-26 .12 . Ei paperilehteä. 0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi. päivänä N:o 32 – 2020 Irtonumero 2 € NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Kauttamme myös ilmanvaihtoJuha 0400 510 351 kanavien puhdistukset Joni 045 117 6767 Pepe 0400 742 269 TAK SI Jou tsas sa MAU RI 040 525 005 5 Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus Paarikuljetus Päiv ysty s Jou tsa Juha 040 128 2700 Taksi Unto Lehtonen unto.lehtonen@gmail.com (pyörätuoli) TEUVAN SORVITUOTTEEN MÖKIT velkuntalohuolto@gmail.com 0400 641 921 LOUNASPASSILLA SYÖT EDULLISEMMIN! LEIMAUTA OMASI HUTTULASSA! HUTTULA p. Ilm an kor ttia 2,7 9 kpl (16 ,41 /kg ) -10 % pLU SSA -K OR TIL LA -24 % pLU SSA -KO RTI LLA 9.JU hLA MO KKA KA hVI T 400 -50 g (6, 007,5 0/K g) SU Od ATI NJA pAN NU JA Uh ATU S Myö S TU MM A pAA hTO , TO SI TU MM A JA LU OM U RA JO ITU S 1 ERä /TA LO US 3 pKT Ilm an kor ttia 3,9 9 pkt (7, 989,9 8/k g) Jou lur uoa lla on mer kity s RU Od OTO N CVoi mas sa MATI 16. 020 769 4330, joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 9-21 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 6.–9.8.2020 ELLEI TOISIN MAINITA Tav alli sta par em pi ruo kak aup pa TAR JO UKS ET VO IM ASS A MA -KE 23. 0207756080 J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 5. mm. 5 99 RS K-R UO KA MES TAR IN KA RJA LA NpA IST ILI hAT 800 g (7, 49/ Kg ) Ilm an kor ttia 7,5 9 rs (9, 49/ kg) -21 % pLU SSA -K OR TIL LA 2 KpL TU MM A SIE MEN ETö N Ryp äLE 500 g (3, 98/ Kg ) BRA SIL IA /ET ELä -A fRI KKA 1 99 RS ERä RUODOTON 5 99 KG 10 95 10 95 KG KG KPL TUORE KOKONAINEN LOHI 1-3 KG, KASVATETTU NORJA RAJOITUS 2 KALAA/TALOUS KESÄKURPITSA SUOMI, SÄÄVARAUS 5 99 KG VILJAPORSAAN KASSLER PALANA JA PIHVINÄ NAUDAN PAISTIJAUHELIHA JÄRKÄLE & RAAKA-ARSKA GRILLIPIHVIT 4 95 KPL FAZER RUKIINEN PIIRAKKA 70 G (5,11/KG) 99 KG K-RUOKAMESTARIN GRILLATUT BROILERIN KOIVET RAAKAPAINO N. ELL EI TO ISI N MA IN ITA VAL IO AU RA SIN Ih OM EJU UST OpA LA 170 g (14 ,71 /Kg ) Kg ATR IA SU OM ALA IN EN TAK UU MU REA NA Ud AN SIS äJA pAA hTO pAI STI pAL AN A 12 95 Kg häT äLä TU ORE RU Od OTO N LO hIf ILE E NO RJA C-L EIK ATT U, VAK UU MIp AKA TTU RA JO ITU S 2 fIL EET ä/T ALO US 5. 500 G 9 95 KG 1.SUOMI 5KPL Yksittäin 0,39 kpl (5,57/kg) OMASTA UUNISTA! INGMAN MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 L, EI LAKTOOSITTOMAT, SMOOTHIE, VANILJA EIKÄ MUUMI, RAJOITUS 3 PKT/TALOUS PKT Ilman korttia 2,69 pkt -62% PLUSSA-KORTILLA FAZER SININEN MAITOSUKLAALEVY SEKÄ MAKUJA TUMMASUKLAALEVYT 190-200 G (10,00-10,53/KG) -11-24% PLUSSA-KORTILLA 5KPL 10.Ilman korttia 2,25-2,65 kpl (11,25-13,95/kg) ELLIN KAHVILAN LOUNAS ON JÄLLEEN TARJOLLA ARKISIN KLO 11-14! UUDISTUNUT RAVINTOLA KELLARI AVOINNA ma-to 14-22, pe 14-02, la 10-02, su 10-22. TERVETULOA TUTUSTUMAAN! ASIAKASPALVELUMME on kesäaikaan auki: MA, TI ja KE klo 9-12 ja klo 13-16 (HUOM. -24 .12 . ERÄ TALON OMAT GRILLIPIHVIT! 1.Voimassa TO-LA 6.-8.8. 330 G ATRIA GOUTER 1,4 KG (3,54/KG) HK LAUANTAIMAKKARA 1,5 KG (3,30/KG) 1 79 Voimassa TO-LA 6.-8.8. koskee myös puhelinpalvelua ja sähköpostipalvelua.) Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI! JS Digi sisältyy paperilehden tilaukseen! Käyttöohje ja käyttöoikeusinfo verkossa www.joutsanseutu.fi JS Digi kestotilaus 45,00 e / vuosi Yhden talouden käyttöoikeus JS Digiin jatkuvana kestotilauksena, sis. uutisvirta ja näköislehti. SUOMI KANAN FILEEPIHVIT 500-520 G (9,60-9,98/KG) 4 99 RS PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia 5,29-5,49 rs (10,17-10,98/kg) ATRIA VILJAPORSAAN SISÄFILEE PEHMEÄN PIPPURINEN TAI PAPRIKA-YRTTI N. TILAAJAMME! Muistathan, että käytössäsi on myös JS DIGI! Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI! Tilaukset p
päivänä Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. 050 385 3045 Testamentit, kauppaja lahjakirjat, perukirjat, edunvalvontavaltakirjat. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. Markku A. 2.9.2020 ma-pe klo 8.00-16.00 osoitteessa Väätäisentie 5, 51900 Juva. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . klo 8 – 12, molemmissa on henkilökuntaa opastamassa. 015 357 4000. Sinä aina muistit ja huolta kannoit et paljon pyytänyt, kaikkesi annoit. Ajanvaraus 040 723 9774 KESKI-SUOMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 029 56 60830 Ageri Siivouspalvelua Nyt uusi veroton sosiaalihuolto. Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. 040 842 6133 . Rakkaamme Edla Inkeri Hiilesniemi o.s. AJANVARAUS p. 26 €)! Palvelen sinua asuntoasioissa Joutsassa ja Luhangassa. 040 823 7420 . . Markku A. Tiedustelut puhelimitse p. 040 358 0010 OMATOIMIKIRJASTO otetaan käyttöön: Joutsan pääkirjasto ma 10.8. Metsänomistaja, jolla on huomauttamista äänioikeusrekisteristä, on oikeutettu tekemään oikaisuvaatimuksen yhdistyksen vaalitoimikunnalle viimeistään 2.9.2020 klo 16.00 mennessä. 30.5.1928 Pielisjärvi k. Ponija montelähdöt, kahvio, arpajaiset, poniparkki ja poniratsastusta, kirppis sekä perinteeksi muodostunut KEPPIHEVOSLÄHTÖ LIPUT 10 € alle 16 v. 040 842 6133 . ponilähtöjen jälkeen. 040 823 7420 . Kyyti ilmainen! Joutsan kunnankirjasto puh. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. Jatkossa pääkirjasto on auki ma – pe klo 6 – 22, palveluaika on klo 10 – 18 ja la 10 14. Yhteisomistuksessa olevilla tiloilla on kuitenkin vain yksi yhteinen ääni. 040 506 5649 Eero Peltoniemi Hintikantie 5, Joutsa KuMos Kulttuurija Museotyön Osuuskunta Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa Joutsan kirkossa 1.8.2020. Kaikki palkitaan! Lainakeppareita radalla. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 0400-988452 tai netissä www.vello.fi/hyvinvointijaterveyspalvelu Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Jousitie 35 Puh. Varaa aika p. 040 823 7420 Vaateparatiisi Tervetuloa edullisille ostoksille! valokuvaamo (passikuvat) mainostoimisto vaateliike toimistotarvikkeita (tulossa) Jousitie 36 040 520 7730 Avoinna: TI-LA 10-17 Nyt passikuvat joka lauantai 20 € (norm. www.siniwuokot.com Riitta N. 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 La 9 15 www.joutsanapteekki.fi . Joutsan Seutu 2 – N:o 32 – 2020 Keskiviikkona, elokuun 5. KOTIAPU HELINÄ perussiivous, ruuanlaitto, leivonta ym. ilmaiseksi UNSKIN BUSSI VIE ROCK-RAVEIHIN Lähtö Kellarin pihasta klo 11.30, paluu ravien jälkeen. 0400 671 842 044 036 2076 CITYHIUS.COM AJANVARAUS: LÄNSITIE 7, JOUTSA TO 9-15 ILMAN AJANVARAUSTA KOKEILE MYÖS NÄPPÄRÄÄ NETTIAJANVARAUSTAMME! Urheiluhieroja TERESA TEPPOLA www.teresateppola.fi 040 460 7282 TT JORMA WELLING Puh. . 0400-885 415 Metsänhoitoyhdistys Etelä-Savon äänioikeusrekisterin nähtävillä pitäminen Metsänhoitoyhdistyksen valtuustovaalit järjestetään postivaaleina 4.11.-25.11.2020. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Kuvauksia myös illalla ja viikonloppuna. 040-414 2164 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. Markku A. Nopea ja joustava palvelu. KEPPIHEVOSLÄHDÖN ilm. Äänioikeusrekisteri on nähtävillä metsänhoitoyhdistys Etelä-Savon Juvan toimistolla 12.8. Äänioikeus on yhdistyksen jokaisella 1.1.2020 metsää omistaneella jäsenellä. www.siniwuokot.com Riitta N. Puh. Markku A. kodin askareet Heli Majanen-Jaakkola Puh. poniparkin luona viim. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Lämmin kiitos osanotosta. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 10.7.2020 Porvoo Äitiä, mummia, isomummia ja anoppia muistaen ja kaivaten Pekka ja Aija Antti, Eija, Emma ja Eetu Piia, Mikko, Elea, Leo ja Enni Anu, Samuli ja Santeri Mika ja Hanna muut sukulaiset ja ystävät Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämes ohjeet elämän teille. . Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Räsänen s. Markku A. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 040 831 6250 Yhdystie 9 puh. Lisätietoja valtuustovaaleista saa metsänhoitoyhdistyksestä ja internetistä www.mhy.fi TAIDE, ELÄMÄNI SUOLA MIRJA LAMMIN MAALAUKSIA Joutsan Pääkirjastossa 4.8.–29.8.2020 Avoinna kirjaston aukioloaikoina.. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 044 058 4426 Koulutettu hieroja Jalkahoidot opiskelijatyönä myös kotija laitoskäynneillä Eila Paappanen Kivitie 12, Joutsa P. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Lähikirjasto on auki ma – pe klo 8 – 21, palveluaika on ti ja to klo 12 – 18 ja pe klo 10 – 16. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jalkojen terveydenhoito myös kotikäynnit ja jalkojenhoidon palvelusetelit. klo 18 – 22 ja Leivonmäen lähikirjasto ti 11.8. Markku A. Ehdokashakemus toimitetaan vaalitoimikunnalle viimeistään 30.9.2020 mennessä. Notariaattipalvelu Pekka Pietilä Oy LKV 0400 644 140 Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Metsänhoitoyhdistyksen 18 vuotta täyttänyt jäsen voi asettua ehdolle vaaleihin. KIINTEISTÖNVÄLITYS-LKV Perukirjat ja perinnönjaot, kauppaja lahjakirjat, erilaiset valtakirjat ym. 040 842 6133 . Matti Ilván kiinteistönvälittäjä, LKV 0400 277 575 matti.ilvan@op.fi OP Koti PASSIKUVAT JOUTSASSA Passikuvat sähköisesti poliisille. 040 842 6133 . 040 842 6133 . 040 842 6133 . Osallistumismaksu 2 €. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . www.siniwuokot.com Riitta N. Katri Kuusimäki p. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730
Joensuu Linnunlahti Kylmäveriset tasoitusajo 3140 m; 5) Montsan Vippi 29,3. Jukka Huuskola, Ohj. Om./Valm. Om. 18.7. Om. 3.7. klo 10.30 saakka Hyvän ilman Kampaamo 050 380 0667 www.parturikampaamocara.fi Rantatie 3, Joutsa Laura & Sirja Toimitila avautuu 3.8.2020 Länsitie 8, Joutsa P. Henri Bollström. Tero E Mäenpää. Susanna Purojärvi, Ohj. Jukka Huuskola, Ohj. 0400-741 771 Tavatt. Om./Valm. Talli Esker, Valm. 21.7. Tero E Mäenpää. Olli Koivunen. Lahti Jokimaa Lämminveriset ryhmäajo 2140 m; 1) Knows Everything 15,1. päivänä n Sääennuste Auringon nousu ja lasku Hämärän kesto 6.8.2020 4:58 21:43 1:04 7.8.2020 5:00 21:40 1:03 8.8.2020 5:03 21:37 1:02 9.8.2020 5:06 21:34 1:01 10.8.2020 5:08 21:31 1:00 11.8.2020 5:11 21:28 1:00 12.8.2020 5:14 21:25 0:59 Tmi Katrin Siivouspalvelut Siivouspalvelut ja kodinhoidon avustavat palvelut! Soita rohkeasti! 040 724 1324 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Susanna Purojärvi, Ohj. Om. Team Matilda, Valm. Pori Lämminveriset ryhmäajo 1600 m; 6) Albino Brave 13,9. Lahtinen Heli ja Laitinen Tero, Valm. Jukka Huuskola, Ohj. Om. 13.7. 26.7. Susanna Purojärvi, Ohj. Suonenjoki Lämminveriset tasoitusajo 2100 m; 4) Ridgehill’s Esther 21,5. Aki Heinonen, Vam. Susanna Purojärvi, Ohj. Satu Nissinen. Valm./Ohj. 15.7. Ari Moilanen. Susanna Purojärvi, Ohj. Tero E Mäenpää. Jyväskylä Killeri Lämminveriset tasoitusajo 2140 m; 9) Minnie the Moocher S 17,9. Riitta Heinonen, Ohj. Tampere Teivo Lämminveriset ryhmäajo 2100 m; 4) Albino Brave 14,3. Om. 9.7. Jouko Pirkkalainen, Ohj. Harjunpää Petra & Mäkinen Piia, Valm./Ohj. Om. 8) Ridgehill’s Esther 21,1. Jouni Monto, Valm. 11.7. Lämminveriset tasoitusajo 2140 m; Albino Iceman hpl (hylätty). Hannu Torvinen. Susanna Purojärvi, Ohj. Metsä-Pirkka Ky, Valm. Pihtipudas Lämminveriset ryhmäajo 2100 m; 3) Dad’s Memory 19,6. Jouko Pirkkalainen, Ohj. Riihimäki Kylmäveriset tasoitusajo 2100 m; Ypäjä Menevä hpl (hylätty). Halsua Lämminveriset tasoitusajo 2100 m; 1) Minnie the Moocher S 19,1. Om. 25.7. Harjunpää Petra & Mäkinen Piia, Valm./Ohj. Ilkka Nurmonen. 30.7. 11.7. Antti Teivainen. 5.7. Om. Om./Valm. Om. Tapio Perttunen. Om. Niko Huuskola, Valm. Jouni Monto, Valm. Lämminveriset tasoitusajo 2120 m; 5) Albino Iceman17,4. Santtu Raitala. Lappeenranta Lappee Kylmäveriset tasoitusajo 2120 m; 7) Ypäjä Menevä 42,9. Jukka Huuskola, Ohj. Jukka Torvinen. Harjunpää Petra & Mäkinen Piia, Valm./Ohj. Jouni Monto, Valm. 3.7. Om. Satu Nissinen. Om./Valm. Pori Suomenhevoset ryhmäajo 2100 m; 5) Tee Wee Paroni 23,0. Om. Lahtinen Heli ja Laitinen Tero, Valm. Talli Esker, Valm. 14.7. Ilkka Nurmonen. Jukka Torvinen. Jouni Monto, Valm. 23.7. Team Matilda, Valm. Om./Valm. Santtu Raitala. Lämminveriset tasoitusajo 3120 m; 9) Salty Fairytale 17,7. Om. Om. Lämminveriset tasoitusajo 2140 m; 10) Ridgehill’s Esther 22,3. Mikkeli Kylmäveriset ryhmäajo 1600 m; 7) Viksu Vilivei 25,1. Om./Valm. 22.7. Tero E Mäenpää. Helsinki Vermo Lämminveriset ryhmäajo 2120 m; 1) Knows Everything 14,8. Juuso Hottinen, Ohj. 12.7. Susanna Purojärvi, Ohj. Metsä-Pirkka Ky, Valm. Heta Huuskola. Lappeenranta Lappee Kylmäveriset ryhmäajo 2100 m; 10) Montsan Vippi 29,5. Om. 29.7. Aki Heinonen. 8) Viksu Vilivei 30,7. Harjunpää Petra & Mäkinen Piia, Valm./Ohj. Joutsan Seutu 3 – N:o 32 – 2020 Keskiviikkona, elokuun 5. Esa Holopainen. Om. Tino Paldan. Tapio Perttunen. Markku Koivisto, Ohj. Pasi Haapasaari, Ohj. Riihimäki Lämminveriset tasoitusajo 3100 m; Albino King hpl (hylätty). Markku Koivisto, Ohj. Om. 16.7. Heikki Hietanen. 2.7. Lämminveriset ryhmäajo 1640 m; Salty Fairytale hpl (hylätty). Aki Heinonen, Valm./Ohj. PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Om. Om. Kylmäveriset tasoitusajo 2160 m; 3) Vokkeni 26,0. Om. Mikkeli Lämminveriset ryhmäajo 1600 m; 6) Ahasveros 14,4. Hannu Torvinen. Niko Huuskola. varm. Om./Valm./Ohj. Om. Jouni Monto, Valm. Jukka Huuskola, Ohj. Kylmäveriset tasoitusajo 2100 m; 1) Vokkeni 29,5. Om. Santtu Raitala. 041 315 3930 www.laurapolvilampi.fi KLASSINEN HIERONTA, URHEILUHIERONTA & VALMENNUS Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,85 e/min + pvm) Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +20 +20 +20 +20 +22 +22 +23 +22 +25 +24 +24 +24 +26 +25 +25 +25 +25 +25 +24 +24 +22 +23 +23 +23 +22 +23 +22 +22 JOUTSAN KUKKA-SARI LOMALLA 13.–16.8.2020 Tavataan taas ma 17.8.2020 Länsitie 8 p.0400 203843 Tervetuloa Ravituloksia heinäkuulta 1.7. Jukka Torvinen. Kaustinen Nikula Lämminveriset ryhmäajo 2100 m; 1) Knows Everything 16,0. Hankasalmi Lämminveriset tasoitusajo 2080 m; 5) Ridgehill’s Esther 26,7. Tapio Perttunen. Harri Kotilainen. Jukka Huuskola, Ohj. Om./Valm./Ohj. Tapio Perttunen, Ohj. Esa Holopainen. Juuso Hottinen, Ohj. Mikkeli Kylmäveriset tasoitusajo 2620 m; 8) Montsan Vippi 27,8. Turku Metsämäki Lämminveriset rthmäajo 2100 m; 2) Albino Brave 15,2. Helsinki Vermo Lämminveriset ryhmäajo 2120 m; Dad’s Memory hva (hylätty)
Kirjoitin aiheesta Joutsan Seudussa. Kun maa on pieni, kansallissankarit ovat kortilla ja heistä otetaan kaikki irti. Nyt virustilanteen helpottuessa ovat myös erilaiset kesätapahtumat palaamassa. Varmaa on vain se, että pulinaa aiheista riittää. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 5.8.2020 n Alakulma n Mikko Nyrjä: Erkki Pena -sarjakuva n Puheenvuoro JS Siirrytäänkö pienten tapahtumien aikaan. Voittajia juhlitaan täysin rinnoin. Suomessa samanlaista humua saa aikaan korkeintaan jääkiekon maailmanmestaruus. Otsikon ja toimien vuoksi Elisa on lupaavin operaattori. Ilahduttavan paljon näyttää seudun puuhaihmisillä löytyvän myös uusia ja uuteen tilanteeseen sopivia tapahtumaideoita. VAIKKA elpymistä on nähtävillä, ovat kesätapahtumien ystävät tänä vuonna kokeneet kovia. Myydessään liittymää Elisan myyjä lupasi 100 % kuluvuutta alueella. Kauan, kauan sitten Suomessa oli pula-aika. Onneksi torilla myydään. Urheilulla on Virossa vielä jykevämpi kansallinen merkitys kuin Suomessa. Jonna Keihäsniemi. POIKKEUSKESÄNÄ on ollut havaittavissa, että herkimmin perutaan sellaisia tapahtumia, joiden järjestäminen on suhteellisesti työläintä. KORONAVIRUSPANDEMIA on laittanut tapahtumakulttuurin uusiksi koko maailmassa. Satojen tuhansien työttömien lisäksi on valtavasti lomautettuja. Elisan palvelujohtaja Annukka Matilainen lupasi kirjoituksessaan Joutsan Seudussa asiaan korjausta vuoden 2019 toukokuuhun mennessä. Silja Hurskainen Kirjoittaja on Tallinnassa asuva tammijärveläinen, joka kannustaa arvokisoissa Suomea ja Viroa. Kun alppihiihtäjä Kelly Sildaru satutti jalkansa, oltiin taas hädässä: nytkö tämäkin menestysmahdollisuus viedään! Ja kun hiihtäjät kärähtävät dopingista, päitä vaaditaan raa’asti vadeille. SARVAN Erä-Iitin pihamaalla järjestettiin sunnuntaina luontokirkko, johon kokoontui vajaat parikymmentä osallistujaa epävakaasta kelistä huolimatta. Luontokirkon toimitti Luhangan kappeliseurakunnan seurakuntapastori Harri Hautala. Tämä parantaa työllisyyttä. Talvella sitten oli kouluruokana joskus marjapuuroa. Meni toukokuu 2019 ja 2020, mitään korjausta ei ole tapahtunut. Joutsan Joutopäivät ja Jousan Markkinat jäävät tältä kesältä väliin. Joutopäivien ja Jousan Markkinoiden järjestelyissä mukana olleet tietävät varsin hyvin, että tapahtumat vaativat todella ison työmäärän. Silloin kaikki koululaiset määrättiin keräämään käpyjä isoihin paperisäkkeihin koulurakennuksen lämmittämistä varten, ja pientenkin seitsemänvuotiaitten piti viedä koulun keittiöön litra puolukoita. Koronakevät verotti kansantaloutta monin tavoin. Metsälenkeilläni pururadan lähellä olen nähnyt joitakin iäkkäitä henkilöitä marjastamassa, mutta nuorisoa en koskaan. Tiedän ihmisiä, joiden on ollut ”pakko” lentää ulkomaille kolmekin kertaa vuodessa. Marjan keruuta ajatellen tähän voisi lisätä valtaosan eläkeläisistä sekä koululaiset! Eli yhteensä puolet Suomen kansasta voisi mennä metsään. Viime kesänä ensimmäisen kerran nykymuodossaan järjestetty Joutorock tullaan kuitenkin järjestämään elokuun puolivälissä, joten ihan ilman festivaaleja ei Joutsassakaan tarvitse olla. Urheiluhullu Viro KESKI-SUOMESSA ei tänä kesänä kurvailla rallin maailmanmestaruusosakilpailua. Kun keihäänheittäjä Magnus Kirt reväytti viime kesänä kätensä, kansa huokasi huolesta. Aikuisena olen todennut, että se oli erinomaista kansalaiskasvatusta, jos verrataan nykyajan juhlimisvimmaan, kun nuoriso on kulkenut festivaalilta toiselle, maksanut matkat ja kalliit pääsyliput, ja syödäkin on pitänyt. Elisa lupaavin operaattori Marjaan, marjaan! OLEN elokuussa 2018 ollut yhteydessä Elisaan kuuluvuusongelmista Joutsan Mieskonmäen alueella. Päivi Elomaa-Onali Luontokirkko pidettiin sadetta uhmaten Erä-Iitin pihamaalla pidettyyn luontokirkkoon saapui parisenkymmentä osallistujaa. Matti Suomalainen TÄNÄ vuonna tuli mahtava mustikkasato, mutta mitenkähän saisi mustikkaa puuron päälle, kun ei enää jaksa poimia. puoli miljoonaa suomalaista yrittää keksiä tekemistä, kun palkkatuloa ei ole. Uutisissa kerrotaan silloin tällöin kymmenlapsisista lappilaisperheistä, jotka menevät marjametsään tai lakkasuolle, ja koko perhe poimii. Myös muiden tapahtumien osalta kevät ja alkukesä oli todella hiljaista aikaa, myös Joutsan seutukunnalla. Joutsan Seutu 4 – N:o 32 – 2020 Keskiviikkona, elokuun 5. Toimituksen jälkeen kirkkokahvit nautittiin kodassa paistetun makkaran ja kahvin kera. Kukaan ei taida syöksyä suihkulähteeseen keihäsmenestyksen takia. KORONAKEVÄÄSTÄ on ollut se hyöty, että vähemmän valuuttaa on viety ulkomaille. Ehkäpä koronakesä johtaa siihen, että tulevaisuudessa kesätapahtumat ovat pienempiä ja kevyemmin järjestettyjä. Sen sijaan Viro sai ensimmäisen MM-rallinsa, kun syyskuussa Etelä-Viron teillä kisataan Rally Estonia. Ralli on maailmanmestari Ott Tänakin ansiosta tällä hetkellä maan ykköslajeja ainakin mediahuomiossa mitattuna. Edellisestä olympiavoitosta on aikaa (kiekonheittäjä Gerd Kanter Pekingissä 2008), mutta kun voitto ehkä joskus taas tulee, kultamitalisti tuodaan varmasti edelleen kansallissankarina yleisön eteen Tallinnan Raatihuoneentorille ja hän saa kaulaansa muhkean tammenlehväseppeleen kansan hurratessa. Lähinnä Poikkitien 431 ja Kangasniementien 616 liittymäalueella. Kaiken kaikkiaan n. Kanttori Aki Rämö johdatti osallistujat laulamaan. Kun MM-rallin tulo Viroon julkistettiin, tiedotustilaisuudessa istui pöydän takana rivi maan johtoa pääministeristä alkaen. Tästä voisi hyvänä esimerkkinä mainita Luhangan lähitorin. Hyvät lukijat, näemmekö metsässä. Tänä vuonna jännitetään, kuinka Tänakin käy kotirallissa ja paraneeko Kirtin käsi ensi vuoteen siirtyneisiin olympialaisiin. Tämä ei välttämättä ole huono kehityssuunta. Suuri osa esimerkiksi musiikkifestivaaleista on tältä kesältä peruttu. Verottomalla marjanmyyntitulolla on sitten ostettu kaikille jotain kivaa. Osakilpailujen tuloksista ja Tänakin edesottamuksista uutisoidaan sellaisella tarkkuudella, että voi jo miettiä, onko niin massiivinen huomio yhteen lajiin tarpeellista. Myös epäonni on suuri uutinen. Ostopaine kohdistuu nyt kotimaan matkoihin ja kodin kohennukseen
– Tietokoneet, tulostus ja kopiointi ovat käytössä pääkirjastossa myös omatoimiajalla. Loput neljä toisesta autosta vietiin myös tarkastettavaksi. Jatkossa omatoimikirjasto on auki Joutsassa maanantaista perjantaihin 6.00– 22.00 ja Leivonmäellä maanantaista perjantaihin 8.00–21.00. ravalvonta. Näyttöruudussa näkyvä vihreä nuoli kertoo, että aineisto kuuluu palauttaa laitteen oikealla puolella olevaan telineeseen. lähtien Leivonmäen lähikirjastossa. Nopeudet olivat tilanteessa luokkaa 80 km/h. Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 5. Kameravalvonta on jo tällä hetkellä toiminnassa. Laitteet hankittiin P.V Supa Oy:ltä 27.000 eurolla. Onnettomuudessa toisen auton kuljettaja ja yksi matkustaja loukkaantuivat, ja heidät kuljetettiin ensihoidon yksiköllä keskussairaalaan. alkaen Joutsan pääkirjastossa ja 11.8. Henkilökunnan läsnäoloajan määriin uudistus ei vaikuta ja normaalin palveluajan puitteissa paikalla on henkilökuntaa kuten ennenkin. Sähköistä asiointia käyttäneelle tunnus onkin jo kaikilla tiedossa. Tämä perustuu luottamukseen eli kopiokoneen ja tulostimen luokse tulee lipas, johon voi maksaa. Sen mahdollistavat laitteet ovat asennetut ja toimintamalli otetaan käyttöön seuraavan viikon maanantaista 10.8. Molemmat autot vaurioituivat törmäyksessä. Toinen autoista oli kääntymässä Korpilahdentien suuntaan, kun pohjoisesta tullut auto ajoi sen etupuskuriin. VALVONTAA iltaisin ja varhain aamulla kirjastovirkailijoiden läsnäolon ulkopuolella tekee kameKirjastossa kesätöissä ollut Jenna Lepistö testaa kuvassa lainausja palautusautomaattia. päivänä N:o 32 – 2020 Henkilökunta opastaa alkuun laitteiden käytössä Omatoimikirjastot käyttöön ensi viikolla JOUTSAN kirjastot ovat siirtymässä omatoimikirjastojen aikaan. Sisään pääsee periaatteella yksi kirjastokortti ja yksi ihminen. Markku Parkkonen Kaksi loukkaantui kolarissa Tammihaaran risteyksessä Suman selvittely aiheutti ison liikenneruuhkan TAMMIHAARAN risteyksessä Nelostiellä tapahtui kahden henkilöauton nokkakolari perjantaina noin 14.30 iltapäivällä. Näyttelytila pidetään kuitenkin silloin lukossa, se aukaistaan vain kun kirjaston henkilökuntaa on paikalla. Luhangassa palkkasumma pieneni 1,7 miljoonasta eurosta 1,6 miljoonaan euroon eli 5,4 prosenttia. Palautettavalle aineistolle on kaksi paikkaa mihin niitä laittaa, ja kone neuvoo vihreällä nuolella, minne aineistot voi sujauttaa. Kirjastoon pääsee sisään kirjastokortilla ja pin-koodilla aikaisemmin aamulla ja myöhään iltaisin, riippumatta siitä onko henkilökuntaa paikalla vai ei. LASKELMISTA uutisoi ensimmäisenä Helsingin Sanomat. Jos tällaista ei jollakin vielä ole, niin sen saa henkilökunnalta. Janne Airaksinen Koronakevät vähensi Joutsassa maksettuja palkkoja kymmeneksen Luhangassa palkkasumma pieneni 5,4 prosenttia KORONAKEVÄÄN lomautukset näyttävät iskeneen kohtuullisen voimakkaasti Joutsaan. Keski-Suomessa suurin suhteellinen muutos oli Konnevedellä (-12,8 %) ja pienin Pihtiputaalla (-0,9 %). Laitteella onnistuvat lainaus ja palautus ja vaikka omien lainaustietojen selailu. Koko Suomessa pahiten tilanteesta kärsivät matkailusta riippuvaiset pohjoisen Lapin kunnat. Jonoja oli paljon, ja liikenne hidastui ajoittain jo Hartolan kohdalla. Helsinki Graduate School of Economicsin keräämien tietojen mukaan Joutsassa maksettujen palkkojen kokonaissumma huhti-kesäkuussa tänä vuonna pieneni kymmenellä prosentilla verrattuna vuoden 2019 huhtikesäkuuhun. Kyse on viralliselta nimeltään sisäänkirjautumisyksiköstä. Euroina sanottuna palkkasumma putosi viime vuoden 11,5 miljoonasta eurosta tämän vuoden 10,4 miljoonaan euroon. Sinänsä häiriökäyttäytyminen muualla jo hyvin yleisissä omatoimikirjastoissa on vähäistä, eikä se ole sidoksissa ikään. Ikärajoituksia ei ole käytössä, mutta vanhempien on syytä käydä nuorison kanssa keskustelu, miten omatoimikirjastoa käytetään ja miten siellä käyttäydytään. Janne Airaksinen. Tulee myös muistaa, että sisäänkirjautumisyksikköön jää tiedot siitä, kenen kirjastokortilla päästiin sisään. Omatoimikirjasto tarkoittaa kirjaston laajennettuja aukioloja ilman henkilökuntaa. Kyse on käyttäjiä hyödyttävästä lisäpalvelusta, sillä muuten kirjaston toiminnot normaaleina aukioloaikoina pysyvät ennallaan. Laite lukee kirjastokortin viivakoodin ja kysyy salasanaa, joka on sama kuin kortin PIN-tunnus. NELOSTIEN liikenne ruuhkautui pahoin kolaripaikan selvittelyn vuoksi. Raivaustyöt päättyivät puoli viiden aikaan. Etuovessa on tämän näköinen sisäänkirjautumisyksikkö. Jos joku ei kuitenkaan osaa käyttäytyä kunnolla, kirjasto voi määrätä hänelle käyttökiellon. Kirjastossa vieraillut on varmasti huomannut jo aiemmin paikalleen asennetun lukulaitteen pääovessa. Mahdollinen paikkojen sotkija ja rötöstelijä jää kiinni näin ollen väistämättä. Vanhemmalla on vastuu mahdollisissa ongelmatilanteissa. Näin pääsee ovesta sisään ja käyttämään kaikkia kirjaston normaaleja palvelua kuten esimerkiksi aineiston lainaamista, palauttamista ja lehtilukusalin palveluja. AUTOMAATIN käyttöä kannattaa harjoitella silloin, kun henkilökuntaa on paikalla neuvomassa, mutta se on helppotajuinen laite. Aineistossa on hälytystarrat, joten jos on unohtanut käyttää niitä lainausautomaatissa ja aikoo ulos, tuloksena on hälytys hävikinestoportissa. Lainausja palautusautomaatti sijaitsee heti sisäoven jälkeen vasemmalla. – Aamun lehdet tulevat ulos postilaatikkoon ja ensimmäinen aamuvirkku lehdenlukija ottaa ne siitä ja vie ne lehtilukusaliin, selventää kirjastonjohtaja Nina Kuikka tulevia käytäntöjä
Janne Airaksinen Lukijan kuva Rutalahden suunnalta saa epäilemään, että villisika on tehnyt ruokaa etsiessään tämän kynnösjäljen.. – Kyllä minustakin tuo pärinä ja rento tunnelma ovat parhaita juttuja, Mira Toivonen komppasi muun perheen puolesta. Viisitoista vuotta sitten ensimmäisen moottoripyöränsä ostanut Penttinen on Joutsan vakiokävijä. Rento tunnelma, tutut ja sopiva ajomatka johdattavat Penttisen pyörän nokan vuodesta toiseen Joutsaan. Jonna Keihäsniemi Alueelle lipun ostanut yleisö sai äänestää mieleisiään moottoripyöriä. Täällä ei ole minkäänlaisia paineita rakentajalla, kertoo Classic Custom -sarjassa kolmanneksi tullut Penttinen. JOUTSAN kylällä riitti lauantaina pärinää ja pörinää, kun Joutsa Chopper Show pidettiin Valkoisen talon pihapiirissä. Ismo Penttinen saapui tapahtumaan ajaen Konginkankaalta vuoden 1962 ajopelillään. Yleisöllä riitti katseltavaa ja pohdittavaa, mille pyörälle antaa äänensä. – Kyllä kuvan tekoset ovat villisian. Näitä tapahtumia tarvitaan, jotta saman alan ihmiset pääsevät toistensa kanssa kommunikoimaan kasvokkain. päivänä Sadat moottoripyörät kiinnostivat yleisöä Ismo Penttinen (oik.) ajeli aamulla tapahtumaan kaverinsa kanssa Konginkankaalta. – Rutalahdesta ei ole tullut sioista havaintoja, mutta liikkuvina eläiminä siat vaihtavat äkkiä paikasta toiseen, toteaa Ilmonen. Sorkkien tekemiä jälkiäkin olisi paikalta havaittu, mutta sade oli sotkenut ne niin pahoin, että aivan sataprosenttisen määritelmän tekeminen tämän aineiston perusteella on vaikeaa. Itä-Päijänteen alueella on tehty sioista havaintoja kevään ja kesän aikana, mutta huomattavasti vähemmän kuin mitä muutama vuosi sitten tehtiin. Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Jyrki Ilmonen uskoo kuitenkin hänkin asialla olleen villisian. Joutsan Seutu 6 – N:o 32 – 2020 Keskiviikkona, elokuun 5. Kuvaaja epäilee tämän viisimetrisen kynnösjäljen syntyneen villisikojen tekosina. – Parasta täällä on ehdottomasti pärinä, totesi Arttu Hämäläinen. tapahtuma kokosi satoja motoristeja moottoripyörineen. JOUTSALAISET Mira Toivonen ja Arto Hämäläinen sekä lapset Arttu, Aatu ja Miia Hämäläinen olivat saapuneet paikalle koko perheen voimin. Kilpailupyörien ja autojen lisäksi kirkonkylälle oli saapunut satoja moottoripyöriä ja yleisöä liikkui koko päivän mukavasti. Nähtävää ja tutkittavaa riitti, eikä vielä muutaman tunnin kiertelyn jälkeenkään kenelläkään ollut kiirettä kotiin. – Täällä otetaan rennosti, ajellaan ja tavataan tuttuja. Tänä vuonna samana päivänä ympäri Suomea järjestettiin lähes parikymmentä samanlaista tapahtumaa, mutta se ei näyttänyt Joutsan tapahtuman osallistujamäärään juurikaan vaikuttavan. Virallisen tapahtuma-alueen sisällä yleisöäänestyksen perusteella eniten ääniä saaneita moottoripyöriä palkittiin eri kategorioissa. Jo järjestyksessään 17. ”Parasta täällä on ehdottomasti pärinä.” Villisikojen epäillään kyntäneen kankaalla Rutalahden suunnalla PAIKALLISLEHTI Joutsan Seutu sai käyttöönsä lukijan viime viikolla ottaman kuvan Rutalahden suunnalta. Ei muu eläin kynnä maata noin laajalta alalta. Ei siinä muuta tarvita, että tapahtuma on onnistunut ja tänne haluaa ajaa vuodesta toiseen uudelleen. Kiinnostus moottoripyöriin on sekä lapsilla että perheen vanhemmilla ja tapahtumaa olikin odotettu koko kesä. Perhe aikoi myös äänestää, poikien yksi ehdotus oli vaunullinen menopeli upeine valoineen
– Kahvion toimintaa hiljentää myös asiakaskunnan ikääntyminen, sillä asiakkaita tippuu pois vanhemmasta päästä, mutta nuoria ei tule tilalle. Jo seuraavana vuonna paikalla oli uusi pappila, joka nykyään on museoviraston suojelukohde. – Toriparlamentin jäsenyyden edellytyksenä on iloinen luonne ja huumorintaju. Osalla on myös perhettä, mutta ehkä he eivät löydä mieleistään juttuseuraa muualta. Joutsan kotiseutuyhdistyksen puheenjohtaja Arto Hölttä kertoi talon historiasta. Perustin kahvion alkujaan siksi, että jäin työttömäksi maalarin työstä ja oli keksittävä jotain muuta työtä. – Äitini leipoi 17 vuoden ajan kuolemaansa saakka rinkelimunkkeja ja mustikkapiirakkaa kahviossa myytäväksi. Tällä hetkellä liikekeskuksen Länsitien puoleisessa osassa on jäljellä enää kirjakauppa. – Kahvion toiminta on hiljentynyt vilkkaimmista ajoistaan huomattavasti. Vuonna 1950 kirkkoherra poistui pappilasta ja seurakunta myi paikan yksityishenkilöille. Erityisesti Sja K-markettien siirtyminen pois torin läheisyydestä nykyisille paikoilleen vei paljon asiakkaita. Haarnio kiitteli veljeään Jorma Salistoa ja siskoaan, jotka ovat asuttaneet taloa ja pitäneet siitä huolta. Sen jäsenet ottavat aktiivisesti kantaa maailman menoon. Vai pitääkö miesten muuten vain päästä ”parantamaan maailmaa...”. Vesa Paappasella on niin hauska työ, ettei se tunnu työltä lainkaan n Nokatusten Kuka olet. Tapahtuman avasi Joutsan seurakunnan kirkkoherra Tuula Leppämäki. Muutama vuosi sitten tiekokouksessa asian esille ottaneen Markku Malinin toive toteutui ja muistoseurat kokosivat kolmisenkymmentä osallistujaa. – Olen Vesa Paappanen ja pidän Joutsan torilla torikahviota. Tänä kesänä tulee täyteen jo 25 vuotta kahvioyrittäjänä. – Tänään olen tavannut vanhoja tuttuja ja naapureita, ja on ollut ilo jakaa muistoja näiden ihmisten kanssa vuosien jälkeen, summasi Haarnio. Kahvio aukeaa seitsemältä, jolloin myös ensimmäiset vakioasiakkaat saapuvat paikalle joka aamu täsmälleen samaan aikaan, niin että heidän mukaansa voisi kellon tarkistaa. Hölttä kertoi lyhyesti, mitä kaikkea toimintaa Rauhalan pappilassa on ollut. Kuinka työpäiväsi sujuu. Jonna Keihäsniemi Rauhalan pappilan pihapiirisssä muisteltiin ja jaettiin kokemuksia taloon liittyen noin kolmenkymmenen osallistujan voimin. Euroon siirtymisen jälkeen kahvikupin hinnaksi tuli yksi euro ja siinä se on pysynyt siitä lähtien, enkä aio nostaa hintaa tulevaisuudessakaan. – Kahvio on auki torin sulkemisaikaan, kello kahteen saakka. Suurimmalla osalla yleisöstä oli omakohtaisia kokemuksia ja muistoja pappilasta. 14-vuotiaana isoon jugend-tyyliseen taloon muuttanut Haarnio totesi, että paikka on ollut merkittävä heidän suvulleen, ja yhä edelleen siellä viihdytään monen sukupolven voimin varsinkin kesällä. Pappilassa on myös toimitettu kasteita, vihkimisiä sekä rippikouluja. VUONNA 1955 taloon muuttanut Aune-Anneli Haarnio muisteli omassa puheenvuorossaan muuttoa. Näin hauskaa työpaikkaa ei ole varmasti kenelläkään muulla! – Toriparamentin jäsenet ovat vierailleet jopa eduskunnassa kun joutsalaislähtöinen ministeri Henna Virkkunen kutsui toriparlamenttiläiset tutustumismatkalle Helsinkiin. Ne olivat asiakkaiden keskuudessa legendaarisen suosittuja ja menivät kuin kuumille kiville. Kenties tästä voisi tulla perinne, mikäli talon väki sen vain sallii, tuumaili Malin omassa puheenvuorossaan. Nykyisellään eritoten ohikulkumatkalla olevat ihmiset eivät usein lainkaan huomaa, että Joutsassa on myös tori, sillä se on jäänyt syrjään asiakasvirroista. Helpolla paikka ei ole säilynyt, sillä vuonna 1912 tulipalon myötä talo paloi kivijalkaan asti. Pelkillä kahvion tuotoilla ei elä, joten käyn kahvion sulkemisen jälkeen siivoamamassa kahta teollisuushallia ja teen myös keikkaluontoisesti kiinteistönhuoltotöitä. – Kun aloitin kahvion toiminnan, elettiin vielä markka-aikaa, ja silloin yksi kahvi maksoi viisi markkaa. – Kahviossa kokoontuu joka päivä sama, pääasiassa vanhemmista miehistä koostuva toriparlamentti, jonka jäsenille kahviossa käynti on hyvin tärkeä osa elämää. Arto Hölttä (vas.) ja Markku Malin kertoivat olleensa iloisia osallistujamäärästä ja heidän kertomistaan muistoista ja kokemuksista. – Tulen töihin joka aamu jo ennen kuutta ja ryhdyn keittämään kahvia, jonka tekemisessä menee tunti. Aluksi möin torilla itse kasvattamiani vihanneksia, sillä myös äitini Rauha Paappanen oli työskennellyt vihanneskauppiaana torilla jo parinkymmenen vuoden ajan. Monet heistä ovat joko leskiä tai muuten vain yksin asuvia ihmisiä, jotka eivät ehkä muutoin tapaisi muita ihmisiä yhtä helposti. Eeva Grönstrand Vesa Paappanen juhli heinäkuussa torikahvionsa 25-vuotisjuhlia tarjoamalla koko päivän täytekakkua ja kahvia asiakkailleen.. Pappila on toiminut esimerkiksi kirkkoherran virkatalona, jolloin siinä oli 11 asuttavaa huonetta. Niinpä otin puheeksi, että mitäs jos tässä järjestäisi esimerkiksi seurat. päivänä Muistoja jaettiin Rauhalan pappilan pihapiirissä VANHAN pappilan lenkillä sijaitseva Rauhalan pappila toimi sunnuntaina ensimmäistä kertaa muistoseurojen tapahtumapaikkana. – Joutsan seurakunta täyttää tänä vuonna 160 vuotta, joten juhlavuoden kunniaksi ei olisi ollut parempaa paikkaa järjestää muistoseurat, totesi Leppämäki. Sitten eräs kesäasukas ehdotti minulle, että voisin alkaa pitämään torikahviota, jollaista torilla ei vielä siihen aikaan ollut. Usein keskustelut ovat hyvinkin vauhdikkaita ja kantaaottavia, mutta tarkoitus ei ole loukata ketään. Myös torin viereinen liikekeskus on hiljentynyt, kun siinä toimineet erikoisliikkeet ovat yksi toisensa jälkeen lopettaneet toimintansa. – Aina tästä ohi ajaessa olen miettinyt, että kyllä tämä on merkittävä ja upea rakennus. Joutsan Seutu 7 – N:o 32 – 2020 Keskiviikkona, elokuun 5. Otan myös itse osaa parlamentin keskusteluihin, enkä oikeastaan tunne olevani laisinkaan töissä kun pidän kahviota. MUISTOSEUROJEN järjestämisessä olivat mukana Joutsan seurakunta, Itä-Päijänteen vapaaseurakunta, Joutsan helluntaiseurakunta sekä Joutsan kotiseutuyhdistys. Kyllä tästä osallistujamäärästä voi vain olla iloinen. Lyökö kahvion pitäminen leiville. Millaiset tulevaisuudennäkymät kahviolla on. Olen kuitenkin luvannut pitää kahviota auki niin pitkään kun yksikin toriparlamentin jäsenistä käy kahvilla
Jo pelkästään hirsien liikuttelussa on osattava oikeat tekniikat, sillä yksi hirsi saattaa painaa yli 150 kiloa. – Hirsien suhteen kävi hyvä tuuri. Sauna on nykyään toimittaja ja kirjailija Harri Nykäsen omistuksessa ja tänä kesänä Joutsansalmen maamerkki laitettiin perusteelliseen remonttiin. Saunan sisätiloissa sitten riittääkin vielä tekemistä syysja talvikaudella. Vanhojen hirsirakennusten korjaaminen vaatii oman ammattitaitonsa. Parin toinen osapuoli oli edellä mainittua pitempi ja pukeutunut kokonaan mustiin vaatteisiin. Markku Parkkonen Ajoneuvoja varastettu sieltä sun täältä – poliisi kertoi epäiltyjen tuntomerkkejä POLIISIN viikonloppua paikkakunnalla leimasivat erinäisten varkauksien selvittäminen. Muun muassa virtalukko oli rikki ja penkin alta oli revitty sähköjohtoja näkyville. Harri otti yhteyttä remontista toukokuussa ja yleensä siinä vaiheessa vuotta ei ole saatavilla talvella kaadetuista puista sahattuja hirsiä, joita tällaisessa työssä on syytä käyttää. Sauna on rakennettu rantanotkoon aivan Joutsansalmen vesirajaan. Kuvia ja kiukaiden tietoja voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi. Samalla rantatontilla on myös kummitädin 1960-luvun lopulla rakennuttama omakotitalo, joka on nykyään Nykäsen vapaa-ajan asuntona. Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI!. Myöhemmin maanantaina auto löytyi Helsingistä poliisin toimesta. Nykänen arvioi, että kuvassa näkyvä kiuas olisi 1950-luvulta. Tähän liittyen poliisi pyytää havaintoja kahdesta noin kolmikymppisestä miehestä. JOUTSANSALMEN rannalla Karimäen suunnasta kirkonkylälle saapuvaa on arviolta sadan vuoden ajan tervehtinyt kaunis hirsisauna. Tarkka rakennusaika ei ole tiedossa, mutta vanhojen valokuvien perusteella voi päätellä, että sauna on ollut pystyssä ainakin reilut 90 vuotta sitten. Kivirakenteisia kiukaita ei tässä yhteydessä huomioida. Saunan järvenpuoleiselta sivulta joudutaan vaihtamaan alin hirsikerros. Kaikki tämä viittaisi käynnistysyrityksiin. Nykäsen saunan remontti on tarkoitus saada ulkotöiden osalta valmiiksi kesän aikana. Vanhimpien kiukaiden omistajille lähetämme palkinnoksi kirjailija Harri Nykäsen kirjoja omistuskirjoituksilla. JOUTSAN Seutu pyytääkin lukijoitaan lähettämään tietoja ja kuvia, mikäli seutukunnalta löytyy vieläkin vanhempia käytössä olevia kiukaita. Tällä kertaa kuitenkin onnisti ja talvipuita löytyi joutsalaiselta Monton sahalta ja Tamminiemen sahalta Vilppulasta, kertoo hirsirakentaja Rauno Virtanen. Toinen heistä oli kalju, pujopartainen, ruumiinrakenteeltaan tukeva, ja vaatetuksena valkoinen paita ja mustat housut. Kiuas on ollut käytössä vielä saunaremonttiin asti. päivänä Joutsansalmen maamerkki pistettiin remonttiin Onko tässä seutukunnan vanhin metallinen kiuas. TILAAJAMME! Mikäli osoitteenne muuttuu, muistattehan ilmoittaa uuden osoitteen myös lehden konttorille. Joutsan keskusta-alueelta otettiin luvatta käyttöön lukittu henkilöauto Honda Civic. Joutsan Seutu 8 – N:o 32 – 2020 Keskiviikkona, elokuun 5. Vastaavasti Teboil Huttulan pihasta löytyi Härmästä anastettu Volvohenkilöauto. Joutsa Chopper Show:n katsojaksi tullut motoristi ilmoitti, että tapahtuman aikana hänen käyttämästään kypärästä oli anastettu Scala Rider -merkkisen kypäräpuhelimen moduliosa. Sauna kuuluu Nykäsen kummitädiltään Anna-Liisa Voittosaarelta perinnöksi saamaan kiinteistöön. Markku Parkkonen Hirsirakentaja Rauno Virtanen (oik.) remontoi Harri Nykäsen rantasaunaa, jolla on ikää arviolta jopa sata vuotta. Alun perin saunan on rakentanut Nykäsen äidinäidin veli. Jossain vaiheessa sillä oli törmäilty Nelostien kaiteisiin. Remonttia tekemään Nykänen sai hirsirakentamisen ammattilaisen, Hartolan Hirsityön Rauno Virtasen. KIRJAILIJA Harri Nykäsen remontoitavassa saunassa on varmasti yksi seutukunnan vanhimmista käytössä olevista metallirakenteisista kiukaista (kuvassa oik.). Kypärä oli varkauden aikana lukittuna moottoripyörään, joka oli pysäköitynä Yhdystiellä. Järven puoleisella sivulla riittää alimman hirsikerran vaihtaminen ja peruskivien suoristaminen, mutta saunan takanurkasta joudutaan vaihtamaan suuri osa hirsistä. Saunan takakulmassa kosteus on tehnyt pahaa jälkeä hirsirakenteille ja lähes puolet seinästä uusitaan remontissa. Valumavedet ovat vuosien varrella tehneet saunan hirsissä tuhojaan, joten kesän hirsiremontti joudutaan tekemään varsin perusteellisesti. Lauantai-iltana Yhdystiellä parkissa ollut moottoripyörä anastettiin ja se löytyi myöhemmin Uimalan parkkialueelta
6.–9.8. Joutsan Seutu 9 – N:o 32 – 2020 Keskiviikkona, elokuun 5. päivänä smarket.joutsa S-market Joutsa ma–la 6–22, su 9–22 2 89 Voim. 1,99 + pantit 0,90) kg Voim. 6.–16.8. 10.8.asti Jäävuorisalaatti Suomi 1 29 1 98 Atria Wilhelm grillimakkarat 320–400 g (4,95–6,19/kg) Rajoitettu erä! Atria Wilhelm Snacks 500 g (11,96/kg) Suomi 5 98 UUTUUS 1 59 Atria Grillisalaatit 350 g (4,54/kg) Voim. 10.8.asti Kurkku Suomi 79 kg Voim. Pepsi Max 6 x 0,33 l tlk 1,98 l (1,01/l) (sis. Meira Kulta Katriina kahvit SJ tai PJ 425–500 g (4,98–5,86/kg) 2 49 Rajoitettu erä!
n Koulujen ruokalista Joutsa: Ke 12.8. Palvelijoiden saamat omaisuusosat ovat erisuuruiset. Lahti 2.8. Hänet todettiin laiskaksi. T14 300m: 1) Veera Reponen 43,99. T12 3-loikka: …4) Fagerholm 8,59. To 13.8. 050 594 3220. klo 14 Mukana Markus Vilpponen, Hannu Lahtinen Marttyyrien Äänestä (su) ja Taivastie-lauluryhmä. klo 18. Raamattu ilmoittaa, että Jeesus, kaiken Luoja ja ylläpitäjä, syntyi ihmiseksi Neitsyt Mariasta. Jälkimmäisessä tapauksessa Jeesuksen kuvauksen kohteena on kolme palvelijaa. Kaksi suhteessa eniten ansainnutta herra palkitsi asettamalla heidät ”paljon haltijoiksi”. T12 pituus: …4) Fagerholm 374. Vaikka hän eli synnittömän elämän, hänet ristiinnaulittiin synnittömänä Golgatalla, kaikkien ihmisten puolesta. Herra tunsi jokaisen palvelijan ominaisuudet. Kun kyseessä on kuitenkin tulosurheilu, oli tärkeintä omien tulosten parantaminen ja siinä hienosti joutsalaisnuoret onnistuivatkin. Lähetys -Lähetyspiiri la 8.8. N17 4x100m: 1) Lahden Ahkera, 49,20 (joukkue: Ilona Saarikunnas, Pinja Ruoho, Senja Roos, Veera Reponen) 49,10. Mika Sirkka Tuloksia 17 v piiriottelu, Kouvola 22.7.2020: M17 200 m: 1) Daniel Keane, Lahden Ahkera, 23,00 … 5) Luukas Kemppainen, Joutsan Pommi, 24,72, …6) Valtteri Virtanen, Joutsan Pommi, 25,44. alkuerä: …5) Anniina Haapala 13,38 (tuuli -1,7). Kuollut: Emma Fredriika Leppänen 91 v., Edla Inkeri Hiilesniemi 92 v. klo 12.00 alkaen. Esillä sääntömääräiset asiat. P13 Keihäs: 1) Benedict Seppälä 48,45, …5) Ilmari Laitinen 27,69. Mukaan tarvitset vain reippaan mielen. Elämme nyt Jeesuksen toisen tulemisen odotuksen aikaa. Raamattu pyytää meitä käyttämään odotusaikamme tekemällä hyvää kaikille (Gal. Broilerikastike, riisi / ohra, lämmin kasvis, salaatti. Taloustoimisto (Taloustoimistoyhteistyö Muuramen ja Toivakan srk:n kanssa) Taloussihteeri Eija Lehtimaa (Joutsan srk) lomalla 1.-30.8., talouspäällikkö Hannele Räty (Muuramen srk) p. To 13.8. P13 60m: 1) Benedict Seppälä 7,60 (alkuerässä 7,79). Pommin nuorten tulokset olivat mainioita ja niillä olisi pärjätty monessa muussakin piirissä. klo 18.00 Rukousilta. Näin erityisesti vanhemmissa sarjoissa. P15: 300m 1) Luukas Kemppainen 39,97. Samassa luvussa Jeesus kertoo ensin vertauksen 10 neitsyestä. Jokainen oli saanut herraltaan tehtävän hoitaa hänen talouttaan, herran ollessa matkalla. Hautausmaakierros -Opastettu kierros hautausmaalla ke 5.8. Kolmas leiviskänsä maahan tallettanut menetti kaikki. T14 100m: 1) Veera Reponen 12,90. Lapset saavat siunauksen alttarilla. T12 200m: …4) Fagerholm 33,79. Ruis-puolukkapuuro, hiivaleipä, keitettyä munaa. n Sana sunnuntaiksi Uskollisuus Jumalan lahjojen käytössä Piirinmestaruuskisoista menestystä TULEVAN sunnuntain evankeliumiteksti on Matteuksen 25. Luhanka: Ke 12.8. Sillä Herra haluaa kaikkien ottavan vastaan tämän suuren uutisen Jeesuksesta (Mark 16:15), pelastuakseen. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Anne ja Veijo Heikkilä. Helsinki, Vuosaari-Games: Naiset 100m 3. Leppämäki ja Rämö. Joutsan Seutu 10 – N:o 32 – 2020 Keskiviikkona, elokuun 5. Siksi vastuut jaettiin oikeassa suhteessa, verrattuna heidän kykyihinsä. Tervetuloa. Tässä vertauksessa hopealeiviskät jaettiin kolmelle asioitsijalle suhteessa 5:2:1. 040 5087 023 tai nina.siitari@evl.fi. Oikaisu: Rantaongintakisat ja kesäpäivävietto Leivonmäen kansallispuiston Harjukankaan laavulla ke 12.8.2020 klo 10.0013.00. Samalla heidät kutsuttiin herran ilojuhlaan. Lahden piirin pm-kisat 9-15 v osa 1.: T12 60m aitajuoksu: …4) Olivia Fagerholm 14,03. JOUTSA Jumalanpalvelus -Messu su 9.8. Kirkolliset ilmoitukset Kastettu: Edlin Heike Mattiina Karhala (Jyväskylän srk), Kerttu Mai Irene Uramo Viinikainen (Vantaan srk). Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Leppämäki ja Rämö. 6:10, Ef.2:810). N17 200m: 1) Senja Roos, Lahden Ahkera 25,48, …4) Veera Reponen, Joutsan Pommi, 26,53. Asioitsijat palauttivat herralle leivisköitä suhteessa 10:4:1. www.joutsanseurakunta.fi JOUTSAN SEURAKUNTA Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 To 6.8. Joutsan Eläkkeensaajat EKL:n yhdistys kutsuu kesäpäivän viettoon makkaraa paistaen ja lettukahvien juontiin Pohvinrinteen puistoon ke 19.8. Karjalanpaisti, perunat, raaste. M17 pituus: 1) Emil Porvari, Hartolan Voima, 6,80, …7) Luukas Kemppainen, Joutsan Pommi, 5,31. Ilmoittautumiset syksyn jahteihin kokouksessa. klo 18 Su 9.8. T12 600m: …5) Fagerholm 2.14,11. klo 13. Ti 11.8. erä: 7) Anniina Haapala JoutsPo 13,26. klo 18. Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI!. Hautausmaakierros -Opastettu hautausmaakävely hautausmaalla su 9.8. N19 200m 3. LUHANKA Jumalanpalvelus -Tulossa: Messu su 16.8. Se velvoittaa meitä viemään sanomaa Jeesuksesta kaikkeen maailmaan. -Koulunsa aloittavien ekaluokkalaisten kirkkohetki su 9.8. T14-sarjan 100 m mitalikolmikko: voittaja Veera Reponen, kakkonen Jenni Seppälä (vas) ja Alexandra Vilander. 9-15 v Keski-Suomen PM-kilpailut, Jämsä 24.7.2020: P13 200 m (tuuli +2,2): 1) Valtteri Kinnunen Jyväskylän Kenttäurheilijat, 25,49 (kilpailun ulkopuolella Benedict Seppälä, Joutsan Pommi, 25,88). klo 13 kirkossa. Hautala ja Rämö. Lahti 23.7. Viikonlopun piirinmestaruuskisojen tulokset joutsalaisurheilijoiden osalta, Asikkala 1.8. Pe 14.8. YHTEISET Diakonia -Tarvitsetko apua ja tukea elämäntilanteessasi. Hän nousi kuolleista kolmantena päivänä ja astui ylös taivaisiin. P13 kuula: …6) Ilmari Laitinen 8,18. klo 15 Angesseläntie 92, Lyytinen, piiri pidetään ulkona. Teksti käsittelee Jeesuksen vertausta, palvelijoiden haltuun annettuja leivisköitä. Molemmissa vertauksessa kohdehenkilöt odottavat ylkänsä tuloa, mistä kenelläkään ei ole tarkkaa tietoa. Sunnuntaina Lahdessa edellisten lisäksi voittoihin ylsi Valtteri Virtanen kahdella mestaruudella. Sieltä hän kerran on tuleva takaisin, hakemaan häneen uskovat luokseen. Lahden piirin pmkisat 9-15v osa 2: T12 60m: 1. Helsinki 17-19v aluemestaruuskilpailut 27.-28.7.: N19 100m 2. klo 14. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Telttajuhlat Orijärvellä Orijärventie 258 La 8.8. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus -Sanajumalanpalvelus su 9.8. Pekka Rahkila pastori JOUTSAN Pommin nuoret nappasivat kaikkiaan yhdeksän kultamitalia ja yhden pronssin piirinmestaruuskisoista Asikkalassa ja Lahdessa viikonloppuna. Näissä hän jäi täpärästi mitalisijojen ulkopuolelle pituudessa sekä pika-aidoissa. klo 18.00 Rukousilta. Pe 14.8. P14 pituus: 1) Valtteri Virtanen 4,87, …5) Oliver Paappanen 3,39. Herran palatessa matkoiltaan koittaa tilinteon hetki. Kisoissa he tekivät kaikkiaan kaksitoista omaa ennätystään. Ongitaan, liikutaan kansallispuistossa, makkaranpaistoa ja kahvia. Tervetuloa koko perhe kirkkoon. P13 200m: 1) Benedict Seppälä 25,21. Johtokunta Mieskonmäen Metsästäjät Mieskonmäen Metsästäjät ry:n kesäkokous Pajutuvalla 14.08.2020 klo 19.00. Harmillisesti monet piirin nuoret, jotka kesän kisoissa muutoin ahkerasti käyvät jäivät kisoista pois tai olivat ilmoittautuneet, mutta eivät ilmestyneet paikalle. Su 9.8. Lauantaina mestareiksi juoksivat Benedict Seppälä, Veera Reponen sekä Luukas Kemppainen. klo 10 kirkossa. Reilu-cup osakilpailu 4: T12 3-loikka: …5) Olivia Fagerholm 8,71. P15 pituus: 1) Luukas Kemppainen 5,41. Lohimurekepihvit, perunat, kastike, salaatti. EU-ruokakasseja saatavilla. Katso uskoontulotodistuksia: joutsanhelluntaiseurakunta.fi www.facebook.com/ joutsanhelluntaiseurakunta/ Kirpputori auki Ti klo 13-17, To 10-14 ja La 9-13. tammijarvenhelluntaisrk.fi Tervetuloa! Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1 Su 9.8. klo 11.00 Hannu Lahtinen Marttyyrien Äänestä ja Taivastie-lauluryhmä. Jokainen uskova saa Jeesukselta, vertauksen herralta, tehtävän. Vertaus puhuu tilanteesta, missä me elämme eli Jeesuksen toisen tulemisen odotuksesta. 050 594 3216, hallintojohtaja Heikki Kangas (Muuramen srk) p. Vertauksen asioitsijat tilittävät herralleen miten olivat hänen leivisköillään asioineet. alkuerä …5) Olivia Fagerholm 9,80. Nakkikastike, perunat, salaatti. Johtokunta Leivonmäen Metsästysseura ry Kesäkokous pidetään Kotiseututalo Simolassa, Kuhasenmäentie 12, 14.8.2020 klo 18.30. Viikonlopun urakoitsija oli Olivia Fagerholm, jolla oli ohjelmassa peräti kuusi lajia. luvusta. N17 4x400m: 1) Lahden Ahkera, Joutsan Pommi, 4.20,53 (joukkue: Veera Reponen, Ea Vuori, Sini Rajaniemi, Ilona Mononen) 4.20,53. erä: …6) Haapala 27,60 (tuuli -1,6). Johtokunta kokoontuu klo 11.00 samassa paikassa. P14 100m: 1) Valtteri Virtanen 12,38, …3) Oliver Paappanen 15,55. Tervetuloa! Marjotaipaleen Erä Marjotaipaleen Erä Ry:n sääntömääräinen kesäkokous pidetään Maapirtillä sunnuntaina 9.8.2020 klo 12.00. 1.8. Jauhelihakeitto, pehmeä leipä, juusto, kurkku. Ota yhteyttä diakoni Nina Siitariin p
%) JS Digi Kestotilaus 45,00 €/vsk ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Siitä huolimatta JoSePa pyrkii järjestämään harjoituspelejä ainakin Jyväskyläläisiä KaDya ja Riemua vastaan, ehkä joitain muitakin. Valmennuksen perusteesinä on ”astutaan jälleen askel eteenpäin, haastetaan jokainen joukkue jokaisessa pelissä”. KAIKKI tämä on välttämätöntä sotekeskuksen liittymien ja pihaalueen reunojen rakentamisen vuoksi. alv. Joutsan Seudun selvityksen mukaan torjunta-aineita eli nykytermein kasvinsuojeluaineita saa nykyäänkin käyttää taimikon suojaamisessa. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.315 kpl LT 2019. 10%) Tilauksiin sisältyy JS Digi Kestotilaus 73,00 €/vsk Määräaik. KUTEN on jo mainittu, kaudesta on vähintään 26 ottelun myötä tulossa ennätyspitkä ja raskas. Tietenkin yksi kysymysmerkki tulevankin kauden osalta on korona, mutta sen vaikutukset ovat huonosti ennustettavissa. Ilmestyy keskiviikkoisin. Niiden vuoksi työmaa-aluetta täytyy laajentaa lyhytaikaisesti. 0100 85160 Varhaisjakelu: Jakelusepät Oy, p. JOSEPALLA on nyt näköalapaikka Futsal-Liigan tekemisiin, sillä JoSePan joukkueenjohtaja Janne Pajunen valittiin Futsal-liigan hallitukseen. Kyseisessä taimikossa on varsin paljon vattuja, ja sen vuoksi alueella on käynyt myös varsin paljon marjojen poimijoita. Tietysti ei voi sulkea pois sitä vaihtoehtoa, että lappu olisi vain hämäystä, jolla pyritään karkottamaan marjastajia. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. n Mitenkäs. Varmuuden vuoksi Sattumia-palsta kuitenkin kehottaa ottamaan tällaiset varoituslaput todesta. Edellä mainitut työt tapahtuvat viikkojen tämän ja seuraavan viikon aikana. Markku Parkkonen. Olli Malin palaa JoSePa Futsalin liigamiehistöön Olli Malin tekee paluun JoSePa Futsalin liigamiehistöön. koronaan liittyen ei ole ilmeisesti vielä tullut. 24 %) 1.1.2020 alkaen: Etusivulla mv 1,43 €/pmm Muualla mv 1,15 €/pmm Etusivulla 4-v. EDELLISKAUTENA tuli muutamia niin sanottuja ohipelejä, joissa hiukan liikaa jäätiin jo pelin alussa jalkoihin. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Malinin muutto Lappeenrannasta Jyväskylään avasi mahdollisuuden paluulle, ja pienen harkinnan jälkeen hän palaa estradille. Petri Hentinen salaisvelvollisuus suoritettavana. Jo viime kaudella kaikissa otteluissa JoSePa pystyi luomaan ihan hyvin tekopaikkoja. Kuva: Riku Keihäsniemi JOSEPAN Futsalin liigamiehistö piti äskettäin virallisen aloituspalaverin tulevalle kaudelle, palloahan on pyöritelty salilla jo vajaan kuukauden päivät. Markku Parkkonen n Sattumia Kasvinsuojeluaineita saa käyttää Sotekeskuksella aloitetaan tällä viikolla asvaltointityöt – vaikuttaa Myllytien pyörätien käyttöön SOTEKESKUKSELLA on tällä viikolla alkamassa asvaltointityöt. Sirkus JoSePa on kaivannut tirehtööriään, jonka sähköjänismäinen olemus tuo lisää energiaa kentälle ja ennen kaikkea pukukoppiin. alv. Suomeksi sanottuna, nyt pitää jokaista peliä lähteä ihan oikeasti voittamaan. Yksi pelaaja, jonka sopimus on ns. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. ILMOITUSHINNAT (sis. Eli tällaisissa tapauksissa kansalaisten kannattanee ottaa yhteyttä poliisiin ja pyytää heitä keskustelemaan kaaharin kanssa. 1,95 €/pmm Muualla 4-v. Tässä vaiheessa pelaajatilanne on selkeytynyt niin paljon, että kymmenkunta sopimusta voi jo julkistaa. Poliisi voi puhutella kaaharia ERÄS Joutsan Seudun lukija pohti, mitä voisi tehdä sellaiselle kansalaiselle, joka jatkuvasti autoilee kyläteillä ylinopeudella. 1,69 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2020 alkaen: (sis. Käytännössä Myllytien laidan pyörätietä kavennetaan ja lyhytaikaisesti myös suljetaan. Se tarkoittaa maalipaikkojen hyödyntämistä, puolustuksen tiiviyttä ja taktisia muutoksia pelisysteemiin. Niiden missaaminen ja puolustuspelin ”blackoutien” poistaminen ovat selkeitä kehityskohteita tulevalle kaudelle. Joutsan poliisiaseman ryhmänjohtajan ylikonstaapeli Eero Mällösen mukaan poliisi voi kyllä käydä puhuttelemassa kaahareita ja yleensä tällaiset henkilöt poliisin yhteydenoton jälkeen parantavat tapansa. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Nimensä sopimuspaperiin ovat laittaneet Oskari Luoma, Tuukka Korhonen, Heikki Rasmus, Ilari Ahonen (MV), Matti Nurminen (MV), Benno Hanslian, Niko Rantanen (MV), Eetu Oksanen, Matias Paappanen, Jarkko Kosunen ja Janne Kosunen. Tässä tapauksessa siis lappu saattaa olla aivan asiallisesti laitettu varoittamaan mahdollisia marjastajia. Jalkapallosarjat ovat tietenkin vielä kesken, mutta siitä huolimatta väkeä on riittänyt futsaltreeneihin. Lapussa todetaan, että alueella on käytetty kemiallisia torjunta-aineita ja mahdollinen marjojen kerääjä toimii omalla vastuulla. PELAAJATILANNE siis näyttää varsin hyvältä. Janne Airaksinen JOUTSAN Seudun lukija lähetti konttorillemme kuvan lapusta, jonka hän oli huomannut eräästä taimikosta Joutsan sivukylällä. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 To-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Joutsan Seutu 11 – N:o 32 – 2020 Keskiviikkona, elokuun 5. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Rinkiä on syytäkin olla, sillä JoSePan pelaajistosta neljällä on kauden aikana kanTulevan kauden kuvioita siis pyöriteltiin tiistai-illan palaverissa valmennuksen (Mikko Paappanen ja Riku Keihäsniemi) johdolla. Olli Malinin vuorotyö asettaa tietenkin omat säätönsä pelaamiselle mutta ”Malkin” on mukana. Harjoitusringissä pyörii tällä hetkellä 21 pelaajaa, mukana pari uuttakin kasvoa, joten lisää sopimusuutisia tippuu tulevien viikkojen aikana. tilaus 81,15 €/vsk EU-maat (kesto) 133,75 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 186,00 €/vsk (alv. Futsal-Liiga ei ole vielä sarjaohjelmia vahvistanut, mutta näillä näkymin JoSePan kausi alkaa syyskuun lopussa vierasottelulla Valkeakoskella MadMaxia vastaan. esiintyvistä virheistä. Myöskään ohjeistuksia yleisömääristä yms. ISSN 0782-6001. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. satavarma, on paluun kentille tekevä Olli Malin. Kyseisessä tapauksessa asuinaluetta on jo vuosikausia vaivannut erään asukkaan tapa ajaa varsin vauhdikkaasti. Myös Sotekeskuksen uusia liittymiä läheiselle tiestölle muokataan. Maaottelutauot aiheuttavat esimerkiksi tammikuulle 2021 varsinaisen ottelusuman, mutta se ei ole tällä joukkuemäärällä vältettävissä
Se näyttää jätkän kauniin Varmajokisen. tarvikkeet, Veneet, venetrailerit/-telakat, HA-peräkärryt, kalaverkot. Joutsan Seutu 12 – N:o 32 – 2020 Keskiviikkona, elokuun 5. Autoasi Joutsa / JS Korjauspalvelu Vasaratie 2, 19650 Joutsa | p. muk. 0400 414 087 jukka@vesijohtoliikereinikainen.fi Siltakatu 14, Heinola, avoinna ma 10-14, ti-pe 10-16. 0400 259 117 Autoasi Joutsa, vuoden Autoasi-korjaamo 2019 RENGASLIIKE HAAPAHALLI www.haapahalli.fi 020 7545 300 Haapasuontie 199 41770 Leivonmäki Siisti, luotettava lapsiperhe etsii vuokralle omakotitaloa ensisijaisesti Leivonmäen alueelta. Lämpöpumput. Puhelinvaraukset Patsenpään marjatilat 041 544 5133 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Joutsa 11.45-12.15 Leivonmäki 12.45-13.15 Rutalahti 13.40-14.00 NAUDAN SOPPALIHAA AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Niittysentie 15 Leivonmäki 040-1472332/Tiina Renko • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMALÄMPÖPUMPUT • AURINKOSÄHKÖ Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 Hartola: Risulantie 4, (03) 875 530 Lahti: Viilaajankatu 10, Juho Kuisma / 050 322 5410 Myynti • Opastus • Huolto •Asennus P e t r i L i u k k o n e n SOITA 045 125 0325 TAKSI KYYTIÄSSÄ Henkilökuljetukset • 1+4 • 1+8 • Pyörätuolija paarikuljetukset Kalevi Heinonen 0400-648814 HUOLLOT KORJAUKSET Ehostukset 040 842 9366 shautopalvelu@gmail.com shautopalvelu.com Kangasniementie 65, Joutsa PAJUNIEMI TORSTAISIN Joutsan torilla 9.00-11.00 Tammijärvi OP 11.30-12.30 Luhangan tori 12.45-13.30 Putkilahti 14.00-14.30 Puh. Vesijohtoliike Reinikainen Ky Jukka Reinikainen p. Toivoo juhlapoppoo Kiitos KORPELAN PALVIAUTO Joutsan torilla la 8.8. * Sepelit * Seulottu luonnonkivi * Sorateiden kunnostukset * Haja-asutusalueiden jätevesijärjestelmät (suunnittelu ja toteutus) Kivitammi Oy, Väihkölä, Joutsenlammentie, 19650 Joutsa Tilaukset: 040-7065346, kari@kivitammi.fi, www.kivitammi.fi Kiinteistönvälitys, kiinteistön arviointi, metsäalan asiantuntija palvelut, energiapuukauppa. 0400-414 087 Sorat ja luonnonsoramurskeet toimitettuna tai itse noudettuna Joutsaan ja lähialueelle. Leivonmäki klo 12 Joutsa klo 12.30-13.30 Luhanka klo 14 Korpilahti klo 15 Ota astiat, huippulaatu! Metsäruoka Oy Myydään vadelmaa myös itsepoimintana. Ota yhteyttä: 040 761 0237 tai jouko.pirkkalainen@metsapirkka.fi Metsä Pirkka www.metsapirkka.fi JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h Rakennustyö Timo Heino • Rakentaa uutta ja korjaa vanhaa • Lasimyynti / terassilasitukset 040 756 5724 timo.heino@timoheino.fi www.timoheino.fi Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI!. päivänä AD-Autokorjaamo Joutsa Teollisuustie 6, 19650 Joutsa Puh. klo 9-12 H.Lipponen 040-778 1184 Edullisesti Takuu -laiturit, ponttoonit ym. 040-2209171 Halutaan vuokrata Kun mies on 50-vuotias, alla röhkii kuuma Sisu. 0400-166 436 www.ad-autokorjaamo.fi/autokorjaamo/joutsa joutsa@ad-autokorjaamo.fi TÄYDEN PALVELUN AD-AUTOKORJAAMO Rakennusten ja veneiden soodapuhallukset ja maalaukset. Maalämpöasennukset ja LVI-tarvikemyynti. Laiser Särkilahti 0400 716304 Myydään Lapin lakkaa toreilla suoraan autosta torstaina 6.8. Maksa renkaat ja korjaukset SVEA-Erämaksulla – Kysy lisätietoja! ILMASTOINTIHUOLTO Sisältää 800 g r134-kylmäainetta NELIPYÖRÄSUUNTAUS Rengassarjan ostajalle VAKuutusYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ KOLARIKORJAAMO ja Tuulilasin vaihtopiste Valtuutettu huoltopiste 79 € 59 € Hinauspalvelu 24h p. www.vesijohtoliikereinikainen.fi Aukioloaikojen ulkopuolella voit myös soittaa: p. 0400 883 377 | joutsa@autoasi.fi Huollot, korjaukset, rengastyöt Ammattitaidolla. 050 564 2150 Rännit Tikkaat Piipunpellit Peltikatot Peltisepäntyöt Kattojen pinnoitukset Kattoturvatuotteet ASENNUSPALVELU TAKUUTYÖNÄ! www.kourupalvelu.com Henri Hölttä 0400 251 902 ja Kai Ritosalo 040 706 9502 Myymälä: Keskustie 7, Hartola Avoinna ma-pe 8.30-16.30, la 9-12 044 589 7477 tai 03-716 2452 www.lviala.fi risto.tikka@lviala.fi Lämpö-, vesija IV-asennukset, myös Joutsan, Luhangan ja Leivonmäen alueella. Jousitie 36, Joutsa, avoinna sop