Pakastusteho 14 kg (24 h. 299,. TAKSIPALVELUT ESKO TARHANEN JOUTSAN ASEMA 0400-428 662 0400-241 665 PAPPINEN OSTETAAN KAASUPULLOJA SHELL-HUTTULA Länsitie 2, puh. Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 4. 0207 694 330 ark. (014) 882 118 KOTOSÄHKÖ SÄILIÖPAKASTIN WHIRLPOOL 212 l. päivänä N:o 27 – 2007 Irtonumero 1 € 1+8 henk. 7-21, la 7-18, su 12-21 Puh
sop. 16.6.2007 Joutsa Kaivaten lapset perheineen lastenlapset perheineen sukulaiset ja tuttavat Me näimme voimasi vähenevän, tiesimme lähtösi lähenevän. 9.6.2007 Kaivaten Seija ja Sirkka perh. ??????????. 21.5.1916 k. Salminen s. ???????. JUMPIN´ J Su 8.7. Olet ansainnut unen rauhaisan ja kiitoksen kaikkein kauneimman. Siunaten muistelevat: Puoliso Anni Ruuti Tytär miehineen Mari ja Henry Dembak Lapset Adi, Idith ja Yoav Shani puolisoineen Vauva-Eitan Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Luhangan kesäkirkossa 14.7. Lämmin kiitoksemme kaikille Teille, jotka kunnioititte HEIKKI SAARELAN muistoa ja otitte osaa suruumme. 040-541 2402 Meiltä myös hiusten pidennykset S T U D I O JOUTSA Länsitie 8 SIIVOUSPALVELUA LUHANGASSA T:mi Kerttu Pirhonen Puh. muut sukulaiset ja ystävät Me näimme voimasi vähenevän, tiesimme lähtösi lähenevän. 12.3.1914 k. salaatti, vesi ja kahvi Jousitie 35 – Puh. 040-828 6713 HIERONTA-HUOLTO-HOIVATYÖ MOLLAMAIJA 040-768 7101 Koulut. JOKA VIIKKO VIIKON TARJOUSPIZZA VAIN Tervetuloa! 5 € Avoinna: MA-LA .... THE LIGHTNING BROTHERS La 7.7. DJ. 08.12.1928 Koskenpää k. Sydämelliset kiitokset Joutsan vanhainkodin henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. lastenlapset lastenlastenlapset Kun ilta saapui, niin matka päättyi ja uneen uuvutti väsyneen. ??????????????. 9-17, la ja ilt. ???????????. 21-03 Keittiö avoinna 9-20.30 JOUTOTUPA Puh. Rakkaamme Aune Mirjam Liukkonen o.s. MATIN KARAOKE 21-02 • Perjantaina KARAOKEVETÄJÄNÄ EVE 21-02 • Lauantaina 7.7. Rakas äitimme Helga Ester Sakomaa s. Ei tunnu tuska ei vaiva mainen, on rauha saapunut sydämeen. Tällaiseen oikeusapuun oikeutettu henkilö voi itse valita haluamansa toimiston. Lämmin kiitos osanotosta ja kiitos Joutsan tk:n henkilökunnalle. 881126, 0400-840 914 joissa toimivat lakimiehet ovat tuomarinvirkaan oikeuttavan tutkinnon suorittaneita. mukaan Puh. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Joutsan Seutu 2 – N:o 27 – 2007 Keskiviikkona, heinäkuun 4. 16.9.1925 Luhanka k. Omaiset Sydämelliset kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme . ???????. 11.00 – 21.00 SU ......... Muistosi kaunis vie eteenpäin meitä, vaikk’ on sydän, silmät täynnä kyyneleitä. Siunaus toimitettu hiljaisuudessa perheen kesken. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. 044-0362076 TERVETULOA!! Hellitä hetkeksi! Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. päivänä Lakiasiaintoimistoja Varatuomari, ekonomi Avoinna: ma–pe 9.00–16.00 Länsitie 5 (Virastotalo) Puh. Rakkaamme Aune Esteri Norola o.s. Veikko 040-729 2597, Sirpa 040-735 5275 JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO Kalevankatu 10, 40100 Jyväskylä Puh. klo 10. 10-18 La sop. • Torstaina 5.7. Vain lempeät mainingit rantaan lyö. Lämmin kiitos osanotosta. Jousitie 39, 014-881 111. 20.6.2007 Joutsan terveyskeskus Syvästi kaivaten Pentti ja Pirkko Jarkko Jaana ja Jukka Paula ja Juhani sisaret ja veli perh. p. TAUNO KANKAAN muistoa ja otitte osaa suruumme. 882 588 Pe 6.7. Muistotilaisuus sen jälkeen Hangaslahdessa. Enkelit valkoiset taivaan, pitäkää mummosta hyvää huolta Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Ajanvaraus 040 723 9774 Rakkaamme, Sotaveteraani ja Kirjakauppias Tauno Vihtori Ruuti s. Kyyneleet kaikki meidän nää, ne rakkautta on ja ikävää. Omaiset SEPPÄLÄN LOUNASRAVINTOLA JA PITOPALVELU LOUNASPÖYTÄ PÄIVITTÄIN ??????. muk. Sydämelliset kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme LYYLI NYKYN muistoa ja otitte osaa suruumme. 10.06.2007 Joutsan sairaala Muistaen ja kaivaten Mirja, Ari, Jani ja Teemu Sukulaiset ja ystävät Poissa on tuskat, ohi arki ja työ. Me tiedämme sinun on parempi näin, kivut poissa, tuska takana päin. Ahonen s. www.joutsan.com PARTURI KAMPAAMO Avoinna ark. § Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Rakkaamme Eija-Liisa Kyllikki Nurkkanen s. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Luhangan talvikirkossa 14.7.2007 klo 12.00, jonka jälkeen muistotilaisuus Tammijärven Tammisuojassa. 13.3.1932 Joutsa k. hieroja Seija Arpiainen, 19650 Joutsa LAIHDU JA VIRKISTY Herbalifen ravitsemusohjelmalla! Soita! Jaana Taskinen 045-111 4194 Hyvinvointiohjaaja Itsenäinen Herbalife-jälleenmyyjä Parturi-kampaamo Henna Mattila Länsitie 7, sisäänkäynti citykäytävästä ark. (014) 883 000 Meiltä uskomattoman isot pizzat ja herkulliset kebabit. 01036 60830 / ajanvaraus, fax 014-338 9825 Avoinna arkisin klo 8.00-16.15 Vastaanotto myös Joutsassa 75 prosenttia kotitalouksista on oikeutettu oikeusapuun Toimistossa hoidetaan kaikkia oikeudellisia asioita, joista tavallisimpia ovat: • avioero, ositus, lasten huolto ja elatus • perunkirjoitus, testamentti ja muut perintöasiat • velkomus-, vahingonkorvausja huoneenvuokra-asiat • hallinnolliset asiat ja eläkkeet • rikosasiat § § MARMARA Pizza & Kebab Länsitie 3 – Puh. ???????????. Kiitokset myös Huuponhovin henkilokunnalle Taunon hyvästä hoidosta. Päivänä kauniin kesäisen, hiljeni sydän kultainen. 12.00 – 21.00 Sis. Omaiset . Kiitokset Joutsan terveyskeskuksen vuodeosasolle äitimmre hoidosta. Toimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. GREGOR HARMAA DUO (alkaen klo 20.00) Herkullisia pizzoja ym. 18.6.2007 On pursi irronnut maan laiturilta, vie virrat kuulaat kohti Jumalaa
Keittolounas + kahvi. Suomalaisen harmonikkamusiikin juhlailta! Tervetuloa! RUOKARAVINTOLA AVOINNA klo 11–20 Lauantai 7.7 klo 13 alk. 040 571 1006 www.lamminmaentilat.fi HYVÄÄ OLOA • vyöhyketerapia HEMMOTTELUA • intialainen Ayurveda päähieronta KAUNIIT LAHJAKORTIT TMI SINIHEINÄ dipl. Kutsumme entiset oppilaat, opettajat ja henkilökunnan seuralaisineen PYNNÖLÄN KOULUN ”SUUREEN LUOKKAKOKOUKSEEN” la 28.7.2007 klo 17.00 Vehmaan kivinavettaan (os. tiedustelut: Pekka Hentinen p. 040 761 2901 Tervetuloa! Joukon Jatkot la 7.7. Rutalahden Ns., p. Paljon työtä, hyvät ansiomahdollisuudet! Itsenäiset HERBALIFEjälleenmyyjät: Hyvinvointiohjaajat: Kati Pajunen 040-582 7260 Jaana Taskinen 045-111 4194 Tervetuloa viettämään mukavaa KESÄPÄIVÄÄ 12.7. klo 17 Rutalahdessa. Ilmoittautumiset puh. Myytävänä kirjoja ja lehtiä. Tuomareina: Minna Kupari ja Liisa Kuustie Lisätietoja 040-588 5935 / Joutsan 4H POISTOMYYNTI LA 7.7. Opettaja: Aila Tuukkanen. Hinta 5 euroa/koira Kehät alkaen klo 13. Maksu: 35 € /kurssi, molemmat 60 € . Runoja lausuttuna, laulettuna, Ulla Maria Linjama-Lehtinen, laulu ja Eero Lehtinen, kitara. klo 18.00 E. KLO 9 13 kirjaston edessä, sateella lehtisalissa. 5 € Pynnölän koulun juhlatilille KSOP 508207228091 21.7. 5 € . Lisätkää tieto mahdollisesta erityisruokavaliosta maksun viiteosaan. Opettaja: Suvi Virén. Myllytien kentällä. ABI-KURSSIT Joutsa, Opintola, ma-pe 30.7.-3.8. 0400 156 805 Pekka Klén p. Leinon runon ja suven päivän tapahtuma 3. Laittakaa sana kiertämään! Mahd. klo 10 alkaen Luhangan Hakulinniemeen Päivän mittaan: onkiym kilpailuja, askartelua, kukkasidontaa, intialaista päähierontaa, arvontaa, yhteislauluhetki vapaa sana. Osallistumismaksu 10 euroa. Ilmoitathan osallisumisesta, tiedämme varautua! Maailman pienin kesäkahvila/kioski MAITOLAITURI jossa sisällä 2 asiakaspaikkaa Korpilahden tiellä Pappisissa. päivänä SIIVOUSPALVELUA Riitta Sarf Puh. Luokat: pennut, isot koirat ja pienet koirat. TULE JA TESTAA! –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ”KESÄYÖN ON ONNI OMANANI” 6.7. kertaa. Joutsan kunnankirjasto Länsitie 6, puh. klo 18-19.30 Joutsa, päiväkeskus. vyöhyketer. Joutsan Seutu 3 – N:o 27 – 2007 Keskiviikkona, heinäkuun 4. Osallistumismaksu 15 € /hlö, alle 14 v. 0207 618 356 PUULAN SEUTOPISTO JOOGA (8 h) to 5.-26.7. klo 20.30-01 Tervetuloa! Liput 10 euroa. Huom! Kirjasto ei ole auki. PS. klo 19.00 Hanurilegenda VEIKKO AHVENAINEN, CARINA NORDLUND Kultaisen Harmonikan voittaja Reijo Kumpulainen, Mikko Malin, laulaja Kyösti Salmen, Kuplettimestari Juhani Pitkänen. Liput 10 € , lapset ja opis. KLO 21 ALKAEN MARIN KARAOKE TERVETULOA! Match Show lauantaina 7.7. Tiina Aroheinä 044-020 8080 Huttulantie 2 A 1, JOUTSA HAUSKAT ELÄINHAHM OT LEO-LEIJOJ A ja OLA-ORAVA seikkailevat tivolikentällä päivittäin monta kertaa! AVOINNA: TO KLO 16-20, PE LA KLO 10-20, SU KLO 10-15 PUHELIN 0500-415 422 ALUEELLE VAPAA PÄÄSY! JOUTSAN JOUTOPÄIVÄT LUKION KENTTÄ TO 5.7.SU 8.7.. ke-pe 16-20.00, la-su 14-18 29.7.2007 saakka. 050-618 56 KAMPAAMO Anne Ahokas 050-435 5308, Jousitie 35 HYVINVOINTIKESKUS • Magneettija infrapunatuotteet • Fysioterapia, hieronta FYSIOTERAPEUTTI SANNA OKSANEN Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 www.enikken.eu.com/oksanen www.sysmansp.fi Duo Eläkeja Säästövakuutukset Kysy lisää! Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Sää Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +24 +24 +23 +23 +22 +23 +22 +23 +17 +17 +18 +20 +22 +23 +23 +23 +22 +21 +22 +20 +16 +16 +16 +15 +20 +20 +20 +21 LA 7.7. Maksu: 20 € . Vanhan ajan limonadia ja jäätelöä, kahvia, tuoretta pullaa joka päivä. Kesäym. alkaen klo 12. Lapsille: Pehmolelu ja lapsi-koira kisat. mennessä toimii ilmoittautumisena. Ilm. Pertunmaantie 287). Luhangan sotavetaraanit ja naiset, Aino, Eila, Tiina ja Kaarina puh. 877 008. luhankalaiset kaikki mukaan! Järj. 040 5659719 Keski-Suomen vuoden nuorisoseura 2006 ja 2007! K-S nuorisoseurojen lentisturnaus to 5.7. YKSITYISTILAISUUS su 8.7 ILTAPÄIVÄTANSSIT klo 15 – 18.30 tahdittajana PENTTI KUPARINEN (5,-) klo 18.30 Paekallismurreviäntövä TULOSSA: 13.7 Riihikaraoke 20.7 Riihikaraoke Lammintauksentie 29, 19650 Joutsa puh. Yllätysesiintyjät tervetulleita! Ota lempirunosi mukaan tai kirjoita uusi! Vapaa pääsy! Kahvio auki. Käteismaksu. Tätä ennen on mahdollisuus tutustua koulun nykyiseen toimintaan (design Anu Pylsy ateljé). Av. 0207 618 351, sipilainen.opisto@joutsa.fi Koulutamme Hyvinvointiohjaajia itsenäisiksi yrittäjiksi. Englanti (15 h), klo 9-12, ruotsi (15 h) klo 13-16. Tule kannustammaan! www.rutalahti.fi RIIPPAKOIVUN ALLA … Hanuristien suosittu kesäkonsertti Tammijärven Tammisuojalla tiistaina 10.7
Ensi sunnuntaina Jumala hoitaa jälleen jokaista meitä sanallaan jumalanpalveluksissa kautta maan. Koko Teatterikoneen ryhmä on puurtanut uutterasti harjoituksissaan kevään ja alkukesän ajan yhteistä päämäärää kohden. Kymmenkunta joutsalaisnuorta toteuttaa myös omaa unelmaansa saadessaan olla näyttelemässä ja laulamassa kesänäytelmässä ammattilaisten mukana. Tämän jälkeen olimme välittömästi lähdössä jatkamaan matkaa, mutta yksi hevosista teki pari kikkaretta rannan tuntumaan. Paikallislehti Joutsan Seudun ja Joutopäivien yhteistyöllä on pitkät perinteet. Valo loistaa pimeydessä, pimeys ei ole saanut sitä valtaansa.” ( Joh 1:4, 5) Auringon valoa emme voi pakastaa, mutta Sanan valo loistaa meille voimaa antaen talvella yhtä hyvin kuin kesälläkin. Ennen kuin mitään muuta, tarvittiin valoa. Teatterintekijät uskovat, että teatteria tarvitaan muuallakin kuin kaupungeissa. Virsien asemesta laulamme tuttujen kansanlaulujen sävelmillä kiitosta Luojallemme. Me olimme tuolloin juhannuslauantaina hevosinemme rannalla, hevoset siis ovat yksityisiä, joten paikkakunnan tallien syyllistämisen voi lopettaa. Pihan lasten mielestä Liisa on liian lihava laulajaksi.Teatterikoneen tämän kesän näytelmässä Minusta tulee isona mielikuvitus tuo auttajaksi selostajan, toimittajan tai mitä milloinkin tarvitaan. Joutsalaisella teatteriryhmälläkin on oma unelmansa, se tahtoo tuoda tasokasta teatteria pienelle paikkakunalle. Raamatun ensilehdelle on kirjoitettu luomiskertomus. Katsomossa Merja Metsänen. Liisallakin on unelma, hän tahtoisi laulajaksi, mutta ei uskalla kertoa siitä kenellekään, koska pelkää että hänelle nauretaan. Aurinko vain käväisee hetkiseksi illan myöhäistunteina taivaanrannan takana, noustakseen pian jo uudelleen ilmoittamaan uutta päivää. Mooseksen kirjan kirjoittaja on halunnut aloittaa kertomuksensa siitä, mistä Jumalakin kaiken aloitti: maan, maailmankaikkeuden ja ihmisen luomisesta. Hevosterveisin: Tanja Koskinen, Hirpakka Emmelie Huhtiainen, Ilo-taru Rea Paalanen, Lousku Geenit koetuksella Pakina . päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Pääkirjoitus 4.7.2007 Sana sunnuntaiksi Puheenvuoro Kari T LUHANKA JOUTSA LEIVONMÄKI Joutopäivät on kesän kohokohta Tulevassa viikonvaihteessa Joutsan Joutopäivät järjestetään jo 36. On Luomakunnan sunnuntai, kesävieraiden kirkkopyhä ja pysähdymme juuri luomiskertomuksen äärelle. ”Jumala sanoi: ”Tulkoon valo!” Ja valo tuli.” (1 Moos 1:3). Markku Parkkonen Jumala sanoi: Tulkoon valo! . Tapahtunut ei aiheuttanut meissä hilpeyttä, vaan siivosimme kikkareet pois. Jussista ja Liisasta ei tässä sen enempää, mutta teatterilaisten unelma on jo toteutunut ainakin erinomaisen hyvän näytelmän muodossa. Valitettava tosiasia kun on, että koko päivän kestävillä ratsastusretkillä on vaikeaa kuljettaa mukana hevoselle juotavaa tai sankoa. Pakastimessa ne säilyvät vitamiineineen talvipimeän keskellä. Toivomme, että myös syyllistäneet pyytävät anteeksi, kun alkujaankin teimme selväksi olevamme Ruokorannan suunnalta. Joutsan Seutu 4 – N:o 27 – 2007 Keskiviikkona, heinäkuun 4. Tervetuloa saamaan oma annoksesi pimeän talvenkin kestävää Sanan valoa! Annukka Nuto Puolustuksen hirnunta . Ennen kuin asioista kirjoitetaan, niistä olisi hyvä ottaa selvää. Toivomme, että tapauksen ruodinta lehdessä lopetetaan, ja jos jollain on vielä painava sana sanottavana, niin sanoa saa meille henkilökohtaisesti. Mitään ei ole syntynyt ilman häntä. Joutsalaisnuorilla ovat geenit ainakin ihan kohdallaan. Oman evankeliuminsa alussa Johannes muistuttaa, että aivan alussa oli Jumalan Sana. Juuri nyt ympärillämme on paljon valoa. Toivottavasti joutsalaiset ottavat vastaan heille tarjotun teatterin. Emme kuitenkaan vähättele tekojamme, mutta haluamme, että ihmiset tietävät totuuden. Valosta käsin nousee luomakunnan uusi kasvu, valosta käsin myös ihminen saa uutta voimaa. Suomen suvi on täyteläisimmillään. Tämän jälkeen poistuimme rannalta. Meillä nykyihmisillä on käytettävissämme pakastimet, johon voimme varastoida kasvun hedelmät. Joutopäivien ohjelmaan on aina kuulunut monipuolisuus, niin nytkin. Onpa joku pitänyt juhlaohjelman monimuotoisuutta taas yhtenä esimerkkinä ”joutsalaisesta liioittelusta”. Jo aivan ensimmäisessä Joutsan Seudun numerossa (24.11.1971) kyseltiin muutamilta joutsalaisilta ”Mitä mieltä Joutsa-päivistä?” – tuossa vaiheessa ei vielä juhlien erinomaisen mieleenpainuvaa nimeä oltu keksitty. Mutta haluamme myös korjata muutaman seikan viime viikon lehtijutusta ja katkaista huhupuheilta siivet. Kävimme juottamassa hevosemme rannasta, me emme uittaneet niitä. Seuraavan kesän Joutsan Seuduissa kirjoitettiinkin sitten jo laveasti ensimmäisistä Joutopäivistä. Sivusta seuranneet sanoivat painavat sanansa vasta kun olimme lähdössä, toisin kuin lehtijuttu antoi olettaa. Meidän pimeän pohjolan asukkaiden huomiota luomiskertomuksessa kiinnittää se, mitä Jumala luo ensimmäiseksi. Tämän viikon Joutsan Seutu Joutopäiväliitteineen jaetaan tilaajiemme lisäksi levikkialueemme naapurikuntien asukkaille, jotta tieto joutsalaisesta kesän kohokohdasta leviää myös seutukuntaamme laajemmalle alueelle. Jussin vanhemmat ovat kuitenkin asiasta ihan toista mieltä, heidän mielestään Jussilla on väärät geenit urheilijaksi. Miten tuon valon vaikutuksen voisi varastoida talven varalle. Toivottavasti Teatterikoneen maalaisteatterista tulee totta ja joutsalaisnuorison itsetunto saa edelleenkin kohota näyttämötaiteen kehittävässä ilmapiirissä. Joutopäivien monipuolisuudesta kannattaa kuitenkin pitää kiinni, kun se on jo muodostunut juhlien tavaramerkiksi. Pienen paikkakunnan kesäjuhlalle se on mittava ikä, varsinkin kun joukkoon ei ole välivuosia tullut. Joutopäivien laadukas järjestäminen onkin joutsalaisille yhdenlainen kunniaasia, vaikka tekijät vaihtuvatkin. Samalla tavalla Joutopäivistä kannattaa pitää kiinni, koska kesäjuhla on muodostunut Joutsan tavaramerkiksi. Kirjoituksesta oli unohtunut muutama tosiseikka ja asioitakin hieman liioiteltu. Jussilla on unelma, hän haluaa isona keihäänheittäjäksi. Tullessamme rantaan esittelimme ystävällisesti millä tarkoituksella olemme. Mihin valon pakastaisimme, että voisimme ottaa sitä talvella aina tarvittavan annoksen. Joutsassa vietämme sitä ulkosalla, Talomuseolla. Monissa muissakin hankkeissahan näkyy, että Joutsassa tupataan tekemään asiat isommin kuin mihin esimerkiksi paikkakunnan väkiluku antaisi aihetta. kerran. Mansikat alkavat jo olla kypsiä, mustikat viittä vaille, puolukat antavat vielä odottaa itseään syksymmälle. ”Hänessä oli elämä ja elämä oli ihmisten valo. Aluksi haluamme pyytää anteeksi aiheuttamaamme häiriötä, kaaosta ja mielipahaa. Vielä näin loppuun haluamme pyytää paikallisilta talleilta anteeksi meidän puolestamme kun ovat saaneet syyttöminä haukkuja niskaansa. Valosta lähdetään liikkeelle. Meidän yhteystietomme ovat saatavilla Joutsan Seudun toimistosta
Hallinnollisista tehtävistä vapautuu aikaa varsinaiseen kentällä tapahtuvaan asiakaspalveluun. Kunnanhallitukseen valittiin Leivonmäeltä keskustan Vuokko Heinonen (varalla Kalevi Fredin) ja kokoomuksen Sinikka Lahti (Jouko Nieminen, vas.). Kunnanhallitus päätti palata asiaan, kunhan alueen kaava on vahvistettu ja alueen lämpöratkaisut selvillä. Kuulutus tehtäneen keväällä 2008. Valtuuston puheenjohtajana jatkaa Antti Kotimäki (kesk.), I varapuheenjohtajana Kari Maunula (sd.) ja II varapuheenjohtajana Pekka Huikko (kok.). Hautausmaalla on erikseen astiat maatuvalle jätteelle ja kaatopaikkajätteelle. Keskiviikkona heinäkuun 4. Tätä ennen alue on kunnostettava ja kaavoitettava. Anttolassa, Hirvensalmella, Joutsassa ja Pertunmaalla ylläpidetään työja asiakaspalvelutilat. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Terttu Hentinen totesi, että hallinnolla on edessään vielä iso urakka toimivan organisaation rakentamisessa. Kunnanhallituksen puheenjohtajana jatkaa keskustan Terttu Hentinen ja I varapuheenjohtajana SDP:n Ari Solatie. Kuvassa vasemmalta valtuuston II varapuheenjohtaja Pekka Huikko, kunnanhallituksen jäsen Vuokko Heinonen, valtuuston puheenjohtaja Antti Kotimäki, valtuuston III varapuheenjohtaja Pekka Hytönen, kunnanjohtaja Harri Nissinen, kunnanhallituksen puheenjohtaja Terttu Hentinen ja kunnanhallituksen I varapuheenjohtaja Ari Solatie. Joutsan uuden kunnanhallituksen kokoonpano on: Terttu Hentinen (varalla Tauno Kuitunen), Martti Kuitunen (Pirkko Päiviö), Pekka Lankia (Erkki Laitinen), Niilo Peltonen (Seija Lavia-Kuitunen), Marjatta Saarinen (Eino Kokko), Ari Solatie (Eila Kivinen), Jaana Saarela (Eero Peltoniemi), Jari Reponen (Timo Hännikäinen), Salme Ruuth-PeJoutsan ja Leivonmäen yhteisvaltuuston kokouksen päätteeksi valtuutetut skoolasivat uudelle yhteiselle valtuustolle. Lohko on ollut rivihautausmaata, jossa haudat ovat 25 vuoden määräaikaisia. Janne Airaksinen . Ensi vuoden alusta yhteen liittyvien Joutsan ja Leivonmäen yhteinen hallintotaival alkoi maanantaina Joutsenlammella pidetyssä kokouksessa sujuvasti. Seurakuntalaiset eivät kuitenkaan lajittele jätteitään, vaan maatuvan jätteen joukkoon laitetaan kukkaruukkuja ynnä muuta sinne kuulumatonta jätettä. Kyseinen tontti on vielä vahvistamattomassa kaavassa merkitty energiahuollon alueeksi. Valtuuston kolmanneksi varapuheenjohtajaksi valittiin Leivonmäeltä Pekka Hytönen (kesk.). päivänä 2007 Joutsan Seutu Hytönen puheenjohtajistoon, Heinonen ja Lahti kunnanhallitukseen Joutsan ja Leivonmäen yhteishallinto alkoi sujuvasti . Janne Airaksinen Joutsan hautausmaata ehostetaan . Marjotaipaleessa sijaitsevaan kesäasuntoon on murtauduttu viime viikon aikana. Jo pitkään puheissa suunnitteilla olleen yhdistymisen nähdään poikivan monia etuja. Katselmuksessa todettiin, että neljällä lohkolla tulee erityisesti kiinnittää huomiota puuston hoitoon. Metsänhoitoyhdistykset Järvi-Savo ja Suontee ovat yhdistymässä. Hallituksesta ja valtuustosta tulee vuoden 2008 ajaksi aika suuret, mutta valtuustovaalit järjestetään sitten syksyllä 2008 normaalin vaaliaikataulun mukaisesti. Vuonna 2009 aloittavaan valtuustoon valitaan vaalipiirijakoa käyttäen 29 valtuutettua ja hallituksen kooksi tulee 7 henkilöä. Vuodeksi 2008 nykyiset hallitukset ja valtuustot yhdistetään. Hautausmaan jätehuoltoon tulee kiinnittää huomiota. Lohkojen 3-4 ja 10 väliin jää vastaavanlaisia alueita jotka tulee käsitellä samassa yhteydessä. Käytännössä joitakin hautoja hoidetaan edelleen ja näiden hautojen osalta tehdään kuulutusmenettely, jolloin omaisilla on mahdollisuus lunastaa lisäaikaa niin halutessaan. Yhdistyksen nimeksi jää Metsänhoitoyhdistys Järvi-Savo. Ekowatti olisi halukas ostamaan Karimäen alueelta MV-laitteen hallin läheisyydestä tontin lämpölaitosta varten. Markku Parkkonen Kunta lykkäsi lämpölaitostontin kauppaa . Kunnanhallitus kokoontuu seuraavan kerran 13.8. Tällöin tontin myynnistä järjestetään tarjouskilpailu. Niiden hallinta-aika on päättynyt ja haudat ovat palautuneet lain mukaan seurakunnalle. Suuremmassa yhdistyksessä on toimihenkilöillä mahdollisuus erikoisosaamiseen ja sitä kautta parempaan metsänomistajien palveluun. Kirkkoneuvosto perusti työryhmän suunnittelemaan asiaa. Joutsan hautausmaalla on tehty hautausmaakatselmus. Metsänhoitoyhdistys Suonteen ja Järvi-Savon hallitukset pitävät tärkeänä tehostaa metsänhoitoyhdistysten toimintaa ja hillitä kustannuskehitystä. Markku Parkkonen . Kirkkovaltuuston hyväksymässä uudessa käyttösuunnitelmassa on merkitty lohko 10 seuraavaksi käyttöönotettavaksi alueeksi. Markkinointi, tiedotus, koulutus ja atk:n hyväksikäyttö tehostuvat yhdistyskoon kasvaessa. Siihen valittiin Raija Korpela, Sakari Eskelinen, Eila Pälvimäki ja Petri Parhiala Joutsan Kuljetuksesta. Leivonmäen kokoomuksen Sinikka Lahti valittiin kunnanhallituksen II varapuheenjohtajaksi. Joutsan lautakuntia täydennetään leivonmäkisillä elokuussa. Metsänhoitoyhdistys Järvi-Savon toimialueeksi tulee Mikkelin kaupungin (pois lukien Haukivuori), Hirvensalmen, Pertunmaan ja Joutsan (pois lukien Leivonmäki) kuntien alueet. Valtuustojen päättävät kokoukset ovat 21.9.2007. Tällä järjestelyllä turvataan tuttu ja turvallinen palvelu. Kuntien yhteisvaltuusto aloitti työnsä ja valitsi yhdistyneen hallinnon kunnanhallituksen sekä valtuuston puheenjohtajiston. Samalla tulee tehdä suunnitelma uusista istutuksista. rälä (Raija Korpela), Vuokko Heinonen (Kalevi Fredin) ja Sinikka Lahti (Jouko Nieminen). Näreet ja muut pienpuut on poistettava haudoilta ja isojen puiden kunto tulee tutkia. Mökistä on rikottu ikkunoita ja paikkoja muutenkin sotkettu, mutta mitään tavaraa ei ole havaittu viedyksi.. Joutsan kunnanhallitus lykkäsi maanantain kokouksessaan päätöstä lämpölaitostontin myynnistä Joutsan Ekowatti Oy:lle. Alue sijaitsee hautausmaan vanhassa osassa pääkäytävän vieressä ruumiskellarin toisella puolella. Metsänhoitoyhdistysten hallitukset allekirjoittivat yhdistymisen aiesopimuksen ja esittävät yhdistymistä valtuustoilleen. Päätoimisto säilyy Mikkelissä. Nykyiset metsänhoitoyhdistykset Suontee ja Järvi-Savo toimivat suunnitelman mukaan erillisinä yksiköinä kuluvan vuoden loppuun ja yhdistetty Metsänhoitoyhdistys Järvi-Savo aloittaisi toimintansa 1.1.2008. Yhdistyksissä on 25 toimihenkilöä ja aluevastaavat metsäneuvojat jatkavat entisillä alueillaan. Hytönen uskoi, että talouskurjuuden aiheuttaja poistuu, kunhan kunnat liittyvät mukaan uuteen seututerveyskeskukseen. Käytännössä Joutsan valtuuston aiempaa puheenjohtajistoa ja Joutsan kunnanhallitusta täydennettiin leivonmäkisillä. Yhdistyminen on suunniteltu toteutettavan siten, että Järvi-Savon mhy laajentaa toimialueensa Mhy Suontee suunnittelee yhdistymistä Mikkelin suuntaan koskemaan koko aluetta ja Suonteen mhy purkautuu. Valtuuston puheenjohtaja Antti Kotimäki toivoi, että hallinnossa voidaan jatkaa samalla hengellä kuin liitosneuvottelujen aikana. ja valtuusto 27.8. Hentinen katsoi, että liitoksen myötä uuteen kuntaan tulee lisävoimaa ja uutta näkemystä. Leivonmäen Pekka Hytönen arveli, että monia joutsalaisia on liitoksessa arveluttanut Leivonmäen taloustilanne. Viikko 27. Hallitusten mukaan metsänomistajien laadukkaan ja kustannustehokkaan palvelujen tuottamisen sekä edunvalvonnan kannalta on tärkeää laajentaa metsänhoitoyhdistysten toimialuetta. Puuston hoitoon olisi muutenkin kiinnitettävä huomiota suunnitelmallisuuden aikaan saamiseksi
– Esimerkiksi kolaritilanteessa villisika on vaarallisuudessaan suurpetoihin verrattava. . Kirkkovaltuuston puheenjohtaja Pertti Lahtonen kiitteli Kallioista myönteisestä suhtautumisesta seurakuntaliitokseen. Samalla Leivonmäen lakkautettava kirkkoherran virka korvataan perustamalla uusi kappalaisen virka, johon Matti Kallioinen siirretään entisin eduin. Riistanhoitoyhdistys kaipaa ilmoituksia villisikahavainnoista, toteaa toiminnanohjaaja Jyrki Ilmonen. Usein metsissä lymyilevät villisiat paljastuvat syksyllä niiden tullessa juuri perunapelloille ruokailemaan. Valtuusto päätyi yksimielisesti kannattamaan pohjaesitystä, jossa Leivonmäen seurakunta lakkautetaan seuraavan vuoden alusta ja liitetään samalla päivämäärällä Joutsan seurakuntaan. Mieskonmäen tapaus viittaa kuitenkin pieneen perhelaumaan, joka ei välttämättä kovin suuria matkoja muuta. Joutsan nykyinen kirkkoherra Pietilä jatkaa laajentuvan seurakunnan kirkkoherrana. järjestettävässä seurakuntien yhteisen kirkkopyhän muodossa. Kirkkovaltuustossa todettiin, että Joutsa saa Leivonmäestä velattoman kappeliseurakunnan. Epäselvyyttä tekijöistä ei ole. Joutsan Mieskonmäessä kolmen villisian lauma herkutteli Haaran talon perunoilla juhannuksen alla tuhoten puolet perunapellosta. Mieskonmäen siat ovat tässä suhteessa hieman etuajassa, mutta perunapellon kohtalo (kaikki syöty) ei Kursulaa yllätä. Joutsan Seutu 6 – N:o 27 – 2007 Keskiviikkona, heinäkuun 4. Leivonmäen seurakunnan omaisuus, velat ja velvoitteet siirtyvät uudelle Joutsan seurakunnalle. Ahola ja Nieminen tahtovat liitoksen aikaa myöten johtavan . Villisikaa saa metsästää ajalla 1.6.-28.2. Kirkkovaltuuston puheenjohtaja Pertti Lahtonen totesi, että sinänsä Leivonmäen seurakunnassa on kaikki toiminut hyvin. Villisioista on tehty havaintoja maastossa Joutsassa myös Pappisen suunnalla. – Suomessa ei ole pysyvää lisääntyvää kantaa. Auton alle loukkaantunutta eläintä ei saa lähestyä. Ehkä talviruokinnalla voisi pitää pientä laumaa hengissä, tosin tämä näkyy kyllä ympäröivän seudun pelloilla. Tehdään yksi yhteinen seurakunta, onhan meillä yhteinen Jumalakin, evästi Lahtonen päätöksentekoa. Maissa, joissa on paljon villisikoja, perunamaat on jouduttu visusti aitaamaan. – Ei kuitenkaan ajatella pakkoa, vaan tehdään pakosta hyvä mahdollisuus. – Ne kaivavat mielellään perunoita ruoakseen. Villisika normaalisti pelkää ja väistää ihmistä. Yleensä ne on syksyllä metsästetty pois, sillä talvella ne menehtyisivät ravinnon puutteeseen. illalla pihastaan tekemä näköhavainto kolmesta erikokoisesta villisiasta. Janne Airaksinen Mieskonmäen suunnassa on tehty havaintoja perunapelloissa ruokailevista villisioista. Yleensä vaeltavat siat ovat kuitenkin yksinäisiä tapauksia. Yhdistymisavustusta uusi seurakunta saisi 113.000 euroa. Alueen metsästäjät eivät aloita jahtia näillä näkymillä, vaikka metsästys olisikin luvallista. Pienenä, mutta tärkeänä asiana pidettiin sitä, että leivonmäkisten kirkkoon lahjoittama piano pysyisi jatkossakin Leivonmäellä. Samoin muut työntekijät Leivonmäen seurakunnasta siirtyvät uuden Joutsan seurakunnan palvelukseen. Seurakuntien liitos onkin pakon sanelema ja johtuu Joutsan ja Leivonmäen kuntaliitoksesta. Seurakuntien vapaaehtoisia rahastoja, jotka on perustettu määrättyjä tarkoituksia varten tai lahjaja testamenttivaroin, käytetään edelleen alkuperäisten tarkoitusten mukaisesti. Villisiat voivat vaeltaa pitkiäkin matkoja, sillä levinneisyydeltään eteläinen laji pyrkii vaistomaisesti levittäytymään uusille asuinsijoille kohti pohjoista. Osa on peräisin itärajan takaa Venäjältä ja Kannaksen suunnasta, osa on taas tarhakarkulaisia. Kursula varoittaa, että haavoitettuna villisika on todella vaarallinen. Edes lyhyenä talvena ne eivät pärjää, koska maan jäätyminen estää villisikoja kaivamasta ruokaa itselleen. Leivonmäen kirkkovaltuusto hyväksyi viime torstaina lähes ilman kommentteja ja yksimielisesti esityksen seurakunnan liittämisestä Joutsan seurakuntaan. Kirkkovaltuustot sanoivat kyllä seurakuntien yhdistymiselle säästöihin. Lehtonen on yleensä saanut vuoden ruokaperunat siltä samalta alalta, miltä löytyvän sadon kolme villisikaa pisti viikonlopun aikana poskeensa. Tällöin viisi Joutsan ja kuusi Leivonmäen nykyistä valtuutettua jäisivät uuden valtuuston ulkopuolelle. Markku Parkkonen Leivonmäen kirkkoherrasta Matti Kallioisesta (oik.) tulee uudessa yhdistyneessä seurakunnassa kappalainen. Myös seurakuntasihteeri Pirjo Korhonen (vas.) siirtyy myös vuoden vaihteessa Joutsan seurakunnan palkkalistoille.. Jos kappeleita kuitenkin perustetaan, Nieminen tahtoisi antaa kappeliseurakunnalle lisää valtaa suhteessa Joutsan seurakunnan päätöksentekoon. – Kappeliseurakunnille tulisi antaa laajempi toimiala, mikäli se lainsäädännöllisesti on mahdollista, kiteytti Vainiokangas. Asiaa vahvistaa Jouni Flinkmanin 25.6. – Villisikojen touhuja seurataan. Rauno Ahola muistutti, että kappelimalli on leivonmäkisten itsensä esittämä toive, jolloin sitä tulee kunnioittaa. Joka tapauksessa ketään ei liitoksen takia irtisanota. Kirkkoherra Timo Pietilän mukaan uuden seurakunnan henkilöstömäärä on hivenen liian iso tarpeeseen nähden, mutta eläköitymiset lähivuosina tasaavat työntekijöiden määrän. Kirkkovaltuusto tullaan valitsemaan jäljellä olevan vaalikauden ajaksi niin sanotuilla paperivaaleilla nykyisistä valtuutetuista. Seuraavaksi asiaa käsitellään Mikkelin hiippakunnan tuomiokapitulissa, josta se etenee viimeistä sananvaltaa käyttelevän kirkkohallituksen päätettäväksi. Joutsan seurakunnan kirkkovaltuusto piti torstaina yhden historiansa merkittävimmistä kokouksista. Riistanhoidonneuvoja Olli Kursula Keski-Suomen riistanhoitopiiristä kertoo, että KeskiSuomen alueelta tehdään vuosittain havaintoja luonnossa liikkuvista villisioista. Asia otetaan uuteen harkintaan, mikäli villisikatuhoja tulee lähialueen pelloille lisää. Kallioinen vahvisti, ettei hän ole lähiaikoina jäämässä eläkkeelle, vaikka siihen hänellä heinäkuun alusta lukien olisikin ollut mahdollisuus. päivänä Villisiat syövät suihinsa perunasatoa Mieskonmäessä . Janne Airaksinen Leivonmäellä liitos hyväksyttiin yksimielisesti Lahtonen myös kiitti kirkkoherra Matti Kallioista siitä, että tämä oli suhtautunut liitosjärjestelyihin hyvin rakentavasti, vaikka siirtyykin liitoksen myötä kirkkoherrasta kappalaiseksi. Niilo Nieminen näki asian siten, että pieneen seurakuntaan ei kappeliseurakuntia kannattaisi kustannustehokkuuden vuoksi perustaa. Valtuusto käsitteli pelkästään yhtä asiaa, joka koski seurakuntajaon muuttamista Joutsan ja Leivonmäen seurakunnissa 1.1.2008 alkaen. Samoilla linjoilla oli Heikki Vainiokangas. Kirkkovaltuusto ilmaisi puoltavansa Leivonmäen kappeliseurakunnan perustamista 1.1.2008 lähtien. Flinkman kertoo ihmetelleensä että mitkä kumman eläimet ryskeellä metsästä peltoaukealle tulevat, kun ison karjun, oletettavasti naaraan ja vuoteisen sian porukka saapui näkösälle. Tuhojen jäljet on käyty tutkimassa villisikajahdista kokemusta omaavan Teuvo Haapala, riistanhoitoyhdistyksen suurpetoyhdyshenkilö Eero Pylvänäisen ja toiminnanohjaaja Jyrki Ilmosen toimesta. Talouspäällikkö Eila Pälvimäki muistutti vastauksessaan kyseessä olevan kuntien yhdistymisestä johtuva pakkoliitos, jolta ei säästöjä voi edellyttää. Kuvan villisiat eivät liity tähän tapaukseen, sillä ne kuuluvat Villisikatarha Pekka Strengellin aidan sisällä pysyviin eläimiin. Ilman puheita päätös ei sentään mennyt läpi. Juhannukseksi siat siirtyivät Sokurantien varteen Unto Lehtosen perunapeltoon syöden niin uudet kuin siemenperunatkin mylläten kahdessa yössä koko pellon pilalle. Kuitenkaan syyttä suotta eläimen lähelle ei tule mennä. Paikallistasolla uusi tuleva tilanne on seuraavan kerran esillä Leivonmäen seurakunnassa 22.7
Näytelmän muutamat henkilöhahmot saavat railakkaan karikatyyriset muodot, kuten Riitta Jaatisen esittämä neiti Kesäheinä ja Anu-Anette Varhon esittämä Jussin äiti. Esiintyjät pääsevät tulemaan liki, kohdistamaan puheen ja katsomaan silmiin. Vanhempien omat täyttymättömät toiveet, jotka reaalimaailmassa ovat usein haaveita urheilusaavutuksista, kasataan lapsen hartioille. Vilinä Joutsan Eerolassa oli kesäkuun alussa melkoinen, kun 11 mastif?a isäntineen kokoontui viettämään Tiina Korpisen ja Panu Salosen luo yhteistä kasvattajapäivää. Lasten ei anneta enää anneta olla lapsia, vaan heidän on jo pienestä pitäen tiedettävä, mitä sitten isona tekee. Minna Tuomasen roolityö Läski-Liisana on erityisen kutkuttava. Väliajan jälkeen tulee suvanto. Vaikka näyttämötilaa Haihatuksen kesantopellolla riittää, lavastuksen olisi voinut tuoda lähemmäksi katsomoa. 3.43 22.56 La 7.7. Lomalukemistasarjassa edellisen kirjan esittelijä antaa toimitukselle lisäksi vinkin siitä, keneltä seuraavaa lukusuositusta kysytään. Sivulla 113 on ihastuttava kuva Ritva ja Niilo Kukkasesta kotiseututalo Simolan kuolanpionin kukintaa ihailemassa! Myös Haapalehdon pihasta kuolanpioni löytyi parikymmentä vuotta sitten melkoiseen rikkaruohopöheikköön hautautuneena. Katariina Rannaste Lomalukemista . Onnellinen loppu järjestyy kuin järjestyykin, ehkä liian helpostikin. Ninan vinkki Lomalukemista-sarjan suosittelijaksi oli Martti Kuitunen ja Martti vinkkasi sarjan eteenpäin Sami Lahdelle, joka puolestaan halusi lukuvinkin antajaksi Lea-Elina Nikkilän. Joutsan Seutu 7 – N:o 27 – 2007 Keskiviikkona, heinäkuun 4. Jussi kehittää itselleen mielikuvitusystävä Selostajan (nukettaja Aapo Repo), joka auttaa Jussia tavoittelemaan haavettaan ja sietämään taiteilijavanhempiaan. Näytelmässä on Teatterikoneelle tuttuun tapaan sadun henkeä. Jussi itse haluaisi vain heittää keihästä. Kirja sopii kaikille; upea kuvitus ei jätä kylmäksi niitäkään, joille puutarhanhoito ei ole sydämenasia. Näytelmän alussa on nostetta. 3.40 22.59 To 5.7. Minusta tulee isona -näytelmää esitetään Haihatuksen pellolle rakennetulla näyttämöllä katetun katsomon edessä. Nyt se kukoistaa pihassa parhaalla paikalla. 3.48 22.52 Ti 10.7. Loppupuoli ei katsojille tarjoile juuri koukkuja. Jussin rinnalla omia unelmiaan tavoittelee Läski-Liisa ( Minna Tuomanen), jonka kanssa Jussi ystävystyy. . Mielikuvitushahmo Selostaja (nukettaja Aapo Repo) kannustaa Jussia ponnistelemaan unelmiensa puolesta. Musiikki on vahvasti läsnä. Dekkarien ystäviä saattaa kirjassa kiehtoa molempien tekijöiden tarkat ja mukaansatempaavasti kirjoitetut kuvaukset salapoliisityöstä, jonka kirjan tekijät ovat vuosikymmeniä kestäneen pioniharrastuksensa aikana tehneet lajikkeita tunnistaessaan. Aaro Vuotila esittää fyysisestikin vaativan roolinsa vakuuttavasti. Rooleissa: Aaro Vuotila, Aapo Repo, Annu Sankilampi, Anu-Anette Varho, Minna Tuomanen, Joonas Purojärvi, Jaakko Lepistö, Emmi Aarnio, Heli Metsänen, Sini Lavia, Elisa Lahtonen, Elina Lepistö, Tuuli Lavia, Soile Niinikoski, Riitta Jaatinen. Musiikki: Aaro Vuotila. Epävarmuus, pelko ja pettymykset vaihtelevat tulevaisuudenuskon kanssa. Näytelmän hienoiset heikkoudet ovat sen käsikirjoituksessa. Olipa vanhempien tavoitteena sitten huippu-urheilija tai taiteentekijä. Se kuuluu raikuvana kuorolauluna, herkkänä yksinlauluna tai räyhääJussin (Aaro Vuotila) silmissä siintää urheilusankaruus, mutta vanhemmilla on poikansa varalle muita suunnitelmia. Kauimmaiset koiravieraat kun olivat saapuneet Kajaanista asti. . Kesäistä kukkaloistoa kaikille! Lea-Elina Nikkilä Joutsan Seudussa julkaistaan kesän aikana seutulaisten suosituksia kesälukemiseksi. Päähenkilö, 10-vuotias Jussi (Aaro Vuotila) elää vanhempiensa ristipaineessa; isä (Annu Sankilampi) haluaa pojastaan näyttelijän ja äiti (Anu-Anette Varho) kuvataiteilijan. päivänä Teatterikone: Minusta tulee isona. Teatterikoneen tämänkesäinen Minusta tulee isona -näytelmä kertoo nuoren pojan kasvusta. 3.50 22.50 Ke 11.7. 3.41 22.58 Pe 6.7. 3.47 22.53 Ma 9.7. Vaikka sympaattisessa esityksessä on komediallisia piirteitä, se ei ole mikään farssi tai naurupilleri. Katsomoon välittyy varmuus kaikessa ilmaisussa, vaikka kirjakielen kuuleminen 10-vuotiaan suusta vaikuttaa välillä teennäiseltä. Teatterikoneryhmän tuttujen ammattilaisten kanssa näyttämöllä on joutsalaisia nuoria teatteriharrastajia, joiden työstä hehkuu mahtava innostus. Merja Metsäsen ja Raimo Auvisen suunnittelema pelkistetty lavastusratkaisu ja kekseliäs rekvisiitan käyttö palauttavat visuaalisen ilmeen teatterin perusasioihin: tärkeintä on ilmaisun ja yleisön välinen vuorovaikutus. 3.52 22.48. Mietipä sinäkin siis jo valmiiksi omia suosikkejasi kesäloman lukemisiksi! Auringon nousu ja lasku Ke 4.7. Uskaliaimmat karKuvassa vasemmalta ovat Timo Leinonen ja Kazan, Kaisa Hirvonen ja Valpuri, Maiju Tikka, Tiina Kupiainen ja Luka, Moona ja Tiina Korpinen, Satu Tannermäki ja Tosca ja Jose, Heikki Liimatainen ja Reidar, Rocky ja Pertti Lindfors, Woitto ja Katja Lehtonen, Roope ja Marjo Tanninen sekä kasvattaja Marjo Puoliväli ja pentueiden emä Demi. Näytelmän teemoja toistellaan myös turhan paljon ja niitä olisi voinut käsitellä vähemmän itsestään selvästi. Näyttelijätyö on kaikkiaan varmaa ja vakuuttavaa. Käsikirjoitus: Annu Sankilampi ja Aaro Vuotila. Omissa sfääreissään haahuilevien naisten kautta Teatterikone pääsee hyödyntämään taiteilijastereotypioita Poika jolla on unelma ja kommentoimaan satiirisin keinoin taiteen ja teatterin tekemistä. 3.45 22.55 Su 8.7. Erityisesti esille nousee vapautuneen oloinen Heli Metsänen ja komeaääninen Emmi Aarnio. Jaakko Lepistön ja Joonas Purojärven esittämä musiikki seurailee tapahtumia ja kuljettaa tarinaa omalla tavallaan eteenpäin. Toisaalta kokeneinkin asiantuntija löytää uutta kiinnostavaa tietoa kasvista, sen historiasta, hoidosta ja lajikkeista. vänä punk-musiikkina. Ohjaus: Annu Sankilampi. 11 kuukautta vanhan Moonan onnellinen emäntä Tiina Korpinen toteaa mastif?en yhdistävän ihmisiä. Jääräpäiset vanhemmat koettavat rakentaa pojastaan väkisin taiteilijaa, eivätkä edes kuuntele mitä Jussilla on sanottavanaan. Koirakaverit tapasivat Eerolassa vakorvat pulahtivat myös uimaan, vaikka mastif?t eivät mitään vesipetoja olekaan. Jussin ja hänen vanhempiensa maailmat ja puheet eivät kohtaa. Teatterikoneen Minusta tulee isona -näytelmä herättää keskustelemaan siitä suorituskeskeisyydestä ja menestyksen alleviivaamisesta tai kiireestä, jolla nykypäivän lapsia viedään aikuisuuteen. Kasvattajapäivä kului kuulumisia vaihdellen, kahvitellen ja grillaten. Esitys puhuttelee tämän päivän kasvattajia, pohditaanhan yleisessä keskustelussa kovasti lasten ja nuorten pahoinvointia. Kirjan ääreen voi palata aina uudelleen, tunnistaa vanhoja kotipenkistä löytyviä lajikkeita tai suunnitella uusia hankintoja. Sarjan aloitti Joutsan kirjastonjohtaja Nina Kuikka. Kirjoja olisi vaikka kuinka paljon; heti pulpahti muutamia, joita olisi ihanaa suositella kaikille kesäluettavaksi, mutta pitemmittä pohdinnoitta tähän kohtaan istunee ex-joutsalaisten Rea Peltolan ja Vesa Koivun keväällä Tammelta ilmestynyt Pionit
Eräänäkin yönä kävelimme ystäväni kanssa Helsingissä Tavastialta kohti kotejamme ja jouduimme matkan varrella väistämään verta, kusivanoja ja oksennuksia. Kotimatka oli todellista esterataa. Siinä sitä sitten taas ollaan. päivänä Aune Karilan pihalla kukkivat pionit ja ruusut Pioni on pihan parhaita koristeita, vaikka kukinta kestääkin vain muutaman päivän. Ei siis ihme, että pihalle on muotoutunut vuosien varrella useita kuivassa ja valoisassa viihtyviä kivikkokasviryhmiä. Useampikin. Kaksi vuonna 1992 syntynyttä joutsalaispoikaa ajoi peräkkäin mopoilla. Perämoottorillisella soutuveneellä liikkunut mies oli eksynyt järvelle. Jos Luhangan kauneinta kesäpihaa etsittäisiin, niin Lempäässä asuvan Aune Karilan kotipiha selviäisi siinä sarjassa varmasti kärkisijoille. Alkoholi itsessään ei ole huono asia, sen puolesta puhuu lukuisat versiot jumalten juoma -vertauksista ja alkoholin parantavasta vaikutuksesta (Jos ei viina, sauna ja terva auta…), mutta ehkäpä syynä on se, että suomalaiset yksinkertaisesti juovat liikaa: aluksi ilta on huisin hauska, bileet ovat vauhdikkaat ja huumorinkukka kukkii loisteliaimmin kuin aikoihin. . Poliisin mukaan turman syynä oli vantaalaisen rekan kuljettajan tekemä arviointivirhe.. Ja entäpä suomalaiset. Lauantai-ilta, järvimaisema, kylmä olut saunan verannalla. Siistiä nurmikenttää koristavat tarkkaan harkitut istutukset. Elina Pylsy Pakina Kadonnut löytyi Karttuulahdelta Mopokolari Länsitiellä Rekka törmäsi traktorin hakevaunuun . Ryhmissä kasvaa mehikasveja, maksaruohoa, talvioita ja monta muuta tuttua. Rikkaruohot nypätään pois aina kun niitä näkyy, vaikka eipä niitä monta taida kerrallaan Karilan pihasta löytyäkään. Aika hauskaa, eikö. Asiaa ei auta eurooppalaiset stereotyypit, joissa saksalaisten oluenjuonti on rempseää, ranskalaisten viinin maistelu eleganttia ja ruotsalaisten juomalaulukulttuuri hilpeää. Jos Luhangan kauneinta kesäpihaa etsittäisiin, niin Lempäässä asuvan Aune Karilan kotipiha selviäisi siinä sarjassa varmasti kärkisijoille. Poliisin mukaan vuonna 1930 syntynyt mies oli olosuhteisiin nähden hyvässä kunnossa. Voikukkiakaan ei näy edes nimeksi, ja jos sattuisi näkymään, niin kukkavanat katkaistaisiin pois jo ennen kukintaa. Nyt on vuorossa takapiha, ja suunnitelmissa on jo pionipenkin ympäristön muokkaaminen uuteen uskoon. Viime torstaina kadonnut eläkeläismies löytyi lauantaina veneilemästä Suonteen Karttuulahdelta. Totuushan nimittäin on se, että alkoholin määrä on suoraan verrannollinen kauniiden ihmisten määrään. miä reunustavat luonnonkivet, joita on ajettu pihaan useita kuormallisia. Kivikkokasvien ryhmät viihtyvät hyvin kuivalla ja valoisalla pihamaalla. Jee, kun on kivaa. Varsinainen kukkapenkkien hoito kesällä on kastelua ja tuholaisten torjuntaa. Baarin seinillä pyörivät valot, pauhaava hittiputki, paljon ystäviä ja hyvää juotavaa. – Koskaanhan täällä ei valmista tule. Sen verran hoppfaderalla-asennetta on aina paikallaan. Veikkaukseni on varmasti oikea, jos sanon näidenkin eritteiden perimmäisenä syynä joko suoraan tai epäsuorasti olleen alkoholin. Tarkemmin asiaa ajatellen se olisi aika köpsää. Nytkin pihalla odottaa kannullinen mäntysuovalla terästettyä kasteluvettä, sillä ruusupensaan nupuista löytyi jo kirvoja. Juhlaillat olisivat silkkaa hoppfaderallattelua. Toisella puolella rappusia odottaa toinen pioni vuoroaan. Emmekö siis voisi ottaa oppia vaikkapa naapurimaamme asukkaista, ruotsalaisista. Jossain vaiheessa yötä vain naksahtaa, ja yhtäkkiä miehet haastavat riitaa hyppien eläimellisesti toistensa nenille, pariskunnat riitelevät (“Sä et ymmärrä mua!”) ja naiset tihurtavat itkua jossain nurkassa (“Mua ei rakasta kukaan!”). Anne Parviainen Sjung hoppfaderallanlej! . Etsinnät keskitettiin yleisövihjeen perusteella Suonteen pohjoisosiin, josta etsintä tuotti tulosta ja mies löydettiin. Etummaisena ajaneen mopon kyydissä ollut vuonna 1990 syntynyt tyttö vietiin sairaalaan tarkastettavaksi, mutta hänen vammansa eivät lopulta olleet vakavia. Kiveykset talon ympärillä on viimeisen päälle aseteltu, ja porraspielessä kukkii uhkeanpunainen pionipensas. Rekan ohjaamo vaurioitui rytäkässä pahoin, koska traktorin perävaunu oli korkea. Peräänajosta selvittiin kuitenkin kuin ihmeen kaupalla lievin henkilövahingoin. Mutta mukavaa ajankulua tämä on. Syksyllä on sitten hieman ankeaa, kun ei tiedä mitä tekisi, Aune Karila kertoo. Ihanan nautinnollista! Alkoholi kuuluu vapaa-aikaan, juhlaan ja nautiskeluun. Niiden perustamiseen tarvittiin monta multakuormaa. Joutsan Länsitiellä sattui maanantai-iltana klo 21 aikaan mopokolari, jossa yksi henkilö loukkaantui lievästi. Olemme vaistomaisesti sitä mieltä, että oluttuoppi sopii suomalaiseen käteen luontevasti. Aune Karilan kesä kuluu mukavasti kukkia hoitaen ja upeasta pihasta nauttien. Toinen on tietenkin kontaktin ottaminen vastakkaiseen sukupuoleen. Levittelen penkkeihin keväällä vähän uutta multaa päälle, muuta ne eivät juuri kaipaakaan, Aune Karila sanoo. Rauhallinen ravintola, jazzahtavaa pianomusiikkia, hyvää seuraa, maukas puolikypsä pihvi ja lasillinen kirsikkamaista punaviiniä. Joutsan varalaskupaikalla sattui viime keskiviikkona peräänajo, kun etelään päin ajanut rekka törmäsi samaan suuntaan ajaneen traktorin hakekärryn perään. Vaikka alkoholikulttuuri onkin osa universaalia kansanperinnettä, Suomen kohdalla se nähdään valitettavan usein lähinnä surullisena. . Poikakin tuumasi, että ainakin sata vuotta siinä menee ennen kuin pihan saa kokonaan kuntoon laitettua. KukkaryhJoutsan Seutu 8 – N:o 27 – 2007 Keskiviikkona, heinäkuun 4. Edellä ajanut mopoilija oli aikeissa kääntyä Yhdystielle, kunnes perässä tullut törmäsi hänen moponsa oikeaan kylkeen. Saatetaan vain tuijottaa toista sumentunein silmin ja todeta jotain niinkin persoonallista kuin “Sulla on kauniit silmät” ja sitten sitä vain ajattelee, että suljepas toinen silmä niin näyttää vielä paremmalta. Jos kuitenkin unohdetaan tyystin “ei makeaa mahan täydeltä” -sanonta, ovat tulokset sen mukaisia. – Kivikkokasvit ovat helppohoitoisia ja kauniita, kun pääsevät kunnolla leviämään. Mutta sovitaanko silti, että ensi kerralla kukaan ei tee itseään naurunalaiseksi alkamalla hyppiä toisten nenille tai vetäytymällä jonnekin itkeskelemään. Humalatilan kasvaessa alkaa tilitys, jonka yksi tyypillisimpiä ilmenemismuotoja on sammaltava fraasi “Mä sanon sulle pari juttua”, johon liitetään usein jatkoosa “ollaan kavereita” ennen parin jutun sanomista. Sen kukista tulee vaaleanpunaisia. Karilan piha on rakennettu kallioiselle etelään viettävälle rinteelle. Kadonnutta etsittiin pelastuskopteri Ilmarilla ja palokunnan välineistöllä. Ja sitten. Hammasrivistöt loistaisivat säkenöivinä hymyinä eikä kenellekään tulisi edes mieleen tihurtaa itkua. Aika kesäistä, vai mitä. Molemmilla kuskeilla oli kyytiläinen tarakalla. Aivan itsestään eivät kivikkoryhmätkään toki ole syntyneet. Viime kesänä Aune Karila rakensi poikansa kanssa talon ympärille uuden kiveyksen, kun entinen oli päässyt vähän nurmettumaan. – Kesä menee aina niin nopeasti pihalla puuhastellessa. Meidän jokaisen selkäytimessä loputonta suota kuokkii Jussi, joka ei herkästi taivu mihinkään uuteen, vaikka ajatus kiva olisikin. Kohottaisimme pikkuisia snapsilaseja ja heläyttäisimme ilmoille hauskan laulun ennen kuin hörppäisimme lasin tyhjäksi. . Istutuksia ei tarvitse juuri kitkeäkään, kun rikkaruohoille ei kukilta jää tilaa
klo 21. klo 21MAMBA Talomuseolla La 7.7. klo 21HANNA PAKARINEN Talomuseolla Pe 6.7. Jout san Jouto päivä t PARIS UHTEE N PULM IA JA UUSIA NÄKÖ KULM IA 6.-8.7 .2007 SUNRISE AVENUE Talomuseolla Pe 6.7. klo 21Talomuseolla La 7.7
Terveisin Innofocus Urheiluhierojat Hansu & Pirre parisuhdeseminaariin K a n s a k u n nan toivot, Hansu ja Pirre, likat Loimaalta saavat yleisön kuin yleisön heräämään. klo 13.00-15.30 liikuntahallilla.. – Kuten siskoni kehitysvammainen poika sanoo: ”Kun se oikea sattuu kohdalle, se tuntuu syrämessä ja joka paikassa”. Eija Vilpas on suomalaisen viihteen kestosuosikki, TV-2:n ”Fakta hommasta” tuttu Pirre. – Riittää kun osoittaa olevansa ihmisestä kiinnostunut. – Toivon, että ihmiset tulevat mukaan silmät ja sydän auki tutustumaan ihmisiin. kerta. Hieronta mm. Tervetuloa ratkomaan parisuhteen pulmia ja hakemaan uusia näkökulmia – Joutopäivien heinäkuisen viikonlopun kiihkeään tunnelmaan. Emäntää etsimään on ilmoittautunut myös Mehiläis-Jussi Rossi viime vuoden maajusseista. Ulkoa opetellut iskurepliikit saavat Haloselta tuomion. – Normaalivartaloinen ja jauhot kohdallaan päässä, kertoo Jussi vaatimuksensa tulevalle morsiamelle. rentouttaa, parantaa verenkiertoa, helpottaa lihaskireyttä, edesauttaa kuona-aineiden poistumista kehosta. Sen fysiologiset vaikutukset tunnetaan varsin hyvin. – Ja jos keskustelu alkaa puheilla entisestä miehestä, niin minä karkaan. Oikean löytämiseen hänellä on varma keino. Tieteellistä tutkimusta asiasta ei ole, mutta olemme täysin vakuuttuneita siitä, että hieronta antaa uutta ”potkua” niin pariskunnille kuin sinkuillekin ikään katsomatta. Joutsan Joutopäivien juontajana hän emännöi myös tapahtumassa pidettäviä sinkkutreffejä. Jos alkaa rakentaa itselleen suojakuorta ja arvostella heti muita ajatuksella ”kelpaako tuo minulle”, ei treffeistä tule mitään, Halonen opastaa – Avoin asenne tarkoittaa myös sitä, että ei raamita unelmiensa miestä tai naista ajatuksissaan liian tarkasti. Joutopäivien 2007 teeman mukaisesti lähdimme pohdiskelemaan hieronnan vaikutuksia parisuhteeseen/parinmuodostukseen. heinäkuuta klo 13.00–16.00 urheilukentällä. Keskustelu aukeaa luontevimmin jollain siitä tilanteesta lähtevällä tokaisulla. Eli yleisesti ottaen: HIERONTA TEKEE HYVÄÄ. Ihmissuhteiden asiantuntijana hän sopi niin hyvin koko tapahtuman p a r i s u h d e t e e maan, että hänet pyydettiin lopulta koko tapahtuman juontajaksi. Tule rohkeasti kokeilemaan ”Joutavaa parisuhevieäntövä”. Löydät meidät Joutopäivien markkinakentältä. Mehiläis-Jussi tietää miten löytää sen oikean Mehiläis-Jussi Rossi viime kesän maajusseista kertoo tulevansa sinkkutreffeille uteliaalla mielellä. Tule yksin, kaksin tai porukalla, me tarjoamme Sinulle rentouttavan tuokion markkinahumun keskellä pikku rahalla. Tuttujen hahmojen huippuhauska show perustuu perisuomalaiseen tuulipukukansan perushuumoriin ja naisen logiikkaan. Joutopäivien Sinkkutref?t pidetään lauantaina 7. Hieronta on vanhimpia kehon hoitomuotoja. Juontajan tehtävänä on Halosen mukaan luoda treffeille välitön ilmapiiri, mutta siitä eteenpäin onnistuminen on jokaisen omalla vastuulla. TERVETULOA JOUTOPÄIVILLE! Innofocuksen Urheiluhierojat Joutopäivillä ”Joutavaa parisuhevieäntövä” (lue: hierontaa) pariskunnille ja sinkuille. Harvinaisen ’suorapuheiset’ Hansu ja Pirre voivat ottaa Joutopäivien sunnuntain parisuhdeseminaarissa minkä tahansa aiheen esille. Tänä vuonna on siis jo 36. Halonen pestattiin Joutsan Joutopäiville aluksi juontamaan nimenomaan sinkkutreffejä. Iskurepliikkejä heittämällä saa aikaan vain jännittyneen ja epäaidon ilmapiirin. Salme Ruuth-Perälä Festivaalipäällikkö 040 820 5905 Mia Halonen Mia Halonen toimii taas Amorin apulaisena Vaikka Maajussille morsian sai uuden juontajan, Mia Halonen nähdään tänäkin kesänä maaseudulla treffejä vetämässä. Jussi ei ole sen tarkemmin miettinyt, millä tavalla hän aikoo lähestyä sopivaa emäntäehdokasta, vaan aikoo luottaa savolaismiehen supliikkiin. Joutopäivät ovat perinteitä ja nykyaikaa yhdistelevä kotiseutujuhla, jonka tehtävänä on luoda ihmisille puitteet tavata tuttuja ja tuntemattomia perinteisessä maalaistunnelmassa. Tällä hetkellä hän muun muassa juontaa Radio Allolla Tunteiden ilta-ohjelmaa, pitää Cosmopolitanissa ihmissuhdepalstaa ja kirjoittaa kirjaa rakkaudesta. Joutsan Joutopäiviä on järjestetty joka kesä vuodesta 1972 lähtien. Joutopäivillä tarkastellaan parisuhdetta sen eri näkökulmista sekä annetaan vinkkejä parisuhteen hoitamiseen ja luomiseen. Ihmiset vain luulevat tietävänsä mitä he etsivät, mutta monesti se joka kolahtaa on kaukana ennakkoon asetetuista vaatimuksista. Tärkeää uudelle ihmiselle puhuttaessa on myös vilpittömyys. Parisuhdeseminaari järjestetään sunnuntaina 8.7. Viime vuosina Joutopäivien suuntaa antavana aiheena on ollut ihmisen hyvinvointi, se johdattelee meidät myös tämän vuoden teemaan parisuhde. Riitta Havukainen vastaa roolihahmosta Hansu
klo 10.00-10.45. klo 21 alkaen. Yleisöllä on tänä vuonna vapaa pääsy seuraamaan kisaa. Kilpailu alkaa klo 17.00 Joutsan urheilukentältä. Perinteinen Joutohölkkä Joutopäivälauantaina juostaan myös perinteinen 32. Esitys on interaktiivinen yhden miehen show, jossa lapsilla on suuri rooli. Kirkkokonsertti Muusikontaival Joutsan kirkossa perjantaina 6.7. klo 19.00 alkaen. Valitettavasti emme näe maajoukkuehiihtäjiä tänä vuonna, kun heillä on samaan aikaan leiri Ruotsin Åressa. Kindly Ink Kindly Ink on yhtye, joka soittaa omanlaistaan indierockia ja soljuu sujuvasti kauniista melodioista aina jykeviin särövalleihin saakka. Joutohölkän kilpasarjat ovat miehet, naiset, M35, M45 ja M18 sekä kuntosarja. Matkan pituus on 9,2 km. Joutohölkkä ja Lasten Hölkkä. Rullahiihtoa Joutopäivillä Joutopäivälauantaina hiihdetään Joutsan urheilukentän ympäri kiertävällä asfalttiradalla rullasuksilla järjestyksessä 4. Joutosprintti. Kindly Ink esiintyy Joutorockissa Talomuseolla perjantaina 6.7. Osanottajina nähdään mm. Hanna on harrastanut laulua usean vuoden ajan, viimeisen vuoden Terhi Mattilan opetuksessa. Tämä neljän kappaleen kokonaisuus näyttää mistä Kindly Inkissä on kyse – paitsi lauluja rakkaudesta ja elämän nurjemmasta puolesta, myös selviytymisestä. Lisäksi mukaan ovat tulossa Hanna Kolari, Juha Bäck ja Aki Pajunoja. Pelle Positiivi esiintyy lastenjuhlassa liikuntahallilla lauantaina 7.7. Joutohölkässä kaikki suorittajat saavat Joutohölkkämitalin ja lasten sarjoissa Lasten hölkkämitalin. Hän on laulanut monenlaisissa kokoonpanoissa ja esiintynyt paljon myös yksin. Kilpailu alkaa klo 11.00 alkukilpailulla, jonka perusteella loppukilpailupaikat määräytyvät. Lapset pääsevät osallistumaan tietokilpailuun, tanssitytöiksi, taustakuoroksi, idols-tuomareiksi ja soittamaan ilmakitaraakin. TERVETULOA JOUTOPÄIVILLE! Pelle Positiivi Pelle Positiivin esityksessä kuullaan hauskoja lauluja sekä nauretaan maha kippurassa hänen höpötyksilleen. Hän on suorittanut Sibelius-Akatemiassa urkujensoiton diplomitutkinnon sekä täydentänyt opintojaan useilla mestarikursseilla. Esikuvia niin brittirockin klassikoista kuin meren takaa post-grungen hengessä hakenut helsinkiläisbändi julkaisi keväällä 2007 esikois-ep:n “Come On, Punch Me”. Lasten hölkän sarjat ja matkat ovat P/T 9 0,5 km, P/T11, P/T13, ja P/T15 2,5 km. Ilmoittautuminen kilpailuihin alkaa klo 15.00 Liikuntahallin aulassa. Sarjat ovat naisille ja miehille. Joutosprintti kuuluu Joutopäivien ohjelmistoon ja kisan käytännön järjestelyt hoitaa Joutsan Pommi. Aki Rämö on esiintynyt urkurina, säestäjänä ja kuoronjohtajana niin kotimaassa kuin ulkomailla. yhdistetyn hiihdon olympiamitalisti Antti Kuisma sekä Pommin hiihtäjistä ainakin ykkössprintteri Jari Joutsen, Ville Kinnunen, Jarno Pökälä, Henrik Enke ja Lotta Puttonen. Hän osallistui myös vuoden 2007 Kultainen Harmonikka -kilpailuun. Kirkkokonsertti Joutopäivien kirkkokonsertissa esiintyvät Joutsan seurakunnan kanttori Aki Rämö sekä opiskelija Hanna Rämö. Kisan järjestäjä on Joutsan Pommi Hanna Rämö Aki Rämö Kindly Ink. Tehdään myös letkajenkan maailmanennätys! Pelle Positiivin esityksessä viihtyvät myös aikuiset. Reitti kiertää ”Vanhan pappilan lenkin” ja maali on jälleen urheilukentällä. Hanna Rämö suoritti keväällä 2006 harmonikansoiton I-kurssitutkinnon erinomaisin arvosanoin
to 5.7., la 7.7., ke 11.7., to 12.7., pe 13.7., la 14.7., su 15.7., ke 18.7., to 19.7., pe 20.7., la 21.7., su 22.7. 10.00–10.45 LASTENJUHLA liikuntahallilla • Pelle Positiivi 11.00– 4. 500 m. JOUTOSPRINTTI Joutopäivä areenalla, urheilukentällä Kisa hiihdetään maastorullasuksilla, radan pituus n. PERJANTAI 8.00–18.00 MAALAISTORI virastotalon torilla 10.00–18.00 ARS-MYYNTINÄYTTELY työväentalolla • Aitoja käsitöitä, elävää musiikkia, työnäytöksiä sekä herkkuja kahviosta. Esitykset arkisin klo 19, sunnuntaisin klo 15. Mukana ovat ainakin Teuvo Salminen, Kari Tuominiemi, Anna Schroderus, Veikko Sinisalo, Erkki Hakkarainen, Elina Saari, Päivi Olkkonen, Atte ja Kristiina Hotti, Eero Rellman, Heta Tapio ja Taina Otava. Ohjaus Jarmo Laakso. 9.00–17.00 JUURET JOUTSASSA MINIMESSUT ala-asteella • Joutsalaislähtöisten taiteilijoiden, yrittäjien, kirjailijoiden ja muusikoiden töitä esillä. Esityspaikka: Haihatus, Jousitie 70, Joutsa Liput: 16/6 e (sis. Järjestäjänä Joutsan Pommi. 13.00–16.00 SINKKUTREFFIT urheilukentällä • “TV:stä tuttu” juontaja, rakkausvalmentaja Mia Halonen. Tule kuuntelemaan ja laulamaan yhteislauluja kanssamme. (014) 882 528 Ensi-ilta 28.7. – 18 € Parisuhdeseminaari 10 € Teatteri-ilta Talomuseolla 7–11 V. SUNNUNTAI 9.00–16.00 JOUTOPÄIVÄMARKKINAT urheilukentällä 9.00–16.00 HUVIPUISTO SEITERÄ lukion kentällä 10.00– JUMALANPALVELUS Talomuseolla • Kuljetus seurakuntakodilta klo 9.30 ja paluu jumalanpalveluksen jälkeen. 040 5455101 Sokurantie 131, 19670 Mieskonmäki JOUTOPÄIVIEN TOIMISTO Tapahtuman ajan avoinna pe 9.00–20.00, la 9.00–19.00, su 9.00–16.00 Puhelin 020 7618 385 sähköposti joutopäivät@joutsa.. 9 € 12-v. Pääsymaksu 5 € , lapset ilmaiseksi. Tarinaa ryhdittää kuoromusiikki, punk ja nukketeatteri. 10.00–16.00 NÄYTTELYT virastotalon aulassa • Järjestäjänä Joutsan taideseura. LIPPUJEN HINNAT Kirkkokonsertti 6 € Joutorock Talomuseolla 7–11 V. – 18 € Lastenjuhla 6 € Ilta Talomuseolla 7–11 V. 5 € 12-v. 9.00–22.00 JOUTOPÄIVÄMARKKINAT urheilukentällä 9.00–22.00 HUVIPUISTO SEITERÄ lukion kentällä 18.00 AVAJAISET Joutopäivä areenalla, urheilukentällä • Ohjelmallinen avajaispuhe • Niilo Kukkanen, Perinnemestari vuodelta 1998 • Soittoja lauluyhtye Opeleekio • Joutomies karistelee tomut virsuistaan 19.00 KIRKKOKONSERTTI Joutsan kirkossa Muusikontaival • Aki Rämö, urut • Hanna Rämö, laulu ja harmonikka 21.00–02.00 JOUTOROCK talomuseolla Rinnelavalla • Kindly Ink • Hanna Pakarinen • Sunrise Avenue Aittalavalla • Karaoke, Mirja Vesander • Riihidisco • DJ Kari Koskinen Jatkot Rantasipi Joutsenlammella klo 04.00 saakka LAUANTAI 8.00–14.00 MAALAISTORI virastotalon torilla 10.00–18.00 NÄYTTELYT virastotalon aulassa Järjestäjänä Joutsan taideseura 9.00–22.00 JOUTOPÄIVÄMARKKINAT urheilukentällä 9.00–22.00 HUVIPUISTO SEITERÄ lukion kentällä 9.00–17.00 ARS-MYYNTINÄYTTELY työväentalolla • Aitoja käsitöitä, elävää musiikkia, työnäytöksiä sekä herkkuja kahviosta. Kuronen, perheneuvoja, seksuaaliterapeutti, rovasti, kirjailija, rumpali • Eroottinen parisuhde, Osmo Kontula, Väestöliiton tutkimusprofessori • Hansu & Pirre 16.00–17.00 VIIHDEMUSIIKKIA VEHMAAN VINTILLÄ • Soittoja lauluyhtye Opeleekio sekä Viihdekuoro Karpalot viihdyttävät Vehmaan navetan vintillä klo 16.00. 17.00 alkaen JOUTOHÖLKKÄ ja LASTENHÖLKKÄ • Lähtö ja maali urheilukentällä • Ilmoittautumisaika klo 15–16.30 mennessä, paikan päällä 21.00–02.00 ILTAJUHLA TALOMUSEOLLA Rinnelavalla • Jorma Kääriäinen & Riku Niemi Orchestra • Mamba Aittalavalla • Karaoke, Mirja Vesander • Riihidisco • DJ Kari Koskinen Rantasipi Joutsenlammella jatkot klo 04.00 saakka. Järjestäjänä Joutsan Pommi. klo 19 Muut esitykset: pe 29.6., la 30.6., su 1.7., ke 4.7. www.joutsa.?/jouto Joutopäivien ohjelma 6.-8.7.2007 Yhteistyökumppanit www.joutsa.?/jouto Juuret Joutsassa Joutopäivien aikana järjestetään ala-asteella Juuret Joutsassa -minimessut, jossa on esillä joutsalaislähtöisten taiteilijoiden, yrittäjien, kirjailijoiden ja muusikoiden töitä. Museon joutopäivien ravintolasta saatavilla: Sahdissa sipulin kera haudutettu herkullinen lajitelma makkaroita Lisänä perunaja kurpitsasalaatteja 8 € /hlö. Seurakunta tarjoaa kirkkokahvit. Näyttely avoinna arkisin klo 9.00–16.00. 10.00–18.00 JUURET JOUTSASSA MINIMESSUT ala-asteella • Joutsalaislähtöisten taiteilijoiden, yrittäjien, kirjailijoiden ja muusikoiden töitä esillä. – 10 € KULJETUKSET PERJANTAI 6.7. saakka. myös pääsyn Haihatus 2007 näyttelyyn), ennakot: www.teatterikone.. Järjestäjänä Joutsan Pommi. 18.00– TEATTERI-ILTA talomuseolla • Joutsan nuorisoseuran Talkooteatteri esittää Hannu Patamaan kirjoittaman komedian ”Paloa ja Pisnestä”. ja Joutsan käsityökeskus p. Näyttely jatkuu Joutopäivien jälkeen Kesänäyttelynä pe 3.8. Meno • Matkahuolto–Talomuseo, lähdöt klo 21.00 ja 22.30 Paluu • Talomuseo–Matkahuolto, lähtö klo 1.15 • Talomuseo–Joutsenlampi– Matkahuolto, lähtö klo 1.30 LAUANTAI 7.7. 9 € 12-v. Liput: aikuiset 10 € ja lapset 5 € . 13.00–15.30 PARISUHDESEMINAARI Joutopäivä areenalla, liikuntahallilla • Vanhemmuuden ja lapsen näkökulmasta myös erilaiset parisuhteet, Matti J. FESTIVAALIPÄÄLLIKKÖ Salme Ruuth-Perälä gsm 040 820 5905 sähköposti joutopaivat@joutsa.. 9.00–17.00 JUURET JOUTSASSA MINIMESSUT ala-asteella • Joutsalaislähtöisten taiteilijoiden, yrittäjien, kirjailijoiden ja muusikoiden töitä esillä. Meno • Matkahuolto–Talomuseo, lähdöt klo 20.00, 21.00 ja 22.00 Paluu • Talomuseo–Matkahuolto, lähtö klo 1.15 • Talomuseo–Joutsenlampi– Matkahuolto, lähtö klo 1.30 Hinnat: Talomuseo–Matkahuolto 2 € , Talomuseo–Joutsenlampi 5 € per sivu/henkilö Unto Lehtonen, puh. • Kirjailija Sari Norkola, Rakkausakatemiasta on rakkausvalmennuksen kehittäjä, joka pitää palstaa Iltalehden Ilonassa. Teatterikone: Minusta tulee isona Minusta tulee isona on näytelmä itseensä uskomisesta ja omien unelmiensa puolustamisesta. 10.00–15.00 ARS-MYYNTINÄYTTELY työväentalolla • Aitoja käsitöitä, elävää musiikkia, työnäytöksiä sekä herkkuja kahviosta
???????????????. ???????????????????. ?????. Leivonmäen 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja Kirsi Ilmonen on syystäkin ylpeä joukostaan ja sen hyvästä menestyksestä. . Rappusilla keskellä: Emma Ilmonen, Elli Auvila ja Saara Maksimainen. Näin myös tänä vuonna, kun kisapaikkana oli Petäjävesi. ?????????????????????. Tanja Liias (10-12-vuotiaat) ja Aleksi Liias ja Kaisa Maksimainen (6-9 -vuotiaat) puolestaan lähtevät valtakunnalliseen luontopolkukisaan. Voittajaksi selviytyi Juhani Salo määrällä 461. ????????. Vuoden 2007 talousarvion leikkauksista johtuen lääninhallitus joutui kuitenkin lopettamaan kyseisen vuoron ostamisen kuluvan kevätlukukauden päättyessä. Janilla on ennakkopaineita, sillä viime vuonna hän sai valtakunnan kisasta voiton ja tältäkin vuodelta on 4H:n maakunnan mestaruuden lisäksi taskussa jo koululaisten kisoista pronssia. ??. ?????????????????. ???. ????. Oppilaiden lipputaksojen hinta huomioiden Mäkisen tarjous oli halvin, 23.748 euroa. ????. Uusiksi jäseniksi hallitukseen valittiin kunnansihteeri Hannu Manninen Kangasniemeltä ja Uusia teitä Joutsaan . . ?????????????. ?????????????????. Onko inva-paikkoja luvassa, työpäällikkö Matti Pälvimäki Joutsan kunnasta. Itä-Päijänteen alueelle myönnettiin lisäksi 17 valkohäntäpeuran pyyntilupaa. Rappusilla takana: Mikael Lius, Henri Tiainen, Otto Rautio ja Aleksi Liias. ????????????. . Minni Makkonen ja Eliisa Valtonen matkasivat Petäjävedelle suorittamaan hevostehtäviä ja suorittivat hevostaitoykkösen. Määrä kasvoi edellisvuodesta 18 luvalla. ??????????????. ??????????????. Koulukuljetusten vuoksi liikenteen jatkaminen on tarpeellista, vaikkei talousarviossa oltukaan varauduttu siihen, että ostoliikenne siirtyy kunnan hoidettavaksi. ????????????????. Tanelin kanssa samassa sarjassa kahdeksanneksi ylsi Otto Rautio. ?????????. Muita hallituksen jäseniä ovat apulaiskaupunginjohtaja Juhani Alanen Mikkelistä, kunnallisneuvos Kauko Rauhansalo Kerimäeltä ja talouspäällikkö Tiina Snicker Mikkelistä. ?. Janne Airaksinen Mitenkäs. Ostoliikenteen harjoittaminen edellyttää joko joukkoliikennetai taksilupaa. ?. ?. Ostoliikenne on säännöllistä, kaikkien käytettävissä olevaa henkilöliikennettä, jonka hoitaminen perustuu ostosopimukseen. ?????????????????. Markku Parkkonen. ?????????????????????. ??????. Lupien määrä laski edellisestä vuodesta 776 kappaleella. . ??. Leila Backman Koko Leivonmäen kisajoukkue tiukan kisan tiimellyksessä: vasemmalla: Anniina Alaraatikka( kannustajana ), Minni Makkonen, Eliisa Valtonen. ????????????. . ???. Syksyn jahdissa arvioidaan kaadettavan noin 4600–4800 hirveä. ?????. ????. ??????. ??????????????. Inva-paikat puuttuvat Hirvijahtiin myönnettiin 361 kaatolupaa . ?????????????. ????. ????????????????????????????. ??????????????. . ???. Eräs Joutsan Seudun lukija ihmetteli, eikö virastotalon läheisyydessä ole lainkaan invapaikkoja. Riistanhoitopiiri myönsi Keski-Suomeen tulevalle kaudelle kaikkiaan 3879 hirven pyyntilupaa. ?????. . ??????????. . Eveliina Liiaksen lisäksi Joensuuhun matkaavat Jani Rantanen, joka voitti 15-17 -vuotiaitten sarjassa metsätaitokilpailun. ??????????????. ????????. Oikealla: Eveliina Liias, Tanja Liias ja Jani Rantanen. Syksyllä viimeistään virastotalon ympäristöön osoitetaan tarvittava määrä paikkoja. ????????????. ???. ????????. ?. järjestetty toritapahtuma kokosi joukon väkeä testaamaan tietojaan, kuinka monta jäsentä Eläkeliiton Joutsan ja Leivonmäen yhdistyksellä on yhteensä. ?. ????????. ???????????????. Joutsan tekninen lautakunta on nimennyt neljä uutta tietä. ????. Virastotalon ympäristön suunnittelu on käynnissä ja siinä yhteydessä pohditaan tätäkin asiaa. Vastaavasti Hirvenlahdentiestä erkaneva tie sai nimekseen Tilsalantie ja siitä erkanevan tien nimeksi tuli Puronlahdentie. Pieni Leivonmäen 4H-yhdistys on viime vuosina napsinut parhaat voitot päältä 4H-nuorten maakunnallisissa kisoissa. Pienimpien luontopolkukisassa Aleksin ja Kaisan perässä kolmantena ja neljäntenä olivat Henri Tiainen ja Elli Auvila. Jokaisella pyyntiluvalla voidaan ampua aikuinen hirvi tai kaksi hirven vasaa. Joutsan sivistyslautakunta päätti hyväksyä autoilija Anssi Mäkisen tarjouksen ostoliikenteen järjestämisestä välillä Joutsa-Marjotaipale-Kälä-Joutsa. ??????????. . Aiemmin Länsi-Suomen lääninhallitus on ostanut joukkoliikennettä reitillä Joutsa-Kanervamäki. ?. ?. ??????. Elokuussa järjestettäviin valtakunnan kisoihin Joensuuhun yhdistyksen paita päällä matkaa viisi edustajaa, jotka kukin voittivat oman sarjansa. ???????. ???. ????????????. Anssi Mäkinen järjestää ostoliikenteen . ?. ???????????????. ?. ?. ?. – Tällä hetkellä ei ole merkattuja paikkoja. Ennen palvelun ostamista on tarpeen järjestää tarjouskilpailu. ????????. ?????. ??????. . ???????. Suur-Savon Sähkö Oy:n hallintoneuvosto on valinnut hallituksen erovuoroisista jäsenistä joutsalaisen toimitusjohtaja Mikko Hentisen uudelleen. ????????. ????????????????. ?. ?. ???????. Jäsenmäärä on 460. ????????????????????????????????????????????????????. ?. ?????????. ???. ??????????????. ???????????????????????????. – Meillä on yhdistyksessä moniin isompiin verrattuna oikea kilpailubuumi meneillään ja hyvä menestys viime vuosina on innostanut aina uusia mukaan. ?????????. ?. ????. ??????????????. Markku Parkkonen Hentinen jatkaa SSS:n hallituksessa metsätalousyrittäjä Matti Korhonen Rantasalmelta. ??????. ???. ?????????. . ???. ???????????. Keski-Suomen riistanhoitopiiri on myöntänyt Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistyksen alueelle 361 hirvilupaa. 9.6. Joutsan toria on täksi kesäksi laajennettu ja virastotalon edessä olevat parkkipaikat on poistettu käytöstä. . päivänä ????????????????????????????????????????????????????. . Mönkijäcupin molempien sarjojen voitot Maakunnan 4H-taitokisasta monta mestaruutta Leivonmäelle tulivat myös Leivonmäelle: isompien sarjan voittoon kaasutteli Mikael Lius ja pienempien Tanel Tiainen. ??????. ?????????????????. ???. ???????????. ?. ?????????????. ?. . Rappusilla edessä: Aleksi Ilmonen, Tanel Tiainen, Kaisa Maksimainen. ??????????. Jos liikenne on kannattamatonta eli siitä koituvat tulot eivät kata menoja, mutta liikenne on yhteiskunnan kannalta tärkeää, voidaan joukkoliikennettä ostaa. ???. ??????. Joukkoliikenteen kustannukset katetaan pääasiassa lipputuloilla. ???????????. . ?. ???. ????????????????. ??????. ????. Viiden jatkoon päässeen lisäksi koko muukin Leivonmäen 4Hyhdistyksen joukkue menestyi hyvin kisassa: Saara Maksimainen oli kolmas (13-14 -vuotiaat) metsätaitokisassa, Aleksi Ilmonen viides, Tanel Tiainen kahdeksas ja Emma Ilmonen yhdeksäs 1012-vuotiaitten luontopolkukisassa. ??????????????. ?. Sekin on vain rikkaus, että neljähoolaisemme tulevat kolmen kunnan alueelta. . ????. ??????. Joutsan Seutu 13 – N:o 27 – 2007 Keskiviikkona, heinäkuun 4. Liiaksen Eveliinalla pitää kisoissa kiirettä, sillä hän on jo aiemmin parinsa kanssa saanut piletit valtakunnan kisaan leipomaan omaa kisapiirakkaa ja nyt Eveliina voitti 13-14-vuotiaitten sarjan metsätaitokilpailun. Laitniementiestä erkaneva tie sai nimekseen Talaslahdentie ja siitä erkanevan tien nimeksi tuli Retisenlahdentie. ??????????. ?????????????. ????????. . Salo arvasi lähimmäksi . ?????????
Tämän osuuden valmistuttua rakenteita urakoiva Puula Charter -yritys lähtee työporukallaan kohti Pohjois-Suonteeta, jossa reitistö ulottuu pisimmillään kiertämään Nurmaansaaren. Tilaa nyt Joutsan Seutu kotiisi tai lahjaksi. Reitit merkitään kelluvilla turvalaitteilla, joita asennetaan kaiken kaikkiaan 136 kappaletta. JOUTSAN SEUTU kertoo joka viikko Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan kuulumiset: Kunnan ja seurakunnan uutiset, mielenkiintoiset ihmiset, järjestöjen toiminta, tarjoukset, myytävät asunnot... Tänä syksynä asennetaan noin 50 viittaa. Esillä olevat nelisenkymmentä kuvaa ovat välähdyksiä Laukkosen ulkomaanmatkojen varrelta, sirpaleita maailmalta. Jokin siinä kuitenkin viehättää. Valmistuttuaan venereitit jäävät kuntien ylläpidettäväksi merenkulkulaitoksen antaman väyläpäätöksen mukaisesti. – Se on mysteeri. Nukkuvan leijonan käpälästä Laukkonen on löytänyt graa?sen kauneuden. Joutsan Seutu 14 – N:o 27 – 2007 Keskiviikkona, heinäkuun 4. Nyt reitti alkaa rakentua Kämpinselältä suuntautuen Kullasniemen ja Ilvessaaren välistä kohti Marjotaipaleen entistä koulua. Venereitistön kokonaispituus on noin 80 km. Suonteen veneilyreitistä on tehty kartta, joka saapui äskettäin paikallisille jälleenmyyjille. Vaikka reittiä ei järvellä ole olemassa vielä aikoihin, palvelee kartta Etelä-Suonteen syvyystietoineen esimerkiksi kalastajia, joten sitä myydään jo nyt. Turvalaitteet ovat pääosin lateraalimerkkejä eli vihreitä oikeanpuolisia ja punaisia vasemmanpuolisia merkkejä. Kunnat maksavat viitat ja muut tarvikkeet ja Keski-Suomen ympäristökeskus asennuksen. Miksi juuri valokuvaukseen, sitä hän ei tiedä itsekään. Kamera on minulle muistiinpanoväline aivan kuin kynä jollekin toiselle, hän toteaa. Olisi tietysti hienoa, jos vaikkapa jo ensi kesäksi saisi järjestettyä yhteisnäyttelyn muutamien joutsalaisten harrastajien kanssa. Vaikka Laukkonen on kuvannut yli puoli vuosisataa, ovat hänen työnsä nyt ensimmäistä kertaa yleisön nähtävillä. – Haluan oppia lähes ammattilaiseksi. Ensivaiheessa rakennetaan Marjotaipaleeseen vievä pisto. Näyttelyjen pitäminen jatkossakin kiinnostaisi, mutta harrastajakuvaajille kuvien teettäminen ja kehystäminen on kallista puuhaa. Arto Puttonen urakoitsijan taholta kertoo, että työ on valmis elokuun loppuun mennessä. Itseäni ei kyllä kuitenkaan kiinnosta kuvien manipulointi, hän toteaa. Itse pidän teknisesti hyvistä kuvista; tarkoista ja yksityiskohtaisista, mutta näyttelyssä on mielestäni myös tunnelmallisia kuvia, ja niihin liittyy paljon muistoja, hän kertoo. Kuvien käsittely tietokoneella on vienyt valokuvausta uuteen suuntaan. Pohjanmaalta lähtöisin olevan Heikki Laukkosen viehtymys valokuvaukseen alkoi jo 13-vuotiaana koulupoikana. Reittien kulkusyvyys on pääosin 1,2 m, mutta matalimmilla reitin osilla joudutaan tyytymään 0,8 m:n kulkusyvyyteen. Veneilijöiden tulee karttaa hankittaessa pitää mielessä, että valmiina siihen merkitty reitti on vasta elokuussa lopussa. Janne Airaksinen Kuvamuistoja maailmalta Kamera kulkee aina Heikki Laukkosen mukana. Reittien risteyskohtiin asennetaan lisäksi kardinaalieli ilmansuuntamerkkejä. päivänä PUHELIMITSE: (014) 881 088 PALVELUVASTAAJAMME (24 h): 0400-882 179 LÄHETÄ TEKSTIVIESTI: 0400-882 179 (malliviesti): JS kesto Matti Meikäläinen Lukukatu 2, 19650 Joutsa SÄHKÖPOSTILLA: konttori@joutsanseutu.fi NETTISIVUILTAMME: www.joutsanseutu.fi Tilauskuponki löytyy nettisivuilta “Ilmoitukset ja tilaukset” -linkin takaa. Pertunmaan ja Hirvensalmen lyhyemmät osuudet saatiin valmiiksi jo viime avovesikaudella. – Päinvastoin. Heikki Laukkonen kertoo pyrkivänsä ottamaan teknisesti hallittuja kuvia. Tämä on elämänmittainen harrastus, hän toteaa. TILAA JOUTSAN SEUTU – PYSYT PAIKALLISESTI AJAN TASALLA! Lukijatutkimuksemme mukaan 97 % Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan asukkaista lukee Joutsan Seutua viikottain. Heikki Laukkosen intohimoista harrastusta valottava näyttely on heinäkuun ajan esillä Joutsan kirjastossa. Rakentaminen etenee keskimäärin 5-6 reimarin päivävauhtia. Tänä kesänä asennetaan noin 80 vielä puuttuvaa väylämerkkiä. Kamera on kuin toinen silmä, näen tilanteet sen läpi. Joutsa huolehtii 35,5 kilometrin osuudesta välillä Kotkatselkä-VallaspeltoHaapaselkä sekä 21,8 kilometrin reitistä välillä Hautoselkä ja Marjotaipale. Venereittien rakentamisen tavoitteena on parantaa virkistyskäytön ja vesimatkailun edellytyksiä Suonteella, lisätä veneilyn turvallisuutta sekä helpottaa kuntien pelastustoimen toimintaa järvellä. Tulipunaisen kukan kauneutta ei huomaa paljaalla silmällä. Tästä on Joutsan osuus noin 54 000 euroa. Katariina Rannaste. Näyttelyssä on sekä luontoettä taidekuvia: huomaamattomia yksityiskohtia, jotka tarkkaavainen havainnoija ja kamera ovat nostaneet pääosaan. – Saatan joskus järjestää tyttäreni Loviisan kanssa yhteisnäyttelyn. Esillä on vieraiden maiden eksotiikkaa, mutta onpa edustusjoukkoon päässyt yksi kuva Joutsastakin, Laukkosen mökin rannasta. Heikki Laukkoselle siirtyminen ?lmien ja kehitteiden maailmasta digitaaliseen kuvaustekniikkaan ei tuottanut tuskaa. Heikki Laukkonen uskoo kameran kulkevan hänen mukanaan vielä pitkään. Sellaisten, jotka olisivat kiinnostuneita hetkien, tilanteiden ja tunteiden tallentamisesta ja välittämisestä muille, hän toteaa. Suonteen veneilyreitin pitkään vireillä ollut rakentaminen on vihdoin käynnistymässä Joutsankin puolella. (Tutkimus: Tietoykkönen Oy 10/2005) LUE SINÄKIN! Tilaa oma lehti heti! VUODEN KESTOTILAUS 38 € ! Reitti rakennettu valmiiksi elokuun lopussa Suonteen veneilykartta tuli jo myyntiin . . – Ihmiset katsovat kuvia eri tavoin. Reimareiden asentaminen alkaa kaavailujen mukaan jo tällä viikolla. Joutsassa on 94 kappaletta viittoja ja 57 kilometriä reittiä, Hirvensalmella 26 viittaa ja 14 kilometriä reittiä ja Pertunmaalla 14 viittaa ja 10 kilometriä reittiä
Seurakuntasihteeri Pirjo Korhonen 29.7. Kastettu: Siiri Anna-Maria Pylvänäinen, Väinö Waltteri Saari Kuollut: Lyyli Nykky 82 v., Aune Mirjam Liukkonen 75 v., Esko Kalevi Hämäläinen 53 v., Heikki Tapio Saarela 65 v. Lomalla: seurakuntamestari Juha Nieminen 15.7. mennessä Sisko puh. Aenakua kukua ei pölökiä mitiä, ku liäke löytyy kaekelaesee vaevaa. Rölli: Ma 9.7. klo 19 Israel-ilta. 18.7. Liput 6 e. Sairastenlahden katiskarosvolle! . Diakoniatyö: Diakoniatyöntekijä Eija Rämö lomalla 9.-29.7. päivän välisenä aikana tapahtunutta kanahaukan pesän hävittämistä. Lähtö Joutsan MH klo 12.30. klo 17.30 rovastikunnallinen miesten saunailta Hartolan srk: n leirikeskuksessa Kompelonlahdessa. kiinalainen riisi, kana, kasvikset, tuoresalaatti. klo 12.00. Kaikki jäsenemme ovat myös tervetulleita. Diakoniatyö: Diakoniatyöntekijä Tuija Emaus-Etindelle, p. Yhdistys on mukana järjestelyissä, tulkaa mukaan hauskaan tapahtumaan. Kansainvälinen rullaluistelutapahtuma näkyy myös seutukunnalla, kun kolmisenkymmentä rullaluistelijaa käväisee torstaina Luhangassa ja perjantaina Joutsassa. Tie kirkkomusiikkiin, Hanna Rämö ja Aki Rämö. Luonnonsuojelurikos tutkinnassa . Ei sitä vua kaekki tajuvaskua, että joku EU mua voe olla iha ni ihtenäene, että karhutki kuatua sua ja ihmisiä suojellaa vua. Vanhuutta ja viisavutta kanarouva vua uottelee. Politiika karhuja tiä tarkottua vua. To 5.7. Kesävieraiden kirkkopyhä, kansanlaulukirkko. Yhteislähtö MH klo 11.30. Kohta se jo ovelle kolokuttelee. Su 15.7. One piättäjät välillä köpsä olosija, ei voe mitiä, ihmetellä vua pitiä. Puheenvuoro . Omat eväät mukaan. Kuljetus klo 9.30 Joutsan srk-kodilta, paluu jumalanpalveluksen jälkeen. klo 13 jumalanpalvelus Reetin kirkkomaalla. Parkkimaksu 2 e. Vastantekoa, perehtymistä savusaunan lämmitykseen, letunpaistoa ja laulua. Su 8.7. Retkisarjoissa (25/45 km) ajettiin samaa reittiä lyhennettynä. 25 km -sarjassa oli 94 osallistujaa. Helsinkiläinen rullaluisteluseura Katukiitäjät ry järjestää kuudettatoista kertaa monipäiväisen FinLine-rullaluistelutapahtuman. LANNOITESÄKKI-keräys Joutsa, Leivonmäki, Luhanka Aika: 4.-23.7.2007. Ilmottautuminen 13.7. Järjestää Israel-ystävät. sotaveteraanien perinteinen saunapäivä alk. Ohjeet: Kemira GrowHow’n lannoitesäkit ja niiden lavahuput sekä Kemira GrowHow’n, Tigoteamin, Kiviexperttien ja Hankkija-Maatalouden suursäkit. ajalla 1.47.19. 21.7. Viime keskiviikon ja torstain välisenä aikana on varastettu Mieskonmäen Heinsuon yksityistien tienviitta. 24.11. 883 169 / 040775 2364. Seikkailu 007 kesäleiri 8-14 -vuotiaille Asikkalassa. Ma 9.7. Paikkakuntalaisista siinä ajoivat: Juha Järvinen (sijoitus 62., aika 3.27.56), Ismo Saari (71., 3.31.54), Antti Peltonen (188., 4.02.39), Jarmo Heikkinen (427., 4.49.22) ja Vesa Saari (584., 5.26.06). Puhuu Timo Räihä ja aktiolaiset. 1.9. Joutopäiväparkki: Joutsan hautausmaan parkkipaikalla maksullinen pysäköinti joutopäivälauantaina 7.7. Israelin Ystävät ry. klo 12 alkaen kaikille avoin suvipäivä Kolkkapohjassa. Kyllähä tiällä muitaki kieliä ymmärretää ku jousua, vaekka se paras kaekista onki. Se on tunnoton teko, jonka tekijältä puuttuu omatunto. 040-588 5935/ Tiinu Loppuvuoden tapahtumia: 11.7. Toesta silimiä kana vähä ravotti ja tuas tyytyväesenä nukahti. on sahdin SM-kilpailut Luhangan Tammijärvellä alk. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 To 5.7. 4.8. klo 13.30 vanhainkotihartaus. Köpsäkiä ei o kukua, tae sitte o kaekki. Järj. Jousalaeneha ei kyllä pölökiä paljo mitiä, paitsi mitä ny EUuta vähä. Diakoniapäivystyksiä ei ole heinäkuussa. Jos katiskaa ei palauteta samaan paikkaan, saa varautua siihen, ettei hyvä siitä seuraa. Su 15.7. Aekua o ja männä pitiä, vaekka ei o hätiä mitiä. Raija Nieminen Chopperit jälleen Joutsassa . ”Voe pölökkypiä kukkoki laulua vua”. Lähtö klo 16.50 srk.talolta. Jäsensaunat, ystävät mukaan. Helsingistä Luhangan kappelisrk Su 8.7. Lippu 10 euroa. Su 8.7. Aviokuulutus: Juha Pekka Humppi ja Mervi Kristiina Turunen, molemmat tästä srk:sta. Su 8.7. Kanttori Paavo Tiainen 7.7.-7.8. Hyviä Joutopäeviä vua näe kesäpiäsky toevottua. Tiekunta on tehnyt asiasta rikosilmoituksen.. 31.12. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit talvikirkossa. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit talomuseolla. Matkaa taitettavaksi kertyy yhteensä noin 416 kilometriä. La 14.07. Maantiekiitäjät rullailevat reitin Vaalimaa–Kotka–Kuusankoski– Vääksy–Luhanka–Kangasniemi– Mikkeli. 040-5087 023 to ja pe. Miesten 60 km (1 kierros) on kilpailun suosituin sarja, ja siihen osallistui 739 polkijaa. Ti 10.7. Pe 6.7. klo 17.30 alkaen rovastikunnan miesten saunailta Hartolan Kompelonlahdessa. Leivonmäen srk Ke 4.7. To 12.7. Ti 10.7. Viitta anastettiin Mieskonmäessä . To 12.7. Ke 11.7. Löylypuhelin: 040-7249 166. juustokala, muusi, punajuuri. Seurat klo 19. Kuollut: Eija-Liisa Kyllikki Nurkkanen 78 v. lähetystyön hyväksi. Laskettelukeskuksen maastoihin oli merkattu korkeuseroltaan vaativa 60 kilometrin reitti, joka kierrettiin sarjasta riippuen 1-3 kertaa. Paikka: Teollisuustie 7, Joutsan kunnanvarikon läheisyydessä. Rehellisyys maan perii Lauri Kaartinen Jousalaese joutopäevä Kanani . klo 18.00, myös kaikki muut ovat tervetulleita. On hyvien yöunien kannalta parempi, että hoitaa asian kuntoon, niin saa nukkua yönsä rauhassa tunto puhtaana. Kyllä jousalaene osua asijat hoetua ja pärjiä köpsempki tiällä, eikä kaepua neuvojia ollenkua, koska o tottunna uattelee ihte iha omalla piällää, ettei o hätiä mitiä. Ma 9.7. khranvirasto kiinni. Joutsassa järjestetään jo totuttuun tapaan Joutsa Chopper Show 7.7. Viime siitä uamutoemii token ja orrelle kiipes. Kaekki näyttiä iha täyvelliseltä. Olemme saaneet kutsun Kangasniemen Kesäkarkeloihin Syvälahden lavalle tiistaina 10.7.07 klo12.00. klo 11-14 Joutopäivävieraille tarjotaan lohikeittoa ja kahvia Yläsalissa. Joutsan poliisi tutkii parhaillaan Leivonmäellä Piilolantien alueella toukokuun 1.-8. Kesävieraiden kirkkopyhä. Sijaisena Leena Makkonen. klo 10 jumalanpalvelus talomuseolla. jum.palv:n jälkeen kirkkokahvija tiedotustilaisuus Kurkiauran koululla, jossa kerrotaan Leivonmäen ja Joutsan seurakuntien yhdistymiseen liittyvistä asioista. Vakavata luatuva oleva viisas vanhuus, missä o hauskuus. klo 18.00 Kristus-ilta , Pirkko Kaura. Sijaisena Heli Majanen. Su 22.7. klo 12.00. Klo 19 seurat. klo 19.00 (pikku paketti mukaan ) 23.12. Lisätietoja: p. Miltä itsestäsi tuntuisi, jos itseltäsi varastettaisiin syntymäpäivälahjaksi saatu katiska. Kukko alako uamukonserti ja kanarouva heräs hitaasti. jäsenten, uusjoutsalaisten ja mökkiläisten yhteinen tilaisuus alk. Mukana oli Jouni Lavia, joka sijoittui 15. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa 8.7. Tapausta tutkitaan luonnonsuojelurikoksena. Seurakuntasisar Tuija Emaus-Etindelle 9.7.-3.8. matka, lippu ja väliaikakahvi. rosvopaisti-muikkujen ja kuutamouintiyö alkaa klo 19.00 pidetään hauskaa ja kuullaan harmonikka musiikkia ja lauletaan sekä saunotaan ym. Joukkuekilpailussa Ollin Pyöräpisteen (Juha, Ismo, Vesa) sijoitus oli 25, kun kisaamassa oli kaikkiaan 56 joukkuetta. Löylylyömäki sua olla, eikä o silti mikiä nolla. Raija Nieminen Paikallisia polkijoita Tahkolla . Ohjelmaa. klo 19 kirkkokonsertti Joutsan kirkossa. päivänä Järjestöpalsta Seurakunnat Mokanen Joutsan srk Ke 4.7. Pe 13.7. Ni se jousalaene saht. klo 13 terveyskeskuksen ja vanhainkodin kesäkirkko vanhainkodin pihalla. klo 19 kesäillan hartaus kirkossa. klo 10 ehtoollisjumalanpalv., Kallioinen, Makkonen. lihakeitto, juustoleipä, hedelmä. Joutopäevie jäläkee vasta saes satua, ettei iha kuiva kasvit ja kaevot, että os eis sahitekovettä ja kahvijaki piäsis pannusta kuatamaa. Viljelijät voivat viedä tyhjät säkit keräyspisteisiin valmiiksi pakattuina. klo 11 jumalanpalvelus. klo 18.00 perehdytään sahdin saloihin, pikku kilpailuja, haitarimusiikkia yhteislaulua ym. Jousalaesessa ei o mitiä vikua aenakua joutopäevänä. Klo 13 perinteiset kesäseurat Riihijärven Savelalla. Ku kaekki vua puhusvat pelekkiä jousua ni asijat os varmasti paljo paremmi. on yhdistyksen pikkujoulut sahtisaunoilla alk. Joulusauna alkaen klo 16.00 naisten vuorolla, miehet jälkilöylyihin. Kolehti Kirkkopalvelut ry:lle seurakuntien vapaaehtoistoiminnan tukemiseen. jauhelihakastike, perunat, makaroni, porkkanaraaste. Su 8.7. Voeha pölökkypiät, tuas ollaa Jousassa ja Joutopäevillä. Saarna ja liturgia Annukka Nuto, kanttori Aki Rämö. Tervetuloa! Eläkeliiton Joutsan yhdistys Retki Laajavuoren kesäteatteriin keskiviikkona 18.7.07 Näytelmä Mistä rakkaus alkaa. 27 hengen rullaluistelupoppoo aloitti matkansa maanantaina ja määränpäähän Mikkeliin heidän on tarkoitus saapua lauantaina. sveitsinpihvit, muusi, kaalisalaatti. Mutta aenaki Joutopäevillä os hyvä puhuva etupiässä jousua ja ilimatki saes olla selekeet. klo 13 jumalanpalvelus kesäkirkossa, HPE. Hinta 25 euroa, sis. Ke 18.07. Meinas tuas puota ku kukko kiekas. Joutsan Seutu 15 – N:o 27 – 2007 Keskiviikkona, heinäkuun 4. Matkaluistelijat rullailevat Luhankaan ja Joutsaan . Ruokalista . Alan harrastajat tuovat näytille moottori-/polkupyöränsä, mitkä edustavat rakentelun eri tyylisuuntia, kuten chopper, custom, street ?ghter. jäsenten kesäilta alk. asti. Saarna Annukka Nuto, liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Aki Rämö. Saunomismahdollisuus. ”Joks tuas o uamu?” Kanarouva ol ku huamu. Tahko MTB 2007, kaikkien aikojen suurin ja kovatasoisin maastopyöräilytapahtuma Suomessa, ajettiin lauantaina 30.6 Nilsiän Tahkovuorella. Ku siellä miäriävät ni turhapäeväsiä asijoeta, että meinua päreet palua. Marjaaki piäsis ku ei tarttis pölätä. (Apostolien päivä) klo 10 jumalanpalv., rovasti Pekka Koivisto Sysmästä, Leena Makkonen. asti. Kolehti seurakuntien vapaaehtoistyön tukemiseen ja vahvistamiseen, Kirkkopalvelut ry. Osallistujia oli ennätykselliset 1132 kpl, joista 6 Joutsasta. Viime vuonna muikkuverkot kokivat saman kohtalon. klo 19 Israel-rukousilta helluntaiseurakunnassa. Muuta muovia ei keräyksessä oteta vastaan. Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ma-pe 09.-13.07. Ke 11.07 klo 18.00 leiri-ilta Asikkalan Huhtarannassa, ajo-ohje Tanja 040-757 7885
KAIKKI SKEITTIKENGÄT ovh. Teemme työtä metsänomistajien hyväksi. Joutokirjan valinnan takana on kirjaston väen ajatus kiinnittää huomio vähän lainattuihin kirjallisuudenlajeihin. VAASAN KALAVERKOT 16 ,90 1,5 x 30-55 mm KAIKKI SKEITTILAUDAT ovh. Sairaankuljetus puh. Tuotamme lisäarvoa metsällesi ja turvaamme metsätalouden edellytykset toimimalla tehokkaasti etujesi puolesta. -10% -20% -30% -50% JOPA -70 % MAHTAVA KALASTUSOSASTO Kuusamo, Rapala, Mepps, Nils Master, Bete, Abu, Jesse ym. Tällä kertaa kyseessä on Dupuyn ja Berberianin sarjakuva-albumi Piinalliset painajaiset. (014) 882 325 KESPORTISSA KESÄALE Päijän-471 745,KYSY TARJOUKSET POLKUPYÖRIIN ja ROLLAATTOREIHIN – renkaiden vaihdot – vaijerien vaihdot ym. 4-tahti sähkökäynnistys + sähkökippi 5650,Kuvan paketti yht. Lääkärin yöpäivystys klo 22-08 keskussairaalassa Jyväskylässä puh. 0207 618 210 klo 08-22, varanumero 040-770 0210. 046 844 4911 tai tapio.tuittu@vesinex.fi LÄÄKÄRIPÄIVYSTYS Joutsan terveysasemalla puh. Perussarjakuvat menevät hyvin lainaksi, mutta monia aikuisten sarjakuvia on lainattu vain kymmenkunta kertaa. Joutsan Seutu 16 – N:o 27 – 2007 Keskiviikkona, heinäkuun 4. airot 50% TARJ. 112 Päivystävä ELÄINLÄÄKÄRI Kangasniemellä 6.7.07 klo 16–9.07 klo 8 MARIA TIRKKONEN puh. Kirja kuuluu sarjaan Jeanin elämää, jota on ilmestynyt kuusi osaa. Silloin pääsee marjaan ja rantsuun! Mökkiläinen Uudessa kyselyssä on aiheena Joutsan Joutopäivät.. – Toki tutut Asterixit, Tintit ja Karviset kyllä löytävät lukijansa, mutta kirjastossa on muitakin hienoja sarjakuvia. tilaisuudessa. Vasta elokuussa tuleviin helteisiin uskoi 31,9 % ja helteettömään loppukesään 6,6 %. 19 ,90 25,Kaikki koot 30-120 kg Helly Hansen KELLUNTALIIVIT sis. Vastaajan kommentti: Meidän perhe lomailee vasta elokuussa, joten silloin on tilauksessa kauniita lomasäitä. airot SAIMAN 1295,sis. Tilaisuudessa on mahdollisuus täyttää osuuskunnan jäsenhakemus. Nettikyselyn vastaajien ennustuksen mukaan heinäkuussa tulee helteitä. airot Vuoden Joutokirjaksi joutui sarjakuva . Aiemmat Joutokirjat ovat löytyneet runouden ja satujen parista. 0400 243416, Seppo Lius, Leivonmäki 0400 358100. Osuuskunnan hallituksen puheenjohtaja, sihteeri ja muita hallituksen jäseniä on läsnä ko. Toivotamme kaikki asiasta kiinnostuneet tervetulleiksi! Ottakaa selvää kuinka edullisesti vesija jätevesiasiat voidaan saada kuntoon! Pohjois-Hartolan vesiosuuskunta Mikko Soilu, puheenjohtaja Lisätietoja ennen tilaisuutta sihteeriltä, Tapio Tuittu, p. 014-2691 811. Lähellä Sinua ja metsääsi! Vesiosuuskunnan esittelytilaisuus Pekkasen alue Pohjois-Hartolan vesiosuuskunta järjestää yhdessä Joutsan kunnan ja Keski-Suomen ympäristökeskuksen kanssa yleissuunnitelman esittelytilaisuuden Joutsan kunnan valtuustosalissa tostaina 5.7.2007 klo 12.00 alkaen. Joutsan kirjasto on jatkanut vuonna 2004 aloitettua perinnettä ja valinnut tänäkin vuonna Vuoden Joutokirjan. Janne Airaksinen Nettikysely Heinäkuulle helteitä . Tätä mieltä oli 61,5 % vastaajista. SOUTUVENEET 1225,sis. Tilaisuudessa on mahdollisuus esittää kysymyksiä, esillä ovat myös rakentamisalueen kartat ja alustavat hintatiedot. Sarjan muita osia on sentään lainattu edes pari kertaa, mutta Piinalliset painajaiset on seisonut hyllyssä tyhjänpanttina puolitoista vuotta. 0400 340061, Antti Paananen, Korpilahti puh. Syytä tähän on vaikea keksiä, kertoo Kuikka. pikkuhuollot edullisesti + mopoja polkupyörätarvikkeet YAMAHA JUHLATARJOUS TESTIVOITTAJA YAMAHA PERÄMOOTTORI 4-tahti 2,5 hv PARAS MOOTTORI SOUTUVENEESEEN VENEISTÄ SOUTUVENEET alk. (015) 431 017 0400-151 422 Joutsan Kiinteistöhuoltoja talonmiespalvelu Oy Höylätie 4, 19650 Joutsa • Kiinteistöhuoltoja talonmiespalvelut • Vartiointija turvapalvelut 24 h • Hoivapalvelut • Rakennuspalvelut • Kesämökkiläispalvelut • Konevuokraus 24 h päivystys: 0400-649 416, vuokraus: 040-861 3697 tero.toivonen@jokita.com, www.jokita.com Kirjastonjohtaja Nina Kuikka harmittelee, että muutenkin aikuisten sarjakuvia lainataan harmillisen vähän. päivänä TERHI SEA FUN C + YAMAHA 15 hv. Kukaan lukija ei siis ole sitä lainattavakseen kelpuuttanut. kpl -50% SNORKKELIT 4,90 LASIT 7,90 RÄPYLÄT 19,90 20,(79,-, 69,-, 60,. 720,SAUKKO 510 LUUKULLINEN 1450,4-tahti 4 hv 880,Yli 30 v. 40,HAULIKON JA KIVÄÄRIN PANOKSET EDULLISIN TARJOUSHINNOIN! 10,LENKKIKENKIÄ POISTOKORISTA KANTAVAIMENNUS NIKE PUMA ADIDAS 30,65,VAPAA-AJAN KENGÄT FIREFLY Etusi 84% McKinley Etusi 51 % (79,90) 39, 50 – PAITOJA– HOUSUJA – SUKKIA – HOUSUJA – PAITOJA – SHORTSEJA – TRIKOITA – UIMAPUKUJA – KESÄHOUSUJA – FARKKUJA – KALALIIVEJÄ – VERKKATAKKEJA – VERKKAHOUSUJA 2,5,10,Lasten SANDAALIT koot 22-34 alk. Joutokirjaksi pääsee tai pikemminkin joutuu teos, jota ei ole lainattu vielä kertaakaan. 45,-) -70% KAIKKI RULLALUISTIMET K-2 ILMAKIVÄÄRI GAMO DELTA 135,POISTAMME POLKUPYÖRIÄ Lapsille ja aikuisille hinnat alk. Teemu Hytönen, Luhanka puh. asiantunteva urheilukauppaa Ovh. www.paijannemhy.fi Päijänteen Metsänhoitoyhdistys on metsänomistajien oma palveluorganisaatio. asennettuna Joutsa, p
Immo 040-548 4824, Aino 050-364 4141 MANSIKKAA MANSIKKAA PÄIVITTÄIN valmiiksi poimittuna tai itse poimien. alkaen. KLO 10-12 SAMMUTINTARKASTUS! LAISER, Sysmä, Luhangantie, 03-7176 134 To 5.7. Varaa keräilyaika 040-833 8947. Lisäksi huoneistolle kuuluu oma säilytysvarasto. 0400-156 805 Tupakoimaton tyttö haluaa vuokrata ASUNNON Joutsan lukion läheisyydestä 1.8. päivänä PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Pihapiirissä aitta ja talousrakennus. Keskustaan 1,3 km. Tarjoa myyntiin. 040-760 1351 ONKO JUOMINEN ONGELMA. Puh. Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. LEHTOSEN MARJAJA HEDELMÄTILA Kangasniementie 252 19650 Joutsa Puh. Täysin remontoitu. Lauri Väisänen Ei juhlita KIITOS muistamisesta 70-vuotispäivänäni Ruohtulassa. 0400-321 387 VESIKOURUT JOUTOPÄIVÄVÄKI HUOMIO!!! KENKÄTORIN RAJU LOPPUUNMYYNNIN VAUHTI KIIHTYY. varm. nro 362679 VAPAA-AJAN ASUNTO JOUTSA, Suontee 25 m 2 Hirsirakenteinen saunamökki, jossa tupa, sauna ja pukuhuone. Heti vapaa. 0400-646 935 Noin 4 km Joutsan keskustasta tai Marjotaipaleessa Pärnämäentie 513 ma-pe klo 9-15. Myös saumattomat kourut Savupiippujen suojahatut Seinäja kattotikkaat Kattosillat, lumiesteet Tmi Matti Mäki Puh. 040-706 5372 Annetaan vuokralle PAPAN MÖKKI mukavuuksin heinäkuun ajaksi. TULE PENKOMAAN JA TINKIMÄÄN! Avoinna MA-PE 9-17, LA 9-13. Hoitovastike 105,75 € /kk. toimitus käyttövalmiina rantaan! MEILTÄ MYÖS TALOUS-/ELINTARVIKKEITA! PERJANTAINA 6.7. 03-7162 510 Fax 03-7162 511 GSM 040-7282 934 http://personal.inet.fi/yritys/tjarvinen www.asuntoverkko.com RIVITALOT JOUTSA, Siikatie 1 41 m 2 Hyväkuntoinen asuinhuoneisto. 040-532 2584 Halutaan vuokrata Rakennustyöt T:mi Ilkka Luri 040 552 5729 Ilmoita Joutsan Seudussa. 040-552 5748 tai 040-559 2926 Santalantie 35, 19650 Joutsa EDULLISESTI PARHAAT VENEET, KANOOTIT, PERÄMOOTTORIT, VENETRAILERIT, HA-PERÄKÄRRYT, KLAPISIRKKELIT / HYDRAULIHALKAISIJAT, MYÖS KÄYTETTYJÄ! Takuu-laiturit, tikkaat, poijut ym. Alue on läpi saaren ja rakennuspaikka on itäpuolisella rannalla. JV-EUROTORI Myydään tai vuokrataan KT-KOLMIO keskustassa. Maurunsaaressa olevan tontin pinta-ala noin 1 ha. Puh. 014883 788 PARTURI-KAMPAAMO MARIE Anne Piipari Koskenniementie 66 19600 HARTOLA P. klo 9-13 Shell Huttula, Joutsa alk. Joutsan AA-ryhmä kokoontuu TI ja SU klo 19 terveyskeskuksen takkahuoneessa ja Toivontuvalla TO klo 19. Hyppää kyytiin heti. (014) 883 111 TERVETULOA! PALVELEMME MA-PE 8.00-17.00 LA 8.00-14.00 Merkillisen hyvät osat! TAPIOVAARAN 50-LUVUN PÖYTÄ (79x179), 6 TUOLIA JA 1 PENKKI (26x179). AUTOKORJAAMO ANTTI TAMI 0400-357 969 EN JUHLI merkkipäivääni. JA HUOLTO PELAA Työnnettävä Husqvarna 145 BIOLEIKKURI 299 € 479 € Husqvarna R 147 SE vetävä, keräävä, sähköstartti, kolme leikkuutapaa (599,-) NYT Muutama jäljellä Santalan tilan Mansikoita itse poimien ja valmiiksi poimittuna. 040-744 1544 Jousitie 21, Joutsa Avoinna 9.30-17, tiistaisin ilman ajanvarausta PARTURI-KAMPAAMO SILMÄLASIT EDULLISESTI SUORAAN HIOMOLTA 1.tehot 98,-, monitehot 250,OPTITEC-HEINOLA Kauppakatu 17. YM. Vmh. Lisäksi parvitila. Tervetuloa! JOUTSAN HUOLTO-OSA OY Seppo Hepola Hulikkalantie 2, 19650 Joutsa Puh. Heti vapaa. Ilmainen myyntiarviointi. HUOM! Myyntipiste myös Joutsan keskustassa Onni-kalusteen pihalla ma-la klo 8.30 –>. Leivonmäen tori. Puh. 44.000 € . nro 355847 Myydään Hartolan Golf Oy:n B-osake, 2 pelioikeutta, 5.500 € Vilkas kysyntä on jatkunut. KENKÄTORI JOUTSAN LIIKEKESKUS 0400-985 907 Jonsered LM 2153 cm RUOHONLEIKKURI Hintaan Keräävä, työnnettävä 329 € JOUTSAN KONEHUOLTO OY Jousitie 1 A, 19650 Joutsa, 014-882 298, 0500-710 416 LEIKKURIT TRIMMERIT SAHAT MOPOT, SKOOTTERIT PERÄMOOTTORIT RAIVURIT AJOLEIKKURIT YM. Joutsan Seutu 17 – N:o 27 – 2007 Keskiviikkona, heinäkuun 4. POLKA-MANSIKAT ITSEPOIMIEN Marjaja matkailutila Salvia, Rantakyläntie 225 Puh. 014-882429 0400-741 771 Tavatt. 0400-385 722 Myydään LAPIN POROJALOSTEITA tänään 4.7. Matkoilla. Rk.v. 041-705 8840 Käyn viikottain Joutsassa TOIVAKAN FYSIOTERAPIA KY TOIVAKKA P. Myös keskuspölynimureihin. Erittäin kysyttyjä ovat metsätilat, pienet huoneistot ja rantakohteet. klo 10.30 saakka KAMPAAMO Maija Taskinen Länsitie 7, Joutsa P. 2 eur/m Värit: musta, ruskea ja valkoinen 5 ja 6 metrin noutopaloista. Joutsan torilla PÖLYNIMURIpussit + suulakkeet + letkut + suodattimet. 040-591 4627/liike H IUSKESKUS R II K A N Puh. Poromarket OLEN LOMALLA 9.7.-10.8. Tiedustelut 040 5276936 Myydään SAARIMÖKKI Pohjois-Suonteella. 87.500 € . Vmh. 041-548 8661 KESKUSTIE 52, HARTOLA Puh. Soita ja varmista tilanne. Puh. Kaavan mukainen rakennusoikeus 250 m 2 . 040-822 2902 Pe 6.7. Raili Ikonen Vuokralle tarjotaan Vuokralle tarjotaan 65 m 2 asunto Puh. 1987. Venematkaa hieman yli km. Puh. Kaikki huomioidaan
klo 9–12, 13–16 Keskiviikko ...... SADEVESIJÄRJESTELMÄT . 03-717 0318 JOUTSA Valmistus ja myynti: Jousitie 66, p. 0400-907 659 Myydään 044?32?88?150 tietokonehuollot,?korjaukset uudet?ja?käytetyt?laitteet oheislaitteet tietokoneesi?tai 19700?Sysmä Timpan?ATK-Palvelu?Oy timo.niemela@phnet.fi Oikutteleeko?. Opastetut kierrokset alkavat klo 10.00 ja klo 11.30. Joutsan Seutu 18 – N:o 27 – 2007 Keskiviikkona, heinäkuun 4. (kesto) ... alv. 040 709 8248 Myytävänä 4h+k+kph/wc+vh 82 m 2 Hulikkalantie 1, 2. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. 0,84 € /pmm 4-värilisä ................ MATKARATTAAT YM. klo 9–12, 13–16 PE-SU ............... 0400-257 093 Risto Pölkki KAIHTIMET ja MARKIISIT – myös uutuussäätimellä – keittiökalusteet mittatilaustyönä ––––––––– Soitellaan! ––––––––– Kaihdinja kiinnityspalvelu 040-522 0724 www.kaihdin-jakiinnityspalvelu.fi ILMOITUSHINNAT (sis. 68,30 € /vsk Ulkomaat (kesto) 103,60 € /vsk Perustettu vuonna 1971. Hyväkuntoinen läpitalon huoneisto, parkettilattiat, keittiö ja kph/wc, uusittu, maalattu kokonaan v. Tilaisuus on maksuton. päivänä ORIMA . Puh. 0,39 € /pmm TILAUSHINNAT 1.1.2007 alkaen: Kestotilaus ............. 020 522 2023, faksi 020 522 3825 Asematie 1, 51200 Kangasniemi Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00 e-mail: etunimi.sukunimi@lahivakuutus.fi myynti: puh. Ke 4.7., to 5.7., la 7.7., ke 11.7. 0400-554 288 Maansiirtoja kaivinkonetyöt, yhdistelmäkaivuri ja sora-auto. Haihatus 2007 -näyttelyn) Joutsan käsityökeskuksesta ja ovelta. Tarkastettu levikki 5.278 kappaletta (99/-/-/1) LT 2006. ISSN 0782-6001. Varaukset: www.teatterikone.fi ja p. Voit jättää puhelinvastaajaan terveisesi ja vinkkisi toimitukselle sekä tilaukset, osoitteenmuutokset ja yhteydenottopyynnöt. 2003. 1,03 € /pmm Muualla .................. Liput 16/6 € (sis. 0400-131 815 Myydään MOOTTORIPYÖRÄ YAMAHA 175 cm 3 , crossi. KESÄKALUSTEET . Vm. 41,40 € /vsk Pohjoism. 014-882 841, 0400-142 270 KOLARIKORJAUS-MAALAUS HARTOLAN AUTOPELTITYÖ puh. TIKKAAT . LASTEN TARVIKKEET HARTOLA Kuninkaantie 29, p. Puh. Pyörösäiliöautolla, jossa 24 m puomistolla varustettu betonipumppu. 045-6524776 Katettu peltoteatteri Jousitie 70, Joutsa (Haihatus) Jousitie 70, Joutsa (Haihatus) Joutsan Käsityökeskus: 010 387 1050 Ilmoita Joutsan Seudussa. 22 %) 1.1.2007 alkaen: Etusivulla ............... SULJETTU Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY Painopaikka: LEHTISEPÄT OY, Pieksämäki, 2007 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. PATJAT . 1983. MATOT . Kohteina mm: Punkaharju, Metsämuseo Lusto, Kerimäen taimitarha, Savonlinna ja Otavan saha ym. esiintyvistä virheistä. HUONEKALUT . klo 9–12, 13–16 Torstai .............. TIEDOTTAA: Vuosilomien johdosta toimistomme ovat suljettu 16-27.7.2007 välisen ajan. tilaus ..... Nähtävillä Joutopäivillä. 020-413 4220. Halpa. 014-883 262 014-881 256/Sisko Pietilä www.joutsanpalvelukoti.com Myydään H-AUTO FORD ESCORT vm. Voit myös lähettää viestisi samaan numeroon tekstiviestinä! TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, PL 15, 19651 JOUTSA Puhelin: (014) 881088 Telefax: (014) 882176 Internetissä: www.joutsanseutu.fi Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Hinta 800 € . RAKENNUSPELTITYÖT JOUTSAN KOURUKESKUS Ky Koiravuorentie 8 19650 JOUTSA 014-883 093 0400-79 76 75 ® Autokorjaamo H. Hyvässä kunnossa. LAUKKANEN 20 € VALMISBETONIA Ammattitaidolla helposti ja vaivattomasti hankaliinkin paikkoihin. Ilmestyy keskiviikkoisin. -----------Muistathan, opintomatka metsänomistajille on 9. Joutsan Seutu Joutsan Seudun palautepuhelin: 0400-882 179 (puhelinvastaaja 24 h). KEITTIÖKALUSTEET . klo 19 Huom! Ei esityksiä 6. – 10.8.2007. 040-525 0055 liittymät TELESOPESTA Länsitie 8, Joutsa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a Kun tarvitset huonekaluja, tule asioimaan ONNI-KALUSTE HUONEKALUMYYMÄLÄÄN Asko, Isku, Sotka -kauppias, Laulumaa ym. klo 9–12, 13–16 Tiistai ................ LEIVON BETONI & MURSKAUS OY 41770 LEIVONMÄKI Betonitilaukset Juha Tommola p. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. ja 8.7. Heino Kangasniementie 65 Avoinna ma-pe 7.30-16.00 Puh. Puh. 050-917 1341 LAITURIT SUORAAN TEHTAALTA. Puh. 044 338 7805, 050 407 2308 SUORAAN TEHTAALTA 2 TÄKKIÄ 2 TYYNYÄ torstaina Joutsan torilla. 014-883 260 Keskustan myymälä Yhdystie 7, p. Puh. 883 377 TAKSI UNTO LEHTONEN Puh. edustukset ja oma valmistus . 044-942 3541 Pihakantojen jyrsintää Myös tonttipuiden kaadot Huom! Kotitalousvähennysoikeus HeiPer-Palvelu ky Heikki Romo puh. krs. Pyörä Suonteella. LEHTONEN Jussi 040-731 8021, Jari 040-727 0962 Myydään KT-kaksio 58 m 2 Joutsan keskustassa. 014-882 298 0500-710 416 TERVETULOA! Tohatsu Derbi Myynti Huolto Varaosat w w w .la hi va ku ut us .f i K A N G A S N I E M E N J O U T S A N L Ä H I V A K U U T U S Y H D I S T Y S puh. Jousitie 1 A, 19650 JOUTSA Puh. Ilmoittaudu mahdollisimman pian puh. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi Anne Parviainen anne.parviainen@joutsanseutu.fi Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi Ilmoitusvalmistaja: Pauli Heikkinen ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 14.00 mennessä KONTTORI AVOINNA: Maanantai ........ Heikinoja Tyyneläntie 30, Joutsa p. Kiireelliset asiat tänä aikana hoitaa Joutsassa metsäneuvoja Kimmo Koistinen puh. 38,00 € /vsk Määräaik. 0200 71000 HUOLTOKORJAAMO KUOSMA KY – autot – Polaris moottorikelkat/mönkijät merkkihuolto, ohjauskulmien 4-pyöräsuuntaus, ilmastointilaitteiden huollot Vasaratie 2, Joutsa Puh. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Ajoharjoitteluun ym. Matkan hinta 70 euroa/hlö. -----------Perinteinen Hanhimäkipäivä on lauantaina 14.7.2007. -89. 03-716 1520 SYSMÄ Särkilahdentie 6, p. Matkalle sopii 40 ensiksi ilmoittautunutta. (014) 882 288 KYLMÄja NESTEKAASULAITTEIDEN ja KODINKONEIDEN asennus – korjaus – huolto Kylmälaiteja kodinkonehuolto J. 0400-515 988. KATTOTURVATUOTTEET . 03-716 1129 TAKSIPÄIVYSTYS läpi vuorokauden 014-106 457 JOUTSAN KONEHUOLTO OY Pienkoneiden erikoisliike Huollamme moottorisahat, raivurit, polkupyörät, mopot, leikkurit ym. Tule katsomaan ja hämmästymään miten nuoret koivikot ja männiköt kasvavat
Avec 12.00 Taitopeli: Finaali 13.30 Ostosruutu 16.00 Perhe on pahin 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Anastasia 18.30 Oprah 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 19.50 Ulkona 20.00 Sillä silmällä 21.00 Yleisurheilun GP-kisat: Zagreb 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Veikkauksen pelit 23.25 Wanted 00.25 Pelinaiset 01.20 Hitchcock esittää 01.50 Ostosruutu 02.20 -07.00 247avec.. 07.00 247avec.. päivänä KESKIVIIKKO 4.7. PERJANTAI 6.7. 09.00 247avec.. 09.00 247avec.. 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Uutiset / 18.15 Kesäsää 18.20 Riskirajoilla 19.15 Puskuri 19.45 Eläimellistä menoa 20.00 Laatuaikaa 20.30 Elämäni eläimet 21.00 Kesäillan valssi 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli 22.50 Nimeni on Nobody (K15) 00.40 -02.00 Tellus-tietovisa 06.00 Mikämikä-tvpeli 08.30 TV2: PIKKU KAKKOSEN AAMU 08.31 TV2: Himpulat 08.51 TV2: Pipsa Possu 09.00 TV2: GALAXI 09.01 TV2: Tohtori Koira 09.10 TV2: Hillitön hotelli 09.40 TV2: Sketsiä! 10.00 -07.59 Live Earth 10.25 Uutiset 11.45 Peliuutiset 12.15 Laatuaikaa 12.45 Puskuri 13.15 Niklaksen keittiössä 13.45 Pikku-Matti maailmalla 15.10 Digi ABC 15.15 -13.14 Live Earth 17.20 V75 Ravit 18.00 Tv-uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 -16.14 Live Earth 18.45 Yleisurheilua: SM-viestit 19.50 Yleisurheilua: Kuulakarnevaalit 20.35 Liikennepoliisit 21.05 Tonavan jokipoliisit 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 act!one (K15) 22.35 Live Earth 01.00 -02.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Revolveri 08.30 PIKKU KAKKOSEN AAMU 08.35 TV2: Mainio Manu 09.01 TV2: Anna ja lohikäärme 09.25 TV2: Action! 09.30 TV2: Late lammas 09.40 TV2: Suolaa ja pippuria 09.50 TV2: Sketsiä! 10.00 6teen 10.25 Carolin matka Espanjaan 12.00 Kesäillan valssi 12.50 Puutarhassa tuoksuu ruoka 13.20 Matkantekoa Hurtigrutenilla 13.50 Muhoksen mimmi 15.05 Monsteri-talli 15.55 Matkapassi: 6 x New York 16.45 Punainen lanka 17.30 Mamma Mia 18.00 Uutiset / 18.10 Kesäsää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Yleisurheilua: SM-viestit 19.45 Yleisurheilua 20.30 Nousevan auringon Kajo 20.55 Kunnian hinta 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Löylynlyömät 22.35 Doctor Who 23.20 Terminal City 00.10 -02.00 Maapallomatka 06.30 Piilosana / 08.00 Sudoku 10.35 Summeri / 10.40 H2O 11.04 Summeri / 11.08 6teen 11.29 TV2: Summeri 11.35 Onnen päivät 12.05 Vaarit vauhdissa 12.30 Satuhäät 13.20 Tarinoita rakkaudesta 13.50 Lentokentällä 14.15 Eläinten tahtiin 14.20 Nuori nainen Berliinissä 14.45 DigiABC /14.50 Riskirajoilla 15.45 Eläimellistä menoa 15.55 Summeri / 16.00 H2O 16.24 Summeri / 16.28 6teen 16.49 TV2: Summeri 16.55 Richard Scarryn ... Dr. 04.00 Uuutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 -10.35 Serranon perhe 11.00 -11.08 Tv-uutiset 12.55 Serranon perhe 14.15 Tänään otsikoissa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Holby Cityn sairaala 16.05 Tv-uutiset 16.10 Diagnoosi: Murha 16.55 Sanakirja 17.00 Tv-uutiset 17.05 City folk 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: Kaksoset 18.10 FST: Spirello: Mahtava myrskysää 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Uutisotsikot 18.31 Kyllä, herra ministeri 19.05 Luontohetki: Me mangustit 19.28 : Laatokan ympäri: Aunus 19.35 Historiaa: Kadonneet kaupungit 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 Vikinglotto 21.10 A-studio 21.40 Ulkolinja: Lapsia huumekauppiaana 22.35 Tv-uutiset 22.45 Kulttuuriuutiset 22.50 FST: Kvällsnytt 22.55 Murha mielessä (K15) 00.20 Euronews 00.30 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uuutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 -10.38 Serranon perhe 11.00 -11.08 Tv-uutiset 12.50 Serranon perhe 14.15 Tänään otsikoissa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Holby Cityn sairaala 16.05 Tv-uutiset 16.10 Murhasta tuli totta 16.55 Sanakirja 17.00 Tv-uutiset 17.05 A-studio 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: Hosuliisa 17.55 FST: Katja-Kai ja AimoAnna 18.00 FST: Zoé Kézako 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Uutisotsikot 18.31 Vielä virtaa 19.00 Puutarhurin ABC 19.30 Puutarhaunelmia 20.00 Antiikkia, antiikkia 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 Taiteilijaelämää 22.00 Rangaistuspataljoona (K15) 22.50 Tv-uutiset 23.00 Kulttuuriuutiset 23.05 FST: Kvällsnytt 23.10 Kotia päin (K15) 00.40 Euronews 00.50 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uuutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 -10.40 Serranon perhe 11.00 -11.08 Tv-uutiset 12.50 Serranon perhe 14.15 Tänään otsikoissa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Holby Cityn sairaala 16.05 Tv-uutiset 16.10 Diagnoosi: Murha 16.55 Sanakirja 17.00 Tv-uutiset 17.05 -17.35 Tosi tarina, Juuret: Pitkä matka kotiin 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: Kolmoset 18.10 FST: Arvaa mikä eläin! 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Uutisotsikot 18.35 Pisara 18.45 Heitelläänhän kääpiöitäkin 19.15 Vihdoinkin hääyö 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-zoom 21.30 Hercule Poirot: Viisi pientä possua 23.05 Tv-uutiset 23.15 Kulttuuriuutiset 23.20 FST: Kvällsnytt 23.25 Midsomerin murhat 00.15 Euronews 00.25 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uuutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Raha ja valta Beirutin mahtimies Ra?q Hariri 09.00 Tv-uutiset 09.05 William & Mary 09.55 Mundo: Ihminen ihmiselle 10.00 Tv-uutiset 10.05 Taiteilijaelämää 11.00 Tv-uutiset 11.05 A-zoom 11.35 Kadotettu lapsuus 12.05 Elämisen haasteet 12.35 Nujerrettu mies 13.05 : Opeta mua rakastamaan 13.45 : Lehtisensaatioiden uhrit 14.15 Diagnoosi: Murha 15.00 Tv-uutiset 15.05 Murhasta tuli totta 15.55 Pohjoinen valo: Mustat ritarit 16.05 Prisma: Autismin armoilla 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 FST: TV-nytt 17.15 Monk 18.00 Ihmiskunnan aarteita 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.50 Avara luonto: Päiväntasaajan mahti 19.45 Yorkshiren etsivät 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Itse Valtiaat 21.30 Manne-tv 22.00 Daniel Deronda 22.55 Tähdet kertovat 23.40 Euronews 23.50 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uuutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto: Päiväntasaajan mahti 09.00 Tv-uutiset 09.05 William & Mary 09.55 Tv-uutiset 10.00 -10.44 Jumalanpalvelus: Kolmen vartin kirkko 11.00 Tv-uutiset 11.05 Ulkolinja: Lapsia huumekauppiaana 12.00 Uusi Kino: Linda ja Ali 13.40 Legenda 14.15 Diagnoosi: Murha 15.00 Tv-uutiset 15.05 Murhasta tuli totta 16.00 Historiaa: Kadonneet kaupungit 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 FST: TV-nytt 17.15 Monk 18.00 Sanakirja viikon sanat 18.15 Manne-tv 18.45 Ylikomisario Morse 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.15 : Finlandia-talo1971 21.40 : Lähikuvassa Erik Tawaststjerna 22.25 Anna Pihl 23.10 Get up, stand up-Musiikki politiikan voimana 00.10 Euronews 00.20 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uuutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Serranon perhe 10.35 -10.40 Pisara 11.00 -11.08 Tv-uutiset 12.55 Serranon perhe 14.15 Tänään otsikoissa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Holby Cityn sairaala 16.05 Tv-uutiset 16.10 Diagnoosi: Murha 16.55 Sanakirja 17.00 Tv-uutiset 17.05 Puutarhaunelmia 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: Juliette maalla 17.50 FST: Amina 18.00 FST: Filmix: Pia pysyy pinnalla 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Uutisotsikot 18.31 Kyllä, herra ministeri 19.05 Maailman luonnon helmiä 19.10 Prisma: Korallisaari 20.00 Presidentit: Presidentti odottaa noutajaa 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kotikatsomo: Tahdon asia 21.5010 kirjaa jotka muuttivat maailmaa:10 kirjaa jotka muuttivat maailmaa (K15) 22.20 Get up, stand up-Musiikki politiikan voimana 23.20 Tv-uutiset 23.30 Kulttuuriuutiset 23.35 Euronews 23.45 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uuutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 -10.30 Serranon perhe 11.00 Tv-uutiset 11.05 -11.50 Jumalanpalvelus: Kolmen vartin kirkko 13.00 Serranon perhe 14.15 Tänään otsikoissa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Holby Cityn sairaala 16.05 Tv-uutiset 16.10 Murhasta tuli totta 16.56 Sanakirja 17.00 -17.05 Tv-uutiset 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: Urpo ja Turpo 17.55 FST: Kullebyn sairaala 18.05 FST: Kallen kohellukset 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Uutisotsikot 18.31 Vielä virtaa 19.05 -19.55 Kädenjälki: Veijo Meri 20.00 Tosi tarina, Juuret: Ajolähtö jätti ikävän 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Arkkienkeli 22.00 Vikatikki 22.55 Tv-uutiset 23.05 Kulttuuriuutiset 23.10 FST: Kvällsnytt 23.15 Uusi Kino: Kypärä 23.35 10 kirjaa jotka muuttivat maailmaa:10 kirjaa jotka muuttivat maailmaa (K15) 00.05 Euronews 00.15 -04.00 Uutisikkuna 09.15 Uutiset / 10.35 Summeri 10.40 H2O / 11.05 Summeri 11.06 6teen / 11.30 Summeri 11.35 Onnen päivät 12.00 Haaveena lapsi 12.25 Aistit avoinna Italiaan 12.55 Ei voi olla totta! 13.20 Hullut tuhlarit 14.20 Nuori nainen Berliinissä 14.45 Digi ABC 14.50 Ajankohtainen kakkonen 15.40 Ohukainen & Paksukainen 15.45 Repe Sorsa 15.55 Summeri / 16.00 H2O 16.25 Summeri / 16.26 6teen 16.50 TV2: Summeri 16.55 Richard Scarryn ... 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Uutiset / 18.15 Kesäsää 18.20 Matkalla Suomessa 19.00 Enkelin kosketus 19.45 Mr Bean /20.00 Jopet-show 20.30 Steve ja eläinkamerat 21.00 Hovimäki 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Punainen lanka 22.50 Tyttökauppiaat (K15) 23.35 -01.00 Tellus-tietovisa 06.30 Piilosana / 08.00 Sudoku 09.15 Uutiset / 10.35 Summeri 10.40 H2O / 11.04 Summeri 11.06 6teen / 11.29 Summeri 11.35 Onnen päivät 12.00 Elämäni eläimet: Koirakoti 12.25 Maalaiselämää 12.55 Aamiainen kahdelle 14.05 Ei voi olla totta! 14.30 Nuori nainen Berliinissä 14.55 Meren salaisuudet 15.45 Putte Possu 15.55 Summeri / 16.00 H2O 16.24 Summeri / 16.26 6teen 16.49 TV2: Summeri 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Uutiset / 18.15 Kesäsää 18.20 Kotimaan kasvot 18.30 Muutetaan yhteen! 19.00 Niklaksen keittiössä 19.30 Kettu 20.30 Lintsi laulaa 21.00 Satuhäät 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kadonneet 22.35 Kurileiri 23.25 Hädän hetkellä 00.05 -01.00 Tellus-tietovisa 06.30 Piilosana / 08.00 Sudoku 09.15 Uutiset / 10.35 Summeri 10.40 H2O / 11.04 Summeri 11.06 6teen / 11.29 Summeri 11.35 Onnen päivät 12.00 Majakan valot 12.30 Pikku enkelit 13.00 Ruohonjuuritasolla 13.10 Pomo hukassa! 13.50 Lintsi laulaa 14.20 Nuori nainen Berliinissä 14.45 Digi ABC 14.50 Monsteri-talli 15.45 Väiski Vemmelsääri 15.55 Summeri / 16.00 H2O 16.24 Summeri / 16.26 6teen 16.49 TV2: Summeri 16.55 Richard Scarryn ... 09.00 247avec.. New York 21.55 Vikinglotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 Diili 23.30 Wimbledon 23.40 Boston Legal 00.35 Chelsea Handler Show 01.05 -01.10 Ostoskanava 06.40 Ostoskanava 07.00 Lomasää 09.10 Hollyoaks 09.40 Voittopotin Ruudukko 10.40 Salatut elämät 11.05 Salatut elämät 11.35 Salatut elämät 12.00 Tangomittari2007 12.05 -14.15 Ostoskanava 15.00 Wimbledon 18.05 Muotitalo 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Talousuutiset 19.20 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Soppa haltuun 20.00 Teoria miehistä 21.00 Teho-osasto 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.33 Tositarkoituksella 23.45 Wimbledon 23.55 Hillsiden kuristaja (K18) 01.50 Me hirviöt 02.20 -02.25 Ostoskanava 06.40 Ostoskanava 07.00 Lomasää 09.10 F1: Viikonlopun avaus 09.15 Hollyoaks 09.45 Voittopotin Ristikko 10.45 Salatut elämät 12.05 F1: Viikonlopun avaus 12.10 Tangomittari2007 12.15 -14.25 Ostoskanava 15.00 Wimbledon 18.05 Muotitalo 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Talousuutiset 19.20 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Formula1: vapaat harjoitukset 20.00 MTV3 Live: Tangomarkkinat 21.30 Viinin viemää Jaska makujen maisemissa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 Formula1 Studio 22.40 Kultainen Liiga 00.10 Wimbledon 00.20 Formula1: vapaat harjoitukset 00.50 Reba 01.20 -01.35 Viihdeuutiset 08.00 Ostoskanava 09.00 Pokémon 09.25 Kauhulan koulu 09.50 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat 10.15 Pieni merenneito 10.45 Disneyn klassikkopiirretyt 11.00 Transformers Cybertron 11.25 -11.55 Ostoskanava 13.30 Motor Forum: Rata SM 14.00 Motor Forum: Drag Racing 14.30 Formula1 Studio 14.50 Wimbledon 17.30 Motor Forum: Rallicrossin EM-sarja 18.00 Formula1: aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Viihteen 50 19.30 Hurmaava joukkoitsemurha 20.00 MTV3 Live: Tangomarkkinat 21.15 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Tulosruutu 22.24 Kenon arvontatulos 22.25 Isien synnit 00.10 Formula1: aika-ajot 00.40 -01.40 Hätätila 08.30 Ostoskanava 09.00 Bambukarhut 09.30 Yugioh! 09.55 Prätkähiiret 10.20 -10.35 Staraoke-laulupeli 12.10 Joey 12.35 Jack & Bobby 13.30 Beach Volley 14.00 Motor Forum: Ralli SM 14.30 Formula1 Studio 15.00 Wimbledon 17.55 Olympiahengessä100 vuotta 18.00 Formula1: osakilpailu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Formula1 Studio 19.30 Edessä uusi elämä 20.00 Häät mielessä 21.55 Lotto ja Lauantai-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 Formula1 Studio 22.40 Murphyn lailla 23.50 Formula1: osakilpailu 01.20 -01.25 Ostoskanava 06.40 Ostoskanava 07.00 Lomasää 09.10 Hollyoaks 09.40 Voittopotin Ristikko 10.40 Salatut elämät 11.05 Salatut elämät 11.35 Salatut elämät 12.00 Ostoskanava 14.10 -15.00 Voittopotti 17.05 Hollyoaks 17.35 Viitoset 18.05 Muotitalo 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Talousuutiset 19.20 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Keho kovilla 20.00 Samaa sukua, eri maata 20.56 Kenon arvontatulos 21.00 Yhdeksän Uutiset 21.10 Tulosruutu 21.15 Rankka päivä (K15) 23.25 Dolmen 00.25 Will & Grace 00.55 -01.00 Ostoskanava 06.40 Ostoskanava 07.00 Lomasää 09.10 Hollyoaks 09.40 Voittopotin Ruudukko 10.40 Salatut elämät 11.05 Salatut elämät 11.35 Salatut elämät 12.00 Ostoskanava 14.10 -15.00 Voittopotti 17.05 Hollyoaks 17.35 Kuusi miestä ja kaaos 18.05 Muotitalo 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Talousuutiset 19.20 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Firma 20.00 Kelmien kerho 21.00 Todistettavasti syyllinen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 Erikoisjoukkue 23.40 Bones 00.35 Will & Grace 01.05 -01.10 Ostoskanava 07.00 247avec.. Joutsan Seutu 19 – N:o 27 – 2007 Keskiviikkona, heinäkuun 4. Avec 12.00 Taitopeli: Finaali 13.30 Ostosruutu 16.00 Perhe on pahin 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Anastasia 18.30 Oprah 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 19.50 Ulkona 20.00 Leijonamies 20.30 Hauskat kotivideot 21.00 Elokuva: Kuningas Salomonin kaivokset 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Keno ja Ässä-arpa 23.25 Elokuva: Foreigner (K15) 01.25 -01.55 Ostosruutu 08.05 Ostosruutu 09.55 Sporttipalat 10.30 Urheilun legendat 11.00 Sporttitähdet 11.30 Navigare 12.00 Viritetyt vehkeet 12.30 Jerryn juoksupoika 13.30 Tupakkalakko 14.30 Konnankoukkuja kahdelle 15.30 Siskoni on noita 16.30 Elokuva: Taistelu kultaisesta taljasta 18.30 Täydelliset naiset 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 20.00 Greyn anatomia 21.00 Elokuva: Taivaansilpoja (K15) 23.10 Nelosen uutiset ja sää 23.20 IS Urheilu-uutiset 23.30 Keno 23.35 Petoksia ja vilppejä 00.35 Elokuva: Vampire Bats lentävät tappajat 02.25 -03.25 Ostosruutu 07.40 Ostosruutu 09.30 Red Bull Air Race 10.30 Discovery 11.30 Alaston tiede 12.30 Oprah 13.30 Tuho-osasto 14.00 Pulmuset 14.30 Viritetyt vehkeet 15.00 American Chopper 16.00 Kellarin kunkku 16.30 Lapsuuteni luuserina 17.00 Kaikki rakastavat Raymondia 17.30 Kesäleffa: Sliding Doors yksi hetki, kaksi tarinaa 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 20.00 Pelkokerroin 21.00 Elokuva: Cold Creek Manor menneisyyden salaisuus (K15) 23.20 Nelosen uutiset ja sää 23.30 IS Urheilu-uutiset 23.40 Veikkauksen pelit 23.45 Century City 00.45 Hitchcock esittää 01.15 -02.15 Ostosruutu 13.05 Ostosruutu 15.35 247avec Prinssille morsian 16.05 Perhe on pahin 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Anastasia 18.30 Oprah 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 19.50 Ulkona 20.00 Unelmien poikamies Pariisissa 21.00 Kuuden ketju 22.00 Las Vegas 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Keno ja Ässä-arpa 23.25 Kylmä rinki (K15) 00.35 Navigare 01.05 Hitchcock esittää 01.40 -02.10 Ostosruutu 13.05 Ostosruutu 15.35 247avec Prinssille morsian 16.05 Perhe on pahin 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Anastasia 18.30 Oprah 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 19.50 Ulkona 20.00 Kelly Osbourne Japanissa 21.00 Yleisurheilun GP-kisat: Lausanne 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Keno ja Ässä-arpa 23.25 Starsky ja Hutch 00.25 Hitchcock esittää 01.00 -01.30 Ostosruutu. Dr. LAUANTAI 7.7. 07.00 247avec.. Dr. 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Uutiset / 18.15 Kesäsää 18.20 Kotimaan kasvot 18.30 FST: Liikkeellä luonnossa 19.20 FST:1000 km paikannimiä 19.30 FST: Tärningen 19.35 FST: Kirjailijan muotokuva 20.00 TV-nytt /20.15 Arkistohelmiä 20.50 FST: Laulun lumoissa 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 FST: Kvällsnytt 22.10 FST: Dokumentti 23.10 -01.08 FST: Amarcord 06.30 Piilosana / 08.00 Sudoku 09.15 Uutiset / 10.35 Summeri 10.40 Teinidracula 11.07 Summeri / 11.09 6teen 11.31 TV2: Summeri 11.35 Onnen päivät 12.01 Kunnian hinta 13.00 Nuori mylläri 14.30 Nuori nainen Berliinissä 14.55 Cirque du Soleil 15.42 Corneil & Bernie 15.55 TV2: Summeri 16.00 TV2: Teinidracula 16.27 TV2: Summeri 16.29 TV2: 6teen 16.51 TV2: Summeri 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Uutiset / 18.15 Kesäsää 18.20 Silminnäkijä Suomi sairastaa 18.50 Hullut tuhlarit 19.47 Romuveljet iskevät 20.10 Toinen alku 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti: Maalaispoikia1/3 00.00 -01.00 Tellus-tietovisa 06.40 Ostoskanava 07.00 Lomasää 09.10 Hollyoaks 09.40 Voittopotin Ristikko 10.40 Salatut elämät 11.05 Salatut elämät 11.35 Salatut elämät 12.00 Tangomittari2007 12.05 -14.15 Ostoskanava 17.05 Hollyoaks 17.35 Maailman napa 18.05 Muotitalo 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Talousuutiset 19.20 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Studio Impossible 20.00 45min Special: Helvetin huligaanit 21.00 C.S.I. TIISTAI 10.7. SUNNUNTAI 8.7. MAANANTAI 9.7. TORSTAI 5.7. Avec 12.00 Taitopeli: Finaali 13.30 Ostosruutu 16.00 Perhe on pahin 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Anastasia 18.30 Oprah 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 19.50 Ulkona 20.00 Hurja muodonmuutos 21.00 Criminal Minds FBItutkijat 22.00 4400 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Keno ja Ässä-arpa 23.25 Törkytorstai: Roskasakki (K15) 23.55 Törkytorstai: Häiritsevä tekijä 00.25 Hitchcock esittää 00.55 Ostosruutu 01.25 -07.00 247avec.
. ??????????. ??????. ????????. . ????. ??????. ??. 020 792 0620, 0400-840 917 rautakauppalaoy@pp.inet.fi RAUTAKAUPPA KESKUSTASSA PUHDISTUSVALLANKUMOUS! Akro Melco taikasienet UUTUUS! HANKAUSSIENI. ????????????????????????. ???????????. ????. ??????????. ?????????????. ???. ????. ?????. ????????. päivänä 99 Suomi Porkkanapussi 500 g (1,98/kg) 1. ?????????????????????????????. ?????. ??. Juhlan kunniaksi tarjoamme perjantaina 6.7. ???????. ???????????????????????. ????????????????????????. ???. ????. lk Hinta voimassa 8.7. ???????????. . ??????????????????????. ?????????????????????????????. ??????. Edustaja paikalla. ??????. ??????. 6,70 + pantit 1,20) Portti Porsaan marinoitu grillifilee, kg Saksa 5 95 HK Porsaan marinoitu sisäfilee, kg 1 69 Kellogg’s Riisimuro 375 g (7,33/kg) Valio Vanilla jogurtti 1 kg Saarioinen Isot karjalanpiirakat 585–630 g (2,55– 2,37/kg) Meira Kulta Katriina 500 g (3,98/kg) 2 45 Fazer Dallastai Texaspitko 400 g (6,13/kg) 99 Vaasan Ruistai Kaurasydän 340–430 g (2,91–2,30/kg) 1 99 Portti Ukkopekka grillimakkara 400 g (4,98/kg) 1 49 9 90 2 75 1 99 Katso maukkaat ohjeet: www.ruokamaailma.fi Palvelemme kesäsunnuntaisin klo 12–21. ???????????. Tervetuloa! Kesäjuhlat kutsuvat RAUTAKAUPPALA 15 v. ??????????????????. ??????????. ?????????????????????????????. ?????????. ???????????. Joutsan Seutu 20 – N:o 27 – 2007 Keskiviikkona, heinäkuun 4. ??. ???????. ??????????. ??. ?????. Edustaja Sami Lehtonen paistaa ja maistattaa pyttipannua klo 10-14.00 ARILLA ON JUHLATARJOUS! Lypsyja Mulli Mellistä Tule kaupoille! 500 kg 234 ,+ rahti TEHOKKAAT REHUT, TERVEET ELÄIMET ???????????????????????. ?????????????. ??????????????????????????. . ?????????. ??????????. ?????????. ???????????. ??. ??????????????????. . ????. ???????????. ????. ????????????????????. ???. ???. ????????????. ????????????????????. ????. ?????????????????????????. ???????????????????????????. ??. ????????. Edustaja paikalla! Tule tutustumaan! JUHLAPÄIVÄN TARJOUS PIHAKEITTIÖ 14600 KIUKAAT myös meiltä! Ei rehut ja lannoitteet KAIKKI NORMAALIHINTAISET MYYMÄLÄTUOTTEET MOOTTORISAHAT JAPANILAISTA HUIPPUTEKNIIKKAA. ???????????. ??????????. ???????????. ?????????????. ?????????. ????. ???????????. asti Joutsa, ma–pe 7-21, la 7-18 Bonusta jopa 5 % 7 90 Koff 12-pack 3,96 l (1,69/l) (sis. ??????????. ??????????????????????????????????????. ????. ??????????????????????????????????????. ???????????????????????????. ??. ??????. ??????????????????????. ???????????????????????????. ??????. ??????????. ?????????????. ??????????????????????. . ???. ??. ????????????????????????????????????. ?????. TÄYTEKAKKUKAHVIT RAUTAKAUPPALA OY Länsitie 4, Joutsa Puh. ??????????. ??????. ???????????????????????????. ????????. ?????????