Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.
klo 10:00 – 17:00 JOUTSAN TORI 19650 JOUTSA Suomen Arvo-Ostot Oy • Ostamme jalometallia, myös käytetyt kultaja hopeaesineet, pöytähopeat, hammaskulta, kunniamerkit yms. 1,5 KG TAI SUOLATTU N. TERVETULOA! HUOM: TILAAJAMME! Jos muutatte, muistattehan ilmoittaa osoitteenmuutoksen myös Joutsan Seudun konttoriin. MA-TO 14-22 PE 14-02 LA 12-02 SU 12-22 www.facebook.com/ aattojaelli Tervetuloa paikan päälle Torstaina 5.9. 1,0 KG 5 99 KG 9.JUHLA MOKKA KAHVIT 400-500 G (6,00-7,50/KG) SUODATINJA PANNUJAUHATUS, MYÖS TUMMA PAAHTO, TOSI TUMMA JA LUOMU 3 PKT -24% Ilman korttia 3,99 pkt (7,98-9,98/kg) RAJOITUS: 1 ERÄ/TALOUS 9 95 ATRIA PERHETILAN OHUET FILEELEIKKEET 300-380 G (8,77-11,11 /KG) 10.3 RS Yksittäin 4,75 rs (12,50-15,83/kg) MR. OETKER RISTORANTE PIZZAT 216-390 G (6,41-11,58/KG) EI GLUTEENITTOMAT 10.4 KPL Ilman korttia 2,95 kpl (7,56-13,66/kg) -15% ESTRELLA PERUNALASTUT 275 G JA CHEESE PUFFS 125-225 G (6,06-13,33/KG) 5.-23% Ilman korttia 2,19 ps (7,96-17,52/kg) 3 PS VALIOJOGURTTI MAUSTETUT JOGURTIT 200 G (1,67/KG) EI LAKTOOSITON RAJOITUS: 2 ERÄÄ/TALOUS 2.6 PRK Ilman korttia 0,52 prk (2,60/kg) -35% HERKKUSIENI RUSKEA JA VALKOINEN 200 G (5,00/KG) SUOMI MINILUUMUTOMAATTI 250 G (4,00/KG) ESPANJA/MAROKKO/HOLLANTI VALKOINEN SUIPPOPAPRIKA UNKARI SPAGETTIKURPITSA SUOMI JÄRVIKYLÄ ERIKOISSALAATIT FRISEE, LOLLO, RUCOLA JA ROMAINE, SUOMI SUOMI 1.KG/ KPL/RS SUOMI SUOMI ATRIA UUNILENKKI 400G 1.PKT ATRIA BALKAN VIIPALEET 200G 1.RS ATRIA LIHAPULLAT JA PIHVIT 360-380G 1.RS VALIO OLTERMANNI JUUSTOT 250 G (4,00/KG) 1.KPL RAJOITUS: 3 KPL/TALOUS KUTSU LUHANGAN TUULIVOIMAPUISTON MELUMITTAUKSEEN LIITTYVÄÄN INFOTILAISUUTEEN AIKA JA PAIKKA: keskiviikko 11.9.2019 klo 18.00 alkaen LUHANGAN KYLÄTALO OHJELMA 18.00 Tilaisuuden avaus ja esittäytymiset Seppo Hakola, Ilmatar Service Oy 18.15 Melumittauskampanjan mittaussuunnitelman esittely Janne Ristolainen, Ramboll Oy 18.45 Aiheeseen liittyvää keskustelua 19.30 Tilaisuuden päätös LÄSNÄ: Seppo Hakola, tekninen päällikkö, Ilmatar Service Oy Janne Ristolainen, projektipäällikkö, Ramboll Oy Tilaisuuden puheenjohtajana toimii myöhemmin nimettävä Luhangan kunnan edustaja Tilaisuudessa kahvitarjoilu. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 9-21 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 5.-8.9. konttori@joutsanseutu.fi | p. päivänä N:o 36 – 2019 Irtonumero 1,20 € DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 HUTTULA p. arvotavaraa • Maksuton arviointi • Maksamme heti käteisellä NYT KÄTEISTÄ HELPOSTI! OSTAMME OLEMME NYT OSTOAUTOLLA Kellot Vanhat rahat Hopeaa Kultaa 1 00 € Tavallista parempi ruokakauppa Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. PANINI TÄYTETYT PANINIT 235 G (14,18/KG) EI GLUTEENITON 10.3 KPL Ilman korttia 3,95 kpl (16,81/kg) -15% DR. 0207756080 NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Kauttamme myös ilmanvaihtoJuha 0400 510 351 kanavien puhdistukset Joni 045 117 6767 Pepe 0400 742 269 Taksi Esa Muttilainen 0400 926 095 Ovelta ovelle Esan taksi TAK SI Jou tsas sa MAU RI 040 525 005 5 Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus Paarikuljetus Päiv ysty s Jou tsa Juha 040 128 2700 Taksi Unto Lehtonen unto.lehtonen@gmail.com (pyörätuoli) Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: TERVETULOA! 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi ELLIN KAHVILA: Avoinna: ma-pe 09-14. ELLEI TOISIN MAINITA J O U T S A Herkkutorilta K-RUOKAMESTARIN KARJALANPAISTI 12 95 KG NAUDAN TAKUUMUREA SISÄ& PAAHTOPAISTI KG NAUDAN SISÄFILEE PIHVIT 29 95 KG INGMAN ISOT TUUTIT DAIM, MARABOU, JÄTTIS JA ISO S 99-155 G (6,45-10,10/KG) 1.RAJOITUS: 10 KPL/TALOUS -45-53% Ilman korttia 1,85-2,29 kpl (11,94-21,27/kg) KPL PORSAAN LEIVITETTY LEIKE 12 95 KG 6 90 KG K-RUOKAMESTARIN NAUTA-SIKA JAUHELIHA 7 95 RS HK NAUDAN JAUHELIHA 10 % 1 KG KILON RASIA HK VILJAPORSAAN ULKOFILEE MAUSTAMATON N. LOUNAS: ma-pe 11-14. 0201 876 100 | www.joutsanseutu.fi. Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 4
Urheiluhieroja TERESA TEPPOLA www.teresateppola.fi 040 460 7282 TT • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Akupunktio • Personal training -palvelut • Yksilölliset tukipohjalliset Fysioterapeutit Tuuli Lavia-Miettinen ja Joni Satta Länsitie 6 puh. ponilähtöjen jälkeen. varm. AVOIMET OVET KLO 13-15 Joutsan nuorisoseurantalolla Kahvitarjoilu, bingo 13.15 ja 14.15. PALOKUNTA etsi hiljalleen edenneen maastopalon tunnissa käsiinsä ja sammutustyö oli ohi puoleen yöhön mennessä.. Luhanka: Ma 9.9. ilmaiseksi! KEPPIHEVOSKILPAILUT osallistumismaksu 2 €. Lihapyörykät, muusi, salaatti. Alle 16 v. Palvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. 0400 644140 pekka.pietila@pp3.inet.fi Kotihoidon palvelut mm. 044-388 3009 JORMA WELLING Puh. Markku A. Paikalliset olivat jo jonkin aikaa tunteneet nokassaan, että jotain käryää, mutta paikka pysyi salassa. To 12.9. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Porkkanaletut, muusi, salaatti, puolukkaa. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Ti 10.9. Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. TERVETULOA Intian orpojen auttaja Tammijärvelle INTIAN orpojen auttajana parikymmentä vuotta työskennellyt piispa Jacob Marineni kiertää elo-syyskuun aikana eri puolilla Suomea kertomassa työstään. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . klo 10.30 saakka Länsitie 8 puh. AJANVARAUS p. 040 842 6133 . Sieltä orpokotien tytöt valmistuvat lähihoitajiksi ja sairaanhoitajiksi. klo 21.00. Rukiiset silakkapihvit, muusi, kastike, tomaatti. Makkarakeitto, ruisleipä, sulatejuusto. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Ensi-ilta pe 13.9. 040 755 5115 tai tiina.seppala1@gmail.com Järjestää Joutsan Kotiseutuyhdistyksen historiapiiri ja ”Jousan kylän tarinat talteen” -hanke. Julkinen kaupanvahvistaja, LKV Pekka Pietilä Kauppaja lahjakirjat, perunkirjoitukset, perinnönjaot, lainhuutoja kirjaamisasiat, testamentit ym. 040 680 6093 katri.auvila@hoivakaisla.fi www.hoivakaisla.fi RAVEISSA mm. Retki on maksuton, mutta lounaansa jokainen maksaa itse Vääksyssä. 040-733 3581 Toivakan Fysiopiste 040-686 1165 Varmimmin tavoitat meidät puhelimitse klo 12-13. Pe 13.9. Lähtö klo 9 Joutsasta Matkahuollon aukiolta Heinolan kautta Asikkalaan ja paluu Sysmän kautta viimeistään klo 18. Piispa Jacob Marinenin työ Intian orpojen parissa alkoi vuonna 1994, jolloin hän kohtasi kolme orpolasta ja otti heidät luokseen. Liput 12 €. Katri Kuusimäki p. Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. näytteenotto, lääkkeiden jakaminen, siivous, pyykkihuolto, saunotus... Joutsa Luhanka Toivakka K A R T O IT U S K Ä Y N T I IL M A IN E N Puh. Jacob vierailee Tammijärven helluntaiseurakunnan Kyläkirkossa lauantaina 7.9. . Markku Parkkonen Pienehkö maastopalo piilotteli Vihersalossa MUUTAMAN kymmenen aarin maastopalo työllisti palokuntaa Vihersalontien alkupäässä 29.8. Itämainen pata, riisi / ohra, lämmin kasvis, salaatti. Pe 13.9. 040-831 6250 . Uunikala, perunat, salaatti. 0400-741 771 Tavatt. Mielellään tasaraha. Avun piirissä on myös lepraperheitä, leskiä, vanhuksia ja vammaisia. Ti 10.9. Kivitie 12 p. Ke 11.9. KESKI-SUOMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 029 56 60830 Hyvän ilman kampaamo T:mi Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. Ke 11.9. 050-595 8625 Parturi-kampaaja ja ripsiteknikko T:mi Sirja Venäläinen Puh. Tärkeä osa työtä ovat erilaiset rakennusprojektit, kuten kirkot, koulut ja niin sanotut Jeesus-kaivot, joita on porattu tähän mennessä jo 1.500. Ilmoittaudu viim. Ei ikärajaa, sarjat osallistujien mukaan. Tuothan oman keppihevosesi mukaan! (radalla myös lainakeppareita.) 7.9.2019 klo 12.00 OLEN SUOMALAINEN Elokuva Kari Tapion elämästä Ennakkoesitys ulkoilmaesityksenä Joutsan talomuseolla os. klo 18.30 Joutsan Kinossa LÄHDE OPINTOMATKALLE ASIKKALAN MUSEOIHIN LA 14.9.2019 KLO 9-18 Ohjelmassa Urajärven kartanomuseo, Asikkalan Kotiseutumuseo ja Tupalan kotimuseo Äiniön kylällä. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. . Joutsan Seutu 2 – N:o 36 – 2019 Keskiviikkona, syyskuun 4. Suomalainen pariskunta rakennutti 350 opiskelijan sairaanhoito-oppilaitoksen. 0400-988452 tai netissä www.vello.fi/hyvinvointijaterveyspalvelu Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Joutsa: Ma 9.9. Vastikään valmistui Teknillinen oppilaitos, jossa 500 orpokodin poikaa opiskelee ammattiin. To 12.9. Juustoinen broilerikeitto, pehmeä leipä, hedelmä. Museotie 3 (katettu katsomo) 1 h 53 min K12/9 la 7.9. Jauhemaksapihvit, perunat, kastike, salaatti, puolukkaa. Notariaattipalvelu Pekka Pietilä Oy Puh. Kaikki palkitaan! Ilmoittautuminen raveissa poniparkin luona viim. Nettiajanvaraus käytössä www.joutsanfysio.com • Kasvohoidot • Jalkahoidot • Sokeroinnit • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. ponilähdöt, lämminveristen monte, arpajaiset, kahvio, kirppis, poniparkki ja poniratsastusta! Hinta käsiohjelman muodossa 10 €. 0400 671 842 044 036 2076 CITYHIUS.COM AJANVARAUS: LÄNSITIE 7, JOUTSA TO 9-15 ILMAN AJANVARAUSTA KOKEILE MYÖS NÄPPÄRÄÄ NETTIAJANVARAUSTAMME! Koulutettu hieroja Eila Paappanen Klassinen hieronta Fascia ja syvähierontatekniikat Uutena Shiatsu-hieronta Hoito hellii fyysista kehoa, vaikuttaa kehoon psykologisesti. Lihamureke, perunasose, lämmin kasvis, salaatti. Makkarakastike, perunat, lämmin kasvis, salaatti. 050 385 3045 Testamentit, kauppaja lahjakirjat, perukirjat, edunvalvontavaltakirjat. Autoon mahtuu 30 ensin ilmoittautunutta. 040 842 6133 . Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jalkojen terveydenhoito myös kotikäynnit ja jalkojenhoidon palvelusetelit. 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 La 9 14 www.joutsanapteekki.fi Tmi Katrin Siivouspalvelut Siivouspalvelut ja kodinhoidon avustavat palvelut! Soita rohkeasti! 040 724 1324 VUOKRAA JUHLATAI KOKOUSTILAKSI KOTISEUTUTALO SIMOLA Leivonmäeltä www.leivonmakiseura.fi/ p. Ajanvaraus 040 723 9774 Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. 0400-641348 • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. 040-526 9979 Perunkirjoitukset ja perinnönjaot Kauppaja lahjakirjat Lainhuudot ja muut kirjaamisasiat Kaupanvahvistukset Muut asiakirjapalvelut Heikki 0400 468 770 Vesa 050 3071 557 toimisto@kuurnepalvelut.fi Jousitie 35 Puh. Markku A. Nykyään 40 orpokodissa on yli 6.500 lasta. päivänä n Koulujen ruokalista Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Seurantalopäivänä su 8.9. 12.9 Tiina Seppälälle p. 040-414 2164 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym.
Valmistelut hankinnalle aloitetaan kuitenkin ennen avustuspäätöstä. Markku Parkkonen. Uimaniemen Seudun Kyläyhdistys järjesti Hankaan Erätalolla perinteiset kesäkauden päätösjuhlat. Joutsan Seutu 3 – N:o 36 – 2019 Keskiviikkona, syyskuun 4. Esimerkiksi lainausja palautusautomaatit ovat edullisempia kimpassa hankittuna. Tässä joukossa omatoimikirjastot alkavat olla sen jäsenkunnissa ja -kaupungeissa enemmän sääntö kuin poikkeus. Kuvassa kesäasukas Raimo Koskinen testaamassa taitojaan. Leivonmäellä Leivonmäkiseura puolestaan kokosi kylän väkeä Nelostien varteen Kangaslammen rannalle venetsialaisiin ihailemaan kokkoa. Kokosta saivat nauttia ainakin vilaukselta myös Nelostien kulkijat. Laajennettujen aukioloaikojen uskotaan parantavan kirjaston palvelua. PIN-koodi on sama, jota käytetään verkkokirjaston sähköisessä asioinnissa. Myös Perlacon Oy on kunnan taloutta ruotineessa selvityksessään 2018–2019 esittänyt, että Joutsan kunta panostaa omatoimikirjaston perustamiseen. Kirjastossa voi omatoimiaikana lainata ja palauttaa aineistoa sekä lukea lehtiä, käyttää internetiä tai oleskella ja opiskella. Lautakunta valtuutti kirjastoja kulttuuritoimen esimiehen Nina Kuikan valmistelemaan hankintaa ja tarkemmat summat selviävät myöhemmin. Yksi kirjastovirkailija jää eläkkeelle noin kolmen vuoden kuluttua, eikä hänen tilalleen tarvitsisi palkata uutta virkailijaa. Muiden rakennusten osalta emme ole vielä myynnistä päättäneet, kertoo Joutsan kunnan talousja hallintojohtaja Antti-Pekka Hokkanen. Kameravalvonnan ansiosta mahdolliset ongelmatapaukset saataisiin ainakin jälkikäteen vastuuseen. Aluehallintovirastolle tehdään hankinnasta avustushakemus, ja vaikka tarkka aika ei ole vielä tiedossa, päätökset puolloista ovat tulleet yleensä keväällä. MYÖS Luhangan kirkonkylällä juhlittiin kesän päättymistä venetsialaisten merkeissä kokkoa polttaen. Laiteja ohjelmistotoimittajille tehdään tarjouspyynnöt syksyllä 2019 ja valinta on selvillä alkuvuodesta 2020. Janne Airaksinen Kunta myy yhtä Oravakiven aittaa JOUTSAN kunta on laittanut yhden Oravakiven entisen leirintäalueen nukkuma-aitoista myyntiin julkisen sektorin huutokauppasivustolle nettiin. Lautakunnan tahto oli, että myös Leivonmäen lähikirjastoon tehtäisiin samanlainen hankinta, ja tämä nostaa investoinnin summaa muutamalla kymmenellä tuhannella. Oravakiveen on suunnitteilla asuinja yrityskäyttöä. Luhangassa vietettiin kyläkaupan rannassa ja ravintolan terassilla tunnelmallinen ilta. Hankaassa vietettiin leppoisa kesäilta pihakisailujen, hyvän ruuan, karaoketanssien ja perinnejuoman merkeissä. Luhangan illan huipensi upea ilotulitus, jota seuraamaan oli kyläkaupan rantaan ja ravintolan terassille kerääntynyt melkoinen joukko vakituisia luhankalaisia, kesäasukkaita ja veneilijöitä. päivänä n Sääennuste Auringon nousu ja lasku Hämärän kesto 5.9.2019 6:15 20:12 0:48 6.9.2019 6:17 20:09 0:48 7.9.2019 6:20 20:06 0:47 8.9.2019 6:22 20:03 0:47 9.9.2019 6:25 19:59 0:47 10.9.2019 6:28 19:56 0:47 11.9.2019 6:30 19:53 0:46 Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,85 e/min + pvm) Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +17 +16 +18 +18 +15 +15 +14 +15 +16 +16 +16 +14 +15 +16 +15 +14 +17 +17 +16 +18 +19 +19 +18 +19 +16 +16 +17 +17 Omatoimikirjasto tulossa pääkirjastoon ja Leivonmäelle Kesä päättyi komeasti JOUTSAN hyvinvointija sivistyslautakunta päätti sisällyttää omatoimikirjaston perustamisen vuoden 2020 talousarvioon. Tilaisuuden puffetilla kerättiin rahaa kylän koristekukkiin ensi kesälle. Tiettävästi kuitenkin muiden paikkakuntien kokemusten mukaan ihmiset osaavat käyttäytyä hyvin omatoimikirjastoissa, vaikkei henkilökuntaa silloin olekaan läsnä. Omatoimikirjaston valmistumisajankohta riippuu myös muista Keski-kirjastoista. Hankaan Erätalon kesänpäättäjäisten ohjelmaan kuului muun muassa tikkakisa. – Yksi aitta on myynnissä tällä hetkellä. Syksyä vastaanotettiin ja kesää päätettiin kolmella kylällä KALENTERIKESÄN viimeisinä tunteina eli viime lauantai-iltana seutukunnalla vietettiin ainakin kolmella kylällä kesän lopettajaisia. Hankinnan arvoksi pääkirjaston kohdalla arvioidaan noin 45.000 euroa. Kaikki Oravakiven entisen leirintäalueen rakennukset tullaan todennäköisesti purkamaan, mikäli alueen uudet suunnitelmat etenevät. Palveluaika tulee olemaan arkisin edelleen kello 10–18 ja lauantaisin kello 10–14 ja omatoimiaika voisi olla esimerkiksi kello 7–10 ja 18–21 arkisin, kello 7–10 ja 14–21 lauantaisin ja kello 7–21 sunnuntaisin. Omatoimikirjasto tarkoittaa kirjaston laajennettuja aukioloja ilman henkilökuntaa. Markku Parkkonen Leivonmäellä kyläläisiä kokoontui Kangaslammen rannalle viettämään venetsialaisia. 15.000 euroa on ollut yleinen avustussumma viime vuosina. Hankintaan sisältyisivät palautusja lainausautomaatit. Oravakiven leirintäalue rakennuksineen siirtyi kunnan omistukseen vuonna 2017, kun kunta osti alueen. Joutsa on mukana maakunnan kattavassa kirjastojen yhteistoimintaverkostossa, Keski-kirjastossa. Vastaavat ovat tuttuja esimerkiksi Jyväskylän pääkirjastosta. Jos koodia ei ole, se on haettava henkilökohtaisesti kirjastosta palveluaikana. Kirjastoon pääsee sisään kirjastokortilla ja PIN-koodilla aikaisemmin aamulla, iltaisin ja viikonloppuisin tai vaikka juhlapyhinä, vaikka henkilökuntaa ei olisi paikalla. Tässä on kuitenkin kuntakohtaisia eroja. Testaamme yhdellä aitalla menekkiä ja muut aitat tulevat myyntiin ja myöhemmin voivat tulla kyseeseen muutkin rakennukset. Omatoimikirjaston käyttäjän tulee yleensä olla yli 15-vuotias, lapset pääsevät sisään vanhempien seurassa. Vielä ei ole tiedossa, onko muissa Keski-kirjastoissa suunnitteilla omatoimikirjastoja vuodelle 2020
Teenpä pian uuden. Vie se heti ulos! Kukin lukija voinee kokeilla mitä ajatuksia edellä olevista kirjainyhdistelmistä itselle syntyy. Lakosta johtuen tällä viikolla on Postin jakelussa, myös paikallislehti Joutsan Seudun osalta suurella todennäköisyydellä pahoja viiveitä. Kun ihmiset ja yrittäjät viihtyvät, se kaikuu nykyaikaisena fiiliksenä kauas ja houkuttelee lisää tulijoita ja tekijöitä. Hakuaika virkaan päättyy 22.9. JOUTSAN kunnanhallitus julisti äskettäin teknisen johtajan viran jälleen haettavaksi. Kotisivujen uudistaminen on tehtävä huolellisesti: kotisivujen on annettava kuntalaisille luotettavaa tietoa kunnan palveluista ja virallisista asioista kuten esityslistat ja pöytäkirjat. Kirjaimia riittäisi paljon useampiin sanoihin, joten voimme keksiä niitä lisää ja ottaa käyttöön. Yrityspuisto Nuolen sivusto on uudistettu ja ydinviesti kirkastettu Joutsan hyvään sijaintiin painottuvaksi. Teemamme on elinkeinokoordinaattori Petri Kaitamäen hieno oivallus: ”kaikki arvokas on Joutsassa lähellä”. Muutaman kirjaimen käytöllä voi saada syntymään paljon ajatuksia ja tunnelmia. Yleisessä kielenkäytössä niin usein tapahtuukin, kun halutaan hämärtää tai pehmentää asioiden nimiä. Hömppäosastoon, johon en ainakaan itse voi suhtautua kovin vakavasti, lukeutuvat muun muassa Suomi24 ja Vauva. Digitaalista markkinointia on kohdennettu Onnibusseihin. EIKÄ tienkorjaaminen seutukunnalla suinkaan tähän lopu. Kunnan verkkosivut, joita uudistetaan parhaillaan, ovat kunnan oma media ja tärkein brändikanava. Ensin oli Sana. Postin lakko haittaa jakelua POSTIN terminaalien ja postikeskusten käsittelyja trukkitehtävissä olevat työntekijät ovat lakossa 1.9.–4.9. Maaseudulla on imua, mutta vain elävä maaseutu houkuttaa tulijoita. Kunnan on osattava antaa itsestään positiivinen mielikuva kun uusia asukkaita ja yrityksiä houkutellaan. Perinteisiin medioihin luetaan Yle ja MTV3. Hyh, hyh: minkä haisevan iljetyksen olet taas tuonut kouluun. Sana oli hyvin vahva ja sillä luotiin maailma. Kotisivut antavat mahdollisuuden hyvän kuntatarinan kertomiseen. Joutsan kirkonkylän kohdan uudet tiesuunnitelmat ovat jo melko pitkällä. Kunnan viestintää ja markkinointia pohditaan viestintäryhmässä, jossa käydään läpi suunnitelmallista someviestintää, kunnan internet-sivuston uudistusta sekä suunnitellaan tulevaa Joutsa-lehteä. Kirjaimista voi rakentaa loputtoman määrän sanoja. Näin Savenahon alueellakin ajetaan jatkossa kesät talvet sataa kilometriä tunnissa turvallisella keskikaidetiellä. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 4.9.2019 n Alakulma n Ilkka Toivanen n Puheenvuoro JS Vain muutama kirjain riittää SUOMEN kieli on ihana. Tavoitteenamme on ollut pysäyttää 4-tien liikennettä Joutsan alueelle. Radio Novan Unboxing oli menestys. Yksi media on kuitenkin ylitse muiden: paikallismedia! Joutsan Seutu -paikallislehti tavoittaa ylivoimaisesti parhaiten joutsalaiset ja Joutsan vapaaajanasukkaat. Mielestäni meillä kaikilla kunnan työntekijöillä, kunnan asukkailla ja yrittäjillä on velvollisuus viestiä ja markkinoida Joutsaa elinvoimaisena kuntana, jossa kaikki arvokas on lähellä. Nyt rinkka naulaan. Kokeillaanpa kahta h-kirjainta ja niiden välissä vuorollaan kaikkia vokaaleja: Hah, hah: menipä mummo helposti ansaan ja antoi kiltisti pankkitunnuksensa. Tätä nykyä tie ei millään muotoa vastaa valtakunnan pääväylän statusta. Harri Nissinen Joutsan kunnanjohtaja Kunnanjohtaja Harri Nissinen kirjoittaa jatkossa noin kerran kuussa kunnan kuulumisia. Tuntien nykyisten risteysten epäonnistuneet ratkaisut voi vain toivoa, että tähänkin hankkeeseen löytyvät rahat kohtuullisen pikaisesti. Käytännössä tämä tarkoittaa kuitenkin sitä, että Posti ei pysty takaamaan lehtien käsittelytoimintoja kyseisenä ajankohtana. Molemmilla kanavilla on tärkeä merkitys, kun luodaan mielikuvaa Joutsan kunnasta ja tiedotettaessa alueen tapahtumista. Luotettavuus ja markkinointi eivät välttämättä ole ristiriidassa keskenään, mutta viestin sisällön on kuitenkin vastattava todellisuutta. Kuntien tärkeä tehtävä on huolehtia kunnan elinvoimasta. eikä 2.9. Tässä remontissa on tarkoitus korjata ne ongelmat, jotka liittyvät Joutsan kirkonkylän kohdan risteyksiin Nelostielle. Kansalaiset, erityisesti nuoret, tavoitetaan parhaiten Facebookilla, YouTubella ja Instagrammilla. Jotenkin tuntuu, että edellä luetellut vokaalit ovat jotenkin pehmeämpiä kuin konsonantit. Valtion tulisi pikaisesti järjestää rahoitus Hartolan ja Oravakiven välisen Nelostien osuuden remonttiin. Kuten tunnettua, sanat muodostuvat kirjaimista, jotka jaetaan vokaaleihin ja konsonantteihin. Äkkiä muka piti toimia. Kunnanjohtajan vieraskynästä KIITOS Joutsan Seudulle mahdollisuudesta päästä vieraskynäilijäksi. Nykysuomen sanakirjassa on runsaat 200.000 perussanaa. Hih, hih: eipä huomannut jekkuani, kylläpä minua huvittaa. Joutsan kunta on verrattain aktiivinen markkinoija, vaikka resurssimme ovatkin rajalliset. Esimerkiksi viime kesän kesä-somettajamme esitteli hienosti paikkakunnan mahdollisuuksia ja sai sivuillemme paljon uusia seuraajia. Kunnat markkinoivat itseään aktiivisesti ja eri tavoin. Ei osaa liikennesääntöjä. SEURAAVAKSI paikallisten asukkaiden ja muidenkin Nelostien kulkijoiden katseet kääntyvät Joutsan eteläpuolelle. Mediat oli jaettu eri tavoin. Taitava kirjoittaja voinee kirjainja sanavalinnalla tehostaa halutessaan sanomaansa ja vaikuttaa tekstistä syntyvään tunnelmaan; ärripurrit myös puheissaan. Keksitään lisää tarpeen mukaan! Ehdottaa Kalle Willman, siten aivot saavat puuhaa! Tieremontit ovat nykyään jatkuva prosessi JOUTSAN ja Leivonmäen välillä liikkumista haitannut Nelostien remontti valmistuu pääosin lokakuun loppuun mennessä. Hoh, hoh: olipa rankka reissu, mutta kannatti tehdä. Joutsan Seutu 4 – N:o 36 – 2019 Keskiviikkona, syyskuun 4. välisen ajan. Markkinointia on tehostettu erityisesti Google-näkyvyydellä. Toisaalta kotisivujen on toimittava kunnan pääasiallisena markkinointikanavana. Minulla on käytössä Twittertili, mutta Twitter sopii paremminkin valtakunnalliseen keskusteluun osallistumiseen kuin paikallisten asioiden käsittelemiseen. Posti pyrkii toimimaan esimiesja vuokratyövoiman turvin kyseisen ajan. Joutsan kunta käyttää Instagrammia ja Facebookia. Boxi tehtiin yhteistyössä joutsalaisten yrittäjien kanssa ja se sai laajaa valtakunnallista huomiota. Tiedotuksella, viestinnällä ja markkinoinnilla on tärkeä tehtävä elinvoiman kehittämisessä ja kunnan elinvoimasta kertomisessa. kuten viime lehdessä virheellisesti kerrottiin. Elitistiset mediat olivat Twitter, LinkedIn ja Helsingin Sanomat. Siten esimerkiksi vanhainkodista on tullut palveluasumisyksikkö, neuvolasta perhekeskus, paholaisesta vihtahousu, neekerikuningas Peppi Pitkätossun isästä alkuasukaskuningas ja kuolemisesta veivin heittämistä. Huh, huh: olipa lähellä, etten ajanut tuon poukkoilijan päälle. Håh, håh: jag orkar inte gräla mera med idioterna, det får vara slut. Keskisuomalaisen aluetoimittaja Esa Kilponen kirjoitti 2.9.2019, että kunnan kehittäminen on tekoja, eikä sanoja. Elokuussa pidetyillä kuntajohtajapäivillä pohdittiin sitä, miten kuntajohtajien pitäisi näkyä eri mediakanavissa. Heh, heh: tuo luulee käyvänsä vielä nuoresta tytöstä tuossa meikissä ja vaatteessa. Häh, häh: mitäpä menit uskomaan tuota lipevää myyntimiestä. Viimeisiä päällystysja vihertöitä tehdään vielä ensi vuonna, mutta autoilijoiden kannalta tie on parin kuukauden päästä normaalissa liikennekäytössä. Useimmat ovat kuulleet Joutsan radiomainoksia, joilla olemme rakentaneet mielikuvaa mukavasta paikkakunnasta. n Oikaisu Hakuaika teknisen johtajan virkaan päättyy 22.9. Ajatellaanpa vaikka koota, ämmää tai ärrää eikä äxäkään ole pehmeä. Markku Parkkonen
Huttulan risteykseen mahdollisimman sujuva tulo taajamaan vaatii, että nykyisen mainostaulun kohdalla pitäisi tehdä kiertoliittymä. Rinnakkaisväylän puute heikentää jalankulun ja pyöräilyn olosuhteita, koska Tammihaaran ja keskustan välillä jalankululle ja pyöräilylle ei ole muuta yhteyttä kuin valtatien piennar. Bussipysäkkien kohdalla täytyy olla eritasoratkaisu jalankulkijoille ja pyöräilijöille. Ainoa valtatien kanssa eritasossa risteävä jalankulun ja pyöräilyn reitti on nykyisin Huttulan alikulkukäytävä. Karimäen uudet liittymäjärjestelyt. Se ei juurikaan eroa keväällä yleisötilaisuudessa esitellystä ensimmäisestä luonnoksesta. Valtatien pysäkeille on järjestetty pysäkkiyhteydet ainoastaan keskustan pääliittymän kohdalla, jossa on alikulkukäytävä. Koko suunnitteluvälille on esitetty rinnakkaisteitä, mutta ne vaativat vielä tarkentavaa jatkosuunnittelua. Tämä tarkoittaa alueiden varaamista valmiiksi, jotta niille ei sijoiteta jotain sellaista, mikäli olisi este tierakentamiselle. Remontin toteutuksen ajankohta on vielä täysin hämärän peitossa.. Aluevaraussuunnitelmaa ja osayleiskaavaa on laadittu kiinteässä yhteistyössä. SINÄNSÄ Nelostie on ehdottomasti valtakunnan ykkösverkkoa, ja liikennemäärien kasvu pakottaa valtion varmistamaan autoliikenteen sujumisen. Missään kohtaa valtio ei ole vielä kuitenkaan ilmoittanut varanneensa rahaa suunnitelman eteenpäin viemiselle pennin hyrrää. Uudessa esisuunnitelmassa on piirretty toinen silta nykyisen sillan viereen. Työn aikana ei ole tehty pohjatutkimuksia, vaan käytössä ovat olleet vain olemassa olevat vähäiset pohjatutkimustiedot. Joutsan kunta laatii tämän aluevaraussuunnitelman kanssa samanaikaisesti Joutsan kirkonkylän osayleiskaavaa, johon sisältyy valtatie 4 Joutsansalmen kohdalta Tammihaaran (st 610) liittymään. Nykyinen alitus jää käyttämättä kokonaan uuden suunnitelman mukaan. Keskustan pohjoispuolella liikenneverkkotarkastelu on tehty peruskarttatarkkuudella. Yleisötilaisuudessa suunnittelijat pohtivat myös, että rakentaminen on mahdollista toteuttaa osissa, ja silloin tärkeysjärjestyksessä saattaisivat nousta kärkeen liittymäjärjestelyt. Suuresta liikennemäärästä johtuen tasoliittymistä valtatien liikennevirtaan mukaan pääseminen on ajoittain etenkin kesäaikaan vaikeaa ja aiheuttaa liikenneturvallisuusriskin. Joutsan keskustan kohdalla on isompi erikoismalli, johon on yhdistetty Yhdystie ja Pertunmaantie. Nelostielle Joutsan taajaman kohdalle laadittu esisuunnitelma valtatieremontista on valmistunut. Karimäessä kulkuyhteys rautakaupan pihaan muuttuisi. Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 4. Valtatieltä vesistöä pitkin kantautuva liikennemelu koetaan häiritseväksi muun muassa Joutsansalmen eteläja pohjoispuolisilla asuinalueilla. Tästä pääsisi myös Pertunmaantien suuntaan, jossa linjausta on viety kauemmas pohjoiseen. Virallisia liityntäpysäköintipaikkoja ei ole. Maanteiden 428 ja 610 välillä ei ole jatkuvaa rinnakkaistieverkkoa varalaskupaikan kohdalla. Nykytilanteessa on useita ongelmia. Saattoliikenne pysäkeille koetaan ongelmalliseksi, koska autolla ei pääse pysäkkien lähelle. Janne Airaksinen Joutsan keskustaajaman liittymät. Aikasykli näissä kaavailuissa onkin sitten asia erikseen, ja jos yllätyksiä ei tapahdu valtion budjettineuvotteluissa, niin pitää puhua enemmänkin ”useammasta vuodesta” kuin ”lähiaikoina”. Suunnitelmassa esitetään tien sijainti, aluevaraukset ja alustavat vaikutukset kaavoituksen edellyttämällä tarkkuudella. Tavoitetilanteen ratkaisussa valtatie 4 on Joutsan kohdalla 2+2-kaistainen keskikaidetie, liittymät ovat eritasoliittymiä ja nopeusrajoitus on 100 km/h. Kyse on aluevaraussuunnitelmasta, joka toimii jatkosuunnittelun ja maankäytön suunnittelun lähtökohtana ja ohjeena. Keskustan kohdalla valtatien toiselle puolelle pääseminen edellyttää ajamista lyhyen matkaa valtatietä pitkin, koska autoliikenteelle ei ole alikulkua. Nykyisissä liittymäjärjestelyissä on puutteita, esimerkiksi Karimäen eritasoliittymän kohdalla ei ole kiihdytyskaistoja. Sitä ei pystytä myöskään uusiokäyttämään toisessa paikkaa. Se ei juurikaan eroa keväällä yleisötilaisuudessa esitellystä ensimmäisestä luonnoksesta. Sen sijaan Huttulan alikulkutunneli on tyypiltään sellainen, että sen pystyy siirtämään toiseen paikkaan. Tilanteen parantamiseksi eritasoliittymiä on piirretty Oravakiveen, Joutsan taajaman kohdalle, Tammihaaraan ja Karimäkeen. Pysäkit suunnitellaan ramppien kohdalle ja muut poistetaan käytöstä. päivänä N:o 36 – 2019 35,6 miljoonan euron esisuunnitelma valtatieremontista valmistui Suunnitelma ei juurikaan poikkea keväällä esitellystä NELOSTIELLE Joutsan taajaman kohdalle laadittu esisuunnitelma valtatieremontista on valmistunut. Täydessä laajuudessaan remontti maksaisi 35,6 miljoonaa
Hyvinvointija sivistysjohtajaksi valittu, tehtävää aiemmin viransijaisena hoitanut Mika Sirkka on Joutsassa jo tuttu kasvo. Mitä kenttää rakennetaan Leivonmäen pohjoispuolelle Kuhasenmäen harjanteen takana, YIT Suomi Oy:n työmaapäällikkö Jarmo Lahtinen. Kevään ajan hän toimi viransijaisuuden ohessa vielä Joutsan yhtenäiskoulun apulaisrehtorina, mutta nyt koulumaailma on jäänyt taakse. KÄÄRIÄINEN ja Sirkka tekevätkin jo nyt tiivistä yhteistyötä. Harrastukset luonnossa liikkuminen, golf, kuntosali, vesijuoksu ja matkailu. Meillä on ollut oikein antoisia ja hyviä keskusteluja. Esimerkiksi urkujen korjausraportin kautta on saatu tieto, että kirkkojen urkujen puhallinkoneistojen moottorikopeissa on käytetty asbestilevyjä. Syntynyt vuonna 1966 Valkealassa. Syntynyt vuonna 1967 Konnevedellä. Jälkeenpäin Sirkka katsoo viime vuoden olleen eräänlainen liukuma. – Hyvä syke on siihen, että kyllä niitä löytyy ja yhteistyöllä niitä saadaan vietyä eteenpäin. Sen, ettei paikkakunta ollut ennestään tuttu, hän kokee kuitenkin tietyllä tavalla rikkaudeksi; muualta tullut katsoo asioita hieman toisesta näkökulmasta. Paikkakunnan yrittäjien käyttö remontteihin on Nissisen mukaan toki koko ajan mukana keinovalikoimassa, mutta he ovat kunnan kokemusten mukaan kovasti täystyöllistettyjä yksityisen puolen kohteissa. VIELÄ kymmenkunta vuotta sitten Joutsan kunnassa oli perusturvajohtaja ja sivistysjohtaja, mutta sittemmin tehtävät yhdistettiin yhdelle viranhaltijalle. Tehtäviin kuuluvat monipuolisesti kaikki kunnan kiinteistöihin liittyvät korjaukset, kunnossapitotyöt, kirvesmiestyöt sekä laatoitusja maalaustyöt. Kasvatustieteen maisteriksi valmistuneella Mika Sirkalla taas on lähes yhtä pitkä ura koulumaailmasta, jossa hän on toiminut pääasiassa luokanopettajana ja apulaisrehtorina. päivänä Yhteistyöllä eteenpäin Seurakunnan tilat kartoitetaan asbestin varalta SEURAKUNNAN työtilojen turvallisuus varmistetaan mahdollisten asbestilöytöjen varalta. Ja silloin myöskin palvelut osataan ohjata oikein, sanoo Sirkka. Siirtyi Joutsan yhtenäiskouluun vuonna 2009, toimi luokanopettajan töiden ohessa apulaisrehtorin luottamustoimessa. Yksi esimerkki jo löytyneistä yhtymäkohdista hallintokuntien välillä on perhekeskukseen suunniteltu perhekuraattorin toimintamalli, jolla vastattaisiin Joutsassa tehtyihin aloitteisiin koulukuraattorin työajan lisäämisestä. Kirvesmies osallistuu myös tekniseen päivystykseen. – Luottamusmiesten ja kuntalaisten kanssa toivon avointa, hyvää keskustelua ja eteenpäin menemistä. – Me ollaan selkeästi nähty, että sille on tarvetta Mikan alueella, mutta sitten tarvetta on myös minun alueellani, sanoo Kääriäinen. – Meillä on nytkin viiden asunnon remontti jonossa odottamassa, kertoo Nissinen. Mahdollisia kinkkisiä asioita selvitellään hyvällä yhteistyöllä. Terveystieteiden maisteri (2008) ja röntgenhoitaja (1991), suorittanut myös johtamispintoja ja opettajan pedagogiset opinnot. Työskennellyt viimeksi kuluneiden kymmenen vuoden aikana avoterveydenhuollon ylihoitajana Kouvolan kaupungilla, tuntiopettajana Metropolia-ammattikorkeakoulussa, kehittämispäällikkönä Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksella, terveyttä ja hyvinvointia edistävien palvelujen vastuualuejohtajana Keravan kaupungilla, valmentajana Helsingin Uudenmaan sairaanhoitopiirin perusterveydenhuollon yksikössä ja viimeksi sosiaalija terveystoimialan asiakasmaksupäällikkönä Helsingin kaupungilla. Mutta pidin sitä aika hyvänä valmistautumisena tähän. Kunnanjohtaja Harri Nissinen kertoo, että organisaatiolla on tarve kahdelle kirvesmiehelle. Perusturvan aiemman johdon ympärillä ja osaston lautakuntatasolla käynyt kuohunta ei ole Kääriäistä säikyttänyt. TOISIN kuin Sirkka, Anna-Maija Kääriäinen on uusi kasvo Joutsassa. Lisäksi yhteistyön syventämistä tarvitaan Kääriäisen ja Sirkan mukaan esimerkiksi sosiaalitoimen ja koulun yhteistyössä, erityisesti oppilasja opiskelijahuollossa. – Siellä on tietyömaan ylijäämämaiden sijoitusalue. Katsotaan yhdessä minkälaisia palveluja ja palveluketjuja täällä Joutsassa halutaan ja tarvitaan, sanoo Kääriäinen. – Se vuosi oli semmoinen, että siinä oli vähän kaikkea. Nyt tehty paluu entiseen on ollut Anna-Maija Kääriäisen ja Mika Sirkan mukaan hyvä ratkaisu, sillä tehtävä oli heidän mielestään iso yhdelle ihmiselle. TOUKOKUUSSA virkoihinsa valituilla Joutsan kunnan uudella perusturvajohtajalla Anna-Maija Kääriäisellä sekä hyvinvointija sivistysjohtajaksi valitulla Mika Sirkalla voi hyvin sanoa olevan heidän hallinnonalojaan tukevat, monipuoliset taustat. Mitä Sirkan virkanimikkeen hyvinvointiosuus sitten tarkoittaa, sitä ei ole selkeästi määritelty, mutta Sirkan mielestä siinä on keskeistä myös yhteistyö perusturvan kanssa. Ennen viran vastaanottamista Sirkka työskenteli runsaat parikymmentä vuotta Joutsan koulumaailmassa ja lisäksi hän on valmentanut jo pitkään Joutsan Pommin nuoria urheilijoita. Joutsan yhtenäiskoulun apulaisrehtorin virassa vuodet 2013-2019, lopetti työskentelyn koulussa tänä keväänä. Joutsan Seutu 6 – N:o 36 – 2019 Keskiviikkona, syyskuun 4. Tarja Kuikka Joutsan uudeksi perusturvajohtajaksi valitulla Anna-Maija Kääriäisellä on monipuolinen työtausta ja pitkä kokemus johtamistyöstä.. Aloitti uransa teho-osastolla osastoavustajana vuonna 1985 ja työskennellyt sen jälkeen monipuolisesti eri tehtävissä, ensimmäisen kahdenkymmenen vuoden aikana pääasiassa röntgenhoitajana. Opettajanura käynnistyi 1992 Konnevedellä, jonka jälkeen työskenteli 1996-2009 Joutsassa Mieskonmäen koulussa ensin luokanopettajana ja loppuaikana myös koulunjohtajana. Janne Airaksinen n Info Anna-Maija Kääriäinen JOUTSAN kunnan perusturvajohtaja. Uudessa virassaan Kääriäinen kokee saaneensa hyvän vastaanoton. – Työkaverit ovat tosi mukavia. n Info Mika Sirkka JOUTSAN kunnan hyvinvointija sivistysjohtaja, hoiti viime syksystä saakka tehtävää viransijaisena. Suorittaa työn ohessa hallintotieteen maisterin tutkintoa. Leivonmäellä läjitetään ERÄS Joutsan Seudun lukija ihmetteli ilmeisesti Nelostien remonttiin liittyvää maansiirtotyömaata Leivonmäen taajaman pohjoispuolella. Joutsan hyvinvointija sivistysosaston johdossa Sirkka on toiminut viransijaisena viime syksystä saakka. Nyt paikka täytetään. Sirkka tosin arvelee, että toisin kuin edeltäjiensä, heidän toimenkuvansa ovat laajemmat, sillä eihän esimerkiksi sivistystoimenjohtajan kohdalla aiemmin puhuttu välttämättä hyvinvointiasioista. Markku Parkkonen Joutsan kunta hakee palvelukseensa kirvesmiestä JOUTSAN kunta rekrytoi yhden kirvesmiehen lisää. Janne Airaksinen n Mitenkäs. Teknisen toimen resursseista on käyty julkista keskustelua paljonkin. Kirkkoneuvosto päätti teettää asbestikartoituksen seurakunnan kirkoissa, seurakuntataloissa, virastossa ja Pekkasten leirikeskuksen pääja majoitusrakennuksessa. Asbestiasia nousi esille työturvallisuustarkastuksessa ja työsuojelutarkastaja tuleekin antamaan toimenpidemääräyksen työtilojen turvallisuuden varmistamiseksi. – Ne tulivat luontevana osana sitä työtä, mutta nyt se minusta selvästi vaatii sellaista laajempaa näkemystä, jossa meillä sitten taas on Anna-Maijan kanssa ne yhteiset alueet ja yhteistyön paikka. Tämän lisäksi seurakunta toimittaa työterveyteen nimilistan työntekijöistä, jotka työskentelevät tiloissa, joissa epäillään olevan asbestia. Harrastukset liikunta eri muodoissaan, luonnossa liikkuminen ja kalastus. Alueelle siis sijoitetaan hankkeen ylijäämämaita, jonka jälkeen se metsitetään. rehtori vuosina 2011-2013. Lasten ja perheiden asioita ei kannata käsitellä eri ammattilaisten osalta erikseen, vaan istutaan yhteiseen pöytään. Haku päättyy 18.9. Joutsan kunnan uusi perusturvajohtaja sekä uusi hyvinvointija sivistysjohtaja uskovat yhteistyön voimaan. Kasvatustieteiden maisteri (1993), suorittanut myös opetushallinnon tutkinnon ja johtamisen erikoisammattitutkinnon. Hän kokee, että asioista pitää toki keskustella ja keskustella voi kriittisestikin, mutta toivoo kuitenkin keskustelun hänen kanssaan olevan asiallista ja faktapitoista. Joutsan yhtenäiskoulun vs. Kääriäinen, alun perin röntgenhoitaja ja sittemmin terveystieteiden maisteri, aloitti uransa kolmisenkymmentä vuotta sitten Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin osastosihteerinä ja on työskennellyt sen jälkeen useissa eri tehtävissä muun muassa lähihoitajana, sairaanhoitajana, röntgenhoitajana, osastonhoitajana, avoterveydenhuollon ylihoitajana, terveyttä ja hyvinvointia edistävien palvelujen vastuualuejohtajana, asiakasmaksupäällikkönä sekä valmentajana Helsingin Uudenmaan sairaanhoitopiirin perusterveydenhuollon yksikössä. Muitakin yhtymäkohtia hallintokuntien välillä on löytynyt ja löytyy yhä, uskovat vasta hiljattain yhteistyönsä aloittaneet Kääriäinen ja Sirkka. Vuosi on menty yhdellä työntekijällä, kun toinen heistä irtisanoutui. Lisäksi Sirkalla on vahvoja linkkejä muihinkin hallinnonalansa osiin kuten esimerkiksi varhaiskasvatukseen
Näin siksi, että paperinen opas ei ole täysin ajan tasalla, vaan tänäkin vuonna siitä puuttuu oppaan painamisen jälkeen tarjolle tulleita kursseja – Joutsan osalta esimerkiksi keskiaikakurssi. Jos kirkkoherranvirastossa olisi taloustoimistoyhteistyön lisäksi 50 prosentin seurakuntasihteeri, niin silloinkin vuosikustannukset olisivat nykyistä toimintatapaa pienemmät noin 20 prosenttia eli noin 72.000 euroa vuodessa. Jatkossa 1.1. Janne Airaksinen JOUTSAN seurakunnan kirkkoneuvosto päätti 29.8. Erotetun perusturvalautakunnan jäsen Kalle Willman (vihr.) oli tehnyt valituksen liittyen siihen, olisiko kunnanhallituksen pitänyt antaa erillinen lausunto lautakunnan erottamista valmistelevalle tilapäiselle valiokunnalle vai ei. Näin ollen säästö vuositasolla olisi noin 36.000 euroa eli 40 prosenttia nykymalliin nähden. Janne Airaksinen. päivänä Poistosuunnitelman noudattamisen taustoista tahdotaan selvitys Willmanin valitus kunnanhallituksen lausumattomuudesta hylättiin Seurakunta aloittaa valmistelut yhteisen taloustoimiston perustamisesta Seutuopisto tarjoaa taas monenlaisia aktiviteetteja Puulan seutuopiston kurssien suunnittelussa pyritään kuuntelemaan kuntalaisia, sanovat opiston rehtori Antti Ruotsalainen ja opiston Joutsan toimipisteen toimistosihteeri Paula Lavia. Joutsan seurakunnan jäsenmäärän pienentyessä myös verotulot vähenevät. Joutsan Seutu 7 – N:o 36 – 2019 Keskiviikkona, syyskuun 4. Esimerkiksi nostetaan Joutsan kokoinen Pyhtään seurakunnan talouspäällikkö, jonka työaika on 20 prosenttia kokonaistyöajasta. Kirkkovaltuusto hyväksyy suunnitelmapoistojen perusteet, ja sellainen poistosuunnitelma löytyy tehtynä 10.12.1999. Valmisteluohjeessa määritellään, että tulevan vuoden talousarviota rakennetaan siten, että taloustoimistoyhteistyöllä haetaan säästöä taloushallintoon. Kunnanhallitus ei antanut erillistä lausuntoa, ja Willman teki siitä oikaisuvaatimuksen. Se olisi itse asiassa lopulta opiston opiskelijoiden etu, Ruotsalainen sanoo ja huomauttaa, että paperisen oppaan painamiseen käytettävät varat voitaisiin käyttää opiskelijoiden hyväksi hyödyllisemminkin. Selvityspyyntö viittaa kesäkuussa hyväksyttyyn tilinpäätökseen, jonka alijäämä paisui poistojen takia, joita ei viime vuosina ole tehty täysimääräisesti. Tarja Kuikka JOUTSAN seurakunnan kirkkoneuvosto päättää käynnistää valmistelut yhteisen taloustoimiston perustamiseksi yhdessä Muuramen ja Toivakan seurakuntien kanssa. Henkilömäärissä puhutaan noin 500 eri henkilöstä, sillä yksi opiskelija kävi keskimäärin kahdella kurssilla. Yhteistyön suunnittelu on Joutsan seurakunnassa aloitettu jo vuonna 2017. Lausunnon antaminen tilapäiselle valiokunnalle on valtuuston päätöksellä ratkaistavan asian valmistelemista. Samoin Sakari Eskelinen teki esityksen asian pöydälle jättämisestä. Yksinomaan kädentaidon kursseja on Joutsassa tarjolla yli 30. Jyväskylän seurakunnan mallissa koko taloushallinto olisi ulkoistettuna. talouspäällikkö Marjo Varjonen totesi, että seurakunta joutunee tekemään lisätalousarvion vuodelle 2019 hyväksytyn poistosuunnitelman tuoman lisääntyneiden poistojen takia. kokouksessaan pyytää talouspäällikkö Eija Lehtimaalta selvityksen koskien tilintarkastajien tilintarkastuskertomuksessa ja tilintarkastuspöytäkirjassa mainittuihin pysyvien vastaavien tasearvojen oikeellisuutta sekä poistosuunnitelman hyväksymistä. Pidemmillä kursseilla opiskellaan muun muassa kädentaitoja, musiikkia, vieraita kieliä ja näyttelemistä. Hallinto-oikeus hylkäsi valituksen. Keskustelun aikana Teuvo Kuitunen teki esityksen, että asia jätetään käsittelemättä. Tuorein tieto löytyy siis verkosta, jonne saattaa tulla uusia kursseja kesken talvenkin. Uutta on keskiaikakurssi, jolla tutustutaan tuon ajan vaatteiden valmistukseen ja käsityötekniikoihin. Tästä johtuen myös taloudelliset resurssit nykyisen kokoisen organisaation ylläpitämiseksi on taloudellisesti mahdotonta. Se aloitettiin tutkimalla yhteistä taloustoimistoa yhdessä Jyväskylän kaulusseurakuntien kanssa (Joutsa, Keuruu, Laukaa, Multia, Muurame, Petäjävesi, Toivakka ja Uurainen). Toteutuvatko sitten kaikki suunnitellut kurssit, se ei ole itsestäänselvyys, vaan toteutumiseen tarvitaan riittävästi ilmoittautuneita. Alun perin talousarviossa on poistoja vain 43.900 euroa, ja yhteensä tilinpäätöksessä oli näin ollen poistoja 225.300 euroa. Kaikilla opiston toimipaikkakunnilla järjestettävät kurssit ovat hänen mukaansa avoimia kaikille. 2020 aloittava yhteinen keskusrekisteri Jyväskylässä tulee hoitamaan virkatodistuksiin ja kirkonkirjoihin liittyvät tehtävät. Muuramen talouspäällikön tekemän alustavan laskeman mukaan suunnitellun taloustoimistoyhteistyön kustannukset Joutsan seurakunnalle olisivat noin 54.000 euroa. Yhteistyön kautta seurakunnan on mahdollista saada sellaista talousja kiinteistöhallinnon osaamista, jota pienen seurakunnan ei ole mahdollista yksin saada. PUULAN seutuopiston syyslukukauden käynnistyminen tietää monenlaisten aktiviteettien alkamista Joutsassa. Koko opiston mittakaavassa vastaavat luvut olivat noin 5.000 ja 2.300. päättänyt talousarvion valmistelunohjeistuksesta. – Uusissa kursseissa on monesti se, että niitä ei huomata heti. Digiklinikalla on myös aina luento jostain aiheesta, esimerkiksi Applen laitteiden peruskäytöstä tai arjen perustaidoista. Yhteistyöllä mahdollistetaan ammattitaitoinen talousjohtaminen kustannustehokkaasti. Tällä tarkoitettiin sitä, että kirkkoneuvoston tulisi esittää selvityspyyntö, mikä nyt viime viikolla annettiinkin. Yleisen käsityksen siitä, että seutuopiston toimintaan pitäisi osallistua vain kotipaikkakunnalla, Ruotsalainen haluaa kumota. Lehtimaalta on pyydetty selvitystä aiheesta jo alkukesästä kirkkoherra Tuula Leppämäen toimesta, mutta tuolloin Lehtimaa oli lomalla, ja hän painotti lisäksi, että kirkkoneuvosto on hänen esimiehensä. Hänen vaatimuksensa siellä oli, että kunnanhallituksen päätös kumotaan ja asia palautetaan sille uudelleen käsiteltäväksi. Joutsan seurakuntatalosta ja Pekkasten leirikeskuksesta tuli lisäpoistoja seurakuntatalon osalta 111.646 euroa ja Pekkasen leirikeskuksen osalta 73.369 euroa. Kunnanhallituksen on tämän vuoksi tullut mainitsemallaan perusteella jättää Willmanin oikaisuvaatimus tutkimatta. Siitä yksi esimerkki on tänä syksynä käynnistyvä kansainvälinen senioritanssikurssi ja suunnitteilla oleva bmx-kurssi. Valmistelusta vastaa kirkkoherra Tuula Leppämäki. Niillä valmistetaan muun muassa lasija tilkkutöitä, helmikoruja sekä metallija puutöitä. Tämän jälkeen kirkkoneuvosto antaa oman lausuntonsa tiedoksi kirkkovaltuustolle. Koska tällaisen lausunnon antaminen tai antamatta jättäminen koskee siten vain valmistelua, ei sitä koskevasta päätöksestä saa tehdä oikaisuvaatimusta. Saataisiin vaikka koko sarja paikkakunnalle, Antti Ruotsalainen sanoo viitaten siihen, että tällä hetkellä opiston toimipaikkakunnilla ei tarjota samoja luentoja. KIRKKONEUVOSTO on kokouksessaan 27.6. Yhteensä lisäpoistoja tehtiin tilinpäätökseen 185.015 euroa. Janne Airaksinen JOUTSAN kunnanvaltuuston kesäkuussa tekemän perusturvalautakunnan erottamisen jälkipyykkiä on puitu oikeudessa asti. Tällä hetkellä kirkkoherranviraston seurakuntasihteerin työtehtävistä eniten työllistävin on hautaustoimeen liittyvät tehtävät, kun virkatodistusten teko on jo ulkoistettu Uuraisten seurakunnalle. Nämä kolme ovatkin niitä sarkoja, joihin Joutsan lisäksi Kangasniemellä ja Toivakassa toimivan opiston kurssitarjonta pitkälti painottuu, sanovat Puulan seutuopiston rehtori Antti Ruotsalainen ja opiston Joutsan toimipisteen toimistosihteeri Paula Lavia. Yhteistyössä vuosilomat, sairauspoissaolot ja muut poissaolot hoituvat taloustoimiston sisäisenä järjestelynä. Liikunnan sarallakin kursseja on parikymmentä. talouspäällikkö Marko Varjonen ovat jatkaneet neuvotteluja Muuramen seurakunnan kanssa sekä käyneet neuvottelut myös Jyväskylän seurakunnan kanssa. Esityksiä ei kannatettu, joten ne raukesivat. Muuramen seurakunnan taloustoimistoyhteistyön mallina olisi ratkaisu, jossa Muuramen seurakunnassa oli hallintopäällikkö ja talouspäällikkö ja Joutsan seurakunnassa taloussihteeri. PUULAN seutuopiston opetusryhmiin osallistui Joutsassa viime vuonna rehtori Antti Ruotsalaisen mukaan noin 1.100 opiskelijaa. Kun myöhempi oikaisuvaatimus jätettiin kunnanhallituksessa tutkimatta kuntalain 136 pykälän nojalla, Willman vei asian Hämeenlinnan hallinto-oikeuden ratkaistavaksi. Kirkkoherra ja vs. Kunnanhallituksen päätös ei siksi ollut lainvastainen. Yhtenä erilaisena esimerkkinä pidemmistä kursseista Antti Ruotsalainen nostaa digiklinikan, josta voi hakea neuvoja kohdatessaan ongelman jonkun laitteen kanssa. Sekin tulee esille, että pienessä seurakunnassa ei tarvita kokoaikaista talouspäällikköä. – Tässä koitetaan sellaista asennekasvatusta tehdä vähitellen, että siirryttäisiin kokonaan nettiin. Viimeisin päivitys poistosuunnitelmaan on tehty vuoden 2015 tilinpäätöksessä, mitä suunnitelmaa ei kuitenkaan ole hyväksytty, eikä sitä myöskään ole noudatettu, vaan poistoja on rakennusten osalta tehty selvästi alimitoitettuna. Moni on tottunut katsomaan opiston kurssitarjonnan paperisesta kurssioppaasta, mutta Ruotsalainen ja Paula Lavia kannustavat seuraamaan tarjontaa myös opiston verkkosivuilta. – Siinä ei ole isoa muutosta tullut. Terveyssaralla on tarjolla esimerkiksi kaksi ikääntyville suunnattua, gerontologian asiantuntijoiden pitämää verkkovälitteistä video luentoa Kuntalassa. Ja sitten kun niitä tarjotaan uudestaan, ne huomataan, sanoo Paula Lavia. Sen perustelujen mukaan kuntalain 136 pykälän mukaan päätöksestä, joka koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa, ei saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta. – Toivoisin, että ihmiset löytäisivät videoluennot, että uskallettaisiin tuoda niitä enemmänkin tarjontaan. Ensimmäisen aiheena on ikääntyminen ja muistisairaudet. Valmistelijoiden mukaan taloustoimistoyhteistyö Muuramen ja Toivakan seurakunnan kanssa olisi toimivampi ratkaisumalli Joutsan seurakunnalle. Kirkkoneuvoston esityksessä todetaan, että taloushallinnon yhteistyö mahdollistaa pienelle seurakunnalle kustannustehokkuutta. Kesäkuun kirkkovaltuuston tilinpäätöskokouksessa seurakunnan vs. Seutuopistolla on tänä lukuvuonna Joutsassa tarjolla yli sata kurssia, joista osa kestää koko lukuvuoden ja osa on lyhyempiä. Seurakunnan henkilöstökustannukset taloustoimiston ja viraston osalta nykyisen mallin (talouspäällikkö ja seurakuntasihteeri) mukaisesti olisivat vuositasolla noin 90.000 tuhatta euroa vuodessa. LYHYEMMILLÄ seutuopiston kursseilla Joutsassa tutustutaan esimerkiksi makkaroiden valmistamiseen, auton huoltoon ja moottorija raivaussahojen käytön perusteisiin. On esimerkiksi kylien sekajumpparyhmiä, miesten kuntopiiriä, pilatesta, joogaa, taijia ja uutena kansainvälinen senioritanssikurssi. Erityisen runsasta tarjonta on kädentaidossa, liikunnassa ja musiikissa. Sama tilanne on muillakin paikkakunnilla, sanovat Ruotsalainen ja Lavia. Taloushallinnon tehtäväalueisiin kuuluvat hallinto, talousja henkilöstöhallinto sekä kiinteistöja hautaustoimi
Elokuva kertoo Kari Tapion (Matti Ristinen) ja Pia Viheriävaaran (Tiina Lymi) rakkaustarinan, jonka ylle Kari Tapion alkoholiongelma langetti tumman varjon. Elokuvan hahmoina nähdään myös joukko suomalaisia musiikkimaailman tähtiä: Dannya esittää Iikka Forss, Ilkka Vainiota esittää Ilkka Heiskanen, Toivo Kärkeä esittää Aake Kalliala ja Reijo Taipaletta Joni Leponiemi. ja sen jälkeen kahteen kertaan. Nykyisin Piparkakkutalon Akka on yksi Otavamedia Oy:n hallinnoiman Kotilieden blogiyhteisön verkostoblogeista ja blogista löytyy tällä hetkellä noin neljäsataa erilaista Valtosen kehittelemää reseptiä. päivänä ERILAISET ruokaja leivonta-aiheiset blogit ovat olleet jo pitkään suosittuja myös Suomessa. – Toivon itsekin, että pystyisin tekemään jonkin verran töitä Joutsasta käsin. Tämä voisi olla tulevaisuudessa yksi ratkaisu saada maalle lisää työpaikkoja, hän arvelee. Hän pitää siitä, että nykyisin online-työskentely verkon väMinna Valtonen kokkaa ja bloggaa Joutsalaislähtöinen ja nykyisin myös Joutsan vapaa-ajanasukkaisiin kuuluva Minna Valtonen on pitänyt jo kahdeksan vuoden ajan ruoanlaittoja leivonta-aiheista Piparkakkutalon Akka -blogia. Vaikka blogi on ollut Valtoselle enemmän harrastus kuin työ, siitä on ollut hänen mukaansa työelämässäkin hyötyä, sillä se on poikinut toimeksiantoja ja yhteistyökuvioita – esimerkiksi ruokaohjeiden suunnittelua ja kuvausta sekä ruoka-aiheisten artikkeleiden kirjoittamista eri medioihin. Viime syksynä alkaneiden, runsaat pari vuotta kestävien opintojen jälkeen hänen toiveenaan on yhdistää aiempi ja uusi osaaminen, eli ruokapuoli ja mediaan liittyvä tuottaminen. Maisa Peltoniemi. – Blogissa saan yhdistettyä ruokaosaamista taiteellista silmää vaativaan ruokastailaukseen ja kuvien käsittelyyn, jota on kiva tehdä opiskelujen lomassakin, kun joskus jää hieman aikaa. On hienoa, että monia perinneruokia vaalitaan joutsalaispöydissä vielä nykypäivänäkin. Tästä tiedotetaan vielä tarkemmin, kun laitteisto, ohjelmat ja henkilökunta ovat valmiina. Syksyn aikana tulee olemaan mahdollista maksaa elokuvaliput käteisen lisäksi myös pankkikortilla ja lähimaksulla. Siihen saakka oltiin mummoni luona aina yökyläilemässä, mutta kun on näin iso perhe, niin ei viitsi viikkotolkulla olla toisten nurkissa. Kokonaan hän ei ole kuitenkaan blogia jättänyt, vaikka opiskelutahti onkin nelilapsisen perheen äidillä tiukka. Tänä syksynä kokeilemme porrastettuja näytäntöaikoja. Tiistain päivänäytökset klo 14 pysyvät ennallaan. Nuorisoseura kunnosti salin lattian kesän aikana, joten puitteet ovat entistä paremmat. Varsinainen iso avaus tulee olemaan Joutsan talomuseolla kun Olen suomalainen -elokuva esitetään ennakkonäytäntönä lauantai-iltana. Joutsalaislähtöisen ja Joutsan vapaa-ajanasukkaisiin kuuluvan lohjalaisen Minna Valtosen Piparkakkutalon Akka -blogi sai alkunsa kahdeksan vuotta sitten harrastusmielessä, kun aiemmin ravintolakokiksi valmistunut Valtonen alkoi kirjoitella ylös ruokaja leivontareseptejä, joita sukulaisilla oli tapana häneltä kysellä. lityksellä on lisääntynyt ja että moni työ ei ole paikkaan sidottua. Valtosen sukua asuu Joutsassa, hän käy yhä paikkakunnalla ja viime syksynä hän myös hankki puolisonsa kanssa paikkakunnalta mökin. Elokuvajulisteita on edelleen saatavissa, eli jo esitettyjen elokuvien julisteita saa maksutta. Ujosta savolaispojasta kasvaa koko kansan tuntema ja rakastama Kari Tapio. Tämä kesä onkin kulunut mökillä. – Kun nyt on nämä kaikki mediat ja muut murroksessa, ja tulee kaikkia uusia juttuja niin hirveätä vauhtia, niin se olisi hienoa, että pääsisi johonkin semmoiseen, missä pystyisi hyödyntämään kaikkea osaamista, pohtii Valtonen. Joutsan Seutu 8 – N:o 36 – 2019 Keskiviikkona, syyskuun 4. Parhaimmillaan Piparkakkutalon Akka on tavoittanut viikkotasolla kymmeniätuhansia lukijoita. Lisäksi hänelle maistuvat hiivalimput ja uunituoreet, ohuet perunaja ohrarieskat. Nyt kun on oma mökki, niin saa olla koko kesän, sanoo Valtonen. Kari Tapio joutuu niin voittamaan itsensä kuin elämäänsä kohdanneet pettymykset. Heille voi myös esittää elokuvatoiveita. Elokuva esitetään Kinolla ulkoilmaesityksen jälkeen kolme kertaa, ensi-iltaperjantaina 13.9. Tällä hetkellä Valtonen ei seuraa bloginsa lukijamääriä kovin tarkasti, sillä hän opiskelee verkko-opintoina mediatuotannon tradenomilinjalla Turun ammattikorkeakoulussa, ja opintojen vuoksi bloggaaminen on pienemmässä roolissa. Ideat resepteihin syntyvät bloggarin mukaan milloin mistäkin. Elokuva on tehty yhteistyössä Kari Tapion ja Pia Viheriävaaran poikien Joona, Jani ja Jiri Jalkasen kanssa. VAIKKA Pärnämäessä kasvanut Minna Valtonen lähti jo ammattiopintojen aikaan pois Joutsasta, on side paikkakunnalle yhä vahva. – Ehkäpä olemme keränneet tänne ne kaikki hyvät asiat, ja saamme nauttia siksi rikkaasta ruokakulttuurista. ELOKUVASSA on pätkiä Kari Tapion kotivideoista, joiden kautta nähdään Kari Tapion arkielämää. MUTTA juuri nyt Minna Valtonen siis laajentaa osaamistaan. Joutsalaisessa perinneruokakulttuurissa Valtosta viehättää se, että siitä löytyy sävyjä niin itäisestä kuin läntisestä Suomesta. Ulkoilmaesitystä on toivottu ja kun sopiva elokuva sattui olemaan saatavilla, niin elokuvailta toteutuu. Joutsalaisjuuriselta ruoanlaiton ja leivonnan ystävältä on tietysti kysyttävä mielipidettä Joutsan alueen perinneruoista. ULKOILMAESITYS toteutetaan nyt neljättä kertaa ja sitä ovat monet pyytäneet. Tarja Kuikka n Joutsan Kino Olen suomalainen ALEKSI Mäkelän ohjaama elämänkertaelokuva Kari Tapiosta tulee ensi-iltaan perjantaina 13.9., mutta joutsalaiset pääsevät näkemään sen jo lauantaina 7.9., jolloin se esitetään Joutsan talomuseolla ulkoilmanäytöksenä. Nuorena Karina nähdään Tatu Sinisalo ja Piana Talvikki Eerola. Niistä Valtonen mainitsee suosikeikseen kalaruoat, kuten muikun esimerkiksi savustettuna tai jauhoissa leivitettynä ja voissa paistettuna. – Lapsena yksi syksyinen suosikkiruoka oli tappaiskaalikeitto, mikä on kaalikeiton tapainen, johon lisätään erilaisia teuraaksi menneen eläimen sisäelimiä. Varauksia voi tehdä kinon henkilökunnalle. – Ideat blogiin kehittyvät mielessä monesti lähes itsestään, mutta nettiä selaamalla ja sesonkia hyödyntämällä saa jo paljon teemoja ruokareseptiikan ympärille, sanoo Valtonen. Blogi myös toimii eräänlaisena omana reseptiarkistona ja tietysti myös työnäytteenä. – Ennen mökkiä käytiin Joutsassa parin kuukauden välein. Perjantai-iltaisin tulevat näytökset olemaan klo 19, mutta sunnuntai-iltaisin tuntia aikaisemmin eli klo 18. Maisa Peltoniemi Kinon syksy alkaa JOUTSAN Kinon syksyn näytännöt ovat jo alkaneet
Superluokassa Toivakan Jukka Oksanen ajoi lauantaina D-finaaliin ja sunnuntaina keskeytti kytkinongelmien takia. Suomalaista Kariniemen Kananpojan Kanapata 700 g (9,97/kg) 6 , 98 Boltsi Kaurasiemenpyörykkä 230 g (10,83/kg) 2 , 49 Valio Polar Juustoviipaleet 270–300 g (13,17–14,63/kg) 3 , 95 Fazer Gluteeniton juuresleipä 165 g (16,91/kg) 2 79 Kotimaista Savukinkku ja uunikinkku 200 g (11,95/kg) 2 39 Kotimaista Naudan jauheliha 17% 400 g (7,45/kg) 2 98 Suomalaista HINTA VOIMASSA 5.–8.9. Lähtöjä oli lauantaina 79 ja sunnuntaina vielä enemmän, kun peräti 83 lähtöä ajettiin. Kangasniemen Lauri Pöyry oli Junnujen kymmenes ja Kimmo Oksanen Kardaanin neljäs. Kangasniemen Toni Laitinen taistelee tänäkin vuonna Junnumestaruudesta. Paikallinen Kukko Racing toimi pääjärjestäjänä jo kymmenettä kertaa. Tänäkin vuonna talkoolaisia oli mukana noin 50 henkilöä. Leidi-luokassa Heidi Ahonen-Kokko aloitti päivän vahvasti voittamalla kaksi ensimmäistä erää, mutta A-finaalissa oli ahdasta ja Heidi jäi joukon hännille kilpakumppanien avustuksella, mutta tuloksena oli kuitenkin viides sija. Heidi johtaa Lady-pistepörssiä kun kaksi osakilpailua on vielä ajamatta. Joutsan ”Makkaramestari” Harri Lipponen kärsi pito-ongelmista Bemarillaan ja matka katkesi ennen semifinaaleja. Jussi Hauvala. Mika Niiniranta kiusasi pikku Corollalla isompia Superissa, mutta kytkinakselin katkettua joutui jättämään leikin kesken. Joka vuosi kuitenkin yritetään parantaa ja kehittää tapahtumaa. Kuljettajia oli ilmoittautunut viikonlopulle 290. Sunnuntaina Harri Tyviö taisteli jopa Vetari-luokan voitosta voittaen kaksi ensimmäistä lähtöä, mutta joutui taipumaan kakkoseksi A-finaalissa. Kuvat: Markku Parkkonen. Vuosien varrella on tietty rutiini tullut hommaan ja mukava huomata, että ”Hei mehän osataan hoitaa tää juttu”. Tämä oli kymmenes vuosi, kun Kukko Racing toimi pääjärjestäjänä Joutsassa. LAUANTAIN ajoissa Eetu Vesanen oli Junioreissa eli 15–18-vuotiaiden sarjassa yhdeksäs. VIIME viikonlopun Rokkirallikisat saatiin vietyä läpi loistavassa säässä ja yleisöäkin oli löytänyt paikalle mukavasti nauttimaan auringosta ja tapahtumarikkaasta kilvanajosta. Eetu ajaa ensimmäistä kautta, kun kauan odotettu 15 vuoden ikä tuli täyteen keväällä. Kisat ovat iso ponnistus pienelle seuralle, sillä ihan pienellä porukalla ei hommaa pyöritetä. Kilpailijoita oli viikonloppuna paikalla lähes 300. Vetareissa Reijo Jumppanen ajoi pokaaleille ollen päivän 13:s. Päivät olivat siis pitkiä talkooväelle ja järjestäjille, kahvion leidit hoitivat hienosti talkooväen muonituksen ja yleisön palvelemisen. päivänä FOOD MARKET HERKUN TUOTTEITA SAAT NYT MYÖS S-MARKETISTA. Kukko Racing kiittää yhteistyökumppaneita ja talkoolaisia, ensi kesänä taas rymistellään JoSeMoRassa. ASTI Vihreä Kesäkurpitsa Suomi , 98 kg Kukko Racing pääjärjestäjänä jo kymmenettä kertaa Rokkirallia Josemorassa Rokkirallia ajettiin taas viime viikonloppuna Joutsan ratakeskuksessa. S-market Joutsa, Yhdystie 9, 19650 Joutsa ma–la 7–21, su 9–21 smarket.joutsa KOKO VIIKONLOPUN RUOKAPÖYDÄN KATAT S-MARKETISSA. HINTA VOIMASSA 9.9. Roni Vesanen ajoi D-finaaliin. Myös keskeytykset kuuluvat Rokkirallissa kuvaan. Rokkirallia ajetaan seuraavaksi Hyvinkäällä ja kaikkien luokkien mestaruudet ovat vielä auki, joten taistelu jatkuu. Superissa lauantaina ajanut Joutsan Markku Marttila keskeytti ensimmäisessä lähdössä moottoririkkoon. Hallitseva mestari voitti kaikki ajamansa lähdöt ja oli näin ollen päivän Junnu-ykkönen. Joutsan Seutu 9 – N:o 36 – 2019 Keskiviikkona, syyskuun 4
Kirkkoherra Tuula Leppämäki p. Tervetuloa! TUPA avoinna ti 10.9. klo 19 Rukouskokous. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Anne 050 5566845. Lapsi tulee kerhoon yhdessä vanhemman tai muun hoitajan kanssa. Omat eväät sallittu, tarjolla mehua ja kahvia. Voit tiedustella mahdutko vielä mukaan Sirpalta puh. klo 13 talvikirkossa. klo 10 kirkossa. srk-talolla klo 13.45-16.45. 040 5087 023. Kaikki lämpimästi tervetuloa kuuntelemaan ja kyselemään! Hallitus kokoontuu samana päivänä klo 15.30 Eläkeliiton Joutsan yhdistys El Joutsan yhdistyksen syysjuhla 13.9.2019 klo 12.00 Joutsan nuorisoseurantalolla os. Ruokailu klo 12.00 alkaen. 040 5087 023, Kröger. klo 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, puhuu Urpo Sällälä. Ihmiselle kehittyy kuulovamma elämän kalleimmalle asialle ja silloin puhekin on epäselvä: uskon kieli ei taivu suussa ja väärät käsitykset Jumalasta paistavat puheessa. srkkodilla klo 9.30-11.30. Jyväskylän srk. klo 12 mennessä kirkkoherranvirastoon p. Joutsan Karjalaiset Tarinailta ti 10.9. klo 15.00 Raamattutunti, Hyppönen. Leppämäki ja Torkki. YHTEISET Keski-Suomen miestenilta Pe 6.9. Diakonia Kaikille avoin aamupuurotarjoilu srk-talolla tiistaisin klo 8.309.30. Henri Rolig otti jälleen B3-luokkavoiton molemmilta päiviltä. Diakoni Sirpa Kröger p. Vapaa kuntosalivuoro Jousessa klo 16.00-17.00. Jousitie 27. La 7.9. Joukkueessa pelasi joutsalainen Jiri Törnvall. Puhujina piispa Seppo Häkkinen, professori Markku Ojanen ja rovasti Sakari Nurmesviita. 0400-476 559 www.lmsahko.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU n Sana sunnuntaiksi ”Kuurojen korvat avautuvat” JEESUKSEN luo tuotiin kuuro mies, joka ei kyennyt kunnolla puhumaan. Tervetuloa suunnittelemaan syksyn ja talven rientoja. klo 18 srkkodilla. Juttuseuraa tarjolla! Diakoniapäivystys keskiviikkoisin klo 10-12 srk-talolla. Tervetuloa. Diakonia Näköja kuulokerho ti 10.9. LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. Ennen viimeistä osakilpailua Teppola on Suomen cupissa sijalla 10. klo 18.00 Rukouskokous, Hyppönen. Lisätiedot ja ilmoittautuminen 30.09.2019 mennessä puh 040 5924011 / Marita Kangas. Sana Jeesuksen sovintoverestä puhdistaa armoa kaipaavan kaikesta synnistä ja kiitollisuus saa hehkua uudessa ihmisessä. Jeesus otti miehen väkijoukosta, kosketti hänen korviaan ja kieltään ja huokaisi: ”Aukene.” Mies sai kuulonsa takaisin ja puhui nyt selvästi. sijaan ja sunnuntaina 5. Tämän huomaa usein julkisissa kannanotoissa ja ne ovat uskovalle vaikeita ymmärtää ja allekirjoittaa. klo 18 srk-talolla. Sami Jokinen ajoi molemmissa erissä sijalle 11, mutta pitää silti kiinni vielä liigan hopeasijasta. Jeesuksella on kuitenkin voima parantaa tällaisesta hengellisestä kuuroudesta. Tilaisuudessa puhuu Jacob Marineni Intiasta. Pauliina Sievänen ajoi kilpailussa lauantaina C2luokan kahdenneksitoista ja koko C 27. Lähtö Joutsan srk-kodin pihasta klo 14.45. ja 12.11. Pekka Nummela C2-luokan 28. Järj. Joutsan Moottorikerhon tuloksia ENDUROKILPAILUT jatkuivat Riihimäen Kahvakoplan järjestämässä SM-viikonlopussa 24.–25.8. klo 18 Jämsän kirkossa, iltapala alk. klo 12. hintaan 195 €/henkilö. aamupuuron jälkeen srk-talolla. Yhteystiedot Kirkkoherranvirasto p. 7: 31-37) Hengellisessä mielessä monella ovat korvat tukittuna. ja koko C-luokan 53. Uskomisen asia ei kiinnosta, neuvo kääntymykseen menee ”kuin kuuroille korville”. SM-sarja ajoi kisan kaksipäiväisenä. www.joutsanseurakunta.fi Joutsan Martat Marttailta ti 10.9.2019 Hyvinvointituvalla klo 16.00. Ilmoittaudu mukaan Mariannelle p. Jooga – kaikille avoin – alkaa ma 16.9.2019 Yhtenäiskoulun liikuntasalissa klo 15.3016.30. pelatussa pelisarjan lopputurnauksessa Jyväskylässä. 050 3855 422. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h 040-1472332/Tiina Renko Rakennustyö Timo Heino • Rakentaa uutta ja korjaa vanhaa • Lasimyynti / terassilasitukset 040 756 5724 timo.heino@timoheino.fi www.timoheino.fi Rännit Tikkaat Piipunpellit Peltikatot Peltisepäntyöt Kattojen pinnoitukset Kattoturvatuotteet ASENNUSPALVELU TAKUUTYÖNÄ! www.kourupalvelu.com Henri Hölttä 0400 251 902 ja Kai Ritosalo 040 706 9502 Kiinteistönvälitys, kiinteistön arviointi, metsäalan asiantuntija palvelut, energiapuukauppa. Liput 15 e. Nuto p. Joutsan Seutu 10 – N:o 36 – 2019 Keskiviikkona, syyskuun 4. Pääasiassa Törnvall on pelannut tänä vuonna saman ikäisten kilpasarjassa. Suomen cupin voitto ratkesi Lappeenrannassa Hanna Mertsalmelle, mutta muista sijoista niin liigan, kuin cupinkin osalta taistellaan Vantaalla 14.–15.9. Kirkolliset ilmoitukset Kastettu: Enna Asta Aliisa Peltola. klo 13 Intia tänään herätyksen ja vainojen keskellä. klo 16.00 Kahvila Hypoteekissa. 050 3855 421. Muut tilaisuudet Siparien paluujuhla ti 10.9. Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Kyläkirkossa To 5.9. Kuntosali on maksutta varattu eläkeläisille keskiviikkoisin klo 15.00-16.00 Kurkiauran koululla. Matkapaketti puolihoidolla ym. Teresa Teppola. Leppämäki ja Torkki. Kirpputori auki ti klo 13-17, to 10-14 ja la 9-13. Ilmoittaudu sihteerille 0400702739. Kahvit, arvontaa ja myyntipöytä lähetystyön hyväksi. 040 580 7081. Terveisin Esko perheineen. Ikäihmisten syyspäivä Pekkasissa to 5.9. Kansallinen enduro sprintti kaasuteltiin Jämsän maisemissa 31.8. Ota yhteyttä: 040 761 0237 tai jouko.pirkkalainen@metsapirkka.fi Metsä Pirkka www.metsapirkka.fi JOUTSAN SEURAKUNTA Joutsan Seudun Reumayhdistys ry. (Mark. klo 16.30. Teresa Teppola ajoi naisten Suomen cupin erissä 13 ja 12. JOUTSA Jumalanpalvelus Messu su 8.9. Syysmatka Hotelli Kivitippuun Lappajärvelle 16.18.10.2019. klo 9-11 srk-toimistossa. Lapset Perhekerho aloittaa to 5.9. Seuraavat marttaillat ti 8.10. Tervetuloa! Onnenpäivä Onnea Helvi Heikkilälle syntymäpäivän johdosta Naantaliin. Motocross-liigan toiseksi viimeinen osakilpailu ajettiin Lappeenrannassa Muukon radalla 24.–25.8. Lisätietoja Satu Saari p. Anu Pessala opastaa meitä jalkojen hoidossa erilaisissa sairauksissa. klo 13 kirkossa. 040 5087 023. Lämpimästi tervetuloa! LUHANKA Jumalanpalvelus Tulossa: Messu su 15.9. Kokkikerho Kokkikerho 1-4 luokkalaisille alkaa pe 13.9. Kerhosta edustettuna olivat Nummelan veljekset, joista Mikko Nummela ajoi C1-luokan neljänneksi ollen C-luokan 12. 040 774 0044, Taloustoimisto p. Muina aikoina yhteydenotot p. PARANTAMISIHMEEN esimerkin mukaisesti Jeesus edelleen kutsuu pelastukseen kaipaavaa pois maailman keskeltä, johdattaa tykönsä, lausuu parantavan evankeliumin sanansa ja näin avaa parannetun korvat kuulemaan. Päivystys Papin päivystys ti 10.9. Ohjaajana Aila Tuukkanen. Ilmoittautumiset: 8.9. srk ja MLL Leivonmäki. 35:5-6) Harri Hautala Luhangan pappi n Tulostuutti Pesäpalloa JYVÄSKYLÄN Kirin D-juniorit saivat hopeaa lauantaina 31.8. Sydämessä syttyy halu laulaa ylistystä ja kertoa armollisesta Jumalasta uudella, selkeällä äänellä. Tervetuloa! Rutalahden helluntaisrk Helgankuja 22 Kokous Rukoushuoneella su 8.9. Maksu 30 € kaikille, et tarvitse kuulua yhdistykseen.Tuo tasaraha tullessasi. Ohjelmaa, kahvitus, arpajaiset. Sijoitus riitti lauantaina B-luokan 8. Tanssit tahdittaa Heikki Lukkarinen. 040 7084 441. 050 3855 431. Puhuu Risto ja Raija Vesala, Hannu ja Maire Kauhanen. 040 774 0045, Avoinna ma-to klo 9-12. Musiikki Joutsan kirkkokuoron kauden aloitus ma 16.9. klo 10 srk-kodilla. 040 774 0044 / joutsa.srk@ evl.fi. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Messu su 8.9. Ilmoittautuminen 5.9. Lisätietoja antaa Sakari p. Jäsenmatkalle paikkoja rajoitetusti. -----------------------------------Sauvakävelyt alkavat ke 18.9.2019 klo 15.00-16.00 kuntosalin luota. Lähde virkistäytymään! Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Su 8.9. Vetäjinä Aili Hujanen ja Saini Tamminen. ”Herra, avaa minun huuleni, niin suuni julistaa sinun kunniaasi.” (Ps. Su 8.9. Joukolla reippailemaan! -----------------------------------Jäsenilta ke 2.10.2019 klo 16.30 Hyvinvointituvalla Jousitie 40. To 5.9. tammijarvenhelluntaisrk.fi Tervetuloa! Eläkeliiton Leivonmäen Yhdistys Ry Kerho 17.09.2019 klo 12.00 seurakuntatalolla, jatkuen joka toinen tiistai. EU-ruokaa jaossa. klo 10.15-16. sijaan. 50:15) PARANTAVAA evankeliumia julistetaan Kristuksen seurakunnassa, joka on kuulohuone. Silloin usko tulee eläväksi, korvat erottavat Jumalan sanan julistuksessa armon sanan omalle sydämelle. mennessä Pirkko 0400 606163 / Aarre 040 8445216. Kuollut: Raili Annikki Hirvinen 83 v. ”Silloin aukenevat sokeiden silmät ja kuurojen korvat avautuvat, rampa hyppii silloin kuin kauris, mykän kieli laulaa riemuaan.” (Jes. Joukkue taisteli viimeiseen asti voitosta, mutta taipui Manse PP:lle kotiutuslyöntikisan jälkeen luvuin 2-3. Mies ei ilmeisesti ollut syntymästään saakka kuuro, vaan kuulo oli mennyt ajan kuluessa ja puhekyky oli säilynyt osittain
ISSN 0782-6001. Om./ Valm. esiintyvistä virheistä. Ilkka Nurmonen. B-Cup:1) Nina Vilen – Tuurikas (JSR), 2) Ada Romo – Flaming Lindos (UnRa), 3) Anu Fagerholm – Vahva (RuR). Jos sinulla on ravihevonen, jonka tulokset eivät ole tuloksissa mukana, niin ilmoita asiasta sähköpostiin konttori@joutsanseutu. Harri Kotilainen. Om./Valm. Kuopio Sorsasalo Kylmäveriset ryhmäajo 2100m; 5) Leijan Loimu 27,4. 23.8. T11 Kuula: 1) Mariamu Sissoho 7.12, 2) Olivia Fagerholm 4.54. Henri Bollström. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Miehet Pituus: 1) Henrik Enke 505. 10.8. Om./Valm./Ohj. Liisa Alfthan Tulokset: Rusi Cup, kouluratsastus C-Cup: 1) Johanna Järvinen – Jasmikka (RuR), 2) Ia Turve – Kaja III (UnRa), 3) Emme Herranen – Liinan Leevi (LAURA). Om Team Matilda, Valm. Tarja Neuvonen, Ohj. Kuopio Sorsasalo Lämminveriset 2100m; 10) Respect The Image 18,0. Harri Kotilainen. T13 Pituus: 1) Veera Reponen 416, 2) Elli Lavia 357. T13 60 m: 1) Veera Reponen JoutsPo 8,71, 2) Elli Lavia JoutsPo 9,50. Santtu Raitala. Susanna Purojärvi, Ohj. 16.8. Markku Koivisto, Ohj. Henry Bollström. Om./ Valm. Om./Valm.Jukka Huuskola, Ohj. Ohj. Om./ Valm. Hannu Torvinen. 22.8. Rusi Cup, esteratsastus Mini Cup: 1) Milka Rossi – Maisa (UnRa), 2) Liisi Lähde – Sanja II (UnRa), 3) Eveliina Virtanen – Elksverdig Foss (RuR). 9.8. 30.8. Markku Koivisto, Ohj. VIIDENNESSÄ lämminveristen tasoituslähdössä on Markku Koiviston hevoset Arcadia ja Isabella Holm. 7.8. Heta Huuskola. Om. Santtu Raitala. Rusi Cupeihin kuului molemmissa lajeissa neljä osakilpailua, joista viimeisimpänä finaalit. Ilmestyy keskiviikkoisin. Mika&Miska Frondelius & Tuula Väänänen, Valm. Juuso Hottinen, Ohj. Markku Koivisto, Ohj. Cupin pistetilanne oli tasainen ja ratkaisut tulivat vasta finaalipäivänä. Sami Vehviläinen. Tapio Perttunen. Om. Heta Huuskola. Jukka Huuskola, Ohj. Kirsi Mantilo, Ohj. Hevosen omistaa Jouni Monto Oy. Jyväskylä Killeri Koelähtö yhdsitetty tasoitusajo 2140m; 6) Aamos Hem 42,7 hyväksytty. Heta Huuskola. Kylmäveriset tasoitusajo 2100m; 8) Leijan Loimu 27,2. Sami Vehviläinen. fi. T7 40 m:1) Venla Hurri 9,06, 2) Maire Partanen 13,69 Kilpailun ulkopuolella: 1) Vilma Kortelainen 8,35. 24 %) 1.1.2019 alkaen: Etusivulla mv 1,40 €/pmm Muualla mv 1,13 €/pmm Etusivulla 4-v. 17.8. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Om./Valm. 3.8. Jukka Huuskola, Ohj. Talli Esker, Valm. Kouluratsastuksessa ratsastettiin kolmessa sarjassa, C-cup tasolla helppo C, B-cup tasolla helppo B ja A-cup tasolla helppo A. Om. Fagerholm on esimerkillisen ahkera kilpailija, joka on tehnyt kesän aikana jo 25 eri lajisuoritusta kilpailuissa. Esa Holopainen. Ravituloksissa julkaistaan niiden joutsalaisten ja luhankalaisten hevosten ravituloksia, jotka ovat toimituksessa tiedossa. Harri Kotilainen. Ylivieska Ravikeskus Keskinen Kylmäveriset ryhmäajo 1600m avoin Ruunaruhtinas 2019; 11) Tee Wee Paroni 25,3, Om./Valm. Elokuun kisat Jyväskylä, 27.8.2019 T15 100m: 1) Hilma Kinnunen JyväskKu 12,82, 2) Pihla Tiihonen JyväskKu 13,12, 3) Veera Reponen JoutsPo 13,26. Talli Esker, Valm. P9 Kuula: 1) Otso Seppälä 5.34, 2) Onni Partanen 4.88. 4) Leijan Loimu 28,3. %) JS Digi Kestotilaus 45,00 €/vsk (alv. Lämminveriset ryhmäajo 2140m; 6) Albino Brave 15,7. Om./Valm. Salty Fairytale hll (hylätty). 0100 85160 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. P11 Pituus: 1) Rasmus Kemppainen 348, 2) Olavi Laitinen 297. Om Team Matilda, Valm. Paikallisia hevosia tässä lähdössä ovat Pasi Haapasaaren ja Tarja Neuvosen omistama ja Pasi Haapasaaren valmentama nelivuotias ruuna Virkun Vipori sekä Susanna Purojärven valmentama nelivuotias ori Ypäjä Menevä. 9.8. 14.8. Suomenhevoset tasoitusajo 2140m; Tee Wee Paroni hpl (hylätty). Om. Haapala on kesän aikana parantanut sekä 100 metrin että 200 metrin ennätystään ja on saanut tehtyä melko ehjän harjoituskauden, mikä antaa myönteisiä odotuksia tulevan kauden harjoitteluun ja tulosten parantamiseen. Jukka Huuskola, Ohj. Niko Huuskola, Valm. Aki Heinonen, Valm./Ohj. alv. Jukka Huuskola, Ohj. RuR järjesti kesän aikana yhteensä 12 kilpailut Itä-Hämeen Hevospalveluiden tallilla Hartolassa Suomen ratsastajainliiton määrittelemällä 1ja 2-tasolla. P13 Pituus: 1) Ilmari Laitinen 339. Cup-sarjoihin osallistui yhteensä 81 ratsukkoa. P15 100 m: 1) Luukas Kemppainen 12,54. Kouvola Lämminveriset tasoitusajo 2120m; 10) Respect The Image 19,5. 21.8. Joutsan Seutu 11 – N:o 36 – 2019 Keskiviikkona, syyskuun 4. P11 Kuula: 1) Olavi Laitinen 6.58. Om./ Valm. Om./Valm. Lahti Jokimaa Suomenhevoset ryhmäajo 2140m; 7) Vokkeni 25,9. Pyöräsuunnistus SM-PYÖRÄSUUNNISTUS Vihti Ojakkala 31.8.-1.9.2019 Suluissa sprintin ja pitkänmatkan sijoitukset. Markku Koivisto, Ohj. Harri Kotilainen. Om./Valm. Rusi Ridersin kotikisakausi päätökseen RATSASTUSSEURA Rusi Ridersin (RuR) kotikisakausi saatiin päätökseen, kun Rusi Cupin finaalit ratsastettiin kouluratsastuksessa 31.8. Paikallisravit Orimattila Lämminveriset monte tasoitusajo 2000m; 2) Fillyjonka Fellow 19,4. Om. Om.Fellow Company, Valm. P13 Kuula: 1) Ilmari Laitinen 7.12. Paikallisravit Pieksämäki Lämminveriset linjalähtö 1700m; 3) Arcadia 20,9. 29.8. P7 Pallonheitto: 1) Oliver Reponen 5.38. tilaus 76,70 €/vsk EU-maat (kesto) 126,40 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 175,80 €/vsk (alv. T11 kolmiloikka: 8) Olivia Fagerholm 7,94. Juha Utala. Helsinki Vermo Lämminveriset ryhmäajo 2600m; 10) Albino Esker 17,9. Tulokset: N19 100 m erä 3: 5) Anniina Haapala JoutsPo 13,13. P11 60 m: 1) Rasmus Kemppainen 9,82, 2) Olavi Laitinen 10,65. Kisassa toiseksi sijoittunut Pihla Tiihonen ja Veera Reponen juoksivat omat ennätyksensä ja ikäluokkansa eli 13-vuotiaiden tämän kesän toiseksi ja kuudenneksi parhaat ajat sadalla metrillä. Mika&Miska Frondelius & Tuula Väänänen, Valm. Helsinki Vermo Lämminveriset ryhmäajo 2600m; 10) Knows Everything 16,5. Aki Heinonen, Valm./Ohj. Lappeenranta Lappee Kylmäveriset tasoitusajo 2100m; 1) Viksu Vilivei 28,3. D40: Satu Paalanen (2, -) D40:Anne Salomaa (8, 7) H60: Pasi Martikainen (2, 2) H65: Seppo Ollikainen (1, 1) H65 Hannu Väätäinen (-, 9) H70: Heikki Nurminen (8, 5) H80: Tapani Häkkinen (1, 1) Yleisurheilu JOUTSAN yleisurheilun kunnanmestaruuskilpailut 2.9.2019 M 100 m: 1) Henrik Enke 13,08, 2) Pasi Rantanen JoutsPo 13,52. Om./Valm. P7 40 m: 1) Oliver Reponen JoutsPo 13,08. Esteratsastuksessa cup-luokat olivat Mini cup tasolla ristikko–40 cm, Noviisi cup tasolla 60-70 cm ja Konkari cup tasolla 80-90 cm. Om. 4.8. Lahtinen Heli & Laitinen Tero, Valm. Harri Kotilainen. Lahti Jokimaa Lämminveriset ryhmäajo 2140m; 4) Knows Everything 14,8. Helsinki Vermo Kylmäveriset ryhmäajo 2100m; 2) Viksu Vilivei 29,5. 1,91 €/pmm Muualla 4-v. Juuso Hottinen, Ohj. T7 Pituus: 1) Venla Hurri 201, 2) Vilma Kortelainen 199. Juuso Hottinen, Ohj. Om. Om. Heta Huuskola. Tapio Perttunen. Konkari Cup: 1) Sara Huujärvi – Clearwater (LvR), 2) Loviisa Sievänen – Haverstein´s Rosanna (RuR), 3) Ella Tuomipuu – Pistrik (TKR). Tarja Neuvonen. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Noviisi Cup: 1) Katariina Fagerholm – Wallenberg Papa Noel (RuR), 2) Tea Reinikainen – Lindenbooms Laluna (JURA), 3) Anu Fagerholm – Vahva (RuR). Timo Tuominen. Om. Lämminveriset linjalähtö 1799m; 3) Dad’s Memory 21,8. alv. Talli Esker, Valm. T9 Kuula: 1) Iida Lavia 4.47, 2) Lotta Niemi 3.83. Lämminveriset ryhmäajo 1600m; 8) Ahasveros 16,0. Tampere Teivo Lämminveriset ryhmäajo 2100m; Albino Brave hpl (hylätty). Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Om. Paikallisravit Heinola Lämminveriset tasoitusajo 2000m; 4) Arcadia 23,7. Jyväskylä Killeri Lämminveriset ryhmäajo 2140m; 5) Albino Brave 15,2. Niko Huuskola, Valm. Ruunaruhtinas-kilpailun kokonaistulos; 8) Tee Wee Paroni 6.03,5, Kylmäveriset tasoitusajo 2100m; 2) Leijan Loimu 29,2. Lämminveriset tasoitusajo 2000m; 1) Ahasveros 19,9. T7 Pallonheitto: 1) Vilma Kortelainen 9.19, 2) Venla Hurri 7.20, 3) Maire Partanen 5.05. 24.8. Jukka Huuskola, Ohj. Om. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. T11 Pituus: 1) Olivia Fagerholm 368, 2) Mariamu Sissoho 285. Tarja Neuvonen, Ohj. 10%) Tilauksiin sisältyy JS Digi Kestotilaus 69,00 €/vsk Määräaik. Om Team Matilda, Valm. Aki Heinonen, Valm./Ohj. Ylivieska Ravikeskus Keskinen Kylmäveriset ryhmäajo 2600m avoin Ruunaruhtinas 2019; 8) Tee Wee Paroni 27,3. N19 200m erä 3: 4) Anniina Haapala JoutsPo 27,49.. Miehet Kuula:1) Henrik Enke 8.56. Joutsan ravit ravataan tulevana lauantaina JOUTSAN paikallisraveihin tulevana lauantaina on ilmoittautunut yhteensä 66 ponia ja hevosta. Tarja Neuvonen, Ohj. Susanna Purojärvi, Ohj. ENSIMMÄISESSÄ lähdössä on monta lupaavaa aloittelijaa mukana. ILMOITUSHINNAT (sis. Tapio Perttunen. T13 Kuula: 1) Elli Lavia 7.44, 2) Veera Reponen 7.20, 3) Kiana Huolman 4.39. Lämminveriset tasoitusajo 2000m; 2) Arcadia 19,3. Pasi Haapasaari, Ohj. Ravien viimeinen lähtö on päälähtö, jossa mukana viime vuosina menestystä saavuttanut ja Ruunaruhtinaskisaankin osallistunut Pasi Haapasaaren omistama ja valmentama Tee Wee Paroni. T9 40 m: 1) Iida Lavia JoutsPo 7,65, 2) Vuokko Raittinen 7,68, 3) Eevi Oksanen JoutsPo 8,28, 4) Lotta Niemi JoutsPo 9,84. Riitta Nurminen n Tulostuutti Ravitulokset elokuu 1.8. Pasi Haapasaari, Ohj. Ilkka Nurmonen. Helsinki Vermo Kylmäveriset tasoitusajo 2100m; 2) Viksu Vilivei 27,5. Susanna Purojärvi, Ohj. 24 %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Anette Antti-Roiko. P9 Pituus: 1) Otso Seppälä 323. 28.8. Joutsan raveissa on myös keppihevoskilpailu ja lapsille on tarjolla poniratsastusta. Satu Nissinen. Lahti Jokimaa Lämminveriset ryhmäajo 2140m; 2) Albino Esker 15,9. 8.8. 19-22-VUOTIAIDEN sarjojen SMkisat Porvoo, 30.8.-1.9.2019 Anniina Haapala osallistui ikäluokkansa SM-kisoihin pikamatkoilla. P15 Pituus: 1) Luukas Kemppainen 513. 11.8. Ilkka Nurmonen. Om./ Valm. Naiset Kuula: 1) Tiina Päivärinta 8.04. A-Cup: 1) Johanna Järvinen – Malus Domestica (RuR), 2) Vilma Viertorinne Kasjan (JSR), 3) Anna-Kaisa Hentinen – Falbe (RuR). T9 Pituus: 1) Iida Lavia 297, 2) Eevi Oksanen 254, 3) Lotta Niemi 206. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Jukka Huuskola, Ohj. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Markku Koivisto, Ohj. Tapio Perttunen. Henri Bollström. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.427 kpl LT 2018. ja esteratsastuksessa 1.9. 1,65 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2019 alkaen: (sis. Pasi Haapasaari, Ohj. Om./Valm. Lämminveriset tasoitusajo 2100m; 3) Albino Esker 15,9. Esa Holopainen. P9 40 m: 1) Otso Seppälä 7,46, 2) Onni Partanen 8,60. Lähtöjä on yhteensä kahdeksan, joista ponilähtöjä on kaksi, montelähtöjä yksi ja ravilähtöjä viisi
P. sekä rohkeutta, luovuutta ja sitkeyttä kaikille yrittäjille! TAKSI KYYTIÄSSÄ Henkilökuljetukset •1+4 •1+8 •Pyörätuoli-ja paarikuljetukset Kalevi Heinonen 0400-648814 TAKSI Timo Mönkölä 0400 538 533 Hämeen Mörköpirtti Oy 1+8 Jesse Lintunen 045 2622 619 1+6 Kun tarvitset huonekaluja, tule asioimaan ONNI-KALUSTE HUONEKALUMYYMÄLÄÄN • HUONEKALUT, MATOT • PATJAT, SÄNGYT • RUNKOJA SÄÄTÖSÄNGYT • KESÄKALUSTEET • KEITTIÖJA KYLPYHUONEKALUSTEET • VAATEKAAPIT • LIUKUPEILIOVET • LASTEN HUONEKALUT, PATJAT JA TARVIKKEET Oma valmistus ja muut edustukset. Kokouksen asialista on nähtävillä kunnan ilmoitustaululla sekä kunnan verkkosivulla www.joutsa.fi Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä Joutsan kunnanvirastolla torstaina 12.9.2019 klo 10 – 15 ja kunnan verkkosivulla 12.9.2019 alkaen Joutsa, 4.9.2019 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Heikki Kuurne KORPELAN PALVIAUTO Joutsan torilla pe 6.9. Joutsan Seutu 12 – N:o 36 – 2019 Keskiviikkona, syyskuun 4. Aurinkoisella paikalla. 53 000€, ei E-tod. Mökin yhteydessä autotalli. Vesijohtoliike Reinikainen Ky Jukka Reinikainen p. Puh. Paikan päällä sohvat ja tuolit. Jousitie 36, Joutsa, avoinna sop. 0400 259 117 hinauspalvelu Palveluitamme: määräaikaishuollot , tuulilasin vaihdot, jakopäähuollot , ilmastointihuolto , vikadiagnostiikka, vaihteiston huuhtelu, kolarikorjaukset ja maalaustyöt RENGASTYÖT ammattitaidolla NELIPYÖRÄSUUNTAUS kausisäilytys 29 €/sarja RENGASMYYNTI pyydä tarjous Vakuutusyhtiöiden hyväksymä KOLARIKORJAAMO Renkaat ja korjaukset OSAMAKSULLA. 0500 513 114 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Joutsa 11.45-12.15 Leivonmäki 12.45-13.15 Rutalahti 13.40-14.00 Possusuikale 8,95 €/kg Hyvää yrittäjän päivää 5.9. Pieni navetta/ harrastetila/talli/sauna, aittarakennus kahdella aitalla ja puuliiterillä. Puucee. Vesi+viemäri osuuskunnalta. Henkilönostinvuokraus. Vesi kaivosta, putkitettu myös läheisestä joesta. Keittiössä leivinuuni, olohuoneessa varaava takka. 3h+k+s+parvi+iso at 50m2, tontti 2790m2, Päijänne 100 m. Myös ryijyt, patjat ja auton istuimet. 0400-414 087 keittiökalusteet kaikki kodin kalusteet kalusteasennukset saunan lauteet puusepän palvelut WWW.PUUSTOORI.FI | PUUSTOORI Sepäntie 1, Kangasniemi jukka.tanttu@puustoori.fi p. Tupakeittiö, kaksi kammaria, eteinen ja kuisti. 050 59 78 431 Myydään Pesemme höyryllä kaikenlaisia mattoja. 041 431 5291 AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Niittysentie 15 Leivonmäki • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMALÄMPÖPUMPUT • AURINKOSÄHKÖ Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 Hartola: Risulantie 4, (03) 875 530 Heinola: Savontie 7, Juho Kuisma / 050 322 5410 Lvi-asennus Kari Kivisaari Oy * Lvia-urakointi * Ilmaja maalämpöpumput * Öljypoltinhuolto * Lvi-suunnittelu ja Energiatodistukset * Tarvikemyynti Jousitie 35 19650 JOUTSA 040-7065346 | www.lvikivisaari.fi Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa • sähköasennukset • aurinkosähköasennukset • tietoliikenneverkot • antenniasennukset • ilmalämpöpumput • turvajärjestelmät henkka@sahko-henkka.fi 0400 643 448 Henry Rantalainen www.sahko-henkka.fi. Tee tarjous, mh. Keskustaan 3,5 km. 10-17, la 10-14 Yhdystie 7, 014-883262 Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 Fax. Puh. Sähkö. OK-Talo 152 m2/224m2 Luhangan keskustan tuntumassa. www.vesijohtoliikereinikainen.fi Aukioloaikojen ulkopuolella voit myös soittaa: p. Moottorioptimointi. 3 mh+oh+k+wc+s. Kysy lisätietoja Svea-osamaksusta! 20 € Henkilöauton renkaiden allelaitto AD-Autokorjaamo Joutsa Teollisuustie 6, 19650 Joutsa Puh. 2 ha tontti, osin peltoa. muk. Kaunis puutarhatontti, koristekasveja, marjapensaita, tyrniä, omenapuita.. 0400 995 007 Annetaan vuokralle WWW.HENRYLAITINEN.FI Henry 040-7769 125 Jyrki 0400-343 954 RENGASLIIKE HAAPAHALLI www.haapahalli.fi 0207 545 300 Haapasuontie 199 41770 Leivonmäki KOKOUSKUTSU Joutsan valtuuston kokous pidetään maanantaina 9.9.2019 klo 18 valtuustosalissa Länsitie 7, Joutsa. 0400-166 436 www.ad-autokorjaamo.fi/autokorjaamo/joutsa joutsa@ad-autokorjaamo.fi TÄYDEN PALVELUN AD-AUTOKORJAAMO Tuulilasinvaihdot, myös lasien kalibrointi. 0400 883 377, joutsa@autoasi.fi Valtuutettu Polaris-huolto huollot ja korjaukset Hinauspalvelu 24 h p. Maalämpöasennukset ja LVI-tarvikemyynti. 0400 442 275 Pianonvirittäjä Risto Taavila Myös huollot, remontit Puh. päivänä AUTOASI JOUTSA / JS KORJAUSPALVELU Vasaratie 2, 19650 Joutsa, p. Heti vapaa, 850 €/kk. Juuri remontoitu. Talousrakennus+autotalli. 0400 414 087 jukka@vesijohtoliikereinikainen.fi Siltakatu 14, Heinola, avoinna ma 10-14, ti-pe 10-16. JOUTSA Myymälä, Avoinna ark. 014-883603 HARTOLA Kuninkaantie 29, 03-7161520 SYSMÄ Särkilahdentie 6, 03-7170318 Myymälä: Keskustie 7, Hartola Avoinna ma-pe 8.30-16.30, la 9-12 044 589 7477 tai 03-716 2452 www.lviala.fi risto.tikka@lviala.fi Lämpö-, vesija IV-asennukset, myös Joutsan, Luhangan ja Leivonmäen alueella. klo 9-12 H.Lipponen 040-778 1184 MYYDÄÄN MUMMONMÖKKI JOUTSA-KANGASNIEMI -tien varrella 1934 rv. Hirsirakenteinen, lautavuoraus. 040-7625796, 040-5866513 Myydään Okt 80,2 m2 Ruokorannantie 159, Joutsa