asti Voimassa 11.11. Sunnuntaina 8.11. asti Hinnat voimassa to-la 5.-7.11. Hyvää Isänpäivää! 95 kpl -50 % 1 39 pkt -39 % 4 95 kg -25 % OMENAT Suomi 1 50 kg Chiquita BANAANIT Costa Rica 1 00 kg 1 90 kpl KAKKUPOHJA 3-kerros 400 g (4,75 kg) Atria takuumurea NAUDAN ULKOFILEE palana, rajoitus: 5 kg/talous HK VILJAPOSSUN ULKOFILEE n. K-supermarketit ovat kiinni. 1,5 kg Mehevät pihvit isänpäiväksi K-supermarketista Säästä ja herkuttele kotona Tutustu herkullisiin liharesepteihin www.k-supermarket. 1,2 kg Ilman korttia 1,90 kpl (2,92 l) Ilman korttia 2,28 pkt (4,56-3,93 kg) Ilman korttia 6,65 kg Voimassa 11.11. 1,6 kg rajoitus: 2 leetä/talous 19 80 kg 5 99 kg Viennetta JÄÄTELÖKAKUT vanilja, mansikka ja suklaa 650 ml (1,46 l) rajoitus: 3 kpl/talous HK SININEN LENKKI 500-580 g (2,78-2,40 kg) rajoitus: 3 pkt/talous maustettu PORSAAN UUNIFILEE n. päivänä N:o 45 – 2009 Irtonumero 1 € DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 Tuore ruodoton LOHIFILEE Norja 12 95 kg 7 90 kg HK Mestarin viljapossun ylikypsä KEITTOKINKKU 200 g ja LEPPÄSAVUKINKKU 200 g (12,45 kg) 2 49 pkt Valio maustetut RUOKAKERMAT kippari, juusto ja tomaattivuohenjuusto 2,5 dl (8,20 l) 2 05 prk Pirkka Parhaat marinoitu KARITSAN PAAHTOPAISTI 400 g (16,73 kg) 6 69 rs Atria takuumurea NAUDAN SISÄFILEE kokonaisena n. asti, ellei toisin mainita. Joutsan Seutu Keskiviikkona, marraskuun 4. ja K-Plussa-tuotteet 29.11. /lihaviikko
03-884 050. Juhla aloitetaan ruokailulla. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa HM-Fysio Koulutettu hieroja/ urheiluhieroja Minna Niemi-Mara Jousitie 39, Joutsa Jalkojenhoitoa opiskelijatyönä p. Keskussairaalan päivystyksen puhelinneuvonnan numero klo 22-08 on 0100-84884. klo 8.00 puh. Joutsan Seutu 2 – N:o 45 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 4. 0400-896804 FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. klo 16.00-ma 09.11. ASIANAJOTOIMISTO Martti Kainulainen Ky Sivutoimisto Päijätmaa-yhtiöt, Yhdystie 1, 2. 040-831 6250 HIERONTA-HUOLTO-HOIVATYÖ MOLLAMAIJA 040-768 7101 Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. 0400 151 422 MARIA TIRKKONEN Kangasniemi La 7.11. 112 ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS selviää puh. Juhla Seurakuntakodissa alkaa noin 11.30. ja la sop.muk Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Fysioterapeutti Heli Martinmäki P. Asianajajatoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. klo 16.00 Su 8.11. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. varm. Tilinumero 421311-26823. www.joutsan.com Parturi-Kampaamo Mirkka Tuominen Tammijärventie 256 19910 Tammijärvi Puh. Katri Niiniaho p. päivänä Asianajajia Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. krs., Joutsa, jonne ajanvaraus p. Sairaankuljetus puh. P. Juhla on avoin kaikille, etenkin karjalassa syntyneille, karjalaisjuurisille ja karjalamielisille. TERVETULOA! Leivonmäen Metsästysseura ry:n hirviseurueet Taka-Ikolan hirviseurue Joutsan terveysasemalla puh. 0400 671 842 Kodinapu Eila Paappanen Monipuolista apua arjen askareisiin ja työtehtäviin. 01036 60830 / ajanvaraus, fax 014-338 9825 Avoinna arkisin klo 8.00-16.15 Vastaanotto myös Joutsassa 75 prosenttia kotitalouksista on oikeutettu oikeusapuun Toimistossa hoidetaan kaikkia oikeudellisia asioita, joista tavallisimpia ovat: • avioero, ositus, lasten huolto ja elatus • perunkirjoitus, testamentti ja muut perintöasiat • velkomus-, vahingonkorvausja huoneenvuokra-asiat • hallinnolliset asiat ja eläkkeet • rikosasiat § § Jousitie 35 – Puh. klo 19.00 -K13/112 h 6 min 6,MYYTÄVÄNÄ erivärisiä kopiopapereita (A4) edullisesti Joutsan Seutu Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti PAIKALLISLEHTI Joutsan Seutu. 040 702 1306 ma-pe Kukkakauppa Kukkatiimi Länsitie 7, Joutsa puh./fax. 044-503 5128 ma-pe 9-17 ilt. klo 19.00 Ke 11.11. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Välittömästi ruokailun jälkeen vaihtelevaa ohjelmaa n 1-1 1/2 tuntia. Fax 03-884 0540 E-mail: lexrex@saunalahti.fi PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Tervetuloa! JouSUA KINKKUBINGO maanantaisin klo 19.00 Honkalassa TERVETULOA! Joutsan NS JoSePa Leivonmäen Sotaveteraanit ry:n naisjaostolla on ilo kutsua teidät 40-vuotisjuhlaamme 15.11.2009 klo 13.00 Pyryn urheilutalolle 13.00 juhlakahvi ja klo 13.30 onnittelujen vastaanotto Ohjelman juontajana Kirsi-Marja Hytönen Alkusoitto Matti Kallioinen Yhteislaulu Oi muistatko vielä sen virren Kappeliseurakunnan tervehdys Matti Kallioinen Tervetuloa vieraaksemme Seija Hauvala Ajatuksia menneiltä vuosilta Lahja Puura Kynttilätervehdys poisnukkuneille veljille ja sisarille Laulua Opettaja Seppo Pänkäläinen Juhlapuhe Kirjailija Aino Suhola Yhteislaulu Keski-Suomen kotiseutulaulu Nuorten tervehdys Kirsi-Marja Hytönen Veteraanien tervehdys Heimo Kiuru Ansiomerkit Keski-Suomen piiri Vapaa sana Päätössanat Mirja Halttunen Yhteislaulu Maamme laulu Tervetuloa! Sotaveteraanien Naisjaoston johtokunta Kutsu Leivonmäen Karjalaseuran 50-vuotisjuhla Leivonmäellä sunnuntaina 22.11.2009 Alkaen jumalanpalveluksella klo 10.00. 014-882916 Martta 040-532 5970 Ilona 040-757 8483 Kosmetologiset hoidot Vyöhyketerapia Intialainen päähieronta Conquest-rentoutusterapia I.A. 0207 618 210 klo 08-22, varanumero 040-770 0210. Juhlapuhujana Karjalaliiton pj. 0400-741 771 Tavatt. klo 10.30 saakka JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, 40100 Jyväskylä Puh. 040 4855 311 pe 06.11. Tervetuloa! Kutsumme maanvuokraajat, seuramme jäsenet ja naapuriseurojen edustajat perheineen HIRVIPEIJAISIIN Leivonmäen Urheilutalolle pe 13.11.2009 klo 18.00. Vapaa sana. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. 0400 988 452 tai info@hyvinvointijaterveyspalvelu.com KINKKUBINGO Hartolan Jokirannassa sunnuntaisin klo 18. 044-388 3009 Kauneushoitola Länsitie 7, 040-487 1713 kauneuskammari@gmail.com Avoinna ma-pe 9-17 Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Jalkaja turvehoidot Ajanvaraus p. kansanedustaja Markku Laukkanen
-----------------------------------KARI KIVISAARI & Sattuman Sanelemat. TERVETULOA! Kutsumme kaikki maanvuokraajat, metsästysseuramme jäsenet, paikkakunnalla asuvat sekä naapuriseurojen edustajat perheineen HIRVIPEIJAISIIN Sulontalolle lauantaina 14.11.2009 klo 18.30 alkaen. ja su 29.11. jatkokoul. 040 358 0011 HITAASTI ETENEVÄ INTERNETJA SÄHKÖPOSTIKURSSI ti 17.11. 13.11. klo 17:00 Liikuntahallilla Liput 3,50 ja 2 €. klo 18-20.30, Opintola. Ilmoitt. Muistathan ilmoittautua pe 6.11. Lisäksi kuullaan kunnan eri sektoreiden ja yhdistysten kannanotot, joiden pohjalta keskustellaan ja evästetään ohjelman kokoajia. PUULAN SEUTUOPISTO OPINTOMATKA TAMPEREELLE SUOMEN KÄDENTAIDOT -MESSUILLE pe 13.11.2009. klo 10-14.30 Tiedustelut ja ilmoittautumiset puh. Tervetuloa! K-kunnallisjärjestö Joutsan kunta MLL Miesten 2-sarjan lentopallo-ottelu JoSePa – TT-volley lauantaina 7.11. Joutsan Yrittäjät ry:n syyskokous PERJANTAINA 20.11.09 HUTTULASSA klo 19.00 alkaen. LASTEN JA NUORTEN JOUTSA hyvinvointiohjelman keskustelutilaisuus järjestetään to 12. Lippujen myynti yleisölle alkaa klo 21. Ilm. Anna mielipiteesi kuulua ja vaikuttaa tässä tärkeässä asiassa! Kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen. Tervetuloa! Mieskonmäen Metsästäjät ry. Sääntömääräiset syyskokousasiat, Vuoden Yrittäjän julkistaminen sekä muut muistamiset. Tanssiliput 6 € (ei yrittäjäjäsenet). mennessä TILKKUJA OMAKSI ILOKSI, Mieskonmäki alkaa la 21.11. Ke Tieturva 1 ja 26.11. ja stailauta itsesi Silmäasemalla! Tarjous voimassa S-Etukortilla 15.11.2009 asti ostaessasi kehykset ja linssit, ei muita alennuksia. jouko.viitamaki@siisec. To Työturva Lamminmäen tilalla. mennessä puh. hyväksytyt: 25.11. klo 18.00 alkaen Joutsan lukiolla Lapsiasiavaltuutettu MARIA KAISA AULA alustaa illan teemasta. ja to 19.11. Solistina myös Kati Kivisaari. Sinun ei tarvitse olla moksiskaan, sillä voit hoidella omasi helposti kuntoon osoitteessa www.tv-maksu.fi, numerossa 09 613 161 tai postissa. Tyylin juhlaa! IHMINEN, ANTEEKSI HÄIRIÖ! HYVÄ Siellä teillä päin tehdään tehostettua tv-maksutarkastusta. 13.11. Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona -0 -1 +0 -0 -1 -1 -0 -0 -0 -0 +0 +1 +2 +2 +2 +1 +0 +0 -0 -0 -2 -2 -3 -3 +1 +2 +2 +3 Turvallisuuskorttikurssit Joutsassa SiiSec Ky järjestämät kurssit, ovat myös ammattikulj. päivänä KAMPAAMO Anne Ahokas 050-435 5308, Jousitie 39 JOUTSA Länsitie 8, (014) 883 030, palvelemme ma-pe 10-17 www.silmaasema.fi Give nchy [VGV 315S ] 373€ Yksitehosilmälaseista Monitehosilmälaseista -100€ -165€ Katso sinua lähinnä olevat tyylitapahtumat www.silmaasema. Klo 21.30 alkaen tanssit kaikelle kansalle Ter vet ulo a! Buffet-ruokailu, tarjoaa -pankki. Normaalihinnat alkaen yksitehot 187€ ja monitehot 335€. TERVETULOA! TARJOAN KAKKUKAHVIT TO 5.11. Ilmoitt. mennessä JOULUASKARTELU la 21.11. 11. 040 358 0011 Ilmoita Joutsan Seudussa. klo 10-16.15 Pappistalo. Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Sää. Joutsan Seutu 3 – N:o 45 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 4. tai 0503766410
Vertailuksi esimerkiksi työtön työnhakija saa peruspäivärahaa yli 500 €/kk. Kelan maksama kotihoidontuki yhdestä alle 3-vuotiaasta lapsesta on 314,25 €/kk, johon on mahdollista saada korkeintaan 168,19 €/kk hoitolisää perheen tuloista riippuen. Elämmekö me kristityt näitten jakeiden mukaan. Luhangassa on käynnissä historiallinen kehitysbuumi, lähinnä Hepoluhdan asuntoalueen myötä. Pinta-alalla oleva puuston arvo oli jo saman verran eli maapohja oli ilmainen. Käyttö on kuitenkin tilastojen mukaan varsin pientä. Meidän tulee antaa anteeksi, koska meidätkin on armahdettu. Paavali kehottaa meitä näin: ”Kärsikää toinen toistanne ja antakaa toisillenne anteeksi, jos kenellä on moitetta toista vastaan. Joutsan ja Luhangan kuntaliitos on jo vuosikymmeniä ollut pohdinnassa ainakin Joutsan päässä, ja aika ajoin asiasta on tehty epävirallisia ja virallisiakin avauksia. Joutsan kunnan tuoreessa strategiasuunnitelmassa kunnasta visioidaan haluttua asuinpaikkaa, jota kuntalisän maksaminen varmasti vahvistaisi. Mitä johtopäätöksiä minun siitä tulisi tehdä. Kaikki valtuutetut tietävät jo monta vuotta odottaneen keittiöremontin ja nyt saimme kuulla ilmastoinnin sekä lämmityksen tarpeet. Toivottavasti piispa Wille Riekkisen ja kirkkohallituksen suunnittelema Heta-hanke ete2006 Tehtäväalue tilaisuudet osallistujia keskiarvo/til. Tällaisissa tapauksissa sitä anteeksiantamisen taitoa koetellaan kunnolla. Keskimäärin kuntalisää maksettiin 151 €/lapsi, pääsääntöisesti alle 3-vuotiaista lapsista. Yleinen seurakuntatyö 111 2497 22 Toimitukset 71 3137 44 Musiikki 96 715 7 Päiväkerho 95 1841 19 Nuorisotyö 58 837 14 Perhetyö 26 684 26 Diakonia 45 734 16 Lähetystyö 14 561 40 Hallinto 22 480 22 Ulkopuolinen 91 2065 23 2007 Tehtäväalue Yleinen seurakuntatyö 104 2664 25 Toimitukset 37 1317 35 Musiikki 79 659 8 Päiväkerho 117 2793 24 Nuorisotyö 47 755 16 Diakonia 48 965 20 Lähetystyö 7 258 37 Hallinto 26 447 17 Ulkopuolinen 120 3484 29 2008 Tehtäväalue Yleinen seurakuntatyö 99 2603 26 Toimitukset 60 2448 40 Musiikki 103 797 8 Päiväkerho 111 2197 20 Nuorisotyö 43 897 21 Diakonia 51 1072 21 Lähetystyö 11 222 20 Hallinto 38 577 15 Ulkopuolinen 76 2191 29 Joutsa mieluisin kumppani luhankalaisille Luhangan kunnanhallitus antoi lähes yksimielisesti maanantaina rukkaset Joutsan kunnan liitostarjoukselle. Nyt on harkittava kenen ehdoilla seurakunta elää ja mitä toimenpiteitä lähitulevaisuudessa tehdään. Kuntaliiton tutkimuksen mukaan vuonna 2008 kuntalisää kotona lapsiaan hoitaville vanhemmille maksettiin 21 % Manner-Suomen kunnista. Tuet ovat veronalaisia, jolloin käteen jäävä osuus on usein alle 300 euroa. Me kyllä osaamme pyytää anteeksi pikkuasioista, kun se kuuluu käytösnormeihin. Mutta jos te ette anna anteeksi toisille, ei Isännekään anna anteeksi teidän rikkomuksianne”. Kunnanhallituksella on toki oikeus näkemyksiinsä, mutta paikallislehti Joutsan Seudun teettämän mielipidetutkimuksen mukaan iso osa luhankalaisista kuitenkin kannattaa liitosta Joutsan kanssa, kuten viereisellä sivulla on uutisoitu. Tilan puutetta ei Joutsassa ole nyt eikä tule vastaisuudessakaan olemaan. Joskus loukkaannumme, vaikka toinen ei tarkoittanut mitään pahaa. Uudet lapsiperheet olisivat varmasti enemmän kuin tyytyväisiä kuntalisästä joka helpottaisi kuntaan muuttamista ja kunnassa pysyvästi asumista. Joutsan Seutu 4 – N:o 45 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 4. Kaikki ei kuitenkaan riipu meistä itsestä, ei menneisyydessä eikä tulevaisuudessa. Esimerkiksi vuosien 2006, 2007 ja 2008 tilaisuudet ja osallistujamäärät olivat oheisen taulukon mukaisia. Nyt näyttää siltä, että Luhangan päättäjien kannat eivät ole muuttuneet: itsenäisyystahto on päättäjien piirissä edelleen vahva. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Pääkirjoitus 4.11.2009 Sana sunnuntaiksi Puheenvuoro Tuleva päätös Joutsan srk:ssa. Sekä kaukana maailmalla että lähellä meitä on paljon vihaa ja kaunaa. Vanhemmat joutuvat ottamaan työtä vastaan nopeallakin tahdilla, joka vaikeuttaa päivähoidon tilannetta, koska hoitopaikat lapsille on löydettävä nopeasti. kirkkoherra n Torstain 22.10.2009 sanomalehti kertoo seurakuntakodin korjaussuunnitelman tai uuden rakentamisen tulevan kirkkovaltuuston käsittelyyn joulukuussa. Loukkaamme toisiamme myös vahingossa. Luhangassa voisi kuitenkin myös kysyä, voisiko liitos Joutsan kanssa tuoda leveämpiä hartioita kunnan kehittämiseen. Tämä teksti kuuluu näihin helposti ymmärrettäviin. Vetoamme kunnan päättäjiin, jotta Joutsan tulevaisuus nähdään sekä lapsiperheiden että vanhusten hyvinvointikuntana. Monet vanhemmat miettivät mahdollisuutta hoitaa lasta tai lapsia kotona myös äitiysloman päätyttyä, mutta sen tekee usein mahdottomaksi taloudellinen tilanne. Mutta kun tulee ihan vakavampi loukkaus, niin tunnemme vihaa. On selvää, että me tahdomme elää Paavalin lauseen mukaan: ”Jos on mahdollista ja jos teistä riippuu, eläkää rauhassa kaikkien kanssa”. Erkki Viinikainen Joutsan vt. Liisa Alfthan puheenjohtaja MLL Joutsan paikallisyhdistys ry Marianne Kosonen puheenjohtaja MLL Leivonmäen paikallisyhdistys ry Nettikysely n Joutsan Seudun nettikyselyn vastaajista lähes tarkkaan sama määrä kannatti veron nostoa kuin veron pitämistä ennallaan. Jyväskylän kaupunki maksoi kuntalisää 90 € vuonna 2008. Joutsan Seudun teettämän tutkimuksen mukaan luhankalaisista 45 prosenttia kannattaa liitosta Joutsan kanssa, 22 prosenttia liitosta jonkun muun kunnan kanssa ja 21 prosenttia haluaa kunnan pysyvän itsenäisenä. Hän opettaa, että jopa vihamiehelle pitäisi antaa anteeksi. Rauno Ahola Joutsa Aloite kuntalisästä kotihoidontukeen n Joutsan kunnassa on tällä hetkellä kova pula lasten hoitopaikoista. Uudessa kyselyssä on aiheena Joutsan kuntaliitosesitykset.. Nyt menee jo yli hilserajan, koska maaomaisuutta ei laskettaisi seurakuntalaisille kuuluvaksi! Seurakunnallahan on hyvässä muistissa Päijänteen viiden saaren (6,5 ha) ja maa-alueen (21,7 ha) myynti 0,45 euron / m2 hinnalla yhteensä 175 500 eurolla. Anteeksiantaminen on elämän vaikea ja tarpeellinen taito, koska kukaan ei ole täydellinen. Kuntalisän maksaminen kotihoidontukeen on toki äkkiseltään ajateltuna menoerä kunnan taloudessa, mutta siitä saatava pitkän ajan hyöty on korkea sekä taloudellisesti että etenkin lapsen hyvinvointia ajatellen. Eräs teologian professori kirjoittaa saarnan oppikirjassaan: On olemassa myös niin selkeitä evankeliumitekstejä, että papin ei oikeastaan tarvitsisi sanoa kuin aamen tekstinlukemisen jälkeen ja saarna olisi valmis. Ongelmia aiheuttaa vielä enemmän sellainen tilanne, kun toisella ei ole mitään aikomustakaan pyytää anteeksi tai ei edes ymmärrä pyytää anteeksi. Vastaajista 6,8 % olisi laskenut kunnallisveroa. Tällä kerralla ei ole tulkintavaikeuksia, mitä tässä sanottiin. Sunnuntain evankeliumissa on vain kaksi jaetta: ”Jos te annatte toisille ihmisille anteeksi heidän rikkomuksensa, antaa myös taivaallinen Isänne teille anteeksi. Mikäli perheessä on useita lapsia kotihoidossa, on sisaruksista mahdollisuus saada hoitorahaa 94,09 €/kk alle 3-vuotiaasta sisaruksesta ja 60,46 €/kk alle kouluikäisestä sisaruksesta. Antakaa anteeksi toisillenne n Ensi sunnuntaina kirkossa saarnataan anteeksiantamisesta. Loput eivät halunneet sanoa mielipidettään. Ensinnäkin kunnallisen lastenhoidon hoitopaikkapula helpottaisi, varsinkin tilanteessa, jossa pienille lapsille on vaikea löytää heille parhaiten sopivaa perhepäivähoitopaikkaa. Mutta toinen ongelma jää olemaan. Lisäksi hoitojärjestelyissä pystyttäisiin paremmin ottamaan huomioon lapsen ja perheen etu. Sisaruslisää maksettiin 17 kunnassa keskimäärin 60 €/lapsi. Tämä on mahdollista vain siten, että uskomme Jumalan armoon ja anteeksiantoon Jeesuksen tähden. ikääntyvien hoitamiseen ja huolehtimiseen tullaan tarvitsemaan yhä enemmän nuoria, osaavia kuntalaisia. Uskoisin seurakuntalaisten ottavan kantaa asioiden hoitoon ja tuovan edustajiensa välityksellä mielipiteitä ennen kokouksen päätöksiä. Tällä hetkellä Luhangalla ei ole edessään pakkoliitosta ja ainahan liitoksissa pienemmän kunnan palvelutaso voi heikentyä. Luhangan kuntalaisten keskuudessa itsenäisyyttä ei kuitenkaan pidetä kovin tärkeänä. Tällä varmistettaisiin kunnan tulevaisuus myös jatkossa, jolloin mm. Samalla työttömien määrää saataisiin pienennettyä vanhemman jäädessä kotiin hoitamaan lapsiaan. Niin kuin Herrakin on antanut teille anteeksi, niin myös te antakaa”. Muistetaan, että lapsissa ja nuorissa on tulevaisuutemme ja he tulevat meistä jatkossa huolehtimaan. Viittaus kirjoituksessa talouspäällikön sanomana oli, että verovaroja emme investointeihin käytä, vaan otetaan avustusten lisäksi maakaupat rahoitusjärjestelyihin mukaan. Markku Parkkonen nee talousyksiköiden kohdalla nopeasti, jolloin saadaan suoraan säästöjä palkkakuluissa ja tilatarve pienenee. Joutsan kunta on yksi ikääntyvimmistä kunnista. Kunnallisveron noston kannalla oli 47,1 % ja nykytason kannalla 46,1 %. Jeesus opettaa uskovaisia antamaan anteeksi. Samaan aikaan useat vanhemmat ovat työttöminä työnhakijoina ja miettivät kovasti toimeentuloaan
– Aina kun on kuntaliitos, niin on se pelko, että jäädään tänne takapajulaan.. Luhankalaisten mielipide käy ilmi paikallislehti Joutsan Seudun teettämästä kuntaliitostutkimuksesta. Liitoskumppaneista Joutsa on ylivoimainen ykkönen. Vastustus on suurinta puolestaan Luhangan kirkonkylällä, noin 52 prosenttia. Vastustajien mielipiteitä: – Ei kahden köyhän liitosta tule yhtä rikasta. Osassa tapauksia vastaajien määrä jää alhaiseksi, jolloin tulos ei välttämättä ole luotettava. Alle kymmenen vuotta asuneet eivät vastusta kuntaliitosta, mutta kannattavat selvästi eniten liitosta muun kunnan kuin Joutsan kanssa. Ammattiryhmittäin merkittävimmän liitoksen vastustajien joukon muodostavat yrittäjät ja johtavassa asemassa työskentelevät henkilöt. Jukka Huikko Asukkaiden kommentteja liitoksesta Näin selvitettiin mielipiteet: n Vain joka viides luhankalainen kannattaa pitäjän itsenäisyyttä. Tutkimuksessa luhankalaisilta kysyttiin, kannattavatko nämä kuntaliitosta Joutsan kanssa. Kohderyhmänä olivat 18–84-vuotiaat miehet ja naiset Luhangassa. Olisi aivan sama liittyä Joutsaan. Käytössä oli kolme tulokategoriaa, joissa kaikissa Joutsaliitosta kannatettiin 44–52 prosentin voimin. Kannatatteko Te kuntaliitosta Joutsan kanssa. Näin ollen tutkimuksen loppuvaiheessa johonkin talouteen saattoi tulla puhelu Tietoykkösestä, mutta haastattelua ei suoritettu, jos ikä tai sukupuoli eivät enää sopineet otoksen raameihin. Päätös syntyi vastoin kunnanjohtaja Reijo Urtin pohjaesitystä. Vastaajien ikä näyttää vaikuttavan mielipiteisiin vain ääripäissä. Myös Hartolan kunta hylkäsi liitosselvityksen maanantaina. Kauppaakin puuhataan täällä kiinni, jos siihen joku tulisi jatkamaan, asia voisi olla toisin. – Täällä ei ole enää oikein lääkäriäkään, eikä täällä ole kuin 800 asukasta. Kuntaliitoksen kannalle asettuu peräti kaksi kolmesta luhankalaisesta. Toimeksiantajaa ei kerrottu haastateltaville. Jukka Huikko Vain joka viides luhankalainen kannattaa pitäjän itsenäisyyttä. Sysmän kannatus jäi kahteen prosenttiin. n Vastaajat saivat myös lausua mielipiteitään siitä, miksi kannattaa tai vastustaa kuntaliitosta Joutsan kanssa. Luhankalaisista 12 prosenttia pääsi sanomaan mielipiteensä, kun valtakunnallisissa tutkimuksissa otokset ovat noin 1000–2000 henkeä, eli 0,2 promillesta alkaen. Lisäksi kysyttiin joukko muita vastaajien taustatietoja, kuten talouden tuloja, asumisaikaa Luhangassa, ammattia ja ikää. Asuinalueen perusteella suurin Joutsa-myönteisyys on odotetusti Tammijärvellä, jossa liitoksen kannattajia on peräti 57 prosenttia. Liitoksen kannatusta ja vastustusta voidaan peilata myös näitä tietoja vasten. Kuntaliitoksen kannalle asettuu peräti kaksi kolmesta luhankalaisesta. – Itsenäinen kunta on parempi. Yritys on toiminut alalla vuodesta 1983 alkaen. n Haastattelut tehtiin satunnaisotannalla puhelimitse ja otos oli yhteensä sata kappaletta. Yli 40.000 euroa tienaavat kannattavat kuitenkin eniten liitosta kenen kanssa hyvänsä. Eläkeläiset ovat pontevimmin liitoksen kannalla. n Kuntaliitostutkimuksen tarkempia tietoja löytyy paikallislehden verkkosivuilta osoitteesta www.joutsanseutu.fi Joutsan Seutu Extra -linkin takaa. Nuoria vastaajia Luhangassa on kuitenkin vähän. – Pidän tärkeänä, että Luhangan kunta lähtisi selvittämään tiiviimmän yhteistyön edellytyksiä Joutsan kunnan kanssa. n Otoksessa kiintiöitiin vastaajien sukupuoli ja ikä vastaamaan pitäjän todellista rakennetta. Luhangan kunnanhallitus päätti asiasta maanantaina. Kannatatteko liitosta jonkin muun kunnan tai kuntien (kuin Joutsa) kanssa. Joutsa taas on selvästi suosituin kumppani. n Tietoykkönen on toteuttanut vastaavia kuntaliitoksia koskevia mielipidetiedusteluja muun muassa Pertunmaalla, Raahessa ja Pattijoella. Tämä selvitystyö osaltaan liittyisi Luhangan omaan strategiatyöhön, sanoo Markkanen. Haastattelijat ovat tehtäväänsä koulutettuja tutkimushaastattelijoita. – Kunnanhallitus katsoi, että asia ei ole tällä hetkellä ajankohtainen, kertoi Urtti. Niiltä ketkä eivät kannattaneet tai eivät osanneet tai halunneet vastata, kysyttiin vielä kannattavatko nämä liitosta jonkin muun pitäjän kanssa. Kannattajien mielipiteitä: – Hyvä liittyä, koska Luhanka on köyhä kunta, vakaampi tapaus, voisi rikastuttaa kulttuurielämääkin. Kannattajien joukossa korostuvat asiaperusteiset seikat, kuten palvelut. n Otos on Tietoykkönen Oy:n Rauno Svahnin mukaan ”riittävä antamaan kokonaiskuvan luhankalaisten mielipiteestä”. Luhangan vähätuloisimmissa, eli alle 20.000 euroa tienaavissa kotitalouksissa Joutsa-liitos saa suurimman kannatuksen. Vastaajia kirkolta tosin kertyi vain 27 kappaletta. – Ollemme kuuluneet Joutsaan jo monen vuoden ajan esimerkiksi palveluissa, olisi aika liittyä muutenkin. Viikko 45 Keskiviikkona marraskuun 4. päivänä 2009 Joutsan Seutu Kuntaliitoksen kannattaminen Joutsan kunta on ehdottanut Luhangalle kuntaliitosselvityksen aloittamista. – Jos lähdetään kuntarajojen mukaan, niin miksi ei sitten liitytä suoraan Jyväskylään. Joutsa-liitoksen kannatus on sukupuolesta riippumatta liki yhtä vahvaa, mutta ero tulee miesten valmiudesta tehdä kuntaliitos muun pitäjän kanssa. Reijo Urtti arvioi, että luhankalaispäättäjillä olisi ollut ennakkotietoa hartolalaisten mielipiteestä. Kunnanhallituksen varapuheenjohtaja Martti Markkanen (ly.) jätti päätöksestä eriävän mielipiteen. Tutkimusta varten haastateltiin kaikkiaan sata luhankalaista. 45 prosenttia kuntalaisista kannattaa liitosta Joutsan kanssa. – Kaikki palvelut vähenevät ja kansa ikääntyy, kunnalla ei tällaisena ole tulevaisuutta. n Tutkimuksen teki 28.10.2009 jyväskyläläinen Tietoykkönen Oy paikallislehti Joutsan Seudun toimeksiannosta. Virhemarginaali on 5,4 prosenttia. Joutsa-liitoksen kannatus on suurinta vanhimpien asukkaiden joukossa. Yli 20 vuotta asuneista 47 prosenttia ja 10–20 vuotta asuneista 57 prosenttia on Joutsa-liitoksen kannalla. Tunnepitoiset perustelut korostuivat vastustajien leirissä. Hän olisi ollut valmis selvittämään liitokseen liittyviä faktoja tarkemmin. 45% 46% 44% 30% 38% 47% 39% 63% 38% 36% 53% 33% 52% 48% 44% 28% 57% 47% 22% 57% 45% 22% 31% 13% 40% 31% 21% 23% 8% 31% 21% 16% 33% 17% 26% 38% 44% 7% 19% 33% 15% 25% 21% 17% 25% 20% 25% 26% 19% 17% 17% 43% 16% 33% 17% 15% 13% 17% 21% 22% 22% 21% 20% 12% 6% 19% 10% 6% 5% 19% 13% 14% 16% 14% 11% 6% 11% 14% 12% 22% 8% 10% KAIKKI (n=100) SUKUPUOLI Mies Nainen IKÄRYHMÄ 18-39 vuotta 40-49 vuotta 50-59 vuotta 60-69 vuotta 70-84 vuotta AMMATTIRYHMÄ Työntekijä/toimi-/virkahenkilö Johtava asema/itsenäinen yrittäjä Eläkeläinen Muu TALOUDEN TULOT 20 000 € tai vähemmän 20 001 40 000 € Yli 40 000 € ASUMISAIKA LUHANGASSA Alle 10 vuotta 10-20 vuotta Yli 20 vuotta ASUINALUE Kirkonkylä Tammijärvi Muu Luhanka 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Kannattaa kuntaliitosta Joutsan kanssa Kannattaa kuntaliitosta jonkin muun kunnan/kuntien kanssa Ei kannata mitään kuntaliitosta Muut* *Ei kannata kuntaliitosta Joutsan kanssa ja ei osaa sanoa kannattaako kuntaliitosta jonkin muun kunnan kanssa TAI Ei osaa sanoa kannattaako kuntaliitosta Joutsan kanssa ja ei kannata kuntaliitosta jonkin muun kunnan kanssa TAI Ei osaa sanoa kannattaako kuntaliitosta Joutsan kanssa eikä osaa sanoa kannattaako kuntaliitosta jonkin muun kunnan kanssa Joutsa on ylivoimaisesti vahvin liitoskumppani Vain joka viides pitäisi Luhangan itsenäisenä Luhanka ei lähde mukaan liitosselvitykseen n Luhanka ei lähde mukaan Joutsan esittämään kuntaliitosselvitykseen. Jyväskylän kylkeen hamuavia oli 12 prosenttia. Edellisissä kuntavaaleissa Luhangassa annettiin 543 ääntä. Kuntaliitoksen kannatus on yhtä vahvaa nuorempien keskuudessa. Luhankalaisten mielipiteet käyvät ilmi Joutsan Seudun teettämästä kuntaliitostutkimuksesta. Miehet vaikuttavat olevan hieman valmiimpia kuntaliitokseen kuin naiset
Maksamattomasta 50.000 euron vuokrasummasta ei peritä korkoa 1.7.2009–30.6.2011 välisenä aikana. Tuloveroprosentin korotus tehtiin pääosin keskustan ja demareiden voimin. Tästä järjestetään tarjouskilpailu myöhemmin. Yöhoitoa ei pidä sekoittaa hälytyspalveluihin. Pekka Lankia käytti keskustaryhmän puheenvuoron tehden esityksen veroprosentin nostamisesta. n Joutsan uusi tuloveroprosentti vuodelle 2010 on nyt 19,5. Se ei ole näkemys vallitsevasta tilanteesta, kiteytti Ruuhinen. Yleinen kiinteistöveroprosentti on nyt 0,75 entisen ollessa 0,65. Strategian laadinnassa keskeisenä aivona toiminut Erkki Ruuhinen kehotti päättäjiä pitämään erityisen tärkeinä Nelostien antamia mahdollisuuksia ja Joutsan tarjoamia näkymiä asuinkuntana. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Pekka Huikko, kunnanjohtaja Harri Nissinen ja valtuuston puheenjohtaja Sari Järvinen onnittelevat. Tulee mieleen, että luen mainosta, jossa luvataan kaikki. Vuokraa myös alennettiin 2.000 eurolla kuukaudessa De Minimis -tukena 1.7.2009– 30.6.2011 väliseksi ajaksi. – Tämä on päältä korea kuin karkkipaperi, mutta pystytäänkö kaikki tekemään niin tehokkaasti kuin mitä sisältä antaa ymmärtää. Janne Airaksinen Varoitus Veijo Tiihoselle n Joutsan kunnanhallitus antoi varoituksen kansalaisopiston rehtori Veijo Tiihoselle. Vasemmisto kannatti keskustan esitystä. päivänä Joutsaan ja Leivonmäelle valittiin auraajat Kunta ei kuittaa tapahtumakuluja n Leivonmäen alueella toimivat eri järjestöt ovat sitä mieltä, että Joutsan kunnan panostus siellä pidettyihin tapahtumiin on jäänyt vähäiseksi. Tämä jälkeen korko on 12 kk euribor lisättynä kahdella prosentilla. Perusturvajohtaja Merja Ristikangas arvioi, että lisäkustannukset olisivat olleet vähintään 160.000–200.000 euroa vuodessa. Tällä hetkellä töitä tehdään kahdessa vuorossa. Lisäksi terveyskuntayhtymän purkaminen seututerveyskeskukseen liityttäessä tuottaa puolen miljoonan kulut. Nostamiseen kuitenkin päädyttiin äänestyksen jälkeen, sillä ennen kokousta saadut uudet tiedot kunnan ensi vuoden budjetin laadinnasta eivät ole mairittelevia. Yhdistykset ovat sielläkin toimineet pääasiassa talkoovoimin ja seurojen tai yhdistysten rahoituksella. Yritys maksaa kyseisen vuokran kahden tonnin kuukausierissä 1.7.2011 alkaen. Kolmivuorotyö olisi edellyttänyt ainakin neljän uuden viran perustamista. – Lievä veronkorotus on paikallaan, vaikka sen kustannusvaikutus onkin lähinnä symbolista luokkaa. Hintoihin tehdään vuosittain indeksitarkistukset tarvittaessa. Osin hienosti työstetty strategia herätti myös epäilyksiä valtuutettujen keskuudessa. Tasavertaisuuden vuoksi he esittivät kunnanhallitukselle, että kunta maksaisi heinäkuun tapahtumien lehti-ilmoituskuluja. – Strategia on näkemys tulevaisuudesta, jota tavoitellaan. Nykyisen yksityisyrittäjänä toimivan puheterapeutin ostopalvelusopimus loppuu 31.12.2009. Vaihtoehtoisesti vuokranmaksun vakuus annetaan kunnalle siten, että vuokravakuutena yritys antaa tai sen puolesta annetaan 50.000 euron henkilökohtainen takaus. Janne Airaksinen Puheterapiaa ei ole tarkoitus lopettaa n Puheterapeuttipalveluiden saatavuus Joutsassa on puhuttanut lukijoita paikallislehden yleisönosastoa myöten. Terveyskuntayhtymän hallitus käsittelee puheterapeutin viran haettavaksi julistamista tänään. Joutsan kunnanhallitus päätti hylätä esityksen. Hallintokunnat ovat tehneet suuren määrän menolisäystoiveita, joita jouduttaneen melkoisen paljon vetämään punakynällä yli. Tosin seututerveyskeskuksen toteutuminen on epävarmaa, sillä Laukaa päätti neuvotella koko asiasta vielä naapuriensa kanssa. Markku Parkkonen Kotihoidon kolmivuoro ei toteudu n Joutsan kunta on luopunut suunnitelmista laajentaa kotihoito ympärivuorokautiseksi kolmivuorotyöksi. Äänestystulos oli 18–9 verokorotuksen puolesta. Niilo Peltonen mietti linjausten uskottavuutta. Toimenpide tuottaa kunnan kassaan 275.000 euron lisäyksen. Kokoomuksen ryhmä ei olisi halunnut tuloveroprosenttiin koskea. Näin mahdollistetaan vanhuksen asuminen kotona laitoshoidon sijaan. Tunnustuksen valtakunnallisessa kyläkisassa pärjäämisestä vastaanottivat Liisa Liias, Jouko Tarkkanen ja Annikki Lehto. Yöhoito tarkoittaa vanhuksille säännöllisesti yöaikaan tarjottavia hoivapalveluita. Ruuhinen joutui muistuttamaan epäileviä tuomaita strategian perusominaisuudesta. Selvennyksenä kerrottakoon, että terveydenhuollon kuntayhtymä aikoo myös jatkossa tarjota puheterapeuttipalveluja. Menolisäysesitykset seuraavalle vuodelle ovat joka tapauksessa hulppeat 2,4 miljoonaa euroa. Jos vakinaista ei löydy, kuntayhtymä jatkaa ostopalvelulinjalla. Molemmat sopimukset tehdään kolmeksi vuodeksi ja niihin sisältyy optio kahdesta lisävuodesta. Onko sille sitten katetta, kyseli Peltonen. Kaikki keinot on kuitenkin otettava käyttöön. Lähivuosina kuntaa odottavat suuret taloudelliset haasteet ja palvelutuotantoa pitää uudistaa voimakkaasti. Viljo Tamminen muistutti, että tuloverolla kerätään kolmannes kunnan kassasta. Sen sijaan kiinteistöveron korotukset seuraavalle vuodelle menivät puheitta läpi. Kunnanhallituksen pohjaesitys oli, että prosentti pidetään entisellään 19,0:ssa. Pääasiassa vakituiseen asumiseen käytettävien rakennusten veroprosentti on nyt 0,40 (entinen 0,30) ja muuhun kuin vakituiseen asumiseen käytettävien rakennusten 1,00 (entinen 0,90). Janne Airaksinen Joutsan tuloveroprosentti nousee ensi vuonna 19,5:een n Joutsan tekninen lautakunta on valinnut tuleville talville katujen, kunnan kiinteistöjen pihojen sekä yleisten alueiden auraajat. Valtuusto ei kuitenkaan yleensä koskaan käy ennakkoon keskusteluja siitä, miten budjetti ylipäänsä rakennetaan, ihmetteli Tamminen. Janne Airaksinen MV-Laitteen vuokrarästit järjesteltiin n Joutsan valtuusto hyväksyi järjestelyt koskien MV-Laite Oy:n vuokrarästejä. Leivonmäelle saatiin vain yksi hyväksyttävä tarjous, joten Leivonmäen auraukset hoitaa Arto Virtanen 11.040 euron hintaan per talvi. Viimeksi mainitussa kohdassa edistetään kuntaan muuttoa, vapaa-ajan asumista ja kaupungista maalle tapahtuvaa paluumuuttoa. Teuvo Tuominen ilmoitti yks´kantaan, että hänen mielestään koko paperi on turha. Janne Airaksinen n Joutsalla on nyt uusi strategia käytettävissään. Janne Airaksinen Kunnan strategia on nyt valmiina käytettäväksi Valtuusto korotti veroja Kunnanvaltuusto luovutti ennen kokouksen alkua 500 euron markkinointirahan Rutalahden kylälle. Varoituksen syynä olivat Tiihosen kesällä tapahtuneet luvattomat poissaolot, joista hän ei ilmoittanut mitään työnantajalleen. Joutsan kirkonkylän aurauksista jätettiin kaksi tarjousta, joista urakkapisteytyksen perusteella edullisempana valittiin Konetyö A&A Saarela Ay:n tarjous hinnaltaan 17.005 euroa per talvi. Vuoden 2010 budjetissa on miljoonaluokan korotuspaine. Tällä hetkellä kuntayhtymä hakee virkaan vakituista työntekijää, sillä täyttä päivää tekevä puheterapeutti on kaikkien kannalta toimivin ratkaisu. Ryhmäpuheenvuoron käyttänyt Merja Saarela oli myös huolissaan korotuksen vaikutuksesta pienituloisten eläkeläisten ostovoimaan. Tällä keinoin kunnan kassaan tulee lisäystä 200.000 euroa. Joutsan Seutu 6 – N:o 45 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 4. – Nyt ollaan menossa 2,4 miljoonaa pakkasen puolelle. – Itse pidän suurena voimavarana seniori-ikäisiä, hyväkuntoisia kuntaan muuttajia, jotka ovat kiinnostuneet omistusasemista, kertoi Ruuhinen. Jukka Huikko. Valtuusto hyväksyi maanantain kokouksessaan kunnan toimintaperiaatteet, toiminta-ajatuksen, vision ja strategian. Kunnan harkittavissa voiko takauksen hyväksyä. Hän kaipasi parempaa ennakkovalmistelua talousasioissa. Veron nostamista parempana keinona pidettiin palvelutuotannon voimakasta tehostamista. Nykyinen yksityisyrittäjä on antanut puheterapiaa paikkakunnalla noin 20 tuntia viikossa. Yöhoidolle on kuitenkin tarvetta ja se toteutetaan todennäköisesti ostopalveluna
Dokumenttikuvaajana minuun suomaisemassa teki vaikutuksen pysähtyneisyys, liikkumattomuus ja minimalistinen kauneus. Saamieni tietojen mukaan eräs johtavassa virassa oleva kuntamme virkailja on laskuttanut matkakorvauksia alkuvuodesta keskimäärin 71 km työpäivää kohti (noin 10.000 km) seitsemältä kuukaudelta. Laajan arkistomateriaalin ja historiikin lisäksi syntyy monipuolinen alueen ja yritysten markkinointia tukeva kokonaisuus. JoSePa sai aina välillä KoLen noston sekaisin taktisesti oikein suunnatuilla syötöillä. Valtakunnallisen viikon mahdollisuutena on edistää yhteistä toimijuutta yhteisen asian eteen. Eräpisteet olivat 25-20, 19-25, 24-26, 2225. Kirsi Immonen ja Terhi Salomaa ovat kulkeneet puiston maisemissa vuosia myös jo ennen kansallispuiston perustamista. Ottelu päättyi ajassa 1.22, kun Kamberg ei kyennyt selvittämään Rantasen sidontaa. Kurki ja kuokka -hankkeessa tallennetaan Leivonmäen kansallispuiston ja sen lähialueen historiaa, tarinoita ja aikalaisten muistoja yksien kansien väliin. – Aluksi liikuin puistossa videokamera mukanani. Aika nopeasti otin mukaani myös valokuvakameran. Esityksen jälkeen ennalta koottu ryhmä, jossa on vanhempien edustajat, poliisi, sairaanhoitaja, kouluterveydenhoitaja, perhetyöntekijä, vapaaaikaohjaaja ja koulun edustaja aloittavat keskustelun aiheesta ja haastavat vanhemmatkin keskustelemaan esille tulevista näkemyksistä. Mielestäni ihanan kesän aikana pitkospuiden korjaaminen olisi ollut unelmatyö raavaille miehille. Sain pitkän vastauksen, josta ymmärsin, että niitä ollaan juuri koht'sillään aikomassa korjaamaan. – Tänä vuonna huhti-kesäkuussa oli ruuhkaa, jolloin sakkopäiviäkin tuli. Lahjoitin käyttöoikeudet kuviin Leivonmäen kansallispuiston ystäville. Joutsan Seutu 7 – N:o 45 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 4. Maaseutukehitys ry:n rahoittamaa hanketta esittelee tilaisuuden lopuksi Lea-Elina Nikkilä. Joutsassa ehkäisevän päihdetyön viikkoa on valmisteltu yhteistyössä Joutsan kunnan, terveydenhuollon ky:n sekä paikallisen MLL:n kanssa. Varkaat ovat vierailleet syyspimeillä Rutajärven rannalla Syysniemessä ja kertaalleen Havumäessä. Toisessa erässä JoSePa oli alusta saakka paremmin mukana, ja teki oikeastaan ottelun loppuun asti selvästi vähemmän virheitä kuin KoLe. Viikon päätapahtuma on torstaina. Esityksen jälkeen oppilaat keskustelevat ohjatusti ryhmissä purkutehtävien avulla. Sakkopäiviin liittyvää keskustelua on käyty Joutsan Seudun verkkosivuilla. Petri Hentinen Mökkimurtoja paljastuu lisää Sakkopäivät ovat tuntuvasti vuoden 2007 lukeman alla n Joutsan maksettavaksi on kertynyt vuoden 2009 aikana kaikkiaan 29 niin sanottua sakkopäivää. Jukka Huikko JoSePalle toiset vieraspisteet n JoSePa kävi poimimassa arvokkaat vieraspisteet sunnuntaina Kouvolan Lentopallolta. Millä tavalla kuntamme johtaja voi edistää kuntastrategian toteutumista koska hän esimerkillisesti ei asu kunnassamme. Kysyin heinäkuussa eräältä johtavalta virkamieheltä, miksi pitkospuita ei korjata. Joutsassakin eri toimijat ovat yhdistäneet voimiaan päihdehaittojen ehkäisyssä. Sarjassa oli mukana Rovaniemellä kaikkiaan viisi judokaa, jotka ottelivat kukin toistaan vastaan. Puheenvuoro n Kunnanjohtaja Harri Nissinen, hyväksyessäsi virkamiesten matkalaskut oletko saanut ajopäiväkirjaan perustuvan matkaerittelyn, missä ilmenee matkan tarkoitus, ollut kuntamme edun mukainen ja viran edellyttämä. Rantasella on plakkarissa mestaruus samasta sarjasta myös vuodelta 2007. Videomateriaalin ohella minulle on syntynyt arkisto valokuvia. Oikea pieni helmi, joka on myös helposti saavutettavissa, toteaa Kirsi Immonen. Vuonna 2008 sakkopäivien kokonaismäärä oli 19, joten tuohon nähden määrä on noususuuntainen. Siinähän pitää katsoa tiukasti lankkuja, joille astuu, ja maiseman ihailu jää vähemmälle. Kerättävästä aineistosta tehdään niin kuntaa, järjestöjä kuin matkailuyrityksiäkin hyödyntävää monipuolista materiaalia myös verkkoon. Marraskuun pimeisiin päiviin kesäiset kuvat luovat valoa. Viikon tarkoituksena on tuoda esille ennaltaehkäisevän työn merkityksellisyyttä terveyden edistämisessä. Hartolalainen Karoliina Rantanen opiskelee Joutsan lukiossa. Ottelu ei muuten noussut miksikään lentopallon riemujuhlaksi, liukkaan kelin kenkiä ei ollut kummallakaan joukkueella mukana. n Leivonmäen kansallispuisto on kuusivuotisen olemassaolonsa aikana tullut tutuksi monille joutsalaisille. Joutsan perusturvalautakunta kävi lukemia läpi viime viikon torstaina vuoden 2010 talousarvion valmistelun yhteydessä. Päivällä esityksen näkevät koululaiset kuudennesta luokasta lukiolaisiin. JoSePa pelasi pääosin kuusikolla Petri Myllymäki, Aki Nevalainen, Markku Juhola, Petteri Kiili, Ville Suihkonen, Viljami Kinnunen ja liberona Tuukka Hentinen. Poliisin epäilys on, että kyse on samasta koplasta. Joutsassakin on haluttu herätellä ehkäisevän päihdetyön merkitystä ja saada sille huomiota. Ystävällisesti pyydän kuntamme johtajan vastaamaan tämän lehden palstalla, mihin perustuu kyseiset matkat. Matti Ahonen n Joutsan Tarmoa edustava Karoliina Rantanen on voittanut judon Suomen mestaruuden. syötönnostossa. Suhteellisen pienellä alueella voi kokea suoluonnon, Lapin maisemia muistuttavat mäntyiset hiekkaharjut, repaleisen kauniin järviluonnon ja perisuomalaisen jylhän synkän korven. Mitalit ratkottiin Rovaniemellä, jossa Rantanen voitti kaikki neljä otteluaan. Kokonaisuutena parhaiten olosuhteisiin sopeutui bambimaisesti liikehtivä ”Kurun Guru” Markku Juhola. Täällä myös osataan yhdessä tekeminen. Tällöin Joutsaan on saatu Ideateatterin Noppa-esitys. Jukka Huikko n Poliisin tietoon on tullut kaksi mökkimurtoa lisää. Se ei tietenkään ole kotijoukkueen syy, oman mielenkiintonsa perunajauhe tietenkin peliin toi. n Ehkäisevän päihdetyönviikkoa vietetään valtakunnallisesti jo kymmenettä kertaa. Hän ottelee B-tyttöjen alle 44 kg:n sarjassa. Viime viikolla poliisi kertoi viiden mökkimurron sarjasta Rutajärven tienoilla. Vuonna 2007 vastaava lukema huiteli sadan tuntumassa, mistä on siis tultu selvästi alaspäin. Nyt on mahdollisuus verestää muistoja eri vuodenaikoina ja eri puolilla puistoa otettujen valokuvien äärellä. Päivi Elomaa-Onali Kuntastrategia n Keskisuomalaisessa 30.10.2009 julkaistun jutun – ”Ennen kaikkea asuinkunta” Joutsa satsaa asumiseen – otsikko on kunnanjohtaja Harri Nissisen haastatteluun perustuva otsikko, mikä on aika ironista, koska hän itse asuu Jyväskylässä. Lisäksi kerätään valokuvia ja tuotetaan dokumenttielokuva elävöittämään kirjan tekstiä. Yksittäisille potilaille on kuitenkin kertynyt tavallisimmin vain yksi odotuspäivä, kertoo perusturvajohtaja Merja Ristikangas. Kunta joutuu pulittamaan yhdestä sakkopäivästä 320 euroa. Oman mausteensa soppaan toi salin lattia, joka oli jätetty edellisillan tanssitaitoisten jäljiltä siivoamatta. Illalla tilaisuus on vanhemmille. Näin ollen maksettavaa on kertynyt 9280 euroa. – Leivonmäen kansallispuisto on mielestäni ainutlaatuisen monipuolinen ja kaunis kokonaisuus. Se on draamallinen keskustelunavaus päihdekasvatukseen. Olen iloinen että kuviani on nähtävillä myös muissa yhteyksissä kuin kotini seinällä, kertoo Salomaa. Noilta retkiltä on kertynyt satojen kuvien arkisto, joista tätä näyttelyä varten on koottu kaksikymmentä otosta. Rutalahden ja Soimalammen laavun yhdistävä reitti on nyt otettu käyttöön ja ensi kevääksi valmistuu geologinen luontopolku puiston eteläosaan. Esitys on monologi, jonka tarkoitus on synnyttää keskustelua ja ajatuksia alkoholiin liittyvissä asioissa. Kultamitali ratkesi käytännössä päätösottelussa, jossa Rantasta vastassa oli viime vuoden mestari Miia Kamberg Kankaanpäästä. Haastankin työvoimatoimiston, vapaa-ajan lautakunnan, teknisen toimen ynnä muut asianosaiset ottamaan korjaamisen budjettiinsa, ennen kuin joku tomera naisyhdistys ne pitkospuut korjaa. Hänen persoonalliset hyökkäysratkaisunsa saivat tuontuosta KoLen pojat haromaan hiuksiaan. JoSePakin sai erän lopussa juonesta kiinni, mutta isännät pelasivat tarkasti erän loppuun asti. Joutsan pääkirjastolla on myös kansallispuistoa käsittelevä tilaisuus, jossa Leivonmäen kansallispuiston ystävät ry:n puheenjohtaja Merja Ristikangas kertoo yhdistyksen toiminnasta ja metsähallituksen erikoissuunnittelija Maija Mikkola kertoo kansallispuiston kuulumisia. Pieni, mutta omalta osaltaan ratkaiseva ero tuli esim. Ensi lauantaina testataan sitten, jäikö Joutsan liikuntahalliin jauhoja Anna Abreun konsertin jäljiltä. päivänä Tarmon judokalle Suomen mestaruus Leivonmäen kansallispuisto esittäytyy pääkirjastossa Ehkäisevän päihdetyön viikkoa vietetään Joutsassa Pitkospuiden arvoitus n Ainakin kaksi kesää ja yhden talven, ehkä kauemminkin on Valklammen rannan pitkospuureitin alkupäässä ollut kyltti: Pitkospuut huonokuntoiset. He näkevät saman Noppa-esityksen. Vastustajaksi saapuu TTVolley Hämeenlinnasta. – Nähtäväksi jää, nostaako mahdollinen influenssa-aalto sakkopäivien määrää loppuvuoden aikana, hän jatkaa. Terhi Salomaa on ammatiltaan videokuvaaja. Kun suonsilmäke, metsä ja viehättävä niemennokka houkuttelevat, olen kyltistä välittämättä käynyt kahtena kesänä liukastelemassa sillä reitillä, ja miettinyt, mitä vastuuvakuutusyhtiöt sanovat, jos nilkka murtuu. KoLe syötti jääräpäisesti JoSepan liberolle, ja ”Tuke” kiitti arvostuksesta nostelemalla palloja kuppiin. Tämä tarkoittaa, että joutsalaispotilaille on kertynyt 29 odotuspäivää keskussairaalassa ennen pääsyä terveyskeskuksen vuodeosastolle. Karoliina Rantanen hallitsi ottelua heti alusta pitäen. Ensimmäisessä erässä JoSePa voihki aikansa olosuhteita ja kotijoukkue piti alussa hankkimansa johdon erän loppuun saakka. Liukkaissa olosuhteissa pelatun ottelun isot pisteet menivät vierasjoukkueelle 1-3. Matti Ahonen Kunnan virkamiesten matkakustannukset. Yksi murtoja yhdistävä tekijä on, että lähes joka mökiltä on pöllitty taulutelevisio.. Vuoden 2010 tavoitetasoksi on asetettu 20 päivää
Kotosähkön katutason liiketila on 60 neliön kokoinen, mutta alakerta kätkee sisäänsä peräti 140 neliötä. – Verkostoitumista hyvä esimerkki ovat asennusja huoltopalvelumme. Joka viikko kysytään sellaista, mitä ei ole, mutta niitä pitää sitten yrittää tilata asiakkaalle. Tuotantotiloissa jopa puiset ikkunanpokat ovat kiellettyjen listalla. Hän mietti miten asiaan voisi puuttua ja päätyi kirjelmöimään asiasta kansanedustaja Anne Kalmarille (kesk.), joka ammatiltaan on maitotilallinen. Hän edelleen asuu Kainuussa elämänkumppaninsa kanssa kulkien siten töissä kahden kodin ja kahden maakunnan väliä. Olen tietysti ollut koko ajan yhtiömiehenä mukana Kotosähkön toiminnassa ja tiskin takana, taustoittaa Salo. Kaupat isoista kodinkoneista tehdäänkin nykyään alakerrassa, jossa ne ovat myös näyttävästi esillä. Siellä häntä aina vaivasi, että työ oli pääasiassa tietokoneen näpyttelyä asiakaspalvelun kustannuksella. Yritys oli hyvässä taloudellisessa kunnossa, joten kyseessä oli helppo ratkaisu. Jukka Huikko Uusi sisustushuone avattiin alakertaan Kotosähkö täyttää 23 vuotta Eila Salon vetämänä n Suomeen on luotu muutamassa vuosikymmenessä melkoinen pykäläviidakko ja byrokratiakoneista. n Joutsalaisessa Kotosähkö Ky täyttää aivan kohta 23 vuotta. Muiden ihmisten kaupunkimatkoista hän ei huolta kanna. – Tämä on sitä työtä, mitä olen aina halunnut tehdä. Alakerrassa sijaitseva osasto on täynnä mitä erilaisimpia sisustustarvikkeita. Näkemystä vaatimusten kirjavuudesta ja erilaisuudesta hän ei kuitenkaan täysin allekirjoita. Koolla oli valikoitunut joukko pienjatkojalostuksen toimijoita ympäri Suomea. Neuvontapalvelun järjestäminen ei ole viranomaisten tehtävä. – Juhani Salo halusi luopua yrittäjän työstä, ja hetken miettimisen jälkeen päätin vuorostani siirtyä vetovastuuseen. Uusinta uutta on toimitilojen alakerrassa avattu sisustushuone. Lisäksi Husu-Kallio muistutti siitä, että monet viranomaistoimet pohjautuvat säädöksiin. Jukka Huikko Liika byrokratia ja monenlaiset määräykset hankaloittavat pienjatkojalostajien, suoramyyjien ja pienten elintarvikeyrittäjien elämää. Kivisuolainen lammasfarmari Viola Fredin kyllästyi edellä kuvattuun tilanteeseen hyvän aikaa sitten. Kuvassa oikealta kansanedustaja Anne Kalmari, Eviran pääjohtaja Jaana Husu-Kallio, pitäjänneuvos Pekka Hytönen ja Pro Agrian Pia Parikka. Ludmila Andriasian-Ahonen ja yrittäjä Eila Salo vastaavat Kotosähkön asiakasja myyntipalvelusta. – Kuinka hyvin alan toimijat tuntevat lainsäädännön. Nyt kaikki on toisin. Hän muistutti myös siitä, että Evira ei esimerkiksi voi puuttua yksittäisten terveysja ympäristötarkastajien toimintaan, sillä ne operoivat kuntien alaisuudessa. Usean alan toimijan tuntemus on, että säädöksiä koko ajan vain tiukennetaan lisää. Expert-jälleenmyyjänä yritys tarjoaa laajan valikoiman kodin tekniikkaa ja kodinkoneita. Hän kiersi ympäri maakuntaa eri laitoksissa esittelemässä apuvälineitä ja uniergonomiatuotteita. Muutoksen olisi lähdettävä siis sieltä. Suora kauppa on raakaa peliä tuottajille. Saloa on aina häirinnyt se, että alakerrassa on iso määrä hyvää tilaa pelkästään varastokäytössä. Kirjelmöinti johti lopulta siihen, että Kalmari järjesteli Eviran, eli elintarvikevalvontaviraston pääjohtajan Jaana HusuKallion vierailemaan Kivisuolla viime viikon tiistaina. Hiljaista on kuukauden verran syksyllä ja keväällä. Paljon puhutaan siitä, että paikalliset kantavat rahansa kaupunkien marketteihin, eivätkä kannata joutsalaisia yrityksiä. Tässä välissä Salo oli Kainuussa Suomen Terveysmaailman edustajana kuusi vuotta. Tapauksen kunniaksi nykyinen yrittäjä Eila Salo vietti viime viikolla uuden sisustushuoneen avajaisia. päivänä Eviran pääjohtaja Jaana Husu-Kallio tutustui pienjatkojalostuksen arkeen Kivisuolla Pykälistä lisäpaineita Byrokraatti lisäisi pienten neuvontaa n Elintarvikeviraston pääjohtaja Jaana Husu-Kallio lisäisi pienten elintarviketuottajien neuvontaa. On aivan sama, onko kyse pienestä karitsasta vai isosta sonnista, vertasi Viola Fredin Joutsan Seudulle. Ensin päätetään perustaa yritys ja vasta sitten otetaan asioita selville, vastasi Jaana Husu-Kallio tiistaina Kivisuolla, jonne oli kokoontunut joukko pientuottajia, jatkojalostajia, suoramyyjiä ja alan muita toimijoita. Eviran pääjohtajan alustuspuheessa selvisi mielenkiintoinen kytkös Joutsan nurkkakunnalle. Tuottajilla on esittää monta muutakin epäkohtaa. Monesti vaatimukset ovat nimittäin samat kuin suurteollisuudella. Kaupunkien marketeista ostetuilla tuotteilla ei ole yhtä hyvää takuuta, muistuttaa Salo. – Esimerkiksi eläinlääkärimaksut menevät pääluvun mukaan. – Vaatimusten höllentäminen ei vaikuta tuotteiden laatuun. Niistä päättää kansanedustajalaitos. Säädöksistä löytyy myös naurettavan oloisia vaatimuksia. Salon mukaan hänen yrityksensä vahvuutena ovat hyvät pitkäaikaiset asiakassuhteet sekä yrittäjien välinen verkostoituminen. Vaikka silloin palveluksessa on neljä työntekijää, kiire on suuri. Erään kärsijöiden joukon muodostavat pienet ruuantuottajat, joita on siunattu monen sortin säädöksillä. Husu-Kallion mukaan lainsäädäntöä on alalla riittävästi. Vasemmalla etualalla lammaseläinlääkäri Johanna Rautiainen. Näin kauan kesti, ennen kuin tiesin, mikä minusta isona tulee, nauraa Salo. Kun tähän yhtälöön pönkätään tukku viranomaisja lakivaatimuksia, jää viivan alle entistä vähemmän, jos sitten mitään. Kummallisinta on, että viranomaisten vaatimukset ja tulkinnat eroavat eri puolella Suomea. Eila Salo pisin 29 vuotta kestänyt työvaihe on liittynyt pankkialaan. Lienee kiistaton tosiasia, että ruuantuottajille maksetaan tänä päivänä pelottavan alhaisia summia itse ruuasta. Pienjatkojalostajien, suoramyyjien ja pienten elintarviketuottajien päätoive on, että näitä koskevia vaatimuksia pitäisi kohtuullistaa. Eila Salo on ollut helmikuusta lähtien Kotosähkön vetovastuussa. – Suurilla tehtailla riskit ovat aivan eri luokkaa kuin meillä pienillä tuottajilla, näkee Viola Fredin. Kesä on Kotosähkössäkin vilkkainta aikaa. Valikoidut alan toimijat ympäri Suomea kokoontuivat keskustelemaan aiheesta Kivisuolle viime viikolla. Jaana Husu-Kallio on nimittäin hoitanut eläinlääkärin kesäpestiä tällä suunnalla ja ItäHämeessä jokunen vuosikymmen sitten parin suven yli. Hänen mukaansa alan pienillä ja keskisuurilla toimijoilla ei myöskän ole tällä hetkellä edusmiehiä. Hän on ekonomi ja armenialaista syntyperää, joka tuli alun perin Kotosähköön myynnin ammattitutkinnon työharjoittelua tekemään. Kotosähkö on nykyisellään kuin pienoistavaratalo. Sisustushuoneen ulkoasusta on vastannut pitkälti Salon työntekijä Ludmila AndriasianAhonen. Tarkoitusperät lienevät hyvät, mutta käytännössä ne tuovat myös monia mutkia arkielämään. Jos kerran myyt huonoa, asiakas kaikkoaa, hän painottaa. Meiltä ostetut hellat käy asentamassa Ansioniemen Sähkö ja Rantasen Veijo Hartolasta taas vastaa suurempien tuotemerkkiemme korjaamista vian sattuessa. Tuloista iso siivu muodostuu erilaisista tuista. Laajennus on mietitty huolella, sillä sen suunnittelu alkoi jo kevättalvella. – Lisäksi myynnissä on hyvinvointituotteita, Terveysmaailman tyynyjä, lahjatavaraa, sisustustarvikkeita ja luonnonkosmetiikkasarjoja. Kilometrejä karttui päivittäin yli 200, säässä kuin säässä, mikä osaltaan puolsi siirtymistä Kotosähkön yrittäjäksi. Joutsan Seutu 8 – N:o 45 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 4. Janne Airaksinen. Alan toimijoiden pitäisi järjestää se itse. Näin on erityisesti terveysja ympäristövalvonnan saralla, minkä järjestämisvastuu on kunnilla
Keväällä kisailtiin maastojuoksussa ja järjestettiin perinteinen joutöhölkkä kesällä. Kesän ansioista palkittiin seuraavat urheilijat: Ahkerat yleisurheilukoululaiset: Henriikka Haapala, Taika Laaksonen, Linnea Laaksonen, Marieela Kinnunen, Konsta Flink, Reetta Kuitunen, Erika Haapala, Anniina Haapala, Riku Kuitunen, Riku Hokkanen ja Heidi Hokkanen. Illan lämppärinä toiminutta Kannasta Anna ehti kuunnella ja katsella hetken aikaa ja sanoi tämän tapahtuman olevan nuorelle bändille todella hieno mahdollisuus päästä eteenpäin uralla. JoVoLin puheenjohtaja ja tapahtuman toisena järjestäjänä toiminut Johanna Soilu kertoi, että lippuja illan tapahtumaan oli myyty ennakkoon 500 ja vielä ovelta illan aikana myytiin noin 150 lippua. Illan päätähti Anna Abreu on yksi Suomen tämänhetkisistä poptähdistä, ja hän houkuttelikin Joutsan liikuntahallille paljon ulkopaikkakuntalaisia. – Hyvin se kitaristi ainakin soitti, Viivi hihitti. – Täytyy vielä sanoa että tapahtuma järjestettiin kunnan osalta talkooporukalla, ja koko porukka lähti innolla mukaan, yhteistyö oli todella toimivaa, Soilu kiitti. Sisulisätyttö: Jenni Ilmonen. Keikkapaikkakunnasta itse tähdeltä kysyttäessä hän tiesi Joutsan olevan pieni paikkakunta, ja samalla kehui liikuntahallin olevan mukava keikkapaikka. Se antaa myöhemmin hyvät valmiudet etsiä omaa erikoislajiaan ja monipuolistaa muutekin liikuntaa. – Nyt illan aikana nähdään kuinka hyvin matto toimii, hän jatkoi. päivänä Musiikki täytti Joutsan liikuntahallin n Joutsan liikuntahalli täyttyi lauantai-iltana, kun JoVoLin koko perheelle suunnattu Halloween-tapahtuma pyörähti käyntiin. Piirikunnallisia kisoja järjestettiin kahdet sekä kunnanmestaruuskilpailut yhdessä vapaa-aikatoimen kanssa. Mitaleille pm-kisoissa ylsivät myös Reetta Metsänen, Jutta Ilmonen, Ville Oksanen ja Mikko Oksanen. Yhteensä taitomerkkisuorituksia oli 59. – Keikat ovat aina hyvä juttu, ja näistä koko perheelle suunnatuista tapahtumista pidän itse paljon, Abreu kertoi. Kesän aikana urheilukentällä pyori kaksi yleisurheilukoulu-ryhmää joissa aktiiviset yleisurheilusta kiinnostuneet lapset ja nuoret hioivat taitojaan. Kolmen tytön porukkana tulleet yläasteelaiset Viivi Lehtonen, Milja Kuitunen ja Maija Hokkanen kertoivat odottaneensa tapahtumaa. Tapahtumassa nähtiin myös jyväskyläläisen Blaze-tanssiryhmän esitys, ja mukana oli myös joutsalaista väriä tapahtuman toisena pääjärjestäjänä toimineen Soile Niinikosken myötä. Idea koko tapahtumaan lähti siitä, että haluttiin hyödyntää Joutsan liikuntahallia ja kokeilla kuinka keikka siellä pystyttäisiin järjestämään. Koko perheen oli myös helppo tulla tapahtumaan yhdessä, koska lauantai oli Pyhäinpäivä. Tapahtumapaikasta puhuttaessa tytöt sanovat liikuntahallin toimineen hyvin, koska tilaa löytyy ja ulkonakin pääsee tarvittaessa käymään. Hän on palannut keikkatauolta vasta vähän aikaa sitten ja kertoo paluun sujuneen hyvin. – Kun oli tauolla niin tuli uusi polte päästä keikoille ja tänäkin iltana on aivan mahtava päästä lavalle, hän kertoi hymyssä suin. Tämä osoittaa että urheilijat ovat kokeilleet useita eri yleisurheilulajeja ja tämä on nuorison osalta hyvä suuntaus. Nuori yleisurheilija: Mikko ja Lassi Oksanen. Jenni Ilmosen kesä oli saavutuksiltaan mahtava, yhteensä kuusi pm-mitalia joista yksi kultainen, kolme hopeista ja kaksi pronssista. Vuoden nousija: Jenni Ilmonen. (Kuva: Jukka Huikko.) Pommin parhaat yleisurheilijat palkittiin n Pommin yleisurheilukauden päättäjäisissä vietettiin sunnuntaina Seppälän lounasravintolassa. – Aina kannattaa käyttää kaikki esiintymismahdollisuudet hyödyksi, hän neuvoi. Sisulisäikäisistä urheilijoista taitomerkkirajan saavutti 23 urheilijaa. Yhteenvetona voidaan todeta, että pm-mitalien määrä hieman laski, mutta vastaavasti taitomerkkisuoritusten määrä lisääntyi. – Kyllä tällaisia tapahtumia voisi enemmänkin olla, tytöt miettivät lopuksi. – Heti kun saimme ennakkoliput käteen niin tämän illan odotus alkoi, kaikki nauroivat yhteen ääneen. Illan keikka oli suomenkielistä rokkia soittavalle bändille vasta toinen, mutta he saivat reilu viikko sitten ensimmäisen demonsa ulos ja kun Annakin julkaisi jo kolmannen albuminsa, joten illan antina oli mahdollisuus kuulla melko uutta musiikkia. Hannu Oksanen Heimo Latva jakoi Vuoden nousijan palkinnon Jenni Ilmoselle.. – Yksi isä lähti iltamyöhään Kangasniemeltä hakemaan tyttärelleen lippua Jyväskylän lippujen ennakkomyyntipaikasta, joten tämä ainakin kertoo jotain tapahtuman tärkeydestä, Soilu hymyili. Jonna Keihäsniemi Anna Abreu veti keikan ja sai yleisön mukaan fiilikseen. Joutsan Seutu 9 – N:o 45 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 4. – Bändiin kuuluu pari joutsalaislähtöistä jäsentä, joten heidän kauttaan saatiin Joutsaa esille, Johanna Soilu totesi. Iltaan saatiin myös hyvin tasapainoa, kun lavalla nähtiin niin sanottu poikabändi ja sen jälkeen naistähti. Sama porukka hoiti nyt tekniikan, valot ja äänentoiston niin kuin Jyväskylässä. Vaikka ovet tapahtumaan aukesivat vasta klo 17, innokkaimmat fanit olivat saapuneet makuupussien kanssa jo aamuyöstä jonottamaan parhaita paikkoja. Järjestäjinä toiminut porukka oli hyvin sitoutunut, ja näin saatiin tapahtuma onnistumaan ilman suurempia paineita. A-merkkejä tuli 6, B-merkkejä 10 ja C-merkkejä 43. Paikallista bändiä tytöt seurasivat myös innolla. Liikuntahallilla nähtiin myös paikallista soittotaitoa, kun Kannas-yhtye nousi lavalle. – Tapahtumaa varten halliin hankittiin matto, joka levitetään saliin ja näin lattian pitäisi pysyä kunnossa, Johanna Soilu mainitsi. Pommin yleisurheilijat saavuttivat piirinmestaruuskisoissa yhteensä 14 mitalia, joista kultaa oli neljä, hopeaa kuusi ja pronssia neljä. Illan päätähdeksi oli saatu suosittu poptähti Anna Abreu. Tapahtuma oli myös jatkoa viime vuoden joulukuussa Paviljongissa järjestetylle Joulutähdet-konsertille. Annan keikalla oleminen oli ensimmäinen kerta ja sekin teki illasta vielä enemmän jännitettävän. Sisulisäpoika: Samba Sissoho. Tapahtumaa mainostettiin lähikuntiin, ja sen myötä puheluita ja viestejä sateli todella paljon järjestäjälle ennen tapahtumapäivää. Piirinmestaruuden saavuttivat Jenni Ilmonen T14 keihäässä, Tuuli Liukkonen T9 junnukeihäässä ja Lassi Oksanen M17 seipäässä ja korkeudessa
Musiikki Ke 4.11. Ohjelmia saatavana kirkkoherranvirastosta. hajoamisesta, ja se pohjautuu Antti Raivion samannimiseen menestysnäytelmään. Tehy Joutsan seudun ao 515 SYYSKOKOUS ja PIKKUJOULURUOKAILU Salvian tilalla Tammijärvellä 27.11.09 klo 18.30. klo 11 jumalanpalvelus. Lopuksi kahvit. TERVETULOA. klo 13 Angesselän ja Sairasten lähetyspiiri Risto Niemisellä, Alatie 2. Jauhelihakastike, spagetti, raejuustosalaatti, vp. Hedelmäbroileri, perunat, riisit, tuoresalaatti. Muut tilaisuudet Ti 10.11. klo 13.30 ehtoollishartaus Huuponhovissa. – Klo 18 iltakirkko itsemurhan tehneiden muistoksi. hedelmä. fi tai 040 7096 830) SPR Joutsan osaston SYYSKOKOUS tiistaina 17.11.2009 klo 19.00 Kahvila Hypoteekissa os. YHTEISET Sydämellinen kiitos kaikille Joutsan, Luhangan ja Leivonmäen hautausmaan siivoustalkoisiin osallistuneille! Pe 6.11. Lounas ja päiväkahvi 14 e, iltapala 5 e. Tilaisuuksissa puhuu Anne ja Hannu-Heikki Hyppönen. Lapset Avoin kerho torstaisin klo 9.30-11.30 srk-kodilla. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen! Lähetys Ke 11.11. Ke 11.11. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Ti 10.11. Pe-Su 13-15.11 Miestenpäivät Itä-Hämeen opistolla yhdessä muiden srk:n kanssa Su 15.11. Porsaansuikalepaisti, perunat, salaatti. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. Pe 6.11. Ohjelmassa mm. Su 15.11. Lihakeitto, juustoleipä, hedelmä. Matkan hinta jäsenet 30 e, ei jäsenet 40 e. Diakonia To 12.11. Tervetuloa. Tervetuloa. Tervetuloa. Mannapuuro, marjoja, leipä, leikkele. klo 19. Lapset Ke 4.11. Kokouksessa käsitellään syyskokouksen sääntömääräiset asiat. To 12.11. ”Miehet matkalla” Itä-Hämeen Opistolla Hartolassa 13.-15.11. klo 17.30 lähetyspiiri Sirkka Piilolalla, Jousitie 53 A 2. klo 18 messu Leivonmäen kirkossa. Kokouksen yhteydessä kerrotaan talomme kunnostushankkeesta; mitä tehdään ja kuinka hanke rahoitetaan. Su 8.11. Kärkijoentie 2. Ti 10.11. Lähetys Pe 6.11. Kahvitarjoilu. klo 19 Leivonmäen lähetyspiiri srk-talossa. Miestenpäivien aikana rukouspalvelu ja mahdollisuus sielunhoidollisiin keskusteluihin. Lähtö kimppakyydeittäin tk:n pihasta klo 18. Opettajana Esa Sarvi. kerros, ke 18.11.2009 klo 18.00. klo 13 messu Luhangan talvikirkossa. Pe 13.11. Saarna ja liturgia Matti Kallioinen, kanttori Aki Rämö. Yhdistys tarjoaa aluksi jäsenilleen keittoaterian maailman diabetespäivän merkeissä ja sen jälkeen on syyskokous. Pojat yrittävät selviytyä tilanteesta parhaansa mukaan, mutta pian käsillä on oikea murhenäytelmä, joka heittää varjonsa poikien nuoruuden ylle. Ti 10.11. Teatteriesityksen jälkeen ruokailu. klo 18 Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitukset srk-talossa (huom. Tervetuloa. klo 13 Tammijärven keskusteluja rukouspiiri Sisko ja Ensio Varmalla, Rantakyläntie 54. raamattutyöskentelyä, musiikkia, seurat ja messu Hartolan kirkossa. Tervetuloa! Johtokunta Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 04.11 klo 18.00 Kristus-ilta, Maija Haikonen ja Pirkko Kaura La 07.11 klo 12.00 Lasten Raamattukerho Su 08.11 klo 16.00 Tavoitteena Elämä -kokoussarja alkaa.Kaiken lähtökohta on Jumala. klo 10 sanajp. klo 12 Virsikuoron harjoitukset srk-talossa. kirkkoherranvirasto suljettu. Pe 13.11. klo 13 veteraani-iltapäivä srk-kodilla. Ilm. Hallinto To 5.11. Valitse elämä tule kanssamme kohtaamaan ihmeellinen Jumala. Hernekeitto, ruiseväs, juurespala. Ilmoittautumiset Jukka Huuskola p. Luhanka: Ma 9.11. Kahdenkalankeitto, ruisleipää, kurkkusiivut, vp. Klo 18 sairaalahartaus. Esillä sääntömääräiset syyskokousasiat. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Hallitus MLL Luhangan yhdistys Syyskokous ma 16.11.09 klo 18.30 perhekahvilan tiloissa os. klo 12.00 Joulumyyjäisten valmistustalkoot. mennessä 0400 361 648 Riitta, 040 840 1002 Lea. Adventtikalenterit ja vuosikalenterit myyntiin. Hanna Lindberg pitää lähetystilaisuuden Israelista. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Johtokunta Järjestöpalsta Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Ke 4.11 klo 13.30 hartaushetki Toivontuvalla. klo 10 vanhemman väen päiväpiiri srk-kodilla. Kaikkien järjestöjen veteraanit tervetuloa! LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset Su 8.11. Joutsan Pommi ry:n syyskokous Ti 24.11.2009 klo 18.00 Lamminmäentilalla. To 12.11. Hallitus Auringon nousu ja lasku 4.11.2009 7:54 16:03 5.11.2009 7:57 16:00 6.11.2009 8:00 15:57 7.11.2009 8:03 15:55 8.11.2009 8:06 15:52 9.11.2009 8:08 15:49 10.11.2009 8:11 15:47 11.11.2009 8:14 15:44 Joutsan Kino Skavabölen pojat n 9-vuotias Rubert ja 6-vuotias veljensä Evert viettävät onnellista ja rauhallista elämää kauniaislaisessa perheidyllissä, jonka tukipilareina ovat perheen isä Pekka (Martti Suosalo) sekä kotiäitinä pojista huolta pitävä Pipa (Leea Klemola). Keski-Suomen Kirkkomusiikkipiirin syyskokous ja iltamessu. klo 18 sanajp. leikkeleleipä. MLL Joutsan paikallisyhdistyksen hallitus (Ilmoittautumiset 8.11.09 mennessä liisa.alfthan@pp.inet. Elokuva on traaginen, mutta lämminhenkinen tarina perheen Ruokalista n Rölli: Ma 9.11. Sitovat ilmoittautumiset 14.11. Saarna ja liturgia Annukka Nuto, kanttori Aki Rämö. Tervetuloa! Leivonmäen Maaseutuyhdistys ry:n syyskokous ti 10.11.2009 klo 10 alkaen Leivonmäen Teboilin kabinetissa.Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kokouksessa käsitellään sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat. kts lisätietoja www. Tervetuloa! Luhangan Hevosjalostusyhdistys Joutsan Seudun Diabetesyhdistyksen syyskokous on su 15.11.2009 klo 17.00 Seppälässä. klo 10 messu Joutsan kirkossa. Joutsa: Ma 9.11. To 5.11. Jumalanpalv. Hallitus Joutsan Jousipartio ry:n sääntömääräinen syyskokous tiistaina 17.11.2009 klo 18 Annan Kammarilla. jogurtti. kiisseli. Opastusta syyskokouksen asialistan laadintaa/toimintasuunnitelma. Joutsan kirkossa. Tervetuloa! Joutsan Jousipartio ry Rutalahden Nuorisoseura ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS Suojarinteellä ti 10.11. Muut tilaisuudet Ke 11.11. Ti 10.11. klo 17.30-19 Olohuone avoinna nuorille Annan kammarilla. Lasse Kangassalo. Paikalla MTK Keski-Suomen liiton edustaja. ja ke 11.11. Tervetuloa! Johtokunta Joutsan Seudun Mietteet ry:n syyskokous Jukolan Vintillä, Jousitie 38, 2. Musiikki Ma 9.11. klo 13 hartaus ja lähetystilaisuus Luhangan talvikirkossa. Ke.11.11. Saarna ja liturgia Annukka Nuto, kanttori Aki Rämö. Puuro ja mehukeitto, sämpylä, leikkele, kurkku. Kahvitarjoilu. klo 18 Judinsalon lähetyspiiri Kirsti Vahterilla, Kiiskiläntie 111. ita-paijanne.svk.fi. Kahvitarjoilu. Lähtö Joutsan linja-autosemalta klo 11.30. Anulle p.040-8372669 viim. 0400-246956. klo 19 nuorten ilta Hartolan helluntaiseurakunnassa. 18.11.09 mennessä. Jauhemaksapihvit, kastike, perunat, puolukkaa, salaattia, vp. klo 18 kirkkoneuvoston kokous Joutsan srk-kodilla. Pyttipannu, salaatti. Liha-makaroonilaatikko, porkkanaraaste, ketsuppi, vp. Hinta 25 e sis. Esillä sääntömääräiset asiat. päivänä Mokanen Seurakunnat Järjestöpalsta Joutsan Työväenyhdistys syyskokous Työväenyhdistyksen syyskokous pidetään työväentalolla sunnuntaina 15.11.2009 klo 17.00. Kahvitarjoilu. Joutsan Seutu 10 – N:o 45 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 4. jälkeen srk-kodilla kirkkokahvit ja Hanna Lindberg pitää lähetystilaisuuden Israelista. Kynttilät syttyvät klo 17.30. Hannu-Heikki Hyppönen, Ari Jäsberg, Olli Lehtinen, Markku Liukkonen, Erkki Moisio, Jeremias Sankari. Pe 13.11. Idylli särkyy kuitenkin pirstaleiksi, kun perheen isä kiinnostuu enemmän alkoholista ja vieraista naisista, kuin perheestään. Jousitie 43 Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Mukana mm. – Klo 13.15 lauluhetki Leivossa. Elina Peltonen. Kalapuikot, muusi, porkkanaraaste. Lihapyörykät, perunat, kastike, kaalisalaatti. Muut tilaisuudet Ke 4.11. klo 19 Orijärvellä. Klo 13.30 vanhainkotihartaus. klo 18.30 Joutsan Kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. To 12.11. Tervetuloa oleilemaan! Partio Koloilta 17.11 klo 18 Annan kammarilla. klo 9.30-11.30 perhekerho Pappilan kerhotilassa. Kirjolohikiusaus, salaatti. TERVETULOA! Hallitus Jovoli-mix ryhmä on jouduttu lopettamaan ohjaajan puuttumisen vuoksi. Esillä sääntömääräiset asiat. Leivonmäen kirkossa. Kolehti seurakuntien toiminnan tukemiseen ja kehittämiseen seurakuntien lähetystyön sekä jumalanpalvelusja kirkkomusiikkitoiminnan alueille, Mikkelin hiippakunta. Tervetuloa! Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelukset Su 8.11. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen! Nuoret To 5.11. Tervetuloa! Jousan maaja kotitalousseura Tervetuloa kaikki kiinnostuneet Joutsan Helmeen su 15.11.2009 klo 14.30 alkaen syyskokoukseen, jonka jälkeen Wilson Kirwan tarinatuokio! Lapsille piirustus/leikkinurkkaus kokouksen ajaksi. Su 15.11. kuljetuksen, jouluruokailun, sisäänpääsyn raveihin ja ohjelman. LUHANKA Jumalanpalvelukset Su 8.11. Su 15.11. Ke 11.11. Kymmenen vuotta myöhemmin aikuisuuden kynnykselle varttuneet pojat (Lauri Tilkanen ja Iiro Panula) joutuvat kasvotusten menneisyytensä ja toisilleen tekemiensä lupauksien kanssa. 10.11. Pikkujouluravit Lahdessa pe 13.11. Lähetys Ti 10.11. To 12.11. Pyttipannu, paistettu kananmuna, punajuurisalaatti. KIRKOLLISET Kastettu: Oili Tuulia Salonen Teatteriretki Kouvolaan Minna-musikaaliin päivänäytökseen to 3.12.09. klo 12 Virsikuoron harjoitukset srk-talossa. To 5.11. kuoron harjoitusta ei ole to 19.11.). Putkilahden helluntaisrk TAMMIJÄRVI,Pyhän Hengen ilta ti
Valtuusto valitsi Tero Nikkasen uudeksi valtuuston jäseneksi. Kirkkovaltuusto joutuu joulukuussa ottamaan kantaa siihen, remontoidaanko talo, vai puretaanko ja rakennetaanko uusi tilalle. Alkuperäinen 250.000 euron kustannusarvio ylittyi nimittäin hurjasti. Joutsan kirkon katon kirkas pelti saa maalia pintaansa ja sama koskee Luhangan kesäkirkkoa. Kolme kesää kestänyt työmaa todisti todeksi vanhan hokeman, että vanhaa rakennusta korjatessa voi tulla eteen ihan mitä vain. Valtiolle suojelualueiksi myydyistä Metso-kohteista saatu 175.500 on niin ikään osoitettu kirkon korjaukseen. Vuonna 2008–2009 korjattiin kirkon wc-tilat ja ruumishuone. Tuskin on Luhangan kesäkirkon mittava remontti valmistunut, niin uutta työkohdetta pukkaa jo tarjolle. Janne Airaksinen. Kirkon, kellotapulin ja katon maalaus sekä sokkelin pinnoittaminen maksoivat 295.000. Ikkunoihin meni aikaa neljä kuukautta ja kittisaumaakin tuli kilometri. päivänä n Isojen rakennusten remontointi ei ole halpaa. Salo vastaa Uusiutuvat energialähteet -toimialasta n Joutsan seurakunnassa eletään isojen korjausinvestointien aikaa. Lämmitykseen kuluu nykyisin vuodessa 7.000 euroa. Lahokorjaukset ovat vaatineet aikaa ja rahaa. Opiksi on otettu, sillä uutta maalipintaa tarkastellaan huoltomaalausta varten seuraavan kerran jo viiden vuoden päästä. Lattian alusta imuroitiin vuosisataisesta roskasta. Lisäksi maalausväli on ollut aivan liian pitkä. Mätää hirttä korvattiin uudella ainakin sadalla metrillä. Janne Airaksinen Jukka Kalavainen ja Jyrki Hietanen pitävät pitkää työmaata erittäin mielenkiintoisena ja opettavaisena. n Luhangan kesäkirkon vuonna 2007 alkanut korjaus on vihdoin loppusuoralla. Seuraavana kesänä seurakunnassa maalataan kahden kirkon katot. Ulkoseinien lämmöneristyskyky ei ole riittävä, mikä puolestaan lisää lämmityskuluja. Jo yksinomaan maalaukset ja pinnoittamiset maksoivat Kangasniemellä siten yli 400.000 euroa. Työmäärästä kertoo se, että ensin maalattavat pinnat skraapattiin vanhasta maalista, sitten käsiteltiin ohennetulla ammoniakkiliuoksella ja homeenestoaineella ja maalattiin lopuksi kahteen–kolmeen kertaan pintavärillä. Komean kirkon pelastamisessa elettiin siten melkeinpä viimeisiä aikoja. Syöksytorvista seinille purskahdellut vesi on suurin syy lahovaurioihin. Jukka Huikko Grillimurrot selvitetty n Joutsan grillimurtojen tekijät ovat selvillä ja vyyhti on pitkälti poliisin osalta paketissa. Kuntotarkastus paljasti, että lämmitysjärjestelmä, ilmastointi ja keittiö ovat kaukana ajanmukaisesta. Syöksytorvien on annettu olla rikkinäisinä seinillä, mikä on johtanut rakenteiden lahoamiseen. Kustannukset näistä olivat noin 155.000. Luhangan ja Joutsan seurakuntien yhdistymisestä saatiin kaikkiaan avustuksia 823.000 euroa, mikä on osaltaan mahdollistanut korjaustyön. Näitä ovat Heikki Jaatisen Kulttuurisäätiö ry:n, Hankaan Erämiehet ry:n, Joutsan Itäinen Maaja kotitalousseura ry:n, Mieskonmäen Maaja kotitalousseura ry:n, Joutsan Nuorisoseura ry:n, Joutsan Työväenyhdistys ry:n, Joutsan Kotiseutuyhdistys ry:n, Joutsan Pommi ry:n, Leivonmäkiseura ry:n, Rutalahden Nuorisoseuran ry:n ja Leivonmäen Pyry ry:n omistamat kiinteistöt. Janne Airaksinen Luhanka ulkoistaa kirjanpitoa n Luhangan kunta ostaa kirjanpitopalveluita loppuvuoden aikana Joutsan Tilija Yrityspalvelulta. Valtava urakka on pääosin neljän miehen käsialaa. Luhangan kesäkirkon tapauksessa lahovaurioiden määrä yllätti kaikki. Tämä nähtiin myös naapuripitäjä Kangasniemellä. Viime viikolla timpureilla oli suuremmista urakoista enää kirkon takaosan uusien portaiden kaideverhoilu tekemättä. Jyrki Hietanen, Jukka Kalavainen, Seppo Vanhatalo ja Pavel Pesonen ovat tehneet kolmen vuoden aikana pitkän listan korjauksia. Summa sisältää kirkkohallituksen maksamia avustuksia noin 200.000 euroa. Koko remontti olisi voitu tehdä paljon pienemmällä rahasummalla, mikäli kirkkoa olisi huollettu asianmukaisesti. Poliisi pääsi epäiltyjen jäljille kolmannen keikan jälkimainingeissa, kun alueella operoinut vartija teki ratkaisevia havaintoja kolmikosta. Syyskuun loppuun mennessä kesäkirkkoon on käytetty 539.000 euroa. Kirkon huippu oli todella laho, joten sen puuosat ja pellitys ovat uusia. Janne Airaksinen Yleishyödyllisten yhteisöjen kiinteistöverot entisellä mallilla n Joutsan kunnanvaltuusto päätti asettaa yleishyödyllisten yhteisöjen omistamille taloille kiinteistöveroprosentiksi 0,00. Seuraava vuosi menee suunnittelussa, ja ehkä jo vuonna 2011 nähdään käytännön rakennustoimenpiteitä. Merkittävin päätös koskee kuitenkin Joutsan seurakuntataloa. Lahoa täytyi korjata rakennuksen helmoista ja seinistä. Eroanomuksen syynä on Ristikankaan valinta osaamispäällikön työtehtävään kyseisessä koulutuskuntayhtymässä. Miehet pitävät todennäköisenä, että ilman lahokorjauksia rakennus olisi jo lähivuosina voinut niiata kunnantalon suuntaan. Ukkosenjohdattimet on asennettu ja kaikki ikkunat kunnostettu. Varapoistumistiet ovat nyt asianmukaiset ja etuosan rappuset ovat saaneet kaiteet. Pojat ovat tunnustaneet tekonsa. Ne sisälsivät hiukan myös sisäpuolisia maalauksia. Syöksytorvet ovat uudet ja rännit kunnostetut. Kyse on tällä erää vain muutamista työpäivistä, mutta samalla haetaan kokemuksia koko kirjanpidon ulkoistamista ajatellen. Nimityksiä n Joutsalaislähtöinen Tomi Salo on nimitetty L&T Biowatti Oy:n toimitusjohtajaksi ja Lassila & Tikanoja Oyj:n johtajiston jäseneksi 1.12.2009 alkaen. Rakennuksen ikkunapokien kunnostaminen ja maaLuhangan kesäkirkon korjaus valmistumassa Yllättävät lahovauriot nostavat remonttikulut huikeaksi Seurakuntaa odottaa miljoonainvestointi. Janne Airaksinen Ei ollut halpaa Kangasniemelläkään laaminen edellisenä vuonna kustansi 113.000 euroa. – Lainarahaa korjauksiin ei ole käytetty. Joutsan Seutu 11 – N:o 45 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 4. Siellä kirkko maalattiin vuonna 2007. – Kirjanpito osana taloushallintoa sopisi hyvin ulkoistettavaksi, hän näkee. Seurakuntia yhdistettäessä löytyi liitoksen kannattajia ja vastustajia. Pelkän remontoinnin on arvioitu maksavan noin 1,4 miljoonaa. Maalaukseen kului 800 litraa maalia. Nikkanen korvasi Ristikankaan n Joutsan kunnanvaltuusto myönsi Petteri Ristikankaalle eron Jyväskylän koulutuskuntayhtymän valtuuston jäsenyydestä. Kunnanjohtaja Reijo Urtin mukaan muun muassa talousohjelmistojen uudistaminen ja ylläpito ovat merkittävä rasti pienelle kunnalle. Samalla maalataan myös Pekkasten leirikeskuksen katto. Miljoonainvestoinnin rahoitus kaavaillaan järjestettäväksi avustuksilla ja maaomaisuuden myynnillä. Vuonna 1929 pudonnut viirikin on taas alkuperäisellä paikallaan. Tähtäimessä ovat lähinnä Säynätjärven tontit. Saalis jäi kullakin kertaa vähäiseksi, mutta vahingot olivat sitäkin mittavammat. Kioskille murtauduttiin lokakuun alkupuolella kolme kertaa. Näkyvin kaikesta työstä on ehkä kirkon maalaus, mutta lahovaurioiden korjaamiset ovat tärkeimmät koko rakennuksen pystyssä pysymisen kannalta. Siihen verrattuna Luhangan kesäkirkon remontin kulut vaikuttavat olevan aivan normaalilla tasolla. Miesten arvion mukaan valtaosa lahovaurioista olisi vältetty, mikäli rakennusta olisi huollettu kuten kuuluu. Jos päätetään tehdä uudisrakennus ja siirtää sinne toimistotilat nykyisestä kirkkoherranvirastosta, laskua kertyy äkkiä jopa 2,5 miljoonaa euroa. Erilaisilla avustuksilla ja Metso-kohteiden myynnillä olemme pystyneet rahoittamaan kaiken, kertoo seurakunnan talouspäällikkö Eila Pälvimäki. Kioskimurtojen takana on kolmen joutsalaispojan kopla, joista tosin kaikki eivät ole olleet joka kerta mukana. Epäillyt ovat syntyneet vuosina 1993, 1994 ja 1995. Se lienee selvää, että Luhangan ja Joutsan seurakuntien fuusio helpotti suuresti kesäkirkon pelastamista, sillä ilman yhdistymisavustuksia Luhangan piskuinen seurakunta olisi ollut hätää kärsimässä velkataakan alla
n D97-pojat, aluesarja. Yksittäiset seutukunnalta kotoisin olevat pelaajat sen sijaan ovat yltäneet mestaruussarjoihin. Salibandyssä Flanelsin juniorijoukkueet ovat hätyytelleet parin kevään mitalipelien karsinnoissa noin 20–40 parhaan joukkoon, mutta eivät sen ylemmäksi. Miehet olivat olleet muusta asiasta käräjöimässä, mutta asian käsittelyn lopettamisesta oli sovittu ennen varsinaista pääkäsittelyä. Leivonmäen kirkonkylällä ei Joutsan Vesihuollon toimitusjohtajan Tapio Kämpin mukaan aiheutunut verkostossa vesikatkosta, sillä kirkonkylän alavesisäiliöön ajettiin tankkiautolla vettä. SM-sarjapaikka ratkesi sunnuntaina Lappeenrannassa, jossa pelattiin karsintaturnaus Kaakkois-Suomen alueen neljän parhaan joukkueen kesken. Päädyimme varalaskupaikan eteläpäässä ratkaisuun, että tämä molemminpuolinen maavallirakenne ohjaa tiellä liikkujia havainnoimaan sen kohdan, josta tie jatkuu. Markku Parkkonen Hovioikeus hylkäsi käräjäkuluvalituksen n Vaasan hovioikeus on hylännyt joutsalaisen miehen tekemän valituksen, jossa tämä vaati toista joutsalaismiestä korvaamaan käräjäoikeuden oikeudenkäyntikulut. 93-ikäluokka nappasi aikanaan ikäluokkansa aluemestaruuden keväällä 2006. Asiaa selvitti projektipäällikkö Kari Komi Keski-Suomen tiepiiristä: – Tiesuunnitelmaan on merkitty maa-aineksista tehtävät meluvallit. Periaatteessa tien rakentajilla on tiedossaan johtojen sijainnit. Tämän Sudet vielä tasoitti, mutta Joel Lahti ampui voittomaaliksi jääneen osuman heti kolmannen erän alkuun. Joukkueet jaetaan kahteen kahdeksan joukkueen lohkoon ja niissä pelataan kaksinkertainen runkosarja. Näin kunnanjohtajan esitys siitä, että kunta vastaisi kustannuksista, jäi vähemmistöön. Flanels SC Jenga 5-13 (1-3, 0-2, 4-8). Joutsan Seutu 12 – N:o 45 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 4. Samalla työmaalla katkaistiin toissa viikolla Soneran ja Elisan nettikaapelit. Se jäi mestaruussarjasta niukasti yhden voiton päähän. Valtakunnan 16 parhaan joukossa Flanelsin C95-pojat mestaruussarjaan Kaivuri katkaisi runkovesijohdon n Flanelsin C95-pojat ovat saavuttaneet ikäluokassaan paikan salibandyn SM-sarjassa. Jukka Huikko n Angesselän nelostietyömaalla sattui jo toinen vakavampi kaivurivahinko muutaman viikon sisällä, kun Destian aliurakoitsijan kaivuri katkaisi Joutsan ja Leivonmäen välisen runkovesijohdon. Markku Parkkonen Mitenkäs. Lohkojen kolme parasta pääsee keväällä suoraan mitalipeleihin. Itäpuolellahan on nelostien varressa asutusta, joten se on ymmärrettävä meluvallin paikka, mutta länsipuolella ei ole asutusta, eikä todennäköisesti tulekaan. Markku Parkkonen n Muutamat kansalaiset Joutsassa ovat ihmetelleet, miksi Joutsan nykyisen varalaskupaikan eteläpuolelle rakennetaan meluvallit molemmille puolille tietä. Destian työmaapäällikkö Rauno Laakkonen ei tiistaina vielä ollut keskustellut aliurakoitsijan kanssa vahingon syystä. päivänä Joutsan kh äänesti tilusvaihdon kustannuksista n Joutsan kunnanhallitus ei hyväksynyt sellaisenaan kunnanjohtaja Harri Nissisen esittämää tilusvaihtoa. Flanelsin ohella Kaakkois-Suomesta SM-sarjaan eteni HU-46. Kosken Dynamo Flanels 11-0 (2-0, 2-0, 7-0). HU46 Flanels 10-2 (3-0, 1-2, 6-0). Ratkaisevassa kolmannessa koitoksessa vastassa oli kouvolalainen Sudet, joka takoi avauserässä heti 4-0-lukemat tauluun. Tiesuunnitelmaa laadittaessa meillä oli ongelmana paitsi tieliikennemelu, myös Joutsan varalaskupaikan päiden havaittavuus, kertoo Komi. Pipojuhla aloitettiin suurmadolla. Vesijohto saatiin korjattua noin kello 15:een mennessä. Salibandyssä, palloilussa ja joukkuelajeissa yleensäkään seutukunnan joukkueet eivät tätä ennen ole edenneet mestaruussarjoihin. Esimerkiksi leivonmäkinen Flanels-kasvatti Jon Lahti pelaa salibandyn A-poikien SMsarjaa jyväskyläläisen Happeen riveissä. Tämä tarkoittaa, että joukkue lukeutuu nyt maan 16 parhaan joukkoon. Kuplat ovat vaarattomia ja vettä voi käyttää normaalisti. Vahinko sattui maanantaina noin kello 7.30. Lisäksi hovioikeuteen valittanut mies velvoitettiin korvaamaan toisen osapuolen kulut hovioikeuskäsittelyn osalta. Kunnanhallituksessa kuusi hallituksen jäsentä katsoi, että tilusvaihdon kustannukset olisi perittävä kiinteistönomistajalta. Vallit saadaan tierakenteisiin kelpaamattomista puhtaista maa-aineksista. Tästä eteenpäin koululaiset pitävät hattuja päässään kevään koittoon saakka. Tilusvaihto koskee noin 70 neliömetrin aluetta. Loppulukemat 9-3 Flanelsille. Tilusvaihdossa on tarkoitus korjata kirkonkylässä sijaitsevan omakotitontin rajoja, koska ne on aikoinaan määritelty virheellisesti. Lopputulokseksi kirjattiin 5-8 ja näin Flanels juhli SM-sarjapaikkaa kouvolalaisten kustannuksella. Yhteisjoukkue BB-Flanels ei saavuttanut SM-sarjapaikkaa Bpojissa. Sen sijaan vesiosuuskunnan alueella ilmeni vesikatkoksia maanantaina. Sählyviikko n C95-pojat, SM-karsinta. Meluvalli myös ohjaa liikennettä Pipot päässä kevääseen saakka Joutsan yhtenäiskoulun alaluokat viettivät viime viikolla perinteistä pipojuhlaa. Hämeenkoski 31.10. Leveän aukean päästä on vaikea nähdä, että mihin tie johtaa. Samalla tulee hoidettua tien itäpuolen asutuksen melusuojaus. – Havaittavuudesta on joissain tapauksissa saatu palautettakin. Kyseisen kiinteistön omistajat katsoivat, että virhe johtui kunnan aikoinaan suorittamasta virheellisestä maastomerkinnästä. Päivän toista ottelua kotijoukkue NST:tä vastaan Flanels hallitsi sekä hyökkäysettä puolustuspäässä. Katselimme vaihtoehtona merkkejä ja muita ratkaisuja. Markku Parkkonen Topias Heino Suomen Lasten Parlamenttiin n Joutsan kunnanhallitus valitsi yhtenäiskoulun viidennen luokan oppilaan Topias Heinon Suomen Lasten Parlamenttiin kuntaa edustamaan. Lohkoneloset karsivat puolestaan aluesarjojen parhaiden kanssa. Kuvassa vasemmalta Siiri Reinikainen, Heidi Kotimäki, Saana Olkkonen, kouluavustaja Elina Pänkäläinen ja Mikko Kärnä. Ottelu oli kuitenkin tasainen, mutta vastustaja iski Flanelsin pahoista virheistä. Flanelsin alivoimamaalista ottelu sai uuden käänteen ja oranssipaidat hiipivät pian 4-5-johtoon. Flanels NST 9-3 (3-1, 3-1, 3-1). Lappeenrannan karsinta alkoi tappiolla, kun Hollolan Urheilijat -46:n joukkue oli parempi maalein 10-2. SM-sarja käynnistyy vielä marraskuun aikana. Lahti Joel (a) 5+2, Åkman Santeri 6+0, Jussila Tuukka 3+0, Halttunen Saku 2+0, Kosonen Juha 1+1, Ahonen Ilari (c) 1+0, Saarinen Santeri 1+0, Malin Olli 0+1, Nummela Pekka 0+1. Hovioikeuden päätöksen mukaisesti kumpikin osapuoli siis joutuu maksamaan omat oikeudenkäyntikulunsa käräjäoikeudessa. Sudet Flanels 5-8 (4-0, 0-5, 1-3). Karsintaturnaukseen Flanels eteni sijoittumalla sarjakakkoseksi omassa alkulohkossaan aiemmin syksyllä. Hyökkääjä Santeri Åkman otti roolia tekemällä hattutempun, eli kolme maalia. Nikkanen Lari (c) 2+1, Långström Onni (a) 1+2, Heino Jiro (a) 1+0, Heino Topias 1+0, Enke Herman 0+1. Tapio Kämpin mukaan runkolinjan vedessä saattaa esiintyä jonkin aikaa niin sanottuja mikrokuplia, eli vesi on kuin lievästi hiilihapotettua. Kunnan omistamassa runkovesijohdossa kulkee vettä Leivonmäelle sekä TammihaaranSavenahon vesiosuuskunnalle. Janne Airaksinen. Lappeenranta 1.11. BB-Flanelsin pelit jatkuvat aluesarjassa, josta on mahdollisuus edetä vielä mitalipeleihin keväällä. Kokonaisuutena ottelu lupasi parempaa iltapäivää ajatellen. Hovioikeuteen valittaneen miehen näkemyksen mukaan toinen joutsalaismies oli perunut kanteensa ja olisi siksi ollut velvollinen korvaamaan oikeudenkäyntikulut. B-poikain karsinta pelattiin lauantaina Kouvolassa
Ryhmiksistä vanhempi eli Touhula on toiminut jo lähes neljä vuotta, aluksi kerrostaloasunnossa Yhdyskujalla. Janne Airaksinen n Joutsan seutukunnan kymmenen hyvätuloisinta kansalaista maksoi vuoden 2008 tuloistaan keskimäärin 39,4 % veroja. Kunnantalona Kuntala toimi vuoteen 1971. Viime talvena kunta remontoi vanhoihin Käsityökeskuksen tiloihin kaksi ryhmäperhepäiväkotia eli ryhmistä. Pannu kuumana koko Päivän! Sahalaitos esittelyä. Isommassa Touhulassa on kolme hoitajaa sekä keikkatyöntekijöitä. Röllissä on 42 hoitopaikkaa, ja käytännössä hoitopaikat ovat tällä tietoa täyteen buukattuja seuraavan vuoden syksyksi. Vuorohoitoa tarjotaan tällä hetkellä Touhulassa Kuntalan talossa, jonne esitetään uuden yöhoitajan palkkaamista. Lasten määrän vuoksi olisi tarve palkata uusi kotiryhmäperhepäivähoitaja Joutsan keskustaan ja mahdollisesti myös Mieskonmäkeen. Suurin osa esiopetuksessa olevista lapsista tarvitsee myös päivähoitoa. Vanhassa kerrostalotilassa toimiminen aiheutti varmasti myös jonkin verran häiriötä kerrostalon muille asukkaille, arvioi Touhulan hoitaja Heli Järvinen. Joutsan seudun terveydenhuollon kuntayhtymä puh. kello 8.30.-14.00. Joutsan Seutu 13 – N:o 45 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 4. Touhulaan ja Peuhulaan tulee yksi lämmin ruoka päivässä terveyskeskuksen keittiöltä. päivänä SIKAINFLUENSSAROKOTUKSET JATKUVAT Sikainfluenssarokotukset jatkuvat Joutsan terveyskeskuksen alueella ja rokottamiset tapahtuvat asetuksen mukaisessa järjestyksessä rokotteen saatavuuden mukaan. Veroprosentti vaihteli 28:sta 47:ään. Vaikka ryhmikset toimivat omissa tiloissaan, yhteistyötä talon sisällä luonnollisesti tehdään. Toisen ryhmiksen työntekijät auttavat, jos toisella puolella on ruuhkatilanne esimerkiksi ulkoiluun lähdössä tai lasten saapuessa hoitoon. LUHANGAN KUNTA KUULUTUS KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Aika: torstai 12.11.2009 klo 18.00 Paikka: Kunnanvaltuuston kokoushuone Käsiteltävät asiat: § 69 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 70 Pöytäkirjan tarkastajat 71 Matkakorvausten ja palkkioiden maksatuskäytännöt 72 Tuloveroprosentin vahvistaminen vuodelle 2010 73 Kiinteistöveroprosenttien vahvistaminen vuodelle 2010 74 Koiravero vuonna 2010 75 Kiireelliset asiat 76 Ilmoitusasiat Luhangassa 4.11.2009 merk. Aamu-, iltaja välipalat sekä viikonlopun ruuat henkilökunta valmistaa itse. kello 8.30.-14.00 Tammijärven neuvola: Tiistaina 10.11. Lisäys on kunnan tulevaisuutta ajatellen myönteinen, mutta merkitsee tiettyä painetta päivähoitosektorin työntekijöille. Joutsan sivistyslautakunta muistuttaa budjettia sorvaavia, että talousarviossa on varauduttava päiväja yöhoitopalveluiden käytön kasvuun. Rokotusjärjestyksessä seuraavana ryhmänä ovat: Sairautensa vuoksi riskiryhmään kuuluvat 6 kk-64 vuotiaat henkilöt, joilla on sydänsairaus, keuhkosairaus, aineenvaihdunnallinen sairaus tai sairaalloinen ylipaino, krooninen maksan tai munuaisten vajaatoiminta, vastustuskykyä heikentävä tauti tai hoito, krooninen neurologinen sairaus tai hermolihastauti. Kuntalan piha-alueesta on aidattu turvallinen leikkipiha. Touhulaan otetaan myös lapsia varahoitopaikoille perhepäivähoitajien vapaiden ajaksi. kello 12.-17.00. Markku Parkkonen n Päivähoidon piirissä olevien lasten lukumäärä on kasvanut sen verran paljon, että työntekijöitä tarvitaan jo lisää. Keskimäärin kymmenen hyvätuloisinta tienasi vuonna 2008 lähes 166.000 euroa. Myös Koskikaran ryhmäperhepäivähoidon tarve on sen verran nousussa, että tarvetta olisi yhdelle uudelle työntekijälle sekä koulun ja päivähoidon yhteiselle työntekijälle. Ansiotuloja kertyi keskimäärin 105.776 ja pääomatuloja keskimäärin 60.122. Markku Parkkonen. Riskiryhmään kuuluvat koululaiset rokotetaan kouluterveydenhoitajan toimesta ajanvarauksella puh. Peuhula on avoinna kello 7–17. Luhankalaisia ei kymmenen listalle mahtunut. Kaikki kymmenen parhaan joukkoon päässeet olivat miehiä ja Joutsan kunnan asukkaita. Lapsia Touhulan kirjoilla on 15. kello 8.30-13.00 ja Ke 11.11. Päivähoidossa on tällä hetkellä lapsia noin 150, kun viime vuonna vastaavana aikaan heitä oli 111. 0207 618 261, ma-to kello 11.-12.00. n Joutsan vanhassa kunnantalossa Kuntalassa ei nykyään pyöritellä kuivia kunnallisasioita, vaan touhutaan ja peuhataan. Kunnanviraston jälkeen tiloissa on ollut muun muassa autokoulu ja viimeksi Käsityökeskus. Talossa toimi muun muassa kirjasto sekä kansanhuoltotoimisto. Alhaisia veroprosentteja selittää se, että henkilö on saanut suurimman osan tuloistaan lievästi verotettuina pääomatuloina. Hilkka Weijo Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Julkipanotodistus Tämä kuulutus on julkipantu julkisten kuulutusten ilmoitustaululle 4.11.2009 Ilmoitustaulun hoitaja Päivähoidon tarve kasvussa Kuntalasta tuli touhun ja peuhun talo Hyvätuloiset maksoivat noin 40 % veroja Kuntalan pihalla leikkii nykyään Touhulan ja Peuhulan väki. Varastosta löytyy myös jokunen käytetty leikkuri. 040 7797 323 (klo 8-9 välisenä aikana). Touhula toimii vuorohoitopaikkana ja on avoinna seitsemänä päivänä viikossa klo 5.30–22. – Nämä ovat erinomaiset tilat jo turvallisuudenkin kannalta. Riskiryhmään kuuluvat alle 65-vuotiaat aikuiset: Joutsan neuvolassa: Ma 09.11. Maahantuojan edustaja paikalla. 014-882298 SAHAPÄIVÄ JOUTSAN KONEHUOLLOSSA Keskiviikkona 11.11.2009 klo 9-17 Hyviä tarjouksia raivureista, sahoista ja myös leikkureista. Peuhulassa on kirjoilla tällä hetkellä yhdeksän lasta. Riskiryhmään kuuluvat lapset rokotetaan lastenneuvolassa ajanvarauksella puh. Leivonmäen neuvolassa: Aamuvastaanotoilla torstaisin kello 8.-11.00 ajalla 5.-19.11.2009 Luhangan kk:n neuvola: Torstaina 5.11. Viime vappuna Touhula muutti uusiin tiloihin Kuntalaan ja kesällä talossa aloitti uusi ryhmis Peuhula. Joutsan Seutu selvitti maanantaina julkistetuista vuoden 2008 verotustiedoista seutukunnan kymmenen hyvätuloisimman kokonaisansiot ja veroprosentit. Kuntala rakennettiin Joutsan pitäjäntuvaksi eli kunnantaloksi 1890-luvun alussa. Päiväkoti Röllinen esiopetusryhmä on kasvamassa seuraavana vuonna elokuussa yli 30 oppilaaseen. kello 8.30-14.00 ja 12.11. Kuntalan kirkonpuoleisessa päässä toimii kahden hoitajan pyörittämä Peuhulan ryhmis, joka aloitti uutena ryhmiksenä kesäkuussa
Väestöpohja on n. Paikalla liiton edustaja sekä Green Rock Oy:n edustaja kertomassa jätevesiratkaisuista. Muistiyhdistys Liikuttaako kuntosi -kiertue Päijät-Hämeen Liikunta ry:n liikuntakiertue rantautuu Joutsan Liikuntahallille ma 9.11.2009. 0400-334062 tai irmeli.rasanen@thky.joutsa. Tervetuloa! Johtokunta Kiitos Kukko Racing ry kiittää yrityksiä ja yksityishenkilöitä jotka ovat tukeneet meitä ja niitä jotka ovat olleet talkoissa järjestämässä kisoja. Testausaikoja (klo 15-17) on rajoitetusti ja ajat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Tiedusteluihin vastaa vt. Kahvitarjoilu alkaen klo 12.45. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tehtäväkohtainen palkka määräytyy KVTES:n ja työn vaativuuden arvioinnin mukaan ja hakijaa pyydetään ilmoittamaan hakemuksessa palkkatoivomuksensa. ylilääkäri Irmeli Räsänen puh. Asiakkaat ovat lapsia, kouluikäisiä ja aikuisia. mennessä vapaa-aikatoimistosta kari.kosunen@joutsa.. Hyvät muistot antavat voimaa tuleviin vuosiin. ja hakemus pyydetään toimittamaan 20.11.2009 klo 14.00 mennessä osoitteella: Ylilääkäri/Joutsan seudun thky, Myllytie 8, 19650 Joutsa. Joutsan terveysasema on savuton työpaikka. Esillä sääntömääräiset asiat. Huoltopalvelu Kangas Sydänmaan maitotila Laitinen Ahti Betamet Kuljetus Ilmonen Timo Kuljetus Ilmonen Juha Berner pultti Lahti Hahtokari Markku Virtanen Arto Teboil Leivonmäki Rautakauppala Metsä-Pirkka Metsä-Lehtinen / Leivon Metsäenergia Joutsan Autokatsastus A.Reponen Kuljetus ja Maanrakennus Reponen Metsäkoneurakointi Pekka Sokkanen Vuorenmaa MCT-Tech Pintaväri K-Leivontori Leivonmäen Rengashalli TRT-Konepaja IKH Sorvaamo Ilkka Inkeroinen Hannu Karin Päre ja Puu Tilitoimisto Hanna Pekkanen Gra team Viskari Raineri TS kiinteistöhuolto Jokita Matti Lahtonen Sysmän säästöpankki LVI-Asennus Kivisaari Kari Kokouksia Joutsan Sahti Oy:n yhtiökokous 16.11.2009 klo 17.00 Huttulassa. BOSCH-VIKATESTAUS ILMASTOINTIHUOLTO VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. Kokousväelle tarjotaan kahvit ja osallistujien kesken arvotaan kuntoloma. Pääpaino on neuvolaja kouluikäisten puheterapiassa, mutta yhteistyötä tehdään myös fysioterapian ja vuodeosaston asiakkaiden kanssa. 6050 asukasta. Tehtävää hoitamaan voidaan ottaa määräajaksi opintojensa loppuvaiheessa oleva logopedian pääaineopiskelija, jos pätevää hakijaa ei ole. Tervetuloa! Johtokunta Maataloustuottajain Luhangan yhdistys ry:n SYYSKOKOUS to 12.11.2009 klo 19 Salvian Marjaja Matkailutilalla, Rantakyläntie 225. Tule tutustumaan seutukunnan vanhuspalveluihin kahvitarjoilun ja hanurimusiikin lomassa. Tehtävässä noudatetaan 6 kuukauden koeaikaa. JOUTSASSA 29.10.2009 YLILÄÄKÄRI IRMELI RÄSÄNEN Kokouksia Maataloustuottajain Joutsan yhdistys r.y:n syyskokous 10.11.2009 klo 13.00 K-S Osuuspankissa. Hallitus Kiitos Lämmin kiitos kaikille meitä eläköitymisen johdosta 30.10. Kuntoloma-arvonta. Tule katsastamaan nykykuntosi ilmaiseksi; puristusvoimamittaus, kehonkoostumus mittaus, polar-kuntotesti. päivänä Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu ORIMA ® HUOLTOKORJAAMO KUOSMA VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 AD-KORJAAMO JA VARAOSAT AUTOT RENKAAT MOOTTORIKELKAT NELIPYÖRÄSUUNTAUS MÖNKIJÄT YM. Varaa oma aikasi pe 6.11. P-AINE) DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET Paikallisuutiset myös verkossa ! www.joutsanseutu. SISUSTUSTYÖ JUSSILA TIMO TMI Sisäja ulkomaalaukset Tapetoinnit Mattoja laminaattiasennukset Huoneistoremontit 0400 487 340 Kiitos Lämpimät kiitokset 80-vuotispäivääni muistaneille. Mukaan saa henkilökohtaiset ja selkeät testitulokset heti testin jälkeen. muistaneille! Marja Tuulikki SENIORIMESSUT Joutsan palvelukodilla Marjatantie 3 11.11.2009 klo 13-16. tai 0400-530046.. Osallistua voi arkivaatteissa ilman hikoilua ja hengästymistä. Meeri Paikkoja avoinna JOUTSAN SEUDUN TERVEYDENHUOLLON KUNTAYHTYMÄ HAKEE PALVELUKSEENSA PUHETERAPEUTTIA vakinaiseen työsuhteeseen 1.1.2010 lukien Pätevyysvaatimuksena on laillistetun puheterapeutin pätevyys. Joutsan Seutu 14 – N:o 45 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 4. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Valitun on ennen toimen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä todistus terveydentilastaan ja rikosrekisterilain 6§:n 2 mom:ssa tarkoitettu rikosrekisteriote
es.) 01.55 Eurojahti 02.55 -06.00 MTV3 Chat 07.25 Seikkailija Dora 07.55 Chuggington 08.10 Viidakon Ykä 08.35 Bakugan 09.00 Dinosaur King 09.25 Joka kodin asuntomarkkinat 10.00 T.i.l.a. 10.30 Kämppä myyntikuntoon 13.00 Vauva tulossa 13.30 Mitä nainen haluaa. 17.55 Päivän työ! 18.00 Emmerdale 18.30 Vihreä Kulta 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Eronnut nainen 21.00 Lipstick Jungle 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 C.S.I. 13.40 Huomenta Suomen parhaat 14.05 Viihdeuutiset 14.10 Ryhmä rämä 14.40 Lääkärit 15.30 Muodin huipulle 16.25 Eurojahti / 16.50 Uutiset 16.55 Kauniit ja rohkeat 17.20 Mitä tänään syötäisiin. päivänä KESKIVIIKKO 4.11. 17.25 Emmerdale 17.55 Päivän työ! 18.00 Emmerdale 18.30 Joka kodin asuntomarkkinat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Ilman johtolankaa 21.00 Totuuden hetki (K13) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.35 The Boxer (K15) 00.50 K-Ville 06.00 Se Oikea 07.35 Ostoskanava 07.50 Tuomas Veturi 08.05 Kikoriki 08.35 Chuggington 08.50 Winx-klubi 09.20 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat: Back to the Sewer 09.50 Huntik 10.20 Staraoke-laulupeli 10.35 Hannah Montana 11.05 -11.10 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia / 21.00 C.S.I. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Eurojahti 10.35 Emmerdale / 11.05 Emmerdale 12.35 Astro-tv 13.10 Kauniit ja rohkeat 13.35 Mitä tänään syötäisiin. LAUANTAI 7.11. TORSTAI 5.11. Joutsan Seutu 15 – N:o 45 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 4. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Eurojahti 10.35 Emmerdale 11.05 Emmerdale 12.35 Astro-tv 13.15 Kauniit ja rohkeat 13.40 Huomenta Suomen parhaat 14.05 Viihdeuutiset 14.10 Miehen puolikkaat 14.40 Lääkärit 15.30 Kadonneen jäljillä 16.25 Eurojahti 16.50 Uutiset 16.55 Kauniit ja rohkeat 17.20 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hurja remontti 20.00 Reikä seinässä 20.30 Hullut japanilaiset 20.57 Keno 21.00 Harper’s Island (K15) 22.00 Toimintatorstai: Shield Lain varjolla (K15) 23.15 Nelosen uutiset ja sää 23.25 Urheilu-uutiset 23.30 Frasier 00.00 Kimppakyyti 00.30 Pirunkaupat 06.30 Disney esittää: Lilo ja Stitch 06.55 Tosi viilee haamujengi 07.20 Iggy Arbuckle 07.45 Puuha-Pete: Hommat hoituu! 08.00 Nanny 08.30 Kaikki rakastavat Raymondia 09.00 Jamien kokkikoulu Australiassa 10.00 Mitä nainen haluaa. 12.00 Prisma Studio 12.30 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske!: Ihmisellä on oikeus päättää kuolemastaan! 13.00 Tv-uutiset 13.05 Katovuosia ja voivuoria 13.35 Puolueet: Kunnanjohtaja 13.50 Neiti Marple: Syyttävä sormi 15.25 Pokka pitää 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Pisara / 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Kylä ilman naisia 18.50 Avara luonto 19.35 -20.25 Yorkshiren etsivät 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto / 20.50 Urheiluruutu 21.15 Ihmisten puolue 21.30 Uutisvuoto 22.00 Miitta-täti 22.30 Kirjastolaiset 23.00 Midsomerin murhat (K13) 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto 08.50 Ensyklopedia 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Ihmiskunnan aarteita 09.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Tv-uutiset 11.05 Virsistä viisi 11.35 Toisten silmin 12.05 Mutsis oli apina 12.30 Vielä virtaa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Viikko viitottuna 13.15 Ykkösdokumentti: Leipzigin ihme 14.10 Ensyklopedia 14.20 Ylikomisario Morse 16.05 Historiaa: Berliinin muuri 17.00 Tv-uutiset 17.08 -17.53 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Mutsis oli apina 18.45 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske!: Me emme osaa käyttäytyä! 19.15 Virsistä viisi 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ykkösdokumentti: Muurin perilliset / 22.45 Kova laki: Lontoo 23.31 Julkisuuden trauma 05.50 Aamusydämellä 06.24 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Puoli seitsemän 10.45 -Rauhoitettu: Jalopuumetsikkö 11.00 Tv-uutiset / 11.05 YLE News 11.10 Clarence Streetin lääkäriasema 12.02 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Ykkösaamu 13.45 Arto Nyberg 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kahden kerroksen väkeä 15.55 Pisara 16.00 A-zoom 16.30 Kuningaskuluttaja 17.00 Tv-uutiset 17.08 Clarence Streetin lääkäriasema 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 -19.50 Prisma: Kuuden askeleen yhteys 20.00 MOT 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kotikatsomo: Uusi ihminen 22.45 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske!: Me emme osaa käyttäytyä! 23.15 Tv-uutiset 23.20 Rangaistuspataljoona (K15) 00.10 Ulkolinja:1989 Kansojen syksy 05.55 Kylä ilman naisia 06.24 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Kuningaskuluttaja 10.45 -10.52 Rauhoitettu: Isoapollo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Clarence Streetin lääkäriasema 12.02 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Jumalanpalvelus 14.05 Tulivuoren salaisuus 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kahden kerroksen väkeä 16.00 MOT 16.30 Historian huoneissa 17.00 Tv-uutiset 17.08 Clarence Streetin lääkäriasema 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Prisma Studio 19.00 Kiehtova maailma: Matka halki USA:n 20.00 Perhesirkus 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Berliinin ihme 22.45 Miitta-täti 23.15 Tv-uutiset 23.20 Prisma: Kuuden askeleen yhteys 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Keltaisen kirahvin eläintarinoita 07.01 Pipsa Possu 07.10 Kuunalle 07.23 Anniina Ballerina 07.35 Unohdettujen purkkien kansa 07.42 Niksi-Nella 07.48 Neppajymykerho 07.56 Iso maailma 08.24 -08.48 Hillitön hotelli 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Puutarhassa tuoksuu ruoka 11.50 Riskirajoilla: Jättirakennelmat 12.40 Ensiaskeleita / 12.45 Uutisvuosi 12.55 Pää pystyyn, Helena 14.15 Ikimuistoinen: Laila Kinnunen 14.35 Ajankohtainen Kakkonen 15.10 Kohtauspaikka: Satunnaiset sankarit: Estonia 15.40 Iloa puutarhasta 16.05 Eläinten tahtiin 16.10 Pieni talo preerialla 17.00 Utelias Vili 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Vain muutaman huijarin tähden 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Suomi express 20.00 Salainen miljonääri 20.50 Kotikokkien reseptejä 21.00 Karjalan kunnailla 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 22.45 Dokumenttiprojekti: Katastrofin aineksia 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Viisuja vintiltä: Meidän isi 06.59 Minne menen tänään 07.02 Taikakaruselli 07.14 Pipsa Possu 07.20 Eki eläinlääkäri 07.30 Pikku juttu 07.32 Koiramäki 07.38 Napero 07.45 Neppajymykerho 07.53 Iso maailma / 08.20 Poinzi 08.36 Pertti ja Purtti 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Aistit avoinna Italiaan 11.50 Elämäni eläimet: Huippulääkärit 12.20 Kalamiehen paratiisit 12.45 Derrick 13.45 Vieras menneisyydestä 14.15 Tiettömän taipaleen takana 14.45 Suomi express 15.25 Akuutti 16.05 Pieni talo preerialla 17.00 Olivia 17.20 Pikku Kakkonen 18.00 Inhimillinen tekijä 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Muuttohaukantie 19.50 Etsivä Lea Sommer 20.40 Tangomarkkinat25 v 21.00 Mansikkapaikka 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Poliisi-tv 22.35 Silminnäkijä 23.05 Pirunpeli (K15) 23.50 Liikennepoliisit 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Kuvat liikkuvat: Säästäminen 07.02 Hanna Ankka 07.13 Nyt mennään!: Metsäretki 07.19 Lauludiplomi 07.37 Pompulat 07.45 Neppajymykerho 07.53 Iso maailma 08.20 Hui Hai Hiisi: Tuuli nouskoon! 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Muuttohaukantie 11.50 Matkapassi: Väli-Amerikka 12.40 Ensiaskeleita 12.45 Derrick 13.45 Luonnon yrttiapteekki 14.05 Jumppa : Kahvakuulaharjoitus 14.35 Vuoristosairaala 15.20 Salainen miljonääri 16.10 -16.55 Pieni talo preerialla 17.00 Kimmo Kuu 17.19 -17.54 Pikku Kakkonen 18.00 Nenäpäivä-show 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Nenäpäivä-show 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 -00.00 Nenäpäivä-show 00.30 Poliisi-tv 00.55 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Hertan maailma: Hertta grillaa 07.49 Ludovic 08.01 Pikku kummitus Lapanen 08.09 Milli ja Molli 08.35 -08.54 Lauludiplomi 09.00 GALAXI 09.01 Hillitön hotelli: Väärä Af 09.26 Operaatio Hurrikaani 09.44 Pertti ja Purtti 10.00 Taotao, pieni pandakarhu 10.25 Ruohonjuuritasolla 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.50 Oddasat 12.45 Keski-Suomen uutiset 13.25 Mistralin tuulet 13.50 -15.15 Miss Eurooppaa metsästämässä 15.25 Suomen paras kuoro 16.15 Jopet-show 16.45 Ravihevonen 17.25 V75-ravit 18.00 Matkapassi: Bali ja Sulawesi 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen syyssää 19.10 Suomen paras kuoro 20.25 Kolmen kopla 20.50 Siska 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 -23.50 Leon (K15) 23.55 Da Vincin murhatutkimukset 00.40 Yle Live: Tokio Hotel 01.30 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.01 Jessin kanssa 08.11 Laulujen ostoja myyntiliike 08.20 Disney esittää: Jojon sirkus 08.45 Anniina Ballerina 09.00 GALAXI 09.01 Animalia 09.25 GALAXI 09.26 Poinzi 09.40 Tallitytöt 09.49 Late lammas 10.00 Alfred J. New York 23.30 Neuvottelijat 00.30 Kolmas kivi auringosta (2. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Emmerdale / 11.05 Emmerdale 12.35 Astro-tv 13.10 Kauniit ja rohkeat 13.35 Mitä tänään syötäisiin. 17.25 Emmerdale 17.55 Päivän työ! 18.00 Emmerdale 18.30 Sillä siisti 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Muodin huipulle 21.00 Mentalist (K13) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Ratkaisija 23.30 Demolition Man (K15) (2. 13.40 Huomenta Suomen parhaat 14.05 Viihdeuutiset 14.10 Perhe sotajalalla 14.40 Lääkärit 15.30 45 minuuttia 16.25 Eurojahti / 16.50 Uutiset 16.55 Kauniit ja rohkeat 17.20 Mitä tänään syötäisiin. 10.30 Vauva tulossa 11.00 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Häät haltuun 14.00 Asuntotarjous päivässä 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Tanssi, jos osaat! 15.55 Nanny 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. 17.25 Emmerdale 17.55 Päivän työ! 18.00 Emmerdale 18.30 Elixir 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Diili 21.0024 (K15) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Erikoisjoukkue 23.35 House 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. 05.55 Tosi tarina: Burnout 06.24 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Arto Nyberg 11.00 Tv-uutiset / 11.05 YLE News 11.10 Clarence Streetin lääkäriasema 12.02 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Kiehtova maailma: Matka halki USA:n 14.05 Mutsis oli apina 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kahden kerroksen väkeä 16.00 Olemisen korkeakoulu 16.11 -16.54 Avara luonto 17.00 Tv-uutiset 17.08 Clarence Streetin lääkäriasema 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Berliinin muuri 19.55 Vielä virtaa 20.25 Viking Lotto 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio / 21.40 A-plus 22.00 Ulkolinja:1989 Kansojen syksy 23.00 Tv-uutiset 23.05 Strada 23.35 Kirjastolaiset 05.55 MOT 06.24 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Puoli seitsemän 10.45 -10.53 Suomalaisten jalanjälkiä: Karl Fredrik Mennander 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Clarence Streetin lääkäriasema 12.02 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Strada 13.35 A-studio 14.10 A-plus 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kahden kerroksen väkeä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Tv-uutiset 17.08 Clarence Streetin lääkäriasema 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Pokka pitää 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Kylä ilman naisia 22.20 Minun perheeni 22.50 Tv-uutiset 22.55 Älä liiku (K15) 05.55 Virsistä viisi 06.24 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Puoli seitsemän 10.45 -10.53 Suomalaisten jalanjälkiä: Niclas Edelcrantz 11.00 Tv-uutiset / 11.05 YLE News 11.10 Clarence Streetin lääkäriasema 12.02 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 -13.39 Aamusydämellä 13.45 A-talk 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kahden kerroksen väkeä 16.00 Prisma Studio 16.30 Tosi tarina: Burnout 17.00 Tv-uutiset 17.08 Clarence Streetin lääkäriasema 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Suomalaisuuden juurilla elokuvissa 19.10 -19.55 Sydämen asialla 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-zoom / 21.30 Strada 22.00 -22.50 Sisarrakkautta 22.55 Tv-uutiset 23.00 Kotikatsomo: Miehen työ (K15) 00.40 Starat 08.00 Tv-uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Vuosi Tiibetissä / 09.00 Tv-uutiset 09.05 Ykkösen aamu-tv 10.00 Tv-uutiset / 10.05 Ykkösaamu 10.45 Ihmisten puolue 11.00 Tv-uutiset 11.05 -11.54 Prisma: Kuinka maapallo asutettiin. 17.25 Emmerdale 17.55 Päivän työ! 18.00 Emmerdale / 18.30 T.i.l.a. es.) 07.00 Tosi viilee haamujengi 07.25 Iggy Arbuckle 07.50 Puuha-Pete: Hommat hoituu! 08.05 Nanny 08.30 Kaikki rakastavat Raymondia 09.00 Nigella 09.30 Vauva tulossa 10.00 Häähullut 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Mitä nainen haluaa. Kwak 09.40 Mansikkapaikka 10.30 McLeodin tyttäret 11.15 Ukki, jota en koskaan tavannut 11.45 Suomen paras kuoro 13.00 Vanha kettu 14.00 Pohjantähden alla: Työn hinta 14.30 Kunnian hinta 15.21 Vain muutaman huijarin tähden 16.10 Pieni talo preerialla 17.00 Totte 17.12 Totte 17.25 Pikku Kakkonen 18.00 Ensiaskeleita 18.05 Vuoristosairaala 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Riskirajoilla: Hämähäkkimies 20.10 Eläinten tahtiin 20.15 Sisu 20.45 Ruokatiedettä 20.50 Hullu juttu 21.20 Jopet 5 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Silminnäkijä 22.35 Hädän hetkellä 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 Pikku Kakkonen 06.52 Roope-karhun taikaseikkailut 07.04 Pipsa Possu 07.10 Viivi ja Leevi 07.15 Pikku prinsessa 07.27 Nasse: Matkalaukku 07.34 Niksi-Nella 07.40 Neppajymykerho 07.47 Iso maailma 08.18 Animalia 08.42 Late lammas 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Makujen matkassa: Aitoa Aasiaa 11.45 Riskirajoilla: Hämähäkkimies 12.35 Luontokuvaaja vaarassa 12.55 Miehen kunnia 14.25 Karjalan kunnailla 15.15 Kolmen kopla 15.40 Hullu juttu 16.10 Pieni talo preerialla 17.00 Ville ja Tuure 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Mansikkapaikka 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Akuutti 20.00 Vain muutaman huijarin tähden 20.50 Suomi express: yleisön pyynnöstä 21.00 Ajankohtainen Kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Rajut kaverit (K15) 23.55 Comedy Inc. Miami 23.3024 (K15) 00.25 Michael Bublé karismaattinen supertähti(2. 11.45 Motor Forum 12.45 Salatut elämät 13.15 Salatut elämät 13.45 Salatut elämät 14.15 Lauantain perheleffa: Pelastakaa Willy2 16.10 Päivän työ! 16.15 Jääkiekon maaottelut 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Röyhkeä diplomaatti 20.00 Ne Salmiset 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Lotto ja Lauantai-Jokeri 22.30007 ja kultainen silmä (K15) (2. PERJANTAI 6.11. es.) 01.25 Eurojahti 02.25 -05.30 MTV3 Chat 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. 13.40 Huomenta Suomen parhaat 14.05 Viihdeuutiset 14.10 Alf 14.40 Lääkärit 15.30 Diili 16.25 Eurojahti 16.50 Uutiset 16.55 Kauniit ja rohkeat 17.20 -17.25 Mitä tänään syötäisiin. es.) 01.40 Jalkapalloa: UEFA Europa League -maalikooste 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Emmerdale / 11.05 Emmerdale 12.35 Astro-tv 13.10 Kauniit ja rohkeat 13.35 Mitä tänään syötäisiin. 10.30 Jokakoti.fi 11.00 Vihreä Kulta 11.30 Sillä siisti 12.00 Elixir 12.30 Salatut elämät 13.00 Salatut elämät 13.30 Perheen kalleudet 14.00 Myytinmurtajat 15.05 Empire Falls 16.50 Yön matkassa 17.20 -17.25 Kaikkea sitä näkee 17.50 Päivän työ! 17.55 National Geographic: 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Ennätystehdas 20.00 Kadonneen jäljillä 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Kwak 10.25 Jumppa : Kahvakuulaharjoitus 10.55 Seitsemäs taivas 11.40 Rakastan sinua ikuisesti. 14.00 Jamien kokkikoulu Australiassa 15.00 Tanssi, jos osaat! 15.55 Nanny 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hurja remontti 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset 22.00 Sinkkuelämää (K13) 22.40 Sinkkuelämää (K13) 23.15 Nelosen uutiset ja sää 23.25 Urheilu-uutiset 23.30 Frasier 00.00 Harper’s Island (K15) 06.30 Disney esittää: Lilo ja Stitch 06.55 Tosi viilee haamujengi 07.20 Iggy Arbuckle 07.45 Puuha-Pete: Hommat hoituu! 08.00 Nanny 08.30 Kaikki rakastavat Raymondia 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vauva tulossa 10.00 Häähullut 11.00 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Häähullut 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Tanssi, jos osaat! 15.55 Nanny 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. 12.10 HAPPY DAYS 30TH ANNIVERSARY REUNION(2005) 13.35 Mestarihuijarit 14.05 Tanskalainen maajussi 14.35 Matkalla tähtiin 15.05 Sisu 15.35 Tanssiurheilua: Latinalaistanssin MM 16.20 Nenäpäivä-show: Parhaat palat1 16.50 Lähes tavallinen nuori 17.20 Dokumenttiprojekti: Katastrofin aineksia 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen syyssää 19.10 Karjalan kunnailla 20.00 Kunnian hinta 20.52 Tarinateltta esittää 21.00 Inhimillinen tekijä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kohtauspaikka: Satunnaiset sankarit 22.35 Meripelastajat 23.20 Radio Millennium 23.50 Rabbit Fall (K15) 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Mio Mao 06.59 Sirkus Temppula 07.05 Leluhylly 07.15 Aamujumppa 07.19 Mansikkala 07.28 Etsi viisi virhettä 07.33 Laulujen ostoja myyntiliike 07.39 Nalle Luppakorva 07.48 Neppajymykerho 07.55 Iso maailma 08.20 Operaatio Hurrikaani 08.35 Tohtori Koira 08.50 Taotao, pieni pandakarhu 09.15 Alfred J. TIISTAI 10.11. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hurja remontti 20.00 Inno 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat 22.00 4D: Puoliksi mies, puoliksi puu, osa 2 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.20 Frasier 23.50 Start! 00.20 Criminal Minds FBI-tutkijat. SUNNUNTAI 8.11. es.) 00.55 Raines (2. MAANANTAI 9.11. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Emmerdale / 11.05 Emmerdale 12.35 Kaikkea sitä näkee 12.40 Jalkapalloa: UEFA Europa League -maalikooste 13.10 Kauniit ja rohkeat 13.35 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hurja remontti 20.00 Suomen Unelmien poikamies 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia 22.00 Maria! 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.15 Frasier 23.45 Breaking Bad 06.30 Disney esittää: Lilo ja Stitch 06.55 Tosi viilee haamujengi 07.20 Iggy Arbuckle 07.45 Puuha-Pete: Hommat hoituu! 08.00 Nanny 08.30 Kaikki rakastavat Raymondia 09.00 Nigella Express 09.35 Vauva tulossa 10.00 Mitä nainen haluaa. (K13) 00.20 Radio Millennium 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. 21.55 Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri / 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Rekkakuskit jäällä 23.30 Myytinmurtajat 00.35 Kolmas kivi auringosta 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. 13.40 Huomenta Suomen parhaat 14.05 Viihdeuutiset 14.10 Luokkabileet 14.40 Lääkärit 15.30 Ne Salmiset (2.es) 16.50 Uutiset 16.55 Kauniit ja rohkeat 17.20 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Talent Suomi 20.30 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Chaos (K15) 23.10 Nelosen uutiset ja sää 23.20 Urheilu-uutiset 23.25 Sleeper Cell (K15) 00.35 Elokuva: Mieletön raivo (K18) 02.35 Ostosruutu 07.10 Ostosruutu 08.30 Ostosruutu 09.00 Unitupa 09.30 Sporttipalat 10.00 Urheiluaamu 11.00 Start! 11.30 Red Bull X-Fighters 12.35 Navigare 13.05 Monster Jam 13.40 Vaaleanpunainen pantteri 13.50 Tuho-osasto 14.20 Eli Stone 15.20 Uppsalan sairaala 15.50 Uppsalan sairaala 16.20 Uppsalan sairaala 16.50 Elokuva: Saving Milly 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Robinson Crusoe (K13) 20.00 Usko tai älä 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Lahjakkaan herra Ripleyn paluu (K15) 23.15 Nelosen uutiset ja sää 23.25 Urheilu-uutiset 23.30 American Chopper 00.30 Elokuva: Mies joka putosi taivaasta 02.30 Ostosruutu 03.00 Ostosruutu 03.30 Älypää-TV 05.10 -06.30 Ostosruutu 06.30 Ostosruutu 07.00 Inno 07.55 Jamien kokkikoulu Australiassa 09.00 Nigella Express 09.40 Animal Planet: Löytökoiralle koti 10.40 Eläinkunnan ennätykset 11.45 Frasier 12.15 Frasier 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Täydelliset naiset 14.45 MotoGP: Valencia, MotoGPluokka 16.00 Greyn anatomia 16.55 Suomen Unelmien poikamies 17.50 Hullut japanilaiset 18.15 Hauskat kotivideot 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Reikä seinässä 19.30 Talent Suomi 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Firma (K15) 23.55 Nelosen uutiset ja sää 00.05 Urheilu-uutiset 00.10 Lost (K15) 01.10 Navigare 01.40 Ostosruutu 02.10 Ostosruutu 02.40 -06.30 Älypää-TV 06.30 Disney esittää: Lilo ja Stitch 06.55 Tosi viilee haamujengi 07.20 Iggy Arbuckle 07.45 Puuha-Pete: Hommat hoituu! 08.00 Nanny 08.30 Kaikki rakastavat Raymondia 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vauva tulossa 10.00 Häät haltuun 10.30 Asuntotarjous päivässä 11.00 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Häähullut 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Muotiassarit 15.55 Nanny 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. 14.00 Kämppä myyntikuntoon 14.25 Nigella Express 15.00 Tanssi, jos osaat! 15.55 Nanny 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr
Myös kotiintoimitus kirkonkylän alueella. Myös keskuspölynimureihin To 5.11. Kypsennä paistia 125 °C:ssa välillä paistoliemellä valellen, kunnes sisälämpötila on 55–57 °C. päivänä Sysmän Kuvapalvelu Sysmäntie 32, 19700 Sysmä Puh. Sorat ja luonnonsoramurskeet toimitettuna tai itse noudettuna Joutsaan ja lähialueelle. Viipaloi ja tarjoa. * Sepelit * Sorateiden kunnostukset * Haja-asutusalueiden jätevesijärjestelmät (suunnittelu ja toteutus) * Rakennusten perustustyöt AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT ASENNETTUINA! TUULILASIT (SIVUJA TAKALASIT) KS-Myyntipalvelut T:mi Myllytie 16, Joutsa 0400-739 286 KORJAUKSET TAKSI KYYTIÄSSÄ Henkilökuljetukset Kalevi Heinonen 0400-648814 Myydään Joutsan torilla perjantaina ja lauantaina perunaa Sikli, Rosa, Pito ja VG. MYYTÄVÄNÄ erivärisiä kopiopapereita (A4) edullisesti Joutsan Seutu. Valuta marinadi pois ja kuivaa lihan pinta. Poista lihasta kalvot. saakka Hinta voimassa 1.10.–30.11. PÖLYNIMURIpussit + suulakkeet + letkut + suodattimet. 9-12 H.Lipponen 040-7781184 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI Joulu tulee muista joulupossutilaukset! ROINILAN LIHATILA, (015) 437 148 iltaisin TORSTAINA 5.11. Puh. 0440 550 584 Lihamestarin herkku Härän ulkofilee n. hintaan! 49 kpl Kuvakalenterit Canvastaulut Palapelit Magneetit Kaksi samoista kuvista valmistettua samaa kuvatuotetta yhden hinnalla! Tarjoukset voimassa sis. Nosta pussi jääkaappiin vuorokaudeksi ja kääntele sitä välillä. Myös tiehöyläys sekä peruskunnostukset. JOULUKORTIT kirjekuoret sis. Joutsa 9–10 Luhanka 11–11.45 Tammijärvi 12.15–12.45 Leivonmäki 13.15–14 Kivitammi Oy, Väihkölä Joutsenlammentie, 19650 Joutsa Tilaukset: 040-1952445 tai 040-7065346 www.kivitammi. (03) 717 1651 Tarjoukset voimassa 15.11.2009 saakka. Norjalainen lohifilee, pakattu 6 39 /kg Hinta voimassa ke–la 4.–7.11. Hinta voimassa 5.–7.11. Hinta voimassa 1.10.–30.11. TILAA JOULUKORTIT NYT! Persoonalliset joulukortit omilla kuvillasi! Koko 10x20 cm, aito valokuvapaperi. 700 g, alkuperämaa Tanska Koff III 24 tlk, 7,92 l (1,81/l) (sis. Nosta liha kaksinkertaiseen pussiin ja kaada marinadi päälle. Minimitilaus 10 kpl, myös ruotsinja englanninkielisenä. Maukasta isänpäivää! 99 /kg 7 61 /kg 17 90 1 29 /kg 9 95 8 04 95 1 65 1 39 Joutsa, palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18 Chiquita Banaani Pouttu Kermamarinoitu possun sisäfilee n. Tilaukset ja toimitus Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226 Ps. Joutsan Seutu 16 – N:o 45 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 4. 1 kg, alkuperämaa Uruguay tai Brasilia 15 90 /kg Juhlapaisti häränfileestä (6 annosta) Lue lisää: www.ruokamaailma.fi n. P. hintaan! Tilausten käsittelymaksu 2,90€. saakka Hinta voimassa 7.11. Halutaan vuokrata Halutaan vuokrata peltoa. Kotimaista omenaa, omenamehua, karpaloita, suolasieniä, muikunmätiä. Joutsan torilla JV-Eurotori Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä, toimitettuna sekä lähelle että kauas tai itse noutaen. 14,30 + pantti 3,60) Espanja Bonnysa Tomaatti 1. Elonen Kinuskikreemikakku, 10:lle, 800 g (12,44/kg) Hartwall Otto Long Drink tai Cool Grape 4 x 0,44 l, 1,76 l (4,23/l) (sis. Nosta paisti uunista ja kiedo folioon. 7,44 + pantti 0,60) Rainbow Valkosipulitai Yrttivoipatonki, pakaste, 350 g (3,97/kg) HK Amerikan pekoni 170 g (9,71/kg) Rainbow Peruna-, Punajuuritai Italiansalaatti 400 g (2,37/kg) Hinta voimassa 29.11. 1 kg härän ulkofileetä Marinadi 2 dl punaviiniä tai punaviinietikkaa 1 dl öljyä 1 rkl mustaja viherpippurirouhetta 0,5 tl roseepippurirouhetta ripaus suolaa ja sokeria 1 sipuli lohkottuna 1 porkkana paloiteltuna 2–4 valkosipulinkynttä Sekoita marinadin ainekset. lk. 040 516 9479 Palviauto torilla LA 7.11