Kela-kyydit tilataan KeskiSuomessa keskitetysti puhelinnumerosta 0800 302 259. Myös äkillisissä tarpeissa tai unohdustilanteissa matka tulee tilata välityskeskuksesta. ELLEI TOISIN MAINITA 13 90 12 90 16 90 13 95 KG KG KG KG ERÄ! SAVUSTETTU KOKONAINEN KIRJOLOHI KORPELAN SAUNAPALVIKINKKU K-RUOKAMESTARIN TAKUUMUREA SISÄJA PAAHTOPAISTI PALANA Suomen makoisin ämpäri! RUSTIIKKINEN RUISREIKÄLEIPÄ (260 g) HERKUT YHTEISHINTAAN 5,00 € RIISIPIIRAKKAPUSSI 6 kpl (6 x 65 g) PERUNAINEN VARRASLEIPÄ (340 g) ERÄ 1.KG VARHAISKAALI SUOMI, SÄÄVARAUS Makuseikkailu SUOMEEN 1.2.4 KPL 4 KPL ERÄ! K-MENU TOMAATTIMURSKA 500G (YKSITTÄIN 0,75€/KPL) SUOMI 99 PS VARHAISPERUNA 1 KG, SUOMI, SÄÄVARAUS 99 SIPULINIPPU SUOMI, SÄÄVARAUS HK TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE PALANA 15 95 KG TALON OMAT PIHVIT: RAAKA-ARSKA & RUHTINASPIHVI POSSUN ULKOFILEESTÄ PERJANTAINA 6.7. Käytännössä Joutsassa törmättiin ongelmiin maanantaina esimerkiksi terveyskeskuksessa, josta yritettiin tuloksetta saada yhteyttä uuteen palvelunumeroon. päivänä N:o 27 – 2018 Irtonumero 1,20 € TAKSI Ahti Tarhanen Esteetön kuljetus (pyörätuoli) 1 + 8 henkeä P. Kuva: Markku Parkkonen. Kela-korvauksen voi saada terveystilanteen tai puutteellisten liikenneolosuhteiden vuoksi. 0207756080 NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Kauttamme myös ilmanvaihtoJuha 0400 510 351 kanavien puhdistukset Joni 045 117 6767 Pepe 0400 742 269 Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: TERVETULOA! 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi ELLIN KAHVILA: Avoinna: ma-pe 09-14. Soitto kyseiseen palvelunumeroon on veloitukseton. ATRIA MESTARI 10-16 PERJANTAINA 6.7. LOUNAS: ma-pe 11-14. Näyttelyn kuraattori on joutsalainen kuvataiteilija Virpi Lehto. Joutsan Seudun tietojen mukaan ainakin osa aikaisemmin Kela-kyytejä Joutsan seutukunnalla ajaneista takseista ei enää jatkossa näitä kyytejä aja. MA-TO 14-22 PE 14-04 LA 12-04 SU 12-22 www.facebook.com/ aattojaelli Tavallista parempi ruokakauppa J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 10-20 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 5.–8.7. Mikäli matkan tarve on etukäteen tiedossa, se tulee tilata edellispäivään kello 14 mennessä. Valtakunnan medioissa on epäilty muun muassa sitä, onko Kelakyytien ajamiseen varattuna riittävästi takseja. Kuvassa vasemmalta taiteilijat Merja Metsänen, Virpi Lehto, Abigail Giblin, Sayaka Makita, Sirja Moberg ja Anna Ruth. Matkasta maksetaan niin sanottu omavastuu, joka on enintään 25 euroa. Jukka Huikko. Taksimatkoja saatetaan edelleen yhdistellä, toisaalta saatetaan velvoittaa käyttämään myös julkista liikennettä. Näyttelyssä on tyhjilleen jääneitä liikehuoneistojen näyteikkunoita Länsitiellä hyödynnetty taiteen esittämispaikkoina. Välityskeskus ei välitä kaikkia takseja, vaan taksiyrittäjien tulee tehdä välityssopimus kyseisen yrityksen kanssa. Osana Haihatuksen Outopäivät-taidefestivaalia järjestettävä näyttely on esillä elokuun loppuun saakka. Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 4. Tiistaina palvelunumero oli toiminnassa. Kansaneläkelaitoksen verkkosivuilla muistutetaan, että mikäli taksin tilaa muulla tavoin, ei Kela-korvausta myönnetä. Kela-kyytien välityksestä vastaa Keski-Suomessa nyt PROkeskus Oy, joka vastaa välityspalveluista kaikkiaan viidessä maakunnassa. Kela-taksien tilauksissa oli ongelmia maantaina – tiistaina numero toimi KELA-TAKSIEN välityskeskuksien vaihtuminen on aiheuttanut ongelmia paitsi maanlaajuisesti myös jonkin verran Joutsassa. 040-1663 988 DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 HUTTULA p. ERÄ! OLTERMANNI 250G VALIO ARKIKERMA 10% 2 DL NIPPU SUOMI 2 49 1 29 ERÄ! VIERULANTILAN AVOMAANKURKUT KG PKT TORSTAINA 5.7. MR.PANINI KONSULENTTI 10-16 ERÄ! PANINIT 10€/3KPL Ennakkoliput myynnissä Ravintola Kellarissa 1 pv 20 €, 2 pv 30 €! Ovelta 1 pv 25 €, 2 pv 40 €. Taidenäyttely Länsitien näyteikkunoissa avattiin Taidelaitos Haihatuksen, Taiteen edistämiskeskuksen ja Joutsan Yrittäjät ry:n yhteistyönä toteuttama Ruudun takaa -näyttely avattiin viime torstaina
Su 29.7. 0400 671 842 Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. 040-733 3581 Osteopaatti Henri Ulmanen puh. klo 18 Talomuseo, Museotie 2. 040-414 2164 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. klo 18 Talomuseo, Museotie 2. ennen näytöstä. 040 358 0010 PERINNEPIKNIKKI SU 8.7. varm. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Volyymiripsipidennykset Kestovärjäykset | Last Lift -kestotaivutus AJANVARAUS p. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . klo 19 La 7.7. Myös nuorisoseurantalolla myöhemmin ilmoitettavana ajankohtana. KLO 14 oluttehtaan raunioilla (Jousitien ja Jääkärintien risteystä vastapäätä, Joutsa). klo 19-22 pop up -ravintolailta R-RUOKA ATERIAJA TILAUSPALVELU & MARJO & PIPSA DUO La 7.7. klo 19 To 12.7. 050-595 8625 Parturi-kampaaja ja ripsiteknikko T:mi Sirja Venäläinen Puh. Katri Niiniaho p. Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa p. Tervetuloa viihtymään! Ke 4.7. Markku A. ASTI Kaikki laulaa -konsertti Joutsan Huttula 7.7.2018 klo 18.00 Kari Kivisaari ja Iloensemble Liput 10 € To 5.7. 0400-741 771 Tavatt. Joutsan Nuorisoseuran Talkooteatteri: HARMAAT PANTTERIT Kirjoittanut Heikki Lund Su 8.7. Joutsan torikahviossa klo 12.00 Tule jutuille ja kahville. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . klo 15 Marjotaipale, Marjotaipaleentie 972. klo 15.00 Korpela, Korpelantie 199. . 0500-342 521 0400 342 521 . Leivonmäellä Hyvänmielen kaupan pihassa klo 13.30. ruokailu Kirkkoxlpuiston seurakuntakodissa, Kirkkopolku 2 , jossa –13.30 Päiväjuhla puhe: KT Eeva Riutamaa, Evakkolasten kasvukokemusten tunnemuistot Antrea-Vuoksenranta pitäjäjuhla Riihimäellä 15.7.2018 Ohjelma, ateria ja lähtökohvit 25 € Kalmarin Anne Joutsassa ke 11.7. Joutsan Seutu 2 – N:o 27 – 2018 Keskiviikkona, heinäkuun 4. klo 13.00 ohjelmassa 50-60-luvun jazzahtavaa iskelmää, esittäjänä Eva Vikman ja Leea Tommola. hiustenleikkaukset ilman ajanvarausta klo 10–15 www.joutsa.fi/kino Seminaarin päätteeksi elokuva VIERAS MIES TULI TALOON (1938) Pe 6.7. Liput: 12 € / 6 € DRAAMAKOMEDIA KUPLA Kirjoittanut Eero ja Ulla Schroderus Ohjaus Pekka Aarnio Leivonmäen urheilutalo, Etu-Ikolantie 10 Liput: Peruslippu 14 €, eläkeläiset/ työttömät 12 €, lapset 5 € (alle 16v.) Lippuvaraukset: 044 947 3957 (klo 9-17) Varatut liput tulee lunastaa viimeistään 20 min. klo 19 Ti 10.7. 040 842 6133 . Notariaattipalvelu Pekka Pietilä Oy Puh. Muotinäytös sekä Talla puukenkätehtaan myyntiesittely. klo 20.30-01 TOMMI SOIDINMÄKI & VASTAKAIKU LIPUT 16 € www.letkaliiteri.fi P. klo 19 Ke 11.7. klo 13 ja 19 Ma 9.7. Elina Pylsy-Komppa kertoo aiheesta ”Verkko-Hessu ja muut kyläboheemit”. Kaupanvahvistajia Julkinen kaupanvahvistaja, LKV Pekka Pietilä Kauppaja lahjakirjat, perunkirjoitukset, perinnönjaot, lainhuutoja kirjaamisasiat, testamentit ym. Ota eväät (ja istuin) mukaan ja tule kuuntelemaan ja voit muistella itsekin! ----------------------------------------------------------------POISTOMYYNTI PÄÄKIRJASTOSSA 11.8. Liput 13 € Tervetul oa huippuk onserttii n!. Palvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. 044 981 1737 Toivakan Fysiopiste 040-686 1165 Varmimmin tavoitat meidät puhelimitse klo 12-13. Ajanvaraus 040 723 9774 Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. päivänä • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. Ateljeella myös Kirsi Kaunomäen Taidegrafiikka-näyttely. Jousitie 35 Puh. www.designpylsy.fi Erikoishammasteknikko Samuli Ruppa Puh. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Olemme lomalla 2.7.-22.7. La 28.7. 26 –12.00 alk. Lettua ja kahvia. Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Kesän ikivihreät sävelet soivat! Väliajalla Kissa vieköön-levy julkistus ym. 044-388 3009 HIERONTA-HUOLTO-HOIVATYÖ MOLLAMAIJA 0407687101 Koulutettu hieroja Seija Arpiainen, Joutsa Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. klo 10.30 saakka Antrea-Seura ry Vuoksenranta-seura ry Vuoksen Säätiö –11.00 Messu Kappelikirkossa, Kolehmaisenk. klo 20 SEMMARIT LIPUT 23 € Pe 6.7. Su 15.7. klo 19 Kesäillan valssi… Odotettu konsertti! JOUTSAN NS-TALOSSA Tiistaina 10.7. Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 0400 644140 pekka.pietila@pp3.inet.fi KESKI-SUOMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 029 56 60830 Hyvän ilman kampaamo T:mi Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. 0400-988452 tai netissä www.hyteojala.fi Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus • Kosmetologiset hoidot • Sokeroinnit • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia I.A. 044-036 2076 To 5.7. klo 19 To 5.7. Kahvila avoinna koko päivän 11-16. 040 565 9719 Letkakahvio pe-su klo 12-18 Pertunmaantie 912, JOUTSA | 040 544 4129 Design Pylsyn ateljeella 7.7. klo 19.00 Harmonikan legenda Veikko Ahvenainen, Carina Nordlund, Itä-Hämeen Harmonikat joht.Juha Saarinen. klo 15.00 Vapaa pääsy Eino Kaipainen -seminaari Joutsan kunnankirjasto puh. 040-526 9979 • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Akupunktio • Personal training -palvelut • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia ja Joni Satta Jousitie 36 puh. Lisätietoja: www.kuhaus.fi, kuhaus@gmail.com Kahvila palvelee ennen näytöstä ja väliajalla
Ensimmäinen kyyti lähtee klo 9.30. Mahdollisuuden kokeilla melomista tarjosi Kesli-liikuntaleiri, joka järjestettiin Joutsassa. Mies jäi kiinni Joutsassa maanantai-iltana. LETKALIITERI, Rutalahti 14.7.2018 20.30-01, Mika Lappalainen yhtyeineen 21.7.2018 20.30-01, Erika & Danny LEIVONMÄKI-VIIKON TAPAHTUMIA: 14.7.-22.7.2018 Kotiseututalo Simola avoinna klo 11-17 19.7.2018 Nappulakisat klo 17/ MLL Leivonmäki 19.7.2018 Runoareena klo 18-20, tule esittämään sinulle merkityksellinen runo tai laulu, lava avoin kaikille! 22.7.2018 Simola Piknik klo 11-15 Salvian puutarha kiinnosti teemapäivänä Kesätoiminnan lasten mietteitä melonnasta ”Ensin jännitti paljon, mutta sitten se olikin tosi kivaa”, ”Aallot keinutti, se oli kivaa”, ”Oli tosi kiva meloa”, ”Kyllä kannatti kokeilla”. Vapaa-ajanasuntoon on murtauduttu, pengottu paikkoja ja varastettu ainakin yksi kännykkä. päivänä n Sääennuste n Auringon nousu ja lasku hämärän kesto 4.7.2018 3:40 22:59 2:21 5.7.2018 3:42 22:57 2:22 6.7.2018 3:43 22:56 2:24 7.7.2018 3:45 22:55 2:25 8.7.2018 3:47 22:53 2:27 9.7.2018 3:49 22:52 2:29 10.7.2018 3:50 22:50 2:15 11.7.2018 3:52 22:48 2:05 Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +21 +21 +22 +22 +20 +20 +19 +19 +21 +22 +22 +22 +21 +21 +21 +21 +19 +20 +20 +20 +20 +20 +20 +20 +21 +20 +20 +20 ILMAISARVONTALIPUKE Tervetuloa Leivonmäen markkinoille lauantaina 14.7.2018. Kyseisen viikon aikana kesätoiminnassa olleet lapset saivat osallistua leirin mukana myös jalkapalloon, judoon sekä telinevoimisteluun. Alueella on käynyt murtovarkaita jo aiemmin kesällä. Pihassa ja puutarhassa kiertelyn ohella Salviassa oli tarjolla pihan perinteisiä perennoja käsitteleviä luentoja, jotka piti tilan emäntä Aino Mönkölä. Joutsassa koululaisten kesätoiminnassa päästiin kokeilemaan melomista muutama viikko sitten. Tilan emäntä Aino Mönkölä (vasemmalla etualalla) esitteli vieraille muun muassa yhtä tilan omenatarhoista. LeivonmäkiSeura ry LEIVONMÄEN MARKKINAT LAUANTAINA 14.7.2018 KLO 9-14 LEIVON HUOLTAMON JA YRITYSTALO LEIVONPORTIN PIHA-ALUEILLA Klo 10.00 avauspuheenvuoro Kirsi-Maria Hytönen. Positiivisen yllätyksen päivään toi vierailijoina olleet alan huippuasiantuntijat, jotka auliisti kertoivat tietonsa tehtyihin kysymyksiin, iloitsee Mönkölä. Pudota tämä lipuke Leivonmäki-Seuran osaston kilpailulaatikkoon, niin osallistut ilmaiseen arvontaan. 0400-646 874 / Pekka SUOSÄHLYN SM-KISAT 2018 LAUANTAINA 21.7.2018 PEURASUOLLA (Riihiahontie) Tapahtuma-alueella on suopubi sekä kioski, josta mahdollista ostaa juotavaa ja pientä evästä. Arvotaan 200 euron lahjakortti leivonmäkisiin yrityksiin. Perennaesitelmiäkin oli kuuntelemassa useita kymmeniä monivuotisten kukkien ystävää. Salviassa oli mahdollisuus osallistua opastettuun pihakävelyyn. Luennoilla Mönkölä muun muassa antoi vinkkejä perennojen jakamiseen sekä niiden istuttamiseen ja lannoittamiseen. Joutsan Seutu 3 – N:o 27 – 2018 Keskiviikkona, heinäkuun 4. Ely-keskuksen mukaan rajoitukset tulevat voimaan, kun nopeusrajoitusmerkit on asetettu tien varteen. Yhdysteiden yleisnopeusrajoitus 80 km/h lasketaan nopeusrajoitukseksi 60 km/ kyseisten teiden risteyksen lähistöllä sijaitsevan asutuksen kohdilla. Perusteena toimenpiteelle on liikenneturvallisuuden parantaminen kylän kohdalla. Loppujen lopuksi melominen onnistui hienosti kaikilta osallistujilta. Entisen Joutsenlammen hotellin kupeessa sijaitsevasta Joutiaisen lomaosakekylästä on puolestaan tehty jälleen yksi ilmoitus murtovarkaudesta. Oli lapsia jotka eivät ilmoittautuessa halunneet mennä mukaan, mutta rannalle päästessä innostuivat kuitenkin kokeilemaan. Aino Mönkölä kertoo osallistujia olleen Helsingistä Rovaniemelle. Kyytiin pääsee myös kyläkaupalta. Huom! maksuvälineenä käy ainoastaan käteinen! Tapahtumaan on järjestetty kuljetus Teboilin pihasta tunnin välein. KLO 12.30 KAUNIS LEIVONMÄKI-TEKO, palkinnon luovutus KLO 11.00-11.45 EVA VIKMAN & ORKESTERI KLO 12.45-13.30 EVA VIKMAN & ORKESTERI KLO 14.00 MARKKINA-ARPA arvonta Edulliset myyntipaikat, tiedustelut p. – Meistä oli järjestävänä osapuolena mukavaa, että niin monta puutarha-asioista kiinnostunutta ihmistä oli tullut paikalle. Jukka Huikko. Keslin seurakehittäjä Laura Härkönen tarjosi kesätoiminnalle mahdollisuuden osallistua ja melonnan vetämisestä vastasi eräopas Markku Jokela. PUUTARHALIITON, Svenska Trädgårdsförbundetin, Kotipuutarha-lehden sekä yhteistyökumppaneidensa järjestämä Avoimet puutarhat -teemapäivä keräsi viime sunnuntaina puutarhaharrastajia vierailemaan avoimiin puutarhoihin ympäri Suomen. Joutsassa yleisölle oli avoinna Tommolan tila ja Luhangassa ovensa avasi Salvia, jossa kävijöitä riittikin jo heti tapahtuman alkuhetkiltä saakka. Kuva: Ella Keihäsniemi. Salviassa vieraili teemapäivän aikana tilan väen laskujen mukaan yli 90 henkilöä. Janne Airaksinen Rattijuoppo Joutsassa ja murtoja Joutiaisessa JOUTSALAISTA vuonna 1960 syntynyttä miestä epäillään törkeästä rattijuoppoudesta. Samoin opastetuilla pihakävelyillä oli mukana innokkaita harrastajia ja kokemuksia vaihdettiin puolin ja toisin vilkkaasti. Tarja Kuikka Nopeusrajoituksia alennetaan EtuIkolan suunnassa KESKI-SUOMEN ely-keskus muuttaa Etu-Ikolan yhdystien numero 16657 sekä Nauklahti-Paappalan yhdystien numero 6162 nopeusrajoituksia Joutsassa
Joutsan Seutu 4 – N:o 27 – 2018 Keskiviikkona, heinäkuun 4. Jeesus kantoi ristiä niidenkin puolesta, jotka vihasivat häntä. Työttömyystaulukon parhaasta päästä löytyvät Jyväskylän ”nukkumalähiökunnat” Muurame, Toivakka ja Uurainen. Huomattavaa on, että Jyväskylässä on maakunnan viidenneksi suurin työttömyys, 11,6 prosenttia. Nina Siitari diakoni Joutsan evankelisluterilainen seurakunta Kummajainen kulkemisen tiellä Timo Vikman Joutsan sahtimestariksi Joutsan sahtimestari valittiin viime viikon keskiviikkona Vallaspellon Sahtisaunoilla. MAAKUNNAN sisäistä tilannetta tarkastellessa Joutsa ja Luhanka ovat 23 kunnan joukossa keskikastia. Ensimmäinen yllätyksistä oli albumi, johon oli taidokkaasti koottu valokuvia, raamatunlauseita ja tarroja. Valtuusto hyväksyi 9.11.2006 asemakaavan, jossa muun muassa kyseinen tieyhteys on selkeästi merkitty. Jo pelkkä hyvän päivän toivotus vihaiselle ihmiselle voi tuntua ylivoimaiselta vaatimukselta. Työllisyyden valossa näyttää siis siltä, että Joutsan seudulla on maailmanlaajuinen lama ja siitä seurannut ”menetetty vuosikymmen” vihdoin saatu selätettyä. Toinen yllätys liittyi konkreettisesti työhöni. Kuvassa tuomareina toimineet Tuomo Tenhunen (vas.), Heta-Maija Hintikka ja Olli Närhi (oik.) sekä tuomariston sihteeri Reino Laitinen (2. Voittajaksi neljän sahdin joukosta valittiin Timo Vikmanin tekemä sahti (alemmassa kuvassa etummainen muki). Toki kehitys on ollut samankaltaista koko maakunnassa ja koko Suomessa. Suuri ei siis näytä olevan työttömyydenhoidossakaan aina kaunista. Vikman pääsee edustamaan Joutsaa Karviassa 4.8. Jeesus sanoo vuorisaarnassa toisten ihmisten huomioimisesta: ”Niin kuin te tahdotte ihmisten tekevän teille, niin tehkää te heille.”(Luuk.6:31) Sanat ovat viisaat ja jokainen voi varmasti ne allekirjoittaa. Hyvän tekeminen ihmiselle, joka on minulle tärkeä, on helppoa, koska tiedän ilahduttavani häntä ja saan siitä hyvän mielen. Jeesus ei ollut opettaja, joka vain antaa ohjeita seuraajilleen. Tapio Ruohtula. oik.). Molemmat yllätykset lämmittävät sydäntä, kun ajattelen miten paljon niiden tekijät ovat käyttäneet aikaansa ja voimiansa ajatellen minua ja muita ihmisiä. Vaikeampi osuus alkaa siinä, kun Jeesus tarkentaa sanojaan: ”Rakastakaa vihamiehiänne, tehkää hyvää niille, jotka teitä vihaavat. Se ei kuitenkaan tarkoittanut tappiota. Kristittynä en voi kuitenkaan ohittaa Jeesuksen sanoja vihamiehen rakastamisesta. Joutsan seutukunnalla oli toukokuun lopussa tilaston mukaan 219 työtöntä työnhakijaa. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 4.7.2018 n Sana sunnuntaiksi n Merja Metsänen n Puheenvuoro JS Työttömyys vähenee ilahduttavan nopeasti JOUTSAN ja Luhangan työttömyys on laskenut viime ja tänä vuonna ilahduttavaa vauhtia. Se, joka pystyy vihan sijaan valitsemaan rakkauden, tulee lopulta voittamaan. Viimeksi näin alhaisissa lukemissa oltiin vuonna 2007. Kun vihaiset ihmisjoukot huusivat Jeesuksen ristiinnaulitsemista, hän ei käyttänyt voimaansa ja valtaansa nujertaakseen heidät, vaikka se olisi ollut mahdollista. Jumbosijoilla ovat Saarijärvi (työttömyysaste 13,0 %), Äänekoski (12,5 %) ja Karstula (12,2 %). pidettäviin sahdinvalmistuksen SM-kisoihin. Kuvat: Markku Parkkonen. Tekijä oli ajatellut elämääni ja miettinyt siihen sopivia ajatuksia ja rohkaisevia sanoja. Prosentuaaliset muutokset ovat hurjia kuukausitasollakin: esimerkiksi toukokuussa Joutsan työttömien määrä väheni 17,9 prosenttia ja Luhangassa jopa 18,2 prosenttia. Markku Parkkonen Hyvän tekeminen SAIN viime viikolla kaksi lahjaa, joita en osannut yhtään odottaa. Käyttöoikeuden omistajat ja muutkin kiinteistölle tulevat tienkäyttäjät odottavat kivien siirtämistä tien syrjään heti. Käteeni annettiin muovipussi, jossa oli valmiiksi ideoituna ja valmistettuna seurakunnan illanviettoon sopiva arvauskilpailu palkintoineen. Jos kehitys jatkuisi samanlaisena, seutukunnalta loppuisivat syksyn aikana työttömät kokonaan, mikä tietysti ei tule toteutumaan. KUMMAJAINEN tuli Joutsan senioritalon yhtiön toimesta 15.6.2018 estämään Honkaharjun kiinteistön noin 30 vuotta sitten rakentaman tieyhteyden Myllytielle. Vihan voimat eivät kestä rakkauden edessä. Siunatkaa niitä jotka teitä kiroavat, rukoilkaa niiden puolesta, jotka parjaavat teitä.” (Luuk. Myös kauppakirjassa, jolla rakentajafirma perustettavan taloyhtiön nimeen osti kolmesta rekisterinumerosta koostuvan kerrostalotontin, on maininta Honkaharjulle johtavasta tieyhteydestä. Tien käytössä oli luonnollinen tauko senioritalon rakentamisvaiheessa. Sen sijaan hyvän tekeminen ihmiselle, jonka tiedän vihaavan minua, on inhimillisesti lähes mahdotonta. Hän eli niin kuin opetti. 6:27-28). Luhangan työttömyys on maakunnassa kymmenenneksi pienin ja Joutsa on sijalla 13
Maastopalosta ei kuitenkaan ollut kyse, vaan sähkölangalle pudonneesta latvasta, joka räiski ja kipunoi. – Nämä jotkut ovat niin samannäköisiä, että pitää tutkailla hyvin tarkkaan, Hakokivi tuumaa. Markku Parkkonen Kumpula myydään, Huuponhovia ei JOUTSAN kunnanhallitus päätti myydä Teollisuustiellä sijaitsevan Kumpula-hallin kiinteistön Joutsan Lämpölaitehuolto Oy:lle. Markku Parkkonen Mukaan lähteminen pitää mielen virkeänä LAUANTAINA talomuseolla vietettiin Eläkeliiton Joutsan yhdistyksen kesäpäivää. Kokouksen aikana Iiris Ilmonen (kok.) teki esityksen kiinteistön myynnistä, mutta ehdotusta ei kannatettu. Abo Windin tuulivoimaprojekti ei toteudu ABO Wind Oy:n kaavailema 14 tuulivoimalan puisto Leivonmäelle ei toteudu. Palokunta jäi tarkkailemaan tilannetta, kunnes sähkömiehet saapuivat paikalle ja ottivat tilanteen haltuun. Alueelta löytyi yksi nuotion pohja, mutta sillä ei välttämättä ole yhteyttä paloon. Markku Parkkonen Joutsan kuntaan elinkeinokoordinaattori JOUTSAN kunnanhallitus päätti perustaa kunnan elinkeinokoordinaattorin toistaiseksi voimassa olevan tehtävän. Keskustelun aikana Maija Salonen (kesk.) teki esityksen aikalisän ottamisesta ennen rekrytointia, mutta ehdotusta ei kannatettu. Aiemmin kunnanhallitus oli käsitellyt Huuponhovin ja palvelukeskus Jousen myyntiä yhdessä, mutta tästäkin luovuttiin. SUNNUNTAINA pelastuslaitos sai viikon toisen hälytyksen maastopalokeikalle, tällä kertaa Rantakyläntielle Luhankaan. Tapahtuman musiikillisesta osuudesta vastasivat Seppo Pänkäläisen johtama Eläkekuoro sekä Satu ja Arto Rantanen musiikillisella esityksellään. Tukea myönnetään vuosittain käytettävissä olevan määrärahan puitteissa korkeintaan 3000 euroa per yritys vuosina 2018–2020. Tapahtumien järjestäminen eläkeläisille on tärkeää, jotta saadaan ihmisiä kokoontumaan yhteen. – Ei tämä tunnistaminen mitenkään kovin helppoa ole, toteaa Inkeroinen ja raapustaa lappuunsa arvauksia. Palon syttymissyy ei ole tiedossa. Abo Windillä on Suomessa useita tuulivoimapuistoja, muun muassa Oulun lakeuksilla. Palokunta kasteli alueen kauttaaltaan ja sammutti viimeiset palopesäkkeet. Hallissa on aiemmin ollut muun muassa leipomotoimintaa. Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 4. Liukkonen oli saanut ilmoituksen Harjunlahden lievästä sinileväepäilystä, mutta uusissa mittauksissa ei näkynyt minkäänlaisia merkkejä sinilevästä. Varaedustajana jatkaa Keijo Suomalainen. – Pienikin tapaaminen jättää jäljen, Ikonen summaa. Tapahtuma huipentui päivätansseihin tanssiorkesteri Astran tahdittamana. Valintaperusteena oli edullisin kilometrihinta. kesäkuuta liki 40 hehtaaria metsänpohjaa. Kunta laatii vielä yksityiskohtaiset hakuohjeet ja myöntämisperusteet, jotka kunnanhallitus hyväksyy. Tilaisuuden avajaissanat lausui Joutsan yhdistyksen varapuheenjohtaja Heikki Kuurne. Jonna Keihäsniemi Jalo Hakokivi (vas.), Vilho Inkeroinen ja Pentti Tuominen yrittivät erottaa puulajeja toisistaan. – Kyllä kaikki tapahtumat ovat sitä tärkeää sosiaalista kanssakäymistä meille, joka pitää mielen virkeänä, Toini Syrjäaho toteaa. Vilho Inkeroinen, Pentti Tuominen ja Jalo Hakokivi pyörivät kilpailupisteellä ja tutkiskelivat tarkkaan numeroituja puupaloja. – Kyllä minä tablettia osaan jotenkin käyttää ja koko ajan siitä oppii lisää, niin pärjää tässä muuttuvassa maailmassa, Toini Syrjäaho naurahtaa. Yhdistyksen tarjoaman tuen kautta he ovat myös ottaneet teknisiä laitteita haltuun pikkuhiljaa enemmän. Joutsan kunta sai määräaikaan mennessä linja-autokuljetuksista kolme tarjousta. Pelastuslaitoksen yksiköt saivat hälytyksen alueelle iltapäivällä neljän jälkeen, mutta tuolloin palo oli alueella jo hiipumassa. Suurta innostusta herätti myös oheisohjelmana ollut 15 puulajin tunnistuskilpailu. Yhdistyksen puheenjohtaja Pekka Hentinen korosti tervetulopuheessaan paikallistason tapahtumien merkitystä. Katri Kuitunen Vähä-Harjujärvellä paloi 40 aaria, Luhangassa oksa sähkölangalla VÄHÄ-HARJUJÄRVELLÄ, likellä Joutsan ja Leivonmäen entistä pitäjänrajaa paloi tiistaina 26. Kunnanhallitus päätti myös ottaa käyttöön yrityssetelin, jolla yritykset voivat saada tukea omiin kehittämistoimiinsa. Sen sijaan kunnanhallitus päätti hylätä Leivonmäen Huuponhovin palvelukeskuksen kiinteistöstä tehdyt tarjoukset, koska kauppahinta ei ollut riittävä, eikä kiinteistön jatkokäytöstä esitetty kuntaa tyydyttävää suunnitelmaa. Äskettäin Abo Windin hankkeeseen otti kantaa muun muassa Puolustusvoimat, joka ei vastustanut hanketta. päivänä N:o 27 – 2018 Leivonmäen-Joutsan kuljetukset Anssin Tilausliikenteelle JOUTSAN kunnanhallitus valitsi Joutsan ja Leivonmäen välisiin koulukuljetuksiin liikennöitsijäksi Anssin tilausliikenne Oy:n. Toinen Hentisen esille tuoma asia oli digitalisaatio, jonka edessä eläkeläiset ovat haasteen edessä. Projektipäällikkö Veera Hatulaisen mukaan hanke ei toteudu ”lentoilmailuun” liittyvien syiden vuoksi. Ympäristöterveystarkastaja Jarmo Liukkosen mukaan ensimmäisen kierroksen tuloksissa ei ollut mitään ongelmaa. Syrjäahojen mukaan tärkeää on lähteä mukaan toimintaan, eikä missään tapauksessa jäädä kotiin yksin. Hallista jätettiin kolme tarjousta, joista Lämpölaitehuollon tarjous oli korkein. Mittauksissa tutkittiin Joutsan ja Luhangan yleiset uimarannat eli Joutsan kirkonkylän, Leivonmäen Harjunlahden, Tammijärven sekä Luhangan Mämminiemen uimarannat. Markku Parkkonen Niinikoski opistolautakuntaan JOUTSAN kunnanhallitus valitsi Puulan seutuopiston opistolautakuntaan kunnanhallituksen edustajaksi paikkakunnalta pois muuttaneen Marjaana Kuitusen (sd.) tilalle Aila Niinikosken. Ikosen mukaan Joutsan yhdistyksessä korostuvat positiivisesti vapaaehtoistoiminta sekä kerhotoiminta, joissa molemmissa on erittäin hyvä mahdollisuus kohdata toisia ihmisiä. Kauppahinta on 36.000 euroa. Syrjäahoille erityisesti kerhotoiminta on mukava ja jokaviikkoinen juttu. – Onneksi meille on paljon tukea ja neuvoja tarjolla teknisten laitteiden käyttöön, ja näiden avulla tulemme kyllä pärjäämään ja pysymään mukana, Hentinen tiivisti. Hyvin epävakaisesta säästä huolimatta paikalle saapui vajaat sata henkeä tervehtimään toisiaan ja nauttimaan yhdessäolosta. Toini ja Kari Syrjäaho olivat päättäneet uhmata säätä ja tulla tapaamaan tuttuja. VÄLIAJALLA puffetin antimien lisäksi oli tarjolla toiminnallisia aktiviteetteja, kuten tikanheittoa, mölkkyä ja ketjunheittoa. Tarjouksen tekivät Savonlinja Oy, Anssin Tilausliikenne Oy ja Taksi Samuli Haarasilta. Kuukausi sitten Eläkeliiton valtakunnan yhdistyksen puheenjohtajaksi valitun Raimo Ikosen puheessa Joutsan yhdistyksen aktiivinen toiminta sai kiitosta. Katri Kuitunen Uimavedet puhtaita Joutsassa ja Luhangassa UIMAVESIEN puhtausmittaukset on suoritettu tältä kesältä. Jukka Huikko
Näin arvioi EteläSuonteella yli 55 vuotta kesiä viettänyt kuikkatutkija Pekka Lehtonen. Siinä missä Etelä-Suomen kuikkakanta on Lehtosen mukaan vuosien varrella kasvanut, muut vesilinnut ovat sen sijaan vähentyneet. – Ne ovat niin seurallisia, että kerääntyvät kauniilla säällä viettämään yhdessä aikaa. HIRVENSALMELAISET tunnustautuivat pitkäaikaisiksi ja aktiivisiksi vesillä liikkujiksi. – Oikein mukava, että järjestetään. Tuulinen sää verotti väkeä, mutta ne, jotka olivat vesille uskaltautuneet, viihtyivät. Lehtonen itse on onnistunut näkemään Etelä-Suonteella isojakin kuikkaparvia; tänä vuonna useita yli 50 linnun parvia ja toissa vuonna peräti 72 linnun parven. Määrä kasvaa kesällä, sillä ”omien” lisäksi järvelle tulee silloin kuikkia muualta. 1960–70-luvulla täällä oli hienot kannat. – Ajattelin, ettei tänne tule ketään, kun ainakin meidän päässä oli niin hirveä myrskytuuli, kertoi Jouteesta vesille lähtenyt Utula. Regatta oli tuttu tapahtuma ennestään myös Sointu ja Jussi Pekuriselle.. Hirvensalmelta puolisonsa kanssa moottoriveneellä tullut Eeva Manninen kertoi tapahtuman olevan itselleen ja puolisolleen eräänlainen perinne. Kuikkaperhe Etelä-Suonteella. – Kun ihminen menee lähelle pesää, emo lähtee pesältä pakoon, jolloin varis tulee ja syö munat. Katamaraanin purjetta he eivät tulomatkalla omien sanojensa mukaan hirvinneet nostaa. – On tultu kirkkoveneelläkin muutamana kesänä tänne, mutta nyt ei vuokrattu sitä. Joutsan Seutu 6 – N:o 27 – 2018 Keskiviikkona, heinäkuun 4. Viimeksi mainittua on suunniteltu Utulan mukaan esimerkiksi Pienen Selkäsaaren osalta. Tänä keväänä hän on aloittanut myös kuikan reviirihuudon tutkimisen. YHTENÄ regatan puuhamiehistä toiminut Joutsan Veneseuran Regatan nuorimmat osanottajat olivat 3-vuotias Kerttu (edessä) ja 5-vuotias Jaakko, jotka olivat vesillä isänsä Martti Heinäsen kanssa. Tutkimuksissaan hän on keskittynyt jokavuotisiin vesilintulaskentoihin, kuikan poikaslaskentoihin, kuikan käyttäytymisen tutkimiseen ja sen kesäpuvun vaihteluiden selvityksiin. Täällä on niin vähän tapahtumia muutenkin. BirdLife Suomen kuikkaryhmän puheenjohtajana Lehtonen myös saa reviiriuskollisen linnun ihailusta kertovia yhteydenottoja. Hän tietää monen muunkin ihailevan lajia, siitä on esimerkkinä valinta Suomen suosituimmaksi mökkilinnuksi vuonna 2010. Hän myös kertoi kuikkakannan kasvaneen samaan aikaan, kun muut vesilinnut ovat vähentyneet. Veneseura aikoo järjestää Utulan mukaan uuden regatan 11. Muita tapahtumia seuralla ei ole tälle vuodelle luvassa, mutta kaikenlaista muuta Utula kertoo sen sijaan olleen puheissa. Heikki Utula totesi tapahtuman loppumetreillä olevansa regatan väkimäärään ilmoihin nähden oikein tyytyväinen. Kuikalla on kuusi paljon käytettyä ääntä ja reviirihuuto on niistä tunnetuin. Se on suurin syy kuikan munien tuhoutumiseen. Lehtonen kertoi regattaväelle muun muassa Etelä-Suonteen kuikkakannasta ja neuvoi, miten veneilijöiden ja retkeilijöiden on syytä huomioida kuikat, etteivät he häiritse niiden elämää. Pekuriset olivat saapuneet alkumatkan katamaraanilla, jättäneet katamaraanin ankkuriin Möykkysaaren lähettyville ja meloneet kanootilla saareen. Tarja Kuikka Tuulinen sää verotti regattaväen määrää, mutta ei pelottanut kaikkia pysymästä pois vesiltä. PEKKA Lehtonen kuvaa kuikkaa erämaan ikuiseksi linnuksi ja kertoo ihailevansa sen monipuolisuutta ja taitavuutta vedessä ja sukeltajana. 5-vuotiaan helsinkiläisen Jaakko Heinäsen mukaan juuri syöminen olikin regatassa hauskinta. Ja sitten on vielä saatu näitä asiantuntijoita paikalle, niin se on aina kiva, Martti Heinänen kiitteli. – Se on alkukantainen ja erämainen ikiaikainen luonnon ääni ja siksi se viehättää niin monia. Tutkijana hän jatkaa isänsä 1960-luvulla aloittamaa työtä. – Menee varmaan kolme, neljä vuotta ennen kuin siinä aiheessa on julkaistavaa, sanoo aiempaa tutkimustaustaa kemian alalta omaava, kemian tohtoriksi väitellyt Lehtonen. – Ihmiset soittelevat minulle liikuttuneina, että nyt heidän kuikkansa on taas tullut. Koneella tultiin, kun oli aaltoa, Sointu Pekurinen kertoi. Sekä Manninen että hirvensalmelaiset Jussi ja Sointu Pekurinen pitivät Suonteen regattaa mukavana tapahtumana, joka kokoaa yhteen eri paikkakuntien veneilynharrastajia. Hirvensalmella mökkeilevälle kolmikolle regatta oli tuttu ja mieleinen tapahtuma. elokuuta. Varsinkin pesimäaikaan linnun on kuitenkin Lehtosen mukaan annettava olla rauhassa. – Ei tarvinnut. Mutta sorsalinnut ovat iso kysymysmerkki, että mikseivät ne pärjää täällä enää. Veneilijöitä tutkija kehottaa huomioimaan, että niin linnun pesimärauhan kuin sen seuraelämänkin pilaavat kovaa kulkevat moottoriveneet. – Etelä-Suonteella on todella vähän sorsalintuja. Rantautumispaikkojen merkitsemistä karttoihin on suunniteltu, samoin veneenlaskuja rantautumispaikkojen kunnostamista. Kuva: Pekka Lehtonen. Ja se ei ole vain täällä, vaan se on valtakunnallinen ilmiö, että sorsalinnut jostain syystä vähenee ja vähenee. päivänä Sää verotti Suonteen regatan kävijöitä Kuikkatutkija Pekka Lehtonen. Minkkiä epäillään aika paljon, kertoo Lehtonen. Eeva Manninen (oik.) kuvasi Suonteen regattaa eräänlaiseksi perinteeksi itselleen ja puolisolleen. Kalalokit ovat pysyneet melkein samoina, mutta niissä on pieniä muutoksia luonnostaankin. Selkälokitkin ovat vähentyneet. Tarja Kuikka ETELÄ-SUONTEELLA elää noin 80 kuikkaparia ja yhteensä suurin piirtein 200 kuikkaa. Lehtosta kiehtoo myös Suomen tunnetuimpiin luontoääniin kuuluva kuikan reviirihuuto. Niiden tullessa parvet hajoavat ja linnut pakenevat. Asian kuuntelemisen ohessa Suonteen regatassa kahviteltiin ja paistettiin makkaraa. Kuikat viihtyvät hyvin Etelä-Suonteella SUONTEEN regatta kokosi lauantaina kolmisenkymmentä veneilijää Etelä-Suonteen Möykkysaareen. Veneilykokemuksesta huolimatta navakka tuuli olisi muuten saattanut pidätellä heitä osallistumasta regattaan, mutta Möykkysaareen heidät houkutteli kuikkatutkija Pekka Lehtosen siellä pitämä puheenvuoro. – Siellä on tämmöinen samanlainen laavu, mutta se on niin kallioinen, huono ranta, eli sinne pientä laituria tehtäisiin. Jaakko ja 3-vuotias Kerttu-sisko kiipesivät myös isänsä Martti Heinäsen kanssa ylös Möykkysaaren kalliolle ihailemaan maisemia. Se on semmoinen jotenkin niin viehättävä lintu ja evoluutioltaan vanhimpia lintulajeja maailmassa. AIKUISIA kuikkia on Pekka Lehtosen mukaan mahdollisuus nähdä kaikkialla Etelä-Suonteella, mutta pesimäpaikakseen lintu kelpuuttaa vain matalarantaisen ja rauhallisen paikan. Yhdeksi syyksi he arvelivat minkin: se verottaa muuta vesilintukantaa, mutta ei uskalla mennä kuikan pesälle. Ja onneksi ei vuokrattu, kun on tällainen keli, Manninen totesi. Niin Lehtonen kuin regatassa puhunut Suonteen kalastusalueen puheenjohtaja Jukka Manninenkin ihmettelivät tätä
Lauantai 7.7. Klo 19 Mikko Malinin sooloharmonikkakonsertti työväentalolla: Jouten klassisella harmonikalla. Liput 12/10/3 €. Klo 14 JoSePan jalkapalloilijoiden Itä-Länsi -tapahtuma Joutsan tekonurmikentällä. Klo 11 Joutomiehen saapuminen. Lisätietoja 040-559 2053. päivänä 5.-8.7.2018 Joutsan Joutopäivät MARKKINATORI UIMALASSA LA-SU 7.-8.7. kahvitusta). Klo 12-18 Saunapäivä Haihatuksessa, Haihatuksen aito kellarisähkösauna on lämmitettynä klo 12-18. Liput: Aikuiset 15 €, nuoriso 10-17 v. Klo 21-04 Joutopäivädisko Huttulassa. Liput ovelta 10 €. Liput ovelta 5 €. Liput ovelta 23 €. Esitykseen on vapaa pääsy, mutta rajallinen määrä paikkoja. Esiintymislavalla: Klo 19-20.45 Eva Vikman ja orkesteri Klo 2123.45 Korsuorkesteri, laulusolistina Aimo Varjotie Aittalavalla: Karaoke. Buffetti: Kahvi, letut ja hillo, makkara, limsat yms. Tapahtumaa tukevat: Joutsan Yrittäjät ry, Mannerheimin Lastensuojeluliiton Joutsan paikallisyhdistys ry ja Uimaniemen Seudun Kyläyhdistys ry. Liput 10 € (ei sis. 5 €, lapset alle 10 v. Jazz Band Joutsa, Sekakuoro Sepposet, Joutsan Eläkekuoro ja tenorit Klaus Pennanen ja Seppo Pänkäläinen. Liput ovelta 16 €. maakuntalauluja. Järvi-Hämeen Joutopäivien 2018 ohjelma: Muutokset mahdollisia. Klo 15.30 Lasse Ahtiainen ja Juha Rupponen esiintyvät Kahvila Hypoteekissa. Klo 10-15 Levymessut Joutsan Nuorisoseurantalo Honkalassa. Klo 13-18 Joutosauna Vallaspellossa Löylyä Elämään ry:n saunoilla. Kahvio alkaen klo 9.30. Järjestää Joutsan Kotiseutuyhdistys ry. Sunnuntai 8.7. Seminaariin ja elokuvaesitykseen on vapaa pääsy. Liput 12 €/ 6 €. Järjestää Kari Kivisaari. Tanssilavoilla häntä säestää ammattilaisista koostuva Vastakaiku-orkesteri. Kilpasarja 9,2 km M/N, M/N 40, M/N 50, M/N 60 ja kaikille avoin kuntosarja. sup-lautoja ja jättitrampoliini) koko päivän. Tribal fusion vatsatanssi – Anni Moilanen klo 13.30 ja 14.30. Herpertti Kellari Gardenissa klo 12.00-04.00 DJ pitää huolen taustamusiikista koko viikonlopun! Lippujen ennakkomyynti KELLARISTA: Koko viikonlopun lippu 30 €, Yhden päivän lippu 20 €. Lippujen ennakkomyynti KELLARISTA: Koko viikonlopun lippu 30 €, Yhden päivän lippu 20 €. UIMALASSA SUNNUNTAINA: Markkinatori, ohjelmalava, anniskelualue, Kukko & Kilin kotieläimiä ja monenlaista rantakivaa (mm. Maksut paikanpäällä käteisellä kilpailunumeroa vastaan. Vapaa pääsy. kahvin ja pullan. Klo 14 ja 17 H2O SIRKUS esittää Haihatuksessa nykysirkusperformanssin Päämäärä. Aluemaksu 12/10/3€ sisältää pääsyn kesänäyttelyyn ja saunaan. Aluemaksu 12/10/3€ sisältää pääsyn myös kesänäyttelyyn ja sirkusperformanssiin. klo 9-13 Perinteiset Niittotalkoot. Klo 18 Joutsan Nuorisoseuran Talkooteatteri Talomuseolla: Heikki Lund: Harmaat Pantterit. Alueelle vapaa pääsy. Hittiorkesteri Aimo Trio klo 15. mennessä osoitteeseen tiina.seppala1@gmail.com Klo 18-20.30 Kaikki laulaa -konsertti Huttulassa. SEKÄ Ticketmasterin sivulta OVELTA koko viikonloppu 40 € päivän lippu 25 €. Hinta 10 € / henkilö, sis. Osallistumismaksut 15 e, lastensarjat 5 e. Joutsan Seutu 7 – N:o 27 – 2018 Keskiviikkona, heinäkuun 4. Torstai 5.7. Pääsylipun hinta 10 euroa. SEKÄ Ticketmasterin sivulta OVELTA koko viikonloppu 40 € päivän lippu 25 €. Kellari Garden Party @ Joutopäivät La 7.7. Työväenyhdistyksen puffetti aukeaa klo 18. Samba Maracanã -ryhmä esiintyy klo 12, 13 ja 14. Klo 13 Musiikki-iltapäivä uimalassa: Mukana mm. Kokoontuminen ja kimppakyydit Selänpohjan parkkipaikalta klo 9. Liput 10 €. Järjestää: Leivonmäen kansallispuiston ystävät ry Klo 9-16 Wanhojen Koneiden Näyttely Ravintola Huttulan pihapiirissä. sup-lautoja ja jättitrampoliini) koko päivän. Tule ja tuo omat wanhat koneet näytille! Klo 10 Rusi Ridersin kepparikisa Nuorisoseurantalon pihalla. Alueelle vapaa pääsy. Koko perheen musiikillinen teatteriesitys: Keksijänero Kemppainen ja avaruuden ikkuna. Klo 18-24 Lauantai-ilta talomuseolla Klo 18.00 alkaen työnäytökset: Taonta. Klo 18 Lamminmäen ladossa TatuFanit Joutsan Ilkamointi Onko sulla sellaista Jorma Ikävalkon laulujen merkeissä. Klo 16 Joutohölkkä, lähtö urheilukentältä. Joona Kuitunen, kehruu, villa ja pellava, Päivi Aarnio, sahdintekonäytös (pienet maistiaiset). Klo 14 Joutsan kunnankirjasto järjestää: Perinnepiknikki su 8.7.2018 klo 14 vanhan sillan kupeessa vanhan oluttehtaan raunioilla (Jousitien ja Jääkärintien risteystä vastapäätä, Joutsa). Klo 9 Leivonmäen kansallispuistossa Syysniemen kedolla 7.7. Klo 13 Design Pylsyn ateljeella 1950-60-luvun jazzahtavaa iskelmää, esittäjänä Eva Vikman ja Leea Tommola, muotinäytös, grafiikkataideteosten näyttely, paikalla itse taidegraafikko Kirsi Kaunomäki. Iloensemble & Kari Kivisaari. Klo 12 Lumikissojen huutokauppa. Haihatuksen kesänäyttely ”Tiloissa” Avoinna klo 11-18. Klo 20.30-01 LetkaliiterilläTommi Soidinmäki Tommi Soidinmäki on vuoden 2004 tangokuningas, jonka jälkeen ura on vienyt miestä myös teatterilavoille. SEKÄ Ticketmasterin sivulta OVELTA koko viikonloppu 40 € päivän lippu 25 €. Klo 22Huttulassa esiintyy Oliver, soitto alkaa puolenyön jälkeen. Klo 11-11.45 Tuuli Lavia vetää Lavis-jumppaa, järjestää Jovoli. Klo 11 Lastenteatteri Loihu Joutsan Nuorisoseurantalolla. Lapset 1 km T/P 9 ja 2,5 km T/P 11, 13, 15. Liput: 10 euroa. Elina Pylsy-Komppa kertoo aiheesta ”Verkko-Hessu ja muut kyläboheemit”. Perjantai 6.7. Klo 13 Martti Servo & Moods -viihdeduo Café Meijerinliiterissä. Ruudun takaa -näyteikkunanäyttely Länsitien liikehuoneistojen näyteikkunoissa. €. Kuningasidea, Bulletproof, Joni Ekman Kellari Gardenissa klo 12.00-04.00. Lisätietoja: www.cafemeijerinliiteri.fi Klo 15 Joutsan Kino: Eino Kaipainen -seminaari Joutsan Kinolla. Järjestää Joutsan Pommi. Ilmoittautuminen paikan päällä klo 14-15.30. Seminaarin päätteeksi nähdään Eino Kaipaisen tähdittämä elokuva Vieras mies tuli taloon. UIMALASSA LAUANTAINA: Markkinatori, ohjelmalava, anniskelualue, Kukko & Kilin kotieläimiä ja monenlaista rantakivaa (mm. Lisätietoja puhelin 050 371 6771. Kellari Garden Party @ Joutopäivät Pe 6.7. Pariisin kevät, Kesä, Mouhous Kellari Gardenissa klo 12.00-04.00 DJ pitää huolen taustamusiikista koko viikonlopun! Lippujen ennakkomyynti KELLARISTA: Koko viikonlopun lippu 30 €, Yhden päivän lippu 20 €. Tai ennakkoon sähköpostilla 6.7. KATSO TARKAT OHJELMATIEDOT JAOSSA OLEVASTA KÄSIOHJELMASTA TAI: WWW.JOUTSA.FI/JOUTO. Kellari Garden Party @ Joutopäivät Su 8.7. Klo 20 Rutalahden Letkaliiterillä: Semmarit. Lauletaan yhdessä lauluja Suomesta, mm
Tapahtumaan voi ostaa joko yksipäiväisen tai koko festivaalin kattavan lipun. Festivaali järjestetään Vanhantalonmäellä Hotelli Aaton ja Ellin takana olevassa puistossa. Tätä nykyä hän katsoo ohittaneensa varsinaisen kilpailu-uransa, mutta edelleen peruskunto pysyy yllä lenkkeilyn avulla. Honkalassa päivä jatkuu lastenteatteri Loihun johdolla. Tavoite on tuhat kävijää per ilta, ja jos keli on hyvä, siihen saatetaan päästäkin, hän jatkaa. Tämä mahtavan maineen saavuttanut yhtye suorittaa yhden kesän harvoista keikoistaan juuri Joutsassa. Koivulan paras aika Joutohölkässä on 29.25. Lisäksi kuullaan dj-musiikkia. Lauantai-illan kulttuuriohjelma ja riennot käynnistyvät Huttulan pihalla, jossa järjestetään Kaikki laulaa -konsertti. Lähtö oli silloin kunnanviraston pihasta, kertoo Koivula. Tilaisuus on eräänlainen vinyylija CD-levyjen ostoja myyntitapahtuma, jonne myös yleisö voi tuoda omia tarpeettomia levyjään myyntiin. Ensimmäiset tapahtumat ovat torstaina 5. Mukava, hyvähenkinen juoksutapahtuma, johon osallistumisesta on tullut perinne, jota ilman ei voi olla. vuodelta 1988 (huom. Nykyinen matka vakiintui käyttöön joskus 80–90-lukujen vaihteessa. Lauantaina iltapäivällä Eva Vikman ja Leea Tommola esittävät 1950ja 1960-lukujen jazzahtavaa iskelmää Desing Pylsyn ateljeella Pynnölässä. Se oli noin 400 metriä pidempi nykyistä reittiä. Tämä kannattaa muistaa ja tulla laajalla joukolla nostattamaan nostalgisia muistoja pintaan, kuuluuhan yhtye yleisön mielipiteen perusteella Suomen vetovoimaisimpaan kärkeen. Kaipainen kuului aikanaan Suomi-filmin tähtikaartiin ja onpa hän asunut Joutsassakin. Karaokea on tarjolla Aittalavalla. Alkuvuosina starttipaikkoina nähtiin myös Raitinristiä keskustassa ja lyseon pihaa. Janne Airaksinen JOUTOHÖLKKÄ on ollut Joutopäivien suosittua vakio-ohjelmistoa jo vuodesta 1976 lähtien. Vuonna 1956 syntynyt Koivula osallistui aktiivivuosinaan useisiin suuriin juoksutapahtumiin. – Takapihan hyödyntäminen tapahtumien järjestämisessä on ollut mielessä jo pitkään. Vallaspellossa on Joutosauna ja Joutsan tekonurmella jalkapallon itälänsi-ottelu. Luvassa on muun muassa joutsalaislähtöisen Anni Moilasen vatsatanssia sekä sambaryhmä Samba Maracana. Janne Airaksinen Garden Party täyttää Vanhantalonmäen KOLMIPÄIVÄINEN rock-festivaali Garden Party on Joutopäivä-ohjelmiston uusin ja kenties mielenkiintoisin tulokas. Joutohölkkä. Joutsan Kinolla järjestetään Eino Kaipainen -seminaari. Jukka Huikko. Markkinatorilla on kojujen lisäksi runsaasti ohjelmaa. Lauantaina ohjelmassa on muun muassa Joutomiehen saapuminen, Lavian Tuulin vetämä jumppa, Lumikissojen huutokauppa sekä musiikki-iltapäivä. VUOSI 1981 on tässä mielessä poikkeus, ja sen vuoden Joutohölkän muistavat varmasti kaikki siihen silloin osallistuneet. Ainakin kilpasarja jatkoi Rauhalan lenkin kautta vielä niin sanotulle Tiipukan lenkille, joka kulki Ruokorannan kautta. Perjantaina voi nauttia iltapäiväkahvit Martti Servon seurassa Cafe Meijerinliiterissä Vallaspellossa sekä kuunnella Mikko Malinin harmonikkakonserttia Joutsan kirkossa. Sunnuntaina esiintyy Herpertti. Kymmenet Joutohölkät ovat jokseenkin samanlaisia Koivulan muistoissa. Näin todettiin kesällä 1976 Joutsan Seudun numerossa 25, jossa tiedotettiin ensimmäisen Joutohölkän järjestelyistä. Terttu Hentinen Erkki Koivula osallistui kaikkien aikojen ensimmäiseen Joutohölkkään vuonna 1976. Joukosta löytyy ainakin yksi juoksija, joka on osallistunut yhtä lukuun ottamatta kaikkiin Joutohölkkiin. Lehtemme digi-versiossa on luettavissa Joutohölkkä-sivut, eli tulosuutisointi numeroista 28/1976 ja 28/1981. heinäkuuta ja viimeiset sunnuntaina 8. Ohjelmassa on myös taidenäyttely ja muotinäytös. Ohjelmaa on perjantaija lauantai-iltana sekä sunnuntaina iltapäivästä. Tapahtumia on tarjolla ympäri Joutsaa, muun muassa Rutalahtea myöten. Tuleva Joutohölkkä on järjestykseltään 43., ja sen odotetaan jälleen keräävän mukaan vähintään satakunta juoksu-urheilun ystävää. Vuosi oli muutenkin Koivulalle huippukunnon aikaa, sillä tuolloin hän voitti Finlandiamaratonin, Kittilän ruskamaratonin ja juoksi Korsossa ennätyksensä 2.29.45. Kävijöiden kannattaa huomioida, että Uimalan markkinatori on auki lauantaina ja sunnuntaina, ei perjantaina. Se oli huonosti merkitty ja minäkin eksyin matkalla, kuten moni muukin. Iltapäivällä esiintymässä ovat Sekakuoro Sepposet, Joutsan Eläkekuoro, Jazz Band Joutsa sekä tenorit Seppo Pänkäläinen ja Klaus Pennanen. Verrokkeina jutussa käytettiin sellaisia juoksutapahtumia kuin Puukkohölkkää, Jyväs-Venttiä, Kolmen Kirkon kierrosta ja Serla-hölkkää. kerran. Yrityksistä huolimatta täydellistä sahdin valmistus näytöstä ei onnistuttu saamaan, mutta tiinu, mela ja kuurina sekä muut asiaan liittyvät tarvikkeet ovat kokeneiden valmistajien pikku maistiaisten kanssa paikalla. Sanoin ja kuvin he onnistuvat nostamaan perinnejuoman arvoonsa ja johdattamaan kiinnostuneet anniskelualueen lammilaisen vastaavan pariin. ”On oikea aika tämänkin seudun saada oma hölkkänsä” ON oikea aika tämänkin seudun saada oma hölkkänsä. Markkinatorille on opastus keskustasta. Kilometrejä kertyy juosten noin 50–60 joka viikko. Ohjelmassa on musiikillinen teatteri-esitys. Uimaniemeläiset Koskisen veljekset pyysivät minua mukaan hölkkätapahtumiin ja jäin koukkuun. heinäkuuta. Tapahtuma on ilmainen ja se järjestetään nuorisoseurantalo Honkalassa. Leivonmäkeläinen musiikkia tunteella tulkitseva Eva Vikman ja yhtye aloittavat isolla lavalla alkuillasta. Osanottajia oli tuolloin 150, ja lukema onkin osoittautunut hyväksi pitkien aikojen keskiarvoksi joutohölkkääjien määrän vaihdellessa sadan ja kahden sadan välillä. Jukka Huikko Ilta Talomuseolla juhlitaan lauantaina OHJELMAN aloittavat perinnetaitajat, nuori seppä ja kokenut kehrääjä. Torstain ohjelmassa on Tatufanien näytelmä Lamminmäellä sekä Semmareiden, eli Seminaarinmäen Mieslaulajien konsertti Rutalahden Letkaliiterillä. Vuosikymmenten jälkeen vain viimeksi mainitusta löytyi tuloksia nettihaulla. Uimalasta löytyy anniskelualue, kotieläimiä sekä monenlaista rantakivaa. Seminaarin päätteeksi nähdään Kaipaisen elokuva Vieras mies tuli taloon. Lauantain esiintyjät ovat Kesä, Mouhous sekä vetonaulana Pariisin Kevät. Jukka Huikko Markkinat ovat Uimalassa lauantaina ja sunnuntaina JOUTOPÄIVIEN keskipiste on markkinatori, joka järjestetään nyt toistamiseen peräkkäin Uimalassa. Joutopäivien erikoisuuksiin kuuluu sunnuntain Levymessut. pidempi Tiipukan lenkki). Perinteisen Joutohölkän lähtö ja maali sijaitsevat Joutsan keskusurheilukentällä. Nyt asiat loksahtivat kohdalleen, ideat kumpuamaan ja lähdettiin hommaa tekemään, taustoittaa ideanikkari, tapahtuman promoottori sekä Hotelli Aaton ja Ellin sekä ravintola Kellarin toiminnasta vastaava yrittäjä Visa-Matti Kuitunen. Esiintyjinä ovat Kari Kivisaari ja Iloensemble. – Reitti oli viety kokeilumielessä uusille urille metsään, jonnekin Valklammen taakse. Huttulassa poljentoa jatkaa Oliver, joka soittaa suomenkielistä popja rock-musiikkia. Viljo ja Hannu Koskinen olivat myös ensimmäisellä Joutohölkällä. Lisäksi ohjelmassa on musiikkivisailua ja tunnetuimpien maakuntalaulujen yhteislaulua. alkaakin sitten Koivulan 42. – Olin sotaväessä Urheilujoukoissa ja siellä innostuin juoksemisesta. Lyseon pihan käytössä oli ongelmia reitin tehdessä heti jyrkän kaarroksen, ja tämä aiheutti kaatumisia tungoksessa. Lauantaina 7.7. Aamulla järjestetään myös Rusi Ridersin kepparikisa Joutsassa nuorisoseurantalo Honkalan pihalla. Perjantaina esiintyvät Kuningasidea, Joni Ekman sekä joutsalaislähtöisen Topi Suurosen tähdittämä Bulletproof, joka esittää country-musiikkia. Joutsan perinteinen kesäjuhla järjestetään nyt 47. Lauantai käynnistyy niittotalkoilla Leivonmäen kansallispuistossa. Joutsan Seutu 8 – N:o 27 – 2018 Keskiviikkona, heinäkuun 4. Erkki Koivula on lomaillut Joutsassa Uimaniemen suunnalla pikkupojasta lähtien, ja elinikäisen juoksuharrastuksen myötä myös Joutopäivien juoksutapahtuma tuli tutuksi sen ensimmäisestä järjestämiskerrasta lähtien. Lähtö tapahtui virastotalon edestä jokseenkin näiltä kohdilta. Sunnuntaina ohjelma on eksoottisempaa. Sunnuntaina Joutopäivät päättyvät perinteisesti Talomuseolla esitettävään Joutsan Nuorisoseuran Talkooteatterin näytelmään Harmaat Pantterit. Koivula muistaa hyvin ensimmäisen Joutohölkän heinäkuussa 1976. Takavuosien aktiiviaikoina niitä tuli noin 150 joka viikko. Illan odotetuin vieras on varmasti jo jatkuvan esiintymisen lopettanut Korsuorkesteri. Rutalahden Letkaliiterin tansseissa esiintyy Tommi Soidinmäki. Seminaarin juontaa joutsalaislähtöinen Otto Suuronen ja mukana on elokuva-alan tutkijoita. 5-henkinen orkesteri on Sinikka Lahden kokoama ja johtama. Päivän päättää sysmäläisjuurinen Hittiorkesteri Aimo. Vuoden 1981 kokeiluista siirtää Joutohölkkä vaikeakulkuisempaan maastoon otsikoitiin vastaavasti, että Joutohölkkä ärsytti. päivänä Erkki Koivulalla on takana jo 41 Joutohölkkää Ohjelmaa piisaa jälleen JOUTOPÄIVILLÄ piisaa jälleen paljon ja monipuolista ohjelmaa. Kärkijuoksijat kamppailevat joskus tosissaan voitosta, etenkin alkuvuosikymmeninä, jolloin kansallisen tason urheilijoiden määrä oli nykyistä suurempi. – Miljööhän on mitä mahtavin. Nykyisin se on jo pitkään startannut urheilukentältä ja reittinä on ollut Pappilan lenkki reilun yhdeksän kilometrin pituisena. Jotkut olivat maaliin päästyään suorastaan haistatelleet, muutamat sentään kehuneetkin. Useat antoivat maalissa kitkerää palautetta järjestelyistä, eikä noihin reitinvaihdoskokeiluihin ole sen jälkeen ryhdytty, muistelee Koivula. – Alkuun reittikin oli hieman nykyistä pidempi. Alkuaikoina Joutohölkkä haki vielä muotoaan
Luotsiasema ja -vene sijaitsivat sittemmin Vuoksensalmessa, ainakin vielä 1990-luvun loppupuolella. Toki toivomme, että kaikki liittyisivät mukaan, jolloin kustannusrasite jakaantuisi laajemmin. Yhtiön toiminnalle on sikäli välttämätön tarve, että ilman säännöstelyä Rutajärven pinta vaihtelisi paljonkin. Jämsän jokisuun suunnalta varmaa tietoa ei ole, kertoo Sandelin. Hallituksen sihteerinä toimii Marketta Ranta ja padonhoitajana Esko Laitinen. Kuvan pato sijaitsee Rutajärven yläjuoksulla. Nyt nämä nimet koreilevat siis loiston, tuttavallisemmin majakan kupeessa olevassa laatassa. Paikka on kuitenkin ollut vesiliikenteelle keskeinen paljon pidempään. Sandelin on tehnyt paljon työtä arkistojen, muun muassa entisen Päijänteen luotsipiirin arkistojen ja kirkonkirjojen parissa. Sandelinin isoisä Villehad Leinonen ja tämän isä Kustaa Leinonen toimivat Judinsalon luotseina vuodet 1896– 1943. Mikäli sinulla on tietoa toiminnan lopettamisen ajankohdasta, ota yhteyttä Joutsan Seudun toimitukseen. Keväisin alkoi niiden asennus paikalleen. Luotsit olivat valtion virkamiehiä, mutta palkka ei ilmeisesti ollut järin suuri. – Käsittääkseni lähimmät luotsit olivat etelässä Tehillä ja pohjoisemmassa Kärkisissä. Ely-keskuksen toimenpidesuunnitelmista maininnat tarpeesta löytyvät itse asiassa edelleen. Siihen oli Judinsalosta vastattu, ettei ole varaa laittaa lapsia kortteeriin eikä varaa ostaa kenkiä kulkemista varten, naurahtaa Sandelin. Samoin isoisäni kuolemasta tulee tänä vuonna 75 vuotta täyteen, taustoittaa Sandelin Leinosten jälkipolvien muistolaattahanketta. Rutajoen vedentarve on puolestaan tärkeä siksi, että siellä käy lisääntymässä muun muassa harvinainen päijänteentaimen. Kuvassa taustalla näkymä etelään Judinsalonselälle. Kyseinen vuonna 1943 valmistunut loisto sijaitsee puolestaan niin sanotulla Majakkasaarella Päijänteellä, likellä KeskiSuomen ja Päijät-Hämeen maakuntarajaa. Kuva: Matti Sandelinin kotiarkisto.. – Yhtiössä on kuitenkin lähdetty vapaaehtoisuudesta. RUTAJÄRVESTÄ Päijänteeseen virtaava Rutajoki on joutunut aikojen saatossa mukautumaan monella tapaa ihmisen kädenjälkiin. Noin 200 kiinteistönomistajasta jäsenenä on puolet. Kirkonkirjojen mukaan Kustaa Leinonen muutti Sysmästä Judinsaloon 1896 torpparina. Törmäsin arkistoissa muun muassa kansakouluverkon rakentamisesta luotseille tehtyyn kyselyyn. Järjestetäänhän samalla myös Judinsalon laituritanssit. Patotoiminnasta vastaa 1981 perustettu säännöstely-yhtiö. Talvet täyttyivät myös muista huoltoja valmistelutöistä, kuten puuveneiden huollosta. Käytännössä tämä tarkoitti, että talvet luotsit tekivät ja maalasivat väylien merkeiksi uusia puisia reimareita. Joen alaosia ennallistettiin valtion toimesta 1990-luvulla, mutta yläjuoksua koskien työt jäivät aikanaan kesken. Sen sijaan isoisänisä Kustaa Leinoseen liittyen tarkka aloitusvuosi ei vielä ole varmistunut. Eniten alueella vierailee väkeä vuosittain Päijännepurjehduksen aikaan, jolloin kilpaveneitä voi seurata varsin pitkän aikaa, sillä maisemat avautuvat sangen kauas. Jukka Huikko KESÄLUHANKALAISEN Matti Sandelinin hattu toimitti esiripun virkaa, kun Judinsalon loiston kylkeen kiinnitetty luotsien muistolaatta paljastettiin pienimuotoisin, mutta sitäkin juhlallisemmin menoin kesäkuun puolivälissä. Sandelinin varsin valistunut arvio on, että hän tuli nimenomaan luotsiksi. Saarelle on itse asiassa varsin lyhyt matka Judinsalon laivalaiturilta. Myös yläjuoksun kalaportaat olisivat tarpeelliset, listaa Vilkman ja näkee, että säännöstely-yhtiöllä voisi olla rooli, mikäli vesialueiden omistaja ja ely-keskus laittaisivat hankkeet vireille. Purjeveneet myös kiitävät läheltä ohi. – Mutta omistaan luotsipiiri ilmeisesti piti huolta. Jukka Huikko Judinsalon loistolta avautuu komeat näkymät Päijänteelle. Sittemmin tuli kalanviljelyä ja muuta pienimuotoisempaa muokkausta. 1800-luvulla Rutajärven vedenpintaa laskettiin kahteen otteeseen. Toisaalla vettä on oltava riittävästi myös Rutajoessa. Kesäluhankalainen Matti Sandelin toimi keskeisenä puuhamiehenä Judinsalon loiston kylkeen asennetulle muistolaatalle, jossa komeilee nyt Sandelinin isoisän Villehad Leinosen ja isoisänisän Kustaa Leinosen nimet. Sen jälkeen muun muassa myllyt, sahat ja tukinuitto jättivät oman jälkensä. Säännöstelytehtävä on annettu yhtiölle aikanaan oikeuden päätöksellä. Yksi Rutajoen, tarkemmin ottaen koko Rutajärven alueen erikoisuuksista on 1980-luvun alussa perustettu säännöstelyyhtiö. – Tulevaisuudessa olisi tarve hieman syventää Rutajokea paikkapaikoin, jolloin joki säilöisi myös vettä. Luotsien toiminta jatkui Judinsalossa vielä pitkään Leinosen suvun tehtävästä luovuttua. Sen tehtävänä on vastata ja hoitaa järven säännöstelyä, eli pitää vedenpinta kesän yli halutulla tasolla. Kulut katetaan 20 euron suuruista jäsenmaksua perimällä, kertoo yhtiön hallituksen puheenjohtaja, Kolkkapohjassa mökin omistava Jouni Vilkman. Kustaa Leinonen toimi Judinsalon luotsina todennäköisesti vuodesta 1896 alkaen vuoteen 1905 saakka. Arkistoista on varmistunut, että Villehad Leinonen toimi luotsina maaliskuusta 1905 alkaen aina vuoteen 1943 saakka. Paikalla ikiaikainen vesireitti nimittäin kapenee juuri Judinsalon ja vastarannalla olevan Haukkasalon väliin, joten aikaisemmalle luotsitoiminnalle ja nykyiselle loistollekin on siis tarpeensa ja perustelunsa. Periaatteessa yhtiö voisi siis vesilakiin perustuen edellyttää, että kaikki järven kiinteistönomistajat osallistuisivat toiminnan kustannuksiin. Sen avulla pidetään Rutajärven pinta halutussa korkeudessa kesän yli sekä huolehditaan myös siitä, että Rutajoessa riittää vettä. – Judinsalon loisto täyttää tänä vuonna 75 vuotta. 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa luotsien työ oli varsin fyysistä, sillä se koostui pääosin väylienhoidosta. päivänä Säännöstely-yhtiö on Rutajärven erikoisuus Loisto sai kylkeensä luotsien muistolaatan Kesäluhankalaisen Matti Sandelinin isoisä ja isoisänisä toimivat Judinsalon luotseina 1896–1943. Joutsan Seutu 9 – N:o 27 – 2018 Keskiviikkona, heinäkuun 4. Näin Sandelin on päätellyt vuodelta 1905 löytyneestä Kustaa Leinosen perukirjasta
Laiva lähtee Pinxinmäestä klo 20.15 kohti satamaa, johon saavumme klo 21.30. /Valm. Matkan omavastuu 15 € maksetaan ammattiosaston tilille, jonka saat ilmoittautumisen yhteydessä. Sitovat ilmoittautumiset 20.7. Jukka Huuskola, Ohj. klo 16.00 Jumalanpalvelus, puhuu Soile Salorinne. Ti 10.7. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Messu 8.7. Tervetuloa! Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Kyläkirkossa to 5.7 klo 18 Rukousilta. Kylmäveriset tasoitusajo 2100m P. Muut tilaisuudet Musiikkituokio 6.7. Kimppakyyti. /Valm. klo 10 Joutsan kirkkopuistossa. klo 13 kirkossa. -11.8. Markku Koivisto, Ohj. Panostamme jatkuvasti alueen verkkojen kehitykseen ja 4G-verkon parannuksien lisäksi valmistaudumme 5G-aikaan. Musiikkituokion kesto 15-20min. Kiitoksen säveliä kirkossa soittavat Marja ja Hannu Tuovinen klo 12, 13 ja 14. T13 60 m 3) Veera Reponen 9,05, 7) Elli Lavia 9,90. Tulossa: Sanajp.15.7. klo 15-16 Elintarvikkeiden jako, alussa hartaus ja ruokailu. klo 18.00 Rukousilta. Paikallisravit Puumala Lämminveriset ryhmäajo 2100m enintään 3500€; 4) Hillstreet Rose21.5. Räsänen ja Rämö. pinxinmaki.fi. -rekisteristä poisto ja romutustodistus Puh. Markku Koivisto Ohj. Markku Koivisto, Ohj. Jukka Huuskola, Ohj. Linkki kaikki tulokset sisältävälle sivulle löytyy Joutsan Seudun verkkosivuilta. klo 17.30 Hartolassa Kompelonlahden leirikeskuksessa. Su 8.7. Kesäasukkaiden kirkkopyhä. Om. / Ohj. Harri Kotilainen. Om. 040 580 7081. 29.6. Ilmoittautumiset 08.07. Lähiesimiestyön ammattitutkinto: Rämö Eija, Joutsa. 050 3855 426 Karvinen. Markku Koivisto, Ohj. Diakonia Diakoniapäivystys 4.7. 0400 856 450 / Tomi Heikkinen • Nostopalvelut • Henkilönostot • Nosturiautokuljetukset Olen lomalla 6.7.–5.8. Pyhäillan hartaus 15.7. Luomala-Koivisto Heidi & Luomala Liisa, Valm. Yhdyshenkilö Helenius p. Jutta Jääskeläinen. Sami Vehviläinen.. 80m; 3) Jamie Point 20.1, Om. Satu Nissinen. 2.00.0+20m/1.2s; 2) Jaris Ess 59.3. Niko Huuskola. Koelähtö 2100m Salty Fairytale 20.7 Hyväksytty. Ohjelman harvinaista kuultavaa ovat myös tunnetun Mustalaisruhtinataroperetin mukaansa tempaavat sävelet, jotka Ahvenainen on sovittanut kahdelle harmonikalle. Ke 11.7. P11: 60 m: 1) Benedict Seppälä 8,87, 4) Rasmus Kemppainen 10,45, 5) Ilmari Laitinen 10,83. To 5.7. Team Matilda,Valm. Joutsan seudun Super ao 412 Päijänneristeily 27.7.2018 Lähtö Joutsan matkahuollosta klo 16.00 yhteiskuljetuksella. Ravituloksia kesäkuulta 8.6. 045-226 4065 Eläkeliiton Joutsan yhdistys Kutsu Tammijärvelle Salviaan viettämään Hermannin päivää 12.07.2018 klo 12.00. 1.55.0+20m/1.3s: 5) Jaris Ess 57.8. 60m; 5) Jamie Point 21.4. Tervetuloa! Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, JOUTSA Ke 4.7. Lähetyskirpputori avoinna ti 1317, to 10-17 ja la 9-13. Taksipalvelu Jarmo Jokinen 0400 583 054 Elisa lisäsi jälleen 4G:n kapasiteettia Joutsassa TELEOPERAATTORI Elisa on tehnyt 4G-verkon kapasiteettiin laajennuksia Joutsan seutukunnalla kevään aikana. Muut tilaisuudet Perinteiset kesäseurat Riihijärvellä 15.7. T11: Kuula: 5) Sissoho Mariamu 5,37. 25.6. Esa Holopainen. Räsänen ja Rämö. Om. Laiva lähtee Sysmän satamasta klo 17.00 kohti Pinxinmäkeä, jossa mahdollista ruokailla omakustanteisesti a'la Carte listalta, lista nähtävillä www. Tarja Neuvonen. Tuloskooste: P9: 40 m: 3) Matteus Pihlaja 8,55. Kuula 5) Veera Reponen 6,17. Muulloin yhteydenotot p. Kuuluvuus ja kapasiteetti paranevat Tammimäen, Lankian ja Oravakiven tukiasemien tienoilla. Kouvola Lämminveriset ryhmäajo 2100m enintään 2200€; 9) She Is Saga 22.0. 65000€+20m 65000€ enintään 130000€; 3) Tee Wee Paroni 25.8. klo 11.00 Ehtoollisjuhla, Antti Lempiäinen. Ohjelmaa & arpajaiset. Pituus: 1) Benedict Seppälä 4,83, 4) Rasmus Kemppainen 3,23, 5) Ilmari Laitinen 3,11. Seurat klo 19. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta Järjestöpalsta TAKSI KYYTIÄSSÄ Henkilökuljetukset •1+4 •1+8 •Pyörätuoli-ja paarikuljetukset Kalevi Heinonen 0400-648814 JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h TAKSI Timo Mönkölä 0400 538 533 Hämeen Mörköpirtti Oy 1+8 Niina Saari 045 2622 619 1+6 Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Ikolan LVI LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. Keihäs: 2) Benedict Seppälä 30,96, 3) Ilmari Laitinen 24,92. ETELÄ-SAVON ammattiopisto: Joutsalainen Leena Karvonen on suorittanut Etelä-Savon ammattiopistossa sisustusalan perustutkinnon ja valmistunut sisustajaksi. Lämminveriset tasoitusajo 2100m P. Om. P13: 60 m 1) Luukas Kemppainen 8,39. Markku Parkkonen n Tulostuutti Yleisurheilu AVOIMET yleisurheilun aluekilpailut 2.7.2018 Joutsan urheilukentällä. Jutta Jääskeläinen. Järjestää EL-Luhanka. Kirkkokahvit lähetyksen hyväksi srk-kodilla. klo 9-11 srk-kodilla. Harri Kotilainen. Mukana Matti Kallioinen. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 556 6846, Anne 050 556 6845. 040 088 5070. 1000€+20m/1500€ Enintään 8500€; 3) Hillstreet Rose 21.4. Anssi Niininen. Paikallisravit Mänttä Lämminveriset tasoitusajo 2000m P. Anssi Niininen. Tulossa: Messu 22.7. Susanna Purojärvi, Ohj. Om. Riihijärventie 27. Pituus: 3) Luukas Kemppainen 4,32. Tervetuloa. / Valm. Jyväskylä Koelähtö 2140m Geysharaa 22.5 Hyväksytty. Lake Stable, Valm. klo 13. 17.6 Riihimäki Lämminveriset ryhmäajo 2100m enintään 14500€; 4) Ahasveros 16.5. Om.Saini Jääskeläinen, Valm./Ohj. Haluamme tarjota maailman parhaan verkon nyt ja tulevaisuudessa myös täällä Joutsassa, Elisan Keski-Suomen aluejohtaja Juha Peltomäki kertoo. 15.6. metalliromua. 24.6. Saini Jääskeläinen, Valm./Ohj. YHTEISET Saunailta Rovastikunnallinen miesten saunailta 10.7. klo 15.00 mennessä Tarjalle 040 855 9041 mielellään tekstiviestillä, muista ilmoittaa nimesi tai ao:n omilla sivuilla http://ao412.superliitto.fi/toiminta/ajankohtaista/paijanneristeily/ Joutsan srk JOUTSA Jumalanpalvelus Kansanlaulukirkko 8.7. 3000€ +20m/5000€ PT. Pituus 7) Elli Lavia 3,26. – Suomalaiset ovat maailman eniten mobiilidataa käyttävä kansa ja tämä näkyy myös Keski-Suomessa. 16.6. Om. Om./Valm./Ohj. ma-la klo 12-16. /Valm. 5000€+20m/5000€ PT. Sami Vehviläinen. Pasi Haapasaari. p. Om. klo 18.00 Rukousilta. Osallistumismaksu 15 € si sältää: ruokailun + täytekakkukahvit. Su 8.7. Om. ja 11.7. Kapasiteetin kasvaminen näkyy käytön sujuvoitumisena erityisesti niin sanottuina ruuhka-aikoina. Niko Huuskola 28.6. Om. Itä-Hämeen Harmonikkojen ohjelma sisältää myös kesän ikivihreitä. www.joutsanseurakunta.fi Sepposet & Eläkekuoro Joutopäivien lauantain musiikki-iltapäivän kuorot: Sepposet paikalle klo 12.15 ja Eläkekuoro klo 12.30. 0400-476 559 www.lmsahko.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Entinen Leivonmäen rengashalli Myynti • Opastus • Huolto •Asennus P e t r i L i u k k o n e n SOITA 045 125 0325 Kattojen pesut /maalaukset, vuotojen tarkastukset sekä korjaukset, kaikki kattomateriaalit, kotimaista palvelua. mennessä / Aarre 040 844 5216. ROMUNKERÄYS noudetaan romuautot, maatalouskoneet, ym. Kokemäki B-Ponit Tasoitusajo 2100m P. Jukka Huikko n Valmistuneita GRADIA Jyväskylä: Kiinteistönhoitaja: Takala Eero, Joutsa. Tiekirkko Joutsan kirkko avoinna tiekirkkona 25.6.-10.8. 26.6 Tampere Kylmäveriset ryhmäajo 1600m enintään 7500€; 1) Viksu Vilivei 26.2. Harmonikat soivat Joutsassa HARMONIKAN legenda Veikko Ahvenainen ja hänen puolisonsa Carina Nordlund esiintyvät Kesäillan valssi-konsertissa Joutsan Nuorisoseurantalossa tiistaina 10.7. Om. Ohj. Yhdyshenkilö Eskelinen p. Heta Huuskola. Kuula: 3) Luukas Kemppainen 9,35. 5) Ahasveros 16.0. LUHANKA Jumalanpalvelus Tulossa: Messu 15.7. Mukana ovat myös Juha Saarinen ja Itä-Hämeen Harmonikat. Joutsan Seutu 10 – N:o 27 – 2018 Keskiviikkona, heinäkuun 4. N17: 100 m 1) Anniina Haapala 13,32. Kirkolliset ilmoitukset Kastettu: Emil Oscar Oliver Dammert. Om. klo 12-14 Gospel Riders motoristien vierailu Kauppakeskus Perttula, ”Late pappi” Lauri Pietikäinen ja kumpp. Jyväskylä Koelähtö 2140m Respect The Image 22.7 Hyväksytty. Pasi Haapasaari, Ohj. Tiekirkko Luhangan kesäkirkko avoinna tiekirkkona 2.7. T9: 40 m: 5) Iida Lavia 8,11. Loviisa B-Ponit Tasoitusajo 2120m P. Satu Nissinen. /Valm. Lämminveriset tasoitusajo 2000m P. Lämminveriset ryhmäajo 2100m enintään 15000€; 3) Take A Bow 15.1. Veikon ja Carinan tämän kesän kiertueohjelmassa kuullaan unohtumattomia suomalaisia kesän säveliä ja harmonikkamusiikin hittejä. M17: Keihäs: 1) Eetu Oksanen 39,96. ma-to klo 1116. klo 18 kirkossa. Om./Valm./Ohj. Frondelius Mika ja Miska & Väänänen Tuula, Valm. Luomala-Koivisto Heidi & Luomala Liisa, Valm. Pituus: 6) Iida Lavia 2,62. /Ohj. /Valm
Opettajille projekti antoi myös esimerkiksi tietoja viestintätekniikan sekä projektinhallinnan taitoja. Ikääntyneillä esimerkiksi 60-kiloisen päivittäinen proteiinin tarve on Tuhkusen mukaan 72 grammaa ja 80-kiloisen 96 grammaa. Toivomme, että oppilaista tulee hyviä Euroopan kansalaisia, joilla on vahva itsetunto ja taitoa tulla toimeen erilaisissa tilanteissa ja erilaisissa kulttuureissa, sanoo Pienmäki. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 0201 876 104 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Pituudessa juoksu ja sen myötä ponnistuspaikka hieman vaihteli, mutta siitä huolimatta hän sijoittui kisan kakkoseksi tuloksella 448. Orimattilassa kansallisissa kilpailuilla 27.6. Tarve kasvaa, jos on lihasheikkoutta tai huonosti paraneva haava. Keski-Suomen Muistiyhdistyksen muistiluotsikehittäjä, toimintaterapeutti Outi Ronkaisen (kuvassa 2. 0100 85160 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. Kyse oli S-Marketissa järjestetystä, Keski-Suomen Muistiyhdistyksen ja Keski-Suomen Sydänpiirin Apetta aivoille – avaimia aivoterveyteen -hankkeen pitämästä kauppiaan kierroksesta, jonka myötä ikäihmisille tarjottiin tietoa oikeanlaisen ravinnon merkityksestä sydänja aivoterveyden edistämisessä. Ilmestyy keskiviikkoisin. alv. H55: Ismo Saari (12., 21., 20, 13.). Mika Sirkka n Tulostuutti Veteraanien pyöräsuunnistuksen MM-kilpailut 27.-30.6., Unkari YHTEISLÄHTÖ, print, pitkä matka ja keskimatka. Kisan voitto irtosi selkeästi ennätysajalla 8,53. Reponen oli erässään kolmas ajalla 9,38 ja Flink kesän parhaallaan 9,92 viides. Yhdessä pojat voittivat kaksihenkisin joukkuein käydyn joukkuekisan. ILMOITUSHINNAT (sis. Seppälä voitti kisan tuloksella 39,32. IKÄIHMISIÄ heräteltiin viime keskiviikkona Joutsassa pohtimaan omia ravitsemuksellisia valintojaan ja niiden vaikutusta sydänja aivoterveyteen. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. oik.) ja Apetta aivoille -hankkeen projektisairaanhoitaja Laura Tuhkusen juttusilla vieraili useita aiheesta kiinnostuneita. Joutsan lukion lisäksi Horizon to the future -projektiin osallistui neljä muuta koulua Italiasta, Espanjasta ja Saksasta. Tarja Kuikka Kv-projektin tulokset nähtäville JOUTSAN lukion kansainvälisen Erasmus +KA2 Horizon to the future -projektin päätuote, sähköinen eGuide on avattu. Yhdeksi keskeiseksi tekijäksi ravinnossa he nimesivät proteiinin, jonka tarve on ikääntyneillä suurempi kuin työikäisillä. Kemppainen on talven harjoittelun jälkeen parantanut rutkasti tuloksiaan ja on pituudessa jo A-luokan tuloksen tehnyt ja nyt tällä 60 metrin matkan ajalla jää tuosta tulosrajasta vain kolme sadasosasekuntia. Vaikka proteiinista puhutaan paljon, siitä puhutaan Tuhkusen ja Ronkaisen mukaan yleensä urheilijan näkökulmasta. 1,87 €/pmm Muualla 4-v. H70: Heikki Nurminen (9., 12., 6., 7.). Horizon to the future oli syksyllä 2015 alkanut ja tänä keväänä päättynyt viiden eurooppalaisen koulun yhteisprojekti, jonka tarkoituksena oli antaa opiskelijoille työkaluja ja työskentelytapoja tulevan työuran suunnitteluun. Tarja Kuikka. tuloksella 18,34. Ikäihmisellekin se on kuitenkin tärkeää, sillä ikääntyessä proteiinin imeytyminen heikkenee ja kun proteiinia ei saa riittävästi, lihakset surkastuvat. – Tärkeimmät tulokset ovat aineettomat ja pitkäaikaiset tulokset, jotka tulevat näkymään oppilaidemme tulevaisuuden uravalinnoissa ja elämissä sekä opettajiemme työn laadussa. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. SE, miten hyvin ikääntyneet ovat tänä päivänä perillä ravinnon vaikutuksesta sydänja aivoterveyteen, vaihtelee Outi Ronkaisen ja Laura Tuhkusen mukaan paljon. H55: Pasi Martikainen (17., 13., -, 21.). Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Oppaasta löytyvät projektin aikana pidetyissä työpajoissa käytetyt menetelmät ja harjoitukset. Projektin päätuote, internetissä luettavissa oleva eGuide on opettajille suunnattu opas, johon on koottu erilaisia uraohjaukseen ja itsetuntemukseen liittyviä menetelmiä. Luukas Kemppainen osallistui P13-sarjassa pituushyppyyn ja 60 metrin juoksuun. H65: Seppo Ollikainen (1., 9., 1., -). esiintyvistä virheistä. 1,61 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2018 alkaen: (sis. ISSN 0782-6001. 10%) Kestotilaus 64,00 €/vsk Määräaik. Keskiviikkoilta oli mainio pommilaisille muutenkin. Keväällä 2017 alkanut ja ensi vuoden loppuun kestävä hanke pyrkii vahvistamaan Keski-Suomen aikuisväestön tiedollisia ja taidollisia valmiuksia aivoterveyden edistämisessä ja muistisairauksien ennaltaehkäisyssä. Oikealla ravinnolla kohti terveyttä Kauppiaan kierroksella oli tarjolla tietoa sydänja aivoterveyden edistämisestä. 24 %) 1.1.2018 alkaen: Etusivulla mv 1,38 €/pmm Muualla mv 1,10 €/pmm Etusivulla 4-v. Pommin nuoret jälleen ahkerina KESÄ-HEINÄKUUN vaihteessa joutsalaisia osallistui yleisurheilussa kisatoimintaan mainiolla menestyksellä. Fiona Flink ja Veera Reponen osallistuivat T13-sarjan 60 metrin juoksuun. Mukana olleet opiskelijat ja opettajat pääsivät projektin koordinaattorina toimineen Joutsan Yhtenäiskoulun ja lukion opinto-ohjaaja ja lukion vararehtori Sanna Pienmäen mukaan muun muassa kehittämään suvaitsevaisuuttaan sekä tiimityöskentelyja ongelmanratkaisutaitojaan. %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Tässä juoksussa myötätuulta oli liikaa ennätyskelpoisen tuloksen saamiseksi, mutta Haapalan kunto sen sijaan selkeästi vaikuttaa ennätyskelpoiselta. Joutsan Seutu 11 – N:o 27 – 2018 Keskiviikkona, heinäkuun 4. Ilmari Laitinen ja Benedict Seppälä matkasivat keihäskarnevaalileirille Pihtiputaalle ja heittivät leirin alussa pidetyissä kisoissa sarjassaan P11. tilaus 71,20 €/vsk EU-maat (kesto) 117,30 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 163,10 €/vsk (alv. – Osa on ehkä vähän valveutuneempia tai jos perheessä on esimerkiksi tytär sairaanhoitaja, niin silloin voi olla tosi hyvin tietoa. Reposen juoksua haittasi hieman kipeytynyt jalka, jossa kipu tuntuu vain kovaa juostessa. alv. Yleisurheilun lajikarnevaaleja käytiin monilla muillakin paikkakunnilla. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.508 kpl LT 2017. Tuhkunen kertoo monelle ikääntyneelle olleen uusi tieto se, ettei yli 65-vuotiaan pitäisi enää laihduttaa. 60 metrin juoksussa Kemppainen ei irronnut ihan parhaalla mahdollisella tavalla telineistä, mutta kiihdytys ja varsinkin juoksun loppu sujuivat mainiosti. Hän sijoittui N17-sarjan 100 metrin juoksun erässään viidenneksi ajalla 13,17. Tietoa tarjoamassa olleet Keski-Suomen Muistiyhdistyksen muistiluotsikehittäjä, toimintaterapeutti Outi Ronkainen ja Apetta aivoille -hankkeen projektisairaanhoitaja Laura Tuhkunen painottivat ravinnon merkitystä niin sydäntautien kuin muistisairauksienkin ehkäisyssä. Laitisen sijoitus oli 17. Mutta osa ei ole, sanoo Ronkainen. Kokonaiskisassa sijoitus oli neljästoista 27 nuoren naisen joukossa. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. RAVINNON lisäksi Ronkainen ja Tuhkunen listaavat sydänja aivoterveyttä edistäviksi tekijöiksi riittävän unen, liikunnan, säännöllisestä ateriarytmistä huolehtimisen, ihmissuhteiden ylläpidon, harrastukset sekä tupakoinnin välttämisen. H55: Vesa Saari (30., 30., 28., 29.). APETTA aivoille -hankkeen kauppiaan kierroksia järjestettiin viime viikolla myös muualla maakunnassa. Myös normaalipainoisuutta tarkastellaan Tuhkusen mukaan eri mittarilla kuin nuoremmilla, sillä työikäisen normaali painoindeksi on välillä 20–24, mutta ikääntyneellä sen sijaan 24–27. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. H60: Heikki Peltonen (5., 5., 8., 7.). Pikaja aitajuoksukarnevaalien kisaan Jämsänkoskella osallistui Anniina Haapala
Joutsan Seutu 12 – N:o 27 – 2018 Keskiviikkona, heinäkuun 4. Palkkaus KVTES :n mukainen Valitulta edellytetään tartuntatautilain (48§) edellyttämää rokotussuojaa ja hyväksyttävää lääkärintodistusta. 7.30-10.00 Iltapäivisin ja viikonloppuisin Korpilahti ja Kärkinen. 040 5222 913 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Joutsa 11.45-12.15 Leivonmäki 12.45-13.15 Rutalahti 13.40-14.00 Auto 2: Putkilahti 14.30-14.45 Tammijärvi 15-15.15 GRILLIPIHVEJÄ! Naist.kävelykenkiä alk. Rieker, Pomar, Kuoma, Sievi.. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. RM 5500 umpisäiliö Meiltä myös laituriponttonit, salaoja-, sadevesija rumpuputket! 1.465 € Lue lisää: rotomon.fi Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Joutsan Konehuolto Joutsan Konehuolto JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Reijo Westman P. 0440 343 350, 0443 544 084 | rotomon@rotomon.fi | rotomon.fi | Kotimaista muovituotevalmistusta (sis. 0400 883 377, joutsa@autoasi.fi HUOLLOT JA KORJAUKSET AUTOLLESI! MYÖS kaasuautot Vakuutusyhtiöiden hyväksymä: kolarikorjaus JA maalaamo tuulilasinvaihdot varaa aika tai pyydä tarjous AUTOASI JOUTSASTA! Autoasi rahoitus Kysy lisätietoja meiltä! Valtuutettu Polaris-huolto KENKÄBUSSI loppuviikon liikekeskuksen parkkipaikalla. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. p. alkaen 02.01.2009 Taksi Esa Muttilainen ”Jos puuttuu sulta kyytipuoli, älä siitä kauan huoli. Tiliä FI87 4213 0010 0439 38 muistaneet, tuotto Joutsan Parkinson Kerhon tukeen. Oletko sinä etsimämme uusi tekijä kasvavaan tiimiin. Kimmon Kenkä, Kankaanpää KESÄKENKÄ ALE TORSTAINA JOUTSAN TORILLA 9-17 KORPELAN PALVIAUTO Joutsan torilla pe 6.7. 0400-342 521 0500-342 521 Paikkoja avoinna Töitä tarjolla rakennusmiehelle kevääksi. Rosvopaistia ja marjapiirakkaa, juomiakaan unohtamatta. edustukset ja oma valmistus. Tervetuloa edullisille jalkinekaupoille! Jalkinemyynti 0400-985 907 PS. Hartolan tori klo 9-11 Teboil Huttula, Joutsa klo 12-15 Värit: musta, ruskea ja valkoinen 5 ja 6 metrin noutopaloista. alv. Koeaika 6 kk. 040-5069 227 VESIKOURUT Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. 040-5885 946 aki.oittinen@luukku.com Joutsan Seudun palautepuhelin: 0400-882179 (puhelinvastaaja 24h). Lisätietoja 050 371 6771 Viihdettä teeman mukaan PeLVI Oy on vuonna 1980 perustettu LVIja peltialan erikoisliike, joka työllistää yli 60 asentajaa Keski-Suomen ja Pohjois-Savon seuduilla. 3 eur/m Torstai 5.7. 0400-166 436 www.ad-autokorjaamo.fi/autokorjaamo/joutsa Teuvo Ylönen ROTOMON OY | Hallitie 26, Kangasniemi Puh. 0400 259 117 AUTOASI JOUTSA / JS KORJAUSPALVELU , Vasaratie 2, 19650 Joutsa, p. Joutsan torilla 9.00-12.00 Tammijärvi OP 12.30-13.30 Luhangan tori 14.00-15.00 Tervetuloa kotimaisille ostoksille! Puh. Voit jättää puhelinvastaajaan terveisesi ja vinkkisi toimitukselle sekä tilaukset, osoitteenmuutokset ja yhteydenottopyynnöt. Hakuaika päättyy 25.7.2018 klo 15. 5.1. Kenkiä myös ongelmajaloille Nokian kumisaappaita... kävelykenkiä –30% SÄÄSTÖ-TEKSTIILI Cityk., Joutsa, Puh. 010 239 1552 | www-osoite Kaikki meiltä, mitä autosi tarvitsee! Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. Voit myös lähettää viestisi samaan numeroon tekstiviestinä! PAIKALLISLEHTI Joutsan Seutu Tervetuloa ”Maailman sinisin taivas” Lankian Tapio 70 vuotta Juhlat perjantaina 13.7.2018 Cafe Meijerinliiterin Jäähuone Kangasniementie 1052 Joutsa Ystävät tervetulleita klo 14-18. alv. Kirkonkylän alueella säkeittäin kotiin tuotuna. Meillä käy vain käteinen. H.Lipponen 040-778 1184 LUHANGAN KUNTA Luhangan kunta hakee Palvelukeskus Tuuliharjuun johtajaa (ikäihmiset), toistaiseksi voimassa olevaan virkasuhteeseen 20.8.2018 alkaen tai sopimuksen mukaan. Myös saumattomat puolipyöreät kourut Savupiippujen suojahatut Seinäja kattotikkaat Kattosillat, lumiesteet Kimmo & Matti Mäki Ay Puh. Puh. Eduksi katsotaan työkokemus esimiehenä toimimisesta sekä lisäkoulutusta hallinnon alalta. Lue lisää ja jätä hakemuksesi 22.7. varaa aika heti Puh. Ranta ja palvelut lähellä. ja la 7.7. 046-647 6366 Joutsan Seutu 12 – N:o 1 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 31. Yhteydenotot 045 863 8578 Myydään Puhalluspalvelu Sooda Help Puhallusja maalaustyöt -talot -koneet -veneet -ym Lämpöpumppujen asennus P. soita noutoaika 0400-975922 perinneovet.fi TMI AKI OITTINEN Muista kotitalousvähennys oikeus! P. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. Alk. 040-831 6250, Kivitie 12, 19650 Joutsa, eila.paappanen@netti. 014-883603 HARTOLA Kuninkaantie 29, 03-7161520 SySmä Särkilahdentie 6, 03-7170318 TAKSI UNTO LEHTONEN JOUTSA Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus (pyörätuoli) Paarikuljetus 040-525 0055 unto.lehtonen@gmail.com. 050 564 2150 Perikunta myy rt-kaksion Venetiellä Erillinen wc ja sauna. Hakemukset osoitteella: Luhangan kunnanhallitus, Hakulintie 2, 19950 Luhanka, kuoreen merkintä: hakemus Lisätietoja: Palvelukeskuksen johtaja Asta Tiitta puh. Yritys kuuluu valtakunnalliseen Hanakat-ketjuun ja on osa suurempaa konsernia. Myös verkkokaupasta www.heistore.fi. Etsimme asiakasyrityksellemme PeLVI Oy:lle LVI-ASENTAJIA, PUTKIASENTAJIA JA ILMASTOINTIASENTAJIA Keski-Suomen alueella sijaitseviin urakkakohteisiin saneerausja uudistyömaille. alv.) Tarjous voimassa 31.8.2018 saakka. (014) 882 298, 0500 710 416 LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. 040-524 5795 Kodinapu Eila Paappanen Monipuolista apua arjen askareisiin ja työtehtäviin Siivoukset, pyykinpesu ja silitys, ulkoiluapu, asiointiapu, ruuanvalmistus ja leivonta, juhlienjärjestämisapu ja tarjoilu, puutarhatyöt, myös lahjakortit. Kelpoisuusvaatimuksena vähintään sairaanhoitajan tutkinto. mennessä www.go-on.fi Lisätietoja tehtävästä antaa Go On Jyväskylän Hanna Kuusela, 0443346315, hanna.kuusela@go-on.fi Työpaikkoja alk. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. 25 € Miest. 10-17, la 10-14 Yhdystie 7, 014-883262 Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 Fax. JOUTSA Myymälä, Avoinna ark. 0403479218, asta.tiitta@luhanka.fi PAJUNIEMEN PALVIAUTO TO 5.7. Muista numero ja soita, pihaan saapuu Muttipoika.” 0400-926 095 Ovelta ovelle Esan taksi Kansaneläkelaitoksen Joutsan toimiston aukioloajat muuttuvat 1.1.2009 alkaen: Toimistomme on avoinna ma-pe klo 10–12 ja 13–15 SISUSTUSTYÖ JUSSILA TIMO TMI Sisäja ulkomaalaukset Tapetoinnit Mattoja laminaattiasennukset Huoneistoremontit 0400 487 340 Puupellettiä 1000 kg säkeissä, 210€/t. 040 577 9306 Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme Hyvää ja onnellista uutta vuotta! Nordea pankki Oyj Joutsan konttori Vuokralle tarjotaan Vuokralle tarjotaan KT-yksiö 33 m 2 . päivänä Myytävänä Perunaa: rosamunda ja van gogh. 010 239 1552 | www-osoite AD Autokorjaamo Joutsa Teollisuustie 6, 19650 Joutsa Puh. heti varastosta. 0440-550 584 Osto Myynti Kirvestie 2 040-522 0724 Erikoishammasteknikko Samuli Ruppa Vastaanotto Jyväskylä Sepänkatu 14 ark. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Sähköasennukset Antenniasennukset Sähkösuunnittelu Aurinkosähköjärjestelmät Kun tarvitset huonekaluja, tule asioimaan ONNI-KALUSTE HUONEKALUmyymäLääN • HUONEKALUT, MATOT • PATJAT, SÄNGYT • RUNKOJA SÄÄTÖSÄNGYT • KESÄKALUSTEET • KEITTIÖJA KYLPYHUONEKALUSTEET • VAATEKAAPIT • LIUKUPEILIOVET • LASTEN HUONEKALUT, PATJAT JA TARVIKKEET Isku-kauppias ym. päivänä Autoasi rahoitus rengastyöt ja -myynti Hinauspalvelu 24 h p