Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 6. 0207 920 620 , 0400 367 384 www.rautakauppala.fi AIRAM LED LAMPUT 4 KPL PAKKAUS ALK. Merkittävimmässä asiakohdassa käsiteltiin luottamushenkilöiden ja viranhaltijoiden antamat sidonnaisuusilmoitukset. 23,90) 15,90 19,90 (norm. Pieksämäen ABC-liikenneaseman parkkipaikalla klo 14–18 To 7.9.2017 Joutsan Luhangan valtuustolla ennätyslyhyt kokous LUHANGAN kunnanvaltuuston viime torstain kokous hakee nopeudessaan vertaistaan, sillä sen kesto oli vain yhdeksän minuuttia. Näitä ovat johtotehtävät sekä luottamustoimet elinkeinotoimintaa harjoittavissa yrityksissä ja muissa yhteisöissä. Ilmoituksessa täytyy mainita sellaiset asiat, joilla voi olla merkitystä luottamusja virkatehtävien hoitamisessa. Kärnän sidonnaisuudet liittyvät Luhangan Osuuspankkiin (hallituksen puheenjohtaja), Suur-Savon Sähköön (hallituksen jäsen) ja Keski-Suomen Verkkoholding Oy:n (hallituksen jäsen). PALVIMESTARIT MYY JA MAISTATTAA HERKKUJAAN! HERKKUTORILTA: TAKUUMUREA NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI PALANA 12 95 KG NAUDAN ULKOFILEE PALANA 24 95 KG NAUDAN LUUTON KEITTOLIHA 10 90 KG PORSAAN LUUTON KINKKU 6 99 KG PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT 9 90 KG PORSAAN LEIVITETTY LEIKE 11 90 KG Varaosat: 0207 571 740 Myynti: 0207 571 745 Huolto: 0207 571 741 Avoinna: ma-pe 10.00 –18.00 la 10.00 –16.00, su suljettu KELJON KONEHUOLTO.fi Puhelun hinta kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min Sysmäläntie 1, 40530 JYVÄSKYLÄ P. SYYSKUUN TÄRÄYKSET Tarjoukset voimassa syyskuun loppuun tai niin kauan kuin tavaraa riittää Tavallista parempi ruokakauppa J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. Koskinen on Suur-Savon Sähkö Oy:n yhtiökokouksissa Luhangan edustajana. 0207756080 Rautakauppala Oy Länsitie 4 , Joutsa p. päivänä N:o 36 – 2017 Irtonumero 1,20 € TAKSI Ahti Tarhanen Esteetön kuljetus (pyörätuoli) 1 + 8 henkeä P. Myös merkittävästä varallisuudestaan sekä muistakin sidonnaisuuksista tulee kertoa, jos arvioi niillä olevan vaikutusta edellä mainitussa yhteydessä. 17,90) 50 µg 20,90 (norm. Janne Airaksinen. 020 757 1740 www.keljonkonehuolto.fi KYSY SAMALLA HUIPPUTARJOUS! AITO nelivetokiertue POLAR IS TUTUSTU POLARIS 4X4 TOIMINTAAN TESTIPENKISSÄMME! ke 6.9. Tasapainottaa tutkitusti ruoansulatuskanavan toimintaa. LOUNAS: ma-pe 11-14 MA-TO 14-22 PE 14-02 LA 09-02 SU 12-22 www.facebook.com/ aattojaelli MINISUN MULTIVITA PLUS monivitamiini maitohappobakteeri ubikinoni Q10 100mg D-vitamiini RAMAVIT 30+10 tablettia RELA TABS 20 µg 13,90 (norm. Tarkastuslautakunta valvoo ilmoitusvelvollisuuden noudattamista ja saattaa sidonnaisuudet valtuuston tiedoksi sekä ylläpitää sidonnaisuusrekisteriä. Sidonnaisuuksia oli vain kunnanhallituksen puheenjohtajalla Tuomo Kärnällä ja keskusvaalilautakunnan puheenjohtajalla Veli Koskisella. Kuntalain 84 pykälä määrittelee velvollisuudet sidonnaisuuksista ilmoittamiseen. 040-1663 988 DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 HUTTULA p. Vahva ubikinonivalmiste, jossa on mukana B1ja Evitamiinia tukemassa ubikinonin toimintaa. Tilintarkastusta valittiin tekemään Mikkelin tilintarkastus Avoin yhtiö. Bonuspakkauksessa 10 tablettia kaupan päälle. 8 € Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: TERVETULOA! 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi ELLIN KAHVILA: Avoinna: ma-pe 09-14. ELLEI TOISIN MAINITA ATRIA NAUDAN PAREMPI JAUHELIHA 10 % 700 G (7,13/KG) Ilman korttia 3,99 pkt (7,98-9,98/kg) 3 PKT BEN&JERRY JÄÄTELÖT 470-500 ML JA MONIPAKKAUKSET 240-400 ML (6,67-13,89/L) EI NON-DAIRY K-MENU TOMAATTI PUOLA KARINIEMEN KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT 700-760 G (9,20-9,99/KG) JUHLA MOKKA KAHVI 400-500 G (6,33-7,92/KG) SUODATINJA PANNUJAUHATUS, MYÖS TUMMA PAAHTO JA LUOMU RAJOITUS: 1 ERÄ/TALOUS 9 50 4 99 PKT -46-50% -17% -20% 3 PKT 6 99 KG 10.RS 99 PERJANTAINA 8.9. Sidonnaisuusilmoituksen antavat kaikki viranhaltijat ja luottamushenkilöt, joita laki siihen velvoittaa. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 10-20 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 7.-10.9. 24,00) 200 tablettia Pieni hammasystävällinen hyvänmakuinen D-vitamiinitabletti. Luhangan tapauksessa ilmoituksen sidonnaisuuksistaan antoivat puheenjohtajisto, kunnanhallitus kokonaisuudessaan, rakennuslautakunnan jäsenet sekä merkittävimmät viranhaltijat. Helppo imeskellä, pureskella tai niellä. 25,80) 19,90 (norm. Valtuusto päätti myös kunnan tilintarkastuksesta vuosille 2017–2020. 200 tablettia 60 kapselia Aikuisille suunniteltu monivitamiini, joka sisältää yhteensä 18 vitamiinia ja hivenainetta. Sidonnaisuusrekisteri julkaistaan Luhangan kunnan nettisivuilla
Tervetuloa uudet ja vanhat tanhuujat! Ohjaaja Johanna Heino / 045-8747848. Katri Niiniaho p. HIERONTA-HUOLTO-HOIVATYÖ MOLLAMAIJA 0407687101 Koulutettu hieroja Seija Arpiainen, Joutsa • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Tuet ja ortoosit • Osteopatia • Akupunktio • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia ja Joni Satta Jousitie 36 puh. 15.5.1939 Korpilahdella k. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. Notariaattipalvelu Pekka Pietilä Oy Puh. 3-9 v. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen Palvelemme sopimuksen mukaan. 0500-342 521 0400 342 521 TERVETULOA! www.mieskonmaki.com Muistathan SYYSPÄIVÄLLISET Mieskonmäen Sulontalolla 9.9.2017 klo 18.30 alkaen. 040-7333581 Osteopaatti Henri Ulmanen puh. klo 18.00 Su 10.9. Arctic Nutrition hyvinvointiluento klo 18.00. • Kosmetologiset hoidot • Sokeroinnit • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia I.A. 31.8.2017 K-S Sädesairaalassa Lapsista, läheisistä, linnuista ja kukista huolehdit itsesi unohtaen teit työtä toisten eteen. klo 18.00 K12/9 1 h 24 min 8 € “Kyllä laulattaa” 10-VUOTISJUHLATILAISUUS Lounaskahvila Hypoteekissa pe 15.9. Sairauksistakin huolimatta halusit palvella toisia ja tuottaa iloa. Ke 6.9. Kirjan ennakkovarauksia otetaan myös vastaan. Niska-hartiahieronnat 30 min. Työikäisten vesivoimisteluryhmä 14.9.2017 alkaen torstaisin klo 19.00-19.45, jumpan hinta 6 €, sarjalippu 10 krt 48 €. Lasten kansantanssiryhmä (2-7-vuotiaiden) alkaa to 6.9. Monta sairautta selätit, mutta olit jo valmis lähtemään. klo 17-17.45 Nuokulla. klo 14.00 klo 18.00 Ti 12.9. Jälkeesi jäivät lämpimät muistot ja niin monen kipeä kaipaus. Mikäli kuulut Kangasniemen, Jyväskylän tai Suonenjoen seudun Lukkarisiin ja haluat tarkistaa tai täydentää tietojasi, ota yhteyttä Pekka Lukkariseen sähköpostilla pekka.lukkarinen@pp1.inet.fi tai puhelimitse 0400-460494. Tervetuloa ryhmiin! VIRTAA VARTTUNEILLE -LIIKUNTARYHMÄ Joutsan liikuntahallilla 20.9.2017 alkaen keskiviikkoisin klo 11-12, tarjolla monipuolista kaikille soveltuvaa perusliikuntaa, jumpan hinta 1 €. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. Tervetuloa, Kunnossa Kaiken Ikää! Joutsan kunta vapaa-aikatoimi www.joutsa.fi/kino Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. Ajanvaraus 040 723 9774 Jousitie 35 Puh. Palvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. 040 831 6250 VESIJUMPAT LEIVONMÄEN UIMAHALLILLA Uimahallilla eläkeläisten vesivoimisteluryhmät 11.9.2017 alkaen maanantaisin ja torstaisin klo 9.4510.30, klo 11.30-12.15 ja klo 13.15-14.00. päivänä • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. Pääsit rauhaan edeltä menneiden läheisten luo. klo 18.00 K12/9 1 h 43 min 10 € Pe 8.9. 0400 671 842 Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Kiitollisuudella kaivaten Marja ja Vesa Erkki, Emilia ja Katja Briitta, Päivi ja Piia perheineen sukulaiset, naapurit ja laaja ystäväpiiri Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa p. 044 981 1737 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Valokuvaus Johanna Pahalahti 045 67 46 559 www.johannapahalahti.com . Joutsan Seutu 2 – N:o 36 – 2017 Keskiviikkona, syyskuun 6. Meille kaikille Rakas Kyllikki Ida Maria Järvenpää o.s. Luhangan laulajat ja Srk:n musiikkityö Keskisen Suomen Lukkaristen sukukirja Kirja on tarkoitus julkaista vielä tämän vuoden puolella. Kahvitarjoilu. 044-388 3009 Julkisia kaupanvahvistajia Julkinen kaupanvahvistaja Jorma Welling Puh. Lukkarinen-Lukkari sukuseura ry Erikoishammasteknikko Samuli Ruppa Puh. Terveysmittaus 70 euroa. TANHURYHMÄ aloittaa to 14.9. Mistä ammensit sinnikkyytesi ja voimasi. Metsurija kiinteistöpalvelut Ain Lumi 040 663 5311 www.joutsanmetsurijakiinteistopalvelu. 15 euroa Koulutettu hieroja Eila Paappanen --------------------------------------------------------13.–14.9. Markku A. 040 842 6133 . klo 18.30 Seppo Pänkäläinen laulaa ja laulattaa, mukana myös Elina Parkkonen-Manninen, laulu, Matti Hyyppä, lausunta Laulun lomassa perinteinen musavisa HYPOTEEKKI TARJOAA JUHLAKAHVIT! VAPAA PÄÄSY! Sydämellisesti tervetuloa laulamaan tai kuuntelemaan! järj. Tarkistus ja täydennykset on tehtävä 30.9.2017 mennessä. . Kaupanvahvistajia Julkinen kaupanvahvistaja, LKV Pekka Pietilä Kauppaja lahjakirjat, perunkirjoitukset, perinnönjaot, lainhuutoja kirjaamisasiat, testamentit ym. Diplomi-Ravintoterapeutti Hanna Huttunen --------------------------------------------------------13.9. Lasten n. Muistotilaisuus siunauksen jälkeen seurakuntakodilla. 050 385 3045 Testamentit, kauppaja lahjakirjat, perukirjat, edunvalvontavaltakirjat. Luhangan laulajien konsertti KAUNEINTA MITÄ NÄEN Luhangan kesäkirkossa su 10.9.2017 klo 14.00 Toni Edelmannin säveliä Anna-Mari Kaskisen runoihin Tervetuloa! Ohjelma 10 eur Järj. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . hiustenleikkaukset ilman ajanvarausta klo 10–15 13.–14.9. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Joutsan kirkossa 16.9.2017 klo 14. 0400 644140 pekka.pietila@pp3.inet.fi KESKI-SUOMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 029 56 60830 FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Ravintovalmennus • Akupunktio/sähköakupunktio • Personal training-palvelut Perunkirjoitukset ja perinnönjaot Kauppaja lahjakirjat Lainhuudot ja muut kirjaamisasiat Kaupanvahvistukset Muut asiakirjapalvelut Heikki 0400 468 770 Vesa 050 3071 557 toimisto@kuurnepalvelut.fi . Rantanen s. . K-S:n Syöpäyhd:n Joutsan seudun paikallisos. 044-036 2076 To 7.9. Jumpan hinta 3 €, sarjalippu 10 krt 24 €. Ohjaajana Johanna heino. Terveysmittaukset ”Mitä kehollesi kuuluu?” Minimittaus 35 euroa. Tervetuloa Kivitie 12, Joutsa Tiedustelut & ajanvaraus P. klo 18.15 honkalassa. Aamupäivän jumppiin on linja-autokuljetus Joutsan matkahuollosta klo 9.00, paluu klo 11.00, kyydin ja jumpan hinta 6 €
Y-pelaajat 2007, varsinaiset ikäluokat 2008 ja osittain 2009. Mukaan pääsystä voi tiedustella joukkueenjohtajilta ja valmentajilta. Joutsassa IH Akatemian Flanelsin pelaajat käyvät 2008-poikien vuoroilla. 0400-988452 tai netissä www.hyteojala.fi Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus 6.9.2017 6:18 20:08 0:47 7.9.2017 6:21 20:04 0:47 8.9.2017 6:24 20:01 0:47 9.9.2017 6:26 19:58 0:47 10.9.2017 6:29 19:55 0:46 11.9.2017 6:31 19:51 0:46 12.9.2017 6:34 19:48 0:46 13.9.2017 6:36 19:45 0:46 Joutsa: Ma 11.9. Broilerkastike, perunat, hmp-salaatti herukkaa. Ti 12.9. Osallistumme 2010 ikäluokan sarjaan. Nainen oikealla oli perhehoidon koordinaattori Merja Korpela.. Äijäsähly Maanantaisin klo 20.00-21.30. Paluukuljetus 1:30. IH Akatemia 2004 2004-poikien sarjassa pelaava lähialueen seurojen yhteisjoukkue. 2008 pojat Keskiviikkoisin klo 16.00-17.30 ja perjantaisin pääsääntöisesti klo 16.00-17.15. päivänä n Sääennuste n Auringon nousu ja lasku hämärän kesto n Ruokalista PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Rouvaja Ladysähly Perjantaisin klo 17.15-18.30. Maksapihvit, perunat, kastike, salaatti, puolukkahillo. Hernekeitto, juurespala, pehmeä leipä. flanels.org. Mikäli osallistujia on paljon, jako kahteen ryhmään, varapäivät ke ja pe. Juniorien ikäluokissa käydään ohjaajien, vanhempien ja lasten kesken keskustelut tapauskohtaisesti, sopiva sarja kullekin pelaajalle. Ilmoittautuminen paikan päällä, sarjoja tarpeen mukaan. Rukiiset silakkapihvit, muusi, kastike, tomaatti. Pe 15.9. Naiset ja miehet, kilpa Sarjatoimintaan osallistuvat edustusjoukkueet, jotka harjoittelevat 2x viikossa. Mikäli ko. Pelaaminen sarjoissa Lähes kaikissa lasten ja nuorten ikäluokissa on tarjolla pelimahdollisuus sarjassa. Lisätiedot itapaijanteenrasti.fi. Liikuntaetu Maksuvälineenä käyvät Edenredin ja Smartumin liikuntasetelit. 050-595 8625 Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +9 +10 +10 +10 +10 +11 +11 +11 +15 +15 +15 +16 +13 +14 +15 +16 +14 +14 +15 +15 +12 +12 +12 +13 +10 +10 +10 +11 SALIBANDY ALKAA! Salibandyn harrasteryhmien vuorot käynnistyvät viikolla 37. Jauhelihakastike, spagetti, raejuusto-porkkanaraaste. 2009 s. Leikinomainen liikuntakerho, jossa vanhempien toivotaan osallistuvan tekemiseen yhdessä lapsen kanssa. Luhanka: Ma 11.9. Ilmoittautuminen pseimola@gmail.com tai puh 041-4545583 Leena Vuori viimeistään 12.9. Pe 15.9. HUOM! 16.9. varm. Y-pelaajat 2003, varsinaiset ikäluokat 2004 ja 2005. TAMMIJÄRVEN MARTAT Järjestää opintoretken Joensuuhun 20.-21.9.2017. Sarjoihin osallistuvien joukkueiden toiminta on joko käynnissä tai käynnistyy oman aikataulun mukaisesti, kts. klo 17 alkaen. klo 10.30 saakka Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. IH Akatemia 2006 2006-poikien sarjassa pelaava lähialueen seurojen yhteisjoukkue. Ryhmän koko ratkaisee harjoitusvuoron ja -päivän, varalla perjantai. Lisenssit ja vakuutukset Lisenssejä ja vakuutusturvaa koskevat vaatimukset vaihtelevat ryhmittäin sekä sen mukaan, osallistuuko pelaaja sarjapeleihin ja millä tasolla. vuoron vauhti tuntuu liian kovalta, etsitään soveltuva muu vuoro tapauskohtaisesti. Juniori-ikäisille suojalasien käyttö on pakollista, aikuisille suositeltavaa. Makkarakastike, perunat, lämmin kasvis, salaatti. Harjoittelee kerran viikossa Hartolassa yhdessä, muu harjoittelu kotiseuroissa. pelaajien ja vanhempien kanssa ratkaistaan tapauskohtaisesti, onko sopivampi sarja 2008 ja 2010 ikäluokka. Myös matkalta voi nousta kyytiin. 2004 pojat harraste Ikäluokan 2004 ja 2005 harrastepelaajat keskiviikkoisin IH Akatemian vuorolla klo 18.45-20.00. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Volyymiripsipidennykset Kestovärjäykset | Last Lift -kestotaivutus AJANVARAUS p. Huom! Sarjoissa pelaavat ryhmät, saatte infon seura-asujen yhteishankinnoista kauden alussa. Yläkoulun ja lukion salibandy Maanantaisin klo 16.00-17.00. 2006 pojat harraste Ikäluokan 2006 ja 2007 harrastepelaajien kokoontuminen ke 13.9. Uunikala, perunat, salaatti. harrastepelaajana. Hinta 27 € sisältää normaalihintaisen pääsylipun. hintaan. Y-pelaajat 2005, varsinaiset ikäluokat 2006 ja 2007. TYÖTURVA JOUTSASSA SOITA 044 9761 300 n Oikaisu Keihäsniemi vasemmalla, ei oikealla VIIME viikolla julkaistun, ikäihmisten perhehoitoa käsittelevän jutun kuvatekstissä oli virhe. Seura-asuissa toimitusaika n. Perhehoitaja Miia Keihäsniemi ei ollut kuvassa oikealla vaan vasemmalla. M35 35-vuotiaille miehille tarkoitettu sarjajoukkue, joka harjoittelee yhdessä miesten joukkueen kanssa ja Äijäsählyn vuoroilla. To 14.9. LISÄTIEDOT www.flanels.org Käy tutustumassa seurashop.flanels.fi (tai flanels.org -> seura -> seurashop) Flanelsin seura-asut tilataan Seurashopin kautta. Broilerijauhelihakeitto, pehmeä leipä, juusto, kurkkuviipaleet. Muuta Aikataulumuutokset mahdollisia, mikäli ryhmien kävijämäärät sitä vaativat. Harjoittelee kerran viikossa Sysmässä ja kerran Joutsassa. Joutsan Seutu 3 – N:o 36 – 2017 Keskiviikkona, syyskuun 6. Osassa harrasteryhmiä ryhmälisenssi ja -vakuutus sis. Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. klo 16.00-17.30 vuorolle. Ryhmäkohtainen info flanels.org-sivustolla. MATTI & TEPPO & HORIZONE TANSSIORKESTERI JADES Tanssikoulussa bugg, opettajana Juhani Mykrä (tanssilippu ja tanssikurssi 24 €) 20 € JOUTSAN PITÄJÄNMESTARUUSSUUNNISTUSKILPAILUT kuntorastien yhteydessä ke 13.9. Liput 17 € | A-oikeudet | K 18 | www.krouvin.com Kalhontie 459, 19630 Hartola (03) 716 8067 – 0400 497 768 | info@krouvin.com KROUVIBUSSI JOUTSA-HARTOLA-KROUVIN LAVA: 20:00 Joutsan MH, 20:30 Hartolan MH (museon ja Opiston tienhaaran kautta), noin 21:00 Krouvin Lavalla. Jauhelihapihvit, perunat, lämmin kasvis, kastike, salaatti. 3 viikkoa tilauksesta, muut tuotteet suoraan varastosta. 2012 tytöt ja pojat Maanantaisin klo 17.00-17.45. PARASTA KESÄPUUHAA! PE 8.9. Varustus Vuoroilla tarvitaan sisäkengät, maila ja suojalasit. Ke 13.9. Tytöille ja pojille tarkoitettu salibandyn pelikerta /-kerho. Nämä keskustelut ovat tärkeitä erityisesti väli-ikäluokissa. Kokoontuminen ma 11.9. To 14.9. Peleihin osallistuminen ei kuitenkaan ole pakollista, vaan mukana voi olla myös ns. D-tytöt 2004-2009 syntyneet tytöt Keskiviikkoisin klo 16.00-17.30 ja perjantaisin pääsääntöisesti klo 17.15-18.30. Osallistumme 2009 ikäluokan sarjaan. Matkaan sisältyy luento villiyrttien käytöstä, tutustuminen luonnonmukaiseen puutarhan hoitoon ja Pohjois-Karjalan Marttojen piiriin sekä metallilangan punonnan opettelu. Ti 12.9. Lisäksi voimme laskuttaa suoraan työnantajaa tai tehdä sopimuksen työpaikkaliikunnasta aikuisryhmissä. 2010 tytöt ja pojat 2009 pojat harraste Maanantaisin klo 16.30-17.45. Matkan hinta on 37 euroa, mihin sisältyy kaikki muu paitsi 1 keittolounas ja kahvit mennessä ja tullessa. Y-pelaajat 2009, varsinaiset ikäluokat 2010 ja 2011. Ke 13.9. Tarjolla lainattavia varusteita, etenkin pienimmille junioreille (mailoja, suojalaseja). 0400-741 771 Tavatt. Makkarakeitto, ruisleipä, sulatejuusto. Kaikki ryhmät Joutsan liikuntahallilla. Tarjolla myös paljon muita urheiluja huoltovarusteita, myös urheilussa tarvittavia tukivälineitä
Reitti Luonnon päivän kuorojen konserttiin Leivonmäen kansallispuistossa ei ollut esteetön eikä alueella ole kuin yksi parkkipaikka. LUMME Energian perustaminen on merkki siitä, että SuurSavon Sähkössä ainakin yritetään taistella alan vääjäämätöntä keskittymistä vastaan. Kunnan kotisivujen tiedotteiden kautta saa nyt infoa tulevista luottamuselinten kokouksista ja niissä käsiteltävistä asioista. Merkittävin rakentamista koskeva puntarointi kohdistunee siihen, voiko uuden muuntojoustavan vuodeosaston remontoida Jouseen vai olisiko se järkevää toteuttaa kuitenkin uudisrakennukseen. Tiesimme, että pysäköinnin järjestämisessä on haastetta rajallisen tilan vuoksi. sitä, että ”kaksi huonojalkaista” eivät päässeet Suomen luonnon päivän konserttiin. Sama asia voidaan kuitenkin kysyä myös toisin päin; onko jonkun ihmisen elämässä lähimmäisen mentävä aukko, josta juuri sinä puutut. Helpointa olisi elää samanmielisten seurassa ja potkaista muut oman mukavuusalueen ulkopuolelle. Toinen suunta taas on käydä keskustelukierros syksyn aikana yksityisten palveluntuottajien, kenties vielä Seututerveyskeskuksen ja eräiden 3. Vapahtajan esimerkki ja sanat kehottavat meitä toisenlaiseen toimintatapaan. Esityksestäni Joutsan kunnassa on käynnissä niin sanotun kunnanhallitusohjelman laadinta. Siksi ohjasimme bussit ja inva-autot huonon tien kautta lähemmäksi tapahtumapaikkaa. Samoin selvitämme, miten kunnan omistamat, yritysten käytössä olevat toimitilat pitäisi järjestellä erilliseen yhtiöön. Tarkoituksena on, että kunnanhallitusohjelma päivitettäisiin jatkossa vuosittain. Uuden kuntalain myötä kuntalaisten tiedonsaantia on petrattu heti alkumetreillä. Noita hedelmiä on halaus riidan päätteeksi, kädenpuristus, anteeksipyyntö ja anteeksianto. Lähestulkoon kaikki valitut elimet ovat nyt kokoontuneet ja ensimmäisiä, osin merkittäviäkin päätöksiä on jo tehty. Tähän kunnanhallitusohjelma esittää kahta etenemissuuntaa. Myös toteutusmalliin ja jopa rahoitukseen ja omistukseen on tarve harkita uusia vaihtoehtoja. Kokonaisulkoistuksesta puhuminen ei välttämättä ole realismia, mutta eri palvelupalasten ulkoistukset saattavat olla. Parhaillaan voi kommentoida esimerkiksi taajaman metsien hoitoa ja esimerkiksi seurat kokoontuvat tällä viikolla kertomaan liikuntapaikkatarpeista. Järjestäjien puolesta Iiris Ilmonen Lea-Elina Nikkilä. Jukka Huikko Kunnanhallituksen puheenjohtaja Otamme opiksi SENJA Saarela pahoitteli Joutsan Seudussa 30.8. Lähimmäisyyden ja ystävyyden hedelmiä saamme keskeneräisinäkin välillä nauttia vaikka matka yhä jatkuukin. Lähtisin itse liikkeelle siitä, että kuntana käymme ensin rauhassa keskustelukierroksen ja tunnustelemme, minkälaista kiinnostusta ja ajatuksia em. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 6.9.2017 n Sana sunnuntaiksi n Ilkka Toivanen n Puheenvuoro JS Mistä tunnet sä ystävän. Mistä juuri sinä tunnet ja tunnistat ystävän. Ystävän puuttumisen huomaa kipeimmin juuri silloin, kun häntä tarvitsisi, eikä häntä kuitenkaan missään näy. Ensi sunnuntaina kirkoissa ympäri Suomen kysellään lähimmäisyyden perään (Matt 5:43-48). Halusimme silti, vapaaehtoisvoimin, tarjota elämyksen kansallispuiston sydämessä. Onko sitä ja jos niin missä. On ollut ilahduttavaa havaita, että kuntalaisten kuulemisen tärkeys on noteerattu muutenkin. Olemme pahoillamme, että opasteemme ja opastajamme eivät tavoittaneet teitä, jotta kyyti lähemmäksi olisi järjestynyt. Yhtiön sähkönmyynnistä vastaa jatkossa erillinen tytäryhtiö Lumme Energia. Myös viranhaltijapäätökset julkistetaan kotisivujen kuulutuksissa. sektorin toimijoiden kanssa. Suur-Savon Sähkölle olisi ollut todella kiusallista, mikäli Etelä-Savon Energia olisi hakenut kumppanikseen jonkun suuren valtakunnallisen toimijan. Turhat tuttavat luotas ois, hävinneet pian pois.” Annukka Nuto Joutsan seurakunnan kappalainen Lumme on vastaus tuleviin haasteisiin JOUTSAN seutukunnan perinteinen sähköyhtiö, pääosin Etelä-Savon kuntien omistama Suur-Savon Sähkö on ottanut tuoreen toimitusjohtajansa johdolla uuden suunnan. ”MISTÄ tunnet sä ystävän, onko oikea sulle hän?”, kysytään tutussa Ystävän laulussa. Laulu myös omalta osaltaan vastaa kysymykseen, mutta oletko sinä koskaan miettinyt, mikä olisi sinun vastauksesi. Olen pyrkinyt hyvin avoimesti kertomaan, mitä on tulossa ja mihin suuntaan Joutsaa nyt viedään. Onko juuri nyt sinun vierelläsi lähimmäisen mentävä aukko. Menneen kesän aikana tapasin lukuisia kuntalaisia, yrittäjiä ja kunnan työntekijöitä. Markku Parkkonen Uuden valtuustokauden alkumetreistä ja tulevasta UUSI valtuustokausi on syksyn myötä päässyt vauhtiin. Tämä tarkoittaa resurssien varaamista ja aikataulusta. Näin saadaan toivottavasti selkeyttä päätöksentekoon sekä edesautetaan osaltaan meille merkittävien hankkeiden ja tavoitteiden saamista maaliin. Sarkaa kyllä varmasti riittää niin oman sydämemme pellon perkaamisessa kuin ympärillämme. Tarvitsisitko lähimmäistä jakamaan jonkin elämäsi ilon tai surun, mutta häntä ei missään näy. Sen tarkoituksena on auttaa meitä hahmottamaan mitä merkittäviä asioita juuri nyt ja tulevan talven aikana kunnassa käsitellään, strategiaan perustuen. UUDEN myyntiyhtiön myötä Suur-Savon Sähkö koettaa jättää maakunnallisen imagon taakseen ja suunnata koko valtakunnan sähkömarkkinoille. Lisäksi on tullut runsaasti puheluita ja sähköpostia. Ensinnäkin aloittaisimme uuden sote-keskuksen valmistelun vauhdilla. Joutsan Seutu 4 – N:o 36 – 2017 Keskiviikkona, syyskuun 6. Teemme ratkaisumme sitten. Keskeisimpänä häämöttää soteja maku-uudistuksen jälkeinen uusi Joutsa vuonna 2020. Lisäksi ohjelmassa on erikseen elinkeino-osa, joka taas paaluttaa muun muassa ajankohtaisten yrityselämään ja sen kehittämiseen liittyviä hankkeita. Etelä-Savon Energian mukaantulo on uudessa yhtiössä sivujuoni, joskin tärkeä sellainen. Tämä on tärkeää erityisesti yhtiön omistajakunnille, joihin Joutsa ja Luhankakin kuuluvat. Palvelurakennetyöryhmän tuotoksen pohjilta lienee mahdollista edetä tilaohjelmaan. Voimme laittaa saappaat jalkaan, rukkaset käteen ja alkaa töihin! Ei lähimmäisenrakkaus puhumattakaan vihollisrakkaudesta ole juhlapuheita ja julistuksia vaan työtä, vaivannäköä, arjen uurastusta. Se, että sydämessämme värähtää, kun katsomme kuvaa kärsivistä ihmisistä kaukana omasta maastamme tai täällä lähellämme. Joka tapauksessa yksin Joutsan talouskehitys puoltaa tämän tyyppisten vaihtoehtojen selvittämistä. Lumme Energiaan pyritään myös saamaan mukaan lisää sähköyhtiöitä, erityisesti kuntien omistamia yhtiöitä. Terveys lienee yksi sellainen asia, mutta lähimmäinen, ystävä on sellainen myös. Heidän eteensä olemme valmiimpia näkemään vaivaa ja kun välillä väsymme ja tiuskimme heillekin, olemme kuitenkin valmiita sovintoon ja anteeksiantoon kohtuullisen pian. tahoilla Joutsaa kohtaa on. Jeesus puhuu kuitenkin myös lähimmäisyydestä, joka hyväksyy lähelleen oudon, kummallisen, vihollisen ja poikkeavia mielipiteitä omaavan. Esillä ovat digitaalisten palveluiden hyödyntäminen, palvelutuotannon vaihtoehtoiset mallit sekä kuntalaisten uudet vaikutuskanavat. Uudessa yhtiössä on vähemmistöosakkaana Mikkelin kaupungin energiayhtiö Etelä-Savon Energia. Tulevalle talvelle kunnanhallitusohjelma esittää muutamia selvityksiä, joita tarvitaan muun muassa kunnan tulevan, muuttuvan organisaation synnyttämiseksi. ”Siitä tunnet sä ystävän, kun on vierelläs vielä hän. Tai uutena vaihtoehtona se, voisiko sote-integraatiota vauhdittaa Joutsassa niin, että Seututerveyskeskus ottaisi kaikki sote-palvelut vastuulleen maakunnallisena pilottina jo reilusti ennen vuotta 2020. Lähimmäisyys toteutuu varmasti helpommin suhteessa niihin ihmisiin joita rakastamme. Toivon, että tällainen vilkas yhteydenpito jatkuu paitsi allekirjoittaneen myös muiden luottamushenkilöiden ja viranhaltijoiden suuntaan. Merkittävimmät tulevan talven toimenpiteet keskittyvät kuitenkin soteen. Samoin meidän on huomioita omistuksessamme oleva runsas sote-kiinteistökanta, jonka omistaminen ei ole tulevaisuuden kunnan ydintehtäviä. Sanotaan, että monet asiat huomaa vasta sitten, kun ne syystä tai toisesta puuttuvat tai katoavat elämästämme
Työryhmän sihteerinä toimii kirjastoja kulttuuritoimen esimies Nina Kuikka. Janne Airaksinen Mopoilijoita varten on tehty poikkeusjärjestelyitä, mutta vain siltaremontin keston ajaksi. VANHUSPALVELUJEN kotiavustaja jäi elokuun alussa eläkkeelle ja samoin myös osastoapulainen on jäämässä eläkkeelle joulukuussa. Työryhmän näkemys oli, että julkinen sektori tuottaa jatkossakin Joutsan sote-palvelut, toteaa Hakulinen. Lisäksi työryhmään valitaan kolme edustajaa paikallisten kulttuuritoimijoiden joukosta sekä kaksi nuorison edustajaa. Jo nyt Joutsa ostaa 18 sairaansijaa. Niinpä mopoilijoita ei pakoteta Nelostielle, vaan mopolla saa ajaa tällä yhdistetyllä pyörätiellä ja jalkakäytävällä, mutta vain siltatyömaan keston ajan. Tässä olivat tärkeimmät kysymykset, joihin 20 hengen palvelurakennetyöryhmä etsi vastauksia keväästä lähtien. Lisäksi perustetaan perhekeskus, johon yhdistetään muun muassa neuvolat, lastensuojelu, koulukuraattorin palvelut ja perhetyö. KAIKKI autoilijat eivät ole ymmärtäneet, että tie on todellakin poikki. Ryhmä on Joutsan kunnan ja kulttuurijärjestöjen yhteinen toimielin, jonka tehtävänä on ollut kunnan kulttuuritoiminnan kehittäminen ja kansalaisjärjestöjen aktivoiminen. Vuodeosaston käyttöaste on nykyisin 70 prosenttia. Osa ajaa autolla kevyen liikenteen sillan kautta JOUTSANSALMEN siltaremontti alkoi todenteolla maanantaina. Maanantaina työn tuloksia esiteltiin valtuustoseminaarissa Joutsan päättäjille. Luvut sisältävät satunnaiset luhankalaiset hoitoa tarvitsevat. mennessä. Kokouksia he pitivät kuusi. MOPOILIJOILLE valtatien käyttäminen kiertotienä on vaaran paikka. Palvelukeskus Jousen Koivula-yksiköstä muokataan sairaanhoidollisten ja kuntoutuspalveluiden yksikkö. Asia kerrotaan liikennemerkein ja mopoilijoiden nopeusrajoitukseksi kevyen liikenteen väylällä on määrätty 15 km/h. Jääräpäisyyttä, puuskahtaa Oteran Oy:n työmaapäällikkö Jari Ruuska, viitaten jo viikko sitten paikalle tuotuihin varoituskyltteihin, joista jokainen saa tarvitsemansa tiedot uusista liikennejärjestelyistä. Myös tien tasausta nostetaan ja kaiteet uusitaan. Seuraavan kerran silta avataan liikenteelle viimeistään 16.10. Tie on kokonaisuudessaan poikki kaikelta ajoneuvoliikenteeltä vanhan sillan osalta. Malli korvaisi nykyisen vuodeosaston. Mikäli pelastusajoneuvoja ei tarvitsisi ottaa huomioon, Ruuskan mukaan kevyen liikenteen väylä olisi suljettu esteillä turvallisuussyistä. päivänä N:o 36 – 2017 Siltaremontti alkoi, autoilijoista vaaraa Joutsassa olisi tulevaisuudessakin sairaanhoidollinen yksikkö Palvelurakennetyöryhmän mietintö ei vielä esityksen asteella, mutta peruslinjat jo näkyvät MITÄ sosiaalija terveyspuolen palveluja Joutsa tarvitsee tulevaisuudessa. Tarja Kuikka. Työryhmässä jatkavat edelliseltä valtuustokaudelta kunnanvaltuuston edustajana Eero Peltoniemi, eläkeläisten edustajana Matti Kallioinen ja lapsiperheiden edustajana Marianne Kosonen. Kaksi viimeksi mainittua toimivat myös reservinä, jos akuuttitai pitkäaikaista raskasta hoivaa on ajateltua enemmän. Janne Airaksinen väylää myöten. – Suunnitteilla on lääkärijohtoinen osasto, ja sairaanhoidolliset palvelut turvataan. Kiertotienä käytetään valtatietä. Sillan maatukien yläosat sekä koko päällysrakenne uusitaan. Tarja Kuikka Työsuhteita lähihoitajiksi JOUTSAN vanhuspalveluiden osastoapulaisen sekä kotiavustajan työsuhteet muutetaan lähihoitajan työsuhteiksi. Kaksi paikkaa olisi kuntoarvioita varten. Rakennustyöt valmistuvat kokonaisuudessa 31.10.2017 mennessä. Laitoin asiasta postia kunnan tekniseen toimeen sekä poliisille ja pyysin aloitteen eteenpäin viemistä, kertoo apulaisrehtori Mika Sirkka Joutsan yhtenäiskoulusta. Ne jakautuisivat seitsemään akuuttipaikkaan, viiteen raskaan hoivan paikkaan (muun muassa saattohoito) ja neljään lyhytaikaispaikkaan. Pienellä nopeusrajoituksella pyritään takaamaan kaikkien tienkäyttäjien turvallisuus poikkeuksellisen järjestelyn aikana. – Se on suuri turvallisuusriski, ja olemme ilmoittaneet asiKulttuurityöryhmä jatkaa edelleen KULTTUURITYÖRYHMÄ jatkaa Joutsassa valtuustokauden 2017–2021 ajan. Kaivinkoneet purkivat alkuviikosta asfaltoinnin ja puukannen sillasta, ja sen jälkeen vuoroon tulevat teräspalkit ja kerroksittain vanhoja kivenlohkareita. Kevyen liikenteen väylällä autolla ajaminen aiheuttaa vaaraa niille kulkijoille, jotka siinä saavat liikkua. Vuodepaikkoja olisi tulossa 18 kappaletta. Rakennusmiehet ovat nähneet useita tilanteita, joissa henkilöauto on ajanut kielloista välittämättä kevyen liikenteen asta poliisille. Edellä mainittujen työsuhteiden muuttamisesta viime viikolla päättänyt perusturvalautakunta antoi samalla luvan lähihoitajan työsuhteiden täyttämiseen. Sieltä asia etenee kunnanhallituksen ruodittavaksi. Poikkeusjärjestelyyn liittyy mainiota kansalaisaktiivisuutta. Silloin esitystä palvelurakennetyöryhmän lopputuloksesta kokoontuu käsittelemään perusturvalautakunta. Tiivistys puuttuu vielä, mutta aiheesta on kiteytynyt jo muutamia tärkeitä peruslinjoja. Mitä tarkoittaa käytännössä sote-integraatio. Sellainen on kuitenkin tulossa perusturvajohtaja Hakulisen pohdinnan kautta 3.10. Työryhmä on valmistellut kulttuuritoimijoiden ja järjestöjen kanssa erilaisia tilaisuuksia, esimerkiksi vuosittaisia juhlia ja itsenäisyysjuhlan. Hyvinvointija sivistyslautakuntaa ryhmässä edustaa jatkossa Teresa Teppola. – Yhdeksäsluokkalainen Väinö Tamminen kävi minulta asiaa tiedustelemassa toissa viikonloppuna. Perusturvajohtaja Päivi Hakulinen kertoo, että Joutsassa on tulevaisuudessa laajan palveluvalikoiman sote-keskus, jossa on vähintään nykyisen tasoiset terveydenhuollon avopalvelut. Joutsansalmen vanhaa siltaa puretaan parhaillaan uudisrakentamista varten. Muutoksen taustalla on kunnan vanhuspalveluiden linjaus, jonka mukaan hoitohenkilöstöllä tulee olla sosiaalija terveydenhuollon lähihoitajan tai perushoitajan koulutus. Joutsansalmen kevyen liikenteen väylän siltaa saavat käyttää jalankulkijat ja pyöräilijät, ja remontin ajan myös mopoilijat ja pelastusajoneuvot. Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 6. Tällä hetkellä tulokset sisältävät 90 sivua materiaalia ja paljon tilastoja, eikä varsinaista esityksen muodossa olevaa tiivistystä ole siis vielä saatu valmiiksi. SOTEN palvelurakennetyöryhmä aloitti 5.4., mukana oli muun muassa seututerveyskeskuksesta viisi lääkäriä, ylihoitajia, osastonhoitajia sekä edustajat kunnallispoliitikoista
päivänä Uusi myyntiyhtiö Lumme Energia aloitti syyskuun alussa Suur-Savon Sähkö valmistautuu energia-alan keskittymiseen Valokuidun tarjouskampanja kiinnostaa Vanhusja vammaisneuvostoa täydennetty AIKAISEMMIN elokuussa valittua Joutsan vanhusja vammaisneuvostoa voidaan täydentää, jos siihen tulee vielä järjestöiltä esityksiä. Toisin kuin esimerkiksi teleliikenneja pankkialoilla, sähkön myynnissä ei ole toistaiseksi tapahtunut merkittävää keskittymistä. JOUTSASSA syyskuun ajan kestävä valokuituliittymien tarjouskampanja on Keski-Suomen Valokuituverkot Oy:n toimitusjohtajan Janne Paunosen mukaan saanut väkeä hyvin liikkeelle. Valokuitu luvataan vetää taloyhtiöön veloituksetta, mikäli samasta taloyhtiöstä saadaan vähintään kolme liittyjää, jotka sitoutuvat kahden vuoden sopimukseen internet-yhteydestä. Lumme Energia on hallinnollisesti Suur-Savon Sähkön tytäryhtiö. Kunnanhallitus täydensi vanhusja vammaisneuvostoa tämän esityksen mukaisesti. Etelä-Savon Energia -konserni TOIMIALUE lähinnä Mikkelin kaupunki. KeskiSuomen muistiyhdistys esitti, että neuvoston jäseneksi valittaisiin Taisto Lepistö ja varajäseneksi Eeva Harju. Mikäli tukea voidaan saada, saattaa näiden kylien valokuituverkko aikaistua. Lumme Energia ei aiokaan ensisijaisesti kilpailla hinnoilla, vaan enemmän muun muassa asiakaspalvelukokemuksella. Sähkökonsernin taloutta rasittaa Tykkyläisen mukaan nyt ja tulevaisuudessa muun muassa velvoite rakentaa kokonaisuudessaan säävarma sähköverkko vuoteen 2028 mennessä. Sähköenergian myynti 2016 oli 1 642 GWh. Janne Airaksinen n Info Suur-Savon Sähkö -konserni TOIMIALUE ulottuu Hankasalmelta Kouvolaan ja Luhangasta Savonlinnaan. Valokuidun liittymisehdot ovat taloyhtiöasukkaiden kannalta varsin houkuttelevat. Keski-Suomen Valokuituverkot Oy:llä on Joutsan kunnan kanssa operaattorisopimus, jonka mukaan yhtiö alkaa rakennuttaa ensi vuonna valokuidun runkoverkkoa muun muassa Kälän, Leivonmäen ja Rutalahden suuntaan. TYKKYLÄINEN ei lupaile SuurSavon Sähkön omistajakunnille – joihin Joutsa ja Luhankakin kuuluvat – mitään osinkorallia tulevaisuudessa. Konsernin liikevaihto 2016 oli 146,32 miljoonaa euroa Henkilöstö 142. Tykkyläisen mukaan ESE:n tulo myyntiyhtiön osakkaaksi ei ennakoi muita yhdistymisiä konsernien välillä, vaan niiden muut liiketoimintayksiköt, esimerkiksi kaukolämpöliiketoiminta, jatkavat toistaiseksi entiseen tapaan erillään. Kun vaikkapa teleliikenteessä Suomessa on käytännössä vain kolme toimijaa, on erikokoisia sähkönmyyjiä yli 70. Kampanjassa luvataan Joutsan kirkonkylän taajama-alueelle valokuituliittymä 99 eurolla, mikäli koko alueelta liittyy vähintään 300 liittyjää. Ainakin seuraavana kahtena kesänä Joutopäivät järjestetään aina kahden viikon päästä juhannuksesta eli 5.–8.7.2018 ja 4.–7.7.2019. Suur-Savon Sähkö omistaa Lumme Energiasta 80 prosenttia ja Etelä-Savon Energia 20 prosenttia. Henkilöstö 108. Suur-Savon Sähkön toimitusjohtaja Markus Tykkyläinen (vas.) ja Lumme Energian liiketoimintajohtaja Mika Ahola uskovat, että Lumme Energia kasvaa tulevina vuosina valtakunnalliseksi toimijaksi sähkömarkkinoilla. Omistajina muiden muassa Joutsan ja Luhangan kunnat. SUUR-SAVON Sähkön ja Mikkelin kaupungin omistaman Etelä-Savon Energian yhteinen sähkön myyntiyhtiö Lumme Energia aloitti toimintansa syyskuun alussa. – Velvoitetta kuvaa se, että me joudumme joka vuosi purkamaan toimivaa, mutta ei säävarmaa verkkoa 1–2 miljoonan euron edestä, jotta pysymme aikataulussa. SUUR-SAVON Sähkön toimitusjohtaja Markus Tykkyläinen kertoo, että uuden yhtiön perustamisen taustalla on varautuminen sähkömarkkinoiden odotettavissa olevaan rakennemuutokseen. TOIMITUSJOHTAJA Markus Tykkyläisen mukaan kilpailu sähköasiakkaista on aivan viime vuosina muuttunut varsin raadolliseksi. Aloittaessaan uudella yhtiöllä on reilut 100.000 asiakasta ja viiden vuoden päästä heitä pitäisi olla jopa viisinkertainen määrä. Suur-Savon Sähkön ja Etelä-Savon Energian sähköasiakkaat siirtyvät automaattisesti Lumme Energian asiakkaiksi. Omistuksesta 18 kunnan hallussa 59,7 %. Joutsan Seutu 6 – N:o 36 – 2017 Keskiviikkona, syyskuun 6. Paunosen mukaan näyttää kuitenkin siltä, että kampanjan edellytyksenä oleva 300 liittyjän raja saadaan joka tapauksessa rikki. Sähkön myynnin yhdistäminen ei vaikuta alueen verkkoyhtiöiden toimintaan. Käytännössä Valokuituverkot Oy tulee toteuttamaan tarjoushintaisia valokuituliittymiä esimerkiksi yksittäisten katujen varsille, mikäli noin puolet kadun asukkaista on lähdössä mukaan. Etelä-Savon Energian mukaantulo selittyy muun muassa sillä, että yhteistyön vaihtoehtona olisi voinut olla ESE:n myynti suuremmalle valtakunnalliselle toimijalle SuurSavon Sähkön alueen sydämessä. Emme halua antaa kyynisyydelle periksi, sanoo Tykkyläinen. MYÖS osa Joutsan haja-asutusalueista saanee lähivuosina valokuituyhteydet. Haja-asutusalueella kiinteistöjen liittymishinnat lähtevät 1.450 eurosta ylöspäin. Sähköenergian myynti 2016 oli 258 GWh. Markku Parkkonen Keski-Suomen Valokuituverkot Oy:n myyjä Mervi Junnonaho markkinoi valokuituliittymiä viime viikolla tilapäisessä myyntipisteessä Joutsan S-Marketin pihalla. Näin taloyhtiöissä ei tarvitse vääntää kättä siitä, otetaanko liittymä vai ei. Kehitys on ollut hämmästyttävänkin hidasta, sillä kuluttajat ovat voineet vapaasti kilpailuttaa sähkönsä jo 20 vuoden ajan. Joutsan seutukunnalla sähköverkoista ja sähkönsiirrosta vastaa edelleenkin Suur-Savon Sähkön tytäryhtiö Järvi-Suomen Energia. – Pidämme kiinni paikallisesta myyntitoiminnasta ja haluamme taistella raakaa hintakilpailua vastaan antamalla asiakkaille kokemuksia aidosta välittämisestä. Kasvutavoite tarkoittaa, että yhtiö pyrkii saamaan myös muualta Suomesta pienempiä ja erityisesti kuntien omistamia sähköyhtiöitä mukaan Lumme Energiaan. Omistaja Mikkelin kaupunki. Kunta on sitoutunut maksamaan kolmanneksen runkoverkon rakentamiskustannuksista. Markku Parkkonen Joutopäivien ajankohdat vuosille 2018 ja 2019 päätetty JOUTSAN Joutopäivien ajankohdat vuosille 2018 ja 2019 on päätetty. – Sähkömarkkinoilla pelin henki on tällä hetkellä ”kasva tai kuole”. Jos pitäytyisimme pelkästään perinteisellä toiminta-alueellamme, se olisi pelkkää puolustustaistelua. Me haluamme avata horisontin valtakunnallisille markkinoille. Tarja Kuikka. Uusi Lumme Energia voi nimensäkin puolesta myydä sähköä luontevammin ympäri Suomea ja vaikka markkinoiden edelleen vapautuessa ympäri Pohjoismaita. Olemme nyt ilmoittautuneet mukaan mestaruussarjaan, kertoo toimitusjohtaja Tykkyläinen. Lumme Energian tavoitteet ovat korkealla. Valokuituliittymiä päästään parhaassa tapauksessa rakentamaan jo kuluvan vuoden aikana, mutta pääosa tehtäneen vasta ensi kesänä. Valokuituverkot Oy selvittää mahdollisuuksia saada Leivonmäen ja Rutalahden kylien verkkojen rakentamiseen valtion kyläverkkotukea. Joutopäivien järjestämisestä vastaa edelleen Joutsan Yrittäjät ry. Muut omistajat seurakuntia (5,1 %), yhteisöjä ja yrityksiä (26,2 %) sekä yksityishenkilöitä (5,9 %). Konsernin liikevaihto 2016 oli 51,3 miljoonaa euroa
Hän uskoi uuden koulun muodostavan hienon ja toimivan oppimisympäristön uuden Ykkösja kakkosluokkalaiset lauloivat koulun alkamisesta. Lupamaksut ovat niin pieni osa rakentamisesta itsestään. Hinnan alenemiselle ei ole Mönkölän mukaan sen erityisempää eettistä perustetta, vaan kyse on pelkästään laskennan tuloksesta. Uusia maksuja luonnostellut teknisen toimen rakennusvalvonnassa työskennellyt insinööri Arttu Mönkölä kertoo hintojen päivityksen pohjautuvan nykyisten Joutsan taksojen sekä lähikuntien taksojen väliseen vertailuun. Lähtökohtana on Mönkölän mukaan ollut se, että vertaillaan taksoja muiden kuntien hintoihin, mutta pyritään silti pitämään Joutsan taksat edullisempana. päivänä Rakennusvalvonnan taksoihin korotuksia Luhangan koulu vihittiin käyttöön LUHANGASSA vietettiin viime perjantaina uuden koulun vihkiäisiä. Esimerkkejä rakennusvalvonnan lupamaksujen muutoksesta Taksat Nykyinen hinta € Uusi hinta € Saunaja talousrakennus 100 170 Saunaja talousrakennus euroa /m 2 1,7 1,8 Asuinrakennus, mukaan lukien yli 100 m 2 :n loma-asuinrakennukset 150 221 Asuinrakennus, mukaan lukien 100 m 2 :n lomaasuinrakennukset euroa/m 2 1,7 2,9 Muut rakennukset (rivitalot, kauppaja teollisuushallit ym.) 250 238 Muut rakennukset (rivitalot, kauppaja teollisuushallit ym.) euroa/m 2 1,7 3,3 Varastohallit ja katokset 100 119 Varastohallit ja katokset euroa/m 2 0,7 1,6 Vapaa-ajan rakennus alle 100 m 2 125 249 VALTAOSA rakennusvalvonnan maksuista nousee Joutsassa lokakuun alusta alkaen. – Oppiminen ei tapahdu vain pulpetin äärellä tai selkä suorassa, joskus päivän paras oivallus syntyy säkkituolissa jutellen. Kaiken kaikkiaan Luhangan koulu on Insinöörityö Hentisen kolmas merkittävä Luhangan kunnalle toteuttama rakennushanke 2000-luvulla. Päätöstä asiasta ei kuitenkaan ole vielä tehty. Tarja Kuikka. Innostukaa tiloista ja käyttäkää tiloja, miten vain mielikuvitus antaa myöten. Korotuksissa nostetaan Mönkölän mukaan mieluummin juuri neliökohtaista hintaa kuin kiinteää hintaa. Uusia taksoja valmistellut Mönkölä uskoo, etteivät maksujen korotukset latista joutsalaisten rakennusintoa. Joutsassa otettiin aiemmin tänä vuonna käyttöön sähköinen rakennuslupahakemus paperisen rinnalla. Varsinkin viimeksi mainittu korotus on tuntuva, mutta senkin taustalla on Mönkölän mukaan naapurikuntien hintoihin tehty vertailu. Ainoastaan yhden maksun osalta lokakuussa voimaan astuva uusi hinta jää alle nykyisen. Kalmari harmitteli suomalaisten oppilaiden tapaa kysyä ”onko minun pakko?” ja kertoi esimerkin matkaltaan Etiopiasta, jossa sikäläiset tytöt olivat suorastaan innoissaan koulunkäyntimahdollisuudesta, sillä sitä kautta nämä voivat saavuttaa paremman elämän. – Monimuotoinen ja jatkuva opiskelu sekä moniosaavuus tulevat olemaan valttia tulevaisuuden työelämässä. Ulkoa löytyy aktiviteetteja ja sisältä ihanteellinen oppimistila jokaiselle oppijalle. Virallisen vihkimisen sijaan koulu otettiin käyttöön koululaisille tutun Seikkailujen lukukirjan sanoin, jotka kunnanhallituksen puheenjohtaja Tuomo Kärnä (kesk.) luki yleisössä olleille kutsuvieraille ja koulun väelle. Joutsan Seutu 7 – N:o 36 – 2017 Keskiviikkona, syyskuun 6. NYKYISELLÄÄN pysyvät muun muassa rakennuksen sisäisen korjaustai muutostyön tai käyttötarkoituksen muutoksesta, kiinteistökohtaisen jätevesijärjestelmän rakentamisesta tai sen muuttamisesta perittävät lupamaksut. – Hinnan alennuksella kannustettaisiin sähköiseen luvanhakuun, sillä nykytekniikan mahdollistama sähköinen arkistointi tulee käsittelyn, päätöksien ja esimerkiksi arkistoinnin osalta edullisemmaksi ja tehokkaammaksi. Neliökohtainen lupamaksu nousee kaikkien edellä mainittujen rakennusten osalta, mutta saunaja talousrakennusten kohdalla nousu on lähinnä nimellinen. UUDEN koulun rakentaneen Insinöörityö Hentinen Oy:n toimitusjohtaja Ilkka Hentinen kiitti vihkiäisissä koulun väkeä sujuvasta yhteispelistä – siitä, että niin koulun väki kuin rakentajatkin mahtuivat samalle tontille lähes vuoden ajan. Uudet opiskelupuitteet johtajaopettaja näki monin tavoin hyviksi. – Käyttäkää näitä mahdollisuuksia mitä teillä on hyväksenne. – Voi opiskella istuen, seisten tai liikkuen sohvalla, katsomossa tai hutissa, Qvist-Pettersson totesi viitaten viimeksi mainitulla koulurakennuksen aulassa olevaan tilaan. Kaksi aiempaa hanketta ovat kylätalo ja vanhusten palveluasunnot. Rakennusvalvonnassa on Mönkölän mukaan pohdittu myös lupamaksujen alentamista siinä tapauksessa, jos luvanhaku tapahtuisi sähköisesti. Hän myös muistutti, että vaikka käytännön tasolla opetus lakkautettiin kirkonkylältä, henkisesti lakkautettiin kuitenkin kaksi koulua, joiden tilalla on nyt Luhangan koulu. Itsekin Tammijärvellä aikanaan opintien aloittanut Kärnä kertasi uuden koulurakennuksen valmistumisen taustoja ja totesi menneen kouluverkkotarkastelun herättäneen kuntalaisissa erilaisia tuntemuksia, kun pohdittiin, kumpi silloisista opinahjoista lakkautetaan, remontoidaanko Tammijärven koulu vai rakennetaanko kokonaan uusi koulu. Suunnitteluvaiheessa henkilökunta sai esittää pohjapiirrosluonnoksista mielipiteitään ja myös oppilailta kysyttiin heidän unelmakoulustaan. – Jos joku rupeaa rakentamaan, niin en usko, että rakentamisen lupaan tyssää se into. – Taksoja laadittaessa hyvänä perusteluna todettiin, että rakennusluvan hinta pysyisi suhteessa mahdollisimman samoissa luvuissa kokonaiskustannuksien kanssa. Vastauksina oli Qvist-Petterssonin mukaan vesiliukumäkiä ja huvipuistoja, mutta myös arkisempia asioita kuten uusia keinuja. – Rakentajat muuttavat aina olosuhteita ja aiheuttavat häiriötä, mutta silti yhteiselo on sujunut, Hentinen koki. KESKI-SUOMEN kansanedustajien terveiset vihkiäisiin tuonut Anne Kalmari (kesk.) kannusti oppilaita hyödyntämään uuden oppimisympäristön tarjoamia puitteita ja ylipäätään hyödyntämään opiskelumahdollisuutta. Nämä tilat antavat hyvän ympäristön ja mahdollisuuden tähän jo alakoulusta lähtien. Muiden osalta maksu kaksinkertaistuu tai lähes kaksinkertaistuu. Siinä missä joutsalainen maksaa jatkossa alle sadan neliön suuruisten vapaaajan rakennusten osalta 249 euroa rakennuslupamaksua, toivakkalainen ja jyväskyläläinen maksavat Mönkölän mukaan joitain euroja enemmän ja hartolalainen 300 euroa. Valtaosa hakemuksista toimitetaan Mönkölän mukaan yhä paperilla, mutta Mönkölä pitää mahdollisena sitä, että tulevaisuudessa siirryttäisiin kokonaan sähköiseen luvanhakuun. Kun niitä oppii käyttämään oikeissa paikoissa työvälineinä, ne ovat suuri apu, QvistPettersson koki. Meillä on talossa myös monenlaista tekniikkaa, jota niin opettajat kuin oppilaatkin käyttävät oppimistilanteissa. Henkilökunnan ja oppilaiden tuntoja julkituonut johtajaopettaja Leila Qvist-Pettersson kertoi koulussa unelmoidun jo pitkään uusista tiloista. Menkää innolla hakemaan sitä uutta oppia, kun teillä näin hienot puitteet täällä on, Kalmari evästi oppilaita. Kyse on esimerkiksi rivitaloja sekä kauppaja teollisuushalleja koskevasta lupamaksusta, joka laskee kymmenkunta euroa. opetussuunnitelman hengen mukaisesti. Nykyiselleen jääviä taksojakin voidaan tosin Arttu Mönkölän mukaan määritellä tarpeen tullen uudelleen. Koulun väkeä Kärnä kannusti opiskelutilojen monipuoliseen käyttöön. Voimme eriyttää lapsia pieniin ryhmiin eri tiloihin. Lokakuun alusta alkaen esimerkiksi saunaja talousrakennusten osalta perittävä rakennuslupamaksu nousee sadasta eurosta 170 euroon, asuinrakennusten ja pinta-alaltaan yli sadan neliömetrin suuruisten loma-asuinrakennusten osalta 150 eurosta 220 euroon ja alle sadan neliön suuruisten vapaaajan rakennusten osalta 125 eurosta lähes 250 euroon. Käytännössä siis esimerkiksi asuinrakennusten neliökohtainen lupamaksu nousee vajaaseen kolmeen euroon ja alle sadan neliön suuruisten vapaa-ajan rakennusten runsaaseen kolmeen euroon. Tässäkään asiassa ei kuitenkaan ole tehty vielä minkäänlaisia päätöksiä. Tarja Kuikka ”Voi opiskella istuen, seisten tai liikkuen sohvalla, katsomossa tai hutissa.” Viidesja kuudesluokkalaisilla oli juhlassa vauhdikas tanssiesitys. ESIKOULULAISIA lukuun ottamatta kaikki koulun vuosiluokat esiintyivät juhlassa. On äänitekniikkaa ja tietotekniikkaa, keskusradiotekniikkaa ja valvontajärjestelmätekniikkaa. Rakennusvalvonnan taksoja tarkistettiin Joutsassa edellisen kerran rakennusjärjestyksen uusimisen yhteydessä vuonna 2011
JOUTSAN kunnan omistamille asemakaava-alueilla sijaitseville taajamametsäkuvioille on valmistunut taajamametsien hoitosuunnitelmat. Kun Yleisradion autot saapuvat pihaan, niin kyllä kahvit on keitetty. Kaikille kuvioille ei välttämättä esitetä minkäänlaisia toimenpiteitä. Mutta jos se ei ole suora, lähden miettimään, mikä seurakunnassa on erityistä. Tai jos tulen jostain pohjoisemmasta ja ajan Luhangan ohi, niin saatan jäädä Luhankaan, Reija Patrakka kertoo. päivänä Kesäluhankalainen Reija Patrakka ohjaa jumalanpalveluksia televisiolle Ohjaaja keksii näkökulman televisiojumalanpalvelukseen Luhangalla on Reija Patrakalle yhä tärkeä merkitys Lapsena Reija Patrakka vietti perheensä kanssa lähes aina koko kesän Luhangassa. Kaiken kaikkiaan kuvauskeikat ovat Patrakan mukaan niin ohjaajalle kuin muullekin tuotantotiimille mieluisia. Varsinainen televisiointi tehdään jumalanpalveluspäivänä. Saatettiin käydä kesän aikana pienellä lomamatkalla välissä, mutta käytännössä kaikki kesämuistoni lapsuudesta liittyvät Luhankaan, muistelee nyt 38-vuotias viiden lapsen äiti Patrakka. Joutsan asemakaava-alueilla suunnitelman alla on 62,6 hehtaaria. Sen tarkoituksena on selvittää, mitä televisioinnissa tehdään ja mistä taltioitava jumalanpalvelus kertoo. Hänen isänsä Reko Koivisto syntyi Tommolankylällä VanhaKoivistossa ja isällä oli kylällä myöhemmin mökkikin, joka on yhä Patrakan suvussa. Saatettiin käydä jollain pienellä lomamatkalla välissä, mutta käytännössä kaikki kesämuistoni lapsuudesta liittyvät Luhankaan, kertoo Patrakka. Nykyistä työtään tv-ohjaaja pitää mielenkiintoisena. Janne Airaksinen. Edellinen vastaava hoitosuunnitelma on laadittu vuonna 2007. Esitetyt hoitotyöt esimerkiksi Leivonmäen taajamassa painottuvat suurelta osin maisemanhoitoon. Joutsan Seutu 8 – N:o 36 – 2017 Keskiviikkona, syyskuun 6. – Paitsi että ne ovat jumalanpalveluksia, ne ovat myös tv-ohjelmia. Mökillä perhe vietti kesäisin paljon aikaa. On tiedettävä soittajien, laulajien ja puhujien määrä sekä se, mihin kukin tilaisuudessa sijoittuu. Puustoa koskevat kuntalaispalautteet ovat yleisiä ja näiden metsäkappaleiden hoitoon liittyy usein myös näkemyseroja. Viiden lapsen äidille matkustaminen on toisaalta myös haaste. Että kun menee ulos, niin ne keksivät luonnosta niin paljon leikkiä. Tämä korostuu nyt vielä siinä, että Leivonmäen taajamaan suunnitelmaa ei ole aikaisemmin vielä laadittu. – Täytyy sanoa, että seurakunnat pitävät meitä hirveän hyvänä. Jumalanpalveluksen televisiointia edeltävän ennakkotyöskentelyn Patrakka aloittaa seurakunnan kanssa noin neljä kuukautta ennen tapahtumaa. Vaikka tv-ohjaaja kirjoittaa käsikirjoituksen sisällön lopulliseen tv-formaattimuotoon, ohjelman sisältö tulee käytännössä seurakunnalta. JUMALANPALVELUKSEN suoraa televisiointia varten kirkko varataan Reija Patrakan mukaan yleensä kahdeksi päiväksi. JUHANNUKSENA moni katsoi televisiosta Taulumäen kirkossa Jyväskylässä taltioidun Karjalaisen kansan messun, jossa esiintyi muun muassa Natalia Ikosen johtama Leivonmäen kirkkokuoro. Käsittelyssä otetaan huomioon nyt annetut mielipiteet ja aiemmin keväällä suoritetun asukaskyselyn palautteet. Kuntalaiset voivat esittää mielipiteensä eri metsäkuvioiden hoidosta ja niillä sijaitsevan puuston käsittelystä. Kaikki kyseiset alueet ovat pienialaisia metsätalous-, puistotai lähivirkistysalueita. Taajamametsien käsittelyssä painottuvat kuitenkin maisemalliset seikat ja alueiden virkistyskäyttö. Lähetysten tiimoilta hän kulkee tuotantoryhmän kanssa seurakunnissa eri puolilla Suomea. – Kuntalaiset voivat bongata suunnitelmissa olevilta kuviokartoilta heitä kiinnostavat metsäkuvion numerot ja sen hoidosta voi esittää toiveita. Tarja Kuikka Joutsan taajamametsien hoitosuunnitelmat nähtävillä Kuvassa on esimerkkinä kuviokartta Karimäen ja Everstinmäen suunnilta. Tekninen lautakunta hyväksyy taajamametsien hoitosuunnitelmat myöhemmin tänä vuonna. Ennakkotutkimuksessa määritellään kuvauskaluston tarve ja sen pohjalta tehdään valosuunnitelma sekä päätetään kameroiden paikat. Jos on suora lähetys, niin silloin se on pitkälti sellainen jumalanpalvelus, mitä seurakunta tarjoaisi muutenkin. Kantorahatulo kattaa likimain hoitotyön kustannukset. Onko jotain, mitä he haluavat näyttää tai liittyykö pyhään jotain, mikä seurakunnassa on erityistä, Patrakka kertoo. Tämä on oikeastaan se, mikä seurakuntia vähän yllättää. Useimmiten seurakunnat tarjoavat ruuatkin. Lähetyksen sisältöön vaikuttaa myös se, lähetetäänkö jumalanpalvelus suorana vai taltioidaanko se myöhempää lähetysajankohtaa varten. Leivonmäen taajamassa toimenpidekuvioita on 23 kappaletta. – Pääsääntöisesti jokainen sana, mitä sanotaan, pitää tulla käsikirjoitukseen. Tarja Kuikka LUHANKA on aina ollut lahtelaissyntyiselle, nykyisin Espoossa asuvalle Reija Patrakalle tärkeä paikka. Jälkimmäisessä tapauksessa ohjelmaan voidaan sisällyttää lyhyitä inserttejä etukäteen kuvatusta, seurakuntaan liittyvästä materiaalista. Työssään hän tapaa paljon ihmisiä ja työ myös kuljettaa ympäri Suomen. Yksi tärkeistä töistä on ollut hänen itsensä ideoima, käsikirjoittama ja ohjaama kahden alle kouluikäisen tytön ystävyydestä kertova lastensarja Ystäväni Ronja. Nythän tässä suunnitelmaluonnoksessa ei ole kaikille kuvioille esitetty mitään toimenpiteitä, joka tarkoittaa, että suuria muutoksia nykytilanteeseen ei tällöin ole suunniteltu, taustoittaa tekninen johtaja Jari Lämsä. Suunnitelmassa tarkistetaan edellisen hoitosuunnitelman mukaiset toimenpiteet sekä asetetaan kuviokohtaisesti eri toimenpiteille vuosiaikataulut. Isä tuli aina sillä lailla, että se oli viikonloput ja tuli viikolla yhdeksi yöksi. Lähtökohtana onkin Patrakan mukaan se, että Yle ikään kuin dokumentoi seurakunnan omaa toimintaa. – Minä kuitenkin näen ja kuulen kirkkokuoroja ympäri Suomen valtavat määrät, niin voin sanoa, että on todella tasokas kirkkokuoro. Patrakka ohjaa suomenkielisistä lähetyksistä vajaan puolet ja joskus muutaman ruotsinkielisenkin yhteistuotantona. Tuoreet hoitosuunnitelmat on asetettu yleisesti nähtäville 22.9. Messun televisiointiin edellisenä päivänä osallistunut tv-ohjaaja Reija Patrakka antaa varauksettomat kehut niin Leivonmäen kirkkokuorolle kuin sen johtajallekin. – Mutta jos minulla on lähetys jossain lähellä, niin kyllähän minä mieluummin tulen mökille yöksi kuin menen hotelliin. Vartuttuaan Patrakka työskenteli useana vuonna Joutsan ja hieman Luhangankin kesäkanttorina. Noin kuusi viikkoa ennen televisiointia Patrakka tekee Ylen ennakkotutkimuksen ja silloin tilaisuuden rakenne on oltava selvillä. Ohjaamisen lisäksi Patrakka on tehnyt muitakin tv-töitä, toiminut muun muassa tuotantopäällikkönä, kuvaussihteerinä, apulaisohjaajana ja käsikirjoittajana. Mökillä tv-ohjaajan perhe tapaa sukulaisia, ui, saunoo, kalastaa, marjastaa, ylipäätään nauttii luonnosta. 1990-luvun puolivälissä alkanut, musiikinopettajan opinnoista käynnistynyt kanttorinpesti päättyi 2000-luvun alkupuolella, kun Patrakka muutti miehensä työn vuoksi muutamaksi vuodeksi Yhdysvaltoihin. Yle televisioi vuosittain Patrakan mukaan nelisenkymmentä suomenkielistä ja vajaan kymmenkunta ruotsinkielistä jumalanpalvelusta. saakka. Toimenpidekuvioita siinä on 83 kappaletta. Eli tv-ohjaajana minun pitää löytää siihen myös näkökulma, mikä kiinnostaa katsojaa. – Minä, sisko ja äiti oltiin käytännössä koko kesä Luhangassa. Sen jälkeen Patrakka käsikirjoittaa ohjelman seurakunnan kanssa. – Kaupungissa riittää sitä muuta menoa, niin sitten täällä on ihana, kun lapsille ei tarvitse järjestää kauheasti mitään. Nämä hoitosuunnitelmat kuviokarttoineen voi tarkastaa esimerkiksi kunnan nettisivuilta. Ensimmäisenä päivänä Ylen tvtuotantotiimi saapuu kuvauspaikalle, rakentaa kuvausolosuhteet kuntoon ja kun kaikki on valmista, pidetään soundcheck ja tv-tekniset harjoitukset. Nykyisin ison perheen pyörittäminen ja ympäri Suomea kuljettavat tv-ohjaajan työt vaikuttavat siihen, ettei aikaa Luhangassa olemiseen ole enää yhtä paljon kuin ennen. Se pisti silmiin, kertoo päätyökseen tv-jumalanpalveluksia Ylelle ohjaava ja sen lisäksi myös Pisara-hartausohjelmasarjaa ohjaava Patrakka. Esitetty hakkuumäärä on 30 kuutiota per vuosi
Lausunnossa todetaan, että Keski-Suomen ely-keskus toi linnustoselvitystarpeen esille vasta kaavaehdotuksen nähtävilläolon jälkeen vedoten Keski-Suomen lintutieteellisen yhdistyksen (KSLY) tekemään muistutukseen kaavaehdotuksesta. VARSINAISET päävastaanotot Henri Ulmasella ovat Helsingissä ja Tampereella. – Kyse on manuaalisesta, eli käsin tehtävästä hoidosta. Tänä päivänä ihmiset kuitenkin hakevat itse tietoa paljon verkosta ja jopa arvailevat, mistä saattaisi olla kyse. Jos ei, voi vaihtaa lähestymistä, kuvailee Ulmanen. Jukka Huikko Joutsalaislähtöinen ja pitäjän kesäasukkaisiin lukeutuva Henri Ulmanen pitää osteopaatin vastaanottoa kerran kuussa, yleensä parin päivän ajan Fysiopisteen toimitiloissa. MUTTA miksi mies, jolla varauskirjat olisivat tupaten täynnä ilman Joutsan vastaanottoa, haluaa toimia myös entisessä kotikunnassaan. YLEISPERUSTELUNA Luhangan kunta joka tapauksessa katsoo, että Pien-Päijänteen rantaosayleiskaava täyttää valtakunnalliset vaatimukset ja että se on Keski-Suomen lainvoimaisten vaihemaakuntakaavojen mukainen. IHMISEN elimistö on siitä erikoinen, että vaikkapa selässä oleva vaiva voi säteillä hyvin laajasti ja vaikuttaa monella tapaa ympäri kroppaa. MUUTA todistelua ei esitetä. Elyn mukaan muun muassa kaavan kokonaismitoitus ja rantaviivan pituus on laskettu virheellisesti, eikä emätilaselvitys kerro rakennuspaikkojen lukumäärää. Asiakkailla on pääosin nivelja lihasvaivoja, mutta myös toiminnallisia sisäelinvaivoja, esimerkiksi vatsatai hengitysvaivoja, kertoo Ulmanen. – Noidannuoli on hyvä esimerkki. Kunta pitää lausunnossaan nimittäin vähintäänkin outona, että Keski-Suomen Lintutieteellisen yhdistyksen mielipide muuttuu viranomaisen mielipiteeksi kaavoituksen loppumetreillä. tekemästä päätöksestä hyväksyä Pien-Päijänteen rantaosayleiskaava. Osteopatia ei myöskään ole vaihtoehtoinen hoitomuoto. Esimerkiksi toimistotyötä tekevälle hyvin yksinkertainen neuvo on, että työasentoa pitäisi vaihtaa päivän mittaan usein. Mukana kimpassa on kaksi fysioterapeuttia. Helsingissä hän on mukana kymmenen osteopaatin muodostamassa osuuskunnassa, joka on itse asiassa pohjoismaiden suurin alan toimintayksikkö. Linnustoselvitykseen ely ottaa kantaa toteamalla, että sitä ei vaadittu 3.5.2015 käydyssä työneuvottelussa, koska kaavoitustyön tavoitteet liittyivät kaavan tekniseen päivittämiseen. Hämeenlinnan hallinto-oikeuteen on nimittäin tehty useita valituksia Luhangan kunnanvaltuuston 9.3. Usein jo ensimmäisen hoidon jälkeen näkee vaikuttaako hoito vai ei. – Istumatai toimistotyötä tekevät ovat oma iso asiakaskunta, toinen ääripää taas ovat paljon urheilevat, hän jatkaa. Kunta korostaa, että kaavalla ei oikeuteta tekemään vesistöä muuttavaa rakentamista, joten sammakoiden elinympäristöjä ei vaaranneta. Emätilaselvityksen puutteellisuus ei turvaa maanomistajien tasapuolista kohtelua. Kanta tukeutuu maankäyttöja rakennusasetukseen. Henri Ulmanen käy läpi esimerkiksi asiakkaan kanssa tämän sairaushistoriaa, nukkumista ja elintapoja. Edellytys tietysti oli, että piti löytää sopiva yhteistyökumppani ja riittävästi asiakkaita. Ja jos taas teet kevyttä toimistotyötä, ei välttämättä kannata tasapainottaa sitä aina repimällä kovasti kuntosalilla, vertailee Ulmanen. Janne Airaksinen LUHANGAN kunnanhallitus käsitteli äskettäin kaavavalitusta, jonka tulevalla ratkaisulla voi olla valtakunnallistakin mielenkiintoa. Pien-Päijänteen rantaosayleiskaavasta useita valituksia Kiistaa muun muassa kokonaismitoituksesta, viitasammakoista ja linnustoselvityksestä Vaikuttiko yhdistyksen mielipide viranomaisen kantaan. Mitoitus on kuitenkin noussut kaavaprosessin edetessä, ja valtuuston hyväksymässä kaavassa on noin 70 rakennuspaikkaa enemmän kuin voimassa olevassa kaavassa. – Meillä on mökki Joutsassa ja siellä tulee vietettyä aikaa aina kuin mahdollista. päivänä Mökkiläinen voi olla yrittäjä JOUTSA on pitänyt pintansa palveluiden, myös erikoispalveluiden keskuksena. Käsin hän tekee osteopaattisen diagnoosin. Näin ollen niillä ei tulisi olla vaikutusta kaavan hyväksymiseen. – Osteopaatteja on nelisensataa, ja pääosa toimii pääkaupunkiseudulla. Ely-keskuksen valituksessa ei viitata suoraan lintutieteellisen yhdistyksen muistutukseen. Kiistaa on muun muassa viitasammakoiden elinympäristöistä. Joutsan Seutu 9 – N:o 36 – 2017 Keskiviikkona, syyskuun 6. Samantyyppisiä seikkoja, kuten huoli viitasammakoista ja linnuston tulevaisuudesta alueella, löytyy kummastakin valitustekstistä. Ennakoinnilla ja nopeammalla kuntoutuksella vältettäisiin monesti pahemmat seuraamukset, hän jatkaa. HOITOJAKSO käynnistyy aina kattavalla haastattelulla ja tarkalla tutustumisella asiakkaaseen. Tosin Kangasniemellä ja Jyväskylässä ovat kyllä lähimmät kollegat, taustoittaa joutsalaislähtöinen Ulmanen, joka pitää vastaanottoaan yleensä pari päivää kuukaudessa Joutsan Fysiopisteen toimitiloissa. Uudessa yleiskaavassa ei muodosteta merkittävästi uutta rakentamista, ja lisäksi kaavaa laadittaessa on tehty laajoja selvityksiä suunnittelualueelta. JO heti alkuun on syytä mainita, että osteopaatti on sosiaalija terveysalan lupaja valvontavirasto Valviran rekisteröimä terveydenhuollon ammattilainen. Ylipäätään alan ammattilaiset, muun muassa juuri fysioterapeutit ja osteopaatit tekevät paljon yhteistyötä. Tampereella hän taas toimii alihankkijana erään osakeyhtiön alla. Yhdistyksen mukaan kaava ei perustu riittäviin selvityksiin, kaavaprosessin Natura-arviointi on puutteellinen, eikä mitoituskaan ole sopusoinnussa PienPäijänteen merkittävien luontoja maisema-arvojen kanssa. Luhanka puolestaan vaatii oikeutta tulkitsemaan, millä tavoin maakunnallinen yhdistys on tässä kaavassa asianosainen. Kun kaavan rakennustehokkuus nousee korkeammaksi kuin kaavaselostuksessa on mainittu, erityisiä luonnonarvoja ei vaalita riittävästi. Varsin usein nämä arvailut menevät huti. LUHANGAN kunnan vastauksessa Hämeenlinnan hallinto-oikeudelle on kohta, jolla halutaan ilmeisesti nostaa esille jääviyskysymykset, vaikkei tätä suoraan todeta. KESKI-SUOMEN ely-keskus vaatii kaavan kumoamista moniin eri seikkoihin tukeutuen. Kaavaa valmisteltaessa on niin ikään ollut käytössä Keski-Suomen elykeskuksen tietokanta uhanalaisten kasvija eläinlajien havaintopaikoista. Ihmiset hakevat lääkärin kautta lihasrelaksanttia ja kipulääkettä, ja kipu usein katoaakin, mutta toistuu aikanaan, huomauttaa Ulmanen. Oikeudelle lähetetyssä lausunnossa kerrotaan: Asiaan saattoi vaikuttaa se, että Keski-Suomen ely-keskuksen biologi Tomi Hakkari on KSLY:n nettisivujen mukaan KSLY:n jäsen, ja hänen puolisonsa Kristiina Nyholm on KSLY:n hallituksen jäsen. Viisi valituksista on yksityishenkilöiden tekemiä. Usein jää selvittämättä, mistä se johtuu. Luhanka vastaa yhdistyksen valituksen kohtiin huomauttamalla, että kyse ei ole ensimmäisestä oikeusvaikutteisesta rantaosayleiskaavasta alueella. Voimaan tullessaan se kumoaisi kaavoitettavalle alueelle aikaisemmin vahvistetut rantaosayleiskaavat. Varsinaisia hoitotekniikoita on useita. Tällainen muistutus löytyy lintutieteellisen yhdistyksen nettisivuilta päivättynä 25.2.2016. – Ylipäätään suomalaiset hakeutuvat hoitoon vasta sitten, kun vaiva estää esimerkiksi työnteon tai kipu on kestämättömän kova. Linnustoselvityksen tarve olisi tullut esittää viimeistään kaavan vireilletulotai valmisteluvaiheessa. OSTEOPAATTI Henri Ulmanen suosittaa ihmisiä hakeutumaan hoitoon hyvissä ajoin, ja oikeammin ennaltaehkäisemään tulevia vaivoja. Luhangan mukaan näyttää siltä, että sitä haetaan valittamalla lähes kaikin mahdollisin perustein, ja että valitus tulisi hylätä. SUURIN mielenkiinto kohdistuu Keski-Suomen lintutieteellisen yhdistyksen sekä Keski-Suomen ely-keskuksen valituksiin. Lintutieteellinen yhdistys vaatii oikeudelta valtuuston päätöksen kumoamista. Puolitoista vuotta sitten tulin miettineeksi, että kun kerta täällä aina välillä olen, niin miksei täällä voisi myös työskennellä. Lisäksi niiden elinympäristöt eivät sovellu rakentamiseen. – Jos tekee fyysistä työtä, olisi hyvä valita sellaista liikuntaa, joka poikkeaa siitä mitä töissä tekee. Janne Airaksinen. Ja löytyihän niitä, naurahtaa Ulmanen. Esimerkiksi selässä oleva vaiva voi pikkuhiljaa pahentua. Erillisen linnustoselvityksen puuttumisesta todetaan, että elykeskus ei pitänyt sellaisen laatimista tarpeellisena kaavan viranomaisneuvotteluissa. Myös liikuntaharrastuksia kannattaa miettiä työn, arjen ja koko vuorokausirytmin kannalta. Lisäksi linnustolle tärkeille pienille selkäsaarille ei ole osoitettu uutta rakentamista. Nyt yhdistyksen vaatimus esitettiin vasta kaavaehdotusvaiheessa. Luhanka katsoo hallinto-oikeudelle osoitetussa vastauksessa, että useimmat valitukset voidaan tykkänään hylätä, ja kahdessa valituksessa mainitut asiat voidaan hoitaa virheen korjauksena. – Pyrin jo ensimmäisellä kerralla löytämään syyn, joka aiheuttaa oireen. Viimeksi mainittujen joukkoon lukeutuu eittämättä osteopaatti Henri Ulmasen vastaanotto, joka valtakunnan näkövinkkelistäkin on melko harvinainen palvelu
(Hyväksytty) (om. Uransa parhaan juoksun ruuna juoksi Mikkelissä 15.8 voittaen kovatasoisen Nuorten sarjan. ja 13.9. Musiikki Joutsan Kirkkokuoron harjoitus maanantaisin klo 18 kirkossa urkulehterillä. klo 13 Hyvän Sanoman tilaisuus, Raija Vehviläinen. klo 9.30-11.30 srk-kodilla. Honkalaan Jousitie 27. 22.8. Susanna Purojärvi, ohj. Kylmäveristen tasoitusajo 2100m P.12.000€ ,20m/24.000€,40m/40.000€ enin.40.000€: Joivaus sija hpl (hylätty pitkä laukka) (om. Muut tilaisuudet Ehtoollishartaus 12.9. Hallituksen kokous klo 15.00. Ilmoittaudu sihteerille 0400702739. klo 18 srk-talolla. Ongelmia aiheuttavat heidän vanhempansa ja näiden parisuhdeongelmat. Vapaa kuntosalivuoro Jousessa klo 16-00-17.00. Järjestöpalsta Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 5566846, Anne 050 5566845 To 7.9. Markku Koivisto, ohj. Omat kuulat mukaan. Vermo Lämminveristen ryhmäajo 2100m enin.4750€: 7) Salty Fairytale 17.2 ( om./valm./ohj. Virsikuorolaiset tervetuloa mukaan laulamaan! Päivystys Papin päivystys maanantaisin klo 9-11 srk-toimistossa. Joutsan Seutu 10 – N:o 36 – 2017 Keskiviikkona, syyskuun 6. Tevetuloa puolisoja tukijäsenet! Jos tarvitset kyytiä, soita Anneli 040 8408763. Punaisen Ristin Omaishoitajien tukitoiminta. Muulloin yhteydenotot p. Tervetuloa lapset vauvasta alkaen oman aikuisen kanssa kerhoilemaan. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta Joutsan osasto Läheistään hoitavien syksyn tilaisuudet keskiviikkoisin klo 12-14 Niittytien kerhohuoneella seuraavasti: 13.9., 11.10., 8.11., 13.12. klo 13 Kylätalolla. Diakonia Diakoniapäivystys srk-kodilla syyskuussa 6.9. Nuto ja Leivonlaulu. 16.8. Vuokko Salonen, valm. klo 11:00 Jumalanpalvelus, Kaarina Kyröläinen. Kylmäveristen ryhmäajo 1700m avoin: 3) Muksun Tähti sija 40,4 (om./valm. Visa Koiso-Kanttilan ohjaamassa ihmissuhde-elokuvassa vanhempien välisiä suhteita seurataan lapsen näkökulmasta. LUHANKA Jumalanpalvelus Tulossa: messu 17.9. Tervetuloa virsikuorolaiset mukaan laulamaan! Lähetys Leivonmäen kirkonkylän lähetyspiiri 12.9. Ari Moilanen). Kouvola Lämminveristen ryhmäajo 2100m enin.3000€: 10) Salty Fairytale 17,5 (om./valm./ohj.Satu Nissinen). Sotainvalidien Joutsan osasto Kahvitilaisuus Palvelukodilla Marjatantie 3 perjantaina 15.9. Satu Nissinen). Kari Venäläinen). Kaikki Tuomasmessuun 1.10.2017 osallistuvat ovat tervetulleita mukaan! LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Messu 10.9. SPR Leivonmäen osasto. Kahvitarjoilu srk-talolla. klo 16 srk-kodilla. Jukka Huuskola, ohj. n Tulostuutti Ravitulokset elokuu 3.8. klo 10-12. Lämminveristen ryhmäajo 1600m enin.15.500€: Salty Fairytale sija hpl (hylätty pitkä laukka) (om./valm./ohj. 040 7596707 / Paula Eläkeliiton Luhangan yhdistys Olemme saaneet kutsun Joutsan yhdistyksen syysjuhlaan 26.9.2017 klo 12. n Tulokset Rantaongintakilpailu, 24.8.2017, Vallaspelto, MIEHET: 1) Koukka Tauno 3.197 kg, 2) Rantanen Usko 1.272, 3) Tuominen Pentti 1.013, 4) Inkeroinen Vilho 0. Niko Huuskola). Lahti Opetuslähtö 2140m: 2) Aamos Hem 53.4/hyv (hyväksytty) (om./valm. klo 16.00 Hyvinvointituvalla (Jousitie 40). www.joutsanseurakunta.fi Joutsan Seudun Reumayhdistys ry. -----------------------------------Kahvakuulatreeni alkaa to 7.9.2017 klo 19 kylätalon kentällä tai kylätalolla. Susanna Purojärven valmennuksessa ja osaomistuksessa oleva ViksuVilivei on parantanut mukavasti joka starttiin. Team Matilda, valm. 10.8. Markku Koivisto, ohj. Lahti Kylmäveristen tasoitusajo 2140m P.4000€,20m/7000€,40m/11.000€ enin.11.000€: 8) Viksu Vilivei 29.4 (om. Su 10.9. Tampere Lämminveristen ryhmäajo 2100m enin.14.500€: 8) Ahas Veros 15.8 (om./valm./ohj. Varsinkin kun kyseessä on Marjan omien vanhempien elämäntyön ja -tavan tuhoaminen. Lapset Perhekerho torstaisin alk. Kuljetus Joutsasta Hyvinvointituvan edestä (Jousitie 40). 8.8. Tero E Mäenpää). Tervetuloa! Luhangan Väre Väreen liikuntakerho alkaa to 7.9.2017 klo 18 kylätalon kentällä. 10.9. Kirsi Mantilo, ohj. Kaikki lämpimästi tervetuloa! Hallitus kokoontuu samana päivänä klo 14.45. Joutsan Kumppanuuspöytä ja Hyvinvointitupahanke, Jyvässeudun omaishoitajat, Eläkeliiton Leivonmäen yhdistys, Joutsan srk, Leivonmäen kappelineuvosto. Orvokki p. 909, 5) Jaakkola Tauno 0.574, 6) Järvinen Antero 0.464. Luhangan Laulajat ja Joutsan srk:n musiikkityö. 15.8. klo 13 Tammijärven kyläkirkossa. 25.8. Mahd. Ketjun heiton voitti Aira Lavia 46 pisteellä. Su 10.9. Lämminveristen tasoitusajo 2040m P.100€+20m/200€ enin.1100€: 3) Hillstreet Rose 25.8 (om. Perheiden poikia esittävät loistavat ja luontevat Vili Saarela ja Olavi Angervo. klo 1012 srk-kodilla. -----------------------------------Sauvakävelyt alkavat ke 20.9.2017 klo 15.00-16.00 kuntosalin luota. Mennään omilla autoilla. Kuva: Pauliina Raento.. klo 9-11. Mikkeli Suomenhevosten tasoitusajo 2120m 4-5v.Nuorten Sarja 2017 P.1800€,20m/3800€,40m/6000€ enin.6000€: 1) Viksu Vilivei 30,2 (om.Team Matilda, valm.Susanna Purojärvi, ohj.Kari Venäläinen), 3) Sindarella 31.3 (om. Tero E Mäenpää). Jukka Huuskola. Eivätkä aikuisten edesottamukset aina ole lasten ymmärrettävissä. 11.8. Ti 12.9. Jokita tulee puhumaan meille Turvallisuudesta. Kirkkokahvit ja tiekirkon palautepalaveri. Räsänen ja Makkonen. klo 18:00 Sanan ja Rukouksenilta, Hyppönen. klo 18:00 Rukousilta. Vermo Kylmäveristen tasoitusajo 2100m Haastaja-vs. mennessä, monkola@salvia.fi tai 050 364 4141 Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Tammijärven Kyläkirkossa to 7.9. Järj. ohj. Paikallisravit Hämeessä Lämminveristen tasoitusajo 2020m P.3000€+20m 5000€ PT.60m: 1) Jamie Point 22.5 (om./ valm. Joukolla reippailemaan! -----------------------------------Jäsenilta ke 4.10.2017 klo 15.30 Hyvinvointituvalla Jousitie 40. Vuokko Salonen, valm. Sami Fredin). Heidi Luomala-Koivisto & Liisa Luomala, valm. Diakonia Kaikille avoin hyvän olon piiri 12.9. klo 10 kirkossa. 7.9. Hartaus 6.9. 27.8. Naiset: 1) Tammelin Liisa 0.200 kg, 2) Koukka Leena 0.137, 3) Komppa A-L 0.074. Elokuvan käsikirjoittaminen kesti viisi vuotta. Omavastuu kahvakuulassa 20 euroa syyskaudelta. Kerho kokoontuu torstaisin kouluaikoina. klo 12.30 Huuponhovissa. Näkö-kuulokerho 12.9. Lähetyskirpputori avoinna Ti 13 -17 , To 10 -14 ja La 9 – 13. Kylmäveristen ryhmäajo 1600m enin.15000€: 1) Joivaus 1.26.2 (om. Markku Koivisto, ohj. Sisältää ruoan ja kahvit 5 €. Kaikille avoin aamupuurotarjoilu srk-talolla joka tiistai klo 8.309.30. n Joutsan Kino Kaiken se kestää HARVASSA ovat ne elokuvat, jotka tarkastelevat elämänmenoa lapsen näkökulmasta. Tarja Neuvonen, ohj. YHTEISET Tulossa Iloa laulusta yhteislaulukonsertti Leivonmäen kirkossa 19.9. Talli Orvokit, valm./ ohj. Vanhemman väen päiväpiiri 7.9. Lahja Kaukonen ja Raili Penttinen. Huippudivisioona p.20.000€+20m 20.000€ enin.40.000€: 3) Leijan Loimu 26,7 (om. Räsänen ja Rämö. 26.8. Marja (Pihla Viitala) kärsii miehensä Tapion (Antti Luusuaniemi) ihastumisesta ystäväperheen vaimoon Ullaan (Malla Malmivaara), eivätkä aviopuolison liiketoimetkaan saa vaimon hyväksyntää. Sielhä myö taas tavataa! Joutsan Martat Syyskauden 2017 ensimmäinen Marttailta ti 12.9. Kirkolliset ilmoitukset Kastettu: Matti Kasper Viljami Puttonen, Pepita Justiina Kokko Nastolan srk, Lenni Vihtori Chenglin Yang Pitäjänmäen srk Kuollut: Jussi Armas Kuisma 70 v. klo 18 Rukousilta. Satu Nissinen). 0503855 426/Karvinen. Järj. Jooga kaikille avoin alkaa ma 18.9.2017 Yhtenäiskoulun liikuntasalissa klo 15.30-16.30. Lisäksi palkittiin diplomilla isoimman kalan (1197 g) saanut Tauno Koukka ja pienimmän kalan (5 g) saanut Usko Rantanen. tiedustelut puh. Sami Fredin). Markku Koivisto, ohj.Sami Fredin). Ohjaajana Aila Tuukkanen. Paavo Haapasaari & Tarja Neuvonen, valm. Pojat elävät juuri sellaista lapsuutta kuin 13-vuotiaat elävät. Jyväskylä Kylmäveristen tasoitusajo 2160m P.1500€+20M 1000€ enin.5.500€: 11) Muksun Tähti 32.2 (om./valm. Maksu 30 € kaikille, et tarvitse kuulua yhdistykseen.Tuo tasaraha tullessasi. Musiikki Luhangan Laulajien kirkkokonsertti teemalla ”Kauneinta mitä näen” Luhangan kesäkirkossa Toni Edelmannin säveliä Anna-Mari Kaskisen runoihin su 10.09.2017 klo 14.00. Tervetuloa! SPR Leivonmäen osasto Nälkäpäiväleipien, leivonnaisten ja hernekeiton myynti Leivonmäen seurakuntatalolla to 14.9.17 klo 10-13. klo 10 srk-kodilla. Se kuvattiin Oulussa ja Hailuodossa. ”Maailma on täynnä elokuvia miehen ja naisen suhteesta, mutta minua kiinnosti etenkin se, miten lapset näkevät meidät aikuiset.” Maisa Peltoniemi Rantaongintaa Vallaspellossa JOUTSAN eläkeliiton väki vietti elokuista iltapäivää onkimisen ja leikkimielisten kisojen merkeissä. Pääsylippu 15 €. Ilmoittaudu Ainolle 11.9. Ohjelma 10€. Susanna Purojärvi, ohj. Niko Huuskola). Kari Venäläinen). 5.8. Vapaa pääsy. ja 13.9. Laita päivät muistiin ja tule saamaan tietoa ja virkistymään. Ari Moilanen). Järj. Muut tilaisuudet Tuomastiimin palaveri 11.9. klo 13 Hoivakoti Pajulinnussa. Luhangan Laulajat Marjo Merivirran johtamana ja pianosäestyksellä, Jukka Savolainen juonto, Aki Rämö urut. Harri Kotilainen). Team Matilda, valm. 31.8. Ruokailu, ohjelmaa, kakkukahvit, arpajaiset ja tanssia. Tervetuloa myös uudet laulajat mukaan! Diakonia Päivystys srk-talolla (Kuusirinne 2) 6.9. Joutsan srk JOUTSA Jumalanpalvelus Sanajp. Sami Fredin). Muikkuryöpän ja maittavien lettukahvien lomassa oli tietovisaa, arvontaa sekä yhteislaulua. klo 15:00 Raamattutunti, Hyppönen. 2017 klo 13.00 syksyisin aihein. Talli Jr Pilke, valm. klo 13 kirkossa. 050-3855 431. Jukka Huuskola, ohj. Kouvola Koelähtö Villiinata aika 43.4/ Hyv. Sami Fredin). Tervetuloa! Joutsan Karjalaseura ry Tarinailta Hypoteekiss ke 13.9.2017 klo 17. Tied. Markku Koivisto, ohj. Musiikki Leivonmäen kirkkokuoron harjoitukset alkavat ke 6.9. ja 21.9. Mikkeli Kylmäveristen tasoitusajo 2100m P.1200€,20m/2000 €,40m/3000€,60m/4500€ enin.4500€: 2) Viksu Vilivei 30.4 (om. klo 18 srk-talolla. Paikallisravit Savossa Lämminveristen ryhmäajo 1700m enin.8000€: 2) Jamie Point 21.3 (om./valm. Lipaskerääjäksi voit ilmoittautua tekstiviestillä numeroon 045 672 7883/keräysjohtaja Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Su 10.9. klo 13
Vaikeusasteeltaan Mahajärven kisa on sen tekijöiden mukaan keskimääräinen. Enduroa Kouvolassa VIIKONLOPPUNA Kouvolan Tykkimäen moottoriurheilukeskuksen ympäristössä ajettiin kansallista sprint-enduroa. Eroa Toivakkaan kertyi peräti 96 pistettä. Samalla näissä Itä-Päijänteen Rastin pitämissä suunnistuskisoissa ratkaistaan kunnanmestaruudet. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Endurokilpailut jatkuvat 9.9 Pukkilassa Kanteleen herkkulenkillä. Tämäkin kohta tulee suunnistajille tutuksi. Rahoitus osoitetaan kuntien sitoutumispäätöksillä. Ilmestyy keskiviikkoisin. Jyrki Ilmonen n Tulokset Hirviammuntakilpailu 27.8.2017, Toivakka ITÄ-PÄIJÄNNE 662 pistettä, Toivakka 566 pistettä 1) Veli Järvinen I-P 89 p, 2) Jussi Laitinen I-P 89 p, 3) Eero Sievänen I-P 89 p, 4) Arttu Laakso I-P 87 p, 5) Harri Pynnönen T 85 p, 6) Markus Heiskanen I-P 84 p, 7) Mikko Soisalo I-P 80 p, 8) Tapio Pynnönen T 78 p, 9) Seppo Särkkä T 76 p, 10) Valtteri Hokkanen T 72 p, 11) Arvo Valta I-P 72 p, 12) Jari-Pekka Heiskanen I-P 72 p, 13) Erkki Marttinen T 71 p, 14) Erkki Savonen T 68 p, 15) Kalevi Pynnönen T 63 p, 16) Niilo Peltonen I-P 55 p, 17) Erkki Ikonen T 53 p. ISSN 0782-6001. Hännikäinen tunnetaan seutukunnalla laajalti, myös kokeneena suunnistajana, ja ensimmäisiin suunnistuskisoihin hän osallistui 12-vuotiaana. Alueelle tehty suunnistuskartta on aivan uusi, ja tätä kisaa varten tehty. – Hännikäisen Mikon paikallistuntemus oli suureksi avuksi reitin kartoituksessa, kertoo Vainiomäki. Maanmittauslaitoksen karttapohjia voi hyödyntää näissä vapaasti, ja Itä-Päijänteen Rasti on hankkinut itselleen suunnistuskarttojen tekemiseen soveltuvan ohjelmiston. Itä-Päijänteen metsästäjät osoittivat ammuntavarmuutensa vieden voiton 662 pisteen tuloksella. Kisan järjestäjinä ja ratamestareina toimivat Mikko Hännikäinen Arto Vainiomäki. 2.9 2017 SE-Team Enduro-sprint, Kouvola. esiintyvistä virheistä. Vainiomäki aloitti vuonna 2011 tämän harrastuksen, niin ikään Jukolan viesteissä. Haastatteluhetkellä aivan tarkat määreet eivät vielä olleet selvillä, sillä suunnistuskartta oli miehillä vielä viimeistelyvaiheessa. Säästöön jääneiden varojen osuus Joutsan kohdalta oli 7.348 euroa ja Luhangan 1.263 euroa. alv. alv. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. ILMOITUSHINNAT (sis. Janne Airaksinen Mikko Hännikäinen (oik.) seuraa tarkoin, kun Arto Vainiomäki rakentaa karttapohjalle ohjelmistolla Mahajärven suunnistuskarttaa. Kilpailun kärki muodostui peräti neljän ensimmäisen sijan osalta Itä-Päijänteen metsästäjistä. tilaus 69,00 €/vsk EU-maat (kesto) 113,70 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 158,00 €/vsk (alv. Janne Airaksinen Mahajärven maasto haastaa suunnistajat SYKSYN viimeiset kuntorastit järjestetään 13.9. %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Janne Airaksinen. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Henkilökohtaisen kilpailun voitosta käytiin kova kamppailu, sillä alkukierroksen jälkeen Veli Järvinen, Jussi Laitinen ja Eero Sievänen olivat tasatuloksessa 89 pistettä. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Käyty kilpailu oli totista, mutta sen lomassa vaihdettiin myös hirvitalousalueen kuulumisia ja ajatuksia alkavasta metsästyskaudesta. Tarvittaessa Hännikäinen lupaa lähteä vaikka vierelle mukaan neuvomaan maastoon. 10%) Kestotilaus 62,00 €/vsk Määräaik. Tulokset: ...34) Suhonen Jani, ...39) Hytönen Olli. Kummatkin kannustavat lajista kiinnostuneita mukaan kokeilemaan. Lisäksi kunnanhallitukset päättivät, ettei edellisellä ohjelmakaudelta säästynyttä kuntarahaosuutta tarvitse palauttaa. – Reitti kiertää tämän järven. Sitten tarvitaan vielä raakaa jalkatyötä, eli tässä tapauksessa Vainiomäki ja Hännikäinen ovat tutkineet suunnistusradan maastot ja merkinneet kivet, kummut, jyrkänteet, tiet, polut ja kuvioiden rajat karttapohjaan GPS:n avulla. Kuntorasteille odotetaan noin 30 suunnistajaa. Mahajärven kartta on ensimmäinen miehen tekemä suunnistuskartta, ja se ei toki ole kertakäyttöinen, vaan kisoja sen pohjalta järjestettäneen tulevina vuosina lisää. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Fyysisesti riittävän haastava, ja reittihän lähtee heti mäkeen tästä lähdöstä, viittaa Hännikäinen. Helppoja reittejä löytyy aina, ja aloittelijoita opastetaan huolella alkuun. Mahajärven alue on suunnistajille ainakin kilpailumielessä uusi tuttavuus. Maaseutukehitys ry:n tekemien selvitysten perusteella muualla Suomessa yleisin tapa näyttää olevan, että kunnat ovat antaneet säästyneet ja jo maksetut varat yleisavustuksena yhdistykselle käytettäväksi sen toimintaan ja alueen yleiseen kehittämiseen. Maaseutukehitykselle lisää kuntarahaa JOUTSAN ja Luhangan kunnanhallitukset ovat myöntäneet Maaseutukehitys ry:lle kuntarahaa lisäkehyksen hakemista varten, mikä laskutetaan kunnilta vuonna 2021. Aikaisemman päätöksen mukainen kuntarahaosuus on kuitenkin jo sidottu käytettäväksi. Tätä varten ryhmät tarvitsevat kuitenkin vastaavan määrän kuntarahoitusta. 24 %) 1.1.2017 alkaen: Etusivulla 1,35 €/pmm Muualla 1,08 €/pmm 4-värilisä 0,49 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2017 alkaen: (sis. Uusinnan jälkeen voiton vei Veli Järvinen. Ensi vuonna kilpaillaan vuorostaan Joutsassa. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Karttanäyte Mahajärven suunnistuskartasta. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. SUUNNISTUSKARTTOJEN teko onnistuu tätä nykyä jo seuratasolla. Kauden viimeiset kuntorastit etsitään näissä maastoissa 13.9., ja samalla kilpaillaan kunnanmestaruuksista. Joutsan Seutu 11 – N:o 36 – 2017 Keskiviikkona, syyskuun 6. Joutsan osuus tästä kuntarahasta on 29.700 euroa ja Luhangan 4.700 euroa. Nyt takana on esimerkiksi jo 48 Jukolan viestiä. 0200 71000 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. – Suunnistamisessa kiehtoo löytämisen ilo yhdistettynä vaihtelevien maastojen antamaan haasteeseen. Vainiomäki taas pitää suunnistamisesta, koska se on niin erilaista perusjuoksulenkkiin verrattuna. Huikon ampumaradalla Toivakassa. Kun ottaa haasteen vastaan ja selviää siitä, pohtii Hännikäinen suhdettaan suunnistusharrastukseen. Kartan piirtämisestä ohjelmiston avulla on vastannut Vainiomäki. Kuntarahan säästyminen perustuu siihen, että mikäli viimeiset hankkeet toteutuivat suunniteltua pienempänä, ei käyttämättä jääneitä varoja voida enää palauttaa uudelleen sidottavaksi ohjelmakauden loppumisen takia. Leader-ryhmille on tarjoutunut mahdollisuus hakea lisärahoitusta alueensa kehittämiseen. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.613 kpl (99/0/1) LT 2016. Mahajärven maastoissa Pappisissa. Kisan pituus on suurin piirtein kuusi kilometriä, ja rasteja sille sijoitetaan kymmenestä viiteentoista. Joutsan Moottorikerholla oli tällä kertaa edustusta C-luokassa. Tämä mahdollistaa yhteensä 500.000 euron julkisen lisäkehyksen hakemisen alueen kehittämiseen. Kaikille Hännikäisen kesämökillä käyneille ainakin lähtöpaikka on tuttu, sillä startti tapahtuu kesäasunnon pihasta. Lisäkehyksen hakemista varten tarvittava kuntaraha on yhteensä kaikilta mukana olevilta kunnilta 100.000 euroa. Itä-Päijänne voittoon Toivakassa ITÄ-PÄIJÄNTEEN ja Toivakan riistanhoitoyhdistysten välinen hirviammuntakilpailu käytiin 27.8. Tämä antaa Leader-yhdistyksille liikkumavaraa kehittämistyössä
18.9. 110 000 €. Saunalenkki. 0400 883377, 044 099 4501 HINAUSPALVELU 24h 0400 259 117 Määräaikaishuollot Iskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Öljynvaihdot Tuulilasit Hinauspalvelu TÄYDEN PALVELUN KORJAAMO Rakennustyö Timo Heino • Rakentaa uutta ja korjaa vanhaa • Lasimyynti / terassilasitukset 040 756 5724 timo_heino@hotmail.com Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Sähköasennukset Antenniasennukset Sähkösuunnittelu Aurinkosähköjärjestelmät LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. JOUTSA Myymälä, Avoinna ark. JOUTSA, Pärnämäki. 050 564 2150 AUTOEHOSTUS JÄRVINEN Ajoneuvojen pesut Kiillotukset Vahaukset Kestopinnoitteet -Sisäpuhdistukset Myös työmiespalvelut Puh. 0400-476 559 www.lmsahko.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU TIETOTEKNIIKKAA Petri Liukkonen Jousitie 38, Joutsa Aukioloajat: perjantai 9.00 15.00 Muina päivinä, soita 045 125 0325 PAJUNIEMEN PALVIAUTO PERJANTAISIN Joutsan tori 9.00-11.30 Tammijärvi OP 12.00-13.00 Luhangan tori 13.15-13.40 Toivakka 14.40-16.30 Nokipalvia, kylkeä, kassleria, hyytelöä, kokolihamakkarat, kaalikääryleet ja piirakat ym. Metsätila noin 11,525 ha. klo 15 mennessä. Huutokauppa pidetään ensi lauantaina 9.9.2017 klo 10.00 ja tavaroiden näyttö 8.30 alkaen, Pohvinrinteellä os. (014) 882 298, 0500 710 416 Autoasi korjaamo Joutsa Vasaratie 2, 19650 Joutsa Puh. Tarj. Korteilla voi maksaa. edustukset ja oma valmistus. Jousitie 54 (vanha yläaste). klo 15 mennessä. 25 000 €. Puh. Penkkejä, pöytiä, kaappeja, hyllyjä, tauluja, urkuharmooneja, piano ym. 045 6099 188 TAKSI Timo Mönkölä 0400 538 533 Hämeen Mörköpirtti Oy 1+8 Niina Saari 045 2622 619 1+6 BETONIA 044 555 5410 LEIVON BETONI OY FI-sertifioitua valmisbetonia Kuljetusja pumppauspalvelu Tiedustelut: Juha Tommola 0400 554 288 www.leivonbetoni.fi leea.tommola@leivonbetoni.fi FI JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h. 014-883603 HARTOLA Kuninkaantie 29, 03-7161520 SySmä Särkilahdentie 6, 03-7170318 Ammattilainen välittää Tehdaskatu 37, 70620 KUOPIO P. Metsätila 16,545 ha. Hp. Hp. Makkaranpaistoa ja nokipannukahvit!! Tervetuloa! Metsänomistajat ETELÄ-SAVO Me teemme metsänomistajan eteen enemmän Metsänhoitoyhdistys Etelä-Savo • Väätäisentie 5 51900 Juva • etelasavo@mhy.fi • www.mhy.fi/etelasavo www.facebook.com/metsanhoitoyhdistysetelasavo Uisteluun valmis katettu BUSTER R Levittäjät mukana. Ostaja vastaa mahdollisista tavaroiden epäpuhtauksista ja tavaroiden jatkokäytöstä em. Huutokauppaehdot: 1) Tavarat myydään kosteusvaurioisesta vanhasta koulurakennuksesta, joten tavaroilla ei ole takuuta tai palautusoikeutta ja ne myydään siinä kunnossa kuin ovat. 10-17, la 10-14 Yhdystie 7, 014-883262 Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 Fax. 050 350 6723 Myydään Myydään/vuokrataan remontoitu rivitalohuoneisto 73 m² lähellä kouluja. 3) Tavarat on siirrettävä heti pois rakennuksesta ja tontilta viimeistään ma 11.9.2017. 0400 124 951. syistä johtuen. Metsätila 4,619 ha lähellä Kissakoskea. Tervetuloa! Joutsan kunta tekninenja ympäristöosasto TYÖNÄYTÖS Mhy Etelä-Savo järjestää korjuupalvelu -työnäytöksen tiistaina 12.9. 2) Käteismaksu huutokauppapaikalla, ennakkovarauksia ei oteta vastaan. irtaimistoa. Lisäksi myynnissä on moottorikelkka Lynx GLX6900. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. PERTUNMAA, Marjotaipale. Tarj. klo 9 -12 Joutsassa. Hp. 45 000 €. päivänä Kun tarvitset huonekaluja, tule asioimaan ONNI-KALUSTE HUONEKALUmyymäLääN • HUONEKALUT, MATOT • PATJAT, SÄNGYT • RUNKOJA SÄÄTÖSÄNGYT • KESÄKALUSTEET • KEITTIÖJA KYLPYHUONEKALUSTEET • VAATEKAAPIT • LIUKUPEILIOVET • LASTEN HUONEKALUT, PATJAT JA TARVIKKEET Isku-kauppias ym. Joutsan Seutu 12 – N:o 36 – 2017 Keskiviikkona, syyskuun 6. klo 9-12 H.Lipponen 040-778 1184 PESTÄÄN KAIKENLAISIA MATTOJA HÖYRYLLÄ Sohvat, tuolit, matot (kaikki matot) ja ryijyt 0400 442275 PIANOKORJAAMO Risto Taavila Huollot, korjaukset ja viritykset 0500 513 114 Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Joutsan Konehuolto Joutsan Konehuolto JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Reijo Westman P. 25.9. Metsätila 15,715 ha. P. klo 15 mennessä. Hp. HIRVENSALMI, Parkkola. P. 045 3416 990 Myydään metsätilat: PERTUNMAA, Hartola. 0400-408351 Myydään Myydään PILKETTÄ PITKÄNÄ JA PÄTKÄNÄ. Tiedustelut Antti Tiihonen 040 5131 717 Yhteistyössä metsänhoitoyhdistysten kanssa HUUTOKAUPPA Joutsan kunta myy huutokaupalla sekalaista kouluym. Päätyhuoneisto, iso takapiha, autopaikka ja tilava varasto. 044-359 5800 Myydään/vuokrataan KORPELAN PALVIAUTO Joutsan torilla La 9.9. Lisätietoja p. Tarj. Puustoa noin 2500 m3. 040 521 9700 Myydään Rt-kaksio 58 m 2 Rantatiellä + sauna, oma piha ja ulkovarasto. Kohde sijaitsee Hanhimäessä, Myllykankaantiellä, opastus lähempänä kohdetta. 040-552 76 93 AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Entinen Leivonmäen rengashalli TAKSI KYYTIÄSSÄ Henkilökuljetukset •1+4 •1+8 •Pyörätuoli-ja paarikuljetukset Kalevi Heinonen 0400-648814 123tuulilasi.fi Tuulilasien vaihdot ja korjaukset sopimuksen mukaan P. 59 500 €. 2.10