Rajoitus 2 erää/talous 9 99 24 -PACK 7 99 Kg Atria VILJAPORSAAN ULKOFILEE Naturell, n.1,5 kg 20% Plussa-etu -8-11 % Plussa-etu -11-25 % Plussa-etu 11 99 24 -PACK TUORE RUODOTON LOHIFILEE C-leikattu, Norja, rajoitus 2 fileetä/talous ERÄ 19 95 Kg Ruokamestarin PAREMPI PAISTIJAUHELIHA Kg 14 95 Porsaan JÄRKÄLEGRILLIPIHVIT PORSAAN ULKOFILEESTÄ Takuumurea NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI Palana Kg 15 95 OMASTA UUNISTA UUNITUOREENA! Vaasan PIIRAKKAPUSSI 6 kpl Fazer KIIREETÖN KAURA -SIEMENLEIPÄ 400 g Fazer KIIREETÖN HAPANJUURILEIPÄ 370 g 10 . OLLIKAINEN Jousitie 35, 19650 JOUTSA p. 020 769 4330, joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma–pe 7–21, la 7–21 ja su 9–21 5 KPL H E R K K U TO R I LTA H E R K K U TO R I LTA H E R K K U TO R I LTA Herkkuja juhlaan! Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 200 g Plussa-kortilla 2 PKT SUOMI VANILJA KERMAJÄÄTELÖ 1 litra Plussa-kortilla OHUEN OHUET KOKOLIHALEIKKEET 200-250 g ERÄ 2 RS 4 00 2 00 5 50 -31 % Plussa-etu Rs SUOMI SUOMI SUOMI Kg 99 2 PKT Kg 99 Coca-Cola Zero Sugar VIRVOITUSJUOMA 24x0,33 l sis.pantit 2,40. JA LASILIIKE 040 756 5724 TIMOHEINO.FI Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti J O U T S A Tavallista parempi ruokakauppa Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. hirsien vaihto Terassien lasitukset Lisää terassin mukavuutta kelissä kuin kelissä Ikkunalasien vaihdot Nopeasti uusi lasi rikkoutuneen tilalle, asennettuna HEINO RAKENNUS. 014-547 1900 / Manu Pasanen suomenkivivalmiste.fi LOUNASPASSILLA SYÖT EDULLISEMMIN! HUTTULA p. Keskiviikkona, toukokuun 31. päivänä N:o 22 – 2023 Irtonumero 2,20 € NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Juha 0400 510 351 Joni 045 117 6767 Kauttamme myös ilmanvaihtokanavien puhdistukset: Pepe 0400 742 269 ”Suurin osa lapsuudestani meni vaellellessa Havumäen metsissä ja kalastellessa järvillä.” sivu 25 ”Pienellä paikkakunnalla kaikki olivat mukana vähän kaikessa.” sivu 24 JOUTSAN HAUTAUSPALVELU A. 0207 756 080 LEIMAUTA OMASI HUTTULASSA! Lounas MA-PE klo 10.30-14.00 Juhlat, pidot ja majoitus Aukioloajat: to 14-22 pe 14-02 la 12-02 su 12-22 www.lamminmaen.fi 040 5711 006 @kellarijoutsa www.aattojaelli.fi 050 5541 909 @aattojaelli @lamminmaentilat Uudisrakentaminen Asunnot ja mökit, toimitilat ja muut tilat Korjausrakentaminen Olemme erikoistuneet kosteusvauriokohteisiin Hirsirakennusten korjaus Vanhojen hirsirakennusten korjaus esim. PU OL I KILOA päivä ä -32% Plussa-etu -33% Plussa-etu VARHAISPERUNA Ruotsi, säävaraus TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 1.-4.6.2023 ELLEI TOISIN MAINITA VESIMELONI KOKONAINEN Espanja Marabou SUKLAALEVYT 180-190 g Onnea valmistuneille! Ps 2 49 Kpl 2 99 Kg 14 95 Kpl 2 99 Mök kiläi snum ero. Rajoitus 2 erää/talous Coca-Cola Original VIRVOITUSJUOMA 24x0,33 l sis.pantit 2,40
040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Järj. klo 11-14 avoimiin oviin. Kahvio. 040 823 7420 . Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . päivänä Tmi Katrin Siivouspalvelut Siivouspalvelut ja kodinhoidon avustavat palvelut! Soita rohkeasti! 040 724 1324 • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. klo 19.00 Su 4.6. 044-388 3009 www.kauneusjaterveyspiste.fi KAHVILA JOUTSA Jousitie 36, Joutsa Tmi Tiina Soilu tiina.tiinasoilu@gmail.com * Leivomme paikan päällä, myös kotiin vietäväksi * Tilausleivonta * Keittolounas * Pitopalvelu, kokoukset yms. Ajanvaraus 040 723 9774 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. Leivonmäki-Seura ry ------------------------------------------------------------------------Mökkiläisilta Tervetuloa Leivonmäen alueen mökkiläiset mökkiläisiltaan keskiviikkona 28.6. klo 20-00.30 Minna Äikäs Band. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. . klo 9-14) myyntipaikkojen varaukset: Kari Gylden p. 040 842 6133 . klo 18 alkaen Kotiseututalo Simolaan (Kuhasenmäentie 12, Leivonmäki)! Paikalla alueen yrittäjiä esittelemässä tuotteitaan sekä palveluita. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . klo 14.00 Ti 6.6. JoSeMoRan Jokkiskesä SV-Kuivaus Liiga 4.6.2023 Sonicwash JM 29.7.2023 Lisätietoja: paijathameenua.fi/kilpailut TYÖPAIKKAPALSTA, TARINOITA, TIETOA JA TAPAHTUMIA VAPAA-AJAN ASUKAS – VASTAA KYSELYYMME 15.6 MENNESSÄ --> Nelinvoimaa.fi PIENTEN KUNTIEN AKATEMIA Tervetuloa mukaan toimintaan! joutsankino.johku.com Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. www.siniwuokot.com Riitta N. 0400-988452 tai netissä www.vello.fi/hyvinvointijaterveyspalvelu HYVINVOINTIJA TERVEYSPALVELU Hanna Ojala Länsitie 8, Joutsa Jousitie 39 URHEILUHIEROJA TERESA JOKINEN 040 4607 282 timma.fi/tmiteres LIIKUNTAPALVELUT 040 8676 048 sanni.nyberg@tahtoworks.fi 044 036 2076 CITYHIUS.COM AJANVARAUS: LÄNSITIE 7, JOUTSA TO 9-15 ILMAN AJANVARAUSTA KOKEILE MYÖS NÄPPÄRÄÄ NETTIAJANVARAUSTAMME! 044 036 2076 CITYHIUS.COM JOUSITIE 36, JOUTSA Siivoukset yksityisille ja yrityksille.Tuntiveloitus 24,80 e (SIS.ALV) P. klo 18.00 Ti 6.6. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . AJANVARAUS p. Järj. varm. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 040-5671548 . klo 14.00 S 1 h 19 min 6 € Avoimet kylät Tervetuloa Kotiseututalo Simolaan (Kuhasenmäentie 12, Leivonmäki) lauantaina 10.6. 0400 671 842 KIINTEISTÖNVÄLITYS-LKV Perukirjat ja perinnönjaot, kauppaja lahjakirjat, erilaiset valtakirjat ym. Markku A. www.siniwuokot.com Riitta N. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Tapahtuman aikana pihakirppis, jonne ilmoittautuminen: leivonmakiseurary@gmail.com /p.040 4477570 Tapahtuma on osa Avoimet Kylät -päivää. 040 823 7420 *Restaurointija puusepäntyöt Laura Ikonen p. Markku A. Mahdollisuus tutustua Simolan pihapiiriin ja aittoihin. klo 14.00 KASVOJA JALKAHOIDOT HIERONTAJA RENTOUTUSHOIDOT Kauneusja terveyspiste Satu Simola Jousitie 36, Joutsa Puh. . Leivonmäki-Seura ry, Leivonmäen Yrittäjät ry ja Joutsan kunta ------------------------------------------------------------------------Leivonmäen markkinoiden (la 15.7. 045 168 6003 19.8.2023 44. Liput 15 €, kahvitarjoilu Lisätiedot: www.maapirtti.fi MAAPIRTILLÄ Marjotaipaleentie 972, Joutsa Maapirtin vuokraus: Kari Lahtela 0400 158 580 SE TULEE TAAS! Pihakonsertti Puutteenkuja 17 La 1.7. 040 842 6133 . 040 842 6133 . 0400 138 900 * Majoitusta * Tilaussauna, illanvietot P. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Nopea ja joustava palvelu. Joutsan Seutu 2 – N:o 22 – 2023 Keskiviikkona, toukokuun 31. 0400-741 771 Tavatt. Katri Kuusimäki p. klo 10.30 saakka Yhdystie 9 puh. Markku A. 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 La 9 15 www.joutsanapteekki.fi Jalkojen terveydenhoito myös kotikäynnit ja jalkojenhoidon palvelusetelit. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Joutsan kunnan rakennustarkastaja. kahvilan tiloissa * Juhlapalvelut P. Markku A. 040 412 7683 KESÄINEN SUURKONSERTTI Joutsan Talomuseolla (Museotie 2) sunnuntaina 11.6.2023 klo 14.00 Joutsan naiskuoro, Sekakuoro Aallon laulajat, Naiskuoro Niemettäret, Sekakuoro Sepposet, Hartolan viihdekuoro TERVETULOA! Joutsan naiskuoro Liput 10 € Kuva vuoden 2018 konsertista Mikko Hentinen. klo 16.00 K7/4 1 h 35 min 10 € Su 4.6. PITOPALVELUA Tuula Salonen p. 0400641159 / kari.gylden@pp.inet.fi Myyntipaikka 30€ (n.4x4m alue) Heinähulinat 15.7. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Paikalla mm. 040 823 7420 *Siivouspalvelut Tilaukset ma-pe klo 8-15 Riitta N. Pe 2.6. Notariaattipalvelu Pekka Pietilä Oy LKV 0400 644 140 Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. 040 842 6133 . Ruokatarjoilu. klo 11-14 Suoramyynti ja kirppis, varaa pöytä 0400 708 221 Maapirtin 70-v juhlatanssit 24.6
Tilaisuuden päätteeksi on kahvitarjoilu. Ympäristöministeriön ja Metsähallituksen edustajat. Klo 14.00-15.00 Juhlahetki, jossa tervehdyksen tuojina ovat mm. Klo 13.00-14.00 Lauluntekijöiden Laululiiteri esittää tarinoita lauluista sekä lauluja tarinoista (ensiesiintyminen). juhla 11.6.2023 Tervetuloa viihtymään musiikilliseen iltapäivään Rutalahden Letkaliiterille seuraavasti: Klo 11.30-12.00 Folkpopmuusikko Auno esiintyy. Klo 12.00-13.00 Keittolounas ennakkovaraajille, varaukset paula.otso@gmail.com Klo 12.45-14.00 Opastettu kävelyretki Koskikaran kierrokselle (lähtö ja paluu Letkaliiteri, kävelymatka yht. Klo 13.30 Lapsille vesiraketti-ohjelmanumero Letkan pihalla. ja Metsähallitus Taitokeskus Joutsa Taitokeskus Joutsa Taito Shop p. Tilaisuus on kaikille avoin! Leivonmäen kansallispuiston ystävät ry. 2 km). päivänä n Sääennuste Auringon nousu ja lasku Hämärän kesto 1.6.2023 3:47 22:42 2:02 2.6.2023 3:45 22:44 2:11 3.6.2023 3:43 22:45 2:29 4.6.2023 3:42 22:47 2:27 5.6.2023 3:40 22:49 2:25 6.6.2023 3:39 22:51 2:24 7.6.2023 3:37 22:53 2:22 ORIONIN KERÄILY27.3.–2.7.20 23 AVOINNA TI-TO KLO 10-15 Muulloin sopimuksen mukaan, soita 040 5400 769 / Kaija Sipilä Salmelankyläntie 157 A, TAMMIJÄRVI Kesäkahvila & TILAMYYMÄLÄ N I S U L A N P I H A T U P A Leivonmäen kansallispuiston 20 v. Lavalla nähdään Myyttikestit duo, Auno ja Eva Vikman. Klo 15.00-15.30 Hehewuti esiintyy. Joutsan Seutu 3 – N:o 22 – 2023 Keskiviikkona, toukokuun 31. 050 413 1008 Jousitie 38, 19650 Joutsa Taito Shop Kursseja Materiaaleja Kudonnan neuvontaa Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,85 e/min + pvm) Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +10 +10 +9 +10 +10 +9 +9 +9 +12 +13 +12 +11 +12 +12 +12 +12 +17 +15 +16 +15 +17 +15 +17 +16 +17 +16 +17 +16
Tällä kertaa välistä löytyy myös Taidelaitos Haihatuksen johdolla ensimmäistä kertaa järjestettävien Joutsan Joutopäivien liitelehti. Palataan vielä Timo Aron tutkimuksiin aluekehityksestä. Ne kunnat pärjäävät, jotka eivät säästä itseään hengiltä ja joilla on keinoja tulojen kartuttamiseksi. Eräänä kohtalokkaana yönä heinänteon aikaan isännän ja rengin suhteet kiristyivät niin tiukoille, että Joosef pamautti herraansa lentopallomailalla otsaan niin, että kaatuneen miehen keltaisen vatsan ulkoneva napa vain pilkisti likaisen pellavapaidan alta. Topi Suuronen ENSIMMÄINEN Joutsan Seudun ”mökkiläisnumero” ilmestyi jo vuonna 1982 R. Joutsan Seutu 4 – N:o 22 – 2023 Keskiviikkona, toukokuun 31. Tavoittelemme hyvää työllisyyttä ja sitä kautta asukkaiden hyvinvointia sekä toivomme sopivaa muuttovoittoa ja muuttovoiton kautta puolestaan kunnan elinvoimaa. Näin syntyi Mustanaamio-sarjakuvan esikuvaksi mainitun vaeltavan joutsalaisen legendan lisäksi myös itsenäinen Joutsan kunta. Joutsan kunnalla on ylijäämää lähes kolme miljoonaa euroa, mutta jos yksituumaisuutta talouden sopeuttamisesta ei löydy, ylijäämät ovat nopeasti huvenneet. Mielestäni valtuuston talousohjelmaan olisi sisällettävä ainakin sopimukset kunnallisverosta ja kiinteistöverosta sekä veropohjan laajentamisesta. Nyt kunnassa on osattava asettaa kysymyksiä vuoteen 2030 saakka: Keitä asukkaita palvelen tulevaisuudessa, mitä kanavia pitkin tavoitan asukkaani, mitkä ovat kilpailuetumme ja mistä tulorahoitus löytyy tulevaisuudessa. Suomi kaupunkiseutuistuu ja sinkkuuntuu, onneksi myös monipaikkaistuu. Enemmän syvällistä pohdintaa, vähemmän vöyhkäämistä MARTTI ”Huuhaa” Innanen totesi aikoinaan, että ”suomalainen on ryssän ja ihmisen risteytys”. Nuorisolle olemme halunneet antaa reilusti palstatilaa: he ovat päässeet kertomaan kevään Ranskan-matkastaan ja sitä helmikuussa edeltäneestä ranskalaisten visiitistä Joutsassa. Astumme kesään. Vetovoimaan ja pitovoimaan tarvitsemme haluttavuutta, kiinnostavuutta, kunnan asukkaiden tyytyväisyyttä ja alueen viihtyvyyttä. Siis enemmän tutkimustietoa ja syvällistä pohdintaa, vähemmän vöyhkäämistä. Niemisen toimiessa paikallislehtemme päätoimittajana. tulevaisuusseminaariin, jossa oli myös esillä vahva aluekehityksen näkökulma. Kaivausten tulosVaeltavan joutsalaisen legenda ten perusteella hän nousi maihin nykyisen Lempään (aiemmin Vähä-Mulkkunen) tietämillä. Kunnan omistamia kiinteistöjä on arvioitava kunnan perustehtävästä käsin. Lopulta voimien vähetessä mies arveli voivansa viettää lepohetken nykyisen Avosaaren pohjoisrannassa. Tällaiset historialliset näkökulmat on myös joutsalaisten huomioitava. Olemme asettaneet itsellemme tavoitteeksi olla yksi Suomen elinvoimaisimmista maaseutukunnista. Joosef Jousa (1735–1812) oli sysmäläisen Vintturin kartanon renki, joka teki uutterasti töitä laiskalle ja ilkeälle isännälleen. Siellä hän törmäsi heinäkärryjä kuljettavaan mieheen, jonka Josef lahjoi sahdilla ajamaan itsensä itään. Sahtia ei ole luonnollisestikaan unohdettu. Harri Nissinen kunnanjohtaja Kirjoitus on osa Päättäjän kynästä -tekstisarjaa, jossa Joutsan lautakuntien puheenjohtajat ja kunnan toimialajohtajat kirjoittavat toimialansa ajankohtaisista asioista. Aron mukaan alueellinen kilpailu kiristyy, alueellinen eriytyminen jatkuu ja syntyy voittajia, sinnittelijöitä ja häviäjiä. Joutsassa menemme yleisen kehityksen mukana, ja meidän olisi pystyttävä sopeutumaan muutokseen ja poimittava muutoksesta ne asiat, joihin pystymme omilla päätöksillämme vaikuttamaan. Ja ennen kuin sitä voidaan käyttää, on tiedettävä, mistä sitä on saatavana”, kynäili Rami tuolloin nelisenkymmentä vuotta sitten ”Periaatteessa – ja käytännössä” -palstallaan. Olimme kiistatta aikanaan osa Suur-Sysmää. Tynnyrin sisällön ansiosta jano ei päässyt yllättämään järven ympäröimää miestä ja ravinnepitoinen ”pellon piimä” piti nälänkin poissa. Monella kunnalla ei ole tähän mahdollisuuksia. Valtaosa kunnan asukkaista ovat ikääntyneitä. Silti harva tietää, kuinka Joutsa saavutti itsenäisyytensä. Alueilta edellytetään resilienssiä. Poikani ja heidän poikansa tulevat jatkamaan tätä työtä.” Tynnyrin metallivanteista hän takoi itselleen kaksi sormusta. Varmasti löytyy jotain kaikkein vaativampaakin makuun ja mieltymykseen. Tukkilaisromantiikkaa hehkutetaan ja on paljon muutakin. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Marko Nikkanen n Pääkirjoitus 31.5.2023 n Alakulma n Mikko Nyrjä: Erkki Pena -sarjakuva n Päättäjän kynästä JS KESKI-SUOMEN päivän 18.4.2023 yhteydessä pidetyssä seminaarissa maan johtava aluetutkija Timo Aro kertoi Keski-Suomen tilannekuvasta. Itse näen mahdollisuuksia monipaikkaisuudessa ja monikielisyydessä. JS-mökkiläisnumerossa on normaalia laajempi kattaus etupäässä paikallisten yritysten, yrittäjien ja yhteisöjen mainoksia ja ilmoituksia. Jos Joutsassa haluamme olla vähintään sinnittelijöitä, olisi nenien osoitettava samaan suuntaan ja huomiota kiinnitettävä alueen maineeseen ja pehmeään elinvoimaan. KESKI-SUOMEN Liitto järjesti 10.5.2023 järjestyksessään 14. Joutopäiviä vietetään vahvasti perinteet edellä yksi viikonloppu ja heti sen perään tulee vielä kokonainen Joutoviikko! Iloksemme ja riemuksemme voimme todeta senkin, että olemme saaneet tämänkertaiseen mökkiläisnumeroomme erinomaisen piristäviä, mieltä taatusti virkistäviä kirjoituksia, kuten mm. Tämän jälkeen tämä kesäteemainen erikoisjulkaisu on kilahtanut joka vuosi toukokuussa vakiotilaajien ja kohdennettuna lisäjakeluna myös seutumme mökkiläisten eli vapaa-ajan asukkaiden postilaatikkoon. Kiitokset ja kukkaset kaikille ”mökkiläisen” tekemisessä eri tavoin mukana olleille. Minua kiinnostaa yhteiskunnalliset asiat ja yhteiskuntatieteet jopa siinä määrin, että olen aloittamassa toiseen maisteritutkintoon johtavat opinnot yliopistossa. armoitetun joutsalaisen muusikko-lauluntekijän Martti Servon ja kuluvan vuoden aikana jo tutuksi tulleen ”Alakulma-viisikkomme” pakinointia. Keskustan kehittämistä ei voi jättää kesken. Joutsan asukasluku saavuttaa kohta alle 4.000 asukkaan rajan. Arvellen isännän toinnuttuaan järjestävän kostohenkiset etsinnät tiesulkuineen, neuvokas Joosef otti kaksi puoliksi juotua sahtitynnyriä mukaansa ja lähti niiden varaan rakennetulla lautalla kelluttelemaan Päijännettä pohjoiseen. Tulevaisuudentutkija, professori ja muun muassa Rooman klubin jäsen Markku Wilenius piti suurimpina aluekehityksen riskeinä Mennään niillä millä ennenkin -strategiaa, Pää pensaaseen -strategiaa ja Rohkea rotan syö -strategiaa. Keskittymisja eriytymiskehitys jatkuu edelleen, vaikka korona-aikana oli merkkejä muutoksesta. Tämän mökkiläisnumeron saavat kotiosoitteeseensa luettavakseen lehtemme noin 3.700 vakituisen tilaajan ohella yli 1.700 seudullamme vapaa-ajan asunnon tai kohteen omistavaa. Aron mukaan kaupungistuminen ja kaupunkiseutuistuminen jatkuu, ja väes töja ikärakenteen muutokset vaikuttavat kaikkiin alueisiin. ALUEELLISESSA kilpailussa kunnan tulisi olla yksituumainen ja haettava yhteisesti hyväksyttyjä ratkaisumalleja, toisin sanoen noudattaa hyväksyttyä kuntastrategiaa. Lisäksi ohjelmassa on sovittava keinoista kunnan kiinnostavuuden ja viihtyvyyden edistämiseksi. ”Pyyteellinen pyrkimyksemme on, että jokainen seutukunnallamme – jopa lyhyenkin ajan – asuva käyttäisi seutukuntamme tarjontaa hyväksemme. Siellä Josef Jousa otti kellukkeekseen jäljelle jääneen tyhjän tynnyrin ja molskutteli Puttolanselkää nykyisen Kellosaaren rantaan saakka. Alueen pehmeään elinvoimaan eli erottautumiseen, maineeseen, identiteettiin, vetoja pitovoimaan liittyvät tekijät saavat aiempaa suuremman painoarvon. Hyvien palvelujen järjestämisen perustana on vahva talous. Lopulta tynnyri päättyi nuotiotarpeiksi ja kesäillan hämärässä Josef Jousa lausui: ”Vannon uhraavani elämäni taisteluun vääryyttä, julmuutta ja sysmäläisiä vastaan. Osaajaja työvoimapula ovat kaikkialla kasvun pullonkaulana ja alueellinen eriytyminen ja erilaistuminen jatkuu. Kuntatalouden näkymät ovat sumuiset. Äskettäin vierailin Joutsan yhteiskoulussa, jossa nähtiin koulujemme vahvuutena laaja kansainvälinen toiminta. Voimme suurella ilolla todeta, että jälleen on kosolti kaikenlaista mielenkiintoista täkyä ja herkkua tarjolla. Tämä on kerrassaan hieno vaihe vuodesta. Polttoainetta piisasi aina Lepolansalmelle saakka. Mikä voisi olla parempaa. Sama periaate on pätevä ja relevantti edelleen. Illan hämärtyessä Joosef päätti jatkaa matkaa. Jokainen voi mielessään miettiä, mitä tämä tilannekuva Joutsalle merkitsee. Avainasemassa ovat myös kaikkien hyväksymät keskeiset luottamushenkilövalinnat. Nauttikaamme kukin mahdollisuuksiemme mukaan tulevista kuukausista täysin palkein. VEROTULOJEN ja valtionosuuksien muutokset eivät kurita yksinomaan Joutsaa, vaan vaikuttavat valtaosaan kunnista. Meillä Joutsassa ja Luhangassa on kaikki mitä onnistuneeseen ja aitoon kesänviettoon tarvitaan – jopa paljon enemmän. Valtionosuutemme ja verotulomme vähenevät merkittävästi. Joutsa monikielistyy jo pelkästään vastaanottokeskuksen vuoksi. Ensimmäisessä strategiassa on ongelmana, että alueella ei ole toteuttamiskelpoista näkemystä tulevaisuudesta, keskimmäisen ongelma on se, ettei alue ota huomioon riskejä ja kolmannen ongelmana, ettei päätöksiä analysoida. Kun tämän sanoo ääneen, niin tulee sopivasti paineita edetä opinnoissa. Mutta juuri nyt astumme kesään. Purkutyömaana ja lähinnä enää kivi-hiekkakasana näyttäytyvä Joutsan Liikekeskus pääsee näkyvästi esille muisteloiden kautta. Lisäksi tähän lehteen on kerätty laajalti Joutsan ja Luhangan alueen kesä-elokuun tapahtumatietoja. Väestö Suomessa ja KeskiSuomessa 2020ja 2030-luvuilla vähenee ja vanhenee. Myötätuulen avustamana Joosef Jousa oli aamuun mennessä päässyt jo pitkälle. Liikenne ja liikkuminen, koulutus ja sijainti toimivat kehityksen vauhdittajina. Olen viettänyt paljon aikaa maakunta-arkistoissa ja tehnyt monia tutkimuksia arkeologisten kaivausten ohessa ja selvittänyt tämän historian suuriin arvoituksiin kuuluneen seikan
äänin 5–4, että Joutsan kunta ostaa yrittäjä Juhani Kuitusen kautta sille tarjotut Kiinteistö Oy Joutsan Talouskeskuksen huoneistoosakkeet Lamminmäen Tilat Ky:ltä. Kauppakirjaluonnoksen mukainen velaton kauppahinta on 63.000 €. Suoritetussa äänestyksessä Pauliina Maukosen esityksen taakse asettuivat hänen itsensä lisäksi keskustalaiset Martti Kuitunen, Jarmo Liukkonen ja Tenho Tornberg sekä kokoomuksen Ilari Suuronen. Samainen Talouskeskusosakkeiden ostoa koskeva kauppakirjaluonnos ja sopimus velan maksamisesta olivat kunnanhallituksen käsiteltävänä nyt toista kertaa. päivänä N:o 22 – 2023 JS Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti 50 50 JOUTSAN kunta on vihdoin päättänyt pitää tiettyinä aikoina vapaasti avoinna risuja haravointijätteiden Joutsan Mämmiläntien vastaanottopisteensä myös kesällä. Haketettavien risujen ja oksien sekä kompostoituvien puutarhajätteiden maksuton toimitus on kesä-lokakuussa mahdollista kahtena päivänä viikossa, perjantaisin ja lauantaisin. pykälään (”Salassa pidettävät asiakirjat”). Iiris Ilmonen kirjautti päätökseen eriävän mielipiteensä. Tutuksi käyneet kevään ja syksyn ”risuviikot” saavat jatkoa vastaisuudessakin. Joutsan kunta ostaa Talouskeskuksen osakkeet Lamminmäen Tilat Ky:ltä nen (sd.) ja Lea-Elina Nikkilä (vihr.). Viime vuosina Joutsan kunta on sallinut risuja haravointijätteen vapaan ja maksuttoman toimittamisen vastaanottopisteisiinsä (toinen näistä Leivonmäellä) muutaman viikon ajan keväällä kuin myös syksyllä. Kunnanhallituksessa asian esittelijänä toimi puheenjohtaja Pauliina Maukonen (kesk.). Ensimmäisen kerran Lamminmäen Tilat Ky / Juhani Kuitunen lähestyi tällä asialla kuntaa marraskuussa 2022 ja toisen kerran joulukuussa 2022. huhtikuuta asia jäi pöydälle Talouskeskuksen rakennuksen ja ao. Samaisessa rakennuksessa palvelee myös Joutsan pääkirjasto. huoneistotilojen remonttitarpeiden selvittämiseksi. Joutsan Seutu Keskiviikkona, toukokuun 31. Nyt hyväksytty paketti oli ensimmäistä kertaa ruodittavana siis huhtikuussa 2023. Monet ovatkin tehneet ei-toivotun ratkaisun ja kärränneet risujaan ja viherjätteitään luvatta metsiin ja jopa puistoalueille, koska eivät ole halunneet niitä omalla tontillaan pitkään säilytellä. Keskeisenä sopimusehtona on, että tällä summalla kuitataan erääntyneet ao. alkava ”kesävastaanotto” koskee ainoastaan Joutsan jätevedenpuhdistamon alueella olevaa vastaanottopistettä. Lamminmäen Tilat Ky:llä Talouskeskuksen liiketiloissa vuokralla ollut Mehiläinen Oy siirtyy samassa yhteydessä Joutsan kunnan vuokralaiseksi. Tämä oli nyt jo neljäs kerta, kun Talouskeskuksen osakkeiden ostotarjousta käsiteltiin kunnanhallituksessa. Ilmosta kannattivat puolestaan Jussi Lehtonen (ps.), Heidi NiiraJoutsan ydinkeskustassa Länsitiellä sijaitseva Kiinteistö Oy Joutsan Talouskeskus siirtyy juuri kunnanhallituksessa päätetyn osakekaupan myötä kokonaan Joutsan kunnan omistukseen. Joutsan kunnalla on jo entuudestaan omistuksessaan 6.886 osaketta (56,8 %). Asianomainen raportti julistettiin kuitenkin kunnassa salaiseksi, eli siitä ei saatu julkisuuteen mitään tietoa ainakaan tässä vaiheessa. Jäsen Iiris Ilmonen (kok.) teki vastaehdotuksen, ettei kauppakirjaluonnosta ja maksusopimusta hyväksytä, eikä näitä Talouskeskuksen osakkeita täten kunnalle osteta. Marraskuun 2023 risuja haravointijätteen vastaanotosta kunta tiedottaa myöhemmin erikseen. Kauppa käsittää 5.232 Talouskeskuksen osaketta, jotka oikeuttavat kolmen yhtiöjärjestyksen mukaisen huoneiston hallintaan ja 43,2 %:n omistusosuuteen asianomaisessa yhtiössä. Myös sitä päätöstä edelsi tiukoille mennyt äänestys ja äänin 4-5 päätettiin asia siirtää. Viestinä on tavanomaisesti ollut, että nämä maksuttomat toimitusajat kahdesti vuodessa ovat liian lyhytkestoiset. Tässä välissä on tehty Joutsan kunnan tilaamana ja kustantamana kuntoarvio/-kartoitus, josta toimitettiin tilaajalle raportti viime viikon lopulla. Kunnalle on annettu toistuvaisluonteisesti kummeksuvaa palautetta tästä käytänteestä. Marko Nikkanen Risuja haravointijätteiden maksuton toimitus onnistuu Joutsassa nyt myös kesällä! JOUTSAN kunnanhallitus päätti kokouksessaan 29.5. Yksityinen sosiaalija terveyspalvelujen tuottaja Mehiläinen Oy (vrt. Työterveys ja Fysios) on ollut vuokralaisena Lamminmäen Tilat Ky:llä Talouskeskuksen liiketiloissa. SAMALLA yleistä ihmetystä on herättänyt se, miksi risuja haravointijätteiden maksuton toimitus ei ole ollut mahdollista kesän aikana, vaikka myös silloin näitä nimenomaisia jätteitä kiinteistöillä syntyy ja kertyy kun pihoja ja puutarhoja hoidetaan ja siistinä pidetään. – Saatu raportti sisältää tietoa kiinteistön teknisestä tilasta ja sen julkistaminen voi aiheuttaa elinkeinonharjoittajalle taloudellista vahinkoa, Maukonen tarkensi. Päätösehdotuksenaan hän esitti, että hallitus hyväksyy Kiinteistö Oy Joutsan Talouskeskuksen osakkeiden ostoon liittyvän kauppakirjaluonnoksen ja sopimuksen velan maksamisesta, jotka molemmat, ensimmäisen kerran noin 1,5 kuukautta sitten esille tulleet asiakirjat on valmistellut kiinteistöja asuntokauppaan sekä konkurssioikeuteen erikoistunut asianajaja Eero Urtti. osakkaalle kertyneet hoitovastikevelat Talouskeskukselle (noin 54.500 €) ja tästä vielä jäävällä loppuosalla lyhennetään kahden kunnan tytäryhtiön (Joutsan Lämpö Oy ja Joutsan Vesihuolto Oy) erääntyneitä saatavia. Kaupan myötä vuokraisännäksi ja vuokraeurojen saajaksi vaihtuu Joutsan kunta. Marko Nikkanen JOUTSAN kunnanhallitus esittää valtuustolle, että kunnanhallituksen ja valtuuston puheenjohtajiston toimikausi pidennetään jatkumaan tämän vuoden elokuun loppuun saakka. Maksua vastaan toimitus kunnan pisteisiin on kyllä onnistunut keväästä syksyyn. Maukonen, Kuitunen, Liukkonen ja Suuronen olisivat olleet valmiit hyväksymään kauppakirjaluonnoksen ja osakkeiden oston jo silloin. Hänen mukaansa kuntoarvion/-kartoituksen tuloksia voitaneen mahdollisesti tuoda julki sen jälkeen, kun tämä osakekauppa on saatu valmiiksi asti. – Salausperusteet löytyvät elinkeinotoiminnasta ja liikesalaisuudesta, totesi Pauliina Maukonen viitaten samalla julkisuuslain 24. Nyt hallituksen päättämän ja hyväksymän osakekaupan myötä Talouskeskuksen koko osakemäärä (yhteensä 12.118 osaketta) on pian Joutsan kunnalla, eli se omistaa jatkossa kyseisen kiinteistöyhtiön 100-prosenttisesti. Valtuusto päätti elokuussa 2021, että toimikaudet kestäisivät tämän vuoden toukokuun loppuun. Tarja Kuikka Toimikausia esitetään pidennettäväksi. Kunnallishallinnon toimikauden ja puolueiden keskeneräisten paikkajakoneuvottelujen takia kunnanhallitus on nyt kuitenkin päättänyt esittää toimikausien pidentämistä. Perjantaina 2.6. Ensimmäisellä kerralla 17
– Siihen aikaan meillä oli päivystys aamukahdeksasta yöhön kahteen. Lisäksi 70-luvun alun rakennusbuumi toi oman vilskeensä aina kun työpäivä päättyi. Joutopäivät ja juhannus olivat hetket, jolloin Joutsaan virtasi hirmuisesti porukkaa. Seinän takana oli Päijänne-grilli, josta haettiin joskus evästä. – Jousi-Baari ja matkahuolto olivat auki joka päivä 06.00– 22.00, lukuun ottamassa joulupäivää. – Asiakkaita tuli paljon busseista. Busseja tuli kaikilta sivukyliltä, ja takaisin pääsi linjurilla hyvinkin myöhäiseen kellonaikaan. Se oli meillä vajaa 10 vuotta, jolloin myimme liiketoiminnan eteenpäin. Olin töissä kempparissa alusta asti 1979 helmikuuhun. Pysähdystauon aikana Liikekeskuksen kulta-aikoina väkeä riitti raitilla ihmisvilinäksi asti Erik Heino muistaa hyvin sen ajan, kun Liikekeskusta rakennettiin. Vaateliikkeen mentyä nurin huusin huutokaupasta vauvan vaatteita paljon, kun ensimmäinen lapsi oli tulossa.” ”Otin Honkapäällä korvikset yhdeksäsluokkalaisena eli matkustajat hakivat monenlaista naposteltavaa. Olin töissä baarissa vapaa-aikoinani. – Pidimme Jousi-Baaria ja matkahuoltoa työllistäen itsemme lisäksi useampia vieraita työntekijöitä, ja minä myin taksin pois ja perustin autotarvikeliikkeen. Tuolloinhan tehtiin useita kerrostaloja, ja myös omakotitaloja nousi paljon. Muistot on poimittu lukijoiden Facebook-kommenteista ja toimitukselle lähetetyistä viesteistä. – Ylikonstaapeli Aaro Ahonen lahjoitti taksikoppiin armeijan metalliset kerrossängyt. Kylillä asui paljon ihmisiä, ja koska moni ei tuolloin omistanut henkilöautoa, kulkuvälineinä olivat linja-autot ja taksit. Aloitin vakituisen päivystyksen kopilla 1974 ja lopetin 1979.” ”Kemikalio ja paperi T. Siinä oli linjaautoaseman vieressä joku pieni baari. Oravakiven leirintäalueella oli isot juhlat juhannuksena, ja kaikki liikenne sinne tapahtui Liikekeskuksen ja linja-autoaseman kautta. Lentävä hollantilainen oli suosikki.” ”Ensimmäinen harjoittelu/ työpaikkani kampaajan urallani oli tietenkin Rautiaisen Railan kampaamo Pirkka 81–85.” ”Honkkikselta korvikset 80-luvulla ja kempparista kaikkea kivaa yläasteikäisenä.” ”Linjuriaukion puolella oli myös taksikoppi, 80-luvullako viimeksi, kunnes rakennettiin uusi eli nykyinen aukion toiselle puolelle.” ”City-käytävässä Parturikampaamo Liila 87–97.” ”80-luvun alussa pikkupoikina kiivettiin katolle ja pällisteltiin kattoikkunoista, kun valtuutetut menivät kokoukseen. Nimismies P. Liikekeskuksen tienoo tuli hänelle tutuksi vuodesta 1974 lähtien, kun Heino aloitti taksihommissa armeijasta tultuaan. Isäni osti liiketilan 1976 ja myi liiketoiminnan 1992. Sarolahti antoi meille pukeutumisohjeet, jokaisen piti hankkia virkapuku. Siskoni Eija tapasi siellä puolisonsa Jouko Vaseniuksen ja ensi kesänä viettävät 50-v hääpäivää.” ”Pessalalla oli kemikalio ensin, sitten oli Annikki ja Elma viimeksi. Joutsan Seutu 6 – N:o 22 – 2023 Keskiviikkona, toukokuun 31. Kopilla harrastettiin kortinpeluuta ja kesällä tikanheittoa. Linja-autoasemalla oli busseja vieri vieressä ja matkustajia kuhisemalla tulossa ja menossa. Ostokset tehtiin Joutsassa, jossa oli saatavilla kaikki mitä tarvittiin. Muistoissa Joutsan Liikekeskus Vuonna 1971 valmistunut Joutsan Liikekeskus purettiin tänä keväänä. Tämä on kaksiosaisen juttusarjan ensimmäinen osa. Joutsan Osuuskauppa aloitti Jousi-Baarin ja matkahuollon toiminnan Liikekeskuksen valmistuessa, ja Heino perusti yhtiön ja hankki tämän liiketoiminnan perheelleen 70–80-lukujen taitteessa. Toiminta oli hyvin vilkasta, muistelee Heino. Janne Airaksinen. Isälläni Urpo Pessalalla oli kemikalio ja leluliike. 1975–76 vaihteessa omistaja vaihtui, kauppiaaksi tuli U. Joutopäivillä meininki oli, mikäli mahdollista, vieläkin hektisempää. Oli myös vapaapäivät merkitty työvuorolistaan. Viikon jokaisena päivänä. Sarolahden Pekan mielestä aina liikaa porukkaa sisällä.” ”Noin vuosina 70-72 Lindqvistin Jaskan baarissa tuli käytyä alaikäisenä isosiskon kanssa.” ”Juu taksikoppi oli linja-autoaseman puolella, todellakin koppi. Juhannuksenviettäjiä tuli busseista rinkkojen ja makuupussien kanssa, ja käyttivät tietysti samalla runsaasti paikallisten kauppojen, ravintoloiden ja taksien palveluja. Tiitinen muutti Tammisen talosta uuteen Liikekeskukseen joulun alla 1970, siihen missä on nyt kirjakauppa. Silloin takseja oli kahdeksan, joiden asemapaikkana taksikoppi toimi. Heino kuvattiin huhtikuun lopulla, jolloin kaivurit purkivat pois rakennuskompleksia, johon Heinonkin työuran kaksi ensimmäistä vuosikymmentä liittyivät vahvasti. ”Kuudennella luokalla vuonna 71/72 kävin melkein päivittäin opettaja Pentti Rahkilan asioilla kunnanvirastossa.” ”Grillikioski Citykäytävässä joskus 60-luvun lopulla, oli jotain erikoista.” ”Kotosähköä piti serkkuni Juhani Salo. Kerrossänky, musta nahkasohva, pieni tv ja keittokomero. – Väkeä oli suuret määrät liikkeellä nykyiseen verrattuna. Kaikki kodinkoneethan sieltä piti ostaa sitten kun saatiin ensin sähköt Anttilaan vuonna 1977. Joutsan Seutu pyysi lukijoita kertomaan muistojaan suositusta asiointija ajanviettopaikasta. Niissä yöllä levättiin, ja kuunneltiin, kuinka seinän takana Kkaupan isot kylmäkoneet käydä jytkyttivät. päivänä LIIKEKESKUS on liittynyt vahvasti monen joutsalaisen työhistoriaan, ja yksi heistä on Erik Heino. Sellaiset päivät kuin maitotilipäivä näkyi katukuvassa, sillä mummoa ja pappaa tuli kovasti taajamaan asioiden perässä. Huoneisto myytiin Kelalle muutaman vuoden kuluttua.” ”Herätettiin aseman baarissa yleistä pahennusta 70-luvulla soittamalla jukeboksista Juicen biisejä Per Vers-levyltä.” ”Tulihan Citykäytävässä pidettyä baaria muutama vuosi. Kaupunkeihin ei välttämättä tarvinnut lähteä ollenkaan kauppareissuille. Pessala. Eivät nyt varmaan kaikki, mutta kuitenkin todella iso joukko, naurahtaa Heino. – Mieleen on jäänyt tilanteet, missä työmiehet tulivat töistä päästyään Jousi-Baariin kaljalle, kuka jalkaisin, kuka polkupyörällä tai mopolla. Meillä oli työvuorot, aamuvuoro alkoi klo 8.00 ja yövuoro päättyi klo 02. Oli olevinaan kovinkin jännää.” ”Kotosähköstä ostettiin Commodore 64 joskus vuonna 85-86, ja se osaltaan vaikutti uravalintaan ja pelasti oikeilta töiltä.” ”Tuukkasen kaupan paikalla oli 80-luvun lopulla lastenvaateliike ja oliko joku musiikkikauppa kans. Vuosina 1978–80 oli 12 istumapaikkaa. Meitä oli siinä 8 taksia. Koppi oli pieni ja seinän takana jyskytti K-kaupan kylmäkoneet. Taksikoppihan sijaitsi Liikekeskuksessa pienessä ulkonevassa rakennuksen osassa linja-autoaseman puolella, viimeisin rooli sillä taisi olla toimiminen laitetilana. NUOREMMAN sukupolven on vaikea käsittää, kuinka paljon tuolla aikakaudella ihmisiä oli liikkeellä Joutsan kokoisissa maaseututaajamissa
Äidin mukana olin siellä ja sain aina hienoja lettejä päähäni, kun Hilkka ne minulle teki samalla kun äidin päätä laitettiin. Kalustoa hankittiin lopetetuista meijereistä. Markku Aro oli sillon paras, ketä kuunneltiin.” ”Linja-auto kulki Pappisiin klo 16 ja vähän ennen 18 muistaakseni. Tapausta oli tutkinut tehokkaaksi poliisimieheksi tunnettu ylikonstaapeli Aaro Ahonen. Tilat remontoitiin elintarvikekäyttöön soveltuviksi. Ne isot mallikuvat seinillä ja vinot pinot kampaamolehtiä tuli ihmeteltyä useaan kertaan.” – ellei jopa todennäköistä – on, että russakoita oli päätynyt Liikekeskukseen myös muita reittejä Laaksosen tempauksen lisäksi. Siitä lähti kipinä omalle kampaajauralleni. Kirkonkylällä kun käytiin, niin toi paikka näytti isolta, ja sitä se sen kokoselle tumpille olikin.” ”Tuukkasen ruokakaupassa olin muutaman vuoden töissä, oi niitä aikoja.” ”Citykäytävässä oli pieni baari 70/80 vaihteen tienoilla. Olin itse alkuunsa yhdessä Sarasen Eetun kanssa valmistamassa sahtia joitakin viikkoja ennen kuin palkkasimme siihen tekijän.” ”Oli aikoinaan hieno paikka pienellä kylällä!” ”Olen ollut katolla joulumuorina joulupukin kanssa ja laulanut ”pankkiaukiolle” päin.” ”Soitettu on katolla muutama kerta…” ”Kotosähkö eli Himatuikku oli hyvin palveleva kodinkoneliike ja Pikkupuodista sai kaikkea kivaa.” ”Kotosähkö oli kyllä kans mielenkiintoinen paikka, ostin sieltä yhdet aika hyvät sen aikaiset jvc:n kuulokkeet.” ”Honkapäältä sain ekan rannekellon, isäukon kanssa käytiin ostaa.” ”Honkapäältä myös eka ja ainoa lävistys, vasempaan korvaan.” ”Railan kampaamo Pirkka on varmaan ensimmäisiä muistoja rakennuksesta. Jutun kansikuvassa esiintyvälle metsuri Raimo Laaksoselle ei tarjoiltu keskiolutta silloisessa Jousi-Baarissa. Ah, sitä onnea, kun kävi hakemassa nälkäisenä Tuukkasen lämmitetyn lihapiirakan tiskiltä ja pääsi se jälkeen linkkariin.” ”Kirjakauppa on toki ollut Liikekeskuksen Graalin malja.” ”Voihan matkis eli matkahuolto. helmikuuta 1974 päivätyn Apu-lehden numeron seitsemän, joka kertoo seikkaperäisesti Joutsan ravintolaelämää loppuvuodesta 1973 koetelleesta torakkasodasta. Ja olenhan minä elämäni ensimmäiset 3vuotta asunutkin Liikekeskuksen talossa.” ”Tuukkasen kaupasta lauantaisin saatiin lauantaikarkit.” ”Teini-iässä vietettiin paljon aikaa Matkiksessa, automaatilta soitettiin levyjä. Saatikka mitään erikoisempia rajoituksia. Perin mahdollista Kun metsuri Liikekeskuksen baariin torakoita toi Apu-lehti kirjoitti helmikuussa 1974 Joutsan Liikekeskuksen torakkaongelmasta. Oli hienoa olla pikkutyttönä ja teininä hiuskäsittelyssä. Joka tapauksessa koko Liikekeskus joutui kalliin myrkytysoperaation kohteeksi. Tästä kimpaantuneena mies toi baariin torakoita, mikä johti koko Liikekeskuksen laajuiseen myrkytysoperaatioon. Keskiössä oli tuolloin uutuuttaan hohtanut Joutsan Liikekeskus. Jukebox minut sinne vei ja kuka tuntee niin arvaa että Irwin siellä soi!” ”Linja-autoaseman puolella seinää oli ”kioskin” aukko taxikopin vieressä.” ”Kampaamo Pirkassa oli glamouria. Jukka Huikko Muistoissa Joutsan Liikekeskus. Yleensä vahingontekijät kieltävät tekonsa, mutta Laaksonen tunnusti sen reilusti – lehdessäkin. Tuukkasen kaupasta ostin aina lihatiskiltä sipuliteemakkaraa, jota tiskin työntekijä siivutti sinä odottaessa. Peruskoulun 7–8.luokan koulutuntien jälkeen oli pianotai lenttisharkat. Onpa toimitukselle väitetty, että russakoita olisi tavattu sittemminkin – tiedä sitten. Pessalan kemikaliosta ostin lukioikäisenä ripsentaivuttimet, ja ovat jossain tuolla kaapissa edelleen (ikää niillä on siis 40 vuotta). Ilmeisesti tapaus ei ollut ensimmäinen laatuaan. Kyse on Apu-lehden sarjasta maailman hullunkurisimmat jutut, jossa oli siis tällä kertaa päädytty Joutsaan ja Liikekeskukseen. Teinihirviöinä siellä tuli vietettyä aikaa enemmän, kuin kotona. Joutsan Seutu 7 – N:o 22 – 2023 Keskiviikkona, toukokuun 31. – Humalaisen pöljäystä se vain oli. Tämä siksi, koska paikalliset lyhytkaulaiset olisivat kuolleet sukupuuttoon kuroteltuaan liian syvälle sahtitynnyrien laidoilta. Ei ne muut tarjoilijat, mutta se yksi akka oli aina känäämässä. Mainittakoon vielä, että Apulehdessä Joutsan torakoiden arveltiin olleen niin sanottua pitkäkaulaisempaa mallia. Oli vähän kuin nuorten olohuone, kun silloin ei ollut nuorisokahvilaa, eikä paljon muutakaan nuorille. Kun humalassa oltiin, niin pälähti päähän, selvitti Laaksonen Apu-lehdelle tekoaan. Tuossa lehdessä on peräti nelisivuinen artikkeli otsakkeella ”Joutsan kostaja: Torakka on aseeni”, jonka pääosissa on jo edesmennyt, tuolloin 32-vuotias metsuri Raimo Laaksonen. Tapahtumaketju oli lähtenyt liikkeelle edellä mainitun metsurin kiivastumisesta tuolloin liikekeskuksessa toimineessa Jousi-Baarissa. Pam vain korvispyssyllä reiät korviin, ja hyvä tuli. päivänä JOUTSAN Seudun viihdetoimitus sai takavuosina käsiinsä 15. Siellä istuttiin sulassa sovussa kaljaveikkojen kanssa ja opeteltiin tupakoimaan.” ”Ekat muistot parturikampaamo Pirkasta, jossa laitettiin sellainen istuinlauta käsinojien päälle ja siinä istuin tuimana kun pelotti niin prkl paljon, eka oikea parturikäynti siis. Kuva: Apu taisi olla vuosi 1980. Kotosähköstä ostin elämäni ensimmäisen musiikkikasetin olisiko ollut Matchboxin 1970-luvun lopulla.” ”Joutsan Sahti Oy sai sahdin valmistusluvan ensimmäisenä valmistajana Suomessa yhdessä Lammin Sahti Oy:n kanssa 1986. Välistä ei antanut selvistä päin, välistä taas jos oli vähänkään ottanut. Yhdessä Juha Kangasvieren ja Hannu Heiniön kanssa suunnittelimme sahdin valmistusprosessin. VAIKKA Laaksonen teon tunnusti, niin koko torakkaongelma ei välttämättä ollut hänen aiheuttamansa. Tuohon aikaan torakkaongelma oli varsin laaja. Mahdollisesti torakat olivat ehtineet lisääntyäkin Liikekeskuksessa. – Oikein jauhoissa lihotettuja nämä kuuluvat olleen, kehuttiin artikkelissa. K-halli Tuukkanen vuokrasi kellarikerroksesta tilat sahdin valmistukseen. Laaksoselle oli kieltäydytty anniskelemasta keskiolutta. Sahtipitäjälle se on mainetta tämäkin. Tarkemmin ottaen kyse oli russakka-nimisestä torakkalajista. Kemikaliosta olin pokkana ostamassa legopakettia ja rahat loppu tiskillä, onneks mutsi pelasti ja lunasti pojan pinteestä. Tästä kimpaantuneena Laaksonen oli myöhemmin toimittanut mieskonmäkisestä kortteeripaikastaan JousiBaariin tulitikkuaskissa neljä tai viisi torakkaa
Esitystä vastaan äänestivät Pauliina Maukonen (kesk.), Martti Kuitunen (kesk.), Jarmo Liukkonen (kesk.), Heidi Niiranen (sd.), Ilari Suuronen (kok.) ja Tenho Tornberg (kesk.) Tarja Kuikka Poliisi valvoo tehostetusti tulevana viikonloppuna. Rakennuksen putkisto on kuparia ja siinä ilmeni viime vuoden aikana muutama yksittäinen vuoto johtuen pistesyöpymistä. • Arvonnousua kiinteistöille. • Häiriötön nettiyhteys kaikille laitteille. Sotaveteraanien seppeleen laskivat Tuula Kangas ja Pekka Hytönen, seurakunnan ja kunnan seppeleen (kuvassa) Viola Fredin ja Matti Kallioinen. Asiasta äänestettiin, jolloin Ilmosen esitys hävisi äänin 6–3. ”kortteliralliin”. JOUTSAN kunta on varannut investointiohjelmaansa 110.000 euron määrärahan vuodelle 2023 Leivonmäellä sijaitsevan Palvelukeskus Huuponhovin jo jossain määrin oireilevan käyttövesiputkiston saneeraukseen. Ylitystä tähän on siis 5.000 euroa. Sen oli jättänyt Samuli Virtasen pyörittämä ja johtama yritys Joutsan Lämpölaitehuolto Oy ja oli hinnaltaan 115.000 euroa (alv %). Jussi Lehtonen (ps.) kannatti Ilmosen esitystä. päivänä PUUTTUVAN KAIVAJAT KUIDUN • TULOSSA JOUTSAAN 2023 • • RAKENNAMME VALOKUITUVERKKOA ALUEELLA • NOSTA KIINTEISTÖN ARVOA • VARMISTA TULEVAISUUDEN PALVELUT • MONIPUOLISET PALVELUT TALOYHTIÖILLE JA YRITYKSILLE • Huippunopea ja luotettava laajakaista, jonka vauhti ei hyydy. T U L E VA I S U U S O N Y H D E N VA LO K U I D U N PÄ ÄSSÄ NOPEUS TOIMINTAVARMUUS PALVELUN LAATU Leivonmäen sankarihautausmaalla laskettiin seppeleet kaatuneitten muistopäivän kunniaksi sunnuntaina 21.5. Marko Nikkanen Palvelukeskus Huuponhovin kvputkisaneeraustarjous jäi pöydälle Seppeleet laskettiin kaatuneitten muistopäivän kunniaksi Joutsan kunnanhallitus: tuulivoimaa vastustava aloite huomioidaan kaavoituksesta päättäessä TULEVANA viikonloppuna eli koulujen päättäjäisviikonloppuna 2–4.6. Lisäämme alueen elinvoimaa vuosikymmenten kokemuksella. Koska Joutsan kunnalla on kaavoitusvalta asiassa, on allekirjoittajien mielestä kunnan syytä tehdä asiasta kielteinen linjaus tuulivoimaa koskien jo ennen kaavoitusprojekteihin ryhtymistä. • Monipuolinen kaapeli-TVja viihdetarjonta sekä mahdollisuus lisäpalveluihin, kuten MPY Wifiin. Panostus valokuituun ensimmäisten joukossa kannattaa. TUULIVOIMALOIDEN rakentamista Leivonmäelle vastustava kuntalaisaloite aiotaan huomioida Joutsan kunnassa siinä kohtaa, kun tuulivoiman kaavoituskysymys tulee kunnan päätöksenteossa käsittelyyn. koolla olleelle Joutsan kunnan tekniselle lautakunnalle, että tämä esittää kunnanhallitukselle ja edelleen kunnanvaltuustolle Lämpölaitehuollon tarjouksen hyväksymistä. Tilaisuuden jälkeen oli kirkkokahvit. Tutkitusti pieni hiilijalanjälki. Koko perheen tietokoneet, puhelimet ja tabletit toimivat yhtä aikaa. • Vakaa ja kotimainen MPY. • Vastuullinen valinta. Aloitteen käsittelyn yhteydessä Iiris Ilmonen (kok.) esitti, että kunnanhallitus tekisi esityksen valtuustolle kielteisen kannan muodostamisesta tuulivoimarakentamisesta Höystösensuolle. Valokuitu omakotitaloon nyt € + kuitupäätelaite 265 €* Mobiili Nettikaista 150 M 24,90 €/kk kunnes kuitu on kytketty käyttöösi Lue lisää ja tilaa: mpy.fi/valokuitu/joutsa *Kampanjahinnat voimassa 31.8.2023 saakka. Tätä teknisen johtajan esitystä ei ainakaan vielä lautakunnassa hyväksytty, vaan asia päätettiin niin sanotusti jättää pöydälle, eli siirtää sen käsittelyä myöhemmäksi. TEKNINEN johtaja Arttu Mönkölä esitti 17.5. Pelaa, striimaa tai työskentele sujuvasti verkon yli. Mällönen toteaa, että kansalaiset ovat useaan otteeseen valittaneet öiseen aikaan tapahtuvasta äänekkäästä ajosta, joka on jatkunut taajamassa jopa aamutunneille saakka. Leivonmäen kirkkokuoro esiintyi tilaisuudessa. Kuva: Jukka Virta. Mällönen korostaa, että päämäärätön ja häiritsevä ajo taajamassa on lain mukaan kielletty – ja varsinkin kun se tapahtuu yöaikaan. Joutsan Seutu 8 – N:o 22 – 2023 Keskiviikkona, toukokuun 31. Tarjousajan umpeuduttua tarjouksia oli saatu kuntaan ainoastaan yksi. Näin totesi Joutsan kunnanhallitus käsitellessään toukokuun alussa jätettyä aloitetta, jonka allekirjoittaneet 459 henkilöä ovat sitä mieltä, etteivät Joutsan pohjoisosat Leivonmäki mukaan lukien sovellu tuulivoimarakentamiseen. MIKSI VALITA MPY:N VALOKUITU. Mönkölä katsoo, että prosessissa pitää edetä tällä tavoin hallituksen ja valtuuston kautta, koska tarjouksen hinta ylittää valtuuston joulukuussa 2022 hyväksymän investointiosion määrärahan. Koska kyse on julkisesta hankinnasta, niin kunta pyysi maalishuhtikuussa avoimella menettelyllä kokonaisurakkatarjouksia Huuponhovin käyttövesiputkiston uusimisesta. poliisi tehostaa valvontaansa Joutsassa. Täten kunnassa päätettiin varautua koko asianomaisen kvputkiston uusintaan jo pikaisella aikataululla. Joutsan poliisiryhmän johtaja, ylikonstaapeli Eero Mällönen kertoo, että poliisi tulee valvomaan nuorten alkoholin käyttöä sekä puuttumaan tehostetusti mopojen ja mönkijöiden taajamassa tapahtuvaan ns. Ilmosen ja Lehtosen kanssa esityksen puolesta äänesti Lea-Elina Nikkilä (vihr.). Nopeus jopa 10 G
Päätöksen perusteluissa muun muassa todetaan, että Suonteen kalatalousalueen myymässä viehekalastusluvassa on ollut venekuntakohtainen kuuden vavan rajoitus voimassa jo useita vuosia. Tekijöistä ei ole tietoa. Kalastuksenvalvontaa tullaan suorittamaan koko alueella avovesikauden aikana. kalastusrajoitus.fi. SUONTEELLA on laaja kalatalousalueen myymä yhteislupa-alue, joka kattaa koko Suonteen järven, Viherin, Iso-Säynätjärven ja Angesselän itäpäädyn ja Puttolanselän länsipäädyn. Suonteen kalatalousalueen hakemuksesta tehnyt kalastuslain mukaisen päätöksen uistelussa käytettävän vapamäärän rajoittamisesta Suontee-järvellä Joutsan, Pertunmaan ja Hirvensalmen kuntien alueilla. Päätöksen mukaisesti uisteleminen on sallittua yhtäaikaisesti enintään kuudella (6) vavalla ja uistimella venekuntaa kohden. Kuva: Marko Nikkanen. Taimen näyttäisi olevan saaliissa yleisempi. Lisäksi hakemuksessa mainittiin, että vaparajoitusta ei ole mainittu Suonteen kalatalousalueen käyttöja hoitosuunnitelmassa, mutta se on ao. Järvilohen alamitta on lakisääteinen 60 senttiä ja luontainen järvitaimen (ehjä rasvaevä) on kokonaan rauhoitettu. Elyn päätöksellä istutetun (rasvaevä leikattu) järvitaimenen alamitta on 55 senttiä, kuhan 45 senttiä ja harjuksen 37 senttiä. Suonteen kalatalousalueen merkittävimmät järvialtaat ovat Suontee, Viheri ja Angesselkä. Uistelulupia (yhteisaluelupa) on Suonteelle lunastettu viime vuosina 50–100 kpl vuosittain. Venekuntakohtaisesti kuuteen rajatulla vapaja uistinmäärällä voidaan Ely-keskuksen näkemyksen mukaan ”saavuttaa kohtuullinen ja riittävä saalisvarmuus eri kalastusoikeuden nojalla kalastaville”. 014 88 77 66 Joutsan leirintäalue Tampinmylly avasi juuri kesäkauden. VIIME viikon sunnuntain ja maanantain välisenä yönä murtauduttiin Leivonmäen Varkauksia seutukunnalla seurakuntatalon varastotiloihin rikkomalla ikkuna. Marko Nikkanen Venekunta saa uistella Suonteella korkeintaan kuudella vavalla Suontee-järvellä saa venekunta uistella korkeintaan kuudella vavalla ja vieheellä kerrallaan. päivänä SUONTEEN kalatalousalueelle on tullut uusia kalastusmääräyksiä, kun kalatalousalueen uusi käyttöja hoitosuunnitelma vuosille 2022–2031 vahvistettiin ely-keskuksessa viime vuonna. Kalatalousalueen toimintaa ohjaavat yleiskokous ja hallitus. Hankkeessa on sitouduttu istuttamaan järvilohia muun muassa Suonteeseen. Suonteen kalatalousalue on mukana Elinvoimainen järvilohi -hankkeessa yhdessä Puulan ja Päijänteen kalatalousalueiden kanssa. Koko Suonteella, Viherissä, Puttolanselällä ja Angesselällä on 31–54 mm solmuvälin verkot kielletty 1.10.–30.4. Seinät hämmästyttävät asiakkaita, kun maisemakin on tuttu, alueen oma saunaranta. Heittokalastuksen ja uistelun haukija ahvensaaliit ovat Pohjois-Suonteella ja Etelä-Suonteella hyviä. Suonteen kalatalousalue käsittää noin 19.000 hehtaaria vesialueita Joutsan, Hirvensalmen ja Pertunmaan kunnissa. VAPAMÄÄRÄN rajoittamista kuuteen koskevassa hakemuksessaan Suonteen kalastusalue lausui seuraavasti: ”Suontee-järvi on erittäin rikkonainen ja selkävedet ovat suhteellisen pieniä. Käyttöja hoitosuunnitelman on laatinut kalastusbiologi Matti Havumäki. Suunnitelma on uuden kalastuslain mukainen ensimmäinen käyttöä ja hoitoa ohjaava asiakirja. Varastosta anastettiin päältä ajettava Husqvarna-ruohonleikkuri, Stihlakkutrimmeri ja Stihl-lehtipuhallin. Kuha ei uistelusaaliissa näyttäisi olevan yhtä yleinen kuin hauki tai ahven. Keski-Suomen kalatalouskeskuksen laatimassa suunnitelmassa on määrätty joitakin rajoituksia. Suonteeseen on istutettu viime vuosina taimenia ja järvilohia noin 1.000–3.000 kpl vuosittain. Tämä päätös on voimassa ajalla 1.6.2023 – 31.12.2032. Hankkeen tavoitteena on parantaa uhanalaisen järvilohen perimää risteyttämällä järvilohta muihin järvilohikantoihin. – Rajoitukset on esitetty kokonaisuudessaan kalatalousalueen verkkosivulla www.suonteenkalatalousalue.fi sekä www. Havumäki korostaa kalastuslain ohjaavaa merkitystä käyttöja hoitosuunnitelmia laadittaessa. Poliisin mukaan tavarat on saatu ulos Kirkkotien puolen isoista ovista. Lisäksi kalatalousalue toi esille, että Suontee on istutusvetenä mukana Elinvoimainen järvilohi r.y:n risteytyshankkeessa, ja että istutusten onnistumista seurataan PITeli kalojen mikrosirumerkinnöillä. Pohjois-Suonteen Sapoja Kotkatselille on määrätty talviaikaiset (1.11.–1.4.) kalastuskieltoalueet kuhakannan suojaamiseksi. P. Lisää tietoa kalatalousalueesta ja kalastusluvista saa nettisivuilta osoitteista www.suonteenkalatalousalue.fi ja www.ostaluvat.fi. Joutsan Seutu 9 – N:o 22 – 2023 Keskiviikkona, toukokuun 31. Taimenia saatiin kesäaikana huomattavasti enemmän kuin talviverkoilla. kalatalousalueella vakiintunut käytäntö. Viime tiistain ja keskiviikon välisenä yönä Tammijärvellä anastettiin kolme järvessä ollutta kalastusverkkoa. Kyseinen lupa on kattanut lähes koko Suontee-järven ja nyt Ely-keskuksen päätöksellä rajoitus kattaa jatkossa Suonteen järvialtaan kokonaisuudessaan. ja pintaja välivesipyynnissä on ympäri vuoden kielletty solmuväliltään 21–79 mm verkkojen käyttö. Suonteella harjoitetaan aktiivisesti kotitarvepyyntiä ja vapaaajankalastusta. Rajoituksilla suojataan eri kalalajien lisääntymistä ja liikkumista. Yleiskokouksessa äänivaltaa käyttävät alueen osakaskunnat, yli 50 hehtaarin yksityisvedet sekä kalastuslaissa mainitut järjestöt. Suonteen kalatalousalue haki vapamäärärajoitusta Elyn päättämälle ajanjaksolle. Kuhaa saadaan PohjoisSuonteelta huomattavasti enemmän kuin eteläosista. Hallinnon kalastusrajoitus.fi-palvelussa näkyvissä on vain tarkasteluhetkellä voimassa olevat rajoitukset, joten kalastajien on syytä tarkastaa mahdolliset rajoitukset useaan otteeseen kalastuskauden aikana, vinkkaa toiminnanjohtaja Timo Meronen. Nyt on isommat remontit tehty vähäksi aikaa, toteaa yrittäjä Jaana Kuusimäki. Kalastuspaine isommille selkävesille on ajoittain suurta johtuen kalatalousalueen ja osakaskuntien vesialueen kokoon suhteutettuna mittavista järvitaimenja järvilohi-istutuksista”. Ely-keskus voi tämän päätöksen kumota tai se voi sitä muuttaa, mikäli kalastusrajoitusten asettamisen perusteena olleet tiedot tai olosuhteet kalakantojen tilassa muuttuvat, tai jos muut erityiset syyt niin vaativat. Vuoden 2014 kalastustiedustelun perusteella pyydyskalastuslupia lunastaneita oli arviolta yli 500 henkilöä. Suonteen kalatalousalue on saanut uuden käyttöja hoitosuunnitelman n Info Suonteen kalatalousalue POHJOIS-SAVON elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus on 24.5. Kaksi vuotta sitten huoltorakennukseen asennetut Utulakodit Oy:n kuvaseinät tuovat iloa silmälle. Ilmoitus. Lisäksi ajallisia rajoituksia on asetettu muun muassa Joutsansalmeen, Myllykosken ja Viherinkosken alueille. Suunnitelma palvelee niin luontaisia kalakantoja kuin vesillä liikkujia ja vesien omistajia. Janne Airaksinen SUONTEEN kalatalousalue on perustettu vuonna 2019 kalastuslainmuutoksella Suonteen kalastusalueen työtä jatkamaan. Samalla ely-keskus asetti suunnitelmassa esitetyt kalastuksensäätelytoimenpiteet voimaan. Ravustusta koko vesistössä on vähän, vaikka Etelä-Suonteella on suhteellisen runsas täplärapukanta
Avoimet puutarhat Luhangassa. Trio Amoren konsertti Joutsan Nuorisoseurantalolla. Suonteen soitto: Martti Servo & Futunapander Café Meijerinliiterissä. Lasten ja lapsenmielisten puuhailtapäivä Letkalla. Luhangan Yöjuoksu. Aatto & Ellin puutarhassa. Rallitanssit Letkalla: Kruuvaus. Luhangan Väreen huutokauppa. 15.7. 10.6. Kellari Garden Party Aatto & Ellin puutarhassa. Lavis Tammijärven koulun pihalla 29.6., 6.7., 13.7., 20.7. Yhteislauluilta Nisulan Pihatuvalla. Joutohölkkä. Nina Kuikka Perinnepiknikki Talomuseolla JOUTSAN Joutoviikko 3–9.7. Joutsan Seutu 10 – N:o 22 – 2023 Keskiviikkona, toukokuun 31. Kuva: Keijo Suomalainen TILAA JOUTSAN SEUTU! PAPERILEHTI + JS DIGI KESTOTILAUS 12 kk: 90 € • Joutsan Seudun paperilehti joka viikko kotiisi (tai kesämökille). Parhaiten on mieleen jäänyt erään osallistujan muisto siitä, miten äiti leipoi armeijalle ruisleipää, jonka piti olla tietynmuotoista ja -kokoista sopiakseen kuljetuslaatikoihin. 50.V Leivonmäki-viikko 15–23.7. kuntien tapahtumakalentereista. KINEETTISEN taiteen talo KITA:n kesänäyttely 17.6.–27.8. Esikoiskirjailija Taru Veelon kirjanjulkistus Joutsan pääkirjastossa. 21.7. Piknikki ei aina ole ollut piknikki, vaan toiminta aloitettiin kesällä 2010 Kulttuurikävelyllä. 11.6. Maapirtin 70-vuotisjuhlatanssit. Avoimet kylät -tapahtumat Kotiseututalo Simolassa, Rutalahdessa ja Mieskonmäen koululla. ja 27.7. 28.7. 19.6. Pääpäivänä perjantaina on JP-etkot ja silloin livenä esiintyy Atomirotta. Luhangan Musiikkiyhdistyksen konsertti kesäkirkossa: Ida Elina. Saturalli Joutsassa. 26.8. Lasten MusaSunnuntai: Mytty + Mimi ja Kuku. 4.6. Suonteen soitto: Eläkeläiset Café Meijerinliiterissä. Jokainen KGP rakentuu musiikkitarjonnasta (live-musaa, DJ) ja grillaamisesta. MusaSunnuntai: Lätsä + A.Takalo. Kellari Garden Party Aatto & Ellin puutarhassa. Kesäjumppaa aikuisille Leivonmäellä kesäkuun joka maanantai-ilta. 31.7. Seuraavat KGP:t koetaan 15. SEKAPESISVUORO Leivonmäen hiekkakentällä joka tiistai-ilta. Visa-Matti Kuitunen selventää, ettei enää kuitenkaan useampaa isoa nimeä, kuten oli Joutorockissa, vaan nyt asiat hoidetaan kaikilta osin astetta kompaktimmin. 17.6. Leivonmäen markkinat. Marko Nikkanen Kesällä neljät Kellari Garden Partyt, ei Joutorockia Nap paa talte en!. 15.6. EIJA Pihlajamäen näyttely Kutsu kukkien puutarhaan Joutsan pääkirjastossa 4.-28.7. Vaikka tie on vienyt KeskiSuomesta rannikolle, sykkii kotiseuturakkaus rinnassa ja Perinnepiknikkien lisäksi Elina on kirjoittanut Joutsan Seutuun kulttuurihistoriaan liittyviä artikkeleja sekä harrastaa hitaasti siivu kerrallaan sukututkimusta. Leivonmäen alueen mökkiläisilta Kotiseututalo Simolassa. Kellari Garden Party vol 1. Tomi Markkola & Kipinä Letkalla. Seurakisat Joutsan urheilukentällä. Miesten ilta Letkalla. Seurakisat Joutsan urheilukentällä. 8.7. Tuolloin tutustuttiin kahden oppaan johdolla Jousitiehen kirkolta oluttehtaan raunioille – matkaa oli noin 500 metriä, aikaa kului kaksi tuntia! Kävelyitä järjestettiin vielä parina vuonna, sitten oli yksi Kulttuuripyöräily ja sen jälkeen aloitettiin Piknikit. Pop up -kahvila Kahvintaika Marjotaipaleessa. Suonteen soitto: Syyslaulu – kesäkauden päättäjäiset Cafe Meijerinliiterissä. TAMMIJÄRVEN Tammen pyörärastit 1.6.–30.9. Lettukestit Nisulan Pihatuvalla. Pihakonsertti Puutteenkujalla, TuoviSet vieraineen. Kellari Garden Party Aatto & Ellin puutarhassa. Meiju Suvas Letkalla. KESÄN ajan ohjattuja agility-treenejä Luhangassa Väreen toimesta. Suuri kuorojen yhteiskonsertti Joutsan Talomuseolla. Suosählyn SM-kisat Peurasuolla. 23.6. 30.6. JoPo-kisat 1, avoimet yleisurheilun aluekisat Joutsan urheilukentällä. Perinnepiknikiltäkin Elina odottaa tänäkin vuonna leppoisaa kesätunnelmaa ja mukavia keskusteluja. Elokuu 5.8. JoPo-kisat 2, avoimet yleisurheilun aluekisat Joutsan urheilukentällä. 24.6. 27.7. 2.7. Leivonmäen kansallispuiston 20-vuotisjuhla Letkalla. Aatto & Ellin puutarhassa. ja 14.6. Musiikkitarjonnan taiteellinen johtaja Visa-Matti Kuitunen toteaa tiivistäen, että ”säpinää on tiedossa”. Tuolloin perjantaina on Pre Partyt ja lauantaina varsinainen päätapahtuma, johon on pääesiintyjäksi jo kiinnitettynä Anssi Kela. Aatto & Ellin puutarhassa. Jousan markkinat. elokuuta korvaa tietyllä tavalla Joutorockin, jota ei entiseen malliin ainakaan tällä erää järjestetä. Joutsan Joutopäivät. Elina on koulutukseltaan folkloristi ja työskentelee Kymenlaakson museon kuvaja asiakirjakokoelmasta vastaavana tutkijana Merikeskus Vellamossa Kotkassa. ja 29. Lauantaitanssit: FBI-beat Letkalla. Karaokeilta Letkalla. Aiheesta on alustus, jonka jälkeen kuullaan yleisön muisteluksia ja kertomuksia. TAIDELAITOS Haihatuksen kesänäyttely Kaiken takana Beyond Everything 17.6.–27.8. Uunissa leipä vähän venytteli kylkiään, ja pikkupoika sai odotettua herkkua, kun äiti leikkasi kuprut pois. Juhannustanssit Letkalla: Tiina Räsänen & Petri Hervanto & Royal FeelGood. Suonteen soitto: Pauanne Café Meijerinliiterissä. Luhangan kesänavaus, Eva Vikman & Premium Jazz Experience. 11.8. 5.6. Kellari Garden Party vol 1. Kellari Garden Party Aatto & Ellin puutarhassa. Chopper Show Joutsassa. Heinänniittotalkoot ja Luhangan sahtimestaruuskilpailu Peltolan Mäkitupalaismuseolla. Joutsan ravit. Litku Klemetti Tammisuojassa. 6.7. TIEKIRKOT: Luhangan kesäkirkko 26.6.–6.8., Joutsan kirkko 26.6.– 10.8. 23.7. Visa-Matti Kuitusen mukaan ensimmäinen Kellari Garden Party on ohjelmassa Joutopäivien aikaan 30.6.–2.7. 28.6. Jumalanpalvelus Kotiseututalo Simolan pihapiirissä. KIRJOITTAJALEIRI Joutorannassa 12.–13.8., ilmoittautuminen Puulan seutuopiston kautta. Jokamiehenluokan kilpailu Josemorassa. Tapahtuma-alueelle mahtuu yli 1.000 henkeä. Rompetapahtuma ja bändi-ilta: Rokote Letkalla. 0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi www.joutsanseutu.fi Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI! KESÄN 2023 aikana on tulossa neljät Kellari Garden Partyt, jotka kaikki järjestetään Joutsan keskustassa Hotelli Aatto & Ellin omassa puutarhassa ja Kellari-ravintolan tiloissa. JUURET-NÄYTTELYT ja Saara Marchin Origin // Alkuperä -näyttely Café Meijerinliiterissä 14.6.–27.8. PELTOLAN Mäkitupalaismuseo avoinna 5.6.-6.8. 30.7. 16.7. 5.7. Muuta seudun kesässä Kesäkuu Heinäkuu 1.7. heinäkuuta. 12.8. Joutsan ja Luhangan tapahtumia RUISLEIPÄ, leikkiperinne, kyläboheemit, sahti – siinä muutamia aiheita, joita Joutsan kunnankirjaston Perinnepiknikeillä on vuosien varrella pohdittu. Keski-Suomen palokuntanuorten leirillä vierailupäivä Leivonmäellä. Luhangan Katusähly. Mikko Alatalo Kotiseututalo Simolan pihapiirissä. Joutsan Joutopäivät. Tiedot tapahtumista saatu järjestäjiltä ja poimittu 26.5. 27.6. • JS Digin käyttöoikeus: Netin uutisvirta Näköislehti JS DIGI KESTOTILAUS 12 kk: 60 € • JS Digin käyttöoikeus: Päivittäinen uutisvirta Näköislehti Tilaukset p. Heinähulinat Maapirtillä. 18.7. ItäLänsi-ottelu Joutsan tekonurmella. Seurakisat Joutsan urheilukentällä. 10.7. Alusta asti näitä tapahtumia on luotsannut Elina PylsyKomppa, joutsalaislähtöinen tutkija. Muitakin bändejä on kyseiselle lauantaille tulossa. Joutsan Seudun kesän 2022 kuvakilpailun satoa. MusaSunnuntai: Cleaning Women + Hur Hur. Kesäkauden KGP-päätösjuhlat 11.–12. päivänä 3.6. 29.7. Kesäjumppaa aikuisille Joutsassa kesäkuun joka torstai-ilta. Elokuvatapahtuma Rutalahdessa. PM-ottelut Joutsan urheilukentällä. Perinteiset kyläkisat Leivonmäellä. Suonteen soitto: Anna Murtola: La tierra blanca Cafe Meijerinliiterissä. Lauantaina on DJ ja sunnuntaina viralliset JP-jatkot, jolloin myös tarjolla on live-musaa. Kellari Garden Party vol 1. Kulttuurikyyti Leivonmäelle ja Rutalahteen. 22.7. 28.8. 19.7. 9.7. JOVOLIN lasten kesäjumppaa Leivonmäellä 31.5., 7.6. Joutsassa on keskusteleva yleisö ja tilaisuudet ovat olleet mahdottoman mielenkiintoisia. 19.8. 16.6
Jokaisen vaihdoksen toimivuudesta ja onnistumisesta on ollut varmasti yhtä monta mielipidettä kuin on ollut Joutopäivillä kävijöitä. Siksi olenkin erittäin iloinen, että olen päässyt mukaan työstämään alueen klassikkotapahtumaa." Kuva: Ilona Savitie TERVE! Pitelet nyt käsissäsi Joutopäivien tabloid-lehteä, jossa kerrotaan legendaaristen Joutopäivien ja uuden Joutoviikon kylätapahtumista. Mietin, että kylläpä tässä olisikin paikka järjestää kunnon festivaalit – myöhemmin sainkin kuulla, että täällähän on Joutopäiviä järjestetty jo kymmeniä vuosia! Talomuseon upeat puitteet poikkeavat kuin yö ja päivä tämän päivän muovisista festivaaliympäristöistä. Torkel Designin oikena kätenä toimii joutsalaislähtöinen mediatuotannon tradenomi Minna Valtonen, joka on Joutopäivätiimissä kasvattamassa osaamistaan kulttuurituotannon opintoihin liittyen. Kehityskaaren mukana ovat kulkeneet myös Joutopäivien markkinat, jotka loisteliaimpina vuosinaan kokosivat myyjiä paikalle satapäin — tulijoita oli enemmän kuin mitä oli paikkoja tarjota. Vuosien saatossa tämä kuva on valitettavasti kokenut inflaatiota monien syiden summana. klo 10-18. Tilannetta on vauhdittanut seutukunnan suurehko väestökato sekä väestörakenteen ikämuutokset. Joutsan Kotiseutuyhdistyksen vuosittain Talomuseolla järjestämien pitäjänjuhlien pohjalta kehkeytyi vuonna 1972 ensimmäistä kertaa järjestetyt Joutopäivät. Entisen Koiravuoren tilan harmaahirtinen päätalo ja kaunis pihapiiri ulkorakennuksineen sykähdyttää paatuneimmankin romantikon sielua. "Rakkaan kotiseudun elinvoimaisuus on kiinni meidän kaikkien panoksesta. Mielikuva asiakkaita ja myyjiä tungeksivasta kulta-aikojen markkinamiljööstä on meillä monilla lämpimänä kesämuistona Joutopäivistä. Taidelaitos Haihatus sai kunnian järjestää tänä vuonna ohjelmaa Joutsaan – ja menoa on varmasti luvassa moneen makuun! Kun muutin tänne Haihatukseen vuonna 2019 kävelin pellon poikki Talomuseolle katselemaan nurkkia. Toista kesää osana Haihatuksen tarjontaa on myös Kineettisen taiteen talo KITA. Ilmoittautumiset torimyyjiksi osoitteessa: joutsa.fi/jouto/markkinat/ Paluu juurille ohjelmalliset maalaismarkkinat Joutsan Talomuseolla Tänä vuonna torijärjestäjänä toimii kouvolalainen Torkel Design Oy, joka on persoonallisiin ja laadukkaisiin metallija puusepäntuotteisiin erikoistunut käsityöyritys. Joutsan Joutopäivät 2023 2 Joutsan Seutu Joutsan Joutopäivät ovat olleet vuosikymmenien ajan maaseudun perinteitä vaaliva, runsasohjelmainen kesätapahtuma, joka on monipuolisuutensa vuoksi houkuttanut tulijoita myös kauempaa. Lisäksi ihmisten ostokäyttäytymisen muuttuessa yhä tiedostavampaan suuntaan, on markkinoiden profiloituminen käsityöläisja lähituotepainotteiseksi luonnollista. Päiväohjelman lopussa voi ottaa löylyt Cleaning Women -yhtyeen entiseen keikkabussiin rakennetussa saunassa. Tänä vuonna juhlitaan myös joutsalaista sahtiperinnettä sahdinvalmistuksen SM-karsintojen muodossa. Talomuseon iltaohjelmaan on saatu suomirokin kuningas Ismo Alanko bändeineen, joka jatkaa Joutopäivien laadukasta tarjontaa tänäkin vuonna. Joutopäivien markkinajärjestäjäksi yritys päätyi muutaman myötätuulisen sattumuksen saattelemana. Aikojen saatossa Joutopäivien ja markkinatorin järjestäjävastuu sekä fyysinen paikka ovat vaihdelleet. Ilman teitä tämä ei olisi mahdollista. Kaiken kruunaa katetulla katsomolla varustettu amfiteatteri, jossa kelpaa katsella keikkoja säällä kuin säällä. Markkinahumua on koettu muun muassa lukion hiekkakentällä, urheilukentällä, Uimalassa, sekä Joutsan markkinoiltakin tunnetulla Pankkiaukiolla, Länsitiellä. Alueella anniskelua koko tapahtuman ajan. Vauhdikasta kesää kaikille, ja tervetuloa talkoisiin! Risto Puurunen Taidelaitos Haihatuksen tirehtööri. Joutopäivien ennakkona saa ensi-iltansa Kallo Collectiven Into the Wild -esitys 30.6., jonka näytöksiä nähdään koko heinäkuu. Ihmisten kiinnostus maaseutuun, lähiruokaan ja juuriinsa on pitkän hiljaiselon jälkeen kasvamassa, joten mikä olisikaan idyllisempi paikka järjestää uudistuvat, maalaishenkiset markkinat kuin perinteitä huokuva Talomuseon alue! Joutopäivälauantain ohjelmassa on luvassa tapahtumalliset maalaismarkkinat, joiden teemana on paluu juurille — nostalgiaa ripauksella maalaisromantiikkaa! Kotimaiset tuotteet aina ruoasta käsitöihin ovat erittäin tervetullut ja toivottu osa Joutopäivien markkinatoria. Sunnuntaina kyläjuhla siirtyy Haihatuksen pihapiiriin, jossa on lapsille vänkää ohjelmaa ja juuri avautunut kesänäyttely “Kaiken takana”, joka aukeaa 17.6. Kaikille avoimet ohjelmalliset markkinat Joutsan Talomuseolla lauantaina 1.7. Jatkoja ja etkoja pidetään myös Talomuseon anniskelusta huolehtivassa Ravintola Huttulassa ja Ravintola Kellarissa, joissa nähdään pitkin Joutopäivien viikonloppua mielenkiintoista ohjelmaa. Joutoviikolla voi pistäytyä Café Meijerinliiterissä kahvilla tai keikalla, tai vaikkapa Joutsa Chopper Showssa ihmettelemässä moottoripyörien pärinää ja rokkenrollia! Joutopäivät, Haihatus ja KITA pyörivät kaikki pitkälti vapaaehtoisvoimin ja haluaisinkin sydämeni pohjasta kiittää niitä, jotka ovat olleet mukana
Onko levyhyllyssäsi keräilyharvinaisuus. Kesällä nähdään myös legendaariset MusaSunnuntait jatkoklubeineen 16. Ryhmänäyttelyssä nähdään monipuolinen kattaus kuvataiteen eri muotoja, muun muassa Marja Kanervon tilataidetta, Mika Taanilan ja Anssi Kasitonnin videotaidetta, Laura Könösen ja Aaron Heinon kuvanveistoa, Siiri Haarlan maalaustaidetta, Cleaning Woman -yhtyeen installaatio ja paljon muuta! Tänä vuonna Haihatuksessa vierailee helsinkiläinen Oksasenkatu 11 -taidekuraattoriryhmä, joka on jo yli 10 vuotta toiminut kokeilevan taiteen yhteisö. Aina voi löytää jotain kiinnostavaa lisää. Koho, Laura Könönen, Mikko Laaksonen, Johanna Latvala, Maria Mattila, Anna Miller, Panu Ollikainen, Ilmo Paukkunen, Essi Pitkänen, Risto Puurunen & Marita Isobel Solberg, Matti Salmela, Jenni Sormunen, Restlessminds, Shubhangi Singh, Mika Taanila, Antti Tolvi, Keijo Virtanen, Julius Valve, Steve Vanoni, Henna Matanuska ja Tuomo Vuoteenoma. Numminen, ottivat kynät ja pahvit käteen ja näin syntyi ainutlaatuista kansitaidetta – ja keräilyharvinaisuus, kertoo Pekka Nurminen. – Tutustuimme Sepon kanssa Kouvolan levymessuilla. Bussilla pääsee näppärästi myös illan konserttiin ja sieltä pois – suoraan illan jatkoklubille Ravintola Huttulaan, kertoo liikennöitsijä Kari Åkman ja jatkaa: – Lauantaipäivän lähtöajat ovat ohjeellisia. Meidän myyntipisteellemme voit tuoda myös omia levyjäsi arvioitavaksi ja ostettavaksi, Pekka Nurminen vinkkaa. Tämä on kivaa puuhastelua; porukassamme on ollut muitakin; entinen musiikkitoimittaja ja musiikkikaupan pitäjä, jatkaa Nurminen. Mikäli tarvetta on, kyydit kulkevat sujuvasti nonstoppina myös päivällä. Pekan ja Sepon omat levymessut löydät Talomuseon markkinatorilta. – Vuosikymmenet olen kerännyt levyjä ja niitä alkoi olla jo niin paljon, että osan saattoi pistää jo kiertoon, kertoo Pekka Nurminen. – Kotimaisista levyistä mm. kesänäyttely ”Kaiken takana” tuo yli 40 taiteilijan taidetta Joutsaan "Kaiken takana" -kesänäyttely 17.6.-27.8.2023 Liput 5-20 € / Museokortti Avoinna ke-su klo 11-18 Kiinni juhannusviikonloppuna 23.-25.6. Joutobussin lähtöja saapumispysäkki on Pankkiaukiolla. kesänäyttely, jossa pureudutaan aistien kautta koetun maailman taustalla vaikuttaviin voimiin. – Oman kokoelmani rakkain kotimainen on Wigwam-yhtyeen ensimmäinen Love Recordsilla tehty levy, jossa on käsintehdyt kannet. Voit nyt huoletta olla jouten, sillä Joutobussi liikennöi aikataulutetusti useita kertoja päivässä kylän ja Talomuseon välillä ja rokkikansan iloksi nonstoppina koko illan! – Joutobussin ansiosta voit jättää auton kotiin tai kylille – tämä ehkäisee museon päässä parkkipaikan ruuhkaantumista ja helpottaa liikenteenvalvontaakin. Levy-yhtiöllä ei ollut rahaa kansien teettämiseen, joten bändin porukka ja muut studiolla olleet henkilöt kuten M.A. Markkinanosto Kuva: Tapio Nurminen ”Kaiken takana” on järjestyksessä Taidelaitos Haihatuksen 24. Lisätietoa ohjelmistosta ja liput löydät osoitteesta: haihatus.fi Kesänäyttelyn taiteilijat: Erik Alalooga, Artemisia Vulgaris, Anders Bergman, Lotta Blomberg, Baran Caginli, Cleaning Women, Michal Czinege & Maija Laurinen, Santiago Delgado, Jenni Eskola, Noora Federlay, Siiri Haarla, Hannah Harkes, Aaron Heino, Juhana Hurula, Aino Johansson, Lasse Juuti, Kallo Collective, Marja Kanervo, Anssi Kasitonni, Asko Keränen, J. Erilaiset energiat, ajan taipuva ulottuvuus ja alati hämärtyvät todellisuuden rajat kohtaavat toisensa. ja 30.7. Hän otti yhteyttä ja tahtoi tulla myymään omia levyjään – löimme lopulta hynttyyt yhteet. Myös vanhojen vinyylien kansitaide on keräilijöille kiinnostava elementti. – Juuri olin Hollannissa ja Saksassa myymässä levyjäni ja kyllä niitä levyjä tuli takaisin enemmän kuin mitä sinne vein, nauraa Pekka Nurminen. Joutsan Joutopäivät 2023 3 Lauantain liikkumista kylältä Talomuseolle on helpotettu Joutobussi-kuljetuksella. Hurriganes on tosi suosittua tällä hetkellä ja ulkomaalaisista rock-klassikoista löytyy monenlaista Pink Floydistä Deep Purpleen. Myyntitiskillä on niin kotimaista kuin ulkomaistakin musiikkia – muutaman euron levyistä jopa keräilyharvinaisuuksiin. Hän siis ostaa lisää omiin kokoelmiinsa ja myy ylimääräiset levyt eteenpäin. Taidelaitos Haihatus, Jousitie 68-70 Kineettisen taiteen talo KITA, Tokerontie 11. Myynnissä on niin uudempaa kuin vanhempaakin musiikkia 60-80 -lukujen vinyyleistä ja kaseteista aina cd-ajan musiikkiin. sekä satiirista ja fyysistä teatteria yhdistelevä Kallo Collectiven ”Into the Wild” -esityksen heinäkuun kestävä vierailu. Joutobussilla Talomuseolle – koko päivän Joutopäivämarkkinoille myyjiksi saapuvat Pekka Nurminen ja Seppo Laakso ovat jo varsinaisen työuransa tehneitä, virkeitä eläkeläisiä, joilla on yhteinen harrastus. Nelostien varrella Joutsan keskustassa sijaitseva Kineettisen taiteen talo KITA kuuluu Haihatuksen kesänäyttelyyn hersyvällä Interventilaatio -kokonaisuudellaan, joka on täysin uusi kokoelma liikkeeseen perustuvia taideteoksia huipputekijöiltä. Taidelaitos Haihatuksen 24. Kun keräily on intohimo ja harrastus, ei se eläkkeelle jäämiseen lopu
Rentous, sauna ja sahti. Nimihirviö muuttui aika nopeasti muotoon HAIKU-hanke. Joutsan Joutopäivät 2023 4 Musiikkia juhliin, merkkipäiviin illanistujaisiin yritystilaisuuksiin www.evavikman.fi p. Paikallinen luonteenlaatu helposti lähestyttävä. HAIKU-verkosto kokoontuu kesätauon jälkeen miettimään seuraavia yhteistyön askeleita. Joutsan kaltaisen, pienen paikkakunnan elinvoimaisuuden kehittämisen edellytyksenä on ennakkoluuloton, yhdistysammattija yritysrajoja rikkova yhteistyö. Luonnollisesti elämykset toisivat kulttuurihyvinvointia myös paikalliselle väestölle, alueemme vapaa-ajan asukkaille ja lähimatkailijoille. Letkeä elämänmeno. HAIKU:n ensimmäisellä kerralla kuulolla oli viitisenkymmentä toimijaa. Sopiva, matalan kynnyksen tukimuoto löytyi Taiken harvaan asuttujen alueiden kulttuuritoiminnan (hama)-avustuksesta ja vuoden mittainen HAIKUhanke käynnistyi marraskuussa 2022. Kiireetön joutenolo. Hankkeeseen on sittemmin vakiintunut parinkymmenen aktiivisen toimijan joukko, joka on kokoontunut kerran kuukaudessa kulttuurimatkailun tuotteistamisen tiedon ja taidon äärelle. Kulttuurimatkailun asiantuntijana ja tuotteistamisvalmennusten vetäjänä on toiminut Visit Finland Akatemian kulttuurimatkailuvalmentaja Maija Sydänmaanlakka. HAIKU-hanke oli avoinna kaikille kulttuurin ja matkailun parissa toimiville yrityksille, paikallisyhdistyksille, freelancer-taiteilijoille, tapahtumanjärjestäjille, paikallisperinteen asiantuntijoille sekä kunnan kulttuurija matkailutoimelle. 0408674234 Taidelaitos Haihatus sai viime vuonna Taiteen edistämiskeskukselta (TAIKE) erityisavustusta ”Taidelaitos Haihatuksen vetämän paikallisverkoston kulttuurimatkailupalveluiden kehittämishankkeelle”. Lauluntekijöiden LAULULIITERI Tarinoita lauluista, lauluja tarinoista. HAIKU-hankkeen taustalla oli jo pitkään Haihatuksen kulttuuriväen päässä muhinut ajatus siitä, kuinka paikalliset kulttuurija matkailualan toimijat voisivat yhdistää voimansa ja alkaa tehdä yhteistyötä Joutsan ja lähiseudun kulttuuripalveluiden kehittämiseksi. Kun erityyppiset toimijat löisivät hynttyyt yhteen, Hankkeen myötä syntyneet, paikalliskulttuuriin ankkuroituvat, elämykselliset kulttuurimatkailupalvelut tullaan esittelemään Joutoviikolla 3.-9.7.2023. Liikunta, retket ja patikointi. Joutsan Talomuseo Avoinna 19.6-6.8.2023 seuraavasti: ti-la klo 10-16 su klo 12-18 ma suljettu Huom.! Joutoviikolla 4.7-9.7.2023 opastettu kierros tasatunnein! Joutsan Kotiseutuyhdistys ry Joutsan tuntu Luonto, maaseutu, metsät, pellot ja kansallispuisto. Tapaamisessa availtiin kulttuurimatkailun käsitettä ja päästiin hankkeen ytimeen eli pohtimaan, millaisia ominaispiirteitä, toisista paikkakunnista erottuvia tekijöitä voisi Joutsassa olla, millaista on joutsalaisuus, mitä tarkoittaa joutsaisuus ja mitä voisi olla Joutsan tuntu. Suonteen vesistöt, kirkkaat puhtaat vedet. Tenho Tornberg, 0401494453 Aino Tornberg, 0401974056 laululiiteri.ry@gmail.com FB:Laululiiteri ry www.laululiiteriry.fi niin tuloksena syntyisi omaperäisiä ja ainutlaatuisia kulttuurimatkailupalveluita, jotka vetäisivät puoleensa matkailijoita kotimaan rajojen ulkopuoleltakin. HAIKU:ssa on korostunut yhteisöllisyys alusta saakka. Erilaisia toteuttamismuotoja ja rahoitusmahdollisuuksia pohdittiin tarkkaan ja loHAIKU-hankkeesta voimaa Joutsan tuntuisiin kulttuurimatkailupalveluihin pulta päätettiin toteuttaa kestoltaan ja sisällöltään napakka hanke kulttuurimatkailupalveluiden tuotteistamiseen. Osallistujat ovat tutustuneet ja oppineet uutTarinalähtöisen palvelumuotoilun edelläkävijä Anne Kalliomäki piti verkostolle tarinallistamistyöpajan etänä. Pitkospuut ja hiihtojutut. Reetta, HAIKU-hankekoordinaattori. Tavallisille ihmisille. Yhteen hiileen puhaltamalla, samalla veneellä soutaen voimme tehdä näkyväksi Joutsan tuntua. ta yhdessä sekä miettineet yhdessä toimimisen tapoja, jotka kantaisivat hedelmää myös hankkeen päättymisen jälkeen
Joutsan Joutopäivät 2023 5
Rautasuolat, vesi ja auringonvalo muodostavat preussinsinisen kuvan paperille. klo 16-20. 6.7. www.facebook.com/profile. Café Meijerinliiterin 110-vuotiaaseen kivinavettaan rakennetussa rouheassa galleriatilassa nähtävä kesänäyttely tutkii esineiden, paikan, muistin ja alkuperän suhteita. K L O 1 9 M A R T T I S E R V O & N A P A N D E R P E R J A N T A I 1 6 . Liput 22 eur. Haihatuksen taidetyöpajat Mukavaa kesälomapuuhaa koko perheelle! Joutoviikon työpajavaihtoehdot: Vauvan ja taaperon värikylpy leikkisä taidetyöpaja lapselle ja vanhemmalle, syötävin materiaalein! Vauvat 6kk-12kk / taaperot 1-3 vuotta. Pikkupuoti, Rantatie 21, Joutsa. 6 . K L O 1 9 S Y Y S L A U L U L A U A N T A I 2 6 . Värien hehkua Pirkkalanka 50v Kesänäyttely vie Pirkka-langasta tehtyjen neuleiden myötä meidät eri vuosikymmenille tarjolla myös tekemispaketteja ja ihania värikylläisiä lankoja. https:// wanhavartiamaki.fi/kurssit/ ruisleipa Suonteen soitto: Pauanne Huippumuusikoista koostuva moderni kansanmusiikkiyhtye Pauanne hyödyntää musiikissaan poikkeuksellisella tavalla viime vuosisadan alussa tallennettuja suomalaisten ihmisten ääniä ja lauluja. 3.-28.7 ma-pe klo 10-17. Saunomismahdollisuus työpajan päätteeksi. Kanttiini, jossa myydään mm. 7 . ESTERI2023 Palokuntanuorten kesäleirin vierailupäivä Lastenteatteriesitys Naavakainen ja Tökkyrä klo 18, samalla tutustuminen palokuntaleiriin. Vapaa pääsy. c a f e m e i j e r i n l i i t e r i . Lisätiedot, aikataulut ja osallistumismaksu Haihatuksen verkkokaupasta: https://holvi.com/shop/haihatus Ruisleipätalkoot! Hapanjuurileivontakurssi Ruisleipäkurssilla pääset leipomaan valmiiksi hapanjuurella kohonneesta taikinasta leipiä, jotka paistetaan kuumassa leivinuunissa. 8 . K L O 1 9 S Y Y S L A U L U Kesäkahvila Café Meijerinliiteri * Kangasniementie 1052, Joutsa Liput: 22 euroa w w w . www.cafemeijerinliiteri.fi JOUTOVIIKON TAPAHTUMAT PÄIVITTYVÄT www.joutsa.fi/jouto perjantaina 30.6. Ryhmät: 4-6-vuotiaat / koululaiset. 27.8.2023 Vapaa pääsy. 8 . K L O 1 9 M A R T T I S E R V O & N A P A N D E R T O R S T A I 6 . K L O 1 9 E L Ä K E L Ä I S E T P E R J A N T A I 2 1 . https://haihatus. grilli kuumana klo 18-22 rentoa dJ-musiikkia 18-04 atomirotta atomirotta liput 20€ liput 20€ klo23 klo23 JOUTOPÄIVÄETKOT JOUTOPÄIVÄETKOT sunnuntai 2.7. Matalan kynnyksen treeni-ilta 5.7. Lakumyyjä paikalla. klo 17. Mukana useampi taho ja seura. 8 . Café Meijerinliiteri, Kangasniementie 1052. 6.7. K L O 1 9 P A U A N N E T O R S T A I 6 . klo 17-19 koko perheen liikunnallinen tapahtuma pump track-radan läheisyydessä. Haihatus, Jousitie 68-70, Joutsa. Etu-Ikolantie 10, Leivonmäki. klo 19-21. Hinta 53 eur. K L O 1 9 A N N A M U R T O L A : L A T I E R R A B L A N C A L A U A N T A I 5 . lettuja, makkaraa, kahvia ja pullaa. klo 17-19 useamman tahon järjestämä matalan kynnyksen treeni-ilta. Elävän mallin piirustus -taidepaja piirtämistä piknikillä! Kuinka sidotaan perinteinen vihta ja miten sitä käytetään. Galleria Jäähuone, Kangasniementie 1052, Joutsa. grilli kuumana klo 18-22 rentoa dj-musiikkia 18-02 klo20-24 klo20-24 ilmainen sisäänpääsy ilmainen sisäänpääsy JOUTOPÄIVÄjatkot JOUTOPÄIVÄjatkot GARDEN PARTY GARDEN PARTY 30.6.-2.7. fernet underground fernet underground tba. Vartiamäentie 566, Pappinen. Syanotypia-paja valokuvia ilman kameraa. : jousitie 39, 19650 Joutsa : puh 050 5541 909 : @kellarijoutsa : puutarhan grillibufee 20€ syö mitä jaksat!. K L O 1 9 P A U A N N E P E R J A N T A I 2 1 . www.cafemeijerinliiteri.fi/ tapahtumat Taidenäyttely Joutsan seudun Taideseuran perinteinen kesänäyttely 3.7.7. klo 10-17. 7 . 8 . klo 10-17 & 8.-9.7. 7 . www.facebook.com/ events/187246330814334 Syanotypia on hauska, helppo ja monipuolinen prosessi, joka mahdollistaa uniikin taiteen tekemisen. php?id=100057581194856 Pikkupuodin Joutoviikko Meiltä löydät nostalgiset Joutopäivä-paidat sekä Joutsa-paidat! 3.-7.7. Lyhyitä treenejä Joutsan lähiliikuntapaikoilla. klo 10-15. Lisätietoja myöhemmin. K L O 1 9 A N N A M U R T O L A : L A T I E R R A B L A N C A L A U A N T A I 2 6 . Tervetuloa koko perhe! 5.7. f i / t a p a h t u m a t Saara March: Origin // Alkuperä Australialais-suomalainen kuvataiteilija palaa taiteen keinoin juurilleen Joutsan Havumäkeen. TaitoKeskus, Jousitie 38, Joutsa. Syanotypian keksi tiedemies ja tähtitieteilijä Sir John Herschel vuonna 1842. Teemme kokeiluja kukilla, kasveilla ja mausteilla. tba. 7 . fi/joutsankulttuurikesa2023/ Koko perheen liikunnallinen tapahtuma 4.7. Lasten monitaidetyöpaja ohjattua taidetouhuilua Haihatuksen hauskalla piha-alueella. www.pikkupuoti.fi Kallo Collective ja Teatteri Metamorfoosi: Into the Wild Fyysistä teatteria & nykysirkusta 7.7.& 8.7 & 9.7. TaitoKeskus, Jousitie 38, Joutsa. Maksuton. K L O 1 9 E L Ä K E L Ä I S E T L A U A N T A I 5 . 14.6. Lisätietoja myöhemmin. Vapaa pääsy. Liput 10/15 eur. Joutsan Joutopäivät 2023 6 S U O N T E E N S O I T T O S U O N T E E N S O I T T O K E S Ä K O N S E R T T I S A R J A K E S Ä K O N S E R T T I S A R J A C A F É M E I J E R I N L I I T E R I N J Ä Ä H U O N E E L L A C A F É M E I J E R I N L I I T E R I N J Ä Ä H U O N E E L L A P E R J A N T A I 1 6 . klo 12-15. 6
Perinteiset lastensarjat, yleinen hölkkäsarja ja kilpasarjat N/M/40/50/60. Jos Kuku oppii taas uskomaan itseensä ja vapautuu, hän on sekä luvannut tehdä pieniä taikatemppuja ja toteuttaa jonkun pienen unelmia. Liikuntaan sopivat vaatteet päälle! Moikka isot ja pienet! Olemme muusikko Mimi ja hassu jellona Kuku! Viimeiset 20 vuotta olemme seikkailleet tv-ohjelmissa, levyillä ja kirjoissa, mutta ehdottomasti kaikkein mukavinta on tanssia, laulaa ja leikkiä yhdessä live-yleisön kanssa. www.facebook.com/vinttikirppis Design Pylsy 35-juhla! Design Pylsy 35v. Osallistumismaksu hölkkään 15 eur aikuiset, 5 eur lapset, katsojille vapaa pääsy. baletti, hiphop ja hauskat tiktok-tanssit. Tänä kesänä pihapiiristä löytyy myös valokuvanäyttely Heijastuksia menneisyydestä. Iltamissa nähdään ainakin Duo Kuutti Kakkonen & Roskis Katti, ripaskaa tanssiva mummo, karhu sekä kenkäennustaja. klo 1618. Roosa Halme on Turun Taideakatemiasta valmistunut nukketeatteritaiteilija sekä säveltäjä ja muusikko. 8.7. Liput 10 eur. Urheilukenttä/liikuntahalli Tapiontie 2, Joutsa. 7.-9.7. Ilmoittautuminen kentällä klo 14.30 alkaen tai sähköpostilla ennakkoon joutspo@gmail.com. Mimi ja Kuku Usko Itseesi -tanssillinen hyvän mielen konsertti Voihan hilloton munkki! Pienen Kuku-leijonan spagaatti ei onnistu ja matikan koekin meni poskelleen. Sinua tarvitaan! Tule mukaan auttamaan pientä Kukua! Avataan yhdessä kehon ja mielen solmut tanssimalla, laulamalla, leikkimällä ja kisailemalla kivassa porukassa! Kaikki osaavat jotakin ja yhdessä osaamme ihan kaikkea. www.laululiiteriry.fi. Koko maailman polska soi ja mytty muuttuu iloksi. Vuorovaikutteinen konsertti sopii kaikenikäisille. Joutsan Joutopäivät 2023 7 Mytty-iltamissa puhalletaan yhteen hiileen, viikset karkaavat ja ujokin uskaltaa. juhlavuoden tapahtuma. Lisäksi joogataan, opetellaan tunnetaitoja ja pidetään superhauskaa. www.facebook.com/ joutsachoppershow 47. yhtyeissä Juuri & Juuri, Suo ja Duo Emilia Lajunen ja Suvi Oskala. Joutohölkkä Osa Keski-Suomen kylähölkkäsarjaa. Aika ja paikka vahvistuu myöhemmin. Lajunen soittaa mm. Suruhan siitä seurasi ja nyt Leijona-parka on miettinyt mielensä mökömököön ja häntänsä solmuun. Maksuton tapahtuma. 8.7. Meidän kanssamme mitä vain hassua ja maagista voi tapahtua! Toivotamme sinutkin mukaan sadun taikaan Joutsan Joutopäivien Lasten MusaSunnuntain konserttiin! Iloisiin näkemiin :-) mukana joutopäivillä S-market Joutsa ma–la 7–21, su 9–21 smarket.joutsa kotikulmien ässä Mytty avaa Lasten MusaSunnuntain Vinttikirppis Vanhan Parosen tilalla, maalaismiljöössä navetan ylisillä toimii kesäaikaan vintagekauppa. Mytty voi olla nyytti, kangaskäärö tai muu epämääräinen mykkyrä. Emilia Lajunen on Sibelius Akatemiasta valmistunut kansanmuusikko ja Mytty-iltamat on osa hänen Sibelius-Akatemian taiteellista jatkotutkintoaan. Ohjelmassa muotinäytös, jonka järjestää Fashion Unit klo 13.00 ja klo 15.00 sekä juhlamalja & musiikkia. www.joutsanpommi.fi Karaokeilta Letkaliiterillä Karaokea tunnelmallisessa tanssiladossa, myös baari on auki 8.7. Café Meijerinliiteri, Kangasniementie 1052. Uutuutena joukkuekisa, jossa 3-henkisen sekajoukkueen juoksijoiden yhteisaika ratkaisee. klo 11:00-16:00 tai sopimuksen mukaan. Asiat voivat mennä ihan myttyyn tai mytystä voi avautua kokonainen maailma. klo 12-18. Laulut ovat Mimin säveltämiä tuttuja klassikoita ja tanssien tyylilajeina ovat mm. Koskelantie 56, Rutalahti. www.designpylsy.fi/ajankohtaiset Joutsa Chopper Show 8.7. Parosentie 296, Joutsa. Heidän käsissään soittimista, nukeista, huiveista, kengistä, lusikoista ja tauluista syntyy miniatyyrimaailmoja, laulua ja tarinoita. www.letkaliiteri.fi Lauluntekijöiden LAULULIITERI Tarinoita lauluista, lauluja tarinoista. klo 19-01. Esitys sopii hyvin kaikelle kansalle, niin pienille kuin isoillekin
a tt o u v 2 # i k k n a p s u u s o n e m o u si k s e k # a tt o u v 2 1 p o s k # 2 1 p o s k # a s si o n ir a ti s ä m ä l e o a tt o u v 2 1 /i m o u s i k s e k / . p & RU O TA OT Joutopäivien markkinoilla Talomuseolla la 1.7 klo 10-24 Tule herkuttelemaan! HELPPOA KALARUOKAA KOTIVESILTÄ!. LISÄKSI NOUTOPÖYTÄ, SCANBURGER SEKÄ KATTAVAT RAVINTOLAJA KAHVILAPALVELUT KOKO JOUTOPÄIVIEN AJAN. Joutsan Joutopäivät 2023 8 Café Meijerinliiteri S a t o k a u s i h e r k k u j a G a l l e r i a J ä ä h u o n e D e s i g n P y l s y Kangasniementie 1052, Joutsa www.cafemeijerinliiteri.fi Paikallinen ja palveleva rautakauppa jo yli 30 vuotta Länsitie 4, 19650 Joutsa, puh: 0207 920 620 toimisto@rautakauppala.fi TALOMUSEON ANNISKELUT HOITAA HUTTULA! JOUTOPÄIVÄLAUANTAIN JATKOKLUBILLA ROKKIA TARJOILEE THE BLOOD SAUSAGE BOYS JA ILTA VIIMEISTELLÄÄN PERINTEISELLÄ DISKOILULLA. E is ä m ä l t a s si o n ir a j o 1 .
Mitä Ismo Alanko sulle merkitsee. Olemme vierailleet yhdessä ja erikseen Joutsassa muutenkin viime vuosien varrella Haihatuksen tiimoilta sekä ihan muutenkin. Kuuntelen mielelläni molempia.” Mistä on tiukat rokkibiisit tehty. Joutsan Joutopäivät 2023 9 Haihatuksen kesänäyttelyn rinnalla on esillä myös Voimametsä -yhteisötaideprojektin teokset. "Ismo on toteeminkaltainen, omalle tyylilleen tinkimätön ja ikiliikkujamainen esikuva. Siellä liftaaminen kun on huomattavasti miellyttävämpää tienposkessa seisoskeluun verrattuna. Terve Maria! Mitäs kesän alkuun kuuluu. Täällä Somman veistospuiston puissa laulaa sadat linnut ja kaikilla on painavaa asiaa. Odotettavissa on irrotteleva, kesäinen keikka. Mara Balls on ennenkin lämpännyt suomirockin dinosauruksia, kuten Popedaa Ratinalla 2018. The Blood Sausage Boys The Blood Sausage Boys on Tuomas Tiitinen, Pete Miettunen, Antti Viitala, JuhaMatti Kenttälä ja Riku Rousu. “Kivaa mennä kohta studioon päästelemään!” Maria Mattila AKA Mara Balls lämmittelee Ismo Alankoa 1.7.2023 Ilta Talomuseolla -konsertissa klo 19:00. Projekti sopii myös vaikka koko perheelle. Joutsaan matkaamme ainoastaan liftaten traktorin lavoilla. Hahmot, joita maalaan huojuvat jossain unen ja valveen rajapinnassa. Mikäli juuri Sinua kiinnostaisi liittyä Voimametsän tekijäkaartiin – vielä ehdit mukaan! Voimametsä avautuu Haihatuksen kesänäyttelyn yhteyteen 17.6. Oon lähössä just studiolle kun saan nää vastaukset näpyteltyä. Kertokaa musiikillisista vaikutteistanne. Joutsassa kuvatussa musiikkivideossa yhtyeenne taittaa matkaa traktorin lavalla ja liftaten. Vuorokauden aikana kuvasimme musiikkivideon paikallisin voimin, soitimme levynjulkkarikeikan Tuo Tuo -residenssin terassilla tanssivan juhannuskansan syleilyssä, tanssimme vimmatusti dj:n tahtiin ja vastaanotimme juhannuspäivän aamunkoiton Haihatuksen nuotiopaikalla. Projekti on suunnattu lähinnä lapsille ja nuorille, mutta pandemian jälkeen se avattiin kaikille halukkaille iästä riippumatta. Tämän on meidän kokemuksemme Joutsasta tähän mennessä, ja epäilemme, että Joutopäivien myötä kuvamme tästä vain kirkastuu. Niissä on sellaista pysähtyneisyyttä, jota ehkä muilla elämän osa-alueilla helposti pelkään.” Olet Joutopäivillä lämppäämässä Ismo Alankoa. Olette kuvanneet toissa juhannuksena vauhdikkaan musiikkivideon Joutsan maisemissa. Yhtyeen jäsenet, alkaen oikealta: Juha Savander kitara, Tero Nikkanen basso, Pasi Kuitunen rummut, Christoph Joohs taustakitarat. “Mun musaan verrattuna mun kuvataide paljastaa ehkä enemmän mun herkkää ja sisäänpäin kääntynyttä vakavaa puolta. Osaamme laittaa vibat puntteihin ja onnentipat linsseihin. “Ripaus kuoleman pelon ylitystä, desi maanista vimmaa, kolme ruokalusikallista rohkeutta mennä oman osaamisen rajoille ja kiimaa oman maun mukaan.” Onko Mara Ballsilta tulossa uutta matskua. Tervetuloa Voimametsään! The Blood Sausage Boys -yhtye tanssittaa Joutopäivien lauantain juhlakansaa Huttulan jatkoklubilla. “Support your local choppers!“ Haluisitko kertoa jotain ihan vaan mitä on mielen päällä. Välillä Simo-kana marssii terassille potpottamaan omat juttunsa. The Blood Sausage Boysien toissakesäinen vierailu Joutsassa oli runsas, värikäs ja kertakaikkisen ihana. Minkälaista taidetta siellä nähdään. Ismo on runo ja voima.” Haluatko lähettää terkkuja joutsalaisille. Yhtye tunnelmoi nyt ensimmäistä kertaa yleisön edessä Talomuseolla Joutopäivien Sauna, Sahti ja Satriani -ohjelmanumerossa. Joutsassa kuvatun videon pääset näkemään Youtubessa hakemalla yhtyeen nimellä sekä “15 Days of Summer”. Liput (22/35 + 2 eur) osoitteesta joutsa.fi/jouto Satch Machine edustaa joutsalaista osaamista huimapäisillä ja taidokkailla tulkinnoillaan amerikkalaisen sähkökitaravirtuoosi Joe Satrianin instrumentaalikappaleista. “Moro! Linnun laulua kuuluu. Viehättävä paikka, jossa on paljon potentiaalia ja hyviä ihmisiä. Oisko Mara Ballsin monet puolet joku seittemän biisiä jo narulla.” Millaista menoa on keikalla luvassa. Millaisia muistoja oululaisella bändillä on paikkakunnasta ja kuvauksista, yhteyeen solisti ja laulunkirjoittaja Antti Viitala. Kuten nimikin jo kertoo, kyseessä on yhteisöllinen ja osallistava taideprojekti, johon voi osallistua kuka vain yhteisestä tekemisestä kiinnostunut henkilö. Hoidatteko tällä tavoin yleensä keikkamatkanne. Millanen keikka on odotettavissa. Musiikillisesti BSB on kuin Reijo Taipaleen Amerikan serkku soittamassa rautalankaa, sekä kertomassa sävähdyttäviä tarinoita elämän ytimestä ja mielikuvituksen rannoilta. Sauna, Sahti ja Satriani. “Ennalta-arvaamatonta, psyykkisesti epävakaata, impulsiivista ja purskahtelevaa.” Olet mukana myös Haihatuksen kesänäyttelyssä, joka aukee 17.6. “On
Lasten sarjojen osanottomaksu on 5 euroa. Kuvassa vasemmalla Itä, oikealla Länsi, välissä tuomarit, edessä pelaajasaattajat. Ottelun puoliajalla on vuosien aikana ollut monenmoista ohjelmaa – taitoratakisoja, rangaistuslaukauskisoja, futsal-edustuksen pelaajaesittelyjä ja onpa pallotutkaankin päässyt kokeilemaan laukaisunopeutta. Perinteiset lastensarjat (9-15 vuotiaille), yleinen hölkkäsarja ja kilpasarjat N/M/40/50/60. Vauhdikkaimmat eivät ole tällä kohdin topanneet, vaan ptruu-sana on päästetty vasta maalissa. Tapahtuman ajan palvelee JoSePan monipuolinen kioski, ja arpajaiset ovat perinteisesti kuuluneet ottelutapahtumaan. 47. Itä-Länsi nimi perustuu siihen, että joukkueet oli alkujaan jaettu Nelostien itäja länsipuolella asuviin JoSePalaisiin. Tosin reitti saattoi kulkea riihidiskon kautta. Matkat ja sarjat ovat vuosien varrella vaihdelleet, mutta viime vuosina reitiksi on vakiintunut turvallinen 8,2 kilometriä. Viime vuosina on hölkän aikaan saatu nauttia helteisestä säästä. Leikkimielinen ottelu, jossa kuitenkin pelataan aina tosissaan, on kerännyt vuosittain josepalaiset yhteen – niin nykyiset aktiivipelaajat ja taustahenkilöt kuin entiset pelaajat ja JoSePan kannattajat. Kultaisina vuosina juoksuinnostus oli valtavaa ja erilaisia juoksutapahtumia syntyi maan joka kolkkaan. Lauantaina Joutohölkätään! Jo lähes 50 vuotta on kokoonnuttu heinäkuun alussa hölkkätapahtumaan nimeltään Joutohölkkä. Sittemmin jako ei ole enää onnistunut, mutta nimi on pysynyt samana – riippumatta siitä onko vastakkain olleet esimerkiksi nykyiset ja entiset JoSePan pelaajat tai futsal-edustusjoukkue vastassaan muut JoSePalaiset. Mainioiden palkintojen lisäksi on mahdollisuus onnistua arvonnassa. Tapahtuma itsessään on koko perheelle sopiva maksuton tapahtuma, kioskista ja arpajaisista saadut tuotot JoSePa käyttää juniorityön tukemiseen. Joutopäivien ja Joutohölkän liitto on ollut vankkumaton, mutta siirtyminen Joutoviikon toiselle viikonlopulle saattaa olla jopa virkistävä poikkeus kaavaan. Kaikki osallistuneet saavat Joutohölkkämitalin. JoSePa toivottaa tänäkin vuonna Joutoväen tervetulleeksi seuraamaan ottelua Joutsan tekonurmelle 1.7.2023 klo 13.00. Huhutaan, että takavuosina joku jäi reitille. Joutohölkässä tapaa entisiä joutsalaisia, kaveriporukoita, peliporukoita, kesälomalaisia, vähän harjoitelleita, koko ikänsä juosseita, hetken mielijohteesta paikalle tulleita ja pikapäätöksellä osallistuvia. osana Keski-Suomen kylähölkkäsarjaa. Ilmoittautuminen kentällä on klo 14.30 alkaen tai sähköpostilla voi ilmoittautua ennakkoon joutspo@gmail.com. Maalivaatetta ei korjata pois ja mehua riittää kaikille. Perinteinen Itä-Länsi-ottelu Kesällä 2013 pelattiin ensimmäinen Itä-Länsi-ottelu. Tässä on auttanut näinkin lyhyen reitin puolivälin tienoille perustettu huoltopiste, josta on saanut vettä ja mehua. Tapahtuman järjestää Joutsan Pommi.. Rauhallisemmin etenevät voivat vaihtaa juomapisteen hoitajan kanssa kommentit säästä ja Joutoviikon kokemuksista tähän saakka, kuinka vain haluatte! Joillakin hölkkääjillä on takanaan jo kymmeniä Joutohölkkiä. Tällä reitillä ei teitä tarvitse ylittää ja vain vähäisessä määrin alittaa. Joutohölkkä järjestetään Joutoviikon päättävän viikonlopun lauantaina 8.7. Osanottomaksu hölkkäja kilpasarjoihin 15 euroa. Joutsan Joutopäivät 2023 10 Takuulla hyvään hintaan! SOITA: 0400 883 377 VASARATIE 2, JOUTSA JOUTSA@AUTOASI.FI Vakuutusyhtiöiden hyväksymä kolarikorjaamo ILMASTOINTIHUOLLOT LISÄLÄMMITTIMIEN KORJAUKSET LASINVAIHDOT VARAOSAMYYNTI RENGASTYÖT OHJAUSKULMAT RENGASHOTELLI HUOLLOT JA KORJAUKSET VALTUUTETTU HUOLTOLIIKE AUTOASIJOUTSA.FI NE TTIAJANVAR AU S ·N ETTI AJA NV AR AU S · HINAUS 24H | 0400 259 117 Joutopäivälauantaihin on perinteisesti kuulunut JoSePan järjestämä ItäLänsi-ottelu. Lasten sarjoissa matkoja on valittavissa kilometristä alkaen. Uutuutena on joukkuekisa, jossa 3-henkisen sekajoukkueen juoksijoiden yhteisaika ratkaisee. Tule sellaisena kuin olet! Hölkkäsarjassa saa vauhtia höllätä oman kunnon mukaan. Harvat ovat säilyneet ja pysyneet ajan virran kulutuksessa, mutta Joutohölkkä sinnittelee erilaisten englanninkielisten nimihirviöiden seassa kuin kotonaan. Reitti kulkee edelleen perinteisesti vanhan Pappilan lenkkiä pitkin. Joutohölkän perinteisenä säilynyt nimi korostaa tapahtuman olemusta
– Ehkä 3-vuotiaasta asti mulla on ollut ajatus siitä, että isona musta tulee laulaja, kertoo Eva Vikman. tarkistaa lippuja, paistaa lättyjä tai avustaa esiintyjiä. Lempeää pop-iskelmää ja jazzin sävyjä konserttisaleista olohuoneisiin Järj. Yö-yhtyeen tuottajana toimineen Mikko Kangasjärven kanssa. Olet tervetullut mukavaan Joutojoukkoon! Lisätietoja vapaaehtoiset@haihatus.fi. Omilla teksteillään Vikman haluaa luoda toivoa ja maailman, jossa löytyy vaikeuksienkin keskellä uskoa hyvään. Syksyllä Vikman aloittaa klubit Karoliinan Kestikievarissa. 2018 osallistuin ensimmäiseen laulukilpailuuni Kiuruveden Iskelmäviikolla. Sittemmin Vikman on lanseerannut useita konserttisarjoja, konsertoinut ympäri Suomea ja myös ulkomailla. Sieltä korkkasin opiskelustipendin Laajasalon opiston artistiuuteen ja lauluntekemiseen valmentavalle Laulun linjalle. Joutsan Hevosystäväinseura ry JOUTSAN PAIKALLISRAVIT 19.8.2023 klo 13.00 Joutsan raviradalla Tervetuloa! www.joutsanhevosystavainseura.fi Kuva: Anne Vaarala VAPAAEHTOISET KESÄTAPAHTUMIEN VOIMAVARA Suomalaisia kesätapahtumia, kuten Joutopäiviä, ei pystyttäisi järjestämään ilman innokasta vapaaehtoistyövoimaa. Vikman kirjoittaa lempeää, jazz-sävytteistä pop-iskelmämusiikkia, jota hän esittää niin konserttisaleissa, klubeissa kuin myös kirkoissa ja olohuoneissakin. Tuotannollista yhteistyötä hän tekee mm. Joutopäivillä Vikman esiintyy lauantaina 1.7. Hän on siirtynyt yhä tiiviimmin omien sävellystensä ja sanoitustensa pariin; lempeään pop-iskelmään, jota sävyttävät jazzharmoniat ja lattarirytmit. Luvassa on open stage lähialueemme lauluntekijöille, Antti Kleemolan konsertti sekä joulukonsertti. Tänäkin kesänä Joutopäivillä löytyy hommia kaikille halukkaille myös ennen ja jälkeen tapahtumaviikonloppua. Kyseisellä kappaleellaan Vikman myös voitti viimevuotisen Loistava Iskelmä -sävellys-sanoituskisan. Hän aloitti esiintymiset jo 5-vuotiaana muusikkoisänsä kanssa ja siirtyi 16-vuotiaana ammattimaisempaan musiikin tekemiseen. Joutsan Joutopäivät 2023 11 Leivonmäellä asuva laulaja-lauluntekijä Eva Vikman on monipuolinen musiikkialan yrittäjä, joka keikkailee aktiivisesti eri puolilla Suomea. Tällä hetkellä Eva Vikman työstää toista albumiaan, josta on tulossa singlelohkaisu syksyllä. Tänä vuonna 34 vuotta täyttävä artisti on siis ehtinyt keikkailla yli puolet elämästään. Ammattisanoittajana laulujen tekstit ja sanoma ovat tulleet yhä tärkeämmiksi. Vikman on julkaissut musiikkia tasaiseen tahtiin, ja viimeisin single ”Aamuun asti aikaa” on soinut valtakunnallisesti radioissa, esimerkiksi Ylellä. Pääsin pienlevy-yhtiöön, jonka kanssa yhteistyössä lähdettiin tekemään jazziskelmiä uusin sovituksin. – Viime vuosina on tapahtunut paljon. Voit mm
Toivottavasti taiteemme on myös yhtä vahvaa. Julistetta voi ostaa KITAn ja Haihatuksen kaupasta hintaan 2 euroa. Lisäksi teokseen kuuluu juliste, jossa näkyy installaation syntyprosessi sekä maalaus, jonka sanoma on sodanvastainen. – Teoksemme Rise and shine juhlistaa naiseutta, se on feminiininen monumentti fyysisyydelle ja suomalaiselle suviyölle. Kollektiivimme on toteuttanut erilaisia installaatiota joissa olennaisena elementtinä on ollut liikkuva vesi. – Artemisia Vulgaris on pujon kasvitieteellinen nimi. – Mimosa Pale, olet tuore joutsalainen. Meitä yhdistää se, että haluamme jakaa taitojamme ja oppia toisiltamme sekä ja seurata toistemme tapoja tehdä taidetta. Kesävieraille ilman autoa: Uikki eli Joutsan uimaranta ihanine hyppytorneineen ja keskustan neljä kirpputoria! Kesävieraille autolla: Vinttikirppis, eli vintage-aarteita keskellä korpea, sekä Café Meijerinliiteri, eli taivaallinen kakkukeidas varustettuna taidegallerialla ja konserttilavalla. Taiteenlajimme on siis ehkäpä suihkulähdetaide. Olen asunut neljässä maassa ja aika monessa kaupungissa, mutta vasta Joutsassa minusta alkoi inspiroivasti tuntua siltä, kuin eläisin kirjassa. Olemme naistaiteilijoiden kollektiivi ja toimimme kaikki myös itsenäisesti taiteilijoina tahoillamme. Mitä erityistä Joutsalla on tarjota kesävieraalle, onko suosituksia käyntikohteeksi. Kukkiiko pujo tänä kesänä Joutsassa. Artemisia Vulgaris taiteilijaryhmä KITAssa Artemisia Vulgaris taiteilijaryhmä KITAssa. Aiheuttaako se allergisia reaktioita. Joutsan Joutopäivät 2023 12 – Hei. Koska esitämme taidettamme mieluiten paikoissa jotka ovat pujolle ominaisia, koimme nimen sopivaksi. Minkälaisia ajatuksia veistoksenne taustalla piilee. Kyllä varmasti! Pujo ei ensinäkemältä ole vaikuttava, sehän on sellainen rikkaruohonkaltainen, maantiepenkereiden, rantatöyräiden ja jättömaiden kasvi, mutta jos lähestyt sitä, huomaat kyllä sen voiman! Historiallisesti pujo on valloittava, sinnikäs, myrkyllinen, hoivaava ja toimii jopa humalan korvikkeena sekä ilmanraikastajana. Teos ammentaa uimakoppien seinäkirjoituksista, tippuneista jäätelöpalloista, käytännössä kokeilluista elämänmotoista ja ystävyydestä. Artemisia Vulgaris, Rise and shine, 2022, Kuva: Ilona Valkonen LÖYDÄT MEIDÄT: www.joutsa.fi/jouto www.facebook.com/joutopaivat Ig: joutsan_joutopaivat joutopaivat@haihatus.fi Joutopäivät pidättää oikeuden ohjelman muutoksiin. Joutsassa nähtävää installaatiota "Rise and shine" on olleet tekemässä Maria Duncker, Anne Hiekkaranta, Niina Lehtonen Braun, Ilona Valkonen ja Mimosa Pale. Yhdessä on turvallista rönsyillä eri materiaaleihin ja uusiin tekotapoihin. Ryhmämme sisältää kuvanveistäjiä, maalareita, installaation tekijöitä ja performanssitaiteilijoita. – Teoksenne runkona toimii käytöstä poistettu kirkkovene. Keitä olette, mistä tulette ja mikä on taiteenlajinne. Mikä toimii työskentelynne kantavana voimana. Tänä kesänä Kineettisen taiteen talo KITAn rantavedessä on koettavana näyttävä veistos, jonka on toteuttanut Artemisia Vulgaris -taiteilijaryhmä
Joskus tekstit edustavat suoraa kerrontaa, joskus ne ovat mystisempiä, osalle kulkijoista täysin käsittämättömiä. SANA ”joutsaisa” kuulostaa jotenkin samalta kuin joutuisa. Liittymät toimitetaan kesän 2023 aikana. Tällainen oleskelu edustaa sitten sitä hidasta hämäläistä puolta. Nykyinen Joutsan tervehdysteksti kuuluu näin: ”Pysähdy joutsaisasti”. Martti ei varmasti ole ainut matkalainen, joka on viettänyt unettomia öitä tämän tervehdyksen äärellä makuupussissa. Liittymän hinta sisältäen asiakkaalle toimitettavan päätelaitteen, sekä muut liittymän avaamisen kustannukset. Internetpalveluiden nopeudet ovat toiminnan käynnistyessä 200 Mb/s, 500 Mb/s ja 1 000 Mb/s. Siellä missä sinäkin Lisätietoja www.jsvoy.fi asiakaspalvelu@jsvoy.fi sekä puhelin 010 2104 000. Kulkija oli viimein saapunut Keski-Suomeen. Asiakaspalvelumme palvelee arkisin klo 09 – 17. Toki tavaamista joutuu jokainen tenava hiukan tankkaamaan. Tässä tulee mukaan savolainen kierous. Ei. Tai matkalainen niitten ohi. Tähän lienee selitys paikallaan, mikäli sivistyksen ulkokultaus on kulkijalta päässyt rapisemaan. Portinkaltaisten kallioleikkausten jälkeen etelästä tulijan olo keveni, ajatukset rauhoittuivat ja usko tulevaan kiristyi äärimmilleen. Tämän saattoi jokainen kulkija kokemusasiantuntijana empiirisesti todeta. alv 24%) alk. HETI oikealla näkyi veden äärellä huoltamoravintola Huttula (kuten tänä päivänäkin näkyy). Uskon kuitenkin keksineeni asiaan selityksen. Internetin yhteydessä palveluun kuuluu kaapelitelevisiopalvelu. Hän saa altistua jopa satoja kertoja vuodessa kuntien tervehdysteksteille. Toki hän tätä kirjoitettaessa on jo voinut sinne mennä. Tämä antoi lupauksen mukavista polttoainetäydennyksistä sekä varhaiskasvatuksen korkeasta tasosta seutukunnalla. Ja sille taas löytyy lukuisia hyviä syitä, joita en nyt käy tässä luettelemaan. Nämä taistelut olivat monille raskaita kokemuksia, mutta toisaalta antoivat mahdollisuuden järkevään kulttuuriseen omimiseen. Kyllähän se niin on. Ranska oli satoja vuosia sitten kotikielenä lukuisissa mahtavissa kartanoissa Joroisten alueella. Sen sijaan tämä on ongelmallinen: ”Lieto – täällä on kaikki”. Päivänselvä asia. Eli ole nyt siinä vaikka 24h/7, viikko jouten, vuosi tai vaikka sata vuotta. Tavaaminen on tuttua ja helppoa Joutsan koululaisille. Joutsan Seutu 23 – N:o 22 – 2023 Keskiviikkona, toukokuun 31. Joutsaisa, pitkäkestoinen pysähtyminen lienee ainakin kuntapäättäjien toiveissa. päivänä TYÖTEHTÄVIENSÄ vuoksi Martilla on suuri etuoikeus. Tämä on näkökulmakysymys. Siitä Pariisi. Nämä taajamien läheisyyteen pystytetyt tervehdyskyltit ovat oiva tapa kertoa jotain olennaista lähestyvän keskuksen ominaispiirteistä. Niin ovat asiat Lohjalla. Ennen kuin pääsen varsinaiseen asiaan, muistelen muutamia mieleen nousevia tervehdyksiä. Kulkijaa houkutellaan käänteisellä tavalla jäämään pitkäksi aikaa. ”Joutsaisa, pitkäkestoinen pysähtyminen lienee ainakin kuntapäättäjien toiveissa.” Mara ja ämpärit. Varmaa kuitenkin on, että ne menevät matkalaiselta ohi. Joutsahan sijaitsee Hämeen ja Savon heimojen ikiaikaisella taistelulinjalla. Esimerkiksi tämä: ”Kerava – ei pellempi kaupunki”. Selitys löytyy muinaishistoriasta ja paikallisesta kansanluonteesta. Stereotypioiden mukaan hämäläiset ovat hitaita ja savolaiset kieroja. Martti tuntee ainakin yhden Pekan, joka ei siellä ole. Toivotan kaikille Joutsan Seudun lukijoille pitkiä kesäisiä pysähdyksiä Joutsassa! Martti Servo artisti n Martti Servo pakinoi. vataan ja tankataan”. Eli pyydetäänkö tässä kulkijaa pysähtymään vain pikaisesti ja päälle nopeat heiheit. Joutsan tervehdyshän kuului joskus takavuosina näin: ”Joutsa – portti Keski-Suomeen”. Pysähdy joutsaisasti. Kun kulkija viimein muistaa keravalaisen Sariolan mahtavan tivolisuvun, tämä tervehdys antaa ja palkitsee joka kerta. Sen tunnuslause muistaakseni oli ”Joutsassa taPitkä pysähdys Mara veneilee. ”Joroinen – Savon Pariisi”. 799 € (sis. Sitten itse asiaan. Suoraa kerrontaa edustaa sitten esimerkiksi tämä: ”Lohja – asiat kohdallaan”. ”Martti ei varmasti ole ainut matkalainen, joka on viettänyt unettomia öitä tämän tervehdyksen äärellä makuupussissa.” JärviSuomen Valokuitu Järvi-Suomen Valokuitu on käynnistänyt valokuituliittymien rakentamisen ja myymisen Joutsan Karimäen alueella
Sestat miesten olkapäillä toimivat rekkeinä ja näin ohjelmaan saatiin mukaan temppuja ja akrobatiaakin. Jyväskylä, Tammisaari, Valkeakoski... – Sitten vuonna 1982 kutsui ruotsalainen ystävyyskunta Finspång tukkilaiset vierailulle. Jere tekee niin. Jere Rossi JOUTSASSA tukinuiton historia ulottuu 1800–1900-lukujen taitteesta aina 1950-luvun loppupuolelle. Melana käytetään niin sanottua sestakeppiä, jonka suurin sallittu leveys on 7 senttimetriä. Päinvastoin – vaikka uitto on hidasta, se on myös kustannustehokasta ja tarjoaa päästötavoitteiden mukaisen, ympäristöystävällisen tavan puun kuljettamiseen ja varastointiin. Joutsan Tukkilaisten toiminta sai sinetin Joutsan Kotiseutuyhdistyksen Kevätjuhlassa vuonna 2013. Sestomisessa melotaan tukin päällä seisten noin 70 metrin matka. JOUTOPÄIVIEN Tukkilaiskisoissa on kilpailtu perinteisesti tukkijätkien tukkilaistaitolajeissa, joita ovat puomijuoksu, sestominen ja rullaus. Kisaaminen edellyttää kohtalaisia, mieluummin hyviä lajitaitoja, hyvää koordinaatiota ja kehonhallintaa sekä tietenkin hyvää kuntoa. Vähän on hyvä olla hulluutta ja pilkettä silmäkulmassa – ja pitkäjänteisyyttä ottaa lajit haltuun. Kaisa Vigman ”Oli hämmentävää saada sellaista suosiota tanssiessamme ja laulaessamme kaduilla.”. Rantasipi Joutsenlampi ja Vaihelan tilan juhannukset tarjosivat paikallisia esiintymistilaisuuksia ja ryhmälle kehittymismahdollisuuksia. Tukkilaiset seisovat tukilla vastakkain ja yrittävät saada vastustajan putoamaan tukkia rullaamalla. Näin houkuteltiin ulkomaisia matkaajia Suomeen. Rullauksessa kilpaillaan mies miestä vastaan. Suonteenkin puu siirtyi Viherinkosken ja Myllykosken rännin kautta Joutsansalmeen, josta matka jatkui kiertoteitä Jääsjärvelle ja sieltä Hartolan Tainionvirran kautta Päijänteelle. Esityksissä oli mukana parhaimmillaan yli kaksikymmentä aikuista – joukossa kuusi avioparia – mutta myös Joutsan Naisvoimistelijoiden menestyneitä telinevoimistelijoita tukkilaislasten rooleissa. Ensimmäiset varsinaiset kisat pidettiin kuitenkin 1973. Tukena tukkilaisella on keksi eli puoshaka. – Oma esikuvani on jo tuolla edellä mainittu Julkusen Juha, joka on todella taitava tukkilainen, mutta yleensä ottaen tätä lajia voin kyllä suositella ihan kaikille. Tuhansien järvien maassa vesikuljetukset ovat aina olleet luonteva tapa siirtää suuria puumääriä puuteollisuuden tarpeisiin. Joutsan Joutopäivät ovat ottaneet siitä osansa, sillä tukkilaiskisat merkittiin ohjelmistoon jo vuonna 1972. Itse tukkilaislajit kuulostavat varsin eksoottisilta: sumajuoksu, puomijuoksu, sestonta, soutu, veneenveto, sauvonta, rullaus, koskenlasku sekä tukkilaisen vala. Se vaati paljon ryhmäläisiltä, sillä suurin osa heistä kävi päivätöissä ja oli perheellistä väkeä. Espoossa Hotelli Korpilammen Suomi-kampanjan esiintymispesti kesti kaksi viikkoa. – Vuonna 1977 silloisen Joutopäivä-toimikunnan sihteeri Pertti Urria esitti toiveen oheisohjelmasta tukkilaiskisoihin – näin syntyi ohjelmaryhmä Joutsan Tukkilaiset, muistelee tänä kesänä 80-vuotta täyttävä ryhmän alkuperäinen vetäjä, liikuntaneuvos Raija Kinnunen. Joutsan Seutu 24 – N:o 22 – 2023 Keskiviikkona, toukokuun 31. Uittaminen ei ole kuitenkaan millään muotoa Suomessa vielä loppunut. Ryhmiä oli useita eri-ikäisille ja aikuisten kansantanhuryhmä oli yksi niistä, kertoo Raija Kinnunen. Yhtenä vetäjänä oli ’’kuningasjätkä’’ Juha Julkunen, moninkertainen Suomen mestari, kertoo Jere Rossi, joutsalainen tukkilaisharrastaja. – Pidimme kutsua Kaustisille suurena arvostuksen osoituksena ryhmällemme. Kesämökeillä ihmisillä on runsaasti monimuotoisia aktiviteetteja, mutta melko harva pyörittelee ja sestoaa mökkirannassa tukkia. – Noihin aikoihin Joutsan Nuorisoseuralla oli erittäin aktiivista tanhutoimintaa. Urrian Pepe oli myös mukana tanhuryhmässä samoin kuin tukkilaiskisojen juontajana tunnettu Töyrylän Ismo. Hän toimi myös Joutopäivien toiminnanjohtajana parina eri vuonna. Vaikka määrä on pieni verrattuna menneiden vuosikymmenten uittomääriin, talvien lyhentyminen on pidentänyt uittokautta, jolloin myös uitettavan puun määrä tulee edelleen kasvamaan. Siellä ryhmä esiintyi samoilla lavoilla Solistiyhtye Suomen, Håkan Strengin ja Ami Aspelundin kanssa. Ilman harjoittelua ei tämäkään laji taitu. Maaliin on tultava tukilla seisten, mutta muuten putoileminen on sallittua. – Harjoittelen pitämällä itseni fyysisesti hyvässä kunnossa, Jere toteaa. Lähes kymmenen vuoden ajan ryhmä kiersi jotakuinkin samalla kokoonpanolla markkinoimassa Joutsaa ja Joutopäiviä turuilla ja toreilla. Kuva: Raija Kinnunen Rakkaudesta lajiin Kuva: Risto Tamminen – Maunulan Jorma ja Teittisen Jorma toimivat linja-autonkuljettajinamme – ammattilaisia kuin olivat. Tanhuryhmälle haettiin Suomen Nuorisoseuraliiton kansallinen luokitus ja viimein tuli kutsu Kaustisten Kansanmusiikkijuhlillekin. VAIKKA tanhuryhmä loi nahkansa tukkilaisryhmäksi vain tätä yhtä esiintymistä varten, ryhmästä tulikin suosittu. Ja saimmeTukkilaisromantiikkaa – INNOSTUIN jo 12-vuotiaana tukkilaiskisoista. Joutomies (Hannu Piira) kulki Tukkilaisten mukana markkinoimassa Joutsaa ja Joutopäivää. Totesimme, että varsin kohtuullisilla muutoksilla, kuten askelten ja kuvioiden lisäyksillä tanhunumeroihin, tukkilaislauluilla ja lisälaulajilla, rekvisiitalla ja uusilla tukkilaisromanttisilla esiintymisasuilla saisimme kyllä aikaiseksi ihan hienon esityksen. Ismo Töyrylän johdolla jäljellä ollut ryhmä esiintyi viimeisen kerran ja luovutti sitten välineistönsä kotiseutumuseon haltuun. päivänä MENNEIDEN aikojen tukkilaisromantiikka tuli tunnetuksi ja on jäänyt muistoihin Suomifilmien kautta. Autokuljetusten yleistyessä tukinuitto Joutsan seutukunnalla hiipui vähitellen. Tukkilaisryhmän kiireisin aika kesti kymmenisen vuotta, jonka jälkeen toiminta muuttui pienimuotoisemmaksi hiipuen hiljalleen. Raija tunnettiin Joutsassa Saaren Raijana – Hän työskenteli Joutsan kunnan liikuntasihteerinä ja veti monipuolisesti erilaisia harrasteryhmiä tanhuista telinevoimisteluun. Sorjasen Anne veti lauluharjoituksia ja näin saatiin stemmojakin lauluihin ja Reposen Anneli ompeli koko ryhmän esiintymisasut. Tukkilaisharrastus lajina on vaativa. Kotimatkalla valloitettiin Espan lava ja ”torillakin tavattiin”, nimittäin Senaatintorilla! – Oli hämmentävää saada sellaista suosiota tanssiessamme ja laulaessamme kaduilla ja huomata, kuinka ihmiset lauloivat tukkilaislauluja esitystemme mukana, muisteloi Raija Kinnunen. Joutsassa pidettiin tuolloin tukkilaiskurssia lapsille ja nuorille. Uittomiehiä tarvitaan siis edelleen. – Pienellä paikkakunnalla kaikki olivat mukana vähän kaikessa. Tukkilaiset saivat ottaa perheensä mukaan. Siellä esiinnyttiin niin tanhuryhmänä kuin myös tukkilaisinakin. Kaisa Vigman Tukinuittoa ja tukkilaiskisoja ennen ja nyt kin, Kinnunen hymyilee. Uitto on tärkeää erityisesti itäisessä Suomessa Saimaan alueella – jossa uittomäärät nousivat vuonna 2022 jopa puoleen miljoonaan kuutioon. Puomijuoksussa kilpailijan on tarkoitus juosta noin 60– 70 metriä pitkän vedessä kelluvan puomin päästä päähän
Kuva: Tarja Kuikka/ JS Arkisto Joutsan sahtimestari ratkotaan Talomuseolla Joutopäivälauantaina JOUTSALAISEN Galleria Jäähuoneen kesänäyttelyssä nähdään suomalais-australialaisen taiteilijan, Saara Marchin Origin // Alkuperä. HINTIKKA toivoo, että kilpailuun lähtisi sahdintekijöitä ympäri Joutsaa. Maija Sydänmaanlakka Alkuperää etsimässä – Saara Marchin näyttely Galleria Jäähuoneella Kuvassa suomalais-australialainen taiteilija Saara March, jonka näyttely on tänä kesänä esillä Café Meijerinliiterin Jäähuoneessa. – Kun asuu niin kaukana Suomesta, perinteistä tulee arvokkaita ja merkityksellisiä. Lapsuuden muistot mukanani ihmettelen jokaista uutta kokemusta täällä Suomessa. Kuten SM-kilpailuissa, myös Joutsan karsinnoissa jaetaan vain sijat yksi, kaksi ja kolme. Lapsuuden suosikkimuistoiksi Saara nimeää talvisen yhdessäolon perheen kanssa; lumileikit, talvisen verkkokalastuksen, puusaunan lämmittämisen ja laskiaisperinteet. Näitä vivahteita paikallisten valmistamista sahdeista toivon löytyvän, kertoo Hintikka. – Sahdinpano on tarkka prosessi, jota pitäisi nykypäivänä osata arvostaa enemmän. Yhden ruisleipäpalasen syömisestäkin tulee ikään kuin pyhä toimitus. Vaikka kilpailupaikka nyt vaihtui, pidetään järjestävän tahon puolelta samoista käytänteistä kiinni. On ihanaa tulla takaisin ja kokea yhteys tähän paikkaan, juuriini ja esi-isiini. Sahti on kuitenkin yksi asia, josta Joutsa tunnetaan. CAFÉ Meijerinliiterin 110-vuotiaaseen kivinavettaan rakennetussa, rouheassa galleriatilassa nähtävä Origin // Alkuperänäyttely tutkii esineiden, paikan, muistin ja alkuperän suhteita. Paikallisista koostuvassa tuomaristossa on kuusi jäsentä, kolme naista ja kolme miestä. Tällä pyritään Hintikan mukaan madaltamaan kynnystä lähteä mukaan kilpailuun. Tämän alueen, vanhojen esineiden ja luonnon kautta voin kouriintuntuvasti tutkia suomalaisia juuriani. Runoja proosasarjoihin voi osallistua samalla kertaa. Sen valmistaminen on tarkkaa puuhaa ja erityisesti käymiselle pitää varata tarpeeksi aikaa. Käyhän hakemassa sammalta sukkaan – raati jo innokkaana odottelee tekstiäsi! LeKy Joutsan kunnan kulttuuritoimi. LEIVONMÄEN kansallispuiston ystävät LeKy ry ja Joutsan kunnan kulttuuritoimi järjestävät kaikilSammalta sukassa – kaksikymmentä vuotta Leivonmäen kansallispuistoa le avoimen kirjoituskilpailun, jonka aiheena on kansallispuistoon liittyvä kokemus, muisto, tapahtuma, elämys tai satu – tai vaikka tulevaisuudenkuvitelma. Jonna Keihäsniemi Lähde: Jousan sahdinvalmistuksen ABC Sahdilla on vahva yhteys Joutopäiviin, ja tänä vuonna Joutsan karsinnat käydään Joutopäivälauantaina. Äitini asuu nykyään Joutsassa. – Tunnen yhteyden paikkaan ja ylisukupolviseen muistiin aina, kun tulen takaisin Havumäkeen. Haluamme omalta osaltamme olla mukana elvyttämässä sahtiperinnettä sekä tuoda sitä vielä enemmän tietoisuuteen, toteaa Löylyä Elämään Ry:n puheenjohtaja HetaMaija Hintikka. Kilpailussa on kolme sarjaa; runo, proosa ja alle 15-vuotiaiden tekstit. Ne symboloivat sitä, kuka olen ja mistä tulen. – Sahdinvalmistus on vähän kuin ruisleivän teko, siinä pitää näkyä tekijän kädenjälki. Näytettä tulee olla noin 2–3 litraa. Nuorten mukaan ottaminen tuomarointiin nähdään perinteen vaalimiseen yhtenä mahdollisuutena. Palkittujen tekstit julkaistaan LeKyn sivuilla ja Joutsan Seudussa, ja ne ovat nähtävillä Joutsan kirjastoissa. Kaikki muut ovat sijalla neljä. Runoja voi olla useampikin, kunhan kokonaismäärä ei ylitä viittä liuskaa, ja joka liuskalle vain yksi runo. sahtikarsinassa. Tänä vuonna Sahdin SM-kisat järjestetään elokuussa Nakkilassa. Sahdilla on vahva yhteys Joutopäiviin; ensimmäisen kerran Joutopäivien historiassa sahtia oli tarjolla vuonna 1987. Kirjoitukset on lähetettävä sähköpostitse tai jätettävä kirjastoon viimeistään 31.8.2023. Australian taideyliopistosta vuonna 2011 valmistunut kuvataiteilija työskentelee tällä hetkellä Sydneyn arkkitehtuurija muotoiluyliopiston tutkimustiimissä. – Viime vuosina Joutsan sahtimestaruudesta on kisannut hyvin pieni joukko yhdistyksen saunoilla. päivänä JOUTSAN seutukunnalla on yhä voimissaan vankka sahtiperinne. Tekstit arvioi nelihenkinen raati ja kaikista sarjoista palkitaan kolme parasta rahapalkinnoin. Tarkat osallistumisohjeet löydät LeKyn sivuilta, kirjaston ilmoitustauluilta ja kirjaston somesta. Joutsan Seutu 25 – N:o 22 – 2023 Keskiviikkona, toukokuun 31. Saaran juuret ovat Joutsan Havumäessä, jossa perhe on säännöllisesti vieraillut maailman toiselta laidalta vuosien ajan. Tällöin Alko myönsi Joutsan Sahti Oy:lle ensimmäisenä maailmassa sahdin valmistusluvan – puolestaan sahdinmaisteluun tarvittavia anniskelulupia oli seutukunnalle myönnetty kolme. Rakastin sitä. Tänä vuonna Joutsan sahtimestaruudesta sekä samalla paikasta SM-kisoihin kisataan Joutopäivälauantaina Talomuseolla. Sahti kuuluu perinnejuomana niin talkoisiin, juhliin kuin juhlapäiviin. Sisäinen suomalaiseni on vielä lapsi. Tiedostamme, että tekijöitä on, mutta syystä taikka toisesta, osallistujia on saatu vain kourallinen mukaan. Sahdinvalmistuksen SM-kisoja on järjestetty jo vuodesta 1992. Hän on tehnyt uraa myös elokuvateollisuudessa: Saaran käsialaa ovat esimerkiksi Mad Max Fury Road -elokuvan taisteluasut ja hänen työnsä jälkeä näkyy myös Disneyn tuotannoissa. Löylyä Elämään Ry toimii tuttuun tapaan karsintojen järjestäjätahona. Sahtihanat avattiin 10.7.1987 puoliltapäivin ja sahtia sai anniskella alle 0,5 litran kertaannoksissa paikan päällä oikeudet omaavissa ravintoloissa sekä lukion kentällä sijainneessa ns. Kilpailuun osallistuvat suostuvat tekstiensä julkaisemiseen korvauksetta. Näyttely avataan 14.6. Viimeksi joutsalainen sahti on ollut mitalisijoilla vuonna 2007, jolloin Olkkosen Pasi nappasi hopeaa. Nyt kun kilpailut käydään Talomuseon idyllisessä miljöössä asiantuntevan raadin ruotiessa ja toivottavasti runsaan yleisön seuratessa, niin eiköhän näistä muodostu juhlajuomalle sen ansaitsema kunnioitus ja arvostus, summaa Hintikka. Palkintojenjako pidetään joulukuussa kunnan kulttuuripalkinnon jakamisen yhteydessä. ja se on esillä Jäähuoneessa elokuun loppuun saakka kahvilan aukiolojen mukaan. Australiassa koko aikuisikänsä asunut 36-vuotias March vietti lapsuutensa Joutsassa, josta hänen isoisänsä suku on kotoisin. Kirjoitus saa olla pituudeltaan enintään viisi liuskaa. Tänä vuonna mukana on myös nuoremman sukupolven edustajia, sillä joutsalaisen sahtiperinteen tahdotaan jatkuvan. Kilpailijoiden hyvissä ajoin kilpailupaikalle toimittamat näytteet numeroidaan ja säilytetään kylmässä kilpailuun asti. Tuomaristo arvostelee näytteistä muun muassa värin, tuoksun, koostumuksen sekä tietenkin maun. – Suurin osa lapsuudestani meni vaellellessa Havumäen metsissä ja kalastellessa järvillä
Ruokakulttuuriin tutustuminen oli monelle ihan uusi asia, kun pääsi maistelemaan hyvin erilaisia ruokia kuten hanhen maksaa, valkopapuja ja ankan lihaa. Batobussin reitillä oli myös Eiffel, jonka huipulle pääseminen ja sieltä avautuvat maisemat olivat usealle ryhmässämme jännittävä kokemus. Moni ryhmäläisemme myös huomasi, että annoskoot olivat suurempia, kun kotona. Monen mielestä liikenne tuntui sekavammalta, koska tehtiin äkkijarrutuksia, jyrkkiin mutkiin ajettiin kovaa ja suojatietkin tuntuivat olevan oudoissa paikoissa. Joutsan Seutu 26 – N:o 22 – 2023 Keskiviikkona, toukokuun 31. Koettiin jopa, ettei ranskan kielen ääntäminen niin vaikeaa olekaan, kuin vain ryhtyy opettelemaan sanoja, ja reissun jälkeen saattoi huomata, että pystyy jo tunnistamaan paljon ranskankielisiä sanoja ja vastaamaan takaisin! Tiivis eläminen isäntäperheiden kanssa opetti erilaisuuden hyväksymistä ja lisäsi omaa rohkeutta sanoa ajatuksiaan ääneen ventovieraille ihmisille. Monen mielestä parasta Pariisissa oli maistella Pain au chocolat-leivosta, jota hehkutetaan ympäri maailmaa. Reissun loppuvaiheessa suuntasimme Nantes:iin jossa vierailimme taidetta, luonnontiedettä ja tekniikka yhdistelevässä Machines de L`île:ssä. Liikenteestä ryhmäläisemme löysivät paljoa eroja. Siellä lukiolaisemme pääsivät kokeilemaan Jules Vernen tarinoiden innoittamia mekaanisia eläimiä. Monessa perheessä päivällinen syötiin myöhään illalla ja aamupalalla oli tarjolla vain makeaa sekä vaaleaa leipää. Ruoka-ajat ovat Ranskassa pidemmällä aikavälillä ja päivässä syödään kolmesti, kun taas Suomessa yleensä viisi kertaa. päivänä PARIISISSA on tarjolla paljon monipuolista nähtävää ja Batobussi oli hauska tapa tutustua Pariisin päänähtävyyksiin. Perheiden omissa tavoissa on toki paljon eroja, mutta yksi havainto oli, että Ranskassa isovanhemmat ja sukulaiset ovat enemmän osana arkea kuin Suomessa. Myös tervehtiminen poskisuudelmin oli meidän ryhmällemme uusi tapa ja kokemus. ”Aivan mahtavia muistoja ja kokemuksia jäi käteen.” märetkellä merisuolan viljelyalueella, käväisimme Atlantin rannalla ja pidimme Suomi-esitykset koululla. surffaamaan, ajamaan kartingia, pelaamaan lasersotaa, ja Ligue1-jalkapallopeliin sekä ostoksille läheiseen Angers-kaupunkiin. MYÖS oman hostin-perheen kanssa vietetty aika oli mieleenpainuvaa. ENITEN eroja löytyi ruokailuun liittyviin asioihin. Eiffel-torniin kiipeäminen oli monelle jännittävä kokemus.. Yleisinä kulttuurisina eroina opiskelijamme huomasivat rentouden aikataulujen noudattamisessa, mikä näkyi esimerkiksi siinä, että kotoa lähdettiin joka kerta myöhässä, myös koulubussiin. Moni sanoi myös, että parasta oli nähdä rakennukset, nähtävyydet, kahvilat ja ravintolat, joita oli aiemmin nähnyt vain elokuvissa ja sosiaalisessa mediassa. Reissu oli suuri oppimiskokemus myös kulttuurin ja historian kannalta; näimme monia historiallisia paikkoja ja patsaita, koimme ranskalaista kulttuuria sekä perheissä että koululla. Pariisi on tunnetusti ”muodin kuningatar” ja osa ryhmästämme oli onnellisia päästessään Riemukaarelle, jossa Paris Fashion Week-tapahtuma pidetään. ISOIN oppimiskokemus oli rohkeuden saaminen vieraalla kielellä kommunikointiin. Paras näky Ranskassa oli monen mielestä maailman suosituin matkakohde, mahtipontinen pieniä, historiallisia näytelmiä sisältävä teemapuisto Puy de Fou. Entä mitä opimme reissussa itsestämme. Joutsan lukion kansainvälisyysprojektin porukka yhteiskuvassa. Reissussa tärkeintä oli ehdottomasti se, kun sai tutustua uusiin ihmisiin ja sai ystäviä toisesta maasta, sekä pääsi tutustumaan toisten kulttuuriin. Lisäksi vierailimme työeläRanskaIV-projektin matka Ranskaan 3.-12.5.2023 Mitä eroja huomasimme ranskalaisuuden ja suomalaisuuden välillä. Opiskelijamme pääsivät perheiden mukana mm. Osa havaitsi olevansa parempi englannin kielessä kuin oli kuvitellutkaan ja osa oli löytänyt rohkeuden aloittaa keskusteluja ja tulla toimeen isäntäperheessä vieraalla kielellä
Bändiryhmä keräsi itse bändin jäsenet kasaan sekä suunnitteli biisilistan. Kolme iloista rosvoa TANSKALAINEN kirjailija Thorbjörn Egner loi vuonna 1955 kertomuksen Kolme iloista rosvoa, josta tuli erittäin luettu, näytelty ja sävelletty klassikkosatu. päivänä TÄMÄN juttukokonaisuuden on toteuttanut RanskaIV-ryhmä: Noora Mäyrä, Jasmin Kangas, Dalia Elwan, Emilia Fågel, Olli Huoponen, Odessa Meinander, Mika Wessman, Miska Johansson, Ilona Viro, Jemina Vuorenmaa, Sanni Hartonen, Siiri Parkkonen, Väinö Seppälä, Sinja Johansson, Sara Sarvilahti, Tuuli Honkapää, Jaspis Immonen, Silja Fagerholm, Eetu Pura, Jade Airaksinen, Aamu Varjoaho, Sanni Lahtinen, Iiris Viro, Aleksi Hyväkkä, Markus Porvari, Aleksi Muttilainen ja Bene Seppälä. Rutalahden Letkaliiterillä. On hyvä muistaa, että elämme syntiin langenneessa maailmassa. Vaikka ohjaaja-käsikirjoittaja Colm Baèréad käsittelee elokuvassaan koskettavasti laiminlyödyn lapsen tunnemaailmaa, ei tarina vajoa synkkyyteen, vaan etsii elämän kauneimpia puolia ja ihmisissä piilevää hyvyyttä. Konsertit olivat hieno tapa tehdä ja oppia yhdessä, ja saimme myös edistettyä projektimme varainhankintaa. Poliisimestari ei uskalla puuttua asiaan, koska rosvoveljeksillä on lemmikkinä ihka oikea leijona. Rosvotkin huomaavat kohta ryöstöretkensä huonot puolet. Kohtasin serkun pihalla, pyysin anteeksi ja sain anteeksi, ja niin leikit ja kaveruus jatkui. Perjantaina yhdessä muistelimme, mitä olimme tehneet kuluneen viikon aikana ja hyvästelimme ranskalaiset ennen heidän lähtöään takaisin Ranskaa kohti. Jouluisessa konsertissa esiintyi duettoja sekä yksittäisiä oppilaita, kuoro ja vaihto-oppilas Ranskasta, myös joulupukki poroineen kävi vierailulla. Leivonmäen kansallispuiston ystävät ry ja Metsähallitus Leivonmäen kansallispuiston 20-vuotisjuhlatapahtuma n Joutsan Kino Hiljainen tyttö HILJAINEN tyttö on Claire Keeganin suomentamattomaan romaaniin Foster perustuva tunteikas draamaelokuva, jonka tapahtumapaikkana on Irlannin maaseutu vuonna 1981. Jeesus kutsuu ja sinä vastaat! Olkoon kesä uusi alku Sinun elämässäsi! Jouni Sinkkonen n Sana sunnuntaiksi Missä olet?. Opettajat: Eeva Sankari ja Sanna Pienmäki. Tunnelmakuva viime vuoden marraskuussa pidetystä joulukonsertista. Keskiviikko oli vähemmän tapahtumallinen päivä. Kansallispuistoista on tullut yhä halutumpi brändi. Oli ilo viettää kesää mummolassa serkkujen kanssa. Maanantaina lähdimme ranskalaisten kanssa tutustumaan Jyväskylään. Jeesuksen sanoma on yksinkertainen: ”Tehkää parannus ja seuratkaa minua!” Ja jotka tunnustivat syntinsä, saivat kokea armon ja anteeksiantamuksen ja heistä tuli Jeesuksen opetuslapsia ja seuraajia. Ennen Joutsaan tuloaan ranskalaiset kiertelivät Helsingissä ja tutustuivat paikallisiin nähtävyyksiin. Torstaina 2.2. Kahvion vastaavat päättivät myytävät ja jakoivat päätetyt leivokset ryhmäläisille leivottavaksi. Silloin minua vietiin. Ja nyt Hän etsii ihmistä rakkaan Poikansa Jeesuksen kautta, jonka Hän on lähettänyt syntiemme sovitukseksi. Molemmissa konserteissa valmisteluita helpottamaan jaettiin työryhmät. LEIVONMÄEN kansallispuiston ystävät ry järjestää kaikille avoimet Kansallispuiston synttärit 11.6. Leikkeihin ja puuhasteluun kuului maitokärryt, joilla kuljetettiin tavaroita ja tyhjiä maitotonkia. 5:19–21). Heti saapumisen jälkeen ottivat hostit omat vieraansa mukaan ja suuntasivat suoraan koteihinsa, joissa ranskalaiset saivat viipyä seuraavan viikon. Viime marraskuussa Ranska-ryhmämme järjesti Joutsan yhtenäiskoulun auditoriossa jouluisen konsertin ja huhtikuussa ”100 vuotta suomalaista musiikkia”-konsertin. Metsässä olo tuntui pelottavalta ja sain rohkeuden palata nöyränä ja arkana. Jumala etsi ihmistä jo paratiisissa kysellen: ”Missä olet?”. (Gal. Varoitus ei mennyt perille, kunnes serkun kantapää jäi pinnojen väliin. Satu Grönstrand JOKAISELLA meistä on muistoja lapsuuden kesistä. Elokuva Kolme iloista rosvoa kuljettaa tarkkaan sadun juonikuviota. Ranskalaiset pitivät esityksiä koko koululle siitä, millaista on asua Ranskassa. Vauhtia oli, ja serkku kyydissäolijana varoitti: ”ei saa mennä niin kovaa”. Niinpä he päättävät ryöstää itselleen taloudenhoitajaksi tiukan Sohvi-neidin. RANSKALAISET saapuivat 1. Meillä on vain aavistus siitä, kuinka hyvä oli ihmisen elää, ennen kuin tuli karkotetuksi synnin tähden paratiisista. saimme vihdoin ottaa vastaan La Pommerayesta tulleet opiskelijat Joutsaan. Hän kohtaa jatkuvaa henkistä kaltoinkohtelua kotonaan ja vetäytyy kuoreensa. Työryhmä PROJEKTIMME varainhankinnan kivijalkana olivat konsertit. Tiistaina ranskalaiset olivat lukiolaisten tunneilla ja tutustuivat suomalaiseen koulunkäyntiin. Voi sitä huutoa ja itkua. Tilaisuus päättyy juhlahetkeen, johon tervehdykset tuovat ympäristöministeriön ja Metsähallituksen edustajat. Nyt satuun on tarttunut ohjaaja Rasmus A. Itku vaimeni ja huudot pihalla ja tiellä loppuivat. Pakomatka alkoi ja ajattelin: ”Enää ei ole paluuta mummolaan”. Kun kaikki olivat valmiita, kokoonnuimme kaikki yhdessä koulun ruokalaan syömään leivottuja herkkuja. Ranskalaisten Suomi-visiitillä muun muassa leivottiin yhdessä. Sivertsen tekemällä laadukkaan animaation näistä kolmesta antisankarista. Huhtikuun konsertin lisäohjelmana oli tanssimahdollisuus yleisölle tiettyjen biisien aikana. Aloitimme konserttien valmistelut pari kuukautta ennen konserttia. Leivonmäen kansallispuisto on tyypillinen lähivirkistyskohde, jonka kävijämäärä on 10-kertaistunut 20 vuodessa. Juhlan ohjelmassa on muun muassa musiikillinen iltapäivä, ohjattu kävely Koskikaran kierroksella sekä vesirakettiohjelmanumero lapsille. Koulussakaan hän ei etsi yhteyttä muihin lapsiin. Elokuvan pääosassa on 9-vuotias tyttö Cáit (roolissa Catherine Clinch), joka asuu köyhässä perheessä ison sisaruskatraan, juopottelevan isän ja uupuvan äidin kanssa. Joutsan Seutu 27 – N:o 22 – 2023 Keskiviikkona, toukokuun 31. helmikuuta Suomeen ja he yöpyivät yhden yön Helsingissä. Cáitin elämä kuitenkin muuttuu, kun hänet lähetetään kesäksi kaukaisen sukulaispariskunnan hoteisiin. Kerran kävi niin, että leikki meni liian rajuksi. Kirppariryhmä etsi ja kasasi myytävää tavaraa. Päivän päätteeksi kaikki saivat valita, halusivatko liikunnallisempaa aktiviteettia vaiko leipoa evästä. Siitä alkoi syntisen ihmisen pakomatka, jonka seurauksena on epäjumalanpalvelus, kärsimys, rikkoutuneet ihmissuhteet, riita, ym. Torstaina 9.2. Viikonloppuna vietimme ranskalaisten kanssa yhteistä aikaa erilaisten aktiviteettien parissa. ranskalaiset pääsivät kokemaan penkkarit ja näkemään Wanhojen tanssien harjoitukset, minkä jälkeen he yöpyivät viimeisen kerran hostiensa kotona. Ensimmäinen elokuva tarinasta tehtiin jo vuonna 1963. Kardemumman kaupungissa asustelee kolme veikeää rosvoa, Jesper, Kasper ja Joonatan, jotka inhoavat siivoamista ja pelkäävät peseytymistä. Perjantaina ranskalaiset tutustuivat Joutsan kouluun ja kylään. Esitysten jälkeen Konsertit opettivat tapahtumatuotannon taitoja Ranskalaisten visiitti Joutsassa pidettiin tietokilpailu, mistä voittaja sai pienen palkinnon. Kansallispuistolla on tärkeä merkitys paikallisesti. Tyttö saa osakseen aitoa välittämistä ja jopa vastarakkautta, mikä auttaa häntä löytämään oman itsensä, oman äänensä
Monologin tarkoituksena oli valaista asiakkaalle muun muassa valitun viinin historiaa, viljelyn taustaa, rypäleen ja kasvupaikan rautapitoisen maan laatua. Runsaasta ravintolatarjonnasta valikoitui kohteeksi kohtuullisen tunnettu ja arvostettu paikka keskeltä kesäisen Helsingin urbaania sykettä. Seuraavana aamuna selvittyäni nestemäisestä rohkaisusta tajusin ostaneeni liput vahingossa ristiin, siis ensin Hangosta Rostockiin, mutta siitäkin lopulta selvittiin matkaa peruuttamatta. Halusin tulla nimenomaan autolla, sillä sen tuomalla vapaudella olisi helppo tarvittaessa vaihtaa maisemaa fiilisten mukaan. Mainituksi tuli myöskin maakunta, jossa toistasataa vuotta vanhat viiniköynnökset sijaitsevat ja kuinka mereltä saapuvat sumupilvet pitävät paikallisen pienilmaston juuri tälle rypäleelle sopivana. Perille päästyä kaikki tarvittava on lopulta lähellä, eikä tarvitse omistaa omaa kesämökkiä päästäkseen uimaan tai puuhastelemaan jotain muuta luonnon äärellä. Vaan se onkin jo sitten toinen juttu. Puoliskon toteaman mukaan töiden väistelyn lopputulema oli eriasteisia raivokohtauksen ja masennuksen sekaisia tunnetiloja siitä, kuinka taas yksi kesä oli mennyt hukkaan. päivänä YKSINKERTAISUUTTANI en oikein oivalla tienvarsimainosta, joka kehottaa poikkeamaan Joutsassa ”joutsaisasti”. Kyllä lähtee isompikin nälkä aivan näillä meidän omilla eväillä, ei tarvitse välttämättä maailman ääriin lähteä, eikä espanjalaisilla saduilla tuotteita koristella! Suoraan tekijöiltä suuhun ja silmään ja korvaan! Ilman välistä vetäjiä ja tyhjän selittäjiä! Maistuu hyvältä! Kainuusta löytyy kuulemma pikkuinen pessimistinen pitäjä; mikähän lie. Topi Suuronen Viisi näkökulmaa seudun kesään Lähtisikö kesälomalla Garda-järvelle vai Joutsaan. Raatamista kesät talvet, samoin arjet ja pyhät. Laita vinkit korvan taakse ja nauti kesästä! Joutomiehen jalanjäljissä Garda-järvelle vai Joutsaan. Fakta on kuitenkin, että työelämässä vielä ollessa ajelin kesäkaudella Joutsaan kirjattu työlista paidantaskussa. Reilun kahden tunnin autoilulla pääsisi Tšekkeihin, neljässä tunnissa Alpeille, kahdeksassa tunnissa Italian Gardajärvelle. Juomaksi Eilan tekemää sahtia ja leipomuksiin tuoreita kananmunia Leenalta. Tai värkkäämään rantasaunaan uudet portaat. Jos näin, niin olkoon Joutsa sitten pieni, mutta vakaa optimistijolla järvenselän sivumyötäisessä suvituulessa! Kyllä meidän kelpaa! Jouni Lavia n Alakulma-viisikko extra Savukalaa ja sahtia. Mutta ei, minä lähdin Joutsaan. Ja ette arvaa, kuinka paljon aivoni vihaavat minua! Työkaverini saivat kuitenkin puhuttua minulle järkeä, sillä loma on jokaiselle tarpeen, eikä itseään voi loputtomiin paeta. Pentti Kiiski KÄVIN viettämässä viikonloppua pääkaupungissa. No tietysti Joutsaan ja muutenkin seudulle. En olisi halunnut pitää kesälomaa, koska silloin joutuisin kuuntelemaan omia ajatuksiani turvallisten työasioiden sijaan. Varsinais-Suomessa koulunsa käyneelle ajatus joutenolosta oli alun alkaen vieras. Mikä olisi sopiva lomakohde. Olo oli lopulta helpottunut. Raparperit kasvimaalta, mustikat ”ihan tuosta muuntajan takaa”, puolukat ”rannan väliltä”, hillat Haapasuolta, karpalot Harvastensuolta ja kanttarellit Hovinkankaalta. Paljastuisi, että Joutomiehen oppi rehottaa tällä tontilla jokseenkin hyvin. Alkuvuosi sisälsi elämääni syvästi ravistelevan avioeron, jonka ahdistusta pakenin pitkälti työntekoon. Savolainen isä tätä ankaraa asennetta hieman pehmitti. Kyllä tiedetään ilman esitelmiä, mistä ja keneltä ruoka tulee ja kuinka läheltä ja kuinka hyvää! Jos katsantoa laajennetaan, niin henkistä nälkäämme tyydyttävät vaikkapa Risto kumppaneineen tai Maija kesäkonserteillaan ja monet muut toimijat. Kuva: Marko Nikkanen. Tai viimeistelemään terassin kaide. Kun äitinikin oli kantahämäläisen talon tytär, oli selvää, ettei lorviminen käynyt laatuun. Kuva: Eija Lavia Auringonlasku Angesselällä. TÄTÄ kirjoittaessani on viime viikon tiistain aamupäivä. Kotiin ajelin synkin miettien, missä odotti vielä pidempi työlista. Ehkä ”joutsaisasti” on uudissana ja tarkoittaakin jotain, johon sisältyy joutenolo, haahuilu kauppareissulla, pistäytyminen paikallisessa päiväkahvilla tai ohikulkijoiden seuraaminen. Pitänee lähteä tekemään klapeja. Se siitä! Kotisuon laitaan palattuani tuumailin vielä menneen viikonlopun kokemusta ”suuressa maailmassa” ja peilasin sitä tähän tosiolevaiseen agraariin arkeen. Ja kun on pysähdytty ”joutsaisasti”, onko aika kiirehtiä joutuisasti eteenpäin. Tällä rannalla on paljon suunniteltu ja toisinaan jotain tehtykin. Onneksi Jääsjärven mökkini on paikassa, jonne ohikulkijan silmä ei helposti yllä. Vähän urbaanimpiakin aktiviteetteja löytyy sopivasti. Kun päivällisen suorittava osuus oli edennyt vaiheeseen, jossa asianmukainen ruokajuoma – tässä tapauksessa espanjalainen punaviini – tuotiin pöytään, aloitti edeskäypä innottoman yksinpuhelun. Ei joutenolo synti ollut, mutta hirvittävä häpeä se oli. Hirvipaistoksen liha on syksyllä juossut passiin Tanttulan takana, ”siinä seurakunnan maan rajalla, missä on se puroryteikkö”. MIKSI tulla Joutsan seudulle kesälomalle. Niinpä lomamatkani suuntautuivat jatkossakin Joutsaan, sittemmin myös autosta luopuen. pitkän kaavan mukaan. Läheisestä järvestä nostettu hirmuhauki ilmestyy porraspieleen pyytämättä ja yllättäen naapurin isännän kalareissun tuliaisena. Ja voisihan ilman kirkastuessa kierros golfia Hartolassa olla paikallaan. Kumpaakin tapahtumaa leimasi tavaASUIN vuonna 2005 Saksassa. Työnnän työlistan ”joutsaisasti” piirongin laatikkoon ja liityn ”joutsaisasti” joutomiesten joukkoon. Näiden tapahtumien välissä piti huolehtia myös ravitsemuksen tasapainosta ja käydä nauttimassa ravintolakulttuurista ns. Minulle syy on selvä edelleen: siellä on perheeni, parhaat ystäväni ja ehkä jokunen vihamieskin, mutta tuttuja nekin. Lentomatkustamisesta annettakoon kuitenkin kokemusasiantuntijan vinkkinä se, että jos lennolta myöhästyy viisitoista minuuttia, niin se ei tarkoita sitä, että sitä olisi sitten vartin myöhemmin perillä. Kylläpä agraarijullikan kelpasi olla passattavana! Vai mitenkä lie. Syksyn koittaessa olin päässyt suunnilleen kohtaan viisi. Ulkoa opetellulla tarinalla ja aterian kalliilla hinnalla pyrittiin luomaan mielikuva ”elämää suuremmasta” kulinaarisesta kokemuksesta. Tai… Toisaalta: keskiviikoksi on luvassa hieno ilma. JS:n Alakulma-viisikko antaa viisi näkökulmaa seudun kesään. Siinä oli vuodesta toiseen 33–49 kohtaa. Ohjelmaan kuului yleisen ihmettelyn lisäksi taidenäyttely Ateneumissa ja konsertti Kulttuuritalolla. Kesää ja kulttuuria! ton väenpaljous, joka tietenkin viesti siitä, että monet meistä kaipaavat sielunruokaa nimeltä kulttuuri. Tosin paluu kotikulmille selittelemään uusia kuulumisia ahdisti sen verran, että uskalsin tilata itselleni autolauttaliput Rostockista Hankoon vasta otettuani työviikon päätteeksi riittävästi neuvoa-antavaa tainnuttavaa virvoketta. Joutsan Seutu 28 – N:o 22 – 2023 Keskiviikkona, toukokuun 31. Halutaanko kertoa, että kaupassa käynti sujuu joutuisasti ja että ei kannata ajaa kaupungin jättimarkettiin seisomaan kassajonossa. Ehkä tärkeintä on laskea vene trailerilta järveen, jotta pääsee vesille. Tällainen elo istuu Joutopäivähenkeen. Sivusta seuranneena olen päätellyt, ettei joutenolon taito ole kunnolla tarttunut kaikkiin joutsalaisiin. Taso on korkea ja puhutteleva. Nyt pilkahtelee aurinko. Yön ja aamun satoi. Lentämällä pääsisi tietysti myös kaukaisempiin aurinkokohteisiin verrattain edullisesti ja nopeasti. Tarjolla on tarpeen mukaan niin seuraa (vähintään hyttysiä) kuin rauhaakin. Tulin siihen lopputulemaan, että melkoista luksustahan tämä joutsalaisuus ja pienkuntaelämä lopulta onkin! Jos vaikka haluan tuoretta kalaa, niin haen Matilta kuhat ja muikut. Kuka kaipaa uusia ja vieraita vihamiehiä. Yleensä samat tehtävät
Hajuja makututkija Mari Sandellin mukaan hajumuisti on eräs pitkäkestoisimmista muisteistamme. Mietin saven hienoutta rakennusmateriaalina ja vaikkapa maalina. Siinä missä Luhangan maisemaa hallitsee jylhä Päijänne, Joutsassa vesistöt ovat pienipiirteisempiä. Hieman enemmän viitseliäisyyttä vaatii rituaali, jossa mukuloille tehdään mato-onget. Joutsan Seutu 29 – N:o 22 – 2023 Keskiviikkona, toukokuun 31. Ja mikä parasta, vietät ihanaa juhlapäivää tuttujen kesken. Sanna Klemetti ”Täällä on kaikki se tylsyys, mitä tarvitsen ollakseni onnellinen.” n Alakulma-viisikko extra Kasvihuoneen pohjien tekoa. Kalliomaalauksia on myös Päijänteen rannoilla, muun muassa Avosaaressa Luhangassa. Luhangassa osuus ylittää 30 prosenttia. Muutin Luhankaan vuoden pimeimpänä hetkenä 2020 Jyväskylästä, jossa olin viettänyt koko nuoren aikuisuuteni. Tämän kesän tärkein agendani on rakentaa kasvihuone vanhoista ikkunoista. Kuva kukkivasta syreenistä. Kuva voikukkien peittämästä pihasta. Rantautua sopii vaikkapa Suonteen regatan tukikohtaan Möykkysaareen, joka teiniaikoinani oli vielä luonnontilassa nuotiopaikkaa lukuun ottamatta. Katso koko synttäriohjelma ABC Joutsan Facebook-sivuilta ja seuraa meitä Instagramissa @abc.joutsa niin tiedät mitä tapahtuu. Festivaalilavalle kipuaminen todella on minulle urotyö, enkä vieläkään ihan ymmärrä, miksi olen laittanut itseni sellaisiin tilanteisiin. Niinpä olen viimeiset pari viikkoa kaivanut kuoppaa. Pauliina Raento Vesi vanhin voitehista Kesäni kuopassa remminkin, miksi ei. Harvinaisuuksiakin on bongattu: Joutsan Myllynkoskella tavattiin elokuussa 2021 kuningaskalastaja. Tuntea kaikki kesän tuoksut. Lapio uppoaa ensin hiekkakerrokseen, jonka kerään huolella omaan kasaansa. Vesi yhtyy toiseen myös Viherinkoskessa Joutsassa ja Rutajoessa Leivonmäen kansallispuistossa. Minusta se on tyhmä kysymys. Muutenkin tuhottoman paljon kuvia erilaisista kukista. Ehkä olen myös erakoitunut. Elämä keikkailevana muusikkona tuottaa loputtomasti hupi-anekdootteja. Muistoni ovat kuitenkin sellaisia, kuin pyöräretki Sysmään loppukesästä 2021. Urotyöni tapahtuvat muualla. Veri vain vetää kuopalle. Täällä on kaikki se tylsyys, mitä tarvitsen ollakseni onnellinen. Olen omaksunut eräänlaisen ympäristöni tarkkailijan roolin. KESÄMUISTONI Joutsan seudulta ovat kuin lemmikki. MINULTA kysytään usein, miksi muutin Luhankaan. Rutiineiksi voinee laskea rantasaunailun, laiturinnokassa lillumisen ja kumiveneilyn, jotka edellyttävät vain maltillista ponnistelua. päivänä SYNTTÄRIT la 10.6.2023 Joutsa Joutsa Köysitie 277, Joutsa Tervetuloa juhlimaan kymmenvuotiasta ABC Joutsaa lauantaina 10.6.2023. Luulen, että nämä vuodet jättävät minuun lähtemättömän jäljen. Seutukunnan järvet ja niiden maisemat rikastuttavat kesää riemastuttavan monipuolisesti. Oikeasti olen tullut puutarhassani hulluksi. Piknikviltti, hellehattu, mojito. Jos pomppiva koho ja katiska kotirannassa eivät tyydytä, paremman saaliin toivossa voi tarttua uistimeen ja verkkoihin. Kesäkukkakimppu, joka on varissut pöytäliinalle. Sellaisia, että voi sanoa eläneensä. Rutajärven ja Päijänteen korkeusero on 45 metriä, joten koski kuohuu ja kohisee. Juhlahumussa etuja, tarjouksia, tuote-esittelyitä ja paljon muuta mukavaa ohjelmaa. Ensimmäisten kalareissujen jälkeen unissa esiintyy rantaveden tyvenessä pomppiva punavalkoinen koho. Syötit kaivetaan pellonpientareesta ja pirpanat parkkeerataan rantaan narraamaan särkiä halsteriin. Jään ja aallokon veistämien rapakivitattien luo päästäkseen on nähtävä vaivaa, jos veneretkeä komealla järvellä tohtii vaivana pitää. Viherissä on museosilta ja kalliomaalauksia, Rutajoessa järvitaimenen happirikas kutualue. En olisi ikinä uskonut, kuinka tyydyttävää se on. Luumupuiden kukinta toukokuussa 2022. Mullan kärrääminen ei ole ikinä tuntunut näin hyvältä. Kottikärry heinineen, rehottava piha, iloinen koira. Selaan nyt puhelimen kuvagalleriaa ärtyneenä (4602 kuvaa) ja koitan pyydystää haaviini jonkin jymyjutun. Hiekan alla on muovailuvahalta näyttävää savea, joka irtoaa suurina lohkareina. Jääsjärven, Suonteen ja Viherin lisäksi kunnassa on parisataa muutakin allasta. Täällä on paljon savea. Kuva: Pekka Tuomi. Aktiivisuuden aste on vapaasti säädettävissä lintujen tarkkailussa, josta kiinnostuneita paikalliset vesialueet hemmottelevat. Mutta urotyöt tapahtuvat jossain eri maailmassa kuin täällä, jossa käki kukkuu ja koira kakkaa. Täällä voin keskittyä kaivamaan itselleni paikkaa maailmassa. PaJOUTSAN pinta-alasta lähes viidennes on vettä. Vaatimattomat ja kauniit. Muistojen muiston. Joutsansalmessa keskellä kylää pulahtelee silkkiuikku, kauempana huutelevat kuikka ja härkälintu. Sulokkaan Suonteen luonnonnähtävyys Maljakivet on sekin oivallinen kesäretkikohde. Mikäpä näillä vesillä soudellessa
Ryhmäläiset sitoutuvat ehdottomaan vaitioloon. Kysy autokyytiä kaveriltasi. klo 15.00 Hartaus. mennessä Helena Niemiselle 050-444 9210. Lähtö Joutsan linja-autoasemalta klo 9.30. klo 13. Risuja haravointijätettä voi toimittaa maksutta Joutsassa jätevedenpuhdistamon alueelle (os. klo 9.15 linja-autoasemalta. Ilmoittautuminen srk:n nettisivujen kautta: Lapsille ja lapsiperheille päiväkerho. Ilmoittaudu Tuula Leppämäelle (p. Musiikkiesityksiä ja K-S Piirin pj. Mämmiläntie 38) perjantaisin ja lauantaisin kello 7-19 erikseen merkityille paikoille. klo 13. -----------------------------------Tervetuloa linnunlauluretkelle Toivolaan maanantaina 5.6.2023. Käynti seurakuntakodin takaovesta. Leiripäivän hinta 15€ aikuinen, 5€ lapsi. MTK Joutsan ja Luhangan yhdistys Huomio luhankalaiset sahdintekijät! Luhangan sahtimestaruuskisat järjestetään ma 19.6. Tanssiretki Krouvin lavalle 1.9. Isovanhempien ja lastenlasten leiripäivä ti 20.6. klo 18 Se löytyi rukoushetki. Diakonia -Elintarvikejakelu to 1.6. Maksu käteisellä leirille saavuttaessa. Ryhmässä käydään läpi kirjaa Lupa tuntea (M.Sinkkonen, P.Tähtinen). Tarjoamme lettukahvit ja paistetaan makkaraa. Sitovat ilmoittautumiset päättyy ma 5.6. klo 11 Kesäleirin järjestävien seurakuntien yhteinen leivänmurtojuhla vapaaseurakunnassa, sanassa palvelee Tuomo Lehtimäki, musiikissa Sakari ja Kielo Halmemies. Kahvitarjoilu. Raimo Ikonen ja kirjailija Heikki Luoma paikalla. klo 10. Seuraa ilmoittelua www.pappinen.com, kylän ilmoitustaululla, Facebookissa ja Instagramissa! Asiointiliikenne 5.6.-4.8.2023 Asiointiliikenteen asiakasmaksu on vähintään 3,30 e/suunta. Tule viettämään mukava leiripäivä Pekkasten leirikeskuksessa (Pekkasentie 118, Joutsa). Ohjelmassa mm. Ryhmään otetaan 10 henkilöä ilmoittautumisjärjestyksessä haastattelujen perusteella. Klo 15.20 Elintarviketuotteiden jako, ruokailu. Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1 To 1.6. Ti 6.6. Ryhmässä opetellaan mm. Tammimäen juoksukisa syyskuussa. klo 9 Joutsan kirkossa. Matkailualue Wanhat Wehkeet vapaata tutustumista Automuseoon ja museon näyttelyihin. Ohjelmassa rentoa yhdessäoloa. YHTEISET: Kirkkovaltuuston kokous to 1.6. klo 11 Leivonmäen Teboilin piha. Kansallispuistoretki elokuussa. klo 10-15. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta JOUTSAN SEURAKUNTA UUDISRAKENTAMISEN JA REMONTOINNIN SUUNNITTELUJA VALVONTATYÖT MARKO HARTONEN, RKM, 0400-877714 rakennuspalvelu.hartonen@gmail.com Kaikille avoin. seurakunnan nettisivuilla: lapset ja perheet tai kirkkoherranvirastoon p. puhumaan omista tunteista ja kuuntelemaan muita. Su 4.6. Leiripäivään ovat tervetulleita 3-7-vuotiaat lapset isovanhempineen. Myynnissä myös arpoja 2€/kpl Yhteisvastuun hyväksi. Kävellen liikkuvat pääsevät siitä pitkospuille. Eläkeliiton Joutsan yhdistys ry 040-1472332/Tiina Renko AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet hitsauskorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Niittysentie 15 Leivonmäki Risuja haravointijätteen vastaanotto kesä – syksy 2023 Risuja haravointijätteen vastaanotto alkaa 2.6.2023 ja kestää 28.10.2023 saakka. Ilmoittautuminen syksyllä alkavaan päiväkerhoon on alkanut! Voit ilmoittaa kerhoon 3-5 –vuotiaan lapsesi (s. Joutsan Seutu 30 – N:o 22 – 2023 Keskiviikkona, toukokuun 31. Ryhmän vetäjinä toimivat rovasti Tuula Leppämäki ja psykoterapeutti Aila Niinikoski. Yhteiskokoontuminen klo 13.00 Myllytien päässä. Lupiinin niittotalkoot kesäheinäkuussa. Sähköposti: joutsa.srk@evl.fi www.joutsanseurakunta.fi Keski-Suomen syöpäyhdistys Joutsan seudun paikallisosasto Kankeromiehet lähtö Peurunkaan ti 6.6. Soita ovikelloa. klo 11.00 Ehtoollisjuhla (yhdessä helluntaiseurakuntien kanssa), puhuu Tuomo Lehtimäki. Toivomme kaunista ilmaa ja reipasta mieltä. 040 5245359 Leivonmäki TILAA PAIKALLISET KELA-TAKSIT JOUTSASSA P. klo 12.00 alkaen. Ryhmä kokoontuu 10 kertaa. Kirppisralli heinäkuussa. Liturgia ja saarna Olavi Saurio, kanttorina Sakari Torkki. Asiointiliikenteen kuljetukset hoitaa: Kyytiässä/Kalevi Heinonen puh. Ruokailu noutopöytä ja Heikki Luoman musiikkinäytelmän kantaesitys Laulujen lunnaat väliaikakahvit. Ihmisenä kasvamisen ryhmä aikuisille: Joutsassa alkaa 29.8.2023 klo 18 ekumeeninen kristillinen toipumisryhmä, KRITO. Lähde mukaan tutustumaan Eläkeliiton toimintaan sekä teatteriin su 2.7. Su 4.6. 0800 414 608 TAKSI HANNA-MARI KOSKENNIEMI P. Matkan hinta 50 €. Tied. Kirpputori auki ti klo 10-16, to 10-16 ja la 10-14. 040 140 5749 HÄMEEN MÖRKÖPIRTTI OY JESSE LINTUNEN P. 2018-2020). Yhteiskuljetusta varten ennakkoilmoitukset 30.6. Autoilla pääsee myös perille. Tilaisuuden alussa hartaushetki klo 15.00-15.20. (yhdessä MLL Luhangan kanssa). klo 18 Rukoillaan yhdessä. Marraskuun risuja haravointijätteen vastaanotosta tiedotetaan erikseen syksymmällä. Lämpimästi tervetuloa! Diakoniatyöntekijä päivystää ke 7.6. Kirpputorin vastaavan puh. Näytöksen jälkeen n. klo 14.00. p. Näytteitä saa tuoda klo 19.30 alkaen. Tammijärvellä 19.7. klo 9-10 Joutsan seurakuntakodin toimistossa (Jousitie 42). klo 18.30 Sekakuoro Sepposet Järjestöpalsta Pappisen kyläyhdistys Pappisen kyläyhdistys tiedottaa: Tulevia tapahtumia kesällä 2023 PappisPelit-iltoja kesän aikana. 0400 199 103 KYYTIÄSSÄ VUOKKO HEINONEN P. Sanaa ja rukousta. 045 262 2619. Tervetuloa! Itä-Päijänteen Kalakaverit Rantaonki-cup kisa la 3.6. Perennamyymälässä runsaat valikoimat taimia Näytepelloissa yli 3000 erilaista perennaa Kesäkuussa Irikset kukassa www.tommolantila.com Puh. Tervetuloa! -------------------------Retki kesäteatteriin Ränssin kievarissa. Jukka Hiltunen, EL pj. Sähköposti helena.nieminen@phnet.fi JOUTSA Jumalanpalvelus Pyhän Kolminaisuuden päivä Messu su 4.6. klo 17.00 lähtö Joutsaan. Perillä yhdistys tarjoaa lettuja, kahvia ja mehua. Kisajärvi arvotaan paikan päällä. klo 15-16. luontopolku ja hyönteishotellin rakentaminen, yhteisiä leikkejä, uintia, ruokailu ja pieni hartaushetki. Esitys Rovaniemen markkinoilla to 13.7. Työväentalolla to 8.6. Liturgia ja saarna Hannele Kärkkäinen, kanttorina Sakari Torkki. Messun jälkeen infotilaisuus seurakuntakodilla vuoden 2023 Yhteisvastuukeräyksen kohteista. Ilmoittautuminen 3.5.-7.6. Kirkolliset ilmoitukset Kastettu: Verneri Eerik Juhani Järvelin, Eemil Martti Aksel Manninen Kirkkoherranvirasto Virasto on auki ma-ke 9-12. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 To 1.6. 040-774 0044 (ma-ke 9-12). Pe 2.6. Matka toteutuu, jos on 25 lähtijää. Haastattelut suoritetaan viikon 34 aikana. Elintarvikejakelu vaikeassa taloudellisessa tilanteessa eläville Itä-Päijänteen Vapaaseurakunnan tiloissa (Yhdystie 1). 0400 648 814 TORSTAINA LEIVONMÄKI Meno 9:20 Paluu 11:30 UIMANIEMI / MARJOTAIPALE Meno 9:50 Joutsa MH Paluu 12:15 PERJANTAINA NIEMISTENKYLÄ Meno 9:30 JoutsaMH Paluu 11:30 PÄRNÄMÄKI-MIESKONMÄKI Meno 10:15 Joutsa MH Paluu 13:30 Reittiä ei ajeta automaattisesti, tilaa lähtökyyti viimeistään edellisenä päivänä autoilijalta, paluukyyti lähtee kauppakeskus Perttulasta/S-Marketilta. sunnuntai helluntaista Messu su 11.6. Koko perheen Beach Party. Lapset ja nuoret Joutsan yhtenäiskoulun kevätkirkko to 1.6. Matkan hinta 80 €/ hlö. Harj. Lisätietoja nettisivulla. Seuraavat kilpailut sovitaan paikan päällä. LUHANKA Jumalanpalvelus Pyhän Kolminaisuuden päivä Messu su 4.6. 040 7511 386. klo 20.00 Peltolan Mäkitupalaismuseolla (Tammijärventie 164). Wanhoissa Wehkeissä Karstulassa. www.ipkalakaverit.com Joutsan Eläkkeensaajat Poikkea Pohvinpuistossa to 8.6. Lisätietoja: 050 3855 430 /Milja LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus 2. klo 18 Joutsan srk-kodilla. Aarre 040-844 5216 Sirkka 044-541 5467. klo 11.00 On aika rukoilla. 040 7740 044. Liturgia ja saarna Olavi Saurio, kanttorina Sakari Torkki. 050 3810780) 9.8.-20.8.2023 välisenä aikana klo 11-12 tai klo 19-20. Eräpäivä pe 9.6.yhdistyksen tilille FI 57 5082 0740 0050 79, viite 1342. Seppo 0400 787 664
7-12. Vuokra 370,00 €/kk. Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. 0207 920 620 toimisto@rautakauppala.fi WWW.RAUTANET.FI RYOBI ruohotrimmeri RY18LT23A-120 Kesäsaunaan NARVI tai HARVIA kiuas esim. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Tiedustelut: Ilkka Arkiomaa 0500-702739 Annetaan vuokralle Vapaa-ajan asunto Puulaveden rannalla. Vesimaksu kulutuksen mukaan. Olemme myös avoimia myymään rivitaloasunnon. %) JS Digi Kestotilaus 60,00 €/vsk JS Digi 6 kk 38,00 € JS Digi 3 kk 24,00 € ILMOITUSAINEISTO viimeistään maanantaihin kello 13.00 mennessä. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Tuusula Osoitelähde: Väestötietojärjestelmä/Digija väestötietovirasto. alv. Kokonaislevikki 4.263 kpl ISSN 0782-6001. Uutismedian Liiton jäsen. 195 000 €. TWITTER: @JoutsanSeutu FACEBOOK: @JoutsanSeutu INSTAGRAM: paikallislehtijoutsanseutu www.joutsanseutu.fi 0400 643 448|henkka@sahko-henkka.fi|Kariharjuntie 9, Joutsa|sahko-henkka.fi SÄHKÖALAN AMMATTILAINEN LÄHELLÄSI! KOKEMUSTA JO VUODESTA 1989 sähköasennukset, aurinkosähköasennukset, antenniasennukset, ilmalämpöpumput... 80 m. 2,02 €/pmm Muualla 4-v. tilaus 99,00 €/vsk Määräaik. SÄLEKAIHTIMET TUULI-/AURINKOSCREENIT PEILILIUKUOVET TERASSILASITUKSET PARVEKEKAIHTIMET SEKÄ PALJON MUUTA Länsitie 2 014 88 77 66 www.utulakodit. 040 842 9137 Myydään Vuokralle tarjotaan/Joutsa 2h+kk 49,5 m2 1 krs. Lehden jakelu: Postin asiakaspalvelu: p. alv. 1,76 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2023 alkaen: (sis. Etuovi v29444. Tietoja ei ole luovutettu kirjeen lähettäjän haltuun. Muutettu vakituiseen asuinkäyttöön. klo 9-12 H.Lipponen 040-778 1184 SÄLEKAIHTIMET TUULI-/AURINKOSCREENIT PEILILIUKUOVET TERASSILASITUKSET PARVEKEKAIHTIMET SEKÄ PALJON MUUTA RULLAKAIHTIMET MARKIISIT KYLPYHUONEIDEN SEINÄT YM. P. 24 %) 1.1.2023 alkaen: Etusivulla mv 1,48 €/pmm Muualla mv 1,20 €/pmm Etusivulla 4-v. Vuokra 355 €/kk + vesi 18 € ja sähkö. Joutsan Seutu 31 – N:o 22 – 2023 Keskiviikkona, toukokuun 31. 0100 5445, ma-pe 8-18, la 9-16. airot KORPELAN PALVIAUTO Joutsan torilla la 3.6. Myydään irtaimistoineen. Länsitie 2 014 88 77 66 www.utulakodit. Uusinta teknologiaa, tyyliä ja tehokkuutta! Tutustu! Tyylikkäitä ja toimivia lämmitysja sähköjärjestelmiä asennettuna ja käyttövalmiina. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876 100 Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lanka-/matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Päätoimittaja: Marko Nikkanen marko.nikkanen@joutsanseutu.fi 040 535 8675 Toimitussihteeri: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Toimittajat: Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Jonna Keihäsniemi jonna.keihasniemi@joutsanseutu.fi 0201 876 104 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. 0100 4070, ark.7-16, viikonl. Tontti 7500 m2, rantaviivaa n. 3 kk 36,00 € EU-maat (kesto) 160,00 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 220,00€/vsk (alv. + sauna, 36 m2, lämpötolpallisella autopaikalla). Hp. esiintyvistä virheistä. 6 kk 60,00 € Määräaik. ILMOITUSHINNAT (sis. jorma.lehtosaari@phnet.fi 044 561 30 43 Vuokralle tarjotaan Annetaan vuokralle Annetaan vuokralle. HARVIA PRO 20 veneet TERHI SAIMAN perinteinen soutuvene Hyttysten torjuntaan THERMACELL meiltä myös täyttöpakkaukset 79 € MUIS TA vaiht aa myös kiuas kivet ! 479 € 35 € 115 € TIKKURILA VINHA 11,7 L + sävy 1990 € RAPTOR ponttonit 140 L 119 € ROTOMON -rumpuputket Pölynsidontaan maantiesuola sis. RULLAKAIHTIMET MARKIISIT KYLPYHUONEIDEN SEINÄT YM. Lapsiystävällinen hiekkaranta. Hei! Etsimme tupakoimatonta vuokralaista joko määräaikaiseen tai toistaiseksi voimassaolevaan vuokrasuhteeseen Pannuvuoressa sijaitsevaan kunnostettuun rivitaloasuntoon (1h, kk, pesuh. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Ota yhteyttä! Henkka hoitaa! LN-mallisarja Ilmalämpöpumppujen uusi aikakausi! AVAA RAUTANET TILI maksa sinulle sopivissa erissä RAUTAKAUPPALASTA KAIKKI KESÄÄN! Länsitie 4, 19650 Joutsa, puh. Ilmestyy keskiviikkoisin. 10%) Tilauksiin sisältyy JS Digi Kestotilaus 90,00 €/vsk Määräaik. Varhaisjakelu: Posti Palvelut Oy, p
0400 640 326 tori.fi/vi/110726375.htm Myydään Tark. Ota yhteyttä: 040 761 0237 tai jouko.pirkkalainen@metsapirkka.fi Metsä Pirkka www.metsapirkka.fi JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h TAKSI Timo Mönkölä 0400 538 533 Hämeen Mörköpirtti Oy 1+8 Jesse Lintunen 045 2622 619 1+8 HUOLLOT KORJAUKSET 040 842 9366 shautopalvelu@gmail.com shautopalvelu.com Kangasniementie 65, Joutsa LVI-alan työt 40 -vuoden kokemuksella Myymälä avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00 Keskustie 7, 19600 HARTOLA. metsatilat.fi Järvi-Suomen Metsätilat LKV | Jääkärinkatu 33 (Jääkäri 1) | Mikkeli Välityspalkkio 4,96% + asiakirjakulut tai sopimuksen mukaan. Joutsan tori pe 2.6. . Siltalantie 77, Joutsa Torstaisin Joutsan torilla klo 9-11 Leena 040-7688940. 1.kerros, oma uimaranta, autotalli, remontoitu. päivänä Kokouksia JOUTSAN PIKAPESUPISTE Jousitie 58/Voimantie 2, 19650 Joutsa Mattojen, täkkien, sekapyykin ym. Joutsa, 31.5.2023 Valtuuston puheenjohtaja Heikki Kuurne LÄHIRUOKAA ITSEPALVELUPUOTISTA Mm. Laita ammattilainen asialle. Liiketoiminta ja kiinteistö voidaan myydä myös erikseen. Siisti, ehjä, ei remontin tarvetta. kalusteiden valmistus Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 ma, ke, pe 10.00-16.00, ti, to, la ja su suljettu JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10.00-16.00, ti, to, la ja su suljettu Kun tarvitset huonekaluja, tervetuloa asioimaan! Lohiniemen. Hissitalo. P. Lisätietoja numerosta 040 7423 572 Myydään PYÖRÄPALVELU ARI KÄÄRIÄINEN Huolto|Varaosat|Tarvikkeet|Pyörät| Rollaattorit+Huollot www.pyorapalvelu.com 040 124 9600 Jousitie 30 A 4 (Kaislaranta) 2h+k, 58 m2. Auki 24/7. e 40 19600 HARTOLA HARTOLAN RAKENNUSJA LVI-PALVELUT * Kaikki rakennusalantyöt * LVI-työt * Muurausja laatoitustyöt * Pesuhuoneja saunaremon. Kokous striimataan ja linkki löytyy kokouspäivänä kunnan verkkosivulta. kaa. 040 752 6451 Kiinteistönvälitys, kiinteistön arviointi, metsäalan asiantuntija palvelut, energiapuukauppa. Rak. Kokouksen asialista on nähtävillä kunnan kotisivuilla www.joutsa.fi. AUTOASIJOUTSA.FI SOITA: 0400 883 377 VASARATIE 2, JOUTSA JOUTSA@AUTOASI.FI Vakuutusyhtiöiden hyväksymä kolarikorjaamo Takuulla hyvään hintaan! ILMASTOINTIHUOLLOT LISÄLÄMMITTIMIEN KORJAUKSET LASINVAIHDOT VARAOSAMYYNTI RENGASTYÖT OHJAUSKULMAT RENGASHOTELLI HUOLLOT JA KORJAUKSET AUTOASIJOUTSA.FI VALTUUTETTU HUOLTOLIIKE NE TTIAJANVAR AU S ·N ETTI AJA NV AR AU S · HINAUS 24H | 0400 259 117 Kyläkaupan liiketoiminta, liikeomaisuus, kalusto, varasto ja kiinteistö. Toimintaa tukee Veikkauksen myyntipiste sekä Postin noutopiste. Puh. Minimipalkkio 2728 € (sis alv). Käteis-/tilimaksu/MobilePay. nopea pikapesupaikka. t * Märkä. Joutsan Seutu 32 – N:o 22 – 2023 Keskiviikkona, toukokuun 31. Ajanvaraus p. klo 17.30-18.30 Kangasniemen Peruna 0400 239 548 KIERRÄTYSPUOTI KIRPPU Ti-pe 10-18, la 10-14 Savontie 18 Joutsa kierratyspuotikirppu.fi p. Puh. Tervetuloa!. 45m2. 044 373 2337 tai 03 716 2452 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE Keittiöym. 0400 385 722 Myydään Esteetön kerrostaloasunto, Joutsa keskusta. Hinta 68 000€. ) hartolanrak.lvi@gmail.com SimoTonteri 044 351 6288 Ossi Tonteri 0400 345 592 Oletko myymässä tai ostamassa metsätilaa. la-asennukset (VTT ser. vapaan kanan munia, leivonnaisia, ruisleipää tuoreena ja pakasteena, riisi-/perunapiirakoita, hilloja, mehuja. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä Joutsan kunnanvirastolla torstaina 8.6.2023 klo 10 – 15 ja kunnan verkkosivulla 8.6.2023 alkaen. 050-3026505 Myynti • Opastus • Huolto •Asennus P e t r i L i u k k o n e n SOITA 045 125 0325 KOKOUSKUTSU Joutsan valtuuston kokous pidetään maanantaina 5.6.2023 klo 18.00 Yhtenäiskoulun auditoriossa, Koulutie 2, Joutsa. 2h, kk, erill.wc, sauna, kph. Tommi Seppänen Kiinteistönvälittäjä LKV Julkinen kaupanvahvistaja Metsätalousinsinööri AMK 040 150 4714 tommi.seppanen@metsatilat.fi www. 2009. siemenja ruokaperunaa (10 lajia), karpaloita ym