Nelostien itäpuolelle Oravakivessä kaavoitus ei tässä vaiheessa ole ulottunut. Kuurneen varahenkilöksi valittiin keskustan Katri Reinikainen ja Oksasen varalle kokoomuksen Teresa Teppola. 550 G NATUREL Osallistu arvontaan ja voita 1000 € matkalahjakortti Italiaan, Kreikkaan tai Espanjaan k-supermarket.fi/ matkalahjakortti Arvo yhteensä 3000 € Souvlaki KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi 14 95 KG TUORE RUODOTON LOHIFILEE VAKUUMI, NORJA RAJOITUS: 2 FILEETÄ/TALOUS ERÄ 99 KG TOMAATTI SUOMI 4 20 K-MENU SIKA-NAUTA JAUHELIHA 400 G (5,25/KG) yksittäin 2,29 rs (5,73/kg) 2 RS PE 7.7. SINUHE KARJALANPIIRAKKA 0,29€/KPL PERUNAPIIRAKKA 0,49€/KPL HILLOMUNKKI 0,29€/KPL HERKKUTORILTA: GRILLIRIBSIT PORSAAN ULKOFILE PALANA NAUDAN ENTRECOTEPIHVIT 6 95 9 90 19 90 KG KG KG ARLA JUUSTOVIIPALEET 480-500G (7,98-8,31/KG) 3 99 KG Kuurne ja Oksanen maakuntavaltuustoon HEIKKI Kuurne (kesk.) ja Petteri Oksanen (kok.) on valittu Joutsan edustajiksi Keski-Suomen maakuntavaltuustoon. Yrityspuiston toinen osa on tarkoitus muodostaa Oravakiven alueelle Nelostien länsipuolelle. Kuvassa näkyvät isommat rakennukset ovat matkailun ja palvelun liiketoimintojen paikkoja. Luhankaa maakuntavaltuustossa edustaa Aki Virtaniemi (kok.) ja hänen varamiehenään toimii Kimmo Laine (sdp). Karimäessä A. 1992-2017 Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: TERVETULOA! 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi ELLIN KAHVILA: Avoinna: ma-pe 09-14. Vanhempi nainen joutui veden varaan Havumäessä maanantai-iltana. Tavoitteena on, että kiinteistötoimijat ryhtyisivät kehittämään koko aluetta tai ainakin isoja osia siitä. Uudet maakuntavaltuutetut valittiin viime viikon tiistaina Laukaassa maakunnan jäsenkuntien valtuutetuista kootussa edustajainkokouksessa. Markku Parkkonen. 040-1663 988 DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 HUTTULA p. Reposen teollisuushallin ympäristössä on jo valmiiksi kaavoitettuna puolenkymmentä kaupan ja teollisuuden tonttia. Ytyä-hankkeen vetäjän VeliPekka Heikkisen mukaan tavoitteena on saada alue täysin myyntikuntoon syksyyn mennessä. 0207756080 www.rautakauppala.fi RAUTAKAUPPALA 25v. Rannalle on tarkoitus kaavoittaa asuintontteja. Koko alueelle muodostuu rakennusoikeutta noin 21.000 kerrosneliömetriä. Hankevetäjä Heikkinen kuitenkin korostaa, että hankkeessa on oltava joustavia toimijoiden tarpeiden mukaan. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 10-20 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 6.-9.7. Alkoholin vaikutuksen alaisena olleet miehet joutuivat veteen veneensä kaaduttua noin kymmenen metrin päässä rannasta. ELLEI TOISIN MAINITA Ruokamatka VÄLIMERELLE 18 95 KG ATRIA TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE PALANA 8 95 KG HK VILJAPORSAAN SISÄFILEE N. Yhtenä vaihtoehtona on, että kunta ostaa maat nykyiseltä omistajalta. Oravakiven alueen kaava on jo käytännössä valmis ja se voidaan hyväksyä, kunhan maanomistajan kanssa saadaan tehdyksi vielä virallinen maankäyttösopimus. Veli-Pekka Heikkisen mukaan alueen rakentamisesta tullaan neuvottelemaan ensisijaisesti isojen kiinteistöalan toimijoiden kanssa. Miehet pääsivät pois vedestä sivullisten avulla. Nainen putosi jyrkästä rannasta veteen, mutta omaiset onnistuivat saamaan hänet pois vedestä. Alustavasti tästä on tarkoitus varata teollisuuteen 13.000 kerrosneliömetriä, palveluihin noin 5.500 kerrosneliömetriä ja asumiseen noin 2.500 kerrosneliömetriä. 1992-2017 ”Rautakauppa keskellä kylää” 25v. 650 G MARINOITU TAI N. Yrityspuisto muodostuu kahdesta osasta. Havainnekuva näyttää, miltä Oravakiven alue voisi tulevaisuudessa näyttää. JOUTSAN kunnan Ytyä-elinkeinohanke on kehittänyt likimain valmiiksi kunnan elinkeinotoiminnan lähivuosien kärkihankkeen eli nimellä Joutsan Nuoli kulkevan yritysja asuinalueen. LOUNAS: ma-pe 11-14 MA-TO 14-22 PE 14-02 LA 09-02 SU 12-22 www.facebook.com/ aattojaelli Tavallista parempi ruokakauppa J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. Tarja Kuikka Oravakiveen ja Karimäkeen haetaan yrittäjiä ja asukkaita Kolme ihmistä veden varaan Joutsassa KAKSI miestä joutui veden varaan entisen hotelli Joutsenlammen rannassa perjantai-iltana. Tänne alueelle ollaan kaavoittamassa noin kymmentä teollisuustonttia, useita kaupan ja matkailun käyttöön soveltuvaa tonttia sekä asuintontteja rannoille. – Käsittääksemme näiden maiden omistajalla on omia suunnitelmiaan, eikä hän ollut halukas lähtemään mukaan tähän hankkeeseen, kertoo kunnanjohtaja Harri Nissinen. Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 5. Paikalle hälytetyn pelastuslaitoksen tehtäväksi jäi auttaa sairaankuljetusta, kun nainen vietiin tarkastettavaksi. päivänä N:o 27 – 2017 Irtonumero 1,20 € TAKSI Ahti Tarhanen Esteetön kuljetus (pyörätuoli) 1 + 8 henkeä P
Siellä kun on kotomaani, sinne tahdon mennä. PARASTA KESÄPUUHAA! PE 7.7. LeivonmäkiSeura ry LEIVONMÄEN MARKKINAT LAUANTAINA 15.7.2017 KLO 9-14 LEIVON HUOLTAMON JA YRITYSTALO LEIVONPORTIN PIHA-ALUEILLA Klo 10.00 avauspuheenvuoro Lea-Elina Nikkilä Klo 11.00 piirustuskilpailun palkintojen jako KRUUVAUS : 11.30-12.15 12.45-13.30 Klo 14.00 arvonnat Edulliset myyntipaikat, tiedustelut 0400-641348 / Iiris SUOSÄHLYN SM-KISAT 2017 lauantai 22.7.2017 Peurasuolla (Riihiahontie) Tapahtuma-alueella on kioski, josta on mahdollista ostaa juotavaa ja pientä evästä, sekä Suopubi, jossa on A-oikeudet. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen Palvelemme sopimuksen mukaan. Rakkaamme Kauko Mikko Haapasaari s. Joutsan Seutu 2 – N:o 27 – 2017 Keskiviikkona, heinäkuun 5. Rakkaamme Urpo Kalevi Kauranen s. 0400 671 842 Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. hiustenleikkaukset ilman ajanvarausta klo 10–15 JALKAHOITO HEINÄKUUN AJAN 40 € Jalkahoitola Sari Hannele Tammenterhon hoitola Tammijärventie 262 A 1, Tammijärvi Ajanvaraus 040 960 9420 www.jalkahoitolasarihannele.com Liput 17 € | A-oikeudet | K 18 | www.krouvin.com Kalhontie 459, 19630 Hartola (03) 716 8067 – 0400 497 768 | info@krouvin.com KROUVIBUSSI JOUTSA-HARTOLA-KROUVIN LAVA: 20:00 Joutsan MH, 20:30 Hartolan MH (museon ja Opiston tienhaaran kautta), noin 21:00 Krouvin Lavalla. klo 11. Tervetuloa ! Lisätietoja : www.maapirtti.fi Joutsan Nuorisoseuran Talkooteatteri: VIIKKO PÄIVÄSSÄ Käsikirjoitus Hannu Patamaa Ke 12.7. Kiitos muistamisesta. Saara Ilmonen työskenteli vuodenvaihteessa 2016-2017 Palestiinassa ja kertoo kokemastaan. klo 19.00 Juhlaohjelmassa harmonikan taiturit Veikko Ahvenainen, Carina Nordlund, Juha Saarinen ja Pertunmaan Harmonikkakerho. Katri Niiniaho p. siivousaineet ja tarvikkeet. Sis. Kaivaten siskot ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu lähimpien läsnä ollessa. Yleisöluento Kotiseututalo Simolassa klo 18.00 ”Ihmisoikeustarkkailijana Palestiinassa ihmisten arki miehityksen alla”. Huom! maksuvälineenä käy ainoastaan käteinen. 6.7.1930 k. 3.1.1937 Tampere k. Irtomyynnissä tuoreita puhkottuja muikkuja. klo 18 Talomuseo, Museotie 2. Kaksi tuntia isänmaamme säveliä Äänisen aalloista Finlandiaan. Kotitalousvähennys edelleen 50% palvelumaksusta! Siunattu läheisten saattamana. 050-595 8625 FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Ravintovalmennus • Akupunktio/sähköakupunktio • Personal training-palvelut KOTI JA YRITYSSIIVOUKSET WWW.JETY.FI KOTISIIVOUS 39,60 € /tunti/hlö Sis. Leivonmäen markkinatanssit 20.30-02, In the Mood sekä Teemu Harjukari & Taivaanrannanmaalarit 22.7. Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Volyymiripsipidennykset Kestovärjäykset | Last Lift -kestotaivutus AJANVARAUS p. Suosählytanssit 20.30-02, Markku Aro & Diesel LEIVONMÄKI-VIIKON TAPAHTUMIA: 16.7. Nappulakisat / MLL Leivonmäki 23.7. Ajanvaraus 040 723 9774 Jousitie 35 Puh. 0400-988452 tai netissä www.hyteojala.fi Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus • Kosmetologiset hoidot • Sokeroinnit • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia I.A. Myös matkalta voi nousta kyytiin. Kiittäen ja lämmöllä muistaen Marjariitta Esa perheineen Olli Kalle perheineen Ville perheineen Hanna perheineen Saara perheineen Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa p. FBI BEAT JANNE TULKKI & TULINEN SYDÄN Tanssikoulussa vaihtoaskeljenkka, opettajana Juhani Mykrä. Paluukuljetus 1:30. Virpi Lehdon taidemyyntinäyttely. LETKALIITERI, Rutalahti 15.7. Lämmin kiitos osanotosta. Tervetuloa huippukonserttiin! Liput 13 €. Hinta 27 € sisältää normaalihintaisen pääsylipun. ILMAISARVONTALIPUKE Tervetuloa Leivonmäen markkinoille lauantaina 15.7.2017. Pudota tämä lipuke Leivonmäki-Seuran osaston kilpailulaatikkoon, niin osallistut ilmaiseen arvontaan. 044-036 2076 To 6.7. 17.6.2017 Joutsa Täällä pohjantähden alla on nyt kotomaamme, mutta tähtein tuolla puolen toisen kodon saamme. 20.7. Arvotaan 200 euron lahjakortti leivonmäkisiin yrityksiin. Simola Piknik, klo 12-15 MAAPIRTILLÄ , Marjotaipaleentie 972, Joutsa HEINÄHULINAT La 8.7 alk. Kirppis, lettuja, muikkuryöppää, kahvio, leivonnaisia ym. 17.5.2017 Väsyneenä silmäs’ suljit, siihen hiljaa nukahdit. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. Yli rajan silloin kuljit, rauhan rannan saavutit. Liput: 12 € / 6 € Suomi 100-vuotta Odotettu Harmonikkakonsertti Joutsan Ns talossa Tiistaina 11.7. Väliajalla Suomi 100-vuotta-levyn julkistus, kirjasuosikki Hanurini muistoja ym. 044-388 3009 HIERONTA-HUOLTO-HOIVATYÖ MOLLAMAIJA 0407687101 Koulutettu hieroja Seija Arpiainen, Joutsa Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. päivänä • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. Päivä maalla-tapahtuma. alv 24% KOTISIIVOUS sosiaalisin perustein 36,30 € /tunti/hlö alv 0% varaa aika! 040 146 1052 MYÖS HOIVAJA KOTIAPUPALVELUT/ YRITYSSIIVOUS Tarjousten perusteella. Kotiseututalo Simola, klo 12-16 19.7
Tulopohjaa Kivinen kasvattaisi tonttimarkkinoinnin tehostamisella sekä myymällä lisää metsää. • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Tuet ja ortoosit • Osteopatia • Akupunktio • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia ja Joni Satta Jousitie 36 puh. Mielenkiintoisena yksityiskohtana Eila Kivinen nostaa esiin myös naisten puuttumisen taloustyöryhmän jäsenistöstä. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 03-871 880/Hartola p. 040 842 6133 . 0400-741 771 Tavatt. 040-7333581 Osteopaatti Henri Ulmanen puh. Kirkkoneuvoston asettaman työryhmän varsinaiset jäsenet olivat yksinomaan miehiä. Avun tarvitsijoita on siis paljon. pantin 0.15€) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +13 +12 +13 +13 +13 +13 +13 +14 +16 +16 +16 +16 +19 +18 +17 +19 +18 +18 +18 +17 +14 +16 +14 +15 +18 +17 +18 +18 RUTALAHDEN LETKALIITERI La 8.7. Kivinen muistuttaa seudun väestöstä, jossa näkyy niin yhteiskunnallinen murros kuin sosiaaliekonomiset asiat. klo 10.30 saakka Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. Palvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. Nykyinen hallintomalli luo lähinnä päällekkäisyyksiä, mutta toiminta voitaisiin turvata myös muilla keinoin. kello 20.30-02.30 IPPE MANSIKKA (jäsenetutanssit, Rutalahden ns:n jäsenet ilmaiseksi sisään) Liput 15 € LETKAKAHVIO AUKI PE-SU KELLO 12-18 LETKAN KESÄJUMPAT KESKIVIIKKOISIN KELLO 19 / MAKSU 3 € Koskelantie 56, 41710 Rutalahti. 044 981 1737 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Yksi säästökohde olisi kappeliseurakuntien lakkauttaminen. Mikäli joku lukeutuu esimerkiksi työryhmään virkansa tai tehtävänsä puolesta, ei häntä oteta huomioon tasa-arvoa puntaroidessa. Varataan sopiva aika. Katsotaan nykyiset pankkipalvelusi. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 5.7.2017 3:42 22:57 2:23 6.7.2017 3:44 22:56 2:24 7.7.2017 3:45 22:54 2:26 8.7.2017 3:47 22:53 2:27 9.7.2017 3:49 22:51 2:29 10.7.2017 3:51 22:49 2:12 11.7.2017 3:53 22:48 2:03 12.7.2017 3:55 22:46 1:57 Julkisia kaupanvahvistajia Julkinen kaupanvahvistaja Jorma Welling Puh. p. Kaupanvahvistajia Julkinen kaupanvahvistaja, LKV Pekka Pietilä Kauppaja lahjakirjat, perunkirjoitukset, perinnönjaot, lainhuutoja kirjaamisasiat, testamentit ym. Yksi esimerkki olisi keskittää siunaamiset Joutsan kirkkoon, mutta vainajat siirrettäisiin sitten omalle hautapaikalleen. päivänä n Sääennuste n Auringon nousu ja lasku hämärän kesto PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Seurakunnan palveluksessa on kaksi diakonia, joista toisen vakanssin lopettaminen nousi julkisuuteen taannoisessa taloustyöryhmän esityksessä. – Apua tarvitaan ja annetaan jopa viranomaisasiointiin sosiaalitoimessa ja Kelassa, paljastaa Kivinen. Tervetuloa! Ota yhtey ttä! Diakoniatyön työryhmän pj. Joutsan Seutu 3 – N:o 27 – 2017 Keskiviikkona, heinäkuun 5. GRILLI-KAHVIO TIKANDER, JOUTSA Voimassa 10.05.2017-31.08.2017 4.5% / 0.568 l (Sis. Jukka Huikko. 1. Julkishallinnon luottamuselimissä ja työryhmissä tulisi noudattaa tasa-arvoa siten, että kumpaakin sukupuolta on edustettuna vähintään 40 prosenttia jäsenistöstä. 014-337 9200 HUOM! Paikkoja rajoitetusti. . Markku A. 040 565 9719 www.rutalahti.fi PAIKALLISUUS LÄHEISYYS LUOTETTAVUUS Kolme hyvää syytä olla asiakkaamme. Asiakkuuden vaihtaminen Säästöpankkiin on helppoa. 03-874 930/Sysmä p. Diakoniatyöntekijöiden Liitto ry on jo vuonna 2014 suositellut, että diakoneja pitäisi olla yksi 3.000 asukasta kohden. Päällimmäisenä Kivinen vetoaa siihen, että diakonien ja koko näiden edustaman toimialan työn kohderyhmää ovat kaikkein heikoimmassa asemassa olevat. 3. Hänen tulkintansa mukaan metsiä on myytävissä vielä nykyistä enemmän. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Kun Joutsan seutukunnalla on noin 5.400 asukasta, näkee Kivinen nykyisen kahden diakonin vahvuuden varsin perustelluksi. varm. 2. 050 385 3045 Testamentit, kauppaja lahjakirjat, perukirjat, edunvalvontavaltakirjat. TILALLE Eila Kivinen esittää muita säästöjä sekä seurakunnan tuottojen kasvattamista. 014 -337 9200/Joutsa www.saastopankki-fi/varaa-aika __________________________________________ Lähde Mikkeliin asuntomessuille ja Kenkäveroon lauantaina 5.8.2017 Matkan hinta 60 €/henkilö sis. Me hoidamme kaiken tarvittavan puolestasi. Kivinen muistuttaa, että nykymallissa samoja henkilöitä istuu muun muassa useissa eri elimissä. p. Seurakunnan toimialue on myös maantieteellisesti varsin laaja. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Valokuvaus Johanna Pahalahti 045 67 46 559 www.johannapahalahti.com . mennessä p. Notariaattipalvelu Pekka Pietilä Oy Puh. Ilmoittautumiset 14.7. Konttorimme ovat avoinna ma, ti, to ja pe klo 9-15.30, ke klo 9-17. 0400 644140 pekka.pietila@pp3.inet.fi KESKI-SUOMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 029 56 60830 . Tämän kohderyhmän parissa tehtävä työ on monenkirjavaa, usein perusarjessa selviytymistä auttavaa. – Työ ei rajoitu pelkästään seurakunnan jäseniin, painottaa Kivinen. Eila Kivinen: Vähennykset vältettävä diakoniassa JOUTSAN seurakunnan diakoniatyön työryhmän puheenjohtaja Eila Kivinen korvaisi diakonien mahdolliset irtisanomiset muilla säästökeinoilla. bussimatkat, messulipun ja buffetlounaan Kenkäverossa. Sovitaan uudet palvelut meille. Kivinen esittää myös eräitä uusia toimintamalleja
Tässä on tärkeää toinen toisemme rohkaiseminen kaikkeen hyvään. Sinä annat synnit anteeksi ja nostat langenneet. Ystävällisyys ja jopa sydämellisyys on suuri vastakohta keskussairaalan kokemukselleni pari vuotta sitten. Armahda meitä, jotka tuomitsemme toisen, mutta emme näe omaa suurta velkaamme. Heillä on taito kädenkäänteessä ratkaista pulma, joka potilaan mielestä on vaikea. En hyväksy lääkäri Ylä-Kolun ylimielistä asennetta Joutsaan. Jumalan armo ei tarkoita asioiden lakaisemista maton alle, vaan niiden esille ottamista ja käsittelyä – sovittajan kautta. SITTEN se toinen puoli. Lääkehoidon lisäksi on käytössä monia käytännön niksejä, ja kuntoutus nostaa monia sängyn pohjalta. Jumalan armo antaessaan meille anteeksi samalla uudistaa meitä. TOINEN myönteinen yllätys tilaisuudessa oli se yleinen näkemys, joka mökkiläisillä on Joutsan palveluista. Meillä on kookas sairaalarakennus kauniissa maisemassa. Meitä kehotetaan armahtamaan toisiamme ja edistämään oikeuden ja hyvyyden toteutumista. oli mukava tapahtuma ja lohikeitto maistui Talomuseolla. Puhdas luonto, puhtaat vedet, ja luonnon rauha ovat haluttuja arvoja tulevaisuudessa ja vetävät hyvin suunniteltuna puoleensa. Ihailen erikoisesti pitkän kokemuksen omaavia sairaanhoitajia, joiden ammattitaito on huipussaan. Suomen kartta ei muutu, välimatkat ovat edelleen pitkät. Mökkiläisenä arvostan eniten kauniita ja puhtaita järviä joita Joutsassa on. Kauniille ranta-alueelle hyvien kulkuyhteyksien päähän voisi ajatella vapaa-aikaan liittyviä palveluita ja matkailua. Meillä on tietty määrä sairaita koko ajan. Joutsan kaupallisiin palveluihin ollaan varsin tyytyväisiä JOUTSAN kunta järjesti viime viikolla Talomuseolla leppoisan tapaamisen vapaa-ajanasukkaille. Tarkoituksenani on siis kiinnittää huomiota luontoarvoihin ja erityisen puhtaisiin järviin, jotka ovat paikka paikoin ihan juomavettä. Vuodeosastoa on jo supistettu liikaa. Sari Järvinen on trimmannut henkilöstönsä huipputehoon: kaikki sujuu kuin rasvattu, hosumatta. Päivi Elomaa-Onali ”Sopiva lisänimi Luhangalle olisi Lännen Nopein. Tämä kielii siitä, että kesäasukkaat ovat kiinnostuneita kunnankin asioista, kunhan heitä vain osataan lähestyä oikealla tavalla. Koettelemusten kautta meidät puhdistetaan, karaistaan ja kasvatetaan. Meitä mökkiläisiähän on jo enemmän kunnassa kuin kuntalaisia, joten suunnitteluvaiheessa olisi ollut tärkeätä kuunnella vapaa-ajan joutsalaisia, ettei mökkiläiset häviä teollisuuspaikkakunnalta. Tilaisuudessa oli yllättävänkin hyvä osanotto: paikalla oli reilusti toista sataa Joutsan kesäasukasta. Markku Parkkonen Armahtakaa! KIRKKOVUODEN aihe on sunnuntaina: Armahtakaa! Kuten tiedämme, kukaan ihminen ei pysty elämään täydellistä elämää. Mikäli keskussairaala vielä lyhentää hoitoaikoja, niin joutsalaisten potilaiden on mahduttava Joutsaan. Miksei vaikka ”mökkimessualue”, terveydenliikunnan ja hyvinvoinnin keskus, hotelli, kylpylä tms. Heidän hoitoonsa kuluvat ne miljoonat eurot, jotka Joutsan tilinpäätöksessä näkyvät. Nykyinen tehokas vuodeosastohoito tarvitaan Joutsassa edelleenkin. Haluaako Joutsa edelleen olla Hämeen Hitain?”. Jarmo Liukkonen ampui alas hurjimman vision jo keväällä, mutta en tiedä, kuoliko se. Yleisesti ottaen paikalliset palvelut keräsivät kehuja ystävällisyydestä ja joustavuudesta. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 5.7.2017 n Sana sunnuntaiksi n Merja Metsänen n Puheenvuoro JS Yrityksiäkö rantamaisemaan. TOKI parannustoiveitakin tuli. Puhun edelleen kunnasta, sillä maakuntakäsite on muodoton ameeba, jota on vaikea hahmottaa. Joutsan Seutu 4 – N:o 27 – 2017 Keskiviikkona, heinäkuun 5. Kasvava mökkiläisten määrä on jo nämä arvot huomannut. Mielestäni sopiva lisänimi Luhangalle olisi Lännen Nopein. Potilas saa tehokasta hoitoa. Ankaran näköinen hoitaja huolehti viiden potilaan huoneesta. Jos jotain uskalsi kysyä, vastauksena oli yrmeä ynähdys. Herra Jumala, taivaallinen Isä. Hannele Riik Joutsalaisten pitäisi jatkossakin voida nauttia sairaanhoidosta OLTUANI reilun viikon vuodeosastolla esitän, että yksi niistä hyvistä asioista, joista joutsalaiset vielä voivat nauttia on sairaanhoito. Moni joutsalainen yksinyrittäjä, esimerkiksi parturi, on siinä tilanteessa, että ei pysty palvelemaan enempää asiakkaita. Anna meille kykyä kohdella lähimmäisiämme oikein ja armahtavasti. Ammattietiikka sekä paikkakunnan sosiaalinen paine estävät Joutsassa hoitajaa ilmaisemasta, jos hänellä on huono päivä. Olen monta vuotta ihaillut Luhangan hallintotapaa ja päätösten ripeää toimeenpanoa. Varjele meitä omahyväisyydestä ja ylpeydestä. Se on todella harvinaista vain noin 200 km päässä pääkaupunkiseudulta. Vaikka potilaat monesti ovat rasittavia ja jopa hankalia, niin kukaan ei ilmeelläkään osoita harmistumista. Näihin arvoihin toivoisi Joutsan kasvun perustuvan. Elämän oikean ja väärän ylläpitäminen kuuluu meille kaikille: niin perheille kuin yksityisille ihmisillekin. Joutsan kasvun soisi perustuvan pehmeisiin arvoihin, kuten palveluun ja luontoon. Museon tilaisuudessa muun muassa pohdittiin, voitaisiinko kylälle perustaa jonkinlainen varamiespalvelu kesäruuhkan purkamiseen. Oltiinpa tilaisuudessa sitäkin mieltä, että hintataso ainakin joissain tuotteissa ja palveluissa on Joutsassa edullisempi kuin Helsingin seudulla. Hoitajan asenne työhön on tärkeä. Sinänsä tämä on aivan uskottavaa, kun verrataan vaikkapa liiketilojen vuokratasoa Joutsan ja pääkaupunkiseudun välillä. Hän ei myöskään osaa maantietoa. Teollisuusalueena profiloituminen vie näitä arvoja väärään suuntaan ja lienee jo hieman vanhanaikaistakin. Ajatuksia kuitenkin herätti kunnan esittelemän uuden Joutsan Nuoli -yrityspuiston sijoitus kauniiseen rantamaisemaan. Usein itsensä armahtaminen on vaikeaa erityisesti silloin, kun tahtomattaan on satuttanut lähimmäistä. Aito armon kohtaaminen herättää totuuteen omasta itsestämme. Toisaalta voimme tuomita muita ihmisiä peittämällä ja kieltämällä huonon käytöksemme ja syyllistävän asenteemme. (Evankeliumikirjan rukous) Heidi Karvinen Diakoni Joutsan evankelis-luterilainen seurakunta MÖKKILÄISTEN vapaa-ajan tapahtuma 28.6. Tavaraa tehdään jo muualla ja halvalla. Haluaako Joutsa edelleen olla Hämeen Hitain. Anteeksiantoa voimme anoa itsellemme tai antaa anteeksi toisille. Onko muuttotappiokunnalla varaa menettää 60 työpaikkaa, mikäli kunta hyväksyy kaiken, mitä muut ehdottavat. Armon varassa voimme turvallisesti kohdata vaillinaisuutemme ja elää Jumalan hyvän, pyhän, rakastavan tahdon mukaisesti. Mitä tahansa lääkäri Päivi Ylä-Kolu keksiikään, niin sairaiden määrä on jatkossakin suuri. Kuule meitä Poikasi Jeesuksen Kristuksen, meidän Herramme tähden
Tiedottamiseen ja erityisesti opastuksiin on kuitenkin hänen mukaansa saatava parannusta jatkossa. päivänä N:o 27 – 2017 Joutopäivät löysi paikkansa Kunnanjohtajan selonteot uutena käytäntönä JOUTSAN kunnanhallituksessa on aloitettu uusi käytäntö kunnanhallituksen puheenjohtajan Jukka Huikon (kok.) aloitteesta. Samaten uusittu Talomuseon alue tullaan pitämään lauantain tapahtuman pääpaikkana. Määrään ollaan kuitenkin erittäin tyytyväisiä. Uimalan alueella ja MTK:n maatalousnäyttelyssä oli lauantain aikana erittäin vilkasta ja sunnuntainakin vielä mukavasti porukkaa. Poliisin Jyväskylässä toimiva räjähderyhmä sekä puolustusvoimat hoitivat asian eteenpäin. Vuoto saatiin korjattua ja vedenjakelu palautui normaaliksi maanantaina aamupäivän aikana. Mikäli mahdollista, eristä alue tai rakennus mistä räjähde on löytynyt estämällä ulkopuolisten liikkuminen. Sodanaikainen räjähde löytyi Joutsasta SODAN aikana sotamuistoiksi tuotuja räjähteitä löytyy edelleen. Ylikonstaapeli Eero Mällönen kertoo kranaatin löytäneen henkilön toimineen mallikelpoisesti, sillä kranaatista tehtiin heti ilmoitus poliisille. Janne Airaksinen. Kuva: Ilona Savitie. – Pyrimme myös selkeyttämään asioiden tulevaa päätöksentekoa, aikataulutusta ja marssijärjestystä. Tämän vuoksi moni etsiskeli markkinatoria perjantaina pitkin kylää, mitä pahoittelemme ja pyydämme anteeksi. Paremmalla opastuksella tämä olisi voitu välttää. Janne Airaksinen Joutopäivillä koettiin tänä vuonna historiallinen sukupolvenvaihdos. Yksi Joutopäivien Uimalan ohjelmiston kohokohdista oli Heli Metsäsen ilma-akrobatianumero. – Tänä vuonna Uimala oli tapahtumapaikkana uusi ja markkinatori ei auennut aiempien vuosien tapaan vielä perjantaina, vaan vasta lauantaina. Markku Parkkonen Tiedottamiseen ja opastukseen luvataan jatkossa parannusta JOUTOPÄIVÄT ovat hakeneet tapahtumapaikkojaan jo usean vuoden ajan ja nyt näyttäisi siltä, että pysyvät paikat ovat löytyneet. Myöhemmin lauantaina järjestetty 60-luvun ilta veti puolestaan sisään noin 370 henkeä. Kuva: Ilona Savitie. Kranaatti on noin 20 senttiä pitkä, ja se saattaa olla tyypiltään heittimen ampumatarvike. Poliisi ja puolustusvoimat jatkavat siitä eteenpäin, neuvoo Mällönen. Tällä kertaa esillä olivat viranhaltijatilanne (eläköitymiset. Sunnuntain teatteriesitykseen myytiin noin 400 lippua. Rock-Mani-ska ry:n ja Rutalahden Nuorisoseuran yhdessä Letkaliiterillä järjestämä varaslähtö Joutopäiville onnistui erinomaisesti torstaina. Selonteot ovat tiiviitä, informatiivisia paketteja, toteaa Huikko. Perjantain Joutoseminaarissa Joutsan nuorisoseurantalolla oli täysi tupa eli noin 120 henkeä, samoin samassa paikassa lauantaina pidetyssä Klovni Dodon esityksessä (125 lipun ostanutta). Vuosikymmenet Joutomiehen virkaa hoitanut Hannu Piira siirtyi ansaituille eläkepäiville ja uutena joutomiehenä aloitti muun muassa Talkooteatterin näytelmistä tuttu Heikki Utula. PARKKONEN toteaa järjestelyiden onnistuneen pääosin melko lailla moitteetta. irtisanoutumiset), kuljetushankinnan tilanne sekä keskeisten elinkeinohankkeiden tilanne. Maanantain vastaisena yönä vuotopaikka löytyi asumattoman omakotitalon kiinteistöltä Katajatieltä. Utula on Joutopäivien 45-vuotisessa historiassa vasta kolmas Joutomies. Talomuseon iltaan lauantaina myytiin 950 lippua, eli hiukan vähemmän kuin viime vuonna. Puolustusvoimat kävi siirtämässä räjähteen pois perjantaina. Menettelyllä pyritään parantamaan tiedonkulkua muun muassa keskeneräisissä asioissa poliitikkojen ja viranhaltijoiden välillä. Samaten muiden järjestäjien Joutopäivätapahtumissa oli tietääksemme varsin hyvin väkeä. Ota heti yhteys poliisiin. – Jos löydät sodan aikaisen räjähteen, niin älä käsittele sitä millään lailla. Kunnanjohtaja Harri Nissinen antoi maanantain kokouksessa selonteot kolmesta ajankohtaisesta asiasta. Perjantain JP-Musaklubissa Ravintola Huttulassa kuunteli Steve ’n’ Seagulls -yhtyettä hieman vajaa 300 henkeä. Äskettäin Joutsan poliisille tuli tieto eräästä joutsalaisesta talosta löytyneestä kranaatista. – Joutsan Yrittäjät ry:n järjestämien Joutopäivätapahtumien yleisömäärät olivat hyvät, jopa kiitettävän hyvät. Janne Airaksinen Leivonmäellä vesiongelmia LEIVONMÄEN taajamassa ilmeni sunnuntaina vedenjakelun ongelmia, jotka johtuivat vesivuodosta kirkonkylän verkostossa. – Jatkossa Joutopäivien markkinaja tapahtuma-alue tullaan pitämään Joutsan Uimalassa joutopäivälauantaina ja -sunnuntaina. Tuure Kilpeläistä & Kaihon Karavaania tuli seuraamaan noin 650 henkeä. Näin sanoo kesätapahtumaa järjestävän Joutsan Yrittäjät ry:n puheenjohtaja Markku Parkkonen, joka on myös tyytyväinen viikonloppuna saavutettuihin yleisömääriin. Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 5. Nyt toteutettu konsepti sai paljon kiitosta kansalaisilta, kertoo Parkkonen
Vaikka bisnesidea herättää perhepiirissä aluksi epäilyksiä, yllättäen turisteja kuitenkin tulee – kuka milläkin syyllä. Muistelmien tekemistä varten Tyrkkö perusti aikanaan presidentin kanssa arkiston, josta hän näytti kuvia seminaariyleisölle. Sen vuoksi Kokoomuksessa haluttiin omaksi ehdokkaaksi Kekkoseen nähden päinvastainen, nuhteeton ehdokas. Seminaarissa nähtiin harvinaista kuvamateriaalia Kekkosen elämästä. Tuikka (vas.), Kekkosesta väitöskirjaa tekevä Mikko Tamminen sekä Kekkosen läheinen ystävä, toimittaja ja tietokirjailija Maarit Tyrkkö. Siltä pohjalta tutkija esittikin yleisölle kysymyksen, oliko Kekkonen kuitenkin korvaamaton vielä 1970-luvulla. TIETOKIRJAILIJA, filosofian tohtori ja ex-kekkostutkija Timo J. Äärimmäisenä esimerkkinä hän mainitsi Donald Trumpin, lievempänä myös kotimaiset nimet. Jäljellä olevat esitykset: 12.7. Väitöskirjaa demareiden ja kokoomuksen keskinäisestä Kekkosen ja maalaisliiton vastaisesta yhteistyöstä tekevä joutsalainen Mikko Tamminen kertasi seminaariyleisölle vuoden 1956 presidentinvaaleja edeltävää kampanjointia. Muun muassa tällaisia ajatuksia esitettiin perjantaina nuorisoseurantalo Honkalassa pidetyssä joutopäiväseminaarissa, jonka aiheena oli Kekkonen – Suomen kovin jätkä. Naiset roolien takana, siis Ruokola-Parkkonen, Parhiala ja Tarvainen-Lahtinen, ovat vahvoja ja varmoja tekijöitä. Joutopäiväseminaarissa presidentti Urho Kekkosen elämää yleisölle valottivat ex-kekkostutkija Timo J. Irvailu näkyy paitsi Pentin omalaatuisessa bisnesideassa, erityisesti rakennusalalla päällikkönä toimivassa Saija Vehviläisessä (Taina Hannula), jota liike-elämä ei jätä lomallakaan rauhaan. URHO Kekkosen henkilökohtaisempaan puoleen tutustuttiin tämän ystävän, toimittaja ja tietokirjailija Maarit Tyrkön kautta. Hannu Patamaan käsikirjoittama ja Talkooteatterin Jarmo Laakson ohjaama Viikko päivässä on kesäiseen maalaismaisemaan sijoittuva komedia, jossa irvaillaan nykypäivän kiireelle. Kekkonen oli omana aikanaan moderni poliitikko ja menestyksekkään urheilu-uransa takia Suomen ensimmäinen julkkispoliitikko. TÄMÄN kesän näytelmässä esiin nousee monta vahvaa tekijää, erityisesti kolmikko RuokolaParkkonen, Parhiala sekä Tarvainen-Lahtinen. Mitä ikinä Parhiala Lisbethinä tekee – vaikkapa höykyttää sängyssä lojuvaa Penttiä, muistelee ex-miestään tai lirkuttelee eräälle lomavieraalle – yleisö ei voi muuta kuin nauraa. Siltä pohjalta tutkija muistuttikin, ettei vihapuhe ole uutta ja yksin sosiaalisen median myötä syntynyttä. Muistelmien tekemisen suhteen Tyrkkö totesi presidentin olleen tosissaan ja kertoi tämän toivoneen, että hän kirjoittaisi kirjan presidentistä ihmisenä. Jo tuolloin vaalikampanjoinnissa käytettiin Tammisen mukaan kyseenalaista puhetyyliä. Siitä seuraa joukko sekalaisia lomakuvioita, joiden päätteeksi tapahtuu yllättävä käänne Pentin ja hänen vaimonsa Mirjamin elämässä. – Kyllähän esimerkiksi Koivisto ja Niinistö ovat samalla tavalla myllyttäneet lehdistöä tai kyseenalaistaneet sitä. Tuikka hahmotteli seminaariyleisölle kuvaa Urho Kekkosesta kansanvaltiaana. Rooleissa Mervi RuokolaParkkonen (vas.), Aili Tarvainen-Lahtinen, Timo Kakko ja Jaakko Moilanen. Näytelmän alkupuoli ennen väliaikaa on kolmen naisen eli Mirjamin (Mervi RuokolaParkkonen), Lisbethin (Jaana Parhiala) ja Jonnan (Aili Tarvainen-Lahtinen) temmellyskenttää. Tarja Kuikka UKK-arkiston arkistonjohtaja Pekka Lähteenkorva esitteli videomateriaalia Kekkosesta. Mukaan omalaatuiseen yritykseen mies valjastaa perheensä – vaimonsa Mirjamin, tyttärensä Jonnan ja vävynsä Joonaksen – sekä siivooja-Lisbethin ja pari muuta perheelle tuttua. – Sitä on ollut iät ja ajat ja tulee varmaan olemaan myös tulevassa presidentinvaalikampanjoinnissa ja muissakin vaalikampanjoinneissa tästä eteenpäin, Tamminen uskoi. Kuiskaaja: Liisa Röksä. Olisiko heikompi presidentti ollut uhka. JOUTSAN nuorisoseuran Talkooteatterin tämän kesän näytelmä Viikko päivässä tuo mieleen vanhan sanonnan ”hullu ei ole se, joka myy, vaan se, joka ostaa”. 1970-luvulla Kekkonen alkoi Tuikan mukaan uskoa kaikkivoipaisuuteensa. Tuikka luonnehti Kekkosta isänmaalliseksi sutkiksi, jolla oli kaikesta huolimatta Suomen etu mielessä. Maapirtti ja 30.7. Jälkimmäisellä puolikkaalla esille nousevat turistit, joista yleisöä tuntuivat ensi-illassa eniten hauskuuttavan maistissa oleva Turakainen (Pekka Uljamo) sekä jälkipolvensa kanssa lomaileva Aune (Irmeli Räsänen). Samalla tämä tuli herkemmäksi arvostelulle, koska näki itseensä suunnatun kritiikin samalla kritiikkinä Neuvostoliittoa kohtaan, mikä taas oli uhka Suomen ulkopolitiikalle. Varsinkin pidempään mukana olleista voisi nostaa kenet tahansa tulevien näytelmien ykkösrooleihin. Kekkosen lehdistölle kohdistamassa kritiikissä Tuikka näki yhtymäkohtia nykypäivän presidenttien lehdistökritiikkiin. Aiempi tausta Etsivässä keskuspoliisissa antoi Kekkoselle myös tiedustelumiehen ominaisuuksia, joita tämä hyödynsi politiikassa. Surtuaan tuoreinta konkurssiaan viikon sängynpohjalla Pentti päättää tehdä kodistaan kiireisille nykyihmisille suunnatun lomakohteen, jossa näiden on mahdollisuus kokea viikon loma yhden ainoan päivän aikana. Presidentti siis halusi olla nimenomaan kansanmies. Roolit: Jaakko Moilanen (yrittäjä Pentti Karikko), Mervi Ruokola-Parkkonen (vaimo Mirjam Karikko), Aili Tarvainen-Lahtinen (tytär Jonna Karikko), Jaana Parhiala (Lisbeth Räikkönen), Timo Kakko (Joonas Forsblom), Eero Kainulainen (naapurin Martti), Ari Jantunen (Jiri, kesätyöntekijä), Timo Taskila (Virtanen), Katri Reinikainen (Ursula), Maritta Åkman-Mustonen (Inkeri Merilä), Irmeli Räsänen (Aune Helistö), Runo Tamminen (Milla, edellisen tyttärentytär), Eerika Alanko (toinen tyttärentytär), Pekka Uljamo (Ensio Turakainen) ja Taina Hannula (Saija Vehviläinen). Puheet siitä, ettei olisi ollut kansanmies, Kekkonen koki Tyrkön mukaan loukkaavina. Talomuseo, 28.7. Ohjaus: Jarmo Laakso. Heistä varsinkin Jaana Parhialan esittämä Lisbeth on jo itsessään herkullinen hahmo, mutta näyttelijän heittäytyminen siivoojan rooliin on omaa luokkaansa. Sen aikana käy ilmi Talkooteatterin ehdoton vahvuus eli se, että harrastajateatteriksi sillä on huomattavan paljon varmoja näyttelijöitä. URHO Kaleva Kekkonen oli kansanmies, mutta samaan aikaan hänellä oli ylhäinen etäisyys kansaan. Korpela. Tämä ajatus nousee mieleen, kun toistumiseen konkursseja kokenut yrittäjä Pentti Karikko saa uuden, vähintäänkin erikoiselta kuulostavan bisnesidean. Näytelmä on pitkin matkaa hauska, välillä suorastaan hulvatonkin. Joutsan Seutu 6 – N:o 27 – 2017 Keskiviikkona, heinäkuun 5. Tyrkkö kertasi päätymistään nuorena toimittajana presidentin piireihin ja lopulta tämän muistelmien kirjoittajaksi. UKK-arkiston arkistonjohtaja Pekka Lähteenkorvan videomateriaalissa presidentti oli esimerkiksi savihieronnassa Kultarannassa ja Maarit Tyrkkö puolestaan näytti kuvia muun muassa presidentin vapaa-ajalta. Aunen huumoriarvo on puheissa, Turakaisen enemmänkin käytöksessä. Kaikesta huolimatta Kekkonen ajatteli Tuikan mukaan kuitenkin aina Suomen etua. Miehetkin ovat esillä, mutta sanavalmiit naiset vievät sutkautuksillaan valtaosan huomiosta ja jättävät miehet rinnallaan kakkosiksi. Joukossa oli muun muassa presidentin luonnos valtiopäivien avajaisista sekä tämän kirjeitä Tyrkölle. Tuikka totesi Kekkosella olleen useita hyviä johtajaominaisuuksia. Tyrkkö myös soitti äänitteitä, joista yhdessä Kekkonen esimerkiksi soitti huuliharpulla Porilaisten marssia. Tämä oli muun muassa taitava ihmissuhteissa ja lakimiehenä tällä oli taito kulkea harmaalla alueella kompastumatta. Kokoomus valitsi Sakari Tuomiojan, mutta lopulta tämän takana oleminen ei ollut puolueelle Tammisen mukaan lainkaan niin tärkeää kuin Kekkosen vastustaminen. Vaikka Maarit Tyrkkö oli tuolloin nuori, presidentillä oli vahva luotto häneen – omien sanojensa mukaan presidentti luotti häneen kuin itseensä. Kritiikkiä puolueissa herätti myös se, että Kekkosen katsottiin veljeilevän kommunistien kanssa ja että hänellä oli kyseenalaiset naiskuviot ja alkoholikin hänelle maistui. Ei tietysti niin voimakkaasti, Tuikka muistutti. Tarja Kuikka. Kekkosen maine kovana poliitikkona aiheutti tuolloin Tammisen mukaan päänvaivaa kokoomuksessa ja demareissa. n Info Talkooteatteri: Viikko päivässä Käsikirjoitus: Hannu Patamaa. päivänä Joutopäiväseminaari: UKK, kansanmies n Arvio Lempeää irvailua nykypäivän kiireelle Mirjam, Jonna-tytär, tämän avopuoliso Joonas ja Pentti pohtivat uuden firman nettisivujen tekemistä. Yleisöstä arveltiin, että juuri näin olisi ollut
Uimalan tapahtuma-alueen viereen kohosi MTK:n maatalousja konenäyttely, joka kiinnosti kovasti joutoväkeä. Joutopäivien Ilta talomuseolla -tapahtuman pääesiintyjät olivat Anne Mattila (yllä) ja Evelina (alla).. Kuvassa Anu Ruotsalainen ja Topi Suuronen. Klovni Dodon show veti nuorisoseurantalon katsomon likimain tupaten täyteen. Uimalan tapahtumatori osoittautui viihtyisäksi ja toimivaksi paikaksi, varsinkin kun sää suosi Joutopäiviä. Supertaitava bluegrass-ryhmä Steve ’n’ Seagulls esiintyi Huttulassa perjantaina. päivänä Kuvasatoa Joutopäiviltä Kuvat: Ilona Savitie Uimalan ohjelmalavalla esiintyi joutsalaisia tai joutsalaislähtöisiä taiteilijoita. Erityisen suosittuja olivat paikalle tuodut maatilan eläimet sekä lasten polkutraktorirata. Joutsan Seutu 7 – N:o 27 – 2017 Keskiviikkona, heinäkuun 5
– Ainoastaan heinää ei kerätty hevosille, eikä kohdistettu aseita. Pitää muistaa, että vasta kyseisen marssin jälkeen miehet sotaan, eikä kukaan tiennyt ketä palaa ja koska, summaa Mattila. Esimerkiksi pääosa seurantalojen ylläpitäjistä ei ottanut yöpymisistä mitään maksua, vaikka sellaisesta oli etukäteen sovittu. Juhannusaattoiltana Heituinlahden nuorisoseurantalolle majoittumassa ollut ryhmä kiinnitti myös virkavallan mielenkiinnon. Marssi päättyi upseerikerholle Lappeenrantaan. – Kyllä marssi antoi ehkä kuvaa siitä, mitä silloin on ehkä miesten mielissä ollut. Näin marssi eteni ”siellä jossakin”, kyse lienee viimeisestä marssipäivästä ja jo likeltä Lappeenrantaa. Huollon suhteen meillä tosin oli aina kaikki valmiina odottamassa, kertoo Pertti Mattila. Ainoastaan loppumatkasta reitti poikkesi hieman. Ryhmä noudatti kesällä 1941 jatkosotaan lähteneiden joutsalaisten reittiä. Ainoastaan juhannustanssit jäivät käymättä. 11 isänmaallista osallistui marssille Joutsasta Lappeenrantaan, heistä viisi oli mukana alusta loppuun. JOUTSALAISTEN marssi Lappeenrantaan sujui juhannusviikolla pääpiirteittäin ennakkosuunnitelmien mukaisesti. MONENLAISIA käänteitä ja tapahtumia osui matkan varrelle luonnollisesti runsaasti, hassujakin. Muuan ravintoloitsija puolestaan tarjosi porukalle oluet ja vieläpä sulkemisajan jälkeen. Huollosta vastasi Tarja Parta. Joutsan Seutu 8 – N:o 27 – 2017 Keskiviikkona, heinäkuun 5. Ryhmä starttasi juhannusviikolla tiistaina entisen suojeluskuntatalo Jukolan edestä ja oli perillä Lappeenrannassa Upseerikerholla sunnuntaina iltapäivällä. Matkaa kertyi 180 kilometriä ja rapiat. Myös aikataulullisesti ja yöpymisten suhteen marssijat pyrkivät noudattamaan mahdollisimman pitkälti kesän 1941 tapahtumia. päivänä Joutsalaisten marssi kiinnosti jopa virkavaltaa ”Mitkäs juhlat täällä on?” Kuvassa kaikki muut marssille osallistuneet paitsi kuvan ottanut Maija Hauvala. Heistä Tami, Paalanen ja Kailanen taivalsivat koko matkan jalkamarssina, Mattila yhdistettynä pyöräja jalkamarssina ja Kokko pyörämarssina. – Härkäparissa kokeiltiin polkkaa ja todettiin, että ei siitä mitään tulisi, naurahtaa marssin pääorganisaattorina toiminut joutsalainen Antti Tami, joka oli myös yksi marssilla alusta loppuun saakka mukana olleista. – Kyläkunnilla oli selvästi sana kiirinyt, että tällainen joukko on tulossa, arveli Tami. Tamin ja Mattilan ohella koko reitin kahlasivat läpi Päivi Kokko, Jouko Paalanen ja ikänestorina joulukuussa 76 vuotta täyttävä Eero Kailanen. Marssijoukko piti sadetta ukkoskuuron aikana, kunnes sen jälkeen selvisi, että huolto oli odottamassa vain 300 metrin päässä. MARSSIN suorittanut ryhmä haluaa omistaa tempauksensa sodassa mukana olleille omaisille tai muille läheisille, jotka olivat mukana kyseisellä marssilla. Tähän joukkoon lukeutuvat Eero Kailasen isä Reino Kailanen, Antti Tamin isä Hannes Tami, Jouko Paalasen isä Malakias Paalanen sekä Pertti Mattilan eno Johannes Virtanen. Ryhmä sai juuri ennen lähtöään käyttöönsä Marjatta Saarisen löytämän appiukkonsa Toivo Saarisen päiväkirjan, josta löytyi tarkat merkinnät kyseistä marssia koskien. Eräänä päivänä tuntematon vastaantulija järjesti puolestaan marssiporukalle käyttöön ystävänsä saunan illaksi. Jossakin vaiheessa esimerkiksi yhteys huoltoryhmään katkesi. Lisäksi marssille osallistuivat eri pituisin taipalein Tapio Kämppi, Teuvo Satusaari, Jukka Kuhanen, Maija Hauvala, Eevi Hauvala sekä joukot matkalle Joutsasta lähettänyt everstiluutnantti Antti Hauvala. Kouvolan poliisit kaarsivat paikalle ja ikkunan takaa kysyttiin: – Mitkäs juhlat täällä on! Ylipäätään marssijoukko herätti paljon kiinnostusta ja myös arvostusta matkan varrella. Näistä sotatie vaati sankariuhrin Kailasesta, Paalasesta ja Virtasesta. Tarja Parta vastasi marssijoiden tarvitsemasta kaikenlaisesta huollosta koko reissun ajan. Jukka Huikko
Ohitus tapahtui niin läheltä, että henkilöauton kuljettaja joutui väistämään oikealle. M50: 1) Matti Lehtonen Vaajakosken Kuo 33,22, 2) Heino Aalto Heinola 37,18, 3) Kalervo Kiviniemi Hippoksen Maraton 40,32. Asiassa ei epäillä rikosta.. Kisaa edeltävänä sunnuntaina pidimme Vainiomäellä erikseen maistiaistilaisuuden, jossa varsinainen kilpailusahti valittiin. Tuomaristo totesi myös sahtien väriskaalan muuttuvan yhä enemmän Joutsassakin tummempaan suuntaan, kertoo kilpailun pääsihteeri Reino Laitinen. KILPASARJA: miehet 9,2 km: 1) Tero Föhr Jyväskylä 30,36, 2) Janne Jokinen Vaajakosken Kuohu 31,14, 3) Veli-Matti Räsänen Petoteam 32,39, 4) Pekka Kalpakko Espoo 32,55, 5) Niklas Wires HKI 33,29, 6) Olli Tyrväinen Vikkelät Veitikat 34,18, 7) Harri Lamminsivu Suunta Jklä 34,51, 8) Mika Kantele HaVo 36,01, 9) Ville Häyrinen Heinola 36,38, 10) Valtteri Tapper HaVo 37,02, 11) Jussi Lehtinen Espoo 38,08, 12) Juha Terviö HKI 44,24, 13) Ukko Liukkonen Joutsa DNF. Jukka Huikko Esko Pekkala on Joutsan sahtimestari vuosimallia 2017. Kuljettaja menetti väistössä auton hallinnan ja yhdistelmä suistui ojaan. Matkailuvaunu kaatui ja vaurioitui. Voittajasahti tehtiin 26. T11 2,5 km: 1) Elli Lavia JoPo 11,17, 2) Venla Kuitunen Järvenpää 11,28, 3) Veera Reponen JoPo 11,31, 4) Vanessa Värilä 13,59, 5) Helmi Juhola Järvenpää 15,28, 6) Elsa Pantelidi Hartola. KILPASARJA: naiset: 1) Tiina Föhr Jyväskylä 35,24, 2) Mari Hyyppä JKU 35,33, 3) Riikka-Liisa Räsänen JäminJänne 37,29, 4) Sini Kantele HaVo 39,52, 5) Anna Aijasaho VaajakoskenKu 42,10, 6) Mari Häkkänen Heinola 44,48, 7) Jessika Mäensivu Keuruu 55,20, 8) Sonja Hölttä Jyväskylä 55,25. – Kilpailua varten käytimme sahtia kolmessa eri astiassa. Mainittakoon, että alun perin Mieskonmäestä kotoisin oleva Esko Pekkala on sahdin tekijä jo vähintään kolmessa polvessa. 52,04, 22) Hannu Hännikäinen Laitlampi 52,25, 23) Timo Rönnqvist Vantaa 53,55, 24) Tapio Riihinen HKI 55,08, 25) Otto Kivinen HKI 55,14, 26) Maija Ruunula Joutsa 56,04, 27) Katja Reponen Joutsa 56,56, 28) Antti Viljanen Säynätsalon Pu 57,22, 29) Tanja Lehtonen Joutsa 58,44, 30) Kauko Isomäki Säynätsalon Puhallus 62,12, 31) Sanna Riihinen HKI 62,15, 32) Janna Hautamäki Espoo 63,27, 33) Tiina Virtanen Espoo 73,33. JOUTOHÖLKKÄ: 1) Jere Porvari Hartola 37,45, 2) Alex Hintsa Tuusula 40,31, 3) Tuuli Liukkonen JoPo 41,01, 4) Nelli Heikkinen Joutsa 41,29, 5) Bettina Törnvall Joutsa 41,37, 6) Sakari Saukkonen Hippoksen Marat 41,41, 7) Pertti Kaasalainen Lohja 41,55, 8) Markku Kartala Keravan Urh. Kilpailusahti tehdään Puutteenkujalla jo kuluvalla viikolla. T13 2,5 km: 1) Viivi Värilä 11,32. P15 2,5 km: Aleksi Reponen Joutsa 9,57. Ettei siis pääsisi tavara vaan loppumaan... Palon syttymissyytä ei tiedetä. KILPAILUSSA kakkoseksi julistettiin Ismo Saaren sahti ja kolmanneksi Veikko Hännisen. Suolta ehti palaa noin 300 neliömetrin laajuinen alue. Pellon piimää syntyi yhteensä noin 150 litraa ja päälle 20 litraa nenätippua. Joutsan Seutu 9 – N:o 27 – 2017 Keskiviikkona, heinäkuun 5. P9 0,8 km: 1) Elias Hautamäki Espoo Tapio 3,45, 2) Aleksi Saarela JoPo 3,49, 3) Lauri Kuitunen Järvenpää 3,54, 4) Akseli Rousi Espoo 4,06, 5) Emil Haronen JoPo 4,26. – Puutteenkujalla ei sahtia tehdä ilman sahdintekosahtia, naurahtaa Pekkala. Kuten tuloskoosteesta näkyy, osanottajamäärä oli hyvällä tasolla. Leivonmäeltä sahteja ei tänä vuonna ollut mukana kilpailussa. T9 0,8 km: 1) Jenni Tuominen Heinolan Isku 3,46, 2) Lumi Terviö LahdenA 4,29, 3) Emma Hautamäki Espoo 4,31. Yleisnäkymänä on, että Joutsan sahtien tekijät ovat parantaneen tasoaan erityisesti sahdin puhtauden suhteen ja sehän jo sinänsä parantaa tuoksua ja näköä oikeaan suuntaan. Ensin tuumittiin, että samaltahan nämä kaikki maistuvat, mutta kun aikamme juotiin, niin kyllä eroja löytyi. Myös äiti Seija Pekkala on paikkakunnalla tunnettu sahdintekijä. Yhdistelmäajoneuvo oli matkalla Nelostietä pohjoisen suuntaan, kun sen takana tullut linja-auto lähti ohittamaan sitä. Porukkaan lukeutuvat Honkasalon ja mestari Pekkalan lisäksi Arto Vainiomäki, Tero Toivonen ja Ari ”Hossi” Solatie. N50: 1) Minna Joutsen Tremk 41,31, 2) Pirjo Soilu Joutsa Marathon 44,51. Omat oppinsa hän on saanut aikanaan mummoltaan Lyyli Pekkalalta. Kilpailun ohella yhtenä syynä tavallista isompaan satsiin oli juhannuksen ja Joutopäivien ajoittuminen viikon sisään. Tällä tietoa puutteenkujalaiset lähtevät liikkeelle bussilla ja maistiaisia varataan mukaan ”riittävästi”. Kilpailusahdissa oli vielä hieman käyntiä, se oli eniten tumma väriltään ja kuohuakin päällä, kuvailee Pekkala. N40: 1) Katja Mitrunen Stamina 41,38, 2) Sari Janhunen LUM 43,16. Honkasalon tekele tosin oli mukana tälläkin kertaa, mutta Joutsan Seudun tietojen mukaan kyse oli erikoisemmasta kokeilusta. päivänä Esko Pekkala Joutsan sahtimestariksi Tekijä kolmannessa polvessa ”Puutteenkujalainen” otti voiton nyt toista kertaa peräkkäin PUUTTEENKUJAN sahti julistettiin voittajaksi Joutsassa nyt toista vuotta peräkkäin. toukokuuta. Yksi oli Honkasalon saunassa ja kaksi pihalla. Ulosajo Nelostiellä MATKAILUVAUNUA kuljettanut henkilöauto suistui ojaan Nelostiellä Leivonmäen eteläpuolella viime torstaina. Janne Airaksinen Turvesuolla paloi HAVUSUOLLA havaittiin turvepalo sunnuntaina aamupäivällä. Mukana oli kaikkiaan seitsemän sahtia, joista lopuille ei siis rankattu varsinaista sijoitusta. M40: 1) Toumo Toivari Ski Jklä 37,57, 2) Timo Leppänen Vantaa 46,11. n Tulostuutti Joutohölkkä JOUTOPÄIVIEN suuriin perinteisiin kuuluva Joutohölkkä juostiin lauantaina. M60: 1) Auvo Kouvo Kuusankoski 38,16, 2) Erkki Koivula Kouvola 41,58, 3) Reijo Nepponen Järvenkiertäjät 44,50, 4) Tommi Saarela Hamina 53,04. Tällä kertaa tekijänä oli Esko Pekkala, kun viime vuonna voittaja oli JariMatti ”Hummi” Honkasalo. – Kilpailun sahdit olivat yllättävän tasavertaisia, joten tuomaristo joutui maistelemaan tuntemuksiaan pitkään. 44,24, 9) Jukka Palvaila Sysmä 44,44, 10) Erika Haapala JoPo 45,46, 11) Susanna Heikkinen Joutsa 46,27, 12) Janne Hölttä Joutsa 46,43, 13) Krista Tuukkanen Joutsa 48,15, 14) Noora Pura JoPo 48,53, 15) Tessa Vakaslahti Muurame 49,11, 16) Pasi Kukkanen Joutsa 49,12, 17) Timo Okkonen Tre 50,32, 18) Henriikka Norola Joutsa 51,00, 19) Lotta Janhunen HKI 51,23, 20) Heli Kivisaari Espoo 51,46, 21) Juha Santala Juonnik. Muutenkin sahdinteko on Puutteenkujalla tiimityötä. Puutteenkujalla nykyisin asuva Pekkala on sahdin tekijä vähintään kolmannessa polvessa. Palon sammutustöihin osallistuivat yksiköt Joutsasta, Leivonmäeltä ja Toivakasta. Puutteenkujan sahti lähtee siis edustamaan Joutsaa elokuun alussa käytäviin SM-kisoihin Janakkalaan. Honkasalon näyte oli nimittäin varsinaiseen kilpailusahdin tekopäivään varatusta ”sahdintekosahdista”, jolla ikää oli jo pari kuukautta ja rapiat. P13 2,5 km: 1) Eetu Kulpakko Espoo Telinetaiturit 12,55. Pekkala kertoo, että sahtia tehtiin poikkeuksellisesti kolmella padalla yhtä aikaa
klo 13 kesäkirkossa. 23.7.2017 Rutalahden helluntaisrk Helgankuja 22 Kokous rukoushuoneella su 9.7. ilmeisesti sama auto havaittiin Joutsan poliisin tietojen mukaan seuraavana päivänä Savossa, jossa sillä liikkui kaksi röyhkeästi varastelevaa naista. H50: 8) Tuomo Marttinen, 9) Ismo Saari. klo 18.00 Rukousilta. Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 5.7. Naiset olivat puhutelleet miestä englanniksi, käyneet sitten kiinni tähän ja sillä aikaa, kun toinen piti miestä kiinni, toinen tunkeutui taloon. klo 15.00 EU ja muu elintarvikejako, ruokailu ja hartaus. Myös kerrostalon ulko-ovien laseja on rikottu. klo 9-11. Miestä lyötiin nyrkillä kasvoihin ULKOPAIKKAKUNTALAINEN mies löi joutsalaismiestä nyrkillä kasvoihin Jousitien ja Savontien kulmalla sunnuntaina aamuyöstä. MTKjäsenet 10 €, muut 30 €. Lyöjää epäillään pahoinpitelystä. Ilm. Puhumassa Veikko Nieminen ja Osmo Paananen. www.joutsanseurakunta.fi Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 5566846, Anne 050 5566845 To 6.7. Tervetuloa! Joutsan seudun kunnalliset Joutsan seudun kunnalliset järjestää risteilyn 29.7.2017 Sysmästä Päijänteelle. Su 9.7. Veera sijoittui sarjan T11 60 metriä juoksussa toiseksi ajalla 9,10. H70: 1) Heikki Nurminen. Yhdistysesittelyä. Ilkivaltaa autoille on tehty muun muassa Jousitie 41:n parkkipaikalla. Tiekirkon yhdyshenkilö Eskelinen p. 040-5807081. Taloustoimisto puh. Kylmäkaapin lukitusketju oli katkaistu ja kaapista oli viety alkoholijuomia. asti ma-su klo 12-16. Matkan hinta 45 euroa/ jäsen ja 55 euroa/ei jäsen, sis. Lähetyskirpputori avoinna Ti 13 -17 ja La 9 – 13. Pihla kärsi kisassa tekniikkavirheestä, joka jätti tuloksen lähes kahdeksan metrin päähän kauden parhaista heitoista. H55: 3) Pasi Martikainen. Sysmän Suvisoitto. Messun jälkeen Sinikka Hytönen esittelee kastepukunäyttelyä kirkossa. LUHANKA Jumalanpalvelus Messu 16.7. Tervetuloa. Muulloin yhteydenotot diakoni Heidi Karviseen p. H75: 2) Tapani Häkkinen. Vielä 14 paikkaa jäljellä. H65: 2) Seppo Ollikainen, H70: 1) Heikki Nurminen, H75: 1) Tapani Häkkinen, D40: 2) Anne Salomaa.. Autoja on naarmutettu ja autojen sivupeilejä rikottu ja yhdestä autosta on myös anastettu polttoainetta. H65: 2) Seppo Ollikainen. H100: 3) Tuomo Marttinen ja Ismo Saari. Esimerkiksi Yhdystie 1:ssä ulko-oven lasi rikottiin torstain ja perjantain välisenä yönä. La ja Su Taivastie-Lauluryhmä todistaa sanoin ja sävelin. klo 15.00 Ehtoollisjuhla, Hyppönen. Ääneskoskella. Tilaisuuteen osallistumisesta ilmoitus Leena Sauvalalle puh. Joutsan Seutu 10 – N:o 27 – 2017 Keskiviikkona, heinäkuun 5. asti ma-pe klo 11-16. klo 19. 040774 0044. 24.7. Benedict Seppälä heitti Pihtiputaan keihäskarnevaaleilla P11-sarjan keihäässä sijalle 13 tuloksella 23,65. Joutsan Kuulo ry Joutsan Kuulo ry:n kesätapahtumia Kuuloauto on Joutsassa virastotalon Nuorisokahvilan edessä 10.7.2017 klo 9-14 ja Leivonmäellä Seurakuntakodin pihalla 11.7.2017 klo 9-14. Maanantaina 3.7. VIESTI SM-kisat 11.6. H60: 1) Heikki Peltonen, 5) Hannu Väätäinen. JÄMSÄN Ämmän ajot 1.-2.7. matkan, teatterilipun ja ruokailun. H65: 7) Seppo Ollikainen. klo 13 kirkossa. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta TAKSI KYYTIÄSSÄ Henkilökuljetukset •1+4 •1+8 •Pyörätuoli-ja paarikuljetukset Kalevi Heinonen 0400-648814 TAKSI UNTO LEHTONEN JOUTSA Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus (pyörätuoli) Paarikuljetus 040-525 0055 unto.lehtonen@gmail.com TAKSI Timo Mönkölä 0400 538 533 Hämeen Mörköpirtti Oy 1+8 Niina Saari 045 2622 619 1+6 AUTOEHOSTUS JÄRVINEN Ajoneuvojen pesut Kiillotukset Vahaukset Kestopinnoitteet -Sisäpuhdistukset Myös työmiespalvelut Puh. Viimeisimmässä kisassa 28.6. Jämsänkoskella hyvää vauhtia. Mukana Matti Kallioinen. Ti 11.7. 0400 345 630, sähköposti marja. Tapausta tutkitaan varkautena. Niin vahingoitettujen autojen kuin rikottujen ikkunoidenkaan tapauksessa tekijöistä ei ole havaintoja. D40: 2) Anne Salomaa. Kuuloautossa tehdään kuuloseuloja 5 euron hintaan. klo 12. Lähtö Joutsasta klo 16.45. klo 18.00 Sanan ja Rukouksen ilta, Hyppönen. kisailtiin Joutsassa aluekilpailut, joissa tehtiin tukku hyviä tuloksia. Pe laulaa Veijo Heinonen ja Pekka Pöyry. Kouvola. ----------------------------Retkipäivä Toivolan pihapiiriin on 29.7.2017 klo 13 alkaen. H60: 5) Heikki Peltonen. Kylmäkaappiin murtauduttiin UIMALASSA tilapäisesti olleeseen kylmäkaappiin murtauduttiin maanantai-iltana. Yhdistys järjestää kuljetuksen huonosti liikkuville. Helenalle 0400 466580. Keskimatka: H55: 3) Pasi Martikainen. Tilaisuus on vapaamuotoinen ja lähimaastossa voi käydä maistelemassa mustikoita. Pitkä matka: H55: 2) Pasi Martikainen, H60: 1) Heikki Peltonen, 3) Hannu Väätäinen. Poliisi on kiinnostunut tapauksiin liittyvistä vihjeistä. H75: 1) Tapani Häkkinen. sokkanen@hotmail.com JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h Pommin urheilijoille taas menestystä kisakentillä Tuuli kaatoi puun tielle TUULEN kaatama puu työllisti palokuntaa Harjulahdentiellä viime viikon maanantaina. Jämsä. klo 19 kesäkirkossa. Pihla Johansson heitti samoissa kisoissa tuloksen 27,41 jolla sijoitukseksi tuli 18. menn. 040-552 76 93 BETONIA 044 555 5410 0407656345 Heikkonen Pihlajamäentie2 Tammijärvi Huollot ja korjaukset: pienkoneet, mopot, mönkkärit, moottoripyörät, -kelkat, myös iskarihuollot Henkilöautojen ja mp rengasmyynti ja -asennus, autojen pienet korjaustyöt Sorvaukset Pihlajamäentie 2 Tammijärvi 0407656345 Heikkonen Pihlajamäentie2 Tammijärvi Monipuoliset pienkoneiden ja moottoriajoneuvojen huoltoja korjaamotyöt Rengasmyynti ja -asennus Lomalla 10. Erakkosaaressa. Otto Takala on hypännyt Helsingissä perinteikkäällä Eläintarhan kentällä korkeutta kolmessa kisassa kesän aikana. Miestä epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Fiona juoksi uuden ennätyksensä 9,89 jolla sijoitus oli 7. Tiekirkko Joutsan kirkko avoinna tiekirkkona 4.8. Otto ei ole ehtinyt harjoitella hyppäämistä, joten kisat ovat jääneet lähes ainoiksi harjoituksiksi saliharjoittelun lisäksi. Lähtö mh:n edestä klo 10.30. YHTEISET Kirkolliset ilmoitukset Kastettu: Mette Merituuli Teppola, Vieno Vilhelmiina Rossi Kuollut: Kauko Mikko Haapasaari 86v., Urpo Kalevi Kauranen 80v. Hinta 20 € jäsen, avec ja ulkopuoliset 36 €. H120: 1) Pasi Martikainen ja Seppo Ollikainen, 4) Heikki Peltonen ja Heikki Nurminen. Tiekirkon yhdyshenkilö Helenius p. Mika Sirkka KESKI-SUOMEN alueen pyöräsuunnistus 5.6. 050-3855 426. Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Tammijärven Orijärvellä Telttajuhlat 7.-9.7. hän päätyi kesän toistaiseksi parhaaseen tulokseensa 187, jolla hän voitti kilpailun. Yhdistys järjestää makkaranpaiston ja tarjoaa kahvia ja mehua. Järj. Kirkkoherranvirasto puh. Risteilyn kesto 4 tuntia, ruokailemme laivalla. Pohjola ja Rämö. Leivonmäen vapaapalokunta kävi raivaamassa vahingoittuneen puun pois ja avasi tien jälleen liikenteelle. Mies oli ollut kotonaan, kun talon pihaan oli tullut sinivihreä farmariauto, josta oli jalkautunut kaksi naista. Hartauden jälkeen kastepukunäyttely. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Messu 9.7. Yhteyshenkilö Virva Teräväinen 044 2884253. klo 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, Arto Manninen. mennessä Tiina Heinoselle 040 563 1271 tai asiaatiinalle@gmail.com Joutsan Eläkkeensaajat Teemme kesäteatterimatkan 29.7.2017 Nokialle katsomaan ”Kulkurin valssia”. Kirkkoherranviraston kesän aukioloaika Lomajärjestelyiden vuoksi lyhennetty aukioloaika Vko 27: to 6.7. Sitovat ilmoittautumiset 15.7.2017 mennessä. Reipasta ylinopeutta Nelostiellä ULKOPAIKKAKUNTALAINEN vuonna 1993 syntynyt mies hurjasteli reipasta ylinopeutta Nelostiellä varalaskupaikalla lauantaina hieman ennen puolta yötä. Leivonmäellä mukana pihatapahtumassa Leivonmäen eläkeläiset. Tuloskooste: H21: 2) Tuomo Marttinen. Liput 30€/20€. n Tulostuutti Pyöräsuunnistus JOUTSAN Pommin urheilijat ovat kisailleet melko ahkerasti kesäkuun aikana. klo 10-12 Vko 28: ma 10.7. Pattereita myynnissä 5 euroa / kiekko. Seurojen yhteistyönä järjestettävät kisat ovat kansalliset, joten osanotto saattaa olla runsasta. H60: 1) Hannu Väätäinen. Myös Ruovedellä 1.7. kisatuissa Korkeuskarnevaalien pääkilpailussa Otto hyppäsi saman tuloksen ja sijoittui sillä sijalle 11. KESKIMATKOJEN SM-kisat 10.6. Pyhäillan hartaus 16.7. Ilmoittautumiset 10.7. Tervetuloa kuulemaan! Joutsan srk JOUTSA Jumalanpalvelus Messu 9.7. Tuloskooste: D40: 8) Anne Salomaa. Su 9.7. MTK Luhanka Iltaristeily Päijänteelle ma 17.7. alkaen normaali aukioloaika ma-to klo 9-12 Nettisivuiltamme löytyy sähköinen virkatodistustilauslomake. Muut tilaisuudet Sysmän Suvisoiton päätöskonsertti 8.7. 040 577 6215, sähköposti leena.sauvala@gmail.com tai Marja Sokkanen puh. Käymme mm. Samalla on hyvä mainita, että maanantaina 24.7. Alueen nopeusrajoitus on 100 km/h, mutta mies ajoi tiellä 157 kilometrin tuntivauhtia. Nämä tulokset ehtivät seuraavan viikon lehteen. 0400-885070. 040-774 0045. Tarkoituksena on viettää hetki yhdessä ja vaihtaa kuulumisia. klo 10 kirkossa. klo 18 kirkossa. Pe klo 19, La klo 18, Su klo 14, Lasse Kangassalo. Pohjola ja Rämö. Saalikseen ryöstäjät saivat ranneja kaulakorun, joiden yhteisarvo on 3.500 euroa. Iäkäs mies ryöstettiin VUONNA 1945 syntynyt mies ryöstettiin Rutalahdessa lauantaina aamupäivästä. Kouvola. Kesävieraiden kirkkopyhä, kirkkokahvit. kisataan Joutsan kentällä Hartolan Voiman 90-vuotisjuhlakisat. H70: 4) Heikki Nurminen. Diakonia Diakoniapäivystys heinäkuussa 5.7. Eila 040589 4371 tai eila-k@suomi24.fi. Tarjolla makkaraa, mehua ja kahvit. Fiona Flink ja Veera Reponen juoksivat Pikajuoksukarnevaalien kisoissa 2.7. Tiekirkko Luhangan kesäkirkko avoinna tiekirkkona 13.8. klo 10-12 Ma 17.7. Ilkivaltaa Joutsan kirkonkylällä JOUTSAN keskustan alueella on ilmennyt viime viikon aikana useita vahingontekoja. Lähtö Luhangan satamasta, josta kierrämme Judinsalon. H75: 4) Tapani Häkkinen. H55: 1) Pasi Martikainen
Perhepäivähoidossa suunnitelmaa tehtäessä käytetään lastentarhanopettajan asiantuntijuutta. Osa osallistujista, kuten Majanen, lähti mukaan matkalta. Tilaisuuteen ovat tervetulleita kaikki ihmiset läheltä ja kauempaakin. Ruska-aikana kävijöitä on sen verta paljon, että täytyy miettiä ja valita jokin muu ajankohta, suunnittelee Majanen. %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 To-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. KONTTORI AVOINNA 1.6.-31.7. Päiväkodeissa henkilökohtaisen suunnitelman laadinnasta ja toteutumisen arvioinnista vastaa lastentarhanopettajan kelpoisuuden omaava henkilö. esiintyvistä virheistä. Elokuun alusta alkaen jokaiselle Joutsan kunnan varhaiskasvatuksessa olevalle lapselle laaditaan henkilökohtainen varhaiskasvatussuunnitelma, jonka tulee sisältää muun muassa lapsen kehitykseen ja oppimiseen liittyvät vahvuudet, lapsen kiinnostuksen kohteet, lapsen kehitystä, oppimista ja hyvinvointia tukevat tavoitteet, toimenpiteet niiden toteuttamiseksi sekä lapsen mahdollisesti tarvitseman tuen. 10%) Kestotilaus 62,00 €/vsk Määräaik. Sivistyslautakunnan hyväksymään, nimenomaan Joutsaa koskevaan suunnitelmaan on kirjattu yhteisesti noudatettaviksi sovitut toimintatavat, painopisteet, käytössä olevat materiaalit ja toimintaympäristöön liittyvät omaleimaiset asiat. 0200 71000 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. Leikkivälineiden purku, siirto ja pystytys maanrakennustöineen ovat vaatineet valtavasti talkooponnisteluja toivakkalaisilta ja rutalahtelaisilta. Avajaisten ohjelmassa on alkumaljojen jälkeen rovasti Matti Kallioisen alkufanfaari ja puiston siunaaminen, LC Toivakan presidentti Markku Kauppisen puheenvuoro, yhteislaulua Usko Lahtisen haitarin säestyksellä ja koko perheen QR-koodirastitehtävien julkaiseminen. Ainoastaan yöpakkaset, jotka olivat odotettua kovemmat, hieman yllättivät, muistelee Majanen. Vaellus päättyi Haltin, Suomen korkeimman kohdan valloittamiseen. Tänä keväänä puistoon on istutettu omenapuita ja leikkivälineet on maalattu. 24 %) 1.1.2017 alkaen: Etusivulla 1,35 €/pmm Muualla 1,08 €/pmm 4-värilisä 0,49 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2017 alkaen: (sis. Mukana oli myös edustus Joutsan seutukunnalla, sillä retkikuntaan kuului luhankalainen Anja Majanen. Se on lähes 80 yhteydenottoa enemmän kuin edellisvuonna. EINO Leinon ja runon ja suven päivänä torstaina 6.7. Jukka Huikko asunto pohjoisessa kymmenen vuoden ajan. Tuolloin yhteydenottoja oli 122. alv. Vuoden 2016 yhteydenotoista valtaosa eli 192 koski kriisityötä ja loput sosiaalipäivystyksen etupäivystystä. – Seuraava tavoite on käydä Haltilla kesällä. Ilmestyy keskiviikkoisin. Kunta on vuokrannut vastikkeetta leikkipuiston maa-alueen kyläyhdistykselle viideksi vuodeksi. Liisa Liias KRIISIKESKUS Mobileen otettiin viime vuonna Joutsasta yhteyttä 201 kertaa. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. alv. Puisto sijaitsee Joutsan kunnan maa-alueella. Ryhmän tukena liikkui moottorikelkkapartio, mutta muun muassa muonat ja henkilökohtaiset varusteet liikkuivat hiihtäjien mukana ahkioissa. Tarja Kuikka JOUTSA ottaa elokuun alussa käyttöön paikallisen varhaiskasvatussuunnitelman. Tarvittaessa suunnitelman tekemiseen osallistuvat myös lapsen kehitystä ja oppimista tukevat asiantuntijat tai muut tarvittavat tahot. Rutalahden leikkipuisto vihitään Yhteydenotot Mobileen lisääntyivät Uusi varhaiskasvatussuunnitelma Joutsassa käyttöön elokuussa RUTALAHDESSA on saatu parin vuoden suururakka valmiiksi. Majaset ostivat Luhangasta 20 vuotta takaperin ensin mökin, jonka tilalle sittemmin rakensivat uuden omakotitalon. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 0201 876 104 Twitter: @JukkaHuikko Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Uljas lasten leikkipuisto on valmistunut Rutalahden kyläyhdistyksen ja LC Toivakan suurilla ponnisteluilla. Majasella on ollut vapaa-ajan– Vaelluksella minulle syntyi luottamus, että kyllä sitä talvellakin pärjää teltassa, vaikkei aiempaa kokemusta ollut. Joutsan Seutu 11 – N:o 27 – 2017 Keskiviikkona, heinäkuun 5. Samalla julkistetaan myös Rutalahden uudet opastetaulut. Puisto sai lähtölaukauksensa, kun Jyväskylässä Haukkarannan koulu siirtyi uusiin tiloihin ja vanhan rakennuksen toistakymmentä isoa leikkivälinettä myytiin rutalahtelaisille. Kahdeksan vuorokautta kestänyt vaellus sai liikkeelle peräti 48 osallistujaa, joista osa oli ulkomailta, jopa amerikoista saakka. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. LC Toivakka sai taloudellista tukea hankkeeseen Arne Ritari -säätiöltä. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.613 kpl (99/0/1) LT 2016. SUOMEN satavuotisjuhlallisuuksien kokonaisuus on mitä monipuolisin, mutta yksi erikoisimmista ja samalla vaativimmista tapahtumista lienee huhtikuun lopulla pohjoisessa Lapin käsivarressa järjestetty Suomi 100 -hiihtovaellus. Suunnitelma tehdään yhteistyössä lapsen huoltajan kanssa. ILMOITUSHINNAT (sis. pidetään perhepuiston vihkiäiset. Rutalahden kyläyhdistys tarjoilee avajaisväelle munkkia, makkaraa sekä kahvia ja mehua. Luhankalainen Anja Majanen mukana Suomi 100 -hiihtovaelluksella Hetasta Haltin huipulle Luhankalainen Anja Majanen osallistui Suomi 100 -hiihtovaellukselle Lapin käsivarressa huhtikuun lopulla. Viime vuonna Mobileen tehtyjen kaikkiaan lähes 12.000 yhteydenoton taustalla olivat ensisijaisesti elämän kriisit, traumaattiset kriisit tai mielenterveyteen, väkivaltaan, lastensuojeluun, rikokseen, päihteisiin tai riippuvuuksiin liittyneet syyt. Ihminen sopeutuu aika nopeasti. – Kelit olivat aivan uskomattoman hyvät, vain yhtenä päivänä oli pientä lumisadetta. Henkilökohtainen suunnitelma arvioidaan huoltajan kanssa käytävässä keskustelussa vähintään kerran vuodessa ja se on tarkistettava aina lapsen tarpeiden sitä edellyttäessä. Kyse oli Suomen Ladun, tarkemmin ottaen sen jäsenseuroihin lukeutuvan Tunturiladun järjestämästä hiihtovaelluksesta Leviltä Haltille. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Se, että Majanen uskaltautui mukaan, perustui muun muassa ennakkotietoon hyvistä järjestelyistä muun muassa huollon suhteen. Talvivaellus oli kuitenkin hänelle ensimmäinen laatuaan. tilaus 69,00 €/vsk EU-maat (kesto) 113,70 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 158,00 €/vsk (alv. Kriisikeskus Mobilen toimintaa ovat kriisi-, perheväkivalta-, rikosuhripäivystysja vapaaehtoistyöt sekä sosiaalipäivystyksen etupäivystystoiminta. PALUUMUUTTAJA Majasen virallinen koti on siis ollut Luhangassa viimeiset kolme vuotta. MATKAN kohokohdaksi hän nostaa Haltilta tehdyn alas laskun, joka ikään kuin huipensi koko reissun. Tämän myötä hän kertoo liikkuneensa luonnossa viime vuosina paljonkin. ISSN 0782-6001. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Jengi hitsautui nopeasti yhteen, ja erilaiset ongelmat ja puutteet ratkaistiin yhdessä, pohtii Majanen. Tarja Kuikka Suunnitelma tehdään yhteistyössä lapsen huoltajan kanssa.. Kasvua edellisvuoteen verrattuna tapahtui nimenomaan kriisityötä koskevien yhteydenottojen määrässä. Etenkin lapsia toivotaan paikalle koekäyttämään leikkivälineitä
045 169 4562, 040 845 1257 Päivystys kunnanviraston sulkuaikana: Kiinteistönhoidon tehtävät puh. 040 740 4202 Mökki Joutsassa 3 km keskustasta mökki ja sauna. Palvelujen läheisyydessä. Hp. 045 6099 188 TIETOTEKNIIKKAA Uudet aukioloajat: perjantai 9.00 15.00 lauantai 9.00 12.00 Muina päivinä, soita 045 125 0325 Petri Liukkonen Jousitie 38, Joutsa LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. Joutsan Seutu 12 – N:o 27 – 2017 Keskiviikkona, heinäkuun 5. Myydään Rivitalokaksio, Joutsa 2 h, k, s, 52 neliötä. HÄMÄLÄINEN OY SOITA 050 526 8331 • MYYNTI • ASENNUS • • HUOLTO• antennihuolto.hamalainen@ kolumbus.fi www.antennihamalainen.net Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Sähköasennukset Antenniasennukset Sähkösuunnittelu Aurinkosähköjärjestelmät LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. 2,5 eur/m Torstaina 6.7. Joutsan Yrittäjät ry Kiitos Edullisesti parhaat soutu-/moottoriveneet, venetelineet, telakat, veneilytarvikkeet. Nieminen puh. Teuvonkuja 2. ARVIOINTI EUR Suomen Kodinmarkkinat Ky LKV 044 272 5570 myynti@skma.fi Vp. 014-883603 HARTOLA Kuninkaantie 29, 03-7161520 SySmä Särkilahdentie 6, 03-7170318 Kunnanhallitus tulee nimeämään VANHUSJA VAMMAISNEUVOSTOON 6 – 8 jäsentä. 050 564 2150 Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Ikolan LVI Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Joutsan Konehuolto Joutsan Konehuolto JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Reijo Westman P. Meiltä myös kalaverkot, katiskat, nestekaasu, turpeet, mullat, moottori-/ raivaussahat. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy. 50% Kaivokympit 0400 251 097 Kiitos kaikille Joutopäivien tekijöille, tukijoille ja kokijoille! Ensi kesään... edustukset ja oma valmistus. (014) 882 298, 0500 710 416 Autoasi korjaamo Joutsa Vasaratie 2, 19650 Joutsa Puh. Kokolihagrillimakkarat 3pkt/10€. 0400-476 559 www.lmsahko.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU 123tuulilasi.fi Tuulilasien vaihdot ja korjaukset sopimuksen mukaan P. 040-5069 227 VESIKOURUT PAJUNIEMEN PALVIAUTO PARITTOMAN VIIKON TORSTAINA Joutsan tori 9.00-11.30 Tammijärvi OP 12.00-13.00 Luhangan tori 13.15-13.40 Toivakka 14.40-16.30 Nokipalvia, kylkeä, kassleria, hyytelöä, kokolihamakkarat, kaalikääryleet ja piirakat ym. Myyjänä kuolinpesä. kunta@joutsa.fi Joutsassa 5.7.2017 KUNNANHALLITUS KAIVO KUNTOON Käyttövesikaivojen suurtehopesut ja korjaustyöt desinfioinnit edullisesti Kotitalousväh. p. Suoritamme kaikkia metsurintöitä, huippukokemus. Järjestöjen tulee mahdollisuuksien mukaan ehdottaa sekä naista että miestä jokaista paikkaa kohden, jotta tasa-arvolain vaatimus voidaan toteuttaa. ANTENNIHUOLTO H. alv. vain 3,5% sis. 0400 883377, 044 099 4501 HINAUSPALVELU 24h 0400 259 117 Määräaikaishuollot Iskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Öljynvaihdot Tuulilasit Hinauspalvelu TÄYDEN PALVELUN KORJAAMO NÄKYYKÖ HUONOSTI. Korteilla voi maksaa. klo 9-12 H.Lipponen 040-778 1184 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Joutsa 11.45-12.15 Leivonmäki 12.45-13.15 Rutalahti 13.40-14.00 Auto 2: Putkilahti 14.30-14.45 Tammijärvi 15-15.15 HOIDAMME KIINTEISTÖSI MYYNNIN. kuvat Etuovi kohde f34894 Myy: A. alk. 014-266 7150 Luhangan kunta Luhangan kunnanvirasto on suljettu 10.7.–21.7.2017 LÖYTÖKELLARI SUURKIRPPIS Nyt myös kahvio/ruokala Myllytie 7 -------------------KÄYTETYT HUONEKALUT Jousitie 33 Puh. 040 5107462. päivänä Kun tarvitset huonekaluja, tule asioimaan ONNI-KALUSTE HUONEKALUmyymäLääN • HUONEKALUT, MATOT • PATJAT, SÄNGYT • RUNKOJA SÄÄTÖSÄNGYT • KESÄKALUSTEET • KEITTIÖJA KYLPYHUONEKALUSTEET • VAATEKAAPIT • LIUKUPEILIOVET • LASTEN HUONEKALUT, PATJAT JA TARVIKKEET Isku-kauppias ym. kts. Hartolan tori klo 9-11 Teboil Huttula, Joutsa klo 12-14 Värit: musta, ruskea ja valkoinen 5 ja 6 metrin noutopaloista. 51.800 eur. JOUTSA Myymälä, Avoinna ark. 040-3479233 Kriisipäivystys: Kriisikeskus Mobile puh. Myös saumattomat puolipyöreät kourut Savupiippujen suojahatut Seinäja kattotikkaat Kattosillat, lumiesteet Kimmo & Matti Mäki Ay Puh. Kaipaako televisioantennisi huoltoa. Puh. HA-peräkärryt, aggregaatteja. Teemme myös pilkettä, pyydä tarjous puidesi pilkonnasta. Ehdotukset tulee toimittaa kuntaan sähköpostilla os. 0406811481 Ostetaan KORPELAN PALVIAUTO Joutsan torilla La 8.7. Tarkemmat tiedot 044-2761940 www.etuovi.com f28842 Myydään OSTAMME PUUTA, tarjoa pystymetsääsi. Laituritarvikkeet. Käytettyjä veneitä, koneita, laitteita, myynti/vaihto. Laiser, Luhangantie, Särkilahti p. Takuu/Huvilaiturit, toimitus rantaan, sopeutuvat hyvin veden korkeuden vaihteluun. Niitä järjestöjä, jotka toimivat vanhustai vammaisjärjestönä, pyydetään nimeämään ehdokkaita vanhusja vammaisneuvostoon 26.7.2017 mennessä. 10-17, la 10-14 Yhdystie 7, 014-883262 Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 Fax