ja K-Plussa-tarjoukset 31.5. -32-33 %. Ilman korttia 3,98 /2 pkt (6,22-4,98 kg) yksittäin 1,99 pkt Ilman korttia 4,70 /2 pkt (2,35 l) yksittäin 2,35 pkt Ilman korttia 2,29 pkt (4,58 kg) Ilman korttia 1,39 ps (0,70 kg) Ilman korttia 6,19 kpl (17,69-10,96 kg) Ilman korttia 11,79-11,99 kg 4 99 kg 7 99 kg 24 90 kg 9 95 kg pkt Atria Hiillos GRILLIMAKKARAT ja GRILLIPIHVI 320-400 g (3,91-3,13 kg) 2 50 -37 % Ingman MEIJERIVOI 500 g (3,18 kg) 2 pkt/talous 1 59 Sunnuntai ERIKOISVEHNÄJAUHO 2 kg (0,50 kg) 99 -28 % Ingman MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT ei laktoositon, 1 l (1,25 l) 2 erää/talous 2 50 -46 % ps Helpon äitienpäiväkakun reseptin löydät K-RuokaPirkasta ja www.k-supermarket. 350-565 g (14,14-8,76 kg) 4 95 kpl JÄÄVUORISALAATTI Espanja 1 49 kg – JUHLAPÖYTÄÄN – – RAIKASTA SATOA – Snellman maustettu PORSAAN UUNIFILEE n. Ruokamestarin takuumureat NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT myös marinoituna HK takuumurea NAUDAN SISÄja PAAHTOPAISTI palana Äitienpäivänä su 10.5. Joutsan Seutu Keskiviikkona, toukokuun 6. 700-1000 g voimassa 7.-13.5. 1,3 kg Kariniemen kananpojan MINUUTTIPIHVIT ja marinoidut SISÄFILEET n. asti, ellei toisin mainita. Hyvää Äitienpäivää! 1 49 rs -30 % -20 % 2 pkt 2 pkt K-RuokaPirkasta löydät paljon äitienpäiväherkkujen ruokareseptejä. päivänä N:o 19 – 2009 Irtonumero 1 € DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 Äitienpäiväherkut K-supermarketista Hinnat voimassa to-la 7.-9.5. olemme kiinni. Uuden sadon PERUNAT Espanja, 1 kg (0,99 kg) 99 ps Makea TERTTUKIRSIKKATOMAATTI Hollanti, 250 g (5,96 kg) Ruokamestarin PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT myös marinoituna 9 95 kg Valio Aura SINIHOMEJUUSTO 170 g (13,47 kg) 2 29 kpl Frödinge KAKUT pakaste voimassa 7.-13.5
Oli askel kauan jo verkkaisaa, pääsit lepoon iäiseen. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola Koulukuja 3, Joutsa p. klo 10.30 saakka JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, 40100 Jyväskylä Puh. 044-939 3470 Kauneushoitola Länsitie 7, 040-487 1713 kauneuskammari@gmail.com Avoinna ma-pe 9-17 OSTOSKORTTIBINGO Honkalassa Maanantaisin klo 19. Asianajajatoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Ilmoittautumiset numeroon 0400 871 106. En enempää, sen ajan vain. Kaivaten Timo, Mirja, Topi ja Tuukka sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Odota pikkuinen meitä siellä, kohtaamme vielä taivahan tiellä. päivänä Asianajajia Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Joutsan Seutu 2 – N:o 19 – 2009 Keskiviikkona, toukokuun 6. Ma-to 9-24 Pe 9-02 La 10-02 Su 10-24. Joutsan NS Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. ASIANAJOTOIMISTO Martti Kainulainen Ky Sivutoimisto Päijätmaa-yhtiöt, Yhdystie 1, 2. www.joutsan.com Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Fysioterapeutti Heli Martinmäki P. 044-3883009 Avoinna: ti-ke 11-19 to 9.30-16.30 Rakkaamme Eino Pentti Jussila s. 014-882916 Martta 040-532 5970 Ilona 040-757 8483 Kauneusja terveyspiste 14 v. 03-884 050. 6 €. klo 10-18 Kävijöiden kesken arvotaan intialainen päähieronta! TERVETULOA! I.A. Fax 03-884 0540 E-mail: lexrex@saunalahti.fi PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. pääkasvohieronta SINIHEINÄ 044-0208080 Trimmauspalvelua Joutsassa! p. Lämmin kiitos osanotosta. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. varm. Meillä ikävä sinua on ja surumme suunnaton. meille on luovutettu avainlippu-diplomi tunnustuksena suomalaisesta työstä ja osaamisesta. Aikuiset 13 €, Lapset 4-12 v. Lämmin kiitos kaikille osanotosta surussamme. 0400-741 771 Tavatt. RIITAN karaoke 21-02 Su 10.5. IRA-MUOTI – vaatevalmistusta jo vuodesta 1986 Pienokaisemme Joona Rafael Lenkkeri s. HUTTULA SU 10.5. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa HM-Fysio KAMPAAMO Anne Ahokas 050-435 5308, Jousitie 39 Hyvä olo päästä varpaisiin! * Hermoratahieronta * Vyöhyketerapia * Int. ja La 9.5. Synttärikahvit ja äitienpäivälahjakorttien myyntiä pe 8.5. Pe 8.5. Varaathan 040 571 1006 Aikuiset 17 €, 4-14-vuotiaat 9 € TERVETULOA! Perjantaina Joutsan torilla tunnetusti laadukkaat Micro-tuulipuvut, upeat värit, reilu mitoitus, kestävyystakuu sekä naisille kesäpuserot ja mukavan vilpoiset mikrokuitukaprit ja ps. Sinut syliini vielä sulkea saan ja pitää siinä ainiaan. 16.04.2009 Hetkenä kauniin keväisen hiljeni sydän kultainen. Kouluttajana toimii palomestari Juha Hård. 10.3.2009 Sinut tuntea vatsassain sain. 10.3.2009 k. 10.03.1924 k. 040 702 1306 ma-pe Kukkakauppa Kukkatiimi Länsitie 7, Joutsa puh./fax. 11.00-15.00 HUTTULAN ÄITIENPÄIVÄLOUNAS KATETTUNA NOUTOPÖYTÄÄN AIKUISET 19,50/LAPSET 9,50 ÄIDEILLE LASI KUOHUVIINIÄ! TERVETULOA! KESKI-SUOMEN PELASTUSLAITOS järjestää tulityökurssin Joutsan paloasemalla 14.5.2009 klo 9.00 alkaen. 01036 60830 / ajanvaraus, fax 014-338 9825 Avoinna arkisin klo 8.00-16.15 Vastaanotto myös Joutsassa 75 prosenttia kotitalouksista on oikeutettu oikeusapuun Toimistossa hoidetaan kaikkia oikeudellisia asioita, joista tavallisimpia ovat: • avioero, ositus, lasten huolto ja elatus • perunkirjoitus, testamentti ja muut perintöasiat • velkomus-, vahingonkorvausja huoneenvuokra-asiat • hallinnolliset asiat ja eläkkeet • rikosasiat § § Jousitie 35 – Puh. krs., Joutsa, jonne ajanvaraus p. Pikku Joonaa kaivaten Äiti ja isi Jenni ja Saku Janne, Jonna, Jonne, Jesse ja Jenna Mummo ja Keijo muut sukulaiset Siunaus toimitettu. Äitienpäivälounas noutopöydästä klo 11-15. ÄITIENPÄIVÄLOUNAS Kattaukset klo 11, 13 ja 15
Lisätiedot: Marko, puh. 10 € (käteismaksu, koska tekniset maksuvälineet eivät valitettavasti vielä toimi) Pöytävaraukset: Leena Salokoski 050 3596247 Kivipuron Majatalo (ent. Huom! Naisten ensimmäinen harjoitus 14.5. Sairaankuljetus puh. Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +14 +14 +13 +14 +12 +11 +11 +12 +18 +19 +17 +18 +16 +16 +16 +16 +14 +13 +14 +14 +13 +14 +13 +14 +16 +15 +16 +16 Joutsan terveysasemalla puh. 0207 618 210 klo 08-22, varanumero 040-770 0210. Hei, mutta ei tarvitse soutaa yksin! TULE MUKAAN KIRKKOVENESOUTUUN! Keskiviikkoisin ja sunnuntaisin klo 18.00 miesten soutu. 0400-896804 FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. P. klo 8.00 puh. Katri Niiniaho p. Tervetuloa! Elina Pänkäläisen ja Liisa Röngän ryijy-, tilkkutyöja pastellimaalausnäyttely Käsityökeskuksen näyttelytilasssa toukokuun ajan. Joutsan Seutu 3 – N:o 19 – 2009 Keskiviikkona, toukokuun 6. Keskussairaalan päivystyksen puhelinneuvonnan numero klo 22-08 on 0100-84884. Kuvassa Burberry B2043 ovh. klo 16.00-ma 11.5. 179 € Merkkisilmälaseja -25% Etusi jopa yli 300€ Tervetuloa herkulliselle äitienpäivälounaalle Kivipuron Majatalon upeaan Kivisuo-saliin 10.5. klo 12! Pitopalvelu Leena Salokosken loihtima laadukas lounas notkuvasta noutopöydästä, runsas jälkiruokavalikoima ja oma noutopöytä lapsille – katso menu netistä www.kolumbus. 0400 671 842 Kodinapu Eila Paappanen Monipuolista apua arjen askareisiin ja työtehtäviin. /mukijamela/majatalon_kuulumisia.htm Hinta: aikuiset 20 €, lapset 4 – 12 v. 112 ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS selviää puh. päivänä Koulutettu hieroja/ urheiluhieroja Minna Niemi-Mara Jousitie 39, Joutsa (Käynti takapihalta) p. Torstaisin klo 18.30 naisten kuntosoutu. 040-4855 311 pe 8.5. Kahvija mehutarjoilu! Tervetuloa! Joutsan Pommi ry./ hiihtojaosto Joutsan Pommi ry:n hiihtokauden 2008-2009 päättäjäiset Äidille 10.5. Hemmotteluhoidot lahjakortilla! Länsitie 7, 040 487 1713 TÄNÄÄN Pohvinrinteen koulun KUVATAIDENÄYTTELY koululla klo 18-21. 0400 243 300 Erkki Hernesniemi Joutsa Ilmoita Joutsan Seudussa. 040-831 6250 HIERONTA-HUOLTO-HOIVATYÖ MOLLAMAIJA 040-768 7101 JOUTSA Länsitie 8, (014) 883 030, palvelemme ma-pe 10-17 www.silmaasema.fi 6.5. Tervetuloa! Sousin yksin järven poikki…. Tule rohkeasti mukaan hilpeään porukkaan ja toteamaan kuinka hyvä liikuntamuoto soutu on! Lähtö venetalaalta, joka löytyy Myllytien varrelta ennen Gra Teamin hallia. Kivisuon kurssikeskus) Koivukuja 77, Kivisuo, Leivonmäki maanantaina 11.05.2009 klo 17.00 Joutsan liikuntahallilla. klo 11-17 Joutsa , Länsitie 8 Esittelyssä Skagan kevätmallisto Sinua palvelevat omat kehysasiantuntijamme Tyylitapahtuma! Tarjous voimassa 17.5.2009 asti ostaessasi kehykset (rajattu mallisto) ja linssit. 0400-877 714 Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Sää. Ei muita alennuksia
Maaseututeatteriin hyvin sopiva näytelmä esitetään kokeneella ryhmällä. Sairastaminen voi auttaa miettimään, mikä täällä on olennaista ja tärkeää. Elämän tärkeät sanat voivat tulla ensimmäisiksi sisimmästä ja huulilta. On selvää, että kukaan ei elä täydellistä, puhdasta elämää. Kiitos, kun olen saanut hyvyyttä, kiitos, kun olet rinnallani. Joutsan vireä tori on kiistatta yksi paikkakunnan vetovoimatekijä. Entä miten romantiikan ajalla eläneen brittiläisen mystikkotaiteilijan avulla voi opettaa sekä musiikkia, liikuntaa ja kuvaamataitoa, käsitöitä ja äidinkieltä. Kiitos lapsista, lastenlapsista. Asiasta nousseen kohun jälkeen kunta lykkäsikin uusien maksujen käyttöönottoa ainakin kuukaudella ja asia menee teknisen lautakunnan käsittelyyn. Kysymys on kunnan kannalta kuitenkin suhteellisen pienistä summista. Silloin ei ole aavistustakaan elämän päättymisestä. Lähes kaikki esitykseen liittyvä on oppilaiden itse tekemää. Sillä vuokralla saisi jo kohtalaisen liiketilankin Joutsasta. Tämän yllätyksellisyyden vuoksi, tärkeämpää kuin miettiä, mitkä elämän viimeiset sanat olisivat, on pyrkiä elämään niin, että hyvyys ja välittäminen olisi jokapäiväistä elämää. Erikoisen musikaalista tekee sen, että Viattomuuden laulut ovat 1700 – 1800 –lukujen vaihteessa eläneen runoilijan ja mystikon William Blaken kirjoittamia. Erinomainen esimerkki tästä on pieni keskisuomalainen Luhangan kunta, jonka kahdessa kyläkoulussa ollaan syksystä lähtien harjoiteltu valtavaa musikaaliproduktiota, Viattomuuden lauluja. Taloa on remontoitu maalis-huhtikuussa Kotiseutuliiton myöntämän 7.000 euron korjausavustuksen ja Rutalahden nuorisoseuran omien varojen turvin. Näytelmässä jahdataan sarvipäiden lisäksi rahaa ja rakkautta. Jos sitä noudatan, välitän hyvyyttä ympärilleni tutuille ja tuntemattomille. Suomelan kirjoittama teksti on lähes sata vuotta vanha, mutta sopii hyvin tähän päivään, kertoo näytelmän ohjaaja Helena Gyldén. Kunnan laskelmien mukaan vanhoilla torimaksuilla ei saada katettua torista kunnalle aiheutuvia kustannuksia. Lisäksi maksukorotukset tulivat torikauppiaiden silmille ”kulman takaa” eli niiden piti astua voimaan jo samalla viikolla, kun asiasta tiedotettiin. Julkistamispäivä paikallislehdessä 29.4.2009 ja päätöstä aloitetaan toteuttamaan 1.5.2009. Miten William Blake istuu keskisuomalaiseen maaseutupitäjään. Siis yhtä hyvin sanat sopivat niin lapsen kuin äidin suuhun, meille jokaiselle vai kuinka. n Kyläkouluja uhkaavat maaseudun vanhusvoittoisuus ja kuntaliitokset. Mitenkä joku kunnanvirkamies (en tiedä kuka on allekirjoittanut kyseisen päätöksen) voi tehdä päätöksen. Näytelmässä on monenlaista juonittelua ja väärinkäsityksiä. Joutsan torikauppiaat tyrmistyivät viime viikolla, kun kunta julkisti uudet toripaikkamaksunsa. Markku Parkkonen Kunnanjohtaja ja golf n En tunne kunnan virkailijoitten virkasopimusta, käsitykseni mukaan virka-aikana kuuluu olla tavattavissa virkapaikalla eikä pelaamassa golfia Hartolassa, kuten meidän kunnanjohtaja menetteli 30.4.2009. Tyrmistykseen on syynsä, sillä uudet maksut ovat yli kaksinkertaisia entisiin verrattuna. Silloinkin sanat voivat tuntua tyhjiltä ja ontoilta. Hirvensarvet sauhuavat eikä aina kunnian kukko laula, kun herrat Helsingistä räiskivät ruutia lemmenvalojen vakuudeksi. Torimaksujen näin raju korottaminen ei palvele torin tulevaisuutta, vaan saattaa pahimmillaan tappaa torielämän kokonaan. Kun pohtii esimerkkilaskelman 800 euron kuukausivuokraa, tekisi mieli pyytää kuntaa pohtimaan torin kustannusrakennetta uusiksi. Jeesuksen perintö on samansuuntainen rakastamisen neuvo. Tämä hetki ja toinen ihminen, miten ja millä tavoin hänet kohtaan tulevat tärkeäksi. Ne eivät riitä kertomaan siitä, mitä sisimmässä liikkuu. Katsoja tulee hyvälle tuulelle tämän nähdessään, Gylden arvioi. Timo Pietilä Joutsan seurakunta Ei kai toria haluta tappaa. Toki muutama vähemmän aikaa harrastanutkin on esityksessä mukana. Toivon mukaan kunnassakin löydetään keinot, joilla kunnan kustannukset saadaan katettua ilman torimaksujen kaksinkertaistamista. Samoin omantunnon äänen herkempi kuulostelu ja sen noudattaminen. Nämä sanat sopivat hyvin myös ajatellen tulevassa viikonvaihteessa vietettävää äitienpäivää. Ohjelma esitetään Yleradio1:n Kultakuumeessa 11.5.2009 klo 15.15. – Tämä on ollut erittäin vaativa näytelmä ja työläs opetella, mutta teksti ja juoni ovat erittäin hauskoja. Aiemmin Joutsan Seudussa ilmoitettu esitysaika oli virheellinen. Mutta tämän tunteminen ja tunnustaminen kutsuu myös parannukseen ja uudistumaan. Jeesuksen kuuluisat viimeiset sanat on kirjoitettu ensi sunnuntain evankeliumissa: ”Tämän käskyn minä teille annan: rakastakaa toisianne." Monen mummon tai papan hyvä ohje on ollut jälkeenjääville: ”Älkää sitten riidelkö niistä perinnöistä vaan pyrkikää elämään sovussa keskenänne”. – Klaus U. Teatteriesityksen lisäksi 73-vuotiaalla nuorisoseurantalolla voi ihailla upouusia wc-tiloja. Toinen otetaan pois täältä vaikkapa kesken työpäivän tai yöunen. Kenelle sanoisin. Mukana ovat Rutalahden teatterin grand old lady Lahja Paussu ja Kalevi Puttonen sekä muu vuosia koossa ollut kaarti. Itse ajattelen, että elämän viimeisiksi sanoiksi, mutta myös elämän arjessa jatkuvasti käytettäviksi, sopivat hyvin kaksi kaunista ja vaikeaa sanaa: anteeksi ja kiitos. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Pääkirjoitus 6.5.2009 Sana sunnuntaiksi Kari T Puheenvuoro Viimeiset sanat n Jos saisin valita oman elämäni viimeiset sanat, mitä sanoisin. Kaikissa kunnan päätöksissä on ns. Virhe johtui Yleisradion omasta tiedotuksesta. Myös vanhemmat ovat olleet aktiivisesti talkoohengessä mukana. julkaisemisaika yleensä 30 vrk ennen päätöksen voimaan tuloa. Kiitos äideistä, isoäideistä. Joutsan Seutu 4 – N:o 19 – 2009 Keskiviikkona, toukokuun 6. Tori kuuluu Teknillisen lautakunnan alaisuuteen, olen lautakunnan jäsen, lautakunta ei ole päättänyt toria koskevia päätöksiä siirtää virkamiespäätöksiksi. Ohjelma on kuunneltavissa viikon ajan lähetyksen jälkeen netissä: www.yleradio1.fi/kulttuuri/kultakuume Sysmän Säästöpankki n Teemu Sarhemaa on nimitetty Sysmän Säästöpankin Joutsan konttorin konttorinjohtajaksi 1.5.2009 alkaen. Anteeksi, missä olen satuttanut elämän kasvua. Jollekin annetaan aikaa valmistautua kuolemaan. Torimaksuja pitää tietenkin voida korottaa jo inflaationkin vuoksi, mutta näin raju korotus on isku vasten torikauppiaiden kasvoja. Sarhemaa on toiminut aiemmin Joutsan konttorissa palvelupäällikkönä.. Jokainen satuttaa joskus toista sanoillaan ja teoillaan enemmän tai vähemmän ja rikkoo Jumalan pyhän tahdon. Ohjelmassa haastateltavat: Essi Aaltonen, Mirja Kalmari, Heidi Manninen, Eeva-Leena Husso, Eetu Aaltonen, Aksel Lindgren, Veera Ilkkanen, Emma Aro, Heta Huuskola, Aida Lindgren, Veera Berg. Matti Ahonen Teknillisen lautakunnan jäsen ”Hirviherrat” ensi-iltaan Rutalahdessa Nimitysuutinen Kyllä kyläkoulussakin tapahtuu n Rutalahden nuorisoseuran teatterin ”Hirviherrat eli korpirakkautta” saa ensi-iltansa äitienpäivänä. Matti Ahonen Torimaksujen suhteeton korotus n Virkamiespäätöksellä nostettu toripaikkamaksu on ylittänyt kipurajan. Anteeksi, missä olen satuttanut. Anteeksi, kun olen satuttanut, toiminut väärin. Lakkauttamisuhista huolimatta eivät kyläkoulut kuitenkaan ole uinuvia ja kuihtuvia, vaan maaseutukylien kulttuurin keskuksia. Uusien maksutaulukoiden mukaan toripaikan kuukausivuokraksi saattaa kertyä jopa 800 euroa
Ne piti ottaa käyttöön jo 1.5. Pölynimureihin tarvikkeita myyvälle Verroselle korotukset ovat liikaa. Toinen ongelma liittyy kesäaikaan, jolloin torialue on laajempi ja myyjiä enemmän. Jukka Huikko Panu Volanto kylien yhdyshenkilöksi Joutsan kuntaan n Joutsan kylien edustajat ovat esittäneet Joutsan kunnalle, että kunnanhallitus määräisi jonkin virkamiehen tehtäväksi toimia kyläasiamiehenä. Korotuspaineista ei ollut paikallisilla kauppiailla mitään ennakkotietoa. Jukka Huikko Torikauppiaat Vesa Paappanen ja Tarja Nieminen pelkäävät, että Joutsan paikkamaksujen jättikorotukset ovat kuolinisku torille. Näin pyritään saamaan hoitokuluja alemmas ja hoitokapasiteetti parhaaseen mahdolliseen käyttöön. Jukka Huikko Vanhainkotia voi toivoa, mutta ei valita Hoitoportaita tehostetaan edelleen n Hoidon porrastamista kehitetään ja tehostetaan entistä enemmän Joutsassa. Sen mukaan käymälät ja käsienpesupaikat on löydyttävä. Uusi hinta olisi päälle kahden euron. Summa ei riitä kattamaan alueen jätehuollosta ja maksukeräyksistä aiheutuvia kuluja. Maksukorotusten lisäksi torialueeseen liittyy kaksi muutakin ongelmaa, joihin tekninen toimi etsii parhaillaan ratkaisuja. Näin saadaan jokunen hoitopaikka lisää. Uusi taksa on laadittu tältä pohjalta, perustelee Korhonen. Kauppiaat pelkäävät, että korotusten myötä tori tyhjenee. – Tori kuolee tällä konstilla. – Valitsen vain uuden toripaikkakunnan Joutsan tilalle, Jukka Verronen sanoo. – Pienillä, silloin tällöin käyvillä harrastekauppiailla taas voi olla sellaisiakin päiviä, että kauppoja ei synny lainkaan, hän jatkaa. Joutsan ja Leivonmäen vanhainkodit ovat jatkossa tasa-arvoisia sijoituspaikkoja. Jämsä kuusi euroa, Keuruu seitsemän ja puoli euroa, Hartola tasan vitosen, Tampere yhdeksän euroa ja kalleimmasta päästä oleva Äänekoski 12 euroa. Hän mainitsee esimerkkeinä muun muassa pienkojuja silloin tällöin pystyyn pykäävät harrastemyyjät sekä sesonkituotteita pidempään myyvät vihanneskauppiaat. Janne Airaksinen. Toimenpiteet aloitettiin jo viime vuonna. Silloin parkkitila ei ydinkeskustassa tahdo riittää. Osasyy alentuneille maksutuotoille on maksullisen toriajan lyhentyminen. Terveyskeskuksen vuodeosasto keskittyy muun muassa akuuttihoitoon, kuntoutukseen ja päivystyspotilaiden hoitoon. päivänä 2009 Joutsan Seutu Paikkamaksujen jättikorotus yllätti kauppiaat Joutsan tori tyhjenee. Sittemmin maksuja on peritty vain toukokuun alusta elokuun loppuun. Vuonna 2005 maksuja kerättiin 4.260 euroa, kun vuoden 2008 tilitykset olivat yhteensä vain 2.573 euroa. Jukka Huikko Torin tulot eivät vastaa menoja Korotetut hinnat eivät astu vielä voimaan n Joutsan kunta on yli kaksinkertaistanut toripaikoista perittävät maksut. lukien, mutta korotuspäätöksen tehnyt tekninen johtaja Antero Korhonen on lykännyt niiden käyttöönottoa toukokuun lopulle. Siihen asti noudatetaan vanhaa hinnastoa. Virkamiespäätöksen asiasta tehnyt Antero Korhonen sanoo Joutsan Seudulle, että vie asian tekniseen lautakuntaan toukokuun lopussa. Paappanen pelkää, että ulkopaikkakuntalaisten myyjien lisäksi torilta katoaa muitakin. Joutsassa entinen hinta neljän metrin paikasta oli kahdeksan euroa. Niemisen sanat saivat torstaina vahvistusta heti vierestä. Virastotalon vessat menevät remonttiin kesällä. n Viime viikolla paikallislehdessä kuulutetut uudet toripaikkamaksut eivät astukaan vielä voimaan. Ensi kesäksi on odotettavissa ruuhkaa vanhainkodeille. Viikko 19 Keskiviikkona toukokuun 6. – Keräysaikaa on lyhennetty siksi, että maksut saataisiin paremmin vastaamaan kustannuksia, Antero Korhonen sanoo. – Asiakas tai omaiset voivat esittää toiveen, mutta eivät voi valita vanhainkotia, Merja Ristikangas sanoo. Ristikankaan mukaan vanhainkodit saavat luvan palkata kesäksi 1–2 henkeä tilapäiseksi avuksi. 2,5:een se varmaan pyöristyisi, Paappanen naureskeli. Hoitopaikka ratkeaa sen perusteella, kummasta vapaata on. Elintarvikeviraston säännöstö torien ja elintarvikemyynnin osalta on yksiselitteinen. Uudet torimaksut julkaistiin viime viikolla. Torikahvilayrittäjä Vesa Paappanen ynnäsi nopeasti, mitä samanmoinen korotus tietäisi kahvikupin hinnalle. n Joutsan torimaksujen korotusten suuruutta voi verrata monella tapaa. Mitäköhän mieltä se kuuluisa toriparlamentti tästä olisi. Nieminen, Verronen ja torikahvilan Vesa Paappanen listaavat nopeasti neljän metrin paikasta perittäviä hintoja muilta toreilta. Niiden ansiosta terveyskeskuksen vuodeosaston ylikäyttö purkui, mutta perusturvajohtaja Merja Ristikankaan mukaan kehitettävää on edelleen. Ulkoa tulevat myyjät jäävät ensin pois, arvelee joutsalainen kauppias Tarja Nieminen. Pitkäaikainen hoivahoito kuuluu taas vanhainkotien vastuulle silloin, kun sairaanhoidollista tarvetta ei enää ole. Torielämää lähes päivittäin vuodesta 1995 seurannut Vesa Paappanen kritisoi korotuksen suuruuden ohella myös yllätystä. Porrastusasiaa käsitteli viime viikolla sekä Joutsan perusturvalautakunta että terveyskuntayhtymän hallitus. Korotus on siis huimat 125 prosenttia. Torin jätehuollolle on vain löydyttävä maksaja, vaikkapa kuntamarkkinointi, hän ideoi. – Talousarvio-ohje on, että maksut ja taksat saatetaan vastaamaan todellisia kuluja. Jyväskylästä Joutsassa säännöllisesti käyvä Jukka Verronen pohtii omien vierailujensa lopettamista. Sattumia Kahvista 2,5 euroa per kuppi. Missään ei ole näin kallista. Korotusten taustalla ovat vuosittain alentuneet tuotot. – Yhden vihanneskauppiaan kuukausihinnaksi laskimme päälle 800 euroa uusilla taksoilla. Torikauppiaat ovat myös käyttäneet niitä, mutta jatko on avoin. Aiemmin maksuja perittiin maaliskuun lopulta lokakuulle. Jatkossa siitä pulitetaan 18 euroa. Päätökseksi tuli, että maaseututoimen johtaja Panu Volannon työnkuvaan liitetään kylien kehittämiseen liittyvät yhdyshenkilön tehtävät. Sen jälkeen ne ovat vain virastoväen käytössä. – Torimaksuista luopuminen olisi kunnalle edullinen tapa edistää torikauppaa ja kohottaa kunnan imagoa. Nyt katseet on suunnattu muun muassa terveyskeskuksen ja vanhainkotien roolitukseen. Minä lyhennän samalla summalla omakotitaloa, Paappanen vertaa. – Nykyisin se on euron kuppi
Ympäristöhallinnon lisäksi tiedot päätyvät muun muassa karttafirmojen käyttöön.. Näiden tilojen käyttö tulee turvata päättäjien mielestä myös tulevaisuudessa. Tällaiset näkymät ovat perinteisesti lehdistössä moraalisen närkästyksen aiheita. Hallituksen kokouksesta tiedottanut hallintojohtaja Hannu Pulkkinen uskoo kuitenkin päättäjien tarkoittaneen edellisessä kappaleessa kerrottua. Janne Airaksinen n Nuorison vapun jäljet Joutsan uimalassa ovat karua katsottavaa. He edustivat kouluaan myös loppukilpailussa. Kakkoseksi Joutsassa sijoittui Ansa Ikosen, Henri Ikosen ja Sami Kilpisen muodostama joukkue. Nou Hätä -kampanja on valtakunnallinen ja se on suunnattu peruskoulujen kahdeksasluokkalaisille. Maanantaiaamuna huomiota kiinnitti myös se, että uimalan pukeutumiskopin kyljessä oleva roskis oli täynnä. Koulun historiassa sen joukkue on kerran aiemmin sijoittunut näin hyvin. Mikäli uimalassa olisi esimerkiksi Molok-tyyppinen syväkeräyssäiliö, ehkä osa roskista eksyisi oikeaan paikkaan. Siinä nimittäin vaaditaan, että nykyinen henkilöstö (2+1) pysyy Joutsassa myös suunnittelukaudella. Janne Airaksinen Neuvokset ne vasta juhlan tekevät n Joutsan kunta täyttää 150 vuotta seuraavan vuoden aikana. Pronssisija meni Outi Heinoselle, Santeri Kankaalle ja Samu Lahdelle. Juhlaa suunnittelemaan on asetettu toimikunta. Jukka Huikko Lukion saksan ja ranskan kielen lehtorin virka poistuu n Lukion saksan ja ranskan kielen lehtori Marja Ollilainen on pyytänyt eroa virastaan 1.9.2009 alkaen eläkkeelle siirtymisen johdosta. Perjantaina järjestetty Joutsan Vappumatinea keräsi jälleen lukion auditorion täyteen väkeä. Kuvassa Sekakuoro Sepposet, joka pisti parastaan Seppo Pänkäläisen (oikealla selin) ja soolo-osuudet laulaneen Erkki Majasen (vasemmalla) johdolla. päivänä Nuorison juhlat sotkivat uimalan Nou Hätä -kisasta tuli menestystä yläasteelle Vappuperinteet ovat voimissaan Vasemmisto marssi Joutsassa taas selät suorina. Sotkua on sen verran, että useampi ohikulkija on pudistellut päätään paheksuvasti. Tulosennuste tuli alaspäin 650.000 euroa. Janne Airaksinen rä uimalassa vähenisi. Viimeksi mainittu virka on jo pitkään ollut siirretty Vaajakoskelle, ja Joutsa on saanut pärjätä vain kahdella viralla. Pelastuslaitos suunnittelee luopuvansa turhista tiloista. SAK:n paikallisjärjestön ja Joutsan Työväenyhdistyksen perjantain Vappujuhlan pääpuhujana oli tällä kertaa professori, eurovaaliehdokas Kalevi Olin (sd.). Toimikunnan jäseniä ovat kotiseutuneuvos Niilo Kukkanen, pitäjänneuvos Pekka Hytönen, kunnallisneuvos Terttu Hentinen sekä Eero Peltoniemi ja Harri Nissinen. – Oppilaat opetetaan toimimaan jopa paremmin kuin mitä tavanomaisina kansalaistaitoina voisi pitää, luonnehti palotarkastaja Teijo Mäkinen torstain palkitsemistilaisuudessa. Ranskan kielen opetus voidaan hoitaa tuntitai verkko-opetuksena. Loppuhuipentumana käydään ensin koulukohtaiset, sitten maakunnalliset ja lopuksi valtakunnalliset kisat. Hän vaati työministeri Tarja Cronbergin (vihr.) eroa, koska tämä on epäonnistunut tehtävässään. n Pohjois-Suonteella käynnistyy syvyyskartoitus kesäkuun alussa. Samasta päivämäärästä myös koko lukion saksan ja ranskan kielen lehtorin virka lakkautetaan. Tämä johtuu pääosin vuokrien noususta Jyväskylän uusien paloasemien vuoksi. Asiassa kannattaa olla tarkkana, sillä Jyväskylä-vetoisen pelastuslaitoksen suunnitelman mukaan toimintamenojen nousu vuodesta 2008–2012 on 12,3 prosenttia. Verotuloennuste on 900.000 euroa pienempi kuin mitä talousarviota laatiessa uskottiin. n Joutsan-Luhangan yläasteen joukkue on sijoittunut viidenneksi maakunnan Nou Hätä -kilpailussa. Yksi syyttää nuoria, toinen nuorten vanhempia tapakasvatuksen puutteesta. Siinä opiskellaan ensin monenlaisia turvallisuuteen ja kansalaisvelvollisuuksiin liittyviä asioita. Paloasemien tilatarpeet ja rakennusten kunto kartoitetaan tätä varten vuonna 2010. Syväsäiliön kaataminen tai rikkominen ei myöskään onnistuisi kuin kaikkein pahimmilta pikkurikollisilta. Syvyyskartoituksella tuotetaan järvien pohjamuotoja kuvaavaa paikkatietoaineistoa. Olin vaati muun muassa nuorisotyöttömyyden torjunnan välitöntä aloitusta. Marssiosaston kärjessä kulkivat lipunkantajina tänä vuonna Keijo Suomalainen ja Eila Kivinen. Saksan kielen opetus voidaan siirtää lukion ja peruskoulun kielten lehtorille. Pelastuslaitoksen suunnitelmista ei näet ilmene henkilöstön vahvuuksia eri paloasemilla. Tulos on kuitenkin tämän hetken tilanteen nojalla vielä 238.000 euroa plussalle. Toivoa sopii, että päätös tarkennetaan papereihin, ennen kuin se lähetetään eteenpäin Keski-Suomen pelastuslaitokselle. Janne Airaksinen Maanantaiaamuna huomiota kiinnitti myös se, että uimalan pukeutumiskopin kyljessä oleva roskis oli täynnä. Tällä seudulla tarvitaan palokunnille tilat kunnanhallituksen päätöksen mukaan Joutsassa ja Leivonmäellä. Joutsan kisan voitti kolmikko Lauri Leppänen, Eppu Långström ja Vilppu Meiseri. Kuoroja oli tänä vuonna mukana useita, sillä Sepposten lisäksi lavalla vierailivat Naiskuoro, Karpalot sekä Eläkeläisten kuoro. Jazz Band Joutsa esiintyi myös. Jos asiassa ollaan aivan tarkkoja, niin asiaa ei aivan näin muotoiltu kunnanhallituksen päätöstekstiin. Kopin viereen asennettava säiliö on kallis, mutta hintansa väärti, mikäli sen avulla lasinsirujen mään Joutsa ottaa kantaa KeskiSuomen pelastuslaitoksen palvelutasopäätökseen vuosille 2009–2012. Janne Airaksinen Jyväskylän uudet paloasemat syövät palokunnan rahoja Veroennusteessa lähes miljoonan aukko n Talousjohtaja Pekka Takala on kertonut Joutsan kunnanhallitukselle tuoreimmat ennusteluvut talouden kehityksestä. Kunta edellyttää, että henkilöstöstä on sijoitettu Joutsan paloasemalle kaksi päällystövirkaa ja yksi palomieskalustonhoitajan virka. Mikäli uimalassa olisi esimerkiksi Molok-tyyppinen syväkeräyssäiliö, ehkä osa roskista eksyisi oikeaan paikkaan. Joutsan-Luhangan yläasteen Lauri Leppänen, Eppu Långström ja Vilppu Meiseri sijoittuivat viidenneksi Nou Hätä -kilpailun maakuntavaiheessa. Jossain vaiheessa roskista on siis käytetty, mutta tila on loppunut kesken. Tämä sopi Joutsan kunnanhallitukselle, joka vie asian viran lakkauttamisen vuoksi vielä valtuuston vahvistettavaksi. Joutsan Seutu 6 – N:o 19 – 2009 Keskiviikkona, toukokuun 6
Joutsan Seutu 7 – N:o 19 – 2009 Keskiviikkona, toukokuun 6. päivänä
Joutsan Seutu 8 – N:o 19 – 2009 Keskiviikkona, toukokuun 6. päivänä
päivänä. Joutsan Seutu 9 – N:o 19 – 2009 Keskiviikkona, toukokuun 6
– Kaikki lainaneuvottelut Osuuspankissa sujuivat tosi kitkattomasti, missään kohtaa ei ollut epäselvyyksiä, kehuu Aimo. Lindholm on rakentanut työkseen jo parikymmentä vuotta. Katson, että saan taloudellista hyötyä siitä, että keskitän pankkija vakuutusasiani OP-Pohjola -ryhmään. – Onhan se mahdollisuus vaikuttaa. Tässä on kuitenkin isoista asioista kysymys, ja niistä saisi varmasti vaikeitakin, arvioi Aimo. – Olen kotiutunut Joutsaan tosi hyvin. Vakuutuksemme ovat myös OP-Pohjolassa ja bonukset kattavat vakuutusmaksut, kertoo Aimo Puolakka. – En ole nähnyt mitään tarvetta vaihtaa pankkia. Hänen mielestään ratkaisevaa Osuuspankin valinnassa olivat bonuksien kautta saatavat hyödyt. Romo oli jo ennestään Hartolassa Osuuspankin asiakasjäsen ja sai myös aiemmin toisen pankkiryhmän asiakkaana olleen puolisonsa vakuuttuneeksi Osuuspankin bonusjärjestelmän eduista. – Se vaikutti aika pitkälti tähän asuntoasiaankin, toteaa Aimo.. – Asiat selvitettiin selkokielellä ja todella ystävällisesti, toteaa puolestaan Elli. Työntekijöitä hänellä on ollut tarpeen mukaan isommissa urakoissa. Lindholmilla on hyvä kokemuksia myös Osuuspankin toiminnasta yritysrahoituksessa. Ja vaikka tärkeitä ovatkin, eivät pankkiasiat ole juuri tällä hetkellä ehkä ihan päällimmäisenä mielessä, sillä perheeseen on tulossa vauva. – Täksi vuodeksi on taas niin paljon töitä tiedossa, että saattaa tarvita apuvoimaa, varsinkin kun lähes kaikki kohteet ovat omalla kylällä ja ne haluan ehdottomasti saada tehtyä. Ilmeisesti työni jälki on puhunut puolestaan, kun kysyntää on ollut, kertoo Lindholm. Lindholm on Keski-Suomen Osuuspankin pitkäaikainen asiakas. Piti hakea pikaista lainaa ja Osuuspankista se onnistui loistavasti. Eräässä isommassa urakassa maksupostit venyivät, kun sateisen kesän vuoksi en päässyt tekemään ulkotöitä. – Jokin aika sitten yritykselleni oli tulossa likviditeettikriisi. päivänä Keskittämisestä on hyötyä Rutalahtelaisen kirvesmiesyrittäjä Ilkka Lindholmin työtilanteessa ei ole tietoakaan taantumasta. Keski-Suomen Osuuspankin edustajiston vaaleissa Lindholm aikoo ilman muuta äänestää. Aimo Puolakka työskentelee sairaankuljettajana Hartola-Sysmä Sairaankuljetus Oy:ssä ja Elli Romo lähihoitajana Hartolan terveysaseman vuodeosastolla. Lisäksi vakaalla pohjalla toimiva pankki on luotettava myös asiakkaan näkökulmasta. Myös hänen vakuutuksensa ovat siirtymässä kokonaisuudessaan OP-Pohjola -ryhmään. Kaupat ja rahoitus on jo sovittu, ja muutto uuteen kotiin on edessä kesemmällä. Mies rakentaa uutta ja korjaa vanhaa. Työkohteet ovat lähinnä omakotitaloja ja kesämökkejä. Joutsan Seutu 10 – N:o 19 – 2009 Keskiviikkona, toukokuun 6. Kaikki pankin jäsenet ovat omistajia pankissa ja pitäähän omasta omaisuudestaan pitää huolta. Vaikka molempien työpaikat ovat naapurikunnassa, syntyi päätös yhteisen kodin perustamisesta Joutsaan helposti. – Elli puhui kovasti bonusjärjestelmästä ja minulle oli oikeastaan yllätys, miten hyvä systeemi se on. – Maritan kanssa oli helppo keskustella. Hänen yrityksensä toimii nykyisin Tmi Ileconin nimellä. Bonusjärjestelmän toimivuus yllätti Aimo Puolakka ja Elli Romo ovat tuoreita Keski-Suomen Osuuspankin asuntolaina-asiakkaita. Pariskunta piti hyvänä sitäkin, että pankissa asiaa hoitavalle Marita Honkasalolle pystyi soittamaan sujuvasti, kun oli kysyttävää. Tämä on hyvä asuinpaikka, kertoo puolisonsa kotipaikkakunnalle muuttanut Elli Romo. – Pitäisi oikein koputtaa puuta, mutta jatkuvasti töitä on melkein enemmän kuin ehtii tehdä. Lindholmilla on alkamassa myös oman omakotitalon rakentaminen ja lainaneuvottelut Osuuspankin kanssa ovat sujuneet hyvin. Osuuspankin vaaleissa Puolakka ja Romo aikovat äänestää, koska oma ääni omassa pankissa kannattaa käyttää. Puolakka ja Romo ovat ostamassa Joutsasta omakotitaloa
Ti 12.5. päivänä Mokanen Seurakunnat Järjestöpalsta Tervetuloa Angesselän koululle viettämään koko perheen yhteistä äitienpäiväjuhlaa su 10.5.2009 klo 12.00. 050-3855 430. Heinolan rovastikunnan lähetystoimikunta. Opastettu kiertoajelu ja ostoksille kaupungille. Ke 13.5. Lähetys Pe 8.5. Naiset, 5 km, vapaa: 12) Satu Kekkonen ViVi 15.08,3.. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Jauhelihapihvit, kuoripotut, kastike, paprikasiivut, vp. Tilit: Op Luhanka/Leivonmäen konttori 524266 20001697 Op Joutsa 522602 46574. klo 19 Kyösti Kytöjoen konsertti Luhangan talvikirkossa. hampurilainen. mennessä p. To 14.5. Muut tilaisuudet Ke-to 6.-7.5. Aiheena isäntäänsä odottava palvelija, lue Luuk. Paluulähtö Tampereelta klo 18.30. To 7.5. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset Su 10.5. Pe 15.5. klo 18 Hyvän sanoman ilta. Kaatuneitten muistopäivä, seppelten lasku sankarihaudalla ja kahvitarjoilu. Miehet, 60 vuotta, 3 km, vapaa: 1) Veijo Peltola JoPo 7.30,4, 7) Heikki Nurminen ViVi 8.18,6. klo 18-21 nuortenilta Pekkasissa. klo 13 messu Luhangan talvikirkossa. yht. Talkooväelle keittoruoka srk-talossa. klo 18 messu Leivonmäen kirkossa. Saarna Annukka Nuto, liturgia Lauri Pietikäinen, kanttori Aki Rämö. Janne Airaksinen Tulostuutti Hiihto n Ylämäkihiihdon”MM-kilpailut”, Ukkohalla 19.4.2009. Ti 12.5. Mukana Lauri Pietikäinen ja Seppo Pänkäläinen. Harjoittelemme Apostolien matkassa -teosta. Sitovat ilmoittautumiset 15.06. Saarna ja liturgia Annukka Nuto, kanttori Aki Rämö. vispipuuro. 12: 35-47. klo 12.30 Havumäen kuoro kylätalolla. Pinaattikeitto, kananmuna, karjalanpiirakka, vp. mennessä Eila 040 589 4371. mennessä Ensi syksyn kerhoihin voivat ilmoittautua 2004-2006 syntyneet lapset joko kirkkoherranvirastoon p. T a l k o o t Leivonmäen kylätoimikunta kutsuu haravaihmisiä Kirkonkylän raitin siivoustalkoisiin pe 08.05.2009. Bussimatkan hinta 17 euroa, ruokailuista kukin huolehtii itse. LUHANKA Jumalanpalvelukset Su 17.5. harj. Ma 11.5. klo 18.30 kummipiiri Salosilla. Ilmoittautumiset Heinolan seurakunnan virastoon 28.5. Lähtö Joutsasta Nordean edestä klo 17.40. n Taivalkosken kansalliset 10.4.2009. hautausmaan siivoustalkoot Joutsan hautausmaalla. mennessä. Lapset Avoin kerho torstaisin klo 9.30-11.30 Joutsan srk-kodilla. Talkooväelle ruoka ja kahvit talvikirkossa. Korjaamme laituria, siivoamme saunaa ja pihaa 16.5.2009 kello 12.00 alkaen. Diakonia Ke 13.5. Ota harava ja työvarustus mukaan. Ti 12.5. La 09.05. Hallinto Ke 6.5. Pe 15.5. Angesselän kyläseura ry Leivonmäen Yrittäjät ry:n kevätkokous Leivonmäen Teboililla 18.05.2009 klo 18.30. retki SLS:n lähetysjuhlille Tampereelle. Diakonia Ma 11.5. Joutsa: Ma 11.5. klo 13.30 ehtoollishartaus Huuponhovissa. Kokoontuminen Aaton ja Ellin edustalla (ent. Teemme retken kanavaa myöten Viipuriin 31.7.-1.8.2009. klo 12.00 Lasten Raamattukerho, kevätkauden päätösjuhla. Rajatie 13 Hartola. mennessä. Kyytiä tarvitsevat ilmoittautukaa diakoniatyöntekijä Eija Rämölle 11.5. Toiminta metsästäjien hyväksi suuntautuu kotimaan lisäksi merkittävissä määrin kansainväliseen edunvalvontaan. Pikniklounas ja saunomista. Apost. Nuoret Ke 6.5. Lähtö Joutsasta 04.30 bussilla Lappeenrantaan. Su 10.5. Joutsan Seudun Diabetesyhdistys järjestää LIFE SCANIN kanssa sauvakävelytempauksen ti 12.5.09 alk. Lapset Ke 13.5. Kahvitarjoilu. klo 10 vanhemman väen päiväpiirin kevätjuhla srk-kodilla. Lähetys Pe 15.5. klo 10 sanajp. klo 18 kirkkoneuvoston kokous Joutsan srk-kodilla. Kaatuneitten muistopäivä, seppelten lasku sankarihaudalla ja kirkkokahvit srk-kodilla. Ke 13.05. Lasten päiväkerhoihin ilmoittautuminen 20.5. Nieminen Metsästäjäliiton piirihallitukseen n Suomen Metsästäjäliiton Keski-Suomen piiri ry:n piirihallitukseen on valittu 15.4. Lähtö klo 5.15 Leivonmäen srk-talo, klo 5.30 Joutsan srk-koti, klo 5.45 Hartola Jari-Pekka. Kalapihvit, persilja-muusi, punajuurta, vp. Room. Nopean toiminnan joukot kokoontuvat K-marketin edessä klo 17.00. Ke 20.5. Ensi syksyn kerhoihin voivat ilmoittautua 2004-2006 syntyneet lapset joko kirkkoherranvirastoon p. 7. Kolehti varhaisnuorisotyön kehittämiseen, Suomen Poikien ja Tyttöjen Keskus. mennessä, p. klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta, Veijo Heikkilä Kuorolaulajat Pe 8.5. To 7.5. Juustokala, muusi, juuresraaste. – Klo 13 lauluhetki Pajulinnussa, mukana Virsikuoro. Sitovat ilmoittautumiset 22.5. 03-8592 510. n XII Kansalliset Iso-Syötteen Keväthiihdot 11.4.2009. Suomen Metsästäjäliitto on Suomen suurin vapaaehtoinen metsästysalan etuja palvelujärjestö, jolla on yli 150.000 jäsentä. 0207 900940 (ma-pe klo 9-13) tai Miljalle p. Joutsan Seutu 11 – N:o 19 – 2009 Keskiviikkona, toukokuun 6. klo 18 naisten raamattupiiri srk-kodin kokoushuoneessa. hautausmaan siivoustalkoot. Auringon nousu ja lasku 5.5.2009 4:52 21:35 6.5.2009 4:49 21:37 7.5.2009 4:46 21:40 8.5.2009 4:43 21:43 9.5.2009 4:40 21:46 10.5.2009 4:37 21:48 11.5.2009 4:35 21:51 12.5.2009 4:32 21:54 Ruokalista n Luhanka: Ma 11.5. klo 12 Orvokkikerho Huuponhovissa. Illan aikana pelejä, makkaranpaistoa, saunomista ja uintia! Oma makkara mukaan. klo 14 raamattupiiri srk-kodilla. Tervetuloa pienet ja isot. Menemme laivalla kanavaa myöten Lappeenrannasta Viipuriin. Tervetuloa! Koko perheen ÄITIENPÄIVÄJUHLA Mieskonmäen koululla su 10.5. n Pölkky-hiihdot 12.4.2009. Leivonmäen kirkossa. To 14.5. Lihapyörykät tai jauhelihapihvit, perunat, kastike. Esityksenä ”Lännen lokari”, hinta 15€. klo 11.30 Virsikuoron harjoitus srk-talossa. viilis. Ti 12.5. 0207 900940 (ma-pe klo 9-13) tai Miljalle p. Leivonmäellä klo 18. klo 19.00. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Ke 6.5. 040-5087 023 ja Joutsassa diakonissa Eija Rämöltä p. klo 12 Toukosiunaus Riihiahossa, Riihiahontie 194. hautausmaan siivoustalkoot Leivonmäen hautausmaalla. klo 10 kuuloja näkövammaisten vertaistukiryhmä srkkodilla. uutena jäsenenä Elisa Nieminen Leivonmäeltä. klo 10 messu Joutsan kirkossa. Possunlihaporkkanakastike, perunat, punajuuri. Talkooväelle ruoka ja kahvit srkkodilla. Kevätkokous 14.00 alkaen. klo 18 kirkkovaltuuston kokous Joutsan srk-kodilla. KIRKOLLISET Kastettu: Urho Albert Olavi Soilu Kuollut: Eino Pentti Jussila 85 v., Seppo Tapio Nieminen 67 v. Viipurista palaamme bussilla Joutsaan. Veriohukaiset, perunat, valkokastike, puolukkahillo. Musiikki Ke 6.5. Naiset, 2 km: 3) Satu Kekkonen ViVi. 050-3855 426. Ke 13.5. klo 9.30-11.30 perhekerho Pappilan kerhotilassa. Ti 19.5. Ensi syksyn kerhoihin voivat ilmoittautua 2004-2006 syntyneet lapset joko kirkkoherranvirastoon p. päivä toukokuuta klo 16. Kalapuikot/pihvit, perunat, kastike. klo 18 sairaalahartaus. Su 10.05. Ti 19.5. 050-3855 426. Kaatuneitten muistopäivä, seppelten lasku sankarihaudalla ja kirkkokahvit srk-talossa. klo 17.30. 050-4149 234. leikkeleleivät. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen. klo 13 Havumäen lähetyspiiri kylätalolla. olemme ulkona, ota mukaan eväät ja makkaraa, jos haluat paistaa. Ti 12.5. To 14.5. klo 13 Ilovartti Joutsan kirkossa, TomTom –duo ja sopraano Margit Tuokko. ja 13.5. Kyläseura tarjoaa kakkukahvit. Stroganoff, valkosipuliperunat. Jauheliharisotto, tomaattilohkot, vp. M60:, 5 km , vapaa: 1) Veijo Peltola JoPo 14.33,1, 5) Raimo Kaukonen JoPo 15.50,7, 13) Heikki Nurminen ViVi 16.59,3. Lasten päiväkerhoihin ilmoittautuminen 20.5. 0207 900940 (ma-pe klo 9-13) tai Kirstille p. Ohjelmaa ja kahvitarjoilu Tervetuloa! Mieskonmäen kyläseura ry. Tervetuloa! Joutsan Pommi/yu-jaosto Joutsan Talviuimarit Pidämme talkoot. Ke 13.5. Makkarakastike, perunat. Jäsenmaksu 6 € , kannatusmaksu 20 €. Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa To 07.05. klo 13 raamattupiiri srk-talossa. Mukana Juha Pesonen TomTom -duosta ja sopraano Margit Tuokko. Kannattajajoukkoja tarvitaan hankerahoituksen saamiseksi. Tervetuloa! Hallitus Yhdistys järjestää teatterimatkan Kangasniemelle 30.06.2009. Muut tilaisuudet To 7.5. Työn jälkeen tarjoilua ja jälkipuheet Simolan kodalla. Hinta kahden hengen huoneessa 196 €/ henkilö. Naiset, 30 km vapaa: 10) Satu Kekkonen ViVi 1.26.55,0. Su 17.5. Vanhatalo). Rölli: Ma 11.5. Naiset, 3 km, vapaa: 7) Satu Kekkonen ViVi 7.21,5. YHTEISET EU-ruokaa voi tiedustella Leivonmäellä ja Luhangassa diakonissa Hanna Hämäläiseltä p. Ti 12.5. Retken järj. klo 12 päivärukous. Maastojuoksukilpailut To 14.5.2009 klo 18.00. Pe 8.5. – Klo 13.30 Havumäen päiväpiiri kylätalolla. Joutsan kirkossa. Muut tilaisuudet Su 10.5. 050-3855 430. M55, 2 km: 2) Heikki Nurminen ViVi. klo 18 Leivonmäen virsilähetyspiiri srk-talossa. Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelukset Su 10.5. klo 10 sanajp. klo 18 nuorten raamattupiiri Annan Kammarilla. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen. mennessä Maritalle 0405924011. Hintaan sisältyy mennessä buffetruokailu laivalla, Viipurissa hotelli ja siellä aamupala. Su 10.5. M60, 30 km vapaa: 1) Veijo Peltola JoPo 1.22.09,8, 9) Heikki Nurminen ViVi 1.36.43,0. Laatikot. To 14.5. To 14.5. Jäsenen hinta 130 €. La 6.6. Pe 15.5. Jauhelihakeitto, juustoleipä, hedelmä. Ti 12.5. Sarjat: T/P 7, 9, 11, 13, 15, 17 ja N/M sekä veteraanisarjat. Sääntömääräiset asiat. Lapset Lasten päiväkerhoihin ilmoittautuminen 20.5. Ilmoittautuminen urheilukentällä klo 17.30. Keski-Suomessa jäseniä on noin 8.750. klo 19.00 Rukousilta. Life Scan lainaa sauvoja, mutta omatkin sauvat voi ottaa mukaan. klo 18.00 Äitienpäivän iltakokous, Marja-Leena Hurme. Keitot, kaura-sporttileipä, juusto. teot 19. Vesa ja Vuokko Saarenpää. Su 17.5. klo 18 Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitus srktalossa. Järjestöpalsta Joutsan Rintamaveteraanit viettää äitienpäivää Seppälän juhlatiloissa 10. Ke 13.5. Ke 13.5. Tervetuloa äidit ja isät mukaan. Lihakastike, perunat. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Tervetuloa paikalle
Reitti on kaksiosainen. n Paikallinen salibandyseura Flanels on pyörittänyt reikäpalloa kentillä täydet kymmenen vuotta. Harrastus piristyi vielä entisestään liikuntahallin rakentamisen myötä, minkä ansiosta joukkueiden ja harrasteryhmien määrät kasvoivat, kertoo Tonteri. Luhangassa 6.5.2009 Hilkka Weijo Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Julkipanotodistus Tämä kuulutus on julkipantu julkisten kuulutusten ilmoitustaululle 6.5.2009 Ilmoitustaulun hoitaja Luonnollinen ratkaisu vaihdevuosiin 80 % naisista kärsii vaihdevuosien aiheuttamista oireista. Lopullisina salibandytoiminnan alkuunpanijoina toimivat Huikkojen lisäksi Pekka Soilu ja Arto Vainiomäki. Seuran puheenjohtaja Antti Tonteri antaa suurimmat kiitokset Flanels-aatteen luomisesta kahdelle henkilölle, Jukka ja Pekka Huikolle. Tarjoushintaan kalaverkot, katiskat, nestekaasut, turpeet, ym. PALKINNOT Kaikkien kilpailuun osallistuvien kesken arvotaan 600 euron arvoinen polkupyörä. Janne Airaksinen. Joutsan Seutu 12 – N:o 19 – 2009 Keskiviikkona, toukokuun 6. 040 702 1306 Hemmotellen kohti kesää Muista lahjakortein Äidit, ylioppilaat ja ammattiin valmistuvat. Molempien reittien lähtöpaikka on sama. Sarjoista palkitaan vähintään kolme parasta. Flanels toimii Joutsan, Luhangan ja Hartolan kuntien alueella. sop. Seura itsenäistyi Flanels ry:ksi syksyllä 2003. Ei osallistumismaksua. Perjantaina liikuntahallilla pidettiin nuorille suunnatut puulaakisählyt ja lauantaina oli vuorossa tähdistöottelu Flanels All Time Stars vs. Maksuunpanoluettelo nähtävänä 14 vrk ennen kokousta kokouspaikalla. KILPAILULUOKAT Naiset, miehet ja joukkuekilpailu (3 autoa). Viime viikonloppuna seura piti juhlat ensimmäisen kympin kunniaksi. Arvontapalkintoina olleet T-paidat voittivat Risto Lehtonen, Eila Ahnger ja Birger Lostedt, urheilusukkapaketit voittivat Raimo Hämäläinen ja Ilona Huikko. 0400-530046. Kokouksen jälkeen pidetään viranhaltijoiden ja valtuutettujen yhteinen informaatioja keskustelutilaisuus sosiaalija terveystoimen sekä teknisen toimen asioista. Voitot ovat noudettavissa uimahallilta. Flanels on harvinaisuus joukossaan, sillä harvalla pikkupaikkakunnalla on saatu aikaan näin suuri innostus salibandyyn. Flanels ylläpitää myös salibandyn harrastetoimintaa. PALKINTOJENJAKO Tulosten tultua lasketuiksi Joutsan lukiolla. Seuran kilpatoiminta aktivoitui keväällä 1999 JH-Team ry:n alaisuudessa erillisenä jaostona. Esimerkiksi seuran nimi on tarttunut siitä, kun varsinaisten jääkiekkopaitojen puuttumisen vuoksi pojat hankkivat flanellipaidat päällysasukseen jääkiekkopeleihin. Kuvassa All Stars -joukkueen Teemu Ilmonen (nro 8) tavoittelee palloa. Kansanhiihtokampanjan viikkoarvonnoissa 10 euron Sport’in lahjakortin voittivat: Anita Kuisma, Pertti Paunonen, Ella Keihäsniemi, Jyri Visa, Heli Kuosma, Erika Alanko, Toni Solatie, Petra Lahtinen, Juha Pylväläinen, Ilari Lehtinen ja Tuula Otava. kavereiden kesken: pienryhmälle omien toiveittenne mukaan suunniteltu päivä. HÄÄPAREILLE ja muihin juhliin valmistuville. 0207 618 111 14.5.2009 mennessä. Joukkueiden määrä pysyy ennallaan. Flanelsin väki on nuorekasta, mikä lienee syynä siihen, että juhlien ohjelma poikkesi edukseen tavanomaisesta tumma puku ja kunniamerkki -linjasta. Hoitokunta Kauneuden Maikiki P. Ryhmiin otetaan 15 ensiksi ilmoittautunutta. Nutri5® on kehitetty 20 vuoden tutkimuksen tuloksena ja tarjoaa seuraavia etuja: Nutri5® -jälleenmyyjä: 040-506 2386 Nutri5® -ESITTELY Joutsan kunnanviraston UIMAKOULU Leivonmäen uimahallilla järjestetään uimakoulu I 18.5.-22.5.2009 klo 18.15 – 20.00. Uutena kuviona Flanels virittelee yhteistyötä naapuriseurojen kanssa. Avauskauteen 1999 joukkueen riveissä vieraili kaikkiaan 17 pelaajaa. päivänä Kokouksia Kesäniemen yksityistien tiekunnan vuosikokous Rentolassa Keskisillä 21.5.2009 klo 18.00. Miesten ykkösjoukkue osallistui Sisä-Suomen IV divisioonaan toimien seuran edustusjoukkueena. Ilmalämpöpumput. Kaudella 2008-2009 SSBL:n kilpasarjoihin osallistui 5 joukkuetta. Kun mukaan juhlallisuuksiin luetaan vielä Jurtti-pubissa pidetty urheiluvisa, olivat kyseessä varsin toimintapainotteiset kymmenvuotisjuhlat. Yleensä suuret seurat löytyvät kaupunkipaikkakunnilta. ILMOITTAUTUMINEN Ennakkoon sähköpostilla: liikennekoulu@huikko.com, puhelimella 040 300 7251 tai lähtöpaikalla viimeistään kello 11.30. Kuulutus KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Aika: torstai 14.5.2009 klo 18.00 Paikka: Kunnanvaltuuston kokoushuone Käsiteltävät asiat: § 39 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 40 Pöytäkirjan tarkastajat 41 Tammijärvi – Pappinen vesija jätevesilinjan rakentaminen 42 Kiireelliset asiat 43 Ilmoitusasiat Pöytäkirjan nähtävänäpito Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 20.5.2009 klo 9.00 – 15.00. Kysy myös hemmottelupäivästä esim. Pääpalkintona arvotun suksipaketin voitti Vilho Inkeroinen, urheilusukkapaketit voittivat Kirsi Norola ja Teuvo Kuitunen. Kilpailuluokka määräytyy kuljettajan mukaan. Flanels Stars 0809. JÄRJESTÄJÄ Joutsan Seudun Urheiluautoilijat Mukana myös: Autokorjaamo Teuvo Ylönen, Flanels, Joutsan kunta, Joutsan Moottorikerho, Joutsan Seudun Ratakeskus, Joutsan Seutu, Liikennekoulu Huikko, Liikenneturva, SPR Joutsan osasto. Uimakoulu on tarkoitettu yli 5 metrin uimataidon omaaville. Flanels II pelasi miesten V divisioonassa. Tulevalla kaudella toiminta jatkuu edelleen vahvana. Ilmoittautumiset kunnanviraston keskukseen p. Uimakoulumaksu 12 € maksetaan ensimmäisellä kokoontumiskerralla. Onnittelut voittajille! Joutsan vapaa-aikalautakunta Edulliset parhaat uudet/ käytetyt veneet, moottorit, trailerit, takuu-laiturit, tarvikkeet, Ha-peräkärryt. Vanhempaa väkeä varten oli lauantaiksi Huttulaan hankittu illaksi Hittiorkesteri Aimo. 1990-luvun puolivälin jälkeen Joutsassa varttui pääosin vuonna 1981 syntyneiden ikäluokasta yhteen hitsautunut kaveriporukka, joka oli jäänyt vaille sarjatoimintaa useammassakin lajissa. Kun ohjattua toimintaa ei ollut, aktiviteetit kehitettiin itse. Uimakoulu II järjestetään 25.5.-29.5.2009 klo 18.15-20.00 ja on tarkoitettu alle 5 metrin uimataidon omaaville. – Huikon veljekset Jukka ja Pekka ovat tämän saaneet aikaan. Perjantaina nuorille järjestettiin disko ns-talolla. Lähtö 1 minuutin välein. Pelaajalisenssejä seuralla on noin 110, mikä on toiseksi eniten KeskiSuomessa ja 83. ma-pe la ja ilt. C93ja D95-juniorit osallistuivat ikäluokkiensa sarjoihin Kaakkois-Suomessa. Lisätiedustelut kunnan vapaa-aikatoimi p. Ihonja kynsienhoidot meikit yms. Näistä ensimmäisistä osallistuu yhä seuran toimintaan tavalla tai toisella kahdeksan henkilöä. Seuran alaisuudessa toimivat muun muassa perhesähly, aikuisten miesten ja tyttöjen harrastevuorot sekä ala-asteikäisille tarkoitettu salibandykoulu. Flanels on jahdannut reikäpalloa jo kymmenen vuotta Flanelsin kaikkien aikojen All Stars -joukkue pesi tämän kauden tähtisikermän lukemin 8-5. eniten valtakunnallisesti. 0400-716 304 LIIKENNEAJO 2009 AIKA Helatorstaina 21.5.2009 kello 12.00 LÄHTÖPAIKKA Joutsan lukio. Ui kesäksi kuntoon –kampanjan suorituspalkinnot voittivat Helinä Sipiläinen, Leena Pylväläinen, Esa Salo, Heimo Hovila, Marja Vainiokangas ja Marianne Kosonen. Heidän ympärilleen on kerääntynyt sitten lisää ydinporukkaa, mutta kyllä Flanels Huikkoihin henkilöityy. Laiser, Luhangantie p. Seuralla on jäseniä 342. Naisten joukkue pelasi IV divisioonassa ensimmäisen sarjakautensa. muk
Naisten kesähousut taskuin, D-mitoitus, kokoja myös pienille ja pyöreille. Näyttely on avoinna viraston aukioloaikana. Halutaan vuokrata PUULAN SEUTUOPISTO TAIDEKOULUN KEVÄTNÄYTTELY virastotalossa 5.5.-15.5. 040-7641139. Hinta 15 e, 4-12-vuotiaat 7,5 e. Lisätiedot/kuvia: www.jarinet. Esitystä ei suositella perheen pienimmille. klo 18 ja su 24.5. klo 14 Liput 10 €/5 €. Klaus U. Tervetuloa! Maittava ja runsas äitienpäivälounas Su 10.5. klo 18 (ensi-ilta), ke 13.5. Esitellään myös asiantuntija-arvioita ja käytössä olevia ratkaisuja. 040 300 7251 Kiitos Kiitos kun muistitte, kiitos kun kävitte. www.rutalahti. 040 5659719. Helena Gyldén Esitykset ns-talo Suojarinteellä su 10.5. Puh. 040-410 7462. Yhteydenotot puh. päivänä MYYNTIVAUNU to 7.5. Joutsan torilla klo 9-12, Leivonmäen K-Marketin pihalla klo 13-16 Naisten uudet kevätneuleet, neuletakit taskuin, neulepuseroita/liivejä, päällihousuja taskuin, paljon kevään uutuuksia. Teuvo Lappalainen € € € € € € € Vuokrataan/myydään OMAKOTITALO Joutsa, Mieskonmäki. Halkaisija 4,3 m. klo 19, pe 15.5. Varaukset kyläkännyyn p. Kattaukset klo 11 ja klo 14 Pöytävaraukset ennakkoon paikan päällä tai p. 882294 Äidille 1 kpl 5€ 2 kpl 9 € (á 4,50 €) 3 kpl 12 € (á 4 €) 5 kpl 17 € (á 3,40 €) 10 kpl 23 € (á 2,30 €) Ruukkukrysanteemitarjous Puutarhan kukka Länsitie 8, puh./fax 882447 Tervetuloa! Äitienpäiväruusut: Perinteiset ja jaloruusut, runkoruusut, miniruusut, ruusukulhot, patiohittiruusut Suuret ja pienet amppelit Komeat alppiruusut Muhkeat hortensiat Erilaiset ruukkuja leikkokukat Rutalahden Ns:n teatteri ”Hirviherrat eli korpirakkautta” Kirj. Joutsan Seutu 13 – N:o 19 – 2009 Keskiviikkona, toukokuun 6. Joutsan Helmi, Länsitie 7, Liikekeskus. JOUTSANSALMEN KANSALAISFOORUMI Foorumi kokoontuu 7.5.2009 klo 18.00 Huttulassa Kutsu tilaisuuteen jatkamaan aloitettua yhteistyötä asuinympäristömme ja kuntakeskuksen keskeisen vesialueen tilan parantamiseksi. klo 14, to 21.5. Keskustelu jätevesien puhdistamisesta Joutsassa ja naapurikunnissa. Suomela Ohj. Jussipaidat 80 cm-xxl. /anjala 040-323 6938 Halutaan vuokrata mökki järven rannalta ajalle 18.6.-21.6. Nuutisen Kutomo Ky Mäkelän kasvihuoneet Myllytie 27, puh. klo 19, su 17.5. Tervetuloa! Kahvitarjoilu! Myydään Myydään trampoliini
Muistutuksissa pyydetään mainitsemaan asian diaarinumero ISY-2009-Y-69. Puh. Asiakirjat ovat kuulutusajan nähtävillä ympäristölupavirastossa ja Joutsan kunnanvirastossa. Erikoishammasteknikko Samuli Ruppa Vastaanotto Jyväskylä Sepänkatu 14 ark. Puh. Kirjalliset muistutukset ja mielipiteet on toimitettava Itä-Suomen ympäristölupaviraston kirjaamoon viimeistään 5.6.2009. klo 9-12 H.Lipponen 040-778 1184 Vuokralle tarjotaan Vuokralle annetaan RT 2h+k+s+kh 53m 2 Joutsassa. ML-Jalkine Palviauto Joutsan torilla la 9.5. 0400-342 521 0500-342 521 Kuulutuksia KUULUTUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSESTA Itä-Suomen ympäristölupavirastossa on vireillä Havulohi Oy:n Havujoen Punasillan tilalla sijaitsevan kalankasvatusja ongintalammikon ympäristöja vesitalousluvan lupamääräysten tarkistaminen, Joutsa. Leivonmäki K-market piha. torilla Joutsa 9–10 Luhanka 11–11.45 Tammijärvi 12.15–12.45 Leivonmäki 13.15–14 PERJANTAINA 8.5. Joutsan tori. siemenperunaa, ruokaperunaa, karpaloita ym. Postiosoite: PL 69, 70101 Kuopio, käyntiosoite: Minna Canthin katu 64 B (klo 8.00 16.15), Kuopio, telekopio: (017) 510 004 ja sähköposti: kirjaamo.isy@ymparisto. Muista kotitalousvähennyksen mahdollisuus (koti ja kesämökit). Kirvestie 2, 040-522 0724 AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT ASENNETTUINA! TUULILASIT (SIVUJA TAKALASIT) KS-Myyntipalvelut T:mi Myllytie 16, Joutsa 0400-739 286 TAKSI KYYTIÄSSÄ Henkilökuljetukset Kalevi Heinonen 0400-648814 Tark. Lisätietoja saa asian esittelijältä puh. Kuulutus on nähtävänä Itä-Suomen ympäristölupaviraston ja Joutsan kunnan ilmoitustauluilla 6.5.-5.6.2009 sekä myös ympäristöhallinnon www-sivuilla osoitteessa www.ymparisto. 040 774 8075. Osingonjakoon liittyvissä kysymyksissä pyydämme osakkaita ottamaan puhelimitse (p. 044-283 3951. Joutsan Seutu 14 – N:o 19 – 2009 Keskiviikkona, toukokuun 6. Osingonjako suoritetaan seuraavasti: a) Osinko on nostettavissa 7.5.2009 alkaen yhtiön konttorissa, Jousitie 31, Joutsa, esitettävään osakekirjaan tehtävää merkintää vastaan konttorin aukioloaikana eli ma-to 9-12 ja 13-16. la Joutsan tori klo 8-11. 7.30-10.00 Iltapäivisin ja viikonloppuisin Korpilahti ja Kärkinen. /isy/ ymparistoluvat. Joutsa 19.3.2009 Hallitus ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI ROINILAN LIHATILA, 0400 872 461 Takuulla kotimaista LÄHIRUOKAA suoraan tuottajalta TORSTAINA 7.5. 25 € Erä pultteja+ruuveja -50% Takuu-työkaluja -50% ym. Kuopiossa 6.5.2009 Itä-Suomen ympäristölupavirasto Joutsan Seutu Oy:n osakkaille Yhtiökokouksen 29.4.2009 tekemän päätöksen mukaisesti yhtiö jakaa vuodelta 2008 osinkoa 100 euroa kutakin osaketta kohden. Kangasniemen peruna ja vihannes, 0400-239 548 Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu AUTOKORJAAMO T. ym. Mieskonmäki 13–13.20 Kenkä+vaatekauppias To 7.5. La 9.5. (014) 881 088) yhteyttä Joutsan Seutu Oy:n toimitusjohtajaan Markku Parkkoseen tai konttorinhoitaja Riitta Nurmiseen. päivänä ORIMA ® Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit Osto Myynti Takuu-kännyköitä alk. Ylönen Teollisuustie 6, Joutsa 014-883335 , 040534 1301 Michelin NOKIA Continental Bridgestone Aurora Talojen ja kattojen ulkomaalaukset (ilmainen arvio) HT-Maalausurakointi 040-776 5129 Takuutyö. tai b) Osinko maksetaan 7.5.2009 alkaen osakerekisteriin merkityn osakkeenomistajan kirjallisella ja allekirjoitetulla ilmoituksella ilmoittamalle pankkitilille
19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia 21.00 C.S.I. es.) 17.10 Simpsonit 17.40 Päivän työ! 17.45 Formula1: osakilpailu 18.45 Formula1: Extra 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa 21.05 Rikospoliisi Maria Kallio (2nd rr) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.40 Formula1: Extra 22.50 Ilmestyksiä (K15) 23.55 Pedon jäljillä 00.50 -02.20 Formula1: osakilpailu 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. PERJANTAI 8.5. 09.00 Makumatka Kreikkaan 09.30 Vauva tulossa 10.00 Tyyliä pikkurahalla 10.30 Naapurikämppä kuntoon 13.00 Vauva tulossa 13.30 Häät haltuun 14.00 Koti myynnissä 14.30 Makumatka Kreikkaan 15.00 Dr. 17.30 Emmerdale 17.55 Päivän työ! 18.00 Emmerdale / 18.30 T.i.l.a. TIISTAI 12.5. LAUANTAI 9.5. 00.30 -01.20 Naistenmiehet 06.40 Karhulan nukkesairaala 07.00 Tosi viilee haamujengi 07.25 Disney esittää: Timon ja Pumba / 07.50 Pirpanat 08.00 Nanny 08.30 Remppa vai muutto. MAANANTAI 11.5. Joutsan Seutu 15 – N:o 19 – 2009 Keskiviikkona, toukokuun 6. 13.45 Huomenta Suomen parhaat 14.10 Viihdeuutiset 14.15 Ensisilmäyksellä 14.45 -15.35 Lääkärit 16.05 Vihreä Kulta 16.30 Repliikki / 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin. 23.30 C.S.I. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Repliikki 10.35 Emmerdale / 11.00 Emmerdale 12.25 45 minuuttia 13.15 Kauniit ja rohkeat 13.40 Mitä tänään syötäisiin. TORSTAI 7.5. 09.00 Syödään yhdessä 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Eden 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 James Martinin puutarhaherkut 14.30 Syödään yhdessä 15.00 Dr. 22.10 Komisario Lewis 23.45 Uusi Kino: Neljä päivää yli lasketun ajan 23.53 Uusi Kino: Synnytyskertomus 05.50 Aamusydämellä 06.24 Ykkösen aamu-tv 09.30 Tie Avonleaan 10.20 Daves´s London 10.50 Kolme vuodenaikaa: Pajut 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Elämä käsissä 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 -13.44 Ykkösaamu 14.00 Villi Florida 14.30 Vielä virtaa 15.00 Tv-uutiset 15.05 -15.46 Diagnoosi: Murha 15.55 Pisara 16.00 -16.28 A-zoom 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämä käsissä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 -19.50 Prisma: Amerikan mantereen synty 20.00 Paska-juttu: Paska juttu1/4: Tuotteen historiaa 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kotikatsomo: Nainen kedolla 22.15 Voimala 23.05 Tv-uutiset 23.10 Presidentin kanslia 23.25 Ulkolinja: Tyttäreni, terroristi 00.15 -04.50 Uutisikkuna 05.55 Daves´s London 06.24 Ykkösen aamu-tv 09.30 Tie Avonleaan 10.20 Paska-juttu: Paska juttu1/4: Tuotteen historiaa 10.48 Kolme vuodenaikaa: Pähkinäpensas 11.00 Tv-uutiset / 11.05 YLE News 11.10 Elämä käsissä 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa / 13.00 Tv-uutiset 13.05 Jumalanpalvelus 14.05 Luontohetki: Kanaalisaarilla 14.30 Vielä virtaa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Diagnoosi: Murha 15.50 Arjen huimapäät: Nosturinkuljettaja / 16.00 Strada 16.30 Vankilakierre poikki 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämä käsissä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Saimi & Jalmari 19.00 Vielä virtaa 19.30 -19.55 Luontohetki: Kanaalisaarilla 20.00 Tosi tarina: Amerikan Jenny 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Generation Kill (K15) 22.06 John, Cincinnatista 22.55 Tv-uutiset 23.00 Prisma: Amerikan mantereen synty 06.50 Pikku Kakkonen 06.52 Kuunalle 07.06 Minä mietin 07.10 Neposen seikkailut 07.25 Samu ja Salla 07.39 Nalle Luppakorva 07.46 Neppajymykerho 07.55 Vekarat! 08.18 Villi tulevaisuus 08.40 Suolaa ja pippuria 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 Onnen päivät 11.00 Eläinten tahtiin 11.05 Niklaksen keittiössä 11.35 Iloa puutarhasta 12.00 Matkapassi special: Kuuba ja Haiti 12.50 Perinteinen hirsitalo 13.05 Saariston tyttö 14.25 Uutisvuosi 14.35 Ajankohtainen Kakkonen 15.10 Kohtauspaikka: Luokkakuva 15.40 Piha kuntoon 16.10 McLeodin tyttäret 16.55 Norjaa ristiin rastiin 17.00 Utelias Vili 17.22 Pikku Kakkonen 18.00 Jääkiekon MM 18.50 Tv-uutiset 18.53 Alueellinen uutislähetys 19.00 Jääkiekon MM 20.00 IT-porukka 20.25 Elämäni eläimet: Nuoret eläinlääkärit 20.55 Haloo Moskova 21.00 Jääkiekon MM 21.50 Tv-uutiset 22.00 Jääkiekon MM 00.00 Jalkapallon Mestareiden liiga 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 Pikku Kakkonen 06.54 Violan laulut 06.57 Nuottiavain 07.05 Taikakaruselli 07.16 Lilli Pii / 07.19 Harri ja Toto 07.29 Tuttiritari 07.39 Napero 07.46 Neppajymykerho 07.54 Vekarat! 08.18 Katinkontti 08.33 Pertti ja Purtti 08.46 Viikon luontohavainto: Majavalammen kiireet 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.43 Keski-Suomen uutiset 10.12 Mr Bean 10.23 Mr Bean 10.35 Haloo Moskova 10.40 Onnen päivät 11.05 Puutarhassa tuoksuu ruoka 11.35 Mistralin tuulet 12.00 -12.20 Romuveljet iskevät 12.25 Puskuri 12.55 Derrick 13.55 Jazz-sointuja konserttivoimin 14.25 Tiettömän taipaleen takana 14.55 Haloo Moskova 15.00 Kalastajatyttö Ella 15.30 -16.08 Akuutti 16.55 Norjaa ristiin rastiin 17.00 Olivia 17.20 -17.54 Pikku Kakkonen 18.00 Jääkiekon MM 18.50 Tv-uutiset 18.53 Alueellinen uutislähetys 19.00 Jääkiekon MM 20.00 Hienosti hihnassa 20.10 Etsivä Lea Sommer 21.00 Jääkiekon MM 21.50 Tv-uutiset 22.00 Jääkiekon MM 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Herra Heinämäki 07.00 Norsulan perhe 07.12 Kenen koti: Hämähäkin koti 07.19 Touhukkaat 07.42 Nalle Luppakorva 07.49 Neppajymykerho 07.57 Vekarat! 08.21 Syrhämä: Kipunakivi 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.43 Keski-Suomen uutiset 10.15 Mr Bean 10.30 Se pikkuinen Lotta 11.00 Makujen matkassa: Aitoa Aasiaa 11.25 Pieni talo preerialla 12.15 Erämaan kutsu 12.45 Derrick 13.45 Jumppa : Maratoonarin lihashuolto 14.15 Nuoret ja luonto 14.40 Elämäni eläimet: Nuoret eläinlääkärit 15.10 Musiikki-tv 16.10 Suuri löytöretki 17.00 Kimmo Kuu 17.19 Pikku Kakkonen 18.00 Jääkiekon MM 18.50 Tv-uutiset 18.53 Alueellinen uutislähetys 19.00 Jääkiekon MM 20.00 Puskuri 20.30 Eurovision Countdown2009 21.00 Jääkiekon MM 21.50 Tv-uutiset 22.00 Jääkiekon MM 00.00 Riskirajoilla: Kuljetusten kuninkaat 00.50 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Pikku Kakkonen 07.47 Hertan maailma 07.52 Touhukkaat 08.15 Iso maailma 08.44 Katinkontti 09.00 GALAXI 09.01 Pertti ja Purtti 09.15 Kupletti 09.44 -09.55 Hirveä Henri 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.24 Ruohonjuuritasolla 10.30 Eurovision2009: Esikatselu 3 11.20 Peliuutiset 11.50 Oddasat 12.33 Keski-Suomen uutiset 13.00 Kissahullun unelma 13.30 Puskuri 14.00 Sirkuselämää 14.30 Kun tuomi kukkii 16.10 Paikka vailla vertaa 16.55 V75-ravit 17.25 -17.53 Matkakassi: Merta edempänä 18.00 Haloo Moskova 18.06 Aatamin poika 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kevätsää 19.10 Sisko ja sen veli 19.40 -20.45 Estradilla: Vantaan viihdeorkesteri 20.50 Siska 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Mieletön juttu 00.05 Haloo Moskova 00.10 Yle Live: Glastonbury2008 01.05 Tellus-tietovisa 04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.02 Voikukka 08.06 Soittorasia: Puhu mulle hellästi 08.10 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.35 Taikakaruselli 08.47 Samu ja Salla 09.00 GALAXI 09.01 Late lammas: Late ja leija 09.12 Poinzi 09.30 -09.55 Animalia 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Se pikkuinen Lotta 10.55 Jumppa : Maratoonarin lihashuolto 11.25 Pieni talo preerialla 12.15 Muistan äidin 14.30 Ellenin100 vuotta 15.00 Dokumenttiprojekti: Äiti Venäjällä 16.20 Kohtauspaikka: Luokkakuva 16.50 Jääkiekon MM 18.50 Tv-uutiset 19.00 Jääkiekon MM 19.50 Haloo Moskova 19.55 Robin Hood 20.40 Sisu 21.10 Jääkiekon MM 21.50 Tv-uutiset 22.00 Jääkiekon MM 00.00 Sisko ja sen veli 00.30 Musiikki-tv 01.30 Haloo Moskova 01.35 Comedy Inc. 10.50 Elixir 11.35 Pilanpäiten 11.40 Motor Forum 12.35 E! Entertainment: Hollywoodin tositarinat (2. 17.30 Emmerdale 17.55 Päivän työ! 18.00 Emmerdale 18.30 Elixir 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Ne Salmiset 21.00 Life 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Fringe rajamailla 23.35 Vihjeet hukassa 00.35 -01.30 Naisten maailma 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Repliikki 10.35 Emmerdale 11.00 Emmerdale 13.20 Kauniit ja rohkeat 13.45 Huomenta Suomen parhaat 14.10 Viihdeuutiset 14.15 Miehen puolikkaat 14.45 Lääkärit 15.35 Tuntemattomat 16.30 Repliikki 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin. Phil 15.55 Päivien viemää 16.45 Oprah 17.40 Nelosen sää 17.45 Lovespring International 18.15 Neljän kopla 18.45 Nelosen uutiset / 18.55 Sää 19.00 Suhdekoukerot 19.30 Vuosisadan keikka 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Kalenteritytöt 23.10 Nelosen uutiset ja sää 23.20 IS Urheilu-uutiset 23.25 Tudors 00.30 Elokuva: The Marksman tehtävä Tshetsheniassa (K15) 07.10 Ostosruutu 09.00 Unitupa 09.30 Sporttipalat 10.00 Sporttitähdet 10.30 Ilmailun maailma 11.00 Start! 11.30 Volvo Ocean Race 12.00 Navigare 12.30 Veneilyn maailma 13.00 Kaikki rakastavat Raymondia 13.30 Kaikki rakastavat Raymondia 14.00 -14.30 Kaikki rakastavat Raymondia 14.45 Sairaala 15.15 Sairaala 15.45 Sairaala 16.15 Sairaala 16.45 Elokuva: Cheetah Girls2 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Jenkit kisaavat Japanissa 20.00 Suomen Pelkokerroin 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Sudenkorento 23.10 Nelosen uutiset ja sää 23.20 IS Urheilu-uutiset 23.25 Deadwood (K15) 00.30 Elokuva: Hostel (K18) 02.25 -03.25 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 08.30 Jamien kotona 09.00 Huvila & Huussi 10.00 Eden 10.30 Discovery: Jeff eläinten matkassa 11.30 Eläinkunnan ennätykset 12.35 Dr. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Repliikki / 10.35 Emmerdale 11.00 Emmerdale / 12.30 MTV3.fi 13.15 Kauniit ja rohkeat 13.40 Mitä tänään syötäisiin. (K13) 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. 09.00 Syödään yhdessä 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 James Martinin puutarhaherkut 13.00 Vauva tulossa 13.30 Tyyliä pikkurahalla 14.00 Naapurikämppä kuntoon 14.30 Makumatka Kreikkaan 15.00 Dr. 17.30 Emmerdale 17.55 Päivän työ! 18.00 Emmerdale 18.30 Joka kodin asuntomarkkinat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Tuntemattomat 21.00 Ilman johtolankaa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Formula1: Extra 22.40 Kova keikka Lontoossa (K15) 00.45 Kadotetut todistajat (K15) 07.50 Tuomas Veturi 08.00 Tuomas Veturi 08.15 Eläköön Pinata 08.30 Warner esittää: Tehotytöt 08.55 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat / 09.20 Huntik 09.50 Repe Sorsan Show 10.15 Hannah Montana 10.45 Mitä tänään syötäisiin. SUNNUNTAI 10.5. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Repliikki 10.35 Emmerdale 11.00 Emmerdale 13.15 Kauniit ja rohkeat 13.40 Mitä tänään syötäisiin. Phil 15.55 Päivien viemää 16.45 Oprah 17.40 Nelosen sää 17.45 Suomen Huippumalli haussa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sairaala 19.30 Sinkkuelämää (K13) 20.00 Mikkosten maailma 20.30 Suomen tyypit 20.57 Keno 21.00 Lost (K15) 22.00 Toimintatorstai: Jackie Brown (K15)/ 01.00 Frasier 01.30 Konttori 06.40 Karhulan nukkesairaala 07.00 Avatar 07.25 Disney esittää: Timon ja Pumba / 07.50 Pirpanat 08.00 Nanny 08.30 Remppa vai muutto. es.) 13.25 Salatut elämät 13.55 Salatut elämät 14.25 Salatut elämät 14.55 Kenguru-Jack Las Vegasissa (2. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Repliikki 10.35 Emmerdale / 11.00 Emmerdale 12.30 MTV3.fi 13.15 Kauniit ja rohkeat 13.40 Mitä tänään syötäisiin. Phil 13.35 Frasier 14.05 Frasier 14.35 Frasier 15.05 -15.35 Frasier 16.45 Wildfire 17.45 American Chopper 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Järjen jättiläiset 20.00 Reikä seinässä 20.30 Hullut japanilaiset 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Kasvukipuja 23.25 Nelosen uutiset ja sää 23.35 IS Urheilu-uutiset 23.40 Shield Lain varjolla (K15) 00.45 Navigare 01.15 -02.15 Ostosruutu 06.40 Karhulan nukkesairaala 07.00 Avatar 07.25 Disney esittää: Timon ja Pumba / 07.50 Pirpanat 08.00 Nanny 08.30 Kämppä myyntikuntoon 09.00 Makumatka Kreikkaan 09.30 Vauva tulossa 10.00 Häät haltuun 10.30 Koti myynnissä 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Syödään yhdessä 15.00 Dr. Phil 15.55 Päivien viemää 16.45 Oprah 17.40 Nelosen sää 17.45 Australian Huippumalli haussa 18.45 Nelosen uutiset / 18.55 Sää 19.00 Sairaala 19.30 Sinkkuelämää (K13) 20.00 Suomen Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Dirty Sexy Money 22.00 Tracey Ullman 22.35 Puhelintytön päiväkirja 23.05 Nelosen uutiset ja sää 23.15 IS Urheilu-uutiset 23.20 Frasier 23.50 Lost (K15) 06.40 Karhulan nukkesairaala 07.00 Avatar 07.25 Disney esittää: Timon ja Pumba / 07.50 Pirpanat 08.00 Nanny 08.30 Kämppä myyntikuntoon 09.00 Syödään yhdessä 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauva tulossa 13.30 Eden 14.00 Syödään yhdessä 14.30 Dr. (K13) 01.55 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Mio Mao 06.58 Hertan maailma 07.01 Lauran tähti 07.13 Aamujumppa 07.18 Milja / 07.24 Pikku ötökät 07.30 Samsam 07.38 Nalle Luppakorva 07.46 Neppajymykerho 07.55 Vekarat! / 08.18 Poinzi 08.33 Tohtori Koira/ 08.46 HöpöHöpö 08.50 Elämäni eläimet: Huippulääkärit / 09.22 Trudsholmin emäntä 09.50 Piha kuntoon 10.20 Mistralin tuulet 10.45 Satuhäät 11.35 Salainen miljonääri 12.25 Suuri unelmani: Tytär 12.55 Vanha kettu 13.55 -14.00 Haloo Moskova 14.05 Eurovision2009: Esikatselu 3 14.55 Eurovision Countdown2009 15.25 -16.08 Metsolat 16.15 McLeodin tyttäret 16.57 Norjaa ristiin rastiin 17.00 Totte / 17.12 Totte 17.24 Pikku Kakkonen 18.00 Vuoristosairaala 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Kevätsää 19.20 Kesätorppa kuntoon 19.50 Pieni sydän 20.15 Haloo Moskova 20.20 Kohtauspaikka: Luokkakuva 20.50 Tuomio: Kansakunta rähmällään 21.20 Pasila 21.45 Waldo’s People: Lose Control 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö 22.45 Hädän hetkellä 23.30 Haloo Moskova 23.35 Riippusiltojen salat 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 Pikku Kakkonen 06.52 Simon Taikateltta 06.59 Pelikaanimies-musiikkivideo 07.01 Numeroarkku 07.11 Soittorasia 07.16 Elmeri/ 07.20 Satu ja Matti 07.25 Lauri kilpa-auto 07.36 Herra Heinämäki 07.42 Niksi-Nella 07.47 Neppajymykerho 07.55 Vekarat! 08.18 Galilein tehtäväluu 08.22 Kupletti 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 -11.00 Onnen päivät 11.05 Makujen matkassa: Kylie Kwong Kiinassa 11.30 Eläinsairaala 12.00 -12.45 Vroom vroom 12.50 Haloo Moskova 12.55 On lautalla pienoinen kahvila 14.20 Pohjantähden alla: Loma ainakin lapsille! 14.50 Tuomio: Kansakunta rähmällään 15.20 Inhimillinen tekijä 16.10 McLeodin tyttäret 16.55 Norjaa ristiin rastiin 17.00 Ville ja Tuure 17.22 Pikku Kakkonen 18.00 Pieni runotyttö 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Kevätsää 19.20 Akuutti 20.00 -20.44 Metsolat 20.50 Hienosti hihnassa 21.00 Ajankohtainen Kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.00 Eurovision2009: Semifinaali1 00.00 Comedy Inc. 13.45 Huomenta Suomen parhaat 14.10 Viihdeuutiset 14.15 Hei, olen Susan 14.45 Lääkärit 15.35 Samaa sukua, eri maata 16.30 Repliikki / 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin. 10.30 Jokakoti.fi 11.00 Vihreä Kulta 11.30 Ihana piha 12.00 Foodoo 12.30 Salatut elämät 13.00 Salatut elämät 13.30 Viidakkoperhe 14.25 Perheen kalleudet 14.55 Kaikkea sitä näkee 15.00 Billy Elliot (2. 05.55 Tosi tarina: Särkyneiden majatalo / 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Tie Avonleaan 10.20 -10.48 Saimi & Jalmari 11.00 Tv-uutiset / 11.05 YLE News 11.10 Elämä käsissä 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa / 13.00 Tv-uutiset 13.05 -13.53 Voimala 14.00 Vanha, iloinen Tanska 14.30 Vielä virtaa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Diagnoosi: Murha 15.50 Arjen huimapäät: Nuohooja 16.03 Pohjoinen valo: Hirvet 16.10 Avara luonto 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämä käsissä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Tanskan kruununprinsessa Afrikassa 19.00 Pokka pitää 19.30 -20.20 Historiaa: Murhaaja maailmanäyttelyssä 20.25 Viking Lotto 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio / 21.40 A-plus 22.00 Ulkolinja: Tyttäreni, terroristi 22.55 Tv-uutiset 23.00 Kotikatsomo: Ilonen talo (K15) 05.55 Vankilakierre poikki 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Tie Avonleaan 10.20 -10.48 Tosi tarina: Särkyneiden majatalo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Elämä käsissä 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 A-studio / 13.40 A-plus 14.00 Jäätikkötutkija Sigfus Johnsen 14.30 Vielä virtaa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Diagnoosi: Murha 15.50 Arjen huimapäät: Kalastaja 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämä käsissä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Vielä virtaa 19.00 Puutarhan lumoissa: Christinen kanssa 19.30 Puutarhaunelmia 20.00 Antiikkia, antiikkia 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 TunneMies 22.25 Tanssi ajan pyörteissä 23.20 Tv-uutiset 23.25 Sietämätöntä julmuutta 05.55 Saimi & Jalmari 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Tie Avonleaan 10.18 Puutarhan lumoissa: Christinen kanssa 10.49 Kolme vuodenaikaa: Voikukat 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Elämä käsissä 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa / 13.00 Tv-uutiset 13.05 -13.38 Aamusydämellä 13.45 A-talk 14.30 Vielä virtaa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Diagnoosi: Murha 15.50 Arjen huimapäät: Pintapelastaja 16.00 MOT 16.30 Tosi tarina: Särkyneiden majatalo 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämä käsissä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Daves´s London 19.00 Kyläsairaala 19.50 A-tuubi 20.00 Manne maailmalla: Bukarest 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-zoom 21.30 Strada 22.00 Perhesalaisuus 23.45 TunneMies 00.20 Kaukaiset rannat 08.00 Tv-uutiset 08.05 Historiaa: Kadonneet kaupungit 09.00 Tv-uutiset 09.05 Ykkösen aamu-tv 10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Presidentin kanslia 11.00 Tv-uutiset 11.05 -11.54 Elämä käsissä 12.00 Strada 12.30 Vielä virtaa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Ykkösdokumentti: Prinssillä on asiaa 14.35 Puutarhaunelmia 15.05 -15.13 A-tuubi 15.25 Pokka pitää 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Pisara 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämä käsissä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Antiikkia, antiikkia 18.50 Avara luonto 19.41 Midsomerin murhat 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.15 Presidentin kanslia 21.30 Uutisvuoto 22.00 Impressionistit 23.00 Murha mielessä (K15) 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Ihmiskunnan aarteita 09.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Tv-uutiset 11.05 -11.54 Elämä käsissä 12.00 Daves´s London 12.30 Vielä virtaa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Viikko viitottuna 13.15 Prisma: Tappajajärvet 14.06 Mielenrauhaa luonnosta 14.15 Manne maailmalla: Bukarest 14.45 Puutarhurin ABC 15.15 -15.59 Venäjän emigrantit 16.05 Historiaa: Murhaaja maailmanäyttelyssä / 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämä käsissä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Erilainen huippumalli haussa 19.15 Vankilakierre poikki 19.45 Äiti vailla vertaa 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ykkösdokumentti: Peliriippuvuus sairaus vai tyhmyyttä. 17.30 Emmerdale 17.55 Päivän työ! 18.00 Emmerdale / 18.30 Foodoo 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Sillä siisti 20.30 Pientä pintaremonttia 21.00 Teho-osasto 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kodinpuolustaja 23.30 Ringu0: Bâsudei (The Ring 3) (K15) 01.30 -02.25 Kasvottomat sotilaat 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. es.) 16.20 Star Wars: The Clone Wars 16.50 Päivän työ! 16.55 Top Gear 18.00 Formula1: aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Karpon parhaat 20.00 Biisikärpänen 21.00 Naisten maailma 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Tulosruutu 22.20 Formula1: Extra 22.30 Lotto ja Lauantai-Jokeri 22.35 Man on the Moon 00.50 Formula1: aika-ajot 01.20 -02.30 Langalla 07.20 Kattolaiset 07.35 Hirviöallergiaa 08.05 Bakugan 08.30 Kids Top20 08.55 Warner esittää: Batman 09.25 Joka kodin asuntomarkkinat 10.00 T.i.l.a. Phil 15.55 Päivien viemää 16.45 Oprah 17.40 Nelosen sää 17.45 Australian Huippumalli haussa 18.45 Nelosen uutiset / 18.55 Sää 19.00 Sairaala 19.30 Sinkkuelämää (K13) 20.00 Nätti nakuna / 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia 22.00 Mad Men 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.15 Frasier 06.40 Karhulan nukkesairaala 07.00 Avatar 07.25 Disney esittää: Timon ja Pumba / 07.50 Pirpanat 08.00 Nanny 08.30 Remppa vai muutto. päivänä KESKIVIIKKO 6.5. Phil 15.25 Päivien viemää 16.15 Oprah 17.10 Nelosen sää 17.15 Australian Huippumalli haussa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sairaala 19.30 Sinkkuelämää (K13) 20.00 Huvila & Huussi / 20.57 Keno 21.00 Las Vegas 22.00 4D: Hikoilu pilaa elämäni 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.15 Frasier 23.45 Start! 00.15 South Park (K15) 00.45 South Park (K15). 13.45 Huomenta Suomen parhaat 14.10 Viihdeuutiset 14.15 Hei, olen Susan 14.40 Lääkärit 15.30 Sillä siisti 16.00 Pientä pintaremonttia 16.30 Repliikki / 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin. New York 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Metsien miehet 23.30 Myytinmurtajat 00.35 -01.05 Kolmas kivi auringosta 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. 13.45 Huomenta Suomen parhaat 14.10 Viihdeuutiset 14.15 Alf 14.45 Lääkärit 15.35 Biisikärpänen 16.30 Repliikki 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin. 17.30 Emmerdale 17.55 Päivän työ! 18.00 Emmerdale 18.30 Ihana piha 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Rakkauden anatomia 21.00 Todistettavasti syyllinen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 C.S.I
Kun lihasneste alkaa pisaroida pihvin pinnalle, käännä pihvi. päivänä www.rautia.fi/perala Jousitie 2, 19650 JOUTSA Puh. Heimon kala Savustettu kirjolohifilee 700 g (12,79/kg) Suomalainen Maukkaat pihvit (4 annosta) 4 kpl (à 150 g) härän sisätai ulkofileepihviä 1–2 rkl margariinia 1–2 rkl öljyä suolaa rouhittua mustapippuria Leikkaa liha pihveiksi. Kasvaa noin 0,5 – 1 m korkeaksi tukevaoksaiseksi pensaaksi, joka kestää hyvin lumen painoa. Menestyy parhaiten auringossa tai puolivarjossa ja on maan suhteen vaatimaton. Huom! Orvokki kestää jopa pari astetta pakkasta! Eri värejä, korkeus n. lk. Jopa savimaa soveltuu kasvualustaksi. lk. 7,79+ pantti 0,80) Järvi-Suomen Portti Ukkopekka grillimakkarat 400 g (4,98/kg) Argentiina Satsuma 1. Aurinkoinen paikka, säännöllinen lannoitus ja kastelu pitävät ruusun kukassa koko kesän. saakka Hinta voimassa 1.4.–31.5. Kun sama tapahtuu toisellakin puolella, voi pihvin ottaa pois. 60 80 cm. Sato kypsyy elokuun puolivälissä. Ruusuangervon runsas kukinta koristaa puutarhaa heinä-elokuussa. saakka Hinta voimassa to–la 7.–9.5.. Pihvi on tällöin medium eli sisältä punertava ja mehevä. Kun seos on kullanruskeaa, pannu on sopivan kuuma. Istuta runkoruusu vaikka terassille tai parvekkeelle ruukkuun. ´Pirja´ menestyy Oulun korkeudella saakka Näyttävimmillään aidannekasvina tai laajoina pensasryhminä. 040 725 5633 Lihamestarin Herkku Härän ulkofilee, alkuperämaa Uruguay/Brasilia 18 90 /kg Makoisaa äitienpäivää! 9 95 6 99 8 65 1 99 1 59 8 59 99 /kg 1 39 /kg 1 99 8 95 Joutsa, palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18 Elonen Mansikkakreemikakku 10:lle, 750 g (13,26/kg) Kariniemen Broilerin BBQ-marinoitu paistivarras 790 g (8,85/kg) Foster’s III 6-pack, 2,64 l (2,94/l) (sis. www.kesko.fi/vastuullisuus Sopiva mitoitus soffaSirkkelisahausta siirrettävällä kalustolla Puh. Paistoaika riippuu pihvin paksuudesta ja siitä, kuinka kypsäksi pihvin haluaa. Omenat ovat keskikokoisia ja maultaan mietoaromisia ja rapeita. Lue lisää: www.ruokamaailma.fi Hinta voimassa 9.5. Yhtä pihvisenttiä kohti tarvitaan yhden minuutin paistoaika. Litteät kukinnot ovat väriltään tummanpunaisia. Anna pihvien lämmetä huoneenlämmössä hetki. Joutsan Seutu 16 – N:o 19 – 2009 Keskiviikkona, toukokuun 6. Hinta voimassa 1.4.–31.5. 7,75 + pantti 0,90) Arla Apetina Salaattijuustokuutiot 200 g (9,95/kg) Oululainen Reilu viipaleet 500–550 g (3,18–2,89/kg) Hartwall Upcider light Summer Fruits tai Dry Apple 4-pack, 2 l (3,90/l) (sis. Kokeile ruusun talvettamista OMENAPUU PIRJA Malus domestica kasvaa hillitysti ja tuottaa satoa runsaasti jo parin vuoden kuluttua istutuksesta. Lisää suola ja mausteet. Laita pannulle nokare voita tai margariinia ja tilkka öljyä. Hinta voimassa 9.5. Suomi Kurkku 1. 0403 101 350 ma-pe 8.30-17, la 8.30-13 JOUTSA Litrahinta 0,04 Litrahinta 0,07 1-vuotiset orvokit, eri värejä. Lehdistö saa syksyllä kauniin viininpunaisen syysvärin