Joutsan Seutu 6.6.2007 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Joutsan Seutu Keskiviikkona, kesäkuun 6. (014) 882 118 KOTOSÄHKÖ JENKKIKAAPPI HELKAMA JÄÄK. 7-21, la 7-18, su 12-21 Puh. A-ENERGIA. TAKUU 3 V. 48 L. 299,OSTETAAN KAASUPULLOJA SHELL-HUTTULA. päivänä N:o 23 – 2007 Irtonumero 1 € 1+8 henk. 0207 694 330 ark. TAKSIPALVELUT ESKO TARHANEN JOUTSAN ASEMA 0400-428 662 0400-241 665 PAPPINEN Länsitie 2, puh. 187 L, PAK
Ja jokaisen tummuvan illan myötä, toivotan teille hyvää yötä. Rakkaamme Kerttu Mirjami Kahilampi o.s. En ole poissa, vaan luoksenne saavun mukana jokaisen nousevan aamun. 9-17 la ja ilt. 014-313 5611. muk. Nuku unta rauhaisaa. Lääkärin yöpäivystys klo 22-08 keskussairaalassa Jyväskylässä puh. 050-618 56 KAMPAAMO Anne Ahokas 050-435 5308, Jousitie 35 H IUSKESKUS R II K A N Puh. Lämmin kiitos Joutsan vanhainkodille Annan pitkäaikaisesta hyvästä hoidosta. 30.6.2007 vuosilomien aikana Kiireellisessä asiassa ota yhteyttä Jyväskylän kihlakunnan poliisilaitos puh. Toimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. klo 10.30 saakka PARTURI-KAMPAAMO MARIE Anne Piipari Koskenniementie 66 19600 HARTOLA P. Herkullisia a’la carte -annoksia ja pizzoja, pizzoja myös kotiinvietäväksi. Mr. 01036 60830 / ajanvaraus, fax 014-338 9825 Avoinna arkisin klo 8.00-16.15 Vastaanotto myös Joutsassa 75 prosenttia kotitalouksista on oikeutettu oikeusapuun Toimistossa hoidetaan kaikkia oikeudellisia asioita, joista tavallisimpia ovat: • avioero, ositus, lasten huolto ja elatus • perunkirjoitus, testamentti ja muut perintöasiat • velkomus-, vahingonkorvausja huoneenvuokra-asiat • hallinnolliset asiat ja eläkkeet • rikosasiat § § ISO OLUT 0,5 L 3,80 ISO SIIDERI 0,5 L 4,40 KIOSKISTA KOFF 6-PACK 5,90 MARMARA Pizza & Kebab Länsitie 3 – Puh. 0207 618 268 044-046 4064 Luhangan Laulajien Kesäkiekujaiset Kylätalolla lauantaina 9.6. Puh. salaatti, vesi ja kahvi Jousitie 35 – Puh. Kiitos Joutsan tk:n henkilökunnalle Kertun hoidosta. klo 9-15 Parturi-kampaamo Henna Mattila Länsitie 7, sisäänkäynti citykäytävästä ark. Luhangan Laulajat ja Luhangan kunta Tervetuloa Luhangan kunta Joutsan poliisin lupapalvelutoimisto suljettu 18.6. klo 15-17 • kesän kulttuurinen ensi kiekaisu lukuisten esitysten voimin • väliajalla ruokailu ja vapaata seurustelua Liput 10 € . (014) 883 000 Meiltä uskomattoman isot pizzat ja herkulliset kebabit. Tällaiseen oikeusapuun oikeutettu henkilö voi itse valita haluamansa toimiston. 10-18 La sop. Normaalisti lupapalvelutoimisto avoinna maanantaista perjantaihin klo 8.00 15.00 puh. 014-881 111, Jousitie 39 Sukumme vanhin 101 vuotta Anna Laitinen s. varm. 12.00 – 21.00 Sis. Ennakkovaraukset; kunnanvirasto Nina Ilmonen / p. 014-882429 0400-741 771 Tavatt. 11.00 – 21.00 SU ......... 040-744 1544 Jousitie 21, Joutsa Avoinna 9.30-17, tiistaisin ilman ajanvarausta PARTURI-KAMPAAMO SIIVOUSPALVELUA LUHANGASSA T:mi Kerttu Pirhonen Puh. Reinikainen s. Siunattu läheisten läsnä ollessa. 014-313 5640. sop. Sairaankuljetus puh. www.joutsan.com PARTURI KAMPAAMO Avoinna ark. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. 040-541 2402 Meiltä myös hiusten pidennykset S T U D I O JOUTSA Länsitie 8 SIIVOUSPALVELUA Riitta Sarf Puh. 15.05.2007 Annaa muistaen Omaiset On yksin tiedossa korkeimman, miten pitkä on taival vaeltajan. 0207 618 210 klo 08-22, varanumero 040-770 0210. 041-548 8661 Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. Uuden liikkeen avajaiset la 9.6. p. LÄÄKÄRIPÄIVYSTYS Joutsan terveysasemalla puh. 040-760 1351 Julkisia kaupanvahvistajia JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO Kalevankatu 10, 40100 Jyväskylä Puh. päivänä Lakiasiaintoimistoja Varatuomari, ekonomi Avoinna: ma–pe 9.00–16.00 Länsitie 5 (Virastotalo) Puh. Siunaus toimitettu 2.6.2007 läheisten läsnä ollessa. Olen kimallus tähden, olen pilven lento, olen kasteisen aamun pisara hento. JOKA VIIKKO VIIKON TARJOUSPIZZA VAIN Tervetuloa! 5 € Avoinna: MA-LA .... Breathless Vapaa pääsy Herkullisia pizzoja ym. § PITOPALVELUA Tuula Salonen p. 879222 Järj. 112 Päivystävä ELÄINLÄÄKÄRI Joutsassa 8.6.07 klo 16–11.6.07 klo 8 ELINA VAITTINEN puh. asti -25 % Pe 8.6. Duo Neverseen Vapaa pääsy Pe 15.6. hieroja Seija Arpiainen, 19650 Joutsa Pe RIITAN KARAOKE La KARAOKE 21-02 AVOINNA: • SU TO 9-24 • PE 9-02 • LA 9-03 Lounas ma-pe noutopöydästä. Lämmin kiitos osanotosta. Joutsan Seutu 2 – N:o 23 – 2007 Keskiviikkona, kesäkuun 6. 041-705 8840 Käyn viikottain Joutsassa TOIVAKAN FYSIOTERAPIA KY TOIVAKKA P. 882 588 SILMÄLASIT EDULLISESTI SUORAAN HIOMOLTA 1.tehot 98,-, monitehot 250,OPTITEC-HEINOLA Kauppakatu 17. 881126, 0400-840 914 joissa toimivat lakimiehet ovat tuomarinvirkaan oikeuttavan tutkinnon suorittaneita. 044-0362076 TERVETULOA!! Ilmoita Joutsan Seudussa. 040-828 6713 HIERONTA-HUOLTO-HOIVATYÖ MOLLAMAIJA 040-768 7101 Koulut. 014-2691 811. 15.12.1905 k. 20.5.2007 Kaivaten Pentti Raija ja Kari Raimo ja Tuija Ari ja Minna Keijo ja Maria Heikki ja Tiina Lastenlapset Lastenlastenlapset Nyt olen vapaa ja mukana tuulen, saan kulkea rajoilla ajattomuuden. mukaan Puh. Askel hiljenee, seisahtuu – Päättyi pitkä kaari elon, väsynyt on saanut levon. JOUTOTUPA Puh. 9.3.1932 k. 040-591 4627/liike Oppilastöitä ma, ti ja pe 8.6
. ?????????. Vakuutuksen myöntää Henkivakuutusyhtiö Duo. Metsäiltamat Sahtikrouvilla alueen metsänomistajille yhteistyössä Itä-Hämeen Mhy:n kanssa perjantaina 28.9. Veikko 040-729 2597, Sirpa 040-735 5275 ONKO JUOMINEN ONGELMA. Minimisijoitus 10 000 euroa, josta puolet 1 vuoden määräaikaistilille ja puolet Vakuutusyhtiö Duon Säästövakuutukseen. Vakuutuksen tuotto määräytyy markkinatilanteen mukaan. Tervetuloa tekemään tuottava ja Sinulle sopiva sijoitusratkaisu Säästöpankkiin. . Teatterimatka Jyväskylään ”Viulunsoittaja katolla” Seuraa ilmoitteluamme. ??????????????????. ???????????????. 15.6.2007 klo 18-02 Talomuseolla 2€ + 0‰ Päihteetön nuortentapahtuma Ohjelmaa: YAD Youth Against Drugs ry Leffa: Oceans Twelve Kesäkumi-kamppanja Kilpailuja Frisbee-golf Lavatanssit Bändit: Overdriven Ante Mortem Lame Duck Mental Robbery Lightning Brothers Gotham O.D.. SebastianTrzaska KESÄNÄYTTELYT: Taiteilija Anja Hult; Hyviä aikeita, keraamikko Tiinu Ristinen, graafikko Katja Reina KUDONNANPAJA avoinna koko kesän MATERIAALIMYYNTI Poppana, matonkude, neulelangat ym. ????????????????????. ????????????????. Joutsan Seutu 3 – N:o 23 – 2007 Keskiviikkona, kesäkuun 6. Tarjouksemme on voimassa 30.6.2007 asti. 040 571 1006 www.lamminmaentilat.fi KESÄN KURSSIT: Ruiskumaalaus-esittelypäivä 9.6. ?. ?????????????????????. klo 10-14 Ruiskumaalauskurssi 4.-8.7. Joutsan AA-ryhmä kokoontuu TI ja SU klo 19 terveyskeskuksen takkahuoneessa ja Toivontuvalla TO klo 19. Avataan Sinullekin oma Kultahammas -rahasto Sijoitustalletuksen korko 4,5 %, korko seuraa markkinakorkoa koko talletusajan. klo 11-16, opet. Tulevia tapahtumiamme… elokuussa Ykkösklubilaisten kesäretki Leivonmäen Kansallispuistoon lauantaina 4.8. päivänä Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. HYVINVOINTIKESKUS • Magneettija infrapunatuotteet • Fysioterapia, hieronta FYSIOTERAPEUTTI SANNA OKSANEN Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 www.enikken.eu.com/oksanen • vyöhyketerapia • intialainen päähieronta TMI SINIHEINÄ 044-020 8080 Huttulantie 2 A 1, JOUTSA www.sysmansp.fi Duo Eläkeja Säästövakuutukset Kysy lisää! Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Sää Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +23 +23 +21 +21 +24 +26 +24 +25 +23 +24 +22 +24 +22 +24 +23 +24 +23 +23 +23 +23 +19 +21 +19 +20 +15 +14 +14 +15 Tervetuloa herkuttelemaan pihvillä tai pizzalla – Ravintola avoinna klo 11–20 ohjelmailtoina 11–02 LAUANTAINA 9.6 PAEKALLISMURREVIÄNTÖVÄ idyllisessä riihipubissa 19–20 riihipubi avoinna 18–00.30 ja LATOTANSSIT alk. ????????????????????. 040-552 6164 LYMFAJA VYÖHYKETERAPIA PRANIC HEALING JA ENKELI ENERGIAHOITOJA KAUKOPARANNUS KORVAKYNTTILÄHOITOJA KUIVAKUPPAUSTA HIERONTAA ????????????????????????????. ?????????????????????????. ?. ????????????????????. ?????????????????????????????????????. TAITO SHOP Kauniita lahjoja ja tuliaisia Kesäsuomi kutsuu! Jousitie 38, Joutsa, puh 010 387 1050 kesällä avoinna ma-pe 10-17 la 10-14 käsityökeskus taito I shop LUONTAISHOITOLA KAIJA TUUKKANEN Huttulantie 2 B 14, 19650 Joutsa, puh. ????????????????????. klo 20 (5,-) Lavalla tanssiorkesteri SINITAKIT Lammintauksentie 29, 19650 Joutsa puh
päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Pääkirjoitus 6.6.2007 Sana sunnuntaiksi Puheenvuoro Kari T LUHANKA JOUTSA LEIVONMÄKI Henki tekee eläväksi . Voitokkaiden idolien varjossa oma kaarti saa hyvän kasvupohjan. Puheet juurilleen paluusta, ovat höpinää. Joutsassa käynnistetään tänä vuonna uusi kesänavausperinne. Anna meidän sen sijaan kukoistaa ikuisesti viattomina, kun olet puhaltanut meihin lempeän henkesi. Kirjanvapauttajat ajattelevat, että kirjojen ei ole tarkoitus kerätä pölyä omassa hyllyssä, vaan kiertää lukijalta lukijalle. Siemenet itävät ja taimet puhkeavat esiin vaoista. Nyt on uuden toiminnan aika, on taottava kun rauta on vielä taottavissa. Arvostetaan toki nytkin, monen vaivalloisen ja työntäyteisen vuoden jälkeen, mutta, mutta. Markku Parkkonen Hiihtourheilun juhlaa ja hämminkiä . Taivaan sinä kaunistit monilla valoilla niin päivän hyödyksi kuin yön lohduksi ja iloksi. Lisäksi niissä on etukannen sisäpuolella ohjeet, miten kirjan löytymisestä ilmoitetaan netissä www.bookcrossing.com -sivustolla. Oras nousee, korsi kasvaa, laiho tuleentuu ja eloa niitetään. Muualla toimintamme on painettu sivuille musteella kehuen. Monin tavoin sinä lohdutat meitä, jotka olemme itse ansainneet surkeutemme. Hiihtäjien oma arvostus näkyy siinä, että huippuja myöten he haluavat edustaa Pommia. Molemmat ryhmät tarvitsevat vetoryhmänsä, eivät saa, eivätkä kilpaile keskenään. Kuin pisteeksi kaikelle siinä esiintyi myös Joutsan Pommi, joka haki kunnanjohtaja Kauko Säynätjoen johdolla Urkkia saatujen SM-kisojen suojelijaksi. Joka hetki sinä huolehdit niistä, ja nyt, oman eloon heräämisesi aikaan, heräävät eloon myös ne kaikki ja niin sinun työnäsi vahvistat varmemmaksi meissä ylösnousemuksen toivon. Niityt, jotka vielä äsken olivat harmaat, ovat nyt taas uuden vihannan ruohon peitossa. Se sisältää opetusta hengelliseen kasvuun ja mielestäni sopii meillekin vai mitä ajattelet. Kun ennen tuli puute rahasta, pantiin pystyyn talkoot. Paikalla oli palkittavana maan eliittiä, jolla oli huikaisevat näytöt myös maailman estradeilta. Lunta on tullut tupaan niin aluekuin maakuntalehtienkin taholta. Olisi väärin häätää heitä pois. Timo Pietilä Julistetaan kesä alkaneeksi Viime päivinä on kesän tulon huomannut muualtakin kuin kalenterista. Kasveja kaunistavat jälleen monenlaiset kukat ja marjat. Sen mainosarvo on valtava, ei taida edes käsittää kuinka suuri. Itse aurinkokin lisää suloista kirkkauttaan. Rellman Kiertävä kirja etsii lukijaa . Kirjojen vapauttaminen, etsiminen ja löytäminen on kuin aarteen etsintää! Jaana Elsilä. Vaikka sivusto on englanninkielinen, suomenkielisestä kirjasta voi kirjoittaa suomeksi. Myös netin keskustelupalstalla kommentoidaan kirjoja ja kierrätetään uutuuksia sekä Suomessa että ulkomailla. Auta meitä, jotka sinun ansioistasi kasteen saadessamme synnyimme uudelleen, luopumaan entisestä luonnostamme ja auta meitä, ettemme uudeksi luotuina enää koskaan lankeaisi entiseen tilaamme. Samaten Luhangan mökkiläiset voivat suunnata kirkonkylän satamaan seuraamaan vaikkapa sitä, kenestä tulee sahdinvalmistuksen Luhangan mestari. Joutsan seudulla bookcrossingharrastus ei ole vielä kovin tunnettua, mutta kesän aikana kirjoja voi löytää ainakin Haihatuksesta. Toivottavasti hyvää keliä Joutsan seutukunnalla riittää vielä ensi viikonloppuunkin, sillä silloin vietetään sekä Joutsassa että Luhangassa virallisia kesänavauksia. Joutsalainen hiihtourheilu koki jälleen kerran yhden kohokohdan viime viikonvaihteessa. Se tarkoittaa kirjojen kierrättämistä lukijalta toiselle joko sovitusti ringissä tai jättämällä kirja ohikulkijan löydettäväksi esimerkiksi kahvilaan, bussipysäkille tai kirjaston eteiseen. Jokainen päätelköön itse. Viemässä maastohiihdon lippua korkeimpaan salkoon maan ja maailman estradeilla. Meilläpäin Karjalassa sanottiin aina, että omat asiat hoidetaan sisäpiirissä. Ja niin päivä päivältä hyveiden kukkaset kaunistavat meitä yhä enemmän ja me kannamme menestyksellisesti sitä hyvää hedelmää, jota evankeliumi tahtoo meidän tuottavan. Kaiken kruunasi sunnuntai-iltana ohjelma Urho Kekkosesta. Sinä, joka Isän ja Pyhän Hengen kanssa elät ja hallitset iankaikkisesti, anna meille tämä armo! Amen” (Kirjassa Agricola ja rukous 2007). Jäseneksi rekisteröiminen on maksutonta, mutta kirjan löytymisestä voi ilmoittaa myös anonyymina. Heille seura on ollut kuin toinen koti. Viikonlopun koulujen päättymistä saatiin juhlia loistavissa säissä ja tällä viikolla kelit ovat vain parantuneet. Ja koko luonnon kasvot, ikään kuin uudestisyntyneinä, mihin ikinä katsommekin, kertovat sinun hyvyydestäsi ihmislapsia kohtaan. Kerättiin varoja ja urheiltiin, eikä vikisty. Perjantainen Pommin hiihtokauden päätös oli upea tilaisuus, josta varmasti jäi monelle nuorellekin mieliinpainuvat muistot. Tällaiset kirjat on merkitty bookcrossingtarroilla tai -kylteillä ja omalla rekisteröintitunnuksessa (BCID). Rukous kertoo tuon ajan ihmisen läheisestä yhteydestä luontoon. Henki tekee eläväksi, koskettaa ja virvoittaa, antaa väsyneelle levon, lohdutuksen ja ilon. Hieno oli myös nuorten menestys viime talven oikukkailta laduilta. Innokkaiden lukijoiden harrastuksiin kuuluu nykyään myös bookcrossing. Kesäasukkailla on merkittävä osuus siinä, että seutukunnan palveluvarustus saadaan pidettyä näinkin hyvänä. Ei pojat, ei asioita näin hoidella. Tällä hyvyydellä sinä runsaasti virvoitat meitä, synnin tähden paratiisista karkotettuja. Silloin Pommia arvostettiin laajalla sektorilla. Maan sinä päätit antaa hyväksi elättäjäksi kaikille eläville. Mistä löytyy se ”Jousimiesten” ryhmä, joka menee saliin kun saliin, mutta ei hattu kourassa vaan ylpeänä ja sanoo: Meillä on tässä tuote, haluatteko olla mukana näkymässä ja kuulumassa. Seuraava kevätrukous sopii kirkkovuoden Pyhän Hengen aikaan. Sinä loit ja rakensit tämän kaikkein kauneimman maailman meitä varten. Julkiselta paikalta löytyvä kirja ei ole aina unohdettu tai kadotettu – se voi olla myös vapautettu odottamaan uutta lukijaa. Pauli E.J. Tuttuun joutsalaiseen tapaan luvassa on myös mielenkiintoisia kilpailuja esimerkiksi muikunsyönnissä. Näin edelliset lukijat saavat tietää, missä kirja kulkee. Sanavarastossa on oma hylly, jossa on bookcrossing-kirjoja. Agricolan juhlavuoden kunniaksi on julkaistu ja käännetty nykysuomeksi materiaalia, joissa käy ilmi uskonpuhdistajamme työ rukouksen saralla. Noista kisoista alkoi myös allekirjoittaneen pommilaisuus. Ikävintä asiassa on usein ollut se, että aineiston syöttäjät julkaisijoille ovat löytyneet omasta pesästä, jopa aivan ytimestä. Lukemisen jälkeen kirjasta voi kertoa sivustolla mielipiteensä ja näin osallistua yhteisön toimintaan. Nyt on edettävä tämän ajan ehdoilla. Ennen Pommissakin näin tapahtui. Isommissa kaupungeissa, kuten Jyväskylässä, bookcrossaajat järjestävät tapaamisia ja erilaisia tapahtumia. Joutsan Seutu 4 – N:o 23 – 2007 Keskiviikkona, kesäkuun 6. Vai onko tällä sitten niin suurta väliä. Erityisesti seudun vapaa-ajan asukkaiden toivotaan saapuvan runsain mitoin Joutsan torille ja yritysten toimipisteisiin sekä kirkonkylällä että sivukylillä tutustumaan paikallisten yritysten ja yhdistysten tarjontaan. Äsken lahot ja kuivettuneet puut versovat tuoretta oksaa, haaraa ja lehvää ja kantavat meille hedelmää. Tukki tai tonni, siinä seuran onni! Miksei nytkin. Tuloksista saa tyydytyksen niin suuri yleisö, taustajoukot, talkoolaiset kuin maksajatkin. Sellainen on taantumista. Pommi on saanut kasattua hiihtojoukkueen, jollaista ei muilla ole esittää. Toivottavasti kaikki kykenevät kynnelle tutustumaan tähän palveluvarustukseen. ”Oi kaikkivaltias Herra Jeesus, kaiken uudistaja. Nostalgiaa, joka sai osaltaan varmasti tunteet pintaan monella taholla. Eikä arvo liity yksin Pommiin, vaan koko kuntaan. Hiihtotiimin joukko on saanut tottua monenlaiseen ”vyörytykseen”. Ei itse paikanpäällä, eli ei kukaan ole profeetta omalla maallaan toteutuu tässäkin
– Asia on käsiteltävä uudelleen joko ylimääräisessä kokouksessa tai tulevassa syyskokouksessa, totesi Pommin puheenjohtaja Teuvo Kuitunen. Jyväskyläläismies kateissa kansallispuistossa Suuretsintä ei tuottanut tulosta . Neuvottelukunnalle tärkein asia uuden hallituskauden aikana on valtionosuusjärjestelmän uudistus. Luhangan kunnanvaltuuston puheenjohtaja Eino Polvela totesi, että sijainti Päijänteen rannalla nähdään rikkautena, joka antaa mahdollisuuksia kunnan kehittämiseen. Pommin vastuuvapauspäätös pätemätön Neuvottelukunta kokoontui Luhangassa . Saaristoasiain neuvottelukunta on pyrkinyt kehittämään saaristoja vesistömatkailua kokoamalla maan saaristoja vesistömatkailun lukuisia toimijoita yhteen. Joutsan kunnanhallituksen enemmistö kuitenkin tyrmäsi takauksen ja edellytti kunnalta kokonaisvaltaista selvitystä lämpöyhtiön nykytilasta ja mahdollisuuksista alentaa energian hintaa biopolttoainetta hyväksi käyttäen. Miehen soittamien puhelujen perusteella etsinnät keskitettiin Leivonmäen kansallispuiston alueelle Selänpohjaan, mistä löydettiinkin torstaina hänen käyttämänsä auto ja teltta. – Tosiasia on, että Luhanka on vesistön rikkoma kunta. Saaristolain perusteella nimettyjä saaristokuntia ja saaristo-osakuntia on Suomessa 58. Laitos on tarkoitus pystyttää Myllytien kentällä olevan varavoimalaitoksen yhteyteen. Jyväskylän käräjäoikeuden tuomari Jorma Eirola on todennut Joutsan Pommin syyskokouksen 28.11.2006 tekemän päätöksen tilija vastuuvapauden myöntämisestä vuodelta 2005 pätemättömäksi. Marko Ovaska on noin 175 180 senttimetriä pitkä ja hoikkavartaloinen. Joutsan Lämpö haki aiemmin kunnalta takausta lainalle, jolla kattilalaitoksen osto olisi rahoitettu. Käräjäoikeus katsoi päätöksessään, että kokouksessa meneteltiin laittomasti, kun kokouksen puheenjohtaja Ismo Töyrylä ei ottanut vastuuvapauspykälän kohdalla lainkaan käsittelyyn Jarmo Taljan tekemää ehdotusta, jossa tilija vastuuvapaus olisi myönnetty muille, paitsi entiselle puheenjohtajalle Tapani Lahtiselle. Hänellä oli käytössään Volvo V70 STW -merkkinen henkilöauto. Viime viikon keskiviikkona kadonneeksi ilmoitetun jyväskyläläisen Marko Ovaskan suuretsintä Leivonmäen kansallispuistosta ei tuottanut tulosta. – Teemme lujasti töitä sen eteen, että järjestelmä ja saaristolisät säilyisivät uudistuksessa, koska lisä on tärkeä monelle kunnalle. Tammijärven koululla pidettyyn seminaariin saapui noin 120 henkeä. Vesistöisyyteen liittyy suuria kustannuksia, Nylander toteaa. Laittomaksi todetussa kokouksessa puheenjohtaja tulkitsi, ettei vastaehdotuksia vastuuvapauden myöntämiselle kaikille tilivelvollisille ollut tehty. Joutsan Lämpö rahoittaa varavoimaksi ostettavan käytetyn öljykattilalaitoksen hankinnan Suur-Savon Sähkö Oy:ltä otettavalla lainalla. Urtti ei maanantaina lähtenyt spekuloimaan Onkisalon vaikutusta saaristo-osan määrittelyyn. Hänen mukaansa Keski-Suomen suurimpia mahdollisuuksia ovat vesistömatkailu ja vapaa-ajankalastus, mutta ne vaativat palvelujen pitkällistä kehittämistä. Hänellä on lyhyet vaaleanruskeat hiukset ja kapeat kasvot. Nylander esitteli saaristoseminaarissa myös saaristoasiain neuvottelukunnan muutama vuosi sitten käynnistämää mökkiläisdemokratiaprojektia, jossa luodaan elävää vuorovaikutusta mökkiläisten ja kuntalaisten välillä. Keski-Suomen liiton maakuntajohtaja Anita Mikkonen haluaa kehittää vesistömatkailua. Poliisi jatkoi vapaaehtoisen pelastuspalvelun kanssa miehen etsimistä perjantaiiltaan saakka tuloksetta. Viikko 23. Vuonna 1970 syntynyt Marko Juhani Ovaska poistui kotoaan Jyväskylästä tiistaina 29. Käräjäoikeuden päätöksessä Pommi velvoitettiin korvaamaan Martti Räsäselle 743 euroa oikeudenkäyntikuluja. Mitään rikokseen viittaavaa ei katoamiseen liity. – Vesialueita täällä kyllä riittää. Selvitys valmistuu syksyyn mennessä. Markku Parkkonen Räsäsen kanne läpi: . Mikkonen uskoi vesistöjen vetovoimaan. Se vaatisi ainakin ammattitaitoisten oppaiden kouluttamista, Urtti totesi. Luhangalla ovat Päijänteen rantakunnalle ominaiset vetovoimatekijät. Pommin entisen puheenjohtajan Martti Räsäsen tekemä kanne asiasta hyväksyttiin käräjäoikeudessa ja Pommi joutuu käsittelemään asian uudestaan. Mikaela Nylanderin mukaan uusia yhteistyökuvioita on selkeästi syntymässä ja mahdollisuuksia löytymässä. Katariina Rannaste Vesistöisyys puhutti saaristoseminaarissa Saaristoasiain neuvottelukunnan puheenjohtaja, kansanedustaja Mikaela Nylander (vas.) muistutti saaristoseminaarissa, että vesistöisyyteen liittyy suuria kustannuksia. Joudumme kiertämään lahden toiselle puolelle hyvin paljon palvelutehtävissä. Keskiviikkona kesäkuun 6. Toisaalta olemme nähneet, että Päijänteen rantakuntana oleminen on suuri rikkaus. Keski-Suomen liiton maakuntajohtaja Anita Mikkonen esitti seminaarissa, että Järvi-Suomi pitäisi nostaa matkailussa sille tasolle, jolla Lappi on tänä päivänä. Mies poistui kotoaan tiistaina, ja etsintä aloitettiin keskiviikkoiltana. Markku Parkkonen Joutsan Lämpö saa rahoituksen öljykattilaan SSS:ltä. – Kadonnut henkilö on kokenut maastossa liikkuja, jolla on valmiudet selviytyä näissä oloissa pidempäänkin, sanoo komisario Olli Hurtta Jyväskylän poliisista. Enimmillään etsinnöissä oli mukana noin 70 henkilöä. Pommilla oli kuluvan viikon tiistaina johtokunnan kokous, mutta Kuitunen arveli viime viikolla, ettei asia ehdi tämän kokouksen käsittelyyn. – En näe, että Onkisalon sillan jälkeenkään tulee tapahtumaan mitään erityistä saaristolisän osalta. Kaksipäiväisessä seminaarissa keskusteltiin Suomen saaristo-, vesistöja rannikkoalueiden yhteisistä ajankohtaisista asioista. päivänä 2007 Joutsan Seutu . Joutsan kunnanhallitus päätti maanantaina, että toivottu selvitys teetetään Keski-Suomen Metsäkeskuksella 3.000 euron hintaan. – Koko budjetin ollessa 4,5 miljoonaa euroa, saaristolisä on meille hyvin marginaalinen, mutta otamme sen ilolla vastaan ja olemme tyytyväisiä siihen, Urtti toteaa. Saaristoasiain neuvottelukunta, Luhangan kunta ja Keski-Suomen liitto järjestivät maanantaina ja tiistaina valtakunnallisen saaristo, vesistöja rannikkoalueiden seminaarin Luhangassa. Niissä haetaan lisää omarantaisia tontteja, Urtti kertoo. Reijo Urtti yhtyi Mikkosen mielipiteeseen. Saaristoasiain neuvottelukunnan puheenjohtaja ja kansanedustaja Mikaela Nylander esitteli neuvottelukunnan painopistealueita. Joutsan Lämpö Oy:n omistavat Joutsan kunta sekä vähemmistöosakkaana Suur-Savon Sähkö. Etsinnät Selänpohjassa jatkuvat edelleen poliisin toimesta. toukokuuta. Tämä on huomioitu myös kaavoituksessa ja lisää kaavoitushankkeita on vireillä. Jyväskylän poliisista kerrotaan merkkien maastossa osoittavan, että mies olisi vielä hengissä. Tilaa on, ja kalastuksessa on valtava potentiaali, mutta sekin vaatisi hiomista. Pommin johtokunta oli käräjäoikeudelle antamassaan lausunnossa myöntänyt kanteen oikeaksi. Luhanka on yksi näistä saaristoosakunnista. Kunnanjohtaja Reijo Urtti kertoi Luhangan saavan noin 18.000 euroa saaristolisää. Kadotessaan Ovaskalla oli yllään musta The North Face merkkinen ?eecetakki. Esillä olivat etenkin aluepolitiikkaan, kuntapolitiikkaan, energiapolitiikkaan, vesitieyhteyksien kehittämiseen ja terveyspolitiikkaan liittyvät asiat. Reijo Urtin mukaan Luhangan kunta toimii olosuhteiden osalta malli-esimerkkinä syrjäisen maaseudun saaristo-osakunnan mahdollisuuksista, mutta myös ongelmista
Saksan Liittotasavallan suurlähetystön: Laitinen Niina. Ylioppilaiden puolesta puheen pitänyt Hanna Rämö totesi, että pienestä ikäluokasta huolimatta tämän kevään ylioppilaat menestyivät hienosti eri tahoilla. Sverigekontakt i Finland rf: Peltola Elina. Nordea: Mari Puurula 9B. Joutsan OP: Liikunnassa menestymisestä: Jarkko Kosunen 7A, Maiju Kauranen 8A. Tuoreet ylioppilaat saivat paistatella aurinkoisessa säässä. LC Joutsa: Stipendit: Mikko Tuominen 6A, Sini Saareke 6B.. Joutsan Seutu 6 – N:o 23 – 2007 Keskiviikkona, kesäkuun 6. LC Luhanka: Wilhelmiina Niininen 8B, Elina Sipilä 7C. LC Joutsa/Jousa: Stipendit: Riikka Vilavaara 9B, Lassi Saarela 9A. Pohvinrinteen koulu: Nordea: Hymypatsaat: Jiro Heino 1.lk, Mira Pirinen 2.lk, Anne Mustonen 3A, Jerreh Kolley 3-4B, Eveliina Pappinen 4A, Ville Oksanen 5, Lina Kuhanen 6A, Hanna Pappinen 6B. Lakkiaisjuhlaa vietettiin tänä vuonna lukion remontin takia Joutsan liikuntahallilla. Pohjola-Nordenin kirjalahjoitukset: Sesilja Lindell 9A, Erika Miettinen 9B, Riikka Vilavaara 9B. Joutsan Kuvataideseura: Lauri Rannaste 9B, Sami Virtanen 8B. Pro Mathematica-mitali: Takala Kosti. Lukiolain velvotteiden mukaan Joutsan lukiossa on lukuvuoden aikana toteutettu arviointia kyselyin ja keskusteluin. Luhangan Osuuspankin: Huuskola Juuso, Ojanen Silja. LC-Joutsa/Jousan: Lehtonen Marjut, Salonen Virpi. Luhangan OP: Riikka Koskenniemi 9C, Maija Pietilä 9C. Pro Musica-mitali: Rämö Hanna. Lakkiaisjuhlaa vietettiin tänä vuonna lukion remontin takia Joutsan liikuntahallilla. Joutsan Taideseuran: Huhtiainen Emmelie. Pro Lingua-mitali: Huuskonen Mikko, Takala Kosti, Tervala Marjukka, Vuorimaa Susanna. Pro Scientia-mitali: Huuskonen Mikko. KSOP: Stipendit: Markus Nieminen 1.lk, Reetta Tuukkanen 2.lk, Iiris Hartonen 3A, Antti Hautakangas 3-4B, Helena Salonen 4A, Janika Vesanen 5. Paikallislehti Joutsan Seudun: Rämö Hanna. Joutsan Yrittäjät ry: Taina Holla 9B, Markus Lehtonen 9B. Teknologiateollisuuden: Takala Kosti. Lehdet: Hufvudstadsbladet ruotsista laudaturin kirjoittaneille: Huuskonen Mikko, Takala Kosti, Tervala Marjukka, Vuorimaa Susanna. Lisäksi kuluneen lukuvuoden aikana kunta päätti aloittaa lukion peruskorjauksen. MAOL ry:n valtakunnallisessa fysiikkakilpailussa menestyneille: Huuskonen Mikko. LC Joutsa: Sanni Nieminen 8C, Sanni Niinikoski 7C. Joutsan konttorin: Onali Jaakko. – Siitä hyvänä esimerkkinä on se, että kunta on päättänyt antaa Joutsan lukioon tulevien opiskelijoiden käyttöön kannettavat tietokoneet opiskelua varten. – Kokonaisuudessa koulun sisäinen arviointi myös tänä lukuvuotena antaa aika hyvän kuvan koulumme toiminnasta, sanoi Degerman. MAOL ry:n valtakunnallisessa matematiikka-, fysiikkaja kemiakilpailussa menestyneille: Takala Kosti. Joutsan lukiosta kirjoitti tänä keväänä ylioppilaaksi 26 nuorta. Lukion rehtori Seppo Degerman uskoi, että Joutsan lukiosta on nykyisen kehittynyt monipuoliset opiskelumahdollisuudet tarjoava opinahjo alueen nuorisolle. Joutsan Kirjaja paperikaupan: Niilahti Antti. Luokaltamme valittiin lukioaikana kaksi stipendiaattia ulkomaille. Joutsan seudun koulujen stipendit ja palkitsemiset keväällä 2007 Joutsan-Luhangan yläaste: Luhangan OP: Ryhtisormus: Riikka-Liisa Räsänen 9B. Markku Parkkonen Joutsan lukion stipendit ja palkinnot 2006-2007: Stipendit: LC-Hartolan: Koskinen Panu, Laattala Elisa, Peltonen Miia, Tervala Marjukka. päivänä Pieni ikäluokka menestyi mainiosti Joutsan lukiosta 26 valkolakkia . Kirjapalkinnot: Pohjola-Nordenin: Rantanen Annika, Salonen Paula, Vuorimaa Heidi. Tilapäisen oleskelun väistötiloissa kyllä kestää ilomielin, vakuutti Degerman. Lisäksi luokka menestyi ylioppilaskirjoituksissa erinomaisen hyvin, sillä joukossa on seitsemän ällän ylioppilas, totesi Rämö. LCJoutsan: Huuskonen Mikko, Takala Kosti, Vuorimaa Susanna. – Menestystä tuli matematiikan, urheilun, kuvaamataidon, musiikin ja kielitaidon parissa. Sysmän Sp: Riikka-Liisa Räsänen 9B. – Ennen kaikkea lukiomme haluaa olla tasokas yleislukio, joka pystyy tarjoamaan hyvät eväät kaikille lukiolaisille jatko-opintoja varten. Opetushallituksen Lumipallorahoitus: Elfvengren Miikka, Kivisaari Heli, Mäkinen Jukka. Sysmän Sp. Tilojen peruskorjauksen valmistuttua ensi lukuvuoden Joutsan lukio tulee toimimaan todella hienoissa puitteissa. Itä-Hämeen: Huuskonen Mikko. Lisäksi viime syksynä lakin sai kaksi ylioppilasta, joten koko lukuvuoden saldoksi tuli 28 ylioppilasta. Degermanin mielestä Joutsan kunta on hoitanut tehtävänsä lukiokoulutuksen järjestäjänä todella mallikkaasti. Lukion oppilaskunnan: Koskinen Otto. LC-Luhangan: Koskenniemi Kalle, Peltonen Tommi, Savolainen Anssi, Vuori Taru. Mitalit ja kunniakirjat: OP-Nuorisopalkinto: Takala Kosti
Rutalahden Kyläyhdistys (musiikkiharrastus): Patrick Wainwright. Se on merkki siitä, että jossain muuallakin on napannut. – Tarkoitus on saattaa nuoret hyvän harrastuksen pariin. Ala heti kelata nopeutta vaihdellen; vedä ja nyi välillä, että saat vaihtelevan liikkeen kuvaan, Puranen ohjaa. LC Joutsa/Jousa: Henna Laitinen 6.lk. Kalastuspäivän tavoite oli tutustuttaa nuoria kalastusharrastukseen sekä edistää monipuolista kalastusta ja tietenkin kalojen käsittelyä ja käyttöä ruokataloudessa. Hymypatsas: Jonna Laitinen. Kalastuspäivän isoimman vonkaleen onnistui nappaamaan Jenna Lindqvist. päivänä LC Joutsa-Jousa: Stipendit: Essi Tarvonen 6A, Veli-Matti Räsänen 6B, Eetu Salonen 6A (tekninen työ), Riikka Lehmussaari 6A (tekstiilityö), Siiri-So?a Nieminen 4A (englanti). MLL:n ”Ollaan ihmisiksi” -stipendi: Kaisa Maksimainen. Johanna Kokko kelaa siimaa, ja kala lähestyy vastahakoisesti venettä ja haavia, jonka Puranen on napannut käteensä. Toki kalastuspaikan valinnalla ja virtausten tuntemisella samoin kuin kalojen liikkeiden ennustamisellakin on merkitystä. Meneillään oli yläasteen seitsemäsluokkalaisten kalastuspäivä ja 65 yläasteelaista sai Suonteella kokeilla mato-onkimista sekä perhoja viehekalastusta. LC Joutsa: Ville Lyytinen 6.lk. Hei, hoi hauki! Kalastuspäivä tutustutti nuoret kalannarraukseen – Kala, siellä on kala, neljä tyttöä toitottaa tohkeissaan. Kirppu-kilta: Santeri Kangas, Aatu Mäkinen, Anssi Tommola. Kuvan uintiliike on Purasen mukaan hyvin ratkaiseva tekijä. Veneessä puhkeaa paniikin ja innostuksen sekainen tunnelma. sairaanhoitajaksi Lahden ammattikorkeakoulusta. KSOP: Meri Nieminen. Hymypatsas: Riitu Pirkkalainen 6.lk. Luhangan kirkonkylän koulu: Luhangan Lions Ladyt jakoivat stipendit kaikille koulusta lähteville. – Tähän aikaan vuodesta kalastajan kannattaa kiertää ruovikoiden reunoja, Puranen vihjaa. Kultaiset sandaalit: 2 ja 4A luokat Kaikki koulun kolmannen ja neljännen vuosiluokan oppilaat saivat Joutsan srk:lta hopeisen virsimerkin. Oppilaita selälle oli viemässä 10 venettä ja yksi kalastuslautta. Innoissaan olivat myös yksityiset kalamiehet ja Suonteen kalastusalueen hallituksen jäsenet, jotka toivat tapahtumaa varten veneet. Kaveruksista vain Johanna Kokko oli aiemmin ottanut tuntumaa tähän lajiin, mutta muut tytöt eivät olleet aiemmin edes pitäneet virveliä kädessään. Viinikainen) on valmistunut 31.5. Uita vain tännepäin. Alpo Puranen toivoo kiinnostuksen kipinän kalastukseen syttyneen koululaisissa. Angesselän koulu: LC Joutsa/Jousa: Riitu Pirkkalainen 6.lk. – Kiva päivä ja hyvä tapa viettää viimeisiä koulupäiviä. Ja kuten tämä päivä on osoittanut, he ovat olleet viehekalastuksesta hyvin innoissaan. Valmistuneita . Joutsalainen Eino Tammelin on valmistunut Jyväskylän ammattiopiston puualalta puusepäksi. Kalastuspäivän saldo oli 30 haukea, 1 lahna sekä muutamia pieniä ahvenia ja särkiä. Heli Hentinen o.s. Jarmo Laakson ja Tellervo Suurosen valitsemat vuoden tyttöja poikaurheilijat: Suvi Minkkinen 6B, Veli-Matti Räsänen 6B. Kurkiauran koulu: MLL.n Leivonmäen osasto: Ilari Ahonen. Kalastusopetukseen kuului myös teoriaopetusta. Angesselän kyläseura: Julia Grönlund esikoulu, Erik Kuitunen 1.lk, Kaisa Malin 2.lk, Matti Pirkkalainen 3.lk. Luhangan OP: kirjastipendit lukudiplomin suorittaneille. Parin tunnin kalastelun jälkeen lähdemme takaisin Vallaspellon rantaan, jossa muut nuoret jo ovatkin. – Paina sormella vähän vastusta siimalle. Alpo Puranen antaa vierestä ohjeita varmalla äänellä. Tammijärven koulu: Vanhempaintoimikunta: Janna Salminen 1.lk, Eetu Aaltonen 2.lk, Iida Aroheinä 3.lk, Tommi Nieminen 4.lk, Enni Sipilä 5.lk, Alina Vanhalahti 6.lk. Joutsan Seutu 7 – N:o 23 – 2007 Keskiviikkona, kesäkuun 6. Anne-Mari Rosberg, Johanna Kokko, Marja Kotola ja Nyima Kolley alkavat innostua tosissaan. Leivonmäen yrittäjät: Eerika Pajunen, Susanna Nissinen. Katariina Rannaste. Lindqvist kiskoi kuiville kaksikiloisen lahnan sekä kaksi haukea. Kokon vastukseksi paljastuu noin 800 gramman painoinen hauki. Minulla on haavi. Aina silloin tällöin veden yli kantautuu epämääräistä meteliä. Luhankalaissyntyinen Tanja Heiskanen (o.s. KSOP: Antton Nieminen 6.lk. Suonteella riitti viime torstaina nälkäisiä kaloja. Olemme mieluummin täällä kuin jotakin koetta tekemässä. KSOP Joutsa: Erika Haapala 1.lk. Virvelillä tuli vajaan kilon kokoinen hauki. Luhangan OP: Juho Kilpinen 1.lk, Kare Autioniemi 2.lk, Markus Rundqvist 3.lk, Jenna Kilpinen 4.lk, Reko Autioniemi 5.lk, Sami Kilpinen 6.lk. Tällä kertaa Johanna Kokon vavan toisessa päässä sätki aivan oikea kala. Seija Niinisen erityisstipendi: Sami Larkiala. Kiuru on suorittanut valtiotieteiden maisterin tutkinnon Helsingin yliopistossa. Mutta kaikkein hienointa oli kuitenkin se, että nyt ymmärtää, mikä viehekalastuksessa on Se juttu, Rosberg, Kokko, Kotola ja Kolley toteavat. Tähän voi jäädä vaikka koukkuun, Rosberg arveli. Suonteen kalastusalueen isännöitsijä Alpo Puranen käy virvelöinnin saloja läpi vielä kerran. Mieskonmäen kyläseura: Maija Hokkanen 4.lk, Jesse Lampinen 4.lk. Piritta Hentinen on suorittanut kasvatustieteen maisterin tutkinnon Tampereen yliopistossa. Vapauta sanka, ja sitten heitto. – Tämä on kivempaa kuin mato-onkiminen. Luhangan Lions Ladyt jakoivat stipendit kaikille koulusta lähteville. Mieskonmäen koulu: LC Joutsa: Markus Saari 5.lk. – Nyt mulla nykii! – Älä nosta sitä vedestä. Kala veneen viereen, haavi veteen, ja kala veneeseen. KSOP: Oskari Liias. Nuorille oli edellisenä päivänä annettu oppia vieheja perhokalastuksesta, kalastuslaista, kalastusasetuksesta, -käyttäytymisestä ja -turvallisuudesta. Koskikaran koulu: Leivonmäen yrittäjät ry: Saara Maksimainen. – Lisää kalaa meille heti! He livauttavat vieheet jälleen veteen ja sitten rauha laskeutuu veneeseen. . Stipendi: Laura Ilkkanen
Vesa Väänänen on tehnyt kutkuttavan pastissin Edvard Munchin Huuto-teoksesta.. – Ihminen tarvitsee unelmia. Esityksessä ei välttämättä tarvitse olla yhtään niin sanottua tanssiaskelta, kertoivat tanssijat esityksensä tausta?loso?asta. Taiteilija Pauliina Turakka Purhonen sai viime vuonna Suomen taideyhdistyksen Dukaatti-palkinnon. Unelmia käsittelee myös 28.6. Olen myös itse oppinut, että unelmia voi toteuttaa, kertoi Rönkkö. Näytelmän innoittamana Haihatuksen toinen takapiru Raimo Auvinen lupasi järjestää myöhemmin kesälle Haihatukseen Unelmatehdas-työpajan. Yksi huone, josta varmasti poistuu hyvällä tuulella, on kuhmoislaisen Eino Viikilän näyttelyosasto. – Esityksemme on performanssiasenteista liikkeen ja paikan tutkimista. Joutsan Seutu 8 – N:o 23 – 2007 Keskiviikkona, kesäkuun 6. – Unelmat ovat nousseet esille monella taiteilijalla, joten se on yksi tämän kesän näyttelyn linjoista, sanoi Metsänen. Haihatuksen yläkerrasta löytyy tutunnäköinen teos. Haihatuksessa ensikertalainen Viikilä on ollut ammattitaiteilijana vuodesta 1994. Hänen tuotantonsa ei ole pelkkiä kanoja, mutta Haihatukseen hän halusi tuoda yhtenäisen sarjan kanateoksia. ”Kohtaaminen pellolla” -esityksessä olivat mukana tanssitaiteilijat Hanna Joutsijärvi (vas.), Miiamaija Mäntylä ja Hilja Marttila (ei näy kuvassa). Viikilä on tuonut Haihatukseen sarjan kana-veistoksiaan, joissa inhimilliset piirteet peilautuvat katsojalle humorististen kanojen kautta hieman samaan tapaan kuin Kaj Stenvallin ankkatauluissa. päivänä Haihatuksen kesä käynnistyi laululla, tanssilla ja performanssilla . Haihatuksen näyttelyssä on mukana tuttuja tekijöitä, kuten Pekka Suomäki ja Heikki ”Morgan” Hämäläinen, mutta myös uusia Haihatus-tuttavuuksia. Performanssitaiteilija Marko Kaiponen raahusti omaa ristiään kantaen ympäri taidelaitosta joulupukkiasussa. ”Miksi ei kanoja”, kysyy kuhmoislainen taiteilija Eino Viikilä. Markku Parkkonen Haihatuksen avajaisissa saatiin nähdä Joutsassa harvinaista uutta tanssia. Viikilän edessä ”Kävin Haihatuksessa” -teos, jossa kanahahmo on maalattu Haihatuksen väreihin. Taidelaitos Haihatuksen kesänäyttely avattiin sunnuntaina monitaiteisesti, kuten taidelaitoksen kuvaan sopiikin. Haihatuksessa hän on tuttu nimi aiemmilta vuosilta. – Miksi ei kanoja, vastaa Viikilä ”miksi kanoja” -kysymykseen. Tervetulleen poiminnan Joutsassa harvemmin nähdystä uudesta tanssista toivat tanssitaiteilijat Hilja Marttila, Hanna Joutsijärvi ja Miiamaija Mäntylä. Avajaisissa Teatterikoneen Laulukone eli Annu Sankilampi, Aaro Vuotila ja Minna Tuomanen kyselivät portilla ihmisten huolia ja valmistivat niistä pikavauhtia lauluja, joilla monenmoiset murheet katosivat kauniiseen kesäpäivään. Haihatuksen ilmapiiriä tanssitaiteilijat pitivät mukavana ja kaikelle taiteelle avoimena. – Kanojen kautta pystyn kertomaan ihmisten asioista. Tanssijat ovat eri puolilla Suomea asuvia entisiä opiskelukavereita, jotka kohtasivat tanssin merkeissä Haihatuksissa. – Olisi ihana olla täällä pidempäänkin, tämä paikka herättää paljon virikkeitä, totesi Mäntylä. Selkeimmin unelmat tulivat esille Tuukka Rönkön Haihatuksen ”taidetorniin” rakentamasta kuvia ja ääntä yhdistelevästä installaatiosta, jossa on mukana noin 30 ihmisen kertomuksia unelmistaan. Haihatuksen kahdeksanvuotisjuhlanäyttelyä avannut taidelaitoksen takapiru Merja Metsänen arvioi, että tämän kesän näyttelyssä on paljon vihaisia ja ahdistuneitakin teoksia, mutta myös paljon iloa. Haihatuksessa ensi-iltansa saava Teatterikoneen Minusta tulee isona -näytelmä. Kuvassa teos ”Eeva”. Runsaslukuinen avajaisyleisö sai näyttelyteosten lisäksi nauttia Teatterikoneen alajaoston eli Laulukoneen pikalauluista, Marko Kaiposen performanssista sekä Kohtaaminen pellolla -tanssiesityksestä
Joutsan torilla PÖLYNIMURIpussit + suulakkeet + letkut + suodattimet. . Ensi vuonna Tassu seurailee elämän menoa Pohvinrinteen kolmannen luokan pyörteissä. Pojan veressä oli tapahtuman aikaan alkoholia noin promillen verran. Poliisi joutui seuraamaan autoa noin 30 kilometrin matkan ennen kuin joutsalaisnuori saatiin pysähtymään Äänekosken keskustassa. Rakennukseen on tehty kuntotutkimus vuonna 2002, jossa rakennuksen kunto ja entisöintimahdollisuudet todettiin hyväksi. Leivonmäen kunnanvirasto myyntiin. Aikamme suurista tenoreista hän mainitsee esikuvikseen mm. Kesäinen konsertti Joutsan kirkossa . Konsertissa kuullaan muun muassa Beethovenin, Kuulan, Merikannon, Schubertin, Sibeliuksen ja Tikan sävellyksiä. Varsinaisen myyntipäätöksen tulee aikanaan tekemään Joutsan kunnanhallitus ja -valtuusto. Se edustaa harvoja jäljellä olevia hirsirakenteisia kunnanvirastoja. Leivonmäen kunnanhallitus esittää valtuustolle, että Leivonmäen kunnanviraston markkinointi aloitettaisiin jo nyt. Poliisi sai kuljettajan kiinni parinsadan metrin päässä. Poika oli ottanut Joutsasta aamuyöllä luvatta käyttöönsä henkilöauton, jonka holtiton ajotyyli herätti poliisipartion huomion aamulla neljän aikaan Laukaassa. Myös keskuspölynimureihin. Tarkoituksena on, että tilaan kuuluva torialue sekä teknisen toimen varasto erotetaan omaksi tilakseen ja jätetään Joutsan kunnan omistukseen. Pyörösäiliöautolla, jossa 24 m puomistolla varustettu betonipumppu. rak.ajan varastoksi Tavaralinjamme joka arkipäivä Joutsa-Jkl-Joutsa Trailerivuokraus Kuljetus Juha Ilmonen, 19910 Tammijärvi Puh. Kunnanvaltuustolle esitetään edelleen, että kiinteistön velattomaksi hintapyynnöksi määriteltäisiin 200.000 euroa. Reissussa oli rähjäännytty, laastaria käpälässä ja sideharsoa repussa. Joutsalaisnuori törttöili varastetulla autolla . 0400-242 393 TS Kiinteistönhuolto T:mi Teuvo Saari Lujukalliontie 5 19650 JOUTSA • Kantojen jyrsintää • Vesihuoltotalkkarin palvelut • Siivouspalvelut • Ruohonja pensaiden leikkaukset • Kaikki kiinteistönhuoltotyöt KYSY LISÄÄ! Teuvo Saari 0400-462 636 teuvo@tskiinteistonhuolto.f i VAIHTOAUTOJA, KATSO WWW.NETTIAUTO.COM/JJAUTOPALVELUT VALMISBETONIA Ammattitaidolla helposti ja vaivattomasti hankaliinkin paikkoihin. Tarja Luhio 040-752 6452 To 7.6. Anne Parviainen Joutsan torilla 9.6. päivänä Olisittepa nähneet sen, joka pääsi karkuun! Paikallislehti Joutsan Seudun KESÄKALAKILPAILU 2007 Tassu-nalle palasi maailmalta ”Maailmaa” eli joutsalaisia yrityksiä kierrellyt Tassu-nallukka palasi kotiinsa Pohvinrinteelle koulujen melkein jo loppuessa viime perjantaina. JV-EUROTORI Kuljetus Juha Ilmonen Nosturiautopalvelut • rakennustarvike ym. Joutsan Seutu 9 – N:o 23 – 2007 Keskiviikkona, kesäkuun 6. Matkalta mukaan oli tarttunut myös paljon muuta; rusinoita, puurojauhoja, heijastimia, kyniä, valokuvia, pipo, huivi, vähän namia ja tietysti paljon kokemuksia! Sannaope oppilaineen lähettää kiitokset kaikille Tassun ”matkakavereille” vieraanvaraisuudesta. Joutsalainen vuonna 1992 syntynyt poika hurjasteli kortitta ja humalassa viime viikon torstaina Jyväskylän ympäristössä. LEIVON BETONI & MURSKAUS OY 41770 LEIVONMÄKI Betonitilaukset Juha Tommola p. Mikko Kilkkisen harvinaislaatuinen lyyris-dramaattinen tenoriääni on saanut kiitosta klassisen musiikin arvostelijoilta ja konserteissa kävijöiltä. Pako päättyi lukkojarrutukseen, jonka jälkeen joutsalaisnuori ja kaksi autossa ollutta matkustajaa lähtivät jatkamaan kulkuaan juosten. Kilkkistä säestää uruilla ja pianolla Seppo Korhonen. Tenori Mikko Kilkinen laulaa Joutsan kirkossa kesäisiä sävelmiä lauantaina 9.6. Poliisin mukaan karkulainen ajoi jopa 150 kilometrin tuntinopeudella, ja Äänekosken keskustassakin 40 kilometrin rajoitusalueella keskinopeus oli pahimmillaan 110 kilometriä tunnissa. Ensi vuoden alussa tapahtuvan kuntaliitoksen jälkeen kunnanvirastolle ei voida osoittaa nykyisen laajuista käyttöä. Mario Lanzan, Pekka Nuotion ja Jussi Björlingin. Kunnanhallituksen mukaan Leivonmäen vuonna 1876 rakennetulla kunnanvirastolla on selvästi paikallishistoriallista merkitystä. kuljetukset • nostokoripalvelut • hirsi / kattoristikkonostot • merikonttivuokraus esim. Leivonmäen kunnanviraston toiminta jatkuu vuoden 2007 tilinpäätöksen valmistumiseen ja tilintarkastukseen saakka, minkä jälkeen kiinteistön luovuttaminen tulee mahdolliseksi. 0400-554 288 Ilmoita Joutsan Seudussa. Tavoitteena on saada kiinteistölle mahdollisimman pitkä myyntiaika
– Kaikki ideat kannattaa ja pitää tuoda rohkeasti esille, kaikkia kuunnellaan varmasti ja sitten katsotaan mitä voimme asioiden hyväksi tehdä. Hallin yhteydessä monien lajien, kuten salibandy ja käsipallo, harrastaminen on helpottunut merkittävästi. Teemu Koskinen Jussi Jokinen Kimmo Hämäläinen Otto Takala Mitä harrastat. – Olemme pitäneet kolme isompaa suunnittelukokousta, joissa jokaiselle on jaettu omat vastuualueensa. Tapahtuman piti olla sellainen, jota ei ennen ole paikkakunnalla järjestetty. Väite kuitenkin osoittautuu vääräksi, kun sukellamme pintaa syvemmälle. Tapahtuma alkaa illansuussa ja kestää aamukahteen. Vaikuttavatko harrastukset koulunkäyntiisi. – Tanssia harjoittelen noin kaksi kertaa viikossa ja ammuntaa vähintään yhtä paljon. Teatterikone tulee esittämään katkelman kesän näytelmästään. – Joutsassa toimii parisenkymmentä yhdistystä, jotka tarjoavat mahdollisuuksiaan. Kuinka hyvät mahdollisuudet mielestäsi Joutsassa on harrastaa omia lajejasi. Kosunen patistaakin nuoria olemaan itse aktiivisia. – Pidän niistä, ja ne ovat aina kiinnostaneet minua. päivänä . Joutsan harrastusmahdollisuudet eivät kuitenkaan rajoitu urheiluun. Nuoret myös vastaavat tapahtuman ohjelmasta ja toteutuksesta sekä tietenkin markkinoinnista ja mainonnasta. Tekijää löytyy kuvainnollisesti vauvasta vaariin, Kosunen päättää haastattelun. – Hyvät mahdollisuudet. – Tanssia ja ammuntaa. Joutsassa on hyvä harrastaa jestää kaikkea mahdollista teemailloista diskoihin. Spläshiin saatiin Nuorten Akatemian Homma-tapahtumarahoitusta tuhat euroa. Miksi juuri nämä lajit. päivänä Joutsan museolla järjestettävän tapahtuman, joka luonnollisesti on suunnattu alueen nuorille. Spläsh-tapahtuma on hyvä esimerkki, että nuoret voivat vaikuttaa siihen miten Joutsassa viihdytään. Miten paljon harjoittelet lajejasi. Jokaiselle joutsalaiselle aktiiviselle nuorelle löytyy helposti monen sortin mahdollisuuksia eri harrastuksiin. – Taustalla on tarina, jota en aio kertoa. Tapahtumaan ovat tulossa esiintymään muun muassa Over Driven Hartolasta, Lame Duck Espoosta, Mental Robbery Jyväskylästä, Lightning Brothers sekä Gotham O.D. Museon iso lava on varattu bändeille, muut toimintapisteet sijaitsevat eri puolilla aluetta. Kuinka hyvät mahdollisuudet Joutsassa on harrastaa sinun lajejasi. Nykyisin salibandy ja jalkapallo taitavat olla ne valtalajit, Kosunen tuumaa ja jatkaa, että joutsalaiset ovat yleensäkin ottaen menevää ja tekevää väkeä. Joutsan nuorisovaltuusto ja 4H-nuoret ovat alusta lähtien itse suunnitelleet kesäkuun 15. – Ylenpalttista hyppimistä ja tietokoneita. – Hyvät mahdollisuudet. Vaikuttavatko harrastukset koulunkäyntiisi. Miksi olet valinnut juuri nämä lajit. Vastaavaa avustusta sai Suomessa yhteensä vain yhdeksän hanketta. Kuva viime syksyisestä lukiolaisten ulkoilutapahtuamsta. Miten paljon harjoittelet lajejasi. – Jokunen vuosi sitten pesäpallo oli kovassa huudossa. Tanssia ja tietokoneita Pikagallup joutsalaisnuorten harrastuksista Nuorten harrastusmahdollisuuksista ja alkoholinkäytöstä kertovat kokonaisuudet on valmistettu Joutsan lukion mediakurssilla, jota on vetänyt äidinkielen opettaja Sari Niinimäki. Vuosien mittaan eri lajien suosio on Kosusen mukaan vaihdellut kausittain. Joutsan Seutu 10 – N:o 23 – 2007 Keskiviikkona, kesäkuun 6. Hyväkuntoiset liikuntareitit ja toimivat sisäpelitilat antavat jokaiselle varmasti jotain, Kari Kosunen kunnan vapaa-aikatoimesta luettelee. Hyvä esimerkki omaaloitteisuudesta on skeittipaikka, joka lähti nuorten omasta ideasta, Kosunen muistuttaa. Tähän saakka kaikki on sujunut suunnitelmien mukaan, Nuorilta nuorille: SPLÄSH Järjestäjien t-paidat kertovat kaiken oleellisen tapahtumasta. Joutsassa on ollut usein puhetta siitä, että harrastusmahdollisuuksia ei ole. Noora Ikonen on ollut mukana Spläshin järjestelyissä alusta lähtien Noora Ikonen kertoo. – Saimme 4H-yhdistyksen Tiinulta vinkin, että tapahtumien järjestämiseen olisi mahdollista saada avustusta. Tietoa tapahtumasta on levitetty kouluille, ja tulossa on vielä suurempia julisteita, joilla houkutellaan paikalle väkeä myös Joutsan lähialueilta. Lisäksi illan ohjelmassa on esimerkiksi frisbee-gol?a, leikkimielinen muotinäytös, ulkoilmaleffa, body paint -kisa ja karaokea. Juttujen toteutus: Teemu Koskinen, Jussi Jokinen, Kimmo Hämäläinen, Miikka Elfvengren, Virpi Salonen.. – Välillä menee piikit sekaisin. Seuraavaksi tapahtuman järjestäjien pähkäiltävänä on eri toimintojen aikatauluttaminen toisiinsa sopiviksi. – Vastasyntynyt liikunnalle tarkoitettu monitoimihalli palvelee loistavasti urheilua harrastavia nuoria, sekä aikuisia. – Eivät juurikaan. . Anne Parviainen Yhteistä tekemistä löytyy, kun vain viitsii etsiä tai itse järjestää. Monipuolinen ohjelma toteutetaan useammassa eri pisteessä. Toimintaavustusta tuli tuhat euroa, joten pystymme pitämään tapahtuman pääsylippumaksun nuorten kukkarolle sopivana, tapahtuman järjestelyissä alusta lähtien mukana ollut Noora Ikonen kertoo. Tarjolla on niin teatterikuin bänditoimintaa eikä tietenkään sovi unohtaa nuorisotoimea, joka järNoora Leppäketo Mitä harrastat. Lähdimme ideoimaan asiaa porukalla ja teimme hakemuksen. – Aina silloin tällöin
Se on ymmärrettävää, mutta tulos ja tapa on hieman väärä. Nimettömään lomakekyselyyn vastanneet olivat 16–18vuotiaita lukion ykkösiä ja kakkosia. Voiko iloa olla ilman alkoholia. Myös kavereiden seura ja saunaillat tulivat esille useammassa lomakkeessa. Miten vanhempien tulisi reagoida nuorten alkoholinkäyttöön. Joutsan-Luhangan yläaste on palkittu kolme kertaa Vihreä lippu -tunnuksella. Joutsan lukion kakkosluokkalainen Juho Rämö elää mieluummin vaikka energiajuoman kuin alkoholin voimalla. Käytätkö itse alkoholia. Myös nuorten suhtautuminen alkoholinkäyttöön on melko sallivaa. Nuoret eivät tahdo miettiä riittävästi juomisen seurauksia. Kymmenen vastannutta ei käytä Lukiolaisten alkoholinkäyttö hallittua Terveystiedon opettaja toivoo alkoholivalistusta mediaan . Alkoholikielteisistä kommenteista kannatusta sai kiinnostuksen puuttuminen juomista kohtaan. Ovatko vanhemmat tietoisia nuorten alkoholinkäytöstä. – Ei oikeastaan. Hänen mukaansa medioissa alkoholi tuodaan esille liian positiivisessa valossa. Alkoholittomaan iloon riittää mainiosti hyvä ystävä tai ystävätär, jonka kanssa viettää aikaa. Miksi nuoret käyttävät alkoholia. Alkoholinkäyttötilanteista eniten mainittiin bileet ja juhlat. Valistetaanko nuoria riittävästi alkoholin riskeistä. Vihreä lippu on kasvatusalan ympäristöohjelma, joka tunnetaan kansainvälisesti nimellä EcoSchools ja johon osallistuu maailmanlaajuisesti lähes 20.000 tuhatta koulua. Huomattavasti suurempi osa eli 36 lukiolaista pitää sitä normaalina ilmiönä. Kestävälle tasolle siirtyi nyt yläkouluista ensimmäisenä Joutsan-Luhangan yläaste. 22 vastannutta ei ottanut kysymykseen kantaa. Vetosipa eräs vastanneista jopa uskontoon mainitsemalla viinan olevan syntiä. Onko alkoholinkäyttö lisääntynyt lukiolaisten keskuudessa. Toisaalta iso osa lukiolaisista ei nähnyt alkoholinkäyttöönsä liittyvän mitään erityistä syytä. Hän kuitenkin toivoisi niihin tulevan tehokkaita iskulauseita alkoholin haitoista kuivien faktojen sijasta. Viimeisten viiden vuoden aikana se on vähentynyt. Kuluneen kevään aikana Joutsassa toteutettiin alkoholinkäyttökysely Joutsan lukiolaisten keskuudessa. Poliisin puuttuminen asiaan on varsin vähäistä. 67 vastanneesta vain kymmenen pitää nuorten alkoholinkäyttöä sopimattomana. Muista alkoholin terveydellisistä haitoista hän mainitsee ylipainon ja sitä seuraavat sairaudet. Castren toteaa myös koko yhteiskunnan kärsivän ihmisten liiallisesta alkoholinkäytöstä, vaikka toisaalta valtio saa siitä melkoisia verotuloja. Näin nuoret saadaan ajattelemaan vain alkoholin hyötyjä, eikä haittapuolia. Castrenin mielestä tuleva kokeilu laittaa varoitustarrat pullojen kylkeen saattaa hyvinkin toimia. Kaiken kaikkiaan yli puolet vastanneista käyttää alkoholia kerran kuukaudessa tai useammin. Nuoret etsivät tällä tavalla huomiota oman ikäisiltään vastakkaisen sukupuolen edustajilta. Tutkimustuloksista tuli ilmi ilahduttava asia: yli puolet vastanneista ei käytä alkoholia koskaan humalahakuisesti. Keski-Suomessa tunnuksen on ansainnut vasta kuusi koulua. Miikka Elfvengren Virpi Salonen Juho Rämö sanoo elävänsä mieluummin vaikka energiajuoman kuin alkoholin voimalla Joutsan-Luhangan yläaste siirtyi kestävän vihreän lipun tasolle . Castrenin mukaan tätä riippuvuutta seuraavat erityisesti aivotoimintaan liittyvät sairaudet ja aivosolujen tuhoutuminen, mikä johtaa muistin heikkenemiseen. Yleensä tällaisessa seurassa illan edetessä jutut vain paranevat. Kyselyyn vastasi 67 nuorta. Nuorten alkoholivalistuksesta Castrenilla on selkeä näkemys: Kouluissa valistusta on tarpeeksi, mutta mediassa sitä tulisi hänen mielestään olla enemmän. Kolmen hyvin suoritetun osaprojektin jälkeen Suomen Ympäristökasvatuksen Seura on myöntänyt koululle luvan siirtyä ns. Mitä tulee siihen, että suurin osa lukiolaisista käyttää alkoholia vähintään kerran kuukaudessa, ei ole Peltosen mukaan yllättävää, kun ajattelee suomalaista tapakulttuuria. Monet pitivät alkoholia hyvänä seurustelujuomana. – Vanhemmilta toivoisin vakavampaa suhtautumista alle 18vuotiaiden alkoholinkäyttöön. – Valistusta voisi olla enemmän. – Pöyristyttävää miten helposti alaikäiset saavat hankittua itselleen alkoholijuomia. alkoholia koskaan. Hän korostaakin kohtuukäytön opettelua nuorten keskuudessa. – Ehdottomasti voi. – Joissakin tapauksissa kyllä, mutta yleensä vanhemmat ovat täysin tietämättömiä oman lapsensa alkoholinkäytöstä. kestävälle tasolle, joka on edellistä merkittävämpi tunnustus. päivänä . Eikö myyjien mielenkiinto herää, jos jo 18 vuotta täyttäneillä on kainalossaan useita mäyräkoiria perjantai-iltana. Myös alkoholin haittavaikutukset terveydelle ja hauskanpito ilman alkoholia tulivat mainituiksi. Hyvänä asiana hän pitää sitä, että yli puolet kyselyyn vastanneista ei käytä alkoholia koskaan humalahakuisesti. Joutsalaispoliisi Niilo Peltonen ei koe lukiolaisia tai heidän alkoholinkäyttöä ongelmaksi poliisille. Ennusteet eivät ole hyvät, jos käyttö ei ole kohtuullista. – Kestävälle tasolle siirtyminen ei koulussamme tarkoita projektin pysähtymistä tai hidastumista vaan Vihreä lippu -työ jatkuu edelleen valittujen teemojen parissa, sanoo yläasteen biologian ja maantiedon lehtori Satu Lahti.. Muiksi syiksi nuoret mainitsivat mm. Myös alkoholin sosiaalistava vaikutus ja sosiaalinen kanssakäyminen nousivat esille. Yleisiksi syiksi nuorten alkoholinkäyttöön nousivat rentoon ja vapautuneeseen olotilaan liittyvät kommentit. Kysyttäessä lukion liikunnan ja terveystiedon opettajalta Petri Castrenilta alkoholin pahimmista haittavaikutuksista nuorille, hän tuo esille erityisesti alkoholin aiheuttaman psyykkisen ja fyysisen riippuvuuden. kokeilunhalun, tekemisen puutteen sekä kavereiden miellyttämisen. Näin hän kommentoi nuorten juomista: Mitä mieltä olet nuorten alkoholinkäytöstä. – Nuoret haluaa aivan selvästi kokeilla omia rajojaan. Joutsan Seutu 11 – N:o 23 – 2007 Keskiviikkona, kesäkuun 6. – En käytä, enkä katso tarpeelliseksi käyttää. Ongelmakäyttöä on Castrenin mukaan alkoholin ostaminen joka viikonloppu pelkästään humaltumistarkoitukseen
Aikoinaan ilmoittautumiseksi riitti aina joulukortin lähettäminen Sampo Rannikolle, muisteli Mieto. – Olen jo 1960-luvulla hiihtänyt Joutsassa. Joutsan kunta muisti Pommin huippuja Riitta-Liisa Roposta (oik.) ja AinoKaisa Saarista stipendein ja kukkasin. Kauden valmentaja: Toni Roponen. Seuran paras hiihtäjä paras naishiihtäjä: Riitta-Liisa Roponen. Pommin hiihtokauden päättäjäisissä palkitut. päivänä Mietaa lupasi käyttää joutsalaista taskukelloa linnan juhlissa Pommi päätti hiihtokautensa . Vaikka seuran sisällä on edelleenkin vahvaa ristivetoa, nähtiin päättäjäisissä lähinnä iloisia ilmeitä. Juha Mieto katseli karikatyyreille paikkaa urheiluhallin seiniltä. Vuoden yllättäjäjoukkue: nuorten maakuntaviestijoukkue: Jesse Minkkinen, Suvi Minkkinen, Jenni Ilmonen ja Veli-Matti Räsänen. Hiihtotiimi on panostanut taidolla myös tulevaisuuteen. Miedon vanavedessä Riitta-Liisa Roponen, Aino-Kaisa Saarinen, Kalervo Friman, Pirjo Porvari, Eero Rellman ja Juha Lallukka. – Kyllä minä monesti joulun aikoihin jännäsin, tuleeko Juhalta joulukorttia, muisteli Rannikko. Seuran paras 30 km naishiihtäjä: Aino-Kaisa Saarinen. Aino-Kaisa Saarinen (parisprintin kulta, 5 km ja sprintin hopea sekä 10 km pronssi.) Maija Saarinen, Mirva Rintala ja Pirjo Porvari viestihopeaa. – Joutsan Pommilla on selkeästi innokkaita vetäjiä. sija. Friman ja Rellman tuurasivat poissaolleita Mika Myllylää ja Sami Repoa.. Aivan pelkästään saamapuolella eivät huippuhiihtäjät olleet, sillä Riitta-Liisa Roponen lahjoitti omasta puolestaan parhaalle hopeasompaikäiselle pojalle eli VeliMatti Räsäselle erikoispalkintona suksisetin. Myös kunnan puolesta puhunut valtuuston puheenjohtaja Antti Kotimäki kiitteli Roposta ja Saarista niistä hienoista hetkistä, joita joutsalaiset ovat talven aikana saaneet kokea. Pommin paras mieshiihtäjä: Juha Lallukka. Lisäksi Lahden piiri muisti MM-kisamenestyksestä RiittaLiisa Roposta ja Aino-Kaisa Saarista. – Joutsan asema hiihtopitäjänä on noussut uuteen kukoistukseen. Tomi Oittinen, Teemu Härkönen ja Juha Lallukka viestin 4. Antti Häyrin rahaston stipendi: Veli-Matti Räsänen. Lahden piirin parhaat hiihtäjät: Riitta-Liisa Roponen ja Juha Lallukka. Suomesta ei löydy kovin montaa tällaista hiihtoseuraa, arvioi hiihtolegenda. Markku Parkkonen Vuoden Urho: Suvi Minkkinen. Juha Lallukka puolestaan hiihtää ensi talvena Kouvolan Hiihtoseuran riveissä. Ramin Pytty: Heimo Latva. Vasemmalla kunnanhallituksen puheenjohtaja Terttu Hentinen, kunnanjohtaja Harri Nissinen ja valtuuston puheenjohtaja Antti Kotimäki. Veijo Peltola M55 sarjan pronssia. Joutsan kunta palkitsi Roposen ja Saarisen ”nelinumeroisen summan” sisältäneillä stipendeillä. Joutsan Pommin hiihtotiimin tulevan kauden kokoonpano selviää tällä tietoa kesäkuun aikana. Menestyjät MM-kisoissa ja Maailmancupissa: Riitta-Liisa Roponen, AinoKaisa Saarinen, Juha Lallukka, Jari Joutsen, Mirva Rintala ja Matti Heikkinen. Pommin palkitsemisia hiihtokauden päättäjäisissä: Vuoden 2006 paras urheilija: Aino-Kaisa-Saarinen. Hiihtäjillä on käsissään omat kuvansa. Vuoden nousija: Veli-Matti Räsänen Vuoden yllättäjä: Jere Rossi. Rannikko vahvisti joulukorttiilmoittautumisen omissa päätössanoissaan. Suurimmat palkintokasat kotiinsa veivät luonnollisesti seuran kärkihiihtäjät Riitta-Liisa Roponen ja Aino-Kaisa Saarinen. Nuorten innostus hiihtoladuille on lisääntynyt, sanoi Kotimäki. Joutsan Pommi lahjoitti kunnalle sarjan Teuvo Salmisen hiihtäjäkarikatyyrejä. Hiihtohistorian havinaa juhlaan toi kansanedustaja Juha Mieto, joka muisteli Joutsaa läheisenä hiihtopitäjänä. Varmaa on se, että tiimi pienenee viime kaudesta, mutta ainakin kilpailukykyinen naisten SM-viestijoukkue on syntymässä ja miesten joukkueen osalta käydään sponsorineuvotteluja. Tilaisuuteen oli tulossa myös Pommin hiihtotiimin siemen Mika Myllylä, mutta hän ilmoitti jäävänsä pois muuttokiireisiin vedoten. Joutsan Seutu 12 – N:o 23 – 2007 Keskiviikkona, kesäkuun 6. Seuran paras mieshiihtäjä: Tomi Oittinen Kultapisara-erikoispalkinto: Lotta Puttonen. Mieto lupasi pistää aikoinaan Joutsan Hiihdoista voittaneensa taskukellon mukaan tuleviin linnan juhliin. Paras junnuikäinen tyttö: Jenni Ilmonen Paras junnuikäinen poika: Jesse Minkkinen Paras HS-ikäinen tyttö: Suvi Minkkinen Paras HS-ikäinen poika: VeliMatti Räsänen. Hiihtotiimi pienenee . Maastohiihdon SM-kisojen mitalistit ja pisteille yltäneet: Riitta-Liisa Roponen (10 km, 30 km ja parisprintin kulta ja 5 km pronssi. Matti Heikkinen ja Jari Joutsen parisprintin hopeaa. Joutsan Pommi vietti viime perjantaina hiihtokauden päättäjäisiä Joutsan upouudessa urheiluhallissa. Pommin hiihtotiimiläisistä Suvi Välimäki ja Pirjo Porvari ovat lopettaneet hiihtouransa. Paras tyttöjuniori: Riikka Talja Paras poikajuniori: Mikko Huuskonen Paras Ikämies: Veijo Peltola Vuoden hopeasompakerholaiset: Jenni Ilmonen, Veli-Matti Räsänen, Jutta Ilmonen, Viivi Lehtonen, Juuso Järvinen, Ville Oksanen ja Susanna Heikkinen
Talousarvio on alittunut erityisesti hallinnon ja vanhuspalvelujen menojen kohdalta. Tällöin osa tutkintoon kuuluvasta ammattitaidosta opitaan työskentelemällä oman alan työpaikoilla. Tällöin opiskelija suorittaa opintojen 120 opintoviikon kokonaismäärästä suurimman osan (jopa 90 opintoviikkoa) kotipaikkakunnallaan. MMkisoissa sarja saattaakin muuttua 94 kiloon. Kaulassa on jo kaksi suomenmestaruutta ja EMhopea. päivänä Joutsan päiväkoti Rölliin lastentarhanopettajan vuorotteluvapaan ajaksi. Kyproksella oli niin helteistä, että olosuhteet olivat muutenkin todella vaikeat, Valto Masalin kertoo. elokuuta. Tilanne kuitenkin tasoittunee kesän aikana, jolloin esimerkiksi lomarahojen maksatus ja sijaisten palkkaaminen nostavat kuluja. Muun sosiaalitoimen osalta ylitykset vuoden ensimmäisellä neljänneksellä johtuvat toimeentulotuen arvioitua suuremmista menoista. Painonnostaja Valto Masalinin haaveena on ollut kuulla joskus kansallislaulu palkintokorokkeelta kansainvälisissä kilpailuissa. Pääpaino koulutuksessa on työpaikalla tapahtuvalla työssäoppimisella. MM-kisojen tulosrajakin on jo ylittynyt, joten loppukesästä on tiedossa kisamatka Unkariin. Joutsa pitää uuden terveyskeskuksen selkeimpänä hallintomallina niin sanottua liikelaitoskuntayhtymää, mutta on valmis hyväksymään muutkin hallintomallit. Joutsa edellyttää, että kunnalla on oltava edustus uuden kuntayhtymän hallinnossa. Kunnanhallitus esittää Luhangan kunnanvaltuustolle, että koulukiinteistö myytäisiin korkeamman tarjouksen jättäneille Tarja Rantaselle ja Tuomo Virolaiselle Vesangasta. Kustannukset alittavat kokonaisuutena tarkasteltuna jonkin verran ajankohdan normaalit kulut. Luhangan kunnanhallitus avasi perjantaina Klemettilän koulukiinteistöä koskevat ostotarjoukset, joita kuntaan saapui yhteensä viisi kappaletta. päivänä . – 31.12. Joutsan Seutu 13 – N:o 23 – 2007 Keskiviikkona, kesäkuun 6. Seututerveyskeskukseen ovat mahdollisesti lähdössä mukaan Jyväskylän seudun, Keuruun seudun ja Joutsan seudun kunnat. Kiinteistön myyntihinta on tarjouksen mukaan 70.700 euroa. Saavutettuna on myös jo MM-kisojen tulosraja. Kulunut kausi kokonaisuudessaan on sujunut hyvin. Työssäoppimassa opiskelija on opintojen aikana yhdessä tai useammassa työpaikassa sen mukaan miten opiskelijan oman oppimispolun tavoitteet parhaiten toteutuvat. Kuntayhtymän purkamista perustellaan Joutsan ja Leivonmäen kuntaliitoksella. Nuoren hakeuduttua yhteisvalinnan kautta opiskelijaksi Jyväskylän ammattiopistoon voi hän valita oppimistavakseen seutumallin. Siellä taloudellisia paineita tulee laitoshuollosta ja asumispalveluista, joita on jouduttu ostamaan arvioitua enemmän. Markku Parkkonen . Seudullinen koulutusyhteistyö avaa Joutsan nuorille mahdollisuuden valmistua ammattiin omalla paikkakunnallaan sen sijaan, että opinnot tehtäisiin kokonaan Jyväskylässä. Leivonmäen ja Joutsan kuntien yhdistämiseen tähtäävä sosiaalitoimen tehtävien järjestely on jo alkanut. Leivonmäen kotipalvelun ohjaajan tehtäviä hoitaa vuoden loppuun saakka Joutsan kunnan vastaava viranhaltija Marjatta Virtanen. Ammatilliseen perustutkintoon kuuluu kaikille yhteisiä opintoja 20 opintoviikkoa. päivänä ja hoitaa niitä tämän päätöksen perusteella vuoden loppuun saakka. Esimerkiksi huhtikuussa järjestetyissä veteraanien SM-kisoissa Parkanossa Masalin voitti kaksi kultaista mitalia. väliseksi ajaksi kunnanjohtaja Merja Ristikankaan hoidettaviksi. Nämä ns. – Minulla on ollut viime aikoina vaikeuksia painon kanssa. Perustutkintoon sisältyy lisäksi 10 opintoviikkoa vapaasti valittavia opintoja. Harmin tunne häipyy kuitenkin jossain vaiheessa taka-alalle. Masalinin yhteistulos 70-vuotiaiden 85 kilon sarjassa oli sama kuin sarjan voittaneella unkarilaisella, eli 147 kiloa. Uusi koulutusmalli sopii hyvin nuorelle, joka haluaa oppia etupäässä työtä tehden. Vaaka ratkaisi kuitenkin sarjavoiton, unkarilaista hieman painavampana Masalin sai tyytyä hopeiseen mitaliin. – Siinä vaiheessa, kun sain kuulla hopeamitalista, tuntui pahalta. Limassolissakin jouduin olemaan neljä vuorokautta ilman kunnon ruokaa, että sain painon pudotettua alle 85 kilon. Kaikkiin perustutkintoihin sisältyy työssäoppimista vähintään 20 opintoviikkoa. Lasten ja perheiden palvelujen osalta toimintakate on ylittynyt ajankohtaan nähden reilusti. Opiskelija voi valita valinnaisia opintoja joko Joutsan lukion tai kansalaisopiston tarjonnasta, hän voi kerryttää opinnot omasta säännöllisestä harrastustoiminnasta tai oppia ammattia työssäoppien. Perheneuvolan toimintaan ja kotihoidon tukeen on kulunut varoja selvästi enemmän kuin viime vuonna. Maailmanmestaruuskisoihin hän aikoo valmentautua samalla menetelmällä kuin muihinkin kisoihin, eli harjoittelemalla säännöllisesti kolme kertaa viikossa. Sijaisuus kestää vuoden 2007 loppuun. Valtuusto käsittelee asiaa kokouksessaan 19. yleissivistävät opinnot opiskellaan myös Joutsassa. Anne Parviainen . Leivonmäen kunnan sosiaalijohtajan viranomaistehtävät siirretään 1.8. Olen sentään harrastanut painia jo 54 vuotta, ja tavoite oli tällä kertaa niin lähellä, Masalin harmittelee tilannetta seuraavalla viikolla kesämökkinsä rappusilla Angesselän rannalla. kesäkuuta. . toukokuuta, kun Masalin osallistui veteraanien EM-kilpailuihin Kyproksella. Joutsan lukion opettajat opettavat näitä opintoja perustutkintoa suorittaville opiskelijoille Joutsan lukion tiloissa, joko omina ryhminään tai soveltuvin osin lukion kursseihin yhdistettynä. Oman alueen työpaikat tulevat jo opiskeluaikana tutuksi ja tämä auttaa nuorta työllistymisessä ja yrityksiä ammattitaitoisen työvoiman saannissa. Tuo tavoite oli lähellä toteutumistaan perjantaina 19. – Painon pudottaminen parilla kilolla ennen kisoja ei sinällään ole vaikeaa, mutta se vaikuttaa aina voimiin, eli tulostaso voi painonpudotuksen myötä heiketä. Joutsan kunta aikoo esittää Luhangan kunnalle, että Joutsan seudun terveydenhuollon kuntayhtymä puretaan 1.1.2009 lukien. Työssäoppimispaikkoina toimivat paikalliset yritykset. Opinnot kestävät yhtä pitkään kuin perinteistäkin reittiä Jyväskylässä opiskellen eli kolme vuotta. Matkustaminen kotipaikkakunnan ja opiskelupaikkakunnan välillä vähenee. Myös lastensuojelu on niellyt varoja arvioitua enemmän. Uudessa mallissa työssäoppimisen määrä laajenee jopa 60 opintoviikkoon suoritettavasta perustutkinnosta riippuen. Anne Parviainen Klemettilän koulukiinteistön kohtalo ratkeamassa. – Menestystä en vielä uskalla luvata, kun koko kisoihin pääseminenkin tuntuu jo voitolta, Masalin sanoo. Valto Masalin nosti hopealle veteraanien EM-kisoissa Valto Masalinin kausi painonnoston 70-vuotiaiden sarjassa on sujunut kokonaisuutena mainiosti. Anne Parviainen Joutsan nuoret voivat opiskella ammattiin omalla paikkakunnallaan . Mikäli kuntayhtymä puretaan, siirtyy seudun perusterveydenhuolto mahdollisesti perustettavan Jyväskylän seututerveyskeskuksen hoidettavaksi. päivänä. Sosiaalitoimen kokonaiskustannukset vuoden ensimmäisellä neljänneksellä olivat 22,7 prosenttia arvioidusta. Joutsan kunnanhallitus on antanut lausuntonsa Jyväskylän seututerveyskeskushankkeesta. Seuraava suurempi koitos veteraanipainonnostajalla onkin juuri Unkarissa elokuun viimeisellä viikolla pidettävät MMkisat. Vammaisten palvelujen osalta ylitys on myös selvä. Leivonmäen kunnanhallitus päätti kokouksessaan maanantaina, että sosiaalijohtajan palvelujen hankkiminen Kangasniemen kunnalta lopetetaan heinäkuun 31. Sosiaalitoimen järjestely päivähoidon ja kotipalvelun osalta toteutetaan siten, että se on kustannusneutraali molemmille kunnille. Varsinaisen päätöksen Luhangalle tehtävästä esityksestä tekee vielä kunnanvaltuusto. Anne Parviainen Sosiaalitoimen tehtäviä järjestellään Joutsa esittää kuntayhtymän purkamista 2009 Joutsan sosiaalitoimen talous syynissä . Joutsan päivähoidon johtaja Ritva Lahtinen ottaa vastaan Leivonmäen päivähoidon esimiestehtävät elokuun 6. Leivonmäen kunnassa päivähoidon ja kotipalvelun toiminnanohjaajana työskennellyt Annikki Lehto siirtyy elokuun 6. Niin kävi Limassolissakin, harjoituksissa olen pystynyt parempaankin tulokseen, painonnoston EM-hopeamitalisti pohdiskelee. Leivonmäen ja Joutsan yhteistyö kotipalvelun osalta aloitetaan niin ikään 6. Sarjan muuttaminenkin voi tulla kysymykseen, sillä Masalinilla on omien sanojensa mukaan vaikeuksia pysyä 85 kilon sarjassa
Heti vapaa, mukana irtaimistoa. Toimitsijamies Metsäalan palvelut Metsäpalvelu Heimonen Reijo Heimonen Koittilantie 22 19920 Pappinen 040-834 4638 reijo.heimonen@pp1.inet.fi Metsänhoitopalvelut suunnittelu toteutus rahoitushakemukset Puutavarahakkuu metsurityönä Metsänomistajien neuvonta VUOKRATAAN MATKAILUAUTO Siistikuntoinen, vuokravakuutuksilla. Erityisesti pahoittelut yrittäjille, joiden ilmoituksiin virheet ovat tulleet. Joutsassa 31.05.2007 Yhtymävaltuuston varapuheenjohtaja Niilo Peltonen KOKOUSKUTSU Leivonmäen kunnanvaltuuston kokous pidetään tiistaina 19.6.2007 klo 16.00 Kotiseututalo Simolassa. Varjonen on tänä kesänä ensimmäistä kertaa mukana Joutopäivillä ja aikoo käyttää tilaisuuden hyväksi jäämällä katsomaan illan pääesiintyjää. Yhtyeen keikka kannattaa Varjosen mukaan nähdä hienojen biisien ja oman persoonallisen tyylin takia. Tilaa nyt Joutsan Seutu kotiisi tai lahjaksi. Toivotan silti kaikille hyvää kesää ja toivon, että luettelo edelleen toteuttaa sen tehtävän mikä sillä on tarkoitus. Yleensä uudet bändit saavat kuulla sellaista jatkuvasti, hän jatkaa. Joutsan kesäasukkaat ovat tänä kesänä poikkeuksellisen aktiivisesti mukana Joutopäivien toiminnassa. Lisäksi Joutopäivillä on tarjota jotain mitä muilla tapahtumilla ei ole. JOUTSAN SEUTU kertoo joka viikko Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan kuulumiset: Kunnan ja seurakunnan uutiset, mielenkiintoiset ihmiset, järjestöjen toiminta, tarjoukset, myytävät asunnot... Mannertonteille tierunko valmiina, saaritontille vesimatka n. Kainlaurin mielestä Suomen jokainen kesätapahtuma puolustaa paikkaansa jo sillä, että ne kokoavat ihmiset yhteen ja eristäytyneemmätkin ihmiset saavat tilaisuuden sosiaalisiin kontakteihin. Laulaja-kitaristi ja biisintekijä esiintyy perjantain Joutorockissa Kindly Ink -yhtyeensä kanssa. Olen ollut itse yhtyeessä neljä vuotta ja sinä aikana ei ole kovin moni tullut sanomaan, että kuulostatte aivan siltä ja siltä yhtyeeltä. Joutopäivien festivaalipäällikkö Salme Ruuth-Perälä toivottaa mökkiläiset erittäin tervetulleiksi mukaan tapahtuman tekijäjoukkoon. Lisäksi bändin jäsenet ovat kaikki hyviä kavereita keskenään, mikä näkyy hyvänä meininkinä keikoilla. Tarkastettu pöytäkirja valitusosoituksineen pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa torstaina 21.6.2007 klo 9-15. 1,5 km päässä. Hp 75.000 €. Markku Arpiainen, Joutsa.. – Sunrise Avenue on nähtävä, koska se tekee vähän uudenlaista musiikkia. Kindly Inkin musiikki on Varjosen mukaan brittihenkistä poppia, jossa on vaikutteita myös rapakon takaa. KANGASNIEMEN KIINTEISTÖNVÄLITYS JA ISÄNNÖINTIPALVELU LKV Oy [ A ] Keskustie 4, 51200 Kangasniemi puh. Kokouksen esityslista on nähtävänä kuntayhtymän keskustoimiston ilmoitustaululla. (Tutkimus: Tietoykkönen Oy 10/2005) LUE SINÄKIN! Tilaa oma lehti heti! VUODEN KESTOTILAUS 38 € ! Mökkiläiset aktiivisina tämän kesän Joutsan Joutopäivillä . T:mi K. – Olemme saaneet sävellyksistämme kehuja tasapuolisesti vähän joka kappaleelle, eli musiikki on tasaisen laadukasta. Hän kertoo käyneensä Joutopäivillä joka kesä. Kokouksen pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kuntayhtymän keskustoimistossa maanantaina 09.07.2007 klo 9-15. Vantaalainen Tapio Kainlauri on ollut Joutsan mökkiasukas kesästä 1999 lähtien. Mikko Koponen Kokouksia KOKOUSKUTSU Joutsan seudun terveydenhuollon kuntayhtymän yhtymävaltuuston kokous pidetään Joutsan virastotalon ent. Aurinkosähköt, auto /venepaikka n. Nyt hän on ensimmäistä kertaa mukana myös toiminnan järjestämisessä. Joutsan Seutu 14 – N:o 23 – 2007 Keskiviikkona, kesäkuun 6. – Mielestäni Joutopäivät on vain parantunut sinä aikana kuin minä olen tapahtumissa käynyt. Leivonmäen kunta Kuulutuksia Huom.! Pahoittelen palveluhakemistoon tulleita virheitä. HIM:in ja 69 Eyesin kaltaisen raskaan musiikin vastapainoksi on nousemassa nyt pophenkisempiä artisteja, joista Sunrise Avenue on yksi kiinnostavimmista, hän suosittelee. – Meillä on oma tyylimme, joka poikkeaa muista bändeistä. Sähköistetty, tontilla hyvä kaivo, hienot vesialueet. TILAA JOUTSAN SEUTU – PYSYT PAIKALLISESTI AJAN TASALLA! Lukijatutkimuksemme mukaan 97 % Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan asukkaista lukee Joutsan Seutua viikottain. 1,2 ha, hp 59.000 €. – Minulla on alan opinnot menossa Innofocuksessa Lohjalla, ja kurssiryhmämme on ollut kevään aikana jo parissakin tapahtumassa tarjoamassa messuvieraille niskaja hartiaseudun hierontaa edulliseen hintaan, Kainlauri kertoo. Puulavesi, Vuorisalon saari Kesämökki Hieno 5000 m 2: n ilta-aurinkoinen rinnetontti, 39/46 m 2: n mökki, lisäksi aitta ja kesäkeittiö. Asialuettelo on nähtävillä kunnan ilmoitustaululla. Hp 165.000 €. Toivottavasti mökkiläiset tuovat jatkossakin oman osansa Joutopäivien ohjelmaan, Ruuth-Perälä sanoo. – Joutopäivien on tarkoitus olla iloinen kesäjuhla, jossa joutsalaiset ja ulkopaikkakuntalaiset tapaavat toisiaan leppoisassa ilmapiirissä. 9.000 m 2, hp 69.000 € sekä hieno tontti saaressa, p-ala n. käräjäsalissa keskiviikkona 13.06.2007 alkaen klo 16.00. – Hieronnassa olleethan tietävätkin miten rentoutuneen ja hyvän olon hieronnalla saa. 100 m autoja venepaikalta. 0207 639440, 0207 639442, 0207 639443 www.asuntoverkko.com /kangasniemi KUNNANVIRASTO ON SULJETTUNA PE 8.6.2007 klo 12.00 alkaen henkilökunnan ulkoiluiltapäivän vuoksi. Siksi on hienoa, että kesäasukkailla riittää aktiivisuutta ja mielenkiintoa olla mukana myös tapahtuman tekemisessä. päivänä PUHELIMITSE: (014) 881 088 PALVELUVASTAAJAMME (24 h): 0400-882 179 LÄHETÄ TEKSTIVIESTI: 0400-882 179 (malliviesti): JS kesto Matti Meikäläinen Lukukatu 2, 19650 Joutsa SÄHKÖPOSTILLA: konttori@joutsanseutu.fi NETTISIVUILTAMME: www.joutsanseutu.fi Tilauskuponki löytyy nettisivuilta “Ilmoitukset ja tilaukset” -linkin takaa. – Kappaleet vaihtelevat nopeista popahtavan melodisista biiseistä raskaankauniisiin säröjyriseviin rauhallisempiin kappaleisiin, hän kuvailee. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Vuokko Heinonen TammilahtiHaukijärvi-tien tiekunnan VUOSIKOKOUS su 17.6.07 klo 12.00 Haukijärventie 112. Syynä on se, että normaalin musiikin ja markkinameiningin lisäksi viime kesien ohjelmat on laadittu kiinnostavien teemojen ympärille ja mukaan on vielä saatu mielenkiintoisia puhujia, Kainlauri kiittää. Martti Varjosen suvulla on ollut mökki Uimaniemessä jo kymmeniä vuosia. Mansikkamäki 040-837 0630, 0400-228 674 Vuokralle tarjotaan Puulavesi, tontteja Puulansalmen kylässä 2 rantakaavan mukaista mannertonttia, p-alat n. Virheet ovat yksinomaan allekirjoittaneen käsialaa. Terv. 8.000 m 2, hp 74.000 € ja n. Kainlaurin tuoma urheiluhierojaryhmä tarjoaa markkinakentällä hierontaa perjantaina ja lauantaina. Ruokorannassa mökkiään pitävä Tapio Kainlauri tuo Joutopäivien markkinakentälle joukon hierojia ja Uimaniemessä mökkeilevä Martti Varjonen esiintyy perjantain Joutorockissa Kindly Ink -yhtyeensä kanssa. Nyt myös ne, joille asia on uusi, pääsevät kokeilemaan sitä pikkurahalla, hän houkuttelee. Puulavesi, Pitkäniemi, Laitiala Kesämökki Hienolla 6.250 m 2: n tontilla hyväkuntoinen lautarakenteinen mökki ja talousrakennus jossa lämmin aittahuone. Täytekappaleita ei ole, Varjonen vakuuttaa
Naisten saunailta ke 6.6. klo 18 sairaalahartaus Ke 6.6. Diakoniatyöntekijä Eija Rämö, p. Kuollut: Marja-Liisa Juurinen 62 v. Sehän vasta surullista olisi, jos kylässä ei olisi kokoontuvaa nuorisoa! Suolla kahden lammen rantoja kiertävälle pitkospuulenkille veisin vieraani myös, sellainenkin on ihan kirkonkylän kupeessa. klo 17.30 rovastikunnallinen miesten saunailta Heinolan srk:n leirikeskuksessa Kalliopohjassa. klo 9 rippikoululeirille lähtö srk.talolta. Puhuu ja laulaa Vesa ja Vuokko Saarenpää Su 10.6. Kahvitarjoilu lähetyksen hyväksi. päivänä Järjestöpalsta Seurakunnat Mokanen Särkänniemeen lähtijät lähdemme 16.6.2007 kello 9.00 Joutsan linja-autoasemalta. 3.31 23.01 Oikaisu Kaikki rannat eivät ole yleisiä . Joutsan Seutu 15 – N:o 23 – 2007 Keskiviikkona, kesäkuun 6. La 16.6. mennessä Anna puh. La 9.6. Seuraavat illat: ke 4.7., ke 8.8. Kertun omat lapsenlapset olivat myös Tervalassa päivähoidossa ja heidän kutsuessaan Kerttua mummoksi tarttui tuo sama kutsumanimi meihin muihin lapsiin ja näin Kertusta tuli koko kylän lasten mummo. Viime kesän Joutopäivillä kuulin Talkooteatterin katsomossa mökkiläisväen riemastuksen heidän bongatessaan Moilasen Jaskan näyttelijöiden joukosta: Hei, kato! Toihan on se pirtelömies! Sitä paitsi jos sitä suurta vilinää kaipaa, niin tokihan paikkakunnallamme isojakin häpeninkejä kesän mittaan tapahtuu. Pirtelöä ja pitkospuita Katsokaapa Joutsan torin nurkille jonain kesäisenä päivänä. To 14.6. Päivystystä ei ole ke 6.6., eikä seurakuntapastorin loman aikana 13.6.-5.7. Ke 13.6. Kirkossa on kirkkotekstiilinäyttely. Seurat klo 19. Siellä on vilinää, vaikka ei olisikaan juhannus, joutopäivät tai mikään muukaan markkinapäivä. Mukana virsikuoro. Ke 13.6. 040-8243973, Helka 887326. klo 18 Hartolan srk:n leirikeskuksessa Kompelonlahdessa. sitten ripille päässeet. ja to 7.6. klo 18 Lukion kevätjuhla, uudet ylioppilaat. Kahvitarjoilu lähetystyön hyväksi srk.talossa. Luhangan kappelisrk Pe 8.6. Klo 13 kesälauluhetki Savenahon Välimaalla Häkkisellä. Hän teki elämäntyönsä suuren perheen äitinä, maatilan emäntänä sekä perhepäivähoitajana niin omille lastenlapsilleen kuin kylän lapsille. Mökkiläinen tutustuu yleensä mielellään myös paikkakuntalaisiin. Pe 8.6. Su 10.6. klo 17.30 alkaen rovastikunnan miesten saunailta Heinolan Kalliopohjassa. Järj. Mieskonmäen kylän lapsista monet viettivät elämän ensimmäisten alkuvuosien arkipäivät Kertun hoivissa Tervalassa, ja niistä päivistä nousee mieliin monia suloisia muistoja näin vuosienkin päästä: yhteiset askartelutuokiot, Kertun tekemät pikkuletut, Kertun topakka mutta herttainen ääni hänen paimentaessaan lapsikatrasta. 3.34 22.56 Su 10.6. Eikä meidän joutsalaisten tarvitse silloin yhtään hävetä paikkakuntamme pienuutta tai punastella että ei täällä ole mitään. 3.37 22.53 Pe 8.6. klo 10 kirkon kesäkauden avaushartaus Joutsan kirkossa. – Pahoittelen, että näin kävi. Rölli: Ma 11.6. Klo 20 iltapala ja mahdollisuus saunomiseen. saakka ma-pe klo 10-16. Eila 040-589 4371. Klo 19 kesäillan hartaus kirkossa. Onnentoivotukset Joutsasta Onnea Kanniston Eskolle 70-vuotispäivänäsi! toivottelevat Kerttu, Heikki, Anneli, Heidi, Henriikka, Essi, Hanna ja Janne Mikko,Kirsi, Jani, Tiia, Kati ja Tomi Liisa, Pentti, Ville, Petri, Kati, Riina ja Rasmus Seppo, Anne, Jenna, Julia, Sinna Pekka Katri, Pasi ja Väinö Auringon nousu ja lasku Ke 6.6. Tuotolla tuetaan mm. Osa, esimerkiksi Kinkuntien ranta, on kyläläisten yhteisrantoja, ei siis yleisiä uimarantoja. Vaikka miten me lapset kasvoimme aikuisiksi ja maailma ympärillä muuttui, tuntui Kerttu pysyvän aina samanlaisena: vuosikaudet letti ylettyi pitkälle selkään, iloiset silmät tuikkivat kasvoista ja hänen koko olemuksestaan huokui lämpö ja rauha. Kerttu Kahilampi oli oleellinen osa Mieskonmäkeä. kinkkukiusaus, tuoresalaatti. klo 10 jumalanpalv., rovasti Pekka Koivisto Sysmästä, Leena Makkonen. Rippikoululaiset hartaushetkeen ja sen jälkeen retkelle Kouvolaan. Mieskonmäen ja Kortesalmen lähetyspiiri. jauhelihakeitto, juustoleipä, hedelmä. Joutsan kirkko avoinna 27.7. Hartolan srk. Lähtö Joutsa MH klo 8.00. Sanaa julistaa Veijo Heikkilä Kauhavalta. Su 10.06 klo 11.00 Päiväkokous, Veijo Heikkilä saarnaa Eläkeliiton Joutsan Yhdistys Teemme retken Saimaalle Astuvansalmen 4000 vuotta vanhoille kalliomaalauksille tiistaina 7.8.07. Tervetuloa! Joutsan kotiseutuyhdistys Onnenpäivä Lämpimät onnittelut Kerttu ja Esko Norolalle. alueellista syöpätyötä. Lähtö klo 10.35 srk.talolta ja klo 11 Havumäen kylätalolta. HAUTAINHOITOPÄIVÄ. Kolehti Raamattu Suomen suvulle -hankkeessa ilmestyvien Uusien testamenttien painatukseen, Suomen Pipliaseura ry. nakkikastike, perunat, kaalisalaatti. – Klo 18 Suomalaisia laulajia Luhangan kesäkirkossa –konsertti kesäkirkossa. klo 14.15 lauluhetki Huuponhovissa. Jumalanpalveluksessa mukana 50 v. 3.32 22.59 Ti 12.6. Havumäen päiväpiirin retki Anu Pylsyn myymälään Joutsaan. Ti 12.6. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa 10.6. Mitenkäs. Voisin viedä sinne vieraani illallakin, en häpeä uikilla iltaisin kaljoittelevaa nuorisoa. klo 13 jumalanpalvelus kyläkirkossa, HPE. 3.33 22.58 Ma 11.6. To 14.6. Leivonmäellä on herättänyt ihmetystä ja suuttumustakin se, että hakemiston kannessa on mainittu vain Joutsa ja Luhanka. Tällä hetkellä jäljellä on suru ja ikävä, mutta meitä lohduttaa silti ajatus siitä, että pitkän elämän elänyt mummo nukkuu nyt rauhaisaa unta. Ke 13.6. alk. Seurakuntapastori Erkki Viinikainen p. Kertun hymy oli tarkoitettu jokaiselle ja häneltä riitti rakkautta kaikille lapsille. klo 19 Keskellä elämää -telttakokoukset Myllytien kentällä. Suru-uutinen pysäytti meidät sunnuntai-iltana 20.5.: Kerttu on poissa. Klo 18 rippileirin isosten palaveri srk. 040-5087 023 to ja pe. Klo 19 seurat. Kastettu: Roni Rafael Rauanmaa kirkonkylästä ja Kaisa Anneli Salonen Rutalahdesta. Korpilahden srk. klo 16 alk. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit Joutsan srk-kodilla. Kolehti Suomen Pipliaseuralle. Kyseessä oli informaatiovirhe ja väärinkäsitys. klo 9 rippikoulu srk.talossa. Leivonmäki jäi palveluhakemiston kannesta . 3.38 22.52 To 7.6. klo 10 kon?rmaatiojumalanpalvelus Joutsan kirkossa, HPE. Papin päivystys: Keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 9-12 talvikirkon seurakuntatoimistossa. Se onkin helppoa kylässä, jonka ihmiset ovat aktiivisesti monessa mukana. Su 17.6. Ke 13.6. Mökkiläisen tuntomerkkejä ovat hulvaton t-paita, shortsit ja leppoisan iloinen mieli. Pe 15.6. Ilmoittautuminen 27.6. Museotalkoot Talomuseolla to 7.6. 8301 146 tai 050-3855 426. klo 18 kirkkoneuvoston kokous Joutsan srk-kodilla. – Klo 18 kirkkokonsertti Joutsan kirkossa, tenori Mikko Kilkkinen, urkuja pianosäestykset Seppo Korhonen. Ohjelma 10 e. Hautausmaapäivä. 3.31 23.00 Ke 13.6. Oltuaan kuitenkin jonkin tovin hissuksiin mökkinsä luonnonrauhassa, saattaa tämä yhdyskuntalintu jo kaivata pientä virikettä. Su 10.6. ei tilaisuutta Ti 12.6. Tervetuloa matkaan!! Joutsan srk La 9.6. ja to 6.9. Saarna ja liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Aki Rämö. juustokala, muusi, porkkanaraaste. Olkoon edessänne pitkä lista vuosista onnellisista! Tv. klo 19 kirkkoneuvosto kirkossa. He ostavat mielellään makkaransa ja kaljansa isoista marketeistamme, mutta eivät silti kaipaa mitään kovin suurta, sitä he saavat tarpeeksi kaupungeissaan. Iltapalasta vapaaehtoinen maksu lähetystyön hyväksi. matkat, ruoka, kahvit. Viime viikolla julkaistussa uimaranta-jutussa lueteltiin joukko seutukuntamme uimarantoja. klo 12 päivärukoustilaisuus Tervetuloa! Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa La 09.06. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys keskiviikkoisin klo 9-11 diakoniatoimistossa. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys ei ole kyläkirkossa torstaisin ajalla 31.5.2.8. Tervalassa päivähoidossa olleiden puolesta Elina Pylsy. Kaupunkilaiselle on nähtävyys jo pieni uimalamme ja sen viereinen puistikko venevalkamoineen ja matonpesupaikkoineen. Kamarikuoro Adastra (Turku) johtajana ja solistina tenori Heikki Rainio avustaa Pentti Kotiranta piano. Kahvitarjoilu huoltorakennuksen edessä lähetyksen hyväksi, järj. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan yrittäjäyhdistysten julkaisema palveluhakemisto on ilmestynyt. Kuollut: Anna Laitinen 101 v., Kerttu Mirjam Kahilampi 75 v. Klo 10 hartaus talvikirkossa. kepakot, perunat, kastike, punajuuri. ylpeänä esittelee Merja Metsänen Muistokirjoitus Kylän kaikkien lasten mummo . Su 10.6. 3.35 22.55 La 9.6. Aihe: Viinipuun oksia, kesävieraana Marjaana Kotilainen, musiikki Ulla Miettinen. Leivonmäen srk To 7.6. talossa. hautausmaapäivä. Markku Parkkonen Ruokalista . klo 18 kirkkoneuvoston kokous Joutsan srk-kodilla. Joutsan helluntaisrk Ke 6.6. klo 19.00 Herätyskokous. Lähtö klo 5.50 ”matkahuollon” edestä. Mitä odottavat paikkakunnaltamme nämä tänne vapaaehtoisesti lomapäiviään viettämään tulevat kesälintuset. Klo 19.15 kunnanvaltuuston kokous 28.5. Ma 11.6. Saarna Erkki Viinikainen, liturgia Timo Pietilä, kanttori Aki Rämö. Kaunis kirkonkylämmehän on kuin keskieurooppalainen pieni idylli, kirkonmäki keskellä kylää, pieniä putiikkeja, kahviloita terasseineen ja hotelli kuin suoraan kaurismäkileffasta. Ma 11.6. Ti 12.6. Sain sellaista viestiä, että kun kunnat yhdistyvät ensi vuoden alusta, niin kanteen laitetaan pelkkä Joutsa kuntana ja sitten vieressä mainitaan kaikki kolme yrittäjäyhdistystä eli myös Leivonmäen yrittäjäyhdistys, kertoo Arpiainen. Diakoniatyöntekijä Tuija EmausEtindelle, p. klo 10 jumalanpalv. 050-3855 433. klo 13 jumalanpalvelus kesäkirkossa. Katso tarkemmin viime viikon kirkollisista. Miksi Leivonmäen kunnan nimi on jätetty pois palveluhakemiston kannesta, luetteloa koonnut Markku Arpiainen. Su 17.6. Su 17.6. klo 10 jumalapalvelus Joutsan kirkossa, HPE. Klo 9 (huom! aika) hartaushetki hautausmaan portilla. retki Suomen Lähetysseuran vuosijuhlille Hyvinkäälle. Aamukahvit tarjoaisin torikahviossa ukkojen tärkeitä turinoita kuunnellen ja yöelämää esittelisin kaupunkien heset ja mäkit mennentullen päihittävällä Tiksulla, joka kuulemma on öisen Joutsan keskipiste. Hinta 50 € sis. Toisin kuin jutussa todettiin, kaikki listan rannat eivät ole yleisiä uimarantoja. Liput 15 e. Joutokanava Su 10.6. Vaikka tapana onkin mitata kesän tuloa kuu kiurusta -systeemillä, voi sitä seurata myös mökkiläisten saapumisen mukaan
14.00 14.30 Haapareppu palapelit ........................ kesätarjous Kaikki kankaat -30% Tuulan Kangasliike Länsitie 7, Joutsa Puh. Myymälässä esillä vanhojen tuttujen tuotteiden lisäksi uusia painokuoseja ja tuotteita sekä Tuliniekka Oy:stä Minna Ikonen esittelee omia upeita kynttilöitään. Lomahotelli oli viime talvena ensimmäistä kertaa historiassaan talvikauden suljettuna ja aukesi taas kesäksi toukokuun puolivälissä. Me tarjoamme kahvit. KENKÄTORI JOUTSAN LIIKEKESKUS 0400-985 907 Olet tervetullut tutustumaan ja osallistumaan 3:n Goldwell tuotepaketin arvontaan. ja 10.6.2007 klo 10.00-18.00. Arvonta 9.6. Mukana järjestelyissä: Joutsan Yrittäjät ry, Löylyä Elämään ry, Joutsan kunta Joutsan kesän avaus la 9.6.2007 YLÖS, ULOS, PIHALLE! • POKKARI/KIRJA-ALE HYLLYSTÄ LUKEMISTA • PARAS KORTTIVALIKOIMA • KARTAT MAASTOON, VENEILYYN • LELUT MYÖS RANTAAN • SEURAPELIT YHDESSÄ OLOON Kesäajan “CITYKÄYTÄVÄSSÄ” POISTOKORIT Leluja, koristeita, paperitarvikkeita ym. KENKÄTORIN koko varaston loppuunmyynti!!! Tuhansia pareja ulosheittohinnoin! Heti penkomaan! Avoinna MA-PE 9-17, LA 9-13. ilm. Tarjouksena myös 2:n Goldwell tuotteen ostajalle minifööni kaupan päälle. KAMPAAMO Maija Taskinen Länsitie 7, Joutsa P. Vastanheiton SM-kilpailut. Ryhmät tervetuloa, ilmoittautumiset Erja 040 551 2585 Liikekeskus Marjotaipaleenkoulu Länsitie 7 Väisäläntie 17 19650 Joutsa 19650 Joutsa ma-pe 9.00 – 17.00 ma-su 10.00 – 17.00 la 9.00 – 13.00 suljettu 22. c o m Pertunmaantie 912, 19650 Joutsa 040-5444219, 014-887369, anu.pylsy@design.inet.fi. 014-881095, 0400 642215 Joutsan Kiinteistöhuoltoja talonmiespalvelu Oy Höylätie 4, 19650 Joutsa • Kiinteistöhuoltoja talonmiespalvelut • Vartiointija turvapalvelut 24 h • Rakennuspalvelut • Kesämökkiläispalvelut • Konevuokraus 24 h päivystys: 0400-649 416, vuokraus: 040-861 3697 tero.toivonen@jokita.com, www.jokita.com TAVATAAN TORILLA 9.6. Joutsenlampi saattaa ensi kesänä olla auki jo toukokuun alusta. d e s i g n a n u p y l s y . Moottoripyöräkausi alkoi tänä vuonna aikaisin ja moottoripyöräihmisillä on ollut hyviä kokemuksia Joutsan ratakeskuksesta, kertoo Läntinen. Joutsan Seutu 16 – N:o 23 – 2007 Keskiviikkona, kesäkuun 6. puh. VERHOJEN OMPELU La 9.6. klo 12-15 Tutustu huoneisiin, kuuntele jazzia terassilla. Kansanedustajavaaleista vielä kiitos äänestäneille. Restelin aluemyyntipäällikön Sirpa Läntisen mukaan Restelissä harkitaan elokuussa, avataanko Joutsenlampi ensi keväänä jo toukokuun alusta. 14.40 15.10 Mäentalon lammastila ....................... KORJAUSPALVELU . 12.15 12.45 Hankaan kesätori ............................... Kahvituokion merkeissä paikalla on kansanedustaja HENNA VIRKKUNEN vastaamassa ja kuulemassa. 15.20 16.05 Pikkupuoti / Marjotaipale ................. 1:2:5:-/kpl KIRJAJA LELUKAUPPA LIIKEKESKUS Puh. 17.25 Kohteissa avoimet ovet päivän aikana! Paikannuksen uusi aika!! Ultrapoint Koira-GPS 2007 Esittely: 08.-09.06 Tehtaan edustaja Jukka Juntunen paikalla pe 08.06. 16.15 16.45 Joutsa ................................................... Ohjelmaa, mm. KANKAAT . Pihalla tunnelmaa takoo seppä, Rautakärpänen. Tule nauttimaan kesäisestä tunnelmasta Suonteenrannalle. Tervetuloa! Joutsenlammen kesä saattaa pidentyä . Joutsenlampi painottaa tämän kesän toiminnassaan erityisesti lapsiperheille järjestettyä ohjelmaa. Tervetuloa 9.6. 12.55 13.40 Pitkäniemen Lomamökit ................... 014-882 916 040-5325970 040-7578483 Kuljetus Leivonmäelle päivittäin Ilona ja Martta Häkkinen TERVETULOA Kesänavauspäivänä 9.6.-07 klo 13-15 JOUSIBAARIIN tapaamaan ja keskustelemaan sekä kyselemään yrittämiseen liittyvistä ja muistakin ajankohtaisista asioista. OMPELUTARVIKKEET . viettämään lauantaipäivää avoimien ovien merkeissä Mäentalon lammastilalle. – 24.6. – Meille on tullut paljon kyselyjä aukiolon aikaistamisesta varsinkin moottoripyöräväeltä. Tarjoamme kakkukahvit pianomusiikin säestyksellä. Meiltä saat laadukkaita, kotimaisia, käsinpainettuja tekstiilejä, kuten • Design vaatteet • saunaja kodintekstiilit sekä tilaustyönä myös sisustustekstiilit • Lahjat arkeen ja juhlaan • Nyt uutuutena Joutsa-sarja Kesän ajan Pikkupuoti palvelee myös Marjotaipaleessa, Marjotaipaleenkoululla. JOUTSAN YRITTÄJÄKOKOOMUS RY Hotelli Aatto ja Elli AVOIMET OVET 9.6. 014883 788 Palveleva kukkakauppa Kukkatiimi Ky Länsitie 7 Puh. Voitt. Yksilöllistä palvelua ja valmistusta jo 20 vuoden ajan Erikoisliike Pikkupuoti on antanut yksilöllistä palvelua sekä tekstiilialan osaamista jo 20 vuoden ajan Joutsan liikekeskuksessa. Avajaisia vietämme lauantaina 9.6, klo 10.00 alkaen. Muikunsyönnin SM-kilpailut. • nähtävänä erilaisia eläimiä • myynnissä oman tilan tuotteita • kahvia, muurinpohjalettuja, grillimakkaraa Opastus Marjotaipaleentieltä noin 1,5 km Kuuselantietä (Kuuselantie 157). päivänä LÖ Y L Y Ä ELÄ M Ä Ä N Joutsan torilla ja yritysten toimipisteissä esillä paikallisia palveluja. A V A J A I S E T p y l s y d e s i g n w w w . (014) 882 102 JOUTSAN . 040-828 7592 100 kappaleen kesänavaus -25 kahvinkeitintä -25 vedenkeitintä -25 leivänpaahdinta -25 voileipägrilliä Ulkomyynnissä lauantaina Jako alkaa klo 9.00 jonottaa saa 10,€ kpl KESÄNAVAUKSEN POHJOIS-SUONTEEN YRITYSKIERTOAJELU 09.06.2007 Saapuminen Lähtö Joutsa ................................................... 12.00 design Pylsyn ateljee ........................ Agripalvelu Ky, Joutsa Jousitie 41 (kirkkoa vastapäätä) www.agripalvelu.fi puh. Markku Parkkonen Tervetuloa design Pylsyn ateljeen avajaisiin 9
050-521 7602 KOIVUHALKOJA, KOIVUja SEKAKLAPEJA. nro 352398 VAPAA-AJAN ASUNTO SYSMÄ, Töijensalo 53 m 2 Hirsi/lautarakenteinen vapaa-ajan asunto tupakeittiö, huone, wc ja sauna. 03-7162 510 Fax 03-7162 511 GSM 040-7282 934 http://personal.inet.fi/yritys/tjarvinen www.asuntoverkko.com Myydään Hartolan Golf Oy:n B-osake, 2 pelioikeutta, tarjoukset 10.6.2007 mennessä. Tarjoa myyntiin. HUSQVARNA 325Rx Kevyt ja suorituskykyinen ruohoraivuri. LVImyynti ja Asennus VESIJOHTOLIIKE Tapio Reinikainen Ky Jousitie 36, 19650 Joutsa Puh. 89.000 € . Meiltä mm: Hihattomat paidat Liian pienet shortsit Vyölaukut Erä typerän näköisiä hattuja Meiltä saat tietysti myös tekstiilija kangaspainatukset sekä liikelahjat nopeasti ja edullisesti. ?????????????????. nro 352399 JOUTSA, Angesranta 4 2h+kk+s+(parvi) 54 m 2 +(13m 2 ) Hyväkuntoinen päädyn lomaasuinhuoneisto. Combileikkuulaite. • RUUSUNJUURET, KAIKKI RUUKUT................-30% Kesän puutarhatöihin Kasper PIHAMULTA 50 l 3,70 / 1 säkki 16,00 / 5 säkkiä 20,00 / 7 säkkiä Kasper TURVE 80 l Hartolan TURVE 100 l 5,00 / 1 säkki 20,00 / 5 säkkiä TAIMIAUTO LUHANGASSA ti 12.6. Rantaan rajoittuvalla tontilla yhteinen grillikatos ja laituri rannassa. Vmh. Tenniskenttä, grillikatos, rannassa veneja uimapaikka. 040-822 2902. Puh. HUSQVARNA LT151 Tarkka ohjaus ja erinomainen ajettavuus. (014) 882760, 0400 344990, Jukka 0400 414087 tapio.reinikainen@ vesijohtoliike.inet.fi Lahtinen Marko T Tmi • Maanrakennustyöt • Rakennusten pohjatyöt • Pihojen tasoitukset • Salaojitukset • Jätevesijärjestelmät • Kunnallistekniikka • Ym. ??????????. Hoitovastike 101,20 € /kk. .. SAKORA SANEERAUS KORJAUS RAKENTAMINEN Juhani Ahokas Jousitie 35, 19650 Joutsa 040-721 6854 juhani.ahokas@kolumbus.fi Myydään Joutsa, Veertintie 1 20 m 2 autotalliosake vuosivastike 87,-, moottorikelkka PROX 2 -04 yht. kaivurityöt Puh. 12,5 hv. klo 10-11.30 Nyt jätevesiasiat kuntoon paikallisin voimin! Vuoden 2013 loppuun mennessä on jätevesien käsittely saatava vuoden 2004 annetun asetuksen mukaiselle tasolle. 11 000,-. Lisäksi jalassauna ja erillinen talousrakennus. Heti vapaa. Tarjoukset pyydetään soittamaan 014-889 413 tai 040-753 8567 Myydään KT-kaksio 58m 2 Joutsan keskustassa Puh. p. Katso lisätietoja www.propipe.fi. . Vmh. Vmh. w w w .ja o .f i Työnantaja! ????????. Pekka Lankia 040 550 9715 Myytävänä Myydään KT-OSAKE Rauhallinen talo, kylmiökellari, pesutupa. 118.000 € . MÖKKILÄINEN! Hommaa ajoissa itsellesi ja perheellesi asianmukainen maalaisvarustus. Hyväkuntoinen asunto, hieno alue. Vilkas kysyntä on jatkunut. TrioBalance-valjaat ja 3 terää + suojat. Saatavana myös vetävä M 145SV. Pihapiirissä grillikatos, aitta ja talousrakennus. Olemme mukana Joutsan kesänavauksessa Joutsan torilla! Tee tilaus tai osallistu kyselyymme: jaamme käteviä miniensiapupakkauksia (niin kauan kuin riittää). Rakennuspaikka 1600 m2, osakeyhtiömuotoinen omistus. ?????????????????. 0400 640 950 Myydään Saaresta mökki Pohjois-Suonteella Puh. .. Hyvin varustettu. JA MA 11.6. ???????. RUOKAPERUNAA. ??. Keskustaan 0,5 km. 882 294 MÄKELÄN KESÄ VIIKON TARJOUKSET: • PELARGONIT 5 kpl............................................22 € • RUUSUBEGONIAT 5 kpl ...................................25 € • PETUNIA, KESÄBEGONIA, LOBELIA 10 kpl...10 € • PIKKUHAVUT (PALLOJA KARTIOTUIJA) .....-20% • KESÄKUKAT ITSEKERÄTEN...........................-10% PE 8.6. 040-821 5813 Myytävänä KERROSTALOKAKSIO As Oy Joutsanrinteestä 2H+K, 56 m 2 , vapaa 1.7. Monipuoliset varusteet ympärivuotiseen käyttöön. Joutsan Seutu 17 – N:o 23 – 2007 Keskiviikkona, kesäkuun 6. JoVoLin tytöt esittelevät paikallislehtijumppaa. Vapaa heti. Erittäin kysyttyjä ovat metsätilat, pienet huoneistot ja rantakohteet. Tilalla on asuinrakennus 2 h+tupakeittiö. Autotalli/varastot n. päivänä Torilla tavataan 9.6.! Tule tutustumaan paikallislehti Joutsan Seutuun. Heti vapaa. .. .. nro 986293 METSÄTILA HARTOLA, Putkijärvi Rantaan noin 70 metrin matkalta rajoitttuva 16,35 ha tila, joka pääosin on metsämaata. RIVITALOT JOUTSA, Kermakuja 3 2h+k+s 46 m 2 Hyväkuntoinen päädyn asuinhuoneisto. 85.000 € . 80m 2 Puh. .. .. 75.000 € . 040-593 7267 Myydään -Polkupyörä 24” (Carraro) 7 vaihteinen -Polkupyörä 24” (Force 10) -Polttopuuta (sekaklapia) Puh. Keskustaan 2 km. Heti vapaa. UUTUUS! 1790 € JOUTSAN KONEHUOLTO OY Jousitie 1 A, 19650 Joutsa, 014-882 298, 0500-710 416 Kysy tarjous! 299 € 349 € 419 € 340-sahat alk. Hoitovastike 89,10 € /kk. Puh. nro 993737 Puutarhamyymälä Mäkelän Kesä TERVETULOA ! Mäkelän Kasvihuoneet, Myllytie 27, puh. Yhteisranta-alueella on laituri. Lisäksi parvitila. 040-552 5729 RT-kaksio 55,5 m 2 Pohvinrinteessä. Puustosta on arvio. Vmh. Kaukolämpö. Lisäksi huoneistolle kuuluu autokatospaikka ja kookas säilytysvarasto. Soita ja kysy tarjousta! Gsm. 0400-131 815 Myydään OKT-Joutsa 4h+k+s 117m 2 . ?????. 349 € 699 € UUTUUS! UUTUUS! Great experience Testivoittaja TM 11/06 www.husqvarna.fi .. Ota yhteyttä, niin keskustellaan lisää. HUSQVARNA Rider 13 C Ainutlaatuinen ajettava, ketterä takarunkoohjaus. HUSQVARNA M 145 Kompakti koko ja laadukas leikkuutulos. 0400 649573 Pertunmaantie 868, 19650 Joutsa marko1.lahtinen@pp.inet.fi Propipe P AR T OF PIPELIFE Laadun tuntee Husqvarna-valikoimissa nyt eniten uutuuksia. Rakennuksista rantaan noin 50 metriä. ??????. HUSQVARNA 340e Kevytkäynnisteinen, monipuolinen yleissaha. Rannan puolella katettu lasitettu terassi, päädyssä oma varasto. ???????. alkaen. HUSQVARNA 343FR All Inclusive Metsän-, vesakonja ruohonraivaukseen. 040 700 3385 mikko@painoraitti.fi www.painoraitti.fi KESKUSTIE 52, HARTOLA Puh
sähkötarvikemyynti . rautahetekoita, antiikkipiano, lastenrattaita, kaksostenrattaat, syöttötuoleja, lasten tarvikkeita, kuolinpesän tavaroita, astioita, kirjoja, tekstiilejä, mersun moottori, aggregaatti ym. tilaus ..... 014-882 841, 0400-142 270 KOLARIKORJAUS-MAALAUS HARTOLAN AUTOPELTITYÖ puh. SADEVESIJÄRJESTELMÄT . Mielenterveystoimisto on suljettuna 09.07.-29.07.2007 vuosilomien johdosta. 0,39 € /pmm TILAUSHINNAT 1.1.2007 alkaen: Kestotilaus ............. ja neuvolatoiminta tapahtuu tänä aikana vain ajanvarausten perusteella, puh. klo 9–12, 13–16 PE-SU ............... Ajanvaraus p. Päivystysvastaanotolle tullessa on hyvä olla mukana Kela-kortti ja lista viimeksi käytössä olleista lääkkeistä tai reseptit tai lääkepurkit. Lastenneuvola suljettu 16.07.-05.08.2007 ja äitiysneuvola suljettu 16.07.22.07.2007. Laboratorion näytteenotto ma-pe kello 8.-15.00. Voit myös lähettää viestisi samaan numeroon tekstiviestinä! TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, PL 15, 19651 JOUTSA Puhelin: (014) 881088 Telefax: (014) 882176 Internetissä: www.joutsanseutu.fi Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Joutsassa neuvolan aamuvastaanotto (kello 8.-10.00) on suljettu 25.06.-12.08. TIKKAAT . Kiireettömissä asioissa ulkokuntalaisia hoidetaan vain kotikunnan maksusitoumuksen perusteella, mikäli resussimme antavat siihen mahdollisuuden. KATTOTURVATUOTTEET . klo 9–12, 13–16 Tiistai ................ klo 9–12, 13–16 Torstai .............. 2691 811. 68,30 € /vsk Ulkomaat (kesto) 103,60 € /vsk Perustettu vuonna 1971. SULJETTU Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY Painopaikka: LEHTISEPÄT OY, Pieksämäki, 2007 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi Anne Parviainen anne.parviainen@joutsanseutu.fi Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi Ilmoitusvalmistaja: Pauli Heikkinen ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 14.00 mennessä KONTTORI AVOINNA: Maanantai ........ Ulkokuntalaisten kiireelliset päivystysasiat hoidetaan. Kotisairaanhoito toimii normaalisti. JOUTSAN PIKAPESUPISTE Jousitie 58/Voimantie 2, 19650 Joutsa Mattojen, täkkien ym. Myytävänä kaikenlaista sekalaista, polkupyöriä, huonekaluja uudempia ja vanhempia mm. 1,03 € /pmm Muualla .................. Työterveyshoitaja tavattavissa muuna aikana puh. Diabetesneuvola on suljettuna 23.07.-12.08.2007, jolloin välinejakelua ei ole. 0207 618 264 tai 0207 618 267. Puhelut saattavat ruuhkautua aamusta, joten parhaiten yhteyden saa 10-15.00 välillä. Joutsan Seutu 18 – N:o 23 – 2007 Keskiviikkona, kesäkuun 6. 0207 618 224 kello 8.-15.00. päivänä ORIMA . Hoitajan vastaanottotoiminta on supistettua 04.06.-05.08.2007 välisen ajan hoitohenkilöstön vuosilomien takia. ilmalämpöpumput www.ansioniemensahko.fi Autokorjaamo H. Vieraspaikkakuntalaisten keskushermostoon vaikuttavien lääkkeiden reseptejä ei uusita, eikä ko. klo 9-14 Mm. 22 %) 1.1.2007 alkaen: Etusivulla ............... Kotisairaanhoito toimii normaalisti. Hätätapauksissa yhteys 112:een, josta myös ambulanssi tilataan. Reseptit Reseptien uusinta tapahtuu kesälläkin viemällä reseptit apteekkiin (Joutsa, Leivonmäki, Luhanka), josta ne voi sitten myös hakea. Tarkastettu levikki 5.278 kappaletta (99/-/-/1) LT 2006. Ajanvaraukset puh. KLO 12.00 Näyttö alkaa klo 11. ja neuvolatoiminta tapahtuu tänä aikana vain ajanvarausten perusteella, puh. 040-418 3399 Ostetaan Lujukalliontie 14 19650 Joutsa 0400-246 142 • rakennusalan peltityöt • PELTITYÖ eikkinen ky J.H Kaikki rakennusalan PELTITYÖT • konesaumatut katot • listoitukset • saumattomat vesikourut • kattoja seinätikkaat • piippujen pellitykset • liesikuvut, uunineduspellit • ym. Voit jättää puhelinvastaajaan terveisesi ja vinkkisi toimitukselle sekä tilaukset, osoitteenmuutokset ja yhteydenottopyynnöt. (014) 882 288 KYLMÄja NESTEKAASULAITTEIDEN ja KODINKONEIDEN asennus – korjaus – huolto Kylmälaiteja kodinkonehuolto J. Sairaanhoitosopimusasiakkaat voivat ottaa yhteyttä äkillisissä sairaustapauksissa työterveyshoitajaan (kello 08.00-09.00). ISSN 0782-6001. (kesto) ... Heino Kangasniementie 65 Avoinna ma-pe 7.30-16.00 Puh. Osoite: Tammijärventie 553, (nelostieltä Korpilahti/Joutsenlampi -risteyksestä n. edullinen pikapesupaikka. Puffetti. 040-861 2694 Huutokauppoja HUUTOKAUPPA SUNNUNTAINA 10.6. Ilmestyy keskiviikkoisin. 38,00 € /vsk Määräaik. ym. klo 9–12, 13–16 Keskiviikko ...... Heikinoja Tyyneläntie 30, Joutsa p. esiintyvistä virheistä. Lääkärin vastaanotto toimii Joutsan terveysasemalla normaalisti ajanvarauksella. 040-525 0055 Autojen pesua ja vahausta Savontie 4, Joutsa 11-12.6.07 suljettu Puh. Kesäjoutsalaisten toivomme hoitavan säännöllisten lääkkeidensä reseptien uusitukset kuntoon jo kotipaikkakunnalla. Työterveyshuolto on suljettuna viikon ajan 16.07.-22.07.2007. Jousitie 1 A, 19650 JOUTSA Puh. 41,40 € /vsk Pohjoism. 883 377 TAKSI UNTO LEHTONEN Puh. 03-716 1129 TAKSIPÄIVYSTYS läpi vuorokauden 014-106 457 JOUTSAN KONEHUOLTO OY Pienkoneiden erikoisliike Huollamme moottorisahat, raivurit, polkupyörät, mopot, leikkurit ym. Hanna Aki "Meijerinrannan kalakilpailun voitti Heikki Tami seitsemällä sorvalla! Raija ja Esa kiittää kaikkia osallistujia ja lahjoittajia." Kiitokset lakkiaspäiväni muistaneille! Mikko Huuskonen Kiitos Lämmin kiitos muistamisesta Olli Kärnä Kiitokset lakkiaispäiväni muistaneille! Tommi Peltonen KIRPPUTORI Hankaan kesätorilla la 9.6. Tervetuloa! TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA Kesän 2007 aikana palvelujen saatavuutta joudutaan supistamaan ja kohdentamaan peruskuntien vakituisille asukkaille. Mahdollisesti itsellä olevat sairauskertomukset ja potilaskortit helpottavat myös asioiden kulkua. RAKENNUSPELTITYÖT JOUTSAN KOURUKESKUS Ky Koiravuorentie 8 19650 JOUTSA 014-883 093 0400-79 76 75 ® Jousitie 35, Joutsa Juha Metsänen 050-4300 116 Risulantie 4, Hartola 03-875 530 . 040-752 6451. 0207 618 462. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Vuodeosasto toimii normaalisti. 0207 618 210 varanumero 040-7700 210. Neuvolatoiminta Leivonmäen neuvolassa aamuvastaanotto on suljettu 25.06.12.08. Reseptien uusinnassa viikon viive. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. 0400-257 093 Risto Pölkki KAIHTIMET ja MARKIISIT – myös uutuussäätimellä – keittiökalusteet mittatilaustyönä ––––––––– Soitellaan! ––––––––– Kaihdinja kiinnityspalvelu 040-522 0724 www.kaihdin-jakiinnityspalvelu.fi ILMOITUSHINNAT (sis. Meklarina Pentti Laitinen. Luhangassa aamuvastaanotot ovat suljettuna 25.06.-12.08. laitteita, sekalaista ”mutterilaatikkoa”, työkaluja, rakennustarpeita, lämpölaseja, ovia, ikkunoita, yms. 0207 618 453. Joutsan kotisairaanhoito toimii normaalisti. 0,84 € /pmm 4-värilisä ................ 020 522 2023, faksi 020 522 3825 Asematie 1, 51200 Kangasniemi Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00 e-mail: etunimi.sukunimi@lahivakuutus.fi myynti: puh. turvajärjestelmät . 014-882 298 0500-710 416 TERVETULOA! Tohatsu Derbi Myynti Huolto Varaosat w w w .la hi va ku ut us .f i K A N G A S N I E M E N J O U T S A N L Ä H I V A K U U T U S Y H D I S T Y S puh. Kello 22.00-08.00 päivystys on Keski-Suomen keskussairaalassa terveyskeskusten yhteisessä yöpäivystyksessä puh. 0200 71000 HUOLTOKORJAAMO KUOSMA KY – autot – Polaris moottorikelkat/mönkijät merkkihuolto, ohjauskulmien 4-pyöräsuuntaus, ilmastointilaitteiden huollot Vasaratie 2, Joutsa Puh. sähköasennukset . hyviä lasten vaatteita 0-100 cm Laituri 9m Mankin saari Koitinsaari välillä Puh. 040-716 8716 Löydetty Ostetaan Kipot, kupit ja tarpeettomat kodin tavarat Puh. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. 15 km, teollisuushalli vasemmalla tien varressa, viitoitus) Maksuna käteinen. alv. Päivystys Päivystysvastaanotto toimii Joutsan terveysasemalla joka päivä kello 8.-22.00 puh. tabletteja anneta terveyskeskuksesta. Kyseisenä aikana neuvolat toimivat vain ajanvarauksella ja supistetusti. Joutsan Seutu Joutsan Seudun palautepuhelin: 0400-882 179 (puhelinvastaaja 24 h). JOUTSAN SEUDUN TERVEYDENHUOLLON KUNTAYHTYMÄ Ylilääkäri Johtava hoitaja Lämpimät kiitokset kaikille minua lakkiaispäivänä muistaneille Elina Pajunen Kiitos meitä muistaneille
Dr. SUNNUNTAI 10.6. Dr. 12.00 Taitopeli: Finaali 15.00 Häähullut 16.00 Perhe on pahin 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Anastasia 18.30 Oprah 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 20.00 Team Ahma 20.30 Gay vai ei. Avec 07.00 Disney: Kim Possible 07.25 Pellepoliisit 07.40 Noddy Lelumaan Niksu 07.55 Alpo ja Turo 08.00 Tyttökullat 08.30 Ostosruutu 09.45247avec.. Video Show 12.00 Taitopeli: Finaali 13.50 Ostosruutu 15.00 Häähullut 16.00 Perhe on pahin 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Anastasia 18.30 Oprah 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 20.00 Ruma Betty 21.00 Kuuden ketju 22.00 Las Vegas 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Keno ja Ässä-arpa 23.25 Kylmä rinki (K15) 00.35 Pulmuset 01.05 Navigare 01.35 Hitchcock esittää 02.05 Ostosruutu 02.35 -07.00247avec.. 21.00 Todistettavasti syyllinen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.3024 23.30 Pahuuden jäljillä 00.30 Radio Novan konsertti 01.30 Ostoskanava 01.35 -06.05 MTV3 Chat 07.00 Disney esittää: Brandy & herra Whiskers 07.25 Disney:101 dalmatialaista 07.50 Puuha-Pete 08.00 Tyttökullat 09.45247avec.. TORSTAI 7.6. 13.25 Heila äidille, heila isälle 13.55 Ei voi olla totta! 14.20 Ohukainen & Paksukainen 14.25 Nuori nainen Berliinissä 14.50 Meren salaisuudet 15.40 Ohukainen & Paksukainen 15.45 Putte Possu 15.55 TV2: Summeri 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Tv-uutiset ja talous 18.15 Kakkosen kesäsää 18.20 Kotimaan kasvot 18.30 Muutetaan yhteen! 19.00 Niklaksen keittiössä 19.30 Kettu 20.30 Maria, Maria 21.00 Satuhäät 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kadonneet 22.35 Perhe kurileirillä 23.25 Hädän hetkellä 00.10 -01.00 Tellus-tietovisa 06.30 Piilosana 08.00 Sudoku 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 TV2: Summeri 11.35 Onnen päivät 12.00 Kun haikara pettää 12.30 Parveke uusiksi 13.00 Ruohonjuuritasolla 13.10 Pomo hukassa! 13.50 Meripihkaa etsimässä 14.20 Nuori nainen Berliinissä 14.45 Näin rakennetaan savustusuuni 15.15 Elämäni eläimet 15.45 Väiski Vemmelsääri 15.55 TV2: Summeri 16.55 Richard Scarryn touhukas 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Tv-uutiset ja talous 18.15 Kakkosen kesäsää 18.20 Kotimaan kasvot 18.30 Riskirajoilla: Jättirakennelmat 19.25 Kalamiehen paratiisit 19.50 Eläimellistä menoa 20.00 Laatuaikaa 20.30 Elämäni eläimet 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli 22.50 Kourallinen dynamiittia 00.40 -02.00 Tellus-tietovisa 06.00 Mikämikä-tvpeli 08.31 TV2: Himpulat: Keltainen 08.51 TV2: Pipsa Possu 09.00 TV2: GALAXI 09.01 Tohtori Koira: Hypnoosia 09.15 TV2: Hillitön hotelli 09.45 TV2: Sketsiä! 10.00 Suuri kupla 11.05 Keski-Suomen uutiset 11.45 Peliuutiset 12.15 Laatuaikaa 12.45 Niklaksen keittiössä 13.15 Tottisalmen perillinen 14.20 Il Divo Los Angelesin konsertti 15.10 Suomen vahvin 16.00 V75 Ravit 16.40 Tartu Mikkiin 17.30 Kroppa kovilla 18.00 Tv-uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Vaunu 18.45 Silloin ennen 19.05 Digi ABC 19.10 Koskenkylän laulu 20.30 Liikennepoliisit 21.00 Digi ABC 21.05 Tonavan jokipoliisit 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 act!one (K15) 22.35 Peter Sellersin elämä 00.40 Vaunu 01.10 -02.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Revolveri 08.00 FST: BUU-klubben 08.31 TV2: Mainio Manu 09.00 TV2: GALAXI 09.01 TV2: Henrin maailma 09.25 TV2: Action! 09.30 TV2: Late lammas 09.40 TV2: Suolaa ja pippuria 09.50 TV2: Sketsiä! 10.00 6teen / 10.25 United 11.50 Kesäillan valssi 12.35 Ohukainen & Paksukainen 12.45 Puutarhassa tuoksuu 13.15 Matkantekoa Hurtigrutenilla 13.45 Siipiratasalus Skibladner 14.35 Monsteri-talli 15.25 Öljynporauslautalla 15.55 Matkapassi: 6 x Pariisi 16.45 Punainen lanka 17.30 Mamma Mia 18.00 Tv-uutiset / 18.10 Sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Lenni-Kalle Taipale 18.50 Suomen vahvin 19.55 Clara Sheller 20.50 Nolojen tilanteiden mies 21.15 Se on siinä -kesäshow 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Ihana Elisa 22.55 Doctor Who 23.40 Terminal City 00.30 -02.00 Maapallomatka 06.30 Piilosana 08.00 Sudoku 10.35 TV2: Summeri 11.35 Onnen päivät 12.00 Vaarit vauhdissa 12.20 Ohukainen & Paksukainen 12.30 Satuhäät / 13.20 Vaunu 13.50 Lentokentällä 14.15 Eläinten tahtiin 14.20 Nuori nainen Berliinissä 14.45 Digi ABC 14.50 Riskirajoilla 15.45 Eläimellistä menoa 15.55 TV2: Summeri 16.55 Richard Scarryn touhukas 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Tv-uutiset ja talous 18.15 Kakkosen kesäsää 18.20 Kotimaan kasvot 18.30 FST: Liikkeellä luonnossa 19.00 FST: Spotlight 19.30 FST: Tärningen 19.35 FST: Ratatosk 20.00 FST: TV-nytt / 20.20 Obs. päivä (K18) 01.20 Me hirviöt 01.50 Ostoskanava 01.55 -06.05 MTV3 Chat 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Formula1: Viikonlopun avaus 09.15 Hollyoaks 09.45 Voittopotin Ristikko 10.45 Salatut elämät 11.10 Salatut elämät 11.40 Salatut elämät 12.10 Tangomittari2007 12.15 Ostoskanava 14.25 Voittopotti 15.10 Beach soccer 16.00 Voittopotti 16.50 Ruokala 17.05 Hollyoaks 17.35 Sisko ja sen sisko 18.05 Muotitalo 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Olet mitä syöt 20.00 Suurin pudottaja 21.00 Ilman johtolankaa 22.00 Uutiset / 22.20 Tulosruutu 22.30 Formula1: harjoitukset 23.00 Formula1 Studio 23.10 Rocky 5 (K15) 01.15 Formula1: harjoitukset 01.45 Reba 02.15 Viihdeuutiset 02.30 Voittopotti 03.30 -08.00 Se Oikea 09.00 Pokémon 09.25 Kauhulan koulu 09.50 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat 10.15 Pieni merenneito 10.45 Disneyn klassikkopiirretyt 11.00 Transformers Cybertron 11.25 Tangomittari2007 11.30 Ostoskanava 12.00 Voittopotti 12.55 Genesis 13.55 Tilt.tv 14.25 Motor Forum: Enduron MM-sarja 14.55 Lauantain perheleffa: Kazaam 16.40 Simpsonit 17.10 Simpsonit 17.40 MTV3.doc: Elämän ihme 18.40 Kohti Tangomarkkinoita 18.55 Tangomittari2007 19.00 Uutiset / 19.10 Tulosruutu 19.15 Viihteen 50 19.30 Formula1 Studio 19.50 Perhe on painajainen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Formula1: aika-ajot 23.10 Tulosruutu 23.25 Quills syntiset säkeet (K15) 01.45 Voittopotti 02.45 -08.30 Se Oikea 08.30 Ostoskanava 09.00 Sinisen talon nalle 09.30 Yugioh! 09.55 Prätkähiiret 10.20 Woimaxi 10.45 Formula1: aika-ajot 11.15 Beach soccer 12.30 Voittopotti 13.30 Joey 14.00 Jack & Bobby 14.55 Tangomittari2007 15.00 Uuno Turhapuron veli 16.25 Radio Novan konsertti 17.25 Ratsailla ja rattailla 17.55 Olympiahengessä100 vuotta 18.00 Motor Forum: Drag Racing 18.30 Motor Forum: Rallicrossin EM-sarja 19.00 Uutiset / 19.10 Tulosruutu 19.30 Formula1 Studio 20.00 Kaunotar ja nörtti 21.00 Selviytyjät 21.55 Lotto ja Lauantai-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Formula1: osakilpailu 23.20 Tulosruutu 23.30 Formula1 Studio 23.45 Taken 01.35 Ostoskanava 01.40 -06.05 MTV3 Chat 06.05 Ostoskanava 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Hollyoaks 09.40 Voittopotin Ristikko 10.40 Salatut elämät 11.05 Salatut elämät 11.35 Salatut elämät 12.05 Tangomittari2007 12.10 Formula1: osakilpailu 13.40 Ostoskanava 15.50 Voittopotti 16.50 Ruokala 17.05 Hollyoaks 17.35 Viitoset 18.05 Muotitalo 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Keho kovilla 20.00 Samaa sukua, eri maata 21.00 Yhdeksän Uutiset 21.10 Tulosruutu 21.15 Jumalaiset jajasiskot 23.35 Dolmen 00.35 Will & Grace 01.05 Ostoskanava 01.10 -06.05 MTV3 Chat 06.05 Ostoskanava 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Hollyoaks 09.40 Voittopotin Ruudukko 10.40 Salatut elämät 11.05 Salatut elämät 11.35 Salatut elämät 12.05 Tangomittari2007 12.10 Ostoskanava 14.20 Voittopotti 15.00 Nero 16.00 Voittopotti 16.50 Ruokala 17.05 Hollyoaks 17.35 Kuusi miestä ja kaaos 18.05 Muotitalo 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Firma 20.05 O.C. Dr. 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 -10.28 Serranon perhe 11.00 -11.07 Tv-uutiset 13.00 Serranon perhe 14.15 Tänään otsikoissa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Holby Cityn sairaala 16.05 Tv-uutiset 16.10 Diagnoosi: Murha 16.55 Sanakirja 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous 17.10 City folk 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: BUU-klubben: Bärtil 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Uutisotsikot 18.31 Kyllä, herra ministeri 19.05 Luontohetki: Me mangustit 19.25 : Laatokan ympäri: Slisselburg 19.35 Historiaa: Italian fasismi väreissä! 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 Vikinglotto 21.10 A-studio 21.40 Ulkolinja: Slobodan Milosevic tuomiolla 22.40 Tv-uutiset 22.50 Kulttuuriuutiset 22.55 FST: Kvällsnytt 23.00 Murha mielessä (K15) 00.35 Euronews 04.00 Uuutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 -10.33 Serranon perhe 11.00 -11.07 Tv-uutiset 12.55 Serranon perhe 14.12 Sanakirja 14.15 Tänään otsikoissa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Holby Cityn sairaala 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous 17.10 A-studio 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: BUU-klubben 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Uutisotsikot 18.31 Vielä virtaa 19.00 Puutarhurin ABC 19.30 Puutarhaunelmia 20.00 Antiikkia, antiikkia 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 Taiteilijaelämää 22.00 Rangaistuspataljoona (K15) 22.50 Tv-uutiset 23.00 Kulttuuriuutiset 23.05 FST: Kvällsnytt 23.10 Täältä tullaan elämä (K15) 01.00 Euronews 01.10 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uuutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 -10.32 Serranon perhe 11.00 -11.07 Tv-uutiset 12.55 Serranon perhe 14.15 Tänään otsikoissa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Holby Cityn sairaala 16.05 Tv-uutiset 16.10 Diagnoosi: Murha 16.55 Sanakirja 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous 17.10 Tosi tarina, Juuret: Ikiomaksi 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Uutisotsikot 18.35 Pisara 18.40 Kaivoksen lapset 19.10 Poika eli kesäänsä 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-zoom 21.30 Neiti Marple: Ruumis kirjastossa 23.05 Tv-uutiset 23.15 Kulttuuriuutiset 23.20 FST: Kvällsnytt 23.25 Rose ja Maloney 00.10 Euronews 00.20 -04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Sanokaa mitä näitte 09.00 Tv-uutiset 09.05 Puutarhaetsivät 10.00 Tv-uutiset 10.05 Taiteilijaelämää 11.00 Tv-uutiset 11.05 FST: Obs. 07.00 Lohikäärmeen merkki 07.25 Alpo ja Turo 07.30 Paavo Pesusieni 07.45 Hydronautit 08.00 Tyttökullat 08.30 Ostosruutu 09.45 Taitopeli.com 11.00247avec.. PERJANTAI 8.6. 12.00 Taitopeli: Finaali 15.00 Häähullut 16.00 Perhe on pahin 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Anastasia 18.30 Oprah 19.30 Uutiset / 19.45 Sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 20.00 Tosielämän täydelliset naiset 21.00 Criminal Minds FBI 22.00 4400 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Keno ja Ässä-arpa 23.25 Pelkkää lihaa 23.55 Roskasakki (K15) 00.25 Wildboyz (K15) 00.55 Pulmuset 01.25 Pop-ikoni: Placebo & Ocean’s13 -elokuva 01.55 Hitchcock esittää 02.25 Ostosruutu 02.55 -07.00247avec.. 11.35 A-zoom 12.05 Ammattilainen 12.30 Isä ja poika 13.00 Norjaa ristiin rastiin 13.10 : Presidentin päivä 14.00 : Kunniaa Marskille 14.15 Diagnoosi: Murha 15.00 Tv-uutiset 15.05 Murhasta tuli totta 15.55 Prisma: Aurinko 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 FST: TV-nytt 17.15 Monk 18.30 Ihmiskunnan aarteita 18.50 Avara luonto: Kosteikon kissapedot 19.40 Ryhmä Pullman 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Itse Valtiaat 21.30 Manne-tv 22.00 Kaarle II monarkki myrskyssä (K15) 22.55 Tähdet kertovat 23.45 Kulttuuridokumentti: Martin Scorsese 00.40 Euronews 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto: Kosteikon kissapedot 09.00 Tv-uutiset 09.05 Puutarhaetsivät 10.00 Tv-uutiset 10.05 Karjala Pohjolan Bysantti 11.00 Tv-uutiset 11.05 Ulkolinja: Slobodan Milosevic tuomiolla 12.05 Uusi Kino: Numero Elämää asteikolla0-10 12.23 Uusi Kino: Hiihtäjät 12.34 Uusi Kino: Jätkät 12.50 Uusi Kino: Järvi 13.05 Ensimmäiset100 vuotta 14.15 Diagnoosi: Murha 15.00 Tv-uutiset 15.05 Murhasta tuli totta 16.00 Historiaa: Italian fasismi 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 FST: TV-nytt 17.15 Monk 18.00 Sanakirja viikon sanat 18.15 Manne-tv 18.45 Ylikomisario Morse 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.15 : Johan on Venninen 21.50 : Vesille Vennisen mieli 22.25 Anna Pihl 23.10 Get up, stand up-Musiikki politiikan voimana 00.05 Euronews 04.00 Uuutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Serranon perhe 10.30 -10.35 Pisara 11.00 -11.06 Tv-uutiset 13.00 Serranon perhe 14.15 Tänään otsikoissa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Holby Cityn sairaala 16.05 Tv-uutiset 16.10 Diagnoosi: Murha 16.55 Sanakirja 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous 17.10 Puutarhaunelmia 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: BUU-klubben 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Uutisotsikot 18.31 Kyllä, herra ministeri 19.05 Maailman luonnon helmiä 19.10 Prisma: Kaupunki tulvii 20.00 Presidentit: Lapuan laki 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kotikatsomo: Tahdon asia 21.5510 kirjaa jotka muuttivat maailmaa 22.25 Get up, stand up-Musiikki politiikan voimana 23.20 Tv-uutiset 23.30 Kulttuuriuutiset 23.35 Euronews 23.45 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uuutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 -10.34 Serranon perhe 11.00 -11.07 Tv-uutiset 12.55 Serranon perhe 14.15 Tänään otsikoissa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Holby Cityn sairaala 16.05 Tv-uutiset 16.10 Murhasta tuli totta 16.55 Sanakirja 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous 17.1010 kirjaa jotka muuttivat maailmaa 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: BUU-klubben 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Uutisotsikot 18.31 Vielä virtaa 19.05 Kädenjälki: Teija on Teija 20.00 Tosi tarina, Juuret: Nana 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Nuori Andersen 22.50 Tv-uutiset 23.00 Kulttuuriuutiset 23.05 FST: Kvällsnytt 23.10 Tehdäänpä uutiset 23.35 Uusi Kino: Jackpot2 00.05 Euronews 00.15 -04.00 Uutisikkuna 06.30 Piilosana 08.00 Sudoku 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 TV2: Summeri 11.35 Onnen päivät 12.00 Haaveena lapsi 12.25 Aistit avoinna Italiaan 12.55 Jopet-show 13.20 Hullut tuhlarit 14.20 Nuori nainen Berliinissä 14.45 Eläinten tahtiin 14.50 Ajankohtainen kakkonen 15.40 Ohukainen & Paksukainen 15.45 Repe Sorsa 15.55 TV2: Summeri 16.55 Richard Scarryn touhukas 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Tv-uutiset ja talous 18.15 Kakkosen kesäsää 18.20 Matkalla Suomessa 19.00 Enkelin kosketus 19.45 Mr Bean 20.00 Jopet-show 20.25 Eläinten tahtiin 20.30 Eläintarhassa tapahtuu 21.00 Hovimäki 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Punainen lanka 22.50 Tyttökauppiaat (K15) 23.40 -01.00 Tellus-tietovisa 06.30 Piilosana 08.00 Sudoku 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 TV2: Summeri 11.35 Onnen päivät 12.00 Elämäni eläimet: Koirakoti 12.25 Maalaiselämää 12.55 Äiti, onko meillä varaa. Video Show 12.00 Taitopeli: Finaali 13.50 Ostosruutu 15.00 Häähullut 16.00 Perhe on pahin 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Anastasia 18.30 Oprah 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 20.00 Jack Osbourne 21.00 Kaikki kunnossa 22.00 4D: Täydellinen penis (K15) 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Keno ja Ässä-arpa 23.25 Start! 23.55 Starsky ja Hutch 00.55 Pulmuset 01.25 Hitchcock esittää 01.55 Ostosruutu 02.25 -07.00247avec.. Avec. New York 21.55 Vikinglotto ja Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Diili 23.30 Boston Legal 00.30 Chelsea Handler Show 01.00 Ostoskanava 01.05 -06.05 Se Oikea 06.05 Ostoskanava 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Hollyoaks 09.40 Voittopotin Ruudukko 10.40 Salatut elämät 11.05 Salatut elämät 11.35 Salatut elämät 12.05 Tangomittari2007 12.10 Ostoskanava 14.20 Voittopotti 15.00 Nero 16.00 Voittopotti 16.50 Ruokala 17.05 Hollyoaks 17.35 Saman katon alla 18.05 Muotitalo 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Soppa haltuun 20.00 Teoria miehistä 21.00 Teho-osasto 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 MTV3.doc: Paha paikka 23.30 Perjantai13. LAUANTAI 9.6. Avec 07.00 W.i.t.c.h. päivänä KESKIVIIKKO 6.6. Joutsan Seutu 19 – N:o 23 – 2007 Keskiviikkona, kesäkuun 6. 07.25 Paavo Pesusieni 07.50 Pirpanat 08.00 Tyttökullat 08.30 Ostosruutu 09.45247avec.. 12.00 Taitopeli: Finaali 13.50 Ostosruutu 15.00 Häähullut 16.00 Perhe on pahin 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Anastasia 18.30 Oprah 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 20.00 Leijonamies 20.30 Pelkkää lihaa 21.00 Elokuva: White Chicks agentit minimekoissa 23.15 Nelosen uutiset ja sää 23.25 IS Urheilu-uutiset 23.35 Keno ja Ässä-arpa 23.40 Taisteluplaneetta Galactica 00.40 Elokuva: Syntyneet tappajiksi (K15) 03.00 Ostosruutu 03.30 -08.05 Taitopeli.com 08.05 Ostosruutu 09.55 Sporttipalat 10.30 Urheilun legendat 11.00 Start! 11.30 Navigare 12.00 Veneilyn maailma 12.30 Hurma 13.00 Pop-ikoni 13.30 Tupakkalakko 14.30 Konnankoukkuja kahdelle 15.30 -16.25 Siskoni on noita 16.35 Elokuva: Zoeyn salattu elämä 18.30 Täydelliset naiset 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 20.00 NCIS Rikostutkijat 21.00 Elokuva: Jackie Brown (K15) 23.55 Nelosen uutiset ja sää 00.05 IS Urheilu-uutiset 00.15 Keno 00.20 Petoksia ja vilppejä 01.20 Elokuva: Himon saalistaja (K15) 03.10 Ostosruutu 04.10 -07.05 Taitopeli.com 07.05 Ostosruutu 08.55 Sisustustesti 09.25 Discovery 10.30 Eläinkunnan ennätykset 11.30 Oprah 12.30 Tuho-osasto 13.00 MotoGP: Katalonia,250 cc 14.15 Start! 14.45 MotoGP: Katalonia, MotoGP-luokka 16.00 Pulmuset 16.30 Lapsuuteni luuserina 17.00 Teinitytön kasvatusopas 17.30 Kesäleffa: Crossroads tienristeyksessä 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 20.00 Pelkokerroin 21.00 Elokuva: Koston liekki (K15) 23.50 Nelosen uutiset ja sää 00.00 IS Urheilu-uutiset 00.10 Veikkauksen pelit 00.15 Tartuntavaara 01.15 Hitchcock esittää 01.45 Ostosruutu 02.45 -07.00 Taitopeli.com 07.00 Lohikäärmeen merkki 07.25 Disney esittää: Brandy & herra Whiskers 07.50 Alpo ja Turo 08.00 Tyttökullat 08.30 Ostosruutu 09.45 Taitopeli.com 11.00247avec.. 21.00 Dirt 22.00 Irtiottoja 23.10 Nelosen uutiset ja sää 23.20 IS Urheilu-uutiset 23.30 Veikkauksen pelit 23.35 Wanted 00.35 Pelinaiset 01.35 Pulmuset 02.05 Hitchcock esittää 02.35 Ostosruutu 03.05 -07.00 247avec.. 20.45 Demokratian pitkä polku 21.15 Elämän halki päivässä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 FST: Kvällsnytt 22.10 FST: Dokumentti 23.05 FST: RaakaFilmi2006 23.35 FST: Oddasat 23.55 -01.00 Tellus-tietovisa 06.30 Piilosana 08.00 Sudoku 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 TV2: Summeri 11.35 Onnen päivät 12.00 Lapsityrannit 12.50 Digi ABC 12.55 Niskavuoren naiset 14.15 Nuori nainen Berliinissä 14.40 Cirque du Soleil: Aurinkotuuli 15.25 Maan mainiot: Lenni-Kalle Taipale 15.55 TV2: Summeri 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Tv-uutiset ja talous 18.15 Kakkosen kesäsää 18.20 Silminnäkijä Suomi sairastaa 18.50 Hullut tuhlarit 19.45 Romuveljet iskevät 20.10 Toinen alku 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti: Tarkastus 23.00 -00.39 Dokumenttiprojekti: Uutisia kotoa 06.05 Ostoskanava 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Hollyoaks 09.40 Voittopotin Ristikko 10.40 Salatut elämät 11.05 Salatut elämät 11.35 Salatut elämät 12.05 Tangomittari2007 12.10 Ostoskanava 14.20 Voittopotti 15.00 Beach soccer 16.00 Voittopotti 16.50 Ruokala 17.05 Hollyoaks 17.35 Maailman napa 18.05 Muotitalo 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Studio Impossible 20.00 45min Special: 30 päivää 21.00 C.S.I. MAANANTAI 11.6. TIISTAI 12.6
Ilmainen asennus. torilla 0400-535 331 J. PATJAT . MATOT . 0400-259 117 J&J Autopalvelut Oy Vasaratie 3, 19650 Joutsa TAKSI Antero Nieminen puh. Tervetuloa! Ruotsi Jäävuorisalaatti, pakattu kg Hinta voimassa 10.6. MATKARATTAAT YM. HUONEKALUT . ” 0400-926 095 Ovelta ovelle Esan taksi LAITURIT SUORAAN TEHTAALTA. 044-942 3541 * Tuulilasit asennettuna * * Kolarikorjaukset * * Maalaukset * Hinauspalvelu 24 h p. Puh. Muista numero ja soita, pihaan saapuu Muttipoika. 03-717 0318 JOUTSA Valmistus ja myynti: Jousitie 66, p. 0400-510 209 PALVIAUTO La 9.6. KESÄKALUSTEET . LASTEN TARVIKKEET HARTOLA Kuninkaantie 29, p. 014-883 262 014-881 256/Sisko Pietilä www.joutsanpalvelukoti.com 7 90 Kesämielellä vesikielellä Pouttu Porsaan marinoidut ulkofileepihvit 1 kg Saksa 5 95 Kotivara Venäläinen meetvursti 450 g (8,42/kg) Kariniemen Kananpojan pyörykät 300 g (2,97/kg) Valio Appelsiinitäysmehu 1 l 3 49 99 Atria Marinoidut porsaan tai kalkkunan vartaat 500 g (6,98/kg) 1 49 Oululainen Reilu viipaleet 500 g (2,98/kg) 2 29 HK Kabanossi grillimakkarat 400–500 g (5,73–4,58/kg) 89 3 79 1 55 Vaasan Kotiuunin Pakastemunkit 360 g (7,19/kg) Becel Kasvirasvalevite 400 g (3,88/kg) 2 59 99 Koff 24 tlk 7,92 l (1,81/l) (sis. KEITTIÖKALUSTEET . Joutsan Seutu 20 – N:o 23 – 2007 Keskiviikkona, kesäkuun 6. 014-883 260 Keskustan myymälä Yhdystie 7, p. asti Joutsa, ma–pe 7-21, la 7-18 Bonusta jopa 5 % Taksi Esa Muttilainen ”Jos puuttuu sulta kyytipuoli, älä siitä kauan huoli. 0400-345 713 Kulj. päivänä liittymät TELESOPESTA Länsitie 8, Joutsa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a Kun tarvitset huonekaluja, tule asioimaan ONNI-KALUSTE HUONEKALUMYYMÄLÄÄN Asko, Isku, Sotka -kauppias, Laulumaa ym. Eero p. 03-716 1520 SYSMÄ Särkilahdentie 6, p. Lipponen. 14,30 + pantti 3,60) Katso maukkaat ohjeet: www.ruokamaailma.fi Palvelemme kesäsunnuntaisin klo 12–21. edustukset ja oma valmistus