5 99 RS K-R UO KA MES TAR IN KA RJA LA NpA IST ILI hAT 800 g (7, 49/ Kg ) Ilm an kor ttia 7,5 9 rs (9, 49/ kg) -21 % pLU SSA -K OR TIL LA 2 KpL TU MM A SIE MEN ETö N Ryp äLE 500 g (3, 98/ Kg ) BRA SIL IA /ET ELä -A fRI KKA 1 99 RS ERä RUODOTON 5 99 KG 12 95 KG ATRIA OHUEN OHUET KOKOLIHALEIKKELEET 200 G (12,50/KG) ILMAN KORTTIA 2,99 PKT (14,95/KG) 5 95 TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Kasvatettu, Suomi Rajoitus 2 kalaa/talous KLEMENTIINI 1,5 KG, ESPANJA POUTTU TANKOMAKKARAT JAHTI, GOUTER & LAUANTAI 700G BON AQUA KIVENNÄISVESI 24-PACK K-RUOKAMESTARIN JAUHELIHAT: 6 95 HK SININEN LENKIT 300-580 G (3,88-7,50/KG) ILMAN KORTTIA 2,49-2,79 PKT (4,81-8,30/KG) 10.K-RUOKAMESTARIN PAREMMAT KARJALANPAISTILIHAT ATRIA PERHETILAN KANA SISÄFILEET 480-600 G (9,92-12,40/KG/KG) RS POUTTU SAVUSUIKALE 200G TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE PALANA K-RUOKAMESTARIN PORSAAN ULKOFILEE PIHVIT NATURELL JA LEIVITETTY 18 95 10 95 KG KG KG NAUDAN 10% 10 95 KG 5.5KPL 7 95 NAUTA-SIKA SUOMI ERÄ SUOMI 2PKT -16% PLUSSA-KORTILLA 4 50 2PKT -9-19% PLUSSA-KORTILLA 1.ERÄ PSS 1 99 PS 2 99 KPL ERÄ PKT ERÄ FAZER SININEN MAITOSUKLAA SEKÄ MAKUJA TUMMASUKLAALEVYT 190-200 G (10,00-10,53/KG), EI WINTER, ILMAN KORTTIA 2,25-2,69 KPL (11,25-14,16/KG) -11-25% PLUSSA-KORTILLA Hehewutilta uusi single Hehewutin uusi Piha-niminen single ilmestyi viime lauantaina. Tarja Kuikka Perusturvalle tuli lisää selvitettävää budjettinsa valmisteluun Joutsassa Selvittelyssä mm. Ilm an kor ttia 2,7 9 kpl (16 ,41 /kg ) -10 % pLU SSA -K OR TIL LA -24 % pLU SSA -KO RTI LLA 9.JU hLA MO KKA KA hVI T 400 -50 g (6, 007,5 0/K g) SU Od ATI NJA pAN NU JA Uh ATU S Myö S TU MM A pAA hTO , TO SI TU MM A JA LU OM U RA JO ITU S 1 ERä /TA LO US 3 pKT Ilm an kor ttia 3,9 9 pkt (7, 989,9 8/k g) Jou lur uoa lla on mer kity s RU Od OTO N CVoi mas sa MATI 16. ELL EI TO ISI N MA IN ITA VAL IO AU RA SIN Ih OM EJU UST OpA LA 170 g (14 ,71 /Kg ) Kg ATR IA SU OM ALA IN EN TAK UU MU REA NA Ud AN SIS äJA pAA hTO pAI STI pAL AN A 12 95 Kg häT äLä TU ORE RU Od OTO N LO hIf ILE E NO RJA C-L EIK ATT U, VAK UU MIp AKA TTU RA JO ITU S 2 fIL EET ä/T ALO US 5. Julkaisu on syntynyt yhden naisen tuotantona popahtavan eteerisiä äänimaisemia tarjoillen. -24 .12 . päivänä N:o 45 – 2020 Irtonumero 2 € NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Kauttamme myös ilmanvaihtoJuha 0400 510 351 kanavien puhdistukset Joni 045 117 6767 Pepe 0400 742 269 TAK SI Jou tsas sa MAU RI 040 525 005 5 Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus Paarikuljetus Juha 040 128 2700 Taksi Unto Lehtonen unto.lehtonen@gmail.com (pyörätuoli) TEUVAN SORVITUOTTEEN MÖKIT velkuntalohuolto@gmail.com 0400 641 921 LOUNASPASSILLA SYÖT EDULLISEMMIN! LEIMAUTA OMASI HUTTULASSA! HUTTULA p. Kyse on Hehewutin, oikealta nimeltään laulaja-lauluntekijä Henna Raidan ainoasta virallisesta julkaisusta tänä vuonna. TERVETULOA TUTUSTUMAAN! J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. 020 769 4330, joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 9-21 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 5.–8.11.2020 ELLEI TOISIN MAINITA Tav alli sta par em pi ruo kak aup pa TAR JO UKS ET VO IM ASS A MA -KE 23. Lisäksi tulee selvittää mahdollisuus tukea omaishoitajia rahastovaroin sekä etsiä vaihtoehtoisia asumisen ostopalvelujen palvelutuottamisen toimintamalleja. Hallintosektorin pitää selvittää mahdollisuudet perusturvan toimintatuottojen määrän lisäämiseksi sekä Euroopan sosiaalirahaston rahoitusmahdollisuudet. Piha on yksi Hehewutin tämän vuoden toukokuussa kirjoittamista lauluista ja se juhlistaa yhdessäolon yksinkertaista ihanuutta – artistin omin sanoin ”jotakin sellaista, mitä parisuhteelta toivoisi”. Janne Airaksinen. Tämä merkittiin tiedoksi, mutta samalla perusturvapuolelle annettiin vielä kolme lisätehtävää. 0207756080 ELLIN KAHVILAN LOUNAS ON JÄLLEEN TARJOLLA ARKISIN KLO 11-14! UUDISTUNUT RAVINTOLA KELLARI AVOINNA ma-to 14-22, pe 14-02, la 10-02, su 10-22. rahastovarojen sekä ESR-rahoituksen käyttö JOUTSAN kunnanhallitus tarkasteli maanantaina perusturvan käyttötalouden budjettiehdotusta seuraavalle vuodelle. Kunta valmistelee tulevan vuoden budjettiaan kireän taloustilanteen varjostamana. Henna Raita on lahtelaistaustainen, nykyisin Hartolan Rusissa asuva entinen alppihiihtäjä ja olympiaurheilija. Perusturvalautakunta on koolla tänään puimassa oman hallintoalansa budjettia kohti loppuvuoden lopullista versiota. Joutsan Seutu Keskiviikkona, marraskuun 4. Raidan musiikkikuviot käynnistyivät jo varhain, mutta Hehewuti-artistinimellä hän on tehnyt musiikkia ja keikkaillut viitisen vuotta. Kuva: Hehewuti HEHEWUTI julkaisi viime lauantaina uuden Piha-nimisen singlen. -26 .12
Nopea ja joustava palvelu. klo 9–15 O–S ti 1.12. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. klo 18.00 K12/9 1 h 59 min 10 € Ti 10.11. päivänä Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 Tmi Katrin Siivouspalvelut Siivouspalvelut ja kodinhoidon avustavat palvelut! Soita rohkeasti! 040 724 1324 • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. Markku A. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 040-414 2164 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jalkojen terveydenhoito myös kotikäynnit ja jalkojenhoidon palvelusetelit. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Joutsan Seutu 2 – N:o 45 – 2020 Keskiviikkona, marraskuun 4. Markku A. Markku A. klo 9–17.30 T–Ö pe 4.12. Katso menu: www.huttula.fi Facebook Teethän pöytävarauksen, että voimme huolehtia turvaväleistä. . www.siniwuokot.com Riitta N. . 040 842 6133 . klo 18.00 Su 8.11. 0207-756080. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Ajanvaraus 040 723 9774 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . 040 823 7420 . Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 23.8.1959 k. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . klo 14.00 Ke 11.11. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Jari Jukka Virtanen s. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Markku A. klo 9–12 L–Ö to 3.12. klo 12–15 www.seututk.fi Lisätietoja: Rokotuskäynneillä suositellaan käytettävän kasvomaskia. 040 538 9180 anja.kauppinen@hankasalmi.fi www.keskisuomenmaaseutu.fi/maaseutukehitys. Markku A. Puh. 040 823 7420 . www.siniwuokot.com Riitta N. Hakuaika 1.11.-15.12.2020. 040 755 5115 tiina.seppala1@gmail.com tai Anja Kauppinen p. AJANVARAUS p. Matti Virtanen 0400 245536 Perukirjat, perinnönjaot Testamentit, edunvalvontavaltakirjat Kauppaja lahjakirjat, verosuunnittelu joutsankino.johku.com Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. 050 385 3045 Testamentit, kauppaja lahjakirjat, perukirjat, edunvalvontavaltakirjat. 040 842 6133 . klo 9–15 J–N pe 27.11. 040 823 7420 KINKKUBINGO maanantaisin klo 18 Joutsan NS:n talolla Pidämme turvavälit, käytämme käsidesiä. 040 842 6133 . Katri Kuusimäki p. . Markku A. 040 842 6133 . Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Tervetuloa! Ilman ajanvarausta sukunimen alkukirjaimen mukaan: INFLUENSSAROKOTUS LUHANGAN NEUVOLA (Hakulintie 3, 19950 Luhanka) LUHANGAN NEUVOLA (Hakulintie 3, 19950 Luhanka) A–K ke 2.12. KIINTEISTÖNVÄLITYS-LKV Perukirjat ja perinnönjaot, kauppaja lahjakirjat, erilaiset valtakirjat ym. 040 842 6133 . klo 12–15 JOUTSAN NEUVOLA (uusi sote-keskus, Myllytie 12, 19650 Joutsa) JOUTSAN NEUVOLA (uusi sote-keskus, Myllytie 12, 19650 Joutsa) A–I ma 23.11. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Notariaattipalvelu Pekka Pietilä Oy LKV 0400 644 140 Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. klo 8–12 L–Ö ke 2.12. 040 842 6133 . klo 9–15 LEIVONMÄEN NEUVOLA (Kuusirinne 1, 41770 Leivonmäki) LEIVONMÄEN NEUVOLA (Kuusirinne 1, 41770 Leivonmäki) A–K to 3.12. Lisätietoja: Tiina Seppälä p. Kiitos kaikille muistamisesta. Pe 6.11. www.siniwuokot.com Riitta N. Tervetuloa! Joutsan NS Siunattu ja uurna laskettu läheisten läsnäollessa. 0400 671 842 044 036 2076 CITYHIUS.COM AJANVARAUS: LÄNSITIE 7, JOUTSA TO 9-15 ILMAN AJANVARAUSTA KOKEILE MYÖS NÄPPÄRÄÄ NETTIAJANVARAUSTAMME! JORMA WELLING Puh. Perunkirjoitukset ja perinnönjaot Kauppaja lahjakirjat Lainhuudot ja muut kirjaamisasiat Kaupanvahvistukset Muut asiakirjapalvelut Heikki 0400 468 770 Vesa 050 3071 557 toimisto@kuurnepalvelut.fi KESKI-SUOMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 029 56 60830 Hyvän ilman Kampaamo 050 380 0667 www.parturikampaamocara.fi Rantatie 3, Joutsa Laura & Sirja Koulutettu hieroja Jalkojen hoitaja (AT) myös kotija laitoskäynneillä Eila Paappanen Kivitie 12, Joutsa P. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 040 831 6250 . klo 18.00 K12/9 1 h 46 min 10 € avaa tällä ilmoituksella Yhteisöjen pieninvestoinnit 4 -teemahankkeen mukaisten alatoimenpiteiden haun. 29.9.2020 Sunnuntaina 8.11.2020 klo 11.00HUTTULAN ISÄNPÄIVÄLOUNAS katettuna noutopöytään hintaan 16,50 / 7,50. 0400-988452 tai netissä www.vello.fi/hyvinvointijaterveyspalvelu Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Jousitie 35 Puh. Tarkemmat hakuohjeet löytyvät nettisivuilta. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Teemahanke rahoittaa toimialueensa yhdistysten kustannuksiltaan pieniä (1 000 – 10 000 €) laiteja rakennusinvestointeja
Henkilön oma näkemys kotikunnasta huomioidaan, mutta se ei yksinään ratkaise kotikunnan määräytymistä. Kateissa olevan auton rekisterinumero on MXF-208. Myös pikkujouluruokailuja tilauksesta turvallisesti ja mahdollisuus yksityistilaisuuksiin. Joutsan poliisi pyytää kansalaisten havaintoja tapauksesta. YKSITYISHENKILÖN kotikunnan vaihtaminen ei kuitenkaan ole aivan niin yksinkertaista kuin vaikkapa yrityksen kotipaikan vaihtaminen. 0207-756080 TILAA JOUTSAN SEUTU! PAPERILEHTI + JS DIGI KESTOTILAUS 12 kk: 73 € Tilaukset: p. JOUTSAN kunnanjohtaja Harri Nissinen esitti syyskuun lopulla pidetyssä kunnanhallituksen kokouksessa, että Joutsan kunnan tuloveroprosenttia nostettaisiin 21 prosentista 21,5 prosenttiin ensi vuonna. Henkilö voi tehdä kotikunnan muutoksesta ilmoituksen maistraattiin eli nykyiseen digija väestötietovirastoon, mutta sen tekemä kotikuntaratkaisu ei sido muita viranomaisia. 0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi, www.joutsanseutu.fi n Sattumia Oravatilanteen kehitystä seurataan Luhangassa varastettiin Volvo – poliisi tarvitsee havaintoja LUHANGASSA on varastettu sininen Volvo V70 -merkkinen henkilöauto perjantaina 23.10. Lopputulemana kunnanhallitus esitti veroprosentin pitämistä ennallaan 21 prosentissa ja valtuusto hyväksyi esityksen. Joutsan kunnasta ei tässä vaiheessa myönnetä eikä kielletä mitään. Keskituloiselle kansalaiselle tämäkin olisi lähes tuhannen euron verran vähemmän maksettavaa luhankalaisena kuin joutsalaisena vuodessa. Joka tapauksessa Joutsan Seudun toimitus seuraa silmä kovana oravatilanteen kehitystä. Kysyttäessä voiko oravaa nähdä pyörimässä ennen joulukuuta, todettiin kunnasta, että ”mahdollisesti, oravan seikkailuistahan ei voi tietää, millainen tahtotila hänellä on”. n JS Selvitys Veropakolaiseksi Luhankaan. Pöytävaraukset 0207-756080. Tähän asti orava-maskotti on ollut havaittavissa vain niin sanotusti graafisessa muodossa, mutta viime viikolla asiat saivat uuden käänteen. Markku Parkkonen. Joutsan Seutu 3 – N:o 45 – 2020 Keskiviikkona, marraskuun 4. Tämäkään ei välttämättä riitä, sillä esimerkiksi kuntien etua verotuksessa valvovalla veroasiamiehellä on mahdollisuus riitauttaa kotikuntapäätös, jolloin asiasta viime kädessä päättää oikeuslaitos. Luhangassa päätettiin pitää veroprosentti ennallaan 18,5 prosentissa. 0400-741 771 Tavatt. Kotikuntalaki sanoo yksiselitteisesti, että kotikunta on se kunta, jossa henkilö asuu. ja pe 18.12. Ota yhteyttä sähköpostilla huttula@huttula.fi tai puh. Joka tapauksessa veropakolaisuus seutukunnan sisällä vaikuttaa vähintään yhtä hankalalta kuin vaikkapa veropakolaisuus Portugaliin. Markku Parkkonen ”Veropakolaisuus Luhankaan vaikuttaa yhtä hankalalta kuin vaikkapa veropakolaisuus Portugaliin.” JOUTSAN kunnalla on jo jonkin aikaa ollut oma maskotti, nimittäin muun muassa tienvarsimainoksissa paistatteleva vihertävä orava. JOS siis joutsalainen halajaa veropakolaiseksi Luhankaan, olisi ensinnäkin hankittava Luhangasta asunto. Tällaisessa tilanteessa tuleekin ehkä joillekin kansalaisille mieleen ajatus lähteä Luhankaan ”veropakolaiseksi”. varm. Paikallislehden toimituksen kyselyihin vastattiin, että ”tällainen hahmo on kuulemma paikkakunnalle ilmestynyt ja huhua on kuultu, että joulukuussa kenties saattaisi olla tulossa lisätietoa”. Joutsan S-marketin Facebook-sivulle nimittäin ilmestyi valokuva parimetrisestä oravahahmosta, joka oli käynyt kaupassa vierailulla. hintaan 15 €. Maskotin hahmo juontanee Joutsan kehityshankkeiden keihäänkärkialueen nimeen eli Oravakiveen. 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 La 9 15 www.joutsanapteekki.fi Länsitie 8, Joutsa P. Luhangantieltä. päivänä n Sääennuste Auringon nousu ja lasku Hämärän kesto 5.11.2020 7:58 15:59 0:50 6.11.2020 8:01 15:57 0:50 7.11.2020 8:03 15:54 0:51 8.11.2020 8:06 15:51 0:51 9.11.2020 8:09 15:49 0:51 10.11.2020 8:12 15:46 0:52 11.11.2020 8:15 15:44 0:52 Urheiluhieroja TERESA TEPPOLA www.teresateppola.fi 040 460 7282 TT PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Tämä edellyttäisi kotikunnan vaihtamista Joutsasta Luhankaan. Jos siis muu perhe asuu toisella paikkakunnalla, ei kotipaikan muutosta välttämättä hyväksytä. klo 10.30 saakka Yhdystie 9 puh. Mikäli Nissisen alkuperäinen korotusesitys olisi toteutunut, olisi Joutsan ja Luhangan välinen veroero ensi vuonna jo kolme prosenttiyksikköä. Tosin Veronmaksajien keskusliiton mukaan tällaisia riitautuksia ei ole viime vuosina juurikaan ollut, joten kuntien viranomaiset eivät tällaisia asioita välttämättä kauhean tarkasti kyttäile. Ilmeisesti esityksestä tuli jo esityslistavaiheessa palautetta, koska Nissinen muutti ehdotustaan kokouksessa. Jos henkilöllä on useampia asuntoja, tarkastellaan asiassa muun muassa perhesuhteita sekä toimeentulon hankintaa. Nyt se tulee olemaan ”vain” 2,5 prosenttiyksikköä. 041 315 3930 www.laurapolvilampi.fi KLASSINEN HIERONTA, URHEILUHIERONTA & VALMENNUS Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,85 e/min + pvm) Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +5 +6 +6 +6 +7 +8 +8 +8 +8 +9 +9 +10 +7 +6 +6 +7 +2 +4 +3 +4 +1 +2 +2 +3 +2 +2 +2 +2 HUTTULAN JOULULOUNAS katettu noutopöytään to 17.12
Omainen A oli vaatinut kopiota Jousessa hoidossa olevan vanhempansa hoito-/hoivaja lääkitystiedoista. Päätöksen taustalla on muun muassa se, että jatkossa kunnan työntekijöiden ei tarvitse kantaa huolta hankintojen onnistumisesta. Hallintosääntöä on syytä korjata! Kunnan asiassa HAO:lle antamassa vastineessa väitettiin, että peruspalvelujohtajalla oli oikeus käyttää perusturvalautakunnan puhevaltaa ja siksi oikeus tehdä asiassa päätös. Hautaustoimistot hoitavat kuljetukset, omaiset maksavat, mutta poliisi omansa. Sama ongelma on tullut esiin eräissä kunnanjohtajan päätöksissä. HAO kumosi ratkaisussaan Kallion kielteisen päätöksen ja siirsi tietopyynnön perusturvalautakunnan käsiteltäväksi. Kalle Willman kunnan jäsen. Kuitenkin Valviran ohjeiden mukaan kuolemansyyn selvittäminen on myös osa terveydenhuoltoa ja sen laadun tarkkailua. Yhteisten verovarojen väärinkäytön ehkäisemiseksi lainsäätäjä on määritellyt julkisille hankinnoille tiukat reunaehdot. Jos semmoista ei ole lähiaikoina ollut tai kuolema on ollut yllättävä, on tapahtuneesta ilmoitettava poliisille. Mitä siitä seuraa. Hallinto-oikeus opettaa Joutsaa n Oikaisu Patokuvatekstit väärin päin VIIME viikon Joutsan Seudussa olivat sivulla 11 menneet kahden valokuvan kuvatekstit taittovaiheessa väärin päin. peruspalvelujohtaja Terhi Kallio oli kieltäytynyt, jolloin omainen oli tehnyt oikaisuvaatimuksen Kallion päätöksestä perusturvalautakunnan yksilöjaostolle. Näin Charles Dickenskin (1812-1870) ansaitsi elinaikanaan elantonsa, esittämällä teoksiaan ääneen kiertueilla, sillä kirjoillaan hän ei ansainnut juuri mitään. Pakko se on muillakin viimeistään 120vuotiaana. Lautakunta ei kuitenkaan ollut tehnyt julkisuuslain eikä kunnan hallintosäännön edellyttämää päätöstä asiakirjojen antamista koskevan päätösvaltansa siirtämisestä peruspalvelujohtajalle. Niinpä ei Kallio eikä yksilöjaosto olleet asiassa päätösvaltaisia. Näin kunnat joutuvatkin tasapainoilemaan hankintalakien pilkuntarkan noudattamisen ja paikallisen elinvoiman säilyttämisen välillä. ONGELMASTA nähtiin Joutsassa tuore esimerkki, kun kunnanhallitus päätti asiantuntijalautakunnan päätöksen vastaisesti liittyä kirjaston kirjahankinnoissa kuntien yhteiseen hankintarenkaaseen ja hylätä pitkäaikaisen kumppanin eli paikallisen kirjakaupan. n Joutsan Kino David Copperfieldin elämä ja teot ELOKUVASSA David Copperfield lukee kirjaansa teatteriyleisölle. Esimerkiksi Joutsakin hyväksyi Keski-Suomen sosiaalija terveydenhuollon järjestämissuunnitelman. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 4.11.2020 n Alakulma n Ilkka Toivanen n Puheenvuoro JS Vainajaprosessista ”YKSI on maailmassa pakko eli köyhän kuolema”. Omaelämänkerrallisia aineksia sisältävä elokuva kertoo orvosta Davidistä (Dev Patel), joka haaveilee kirjailijan urasta. Kun kuolema tapahtuu hoito/hoivalaitoksessa, vainajalla on ollut hoitava lääkäri, tälle ilmoitetaan tapahtumasta ja hän antaa ohjeet jatkosta. Maisa Peltoniemi JOUTSALAISET ovat viime vuosina tehneet useita valituksia Hämeenlinnan hallinto-oikeuteen (HAO) ja Korkeimpaan hallintooikeuteen ja useimmiten menestyksellä. Hyväsydämisen Copperfieldin elämänvarrelle osuu joukko eriskummallisia persoonallisuuksia, jotka kaikki vaikuttavat Davidin kohtaloon arvaamattomilla tavoilla. Kuoleminen unohdetaan usein. Jousen tai Huuponhovin omavalvontasuunnitelmissakaan ohjeita kuolemantapaukseen liittyen ei ole eikä kunnan kotisivulla. Lavastuksissa ei ole häivääkään siitä perinteisestä harmaasta ja tylsästä viktoriaanisesta Englannista kuin monissa tätä aikakautta kuvaavissa elokuvissa on. Osa on saanut jo edellä kuvatun kaltaisia HAO:n ratkaisuja, osalla käsittely on vielä kesken HAO:ssa, Eduskunnan oikeusasiamiehellä ja AVI:ssa. Terveyskeskuslääkärillä on vastuu luonnollisen kuoleman jälkeen kuoleman toteamisesta, ulkoisesta ruumiin tarkastuksesta, hautausluvan antamisesta ja ilmoituksen tekemisestä Maistraatille, jos hoitava lääkäri ei niitä tee. Yhdestä HAO:n opettavaisesta ratkaisusta, 20/0907/2 Dnro 00452/19/1203 ajattelin malliksi kertoa. Laki muuttunee 2022. Va. Terveyskeskuslääkärit ovat siirtyneet virka-aikaan ja päivystykset keskitetty. Kotona kuolleesta ilmoitetaan hoitaneelle lääkärille. Ohjeita löytyy Valviran ja Seututerveyskeskuksen sivuilta. Kalle Willman Kunnan julkiset hankinnat karkaavat paikallisilta yrityksiltä KUNNALLISTEN hankintojen tekeminen on tänä päivänä, jos nyt ei ihan ydinfysiikkaa, niin joka tapauksessa varsin monimutkaista touhua. Ohjaaja Armado Iannucci on päivittänyt tämän vuonna 1850 kirjoitetun romaanin nykypäivään ja onnistunut tekemään teoksesta hauskemman kuin mikään aikaisempi elokuvaversio on ollut. Poliisilla on kuitenkin oikeus todeta kuolema, jos kyseessä on selkeä onnettomuuskuolema tai kuolemasta on kulunut pitkä aika. HAO hylkäsi yksilöjaoston tekemän kielteisen päätöksen, koska sen mukaan yksilöjaostolla ei olisi ollutkaan valtaa tehdä päätöstä asiassa. Valitusten aiheuttama suuri työmäärä eri osapuolille ja isot kustannukset olisi voitu välttää tarpeettomina, mikäli kunnan hallintoa hoidettaisiin vaadittavalla asiantuntemuksella. Elokuva kattaa koko romaanin, niinpä tapahtumat etenevät nopeasti. Kuollutta ei saa viedä kylmiöön ennen sitä. Nykyinen laki kuolemansyyn selvittämisestä on ollut voimassa yli 50 vuotta ja olosuhteet ovat muuttuneet. Jaosto oli myös tehnyt kielteisen päätöksen, ja A oli valittanut molemmista päätöksistä HAO:een. Uudesta sote-keskuksesta ne unohtuivat Joutsassa. Tähän kehitykseen pitäisi puuttua. Espoossa kuoleman toteaminen kodeissa ja siihen lain mukaisesti liittyvä lääkärin suorittama ruumiin ulkotarkastus on jo yksityistetty. Julkisella paikalla kuolleesta on aina ilmoitettava poliisille. HAO totesi perusteluissaan, ettei puhevalta sisällä oikeutta hallintopäätösten tekemiseen. Otettakoon tämäkin opiksi! Useilla muillakin joutsalaisilla on ollut täysin samoja ongelmia tietojen saannissa perusturvan toimialalta. JOKA tapauksessa pitkän tähtäimen kehitys näyttää siltä, että hankinnat karkaavat paikallisten yritysten ulottumattomiin. Vain lääkäri voi todeta kuoleman ja sen on tapahduttava viivytyksettä. Perusteluissaan HAO toteaa, että tietopyyntö koski perusturvalautakunnan hallussa olevia asiakirjoja. David Copperfieldin elämä kerrotaan lapsuudesta alkaen, niin myötäkuin vastoinkäymiset, kuin myös seikkailut, joihin Copperfield joutuu. Siinä ei ole mitään mainintaa vainajista. Ylemmässä kuvassa on Tammenmyllyn pato ja alemmassa kuvassa nykyinen säännöstelypato. Ehkä asiaa kannattaa pohtia esimerkiksi kuntien ja yrittäjien yhteisillä foorumeilla. Toisaalta kunnan hankinnat ovat pienten paikkakuntien pienyrityksille tärkeitä liikevaihdon lähteitä, joillekin jopa elintärkeitä. Joutsan Seutu 4 – N:o 45 – 2020 Keskiviikkona, marraskuun 4. ELOKUVASSA on runsaasti loistavia näyttelijöitä, kuten Tilda Swinton Betsey Trotwoodin roolissa, Hugh Laurie Mr Dickensin roolissa, Ben Whishaw Uriah Heepina ja Peter Capaldi Wilkins Micawberina. Terveyskeskuksessa on oltava riittävät kylmäsäilytystilat. Ruotsissa Verovirasto on vastuutoimija. Voi kysyä, onko tällainen peruste hyväksyttävä paikallisen yrityksen hylkäämiselle
Virtaniemen esitystä kannattanut Hilkka Weijo oli huolissaan siitä, vaarantuuko Kylätalon muu kansalaistoiminta, jos kirjasto siirretään kylätalolle. Valtuuston puheenjohtaja Pertti Seimola (kok.) ja valtuutettu Pirjo Kosonen (kok.) muistuttivat, että kirjaston esteettömyys on paremmin toteutettavissa Kylätalolla. Mikäli asukkaalle ei maksujen jälkeen jää riittävästi käyttövaroja, hän voi hakea kunnalta maksujen alentamista. Periaatteellisella tasolla muutos on iso, mutta se ei käytännössä muuta asukkaiden elämää kovin paljon.. Laitoksen huoneesta tulee siis asukkaan koti. Vanhan kirjastotalon kohtalosta päätetään myös lähiaikoina. LUHANGAN vanhainkodilla on 13 huonetta, joista yksi on tarkoitus jättää lyhytaikaista hoivaa varten. LUHANGAN kunnanvaltuusto teki viime viikolla kaksi merkittävää päätöstä: vanhainkoti päätettiin muuttaa tehostetun palveluasumisen yksiköksi ja kirkonkylän kirjasto päätettiin siirtää Kylätalolle. Kirjaston siirto toteutettaneen, kunhan valtuuston päätös saa lainvoiman. Muutos tarkoittaa sitä, että talon asukkaat eivät enää asu kunnan laitoksessa, vaan heidän huoneensa muuttuvat vuokraasunnoiksi. Poikkeuksellisen vilkkaan mielipiteenvaihdon päätteeksi kirjaston siirto hyväksyttiin äänin 12-2. Keskustelua valtuustossa syntyi ainoastaan kirjaston sijaintipaikasta. Valtuusto päätti niin ikään yksimielisesti ja ilman puheita, että kunnan tuloveroprosentti pidetään ensi vuonna ennallaan 18,5:ssä. Muutos pyritään saamaan voimaan jo tulevana vuoden vaihteena. Nykyisessä laitosjärjestelmässä vanhainkodin asukkaalta peritään kokonaismaksuna 85 prosenttia asukkaan tuloista. Museokirjastoa ideoinut Aki Virtaniemi toivoi, että kunnassa olisi kokeiltu vuoden ajan, olisiko museokirjastosta matkailulliseksi vetonaulaksi. Hyväksytyn esityksen mukaisesti kirjasto sijoitetaan Kylätalon alakerran kahteen isoon huonetilaan. Muutoksen taustalla on koko valtakunnassa tapahtunut kehitys: lähestulkoon kaikki maan vanhainkodit on jo muutettu tehostetun palveluasumisen yksiköiksi ja aluehallintovirasto on kehottanut myös Luhankaa tekemään muutoksen. Asukas voi tarvittaessa hakea Kelalta asumistukea ja muita tukia. Uudessa järjestelmässä asukas maksaa vuokraa huoneestaan sekä erillisiä maksuja hoivasta ja ruuasta. Hän myös uskoi, että museokirjasto olisi kiinnostanut Luhangassa vierailevia turisteja. MERKITTÄVIMMÄT muutokset uudistuksessa kohdistuvat vanhusten maksamiin maksuihin. Myös kiinteistöverot pidetään pääosin ennallaan, mutta rakentamattoman rakennuspaikan veroa korotetaan nykyisestä 4,00 prosentista 6,00 prosenttiin. Markku Parkkonen Luhangan vanhainkoti muuttuu laitoksesta tehostetun palveluasumisen yksiköksi. Alustavana ajatuksena kunnassa on, että talo pyrittäisiin myymään. Siirtoa vastustaneet Aki Virtaniemi (kok.) ja Hilkka Weijo (kok.) olisivat halunneet, että kirjasto pidettäisiin nykyisessä paikassaan ja muutettaisiin museokirjastoksi. VALTUUSTO hyväksyi vanhainkodin muuttamisen tehostetun palveluasumisen yksiköksi yksimielisesti ja ilman keskustelua. päivänä N:o 45 – 2020 Vanhainkoti muutetaan asumisyksiköksi Luhangan pääkirjasto muuttaa Kylätalolle Luhangan kirkonkylän kirjasto muuttaa vanhoista tiloistaan (vas.) Kylätalon alakerran kahteen isoon huonetilaan, joista kuvassa (oik.) näkyy toinen. Valtuustossa muiden muassa kunnanjohtaja Tuomo Kärnä katsoi, että tällä hetkellä tilat ovat pääosan ajasta tyhjillään, joten kirjaston siirto ei aiheuta ongelmia. Virtaniemi katsoi, että museokirjastoksi muuttaminen olisi hoitunut hyvin kevyillä ja edullisilla toimilla. Joutsan Seutu Keskiviikkona, marraskuun 4. Näin uuteen tehostetun palveluasumisen yksikköön voidaan ottaa 12 pitkäaikaisasukasta. Luhangan kunnan yleinen kiinteistöveroprosentti vuonna 2021 on 1,20, vakituisen asuinrakennuksen kiinteistöveroprosentti 0,50, muun asuinrakennuksen kiinteistöveroprosentti 1,30, yleishyödyllisen yhteisön kiinteistöveroprosentti 0,0, rakentamattoman rakennuspaikan kiinteistöveroprosentti 6,00 ja voimalaitoksen kiinteistöveroprosentti 3,10
Joutsan Seutu 6 – N:o 45 – 2020 Keskiviikkona, marraskuun 4. Vanha kaava on noin 30 minuuttia pidempi. päivänä Perinnejumalanpalvelus kunnioitti Joutsan seurakunnan perustajia Perinnejumalanpalvelus oli seurakuntapastori Harri Hautalan ideoima. Vanhanajan kirkkokäytännön mukaisesti pyydettiin seurakunnan naisväkeä asettumaan kirkon käytävän vasemmanpuoleisille ja isäntäväkeä oikeanpuoleisille penkeille. Tämän päälle kestoa lisäsivät vielä jumalanpalveluksien rooli entisajan tiedottamisessa. Vanha kaava uudistettiin jumalanpalveluksen osalta 1880-luvun lopulla ja virsikirjan osalta 1886, ja sittemmin uudistukset ovat jatkuneet nykypäiviin. Kuva: Museovirasto, Historian kuvakokoelma, Collianderin kokoelma, Haverinen Markku. Janne Airaksinen. Lisäksi aiheena kirkkovuodessa oli sunnuntaina uskonpuhdistuksen muistopäivä. Hautala korostaa, että kyse ei ollut näytöksestä, eikä spektaakkelista, vaan aivan normaalista jumalanpalveluksesta, joka vain pidettiin Vanhan kirkkokäsikirjan mukaisena. Tehdessään materiaalin koontityötä ja harjoitellessaan liturgiaa, Hautala kertoo ajatusten ohjautuneen väkisinkin syvempiin tuntoihin tuon ajan ihmisten elämänmenosta. Tuolloin saarnan yhteydessä luettiin kuninkaallisia ja myöhemmin keisarillisia tiedotuksia sekä kerrottiin myös paikallisia tiedotuksia. Entä miten vuoden 1694 kaavan mukainen jumalanpalvelus poikkeaa nykyisestä. Virsien sävyissä on mollivoittoisuutta ja uskon, että ne ovat sydämestä lähteneet kuvaten silloisen kansamme sielunmaisemaa, pohtii Hautala. Kirkon sisäänkäynnin yhteydessä jaetussa käsiohjelmassa oli virret nuotteineen ja siitä saattoi seurata jumalanpalveluksen kulkua. Kun vanha kaava on ollut käytössä, ihmisten peruselämä on ollut hyvinkin kovaa. – Perinnejumalanpalveluksessa kunnioitimme seurakuntamme menneiden sukupolvien muistoa ja työtä käyttämällä kaavaa, jonka mukaisena on pidetty Joutsan kirkon ensimmäiset jumalanpalvelukset. Kyseessä on vuoden 1694 kirkkokäsikirjan mukainen kaava, virret ovat vuoden 1701 virsikirjasta ja tekstit vuoden 1776 Bibliasta. – Kyllä se laittoi ajattelemaan. Kun seurakuntapastori Harri Hautala mietti sopivaa tapaa juhlistaa näitä merkkivuosia, hänelle tuli mieleen, että perinnejumalanpalvelus sopisi hyvin tähän hetkeen. Ehkä näkyvin ero seurakuntalaisille tulee pidemmästä kestosta, koska puheosuuksia on enemmän ja vanhahtavista sanamuodoista. Hautalan mukaan ne ovat pääpiirteissään samanlaisia sisältäen rippiosan, sanaosan ja päätösosan ja tietyt rukoukset. On ollut Isovihaa ja muita sotia, nälänhätää, kaikenlaista sairautta ja vaivaa, jotka nykyisin olisivat parannettavissa ja niin edelleen. Oikealla Joutsan seurakunnan ensimmäinen kirkkoherra, Robert Wilhelm Brummer (1817–1880). Magisteri Hautala oli pukeutunut kuten papit tuohon aikaan pukeutuivat, mustaan kaftaanipukuun ja mustaan pitkään viittaan. Hautala kiittää kanttori Aki Rämöä, joka kokosi vanhat virret erityiseen käsiohjelmaan. Käytössä vuoden 1694 kaava ja vuoden 1701 virret JOUTSAN seurakunta on tänä vuonna 160 vuotta vanha ja kellotapulin valmistumisesta on kulunut peräti 200 vuotta. Ja kuten entisaikaan oli tapana määritellä tekijät, niin sunnuntaina Joutsan kirkossa oli saarnaajana pitäjänapulainen, jumaluusopin magisteri Harri Hautala, lukkarina director cantus Rämö ja kellonsoittajana mestari Juha Nieminen
Kuhanen työskenteli 1990ja 2000-luvulla Joutsassa Osuuspankin konttorinjohtajana. – Monet ovat kyselleet, miten taulujen kuviot on tehty. asti. Tuon hankkeen yhteydessä ehdotin, että tekisimme jatko-osan yhdessä ja tarjoaisimme hanketta Gummerus Oy:lle. Tekninen osasto muistuttaa, että jokainen alueella oleva yritys tai toimija aukaisee aina itse omille asiakkailleen portin. Näyttelyitä Parhiala on pitänyt muun muassa Kouvolassa, Porvoossa ja Helsingissä sekä työskennellyt Taidekeskus Salmelan talviresidenssissä syksyllä 2018. Tuonnista peritään asiakkaalta 25 euroa per tuontikerta. Kuhasen ja Sirénin teos kokoaa korpisotureiden kertomukset ja SA-kuvat Rukajärveltä ajallisesti eteneviin teemakokonaisuuksiin. Taustalla näkyvä työ on nimeltään Elämä ennen sinua ja sinun jälkeesi II. Asemasodan arkeen, taisteluihin etulinjassa, partiotoimintaan ja sodan päättymiseen tutustutaan sekä rivimiesten että upseerien näkökulmasta. Ne näyttävät siltä kuin olisi käytetty sapluuna, mutta ne on maalattu ihan vapaalla kädellä ja pienellä siveltimellä. Portilla olevassa infotaulussa on aiheesta seikkaperäinen ohjeistus. Parhialan teoksia on tulossa esille myös Joutsan vanhan Ksupermarketin ikkunoihin yhteistyössä talossa toimivan Utulakodit-yrityksen kanssa. Sodan tarinat -kirja tarjoaa lukijalle mahdollisuuden perehtyä jatkosodan tapahtumiin veteraanien näkökulmasta. Risuja haravointijätteen tuojalle ei myöskään kunnan henkilöstö avaa porttia, vaan sen avaa Konetyö Haikula Oy. Tämä tarkoittaa sitä, ettei kunnan työntekijä avaa porttia talon ulkopuolisille henkilöille. Hän on järjestänyt sotahistoriaretkiä viime sotien taistelupaikoille ja perehtynyt sotatapahtumiin, taistelupaikkoihin sekä sotien henkilöihin. – Näyttelyn nimi tuli varmaankin siitä, kun olen itse muuttanut niin paljon, kertoo nykyisin Jyväskylässä asuva Parhiala. Useat töistä kuvaavat karttoja, joihin Parhiala on taitavasti maalannut akryyliväreillä kuvioita. Portin aukaisuun on liittynyt pientä epäselvyyttä. Markku Parkkonen Tuontikerta maksaa, ilmaista taas keväällä RISUja haravointijätteen toimittaminen jätevedenpuhdistamon alueella on siirtynyt kauteen, jolloin portti avataan vain pyynnöstä ja aukaisu maksaa. Esa Sirén on sukupolvensa luetuin sotakirjailija. Sellainen työskentely on tosi rentouttavaa, sanoo Parhiala. Kevään 2021 maksuttomista vastaanottoajoista tiedotetaan erikseen. Risuja haravointijätepisteelle päästäkseen asiakkaiden tulee soittaa portin edessä tauluun merkittyyn puhelinnumeroon. Joutsan Seutu 7 – N:o 45 – 2020 Keskiviikkona, marraskuun 4. – Avustin Esaa hänen edellisen tietokirjansa teossa. Leivonmäellä maksu laskutetaan jälkikäteen ja Joutsassa maksamisessa käytetään MobilePayta. Janne Airaksinen JOUTSASSA aiemmin asunut sotahistorian harrastaja Jukka Kuhanen on julkaissut esikoisteoksensa. Jukka Kuhanen on sotahistorian harrastaja, joka on perehtynyt erityisesti Rukajärven suunnan tapahtumiin. JOUTSALAISSYNTYISEN kuvataiteilijan Liisa Parhialan näyttely on esillä Joutsan pääkirjaston näyttelytilassa 27.11. Myöskään jätevedenpuhdistamon tai Ekokaasun työntekijät eivät voi avata porttia risuja haravointijätteen tuojille. Takana on neljä vuotta kestänyt kirjoitustyö ja valokuva-arkistojen pöyhiminen, kertoo Jukka Kuhanen kirjan taustoista. Sodan tarinat – Rukajärvi 1941–1944 -tietokirja on Kuhasen ja sotakirjailija Esa Sirénin yhteistyössä kirjoittama teos, joka pohjaa yli 600 veteraanin haastattelumuistioihin. päivänä Tunnetun sotakirjailijan kanssa kirjoitettu tietokirja kertoo korpisotureista Jukka Kuhanen julkaisi esikoisteoksensa Liisa Parhialan näyttely kirjastossa marraskuussa Risuja haravointijätepisteiden portit aukaistaan nyt vain pyynnöstä Monet Liisa Parhialan näyttelyn työt kuvaavat erilaisia karttoja. Ennen Joutsan kirjastoa Home is where the heart is -näyttely on ollut esillä Porvoon kansalaisopistolla, Porvoon pääkirjastolla ja viimeisimpänä Helsingissä Oral Erottajan tiloissa. Monessa taulussa on käytetty myös erilaisia kierrätysmateriaaleja, kuten vanhoja rumpukalvoja, tapettia tai koristehelmiä. Jätevedenpuhdistamon portti avataan vain pyynnöstä.. Markku Parkkonen Jukka Kuhasen ja Esa Sirénin teos kertoo korpisotureista. Liisa Parhiala on valmistunut vuonna 2018 taidemaalariksi ja työskentelee tällä hetkellä Jyväskylässä kevytyrittäjänä. Kirjan henkilökohtaiset kuvaukset avaavat sodan kokeneiden näkemyksiä siitä, mitä sotavuodet käytännössä olivat ja mitä suomalaisjoukot Rukajärven suunnalla kohtasivat. Ihmiset ovat saattaneet lähestyä asiassa päivystävää huoltomiestä. Syksyllä portti oli auki useamman viikon ja tällöin palautus oli ilmaista. Hän työstää parhaillaan uutta teossarjaa ja tekee myös tilaustöitä. Näyttelyn nimi on Home is where the heart is eli suomeksi Koti on siellä, missä sydänkin. Haastattelumuistiot on arkistoitu ja digitoitu Rukajärven suunnan historiayhdistyksen toimesta. Hänen kirjojaan on myyty jo yli 200.000 kappaletta
Pidän itseäni etuoikeutettuna, kun saan tehdä tällaista työtä. – Toivoisin, että ihmiset, joilla on huolia, ottaisivat minuun rohkeasti yhteyttä, sillä monesti jo pelkkä puhuminen auttaa. – Sana diakonia tulee kreikan kielestä ja se tarkoittaa palvelua. Suhteellisen tarkasti ja pitkältä matkalta koirat osaavat hakea kiekkoja, eikä esimerkiksi puska tai tiheä metsikkö ole koiralle ongelma. – Vaikeaa se on, mutta perjantaina suljen päättäväisesti muut odottavat rivissä nätisti vieressä. Lisäksi minulla on seitsemän kuukauden ikäinen kiinanharjakoira Sylvia, joka tuo elämääni paljon iloa. Tosin nyt koronan aikana klubitoiminta on jouduttu väliaikaisesti lopettamaan. Mitä diakonin tehtäviin kuuluu. Diakonin tehtävänä on palvella ja auttaa ihmisiä erilaisissa vaikeissa elämäntilainteissa esimerkiksi silloin, kun heillä on taloudellisista vaikeuksia tai he kärsivät yksinäisyydestä. Se on jo kolmas saman rotuinen koirani. Olen ollut nykyisessä tehtävässäni kymmenen vuoden ajan. Vanhin lapsenlapsistani on 7-vuotias ja nuorin yksivuotias. Koirat elävät metsästyksestä, mutta frisbeegolf on tuonut kivan lisäosan harjoituksien monipuolistamiseen. Tällaisissa tilanteissa voimme auttaa esimerkiksi antamalla pienen osto-osoituksen ruokakauppaan tai jakamalla ruokakasseja. Mikä on parasta työssäsi. – Asiakaskohtaamisten lisäksi työhöni kuuluu erilaisten ryhmien, kuten ikäihmisten torstaiklubin vetäminen sekä leirija retkipäivien järjestäminen. Minulla on myös viisi Jyväskylässä asuvaa lastenlasta, joiden kanssa touhuaminen vie tehokkaasti ajatuksia pois työasioista. – Olin aiemmin treenannut koiria dummylla, joka on noutoharjoituksiin tarkoitettu apuväline. Joskus kiekkojen metsästämisessä on ollut haasteita, kun koirat eivät totutusti olekaan olleet mukana noutamassa. päivänä Frisbeenheitto on koirien ja isännän yhteinen harrastus n Nokatusten Diakoni Nina Siitari vie apua sinne, minne muu apu ei yllä Juha Lindtroth harrastaa frisbeegolfia, mutta myös perheen kuusi koiraa ovat päässeet treenaamaan kiekkojen noutoa metsästysharjoituksena. Jos et tekisi diakonin työtä, missä ammatissa haluaisit työskennellä. – Heittoja noutotreenissä tulee opeteltua myös samalla tottelevaisuutta, kun koirat joutuvat odottamaan vuoroaan. Ehkä siksi myös frisbeekiekot ovat pysyneet ehjänä, niissä on tietty muovin haju. Kyllä koulutus ja käytöstavat pitää olla täysin kunnossa, ihan kaikkien osapuolien turvallisen harrastamisen varmistamiseksi, summaa Lindroth. Toimialueeseeni kuuluu Joutsa, Leivonmäki sekä Luhanka. Musta, Siru, Särö, Sara, Syrä ja Fifi ovat joukko, jolla virtaa ja energiaa riittää. – Myös yksinäisyys koskettaa hyvin monia eritoten ikääntyneitä ja sairaita ihmisiä, joita mikään muu taho ei syystä tai toisesta tavoita. työpuhelimeni, enkä katso sitä koko viikonlopun aikana. Siitä on hyvää vauhtia kasvamassa hyvä seurakuntakoira. Käyn tapaamassa näitä ihmisiä, mutta pyrin myös löytämään heille vapaaehtoisia ihmisiä ystäviksi, sillä diakonia kuuluu kaikille, ei vain kirkon työntekijöille. Frisbeekiekot eivät kuitenkaan ole juurikaan kärsineet vahinkoja koirien noutaessa niitä, mitä voisi olettaa koirien iskiessä kiekkoon kiinni. Viime vuonna Ruotsin kilpailuissa Musta sijoittui toiseksi. Toki tämä on vaatinut paljon toistoja, mutta kyllä kuuden koiran kanssa treeni sujuu nykyään melko mallikkaasti, toteaa Lindroth. Näitä ajatuksia pyöritteli päässään nelisen vuotta sitten Rutalahteen perheineen muuttanut Juha Lindroth, joka oli jonkun aikaan harrastanut frisbeegolfia. Mukana ei kuitenkaan ole koko katras, vaan yleensä yksi tai korkeintaan kaksi. Isoimmilla alueilla Lindroth ohjeistaa koiria pillillä sekä suuvihellyksin. Tunnen olevani pyhän äärellä kuunnellessani ihmisiä, jotka kertovat minulle omasta elämästään. Se on ensimmäinen suomalainen käyttölinjainen spanieli, jolle tämä arvo on myönnetty, kertoo Lindroth. – Kun koirat noutavat metsältä saalista, ne eivät saa vahingoittaa sitä tai purra liian kovasti. – Ihmismieli ja lapsuuden vaikutus siihen kiinnostaa minua. – Missään nimessä en ottaisi koiria radoille mukaan, jos tietäisin että ne eivät osaa siellä käyttäytyä. – Siru sai vuonna 2019 Suomen ja Ruotsin käyttövalion arvon. Siitä tuli aina aika lailla samanlainen kaari. Eeva Grönstrand Osaatko olla ajattelematta työasioista vapaa-ajallasi. Joutsan Seutu 8 – N:o 45 – 2020 Keskiviikkona, marraskuun 4. Kuka olet. Tällä kertaa Lindtrothilla oli mukana 2,5-vuotias Musta sekä 5-vuotias Särö. – Kotona kaipaan hiljaisuutta vastapainona ihmisten kanssa ololle työssäni. Nämä harjoitukset tukevat hyvin toisiaan. Ensin frisbeen heittely alkoi kotipihalla varovaisesti, josta vähitellen siirryttiin aukeammille ja isommille alueille. – Olen Nina Siitari, Joutsan seurakunnan diakoni. MILTÄ kuulostaisi, jos saisit yhdistettyä kaksi harrastusta yhdeksi. Usein esimerkiksi taloudellista tukea tarvitseva henkilö on tilanteessa, jossa hän ei byrokratian tai jokin muun syyn takia ole saanut Kelan apua ajoissa, ja hän on täysin rahaton, laskut maksamatta ja elämä sekaisin monella muullakin tavalla. Laji, jossa tulisi sekä heittoettä noutoharjoituksia. Lindroth on ottanut välillä koiria mukaan myös frisbeeradoille. Enemmän ne ovat kärsineet heitoissa tulleista osumista esimerkiksi puuhun, naurahtaa Lindroth. Tällä hetkellä Lindrothilla on kuusi spanielia, jotka kaikki ovat treeneissä mukana. Olen jopa opiskellut psykoterapian perusteita, mutta työn ohella opiskeluihin ei riitä tarpeeksi aikaa. Yleensä heitän ja käsken nimellä jonkun koirista hakemaan, Diakoni Nina Siitarin koira Sylvia pääsee emäntänsä mukana työpaikalle. Koska metsästykseen vaaditaan heittoja noutotreenejä, päätti Lindroth kokeilla frisbeetä välineenä. Se on hyvin koskettavaa. Musta on lähellä käyttövalion arvoa, enää uupuu näyttelytulos. Sitten keksin, että frisbeekiekolla saa tehtyä erilaisia heittoja, joista voisi olla hyötyä myös koirille koulutusmielessä, pohti Lindroth. – Teen kotikäyntejä ja vien apua sinne, minne muu apu ei yllä. Omien harrastusten lisäksi suuri rooli perheen arjessa on spanieleilla, joita Lindroth kasvattaa ja kouluttaa metsästykseen. Tuhannet toistot, harjoitukset ja tunnit ovat tuottaneet tulosta metsästyskilpailuissa Suomessa ja Ruotsissa. Jonna Keihäsniemi. Se tosin vaatii ponnisteluja, sillä monet raskaat asiat jäävät väkisinkin mieleen myös vapaa-ajalla. – Koen rikkautena sen, että pääsen työssäni lähelle ihmisiä. Työskentelisin siis todennäköisesti psykoterapeuttina
SIJOITA 100 € SAAT 100 € Liity 100 eurolla Keskimaan asiakasomistajaksi 7.–20.9.2020, saat huikeat liittymisedut! LUE LISÄÄ JA LIITY: keskimaa.fi/liity 7 98 Voim. asti Pensasmustikka 125g (15,12/kg) Etelä-Afrikka 5 98 Valio Kolmiopalajuustot 245–300 g (19,93–24,41/kg) 3 95 Herkku Africa kahvit 350 g (11,29/kg) Atria Naudan Takuumurea ulkofilee n. Elonen Salty Caramel marmorikakku 650 g (12,28/kg) Rajoitettu erä! Isälle! 1 89 Voim. 3.–8.11. päivänä VIIKONLOPPUIHIN MEIDÄN KESKEN. smarket.joutsa S-market Joutsa ma–la 6–21, su 9–21. 800 g 19 , 50 kg Suomalainen Kotimaista Kuhafilee Säävaraus 300 g (28,33/kg) 8 , 50 Suomalainen Vain kotitalouksille. 9.11. Joutsan Seutu 9 – N:o 45 – 2020 Keskiviikkona, marraskuun 4
Ruokailun arvo 25 €. Mehän emme tuo syntiä tehneen lähimmäisemme tekoja seurakunnan tietoon. Ti 10.11. Mikko Pylvänäinen. Lihamakaronilaatikko, lämmin kasvis, salaatti. Kalapyörykät, perunat, kastike, salaatti. JHL 447 ”Pikkujouluruokailu” Joutsan seudun kunnalliset JHL ry osasto 447 tarjoaa jäsenilleen ruokailumahdollisuuden ajalla 13.11.–15.12.2020, paikkana Curry King tai ABC Joutsa. Voit osallistua keräykseen seurakunnan nettisivuilla olevan linkin kautta tai lahjoituksen voi tehdä myös tilisiirtona Kotimaanavun tilille: FI54 1596 3000 1028 99 Viitteellä: Jouluiloa – keräys Joutsaan ja Luhankaan / kohde1857 Kiitos että autat! Kirkolliset ilmoitukset Kastettu: Tuisku Aatu Nestori Teppola, Vieno Eveliina Virtanen. Kokoukseen voi osallistua myös Elina Tavikaisella, Markkulantie 10. klo 18.00 Rukousilta. n Koulujen ruokalista Joutsa: Ma 9.11. klo 10 kirkossa. Esillä sääntömääräiset asiat. Eläkeliiton Joutsan yhdistyksen hallitus Syyskokous la 14.11.2020 klo 17.00 etäyhteydellä. Tervetuloa! Hallitus Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1 Ke 4.11. Palvelu on maksuton. -Näköja kuulokerho ti 10.11. To 12.11. Diakonia -Aamupuuroilu tiistaisin srk-talolla kello 8.30-9.30. ja 8.12. Toinen uusi avaus on yhteistoiminta joutsalaisten ja lähikuntien yhdistysten kanssa. klo 13 kirkossa. Jos hän kuulee sinua, olet voittanut hänet takaisin. Ota yhteyttä diakoni Nina Siitariin p. Hallitus Joutsan Yrittäjät ry Syyskokous ke 11.11.2020 klo 12.00 Luhangan kylätalolla. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu. Joutsan Seutu 10 – N:o 45 – 2020 Keskiviikkona, marraskuun 4. Sen sijaan evankeliumin tärkein painopiste on anteeksiantamisessa. Jeesus opettaa uskovaisia antamaan anteeksi. Tästä saatiin erinomainen vahvistus 28.10.2020 pidetyissä kahdessa yhdistyksen sääntömääräisessä vuosikokouksessa, yhdistetyssä kevätja syyskokouksessa. Ajanvaraus 014 3330220 ma-pe klo 9-15, ei tk. Sururyhmän vetäjänä toimii kappalainen Annukka Nuto p. klo 10 srk-kodilla. 0800 19414, ma ja to klo 10-18 sekä ti, ke ja pe klo 10-15. Ti 10.11. Päivystys -Papin päivystys ti 10.11. Vuoden 2019 toimintakertomus ja tilinpäätös vahvistettiin ja vuoden 2021 toimintasuunnitelma sekä budjetti hyväksyttiin. Hallitus Joutsan Yrittäjät ry:n sääntömääräinen syyskokous Aika: 23.11.2020 klo 18.00. Suunnitelmassa ovat muun muassa Joutsansalmi-tapahtuma, Tainio-regatta, lavatanssit vetten päällä, soutukilpailu ja valokuvauskilpailu Joutsansalmi kauneimmillaan. 050 3855 422. Vapaaehtoinen maksu. Jeesus sitoo Jumalan anteeksiantamuksen myös ihmisten kykyyn antaa toisilleen anteeksi. Katso uskoontulotodistuksia joutsanhelluntaiseurakunta.fi www.facebook.com/ joutsanhelluntaiseurakunta/ Kirpputori auki Ti klo 13-17, To 10-14 ja La 9-13. Jumala puolustaa meidän oikeuttamme. Paikka: Huttula, Rantatie 21, 19650 Joutsa. Hallituksen puheenjohtajaksi valittiin uudelleen Pekka Patosaari. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 8.§:n syyskokouksen käsiteltäviksi määräämät asiat. Käy katsomassa: tammijarvenhelluntaisrk.fi Tervetuloa! Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 To 5.11. klo 19 Jumala voi -tilaisuus. Tämä on mahdollista vain siten, että uskomme Jumalan armoon ja anteeksiantoon Jeesuksen tähden. Huomioidaan turvallisuus ja koronasuositukset. Ellei hän kuuntele heitäkään, ilmoita seurakunnalle.” Syntiä tehneen veljen nuhtelu ei nyt onnistu samalla ohjeella, vaan on pohdittava, mitä se meille tänään merkitsee. Ilmoittautuminen: 13.11.2020 mennessä VisaMatti Kuitunen 045 350 6666. Lämpimästi tervetuloa, tilaisuus on avoin kaikenikäisille! Tulethan terveenä! K-S:n Syöpäyhdistys Joutsan seudun paikallisosasto Neuvontahoitajan maksuton vastaanotto tk:n tiloissa ke 11.11. Jouluiloa -keräys! Monessa kodissa pitkäaikaistyöttömyys, lomautukset, pienituloisuus ja etuuksien viivästyminen aiheuttaa suurta huolta joulun alla. Isänpäivänä netistä löytyy sana päivääsi. Vetäjinä Apusista Långström ja Pussinen. Keräyksen tuotoilla hankitaan lahjakortteja ruokakauppoihin. Muut tilaisuudet -Ikäihmisten palvelupäivä ti 10.11. Mielessä on kysymys, miten rahat riittävät edes ruokaan ja muihin välttämättömiin hankintoihin. (huom! tiistain rukousillat muuttuvat perjantaipäiville)! Su 8.11. klo 11 Luhangan kylätalolla. Lounaan hinta 11 €, maksu käteisellä. klo 8-16. Varajäseninä jatkavat Ilkka Arkiomaa ja Pertti Mattila. Mutta ellei hän kuule sinua, ota mukaasi yksi tai kaksi muuta, sillä jokainen asia on vahvistettava kahden tai kolmen todistajan sanalla. Talkoolaisille ruoka ja kahvit srk-talolla. Musiikissa: Veijo Heinonen ja Pekka Pöyry. 050 3855 422. 040 5087 023 tai nina.siitari@evl.fi. Makkarakeitto, ruisleipä, juusto. To 12.11. klo 12.00 Päivärukous. Saarna Jukka Kallioinen, Leppämäki ja Rämö. S u 8.11. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta JOUTSAN SEURAKUNTA Eläkeliiton Joutsan yhdistys Kokouskutsu Eläkeliiton Joutsan yhdistys ry:n syyskokous pidetään tiistaina 17.11.2020 klo 14.00 alkaen Joutsan seurakuntakodilla, osoite Jousitie 42. Pietari kysyi Jeesukselta: ”Herra, jos veljeni yhä uudestaan tekee väärin minua kohtaan, niin kuinka monta kertaa minun on annettava hänelle anteeksi, peräti seitsemän kertaako?” Ei seitsemän, vaan seitsemänkymmentäseitsemän kertaa,” vastasi Jeesus. Ruokatarjoilu. Meidän tulee antaa anteeksi, koska meidätkin on armahdettu. Kiitos kaikille hautausmaan siivoustalkoisiin osallistuneille! YHTEISET Sururyhmä -Tervetuloa mukaan sururyhmään ti 10.11. Hallituksen jäseniksi valittiin uudelleen Liisa Rönkä ja Tuula Arkiomaa, ja uusina jäseninä Markku Arpiainen ja Mikko Pylvänäinen. Diakonia -Aamupala ma 9.11. Ei luomiaikoja! Ajat tarkoitettu mm. Niin kuin Herrakin on antanut teille anteeksi, niin myös te antakaa.” Erkki Viinikainen Eläkepastori JOUTSANSALMI-YHDISTYS toimii koronasta huolimatta. Käsiteltävät asiat: Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen 10 §:n mukaiset asiat. klo 9-11 srk-talolla. klo 15-16.00 Elintarviketuotteiden jako. Pe 13.11. Tervetuloa! Hallitus JOUTSA Jumalanpalvelus -Messu su 8.11. Spagetti ja jauhelihakastike, raejuusto, porkkanaraaste. Lahjakortteja jaetaan seurakunnan diakoniatyön kautta tukea tarvitseville Joutsan ja Luhangan alueella. n Kokousuutisia Joutsansalmi-yhdistys toimii koronasta huolimatta JEESUS sanoo: ”Jos veljesi tekee syntiä, ota asia puheeksi kahden kesken. Ne sanat eivät anna kristitylle aihetta katkeruuteen tai kostoon. klo 13 talvikirkossa. Ke 11.11. klo 18 Joutsan srk-kodille. Vuoden 2021 toimintasuunnitelmassa annetaan hallitukselle vaativia uusia tehtäviä ja toimintamuotoja koskien vesistön tilan seurantaa, tutkimusta ja yhteistyötä viranomaisten kanssa, järjestettäviä jäsentilaisuuksia ja viestintää. Toimintasuunnitelma on kokonaisuudessaan luettavissa yhdistyksen kotisivuilta. Linkin etäyhteyteen saa Tiina Hämäläiseltä (tiina.hamalainen@ gmail.com). Jopa vihamiestä voi rakastaa ja antaa hänelle anteeksi. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Anne ja Veijo Heikkilä. Kokoukseen on mahdollista osallistua myös valtakirjalla. Syöpäjärjestöjen valtakunnallinen puhelinneuvontapalvelu p. Luhanka: Toiveruokaviikko: Ma 9.11. Ohrasuurimopuuro, marjakiisseli, ruisleipä, leikkele. Nuto p. Makkarakastike, perunat, lämmin kasvis, salaatti. keskusteluihin syöpään sairastuneille ja heidän läheisilleen, perinnöllisyyskartoitukseen sekä kuntoutusneuvontaan. Alussa Hartaus. Jumalan sana on ainut pätevä lääke, josta me saame voimaa silloin, kun omat voimamme eivät enää riitä anteeksiantamiseen. Toimintasuunnitelmassa painottuvat yhdistyksen arviointija raportointiryhmän toimeksi saama tapahtuneen kehityksen ja nykytilan kokonaisarvio koskien Tainion vesistön ja Joutsansalmen veden laatua, veden puhtautta ja niihin vaikuttavia tekijöitä. MIEHET 5-divisioona Sisä-Suomi, Jämsänkoski 31.10.: Flanels – Samson Mullets 10-1, Jyry – Flanels 2-8. klo 11.00 Evästä sanoin, lauluin ja sävelin, Pauli Särkkä, musiikissa Raija ja Sauli Lämsä ja Antero Toikkanen. Tervetuloa! Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Kyläkirkossa Ti 10.11. EU-ruokakasseja saatavilla. Jäsenet keskustelivat aktiivisesti sekä edellisen kauden toiminnasta että tulevan vuoden toimintasuunnitelmasta. www.joutsanseurakunta.fi n Sana sunnuntaiksi Antakaa anteeksi n Tulostuutti Salibandy D2-POJAT haastajasarja Kaakkois-Suomi, Sysmä 31.10.: SB Heinola/BB-88 musta – Flanels 3-3, Pelicans SB musta – Flanels 10-2, Flanels – SB Nastola 8-9. Sääntömääräisten asioiden lisäksi käsitellään sääntöjen muuttamista sekä koronarajoitusten vuoksi pitämättä jääneen kevätkokouksen asiat. klo 8-9 srkkodilla. Pinaattiohukkaat, pasta, vihreä salaatti, tonnikala, puolukkasose. ”Jos te ette anna anteeksi toisille, ei Isännekään anna anteeksi teidän rikkomuksianne.” Nuo Jeesuksen sanat ovat ihan yksiselitteisiä, niitä ei voi tulkita mitenkään toisella tavalla. Muut tapahtumat -Leivonmäen hautausmaan siivoustalkoot to 5.11. Toiminnantarkastajana jatkaa Erkki Oksanen. Pe 6.11. Fantasiapizza, salaatti. Paavali kehottaa Kolossalaiskirjeessään: ”Kärsikää toinen toistanne ja antakaa toisillenne anteeksi, jos kenellä on moitetta toista vastaan. Järjestöpalsta K-S Muistiyhdistys Muistikahvilatapaamiset peruttu 10.11. Saarna Jukka Kallioinen, Leppämäki ja Rämö. Tule mukaan jakamaan jouluiloa myös näille taloudellisen kriisin kohdanneille perheille ja yksinäisille osallistumalla paikalliseen joulukeräykseen. Palkitaan Vuoden Yrittäjä 2020. Fysioterapeutti Tiina Tammelin kertoo hengityksen merkityksestä vastustuskykyyn, unen laatuun ja arjessa jaksamiseen. Diakonia -Tarvitsetko apua ja tukea elämäntilanteessasi. Käsitellään sääntöjen syyskokouksen käsiteltäviksi määräämät asiat. Messun jälkeen tervetuloa kirkkokahveille ja lähetystilaisuuteen srk-talolle! Jukka ja Helena Kallioinen kertovat sanoin ja kuvin Japanin vuodestaan pienessä Hat Koben seurakunnassa. Ke 11.11. Pe 13.11. Lihakeitto, pehmeä leipä, juusto, kurkku. Lohipaella, salaatti. Tiedustelut K-S:n Syöpäyhdistyksen ja paikallisosaston toiminnasta 0400 787664/Seppo. Kiitos kaikille hautausmaan siivoustalkoisiin osallistuneille! LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus -Messu su 8.11. Esitä ruokailun yhteydessä JHL 447 voimassa oleva jäsenkortti. Jumala puuttuu loukkauksiin ja vääryyksiin aikanaan, jos niin hyväksi näkee. LUHANKA Jumalanpalvelus -Tulossa: Messu su 15.11. Tervetuloa
Markku Parkkonen. Niko Huuskola, Valm. Juha Utala. Om. Aki Heinonen, Valm. Om. Aki Heinonen, Valm. Metsä-Pirkka Ky, Valm. Lämminveriset tasoitusajo 2100 m; 3) Ridgehill’s Esther 23,1. alv. Henry Bollström. Jukka Huuskola, Ohj. Lahti Jokimaa Lämminveriset ryhmäajo 2140 m; 10) Minnie the Moocher S 18,5. 14.10. Tapio Perttunen. Om. Jouni Monto, Valm. Heta Huuskola. Kylmäveriset ryhmäajo 2100 m; 7) Tee Wee Paroni 25,6. Kyseisessä tapauksessa sosiaalitoimen tekemistä kirjauksista sai tapahtumista hyvin erilaisen kuvan kuin kantelussa esitettiin. Esa Holopainen. Kyseisessä tapauksessa Joutsan kunnasta ei pystytty vastaamaan kaikkiin kantelun kohtiin, koska työntekijät olivat vaihtuneet, eikä asiakaskirjauksia ollut. Jouko Pirkkalainen, Ohj. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Avi toteaa, että asiakaskirjaukset tulee tehdä sillä tarkkuudella, että niiden perusteella on mahdollista jälkikäteen todentaa tapahtumien kulku. Kuva: Janne Airaksinen. Ari Moilanen. Susanna Purojärvi, Ohj. Jukka Huuskola, Ohj. n Tulostuutti Ravituloksia lokakuulta 3.10. Lappeenranta Lappee Kylmäveriset ryhmäajo 2100 m; 2) Montsan Vippi 29,1. Om. Om. Lisäksi ainakin yhdestä asiakaspalaverista ei löydy kirjauksia lainkaan. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Om. Jouni Monto, Valm. Om. Om. Lämminveriset ryhmäajo 1600 m; 5) Ahasveros 14,1. Fellow Company Oy, Valm. Susanna Purojärvi, Ohj. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Hannu Torvinen. Om. Om. Kurssi rinnastetaan puolustusvoimien kertausharjoituksiin. Hannu Torvinen. 16.10. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Jukka Huuskola, Ohj. Lahti Jokimaa Lämminveriset tasoitusajo 3140 m; 4) Minnie the Moocher S 18,8. Janne Airaksinen LÄNSIja Sisä-Suomen aluehallintovirasto on muistuttanut Joutsan kuntaa sosiaalitoimen asiakaskirjausten tekemisestä. ISSN 0782-6001. Tampere Teivo Lämminveriset ryhmäajo 2100 m; Salty Fairytale hlo 8 (hylätty). Susanna Purojärvi, Ohj. Metsä-Pirkka Ky, Valm. Tampere Teivo Kylmäveriset tasoitusajo 2100 m; 8) Montsan Vippi 26,6. Om./ Valm./Ohj. Susanna Purojärvi, Ohj. 8.10. Paikallisravit Suonenjoki Lämminveriset tasoitusajo 2100 m; 5) Arcadia 21,6. Om. Fellow Company Oy, Valm. Om. Jouni Monto, Valm. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Mikkeli Kylmäveriset ryhmäajo 1600 m; 4) Viksu Vilivei 24,8. Lämminveriset ryhmäajo 2140 m; 1) Minnie the Moocher S 16,4. Jukka Huuskola, Ohj. Heta Huuskola. Kuopio Sorsasalo Kylmäveriset ryhmäajo 2100 m; 1) Aamos Hem 28,3. 30.10. tilaus 81,15 €/vsk EU-maat (kesto) 133,75 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 186,00 €/vsk (alv. 25.10. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Om./Valm./Ohj. Harjunpää Petra & Mäkinen Piia, Valm./Ohj. Aki Heinonen, Valm./ Ohj. Sami Vehviläinen. Tino Paldan. Metsä-Pirkka Ky, Valm. Tapio Perttunen, Ohj. ILMOITUSHINNAT (sis. Om. Om. 31.10. 10.10. Om./ Valm. Om. Kouvola Kylmäveriset tasoitusajo 2600 m; 5) Montsan Vippi 29,7. Mikkeli Kylmäveriset ryhmäajo 1600 m; 9) Viksu Vilivei 28,1. Länsija Sisä-Suomen aluehallintovirasto järjestää yhteistyössä Panssariprikaatin kanssa Keski-Suomen alueellisen maanpuolustuskurssin 15.–19.2.2021 Laukaassa. Kirsi Mantilo, Valm. Karoliina Sinkkilä. Osallistujia oli noin 70 kävelijää, mikä näin korona-aikana on hyvä tulos mille tahansa tapahtumalle. Teemu Keskitalo. 1,69 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2020 alkaen: (sis. Lahti Jokimaa Kylmäveriset ryhmäajo 2140 m; 5) Montsan Vippi 28,3. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. 10%) Tilauksiin sisältyy JS Digi Kestotilaus 73,00 €/vsk Määräaik. Jouni Monto, Valm. 1,95 €/pmm Muualla 4-v. Jukka Huuskola, Ohj. Esa Holopainen. Henry Bollström. Henry Bollström. Om./Valm. Tino Paldan. Avi muistutti asiakaskirjauksista Alueelliselle maanpuolustuskurssille esitetään Antti-Pekka Hokkasta JOUTSAN kunnanhallitus päätti esittää Keski-Suomen alueelliselle maanpuolustuskurssille talousja hallintojohtaja AnttiPekka Hokkasta ja varalle perusturvajohtaja Anna-Maija Kääriäistä. Joutsan Seutu 11 – N:o 45 – 2020 Keskiviikkona, marraskuun 4. Karoliina Sinkkilä. Satu Nissinen. Kirsi Mantilo, Valm. Susanna Purojärvi, Ohj. 9.10. Markku Koivisto, Ohj. Om. Lämminveriset Monte tasoitusajo 2100 m; 2) Fillyjonka Fellow 21,6. alv. Satu Nissinen. Henry Bollström. Ensisijalla kurssille ovat kunnan johtavat virkaja luottamushenkilöt. 0100 85160 Varhaisjakelu: Jakelusepät Oy, p. Joutsan Pommin hyvin perinteinen kävelylenkki kiertää pimeydessä ja hyvällä tuurilla kuutamon valaistessa niin sanotun Pappilan noin yhdeksän kilometrin lenkin. Lämminveriset ryhmäajo 2140 m; 2) Ahasveros 17,2. Kylmäveriset ryhmäajo 2140 m; 3) Aamos Hem 28,6. %) JS Digi Kestotilaus 45,00 €/vsk ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Om. Niko Huuskola, Valm. Lämminveriset rymäajo 2100 m; Albino Brave hpl (hylätty). Om. Kirsi Mantilo, Valm. 20.10. 6.10. Kuopio Sorsakoski Kylmäveriset ryhmäajo 2100 m; 1) Aamos Hem 29,1. Avin ratkaisu liittyi yksityishenkilön tekemään kanteluun hänen lähiomaisensa saamista sosiaalitoimen palveluista. Yhteistyötahona Pommilla oli paikallinen säästöpankki. Hannu Torvinen. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. 18.10. Team Matilda, Valm. Jyväskylä Killeri Lämminveriset Monte tasoitusajo 2140 m; 4) Fillyjonka Fellow 19,8. Om. Om. Susanna Purojärvi, Ohj. Pasi Haapasaari, Ohj. Ilmestyy keskiviikkoisin. esiintyvistä virheistä. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.315 kpl LT 2019. Team Matilda, Valm. 24 %) 1.1.2020 alkaen: Etusivulla mv 1,43 €/pmm Muualla mv 1,15 €/pmm Etusivulla 4-v. Jouko Pirkkalainen, Ohj. Tapio Perttunen, Ohj. Markku Koivisto, Ohj. Kuutamokävely oli menestys: 70 ulkoilijaa osallistui perinteiseen kävelylenkkiin Mauri Asikainen (kuvassa vas.) oli yksi monista Kuutamokävelyyn osallistujista viime perjantaina. Helsinki Vermo Lämminveriset ryhmäajo 2120 m; 8) Albino Brave 14,7. Avi painottaa, että asiakaskirjausten merkitys korostuu henkilöstön vaihdostilanteissa. Esa Holopainen. 23.10. 8) Salty Fairytale 19,5. Jouko Pirkkalainen, Ohj. Markku Koivisto, Ohj. 11.10. Turku Metsämäki Lämminveriset ryhmäajo 2100 m; 9) Albino Brave 15,6. Tero E Mäenpää. 29.10
0400-239 548 HUOMIO TILAAJAMME! Jos muutatte, muistattehan ilmoittaa osoitteenmuutoksen myös Joutsan Seudun konttoriin. KT-yksiö 33 m2 Lasitettu parveke. Palvelut lähellä. Tervetuloa! Johtokunta SUORITETAAN MOTOLLA HAKKUITA Myös erikoiskohteet Myydään polttopuuta. Ota yhteyttä: 040 761 0237 tai jouko.pirkkalainen@metsapirkka.fi Metsä Pirkka www.metsapirkka.fi Myynti • Opastus • Huolto •Asennus P e t r i L i u k k o n e n SOITA 045 125 0325 JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Ikolan LVI TAKSI KYYTIÄSSÄ Henkilökuljetukset • 1+4 • 1+8 • Pyörätuolija paarikuljetukset Kalevi Heinonen 0400-648814 PAJUNIEMI TORSTAISIN Joutsan torilla 9.00-11.00 Tammijärvi OP 11.30-12.30 Luhangan tori 12.45-13.30 Putkilahti 14.00-14.30 Puh. p. Puh. klo 9-11. Vesijohtoliike Reinikainen Ky Jukka Reinikainen p. 050 564 2150 Sieniä, omenoita, perunoita (Pito ym.), Lapin hillaa, karpaloita ym. 0400 259 117 Autoasi Joutsa, vuoden Autoasi-korjaamo 2019 Meiltä henkilöauton kaikki rengaspalvelut ammattitaidolla ja takuulla hyvään hintaan. Jousitie 36, Joutsa, avoinna sop. konttori@joutsanseutu.fi p. MIEST. • Ilmaja maalämpöpumppujen asennukset • Öljypoltinhuolto • Energiatodistuksien laadinta • Tarvikemyynti 040 706 5346 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy Kiinteistönvälitys, kiinteistön arviointi, metsäalan asiantuntija palvelut, energiapuukauppa. Leivonmäki kirkon P-alue klo 15.30-16. PYJAMAT 38 € M-XXL SÄÄSTÖ-TEKSTIILI Joutsa, Länsit. Maksa renkaat ja korjaukset SVEA-Erämaksulla – Kysy lisätietoja! Ohjauskulmien Mittaus/säätö Rengassarjan ostajalle VAKuutusYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ KOLARIKORJAAMO ja Tuulilasin vaihtopiste Valtuutettu huoltopiste 59 € Hinauspalvelu 24h p. 36-58 MUSTA 45 € MIEST. TOPPAHOUSUT K. 0400 779 266. Hinta 21.000 eur. Varaamalla varmistat, ettet jää ilman! 040-5618990 KORPELAN PALVIAUTO Joutsan torilla la 7.11. 0400-706734 Annetaan vuokralle RENGASLIIKE HAAPAHALLI www.haapahalli.fi 020 7545 300 Haapasuontie 199 41770 Leivonmäki TUOREET, MAANKUULUT Irene Partasen kukot ja piirakat K-Supermarketin pihassa torstaina klo 9 alkaen. Tmi Sami Kyyhkynen Puh. Maalämpöasennukset ja LVI-tarvikemyynti. 0400-414 087 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE Keittiöym. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Joutsan Seutu 12 – N:o 45 – 2020 Keskiviikkona, marraskuun 4. muk. Myydään Kokouksia Joutsan Palvelukotiyhdistys ry:n SYYSKOKOUS pidetään Joutsan Palvelukodilla Marjatantie 3, 19650 Joutsa torstaina 19.11.2020 klo 17. 040 540 8300 NAIST. klo 9-12 H.Lipponen 040-778 1184 Siisti, saunallinen rivitalohuoneisto 36 m2 Leivonmäellä valm. Joutsan tori to 5.11. Kangasniemen Peruna ja Vihannes p. 0400 883 377 | joutsa@autoasi.fi Huollot, korjaukset, rengastyöt Ammattitaidolla. 7 046-6476366 AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Niittysentie 15 Leivonmäki • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMALÄMPÖPUMPUT • AURINKOSÄHKÖ Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 Hartola: Risulantie 4, (03) 875 530 Lahti: Viilaajankatu 10, Juho Kuisma / 050 322 5410 Myymälä: Keskustie 7, Hartola Avoinna ma-pe 8.30-16.30, la 9-12 044 589 7477 tai 03-716 2452 www.lviala.fi risto.tikka@lviala.fi Lämpö-, vesija IV-asennukset, myös Joutsan, Luhangan ja Leivonmäen alueella. 1991. päivänä Autoasi Joutsa / JS Korjauspalvelu Vasaratie 2, 19650 Joutsa | p. 0400 414 087 jukka@vesijohtoliikereinikainen.fi Siltakatu 14, Heinola, avoinna ma 10-14, ti-pe 10-16. kalusteiden valmistus Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13, ti, to ja su suljettu JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13, ti, to ja su suljettu Kun tarvitset huonekaluja, tervetuloa asioimaan! Rännit Tikkaat Piipunpellit Peltikatot Peltisepäntyöt Kattojen pinnoitukset Kattoturvatuotteet ASENNUSPALVELU TAKUUTYÖNÄ! www.kourupalvelu.com Henri Hölttä 0400 251 902 ja Kai Ritosalo 040 706 9502 LVI-Urakointiliike • LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. www.vesijohtoliikereinikainen.fi Aukioloaikojen ulkopuolella voit myös soittaa: p. 0201 876 100 www.joutsanseutu.fi Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI!