(014) 882 118 KOTOSÄHKÖ PYYKINPESUKONE WHIRLPOOL AWE 2316 – PÄÄLTÄ TÄYTTÖ – ENERGIA JA PESU A 339,. päivänä N:o 49 – 2007 Irtonumero 1 € 1+8 henk. TAKSIPALVELUT ESKO TARHANEN JOUTSAN ASEMA 0400-428 662 0400-241 665 PAPPINEN DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 VAPAA PÄÄSY! Länsitie 2, puh. Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 5. 0207 694 330 ark. 7-21, la 7-18, su 12-21 Puh
014883 788 ONKO JUOMINEN ONGELMA. 014-882 170 PITOPALVELU HAUTAUSTOIMISTO Joutsan liikuntahallin sekä lukion liikuntasalin vakio-/käyttövuorot kevätkaudeksi 2008 ovat haettavina ke 12.12.2007 mennessä. 041 5479166 (Katja) ja Rutalahden myyjäisiin pe 7.12. Viheriäisille niityille hän vie minut lepäämään; virvoittavien vetten tykö hän minut johdattaa. Vuorohakemukset vastuuhenkilötietoineen kunnan vapaaaikatoimistoon os. 25.08.1923 Joutsassa k. 8-11. Tervetuloa! PAIKALLISLEHTI Joutsan Seutu Joutsan Seudun palautepuhelin: 0400-882 179 (puhelinvastaaja 24 h). Kinkut heti mukaan voittajille. 040-744 1544 Jousitie 21, Joutsa Avoinna 9.30-17, tiistaisin ilman ajanvarausta PARTURI-KAMPAAMO SIIVOUSPALVELUA LUHANGASSA T:mi Kerttu Pirhonen Puh. Kiitos myös Joutsan Palvelukodin ja Joutsan terveyskeskuksen henkilökunnalle isämme hyvästä hoidosta. varm. 19.11.2007 Joutsassa Rakkaudella ja lämmöllä muistaen Seija ja Risto Samu-Petri Päivi, Kari, Miikka ja Eliisa Helena muut sukulaiset ja ystävät Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu. THREE WISHES TERVETULOA! VAPAA PÄÄSY!! Herkulliset pizzat ym. hieroja Seija Arpiainen, 19650 Joutsa TOIVAKAN FYSIOTERAPIA KY TOIVAKKA P. Tule joulun tunnelmaan ja torttukahvia nauttimaan! Tervetuloa! Leivonmäen järjestöt ja kunta Varaa myyntipaikkasi Leivonmäen myyjäisiin ke 5.12. Ajanvaraus 040 723 9774 Parturi-kampaamo Länsitie 7 Ark. 040-541 2402 Joulukuun ajan kaikki Wellan tuotteet (norm. Joutsan AA-ryhmä kokoontuu TI ja SU klo 19 terveyskeskuksen takkahuoneessa ja Toivontuvalla TO klo 19. 040-828 6713 HIERONTA-HUOLTO-HOIVATYÖ MOLLAMAIJA 040-768 7101 Koulut. 044-036 2076 KINKKUBINGO Hartolan Jokirannassa ke klo 19. Jouluaiheista musiikkia ja ohjelmaa esittää Kansalaisopiston musiikkiryhmä sekä kk:n koulun oppilaat. Voit jättää puhelinvastaajaan terveisesi ja vinkkisi toimitukselle sekä tilaukset, osoitteenmuutokset ja yhteydenottopyynnöt. mennessä p. Jousitie 39, 014-881 111 Rakkaamme Juho (Jussi) Antti Rantala s. 01036 60830 / ajanvaraus, fax 014-338 9825 Avoinna arkisin klo 8.00-16.15 Vastaanotto myös Joutsassa 75 prosenttia kotitalouksista on oikeutettu oikeusapuun Toimistossa hoidetaan kaikkia oikeudellisia asioita, joista tavallisimpia ovat: • avioero, ositus, lasten huolto ja elatus • perunkirjoitus, testamentti ja muut perintöasiat • velkomus-, vahingonkorvausja huoneenvuokra-asiat • hallinnolliset asiat ja eläkkeet • rikosasiat § § Jousitie 35 – Puh. Joutsan vapaa-aikalautakunta SISÄLIIKUNTATILOJEN KÄYTTÖVUOROT LAMINOINTI alk. 14-19 € ) Su 9.12. 9-17, la ja ilt. 040 5659719 (kyläkänny). 5,Uudessa animaatioseikkailussa tutustutaan siimahäntään nimeltä Remy, joka unelmoi pääsevänsä vielä jonain päivänä suureksi ranskalaiseksi keittiömestariksi... mennessä p. Tällaiseen oikeusapuun oikeutettu henkilö voi itse valita haluamansa toimiston. Puh. klo 9-11 Rutalahdessa ns-talolla su 9.12. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. muk. Voit myös lähettää viestisi samaan numeroon tekstiviestinä! KILPIPURO & OLLIKAINEN OY Jousitie 25, Joutsa, Kirkkoherranviraston vieressä Tunteella ja taidolla * Muistotilaisuudet * Perhejuhlat * Leivonnaiset * Tule neuvottelemaan MA-PE klo 9-14.00 Apunanne kaikessa * Arkut, uurnat * Kuljetukset * Hautaustestamentit * PÄIVYSTYS 040-548 0170 Puh. 040-591 4627/liike HYVINVOINTIKESKUS • Magneettija infrapunatuotteet • Fysioterapia, hieronta FYSIOTERAPEUTTI SANNA OKSANEN Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 www.enikken.eu.com/oksanen • vyöhyketerapia • intialainen päähieronta TMI SINIHEINÄ 044-020 8080 Huttulantie 2 A 1, JOUTSA H IUSKESKUS R II K A N Puh. Iltapäivisin ja viikonloppuisin Korpilahti ja Kärkinen Puh. 0400-741 771 Tavatt. JOULUMYYJÄISET Leivonmäellä Pyryn talolla la 8.12. päivänä Lakiasiaintoimistoja Varatuomari, ekonomi Avoinna: ma–pe 9.00–16.00 Länsitie 5 (Virastotalo) Puh. 0207 618359. JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, 40100 Jyväskylä Puh. Joutsan Seutu 2 – N:o 49 – 2007 Keskiviikkona, joulukuun 5. 041-548 8661 Hellitä hetkeksi! Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Tervetuloa! JouSUA KINKKUBINGO maanantaisin klo 19.00 Honkalassa Joka toisella kierroksella pelataan kinkku. TERVETULOA! Joutsan NS JoSePa ISO OLUT 0,5 L 4,00 ISO SIIDERI 0,5 L 4,50 KIOSKISTA KOFF 6-PACK 5,90 TALVITERASSIOIKEUDET! SUNNUNTAIKARAOKE su 9.12. Kiitos osanotosta. Psalmi 23 Siunattu läheisten läsnä ollessa. 040-300 7251 liikennekoulu@huikko.com Erikoishammasteknikko Samuli Ruppa Vastaanotto Jyväskylä Sepänkatu 14 ark. Toimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. § Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. klo 10.30 saakka KAMPAAMO Maija Taskinen Länsitie 7, Joutsa P. Pohjois-Päijänteen KANSALAISOPISTO Ikäihmisten Palvelupäivä Luhangan Vanhainkodilla tiistaina 11.12.2007 klo 12. www.joutsan.com Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. 881126, 0400-840 914 joissa toimivat lakimiehet ovat tuomarinvirkaan oikeuttavan tutkinnon suorittaneita. sop. Ilmoittaudu heti. klo 15 alkaen Pe 7.12. Länsitie 7, 19650 JOUTSA tai sähköpostilla kari.kosunen@joutsa.fi, lisätietoja vapaa-aikatoimistosta p. Veikko 040-729 2597, Sirpa 040-735 5275 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. 0500-342 521 MA-KE oppilastyöt PARTURI KAMPAAMO S T U D I O JOUTSA Länsitie 8 Avoinna ark. klo 11-13 II-vaiheen kurssit alkaa. Olemme tehneet joulua puolestasi. klo 14.00 klo 19.00 – S – 2 h 1 min. A4 ,70€ Joutsan Seutu. 10-18 TERVETULOA! Puh
Uuden 2 Mbit/s ja nopeamman tai nykyisen 1 Mbit/s ja nopeamman Sonera Laajakaista ADSL ja kaapeli-liittymän nopeuden nostajalle liittymän kuukausimaksu alemman nopeusluokan hinnalla 12 kk:n ajan. Oman alueesi hinnat saat kauppiaaltasi tai osoitteesta kauppa.sonera.fi /yksityisille/laajakaista. Lisäksi TeliaSonera Finland Oyj tarjoaa 16.11.2007–10.1.2008 kaikilla saatavuusalueilla laajakaista ADSL:n ja –Kaapelin avauksen veloituksetta (norm. Ilmoitetut nopeudet ovat liittymätyypin mahdollistamia enimmäisnopeuksia. Joutsan Seutu Anna lahjakortti joululahjaksi – tilaa Ilmoita Joutsan Seudussa. 49-129 €). 0,05 /arkki Valmiit korttipohjat ..... Joutsan Seutu 3 – N:o 49 – 2007 Keskiviikkona, joulukuun 5. Tarjoukset eivät koske tarjousaikana irtisanottuja ja samalle henkilölle tai samaan talouteen uudelleen tilattuja maksu-TV-palveluita. Edun saaminen edellyttää 18 kk:n määräaikaista sopimusta. Viikolla 51, aineisto ma 17.12. Puh. 014-881 088 Fax 014-882 176 konttori@joutsanseutu.fi Joutsan Seutu Lehti jaetaan lisäksi kaikkiin kotitalouksiin Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan alueella. päivänä PARTURI-KAMPAAMO MARIE Anne Piipari Koskenniementie 66 19600 HARTOLA P. Disney 5 €/kk, Norden 8,40 €/kk ja Urheilukanava+ 4,90 €/kk). Tarjoukset eivät koske tarjousaikana irtisanottuja ja samalle henkilölle tai samaan talouteen uudelleen tilattuja liittymiä, eivätkä myöskään vaihtoa Soneran Laajakaistatuotteiden välillä. Tervetuloa! Paperit ja kartongit askarteluun ........... Tarjous on saatavissa Soneran kaapeli-TV-liittymään. Kaupan päälle tarjotaan Disney tai Norden kanavapaketti tai Urheilu+ kanava veloituksetta 3 kuukauden ajaksi. Sopimus jatkuu 6 kk jälkeen toistaiseksi voimassa olevana. 0,50 /10 kpl Joutsan Seutu TeliaSonera Finland Oyj tarjoaa 26.11.2007 – 13.1.2008 määräaikaisella 6 kk sopimuksella uusille Super tai ViasatKulta maksu-tv-paketin tilaavalle asiakkaalle avauksen ja 4 viikon käytön veloituksetta (avaus norm. Super 18.50 €/kk ja Viasat Kulta 26,95 €/kk). Tarjous ei koske olemassaolevaa määräaikaista sopimusta. Palvelun saatavuus, hinnat ja nopeudet voivat vaihdella alueittain. Hanki pukinkonttiin kanavapaketti! Toinen toivelahja on tietysti nopea Sonera Laajakaista. 040-760 1351 KAMPAAMO Anne Ahokas 050-435 5308, Jousitie 35 Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Sää Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +3 +4 +3 +3 +2 +2 +2 +1 +2 +3 +4 +3 +2 +2 +2 +2 +0 +0 -0 +1 -1 -0 -0 -0 -4 -4 -3 -3 Perjantaina 7.12. Kaapelikortin vuosimaksu 20 €/ vuosi laskutetaan normaalisti. 014-881 088 Fax 014-882 176 Sähköposti konttori@joutsanseutu.fi Ilmoittajat huom! Viikolla 52 lehti ei ilmesty. 50€, norm. Kahvila Hypoteekki, klo 18 Henna Virkkunen kansanedustaja ervetuloa glögeille T Itsenäisyyden juhlakahvit keskiviikkona kaikissa konttoreissa. JOULUN TOIVOTUKSET Ensi viikolla (mökkiläisjakelu) , aineisto ma 10.12. Suosittelemme, että suojaat koneesi Sonera Tietoturvapalvelulla. Sopimus jatkuu 18 kk sopimuksen jälkeen toistaiseksi voimassa olevana ja liittymän kuukausimaksu laskutetaan voimassa olevan hinnaston mukaisilla hinnoilla. alk. * Hintaesimerkki pääkaupunkiseudun hinnastosta. Puh. Aineisto ke 2.1.2008 klo 14.00 mennessä. (norm. Viikolla 1/2008 lehti ilmestyy torstaina 3.1.2008
90-vuotias on jo vanha, elämää edessäpäin on paljon, paljon vähemmän kuin takana. MLL:n Joutsan yhdistyksen syyskokouksen hyväksymään toimintasuunnitelmaan sisältyy mm. 9.19 14.55 La 8.12. Syttyi sota. 9.22 14.53 Ma 10.12. Joutsan Seutu 4 – N:o 49 – 2007 Keskiviikkona, joulukuun 5. Voi olla perusteltua myös kysyä, onko SSS:n tarkoituksena saada konkurssin partaalla horjuva JL pilkkahinnalla haltuunsa ja miksi näin. Perhekahvila on avoin kohtaamispaikka, jonne kaikki alueen lapsiperheet ovat tervetulleita. Ihosi on ryppyjen koristama, vaalean kalvakas ja ohut, mutta katseesi ja ajatuksesi kirkkaat. Syyskokous valitsi yhdistyksen uudeksi puheenjohtajaksi vuosille 2008–2010 Liisa Alfthanin. Itsenäisyyden perustaa rakennetaan paikallisyhteisöissä. Syöttötarif. 90 vuotta on korkea ikä, yhdeksän erilaista vuosikymmentä täynnä elämän tapahtumia. Yhdistys tukee edelleen yläasteen tukioppilastoimintaa. Koulut jäivät vähiin, mutta kirjoittaa, laskea ja laulaa opit. Mihin luotat, turvaat. Pelastajaksi tuli vähemmistöosakas Joutsan kunta, joka antoi lämpöyhtiölle suuren korottoman pääomalainan. Tekniikka on kehittynyt niin, että lähitulevaisuudessa matalapaineisen höyryn avulla tai puuhakkeen kaasutuksella voidaan tuottaa ns. Kuitenkin olet pieni kuin pisara, joka metallisankon reunaa pitkin valuu alas ja yhdistyy veteen, pieni kansa kansojen meressä. Joutsan Lämpö Oy:n talous on saatava vakaalle pohjalle, jotta se säilyy kunnan omistuksessa. vastapainesähköä kannattavasti myös Joutsan Lämpö Oy:n kokoisissa laitoksissa. Tässä vaiheessa SSS siirsi taloudellisen vastuun lämpöyhtiöstä kunnalle ja luopui sen osake-enemmistöstä, jotta taloudelliset vastuut eivät rasittaisi SSS:n taloutta. Tuolloin SSS vaati ja sai JL:n enemmmistön haltuunsa. Tämä romahdutti lämpöyhtiön talouden ja se olisi pitänyt hakea konkurssiin. Hyvä alku koulutielle -kampanja toteutetaan keskustoimiston toimesta myös tulevana vuonna. Perhekahvila kokoontuu joka torstai seurakuntakodilla. Vaikka kuntia yhdistetään, niin yhdistykset MLL:ssa pysyvät erillään. 1975. Suomen kansan itsenäisyystaivalta voi pitää onnistuneena. 9.15 14.57 To 6.12. Lapsiperheille suunnatuista palveluista lastenhoitopalvelut pyritään saamaan käyntiin kansalaisopiston järjestämän lastenhoitajakurssin avulla. Nousit ylös, kohosit toisten rinnalle, sait kiitosta ja kunniaa. Yhdistyksellä on myös vuokrattavana turvaistuin, turvakaukaloita sekä turvaverkko ja matkasänky. Voithan 90-vuotias kätesi ristiä, katsoa siniristilippua ja hiljaa kiittää. Viimeaikaisiin lehtikirjoituksiin ja JL:n julkisiin asiakirjoihin tutustumisen jälkeen olen tullut siihen tulokseen, että SSS on taitamattomasti toimien saattanut JL: n talouden syöksykierteeseen ja sen maksajiksi ovat joutumassa kunta ja lämpöyhtiön asiakkaat. Yhtiötä on kehitettävä yhteistyössä paikallisten yritysten kanssa, jolloin kaikki yhteistyöedut jäävät seutukunnalle. Veronmaksaja Kokousuutisia Mannerheimin Lastensuojeluliiton Joutsan paikallisyhdistys . yhteinen uimahalliretki Leivonmäen yhdistyksen kanssa. Menetit paljon, mutta myös säilytit, vapauden ja oikeuden olla rauhassa. 90-vuotiaan ei tarvitse teeskennellä kenellekään mitään, saa olla oma itsensä juuri sellaisena kuin on. Työtä ja vähäisiä oloja kuitenkin riitti niin maalla kuin kaupungissa. Siksikö etsit turvaa muiden aseista ja voimista, senkö olet oppinut. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Pääkirjoitus 5.12.2007 Sana sunnuntaiksi Puheenvuoro Kari T LUHANKA JOUTSA LEIVONMÄKI Onnea 90vuotiaalle! . Markku Parkkonen Lämpöhuollon kehittämisestä . Suuret energiajätit vastustavat syöttötarif?a raivokkaasti Suur-Savon Sähkön tapaan, koska ne pelkäävät kilpailun heikentävän heidän bisneksentekoaan Suomessa. takaisi vakaan sähkön hinnan ympäristöystävällisesti tuotetulle sähkölle ja lisäisi lämpöyhtiöiden kannattavuutta, sekä toisi hyvinvointia maaseudulle. Samalla se takaa asiakkaille entistä kilpailukykyisemmän lämmön hinnan tulevaisuudessa. Juuri kun olit saavuttanut silloisen täyden iän 21 vuotta, mustat pilvet alkoivat kerääntyä taivaan rannalle. 9.20 14.54 Su 9.12. Vuokrattavia välineitä voi tiedustella lastenneuvolasta. Uusia hallituksen jäseniä ovat Sanna Airaksinen ja Aili Tarvainen-Lahtinen. Joutsalaiset päättäjät voisivat kysyä, onko kuntien omistama ja taloudellisesti hyvin toimeentuleva maakunnallinen sähköyhtiö jälleen kerran vetäytymässä vastuusta. Oman kotiseudun arvostaminen luo pohjan kotimaan arvostamiselle. Joutsan Lämpö Oy (JL) perustettiin Suur-Savon Sähkö Oy: n (SSS) aloitteesta v. Sodassa ei ole voittajia – sanotaan – on vain kärsijiä ja kivun kantajia. Huttulan alueen lämpöverkko rakennettiin SSS: n johdolla niin, että osa verkostosta ruostui kahden vuoden kuluttua käyttökelvottomaksi. Kuitenkin uutta tehtiin ja rakennettiin. Monet haavat ja vammat jäivät sinuun, arvet, jotka vieläkin nousevat esiin raskaina muistoina. Tuli aika tehdä työtä, toimia ja rakentaa ja maksaa sotakorvaukset. Tuleeko kukaan rinnallesi, jos pahoin käy. Yhteistyötä kuitenkin Leivonmäen ja Joutsan yhdistysten välillä lisätään. Monessa muussa kunnassa on paukut säästetty itsenäisyyspäivän tienoille. Hallituksessa varajäseninä jatkavat Marja Lintunen, Elina Heino ja Merja Saarela. 9.17 14.56 Pe 7.12. MLL:n Joutsan yhdistys piti syyskokouksen 27.11.2007. Puulla tuotetun sähkön tuottamisen kannattavuutta parantaisi oleellisesti ministeri Pekkarisenkin lupaama ns. Hallituksessa jatkavat Pekka Lankia, Anna-Mari Lahtinen, Tuija Toivonen, Markku Markkanen, Pauliina Paappanen, Susanne Roos ja Kati Pajunen. ”Sinä Luojamme olet sama, et muutu, sinä kanna ja varjele, pidä huolta minusta, maasta isien ja äitien, lasten ja lastenlasten niin kauan kuin elämä vielä jatkuu.” Onnea 90-vuotiaalle Suomelle! Timo Pietilä Suomen pyöreitä vuosia sietää juhlia myös paikallisesti Suomen itsenäisyys täyttää tänä vuonna 90 vuotta ja sen vuoksi itsenäisyyspäivää vietetään eri puolilla tavallista juhlavammin. syöttötarif?, joka on ollut vuosikymmenen voimassa sivistyneessä Keski-Euroopassa. Auringon nousu ja lasku Ke 5.12. Vuosikymmenten ajan Joutsan Lämpö Oy:n toimintaa läheltä seuranneena katson velvollisuudekseni ottaa kantaa lämpöyhtiötä koskevaan keskusteluun. JL:n yhtiöjärjestys on tuolta ajalta ja se on mahdollistanut lämpöyhtiön hallinnossa sähköyhtiön yliedustuksen. 9.26 14.52 Ke 12.12. Lapsi pääsi kouluun oppimaan ja kasvamaan, etsimään tietoa ja taitoa. Suomalaiset ovat pysyneet 1900-luvun historian myrskyissä itsenäisenä ja luoneet köyhästä ja kylmästä kolkasta pohjoisen teknologiamaan, jonka lasten oppimistuloksia tullaan ihailemaan ympäri maailmaa. Tieto, taito, viisaus, teknologia, oma voima – niihinkö nyt vain uskot. 9.27 14.51. Siksi on tärkeää, että itsenäisyyttä muistetaan muuallakin kuin presidentinlinnassa. Itsenäisyyden juhlavuotta on monilla paikkakunnilla muistettu monipuolisella ohjelmalla pitkin vuotta. Perhekahvila on vakiinnuttanut paikkansa Joutsan yhdistyksen toiminnassa. Vaikka maamme on monien mielestä kulkemassa kohti uutta luokkayhteiskuntaa, on meillä pääosin syytä olla ylpeitä itsenäisestä Suomesta. Lähikunnista muun muassa Toivakan kunta on juhlinut 90-vuotista Suomea varsin monin eri tilaisuuksin. Työ tuotti hedelmää, taloja rakennettiin, perheitä perustettiin, lapsia syntyi, uudet tiedot ja taidot valtasivat sinut. Et kai ole menettänyt vanhojen viisautta ja kokemusta, uskoa ja rakkautta. Tällä hetkellä hoitajia on saatavilla vain viikonloppuisin. Pieni kansa suuren rinnalla sai oikeuden omaan maahan ja vapauteen. Pienestä maasta oli kasvanut elävä ja vaikuttava aikuinen. 9.24 14.52 Ti 11.12. Kun synnyit olivat synnytystuskat ankarat, veli nousi veljeä vastaan, sisar sisarta, muuallakin kuohui
Juhlapaikkana Pappistalo on osoittautunut toimivaksi. Auto päätyi ojaan törmäten perä edellä puuhun. Pappisten kylällä on vakituisia asukkaita arviolta 200. Tällä hetkellä talolla on yksittäisten tilaisuuksien lisäksi säännöllistä toimintaa kolmena iltana viikossa. Pappisissa odotetaan kuntaliitosta muutenkin kiinnostuneina: – Leivonmäellä kylätoiminta vaikuttaa olevan vireää ja monipuolista. Luhangan väestömäärä näyttää kasvavan tänä vuonna, vaikka kasvuvauhti on hieman tasoittunut. Joutsassakin kasvua tuli yksi henkilö, mutta Leivonmäki meni miinukselle kahdeksan henkilöä. Kolmen vuoden sopimus ei anna mahdollisuuksia hankerahoituksen käyttöön. Pappisen kyläyhdistyksen aktiivit toivovat, että Joutsan kunnalta löytyisi enemmän myötämielisyyttä kylätoimintaa kohtaan. Sen sijaan muuttoliike toi Luhangalle plussaa 18, Joutsalle 22 henkilöä ja Leivonmäelle kahdeksan henkilöä. päivänä 2007 Joutsan Seutu Pappistalosta kolmen vuoden sopimus Pappislaisten kylätalo on kovassa käytössä . – Sopimus tyydyttää jollain lailla, vaikka se ei vastaakaan sitä mitä halusimme, kyläyhdistyksen puolesta asiaa hoitaneet SannaMaija Nieminen, Paavo Nummela, Sari Järvinen ja Kalle Willman kommentoivat. Maanantain sää tuotti useita ulosajoja Nelostiellä. Yhdistyksessä on suunniteltu jopa kiinteistön ostamista, mutta siihen kunta ei ole suostunut. Toivakan puolelle tielle maanantaina kaatunut rekka haittasi nosto-operaatioineen liikennettä osin vielä tiistainakin. Joutsan sosiaalilautakunta on päättänyt ostaa aterioiden kotiinkuljetuksen ja jakelun Paafors Oy:ltä. Keskiviikkona joulukuun 5. Se olisi mahdollistanut esimerkiksi kiinteistön kunnostustyöt maaseudun hankerahoituksella. Myös kylien välinen yhteistyö voisi olla nykyistä tiiviimpää. Kyläyhdistys on toiminut Pappistalolla siitä lähtien kun Pappisen koulu lakkautettiin. Kuten sanotaan, niin kylät ovat kunnan keuhkot, Sari Järvinen muistuttaa. Tilastokeskuksen tammi-lokakuun tilastojen mukaan kunnan väestömäärä on kasvanut alkuvuoden aikana seitsemällä henkilöllä. Kylän aktiivisuudesta kertoo jotain se, että kyläyhdistyksen järjestämissä tapahtumissa on yleensä mukana noin puolet kyläläisistä. – Monet pelkäävät, että meidän majoituspalvelumme olisi joltain muulta pois, mutta se ei pidä paikkaansa. Toivottavasti leivonmäkiset tuovat Joutsaan tullessaan sellaista henkeä, että kyliä arvostetaan. Anne Parviainen. Tiloja vuokrataan myös leirija virkistyskäyttöön; parhaillaan varmistellaan ensi kesän ennakkovarauksia, joita on jo kertynyt mukava määrä. Talkoilla on tehty muun muassa aurausviittoja ja toimittu järjestysmiehinä erilaisissa tapahtumissa. – Olemmekin suunnitelleet kyläseminaarin pitämistä lähiaikoina. Oman kylän väki pitää juhlansa talolla. Päiväkuljetuksien lisäksi Maunulalta hankitaan asiointiym. – Eikös se olisi kunnankin etu, että rakennusten kunnostukseen voitaisiin käyttää hankerahoitusta eikä veromarkkoja, yhdistyksen puheenjohtaja Sanna-Maija Nieminen huomauttaa. Pappisen kyläyhdistys solmi muutama viikko sitten kunnan kanssa kolmivuotisen sopimuksen Pappistalon eli entisen Pappisen koulukiinteistön käytöstä. Talkootoiminta elää Pappisissa vahvana. Kyläyhdistyksen väki vakuuttaa, että yhdistys pystyy ylläpitämään kiinteistöä jatkossakin, toisin kuin Joutsan kunnassa kuvitellaan. Ennen sentään tiedettiin, mitä toisilla kylillä tapahtuu, nyt yhteyksiä ei juuri ole pidetty. Yhdistys järjestää erilaisia tapahtumia pilkkikisoista kesäisiin orjahuutokauppoihin. Ympärivuorokautinen turvapuhelinpalvelu ostetaan Jokitalta. Viikko 49. Tiloihin mahtuu kerralla juhlimaan noin 150 henkeä. Siivouspalvelua ostetaan ensi vuonna kaikilta tarjouksen jättäneiltä viideltä palveluntarjoajalta. Joutsassa syntyi alkuvuonna 25 lasta, Leivonmäellä kuusi lasta ja Luhangassa kolme lasta. Sotainvalidien ruokailuja ostetaan niin ikään kaikilta neljältä määräaikaan mennessä tarjouksen jättäneiltä palveluntuottajilta. Markku Parkkonen Sohjo suisti autoja ojaan . Kyläyhdistyksen mukaan tarvetta olisi ollut muun muassa ulkorakennuksen kunnostamiselle. Pappisen kyläyhdistyksen toiminta on pitkälle samantyylistä kuin muillakin kylillä. Kuljettaja ei loukkaantunut. – Joutsassa ei taida monta yhtä isoa juhlapaikka olla, kyläyhdistyksen väki arvelee. Päinvastoin, meillä majoittuvat ryhmät tuovat muillekin tullessaan. Kyläyhdistyksen tavoitteena oli kymmenen vuoden mittainen vuokrasopimus. Aamulla joutsalaisen vuonna 1988 syntyneen naisen auto lähti sohjossa liukuun Rutalahden tienhaarasta vähän etelään päin. Sosiaaliltk päätti hankinnoista . Ryhmät käyvät syömässä paikallisissa ravitsemusliikkeissä ja asioivat paikallisissa kaupoissa. Sotainvalidien pihojen aurauksia hoitamaan päätettiin hyväksyä Aulis Saarela, Pekka Lehtonen ja Ari Manninen. Luhanka yhä kasvussa . Joutsan väkiluku oli lokakuun lopussa 4.054, Leivonmäen 1.126 ja Luhangan 854 henkeä. Samalla tutustuisimme Leivonmäen eri kylien väkeen, kun on tämä kuntaliitoskin tulossa, Kalle Willman kertoo yhdistyksen tulevaisuuden suunnitelmista. Pappistaloa käyttävät kyläyhdistyksen lisäksi muut pappislaiset yhdistykset. Aktiivisia talkoolaisiakin löytyy 30-40. Kesäasukkaat tuovat oman värinsä kylän elämään. Päiväkeskuskuljetukset vuonna 2008 ostetaan palvelutaksi Maunulalta. Joutsassa luonnollinen väestökehitys (syntyvyys vähennettynä kuolleisuudella) oli 21 henkilöä miinuksella, Leivonmäellä 16 henkilöä miinuksella ja Luhangassa 11 henkilöä miinuksella. Kunta ei peri kiinteistöstä vuokraa ja kyläyhdistys vastaa kaikista kiinteistöön liittyvistä ylläpitokuluista kuten lämmityksestä, aurauksista ja hiekoituksesta. Näin koko seudun väestökehitys oli lokakuun lopussa plus miinus nolla. Auto päätyi sohjon vuoksi ojaan, mutta edes ajokki ei vahingoittunut. Haluaisimme istua muiden kylien kanssa saman pöydän ääreen miettimään, miten kylät saadaan pysymään vireinä. Anne Parviainen Tauno Savitie, Sari Järvinen, Sanna-Maija Nieminen, Paavo Nummela ja Kalle Willman pohdiskelemassa kylätalon tulevaisuutta ja muistelemassa menneitä. Leivonmäen alueella tapahtui niistä kaksi. apua tarvitseville kirkonkylän alueella. Iltapäivällä Leivonmäen ja Toivakan rajalla Iisalmesta kotoisin olevalle naiselle kävi samoin. Ja vaikka kyläyhdistys järjestäisikin ryhmille ruokailuja, niin toki me hankimme tarvikkeet paikallisista liikkeistä, Sari Järvinen muistuttaa
Vakiotuotteiden valmistus siirtyi isoihin tehtaisiin. Rakennuspuusepänteollisuus ei ole läheskään niin kilpailtu ala kuin vaikkapa huonekaluteollisuus, ja esimerkiksi kilpailu Viron suunnalta näyttäisi meidän alallamme jopa vähenevän. Kylmissä oloissa rakennuksilta vaaditaan eritysominaisuuksia, joiden valmistamisen suomalaiset osaavat, Tarmo Tamminen pohdiskelee. – Se sanonta pitää meilläkin paikkansa, että koskaan ei yritys voi olla valmis. Myös tuotteiden pintakäsittelyssä kiinnitetään huomiota siihen, että se soveltuu vanhoihin kohteisiin. Vain osa kyetään kuittaamaan kasvaneina verotuloina. Valittu linjaus on osoittautunut toimivaksi. Joutsan vapaa-aikatoimi tukee ensi vuonna 4H-yhdistyksen Mainio juttu -hanketta 1.000 eurolla. Tarmo Tamminen johtaa vuoden yritystä Joutsassa. kasvusta. – Tarkoitukseni on delegoida, eli tehtäviä ja vastuuta tullaan vuodenvaihteen jälkeen jakamaan, Pirkkalainen sanoi. Kuva viime viikolla luovutetusta Merivoimien pääesikunnan saneerauskohteesta Turusta. Janne Airaksinen Luhanka ottaa lisävelkaa 200.000 euroa . Hän kertoi myös toivovansa, että nykyiset jäsenet saataisiin toimimaan entistä aktiivisemmin. Esimerkiksi viime viikolla luovutettiin Merivoimien pääesikunnan saneerauskohde Turussa. Tammisen puusepänliikkeen perusti nykyisen toimitusjohtajan Tarmo Tammisen isoisä jo 1930luvulla. Janne Airaksinen Tukea ennaltaehkäisevälle päihdetyölle . Päätimme erikoistua suojeltavien rakennusten ovien ja ikkunoiden tuotantoon. Kunniamerkkejä seutukunnalle . Tarmo Tamminen aloitti yrityksen toimitusjohtajana 1980-luvun alussa. Joutsan Seutu 6 – N:o 49 – 2007 Keskiviikkona, joulukuun 5. päivänä Puusepänliike Tamminen palkittiin vuoden yrityksenä Suuret saneerauskohteet työllistävät joutsalaista ikkunanvalmistajaa Jouko Pirkkalainen valittiin Joutsan yrittäjien uudeksi puheenjohtajaksi . Kehittämistä löytyy aina, ja meidän kohdallamme myös halua kehittyä, Tamminen tiivistää. Tarmo Tamminen tiivistää yrityksen toimintaajatuksen ja tuotannon kolmeen kohtaan. Toinen perusta ovat vanhoihin saneerauskohteisiin sopivat tuotteet, jotka suunnitellaan yksilöllisesti kohteen vaatimukset huomioiden. Syynä ovat sosiaalija terveystoimen kasvaneet menot, joita ei ole pystytty arvioimaan budjetin laatimishetkellä. Puusepänliike Tamminen työllistää 23 henkilöä, joten Joutsan mittakaavassa se on jo varsin merkittävä yritys. Joutsan yrittäjäyhdistyksen syyskokous valitsi Jouko Pirkkalaisen yhdistyksen puheenjohtajaksi vuoden 2008 alusta lukien. Hankkeen aikana on koulutettu nuorten kanssa toimivia henkilöitä mahis-ohjaajiksi ja järjestetty päihteettömiä tapahtumia nuorille. Puusepänliike Tamminen on valittu vuoden yritykseksi Joutsassa. – 1980-luvun puolivälissä alan tuotantotavat muuttuivat. Valinta julkistettiin yrittäjien syyskokouksessa viime perjantaina. – Yrityksemme tulevaisuus näyttää kohtuullisen hyvältä. Kasvun varaakin tuntuisi jatkossa olevan, mutta Tammisen mielestä kasvun tulee tapahtua harkiten ja pienissä askeleissa. Tarmo Tammisen isä Tauno Tamminen otti liikkeen nimiinsä 1960-luvulla ja laajensi toimintaa. Tämän alan tuotteet valmistetaan jatkossakin lähialueilla, mikä johtuu ainakin osaksi meidän ilmasto-olosuhteistamme. Osansa kunniamerkeistä sai myös Joutsan seudun ansioitunut asujaimisto: Räsänen, Pertti Antero, vanhempi konstaapeli, Joutsa (Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali), Takala, Pekka Juhani, talousjohtaja, Joutsa (Suomen Leijonan ansioristi), Lyytinen, Pekka Pellervo, metsätalousteknikko, Joutsa (Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein), Vihinen, Eino Tapio Juhani, liikenteenharjoittaja, Leivonmäki (Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein), Fredin, Pertti Kalevi, maaseutuyrittäjä, Leivonmäki (Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein), Kiviniemi, Heikki Juha Tapio, kuljetusjärjestelijä, Luhanka (Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali), Tammisto, Aulis Uolevi, maanviljelijä, Luhanka (Suomen Leijonan ansioristi). Samansuuruista rahoitusta on haettu myös Joutsan sivistystoimelta. Meidänkin yrityksemme oli valinnan edessä, oli valittava joko kasvu tai erikoistuminen. Uudet jäsenet ovat samoin hänen mukaansa tervetulleita toimintaan. Lisäksi kaikille Joutsan 5.ja 7.luokkalaisille järjestetään koulutusta, jonka tarkoituksena on tukea nuorten kasvua ja yhteistyötaitoja sekä kasvattaa heidän minäkuvaansa. Puusepänliike on yhä selvemmin erikoistunut saneerattavissa arvorakennuksissa tarvittavien ikkunoiden ja ovien suunnitteluun ja valmistamiseen mittatilaustyönä. Hallitus joutuu pyytämään valtuustolta valtuudet 200.000 euron lisävelan nostamiseen käyttötalousmenojen kattamista varten. Anne Parviainen . Puusepänliikettä työllistävät monet suuret saneerauskohteet. Myös Joutsan sosiaalilautakunta on myöntänyt hankkeelle 1.000 euroa rahoitusta. Nykyinen puheenjohtaja Martti Kuitunen jatkaa yhdistyksen hallituksen jäsenenä. Luhangan kunnanhallitus hyväksyi maanantaina laaditun lisätalousarvion. Anne Parviainen Tammisen puusepänliikkeen ikkunoita viimeistelemässä Jukka Komulainen. Yritys tekee tiivistä yhteistyötä kokeneiden saneerausrakentamisen asiantuntijoiden ja arkkitehtien kanssa. Joutsan 4H-yhdistys on saanut hankkeen toteutukseen KeskiSuomen lääninhallitukselta 8.000 euroa. Vapaa-aikatoimi ja sosiaalitoimi osallistuvat molemmat hankkeeseen 1.000 euron määrärahalla. Lisätalousarvion menoista noin 82 prosenttia tulee kasvaneista ostopalveluista ja 18 prosenttia henkilöstökulujen ym. Yksi suurimpia työn alla olevia kohteita on Sipoossa Nikkilän sairaala-alueelle saneerattavien asuinhuoneistojen ikkunaja ovitoimitukset. Uudeksi puheenjohtajaksi valittu Jouko Pirkkalainen toivoi uuden hallituksen tuovan lisää virtaa yhdistyksen toimintaan. Anne Parviainen. Hallituksessa toimivat myös Eva Tervonen, Pirjo Pölkki (uusi), Marko Nikkanen, Tero Toivanen, Jukka Huikko (uusi) ja Tarmo Tamminen (uusi). Tulossa on lisää päihteettömiä tapahtumia, koulutusta sekä Youth Against Drugs -järjestön ja Päihdeputken kouluvierailuja. Kaiken perustana on valmistettavien tuotteiden raaka-aine; ikkunat ja ovet valmistetaan YläLapin alueelta tulevasta hitaasti kasvaneesta, lähes oksattomasta männystä. Nykyisin yritys toimittaa ovia ja ikkunoita sekä yksittäisiin rakennuksiin että suurempiin saneerauskohteisiin. 1990-luvulla yrityksessä on panostettu sähköiseen suunnitteluun ja yhteistyöhön tilaajien, suunnittelijoiden ja tuotteiden valmistajien kesken. Vuonna 1961 valmistui Tammijärvelle yrityksen teollisuushalli. Tuossa vaiheessa syntyi myös Sydänpuu-tuotemerkki ja markkina-alueemme laajeni kattamaan koko Suomen, Tarmo Tamminen kertoo. Mainio juttu on ennaltaehkäisevän päihdetyön hanke, joka toteutetaan Joutsan nuorten parissa vuosina 2007 ja 2008. Tasavallan Presidentti, Suomen Valkoisen Ruusun ja Suomen Leijonan ritarikuntien suurmestari on päättänyt myöntää 6.12.2007 ansioituneille Suomen kansalaisille kunniamerkkejä. Yrityksen toimialaan kuuluivat ikkunoiden ovien ja keittiökalusteiden valmistaminen sekä korjausrakentaminen
– Minusta tämä tarkoittaa nyt sitä, että aiemmille kiistoille on tullut piste ja eripuraa ei enää ole, kommentoi toiselle kaudelleen valittu seuran puheenjohtaja Teuvo Kuitunen. 114/1 Caru, Samuel Uusitalo, VOI0, 8,0. Roponen hiihti kisan tasaisesti ollen väliajoissa sijalla 22 ja lopputuloksissa 23. Lähtö koitui Joutsenelle kohtalokkaaksi heti alussa, kun toisessa työnnössä oikean käden sauva meni poikki ja Joutsen kaatui. Heimo Latva C93:lla merkityksetön turnaus – Flanels II:lle voitto ja tappio . Keräilyotteluissa Jere voitti Tikkurilan Janne Korhosen ja Kouvolan Filippe Arkkipo?n. Puheenjohtaja odottaa kuluvalta hiihtokaudelta Pommille ainakin 4-5 SM-mitalia. Hiihtotiimin tapaan myös nuorten hiihtäjien Hopeasompakerho toimii varainhankinnassaan ja muussakin toiminnassa hyvin itsenäisesti. Kuitunen onkin vaikean ensimmäisen puheenjohtajavuoden jälkeen tyytyväinen seuran nykytilanteeseen. Heidän loppusijoituksensa olivat Lassila kuudes ja Väänänen kymmenes. Kovan kamppailun jälkeen Lotta hävisi sidonta-ipponilla. Samoin Nousu-ottelu ratkesi päätöserässä, kun kaverilta ns. Karoliina Rantanen otteli cja b-tyttöjen yhdistetyssä alle 44 kilon sarjassa kultaa. ja Jari Joutsen 14 sijoitus 56. Maalissa Heikkinen oli sijalla 35. Naisten kisan voitti Norjan Marit Björgen, toisena Norjan Astrid Jacobsen ja kolmantena Puolan Justyna Kowalczyk. Joutsan Seutu 7 – N:o 49 – 2007 Keskiviikkona, joulukuun 5. Pronssiottelussa Jere voitti Ruotsin Cristoffer Malmkvistin ipponilla. Tuloksia: VOI-luokka: 109/1 Hartikan Jojo, Paavo Nieminen, VOI1, 93,5. 127/1 Katajatörmän Kassu, Ilkka Salokas, VOI1, 85,5. Tehokkain Hollolassa oli joutsalaishyökkääjä Jarkko Kosunen 3+2. Ensimmäisessä ottelussa Jere voitti ruotsalaisen, toisessa ottelussa hän hävisi Viron Evert Rööpsönille ja joutui keräilyotteluihin. Sijoitus antoi Roposelle maailmancupin pisteitä kahdeksan. C93:t voittivat SB Heinolan maalipistein 6–1 ilman isompia ongelmia. Niukka johtotilanne kääntyi reiluhkoksi voitoksi, kun Nousun miehistö täytti loppuminuutit vuoronperään jäähyboksia. Joutsan Pommin sisäiset ristiriidat näyttävät olevan takanapäin. – Meillä on erittäin lupaavia nuoria urheilijoita, tosin taso saisi olla hieman laajempi, arvioi Kuitunen. Flanels II kartutti salibandyn V divisioonan pistesaldoaan kahdella sarjapisteellä Muuramessa sunnuntaina. Kolmannessa ottelussa Lotta voitti Ruotsin Frida Tobianssonin ja semi?naalissa Ruotsin Moa Jacobssonin. Sunnuntaina onnistui keskimatkalla myös IPR:n Heikki Peltonen napaten kärkisijan H50 -sarjassa.. Markku Parkkonen . Kisoissa jaettiin samalla paikat maailmancupin avauskisaan Ruotsiin joulukuun puolivälissä, jonne em. Haukut hirvirikkaassa mastossa . Suomea ja Pommia miesten hiihdossa edusti Matti Heikkinen. Peli oli tässä vaiheessa menetetty kärkisijoituksia ajatellen. Uuden sauva Joutsen sai 200 metrin hiihdon jälkeen. Jere Rantanen otteli apoikien alle 66 kilon sarjassa pronssille. Sijoitus antoi Joutsenelle 14 maailmancupin pistettä. Kivisuon Erämiesten 14.11. Hopeasompakerhon tiimoilla on syntynyt myös uutta yhteistyötä naapurikuntien Sysmän ja Hartolan kanssa, mitä Kuitunen pitää hyvin positiivisena. Joutsen ja Roponen maailmancupin pisteille . 109/2 Seita, Kimmo Janhonen, VOI1, 80,0. Toisessa ottelussa isäntäjoukkue HU-46:tta vastaan ratkottiin alkusarjan voitto. AVO-luokka: 110/2 Sisukkaan Eevi, Sanna&Teemu Lamberg, AVO2, 60,0. Flanelsin salibandyjoukkueista liikekannalla olivat viikonvaihteessa C93-pojat sekä miesten kakkosjoukkue. Viimeiselle kierrokselle lähdettäessä Heikkisen vauhti elpyi ja 13,0 km:n kohdalla Heikkinen oli noussut sijalle 40. Jukka Huikko Valkoselle hopeinen avaus Pommin riidat ovat takanapäin . Heikkinen aloitti omien sanojensa mukaan rauhallisesti ja oli ensimmäisellä väliaika-asemalla 3,1 km:n kohdalla sijalla 31. Osanottajia oli yhteensä 82. Sunnuntain keskimatkalla ( 7,0 km ) Hannele Valkonen ja Liisa Anttila jättivät käyttämättä yhden kisan aikana syntyneen oikouran, jota pitkin Marttiina Joensuu sujutteli voittoon 10 sekuntia ennen Hannelea ja Liisaa, jotka ottivat hopeaa tasa-ajalla. – Tiimi ei rasita seuran taloutta. Naisten pääsarjassa lauantain 18 km:n yhteislähtökisassa Hannele Valkonen johti loppupuolelle asti, mutta ohiajo ja sen hätäinen ”korjaus” päästivät Liisa Anttilan ohi ja voittoon. Ei paljon enempää voisi pieneltä seuralta odottaa, sanoo Kuitunen. Näin runsas osanottajajoukko pääsi heti nauttimaan täysipainoisesta kisasta. Ja kaikesta huolimatta Pommin taloustilanne on edelleenkin kunnossa. Aino-Kaisa Saarinen joutui jättämään hiihdon väliin ?unssan takia. Ylempi jatkosarja käynnistyy 16.12. – Kun katsoo hiihtotiimin saavutuksia taaksepäin, niin siellä on MM-mitaleita ja SM-mitaleita. Alkusarjasta tuttujen HU-46:n ja Lahden Sbandyn lisäksi mukana YJS:ssa ovat NST Lappeenrannasta, Top Team Savonlinnasta sekä Sudet Kouvolasta. Lauantaina hiihdettiin henkilökohtainen sprinttihiihto 1,2 km perinteisellä tyylillä. 110/1 Huki, Kai Laitinen, VOI1, 82,5. 106/2 Pettäyslahden Lolita, Paavo Manninen, VOI1, 85,0. Maailman cup pisteitä ei Heikkiselle tullut. Viimeinen piste jäi 15,8 sekunnin päähän. Ottelu O2:sta vastaan ratkesi päätöserässä, jossa vastustaja tikkasi yhteensä kolme maalia. Karoliina voitti ensin Ruotsin Tove Hedbergin ipponilla ja toisessa ottelussa Venäjän Olga Filippovan myös ippon-voitolla. päivänä Joutsan Tarmon judokat ottelivat kultaa, hopeaa ja pronssia . Tämä auttoi Joutsenta siten, että hän sijoittui erässään neljänneksi. kolmikko varmasti valitaan. Maailmancup jatkui viikon vaihteessa Kuusamon Rukalla. Joutsen oli kolmannessa välierässä. Kuitunen korostaa, että Pommissa on kuitenkin niin vähän toimijoita, ettei huonoihin henkilökemioihin oikein ole varaa. Lotta Rantanen otteli b-tyttöjen alle 57 kilon sarjassa hopeaa. Jouduin puheenjohtajaksi aika äkkiseltään ja se teetätti tietysti paljon työtä, varsinkin sellaisessa tilanteessa. Nyt olen ainakin itse tyytyväinen tilanteeseen, kun hiihtotiimikin toimii omavaraisena, vaikkakin pienentyneenä, toteaa Kuitunen. Lisäksi ainakin Aino-Kaisa Saarinen ja Riitta-Liisa Roponen tuonevat seuralle myös kansainvälistä meriittiä. Kokeen ylituomarina toimi Kalle Nummelin. Pommin hiihtotiimin osalta on nyt sovittu, että seuran varoista ei tiimiä rahoiteta, vaan se vastaa itsenäisesti varainhankinnastaan. Kilpailuun osallistui noin 500 nuorta. Ensi viikonvaihteessa maailmancup jatkuu Sveitsin Davosissa. 109/2 Tainansuon Lola, Hannu Manninen, VOI2, 64,0. Prologin voitti Ruotsin Björn Lind, toisena Ruotsin Emil Jönsson. Kolmantena prologissa oli Suomen Matias Strandvall, viidentenä Suomen Kalle Lassila, kahdeksantena Suomen Martti Jylhä, yhdeksäntenä Suomen Jesse Väänänen ja sijalla 15 Suomen ja Pommin Jari Joutsen. Keräilyotteluissa Tuomas eteni pronssiotteluun, jonka hävisi Viron Jevgeni Digatelille. Hiihtosuunnistuskausi avattiin Saariselän latu-urilla varsin hyvissä oloissa: lunta lähes puoli metriä ja pakkasta vain muutama aste. Sarjasta on mahdollista edetä SMkarsintoihin keväällä. Oranssipaidat ottivat 84-voiton Jyväskylän Noususta ja kärsivät 6-1-tappion myöskin jyväskyläläiselle O2 II. 106/1 Körttilakian Burre, Jyrki Pietiläinen, VOI0, 9,0. Sprintin voitti Norjan Johan Kjölstad, toisena Ruotsin Emil Jönsson ja kolmantena Ruotsin Mats Larsson. Sunnuntaina vuorossa olivat normaalimatkat naiset 10 km ja miehet 15 km perinteisellä tyylillä. Sunnuntaina kisapaikalla pakkanen oli kiristynyt sekä tuuli lisäsi kylmän vaikutusta. Joutsan Tarmon judokat ottelivat kultaa, hopeaa ja pronssia. Naisten hiihdon aikana tuuli yltyi suorastaan myrskyksi. Kisan voitti Tsekin Lukas Bauer, toisena Norjan Eldar Rönning ja kolmantena Saksan Axel Teichmann. vitosdivarin turnauskaravaani vierailee Joutsassa. – Eripuraisuus oli raskasta. sekosi kasetti. Lenkin puolivälissä Suomen Olli-Pekka Tolvanen ja Norjan Eldar Rönning kolaroivat. Kahdella kentällisellä loukkaantumisten ja päällekkäisyyksien vuoksi liikkeellä ollut Flanels ei yltänyt parhaimpaansa ja kärsi 7–2-tappion. Suomalaishiihtäjistä Heikkinen oli kolmanneksi paras edellään Ville Nousiainen ja Sami Jauhojärvi. Lopputuloksissa Lassilan ja Väänäsen lisäksi Matias Strandvall oli sijalla 13 ja Joutsen sijalla 17. Aamupäivällä hiihtivät miehet ensin. C93:t vierailivat Hollolassa, jossa pelattiin alkusarjan päätösturnaus, joka jatkosarjoja ajatellen oli merkityksetön. Saarisen ?unssa ei hellittänyt sunnuntaiksikaan ja hän jätti myös normaalimatkan väliin. Ensin hiihdettiin prologi. Jatkopaikka oli tässä vaiheessa karannut. Kakkosjoukkue jatkaa pelejään seuraavan kerran kotikentällä, kun joulutauon jälkeen 12.1. Sprintti jatkui neljännesvälierillä. Nuorten kansainvälinen judokilpailu Finnish Open Kouvola järjestettiin 24.11.2007. Suomesta osanottajia oli 177, Ruotsista 109, Venäjältä 103, Virosta 58, Norjasta 32 ja Ukrainasta 11. Tuomas Rantanen otteli a-poikien sarjassa alle 81 kiloa viidenneksi häviten ensimmäisessä ottelussa Viron Rivors Jursille. Finaaliottelussa Lotta sai vastaansa harjoittelukaverinsa Lahden judoseuran Karoliina Virtasen. 110/1 Sisukkaan Karu, Kalevi Laitinen, VOI1, 89,5. Pommista mukana ovat Matti Heikkinen, Riitta-Liisa Roponen ja Aino-Kaisa Saarinen. Nousiaisen sijoitus 12. Suomalaisista A-?naaliin pääsi Kalle Lassila ja B-?naaliin Jesse Väänänen. Lotta voitti ensimmäisessä ottelussa Varkauden Anni Kolarin ja toisessa ottelussa Ruotsin Henny Gabertin. Sijoitus oli viides. Seuran ei tarvitse ottaa velkaa, sanoo Kuitunen. Iltapäivällä hiihdettiin naisten kisa, jossa Pommia edusti RiittaLiisa Roponen. Hannele ehti toiseksi ennen kolmatta maajoukkuenaista Marttiina Joensuuta. Semi?naaliottelussa Karoliina voitti Ruotsin Jennifer Malmbergin kokan arvoisella suorituksella, ?naaliottelussa kukistui Venäjän Nadezda Andrejeva ipponin arvoisella sidonnalla. Viime viikolla pidetyssä seuran vuosikokouksessa hyväksyttiin aiemmin kiistoja aiheuttaneet vuoden 2005 tilit ja kaikille asianomaisille myönnettiin vastuuvapaus. Savonlinnassa, mihin kuuluu kaikkiaan viisi turnausta. Davosissa on lauantaina normaalimatkat perinteisellä hiihtotyylillä ja sunnuntaina viestit. Pommilaisten maailmancupin pisteet käytyjen kolmen kisan jälkeen Riitta-Liisa Roponen 40 sijoitus 20., Aino-Kaisa Saarinen 34 sijoitus 23. järjestämä hirvenhaukkukoe käytiin vuodenaikaan nähden ”hirvirikkaissa” maastoissa ja tulostaso muodostui parhaaksi kautta historian. Parhaana suomalaisena oli Pirjo Muranen sijalla 11. Ensimmäisen viitosen jälkeen Heikkisen hiihdossa tuli pieni notkahdus ja 7,6 km:n kohdalla Heikkinen oli 46: s. Pommia sprinttihiihdossa edusti Jari Joutsen. ja Jauhojärven 30
Minua on myös informoitu siitä, kuinka Leivonmäki aikoo saavuttaa kuntaja palvelurakenneuudistuksen tavoitteet, kertoi Saari. – Olen aiemmin luvannut tulla käymään Leivonmäellä ennen kuntaliitosta, ja lupaukset on lunastettava. Joutsan Seutu 8 – N:o 49 – 2007 Keskiviikkona, joulukuun 5. Hänelle lahjoitettiin viimeinen Leivonmäen kunnanvaakuna kotiin viemisiksi. Eilinen tilaisuus oli suunnattu yleisölle, tänään keskiviikkona juhlakavalkadi esitetään vielä toisen kerran koulujen omalle väelle. Länsi-Suomen läänin maaherra Rauno Saari kävi piipahtamassa Leivonmäellä keskiviikkona. Itsenäisyytemme vuosista kertovassa juhlakavalkadissa käytiin läpi kansakunnan ilon ja surun hetket vuodesta 1917 vuoteen 2007. Janne Airaksinen. Kunnallisvaalit lähestyvät! Tee kestotilauksesi mahdollisimman pian, saat loppuvuoden 2007 lehdet kaupan päälle! Vuoden kestotilaus 38 € (hinta voimassa viimeistään 17.12.2007 tehtyihin tilauksiin, koskee vain uusia tilauksia). . Yhtenä syynä vierailuun maaherra Saari kertoi olleen lupausten pitäminen. päivänä PUHELIMITSE: (014) 881 088 PALVELUVASTAAJAMME (24 h): 0400-882 179 LÄHETÄ TEKSTIVIESTI: 0400-882 179 (malliviesti): JS kesto Matti Meikäläinen Lukukatu 2, 19650 Joutsa SÄHKÖPOSTILLA: konttori@joutsanseutu.fi NETTISIVUILTAMME: www.joutsanseutu.fi Tilauskuponki löytyy nettisivuilta “Ilmoitukset ja tilaukset” -linkin takaa. Miten käy Pommin mitalitilin. Kurkiauran koulun tiloja maaherra kehui nykyaikaisiksi, kuvassa seurue tutustui kuntosaliin. Samalla päivitin tiedot kuntaliitoksen tämän hetken tilanteesta. Maaherra Rauno Saari piipahti Leivonmäellä Pekka Hytönen ja Tapio Vainiomäki olivat mukana, kun maaherra Rauno Saarelle esiteltiin Leivonmäen kunnan toimintoja viikko sitten. Maaherra kertoi saaneensa hyvän yleiskuvan Leivonmäestä. Pysy paikallisesti muutoksessa mukana ja Itsenäisyystaistelusta Suomirokkiin Joutsan koululaiset aloittivat itsenäisyyspäivän juhlinnan jo tiistaina. Mukaan mahtuivat sodat evakkomatkoineen, juhlitut suomalaiset urheilijat Paavo Nurmesta Matti Nykäseen ja suomalainen musiikki Evakon laulusta Hurriganesiin. Maailma muuttuu. tilaa Joutsan Seutu Leivonmäki ja Joutsa yhteen! Myös seurakunnat yhdistyvät! Miten käy terveyskeskuksen. Hän tutustui kotiseututalo Simolaan kunnan korkeimman johdon kera sekä Kurkiauran kouluun, jota maaherralle esitteli koulun johtaja Jouni Lahti. Päällimmäiseksi vaikutelmaksi hänelle jäi kotiseututyön vahvuus pitäjässä
Paitsi kulttuuriarvoa on valaisimilla kirjoittajan mukaan myös rahallista arvoa. Lokki-valaisimien kohtalo onkin sitten oma lukunsa. Keväällä 2001 juuri tämän kyseisen luokan tienoilta tiputti sulamisvesiä sisään. Kurkiauran koulu on rakennettu 1976. Kyseinen luokka on otettu osin pois opetuskäytöstä jo keväällä. Rakennevirheiden vuoksi se kärsi kosteusvaurioista ja suljettiin 1997 muutamaksi vuodeksi homekouluna. Lisäksi tuomaristo käytti muitakin kriteerejä – kuten sivuston kohderyhmää ja viestin kohdentuvuutta. Joku oli Joutsassa lukiota rakennettaessa osannut hankkia aikansa moderneimmat valaisimet, totesi nimimerkki keskustelussa. Kurkiauran koululla on ilmennyt viime keväästä lähtien sisäilmaongelmia. Itse remontin Palander kertoo onnistuneen erittäin hyvin. Nimimerkin mukaan pienikin vastaava valaisin maksaa antiikkimarkkinoilla noin 700 euroa. kunnanjohtaja ja kunnansihteeri Markku Palander vahvistaa myös, että epäilyihin suhtaudutaan kunnassa täydellä vakavuudella. kaksi kertaa Milanon triennaalin kultamitalin. Lukion remontissa vaihdettiin muun muassa vanhat Lokki-valaisimet uusiin. Koulun johtaja Jouni Lahti on itse toinen huonon sisäilman vuoksi oireillut. Joutsan Seutu 9 – N:o 49 – 2007 Keskiviikkona, joulukuun 5. Työstään muotoilijana ja erityisesti muovimateriaalien uraauurtavasta käytöstä Nummi sai useita tunnustuksia, mm. – Meitä on pyydetty tutkimaan, onko ongelmia vai ei. Hän on tämän vuoden aikana ollut kaksi kuukautta sairaslomalla. Oma näkemykseni on, että vaikka vuonna 2000 valmistunut peruskorjaus oli erinomaisen hyvin tehty, niin silloin olisi pitänyt tutkia huolellisemmin myös kantavat väliseinät. Joutsan lukion remontissa vaihdettiin muun muassa lukion juhlasalin kattolamput uusiin. Ei pitäisi olla, mutta koululle on tilattu ?rma aukaisemaan rakenteita ja selvittämään aihetta. – Ulkonäöllisesti vanhat valaisimet olivat sopivat, mutta niistä ei olisi mitenkään saatu vaatimukset täyttävää valotehoa. On tutkittava, onko tämä aiheuttanut jotain rakenteisiin, kertoo Palander. Näin päädyttiin uusiin valaisimiin, jotka ovat yhtenäisiä seinille tulleiden valaisimien kanssa, kertoo Korhonen. Kilpailun järjesti Mediatoimisto Coperdia yhdessä yhteistyökumppaneidensa kanssa ja tulokset julkistettiin 21.11.2007. Hengitystiesairauksissa nousee lisäksi aina esille se, johtuvatko oireet mahdollisesti henkilöiden kotien ongelmista sisäilmassa. Ensin on kuitenkin kerättävä faktaa. Joutsan kunnan teknisenjohtajan Antero Korhosen mukaan remontin suunnittelussa oltiin kyllä tietoisia valaisimien luonteesta, mutta lopulta kuitenkin päädyttiin vaihtamaan valaisimet uusiin. Nummi oli yksi niistä muotoilijoista, jotka veivät suomalaisen muotoilun koko maailman tietoisuuteen jo 1950-luvulla. Joutsan lukio osallistui Yhdistykset ja yhteisöt -sarjaan ja sijoittui kymmenen parhaan joukkoon verkkosivujen asiantuntijoiden äänestyksessä. Pääurakoitsijana toimi tuolloin Insinöörityö Hentinen Oy. Vt. Varsinaisen kilpailun voittajaksi selviytyi Lisääjät. Tuomariston arvostelukriteereinä olivat sivustojen ulkoasu, sisältö, käytön helppous ja tekninen toimivuus. Kyseisestä liikuntasaliin rajoittuvasta väliseinästä aiotaan ottaa rakenneporauksin näytteitä. Janne Airaksinen. Leivonmäen tekninen johtaja Antero Korhonen ei tässä vaiheessa ilman tutkimuksia ota kantaa mahdollisen homeen esiintymiseen. – Juridisesti valaisimet kuuluvat urakoitsijalle, mutta urakoitsija on luvannut neuvotella asiasta, mikäli kunnalla on lampuille käyttöä, kertoo Korhonen. Remontin harjannostajaisten aikoihin otetussa kuvassa näkyy sekä uusia valaisimia että etualalla vanhoja Lokki-valaisimia. Syystä tai toisesta tätä ei kuitenkaan kirjattu urakka-asiakirjoihin, jolloin valaisimet siirtyivät urakoitsijan omistukseen. Peruskorjaus tehtiin vuonna 2000. Lahdella on näyttöä tekemänsä puhallusseurannan kautta. (Kuva: Keijo Kurki). Syynä oli kattorakenne, joka kinosti lunta, mikä keväällä sulaessaan tuli läpi. Periaatteessa tarkoituksena ilmeisesti oli, että kunta pitäisi valaisimet itsellään. Sisäilmaan laatua on kohennettu myös sisäilmakanavien puhdistamisella tämän vuoden puolella. päivänä Lukion lamput vaihdettiin tietoisesti Lukion sivuille menestystä kotisivukilpailussa . Oireilleilla työntekijöillä on ollut vaikeuksia myös liikuntatuntien pidossa, mikä viittaisi edellä mainitun väliseinän epäpuhtauksiin. – Varmaa näyttöä siitä, onko täällä hometta, ei toistaiseksi ole olemassa. Yleisöäänestyksessä voittajaksi selviytyi Loimijoki Golf ja jaetulle toiselle sijalle Joutsan lukio ja Sulkaset ry. Pakkasten tultua teetämme myös sisäilmamittaukset. Kilpailuun osallistui lähes 700 yritystä ja yhteisöä. Mielestäni niihin kantaviin väliseiniin on jäänyt epäpuhtauksia, arvioi Lahti. Joutsan lukion kotisivut sijoittuivat jaetulle toiselle sijalle vuoden 2007 Suomen Parhaat Verkkosivut -kilpailun yleisöäänestyksessä. Lääkärin diagnoosin mukaan hänellä epäillään puhjennut työperäinen astma. Markku Parkkonen Kurkiauran koululla on sisäilmaongelmia Kurkiauran koulun johtaja Jouni Lahti kertoo rakennuksessa ilmenneen ongelmia sisäilmassa. – Yki Nummi suunnitteli 1950luvulla Lokki-valaisimen, joka tunnetaan Lentävän lautasen nimelläkin. – Rakennetutkimus on tilattu. Arvoissa tapahtuu aina notkahdus hänen saavuttuaan työpaikalle. Kaksi työntekijää on oireillut niin pahoin, että he eivät enää pysty työskentelemään luokka E:ssä, jossa he vakituisesti vuosia työskentelivät. Vanhojen lamppujen kohtalo nousi esille viime viikolla Joutsan Seudun nettikeskustelussa, kun nimimerkki Kulttuurihistorian alkeet puuttuivat ihmetteli, miksi Yki Nummen suunnittelemat arvokkaat Lokki-valaisimet vaihdettiin. . Nyt luokkaa käytetään varastona ja kuusi tuntia viikossa opetuskäytössä. . Vanhemmille on lähetetty tiedote, että kyseisen luokan käyttöä on vähennetty epäiltyjen sisäilmaongelmien vuoksi
klo 18 kirkkokuoro srk. Tervetuloa mukaan pikku paketin kanssa. Kolehti Sotainvalidien Veljesliitto ry:lle hengelliseen työhön. Ti 11.12. talossa. Anne Parviainen. Joutsan Seutu 10 – N:o 49 – 2007 Keskiviikkona, joulukuun 5. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa 6.12. Jouluista ohjelmaa, arpajaiset, pukki luvannut tulla, paketti siis mukaan. Ke 5.12. klo 19.00 Yhteiskristillinen ilta. Kokous oli yksimielinen jäsenmaksun korotuksesta, joka on 10 € ensi vuonna. klo 18.00 Kristus-ilta, evankelista Helena Penttilä. Helka Heikkonen Joutsan Seudun Sydänyhdistys uudistui . Lisäksi lautakunta linjasi, että jatkossa liikuntasalimaksuja kompensoidaan ainoastaan juniorivuorojen osalta. Puuro ja kahvi 10 e. Tervetuloa ! Leivonmäen Pyry ry. Su 9.12. Klo 19 rovastikunnallinen miesten joulupuuro Gasthaus Koskenniemessä Hartolassa. Hallitus Luhangan musiikkiyhdistys ry:n VUOSIKOKOUS Luhangan Kylätalolla keskiviikkona 12.12.2007 klo 19. 2007 klo 19.00 Maapirtillä. tuotto oli 367,55 euroa ja lähetysmyyjäisten 2.12. Jumalanpalveluksessa otetaan käyttöön uudet täydellisellä liiteosalla varustetut virsikirjat. Johtokunta Joutsan srk. Suunnitelmissa on ensi vuodeksi reipasta menoa melkein laidasta laitaan. Lippuvartio ja seppelten lasku sankarihaudoille. Sydämellinen kiitos myyjäisiin eri tavoin osallistuneille ja lähetystä kannattaneille! Luhangan kappelisrk. Ke 12.12. Juhlan lopuksi lukion tilat ovat avoinna tutustumista varten. To 13.12. Ke 12.12. Eläkeliiton Joutsan osaston syyskokous kokosi 26.11. tuotto oli 1060,40 euroa. klo 18 kirkkokuoro srk. Klo 12 orvokkikerhon joulujuhla srk.talossa. (HUOM. Puheenjohtajana jatkaa Erkki Laitinen. Lisäksi hallituksessa ovat Sari Järvinen ja Merja Himanen. klo 10 itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus talvikirkossa, HPE. Kirkkokuoro ja kvartetti laulavat. Kokous hyväksyi hallituksen laatiman toimintasuunnitelman ja talousarvion, jonka loppusumma on n. Eri kyliltä voi ottaa taksikyytejä, ellei muuta kyytiä ole. Yhdistyksen taloutta hoitaa Kristiina Kuitunen. Nuorisotyö: Ke 12.12. Su 16.12. klo 13 jumalanpalvelus kyläkirkossa. Klo 15 adventtivirsija joululauluhetki Savenahon Huttulassa Aili Lahtosella. To 6.12. Vanhoja virsikirjoja jaetaan pois jumalanpalveluksen jälkeen. Tervetuloa. – Klo 18 Päiväkeskusyhdistyksen ja Mietteet ry:n yhteinen joulujuhla Toivontuvalla. Tarkempia tietoja Tuijalta, p.870162. Tule myymään/ vaihtamaan/ostamaan tarpeettomia hiihtotarvikkeita. 040-5384 500. klo 10 itsenäisyyspäivän jumalanpalv., kirkkokuoro. Järj. Kyyditystä tarvitsevat ilmoittautukaa diakoniatyöntekijälle, p. klo 12.30, ruokailu klo 11.30. klo 1819.30 nuortenilta kyläkirkossa. Jäsenmaksulla saa jäsenlehden, puurojuhlatarjoilun joulun alla sekä edullisia retkiä ja ilmaiset kahvitukset kokouksissa. Ti 11.12. klo 19 Orijärvellä. Johtokunta Iloita, laulaa, tanssia ja nauraa … sitä se synttärisankari tehdä saa. Su 09.12. klo 10 lasten joulukirkko Joutsan kirkossa. Tervetuloa! Joutsan Rintamaveteraanit Vietämme pikkujoulua Seppälän tiloissa 14.12.2007 klo 16.00. Ohjelmavastuussa mm. sydänluento ja KunnonMies-opinkokerho Joutsassa, HyvänOlon-päivä Leivonmäellä sekä kylpyläja kesäteatterimatka. Jouluateria jäsenille 8 euroa, ei-jäsenille 15 euroa. klo 18-24 joululahjavalvojaiset Joutsan srk-kodilla. Ke 12.12. Hallituksen erovuoroisista jäsenistä jatkavat Hilkka Mäkinen, Kirsti Laukkanen, Eila Mattila ja Anna Pussinen. klo 14 raamattuja rukouspiiri Joutsan srk-kodilla. Saarna ja liturgia Annukka Nuto, kanttori Aki Rämö. Kuollut: Tuovi Dagmar Kangas, 83 v. Kolehti hengelliseen työhön sotainvalidien parissa, Sotainvalidien Veljesliitto ry. Su 9.12. Kolehti oman seurakunnan lähetystyön nimikkokohteiden hyväksi. yhteistyössä 4H:n kanssa. Valvojaiset on tarkoitettu 7.-luokkalaisista vanhempiin nuoriin. Mukana myös piispa Voitto Huotari, kirkkoherra Timo Pietilä, kuorot ym. klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta, Ann-Mari ja Ismo Keskitapio. Uuden johtokunnan järjestäytymiskokous 14.12. minkä jälkeen klo 12.30 kahvitarjoilu Kurkiauran koululla ja itsenäisyyspäivän juhla klo 13. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa 9.12. klo 15 kirkkoneuvosto kirkkoherranvirastossa. klo 19 rovastikunnallinen miesten joulupuuro Gasthaus Koskenniemessä Hartolassa. Lasse Kangassalo. Kahvitarjoilu! Seurakunta ja Suonteentakaset Leivonmäen Maaseutuseura ry:n sekä Maaja kotitalousnaisten syyskokous ja pikkujoulut to 13.12. – Klo 19 Kauneimmat joululaulut Joutsan kirkossa. Suksien voiteluja huoltoilta ti 11.12.2007 klo 18 Joutsan yläasteen metallityön luokassa, vetäjänä Heikki Nurminen. Arpajaiset lähetystyön hyväksi. Kuollut: Juho Antti Rantala 84 v., Johanna Suvi Helena Kuitunen 21 v. Kokous sujui ripeästi Temisevän Eeron nuijankäsittelyn ansiosta. Jäsenet tervetuloa! Osallistujien kesken arvotaan kinkku. päivänä Järjestöpalsta Seurakunnat Onnenpäivä Mokanen Joutsan Veneseura ry:n SYYSKOKOUS sunnuntaina 16.12.2007 klo 18.00 Kahvila Hypoteekissa. Seppelten lasku sankarihaudalle. Uutena aloittavat Vilho Inkeroinen, Jouko Virtanen ja Tapio Lahtela. Kolehti oman srk:n lähetystyölle: Kansanlähetyksen Siperiantyö. – Klo 18.30 kirkkovaltuuston kokous Pekkasissa, Pekkasentie 118. La 15.12. Juhla Tammijärven koululla. 12.000 euroa. Samana iltana klo 18 alkaen hiihtovarusteiden vaihto-, myyntija ostotapahtuma Pohvinrinteen alaasteen aulassa. To 13.12. Jumalanpalveluksessa otetaan käyttöön uudet täydellisellä liiteosalla varustetut virsikirjat. Jum.palv:n jälkeen kirkkokahvit srk.talossa sekä noin klo 12 itsenäisen Leivonmäen seurakunnan ”päätösjuhla” kirkossa. klo 11 Työväentalon kerhohuoneella. klo 10.00Joulumyyjäiset ja jouluateria. päivä on perjantai). Tervetuloa. Jum.palv:n jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla. Joutsan Pommin kauden 20072008 hiihtokilpailut: Piirikunnalliset ti 18.12.2007 klo 18 (V) ti 15.1.2008 klo18 (P) ti 12.2.2008 klo 18 (V) seuranmestaruus ti 4.3.2008 klo18 (P) kunnanmestaruus Ilmoittautuminen klo 17.30 urheilukentällä. Hallitukseen valittiin uusina Ansa Ahola, Kirsti Huuskonen, Riitta Ahonen ja Pertti Kangas. Tervetuloa joukolla juhlimaan! Joutsan Karjalaseura Ma 10.12. Avustuksen saivat Flanels ry (1700 €), Joutsan Pommi ry (700 €), Joutsan Seudun Pallo ry (950 €), Joutsan Tarmo ry (150 €), Joutsan Voimistelu ja Liikunta ry (950 €), Joutsan Hevosystäväin seura / ratsastajat (50 €), Joutsan Koiraharrastajat ry (50 €) ja RockMani-Ska ry (200 €). Tammijärven Martat. klo 9.30-11.30 päiväja perhekerholaisten pikkujoulut Pappilan kerhotilassa. Joutsan Eläkkeensaajat ry:n jäsenten kokous 14.12. Lapsityö: Ke 5.12. Su 9.12. Vanhoja virsikirjoja jaetaan pois jumalanpalveluksen jälkeen. klo 11.00 Päiväkokous, Keskitapiot. Hartolan miehiä. – Klo 13 veteraani-iltapäivä Joutsan srk-kodilla. Pe 7.12. Samalla lautakunta päätti osallistua enintään 1.500 euron suuruisella kuntaosuudella seutukunnallisen yksilövalmentajan palkkaukseen vuosille 2008–2009. Tervetuloa! Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa La 08.12. klo 12 Palvelupäivä Luhangan vanhainkodilla, aiheena joulu. – Klo 18 Kauneimmat joululaulut talvikirkossa. klo 10 jumalanpalv., Heikki Salminen, Paavo Tiainen. talossa. Lopuksi KS:N Piirin toiminnanjohtaja Kauko Lehtonen Esitelmöi aiheesta ”Järjestötyö tänään” Ryhmässä toimiminen antaa virikkeitä sekä iloa elämään, myöskin tunnun siitä yhdessä on hyvä olla ja välitämme toinen toisistamme. 170. Pappisen kyläyhdistyksen hakemukseen lautakunta suhtautui myönteisesti, mutta päätti huomioida asian ensi vuoden Kunnossa Kaiken Ikää -hankkeen yhteydessä. tuotto oli 591,00 euroa. klo 13 OP:n kokoustilassa. Aloitetaan joulupuurolla klo 18. ikäihmisten joulujuhlan talkoolaiset aamusta alkaen ”töihin” srk.taloon. klo 13 lauluhetki palvelukoti Leivossa. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit, järj. Kahvitarjoilu. klo 10 itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus Joutsan kirkossa, HPE. klo 19 mennessä Heidille p. kirkkoherra Jeremias Sankari, lausuja Osmo Hokkanen ym. Uimaniemen Martat. Saarna ja liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Natalia Ikonen. mahtavan joukon jäseniä seurakuntakotiin päättämään tulevan vuoden toiminnasta. Kahvitarjoilu. Muut la 2.2.2008 Joutsan hiihdot ja Junnuhiihdot (V) klo 11 ti 11.3.2008 klo18 (V) Hippo-hiihdot ti 18.3.2008 klo 18 (V) seuranmestaruussprintti Tervetuloa mukaan! Joutsan Pommi/hiihtojaosto Järjestöpalsta Kokousuutisia Eläkeliitto Joutsa . Lähetysmyyjäisten 2.12. Putkilahden helluntaisrk Tammijärvi Pyhän Hengen ilta ti 11.12. klo 18.30 alkaen Selänpohjassa. klo 9.30-11.30 avoimen kerhon puurojuhla Joutsan srkkodilla. – Klo 19 Suonteentakasten Kauneimmat joululaulut Maapirtillä. Pe 7.12. Joutsan vapaa-aikalautakunta hakee kansallista kehittämisrahaa Joutsan nuorten työpajahankkeelle vuoden 2008 työpajatoimintaan. Su 16.12. Saarna ja liturgia Timo Pietilä, kanttori Aki Rämö, mukana Kirkkokuoro. Tarkoituksella jokaiselle jotain. Joutsan Seudun Sydänyhdistyksen syyskokouksessa valittiin uudeksi puheenjohtajaksi Leena Laitinen pitkään tehtävässä toimineen Hannu Loipposen tilalle. Sydämellinen kiitos myyjäisiin eri tavoin osallistuneille ja lähetystä kannattaneille! Leivonmäen srk To 6.12. Johtokunta Pyryn pikkujoulut maanantaina 10.12. To 6.12. klo 10 ehtoollisjumalanpalv. Saarna ja liturgia Annukka Nuto, kanttori Aki Rämö. Lapsityö: Ke 5.12. Ke 12.12. Avioliittoon vihitty: Jukka Petri Viinikainen ja Eija Liisa Katariina Sundvall. talossa. Tervetuloa koko perhe! – Klo 10 vanhemman väen päiväpiirin joulujuhla Joutsan srk-kodilla. klo 12 Niemistenkylän ja Rääpönniemen Kauneimmat joululaulut Paavolassa Annikki Kerttulalla, Niemistenkyläntie 489. Saarnaa piispa Voitto Huotari. Kokouksen jälkeen jouluruoka (15 e / henkilö). 050-3855 426. klo 11 ikäihmisten joulujuhla jouluaterioineen ja ohjelmineen srk. Ma 10.12. Tilintarkastajina jatkavat Antti Kotimäki ja Raimo Heinonen. Judinsalon lähetysmyyjäisten 25.11. Ti 11.12. Vietämme PIKKUJOULUA to 13.12.07 klo 18.00 Seppälässä. Ilmoittautuminen viimeistään su 9.12. Kohdeavustuksia järjestöille . Seurakunta huolehtii maksuista. Yhteislähtö klo 18.30 Joutsan srk-kodilta. klo 10 jumalanpalvelus Joutsan kirkossa. Avustuksia haki määräaikaan mennessä yhdeksän yhdistystä. – Klo 13 Mieskonmäen ja Kortesalmen Kauneimmat joululaulut Mieskonmäen koululla. Järj. Klo 18 lasten kauneimmat joululaulut kirkossa. klo 13 lähetyspiiri Välikankailla, Rekolankyläntie 435 C. klo 18-19.30 nuortenilta Joutsan srk-kodilla. Korotus johtuu jäsenlehden hinnan noususta, myöskin muista kohonneista kustannuksista. Klo 19 kauneimmat joululaulut kirkossa. Käsitellään sääntömääräiset asiat. klo 18 Uimaniemen Kauneimmat joululaulut Laitjärven Sydänmaalla Aila Taavitsaisella, Laitniementie 128. Lapset vanhempineen ja hoitajineen ovat tervetulleita! Nuorisotyö: Ke 5.12. Pe 14.12. Juhla Joutsan lukiolla alk. – To 13.12. Tulevan vuoden toimintasuunnitelmassa on mm. klo 10 jumalanpalvelus Joutsan kirkossa, HPE. Jouluruoka. Vapaa-aikalautakunta jakoi liikuntaja nuorisojärjestöille kohdeavustusta takautuvasti vuoden 2007 toiminnasta. klo 18.00 Urheilutalolla. Puuro ja kahvi 10 euroa. Sisäänpääsymaksu 2 e, materiaalimaksu erikseen. Jäseniä yhdistyksessä on n. Onnea 1-vuotiaalle Lenni Pekkariselle Tampereelle toivottaa mummo ja pappa KAUNEIMMAT JOULULAULUT 9.12
En kaikkea sanoiksi pukea osaa. Saa olla rauhassa. Kirjaston kirjat. Ei haittaa kylmä sää, kun luonnon kauneus tuo lämmön sisimpään. Kaunis on tää Suomenmaa, iloinen on se joka tänne syntyä saa. Koulu Minulla on paikka, jonne joka arkipäivä pääsen se on minun kouluni, tosi iloinen paikka. Kesä on paras vuodenaika, kun pääsee uimaan, kalastamaan, veneilemään ja mikä parasta – pelaamaan jalkapalloa. Isäni käy työssä ja äiti on kotona siskon kanssa. Saa leikkiä. Suojarinteellä on kaikenlaisia tapahtumia ja luistinrata. He laittavat minulle aina välipalaa, mutta joskus äiti vain siivoaa eikä ehdi. Ja kesäisin mökkirannat, lumpeenlehdet ja saunat, on vielä paljon kerrottavaa. Luonto ja vuodenajat Ulkona kun kävelen, mietin ja sanelen: Kuinka hieno tämä lumimaa ja kaikki siitä iloita saa. Mitä hyvää on Suomessa. Kohta Suomen itsenäisyydestä on jo 90 vuotta, Suomihan on huomenna 90-vuotias. Perhe ja koti Minun perheeseeni kuuluvat äiti, isä ja pikkusisko. Saa tehdä mitä vaan ja päättää omista asioistaan. Suomen rahayksikkö on euro, Ruotsin kruunu. Rutalahti Rutalahti on kylistä paras, se on hieno pikku city, jossa on onneksi oma toimiva koulu, kioski, Letkaliiteri ja monta muuta kivaa paikkaa. Vuodenajat. Joutsan Seutu 11 – N:o 49 – 2007 Keskiviikkona, joulukuun 5. päivänä Koskikaran koulun oppilaat kertovat kuvin ja sanoin itsenäisestä Suomesta ”Saa päättää omista asioistaan” . Me suunnistamme koulussa ympäri Rutalahtea. Hän saisi minun puolestani siivota niin paljon kuin haluaa, mutta minua inhottaa kun hän pakottaa minutkin siivoamaan. Saadaan matkustaa minne halutaan ja liikkua niin kuin tahdotaan ja on turvallista, kun Suomi ei kuulu muihin maihin. Aiheena oli koti, kotikylä, oma maa. Meillä on oma kieli ja jumalanpalvelukset ovat suomeksi. Kun on koti. Täällä on ystäviä. Siksihän tätä juhlaa tehdäänkin. Saa hän nähdä valkoiset hanget, lumessa telmivät lapset, heidän ilonsa, heidän naurunsa saa sydämen lämpimäks. Melko keskellä kylää on vanha mylly. Täällä on hauska asua, koska täällä ei ole rosvoja eikä ilkeitä tyyppejä. No nyt on talvi, joten jaliksesta on turha unelmoida, mutta en masennu, sillä pian on joulu. Ruotsissa hallitsee kuningas, meillä hallitseekin presidentti. Joskus on ollut toisin. Niin ihmeellinen on tämä Suomenmaa. Tänne syntymällä vain sen kokea saan.. Presidentti, Ari Koivunen ja joku keihäänheittäjä. Kerran kuvittelin nähneeni sen tornissa valoa. Kesällä minä sain hirvittävän ison hauen ja sillä oli uistin leuassa. Ikkunasta ulos katsoessain näin kauniin maiseman vain. Se on aika pelottava pimeällä. Tuo talvi tullessaan kauniin Suomenmaan, lumihanget loistaa saa ja taivas sinertää. Kun ei ole sotaa. Mitä itsenäisyys tarkoittaa. Saadaan ruokaa ja saadaan käydä koulua. Kaikki eivät koulun riemua koe, onneksi en kuulu heihin. Hänen nimensä on Tarja Halonen. Saadaan vaatteita. Tämän sivun kuvat ja kirjoitukset ovat Koskikaran koulun oppilaiden (esikoulusta kuudesluokkalaisiin) kirjoittamia ja kuvaamia 90-vuotiaan Suomen kunniaksi. Veljet ja siskot. On mukavaa, kun on läksyjä ja myös lehmien hoitaminen on kivaa. Sen halusin ikuistaa, tuon maiseman kameraan, se sinne tallentui, tuo maisema ihmeellinen, muttei se kesää voita ei. Minä asun Suomessa, Rutalahdessa. Harrastukset Minä hypin trampoliinilla, koska se on hauskaa. Kuka on kuuluisin suomalainen. Minun lempiaineeni on liikunta ja erityisesti jalkapallo ja suunnistus
Lopulta auton metalli päätyy metalliteollisuuden materiaaliksi. Lisäksi meni 50 mottia polttopuuta. – Meillä on kulunut vuodessa 50 mottia puuta. Tämän talven jälkeen tiedetään enemmän, mutta uskon kokonaissähkönkulutuksen putoavan 12.000-13.000 kilowattituntiin. Kokonaan meillä ei puulämmitystä hylätä jo senkin takia, että polttopuun teko on hyvää kuntoilua ja metsäkin pysyy kunnossa, sanoo Olkkonen. Järjestelmän perustamiskustannukset ovat noin 12.000-15.000 euroa. Kylmäaineesta lämpöenergiaa luovutetaan erityisillä laitteilla vesikiertoiseen, mieluiten matalalämpöiseen lattialämmitysjärjestelmään tai käyttöveteen. Kolmas syy liittyy ilmastonmuutokseen. Jos energian kulutus Olkkosten taloudessa tippuu esimerkiksi puoleen, investointi on kuoletettu kymmenessä vuodessa. – Pellettilämmityksessä pelletti seuraa sähkön hintaa, eikä se ole enää niin halpaa kuin aikaisemmin. Talosta löytyvät myös takkaleivinuuni ja puuhella. Myös kahta sähkövastusta on käytetty rinnalla varaajiin, jolloin sähköäkin on kulunut. Sen määrän tekeminen rankametsästä siihen vaiheeseen, että puu on kuivana pilkkeenä kattilahuoneessa, kysyy ajallisesti paljon työtä. Yhtenä vaikuttimena oli luonnollisesti lämmitykseen kuluvan euromäärän pienentäminen. Varaajissahan ei enää tarvitse käyttää sähkövastuksia, kertoo Olkkonen. Pohtiessaan lämmitysjärjestelmän vaihtamista Olkkonen teki huolelliset vertailut eri vaihtoehtojen välillä. . Varsinainen romutustodistus tulee postissa. Vanha keskuslämmityksen puukattila säilyy varajärjestelmänä, jota tarvitaan maalämmön rinnalla niinä talven muutamina kovimpina pakkaspäivinä. Tarvittaessa romutettava auto jopa noudetaan kotipihalta veloituksetta. Tällä hetkellä molemmissa kunnissa olevia tiennimiä ovat: Ilolantie, Jaakkolantie, Kuusistontie, Kuusitie, Lampitie, Metsäläntie, Mutkalantie, Myllypellontie, Mäkeläntie, Palotie, Pellonpääntie, Peltolantie, Puutteenkuja, Rajalantie, Rantolahdentie, Rauhalantie, Salmelantie, Savelantie, Siikaniementie, Sointulantie, Taipaleentie, Teollisuustie, Tyyneläntie ja Töyryläntie. Koko Suomessa poistetaan vuosittain rekisteristä 120.000 autoa, joten Joutsan seutukunnalla rekisteristä poistuvia autoja voi vuodessa olla arviolta satakunta. Joutsan Seutu 12 – N:o 49 – 2007 Keskiviikkona, joulukuun 5. Arviot perustuvat SuurSavon sähkön laskuista saatuihin lukemiin ja maalämpöpumpun yhteyteen sijoitetun sähkömittarin lukemiin. Olkkosilla on vesikiertoinen lämmitysjärjestelmä. Jos sähkön hinta pysyttelee korkeissa lukemissa tai jopa nousee (kuten näyttää tekevän), kuittautuminen etenee nopeampaa tahtia. Uusista tiennimistä pyydetään lausunnot kylätoimikunnilta ja tiekunnilta, kertoo asiaa kunnassa valmisteleva maanmittausinsinööri Jari Lämsä. Siihen soveltuu hyvin maalämpö myös hyötysuhteensa vuoksi. Maalämpö perustuu aurinkoenergiaan. Marraskuun alusta lähtien henkilöja pakettiauton saa pois rekisteristä vain romutustodistuksella. Jyväskylässä autoista poistetaan öljyt ja muut ongelmajätteet. Lastentaudeista on kuitenkin tiettävästi päästy jo aikaa sitten eroon, ja maalämpöä pidetään nykyisin pitkälle kehitettynä toimintavarmana teollisena tuotteena. Tien nimi muutetaan siltä tieltä, jonka varrella on vähemmän vakituisen asumisen osoitteita. Arviossa on mukana maatilan koko sähkönkulutus, ei pelkästään maalämmön. Se on kuin jääkaappi, mutta toimii väärinpäin; puskee kylmää ulos ja tuo lämmintä sisälle. Maalämpötekniikka ei ole mikään viime vuosien uutuus, ja menneiltä vuosilta järjestelmän käyttövarmuudesta oli olemassa huonojakin kokemuksia. Joutsassa ja Leivonmäellä ovat tällä hetkellä parilliset ja parittomat talonnumerot eri päin ja aiemmin suunniteltiin numeroinnin yhtenäistämistä. Rekisteristä poisto ei maksa mitään ja luovutustilanteessa autosta saa kuitin. – Tekninen lautakunta asettaa osoitejärjestelmäehdotuksen nähtäville lähiaikoina kuntalaisten kuulemista varten. Sieltä lämpöä on saatavilla ympäri vuoden myös talvella, sillä routakerroksen alapuolella maa ei jäädy. Putket voidaan myös asentaa esimerkiksi porakaivoon tai vesistöön. Samalla omistajan kaikki vastuut autosta loppuvat. Kesällä varastoituneen aurinkolämmön keruu tapahtuu muoviputkistossa kierrätettävällä jäätymättömällä liuoksella höyrystin-lämmönsiirtimelle, jossa lämmön siirtyminen kylmäaineeseen tapahtuu. Sen sijaan osoitenumeroinnin yhtenäistämistä ei olla ainakaan teknisen lautakunnan esityksen mukaan tekemässä. – Sähkönkulutus oli viime vuonna 25.142 kilowattituntia ja edellisenä vuonna 32.469 kilowattituntia. Autojen jatkokäsittelyn puolestaan hoitaa Stena Metalli Oy, jonka tulosyksikön päällikkö Matti Mustapirtti seuraa rekisterikilven poistoa. Markku Parkkonen. Aiemmin rekisteristä poistettavan auton kilvet saattoi viedä katsastuskonttorille ja itse auto jäi usein pihan tai pellon kulmalle ruostumaan. Hän vertaili eri biopolttoaineita pohtien myös niiden jatkokustannuksia. Uusi lainsäädäntö ohjaa romutettavat autot enenevässä määrin valtuutettuihin vastaanottopisteisiin, joiden kautta ne siirtyvät lain mukaiseen ympäristöystävälliseen kierrätykseen. Romutustodistus varmistaa sen, että viimeisen omistajan kaikki velvollisuudet autosta lakkaavat. . Kesällä aurinko lämmittää maata noin 2,5 metriin saakka. Janne Airaksinen Auton saa nyt pois rekisteristä vain toimittamalla sen romutukseen Joutsan Kuljetus Oy:n toimitusjohtaja Petri Parhiala (oik.) vastaa paikallisesti romuautojen vastaanotosta. Hän haluaa näin osaltaan olla varmistamassa lapsilleen parempaa huomista, sillä polttopuiden tekoon kuluu aina myös fossiilisia polttoaineita. päivänä Halvempi, vaivattomampi, ympäristöystävällisempi Pasi Olkkonen vaihtoi maalämpöön Salla Olkkonen kuvasi maalämpöjärjestelmän asennusvaiheessa putkien maahan upottamista. Hänellä oli useita hyviä syitä vaihtaa lämmitysmuotoa pois puulämmityksestä. Toinen, ehkä merkittävämpi syy oli halu helpottaa kiinteistön lämmittämiseen kuluvaa työmäärää. Pasi Olkkonen seisoo kuvassa kellarissa olevan maalämpöpumpun vieressä. Joutsan Kuljetus Oy:n jäteasemalla romutettavat autot lastataan kontteihin ja viedään Jyväskylään jatkokäsittelyyn. Puulämmitys melko iäkkäällä kattilalla on nimittäin melko työläs tapa pitää paikat lämpimänä. Markku Parkkonen Numeroinnin puolta ei muuteta Kuntaliitos pistää teiden nimiä uusiksi . Maalämmitystä on moitittu kalliiksi, mutta se on taas huomattavasti halvempi perustaa kuin tehdä kokonaan uusi polttopuulämmitysjärjestelmä, perustelee Olkkonen. Ainakin 24 tien nimi muuttuu Joutsan ja Leivonmäen kuntaliitoksessa, koska kunnissa on tällä hetkellä samoja tiennimiä. Joutsalainen Pasi Olkkonen vaihtoi syksyllä kiinteistönsä lämmitysmuodon maalämpöön perustuvaksi. Päällekkäisten tiennimien muutoksessa käytetään pääperiaatteena vakituisen asutuksen määrää. Tästä on kuitenkin nyt luovuttu, sillä numeroinnin muutos olisi koskenut kaikkia joko Joutsan tai Leivonmäen kiinteistöjä ja ollut siten varsin iso urakka. Romutustodistuksen saa ainoastaan Suomen Autokierrätyksen valtuutetuista vastaanottopisteistä. Joutsan seutukunnalla Autokierrätyksen virallisena vastaanottopisteenä toimii Joutsan Kuljetus Oy:n jäteasema. Käytännössä maahan kaivetaan Olkkostenkin tapauksessa lämpökerroksen puoleen väliin 800 metriä pitkä putki. Hakejärjestelmässä taas perustamiskustannukset ovat kalliit
Remy ja nuori Linguini liittoutuvat, ja Remy ohjastaa Linguinia laittamaan parempaa ruokaa. Pe 14.12. Ennen kuin Remy kumppaneineen lopulta ravintolamaailman huipulle, on luvassa tietysti enemmän ja vähemmän vastoinkäymisiä. broilerikastike, perunat, riisi, tuoresalaatti. Käytä tarkoitukseen sopivia istuinalusia. Joutokanavaa ei ole ainakaan toistaiseksi digitalisoitu, joten kanava näkyy analogisen virittimen kautta. leikkeleleipä. Joutsan uuteen ryhmäperhepäiväkotiin on valittu määräaikaisiksi perhepäivähoitajiksi Sirpa Parhiala ja Elina ParkkonenManninen. Uimahallin hygieniaan voi kukin meistä käyttäjistä kuitenkin helposti vaikuttaa peseytymällä asianmukaisesti. Luhanka: Ma 10.12. Maanantaista torstaihin vesijumpissa käy yli 80 henkeä yhteensä kuudessa ryhmässä. Siinä veden pintaa valutetaan pois käytetyn veden poistamiseksi ja otetaan puhdasta vettä tilalle, kertoo Palander. Noudata kaikkia altaiden ylläpitäjien antamia ohjeita. Hän pitää hyvänä seikkana, että uimahallin kapasiteetti on nykyään täydessä käytössä. Ti 11.12. Hiusten kastelu edellytetään. Huom! Joutokanava näkyy digiaikanakin Joutsan kaapeliverkossa. Anna Huuskola, Maiju Kauranen, Jonna Keihäsniemi ja Wilhelmiina Niininen palkittiin niin ikään. Markku Palander Leivonmäen kunnasta muistelee, että takavuosina hiljaisimmat kuukaudet pitivät sisällään vain 500 uimaria. kalakeitto, kinkkuleipä, hedelmä. Hän haaveilee tulevansa jonain päivänä kokiksi, ja jouduttuaan eroon suvustaan hän löytää tiensä pariisilaiseen ravintolaan, jota johtaa ankara pääkokki Skinner. Pese enimmät liat (mm. Rottatouillen on toteuttanut sama animaatiostudio, joka oli vastuussa mm. Siitä on osoituksena sekin, että voimme vapaasti ilmaista itseämme omalla äidinkielellämme, puhui Ahti Onali tilaisuuden kunniaksi järjestetyssä seremoniassa. leikkeleleivät. Seutukunnan kansalaiset ovat saaneet vaihtelevasti tietoa kuntaliitoksesta. To 13.12. lihapyörykät, perunat, kastike, tuoresalaatti. Allastilojen käyttäjille annetaan usein ohjeita seuraavien asioiden osalta. Ke 12.12. To 13.12. Toistaiseksi näin ei aiota tehdä, eikä edes sitä, kuinka rajoitukset käytännössä toteutettaisiin, ole vielä mietitty. Yläasteella palkittiin neljä nuorta kirjoittajaa soraveteraaniaiheisista kirjallisista töistään keskiviikkona. – Veden laatua tarkkaillaan näytteillä, se on ratkaiseva tekijä. Esimerkiksi Joutsan eläkeläiset ovat siirtyneet Joutsenlammen sulkemisen jälkeen Leivonmäen uimahalliin. Joutsa: Ma 10.12. Älä käytä löylykiuluja jalkakylpyihin. Uima-altaassa: Peseydy hyvin aina ennen altaaseen menoa. Saunassa tulee peseytyä hyvin aina ennen saunaan menoa. Rottatouillea oli valmistettu kuusi vuotta ennen julkaisua. Hotelli Joutsenlammen sulkeminen toi lisää asiakasryhmiä, mutta muutenkin uimisen suosio liikunnan muotona on seudulla huipussaan. Kanava tulee näkymään tällä tietoa jatkossakin. leivonnainen. Ruokalista . Pe 14.12. vas.), Jonna Keihäsniemi (4. Noudata tiloissa siisteyttä ja toimi rauhallisesti. Pitkien hiusten sitominen edellytetään. Joutsan Seutu 13 – N:o 49 – 2007 Keskiviikkona, joulukuun 5. kalakeitto, ruiskiekko, marjakiisseli. Pukeutumisessa ei sallita muun muassa shortseja. Nemoa etsimässä -elokuvasta. broileripyörykät, perunat, kastike, salaatti. Heidän opettajansa Päivi Mustalampi sanoo, että tulos kolmen kärjen osalta ei ollut mikään yllätys. Leivonmäen uimahallin suosio on kasvanut rajusti. pinaattiohukkaat, kinkku-kasvissalaatti, puolukkahillo. vas.), Anna Huuskola (3. Reilut 30 % totesi, ettei ole saanut läheskään tarpeeksi tietoa ja 31,5 % ei ollut lainkaan kiinnostunut koko liitoksesta. Uimalakin käyttö suositellaan. Uudessa kyselyssä arvioidaan kunnan investointitahtia. Koulun voittajaksi valittiin Sanni Niemisen kirjoitelma nimeltä Isä ja tytöt. jauhelihakastike, spaghetti, salaatti. Ke 12.12. Pese koko keho huolellisesti aina ennen uima-altaaseen, saunaan tai WC-tiloihin siirtymistä taikka ennen istumista minkäänlaiselle pesutilassa olevalle istuimelle. Maiju Kauranen (2. Tuleva kuntaliitos näyttäisi herättäneen joutsalaisetkin huomaamaan, että aivan naapurissa on uimahalli käytettävissä. Lautakunta esittää kunnanhallitukselle, että vanhainkodin laitosapulaisen toimi muutetaan ensi vuoden alusta lukien perushoitajan toimeksi. Silja Ojanen Nettikysely Tietoa on ja ei ole . jauhelihaperunalaatikko, punajuuri. Joutsan Kino Rottatouille . öljy, rasva, meikki) käsistä, jaloista ja kasvoista. Matematiikkakilpailuun osallistui Joutsan yläasteelta yhdeksän oppilasta. Kyseistä tointa hoitaa Pirjo Valtonen.. broilerpastavuoka, vihreä salaatti, vp. Rölli: Ma 10.12. Sotaveteraani-lehti julisti aiheesta kirjoituskilpailun, johon osallistuivat kaikki Pohvin edellä mainittuun luokka-asteeseen kuuluneet. Ti 11.12. kreikkalainen lihavuoka, fetasalaatti, vp. Koulun voittaja on Sanni Nieminen (3. Älä käytä yleistä pesutilaa hiuksien värjäämiseen tai ihokarvojen poistoon. Älä käytä uimahousuja tai -pukua saunoessasi. Käyttäjien hygienian ABC Ennen yleisiin pesutiloihin saapumista suorita itsesi karkea ”esipesu”. Hänet palkittiin parhaana. nakkikeitto, hiivaleipä, vp. Yleisessä pesutilassa pese koko kehosi ensimmäiseksi saapuessasi yleiseen pesutilaan. – Te ymmärrätte selvästikin perinteiden arvon ja aikaisempien sukupolvien ponnistelujen merkityksen. Älä käytä saippuaa tai shampoota enempää kuin se kehon puhdistamisen kannalta on tarpeellista. Voittanut kirjoitus julkaistaan vuoden 2007 Keski-Suomen sotaveteraanipiirin joululehdessä. hedelmä. To 13.12. Joutsan yläasteen paras matematiikan osaaja oli tällä kertaa Antti Hokkanen, toiseksi sijoittui Sonja Hölttä ja kolmanneksi Sanni Nieminen. Ysiluokkalaisïlle matematiikkakilpailuun osallistuneille Joutsan yläasteen oppilaille tarjottiin toissa viikolla kakkukahvit palkinnoksi hyvästä menestyksestä. tonnikalapizza, vesimelonisalaatti, vp. Allasta huolletaan joka viikko tällä hetkellä. Mitä enemmän kävijöitä, sen enemmän puhtaanapito teettää töitä. Nyt oli palkitsemisten aika, jota tulivat paikalle tekemään joutsalaiset veteraanityötä tekevät Martti Parkkonen ja Ahti Onali. Piirin joululehtitoimikunta valitsi myös palkittavat. Jos kävijämäärät alkavat mennä toistuvasti yli 1.000 hengen kuukaudessa, eteen saattaa tulla käyntikertojen rajoittaminen. Jos valvovat terveysviranomaiset toteavat, että näytteet eivät täytä laatuvaatimuksia, ryhdymme toimiin. Lokakuussa uimassa kävijöitä oli 1.000 henkeä ja aiemmin on ollut jopa 1.300 kävijän kuukausia. riisipuuro, kiisseli, lihapasteija, juurespala. oik.) ja Wilhelmiina Niininen (2. Martti Parkkonen (vas.) ja Ahti Onali (oik.) kävivät palkitsemassa yläasteen nuoria kirjoittajia sotaveteraaniaiheisista töistään. Kasvanut suosio pistää kuitenkin Leivonmäen uimahallin suhteellisen pienen altaan hygienian koville. Kilpailun kolme parasta eli Sanni Nieminen, Antti Hokkanen ja Sonja Hölttä. oik.) palkittiin niin ikään. Heidän työsuhteensa kestää ensi vuoden heinäkuun loppuun saakka. Sosiaalilautakunta oikeutti samalla päivähoidon johtajan jatkamaan valittujen perhepäivähoitajien työsuhdetta, mikäli päivähoidon kokonaistarve sitä edellyttää. Janne Airaksinen Hoitajia uuteen ryhmikseen . Ke 12.12. Jos tiedät sairastavasi allasveden, ilman tai pinnan välityksellä mahdollisesti leviävää tautia, vältä käyttämästä uimahallia. . Julkaisemme ohessa otteita uimahallin ohjeista tästä aiheesta. Viime keväänä veteraanit kävivät kertomassa silloisille kahdeksasluokkalaisille sota-ajoista ja veteraanitoiminnasta. Ti 11.12. uunimakkara, muusi, juuresraaste, kurkku. Pe 14.12. palapaisti, perunat, salaatti. Remy-rotalla on keskimääräistä rottaa hienostuneempi makuaisti. Janne Airaksinen Leivonmäen uimahallin suosio rasittaa hygieniaa . päivänä Matematiikkakilpailun parhaat palkittiin Veteraaniaiheiset kirjoitelmat palkittiin yläasteella Joutokanava Su 9.12.2007 klo 18 lukion itsenäisyysjuhla (uudet ylioppilaat) sekä kunnan itsenäisyyspäivänjuhla. Nettikyselyn vastaajista 38,4 % ilmoitti saaneensa tietoa riittävästi. . vas.). Koko kehon pesu ei ole mahdollista uima-asu yllä. – Näin hyviä pisteitä ei minun aikanani matematiikkakilpailusta ole tullut, joten toivotaan, että menestystä tulee vielä valtakunnallisella tasollakin, Mustalampi sanoi. Uimahousut, uimapuku tai pyyhkeet eivät ole sopivia istuinalusia. Heitä kiukaalle vain puhdasta vettä
68,30 € /vsk Ulkomaat (kesto) 103,60 € /vsk Perustettu vuonna 1971. seuraavia asioita: • Yrittäjyyden perusteet • Yritystoiminnan suunnittelu • Markkinointi • Taloushallinta ja kannattavuus • Yritysrahoitus • Yritysverotus • Yrittäjän sosiaaliturva • Yrityksen käytännön perustamistoimet • Työlainsäädäntö • Oman suunnitelman laatiminen Lisätietoja ja kurssille hakeutuminen: Hakuaika päättyy 10.01.2008. RAKENNUSPELTITYÖT JOUTSAN KOURUKESKUS Ky Koiravuorentie 8 19650 JOUTSA 014-883 093 0400-79 76 75 ® TAKSIPÄIVYSTYS läpi vuorokauden 014-106 457 JOUTSAN KONEHUOLTO OY Pienkoneiden erikoisliike Huollamme moottorisahat, raivurit, polkupyörät, mopot, leikkurit ym. Joutsan Seutu 14 – N:o 49 – 2007 Keskiviikkona, joulukuun 5. Kurssille hakeudutaan työministeriön kotisivulla www.mol.fi sähköisellä hakemuslomakkeella tai työvoimatoimistosta saatavalla hakemuslomakkeella. Kokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen määräämät asiat sekä tilintarkastuspykälän poistaminen yhtiöjärjestyksestä. 0400-345 713 Kulj. (kesto) ... klo 9–12, 13–16 PE-SU ............... Muut: • Tiistaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin iltaopetus klo 17.00 – n.20.00 • Työelämässä olevat ja yrittävät voivat osallistua koko iltaopetukseen tai valita heitä kiinnostavat aihealueet. Jyväskylän käräjäoikeus on käsitellyt kahden vuonna 1991 syntyneiden joutsalaisnuorukaisten tekemisiä. 38,00 € /vsk Määräaik. Voit myös lähettää viestisi samaan numeroon tekstiviestinä! TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, PL 15, 19651 JOUTSA Puhelin: (014) 881088 Telefax: (014) 882176 Internetissä: www.joutsanseutu.fi Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. 020 522 2023, faksi 020 522 3825 Asematie 1, 51200 Kangasniemi Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00 e-mail: etunimi.sukunimi@lahivakuutus.fi myynti: puh. Eero p. tilaus ..... Asemakaava on saanut lainvoiman. SADEVESIJÄRJESTELMÄT . Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Tee tarjous p. 0207 618 111 | fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi KUULUTUS Joutsan kunnanvaltuusto hyväksyi kokouksessaan 22.10.2007 Koiravuoren asemakaavan muutoksen kortteleissa 96 ja 98. Kurssille voivat osallistua työvoimatoimiston asiakkaat, työelämässä olevat ja yrittäjät. Jos sinulla on Sirkka Vanhasen nimellä varustettu punainen Esla, ota yhteyttä puh. 883 377 TAKSI UNTO LEHTONEN Puh. Tarkastettu levikki 5.278 kappaletta (99/-/-/1) LT 2006. Ilmestyy keskiviikkoisin. Vastaajat ovat korvanneet työllä kaikki asianomistajille aiheuttamansa vahingot. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi Anne Parviainen anne.parviainen@joutsanseutu.fi Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi Ilmoitusvalmistaja: Pauli Heikkinen ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 14.00 mennessä KONTTORI AVOINNA: Maanantai ........ 0200 71000 HUOLTOKORJAAMO KUOSMA KY – autot – Polaris moottorikelkat/mönkijät merkkihuolto, ohjauskulmien 4-pyöräsuuntaus, ilmastointilaitteiden huollot Vasaratie 2, Joutsa Puh. He syyllistyivät 4.3.7.3.2007 välisenä aikana Joutsassa varkauksiin sekä moottoriajoneuvon käyttövarkauteen. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. klo 9–12, 13–16 Keskiviikko ...... Toteutusmuoto Koulutus järjestetään osittain iltakoulutuksena seuraavasti: Työvoimatoimiston asiakkaat: • Maanantaisin ja perjantaisin päiväopetus klo 9.00 – 15.00 • Tiistaisin, keskiviikkoisin torstaisin iltaopetus klo 14.00 – n. Joutsan Työvoimatoimisto, Länsitie 5 Postiosoite: PL 3, 19651 Joutsa Puhelin: 010 60 41266 ja 010 19 4643, joutsa@mol.fi YRITTÄJÄVALMENNUKSEN osittain iltakoulutuksena 21.1.-22.2.2008 Koulut ja kurssit LÄÄKÄRIPÄIVYSTYS Joutsan terveysasemalla puh. Toinen heistä oli murtautunut kahteen autoon soittimia saadakseen. 014-2691 811. Oikeusistuin jätti vastaajat tuomitsematta, koska otettiin huomioon rikoslain mukainen seikka eli tekijöiden ja asianomistajien välillä saavutettu sovinto. 0207 618 210 klo 08-22, varanumero 040-770 0210. Hallitus Kokouksia Ostetaan KUIVAA YLIVUOTISTA KOIVUKLAPIA Mieskonmäkeen kotiinkuljetettuna. 014-882 298 0500-710 416 TERVETULOA! Tohatsu Derbi Myynti Huolto Varaosat w w w .la hi va ku ut us .f i K A N G A S N I E M E N J O U T S A N L Ä H I V A K U U T U S Y H D I S T Y S puh. Tiedustelut taloustoimisto puh. Vuokra 300 euroa, takuuvuokra 1 kk. 040-525 0055 LM -SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. Asemakaavalla muodostuu kortteli 98B. päivänä ORIMA . 0207 618 268 0400-243 300 Kangasniemellä 07.12.07 klo16–10.12.07 klo 8 MARIA TIRKKONEN puh. ISSN 0782-6001. Voit jättää puhelinvastaajaan terveisesi ja vinkkisi toimitukselle sekä tilaukset, osoitteenmuutokset ja yhteydenottopyynnöt. esiintyvistä virheistä. Sisältö Koulutuksen aikana käydään läpi mm. 5.12.2007 Joutsan kunnanhallitus Koulutus ja Yrityspalvelu Riitta Vaittinen järjestää Joutsassa www.mol.fi Kohderyhmä Koulutus on tarkoitettu oman yrityksen perustamisesta kiinnostuneille, perustamispäätöksen tehneille ja oman yrityksen jo perustaneille henkilöille. He voivat halutessaan osallistua myös päiväopetukseen. Jousitie 1 A, 19650 JOUTSA Puh. alv. 015-431 017 0400-151 422 Vuokrattavana YKSIÖ 40 m 2 As Oy Joutsan Oravassa. Sairaankuljetus puh. Koulutuksen tavoite Koulutuksen tavoitteena on antaa osallistujille perustiedot yritystoiminnasta, valmiudet oman yritystoiminnan käynnistämiseen. 040-591 2669 Ostetaan JOUTSAN KUNTA Länsitie 7, 19650 Joutsa puh. 0,84 € /pmm 4-värilisä ................ Hakemukset 17.12.2007 mennessä Joutsan seurakunta Jousitie 25, 19650 JOUTSA. 41,40 € /vsk Pohjoism. Lisäksi vaikuttamassa oli vastaajien nuori ikä.. 0400-476 559 SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU TAKSI Antero Nieminen puh. Lisäksi he varastivat mopon ja ajoivat sillä Hirvensalmelle. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. 07 terveyskeskuksen edessä. LEIVONMÄEN KUNNANVIRASTO SULJETTU 7.12.2007 Kuulutuksia Rikos korvattiin työllä . Yhdessä he varastivat keskustan grillin murtautumalla 955 euron edestä tupakkaa. Toinen taas näpisti ikäihmiseltä potkukelkan rikkoen sen. klo 9–12, 13–16 Torstai .............. 0400 904 508. TIKKAAT . Lääkärin yöpäivystys klo 22-08 keskussairaalassa Jyväskylässä puh. KATTOTURVATUOTTEET . SULJETTU Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY Painopaikka: LEHTISEPÄT OY, Pieksämäki, 2007 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. 22 %) 1.1.2007 alkaen: Etusivulla ............... 1,03 € /pmm Muualla .................. klo 8 ERKKI HERNESNIEMI puh. 20.00 • Osa maanantaija perjantaipäivistä toteutetaan itsenäisenä työskentelynä • Osa iltapäivistä klo 14-17 toteutetaan etäopetuksena • Työvoimatoimiston asiakkailla on mahdollisuus koulutusjakson jälkeen henkilökohtaiseen ohjaukseen muutaman päivän ajan. 0400-257 093 Risto Pölkki KAIHTIMET ja MARKIISIT – myös uutuussäätimellä – keittiökalusteet mittatilaustyönä ––––––––– Soitellaan! ––––––––– Kaihdinja kiinnityspalvelu 040-522 0724 www.kaihdin-jakiinnityspalvelu.fi ILMOITUSHINNAT (sis. Kurssin numero on 599429. 0,39 € /pmm TILAUSHINNAT 1.1.2007 alkaen: Kestotilaus ............. 112 Päivystävä ELÄINLÄÄKÄRI Joutsassa 05.12.07 klo 16–07.12.07. Joutsan Seutu Joutsan Seudun palautepuhelin: 0400-882 179 (puhelinvastaaja 24 h). 830 1140 Vuokralle tarjotaan Vaihtunut Esla potkupyörä vaihtui maanantai-aamupäivällä 3.12. Tavoitteena on myös antaa jo yrityksen perustaneille lisävalmiuksia oman yritystoiminnan kehittämiseksi. klo 9–12, 13–16 Tiistai ................ 0400-510 209 Huom! Ei koulukyytejä Joutokanava Oy:n YHTIÖKOKOUS pidetään Kahvila Hypoteekissa pe 14.12.2007 klo 13
päivänä KESKIVIIKKO 5.12. 09.15 Lumilyhty-joulukalenteri 09.20 Hollyoaks 09.50 Ristikko 10.20 Emmerdale 10.50 Viihdeuutiset 13.15 TOP5-visailu 13.45 Kuumat kiinteistöt 14.10 Prätkähiiret 14.35 Everwood 15.30 Ruokala 15.45 TOP5-visailu 16.05 Suurin pudottaja 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.30 Tuho-osasto 19.00 SOHO: Kämppä myyntiin 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 20.00 Hurja remontti 21.00 Dirty Sexy Money 22.00 4D: Cindyn 46 kauneusleikkausta 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Brotherhood (K15) 00.30 Start! 01.00 San Franciscon syke 02.05 Yöpeli 03.05 -07.00 Taitopeli.com. Phil 13.30 Pulmuset 14.00 Pulmuset 14.30 American Chopper 15.30 Teinitytön kasvatusopas 16.00 Lapsuuteni luuserina 16.30 Falcon Beach 17.30 Kyle XY 18.30 Kasarmin naiset 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 20.00 Talent Suomi 21.15 Talent Suomi tuloslähetys 21.30 Elokuva: Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous 00.20 Chappelle’s Show 00.50 Lost (K15) 01.50 Yöpeli 02.20 Ostosruutu 03.20 -07.00 Taitopeli.com 07.00 Digimon 07.25 Sabrina 07.50 Pikku väkeä 08.00 Perhe on pahin 08.30 Pulmuset 09.00 Inno 09.30 Rahasampo 10.30 Ostosruutu 11.45 Joulupukin lahjaposti 12.55 Pähkinä 13.25 Ostosruutu 14.35 Melkein täydellinen 15.05 Rahasampo 15.35 Anastasia 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Dr. Phil 18.30 Tuho-osasto 19.00 SOHO: Inno 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 20.00 Unelmien poikamies Roomassa 21.00 Radio Rock Finlandia 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Veikkauksen pelit 23.25 Huff terapian tarpeessa 00.30 Elokuva: Taistele! (K15) 02.40 Asema 62 (K15) 07.00 Disney esittää: Kim Possible 07.25 Disney esittää: Lilo & Stitch 07.50 Pirpanat 08.00 Elokuva: Liisa Ihmemaassa 09.30 Perhe on pahin 10.00 Elokuva: Ultimate X -elokuva 10.50 Elokuva: Labor of Love 12.40 Elokuva: Julia ja käsikirjoittaja 14.45 Pulmuset 15.15 Pulmuset 15.45 Anastasia 16.40 Päivien viemää 17.30 Dr. 17.30 Emmerdale 18.00 Joulukalenteri 18.30 Pientä pintaremonttia 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Nobel-juhlat 21.00 Pako 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 C.S.I. 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Silmä silmästä 22.40 Extras Tahtoo tähdeksi kanssa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Läpiveto 23.45 Prisma: Ihmeiden aika 00.35 Euronews 00.45 -04.00 Uutisikkuna 08.00 Tellus-tietovisa 08.50 Onnen päivät 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 Mistralin tuulet 11.00 Tinan keittiössä 11.40 Mansikkapaikka 12.30 Oikea kysymys 13.00 Herrojen Eeva 14.15 Ohukainen & Paksukainen 14.20 Ajankohtainen kakkonen 14.55 Luonnon yrttiapteekki 15.15 Matkassa: Kylie Kwong 15.45 Muuttohaukantie 16.15 McLeodin tyttäret 17.00 Pauli 17.25 TV2: Pikku Kakkonen 17.45 TV2: Joulukalenteri 18.00 Oikea kysymys 18.25 Mistralin tuulet 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Suomi express 20.00 Antiikkieno 20.30 Maria, Maria 21.00 Karjalan kunnailla 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Punainen lanka 22.50 Kohtauspaikka: Parempi ero 23.20 Matkapassi: Las Vegas 00.15 Jalkapallon Mestareiden liiga 00.45 OK oikea kysymys tv-peli 07.45 TV2: : Pikku Kakkosen itsenäisyyspäivä 07.46 TV2: Richard Scarryn touhukas maailma 08.10 TV2: Kilareita Korvatunturilta 08.16 TV2: Pikku tarinat 08.21 TV2: Hanhi 08.30 TV2: Urpo ja Turpo 08.40 TV2: Aladdinin seikkailut 08.54 TV2: Joulukalenteri 09.05 TV2: Tiheikön väki 09.31 TV2: H.C.Andersen tarinoita 10.05 Suomi on hyvä maa 11.00 Tuntematon sotilas 13.50 Ajankohtainen kakkonen: Surun päivä 14.10 Dokumentti:Hetket jotka jäivät 15.05 Olympiakomitea100 vuotta 15.45 Itsenäisyyspäivän konsertti 16.40 Nemoa etsimässä 18.20 Itsenäisyyspäivän paraati 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen talvisää 19.10 Kotimaan kasvot 19.30 Silminnäkijä: Russia rulettaa 20.00 Kettu 21.00 Mansikkapaikka 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Talvisota ensimmäinen torjuntavoitto 23.00 Da Vincin murhatutkimukset 23.45 Ei voi olla totta! 00.10 OK oikea kysymys tv-peli 02.00 Tellus-tietovisa 08.50 Onnen päivät 09.15 Itsenäisyyspäivän paraati 09.45 TALVISOTA ensimmäinen torjuntavoitto 10.40 Mistralin tuulet 11.05 Näkemiin vaan, muru! 12.05 Kotimaan kasvot 12.30 Oikea kysymys 12.55 Eläimellistä menoa 13.05 Liikkeellä luonnossa: Löytöretkellä 13.35 Kalamiehen paratiisit 14.00 Jumppa: Tehotreeni 14.30 Silminnäkijä: Russia rulettaa 15.00 Monsteri-talli 15.50 Derrick 16.51 Eläinten tahtiin 16.55 Eläinten tahtiin 17.00 Postimies Pate 17.25 TV2: Pikku Kakkonen 17.45 TV2: Joulukalenteri 18.00 Oikea kysymys 18.25 Mistralin tuulet 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Kamera kiertää 19.40 Dokumenttiprojekti: Isien merkit 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Tuntematon sotilas 01.55 OK oikea kysymys tv-peli 06.00 Tellus-tietovisa 07.45 TV2: Pikku kakkonen: Pikku kakkosen aamu 07.46 TV2: Poko 08.10 TV2: Napero: Maila ja pallo 08.17 TV2: Velhokoira Merlin 08.27 TV2: Topeliuksen tarinoita 08.40 TV2: Jääkuningas Ahti 08.50 TV2: Joulukalenteri 09.00 TV2: GALAXI 09.01 TV2: Tohtori Koira 09.15 TV2: Operaatio Hurrikaani 09.31 TV2: Hetkinen 10.00 Melukylän lapset 10.25 Peliuutiset 10.55 Hiihdon maailmancup 12.25 Hiihdon maailmancup 14.15 Yhdistetyn maailmancup 15.50 Perheen puolesta 16.20 V75 Ravit 17.00 Kansakunnan käännekohta 17.50 Hullut syömärit 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen talvisää 19.10 Sirkus 20.00 Kätevä emäntä 20.30 Fakta homma 20.45 Kummeli Retro 20.50 Kahden keikka 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Lupaus (K15) 23.55 Maria, Maria 00.25 OK oikea kysymys tv-peli 07.45 TV2: Unna Junná 08.00 TV2: Pikku kakkonen: Pikku kakkosen aamu 08.01 TV2: Viivi ja Leevi 08.06 TV2: Jojon sirkus 08.31 TV2: Velhokoira Merlin 08.43 TV2: Pablo: Sardiinipurkki 08.50 TV2: Joulukalenteri 09.00 TV2: GALAXI 09.01 TV2: Anna ja lohikäärme 09.24 TV2: Poinzi 09.44 TV2: Late lammas 09.51 TV2: Sketsiä! 10.00 TV2: Veran kera 10.30 Kaukana kaikesta 10.55 Yhdistetyn maailmancup 11.55 Hiihdon maailmancup 13.40 Yhdistetyn maailmancup 14.30 Hiihdon maailmancup 15.50 Amerikan veteraanit 16.35 Romuveljet iskevät 17.00 Matkapassi 17.50 Pala maata: Maan nousu 18.20 Kohtauspaikka: Parempi ero 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen talvisää 19.10 Kissojen valtakunta 20.25 Kotimaan kasvot 20.55 Kunnian hinta 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Se on siinä 22.35 Kätevä emäntä 23.05 Fakta homma 23.20 Live: Parasta kantria2007 10.55 Jeesus ja Jose?ne 11.20 Jeesus ja Jose?ne 11.40 Jeesus ja Jose?ne 12.00 TV2: Hetkinen 12.30 Oikea kysymys 13.00 Sirkus 13.50 Ohukainen & Paksukainen: Parhaat palat 13.55 Ohukainen & Paksukainen: Parhaat palat 14.00 Se on siinä 14.30 Kamera kiertää 14.50 Ammattina kilpa-ajaja 15.40 Eläinten tahtiin 15.45 Steve ja eläinkamerat 16.15 McLeodin tyttäret 17.00 Harri ja dinot 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.40 TV2: Joulukalenteri 17.55 Oikea kysymys 18.20 Onni von Sopanen 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Muuttohaukantie 19.50 Matkassa: Kylie Kwong 20.20 Yrttikoulu 20.25 Liikennepoliisit 20.55 Comedy Inc. 17.30 Emmerdale 18.00 Joulukalenteri 18.30 Elixir 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Sydänjää 20.56 Kenon arvontatulos 21.00 Yhdeksän Uutiset 21.10 Tulosruutu 21.15 Medusan isku 23.30 Will & Grace 00.00 Verkossa 00.30 Mr. 17.30 Emmerdale 18.00 Joulukalenteri 18.30 Kahden tähden kiertue 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Sikariporras 21.05 House 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 Kodinpuolustaja 23.30 Ilman johtolankaa 00.30 Bird 03.25 Ostoskanava 03.26 -06.15 MTV3 Jouluchat 06.15 Ostoskanava 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Mitä tänään syötäisiin. Law 15.30 Ruokala 15.45 TOP5-visailu 16.05 Maajussille morsian 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin. SUNNUNTAI 9.12. Joutsan Seutu 15 – N:o 49 – 2007 Keskiviikkona, joulukuun 5. New York 00.10 Matkalla tuhoon 9/11 01.25 Kaukana kotoa 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Lumilyhty-joulukalenteri 09.15 Hollyoaks 09.45 Ruudukko 10.50 Viihdeuutiset 11.00 Ostoskanava 13.15 TOP5-visailu 13.45 Kukkulan kuningas 14.10 Winx-klubi 14.35 L.A. TIISTAI 11.12. 10.40 Pientä pintaremonttia 11.10 Kahden tähden kiertue 11.40 Lumilyhty-joulukalenteri 11.45 Salatut elämät 12.40 Saman katon alla 13.10 Smallville 14.00 Simpsonit 14.30 Mäkihyppyä: Maailman Cup 15.45 Olympiahengessä100 v 15.50 Mäkihyppyä: Maailman Cup 16.45 Pilanpäiten 17.00 Joulukalenteri 17.30 Elixir 18.00 Mestareita ja perillisiä 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Ennätystehdas 20.00 Maajussille morsian 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset/Viikon sää/Tulosruutu 22.35 Kenon arvontatulos 22.36 Alppihiihtoa: Maailman Cup 23.15 C.S.I. 23.30 C.S.I. MAANANTAI 10.12. Phil 18.30 Tuho-osasto 19.00 Krisse Road Show 19.30 Nelosen uutiset ja sää 19.40 IS Urheilu-uutiset 19.45 Paul Potts Britannian Talentin voittaja 20.00 Läskit koirat 21.00 Lost (K15) 22.00 Kidnapattu 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 South Park (K15) 23.50 Häiritsevä tekijä 00.20 Viva La Bam (K15) 00.50 Pop-ikoni 01.20 Yöpeli 07.00 Moottori-Ed 07.25 Lazy Town 07.55 Alpo ja Turo 08.00 Perhe on pahin 08.30 Pulmuset 09.00 Inno 09.30 Pulmuset 10.00 Pulmuset 10.30 Elokuva: Ajanpysäyttäjät 12.20 Elokuva: Rohkea valinta 14.35 Melkein täydellinen 15.05 Pulmuset 15.35 Anastasia 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Oprah 18.30 Tuho-osasto 19.00 Häntä pystyyn 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 20.00 Hauskat kotivideot 21.00 Elokuva: Once Upon a Time in Mexico (K15) 23.05 Nelosen uutiset ja sää 23.15 IS Urheilu-uutiset 23.25 Kadonneiden jäljillä 00.25 Elokuva: Olkikoirat (K18) 02.45 Ostosruutu 03.15 -06.10247avec.. 08.00 Järjen jättiläiset 09.00 Sporttitähdet 09.30 Sporttipalat 10.00 Urheiluaamu ja SM-liigaennakko 11.00 Start! 11.30 Navigare 12.00 Hiutale 12.30 Kung Faux 13.00 Pop-ikoni 13.30 Biography: Real Pirates of Carribbean 14.30 Hollywood: Kaljun Britneyn metsästys 15.30 Lapset vai ura. 17.30 Emmerdale 18.00 Joulukalenteri 18.30 T.i.l.a. PERJANTAI 7.12. 09.45 Ympäristöpointti 09.50 Lumilyhty-joulukalenteri 09.55 Hollyoaks 10.25 Hollyoaks 10.55 Emmerdale 11.30 Viihdeuutiset 11.40 Noin seitsemän veljestä 13.35 Julkkispelaaja 14.05 Winx-klubi 14.35 Ally McBeal 15.30 Ääni on Rajaton 16.30 Aseettomana sodassa 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin. 09.15 Lumilyhty-joulukalenteri 09.20 Hollyoaks 09.50 TOP5-visailu 10.20 Emmerdale 10.50 -13.05 Ostoskanava 13.15 Sisko ja sen sisko 13.40 Mirage Pokémonien herra 14.35 Kevin Hill 15.30 Ruokala 15.45 TOP5-visailu 16.00 45 minuuttia 16.55 Mitä tänään syötäisiin. 10.35 Ympäristöpointti 10.40 Lumilyhty-joulukalenteri 11.15 Pilanpäiten 11.25 Piilokamera 11.55 The Ratzz: Petteri Punakuono 12.00 Tilt.tv 12.30 Salatut elämät 13.00 Salatut elämät 13.30 Näin tehtiin Raja1918 14.00 Top Gear 15.10 Kasperin kauhujoulu 16.50 Simpsonit 17.20 Joulukalenteri 17.50 Unelma-asunnot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Viihteen 50 19.30 Tupla tai kuitti 20.00 Huuma 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Tulosruutu 22.25 Lotto, Jokeri ja Keno 22.30 Viimeinen analyysi (K15) 00.55 Langalla 07.30 Kattolaiset 07.50 Winx-klubi 08.20 Teini-ikäiset Ninja Kilpikonnat 08.45 Transformers Cybertron 09.15 Woimaxi Extra 09.35 Joka kodin asuntomarkkinat 10.10 T.i.l.a. 12.55 Pähkinä 14.35 Melkein täydellinen 15.05 Rahasampo 15.35 Anastasia 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Dr. 16.30 Paul Potts Britannian Talentin voittaja 16.50 Elokuva: Private Resort 18.30 Huippumalli haussa 19.30 Nelosen uutiset ja sää 19.40 IS Urheilu-uutiset 20.00 NCIS Rikostutkijat 21.00 Elokuva: Gilbert Grape 23.20 Nelosen uutiset ja sää 23.30 IS Urheilu-uutiset 23.40 Veikkauksen pelit 23.45 Criminal Minds FBItutkijat 00.45 Elokuva: Gangster No.1 (K15) 02.45 Ostosruutu 03.45 -06.10247avec.. 06.10 Ostosruutu 08.00 Sisustustesti 08.30 Jamien keittiössä 09.00 Tylerin keittiössä 09.30 SOHO: Kämppä myyntiin 10.00 SOHO: Inno 10.30 Krokotiilimies 11.30 Eläimelliset veljekset 12.30 Dr. ja Mrs. 09.15 Lumilyhty-joulukalenteri 09.20 Hollyoaks 10.20 Emmerdale 10.50 Viihdeuutiset 13.15 TOP5-visailu 13.45 Leijonan elämää 14.10 Kauhulan koulu 14.35 Teho-osasto 15.30 Ruokala 15.45 TOP5-visailu 16.05 Viihteen 50 16.30 Tupla tai kuitti 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin. TORSTAI 6.12. (K13) 21.20 Hullu juttu 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Torchwood 22.55 Hädän hetkellä 23.40 Ei voi olla totta! 08.50 Onnen päivät 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 Mistralin tuulet 11.00 Kunnian hinta 11.55 Lentokentällä 12.20 Koira-tv 12.30 Oikea kysymys 13.00 Elinan surma 14.45 Kamera kiertää 15.00 Hullu juttu 15.30 Punainen lanka 16.15 McLeodin tyttäret 17.00 Vekarat! 17.25 TV2: Pikku Kakkonen 17.45 TV2: Joulukalenteri 18.00 Oikea kysymys 18.25 Mistralin tuulet 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Akuutti 20.05 Ikuiset ystävät 20.50 Eläimellistä menoa 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallon Mestareiden liiga 23.45 Ei voi olla totta! 00.10 OK oikea kysymys tv-peli 02.00 Tellus-tietovisa 03.00 -04.00 Sudoku 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.30 Tuho-osasto 19.00 Alaston Hollywood 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 20.00 Ruma Betty 21.00 Täydelliset naiset 22.00 Damages 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Sleeper Cell (K15) 00.25 Kynnys tuntemattomaan 01.20 Navigare 01.50 Yöpeli 02.50 -07.00 Taitopeli.com 07.00 Taikaprinsessa 07.25 Halinallet 07.50 Alpo ja Turo 08.00 Perhe on pahin 08.30 Radio Trumaine 09.00 Inno 09.30 Rahasampo 10.30 Ostosruutu 11.45 Joulupukin lahjaposti 12.55 Pähkinä 14.35 Melkein täydellinen 15.05 Rahasampo 15.35 Anastasia 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Dr. 00.30 Heroes 01.25 Viihdeuutiset 01.36 -06.15 MTV3 Jouluchat 07.00 Tut, muumioista paras 07.25 Paavo Pesusieni 07.40 Lehmä, kissa ja valtameri 08.00 Perhe on pahin 08.30 Pulmuset 09.00 Inno 09.30 Rahasampo 11.45247avec.. 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Kyläsairaala 10.05 Viihdekonkarit 10.30 Ilona Rauhala 11.00 Tv-uutiset 11.05 Sydämen asialla 12.00 Iloinen vartti Suomelle 12.20 Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Aamusydämellä 13.40 Iloinen vartti Suomelle 14.00 Itsenäisyyden juhlaistunto 15.00 Tv-uutiset 15.05 Diagnoosi: Murha 15.55 Sanakirja 16.00 Maailman luonnon helmiä 16.10 Avara luonto 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Mundo: Pilvi-san 18.35 Basaari: Mun mummot 19.00 Suuret Suomalaiset 19.30 Sanailta.Nyt 20.25 Viking Lotto 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Ulkolinja: 400 vihan vuotta 22.55 Tv-uutiset 23.00 K-reppu: Taiteen tekijä 23.15 : Runoraati 00.00 Euronews 08.00 Tv-uutiset 08.05 Veteraanimuistoja 08.15 Taatan Paha Uni 09.00 Tv-uutiset 09.05 Veteraanimuistoja 09.15 Kyläsairaala 10.05 Viihdekonkarit 10.30 Tosi tarina: Elämä on sirkus 11.00 Tv-uutiset 11.05 Sydämen asialla 11.55 Jumalanpalvelus 13.00 Tv-uutiset 13.05 -13.55 Rajaton Laulu valolle 14.00 Kirppis Risain 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Uusi Kino: Yksin, yhdessä 15.55 Sanakirja 16.00 Metsäpeuran paluu 16.30 Sydämeen kätketty 17.00 Tv-uutiset 17.10 Kansallistietäjä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Rintamalotta 18.50 Itsenäisyyspäivän vastaanotto 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Itsenäisyyspäivän vastaanotto 22.15 Suomen suosituin 22.45 Linnan jatkot2007 23.40 Clarence Streetin lääkäriasema 00.30 Tehdäänpä uutiset 00.55 Euronews 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Kyläsairaala 10.05 Viihdekonkarit 10.30 Junnun kaverit 11.00 Tv-uutiset 11.05 Liuku syvyyksiin 12.00 Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Lentäen Kabuliin 14.25 Unet, episodi IV 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Diagnoosi: Murha 15.55 Sanakirja 16.00 MOT 16.30 Tosi tarina: Elämä on sirkus 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Luontohetki: Sopulimysteeri 18.55 Waterloo Roadin koulu 19.50 Kotisatama 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-zoom 21.30 Rosenstrassen naiset 23.40 Hiljainen todistaja 01.10 Euronews 08.00 Tv-uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Kremlin muurien takana 09.00 Tv-uutiset 09.05 Kirppis 10.00 Tv-uutiset 10.05 Lauantaiseura 10.45 Itse valtiaat 11.00 Tv-uutiset 11.05 Ykkösdokumentti: Kontti 11.55 Kotisatama 12.35 Basaari: Mun mummot 13.00 Tv-uutiset 13.05 Viittomakieliset uutiset 13.10 Muistikuvaputki: Asiaa 14.10 Ilona Rauhala 14.40 Serranon perhe 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Pisara 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kirje Lillille 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Matka Euroopan rannikoille 18.55 Avara luonto 19.45 Monk 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.15 Itse valtiaat 21.30 Läpiveto 22.00 Uutisvuoto 22.30 Medea 23.25 Extras Tahtoo tähdeksi 23.55 Murhan jäljet 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Sanakirja viikon sanat 10.00 Tv-uutiset 10.05 : Runoraati 10.50 Moni moitti muotoani 11.00 Tv-uutiset 11.05 Maailmannäyttämöllä 11.35 Ulkolinja: 400 vihan vuotta 12.30 Suomalainen nimistö 13.00 Tv-uutiset 13.05 Viittomakieliset uutiset 13.10 Viikko viitottuna 13.20 Kuningatar pukeutuu juhliin 13.50 Prisma: Ihmeiden aika 14.40 Serranon perhe 16.00 Tanskan kuningasperheen 17.00 Tv-uutiset 17.05 Gilmoren tytöt 17.50 Matka Euroopan rannikoille 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Kiehtova maailma: Lentäjän unelma 19.15 Sukupuu 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Muistikuvaputki: Visailua 22.15 Murhan jäljet 23.10 Ponille kyytiä 23.35 Uusi Kino: Lumikki 23.40 Uusi Kino: Painajaiset 00.00 Euronews 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Kyläsairaala 10.05 Viihdekonkarit 10.30 Sukupuu 11.00 Tv-uutiset 11.05 Sydämen asialla 12.00 Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Lauantaiseura 13.45 Arto Nyberg 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Diagnoosi: Murha 15.50 Pisara 15.55 Sanakirja 16.00 A-zoom 16.35 Luontohetki: Sopulimysteeri 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.05 Prisma: Ihmeiden aika 20.00 MOT 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kotikatsomo: Katve 22.10 Härkää sarvista 23.00 Tv-uutiset 23.05 Sherlock Holmes: Tapaus silkkisukka 00.45 Suomalainen nimistö 01.10 Euronews 01.20 -04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Kyläsairaala 10.05 Viihdekonkarit 10.30 MOT 11.00 Tv-uutiset 11.05 Sydämen asialla 12.00 Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Ötökkä-taistelu 14.05 Kuin varjo metsässä 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Murhasta tuli totta 15.55 Sanakirja 16.00 Sukupuu 16.30 Kirppis Risain 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Ilona Rauhala 19.00 : Taloraati 20.00 Tosi tarina: Otatko miut, Karjala. Smith 01.25 Viihdeuutiset 01.35 Ostoskanava 01.36 -06.15 MTV3 Jouluchat 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Mitä tänään syötäisiin. 17.00 Joulukalenteri 17.30 Joka kodin asuntomarkkinat 18.00 Linnan juhlat2007 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Suurin pudottaja 21.00 Shark 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 Vaarallinen murha 00.25 Myytinmurtajat 01.25 Viihdeuutiset 01.35 Voittopotti Late Night 02.35 -06.40 Se Oikea 07.40 Pokémon 08.10 Timon ja Pumba 08.35 Pilipalipilotit 09.05 Disneyn klassikkopiirretyt 09.20 Staraoke-laulupeli 09.35 Kids Top20 10.00 Hei me leivotaan! 10.30 Mitä tänään syötäisiin. LAUANTAI 8.12. 19.00 Seitsemän Uutiset/Talousuutiset/Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia 21.00 Heroes 21.55 Vikinglotto ja Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 Top Gear 23.45 Todistettavasti syyllinen 00.40 Verkossa 07.51 Ostoskanava 08.00 Barbie eläinsaaren prinsessana 09.40 Mitä tänään syötäisiin
Taulujen myyntinäyttely Tammijärven OP:n kokoustilassa ma 10.12.07 klo 10.30-14.30. Yhteydenotot: Kalevi Järvenpää, Hartola Puh. edustukset ja oma valmistus . TOPPAVAATTEIDEN LOPPUUNMYYNTI ALKAA PE 7.12. Tervetuloa! SAVENTORIAUTOISSA ja VERKKOKAUPASSA loppuvuoden INVENTAARIOALE jopa -50 % Huom! Huom! Toriasiakkaillemme tärkeä tiedote netissä! WWW.SAVENMAA.FI SAVENTORIAUTOISSA ja VERKKOKAUPASSA INVENTAARIOALE jopa -50%. (014) 882 288. PATJAT . EDULLINEN PIKAPESUPAIKKA. 03-716 1129 Putkiasennukset ammattitaidolla Myös tarvikkeet. LASTEN TARVIKKEET HARTOLA Kuninkaantie 29, p. Joutsan tori 9-11 Leivonmäen tori 12-13 ROINILAN LIHATILA, Kangasniemi myynti (015)437 148 iltaisin 19 – Tilauksesta possun 1/2 ja 1/4 paloiteltuna! Ovh. asti Hinta voimassa su 9.12. asti sunnuntaisin klo 12–21. 6,70 + pantti 1,20) Pouttu Kermamarinoitu possun sisäfilee kg, alkuperämaa Tanska 8 95 1 99 Valio Aura 170 g (11,12/kg) Valio Yo-ghurt 1 kg Kalaneuvos Savukirjolohifilee kg Risella Puuroriisi 1 kg 2 79 1 09 Atria Marinoidut broilerin fileesuikaleet 400 g (6,98/kg) 99 Vaasan Viipaleet 500–535 g (1,98–1,85/kg) 1 49 14 90 1 89 89 99 Atria Grillinakki 900 g (2,21/kg) Katso maukkaat ohjeet: www.ruokamaailma.fi Hinta voimassa su 9.12. HV340 moottorisaha NYT 330,(sh. Tuominen, Ruorasmäki (20 km Pertunmaantietä) Puh. 0400-535 331 J. Tervetuloa! SISUSTUSTYÖ TIMO JUSSILA MAALAUS, TAPETOINTI, MATTOTYÖT sekä KORKEAPAINERUISKUTUKSET Kuusitie 15, Joutsa Puh. Lipponen Aitoa kotitekoista SAHTIVIERRETTÄ saatavana jatkuvasti. Keskustan alueella kotiin toimitettuna p. 925,-) 5 kpl erä TOIVOSEN PALVAAMON PALVIAUTO HARTOLAN JOULUMARKKINOILLA LA 8.12. 03-716 1520 SYSMÄ Särkilahdentie 6, p. KESÄKALUSTEET . 509,-) 5 kpl erä HV346XP ammattisaha NYT 699,(sh. Verkkokaupassa ILMAINEN KAHVITARJOILU! TERVETULOA! JOUTSAN PIKAPESUPISTE Jousitie 58/Voimantie 2, 19650 Joutsa MATTOJEN, TÄKKIEN YM. lk. Heino Kangasniementie 65 Avoinna ma-pe 7.30-16.00 Puh. (2,98/kg) 7 90 Olvi 12-pack 3,96 l (1,69/l) (sis. 014-883 262 014-881 256/Sisko Pietilä www.joutsanpalvelukoti.com Espanja Clemenules Klementiini kg, 1. S-Marketin vieressä. klo 9.00. Tyhjennämme varastoja inventaarion tieltä. MATKARATTAAT YM. Klikkaa WWW.SAVENMAA.FI autojen aikataulu ja lue verkkolehti tai tilaa ilmainen lehti tekstiviestinä numerosta 0400 288 744. Jouluna saa olla puhdasta. 0400-649 231. Ajanvaraus p. päivänä liittymät TELESOPESTA Länsitie 8, Joutsa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a Kun tarvitset huonekaluja, tule asioimaan ONNI-KALUSTE HUONEKALUMYYMÄLÄÄN Asko, Isku, Sotka -kauppias, Laulumaa ym. KAIKKI HINNAT ALENNETTU -70% -50% NYT HYÖTYLAHJAT PUKINKONTTIIN! JOUTSAN KONEHUOLTO OY Jousitie 1 A, 19650 Joutsa HV252, RS 52, RS 44 ammattiraivureita muutama EDULLISESTI. Lahjakortit. KOLARIKORJAUS-MAALAUS HARTOLAN AUTOPELTITYÖ puh. Jonsered leikkisaha PIKKUMIEHILLE 29,. Joutsan Seutu 16 – N:o 49 – 2007 Keskiviikkona, joulukuun 5. Tied. Paljon kaikkea hyödyllistä tavaraa pukinkonttiin. 03-717 0318 JOUTSA Valmistus ja myynti: Jousitie 66, p. MATOT . 040-770 2393 Saparomäen lihauutiset ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI Perjantaina 7.12. 0400-487 340 Ruokaperunaa, porkkanaa 20kg säkissä. KEITTIÖKALUSTEET . 0440-550 584 AUTOJEN PESUA JA VAHAUSTA Savontie 4, Joutsa Puh. -10 % -30 % JOUTSA 014-882 325 Tepu 0400-642 993 PALJON JOPA LIIKE LOPETETAAN. Espanja Luumutomaatti 500 g ras , 1 lk. HUONEKALUT . 0400-608 672 Autokorjaamo H. asti Herkkua monenlaista Palvelemme 30.12. 014-883 260 Keskustan myymälä Yhdystie 7, p. 040-752 6451 PALVIAUTO Joutsan torilla 8.12. 014-882 343 SULJETTU MA 10.12