Ne ovat samalla myös Keski-Suomen Hopeasompacupin 4. Enemmän kevättä muistuttaneen talven vuoksi hiihtoja on peruttu maassamme valtava määrä. Hiihtokalenteria seuranneet tietävät, että sana ”peruttu” on ollut siellä taajaan käytössä. Ilmoittautumisaikaa hiihtäjillä on keskiviikkoon asti, ja torstaiaamuna selviää hiihtäjien lopullinen määrä. Luonnonlumesta on tullut lähinnä vain kosmeettista apua. Hiihtäjien osallistujamääräksi järjestävän seuran Joutsan Pommin puheenjohtaja Marko Hartonen odottaa peräti yli 200 kilpailijaa. K-RUOKAMESTARIN PAREMMAT KARJALANPAISTILIHAT K-RUOKAMESTARIN NAUDAN JAUHELIHA 20% 2.2PSS SUOMI Yksittäin 1,39 ps (13,90/kg) 1.KG SUOMI OMASTA UUNISTA ERÄ ERÄ 1.RS ERÄ 3PKT Joutsan Hiihdot järjestetään Näin huonona lumitalvena Joutsan Hiihtojen eteen tehdyn talkootyön määrä on ollut valtava. 0207756080 Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: TERVETULOA! 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi ELLIN KAHVILA: Avoinna: ma-pe 09-14. Pakkasjakso pelasti lumitilanteen, yli 200 hiihtäjää odotetaan 67. Alle kymmenen hengen porukka valvoi ensiksi vuorokaudet läpeensä lumitykkien toimintaa, ja sitten lumi oli vielä levitettävä latupohjille ja tehtävä hiihtoladuksi. osakilpailu sekä Keski-Suomen Piirinmestaruushiihdot. Junnuhiihdot hiihdetään tulevana sunnuntaina 8.3. LOUNAS: ma-pe 11-14. Ilm an kor ttia 2,7 9 kpl (16 ,41 /kg ) -10 % pLU SSA -K OR TIL LA -24 % pLU SSA -KO RTI LLA 9.JU hLA MO KKA KA hVI T 400 -50 g (6, 007,5 0/K g) SU Od ATI NJA pAN NU JA Uh ATU S Myö S TU MM A pAA hTO , TO SI TU MM A JA LU OM U RA JO ITU S 1 ERä /TA LO US 3 pKT Ilm an kor ttia 3,9 9 pkt (7, 989,9 8/k g) Jou lur uoa lla on mer kity s RU Od OTO N CVoi mas sa MATI 16. Nyt kunnossa on 2,5 kilometrin latu, joka miesten yleisessä sarjassa kierretään viisi kertaa ja naiset vastaavasti kolme kertaa. Tämän tykkilumen ansiosta jo olemassa olleet keinolumiladut saatiin kisakuntoon, alleviivaa Pommin puheenjohtaja Marko Hartonen. 5 99 RS K-R UO KA MES TAR IN KA RJA LA NpA IST ILI hAT 800 g (7, 49/ Kg ) Ilm an kor ttia 7,5 9 rs (9, 49/ kg) -21 % pLU SSA -K OR TIL LA 2 KpL TU MM A SIE MEN ETö N Ryp äLE 500 g (3, 98/ Kg ) BRA SIL IA /ET ELä -A fRI KKA 1 99 RS ERä RUODOTON 18 95 KG 1.1.POPRILLI GRILLIMAKKARA 400G HK UUNILENKKI 400 G RIITANHERKKU LEIPÄJUUSTO 110G ATRIA KUNNON ARKI LAATIKOT MAKSA, LIHAMAKARONI JA LIHAPERUNASOSE 350-400 G (2,50-2,86/KG) RAJOITUS 3 RS/TALOUS PKT PKT 9 95 KG 7 95 KG 11 90 KG K-RUOKAMESTARIN PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT 2 99 1 49 SUOMALAINEN TAKUUMUREA KALVOTON NAUDAN ULKOFILEE TAI ENTRECÔTE n. Lämmin alkutalvi piti pitkään kisat järjestävää seuraa Joutsan Pommia jännityksessä, mutta viime viikon pakkaset pelastivat tilanteen, sillä se mahdollisti lumitykkien käynnistämisen. Lähimmäksi seuraavat ovatkin sitten muiden maakuntien alueella, esimerkiksi Vantaalla. Näin ollen hiihtäjillä on varmasti kisanälkää, ja Hartonen uskoo sen kohdistuvan juuri Joutsan Hiihtoihin sunnuntaina. Joutsan Seutu Keskiviikkona, maaliskuun 4. 1 kg JUHLAMOKKA KAHVIT 400-500g 10.KG KPL TOMAATTI SUOMI OULULAINEN RUISSATA REIKÄLEIPÄ 300G 1.PKT PERJANTAINA 7.3. -26 .12 . Janne Airaksinen. SINUHEN KONSULENTTI!! KARJALANPIIRAKKA & HILLOMUNKKI 0,39€/KPL Voimassa TO-LA 5.-7.3. MA-TO 14-22 PE 14-02 LA 12-02 SU 12-22 www.facebook.com/ aattojaelli SISÄSIVUILLA: TUHTI Joutsan Hiihdot 2020 -liite Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI! J O U T S A JÄÄSALAATTI 100 G (10,00/KG) SUOMI NAVEL APPELSIINI EGYPTI Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. Pakkasta oli riittävästi lumitykkien käynnistämiseen ja tykitimme lunta saman tien neljä vuorokautta putkeen. Sunnuntaina Joutsa on ainoa paikkakunta koko maakunnan alueella, missä pidetään hiihtokisat. -24 .12 . Tavoite on korkealla, mutta hyvin perusteltu. ELL EI TO ISI N MA IN ITA VAL IO AU RA SIN Ih OM EJU UST OpA LA 170 g (14 ,71 /Kg ) Kg ATR IA SU OM ALA IN EN TAK UU MU REA NA Ud AN SIS äJA pAA hTO pAI STI pAL AN A 12 95 Kg häT äLä TU ORE RU Od OTO N LO hIf ILE E NO RJA C-L EIK ATT U, VAK UU MIp AKA TTU RA JO ITU S 2 fIL EET ä/T ALO US 5. – Joutsan Hiihdot pidetään takuuvarmasti. Joutsan Hiihdot ja 36. päivänä N:o 10 – 2020 Irtonumero 2 € NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Kauttamme myös ilmanvaihtoJuha 0400 510 351 kanavien puhdistukset Joni 045 117 6767 Pepe 0400 742 269 Taksi Esa Muttilainen 0400 926 095 Ovelta ovelle Esan taksi TAK SI Jou tsas sa MAU RI 040 525 005 5 Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus Paarikuljetus Päiv ysty s Jou tsa Juha 040 128 2700 Taksi Unto Lehtonen unto.lehtonen@gmail.com (pyörätuoli) LOUNASPASSILLA SYÖT EDULLISEMMIN! LEIMAUTA OMASI HUTTULASSA! HUTTULA p. 020 769 4330, joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 9-21 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 5.3.–8.3.2020 ELLEI TOISIN MAINITA Tav alli sta par em pi ruo kak aup pa TAR JO UKS ET VO IM ASS A MA -KE 23. Yleisölle on tarjolla kunnon urheilukarnevaalia, ja Joutsan Pommi toivookin paikalle runsasta kannustajajoukkoa
Tervetuloa! Meiltä myös kaikki kivityöt. VK 341 Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. klo 10-17 HAUTAKIVIEN ESITTELYPÄIVÄ Hyviä kivipäivätarjouksia! Kahvitarjoilu. Lämmin kiitos osanotosta. Kahvitarjoilu. 29.7.1944 Joutsa k. Kaivaten lapset, lastenlapset lastenlasten lapset sukulaiset ja ystävät DIGIKLINIKKA Ota yrityksesi somemarkkinointi haltuun! JOUTSAN KUNTALA 11.3.2020 KLO 17-19 Kuinka lähteä some-markkinoinnissa liikkeelle tyhjästä. Miksi näkyvyys sosiaalisessa mediassa on tärkeää yrittäjälle. 31.7.1938 k. 040 414 2164 tai Kukkatiimi Yhdystie 3 Tiistaina 10.03.2020 klo 11.00 13.00 Metsänomistajatilaisuus Hanhimäessä Hanhimäen kota, Myllykankaantie 787, Joutsa Tule tapaamaan alueen metsäasiantuntijoita ja keskustelemaan ajankohtaisista metsäasioista. 044 058 4426 Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa 8.2.2020. Makkaranpaistoa. päivänä Jousitie 35 Puh. On vain hiljaisuus ja suru sanaton, mutta tiedämme, sun hyvä olla on. Rakkaamme Matti Fabian Korpela s. Millaiset ovat hyvät nettisivut ja miten usein niitä tulisi päivittää. JORMA WELLING Puh. KESKI-SUOMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 029 56 60830 Länsitie 8 puh. Pois tuskien tuntu, lepoon lempeään kietoo unen pehmeä huntu. Rakkaamme Anja Kyllikki Pylkkänen o.s. Notariaattipalvelu Pekka Pietilä Oy LKV 0400 644 140 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Joutsan Seutu 2 – N:o 10 – 20 Keskiviikkona, maaliskuun 4. 6.1.2020 Mikkeli Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan silmäsi suljit. Lämmin kiitos Huuponhoville hyvästä hoidosta. Veljemme, enomme Arto Vilander s. OLLIKAINEN Jousitie 35 Joutsa Puh. Lämmin kiitos osanotosta. Lisätiedot & ilmoittautuminen: www.jamk.fi/hyvaayhdessa jenni.lemettinen@jamk.fi p. 040-414 2164 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. Taivaan Isä otti vastaan matkalaisen väsyneen. 14.11.1933 k. 28.1.2020 Lämpimästi muistaen Tellervo Topi, Paula ja Matias Kati, Lily ja Maia Otto ja Viljami sukulaiset ja ystävät Kaikki on niin tyyntä. www.suomenkivivalmiste.fi JOUTSAN HAUTAUSPALVELU A. 050 385 3045 Testamentit, kauppaja lahjakirjat, perukirjat, edunvalvontavaltakirjat. Laitinen s. Kiitos myös isän hoitoon osallistuneille. Tervetuloa! Kunnanhallitus. KIINTEISTÖNVÄLITYS-LKV Perukirjat ja perinnönjaot, kauppaja lahjakirjat, erilaiset valtakirjat ym. 8.2.2020 Ehti iltaan elonpäivä, tuli rauha sydämeen. 13.1.2020 Leivonmäellä Kaivaten Siskot perheineen Ystävät Kiitos sulle Jumalani armostasi kaikesta, jota elinaikanani olen saanut tuntea. Nopea ja joustava palvelu. Kiitämme osanotosta ja Erkinpuiston hoivakodin hyvästä hoidosta. 0503577088 Ideoita, inspiraatiota ja käytännön harjoituksia! OTA OMA LAITE MUKAAN! Torstaina 12.3. Lämmöllä muistaen Juha lapset lastenlapset lastenlastenlapset siskot ja veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. 7.6.1946 Leivonmäellä k. Siunaus toimitettu omaisten ja ystävien läsnä ollessa. Puh. Puoliso, isä ja pappa Jouko Anto Adolf Suuronen s. Tervetuloa! Metsänomistajat ETELÄ-SAVO YLEISÖTILAISUUS Joutsan kunnan kuntastrategia 2020-2025 esittely maanantaina 9.3.2020 klo 18.30 Yhtenäiskoulun auditoriossa, Koulutie 2, Joutsa. 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 La 9 14 www.joutsanapteekki.fi Ageri Siivouspalvelua Nyt uusi veroton sosiaalihuolto
Kalapyörykät, perunat, kastike, salaatti. 040 506 5649 Eero Peltoniemi Hintikantie 5, Joutsa KuMos Kulttuurija Museotyön Osuuskunta Hyvän ilman Kampaamo 050 380 0667 www.parturikampaamocara.fi Rantatie 3, Joutsa Laura & Sirja joutsankino.johku.com Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. klo 18.00 K12/9 1 h 41 min 10 € La 7.3. Kuvauksia myös illalla ja viikonloppuna. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . klo 14.00 Su 8.3. 0400-741 771 Tavatt. 040 842 6133 . Varaa aika p. Uunikala, perunat, salaatti. Se muutetaan Muuramen, Toivakan ja Joutsan yhteisen taloustoimiston taloustoimistosihteerin viraksi. ASIAA käsitteli 27.2. 040 842 6133 . . . TALOUSTOIMISTOSIHTEERIN tehtävän yleiskuvauksen mukaan työntekijä vastaa seurakuntien palkanlaskennasta sekä ostoja myyntireskontrasta. Lisäksi nyt ei aina tarvitse pyytää ulkopuolista konsulttia apuun, vaan omasta organisaatiosta löytyy enemmän osaamista. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . AJANVARAUS p. Yhden työntekijän toimisto kun on loppujen lopuksi aika haavoittuvainen. Tämän uskotaan lisäävän tehokkuutta, parantavan työssäjaksamista ja ajan kuluessa merkitsevän myös taloudellista säästöä. Ke 11.3. klo 10.30 saakka PASSIKUVAT JOUTSASSA Passikuvat sähköisesti poliisille. Tähän siirretään nykyinen talouspäällikkö Eija Lehtimaa. Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Seurakunnan taloustoimistossa on yksi toimistosihteerin virka. Ajanvaraus 040 723 9774 FYSIOS JOUTSA Länsitie 6, 19650 JOUTSA p. Uudessa mallissa taloushallinnossa on kolme työntekijää hallintojohtaja, talouspäällikkö ja taloustoimistosihteeri. Pe 13.3. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 010 237 700 fysios.fi Joutsan Fysiopiste on nyt Nimi muuttuu mutta samat tutut ammattilaiset palvelevat sinua jatkossakin – entistä laajemmin. 044-388 3009 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. klo 14.00 klo 18.00 K7/4 1 h 21 min 10 € P E R U S S U O M A L A I S E T Tervetuloa tapaamaan Arjaa! IL M O IT U K S E N M A K S A A P E R U S S U O M A L A IS E T R P TULE JUTTELEMAAN! Klo 10.30-11.30 S-marketin pihalla, Yhdystie 9, Joutsa ........................................................................ Ke 11.3. Kasvispihvit, muusi, salaatti. Joutsan Seudun Taideseuran 37. Luhanka: Ma 9.3.Lempeä kanakeitto, sämpylä, juusto. kokoontunut kirkkoneuvosto. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Näiden esitysten toteutumisesta päättää lopullisesti myöhemmin kokoontuva kirkkovaltuusto. Tavoiteaikatauluna perustamissopimuksen hyväksymiselle on 1.5.2020. Pe 13.3. päivänä n Koulujen ruokalista Joutsa: Ma 9.3. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jalkojen terveydenhoito myös kotikäynnit ja jalkojenhoidon palvelusetelit. Makkarakastike, perunat, lämmin kasvis, salaatti. Ti 10.3. Janne Airaksinen. Virkaa ei vielä lakkauteta, mutta se jätetään toistaiseksi täyttämättä. Henkilöstökulujen laskelmien perusteella kaikki kolme seurakuntaa saavat aikaan säästöä. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 Tmi Katrin Siivouspalvelut Siivouspalvelut ja kodinhoidon avustavat palvelut! Soita rohkeasti! 040 724 1324 Urheiluhieroja TERESA TEPPOLA www.teresateppola.fi 040 460 7282 TT • Kasvohoidot • Jalkahoidot • Sokeroinnit • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. Ke 11.3. Itämainen pata, riisi / ohra, lämmin kasvis, salaatti. Tervetuloa! Seurakunnalla voi olla yhteinen taloustoimisto Muuramen ja Toivakan kanssa jo toukokuussa Uudistuksella haetaan lisää osaamista työskentelyyn JOUTSAN seurakunnan aikomus perustaa yhteinen taloustoimisto Muuramen ja Toivakan seurakuntien kanssa etenee. Arja Juvonen KANSANEDUSTAJA, PERUSSUOMALAISTEN 2.VARAPUHEENJOHTAJA ARJA JUVONEN JOUTSASSA LAUANTAINA 7.3. To 12.3. Jokainen heistä voi erikoistua omaan tehtäväänsä. Jauhelihakastike, spagetti, raejuusto, porkkanaraaste. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . n Sääennuste Auringon nousu ja lasku Hämärän kesto 5.3.2020 7:04 17:51 0:43 6.3.2020 7:01 17:54 0:43 7.3.2020 6:58 17:57 0:43 8.3.2020 6:54 17:59 0:43 9.3.2020 6:51 18:02 0:43 10.3.2020 6:48 18:05 0:43 11.3.2020 6:45 18:07 0:43 Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Broilerikeitto, pehmeä leipä, juusto, kurkku. Ti 10.3. Loma-aikojen sijaistaminen ja sairaslomatuuraukset ovat jatkossa helpompi järjestää. Markku A. – Esitysten laatiminen entistä ammattitaitoisemmin tuo sujuvuutta päätöksentekoon, mikä on myönteinen seikka säästöjenkin kannalta, kertoo kirkkoherra Leppämäki. klo 18.00 Ti 10.3. Ohrasuurimopuuro, mehukeitto, ruisleipä, leikkele. 0400-988452 tai netissä www.vello.fi/hyvinvointijaterveyspalvelu Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. . Tervetuloa Fysiokseen. – Seurakuntaan tulee lisää osaamista. To 12.3. Kirkkoherra Tuula Leppämäki näkee uudistuksessa monia etuja. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. Tervetuloa! Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,85 e/min + pvm) Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +3 +3 +3 +4 -0 -0 +0 +1 +2 -1 +2 +3 +3 +2 +3 +5 +3 +3 +3 +3 +3 +3 +3 +3 +3 +3 +3 +4 OSTOKORTTIBINGO maanantaisin klo 18 Joutsan NS-talolla. Joutsan Seutu 3 – N:o 10 – 2020 Keskiviikkona, maaliskuun 4. vuosinäyttely ”Ihminen” Joutsan kirjastossa 4.–30.3.2020 kirjaston aukioloaikoina. varm. Katri Kuusimäki p. Lihamureke, perunasose, lämmin kasvis, salaatti. 0400 671 842 044 036 2076 CITYHIUS.COM AJANVARAUS: LÄNSITIE 7, JOUTSA TO 9-15 ILMAN AJANVARAUSTA KOKEILE MYÖS NÄPPÄRÄÄ NETTIAJANVARAUSTAMME! . Markku A
Mikäli töitä ei ennen sitä ole aloitettu, joudutaan hanke aloittamaan alusta, suunnittelusta lähtien. Hoiva-alalla hoivaroboteista saadaan apua arjen askareisiin. Rutiinit häviävät teknologisen kehityksen myötä. Kukat puhkeavat elämään ikuisen kesän maassa. Pian se sulaa pois. Sen valkoinen vaippa kutsuu kiehtovana. Markku Parkkonen. Lisäksi Joutsan Oravakiveen kaavailtu yrityspuisto hyötyisi suuresti Nelostien remontista. Mitä minä voin tehdä osaamisen kehittämiseni suhteen. Teksti oli kirjoitettu pian Härön äidin kuoleman jälkeen ja kuten elokuvan Nisse (Peik Stenberg) ei Härön isäkään osannut käsitellä vaimonsa kuolemaa. Robotin kanssa ROBOTTI tuli töihin ja sen kanssa yhdessä työskentely on mielenkiintoinen ajatus ja luo monenlaisia mielikuvia meille jokaiselle. Huokaan syvään kyynelten vuotaessa poskipäitäni pitkin. KLAUS Härö on saanut lukuisia palkintoja ja huomionosoituksia aikaisemmista ohjauksistaan, jotka ovat mm. Todennäköisesti hallitus ja eduskunta löytävät remonttirahat ensi vuoden budjettiin. SURKUHUPAISAA asiassa on se, minkä vuoksi remontin toteutus on viivästynyt. Ohjelmistorobotiikka tuo hyötyä palvelualoille sekä arkeen että liiketoiminnan kehittämiseen. Ihailemme kukkien kauneutta vieraalla planeetalla. Kyse on kuitenkin valtion tierahoissa varsin pienestä, noin 25 miljoonan euron summasta. Onnemme puutarha loistaa kimaltavalla kauneudellaan. Yhteistä kuitenkin on se, että teknologioista saadaan apua arkeen. Saapuu kevät ja sitten kesä. Useita satoja joutsalaisia kulkee työmatkojaan Nelostietä etelään päin. Maisa Peltoniemi TÄMÄNVUOTINEN Joutsan naistenpäivävieras on 26-vuotias muusikko-evankelista Henna Nieminen Lapinjärveltä. kirjoittamiensa runojen ja laulujen kautta. Työn täyteistä oli elämänsä vanhuutensa päiviin saakka. Onnemme kehdossa olemme turvassa, jossa kohtaamme jälleen. Miten varmistan, että minulla on osaamista tulevaisuuden työelämän haasteisiin. Onko työelämän muutos ja murros oivallettu aidosti ja oikeasti työelämässä. Rahoituksella on kiire, sillä remonttia varten laadittu tiesuunnitelma vanhenee vuoden 2021 lopussa. Aika monelle varmaan tulee muistoja ja tunnelmia mieleen kun Unohtumaton ilta, Saarenmaan valssi, Uralin pihlaja, Moskovan valot ym. Ohjelmassa kuullaan edustava joukko suomalaisille rakkaita lauluja, joita mm. Postia pappi Jaakobille, Miekkailija, Äideistä parhain sekä hänen viimeisin ohjauksensa Tuntematon mestari. Joutsan Seutu 4 – N:o 10 – 2020 Keskiviikkona, maaliskuun 4. Liisa Rönkä KAROLIINAN Kestikievarin kahvilakonsertit saavat jatkoa maaliskuussa, kun muusikot Hannu Lehtonen (laulu, saksofoni) ja Jarno Kuusisto (harmonikka) täyttävät kahvilan tunnetuilla slaavilaisilla sävelillä tämän viikon perjantaina 6.3. Martin Paul oli 23-vuotias kolmannen vuosikurssin opiskelija Teatterikoulussa, kun kuvaukset viime keväänä aloitettiin Siuntiossa. Maailma muuttuu ja muutos luo uusia vaatimuksia taloushallinnolle. Lintujen liverrys saa riemuitsemaan. Robotiikka on yksi ratkaisu ja siihen lisättynä tekoäly. Hän ei halua ottaa vastaan sukulaisia ja ystäviä, eikä ole valmis kuuntelemaan suruvalitteluja. Poika Stefan joutuu luovimaan parhaansa mukaan sovitellessaan isän ja suvun toiveita. Härö oli perheen ainoa lapsi ja olisi kuten elokuvan Stefan (Martin Paul) halunut puhua äidistä ja elämän suurista asioista, mutta se ei ollut mahdollista. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 4.3.2020 n Alakulma n Mikko Nyrjä: Erkki Pena -sarjakuva n Puheenvuoro JS Tieremontti saatava pian toteutukseen VIIME viikolla uutisoitiin Keski-Suomen ja Päijät-Hämeen maakuntaliittojen vetoomuksesta, jossa valtiolta toivottiin rahaa Hartolan ja Oravakiven välisen Nelostien osuuden remonttiin. Kukatkin puhkeavat kauniin loistaviksi. Kukat tuoksuvat puhtaan kimmeltävällä paratiisisaarella. Sittenkin iloitsen jokaisesta päivästä, jonka saan elää. Nissen sisko Elsa (Lena Labart) muuttaa asumaan Nissen taloon, joka on hänen entinen lapsuudenkotinsa. Vaikka remontti tehdään kokonaisuudessaan Hartolan kunnan alueella, sillä on merkittäviä vaikutuksia myös Joutsaan. Miten säilytän oman työmarkkinakelpoisuuteni. Tieremontista on valitettu ja valitusten käsittely on viivästyttänyt hanketta jo vuosien ajan. Muusikko-evankelistaksi hän heittäytyi alkuvuodesta 2019 ja on vieraillut lukuisilla paikkakunnilla: Suomen lisäksi Israelissa, Ruotsissa ja Virossa. Nyt kun lainvoimaisuuden puolesta kaikki on selvää, valtio ei ollutkaan varautunut rahoittamaan remonttia. Hänen pitkä elämänkaarensa oli onnellinen, joskin siihen mahtui pilvisiäkin päiviä. Meistä jokainen tarvitsee aikaa ajatella ja hahmottaa oma osaaminen tulevaisuudessa. Ei ole turha sanoa, että robotin kanssa yhdessä. Isä ja poika haluavat toisilleen hyvää, mutta tulevat silti loukanneeksi toisiaan. Georg Ots aikanaan tulkitsi unohtumattomalla tavalla luoden siltaa veljeskansojen välille. Ystävyytemme kesti monta vuotta, kunnes hän hiljaa hiipui. Toimialan muutos ja murros ovat valtavia asioita tässä ajassa. Robotti on päivän sana ja yhä useamman huulilla ja arjessa. Nuoresta iästään huolimatta Henna Nieminen on ehtinyt kouluttautua kanttoriksi, toiminut muusikkona, tuottajana, säveltäjänä, sanoittajana ja sovittajana. Sen sijaan on moitittava oikeuslaitoksen hitautta valitusten käsittelyssä. Eri toimialoilla uudesta teknologiasta ja robotiikasta on erilaista hyötyä arjen toimintoihin riippuen siitä, mikä on missäkin se arkirutiini. Erica Svärd Jamk, Robotti tuli töihin -hanke Kukista puhkeaa elämä Slaavilainen ilta Karoliinan Kestikievarin kahvilakonsertissa n Joutsan Kino Elämää kuoleman jälkeen Henna Nieminen naistenpäivässä KATSELEN hohtavaa lunta. Kun osaaminen kehittyy ja ihmiset osaavat miettiä omaa työtään prosesseina, niin nähdään myös mahdollisuuksia mihin robotiikkaa voitaisiin hyödyntää. Elokuvan Nissen vaimo on juuri kuollut ja Nisse haluaa järjestää pienet hautajaiset. Seuduilla, missä asuu paljon ikääntynyttä väestöä, niin roboteista voi olla paljonkin apua unohtamatta muuta teknologiaa. Kesällä kukista puhkeaa elämä. soivat. Ja kukaan asiaan perehtynyt ei varmasti pidä tieosuuden korjaamista tarpeettomana. Sinänsä ei ole syytä moittia remontista valittaneita, sillä valitusoikeus kuuluu demokraattisessa valtiossa kansalaisella ollakin. Taloushallinnon alalla robotiikka ja automaatio on tullut ja alalla työskentelevien on totuttava robotin kanssa työskentelyyn. Lähes kaikki Joutsan vapaa-ajan asukkaat saapuvat etelän suunnasta Nelostietä pitkin. Nyt olemme muutoksen kynnyksellä, mutta todellinen muutos on nurkan takana. Nissen rooli oli Peik Stenbergin mielestä sekä koominen että surullinen, sillä se on kertomus miehestä, jolla ei ole keinoja käsitellä surua. Tänä vuonna se osuu juuri kansainvälisen naistenpäivän kohdalle sunnuntaille 8.3. Hänellä on yhteys Joutsaan miehensä kautta. Sen sijaan riideltiin hautajaisjärjestelyistä, syödäänkö voileipäkakkua ja minkälaista, kun Härö olisi halunnut puhua äidistä. Olenko työmarkkinakelpoinen myös tulevaisuudessa. Otetaan esimerkkinä taloushallinnon toimiala ja siellä tapahtuvat muutokset. Naistenpäivänä Henna avaa sanaisen arkkunsa mm. Nelostie on Suomen pääväylä, eikä valtakunnan pääväylä voi olla sellaisessa kunnossa kuin se nyt on Hartolan ja Oravakiven välillä. Häneltä on ilmestynyt kaksi levyä ja kolmas, virsilevy, on parhaillaan työn alla. Naistenpäivä on paikallisten seurakuntien yhdessä järjestämä, jo perinteeksi muodostunut jokakeväinen tapahtuma. Palvelualoilla ohjelmistorobotiikkaa otetaan käyttöön yhä nopeampaan tahtiin. Ne viestittävät kaipuuta jostain kaukaisesta maasta. päivänä tulee myös kuluneeksi sata vuotta Otsin syntymästä. Työelämässä vielä olevien ihmisten on hyvä tarkastella omaa osaamistaan ja työssä pärjäämistä. Mietin niiden myötä ystävää, joka purjehti kaukaisten merien taa. Kukkien lailla kuihtui syksyllä ystävä, joka lensi kauas kaukomaille. Tulevaisuuden työelämä on aivan erilainen kuin se on tänään. Vaikka elokuva käsittelee surua, on se kuitenkin lämminhenkinen ja positiivinen. Tauno Sankari KLAUS Härön käsikirjoittama ja ohjaama Elämää kuoleman jälkeen -elokuva on omaelämänkerrallinen elokuva, joka odotti kuvatuksi tulemista 20 vuotta yöpöydän laatikossa. Maaliskuun 21. Niistä puhkeaa elämä
Lukio on tänä päivänä aika työllistävä koulu. Sopimus sosiaalityöntekijän palvelun myymisen irtisanomisesta astuu voimaan 1.4. Tästä on lähetetty tiedustelut muille ympäryskunnille, kertoo Luhangan kunnanjohtaja Tuomo Kärnä. alkaen. Joutsan Seutu Keskiviikkona, maaliskuun 4. Rehtori kuitenkin arvelee, ettei kursseja suoraan tuplata opintopistemäärän saamiseksi. alkaen he eivät pysty myymään meille sosiaalityöntekijän tai koulukuraattorin palveluita. Vallaspellon koulun myyntiä on tähän asti vaikeuttanut se, että kiinteistöllä on Löylyä Elämään -yhdistyksen saunarakennus. Miten toimitaan nykyisen opetussuunnitelman aikana aloittaneille kertyneiden kurssien kanssa, se ratkaistaan Juntusen mukaan lähiaikoina. Samoin pakolliseksi tulee kirjoitusten jälkeen ilman opiskelupaikkaa jäävien ohjaaminen, tosin sitäkin tehdään Juntusen mukaan jo monissa lukioissa. Rehtori Arto Juntusen mukaan Joutsan lukiossa työstetään parhaillaan uutta, elokuussa 2021 voimaan tulevaa opetussuunnitelmaa. Sosiaalityöntekijän virka on ollut auki 1.11.2019 alkaen, eikä paikkaa olla saatu täytettyä, koska yhtäkään pätevää hakijaa ei ole ollut. OPETUSHALLITUS on määritellyt uudessa opetussuunnitelmassa keskeisiksi asioiksi yksilön elämänhallinnan taidot, yhteiskunnalliset vastuunkantotaidot ja kansainvälisen sekä kulttuurisen osaamisen. Sopimukseen sisältyivät palvelut sosiaalityöstä, lastensuojelusta ja vastaavan kuraattorin töistä. Esimerkiksi kirjoitusten uusiminen, hyväksytyn kokeen arvosanan korottaminen ja hylätyn kokeen uusiminen onnistuvat nyt Joutsan lukion rehtori Arto Juntusen mukaan aiempaa helpommin. Luhanka aikoo edelleen hankkia nämä ostopalveluina, ja perusturvalautakunta työstää asiaa. Se tarkoittaa Arto Juntusen mukaan käytännössä sitä, että esimerkiksi yhteiskuntaoppia ja matematiikkaa voidaan yhdistää opintokokonaisuudeksi. – Kun valtakunnan tasolla kouluterveyskyselyssä 16 prosenttia sanoo, että olen kokenut uupumusta, niin kyllä siihen pitää lainsäätäjänkin jollain tavalla puuttua. – Meilläkin se työ on jo käynnissä. Toki itsekin pitää olla aktiivinen. päivänä N:o 10 – 2020 Luhanka ei voi enää ostaa Joutsasta sosiaalityöntekijän palveluita Uusi laki tuo muutoksia lukioiden toimintaan Viime vuoden elokuussa voimaan tullut uusi lukiolaki tuo uudistuksia myös Joutsan lukion arkeen. Myös opiskelijat pitää ottaa mukaan suunnitteluun, eli opiskelijakuntaa kuullaan ja otetaan varmaan työryhmään mukaan joku opiskelijaedustuskin, sanoo rehtori. Myyntiaikeista päätettiin viime viikolla kunnan puheenjohtajiston kokouksessa. Osa uudistuksista näkyy käytännössä vasta uuden, elokuussa 2021 käyttöön otettavan opetussuunnitelman myötä, mutta ylioppilaskirjoituksissa lakiuudistus vaikuttaa jo nyt. Lukio-opintojen rakenne muuttuu siten, että kurssikäytännöstä siirrytään moduuleista koostuviin opintojaksoihin ja kurssien tilalle tulevat opintopisteet. SOSIAALITYÖNTEKIJÄN palvelun ostamisesta on tehty sopimus marraskuussa 2016. Yhteistyökuvioiden osalta pallo on rehtorin mukaan yliopistopuolella. Janne Airaksinen. – Luulen, että ne ketkä ovat aloittaneet vanhalla mallilla, menevät vanhalla mallilla loppuun asti. Kuitenkin Joutsan kunnalla on ollut vajetta sosiaalityössä syksystä 2019 lähtien. Jatkossa uusi lukiolaki velvoittaa Juntusen mukaan lukiot yhteistyöhön yliopistojen ja korkeakoulujen kanssa ja järjestämään erityisopetusta sekä lisäämään opiskelijoiden ohjausta ja tukea. Mitä se konkreettisesti voisi tarkoittaa, sitä Juntunen ei osaa vielä sanoa kuten ei sitäkään, tullaanko Joutsassa tarjoamaan korkeakoulun ”kurkistuskursseja” kuten isojen kaupunkien lukioissa. Nykyisen vähintään 75 kurssin sijaan lukion oppimäärä tulee jatkossa olemaan vähintään 150 opintopistettä. Aiemmin hyväksytyn kokeen sai uusia kerran ja hylätyn pakollisen kokeen kahdesti, mutta nyt yksittäisiä kokeita voi uusia rajattomasti. Joutsan sosiaalipalveluiden miehitykseen kuuluu nykyään yksi sosiaalityöntekijä, johtava sosiaalityöntekijä ja yksi sosiaaliohjaaja. Myöskään koulukuraattorin palveluita ei pystytä myymään ulkopuolelle. VIIME elokuussa voimaan tullut uusi lukiolaki uudistaa lukioopintoja. Puheenjohtajistoon kuuluvat kunnanvaltuuston ja kunnanhallituksen puheenjohtajat ja varapuheenjohtajat. Tarja Kuikka Kunta laittaa Pappisen koulun myyntiin – Vallaspeltoa ei vielä myydä JOUTSAN kunnan luottamusjohto on linjannut, että kunta laittaa entisen Pappisen koulun myyntiin. Haku on edelleen meneillään tälläkin hetkellä. Yhteistyövelvoite yliopistojen ja korkeakoulujen suuntaan tarkoittaa Joutsan lukion kohdalla Arto Juntusen mukaan sitä, että lukiolaisille annetaan mahdollisuus osallistua johonkin yliopistosuoritukseen ja mahdollisuus tutustua yliopisto-opiskeluun. Syyksi on kerrottu sosiaalityöntekijöiden resurssipula. LUOTTAMUSHENKILÖJOHTO käsitteli myös entisen Vallaspellon koulun myyntiä ja linjasi, että sitä ei tällä hetkellä laiteta myyntiin, vaan ensin katsotaan, miten Pappisen koulun myynti onnistuu. – Heidän tehtävä on pitää huolta siitä, että yhteistyö toteutuu. Opetussuunnitelman pohja on Arto Juntusen mukaan valtakunnallinen, mutta jokainen kunta työstää siitä omansa. Markku Parkkonen JOUTSA on joutunut irtisanomaan sopimuksen, jolla kunta on myynyt sosiaalityöntekijän palveluita Luhangan kunnalle. UUSI lukiolaki helpottaa jatkossa myös oppiaineiden yhdistelyä. Juntunen kuitenkin arvelee, ettei voi, sillä kustantajat uudistavat hänen mukaansa kirjoja melko usein. MITÄ tulevat uudistukset käytännössä tarkoittavat. Luhangan kunnalle tilanne on yllättävä, ja se tarkoittaa uuden kumppanin etsimistä palveluntuottajaksi pikaisella aikataululla. Tuolloin Luhanka varautui ostamaan noin 30 prosenttia sosiaalityöntekijän viikkotyömäärästä (37 tuntia). Kunta neuvottelee yhdistyksen saunan ostamisesta, jolloin kiinteistön myyminen kokonaispakettina olisi mahdollista. ENTISEEN lukiolakiin verrattuna uuden lain keskeinen pointti on Arto Juntusen mukaan opiskelijan hyvinvointi. Mitä oppikirjoihin tulee, vielä ei tiedetä, voiko uuden opetussuunnitelman aikana käyttää nykyisiä oppikirjoja. Muut uudistukset tapahtuvat siis jo elokuusta 2021 alkaen, mutta ylioppilastutkinnon kokeiden minimäärän muutos vaikuttaa vasta keväästä 2022 alkaen kirjoittaviin, myös kokeita uusiviin. – Saimme ilmoituksen Joutsalta muutama viikko sitten, että 16.3. Erityisopetusta lukiot voivat tarjota jo nyt, mutta jatkossa sen tarjoaminen on siis pakollista. Sopimuksen mukaan palvelua myydään Luhangan kunnalle vain jos Joutsalla on käytettävissään kolme sosiaalityöntekijää. Lisäksi lukio-opintojen rakenne muuttuu, ylioppilastutkinnon kokeiden vähimmäismäärä nousee neljästä viiteen ja ylioppilastutkinnon suorittaminen englannin kielellä tulee mahdolliseksi
Tälle vuodelle listaan on koottu runsaat sata teosta eri kirjallisuuden lajeista. Sinänsä aikuisten lukuhaasteessa ei ole kyse mistään täysin uudesta jutusta, sillä kirjapiireissä erilaisia haasteita on heitelty ilmoille pitkään. Osassa oli tehty kaikki tuolloiset 50 haastekohtaa. En ottanut sitä sillä lailla, että minun on pakko saada nämä täyteen, sanoo Mykkänen. – Siinä ei ihan kaikki haastekohdat täyttyneet, mutta ei niitä montaa jäänyt. Vajaat kymmenkunta vuotta Leivonmäellä vakituisesti asunut Mykkänen sanoo, ettei ole ikinä lukenut niin paljon uutuuskirjoja kuin Leivonmäellä ollessaan. Kirjastojen osalta edelläkävijöihin on kuulunut Jaana Elsilän mukaan Helsingin seudulla toimiva Helmetkirjasto, jolla on nyt menossa jo kuudes lukuhaaste. Kirjat hän valitsi pääosin muista syistä kuin haastekohtien perusteella, ja tarkisti vasta kirjan luettuaan, sopiiko se johonkin haastelistan kohtaan. Diplomisuorituksia ei luonnollisesti ole seurattu, mutta viime vuoden lukuhaasteen päätteeksi järjestettiin arvonta, ja sen merkeissä Elsilä kertoo kirjastoon palautuneen kymmenkunta haastelappua. Joutsan kirjastojen henkilökunta vinkkaa Elsilän mukaan tarvittaessa lukuhaasteeseen sopivista teoksista ja lisäksi molemmissa kirjastoissa on esillä kulloinkin yhteen listan haastekohtaan sopivia teoksia. Tehtävänä on lukea esimerkiksi kirja, joka on julkaistu tänä vuonna tai omana syntymävuonna, sijoittuu 1920-luvulle tai jonka nimessä on vuodenaika tai erisnimi – vain muutamia haastekohtia mainiten. päivänä Lukuhaaste ja lukudiplomi kannustavat aikuisia tarttumaan kirjaan Leivonmäkinen Raija Mykkänen tarttui Keski-kirjastojen lukuhaasteeseen viime vuonna ja tarttunee siihen myös tänä vuonna. Tarja Kuikka. Tosin Keski-kirjastojen aikuisten lukudiplomista ei voi puhua varsinaisesti suorittamisena, sillä toisin kuin koululaisilla, aikuisten diplomissa ei ole kirjoihin liittyviä tehtäviä. Lukuhaasteessa on kuitenkin hänen mukaansa tärkeää se, ettei sitä ala suorittaa, vaan muistaa osallistumisen olevan huvia. Mykkänen on ahkera lukija ja on jo useamman vuosikymmenen ajan pyrkinyt lukemaan vähintään yhden kirjan viikossa. Joutsan kirjastoista hän asioi lähes yksinomaan Leivonmäellä ja löytää sieltä suurimman osaan lainaamistaan kirjoista karusellitelineestä, jossa on esillä uutuuskirjoja. Romaanien ystävä tarttui haasteeseen ERILAISET lukuhaasteet ja lukudiplomit ovat olleet koululaisten perheissä tuttuja jo pidemmän aikaa, mutta nykypäivänä niitä suorittavat myös monet aikuiset. – Tämä on lisännyt innostusta lukea ja valita niitä erilaisiakin kirjoja, mitä ei ehkä muuten tulisi valinneeksi, Elsilä kertoo osallistujilta saadusta palautteesta ja lisää kaikenlaisten kirjasuositusten ylipäätään olevan aina kirjaston asiakkaille mieluisia. – Kyllä minä uskon, että aina kirjoista puhuminen lisää mielenkiintoa sitä asiaa kohtaan. Viimevuotisista 50 haastekohdasta hän muistelee tehneensä noin 30-40. Haasteessa on kolmekymmentä kohtaa, joista vähintään kaksikymmentä tekemällä voi osallistua haasteen päätyttyä ensi vuoden tammikuussa kirjaston järjestämään pieneen arvontaan. JOUTSAN kirjastoissa nyt kolmatta vuotta tarjottava aikuisten lukudiplomi ja toista vuotta tarjottava lukuhaaste ovat kirjastonhoitaja Jaana Elsilän mukaan herättäneet jonkin verran kiinnostusta. Tarja Kuikka LEIVONMÄKINEN Raija Mykkänen tarttui viime vuonna Keskikirjastojen lukuhaasteeseen kirjastonhoitaja Jaana Elsilän esiteltyä haastetta Leivonmäen kirjastossa järjestettävässä lukupiirissä. – Se on pienen kirjaston etu, koska täällä ei ole pitkiä jonoja. Helsingin seudulla haaste on kannustanut aikuisia lukemaan enemmän ja aiempaa monipuolisemmin. Kirjastonhoitaja Jaana Elsilän mukaan lukuhaaste on lisännyt joidenkin siihen osallistuneiden innostusta lukea ja valita luettavaksi myös sellaisia kirjoja, joita ei olisi muuten valinnut. Jo lapsena lukemisesta innostunut ja 1980-luvulta lähtien kaikki lukemansa kirjat ylös merkannut Mykkänen on haaveillut vuosikymmenten ajan siitä, että lukisi vähintään yhden kirjan viikossa. Joutsan Seutu 6 – N:o 10 – 2020 Keskiviikkona, maaliskuun 4. Myös Elsilä uskoo lukuhaasteiden voivan innostaa aikuisia tarttumaan kirjaan. – Pääasia, että lukemisesta on iloa, muistuttaa Elsilä. Niihin voi tarttua myös Keskikirjastoissa ja sen myötä Joutsan ja Leivonmäen kirjastoissakin, ja uuden vuoden alkajaisiksi molemmat ovat käynnistyneet uusin kuvioin. Kaikenlaisten romaanien ystäväksi tunnustautuva Mykkänen piti haastetta mielenkiintoisena ja jälkeenpäin ajatellen kokee sen jossain määrin aktivoineen hänet erilaisten kirjojen pariin ja hieman tarkkailemaan, mitä kaikkea lukee. Heille kyse on käytännössä eri aihepiirien teoksista kootusta kirjavinkkilistasta. Keski-kirjastojen lukuhaasteella on myös Facebookissa oma ryhmä, jossa voi keskustella aiheesta. Keski-kirjastojen tämän vuoden aikuisten lukudiplomin ja lukuhaasteen suorittaminen ovat siis hiljattain käynnistyneet, mutta molempiin voi yhä lähteä mukaan joko hakemalla diplomilistan tai lukuhaasteen Joutsan tai Leivonmäen kirjastosta tai Keski-kirjastojen nettisivuilta. Kesällä haasteeseen on vielä tulossa eräänlaista täydennystä kesähaasteen muodossa. Haasteesta ovat kiinnostuneet muutenkin paljon lukevat, mutta myös sellaiset, jotka eivät ole niin sanottuja himolukijoita. – En aina siihen pääse, mutta pyrkimys on. Romaanien lisäksi Mykkästä kiinnostavat esimerkiksi muistelmateokset ja tietokirjat. Sen sijaan lukuhaasteessa ei ole valmista kirjalistaa, vaan siinä mennään niin sanotusti tehtävä edellä
JOUTSAN HIIHDOT JA 36. JUNNUHIIHDOT Tervehdys hiihtoväki! Joutsan Pommi ry ja Joutsan Hiihtojen järjestelytoimikunta toivottaa kilpailijat, huoltojoukot ja kaikki hiihtourheilun ystävät tervetulleiksi 67:iin Joutsan Hiihtoihin ja 36:iin Junnuhiihtoihin. JUNNUHIIHDOT JA 36. Joutsan Hiihdot 2020 1 OHJELMA: klo 10.45 Kisojen avaus klo 11.00 M/N 8-14 klo 12.15 *) Junnuhiihtojen palkintojenjako (Liikuntahalli) klo 12.30 M/N 15-20, N/M, N35-55, M35-70 klo 15.00 *) Joutsan Hiihtojen palkintojenjako (Liikuntahalli) *) ajankohta varmistetaan kenttäkuulutuksella Kilpailut myös KS piirin hopeasompacup 4. Suuret kiitokset heille kaikille. Toivotan kaikille aurinkoista ja iloista kevättä! LÄMPIMÄSTI TERVETULOA JOUTSAN HIIHTOIHIN Marko Hartonen puheenjohtaja Joutsan Pommi ry. JUNNUHIIHDOT SUNNUNTAI 8.3.2020 SUNNUNTAI 8.3.2020 Joutsan urheilukeskus Joutsan urheilukeskus 67. Tänä vuonna kisailemme Joutsan Hiihdot keinolumella eli tykkiladulla. Kuntoilijat ja kilpahiihtäjät ovat ahkerasti kiertäneet latua jo marraskuusta lähtien. Onneksi myös Joutsan kunta osallistuu tykkiladun kustannuksiin, kiitos siitä kunnalle! Tämän kauden aikana olemme tykkiladun ansiosta saaneet vietyä läpi kaikki viidet iltahiihdot, lasten hiihtokoulun, myös koululaiset ovat päässeet oppitunneilla hiihtämään. JOUTSAN HIIHDOT 67. KANSALLISET JOUTSAN HIIHDOT JA 36. Tänä talvena olen erityisen ylpeä seuramme talkooväestä. Viime viikon pakkaset mahdollistivat lisälumen teon ja näin saatiin rata kilpailukuntoon. Tykkilatua sen sijaan on pidetty läpi talven hiihtokunnossa. Teillä kaikilla on oma tärkeä roolinne Joutsalaisten hiihtoperinteiden säilymisessä. 67. Pommin talkooväki on tehnyt lunta moneen otteeseen, yhteensä satoja tunteja. Kiitos kaikille avustuksen maksajille! Haluan Joutsan Pommin puolesta esittää suuret kiitokset myös yrityksille, yhteisöille sekä yksityisille henkilöille panostuksestanne Joutsan Hiihtoihin. Tehdyn lumen kuljetuskustannukset ovat olleet Joutsan Pommille merkittävät. Lyhyen tykkiladun kiertäminen ei vastaa pidempien luonnonlumisten lenkkien hiihtämistä, mutta luo kuitenkin mahdollisuuden lajin harrastamiseen. Joutsassa hiihtäminen on suosittua ja ladun käyttäjiä on paljon. Luonnonlumella Joutsassa on päästy hiihtämään talven aikana vain kahden viikon ajan. Tykkilatu ei kuitenkaan synny itsestään. osakilpailu sekä Keski-Suomen piirinmestaruushiihdot. Joutsan Pommi on kerännyt vapaaehtoista latumaksua hiihtäjiltä ja näillä varoilla olemme saaneet kustannettua merkittävän osan lumen siirtokustannuksista. Heidän ansiostaan Joutsan Pommi pystyy järjestämään nämä hiihdot
Leuto ja vähäluminen talvi on ollut varsin haastava hiihtoaktiiveille, niin kilpakuin myös kuntoliikunnan harrastajille. Maailmancupin kautta on vielä kolme kisaviikkoa jäljellä ja pisteille pääsy on edelleen tavoitteena jokaisessa kilpailussa. Tämä mahdollisuus on ollut tärkeä huomioiden kansalliset havainnot lasten ja nuorten riittämättömästä liikunnan määrästä. Kesällä harjoituksissa ammunnan taso oli minulla varmasti korkeampi kuin koskaan aiemmin tähän mennessä ja tietysti se oli sitten pettymys, että se ei kisoissa alkanut heti näkymään. Olen kuitenkin todella iloinen, että muutama hyvä onnistuminen on kauden aikana tullut ja pystyin vihdoin nousemaan maailmancupin pisteille. Tänäänkin tapaamme tuttuja, jännitämme suorituksia ja iloitsemme saavutuksista. Hiihto on Joutsassa säilyttänyt suosionsa talviurheilulajeissa, josta osoituksena on tykkilumiladun hyvä käyttöaste. Uutena toimintana on aloitettu liikuntaneuvontapalvelu, jonka tavoitteena on edistää kuntalaisten terveellisiä elintapoja liikunnan keinoin. Hiihtovauhti on parantunut selkeästi ja siitä olen iloinen, sillä se on kuitenkin pitkän työn tulosta, että sitä osa-aluetta saa vietyä eteenpäin. Liikuntaneuvonta on maksuton palvelu, joka on tarkoitettu kaikenikäisille joutsalaisille, jotka liikkuvat terveytensä kannalta riittämättömästi. Paljon on mennyt kisoja alakanttiin, mutta toisaalta kuluva kausi on selkeästi urani paras kausi tähän asti. Joutsan Hiihdot 2020 2 JOUTSA TOIVOTTAA LUISTAVIA SUKSIA JA REIPASTA URHEILUMIELTÄ KILPAILIJOILLE SEKÄ HUOLTOJOUKOILLE! JOUTSAN KUNTA JOUTSA.FI Tervetuloa Joutsaan ja Joutsan Hiihtoihin! Joutsan Pommin maineikas talviurheilutapahtuma Joutsan Hiihdot ja nuoremman väen Junnuhiihdot keräävät hiihtäjät jälleen kerran paikkakunnalle mittelemään hiihdon merkeissä. Kilpailut ovat järjestyksessään jo 67. Lapsena ja nuoruudessa opittu liikunta-aktiivisuus luo perustan koko elämänkaaren mittaiselle liikunnalliselle elämäntavalle. Liikuntapaikat luovat perustan elinvoimaiselle liikunnan harrastamiselle kuntoja terveysliikunnasta aina huippu?urheiluun asti. Hiihtovauhdin osalta top30 sijoitukset ovat olleet realistisia koko kauden ja se on varmasti osaltaan luonut odotusta myös ammuntaan. Minulla on joka vuosi tavoitteena pystyä parantamaan edellisen kauden parasta ja siinä olen onnistunut nyt viitenä edellisenä vuotena. Se on ollut tavoitteena siitä asti kun aloin maailmancupissa kiertämään. Monista alakanttiin menneistä kisoista huolimatta kausi on ollut plus-merkkinen ja selkeästi edellistä kautta parempi. Toki itselläkin alkaa vaatimustaso olla jo aika korkealla, kun näkee että vieläkin korkeammat sijoitukset ovat mahdollisia. Luonnonlumella hiihtokausi olisi tänä kautena jäänyt lyhyeksi ja ohueksi, mutta kiitos Pommin talkooväen, on täällä päästy hiihtämään tykkilumen turvin. Kilpaurheilussa pääsee testaamaan omia rajojaan, se luo elämyksiä ja kokemuksia paitsi kilpailijalle itselleen niin myös yleisölle. Innostavaa kilpailupäivää kaikille! Kari Kosunen Joutsan kunta vapaa-aika ja nuorisotoimen esimies Joutsan Pommin ampumahiihtäjä Suvi Minkkinen hiihtää kolmatta kautta maailman cupissa maajoukkueessa. Ammunnassa onkin ollut varsinkin alkukaudesta hakemista, eikä se ole ollut lähelläkään sitä tasoa, jota kesän perusteella odotin. Joutsassa on kuntalaisten hyvinvointiin panostettu muun muassa rakentamalla monipuolisesti liikuntaja lähiliikuntapaikkoja. Se kertoo siitä, että oikeaan suuntaan ollaan menossa. ja Junnuhiihtojen osalta 36. Tietysti välillä toivoisi, että pystyisi kehittymään nopeammin, mutta kestävyysurheilussa vaaditaan malttia ja suuria harppauksia kerralla on vaikea tehdä. Toivotan kaikki kilpailijat, huoltojoukot ja hiihdon ystävät tervetulleeksi Joutsaan ja samalla toivon kilpailijoille onnistuneita hiihtosuorituksia sekä liikunnan ja urheilun iloa. Joutsan Hiihtojen 2020 kunniapalkintojen lahjoittajat Joutsan Huolto-osa Hepola Joutsan kunta Urheiluhieroja Teresa Teppola Ok Keskimaa S-Market Joutsa K-Rauta Joutsa Normark Suomi Oy Oy Redox Ab Rautakauppala Oy Stora Enso Oyj UPM Metsä Metsä Group Keittiömaailma Jyväskylä Keskisuomalainen Joutsan Pommi Kukka-Sari Sysmän Säästöpankki, Joutsa Pohjola Vakuutus Sporttikojootti Dataseed Extreme Run Mainostajille pullakahvit kisakahviosta! Kisapankki: Kisakukat: Kukka-Sari Minkkinen kolmatta kautta maajoukkueessa. Liikkumista suosiva arkiympäristö edistää liikunnan muodostumista myös säännölliseksi osaksi elämäntapaa. Laajemmalla tasolla on saatu tiettyä varmuutta hiihdon olosuhteisiin, joista ovat päässeet hyötymään myös koulut ja koululaiset. Samalla on mahdollistunut tämän vuoden Joutsan Hiihtojen järjestäminen. Kaudesta on tähän asti vähän ristiriitaiset fiilikset. Joutsassa on käynnistynyt Joutsa Liikkuu -hanke, jonka tavoitteena on lisätä joutsalaisten liikuntaa koko elämänkulussa
Päivystävä lääkäri Jyväskylä/112 SEURAYHTEISTYÖSSÄ MUKANA: JOUTSAN SEUDUN PALLO KANGASNIEMEN KALSKE JOUTSAN VOIMISTELU JA LIIKUNTA PERTUNMAAN PONNISTAJAT ITÄ-PÄIJÄNTEEN RASTI FLANELS KUNTIEN TERVEHDYS JOUTSAN HIIHDOILLE Joutsan kunta www.joutsa.fi Hartolan kunta www.hartola.fi Kangasniemen kunta www.kangasniemi.fi Sysmän kunta www.sysma.fi. Protestiaika on 15 minuuttia. PALKINTOJEN JAKO Junnuhiihtojen ja Joutsan Hiihtojen palkintojenjako tapahtuu liikuntahallilla virallisten tulosten selvittyä: Junnuhiihdot noin klo 12.15, Joutsan Hiihdot noin klo 15.00. Viimeisenä lähteneen junnuhiihtäjän mentyä viimeiselle kierrokselle latu avataan hetkeksi verryttelylle. JUNNUHIIHDOT KILPAILUORGANISAATIO Puheenjohtaja Marko Hartonen 0400-877714 Kilpailunjohtaja Pirjo Kosonen 040-8644594 Kilpailujen sihteeri Hanne Laitinen Kisakanslia Jouko Pirkkalainen 040-7610237 TD Matti Harju 044-555 3012 Sähköinen ajanotto ja tulokset Pekka Mettälä Käsiajanotto Pasi Lavia Lähetys Kimmo Siitari Stadion Heikki Nurminen Ratamestari Risto Otava Palkinnot Juhani Virmanen Kuulutus Mika Sirkka Liikenteenohjaus Pertti Räsänen Kisakahvio Martti Kuitunen Latupartio ja -valvonta Henrik Enke Mehutarjoilu Eino Törnvall Nettisivut Matti Miettinen Kunnan edustaja Vapaa-aikaja nuorisotoimen esimies Kari Kosunen OHJEITA KILPAILIJOILLE: JUNNUHIIHDOT: HIIHTOTAPA VAPAA N/M 8 1,5 km (1x1,5 km) N/M 10 2 km (1x2 km) N/M 12 2,5 km (1x2,5 km) N/M 13 2,5 km (1x2,5 km) N14 2,5 km (1x2,5 km) M14 5 km (2x2,5 km) JOUTSAN HIIHDOT: HIIHTOTAPA VAPAA N15/M15 5 km (2x2,5 km) N16/M16 5 km (2x2,5 km) N18 5 km (2x2,5 km) M18 7,5 km (3x2,5 km) N20 7,5 km (3x2,5 km) M20 12,5 km (5x2,5 km) N 7,5 km (3x2,5km) M 12,5 km (5x2,5 km) N35, N45 5 km (2x2,5 km) M35, M45 7,5 km (3x2,5 km) M55 5 km (2x2,5 km) M60, M65 5 km (2x2,5 km) M70 2,5 km (1x2,5 km) Matkojen ja latujen suhteen muutokset mahdollisia. KILPAILULADUT Käytössä 1,5 km, 2 km ja 2,5 km tykkiladut. PAIKOITUS Liikuntahallin ja urheilukentän pysäköintialueet, joissa opastus. KILPAILUKANSLIA Joutsan liikuntahallilla. Latu suljetaan uudestaan Joutsan Hiihtojen ajaksi. klo 8.30 alkaen. Kanslia on avoinna kilpailupäivänä su 8.3. klo 08.30 alkaen. Tulokset on nähtävillä myöhemmin Joutsan Pommin kotisivulla: www.joutsanpommi.fi PUKUHUONEET JA PESEYTYMISPAIKAT Naisille ja miehille liikuntahallin suihkutilat. Kellonaika ilmoitetaan kenttäkuulutuksella. KILPAILUNUMEROT Annetaan kilpailukansliasta su 8.3. KESKEYTTÄMISTAPAUKSESSA Hiihtäjän on ehdottomasti ilmoittauduttava maalipaikalle ja palautettava rintanumeronsa välittömästi. Kanslian puhelinnumero on 040-7610237/Jouko Pirkkalainen MAJOITUSPAIKAT Hotelli Aatto ja Elli 040-7068224. Numerot on luovutettava kilpailuosuuden päätyttyä maalipaikan järjestäjille. Joutsan Hiihdot 2020 3 67. ENSIAPU Kilpailukeskuksessa päivystää Joutsan Palomiehet ry, nro 040-5819203. PALKINNOT Junnuhiihdoissa kaikki palkitaan. SUKSIEN MERKKAUS Suksia ei merkata SÄÄNNÖT Kilpailussa noudatetaan FIS:n ja Suomen Maastohiihto ry:n sääntöjä ja järjestäjän antamia ohjeita. KISAKAHVIO Kilpailukeskuksessa toimii kisakahvio. Protestin hinta 50 euroa. VERRYTTELY Latu suljetaan 10 min ennen Junnuhiihtojen alkua. SUKSIEN VOITELUPAIKKA Ulkona urheilukentän varastorakennuksen päädyssä, johon on järjestetty sähkö. Palauttamatta jääneestä numerosta järjestäjät veloittavat ao. Joutsan Hiihtojen palkittavien määrä ilmoitetaan ilmoitustaululla. seuraa 50 euroa. JOUTSAN HIIHDOT JA 36. Omat voitelupukit. TULOKSET Tulokset on nähtävillä ulkona kilpailukeskuksen tulostaululla
Pommi hoitaa lumen tykityksen ja ladun teon organisoinnin talkoilla. Joutsan Pommi tekee yhteistyötä eri tahojen kanssa. Pinkki ja sininen Trimtexin hiihtoasu on ollut suosittu ja tuttu näky Joutsan liikuntapaikoilla. Lokakuussa kuntoliikkujat kokoontuvat kävelemään yhteisen kuutamokierroksen. Lasten ja nuorten hiihtokoulu pyörii keskiviikkoiltaisin. Moneen kertaan on jouduttu ajamaan täydennystä ja korjailemaan heikoimpia kohtia. Iltakilpailut ovat rento tapahtuma, jossa kuka tahansa uskaltaa kokeilla omia rajojaan. Joutsan kunnan kanssa järjestämme keväthangilla perinteisen kuntoliikuntatapahtuman laturetken. Kulunut kausi on sujunut erinomaisesti; tuloksena on useita palkintokorokesijoituksia kansallisista kisoista. Seuralla on tällä hetkellä neljä aktiivisesti kilpahiihtoa harrastavaa nuorta: Iida Lavia (9-v.), Aleksi Saarela (11v.), Elli Lavia (14-v.) ja Väinö Koistinen (15-v.). 1,4 km tykkilatu on ollut hiihdettävissä läpi talven. Naisten yleisessä sarjassa Pommia edustaa Riikka-Liisa Räsänen. Ohjaajina toimivat Merja Saarela ja Noora Pura. Syksyn ohjelmaan kuuluu seuran yhteinen hiihtoja uintireissu Leppävirran hiihtoputkeen. Tarjolla on perinteisen ja vapaan hiihtotavan kilpailujen lisäksi myös sähäkkä sprinttikisa. Kuitenkin poikkeuksellisen huonon talven aikana lunta on tehty moneen otteeseen lisää. Pommin talven viidennet iltakisat alkamassa ja hiihtäjät järjestäytyvät lähtöjonoon. Hopeasompaeli 13-16vuotiaiden SM-kilpailut Taivalkoskella. Hiihtojaosto järjestää talven aikana useita iltakilpailuja. Hiihtokoulussa opetellaan leikinomaisesti suksilla olemista. Laturetkellä on mahdollisuus leppoisan hiihtelyn lomassa paistaa makkaraa ja nauttia pientä purtavaa. Loppukaudelle riittää vielä kovia tavoitteita. Sarjoja löytyy kaiken ikäisille hiihtäjille. Tulossa ovat mm. Puulaakiviestissä paikalliset joukkueet mittelevät paremmuudesta. Joutsan Hiihdot 2020 4 Aktiivista hiihtotoimintaa Joutsan Pommin hiihtojaosto järjestää toimintaa kaiken ikäisille ja tasoisille hiihdon harrastajille. Tämän kauden kilpailijatulokas Inkeri Saarela (8-v.) on myös osallistunut muutamiin kilpailuihin. Kaikki kisat on hiihdetty tykkiladulla.. Lunta päästiin tykittämään jo marraskuun alussa. Hiihtokoulu sopii yli 7-vuotiaille niin aloittelijoille kuin kokeneemmillekin lapsille. Pommin latukoneen kuljettaja Risto Otava työssään. Osuuspankin Hippo-Hiihdoilla on myös vuosikymmenten perinteet. Seura järjestää jäsenilleen mahdollisuuden tilata hiihtotarvikkeita edullisin seurahinnoin mm.yhteistyökumppanilta Rexiltä ja Peltoselta. Junnujen valmennuksesta vastaa Henrik Enke. Heikki Peltosella ja Mirva Pynnösellä on taskussa useita veteraanien SM-mitaleita. Lunta on ajettu radalle 3-5 traktorin voimin
0400-166 436 JUHLAPALVELU Piia Mäkinen Tilauksesta: täytekakut ym. 040-521 1880 Myös: JOUTSA: Pepen Piippupalvelu, Petri Kuitunen, 0400-742 269 PUHTAAMMAN URHEILUN PUOLESTA Suoritamme ilmastoinnin puhdistukset ammattitaidolla nuohoukset hormin massaukset sisäpiippujen asennukset omakotitalojen ilmastoinnit UUDISRAKENTAMISEN JA REMONTOINNIN SUUNNITTELUJA VALVONTATYÖT MARKO HARTONEN, RKM, 0400-877714 rakennuspalvelu.hartonen@gmail.com AD-Autokorjaamo Joutsa Teollisuustie 6, 19650 Joutsa Puh. Jääskeläinen Ky Rutalahti, p. 03-716 2275 • Kari Monto. 8-17 ja La 9-14 SYSMÄ Sysmäntie 42, puh. 0400-626 472 T:mi Tuomo Hietala Maanrakennus ja metsänparannustyöt. 044-7350500 Ark. 8-17 ja La 9-14 Yllättävän helppoa • Hiekat • Murskeet • Sepelit • Kaivinkonetyöt • Hiekan seulonta J. 040 552 5729 ilkka.luri@pp.inet.fi • Hydrauliikkaletkut ja -liittimet • Moottorija hydrauliikkaöljyt • Huollot ja korjaukset Yrittäjäntie 10, Joutsa 0407377982 www.liikennetraktori.fi Luhangan Liikenne Eero Aro Maanrakennus 040 517 8926 JOUTSA Jousitie 2, puh. 014-883111 joutsa@fixus.fi RAKENNUSTY Ö T T:MI ILKKA LURI Puh. 0400 671 842 Jousitie 15, 19650 JOUTSA Tilitoimistopalvelut PP-Profit Ky Pirjo Pölkki, KLT (040) 823 6866 pirjo.polkki@pp.inet.fi Ainonkuja 2, 19650 Joutsa JOUTSAN HUOLTO-OSA OY Hulikkalantie 2, 19650 Joutsa Puh. Joutsan Hiihdot 2020 5 Fysioterapeutti Katri Kuusimäki Fysioterapia, hieronta, pilates, akupunktio. 0400 677135, Rinnekuja 4 19650 JOUTSA Metsäurakointi Säynätmäki Koneellinen puunkorjuu. leivonnaiset Cafe, Länsitie 8 0400 909369 juhlapalvelu.makinenpiia@gmail.com • Hartolan Auto Ky, p. Palvelu Joutsassa Heikki Utula 0400 216 747 | www.dtmoy.fi | myynti@nykykaihdin.fi Kuljetusliike YRJÖ ERÄMIES Oy eramies@phnet.fi MATTI LAHTONEN KY PUUNKORJUU-URAKOINTI Veertintie 3, 19650 Joutsa Puh. 044-7350700 Ark. 0400 343060 tsmetsa@gmail.com Metsätyö Pylväläinen Oy Koneellista puunkorjuuta Siltalantie 77 19650 Joutsa 0400 225 048 Kaihtimet – Markiisit – Peililiukuovet ym
Lahden piirin ottelujen pm-kisat sarjoissa 9-13 Kunnanmestaruuskisat 12.-13.9. Kesän tapahtumakalenteri kilpailujen osalta: Toukokuu: Kaksi maastojuoksu-cup osakilpailua. Kuvaavaa menestykselle on se, että Benedict on ikäluokkansa hallikauden tilastokärki 60m juoksussa, Veera jakaa kolmossijaa omassa sarjassaan, Valtteri on viiden joukossa ja Luukas sijoittuu kymmenen parhaan tuntumaan. Logoa ei saa leikata eikä sen mittasuhteita muuttaa, käyttää ilman suoja-aluetta tai varjon kanssa eikä yhdistää muihin elementteihin tai kallistaa. Youth Athletic Games Lappeenranta 12.-14.6. HUOM. Lahden piirin heitto-cup osakilpailu. Ajankohdat päätetään myöhemmin. Avoimet aluekisat Joutsan kentällä klo 18. Vaakalogo sloganilla RAUTAKAUPPALA Länsitie 4, 19650 Joutsa, puh: 0207 920 620, toimisto@rautakauppala.fi Käy tutustumassa verkkosivuihimme www.rautakauppala.fi JOUTSAN HIIHTOJA TUKEMASSA Tmi Tero Karppinen Uudisrakentaminen ja saneeraus Nuhlaantie 6, 19910 Tammijärvi 040-588 5922 terokarppinen@live.com Taimikonhoidot Puuntaimet Istutukset Metsäsuunnittelu Metsäarviot Tonttija ongelmapuiden kaadot Puukaupallinen avustaminen puh. Korkeimman tason, eli A-luokan tuloksia nuorissa saavutettiin kesän aikana 10 kappaletta. Pystylogo käytetään salkoviireissä kuvan mukaisella tavalla. la klo 16 Joutohölkkä 20.7. Alkuperäisiä logotiedostoja ei saa muokata grafiikkatai kuvankäsittelyohjelmilla. Näiden lisäksi saavutettiin lukuisia muita luokittelutuloksia. Samalla Lahden piirin kilpailusarjan osakilpailu 7.-9.8. Kilpailutapahtumien lisäksi kesän aikana harjoitusryhmät jatkuvat. 12.-14.6. Harjoituksia pidetään talvisin liikuntahallilla, vanhan yläasteen salilla, kuntosalilla sekä lähialueen urheiluhalleissa, kuten Vierumäellä sekä Kangasniemen jäähallin juoksusuoralla. Talven 2020 hallikauden aikana on sama tahti jatkunut. Entisten kovien pikamenijöiden Luukas Kemppaisen, Benedict Seppälän ja Veera Reposen lisäksi kisoissa ovat ryhdikkäästi esiintyneet uusina niminä mm. Otso Seppälä ja Valtteri Virtanen. Avoimet aluekisat. KLL SM -kisat Lahti Syyskuussa 2020 kaksi Maastojuoksu-cup osakilpailua Menestyneitä pikajuoksijoita Hipposhallissa helmikuun alussa 2020. Kesän tärkeimpinä kisoina ovat Lappeenrannassa kesäkuun toisena viikonloppuna järjestettävät YAG nuorisokisat, oman piirin pm-kisat sekä sarjojen 14 ja vanhemmat SM-kisat yksilölajeissa ja viesteissä. 040-8344638 www.metsapalveluheimonen.com Pommi tarjoaa yleisurheilutoimintaa nuorille ympäri vuoden Joutsan Pommin toiminta on jatkunut vuosien ajan yleisurheilussa ympärivuotisesti. Joutsan Hiihdot 2020 6 rautanet -logo (1/5) Rautanet-logosta on neljä eri versiota: • 1-rivinen (vaakalogo), symboli vasemmalla • 2-rivinen (kerroslogo), symboli ylhäällä • 1-rivinen sloganilla • Pystylogo, symboli ylhäällä Logoa käytetään aina kokonaisuutena. Kesällä 2019 nuoret olivat ikäluokkansa kansallista kärkeä pikajuoksuissa, hypyissä sekä heitoissa. Ensisijaisesti käytetään vaakalogoa, mutta logoversioista valitaan se, joka sopii parhaiten suunniteltavaan tilaan ja kokonaisuuteen. Lajit Pommin sivuilla sekä www.kilpailukalenteri.fi. Suomen Aikuisurheiluliiton SM-kisat Jyväskylä Heinäkuun alku: Yleisurheilun lajikarnevaalit (Pihtipudas, Jämsä) 4.7. HYVÄN TALON POHJA RAKENNA HYVÄN POHJAN PÄÄLLE. Seuran urheilijoita osallistui SM-kisoihin Lahdessa ja Porvoossa. SM -viestit Kotka 19.-20.9. Talven aikana hallikisoissa tuloksen tehneitä urheilijoita on sarjoissaan vähintään useita kymmeniä ja joissain sarjoissa ja lajeissa, kuten juuri pikamatkoilla usein pari sataakin. Monipuolisesti harjoitellen tulokset ovat nuorilla yleisurheilijoilla kehittyneet mainiosti, vaikka talvisin olosuhteet eivät aivan parhaat olekaan yleisurheilun lajiharjoittelulle. 4.6. Slogan tulee aina ola samalla typografialla eli käytä aina alkuperäistä tiedostoa. Vaakalogo Kerroslogo Visuaalinen ohje 01.2017 3 R Pystylogo tietÄÄ MitÄ tarVitset. Huhti-toukokuussa järjestetään Junior juoksukoulu sekä pidetään nuorempien yleisurheilukoulu kesäheinäkuussa. SM -kisat sarjoissa 14-15v Naantali 29.8
050-3858 378 Joutsan Lämpö Oy Laadukasta bioenergiatuotantoa Joutsan taajama-alueelle Viimeisteltyä toteutusta LS Laatuseinä Oy pekka.kuurne@lslaatuseina.fi Torikatu 5 18100 HEINOLA gsm: 0500442 810 www.lslaatuseina.fi Maanrakennus T MÄKELÄ OY Vasarakatu 27, 40320 Jyväskylä Puh. Saat käyttöösi edullisimmat pankkipalvelut. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 10-20 TEBOIL HUTTULA Rantatie 21 19650 Joutsa • 0207 756 080 www.huttula.fi Lounas päivittäin Veikkaus / Toto A-oikeudet. Joutsan Hiihdot 2020 7 Avaimet pankkiin missä ja milloin tahansa Lataa mobiilipankki ja tunnuslukusovellus. Lue lisää nordea.fi/mobiilipankki Sinä päätät pankin paikan. 0200 3000, NORDEA.FI Nordea Bank Oyj Sp-Koti Asuntovalkama Oy LKV puh. 0400 344 518 J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p
Asiakkaitamme palvelevat Kristian Kuosma, Pasi Lahikainen ja Jarno Himanen Ajanvaraukset myös netistä! 49 € TARJOUS: Puh. 020 755 1188 P.S. Meillä on toimisto myös Jyväskylässä LKV Hirsitalot ja huvilat näyttävästä massiivihirrestä Marko Hartonen 0400-877714 marko.hartonen@aihkitalot.fi www.aihkitalot.fi Sakomaan mökit Hyvin varustetut lomamökit, viikkoja viikonloppuvuokraukseen. (014) 882 338, 0400 611 790 Kuorma-auto 0400 611 790, taksi 0400 345 713 PL 4 (Rantatie 19) 19650 JOUTSA Puh. KEITTIÖT • KYLPYHUONEET • LIUKUOVIKOMEROT • KODINKONEET • SUUNNITTELU • ASENNUS KATSASTUS Kermakuja 4 A 1, Joutsa • Puh. www.rakennustyolehtonen.fi Puh. 0207 959 890 Kangasniementie 123, Joutsa www.katsastus.net Kuljetusliike Antero Nieminen Huttulankuja 3, 19650 Joutsa Puh. Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván, kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV 0400 277 575 matti.ilvan@op.fi Sysmä, Hartola, Joutsa Sysmäntie 36, 19700 SYSMÄ. JYVÄSKYLÄ, AHJOKATU 14-16 . MA-PE 10-18, LA 10-14 . Helena 0400 472 564 Kuoppalantie 39 19920 Pappinen helena.sakomaa@gmail.com Niina Lettojärvi, HTM 040 514 5109 Mansikkamäentie 3, Kuortti lettojarvi@tilintarkastus.org Kaikki välitys-, vuokrausja arviointitehtävät alueella. Joutsan Hiihdot 2020 8 RAKENNAMME OMAKOTITALOJA & VAPAA-AJAN ASUNTOJA Palvelemme maanrakennustöistä aina viimeistelytöihin ja viherrakentamiseen – avaimet-käteen periaatteella. Kysy lisää ja pyydä tarjous! Myymälä: Keskustie 7, Hartola Avoinna ma-pe 8.30-16.30, la 9-12 044 589 7477 tai 03-716 2452 www.lviala.fi risto.tikka@lviala.fi Lämpö-, vesija IV-asennukset, myös Joutsan, Luhangan ja Leivonmäen alueella. Maalämpöasennukset ja LVI-tarvikemyynti. 0400 919 557 Haaveena oma koti tai kesämökki. 0207 109 520 Nyt on oikea aika aloittaa keittiöremontti! Meiltä saat kaikki sisustusalan remonttipalvelut. 040 501 2232 joutsankatsastus.com • 8.30 17.00 Katsastus ja päästömittaukset: Voimassa 31.3.2015 saakka. PUH. VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA keittiomaailma.fi tai soita 0207 109 520
REIM Groupin ammattitaitoinen henkilökunta palvelee 12 paikkakunnalla taloyhtiöitä, rakennuttajia ja kiinteistöjen omistajia. Kun korvaamme uusiutumattomia raaka-aineita puulla, sidomme samalla merkittäviä määriä hiilidioksidia luonnollisiin hiilivarastoihin. Tehdäänkö puukaupat?. 0207 438 540 jyvaskyla@reim.fi latua laadulle ja halvoille hinnoille! Perunkirjoitukset ja perinnönjaot Kauppa -ja lahjakirjat Lainhuudot ja muut kirjaamisasiat Kaupanvahvistukset Muut asiakirjapalvelut Heikki 0400 468 770 Vesa 050 3071 557 toimisto@kuurnepalvelut.fi www.mecatroplan.com Kuutio puuta sitoo 715 kiloa hiilidioksidia Lähde: Luonnonvarakeskus Myös kaadettu puu varastoi hiilidioksidia. Joutsan Hiihdot 2020 9 REIM Group Oy Ltd on valtakunnallisesti toimiva asiakaspalveluhenkinen isännöintija kiinteistönvälityskonserni. HUOMINEN TÄNÄÄN Ota yhteyttä – hoidamme mielihyvin sinunkin isännöintisi! reim.fi y REIM Jyväskylä Oy Ahjonkatu 18 40320 JYVÄSKYLÄ p
Räsänen Siiri Rantanen 1962 Väinö Huhtala Lauri Bergqvist Irma Pöyry 1963 Väinö Huhtala E. Hämäläinen Maija Olkkonen 1959 Toimi Alatalo Arvo Viitanen Leila Kupiainen 1960 Arto Tiainen Arto Tiainen Siiri Rantanen 1961 V. Lehtinen Hannu Taipale Helena Takalo Helena Takalo 1971 Kalevi Laurila Kalevi Laurila M. Suihkonen 1968 Kalevi Laurila Hannu Taipale M. Kirvesniemi Mikkelin Hiihtäjät H. Nurminen Hilkka Kuntola 1975 Arto Koivisto S. Kajosmaa M. LOUNAS: ma-pe 11-14. Riihivuori Simpeleen Urheilijat 1982 H. Hämäläinen Pyhäjärven Pohti 1981 Juha Mieto Valkeakosken Haka H. Hämäläinen R. Olkkonen 1969 Kalevi Laurila Kalevi Laurila M. Suihkonen L. Hamström Kuhmon Kiva Pyhäjärven Pohti Kaija Härkin Naisten 5 km 1978 Juha Mieto Alatornion Pirkat Helena Takalo Helena Takalo Naisten viesti 1979 H. Riihivuori 1983 Aki Karvonen Lidingö Åsarna Eija Hyytiäinen Saarijärven Pullistus Miehet 30 km Naiset 10 km 1984 Juho Mieto Kari Ristanen Pirkko Määttä M. Nieminen 1964 E. Kajosmaa 1970 R. Hämäläinen L. Kajosmaa 1972 Eljas Nygård Hannu Taipale Helena Takalo M. J 1992 Juha-Matti Valkama Mari Hietala 1993 Miehet 10km Naiset 5 km Tage Ray, IK Falken Marianne Myklebust, Norja Miehet 20 km Naiset 10 km Leif Häggman, IK Falken Lisbeth Johnsen, Norja 1994 Veteraanien mestaruuskilpailut 1995 Miehet 15 km perinteinen Naiset 7,5 km perinteinen Andrus Veerpalu, Viro Kristina Smigun, Viro Miehet 15 km vapaa Naiset 7,5 km vapaa Marko Kinnunen, Kinnulan Kimmot Kristina Smigun, Viro 1996 Miehet 20 km perinteinen Naiset 10 km perinteinen Hiroyuki Imai, Japani Fumiko Aoki, Japani 1997 Miehet 15 km vapaa Naiset 10 km vapaa Jari Puolakka Johanna Lidholm Jyväskylän Hiihtoseura Lovisa Tor Naiset 5 km vapaa 1998 Petri Ylönen Cristel Vahtra Hyvinkään Hiihtoseura Viro 1999 Janne Immonen Elina Pienimäki Sotkamon Jymy Seinäjoen Hiihtoseura 2000 Mikko Hyvärinen Elina Pienimäki Suonenjoen Vasama Seinäjoen Hiihtoseura 2001 Suomen Kuorma-autoliiton ja Suomen Taksiliiton SM-hiihdot Naiset 7,5 km vapaa 2002 Valeri Rodokhlebov Kirsi Välimaa Kuusamon Erä-Veikot Jämin Jänne 2003 Petri Ylönen Aino-Kaisa Saarinen Toijalan Vauhti Hollolan Urheilijat46 2004 Juha Lallukka Valentina Shevtshenko Joutsan Pommi Ukraina 2005 Valeri Rodokhlebov Milla Saari Kuusamon Erä-Veikot Nakkilan Vire 2006 Juha Lallukka Elina Hietamäki Joutsan Pommi Tampere 2007 Suomen Kuorma-autoliiton ja Suomen Taksiliiton SM-hiihdot 2008 Thomas Ramstedt Sini Alusniemi Pargas IF Huhtasuon Hiihto 2000 2009 Anssi Pentsinen Silja Tarvonen Jämsänkosken Ilves Kangasniemen Kalske 2010 Anssi Pentsinen Mirva Rintala Jämsänkosken Ilves Lappeen Riento 2011 Henri Jelonen Maija Saarinen Jämsänkosken Ilves Joutsan Pommi 2012 Jussi Simula Anne Mäkinen Jämsänkosken Ilves Tarvasjoen Urheilijat 2013 Kari Varis Sini Alusniemi Kouvolan Hiihtoseura Huhtasuon hiihto 2000 2014 Markus Pörsti Kati Venäläinen Mikkelin Hiihtäjät Noormarkun Nopsa 2015 Jussi Simula Maija Hakala Jämsänkosken Ilves Hämeenlinnan hiihtoseura 2016 Aku Nikander Maija Hakala Vihdin Viesti Hämeenlinnan hiihtoseura 2017 Keski-Suomen Maakuntaviesti 2018 Ari Luusua Sini Alusniemi Ski Team Mäenpää Ikaalisten Urheilijat 2019 Mikko Kuusela Maija Hakala Vantaan Hiihtoseura Hämeenlinnan Hiihtoseura. Mäntyranta I. Kajosmaa M. Kolehmainen M. Räsänen V. Hämäläinen Miesten viesti Naisten viesti 1985 peruutettu Valkeakosken Haka Saarijärven Pullistus Naiset 5 km 1986 H. Oikarainen R. Suihkonen 1967 R. Mäntyranta L. Suihkonen L. MA-TO 14-22 PE 14-02 LA 12-02 SU 12-22 www.facebook.com/ aattojaelli 044 036 2076 CITYHIUS.COM AJANVARAUS: LÄNSITIE 7, JOUTSA TO 9-15 ILMAN AJANVARAUSTA KOKEILE MYÖS NÄPPÄRÄÄ NETTIAJANVARAUSTAMME! JOUTSAN HIIHTOJEN VOITTAJAT 1951-2019 15 km 25-30 km Naiset 5 km Naiset 10 km 1951 Bruno Valonen Vesa Liias Helmi Översti 1952 Vesa Liias Bruno Valonen Saima Halonen 1953 Vesa Liias Pekka Kuvaja Saima Halonen 1954 Vesa Liias Pekka Kuvaja Maire Hahl 1955 Luja Lahti Luja Lahti Saara Saarinen 1956 Niilo Kautto K.Tiihonen Eila Lappi 1957 Vesa Liias Vesa Liias Pirkko Valasti 1958 Vesa Liias V. Mieto (50 km) H. Kirvesniemi Viitasaaren Viesti Saarijärven Pullistus Eija Hyytiäinen 1987 Jari Laukkanen Inarin Yritys Lahden Hiihtoseura Manuela Di Centa 1988 Miehet 10 km vapaa Naiset 5 km vapaa Timo Jaakkola, Valkeakosken Haka Raili Savolainen, Lapinlahden Veikot Miehet 15 km perinteinen Naiset 10 km perinteinen Juha Mieto, Kurikan Ryhti Marjut Lukkarinen, Lohjan Louhi 1989 Timo Jaakkola, Valkeakosken Haka Eija Hyytiäinen, Saarijärven Pullistus Miehet 15 km perinteinen Naiset 10 km perinteinen 1990 Mikael Edman, Ruotsi Eija Lyytiäinen, Saarijärven Pullistus Erwin Svendsen, Norja Pirkko Määttä, Kuusamon EräVeikot Miehet takaa-ajo 15 + 10 km Naiset takaa-ajo 10 + 5 km 1991 Veikko Oja, Aavasaksan Kisa Susanna Hämäläinen, Savonl. Kirvesniemi Hyvinkään Hiihtoseura H. Kajosmaa Ritva Kivi Miesten viesti 1976 Aimo Isometsä Alatornion Pirkat Kaija Härkin Ulla Suhonen Naisten Viesti 1977 J. Hämäläinen Tuula Siponen Irma Peltola 1966 Arto Tiainen E. Riihivuori Jyväskylän Hiihtoseura 1980 Juha Mieto Mikkelin Hiihtäjät M. Kajosmaa Timo Peteri 1973 kisoja ei voitu pitää lumen puuttuessa 1974 Eero Ruonala J. Kajosmaa M. Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: TERVETULOA! 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi ELLIN KAHVILA: Avoinna: ma-pe 09-14. Mäntyranta Arto Tiainen Mirja Lehtonen Mirja Lehtonen 1965 K. Joutsan Hiihdot 2020 10 Ensimmäisten Joutsan Hiihtojen (1951) käsiohjelman kansi ja kakkossivu
Markku A. 0400 649 573 Pertunmaantie 868, 19650 Joutsa tmi.lahtinen@gmail.com R. 040 518 2555 040-1472332/Tiina Renko Jalkinekorjaamo A. Pyydä tarjous puukaupan asiantuntijoiltamme! www.vapo.fi. Ajanvaraus 040 723 9774 040-700 1763 www.maanrakennussalonen.net . 040 842 6133 . Pyydä tarjous puukaupan asiantuntijoiltamme! www.vapo.fi METSÄNOMISTAJA MUUTA PUU RAHAKSI Ostamme puuta pystyja hankintakaupalla. . Olisiko sinun metsässäsi puukaupan aika. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 040 350 4477 Elämässä mukana Stora Enso M A A N R A K E N N U S TOMI SALONEN S-market Joutsa Yhdystie 9, 19650 Joutsa ma–la 7–21, su 10–21 smarket.joutsa Omistajan käyntikortti S-market Joutsa Yhdystie 9, 19650 Joutsa ma–la 7–21, su 10–21 smarket.joutsa Omistajan käyntikortti S-market Joutsa Yhdystie 9, 19650 Joutsa ma–la 7–21, su 10–21 smarket.joutsa Omistajan käyntikortti TAKSI PIKKUBUSSI Jari ja Hanna Koskenniemi 0400-199 102, 0400-199103 Marjotaipale, Väisäläntie, Joutsa METSÄKULJETUS HALLBERG KY Leppäkoskentie 20 19600 HARTOLA 03-716 9925 0400-298 092 Maanrakennustyöt Marko T. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 040 460 7282 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE Kun tarvitset huonekaluja, tervetuloa asioimaan! Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13, ti, to ja su suljettu JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13, ti, to ja su suljettu METSÄNOMISTAJA MUUTA PUU RAHAKSI Ostamme puuta pystyja hankintakaupalla. Joutsan Hiihdot 2020 11 Urheiluhieroja TERESA TEPPOLA www.teresateppola.fi TT Hyvää huomenta Hyvä huomen kasvaa puussa ja puutuotteissa. Lahtinen p. Juha Saltiola metsäasiantuntija p. HEINONEN INVEST OY Santalantie 25 10900 Hanko Puh. NIEMINEN Jousitie 44 Joutsa 040-7526436 Hellitä hetkeksi! Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona
Saat paluuviestinä vahvistuksen tilauksesta, jonka olet valinnut. Rex N-Kinetic™ -teknologiaa hyödynnetään myös uudessa N-Line pitovoidesarjassa, sekä suksien puhdistusja hoitotuotteissa kuten suositussa Rex Glide Cleanerissä. Ne ovat FIS maailmancupin vaatimuksien mukaisia tulevaisuuden vaihtoehtoja fluoripulvereille että korkeafluorisille luistovahoille. 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 | La 9 14 | www.joutsanapteekki.fi Pirjo Soilu Lounaskahvila, ryhmäja juhlatilat 040 685 8566 | 040 5625146 Kuusirinne 11 41770 Leivonmäki karoliinankahvimylly.fi KESTIKIEVARI. Laita hakusanan jälkeen nimi, osoite, puhelinnumero, sähköposti sekä tuettavan seuran ja joukkueen nimi. Ohjeet tilaamiseen: Seuralle tuleva tukiosuus 25€ Seuralle tuleva tukiosuus 20€ Seuralle tuleva tukiosuus 15€ Tarjous on tarkoitettu vain uusiin tilaajatalouksiin, joihin ei ole tilattu Keskisuomalaisen jatkuvaa tilausta kahteen kuukauteen. Kannustustukitilauksen tekeminen on yksinkertaista. Tilaus alkaa 1-3 arkipäivän kuluessa viestin lähettämisestä. KSPAKETTI). 0400-476 559 www.lmsahko.fi Länsitie 8 puh. Joutsan Hiihdot 2020 12 KSVERKKO Verkko kolme kuukautta 40 € KSVKL Paperi viikonloppu + verkko joka päivä kolme kuukautta 49 € KSPAKETTI Paperi+verkko kolme kuukautta 69 € Tue Joutsan Pommin toimintaa! Valitse sopiva tukivaihtoehto ja kirjoita siihen liittyvä hakusana (esim. MARTTI KUITUNEN 040 757 0200 WWW.REX.FI REX N-KINETIC ™ -SARJA Vettä ja likaa hylkivää teknologiaa hyödyntävä fluoriton suksivoidemallisto. Tukija saa valitsemansa pituisen lehtitilauksen käyttöönsä, josta seuralle kertyy voittoa 15–25 €/tilaus. Lähetä tekstiviesti numeroon 13520. Kannustustuki on seuralle ilmainen varainhankintamalli, joka hyödyttää myös tukijaa. Uutuus kaudelle 2020-21 J.H PELTITYÖ eikkinen ky Lujukalliontie 14, 19650 Joutsa 0400-246 142, jarmo.heikkinen@pp.inet.fi • rakennusalan peltityöt • LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. Lisätietoa: ksml.fi/kannustustuki Sinulla on mahdollisuus vaikuttaa paikallisen urheilukulttuurin jatkumiseen ja kehitykseen. Rex innovaatio N-Kinetic™ tarjoaa luistopinnoitteiden ja luistovahojen -sarjat. Kannustustuki on tärkeä osa seuran varainhankintaa. Tekemällä Keskisuomalaisen tilauksen tuet seuran toimintaa. Tilaa lehti itsellesi tai ystävällesi
muk. 0400 644140 pekka.pietila@pp3.inet.fi Jukka Reinikainen p. Palvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. 044-271 9227 Julkinen kaupanvahvistaja, LKV Pekka Pietilä Kiinteistönvälitys, kauppaja lahjakirjat, perunkirjoitukset, perinnönjaot, lainhuutoja kirjaamisasiat, testamentit ym. PUHTAAN VEDEN PUOLESTA PUHTAAN VEDEN PUOLESTA SF-19650 JOUTSA puh. 0400 414 087 jukka@vesijohtoliikereinikainen.fi Vesijohtoliike Reinikainen Ky OTA YHTEYTTÄ JA PYYDÄ TARJOUS! Teemme LVI-töitä 30 vuoden kokemuksella • uudisja saneerauskohteet • omakotitalot, rivitalot, kerrostalot • maalämpö Gebwell Palvelemme myös vapaa-ajan asukkaita. Joutsan Hiihdot 2020 13 www.sydanpuu.com Kiinteistönvälitys, kiinteistön arviointi, metsäalan asiantuntijapalvelut, energiapuukauppa. Jousitie 36, Joutsa, avoinna sop. Ota yhteyttä: 040 761 0237 tai jouko.pirkkalainen@metsapirkka.fi Metsä Pirkka www.metsapirkka.fi TALOUSVESISUODATTIMIA YLI YLI 40 40 V. Notariaattipalvelu Pekka Pietilä Oy Puh. 0400-414 087 Joutsan Isännöintipalvelu Oy Yhdystie 4, 19650 Joutsa Puh. www.vesijohtoliikereinikainen.fi Siltakatu 14, Heinola, avoinna ma 10-14, ti-pe 10-16. Aukioloaikojen ulkopuolella voit myös soittaa: p. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan. 044 561 3043. V
0400 259 117 hinauspalvelu Palveluitamme: määräaikaishuollot , tuulilasin vaihdot, jakopäähuollot , ilmastointihuolto , vikadiagnostiikka, vaihteiston huuhtelu, kolarikorjaukset ja maalaustyöt RENKAAT JA RENGASTYÖT: RENGASMYYNTI * NELIPYÖRÄSUUNTAUS RENGASHOTELLI 59 €/KAUSI ** * Rengassarjan ostaneille yksi rengassäilökausi veloituksetta ** KAUSISÄILYTYS SIS. Joutsan Hiihdot 2020 14 MOTO-JUSSI OY KONEELLISTA PUUNKORJUUTA 19910 TAMMIJÄRVI Puh. 0400 259 117 TAKSI Pekka Pekka SoiluSoilu 050 366 4432 KAUTTAMME MYÖS MAA-AINEKSET. YMPÄRISTÖJA TIENHOITOPALVELUT I LMASTOINTI JA M ITTAUS K ÄMPPI K Y Karimäentie 4, 19650 Joutsa GSM 0400 640 227 Fax (014) 882 855 Grand Express Oy Rami Ahola puh. Löydät meidät myös Facebookista ja Instagramista . Neuvottelua varten voit varata ajan konttorille vaikka puhelinpalvelustamme 010 391 2700 tai verkosta www.saastopankki.fi/varaa-aika. koneja traktorityöt l kuorikehakkeet 0400-541919 konetyo@haikula. TORSTAI PERJANTAI Kokolihahampurilainen 5,00 Ranskalaiset + 4 nakkia 6,70 Jättilautanen 7,70 Amerikanburgeri 8,00 Lihis + grillimakkara 4,00 Salaattiannos 6,50 Talon erikoinen 7,00 Kebab ranskalaisilla 7,70 kahvi + munkki 2,50 € Lounas TARJOUKSET Lounas TARJOUKSET MAANANTAI TIISTAI KESKIVIIKKO Lounas TARJOUKSET Lounas TARJOUKSET Lounas TARJOUKSET Lihis + 3 nakkia 5,00 Lihapullaranskalaiset 6,70 Kerroskokolihahampurilainen 7,70 Lehtipihvi 8,00 Kerroshampurilainen 5,00 Kerrosporilainen 5,00 Grillilautanen 6,70 Porsaan filepihvi 8,00 Joutsalainen 5,00 Salaattiannos 6,50 Patonki 6,70 Makkaraperunat 6,70 LOUNAAT ARKISIN KLO 10.00 – 13.00 Puh. 0400 883 377, joutsa@autoasi.fi Valtuutettu Polaris-huolto huollot ja korjaukset Hinauspalvelu 24 h p. Ota yhteyttä, sovitaan tapaaminen. 0400 640016 AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot | Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka | Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Niittysentie 15, Leivonmäki SISUSTUSTYÖ TIMO JUSSILA MAALAUS, TAPETOINTI, MATTOTYÖT sekä KORKEA-PAINERUISKUTUKSET Kuusitie 15, Joutsa Puh. Oikein mitoitettu lainaja säästösuunnitelma tuovat joustavuutta eri elämäntilanteisiin. 0400 697 249 www.perantaloapu.fi TAHDON ASIALLA KOHTI PAREMPAA TALOUTTA. Tahtoessasi esimerkiksi ensimmäisen oman kodin tai muuten varautua tulevaan, aloita matka pankin kautta. Yhdystie 3 | Joutsa . Myös verkkoneuvottelut ovat mahdollisia. ARITRAC OY ARI 040 506 5576 www.aritrac.fi info@aritrac.fi RAKENNUSTEN POHJATYÖT JÄTEVESIJÄRJESTELMÄT ASENNETTUINA MAANRAKENNUSTYÖT AMMATTITAIDOLLA KAIKKI PELTISEPÄN JA KIRVESMIEHEN TYÖT Korjaustyöt ja uudisrakentaminen Pelti-, huopaja tiilikatot puutöineen Piipunpellitykset, vesipellit ja kattoturvatuotteet Puh. RENKAIDEN ALLEVAIHTO, PESU JA SÄILYTYS Vakuutusyhtiöiden hyväksymä kolarikorjaamo Henkilöauton renkaiden allelaitto 20 € Huollot, korjaukset, rengaspalvelut: AUTOASI JOUTSA, Vasaratie 2, Joutsa p. 0400 883 377, joutsa@autoasi.fi Hinauspalvelu 24 h, p. Haluatko parempaa vastinetta rahoillesi. . www.haikula. Meiltä Säästöpankista saat sekä tarvitsemasi lainan että luotettavan kumppanin sparraamaan talousasioissasi. 0400-345 882 Elinvoimaa jokaiselle jseoy. 014 882306 . Ota yhteyttä, sovitaan tapaaminen. TAHDON ASIALLA Sysmän Säästöpankki | Sysmä | Joutsa | Hartola p. 010 391 2700 | www.saastopankki.. 0400-242393 www.juhailmonen.fi kuljetus@juhailmonen.fi • Tieja kiinteistöpalvelut • Pumppaamoja putkihuolto • Siivouspalvelut • Traktorityöt • Likakaivojen tyhjennykset • Viemäreiden painehuuhtelu Kiinteistöpalvelut Oy teuvo@tskiinteistopalvelut.fi www.tskiinteistopalvelut.fi 050-368 8024 l lumityöt l lanaukset l hiekoitukset l teiden ja pihojen harjaukset l tienvarsiniitot l lokakaivojen tyhjennykset l polttopuiden ja risujen ajot l haketus ja kuljetus l ym. 010 391 2700 | www.saastopankki. 0400-487 340 AUTOASI JOUTSA / JS KORJAUSPALVELU Vasaratie 2, 19650 Joutsa, p. Kun tahdot enemmän, myös saavutat enemmän. Puhelinpalvelumme 010 391 2700 palvelee sinua ma-pe klo 8 22 Sysmän Säästöpankki | Sysmä | Joutsa p
040-861 2758 TILAUSAJOT ryhmäkuljetukset esteetön kuljetus max. 040-525 0055 Ryhmäkuljetukset, esteetön kuljetus (pyörätuoli/paari) MIESKONMÄEN KOULUKULJETUS puh. 040-5778953 Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Jousitie 36 045 125 0325 www.pelta.fi. Maksa noutopöytä ABC-mobiililla, saat 10% alennuksen. (014) 883 000 TAKSI Ahti Tarhanen Joutsa P. Gra Team Oy Tammijärventie 553, 19910 Tammijärvi Puh. 040-545 5101 17ja 47-paikkaiset linja-autot 014-561 287 Kisaan kuin kisaan SUPERTARJOUS POKAALIT Maran Asematie 20, 44800 Pihtipudas Puh. YM. TEIPPAUKSET ESITTEET FLYERIT KÄYNTIKORTIT ROLL-UPIT STANDYT PYLVÄSMAINOKSET YM. MARMARA Pizza & Kebab Länsitie 3, 19650 JOUTSA Puh. 040-821 4502 Puh. 040-1663 988 MAANRAKENNUS PASI FLINK Maanrakennustyöt puh. 3 pyörätuolipaikkaa 040 5251357 kariakman@gmail.com Åkman Kari, Joutsa Esa Korpela Ky 0400-245 883 www.esakorpela.com MAINOSKYLTIT TARRAT BANDEROLLIT IKKUNAYM. Joutsan Hiihdot 2020 15 Joutsa 6–22 Köysitie 277, Joutsa ABC-MOBIILILLA SUORAAN NOUTOPÖYTÄÄN JONOTTAMATTA JA EDULLISEMMIN. 0400 646 266, fax 014-561 287, info@kello-mara.fi www.kello-mara.fi Maahantuonti ja myynti kello-mara@luukku.com Lomailua Ylläksellä! Ylläksen Lomalehto www.yllas.fi Marko Hartonen 0400 877 714 rakennuspalvelu.hartonen@gmail.com Arto Koskinen 0400 430 010 arto.koskinen@keittiomaailma.fi Kysy vuokrausta! Välinivantie 4 • Äkäslompolo 2MH, TUPAK, PH/KHH/WC, SAUNA, PARVI, WC Kahvila Hypoteekki Jousitie 43, 19650 Joutsa www.hypoteekki.net p. 0400 917605 TAKSI UNTO LEHTONEN puh
Maanrakennustyöt Sähköurakointi. Joutsan Hiihdot 2020 16 Kotimaisesti #kovassaiskussa www.gyproc.fi 40 kiloa ripustu slujuutt a 20 kiloa vetoluj uutta Yhdellä ruuvilla Joutsan sote-keskuksen toteuttajat Pääurakoitsija Lattiapinnoitteet Kotimaisesti #kovassaiskussa www.gyproc.fi 40 kiloa ripustu slujuutt a 20 kiloa vetoluj uutta Yhdellä ruuvilla HEIKKINEN YHTIÖT OY Mineraalivillaeristeet ja kipsilevyt Rakennuttaminen ja valvonta • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMALÄMPÖPUMPUT • AURINKOSÄHKÖ Metalli-ikkunat ja -ovet Joutsan sote-keskus valmistuu elokuun loppuun mennessä
Yleiskilpailun sija 78. Vävypoika Joonas Tonteri ei jäänyt Mutkalasta paljoa, sillä hän oli yleiskisan 28. Kari Mutkala oli seutukunnan kuskeista päivän nopein. Samalla tehtiin varasuunnitelma reitin lyhentämisestä, jotta pystyttäisiin kohdentamaan mahdolliset reitin jäädytyspanostukset pienemmälle alueelle. – Paikallisten panos ja asenne rallia kohtaan on kyllä sen verran hyvä, että olisi sääli, että tästä ei saataisi jatkumoa. Seudun omia kuskeja oli mukana vajaat kymmenkunta. Heistä nopein oli joutsalainen Kari Mutkala, joka ajoi kartturinsa Heidi Mutkalan kanssa yleiskisan sijalle 25 aikaan 24:36,2. Yleiskilpailun sija 69. – Pidon vaihtelu eri tienpinnoilla teki ajamisesta varmasti ennenkokemattoman haastavaa, kun tienpinnat vaihteli täydestä panssarijäästä soraan, välillä muutamat mutkat ajettiin jopa asvaltilla, missä pitkä, nastainen piikkipyörä on varmasti se huonoin vaihtoehto. Omat luokkansa Mutkala ja Tonteri voittivat. Luonnollisesti isoimmassa roolissa oli myös, mitä tienhoitokunnat ovat mieltä, kun tienkäyttöasiat on sovittu normaaliin talvikeliin. Maltti oli valttia, kun pitoa piti arvioida mutka mutkalta tai jopa kesken mutkaa. MANKIN ja Pylsyn erikoiskokeet jäivät siis ajamatta ja kamppailut käytiin Leivonmäen kirkonkylän tuntumassa, Vallasmäessä, Heinäsuolla, Myllykankaalla ja Riihiahossa. 2wd: 2) Janne Solatie/Johannes Huuskola, Ford Escort 1300 gt, 28:42,2. Lisäluokat: Luokka 22: F, A, HR alle 1400 2wd: 1) Jukka Tanttu/ Juha Kuparinen, Skoda Fabia, 25:33,9. Seutukunnan kuskien tuloksia: LUOKKA 1: Historic gr2,4, A alle 1350 60-90 vm. Janne Solatie (oik.) ja kartturinsa Johannes Huuskola olivat oman luokkansa kakkosia ja pokkasivat siitä hyvästä pystit kotiin viemisiksi. R-rallicupin osakilpailuna ajettuun kisaan osallistui 139 autoa, joista 34 keskeytti. Kaasujalka-lehden sponsoroiman rallin suunnitteli ja valmisteli Yellow Racing Team ry:n neljän hengen ydintiimi, mutta kisaviikolla miehistö laajeni noin 7-8 henkilöön. cc vapaa 2 wd: 9) Rauno Jaakkola/Jani Jaakkola, Opel Kadett GSI 16 V, 27:39,7. – Lyhyemmässä reitissä myös laskettiin mahdollisia tiestön jälkihoitokustannuksia siinä tapauksessa, että tiepohjat pettäisivät. Joutsan Seutu 23 – N:o 10 – 2020 Keskiviikkona, maaliskuun 4. Luokka 6: seniorit 50v. Yleiskilpailun sija 18. Kisaviikon tiistain ja perjantain välillä teitä jäädytettiin yhteensä viidellä eri kalustolla lähes kellon ympäri, kertoo Heikkilä. KILPAILUNJOHTAJA Sami Heikkilä oli jälkeenpäin tyytyväinen. Joonas Tonteri ja jyväskyläläiskartturi Pasi Paavola Riihiahon erikoiskokeella. Tarja Kuikka. päivänä Leivonmäellä päästiin rallikisan makuun Kari Mutkala ja kartturi Heidi Mutkala päivän viimeisellä erikoiskokeella Riihiahossa. Se, että rallia ajetaan talvella lähes täysin lumettomalla ja jäättömällä tiepohjalla, oli Heikkilän mukaan monelle varmasti uutta. ajalla 24:46,5. SÄÄOLOSUHTEIDEN vuoksi helmikuun alusta loppukuulle siirretty Team Joutsenlammen / Yellow Racing Team ry:n järjestämä Kaasujalka-ralli päästiin ajamaan viime lauantaina Leivonmäellä. Päivän nopein oli ajalla 22:28,8 lapualainen Matti Latvala kartturinaan Toni Raiski. Lyhyempi reitti otettiin kuskien joukossa muutamaa lukuun ottamatta hyvin vastaan. Luokassa 21 kilpaillut Antti Aro/Sauli Heinonen keskeytti, syynä ulosajo. Yleiskilpailun sija 5., …3) Otto Järvinen/Marko Stenberg, Peugeot 106, 29:04,6. Sami Heikkilä kiitteleekin kaikkia rallin toteuttamiseen tavalla tai toisella osallistuneita. Kahden ek:n poisjääminen typisti kisakilometrit vajaasta seitsemästäkymmenestä noin neljäänkymmeneen. Mukana oli isolla panoksella osallistuneita leivonmäkisiäkin, samoin seutukunnan muita tahoja. Kisapäivänä tekijöitä oli 130. Luokka 7: V-1600 alle 1650 gr1, N ja V1600 2wd: 1) Joonas Tonteri/Tatu Mutkala, VW Lupo GTi, 24:46,5, yleiskilpailun sija 28. Latvala oli nopein kahdella erikoiskokeella ja muillakin pätkillä ihan kärkisijoilla. Ajetaanko Leivonmäellä ensi vuonna rallia, sitä Heikkilä ei uskalla vielä tässä vaiheessa luvata. Kaikki meni hänen mukaansa lopulta hyvin, isommilta haavereilta vältyttiin ja tiet kestivät hyvin. Sen verran tosin sääolosuhteet verottivat lauantainakin, että suunnitelluista seitsemästä erikoiskokeesta ajettiin vain viisi, koska kunnollisia talviolosuhteita ei kaikin paikoin ollut. Yleiskilpailun sija 84. Luokkia ajettiin 20 plus lisäluokat. Luokka 8: V-2000 alle 2050 gr1, N, V2000 2wd: 1) Kari Mutkala/ Heidi Mutkala, Honda Civic Type-R, 24:36,2. Kalustona heillä oli Subaru Impreza WRX Sti. Luhankalainen Janne Solatie ja kartturinsa Johannes Huuskola olivat oman luokkansa kakkosia. Uskoisin, että kuskeilla oli varsin pitkät 40 ek-kilometriä juuri vaihtelevan pidon kanssa. Yleiskilpailun sija 25. Lopullinen päätös kisan ajamisesta tehtiin kilpailunjohtaja Sami Heikkilän mukaan vasta edellisenä sunnuntaina, kun sääennusteet lupailivat kisaviikolle pakkasia. Tiistaina meillä olikin päätös tehtynä ajaa seitsemän ek:n sijasta viisi ek:ta. Luokka 9: nuoret V-1600 2 wd: 5) Luka Manninen/Juha-Matti Salminen, Citroen C2, 35:02,6
Haihatuksen residenssissä on vieraillut vuosittain parikymmentä taiteilijaa. – Tämä mahdollistaa niin kaiken tekemisen, mitä on itsekin ollut elämänsä aikana mukana tekemässä täällä. päivänä Haihatuksen uusi aika Cleaning Women säestää Joutsassa 1920-luvun mykän tieteiselokuvan Ostaessaan Haihatuksen Risto Puurunen (keskellä) sai ikään kuin kaupan päälle kaksi taidelaitoksessa ennestään tuttua toimijaa, jo pari vuotta talon taiteilijana toimineen Benjamin Phillips Nozdrachevin ja taidelaitoksessa monessa roolissa toimivan Anni Auvisen. Joutsan Seutu 24 – N:o 10 – 2020 Keskiviikkona, maaliskuun 4. maaliskuuta säestäen Neuvostoliiton aikaisen tieteiselokuvan. Risto Puurusen ja Anni Auvisen mukaan laajempaa yleisöä todella tavoiteltiin, sillä Haihatuksessa halutaan, että kynnys tulla sinne näkemään ja kokemaan olisi kaikilla mahdollisimman matala – taide kun kuuluu kaikille. Aelita on yksi mykän elokuvan aikakauden lähes unohdettuja helmiä. Residenssikuviot ovat Puurusen mukaan muuten entisellään, mutta nyt toimintaa voidaan mainostaa enemmän myös esimerkiksi muusikoille, sillä siihen on paremmat puitteet. Tänä vuonna tulossa on residenssitoiminnasta vastaavan talon taiteilijan Benjamin Phillips Nozdrachevin mukaan esimerkiksi installaatioita tekeviä sekä äänen ja filmin kanssa työskenteleviä taiteilijoita. Uutta ovat myös esimerkiksi Haihatuksen henki ry:n jäsenhankintakampanja ja Haihatuksen liittyminen museokorttijärjestelmään. Haihatuksen henki ry päätyi kuitenkin juuri Puuruseen. Hän ehti jo hylätä ajatuksen, mutta myöhemmin vastaan tullut virallinen myyntiilmoitus sai hänet sittenkin tekemään ostotarjouksen. JUURI nyt Haihatuksessa valmistaudutaan tulevaan. Tämän vuoden tammikuussa yhtye vieraili Aelitan kanssa uudelleen Tromssan kansainvälisillä elokuvajuhlilla, jossa Aelita oli valittu festivaalijohtaja Martha Otten 21-vuotisen uran parhaimmistoa esittelevään kuuden elokuvan sarjaan. Cleaning Womenin Aelita-säestys sai ensi-iltansa keväällä 2003. – Pyritään pitämään mahdollisimman matala kynnys siihen kaikille, että jäisi mahdollisuus siihen semmoiseen löytämisen iloon, sanovat Auvinen ja Puurunen. HAIHATUSTA on viime syksystä asti luotsannut uusi kasvo, kuvataiteilija ja muusikko Risto Puurunen, joka osti taidelaitoksen syyskuussa ja ryhtyi sen perustaneiden Merja Metsäsen ja Raimo Auvisen elämäntyön jatkajaksi. Näyttelyssä on Risto Puurusen mukaan luvassa monenlaista kokemuksellista, elämyksellistä kuvataidetta; kineettisiä veistoksia, installaatioita, maalaustaidettakin. Yhtye käyttää itsetehtyjä lyömä-, kielija rytmisoittimia luoden melodisen ja hypnoottisen säestyksen elokuvan tapahtumille. Täällä kaikki on mahdollista ja täällä on hyvät tyypit, hyvä mesta, Puurunen perustelee päätöstään. Puurusen toiveena on, että taidenäyttelyistä voisivat saada ”kiksejä” niin insinööri-isä kuin hevariteinipoikakin, ei vain kulttuurihistorian opiskelija. Vaikka omistajanvaihdos on tuonut uusiakin tuulia, tuttuja toimintojakin on yhä – esimerkiksi ensi viikolla tauolta palaava residenssitoiminta ja perinteinen kesänäyttely. Syksyllä ovat tulossa ainakin syysnäyttely, elektronisen musiikin iltama ja Valon Haihatus. Viimeksi mainitussa kävi viime vuonna Risto Puurusen mukaan 700-1.000 vierasta. Marsin kuningattaresta kertova tieteiselokuvagenren uranuurtaja tehtiin Neuvostoliitossa jo vuonna 1924, vuosia ennen Fritz Langin Metropolista. Viisi vuotta myöhemmin yhtye kutsuttiin esiintymään Luxemburgin Filharmoniatalolle, jota varten säestystä päivitettiin edelleen. Itsetehdyillä soittimilla futuristista musiikkia takova Cleaning Women säestää elokuvan tälle vuosituhannelle. Valtion kiinnostus kansalaisille suunnattuun elokuvataiteeseen, myös propagandamielessä, mahdollisti elokuvan valtavan budjetin, jonka johdosta elokuvan massiiviset lavasteet ja Marsiin sijoittuvat joukkokohtaukset hätkähdyttävät edelleen. Ja Fantasian tupa on tunnelmaltaan mahtava ja akustiikaltaan huippu. Tarja Kuikka CLEANING Women esiintyy Taidelaitos Haihatuksen Fantasia-talossa 11. Kuluvan vuoden mittaan Haihatuksessa on luvassa paljon muutakin. Se on ihan niin kuin luotu semmoiseen pieneen klubitouhuun. – Kun tämä on meidän vanhempien elämäntyö ollut, niin Risto oli niin Haihatus-henkinen, että tämä jäi hyviin käsiin, Auvinen taustoittaa päätöstä. – Itse tulen siltä saralta, on vähän niin kuin toinen jalka kuvataiteessa ja toinen jalka musiikkipuolella, niin se nyt vaan tuntuu itsestään selvältä. MITÄ viimevuotiseen Valon Haihatukseen tulee, ulkopuolisen silmin näytti siltä, että tapahtumasta lyötiin isosti rumpua ja paikalle haluttiin yleisöä laajemminkin kuin vain taidepiireistä. Kesänäyttely Avantgarde Vekkula puolestaan avataan kesäkuussa avoimen kansanjuhlan merkeissä. Aleksei Tolstoin romaaniin perustuva käsikirjoitus sai kuitenkin sensuuriviranomaiset varpailleen, mikä johti elokuvassa nähtäviin yllättäviin juonenkäänteisiin. Uutta on esimerkiksi konserttisarja, jonka avaa ensi viikolla Risto Puurusen oma bändi Cleaning Women. Jo ensikäynnillään Haihatuksessa viitisen vuotta sitten Puurunen oli kokenut paikan mieleiseksi, ja kun hän viime kesänä kuuli paikan olevan myynnissä, ostoajatus jäi kytemään hänen mieleensä. Hän ei ollut ainoa ostotarjouksen jättänyt, vaan Metsäsen ja Auvisen tyttären, taidelaitoksen toiminnassa mukana olevan Anni Auvisen mukaan muitakin oli. Tarja Kuikka. – Sehän yllätti meidän ihan täysin, että miten hyvin se löysi yleisönsä. Konsertteja on pidetty Haihatuksessa ennenkin, mutta musiikkipuoli vahvistuu Puurusen mukaan omistajanvaihdoksen myötä ”kaupanpäällisinä”. Esimerkiksi modernin sirkuksen ja fyysisen teatterin ryhmä Kallo Collective tulee sinne treenaamaan ja esiintymään, ja kesällä järjestettävässä saunapäivässä voi päästä saunomaan Haihatuksen talon saunaan tai Cleaning Womenin exkeikkabussista tehtyyn saunaan. – Sinne voi vaikka orkesteri tulla treenaamaan jotain levyä, ja riippuu vähän musiikkityylistä, voi vaikka tulla äänittämään Fantasian tuvassa. Sittemmin yhtye on säestänyt Aelitaa muun muassa Moskovan elokuvamuseossa ja nykytaiteen museossa Laboratorio Arte Alamedassa Mexico Cityssä
– Tuleva sote-uudistus on vielä arvoitus, mutta olipa se minkälainen hyvänsä, palvelut tulevat säilymään Joutsassa ainakin peruspalvelveluiden osalta. Täydennysja uudelleenviljelyä ei suoritettu. Metsänomistajat hakivat vuonna 2019 korvauksia hirvieläinten aiheuttamista vahingoista edellisvuotta vähemmän. Monet kunnat keikkuvat taloudellisen kriisin partaalla, mutta Joutsassa talous on kuitenkin vakaa. – Suuriin asutuskeskuksiin verrattuna meillä kaikki arvokas on lähellä. – Myös ikääntyneiden ihmisten palvelujen järjestäminen sekä väestön väheneminen ovat haaste, mutta toisaalta kuntaan pysyvästi muuttavat vapaa-ajan asukkaat voivat paikata tätä puutetta. Johtoryhmän jäsenten palkat ovat hinnoittelun ulkopuolella. – Joutsan hyvä sijainti houkuttelee myös vapaa-ajan asukkaita niin paljon, että heidän määränsä on suurempi kuin pysyvien asukkaiden. METSÄKESKUS arvioi KeskiSuomessa hirvieläinvahinkoja viime vuonna 176 hehtaarin alalla. Keski-Suomessa tuhoja ei ollut varttuneissa metsissä. Esimerkiksi Jyväskylässä jotain uutuuskirjaa saattaa joutua jonottamaan sadantena jonotuslistalla, mutta Joutsassa sama teos voi löytyä heti hyllystä. Kasvuja laatutappiokorvausta maksettiin yhteensä 3.961 euroa. Hirvivahinkokorvausrahat tulevat valtion varoista, jotka kertyvät metsästäjien hirvilupamaksuista. Millaisia haasteita Joutsalla on. Taidekeskus Haihatus sekä Pynnölän kyläkoulussa sijaitseva paikallista taideja kulttuuritoimintaa edistävä Tuo Tuo -kulttuuritila ja taideresidenssi ovat tästä hyvä esimerkki. Hirvet kerääntyvät talvilaitumille, pysyvät siellä ja syövät sitä, mitä on tarjolla. – Olen Joutsan kunnanjohtaja Harri Nissinen. JOUTSAN Seutu selvitti asiaa yleisellä tasolla: Kuka päättää yksittäisten kunnan työntekijöiden ja viranhaltijoiden palkoista, Joutsan talousja hallintojohtaja Antti-Pekka Hokkanen. Nyt lukijamme ilmoitti yhden laumasta eksyneen löytymisestä. – Palkkaus perustuu työehtosopimuksiin ja käytössämme on tehtäväkohtainen palkka eli palkka muodostuu tehtävän vaativuuden mukaisesti. Samasta tehtävästä maksetaan sama tehtäväkohtainen palkka ja kokemuksen myötä on mahdollisuus vuosisidonnaisiin työkokemuslisiin. Janne Airaksinen. SIITÄ ei ole tietoa, muuttuuko tilanne ja hirvien käytös talvilaidunalueilla, mikäli lunta on vähän tai ei ollenkaan, kuten tänä vuonna. Hirvieläinvahinkoilmoitus kannattaa tehdä sähköisesti Metsäkeskuksen verkkosivuilla. – Kehitys lähtee myös luovista ihmisistä ja Joutsassa luovuudelle on tilaa. Olen ollut virassani jo 15 vuoden ajan, mikä tekee minusta Keski-Suomen kuntien pitkäaikaisimman kunnanjohtajan. – Joutsa on kiva paikka! Kunta on hyvä työnantaja ja lisäksi meillä on monia vahvuuksia kuten hyvin toimivat peruspalvelut, erinomaiset koulut sekä liikuntamahdollisuudet. Eeva Grönstrand n JS Selvitys Kunnan palkkojen tasa-arvoa voi kysyä kuka vain JOUTSAN Seudun toimitusta pyydettiin selvittämään, miten työntekijöiden tasa-arvoisuus toteutuu Joutsan kunnassa palkkauksen suhteen. Seurataanko kunnassa palkkatasaarvoa. päivänä Kadonnut laiturinpää jäissä Sairastenlahdessa AINA silloin tällöin poliisille ja paikallislehdelle ilmoitetaan kadonneista laitureista ja veneistä. Kuka olet. Hirvituhoja esiintyy tyypillisesti noin kolmen metrin mittaisissa mäntytaimikoissa. Eniten hirvivahinkokorvauksia maksetaan tänä vuonna Keuruun, Toivakan ja Kivijärven alueille. Lisäksi työntekijöille voidaan myöntää erikseen henkilökohtaisia lisiä työpanoksestaan tai on erillispalkkio jostain lisätehtävästä. Ohikulkumatkalla olevat matkailijat pysähtyvät mielellään Joutsaan ostoksille. Tietenkin, kun palkka on määritelty jo, esimies uuden työsopimuksen solmiessaan käyttää tehtävälle määritettyä palkkaa. – Kunnanjohtaja päättää palkat. Edellisvuonna seutukunnallekin tullut korvaussumma oli 33.000 euroa. Metsänomistajat voivat hakea Metsäkeskuksesta korvausta hirvieläinvahingoista. Aina niitä ei ole varastettu, vaan myrsky on ne siepannut omille teilleen. Kenellä tahansa on oikeus saada tiedot julkisella sektorilla työskentelevän virkamiehen tai työntekijän tehtäväkohtaisesta tai vaativuusryhmää vastaavasta palkasta, henkilökohtaisesta palkanosasta ja muusta mahdollisesta palkkauksen osasta sekä henkilön kokonaispalkasta. Tuoreen kyselyn mukaan jopa kuusi prosenttia kunnan vapaa-ajan asukkaista suunnittelee asettuvansa asumaan Joutsaan pysyvästi. On ilmaiset parkkipaikat, lyhyet matkat joka paikkaan ja lapsilla on turvallinen ympäristö kasvaa. Monet muutkin kunnat kehuvat omaa luontoaan, mutta vain harva voi kehua omalla kansallispuistolla, kuten Joutsa. Vinkin mukaan joltain kadonnut laiturinpää kellui syksyllä Angesselän Sairastenlahteen Heikkiläntien puolelle. Joutsan Seutu 25 – N:o 10 – 2020 Keskiviikkona, maaliskuun 4. Joutsassa tehtiin niin ikään kaksi arviota (1,1 + 3,8 ha) yhteensä 4,9 hehtaarilta. Keski-Suomessa joudutaan tekemään uudelleenja täydennysviljelyä hirvivahinkojen takia noin 13 hehtaarin alalla. Metsänomistajien aktiivisuus hakea korvauksia vaikuttaa summiin, sillä arvioiden mukaan korkeintaan kolmena vahingoista ilmoitetaan. Ainakin joillakin kuntalaisilla on epäilyjä siitä, että kunnan eri osastoilla saatetaan maksaa samankaltaisesta työstä erilaisia palkkoja. Hirvieläinvahinkoja esiintyi pääosin samoilla alueilla Keski-Suomessa kuin edellisvuosinakin. Toisaalta välimatkat suuriin kaupunkeihin ovat sen verran pitkät, että joutsalaiset ja myös Hartolan, Luhangan ja muiden lähialueiden asukkaat tekevät ostoksensa ja hakevat palvelunsa mieluiten Joutsasta. Suomen metsäkeskus maksaa korvaukset metsänomistajille viime vuonna arvioitujen tuhojen perusteella. Se voi erota työehtosopimuksen asettaman hinnoittelutunnuksen mukaisesta peruspalkasta, mutta vain ylittävästi. Kunta kuuntelee vapaa-ajan asukkaiden toiveita herkällä korvalla ja tarjoaa heille ilmaiseksi esimerkiksi etätyöskentelytilan sekä modeemin lainaan kirjastosta. – Joutsan erinomainen sijainti Nelostien varressa on kunnan ehdoton vahvuus. Koko maassa vahinkoja arvioitiin 2.900 hehtaarin alalla. Korvaukset tulevat tällä kertaa maksuun tavallista aiemmin, jo helmikuun aikana. Korvausten määrä väheni 0,6 miljoonaa euroa edellisvuodesta. Itse asiassa palkkojen tasa-arvoa voi tutkia kuka tahansa, sillä kuntien, kuntayhtymien ja valtion virkamiesten ja työntekijöiden palkat ovat nimikirjalain perusteella julkisia. – Talouden suhteen kaikilla Suomen kunnilla on haasteita, eikä Joutsakaan tee tässä suhteessa poikkeusta. Ja siellä se on edelleen jäissä. YLEENSÄ pahimmat vahingot koetaan hirvien talvilaidunalueilla. Hirvivahinkokorvauksia Joutsassa ja Luhangassa kymppitonnilla n Nokatusten Kunnanjohtaja Harri Nissinen: Joutsan kolme vahvuutta ovat sijainti, sijainti ja sijainti Joutsan kunnanjohtaja Harri Nissinen on työhuoneessaan arvokkaassa seurassa. Yleisesti ottaen voi siis sanoa, että jos epäilee epätasa-arvoista kohtelua palkkauksessa, kunnasta voi pyytää palkkatietoja nähtäville. Kuitenkin kaikki erikoispalvelut joita Joutsasta ei saa, ovat vain tunnin ajomatkan päässä. Markku Parkkonen HIRVIELÄINTEN aiheuttamia metsävahinkoja korvattiin metsänomistajille tänä vuonna noin 1,4 miljoonalla eurolla koko maassa. Luhangassa arvioita tehtiin kaksi kappaletta (kuviot 2,0 + 5,7 hehtaaria) yhteensä 7,7 hehtaarilta. – Talvilaidunalueilla syntyvät pahimmat hirvieläinvahingot vuodesta toiseen. Palkankorotukset ynnä muut perustuvat esimiehen esitykseen. Siis tarkkaillaanko esimerkiksi samankaltaisissa tehtävissä, mutta eri osastoilla työskentelevien palkkauksen tasa-arvoisuutta. – Myös kirjastopalvelumme ovat erittäin hyvät. Vahingot ovat lisääntyneet viime vuosina myös taimikkovaihetta varttuneimmissa metsissä. Hirvet syövät puuntaimien oksia, latvuksia ja kuorta sekä katkovat puunrunkoja, mikä heikentää taimikon kasvua. Kasvuja laatutappiokorvausta maksettiin yhteensä 5.984 euroa. Millainen kunta Joutsa on asua ja elää. Hirvi on hyvä liikkumaan, mutta se ei usein lähde kahlaamaan paksussa lumessa edes ravinnon perässä, kertoo kehittämisasiantuntija Heikki Kuoppala Suomen metsäkeskuksesta. Vastauksena kysymykseen vielä, että kyllä seuraamme, sillä meillä on velvollisuus maksaa palkkaa tehtävän vaativuuden mukaan. Ja jos ei yksittäinen kunnan työntekijä halua näitä kysellä, voinee apua kysyä ammattiliitosta
klo 16 Sysmäntie 101 (Holappa). Kirpparilla kevättalven ale kaikki -50 % koko viikon, tervetuloa ! Kirpputori auki Ti klo 13-17, To 10-14 ja La 9-13. ev.lut-, helluntai-, ja vapaasrk. – Lähdin avoimin mielin kisaan, olihan kyseessä elämäni pisin hiihtokisa tähän asti, eikä siten tiennyt mitä tuleman pitää. Tervetuloa! Hallitus K-S:n Syöpäyhdistys Joutsan seudun paikallisosasto Kevään virkistyspäivät yhdistyksen jäsenille Peurungassa 3.4. -Näköja kuulokerho ti 10.3. -------------------------------RoosaRouvat Hypoteekissa to 12.3. Paikalla liiton edustaja ja Mela-asiamies. Tervetuloa! Joutsan Sotaveteraanit Ry ja naisjaosto Luhangan Luju kyläyhdistys ry Vuosikokous 11.3.2020 klo 18.30 kylätalolla. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus -Messu su 8.3. Diakonia -Kaikille avoin aamupuurohetki ti 10.3. Leena ja Matti. Nyt kirkkovuodessa elettävänä paastonaikana erittäin harva paastoaa, kuvittelen. Opetuslapsia vaivasi se, että he olivat epäonnistuneet ja kysyivät Jeesukselta: ”Miksi me emme kyenneet ajamaan sitä henkeä pojasta?”. Kalle mukana. Top60sijoitus olisi oikeuttanut Visma Ski Classicsin pistesijaan. Matti Kallioinen n Tulostuutti FLANELS miehet Kaakkois-Suomen 4-divisioona, Mäntyharju 29.2. Tervetuloa! Hallitus Järjestöpalsta JOUTSA Jumalanpalvelus -Messu su 8.3. Klo 11.15 Lounas Vapaaseurakunnassa. Jeesus vastasi heille: ”Tätä lajia ei saa lähtemään muulla kuin rukouksella”. -Leivonmäen kirkonkylän kinkerit ti 10.3. www.joutsanseurakunta.fi JOUTSAN SEURAKUNTA Joutsan Sotainvalidit Joutsan Sotaveteraanit Kahvitilaisuus seurakuntakodilla sotainvalideille, veteraaneille, leskille, puolisoille ja tukijäsenille torstaina 12.3.2020 klo 13. 0400 708221/Tuula. Klo 15.00 päätöskahvit. klo 12 vanhainkodilla. klo 10 srk-kodilla. Ti 10.3. Tervetuloa. -Rakkaimmat virret ke 11.3. Lyhyen keskustelun jälkeen hän sanoi: ”Tuokaa poika minun luokseni”. Sen pituinen se! Se oli sitten siinä. Tervetuloa. MTK Joutsan ja Luhangan yhdistys Leivonmäen maaseutuyhdistys MTK Joutsan ja Luhangan yhdistyksen, sekä Leivonmäen maaseutuyhdistyksen kevätkokous 12.3.2020 klo 12 Lamminmäen tiloilla, Lammintauksentie 99, Joutsa. Ilmoittautuminen alkaa 9.3. Mukana helluntaisrk ja ev.lut.srk. Kokouksessa käsitellään sääntöjen vuosikokoukselle määräämät asiat sekä päätetään yhdistyksen lakkauttamisesta (asian 1. Markku Parkkonen. klo 16. käsittely). Voisi kuvitella, että Jeesuksen suora vastaus loukkasi heitä tai pani miettimään, olisiko heillä jälleen syytä pyytää Jeesusta opettamaan heitä. Joutsan Seutu 26 – N:o 10 – 2020 Keskiviikkona, maaliskuun 4. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Klo 11.15 lounas (vapaaseurakunnassa). Vasaloppetissa noin 16.000 hiihtäjää starttaa yhtä aikaa kilpailuun. Paikalla Luhangan pappi Harri Hautala. Räsänen hävisi niukasti loppukirissä ja sijoittui sijalle 61. Löytyykö kotoasi vanha Raamattu, virsikirja tai Katekismus. Ota mukaasi, niin mietitään yhdessä, mikä on muuttunut ja miksi. Kokonaisuudessaan olen tyytyväinen suoritukseen ja Vasaloppet tapahtumana on hieno kokea. klo 17. klo 10-12 srk-talolla. Hän itse piti tekoaan tappona eikä murhana. Ilmoittautuminen tällä kertaa vain netin kautta, https://webropol.com/s/Peurunkavirkistys Tiedustelut 0400 787664/Seppo. -Ikäihmisten palvelupäivä ti 10.3. Tiedustelut Nina Siitari p. Ohjelmaa alkaen klo 12 Joutsan srk-kodilla, päätöskahvit klo 15. Naistenpäivä, teemalla ”KokoNainen”, muusikko-evankelista Henna Nieminen. -------------------------------Maksuton neuvontahoitajan vastaanotto tk:n tiloissa ke 11.3. Kahvitarjoilu. Klo 15.00 Päätöskahvit. klo 18 srk-talolla. Sääntömääräisten asioiden lisäksi käsitellään: Yhdistyksien sääntöjen muuttaminen, 1. klo 10 srk-kodilla. Vielä harvemmassa ne, jotka todella rukoilevat. Se johti isän huutoon: ”Minä uskon! Auta minua epäuskossani!”. Toivottavasti väärässä. Messun jälkeen kirkkokahvit ja seurat srk-talolla, puhujana Erkki Nukari. Su 8.3. Muista näyte! Tied. Apua ei löytynyt vieläkään ja kenties moni väkijoukossa naureskeli avuttomille opetuslapsille, joiden kiihkeäkään rukous ei tuottanut tulosta. Esillä vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Tervetuloa! Leivonmäen osasto SPR Leivonmäen osaston sääntömääräinen kevätkokous ma 16.3.2020 klo 18.00 Kurkiauran koululla. Hautala ja Rämö, saarna Lauri Tissari. -Päivystys ke 11.3. 040 508 7023. klo 18 Saku Riihiaholla, Vallasmäentie 419. -Varttuneenväen päiväpiiri to 5.3. Poika nousi vapaana vuosikausia kiusanneesta vaivastaan. Muut tilaisuudet -Leivonmäen Itäisen kinkeripiirin kinkerit ma 9.3. Tervetuloa! Jousan maaja kotitalousseura Vuosikokous kahvila Hypoteekissa keskiviikkona 11.3.2020 klo 13.00. Klo 12.00 ohjelma (Joutsan seurakuntakodilla). Tiedustelut Nina Siitari p. Muut tilaisuudet -Yhteiskristilliset kotiseurat su 8.3. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Ke-illassa Ulla ja David Dahlen mukana. Diakonia -Päivystys to 5.3. Syöpäyhdistyksen tj. Kisaa edeltävänä yönä ja aamuna satoi noin 10 senttiä uutta lunta radalle, mikä teki kisaurakasta erittäin raskaan. Vieraana diabeteshoitaja Mervi Karsi. Kanssamme kahvilla Harri Hautala ja Seppo Pänkäläinen. -------------------------------Paikallisosaston vuosikokous Hypoteekissa ma 9.3. Tervetuloa! Hallitus Joutsan Jousipartio Joutsan Jousipartion kevätkokous ke 11.3. Tervetuloa! Johtokunnat Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Ke–pe 4.-6.3. klo 18.00 Rukousilta. Järj. klo 18.00 Joutsan seurakuntakodilla. Räsänen melkein 60 parhaan joukkoon Vasaloppetissa JOUTSALAISLÄHTÖINEN hiihtäjä Veli-Matti Räsänen pääsi maailman suurimmassa hiihtotapahtumassa Ruotsin Vasaloppetissa melkein 60 parhaan joukkoon. Tervetuloa kaikki asiasta kiinnostuneet. Mahdollisuus liittyä jäseneksi. Johtokunta Rutalahden helluntaisrk Helgankuja 22 Kokous rukoushuoneella su 8.3. Vetäjinä Maija Salonen ja Eeva Harju, Apusista. 040 508 7023. On sanottu, että rukous muuttaa maailmaa. Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Kyläkirkossa To 5.3. klo 13-15 srk-kodilla. Tervetuloa! Eläkeliiton Leivonmäen yhdistys ry Kevätkokous 17.3.2020 klo 12.00 seurakuntatalolla. klo 10 kirkossa. Tämän jälkeen Jeesus keskusteli isän kanssa. Messun jälkeen ruokailu vapaasrk:n tiloissa klo 11.15. Klubi II Flanels 1-5. ei tk. Leppämäki ja Rämö, laulu Henna Nieminen. Sepolta. klo 18 Leivon Pub, Leivonmäentie 11. Aiheena kts. tammijarvenhelluntaisrk.fi Tervetuloa! Joutsan Sotaveteraanit Vuosikokous pidetään to 19.3.2020 klo 13.00 Huttulassa. Tästä nyt palautellaan ja jatketaan sitten kohti loppukauden kilpailuja, kertoi Räsänen. Aloitetaan tuo muuttaminen rukoilemalla apua tarvitsevan lähimmäisemme puolesta. ja 25.3. ilmoittautuminen 0143330220. klo 15-16.00 Elintarviketuotteiden jako. Hannele Arvekari mukana. Kyydissä oli kaksi lasta ja äiti, ja henkilövahinkoja ei tullut. Su 8.3. Jos olet kyytiä vailla, soita Anneli 040-8408763, Raija 040-563 1221. Alussa ruokailu, ja hartaus, jossa puhuu Antti Lempiäinen. Kilpailun reitti kulki 90 km matkan Sälenistä Moraan. LUHANKA Jumalanpalvelus -Tulossa: Messu su 15.3. Aihe: Kasvotusten Sanan äärellä. Ruokailu. Puhuu Veikko Nieminen ja Osmo Paananen. Jaossa EU-ruokaa. Su 8.3. Aiheena kirkossakäynti ennen vanhaan. klo 16 Yhteiskristilliset kotiseurat Luhangassa, Sysmäntie 101 (Holappa). Johtokunnan kokous klo 12.00. Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1 Ke 4.3. Hallitus Murhatuomio säilyi hovissa LEIVONMÄELLÄ lokakuussa 2018 tehdystä murhasta elinkautiseen vankeuteen tuomitun miehen rangaistus ei muuttunut hovioikeuden käsittelyssä. Yhteiskristillinen naistenpäivä. klo 18. Ojaanajo tapahtui Rutalahden risteyksen tienoilla Leivonmäen pohjoispuolella. Valmistautuminen meni kuitenkin kaikin puolin mainiosti ja hiihto tuntui hyvältä alusta alkaen. Huono sää suisti auton ojaan LEIVONMÄEN vpk sai sunnuntaina illalla hälytyksen tilanteeseen, jossa etelän suunnasta tullut henkilöauto oli suistunut Nelostiellä ojaan ajosuunnassa vasemmalle puolelle. Vaasan hovioikeus piti käräjäoikeuden tuomion voimassa. Väkijoukossa saattoi olla niitäkin, jotka olivat murheellisia, kun poika ei parantunut eikä isän tuskaan saatu helpotusta. klo 13 Huuponhovissa. Harvassa saattavat olla myös ne, jotka edes muodon vuoksi rukoilevat. VÄKIJOUKKO odotti, mitä oikein tapahtuu, kun isä toi omituisesti käyttäytyvän poikansa opetuslasten luo toivossa, että vihdoinkin löytyy apu pojan vaivaan, joka oli alkanut jo lapsuudessa. klo 13 kirkossa. klo 8.30-9.30 srk-talolla. Yhteiskristillinen naisten sunnuntai KokoNainen / Henna Nieminen Klo 10.00 Jumalanpalvelus (Joutsan kirkossa). n Sana sunnuntaiksi Rukoiletko sinä. Klo 12.00 ohjelma jatkuu seurakuntakodilla. klo 18 Musiikkitilaisuus "Lauluni aihe", Hannu Grönroos. klo 9.3011.30 srk-kodilla. -------------------------------Kankeromiehet Hypoteekissa ti 17.3. Ruokamaksu 5 €. klo 12.00. Tervetuloa mukaan kaikki partiotoiminnasta kiinnostuneet. YHTEISET Kirkolliset ilmoitukset Kuolleet: Matti Fabian Korpela 86 v., Jouko Anto Adolf Suuronen 81 v. Eivätkö opetuslapset muka rukoilleet pojan puolesta. käsittely. Flanels TuRaPo 5-5. klo 13. Jeesus paransi pojan, tarttui häntä kädestä ja auttoi hänet jalkeille. Puhujavieraana muusikko-evankelista Henna Nieminen. Aiheena KokoNainen. Tapausta siivitti huono ajokeli. Paikalle ilmestyi Jeesus tiedustellen, mistä oli kyse. Tied. Lapset -Perhekerho to 5.3. 5.4. Pääsin hyvään ryhmään viimeisellä 30 kilometrillä ja onnistuin taistelemaan sijoituksellisesti nousujohteisen hiihdon. Rauhanyhdistyksen kirkkopyhä. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta Teatteriyhdistys Kuhaus ry Yleinen kokous pe 20.3. Vai oliko sittenkään. Paastoja Rukouspäivät klo 18.00. Alkaa klo 10.00 Ev.lut.kirkossa. Sääntömääräiset asiat. Omakustanteinen lounas 9,50 €. Tuomittu oli valittanut Keski-Suomen käräjäoikeuden elokuussa antamasta tuomiosta hovioikeuteen. ja päättyy 18.3. Oli niin tai näin Jeesus joka tapauksessa suoraan ilmaisi, että pojan puolesta rukoillessaan opetuslapset eivät sittenkään todella rukoilleet! Sen perusteella voi kuvitella, että meilläkin eli myös allekirjoittaneella on aihetta pyytää Jumalalta: ”Opeta minua rukoilemaan”. Vasaloppet hiihdettiin sunnuntaina. edellinen tapahtuma. Puolimatkaan asti hiihdin pääporukassa, minkä jälkeen syntyi eroja vauhdin noustessa, kommentoi Räsänen – Olosuhteet olivat erittäin pehmeät ja vaihtelevat, joten kun neljä tuntia ja 42 minuuttia taivaltaa, niin matkalle osuu väistämättä heikkoja hetkiä. Ainakin sitä voi opetella, tuota rukoilemista näin paastonaikana
Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. JoSePan pitkät avaukset kuitenkin tarkasti Oskari Luoman ja Otto Piilin haltuun, ja paine saatiin näin purettua. JoSePan puolustus ja vastahyökkäyspeli oli sunnuntaina rautaa. JoSePan parhaana palkittiin Benno Hanslian, vierailta Markus Säde. Tilannerikkaassa ottelussa SoVo hallitsi maalinteon huomattavasti isäntiään paremmin ja lopputulos 3–9 ei jätä hirveästi selittelylle sijaa. Tämä jonkin verran näkyi kentällä, puolustaminen ei vieraita hirveästi kiinnostanut. Minuuttien 5–15 välillä JoSePa sai otteen pelistä ja maalipaikkoja syntyi keskimäärin kerran minuutissa. Puoliajalla SoVo johti 2–0. PP onnistui reikäpaitapelaamisessa hyvin, mutta ihan iholle he eivät kuitenkaan päässeet. Sitten Gesim Voca teki SoVolle kaksi helpon näköistä maalia, ja JoSePa peli lamaantui loppujakson ajaksi. PP joutui pyörittämään palloa pitkiä aikoja alhaalla, ja sieltä maaleja harvoin tehdään. Äskettäin valmistunut yhdistyksen vuoden 2019 tilinpäätös oli jo plussalla ja uusien toimintamallien vuoksi kuluvana vuonna taloustilanne näyttäisi edelleen paranevan. 1,69 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2020 alkaen: (sis. Sen omistamassa Joutsan Palvelukodissa Marjatantiellä on 11-paikkainen dementiaa sairastavien vanhusten hoivayksikkö sekä 16 palveluasuntoa, joissa on vuoden 2020 alusta lukien tarjottu palveluasumista palvelusetelillä. %) JS Digi Kestotilaus 45,00 €/vsk ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Kuva: Jonna Keihäsniemi. Loppua kohti vetoihin tuli niin paljon puristusta, että kehikoiden väliin oli vaikea osua. JoSePan hyökätessä ahnaasti SoVo ratkoi pelin Arber Istrefin ja Vocan henkilökohtaisten taidonnäytteiden avulla. 1,95 €/pmm Muualla 4-v. JoSePa kohtaa viimeisellä kierroksella vieraspelissä Tornion Palloveikot, joka taistelee vielä kotiedusta pudotuspeleihin. ISSN 0782-6001. Petri Hentinen JOUTSAN Palvelukotiyhdistys on saanut väliaikaisiksi osoittautuneet talousongelmansa ratkaistua. JoSePa tarrasi pudotuspeleihin Maalien tekemisen sietämätön vaikeus Palvelukotiyhdistys selätti talousongelmat Hyvää joukkuehenkeä JoSePan pelaajien kesken. Luoma teki JoSePan avausmaalin riiston jälkeisestä ylösnoususta, 2–0 tuli kulmapotkusta Benno Hanslianin laukauksesta, ja 3–0 taas riiston jälkeisestä ylivoimahyökkäyksestä, tekijänä Matias Paappanen. SoVon kova rutiini näkyi nimenomaan maalinteossa, toki heilläkin riitti paikkoja tuhlattavaksi asti. Yhdistys oli vuoden 2019 aikana paljon julkisuudessa kireän taloustilanteensa vuoksi. Tarja Kuikka. JoSePa otti pelissä alusta asti ohjat käsiinsä. Mitä pidemmälle ottelu meni, sitä enemmän alkoi vieraiden puolella suu käymään myös tuomareitten suuntaan. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.427 kpl LT 2018. Lataus näkyi kentällä. Otto Piili ja Jari Kotimäki vaihtavat etualalla ylävitoset, ja Jarkko Kosunen ja maalivahtI Aake Partio tekevät samaa taustalla. Toisella puoliajalla JoSePalla oli heti avopaikka 4–0:aan, mutta heti perään PP sai illan ainoan kunnon vastahyökkäyksen perille asti ja kavensi tilanteeksi 3–1. Yhdistyksen tulos vuodelta 2018 oli raskaasti tappiollinen, joten yhdistyksen johtokunta ja toiminnanjohtaja ryhtyivät ripeisiin korjaustoimiin. Toinen jakso oli hyvin samannäköistä peliä, JoSePa loi enemmän paikkoja, SoVo teki paikoistaan maalit. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. 24 %) 1.1.2020 alkaen: Etusivulla mv 1,43 €/pmm Muualla mv 1,15 €/pmm Etusivulla 4-v. JoSePan kanssa sijasta kahdeksan kilpaileva SieviFs taas kohtaa runkosarjan voittoa tavoittelevan FC Kemin. PP yrittää vielä, mutta joutuu pyörittämään palloa kaukana JoSePan maalista eikä pääse paikoille. JOSEPA otti sunnuntaina otteen pudotuspelipaikasta Futsal-liigassa voittamalla viimeisessä runkosarjan ottelussaan PP-70:n maalein 6–4 (3–0). JoSePa sai muun muassa erikoistilanteista väsättyä erinomaisia maalipaikkoja, mutta hyvätkin vedot suuntautuivat kohti maalivahtia. Ottelussa panosta oli lähinnä JoSePalla sekä pudotuspelien että jonkin verran myös karsintojen suhteen. JOSEPA on sarjassa kahdeksas tai yhdeksäs. Ilmestyy keskiviikkoisin. Toki SoVokin niitä sai, mutta JoSePalla oli selkeä ote pelistä. Joutsan Palvelukotiyhdistys on yleishyödyllinen ja voittoa tavoittelematon yhdistys. 10%) Tilauksiin sisältyy JS Digi Kestotilaus 73,00 €/vsk Määräaik. JoSePan palloton peli oli koko ajan hyvää, eikä PP päässyt oikein missään vaiheessa ylös tarpeeksi nopeasti ollakseen vaarallinen. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. PP halusi välttää karsinnat ja JoSePalla oli lisäksi vielä mahdollisuus pudotuspeleihin. alv. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. alv. esiintyvistä virheistä. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Petri Hentinen JOSEPA kohtasi lauantaina toiseksi viimeisessä kotiottelussaan Futsal-liigassa Someron Voiman. Kummallinen peli. Tuomarikaksikko onnistui kuitenkin hyvin ja oli johdonmukainen verrattuna edellispäivän tuomarointiin. Lisäksi johtokunnan käsityksen mukaan kunnan toiminnasta aiheutui yhdistykselle monenlaista toiminnallista ongelmaa, jotka osaltaan lisäsivät myös taloudellista tappiota. Benno Hanslianin 5–1 tulee 32 minuutin kohdalla, ja aika pian tämän jälkeen PP otti reikäpaidan käyttöön. Kunta muun muassa alensi vanhusten hoitopäivähintaa palvelusetelijärjestelmään siirryttäessä jopa kolmanneksella. Vähän aikaa jännättiin, tuleeko PP vielä rinnalle, mutta kovaa painetta he eivät JoSePan puolustukselle saaneet aikaiseksi. Rentous löytyi vasta tilanteessa 0–6, ja kotijoukkue pääsi hieman numeroita kaunistelemaan. Yhdistyksen johtokunnan näkemyksen mukaan väliaikaisten talousvaikeuksien taustalla olivat muutokset kunnan ostopalveluissa. Talouden korjaustoimissa ei ole vähennetty henkilöstöä, vaan uusien toimintamuotojen vuoksi sitä on jopa lisätty. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Edellispäivän Somero-peliin verrattuna nyt oli molemmilla joukkueilla pelissä panosta. SoVon sijainti sarjataulukossa oli käytännössä sementoitu kuudenneksi. tilaus 81,15 €/vsk EU-maat (kesto) 133,75 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 186,00 €/vsk (alv. JoSePan maalitekoyritykset menivät pakottamiseksi, muun muassa kahdesta metristä avopaikasta pallo ohjataan yhtä paljon ohi. Ottelu alkoi SoVon hallinnalla, mutta tolppaa lähemmäksi ei vieraat alkuminuuteilla päässeet. Hyökkäyssuuntaan maalintekoa lukuun ottamatta JoSePa esiintyi vähintäänkin kelvollisesti. Joutsan Seutu 27 – N:o 10 – 2020 Keskiviikkona, maaliskuun 4. 26 minuutin jälkeen Jari Kotimäki pelataan onnistuneella bloikkipelillä vapaaksi ja hän vie JoSePan 4–1 johtoon. JoSePa teki muutamia helppoja virheitä ja niistä kokeneet vieraat rankaisivat ilman armoa. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. ILMOITUSHINNAT (sis. Nyt yhteistyö kunnan kanssa on saatu normaalille tasolle ja yhdistys suhtautuu tulevaisuuteen varsin luottavaisesti. Silloin kun JoSePa pelasi palloa syvällä omalla alueella, PP yritti prässätä aktiivisesti. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. 0100 85160 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. Maalipaikat menivät niukasti isännille, maalit selkeästi vieraille
AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Niittysentie 15 Leivonmäki 040-1472332/Tiina Renko • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMALÄMPÖPUMPUT • AURINKOSÄHKÖ Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 Hartola: Risulantie 4, (03) 875 530 Heinola: Savontie 7, Juho Kuisma / 050 322 5410 Lvi-asennus Kari Kivisaari Oy * Lvia-urakointi * Ilmaja maalämpöpumput * Öljypoltinhuolto * Lvi-suunnittelu ja Energiatodistukset * Tarvikemyynti Jousitie 35 19650 JOUTSA 040-7065346 | www.lvikivisaari.fi Myymälä: Keskustie 7, Hartola Avoinna ma-pe 8.30-16.30, la 9-12 044 589 7477 tai 03-716 2452 www.lviala.fi risto.tikka@lviala.fi Lämpö-, vesija IV-asennukset, myös Joutsan, Luhangan ja Leivonmäen alueella. Kokouksessa käsitellään vuosikokoussekä muut esille tulevat asiat. Alustan korjaukset . Määräaikaishuollot . ARVIOINTI EUR 044 272 5570 myynti@kodinmarkkinat.fi www.kodinmarkkinat.fi Vp. 0400-166 436 www.ad-autokorjaamo.fi/autokorjaamo/joutsa joutsa@ad-autokorjaamo.fi TÄYDEN PALVELUN AD-AUTOKORJAAMO AUTOASI JOUTSA / JS KORJAUSPALVELU Vasaratie 2, 19650 Joutsa, p. Joutsan Seutu 28 – N:o 10 – 2020 Keskiviikkona, maaliskuun 4. Vesijohtoliike Reinikainen Ky Jukka Reinikainen p. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Hoitokunta. Tervetuloa! Johtokunta PASTILAN TIEKUNNAN VUOSIKOKOUS pidetään 21.3.2020 Simolassa klo 12.00. huollot, korjaukset ja rengastyöt ammattitaidolla . Hoitokunta Kokouksia WWW.HENRYLAITINEN.FI Henry 040-7769 125 Jyrki 0400-343 954 RENGASLIIKE HAAPAHALLI www.haapahalli.fi 0207 545 300 Haapasuontie 199 41770 Leivonmäki UUNILÄMPIMÄT, maankuulut Irene Partasen kukot ja piirakat K-Supermarketin pihassa tänään ke klo 13 alkaen. 0400 414 087 jukka@vesijohtoliikereinikainen.fi Siltakatu 14, Heinola, avoinna ma 10-14, ti-pe 10-16. Kantoluettelo on nähtävillä edellä olevassa kokouspaikassa. Hoitokunta Kokouksia Nurmelan yksityistien vuosikokous pidetään Hietalassa (Heinsuontie 58 A) 18.3. Katsastuspalvelu Ylä-Taipaleen yksityistien VUOSIKOKOUS pidetään Joutsan kirkolla Kuntalassa Hyvinvointituvassa 21.3.2020 klo 14.00. muk. 0405121687. Jousitie 36, Joutsa, avoinna sop. www.vesijohtoliikereinikainen.fi Aukioloaikojen ulkopuolella voit myös soittaa: p. Ota yhteyttä: 040 761 0237 tai jouko.pirkkalainen@metsapirkka.fi Metsä Pirkka www.metsapirkka.fi Rakennustyö Timo Heino • Rakentaa uutta ja korjaa vanhaa • Lasimyynti / terassilasitukset 040 756 5724 timo.heino@timoheino.fi www.timoheino.fi JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI!. Jakopään vaihdot . päivänä AD-Autokorjaamo Joutsa Teollisuustie 6, 19650 Joutsa Puh. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja nähtävillä Mieskonmäen ilmoitustaululla koulun pihalla 29.3.-12.4.2020. Kokouksia ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Joutsa 11.45-12.15 Leivonmäki 12.45-13.15 Rutalahti 13.40-14.00 SOPPALIHA 8,95€/kg HOIDAMME KIINTEISTÖSI MYYNNIN. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Mieskonmäen Metsästäjät ry:n sääntömääräinen vuosikokous pidetään 15.03.2020 Pajutuvan Ylätuvalla klo 13.00. Autoasi Joutsa on vuoden Autoasi-korjaamo 2019 . 3,95% / Tarj. 0400 883 377, joutsa@autoasi.fi Kaikki rengastyöt ammattitaidolla Autoasi Joutsasta: • Nelipyöräsuuntaus • Allelaitot • Rengasmyynti HUOLLOT, KORJAUKSET, RENGASTYÖT AMMATTITAIDOLLA TUULILASIN VAIHDOT VAKUUTUSYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ KOLARIKORJAAMO Valtuutettu Polaris-huolto HINAUSPALVELU 24 h,0400 259 117 Maksa renkaat ja korjaukset SVEA-ERÄMAKSULLA – Kysy lisätietoja! ?. Käsitellään vuosikokousasiat Johtokunta Kokouksia Mieskonmäen Osakaskunnan varsinainen kokous Pajutuvalla, osoitteessa Pajumäentie 181, lauantaina 21.3.2020 klo 13.00. Automaattivaihteiston öljynvaihto/huuhtelu . klo 18. Ilmastointihuolto . Esillä vuosikokousasiat. Maalämpöasennukset ja LVI-tarvikemyynti. Hoitokunta Kokouksia Kokouksia Joutsan Palvelukotiyhdistys ry:n KEVÄTKOKOUS pidetään Joutsan Palvelukodilla Marjatantie 3, 19650 Joutsa keskiviikkona 18.3.2020 klo 17. 0400-414 087 TAKSI KYYTIÄSSÄ Henkilökuljetukset • 1+4 • 1+8 • Pyörätuolija paarikuljetukset Kalevi Heinonen 0400-648814 Autojen pesut Vahaukset Kiilloitukset Pinnoitukset 040 842 9366 Saku Heino shautopalvelu@gmail.com Kangasniementie 65, Joutsa Kiinteistönvälitys, kiinteistön arviointi, metsäalan asiantuntija palvelut, energiapuukauppa