499,-, PÖLYNIMURI 2000 W 55,-, KANNETTAVA DVDPLAYER 149,-, PALJON VALAISIMIA ALE-HINNOIN! YM. Voimassa 7.-13.1. ja K-Plussa-tuotteet 31.1. Saarioinen KANAJA PIHVIHAMPURILAISET 150 g (6,60 kg) Portti NAUDAN JAUHELIHA 400 g (5,70 kg) Valio maustettu RUOKAKERMA 2,5 dl (7,56 l) Tuore KURKKU Suomi JÄÄVUORISALAATTI Espanja 5 89 kpl 7 59 kg Valio OLTERMANNI 1 kg, 17% 900 g ja 9% 800 g (5,89-7,36 kg) Kariniemen kananpojan MINUUTTIPIHVIT ja marinoidut SISÄFILEET n. päivänä N:o 1 – 2010 Irtonumero 1 € 1+8 henk. Joutsan Seutu Torstaina, tammikuun 7. 12 95 kg 99 kpl 2 28 rs 1 89 prk 1 99 kg 1 49 kg Tuore LOHIFILEE Norja Voimassa to-la 7.-9.1. 10,-, TV LG 32´´ ALK. asti, ellei toisin mainita. 700-1000 g Ilman korttia 10,95 kg Ilman korttia 6,88 kpl (6,88-8,60 kg) Atria PIZZAT 200 g (2,95 kg) rajoitus: 3 kpl/talous Ilman korttia 1,90-2,15 /5 ps (1,90-1,72 kg), yksittäin 0,38-0,43 ps Ilman korttia 0,99 kpl (4.95 kg) 1 00 59 kpl 1 00 Ilman korttia 1,72 /4 prk (2,15 kg), yksittäin 0,43 prk Valiojogurtti maustetut JOGURTIT (ei laktoositon) 200 g (1,25 kg) Ilman korttia 3,25 /5 tlk (0,65 l), yksittäin 0,65 tlk Vip APPELSIINIja OMENATÄYSMEHUT 1 l (0,40 l) rajoitus: 1 erä/talous 2 00 4 prk 5 ps 5 tlk -30 % -14 % -40 % -47-53 % -41 % -38 % Voimassa 7.-13.1. Apetit KEITTOJUUREKSET ja VIHANNESSEKOITUS 200–250 g (1,00–0,80 kg) pakaste Leipää eurolla Vaasan vaalea ja tumma LOUNASSÄMPYLÄ 320 g, KAURATYYNYT 360 g ja RUISSYDÄN 430 g (3,13-2,33 kg) 1 00 ps ruodoton, vatsarasvaton ja evätön EXPERT, SIELTÄ TULEE ALE!! PALJON TARJOUKSIA: JOULUVALOT -50 % RADIOT ALK. YM. TAKSIPALVELUT ESKO TARHANEN JOUTSAN ASEMA 0400-428 662 0400-241 665 PAPPINEN DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 Palvelemme sunnuntaisin 12-18 Hinnat voimassa to-su 7.-10.1. TERVETULOA PENKOMAAN!
Näyttö klo 9.30 alk., huutokauppa klo 10.30 alk. päivänä Asianajajia Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. krs., Joutsa, jonne ajanvaraus p. 040 4855 311 La 9.1. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. 0400 671 842 Kodinapu Eila Paappanen Monipuolista apua arjen askareisiin ja työtehtäviin. /kirjasto VIRO-ILTA pääkirjastossa ti 12.1. 112 ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS selviää puh. 0400-896804 FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. klo 13.00 19.00 -K13/113 h 13 min 7,JOUTSAN KUNNANKIRJASTO Länsitie 6, puh. Fax 03-884 0540 E-mail: lexrex@saunalahti.fi PITOPALVELUA Tuula Salonen p. 0207 618 210 tai 040-770 0210. klo 08-20, la klo 10-16 puh. 044-388 3009 JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 010 36 60830/ 0100 86345 (Vastaanotto ajanvarauksella myös Joutsassa) Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. www.joutsan.com Parturi-Kampaamo Mirkka Tuominen Tammijärventie 256 19910 Tammijärvi Puh. 014-882916 Martta 040-532 5970 Ilona 040-757 8483 Kosmetologiset hoidot Vyöhyketerapia Intialainen päähieronta Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä I.A. 040 358 0010 www.joutsa. 0%) keskisuomalaisille. 040 702 1306 ma-pe Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Fysioterapeutti Heli Martinmäki P. varm. 0400-741 771 Tavatt. Meklarina TEPU SLANT Myynnissä mm. Heino * Puusepänliike Tamminen Oy * Joutsan Vuokrakone Ky * Rakennustyö Sami Heino * Rakennustyö Ilkka Luri T:mi * AS-Caner T:mi (peltityöt) * Sisustustyö Timo Jussila * Maanrakennus Pertti Kärnä Oy * Rakennusmaalaus Atte Purojärvi * Rakennustyö Timo Virtanen * Suutari A. Sairaankuljetus puh. 044-503 5128 ma-pe 9-17 ilt. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa HM-Fysio * Joutsan Konehuolto Oy Westman * Joutsan Toimistotekniikka / Telesoppi * Rautakauppala Oy * Sport´in Joutsa * Rautia Perälä * Joutsan Kirjaja Paperikauppa * Kotosähkö Ky * Ansioniemen Sähkö Oy * Tokmanni Joutsa * Joutsan Huolto-osa Oy * Halpiscenter * Metsä-Pirkka Ky * Puutavaraliike Kari Monto * JS Korjauspalvelu * LVI-asennus Kari Kivisaari Oy * Autokorjaamo H. Vieraana Joutsan virolaisia ja asunnon Hiidenmaalta hankkineet Nevalaiset. 03-884 050. klo 10.30 saakka Jousitie 35 – Puh. ja la sop.muk Koulutettu hieroja/ urheiluhieroja Minna Niemi-Mara Jousitie 39, Joutsa Jalkojenhoitoa opiskelijatyönä p. ASIANAJOTOIMISTO Martti Kainulainen Ky Sivutoimisto Päijätmaa-yhtiöt, Yhdystie 1, 2. MAITOA JA NAUDANLIHAA KESKI-SUOMESTA -HANKE JÄRJESTÄÄ Joutsassa ark. 0100-84884. Nieminen * + ISO JOUKKO YKSITYISHENKILÖITÄ Flanelsin C95-pojat keräävät varoja salibandyn SM-sarjan matkakuluihin järjestämällä: HUUTOKAUPAN Joutsan NS-talolla lauantaina 9.1. Ilmoittautumiset pe 8.1.2010 mennessä sanna.hamalainen@jamk.?, puh. Joutsan Seutu 2 – N:o 1 – 2010 Torstaina, tammikuun 7. Katri Niiniaho p. polkupyöriä, rullaluistimia, työkaluja, moottorisahoja jne.! Tavaran lahjoittajat: Puffetti! Tervetuloa huutamaan! WWW.JAMK.FI NAUDAN ENSIAPU 14.1.2010 Lounaskahvila Hypoteekki 9.15 Aamukahvi 9.30 Naudan ensiapu, ELL Virpi Seppänen 11.00 Lounas (omakustanteinen) 11.30 Naudan ensiapu, ELL Virpi Seppänen 13.00 Kahvi 13.30 Naudan ennakoiva terveydenhuolto, Eija Järvinen, Tuottajain Maito Hinta 30 €/hlö (alv. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Ilmoita Joutsan Seudussa. klo 19. 040-831 6250 HIERONTA-HUOLTO-HOIVATYÖ MOLLAMAIJA 040-768 7101 Kukkakauppa Kukkatiimi Länsitie 7, Joutsa puh./fax. Asianajajatoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. Muille 40 €/hlö (alv 0%). klo 19.00 Ke 13.1. Muulloin Keskussairaalan terveyskeskuspäivystyksessä puh. 040 354 7400 www.jamk.?/maitoajanaudanlihaa www.hinkalo.. P. klo 18.00 Su 10.1
eero.peltoniemi@pp.inet. Ti 12.1. leikkeleleivät. 040 5065649 sähköp. Hernekeitto, jäätelö, vp. Opetus jatkuu suurimmalta osaltaan painetun opetusohjelman mukaisesti. 12 h, hinta 100 €. Jauhelihaperunasosevuoka. Paistettu kala, muusi. Oman lisänsä joukkoon tuo Rakennustyö Sami Heino, joka alkaa rakentaa AlaHulikkalan pellolle Erkinpeltokohdetta elokuussa 2010. Yht. Katri Niiniaho p. Lihapyörykät. Jyväskylän aikuisopisto liikelaitos järjestää Joutsassa Siiri Laakson kanavatyönäyttely 5.-29.1.2010 kirjaston näyttelytilassa. f i Lauantai 9.1.2010 Taaperojumppa klo: 10.45 11.30 aikuinen ja 12kk-24kk lapsi Lauantai 16.1.2010 Tanssi 8-13v. leivonnainen. hedelmät. 7 h, hinta 70 €. Yht. Maksalaatikko. To 14.1. Ti 12.1. j o v o l i . Hyödynnä valtavat edut, kysy lisää! Esittelyt: Passikuvat Joutsassa Varaa aika puh. ROKOTUSASIOIDEN PUHELINNEUVONTA on kello 8.00-10.00 puh. Tied. Porkkanaohukaiset, ruokaisa salaatti, vp. marjarahka. Lisätietoja Lisätietoja koulutuksesta ja koulutusajan taloudellisista eduista saa työja elinkeinotoimistosta, puh. klo 10.00-13.15, Leivonmäki, Postinrivitalo as 9 * TARINAT TALTEEN ANGESSELÄN HISTORIAPIIRI, kevään 1. klo 18.00-20.30 Opintola * VILLAKIRJONTA JA RYIJYNUKKA ma 11.1. Jauhelihamakaronipata. Tähän ydinkeskustassa olevalle alueelle rakennetaan uusia omakotija rivitaloasuntoja lähinnä seniorikansalaisten sekä liikuntarajoitteisten tarpeisiin. Luhanka: Ma 11.1. n. 0400 671 842 Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Sää. Pe 15.1. klo 10.00-12.30 Opintola * VILLAKIRJONTA JA RYIJYN OMPELU to 14.1.-15.4. 010 60 41260. Sisältö Koulutuksen tavoitteena on suorittaa sosiaalija terveysalan perustutkinto, koulutusohjelmana vanhustyö. klo 10 + 4 seur. Janne Airaksinen Ruokalista n Rölli: Ma 11.1. kokoontuminen ma 18.1. www.physiopilates. Lopullinen valinta koulutukseen tehdään soveltuvuushaastattelujen ja testien avulla. Rokotuspäiviä on seuraavasti: Joutsan neuvolassa: Ma 11.1.2010 kello 8.30-14.00 sukunimen mukaan A-K To 14.1.2010 kello 8.30-14.00 sukunimen mukaan L-Q Ma 18.1.2010 kello 8.30-14.00 sukunimen mukaan R-Ö Leivonmäen neuvolassa: Ti 12.1.2010 kello 9.30-15.00 sukunimen mukaan A-K Ke 13.1.2010 kello 9.30-15.00 sukunimen mukaan L-Q To 14.1.2010 kello 9.30-15.00 sukunimen mukaan R-Ö Luhangan Tammijärven neuvolassa: Ma 11.1.2010 kello 9.00-14.00 sukunimen mukaan A-L Ti 12.1.2010 kello 9.00-14.00 sukunimen mukaan M-Ö Luhangan kirkonkylän neuvolassa: To 14.1.2010 kello 9.00-14.00 sukunimen mukaan A-L Pe 15.1.2010 kello 9.00-14.00 sukunimen mukaan M-Ö Sukunimen mukaista rokotuspäivää toivotaan, mutta se ei ole välttämätöntä johtuen esim. j o v o l i . ti klo 18. klo 17.30-20.45 yläaste * ROMUILUA ma 11.1.-12.4. Asunnot tulevat olemaan esteettömiä matalaenergiataloja, joiden suunnittelussa pääpaino on asumismukavuudessa sekä turvallisuudessa. Tutkinnon suorittaneilla on valmiuden toimia sosiaalija terveysalan perustason työtehtävissä avohuollossa ja laitoksissa. Ti 12.1. Tervetuloa! Alkeiskurssi la 16.1. 0400-3 66144 AV AIM ET KÄTEE N LU O TE TTAV AS TI TAK UU TY Ö N Ä SUOMEN SUOSITUIN Haja-asutusalueen jätevesimuutos etenee vauhdilla, nyt tulossa SUURI yhteistoimitus teidän alueelle. Edellytetään, että koulutukseen valittavan terveydentila on alalle sopiva ja hän soveltuu henkilökohtaisilta ominaisuuksiltaan sosiaalija terveysalalle. klo 18.00-20.30 Opintola * KORINTEKIJÄN AAKKOSET pe 15.1.-16.4. klo 9.00-15.30 yläaste * KERAMIIKKAVEISTOS ma 11.1.-22.2. Hakeminen Koulutukseen hakeudutaan sähköisesti osoitteessa www.mol. klo: 11.45 12.45 Aerobic klo: 13.00 14.00 Tanssicocktail klo: 14.15 15.15 Voimisteluviikko 9.-16.1.2010 JoVoLi Joutsan Voimistelu ja Liikunta Ry Lukion salissa! w w w . Riistakäristys, muusi. Lihakeitto. Joutsa: Ma 11.1. Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona -14 -13 -14 -13 -16 -16 -16 -16 -20 -19 -19 -19 -21 -21 -21 -21 -16 -16 -16 -18 -13 -13 -13 -13 -7 -8 -8 -8 SIKAINFLUENSSAROKOTUKSET JATKUVAT Seuraavana vuorossa on sairautensa vuoksi riskiryhmään kuuluvat 65 vuotta täyttäneet. Pe 15.1. Uunimakkara, perunasose. joukkoliikennekuljetuspäivistä. Jatkoryhmä alkeiskurssin käyneille ti 12.1. Joutsan Seutu 3 – N:o 1 – 2010 Torstaina, tammikuun 7. Ananaskana, perunat, riisi. kokoontuminen ti 19.1. Koulutuksen ilmoitusnumero on 617034. / koulutukset tai työja elinkeinotoimistosta saatavalla hakulomakkeella. Lopun väestön rokottamisesta ilmoitetaan seuraavassa ilmoituksessa ja aloitetaan nuoremmista ikäryhmistä rokotteen saatavuuden mukaan. klo 19. Ke 13.1. alk. klo 18.00 Opintola Ilmoittautumiset ja tiedustelut puh. Simpukkamakaroni-Tonnikalavuoka, vp. Pe 15.1. Kirjolohipyörykät, perunat, kastike. päivänä Lauantai 9.1.2010 Taaperojumppa klo: 10.45 11.30 aikuinen ja 12kk-24kk lapsi Lauantai 16.1.2010 Tanssi 8-13v. Broilerikeitto. Lihamureke, kastike, peruna, vp. ja Ilm ft. Ke 13.1. klo 18.00-20.30 yläaste * TEKSTINKÄSITTELY ILMAISELLA OPENOFFICE -OHJELMALLA ti ja to 19.1.-4.2. 040 358 0011, www.puulanseutuopisto. 040-1734008 Joutsan seudun thky www.ecolator.fi Tervetuloa Ecolator-esittelyihin torstaina 14.1 ja torstaina 21.1.2010 Torstaina: 14.1 ja 21.1.2010 Klo: 10-12 ja 17-18 S-Market Joutsa, Yhdystie 9 Jos et pääse esittel yyn SOITA . f i Sosiaalija terveysalan perustutkintoon valmistavan koulutuksen, lähihoitaja Edellytykset Koulutus on tarkoitettu työttömille ja työttömyysuhanalaisille työnhakijoille. klo 18.00 Lamminmäen tilat * HUASTELUPIIRI, kevään 1. To 14.1. Hakuaika päättyy 22.1.2010. Pannuvuorenkuja 8 B, Joutsa KuMos KUlttuurija Museotyön OSuuskunta PUULAN SEUTUOPISTO OPISTON KEVÄTLUKUKAUSI ALKAA ma 11.1.2010. Tammikuussa alkavia ryhmiä: * LASITYÖKURSSI la-su 9.1.-10.1., 6.7.2., 13.-14.3. Ajankohta Koulutus toteutetaan 15.2.2010-6.10.2011. Auringon nousu ja lasku 7.1.2010 9:30 15:14 8.1.2010 9:29 15:16 9.1.2010 9:27 15:18 10.1.2010 9:26 15:21 11.1.2010 9:24 15:23 12.1.2010 9:23 15:25 13.1.2010 9:21 15:28 MYYTÄVÄNÄ erivärisiä kopiopapereita (A4) edullisesti Joutsan Seutu. Ke 13.1. Erkinpellon uudet asunnot alkavat nousta elokuussa n Rakennusalan lamasta huolimatta Joutsan taajamaan suunnitellaan parhaillaan useita uudiskohteita. -29.3. Rakennuksia tulee kaikkiaan yhdeksän, joista kaksi on rivitaloja ja kuusi omakotitaloja sekä yhteinen ajanviettotila-huoltorakennus. ja su 17.1. To 14.1. klo: 11.45 12.45 Aerobic klo: 13.00 14.00 Tanssicocktail klo: 14.15 15.15 Voimisteluviikko 9.-16.1.2010 JoVoLi Joutsan Voimistelu ja Liikunta Ry Lukion salissa! w w w
Nuorempana mietin siinä usein itseäni, nyt enemmänkin vanhempiani. Niin pieniä ja tietämättömiä me olimme. Albumien kätköistä löytyi lapsuuteni perhe ja sen monenlaiset ikuistetut hetket. Tierakentajien ja Soneran toiminta on saanut osakseen arvostelua, mutta Sattumia-palstan toimituksessa epäillään vahvasti, että nettikatkoksilla on pyritty vaikuttamaan veroja eläkehallinnon päätöksiin: kun netin toiminta on Joutsassa näin epävarmaa, on konttorien lakkauttaminen vähintään kyseenalainen toimenpide. Samanaikaisesti myös toimiston henkilömäärä väheni. Janne Airaksinen. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Pääkirjoitus 7.1.2010 Sana sunnuntaiksi Kari T Liikuntapaikoista uutta virtaa seutukunnalle Valtakunnan uutiset kertoivat taas vuoden vaihteessa venäläisten turistien Suomen-matkailusta. – Olen esittänyt, että Joutsankin perusmaksut muutettaisiin käyttötarkoitusperusteisiksi. Olisiko siis sittenkin niin, että nettikatkosten aiheuttajat ovat halunneet omalta pieneltä osaltaan tukea joutsalaisia valtion palvelujen säilyttämisessä. Kaikilla ovat erilaiset maksut. Kaikki on pesty pois, lika ja vanha kuona. Muun muassa Joutsan urheilukentän jalkapallonurmi on tuonut kesäaikana Joutsaan eteläsuomalaisia joukkueita harjoittelemaan. Jätevesitaksat nousevat 1.4.2010 noin 5–8 prosenttia. Samaten esimerkiksi Joutsan kunnan ilmainen kuntosali on lomien aikaan myös ulkopaikkakuntalaisten lomalaisten vilkkaassa käytössä. Ja saimme olla. Siinä Jumala astuu askeleen meitä kohti, syli avoinna. Ja vaikka he eivät olisikaan, miksi me jättäisimme tekemättä sen. Miksi he eivät siis olisi kantaneet meitä kasteelle ja kertoneet Jumalasta. Olivatko tienrakentajat ja Sonera maaseudun asialla. Tiehallinnon palkkaamien urakoitsijoiden toimesta on aiheutettu Joutsaan parikin nettikatkosta syystalven aikana. Tarkempi laskelma selviää tammikuun puoliväliin mennessä. Markku Parkkonen Mitenkäs. Leivonmäellä perusmaksu perustuu rakennuksen käyttötarkoituksen (AO, AR jne) mukaiseen jaotteluun ja Joutsassa pinta-alaperusteiseen jaotteluun. Joutsan osalta tämä valtionhallinnon pyrintö on kuitenkin saanut muiden valtion toimijoiden taholta myös yllättävää myyräntyötä osakseen. Omasi tai lastesi kastekuvan äärellä sinäkin voit nähdä häivähdyksen tuosta hetkestä. Moni ulkomaalainen myös tulee Suomeen hyvien ulkoiluja liikuntamahdollisuuksien perässä. Joka kerran on tuohon Jumalan lähteeseen upotettu, voi ammentaa siitä koko elämänsä ajan. Entisen Leivonmäen kunnan alueella on neljä eri toiminta-aluetta eli Kirkonkylä, Rutalahti sekä runkolinjat Leivonmäki–Kivisuo–Selänpohja ja runkolinjat Leivonmäki–Savenaho. Se olisi vähemmän työläs myös laskutuksessa. Kasteveteen kerran upotettuna me kannamme kastetta itsessämme. Vaikka ne eivät suuria turistivirtoja palvelekaan, saattaa esimerkiksi moni liikunnallinen perhe tulla Joutsaan hyvien liikuntapaikkojen perässä. Ajankohtaan on syynä arvonlisäveron muutos. Aulikki Mäkinen Sattumia Maaseudun asialla n Joutsaa kohtasi parin viikon sisällä jo toinen valtion palvelujen supistustoimenpide, kun Kela vähensi vuoden vaihteessa paikallistoimistonsa aukioloaikoja viidestä kahteen päivään viikossa. Heille ei ole tärkeää tuoda lapset kasteelle, antaa heidät Jumalalle. Joutsan kunta mainostaakin tienvarsitaulussa uutta liikuntahalliaan, eikä tällainen mainospanostus ole ollenkaan turhaa: hyvät liikuntapaikat – salit, ladut ja kentät – ovat monelle ihmiselle todellisia vetovoimatekijöitä. Suomessa itäturisteja houkuttaa yhteiskunnan ja palvelujen toimivuus sekä yleinen siisteys. – Käymme alkuvuoden aikana läpi kaikki toiminta-aluerajaukset vesihuollon kehittämissuunnitelman päivityksen yhteydessä. Nämä maksut voivat olla erisuuruisia eri alueilla, jos se on tarpeen kustannusten oikean kohdentamisen tai aiheuttamisperiaatteen toteuttamisen vuoksi taikka muusta vastaavasta syystä. Joutsan Seutu 4 – N:o 1 – 2010 Torstaina, tammikuun 7. Tätä emme voi tietää, mutta näin haluamme ajatella. Esimerkiksi sanomalehti Etelä-Suomen Sanomat kirjoitti tällä viikolla Pajulahden urheiluopistolla vierailevista turisteista, jotka hakevat nimenomaan hyviä liikuntapaikkoja. Leivonmäen vesitaksoista ja perusmaksuista n Eräs lukijamme ihmetteli, kuinka Leivonmäen suunnassa voivat vesitaksat ja perusmaksut olla korkeampia kuin Joutsassa. Vesihuollon kanssa käydyissä neuvotteluissa on tavoitteena, että kaikki Joutsan alueen kunnallinen raakavesihuolto siirtyisi Vesihuolto Oy:lle ja viemärivesihuolto jäisi kunnalle 1.7.2010 alkaen. He halusivat antaa lapsilleen jotain enemmän kuin mitä he olisivat itse osanneet tai pystyneet. Miksi en siis antaisi lasteni päästä osalliseksi tuosta elämän vedestä, virvoituksen lähteestä, kasteesta. Vanhempamme antoivat meille matkaan monenlaista: hellyyttä ja rajoja, ruokaa ja huolenpitoa. Vesiosuuskunnilta emme peri perusmaksua, vaan käyttömaksussa peritään kaikki kustannukset. Joka päivä saan upottaa siihen itseni, elämäni, kysymykseni, pelkoni ja epäilyni. Vesiosuuskuntien käyttömaksu ei perustu taksaan, koska se ei ole yksityisoikeudellinen maksu, vaan on neuvottelun tulos. Lisäksi valtion osittain omistama Sonera on huolehtinut siitä, että katkoksista ei olekaan selvitty aivan käden käänteessä. Elämää matkatessa kaste usein unohtuu. Omaa kastettamme emme useinkaan muista. Sen merkitystä ei tule ajatelleeksi, eikä siihen juuri törmää muutoin kuin omien ja kummilapsien ristiäisissä. Joulunahan verohallinto lakkautti Joutsan verotoimiston. Nimittäin. – Vesihuoltolain 19 §:ssä sanotaan, että käyttömaksun lisäksi vesihuoltolaitos voi periä liittymismaksua, perusmaksua sekä muita maksuja laitoksen toimittamista palveluista. Sohvan edessä oli kastepöytä maljoineen ja kynttilöineen. Yhdessä kuvassa lepäsin äitini sylissä, vieressä isä ja rusetit kaulassa totisen näköisenä nököttävät veljeni. Joutsan seutukunnalla ei ole urheiluopiston kaltaista kohdetta, joka houkuttelisi laajemmalti väkeä ulkomaita myöten, mutta muuten seudun liikuntapaikat ovat erinomaisia. Kunnan tekninen johtaja Antero Korhonen vastaa seikkaperäisesti kysymykseen. Valtionhallinnon oletuksena on, että ihmiset osaavat hoitaa asiansa netissä, eikä työntekijöitä maaseutukunnissa juuri tarvita. Tuohon kuvaan olen palannut usein aikaisemminkin. Se on ilmaiseksi tarjolla kaikille. Markku Parkkonen Lähteellä Katsoin vanhoja valokuvia. Lisäksi Korhonen kertoo, että Joutsan taajamassa vesihuolto on Joutsan Vesihuolto Oy:n toimintaa ja Leivonmäellä vastaavasti kunnan. Silloin tiedän, että Jumala ottaa sen kaiken vastaan
Kun mukaan otetaan lisääntyvä henkilöautoliikenne, turvattomuus kasvaa erityisesti Koulumäen risteyksessä, puuskahtaa Kivisaari. Tamminen puolestaan on yhdistyksen varapuheenjohtaja. Myös Joutsan kirkolla on jokunen tapaus, jossa posti viedään rivitalohuoneiston oven viereen, kertoo Joutsan Postin Arto Vainiomäki. Tavoitteena on saada aikaan keskustelua. – On tässä itsessäkin vikaa. Tässä ollaan vaikeuttamassa olemassa olevien yritysten toimintaa, mitä ei missään nimessä saisi tehdä. – Parhaimmillaan Grundfosin, Wavin Labkon, Puusepänliike Tammisen ja Ekowatin lämpölaitoksen alueella käy useita kymmeniä rekkoja päivässä. Ennen yrittäjäyhdistys on koettanut viedä asioita eteenpäin kulissien takaa. Liikuntaesteiset ja vanhukset: Posti on mahdollista saada jopa kotiovelle n Yli 75-vuotiaiden ja liikuntaesteisten henkilöiden on oikeus saada postinsa lähemmäksi asuntoa kuin muiden kansalaisten. Investoinnit eivät ole balanssissa, kun verrataan niitä Teollisuustien ja Yrittäjäntien kohta käsillä olevaan tilanteeseen, sanoo Pirkkalainen Kivisaaren säestämänä. Esimerkiksi sanomalehtien varhaisjakelu ja pakettien jakelu ovat sen ulkopuolella. Tyhjillään olevat talot kuten esimerkiksi Leivonmäen entinen kunnanvirasto ja pari vanhaa koulua merkitsevät isoja käyttökuluja. Janne Airaksinen Joutsan Yrittäjät ry:n johto on hyvin huolestunut paikkakunnan tulevaisuudesta. – Isoin merkitys palvelulla on syrjäkylillä, joilla noutomatkat voivat olla pitkiä. Tiehallinto sulkee varalaskupaikan eteläisen taajamaliittymän tieremontin yhteydessä. Kunnat myymättömät kiinteistöt ovat toinen esimerkki. Kun nämä kaikki vedetään yhteen, niin ei hyvältä näytä. Koolla olleet yrittäjät ihmettelevät, kuinka luokatonta päättämisprosessi onkaan. Edellytyksenä on, että saman talouden kaikki postinsaajat täyttävät jakelun ehdot. Sekava päätöksentekokulttuuri on kunnan heikko lenkki. Yhdistyksen varapuheenjohtaja Tarmo Tamminen, uusi puheenjohtaja Kari Kivisaari ja väistyvät puheenjohtaja Jouko Pirkkalainen listasivat vahdinvaihtonsa yhteydessä muutamia kipupisteitä. Kunnan piti rakentaa sitä korvaava Haihatustieksi nimetty rinnakkaistie, mutta kokoomuksen ja vasemmiston äänin hanke tyrmättiin viime valtuustossa. Asian piti olla valmiiksi sovittu, mutta päätökseksi tuli jotain käsittämätöntä. Suljettavaa risteystä käytetään paljon myös Teollisuustielle suuntautuvaan liikenteeseen. Koulumäen risteyksen ja Himasenmutkan välistä aluetta on luvattu remontoida, mutta se ei ole suinkaan halpaa. Kunnan päätöksentekokulttuuri kielii pikemmin saamattomuudesta kuin tekemisen meiningistä. Miehet painottavat, että poliitikkoja ei voi syyttää kaikesta, kuten tapana on. Surullinen esimerkki tästä on taannoinen Joutopäivä-päätös. Yhteensä myymättömät kiinteistöt kasaavat kymmenien tuhansien eurojen tappiot veronmaksajille vuodessa jo pelkän peruslämmön ylläpitämisen vuoksi. Määräys koskee vain päivällä tehtävää postinjakelua. He pitävät tehtyä päätöstä kuntastrategian vastaisena. Jukka Huikko. Pirkkalainen on Joutsan yrittäjäyhdistyksen entinen puheenjohtaja, joka vuoden vaihteessa jätti paikkansa seuraajalleen Kari Kivisaarelle. päivänä 2010 Joutsan Seutu Yrittäjäyhdistyksen napamiehet mietteliäinä Kunnan sekava päätöksenteko tuo ongelmia paikkakunnalle n Yrittäjäyhdistyksen kolmen johtavan jäsenen mielestä Joutsan päätöksenteko on suorastaan luvattoman poukkoilevaa. Keskustaajaman läheisyydestä ei löydy omakotirakentamiseen soveltuvaa tonttimaata. Päätöksen perustelut ovat kestämättömiä, ja raskaan liikenteen siirtyminen käyttämään Koiravuoren lähiön läpi kulkevaa reittiä tuo ongelmia. Yrittäjäyhdistyksen olisi pitänyt ottaa selvästi kantaa. Vahdinvaihdon yhteydessä miehet kävivät läpi toimintakenttänsä ajankohtaiset asiat. Tämä on Kivisaaren mukaan vain yksi realistinen uhkatekijä, mikä oli seurausta Haihatuksentien jouduttua punakynän uhriksi. Kun täydessä lastissa oleva venäläinen puoliperävaunurekka kömpii Koiravuoren suunnasta kohti tätä risteystä, niin se joutuu hidastamaan Pertunmaantielle kääntyessään ja vieläpä loivassa ylämäessä. Jos valittu linja on väärä, niin vuoden päästä voi vaihtaa puheenjohtajia, linjaa Kivisaari. Poikkeava jakelu on käyttäjilleen maksuton, mutta se tulee tilata erikseen Postin valtakunnallisesta asiakaspalvelusta. Nykyisin kun postin paketitkin tuodaan järeällä kalustolla perille. Valtuuston päätös on otettava uuteen käsittelyyn. Moni seikka saa heidät puistelemaan päätään. Rahat menevät nyt ulkopaikkakuntalaiselle yritykselle, ihmettelevät miehet. – Otetaan puuttuvat rahat pankista. Oravakiven alueelle upotetaan rekkakuormalla rahaa, mutta siellähän on pelkästään pusikkoa. Jo yksinomaan risteysalueen tekeminen soveltuvaksi rekoille saattaa maksaa reilut sata tonnia. Nelostien lähialueisiin pitäisi panostaa, eikä suinkaan asettaa kapuloita rattaisiin. Silloin se jää vähänkin huonommalla kelillä kiinni risteysalueelle. Heillä ei vain ole käytössään ammattimaisia päätösesityksiä, mikä taas kielii huonoa virkamieskunnasta. – Me olemme aidosti huolissamme paikkakunnan tulevaisuudesta. – Kylällä vallitsi oikein vanhan ajan talkoohenki, ja Joutopäiviä tekemään oli lupautunut toistasataa henkeä. Paikalliset urheiluseurat olisivat itse ansainneet rahaa paikallisen nuorison käyttöön. Asumisen kehittäminen on jäänyt alkutekijöihin. On muistettava, että jos teollisuustontteja halutaan keskeiseltä paikalta, niin niitähän muodostuisi Haihatustien varrelle. Käytännössä määräys tarkoittaa, että posti jaetaan aina joko huoneistokohtaiseen postiluukkuun tai vähintään tontin rajalle tien varteen sijoitettuun postilaatikkoon. Työvarikon tilakuviot ottivat vuoden verran aikaa ratketakseen. Myös omalta postinjakajaltaan voi tiedustella palvelusta. Kun tämä ei ole auttanut, niin nyt tulemme julkisuuteen mielipiteinemme. Viikko 1 Torstaina tammikuun 7. Viimeaikaiset linjaukset saivat Jouko Pirkkalaisen, Kari Kivisaaren ja Tarmo Tammisen kattilat kiehumaan yli. Miehet ehdottavat, että Koiravuoren tiestön parantaminen jätetään toistaiseksi sikseen ja panostetaan mieluummin Haihatustiehen. Ja meistähän ei ole kukaan mukana politiikassa, miettii Pirkkalainen. Suurimmat pyyhkeet virkamiehille ja poliitikoille luovutetaan Haihatuksentien pyyhkimisestä pois kunnan investointilistasta. Oikeus perustuu viestintäviraston antamiin määräyksiin postinjakelusta. Rahaa menetettiin kääntelyn ja vääntelyn vuoksi jälleen kymmeniä tuhansia euroja. Virkamiehet eivät uskalla tai osaa tehdä selkeitä esityksiä, mikä johtaa sattumanvaraiseen asioiden pyörittelyyn. Tosin kukaan ei mielipidettämme kysynyt
Tutkimushanketta vetää Otto Stor Suomen elokuvasäätiöstä. Amerikkalainen autojätti GM on kertonut myyvänsä Saabin tuotemerkin. Pappis-koulu lakkautettiin 2000-luvun alkupuolella ja nyt kommunenin johdossa suunnitellaan myös Angesfjärdin koulun muuttamista monikulttuuriseksi. Bågisvägenin ilmettä uudistetaan Keskeyttämiset nousussa sivareiden keskuudessa n Joutsalaiset veteraanijärjestöt ovat jälleen kunnioittaneet kolmikymmentävuotisessa sodassa taistelleiden suomalaisten muistoa. Perinteiseen tapaan Kustaa II Adolfin kuolinpäivänä 6.11. Marcus Garv chefredaktör Ministeri Pekkarsson vierailee n Työvoimaja elinkeinoministeri Mauritz Pekkarsson (c.) vierailee Leivonmäellä ensi viikolla. n Kuulun elokuvaohjaajan Ingmar Bergmanin epäillään kuvanneen erästä elokuvaansa Rutalahdessa 1980-luvun alussa. Tehtaiden ja Saabin kohtalo on ollut jo pitkään auki. Joutsalainen ex-pankinjohtaja Johan Gös on järjestänyt jo lähes kaksikymmentä ryhmämatkaa Porrassalmen, Parkumäen ja Ruotsinsalmen taistelualueille. Janne Stakson n Jåutsan Bågisvägenin ilmettä aletaan uudistaa vielä kuluvan vuoden aikana. päivänä Veteraanijärjestöt muistivat hakkapeliittoja n Varusmiespalvelus korvattiin Ruotsin valtakunnassa yleisellä siviilipalvelusvelvollisuudella vuonna 1947. Elokuvasta ei kuitenkaan ole sen enempää tietoa. Veteraanijärjestöt ovat retkeilleet ahkerasti sotahistoriamme tuoreimmille taistelupaikoille. Suomenkielistä koulutusta on oltava saatavilla omassa koulussaan. Jöran And Ingmar Bergman filmasi aikanaan Rutalahdessa. Tämä on todella historiallista, Stor luonnehtii. Pohjoismaisena rauhantekijänä Ruotsi ansioitui järjestämällä muun muassa ETYK-huippukokouksen 1975 Helsingissä. Kauppoja ei ole syntynyt, vaikka ostajaehdokkaita on ollut. Jåutsan Seudun tietojen mukaan Nikkarsson luovuttaa Saab-tuotannon puolesta kerätyn nimiadressin. Tarinapiirin muisteloiden mukaan kameraryhmä vieraili silloisessa Rosita-baarissa ja kuvasi yhden tai kaksi kohtausta. Esimerkiksi puistotyöntekijöinä palvelevien keskuudessa keskeyttämisprosentit ovat huolestuttavan suuria. 1990-luvulla lasten suomenkielinen opetus keskitettiin kahteen kyläkouluun: Pappis Grundskolaniin sekä Angesfjärd Grundskolaniin. Toiveissa on, että ministerin johdolla saadaan neuvoteltua kaikkia tyydyttävä ratkaisu tehtaan tulevaisuudesta. Monikaan nuori ei kestä autoritääriseksi ja raskaaksi koettua siviilipalvelusta. Kohtauksessa paikalliset miehet nauttivat keskiolutta. Epäily nousi esiin Rutalahden tarinapiirissä ja sitä setvitään nyt kehittämishankkeen voimin. Jokainen maan kansalainen on velvollinen osallistumaan 6–12 kuukautta kestävään siviilipalvelukseen. Pekkarssonin ohjelmaan kuuluu myös vierailu vierailu Saabin tehtaiden yhteydessä sijaitsevalla Tamhöna Racingin ralliautojen virityspajalla. Päivän päätteeksi hän tapaa Mieskonmäessä asuvan tunnetun Saab-harrastajan Tore Nikkarssonin. Hyviä naapurisuhteita kaikkiin ilmansuuntiin kuvaa se, että Ruotsin itäinen maakunta Suomi on viimeksi joutunut sodan pyörteisiin vuonna 1790 Kustaa III:nnen vuoksi. Vaikka suomenkielisten lasten osuus on kommunenissa laskenut jo alle 5 prosentin, on vanhan kantaväestön kielioloista huolehdittava. Toiminta kaikissa sääolosuhteissa, raskas haravanheiluttelu ja aikaiset aamuherätykset ovat myrkkyä monille nykynuorille. Hän tutustuu Saabin Leivonmäen tehtaan tilanteeseen. Paikallisia on nähty myös kolmikymmentävuotisessa sodassa taistelleiden hakkapeliittojen kunnianpaikoilla Breitenfeldissä ja Lützenissä. – Keskioluen nauttimiskulttuurista on säilynyt vain yksittäisiä tallenteita. III oluthan laimennettiin sittemmin II olueksi. Jåutsan Seutu 6 – N:o 1 – 2010 Torstaina, tammikuun 7. Kunnan teknisen toimen suunnitelmissa on katutöiden lisäksi velvoittaa kiinteistöjen omistajat kunnostamaan kuninkaallisen museolaitoksen valtakunnalliseen suojeluohjelmaan kuuluvan tieväylän varrella olevat kiinteistöt paremmin kuningaskunnan muiden vastaavien paikkakuntien henkeen sopivaksi. Suomessa miespuolisesta väestöstä koulutukseen osallistui vuosikymmeniä pitkälti yli 90 prosenttia ikäluokasta, mutta viime aikoina siviilipalveluksesta kieltäytyjien osuus on noussut lähes puoleen kutsuntaikäluokasta. Jöran And. veteraanijärjestöt laskivat seppeleen Lützenin taistelussa vuonna 1632 menehtyneiden muistomerkille. Janne Stakson Ledare Suomenkielinen koulutus turvattava laajempana! n Jåutsan suomenkieliset grundskolanit ovat vähentyneet viime vuosina huolestuttavasti
– Yrityskaupasta käytiin pitkään neuvotteluita kunnan johdolla ja niissä saavutettiin kaikkia tyydyttävä ratkaisu. Kieltä on jo kauan opiskeltu valtaväestömme keskuudessa pakkosuomena. Kunnasta muistutetaan, että asiasta tullaan neuvottelemaan niin pitkään, että löytyy kaikkia osapuolia tyydyttävä ratkaisu. Kunnasta korostetaan, että korjauksista neuvotellaan niin pitkään, että kaikkia osapuolia tyydyttävä ratkaisu löytyy. Gymnasietin alueen puolustajat haluavat tuoda juhannusjuhlan lähemmäksi kirkonkylää. Osa kunnanvaltuutetuista haluaisi pystyttää majstångin perinteiseen tapaan Hundbergin museoalueen pihalle. 50 kr Öppen -04. Tällä on iso merkitys myös uuden Hästängin asuinalueen markkinoinnin kannalta, myhäilee tyytyväisenä kunnanjohtaja Reinhold Urtti. Hundbergin Museetin kannattajat haluavat vaalia juhannusjuhlan perinteistä tunnelmaa ja muistuttavat, että Hundsbergin Museetin kannatusyhdistykselle juhannusjuhlista saatavat tulot ovat erittäin tärkeitä. Oheisessa kuvassa on ehdotus Bågisvägenin ja Strandvägenin kulmauksen kiinteistöjen uudesta ulkoasusta. Yhtenä vaihtoehtona onkin esitetty, että kuntaan pystytettäisiin kaksi majstångia. Marcus Garv n Suomen kielen opiskelun muuttaminen vapaaehtoiseksi vuonna 2003 on nopeasti romahduttanut tämän ”toisen kotimaisen” opiskelumäärät. Liiketoimintaa jatkaa luhankalainen Pamela Hennes-Mauriz. Opettajien on ollut vaikea motivoida yläasteella olevia nuoria lukemaan tätä hyvin pienellä kielialueella käytettyä kieltä. Osa taas haluaa siirtää majstångin sekä koko juhannusjuhlinnan Jåutsan Gymnasiumin pihalle. Tällä kertaa pohdimme, millaista paikallislehteä Joutsassa luettaisiin, jos Suomi olisikin aikoinaan jäänyt osaksi Ruotsin valtakuntaa. Länssttyrelsenin alkoholitarkastajan mukaan akvaviittija brännvintarjoilu voidaan sallia molemmilla juhlapaikoilla. Nuoret keskittyvät ruotsin ja englannin opiskeluun. Ilmoittautumiset sähköpostitse: soptunna@jåutsa.fi Mitäpä, jos... n Vuosi sitten paikallislehti Joutsan Seutu julkaisi kuvitteellisen juttukokonaisuuden siitä, millaisia uutisia paikallislehdessä olisi, jos Suomi olisi aikoinaan joutunut Neuvostoliiton osaksi. Marcus Garv MATKOJA Jåutsan kuninkaallinen Lions-seura järjestää 18.-20.2.2010 matkan seuraamaan Prinsessa Victorian vihkiäisjuhlallisuuksia Stockholmiin. Maailmanlaajuinen huonekalujätti Ikea ilmoitti Luhangan myymälän lakkauttamisesta yllättäen viime syksynä. Hänen omistamaansa yritysryppääseen lukeutuvat tällä hetkellä muun muassa paikallinen baari ja kauppa. Kunnan teknisen toimen suunnitelmissa on katutöiden lisäksi velvoittaa kiinteistöjen omistajat kunnostamaan kuninkaallisen museolaitoksen valtakunnalliseen suojeluohjelmaan kuuluvan tieväylän varrella olevat kiinteistöt paremmin kuningaskunnan muiden vastaavien paikkakuntien henkeen sopivaksi. Uusi myymälä rakennettiin 2000-luvun alussa ja sitä laajennettiin viime kesänä. Jutut: Jukka Huikko Janne Airaksinen Markku Parkkonen Kuva: Jarmo Laakso Huonekaluja saa jatkossakin Luhangasta n Huonekalukauppa jatkuu Luhangassa keskeytyksettä. Ikean Jåutsan myymälän toiminta jatkuu normaalisti. Mukaan mahtuu 100 ensiksi ilmoittautunutta. Jöran And RAVINTOLAT Nattklub STRANDLOV Pe 8.1. Suomi on eräänlaisen latinan asemassa, ja sitä käyttävät lähinnä yliopistojen tutkijat ja muutamilla alueilla, kuten Jåutsassa, pieni vähemmistö Joutsan yhtenäiskoulun rehtori Samuel Vik kertoo, että viimeiseen seitsemään vuoteen ei kukaan ole suomea lukenut seudun ylemmissä opinahjoissa. Kunnostuksista on jo laadittu alustava suunnitelma länsarkitekt Hjalmar Dalin toimesta käsin. Janne Stakson Majstångin paikasta vielä neuvoteltava n Jåutsassa joudutaan vielä neuvottelemaan kaikkien osapuolten kesken juhannuksen perinteisen majstångin paikasta. Dj Justus La 9.1. Suuret kansanjoukot ovat puhuneet suomea viimeksi 1800-luvulla. Jåutsan Seutu 7 – N:o 1 – 2010 Torstaina, tammikuun 7. päivänä Suåmi påistetaan kåulujen kurssivalikåimasta n Jåutsan Bågisvägenin ilmettä aletaan uudistaa vielä kuluvan vuoden aikana. Vilda pojkarnas kväll! Bilj. Suomen vuosituhantinen yhteys emämaan kanssa on muutenkin johtanut suomen kielen joutumiseen käytännössä kuolleiden kielien joukkoon
Tähän syynä on rinnakkaistien rakentaminen. Luhankalainen valtuutettu Markku Huuskola kuului niiden harvojen joukkoon, jota huoletti tulevaisuus. Joutsan kirkon, Pekkasten leirikeskuksen ja Luhangan kesäkirkon katot maalataan. Leivonmäellä ja Luhangassa meillä on liitosten jäljiltä esimerkiksi paljon tyhjiä virastotaloja, vastasi Pälvimäki. Viisi vuotta oli aikaa järkiperäistää taloutta, mutta mitään ei ole tehty. Yhteyslatua Lamminmäelle on jo pakattu, mutta nelostien ylittämispaikka Angesselkään on vielä ratkaisematta. Molemmat merkkitapaukset huomioidaan juhlallisuuksin. Lisäksi seurakunnalla on syksyllä seurakuntavaalit sekä kesään mennessä kirkkoherran virkaanasettaminen. Huuskola laski, että jatkossa seurakunnalle tulee tonni päivässä miinusta. Nieminen epäili lisäksi, että Joutsan seurakunnalla on riitaisan huono maine maailmalla, joka näkyy siinä, ettei uudeksi kirkkoherraksi juuri tarjokkaita löydy. Samassa kokouksessa siunattiin myös 37.000 euron lisätalousarvio. Joutsan latumestarin Risto Otavan toiveissa olisikin lyhyt suojakelijakso. Pekkasten leirikeskuksen käyttö on ollut yllättävän suurta, mikä taas on johtanut kasvaneisiin palkkakuluihin. Ongelmana on, että maastossa on nyt vain höttöistä pakkaslunta, joka ei tiivisty kunnolla. Korkkimäen osalta arvoitus on, auraako metsäyhtiö alueen teitä auki vai ei. Näitä oli vuoden 2008 tilinpäätöksessä yli 900.000 euroa. Rutalahden Martin Liljeström arvioi puolestaan tiistaina, että Korkkimäen lenkki saataisiin auki loppiaisena ja jäälatu Pätiänsaareen viimeistään sunnuntaina. Tässä vaiheessa Helena Liukkonen muistutti Niemistä hänen muutama vuosi sitten tekemästään valitussumasta, joka tuolloin vaikeutti suuresti seurakunnan päätöksentekoa. Seurakunta saa toimintaavustuksia yhdistymisten johdosta vuonna 2010 vielä 129.000 euroa, mutta sitten rahantulo loppuu. Joutsan Seutu 8 – N:o 1 – 2010 Torstaina, tammikuun 7. Investoinneissa on hengähdystauko. Kiinteistöissäkin on paljastunut kaikenlaista. Taloussuunnitelmissa tulokset tippuvat entistä enemmän miinukselle. Vuosi on juhlavuosi, sillä seurakunta on perustettu 150 vuotta sitten 23.1.1860. Nelostien remontti tietää muutoksia latuverkostoon. Joutsenlammen ja Viherin jäälatujen avaamiseen saattaa mennä vielä pari viikkoa, sillä jäälle on noussut vettä eikä jääkerroskaan ole vielä kaikkialla latukoneelle riittävä. Talouspäällikkö Eila Pälvimäki torjui Huuskolan muistuttamalla ylijäämistä. – Kaikkia saatuja tuloja ei ole suinkaan käytetty elämiseen. Tammijärven kyläkirkon suuria lämmityskuluja vastaan kamppaillaan ilmalämpöpumpun ostolla. Luhangan kirkkoherranvirastoon tehdyssä asunnossa pamahti taannoin kiertovesipumppu ja Leivonmäen Kolkkapohjan leirimajasta on korjattava kosteusvaurioita. Jukka Huikko. Janne Airaksinen Latumestari Otavan toiveena suojakelit Hiihtoladut hiljalleen kunnossa n Runsas lumentulo on mahdollistanut hiihtolatujen avaamisen ympäri seutukuntaa. Yksi keino tähän ovat henkilöstövähennykset eläköitymisten johdosta, mutta niistä ei kerry riittävästi säästöä. – Tilanne on karmea tulevaisuudessa. Seurakunnan tämän vuoden painopistealueena ovat pienten lasten perheet. On mahdollista, että Oravakiven latua ei avata lainkaan tai vasta lopputalvesta. n Seurakunnan päättäjät panivat pakettiin viime viikolla tämän vuoden budjetin sekä taloussuunnitelmat vuosille 2011 ja 2012. Risto Otavan mukaan se on ainakin selvää, että entiseltä paikalta valtatie 4:n ylittäminen ei tietyömaan vuoksi onnistu. Talousarvio tälle vuodelle näyttää liki sadan tonnin alijäämää tuloksessa, mutta suunnitelmissa on kattaa puute edellisten vuosien ylijäämillä. Siinä suurimmat menot liittyvät työterveyshuollon vuositarkastuksiin. Ladut on saatu avattua myös Leivonmäellä, josta löytyvät nyt 0,8, 1,25 ja 5 kilometrin lenkit. Vuonna 2011 syöksy ulottuu 276.000 euroon ja 251.000 euroon sitä seuraavana vuonna. Joutsan urheilupyhätön latuverkko on ollut auki jo hyvän aikaa. Myös Leivonmäellä on juhlanpaikka, koska paikkakunnan kirkon käyttöönotosta on 50 vuotta. Uuden seurakuntakodin suunnitteluun on myös määräraha. Käyttötalous on muuten liki edellisten vuosien tasolla. Urheiluseura Tammen latu Iitinmäkeen on osittain auki. päivänä Yhdistymisavustuksia saa enää tämän vuoden Joutsan seurakunnan tulopohja on repeämässä Seurakunnan kirkkovaltuusto päätti viime kokouksessaan tärkeistä talousasioista. – Katso Niilo peiliin. Henkilöstön supistamiseen on varauduttu, mutta näkisin mielelläni puututtavan myös yli suureen seurakunnan rakennuskantaan. Talouden sopeuttaminen suhteessa tippuviin tuloihin on aloitettava välittömästi, vaati Huuskola. Myös Mieskonmäen 0,8 kilometrin valolatu on auki. Tämä ei saanut osakseen kannatusta muiden valtuutettujen taholta. Valolatujen lisäksi 7,5 kilometrin latu sekä niin sanottu ampumaradan lenkki ovat kunnossa. Osin taloussyistä Niilo Nieminen yltyi yllättäen ehdottamaan seurakunnan liittymistä Jyväskylän seurakuntaan. Luhangasssa auki ovat kirkonkylän valolatu ja koulun ladut Tammijärvellä. Samoin Joutsenlammella on latuja auki. Muista muutaman vuoden takainen, osasyyllinen siihen maineeseen olet sinäkin, laukoi Liukkonen. Yhdistymisavustukset riittivät näin pitkään
klo 19 sanan ja rukouksen ilta. Kerätään jäsenmaksu 2010 7 €. Järjestöpalsta Toimintavuosi 2010 alkaa jäsenten kokouksella 14 pv. Puhelinpalvelussa, eli Työlinjalla on kiinni kolme virkailijaa. Arpajaiset. M40 5 km 1) Jarkko Alaheikkilä AsRai 14.53, 2) Martti Kuitunen 16.14. Säävaraus! Tiedustelut: Aarne Marjomaa 0400657029. klo 12.30 Havumäen kuoron harjoitus kylätalolla. Johtokunta Pommilaisia kotimaan laduilla n Lauantaina hiihdettiin Vihdin Hiihdot. tammikuuta klo 13.00 Op:n kerhohuoneella. klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta, Eero Pynnönen. Seurakunnan pappi tai diakoniatyöntekijä käy myös tervehtimässä 75-, 80-, 85-, 90ja yli 90-vuotismerkkipäivää viettäviä seurakuntalaisia. klo 13 joululauluseurat Etu-Ikolan Mäkiahossa Hytösillä. Lapset Joutsan kirkonkylän ja Mieskonmäen kerhot jatkuvat viikolla 2. M55 5 km 1) Seppo Hurri 18.46. – su 17.1. Jos ette juhli, ettekä halua seurakunnan työntekijän vierailevan luonanne tai juhlitte muuna päivänä kuin syntymäpäivänänne tai juhlat ovat muualla kuin kotonanne, pyydämme teitä ilmoittamaan tästä kirkkoherranvirastoon. M45 5 km 1) Jari Nieminen PadYr 14.26, 2) Vesa Blomqvist PirkkHiih 16.41. Saarna ja liturgia Annukka Nuto, kanttori Natalia Ikonen. Virka on määräaikainen ja sen kesto on kaksi vuotta. Tästä Joutsan osuus on noin kymmenen prosenttia. Musiikki Ti 12.1. klo 10 sanajp. Itä-Päijänteen rhy:n pienpetoja metsästyskoirakilpailu 2009. Virka kohdentuu kokonaan valtakunnallisen puhelinpalvelun töihin. Työnhakija voi esimerkiksi ilmoittaa työn tai opiskelun aloittamisesta. Tark. Kerhot alkavat kokoontua kevätkaudella seuraavasti: Bocciapeli ma 11.1 klo 11.00 Nuorisoseurantalolla. M14 3 km 1) Tomi Keinonen SySi 11.17, 2) Riku Kuitunen 11.41. Saarna ja liturgia Annukka Nuto, kanttori Leena Makkonen. Kahvitarjoilu. klo 15 kirkkoneuvoston kokous Joutsan srk-kodilla. Kor. klo 13 messu Tammijärven kyläkirkossa. Ke 3.2.2010 klo 17.30 kirjastossa Kalle Willman puhuu aiheesta Ravinto ja terveys. Samassa kisassa Henrik Enke sijoittui sijalle yhdeksän 3.19,1 kärjestä. N8 1 km 1) Chrisse Törnvall 5.35, 2) Henriikka Haapala 7.18, 3) Linnea Laaksonen 8.46. 14.1. Ilmoittautumiset juhlaan pe 15.10.2010 mennessä kirkkoherranvirastoon, p. 16.-17.1. YHTEISET Pe 8.1. KIRKOLLISET Avioliittoon vihitty: Juha Kalevi Kuitunen ja Päivi Helena Martina Heinonen mol. Su 10.1. Lisäksi on saatavilla neuvontaa. Saarnaa Jukka Norvanto SANSAsta. Työnantajien on puolestaan asioitava Mikkelissä. Vieraana Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala kertomasssa jalkahoidoista. Lähetys To 14.1. Joutsan kirkossa. Puhelinpäivystys alkoi Joutsassa vuonna 2002. Auto MH klo 11.30 hinta 2 e. Srk-kodilla kirkkokahvit, joiden jälkeen Jukka Norvanto pitää raamattuluennon aiheesta: Mitä raamattu opettaa lähetyksestä. Joutsan srk. Työlinja on valtakunnallinen puhelinpalvelu, jonka avulla niin työnhakijat kuin työnantajat voivat käyttää monia työvoimatoimiston perinteisiä palveluita. LUHANKA Jumalanpalvelukset Su 10.1. Riikka-Liisa Räsäsen oli tarkoitus hiihtää Kuopiossa nuorten SM-kisoissa, mutta kisat siirrettiin ensi sunnuntaiksi kovan pakkasen takia. klo 13.30 Havumäen lähetyspiiri kylätalolla. Tämän lisäksi, mikäli toivotaan seurakunnan pappi tai diakoniatyöntekijä voi käydä tervehtimässä 70-vuotismerkkipäivää viettävää syntymäpäivänään, toiveen voi ilmoittaa kirkkoherranvirastoon. Keski-Suomen Aivohalvausyhdistyksen Joutsan AVH-kerho ke 13.1 2010 klo 17.00 Päiväkeskuksessa (vanhainkodin alakerta), käynti rannan puolelta. viikonpäivä), kappalainen Annukka Nuto p. klo 11 eläkeläisten hengellinen kerho, Pertin kerho srk-talossa. klo 10 messu Joutsan kirkossa, mukana Tuomas-laulajat. – Valtion tuottavuusohjelma on kysymysmerkki, mutta sähköiset palvelut ovat se osio, jonne panostetaan. Puheenjohtaja Piirikunnalliset hiihtokilpailut pidetään ti 12.1.2010 klo 18.00 alkaen urheilukentällä. Itä-Päijänteen rhy, Puistotie 6, 19650 Joutsa Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelukset Su 10.1. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen! Diakonia Ma 11.1. Hengellinen kerho ti 19.1 klo 9.30 kerhohuoneella, joka toinen tiistai. Seurakunnan edustaja paikalla. N14 3 km 1) Jutta Ilmonen 10.50, 1) Nelli Heikkinen 10.50, 3) Jonna Laitinen Kalske 11.51, 4) Eveliina Kiippa HeiIs 12.59. ja ma 1.2. Su 10.1. 050-3855 422. Puhelut tulevat ympäri Suomea. N12 3 km 1) Bettina Törnvall 12.59, 2) Ebba Blomqvist SySi 13.47. Joutsan Seutu 9 – N:o 1 – 2010 Torstaina, tammikuun 7. klo 11 jumalanpalvelus, klo 13.30 hartaushetki vanhainkodilla. – Järjestely on joustava. Tilaisuuksissa puhuu Anne ja Hannu-Heikki Hyppönen. Jukka Norvanto vierailee seurakunnissa. Saaliseläimiksi hyväksytään supikoira, kettu, näätä, minkki ja mäyrä. ensi viikolla. Lämmin ruoka lisukkeineen hinta 6 euroa. Olet tervetullut osallistumaan kerhoihin ja toimintaan. Joutsan Helluntaisrk Jousitie 36 To 7.1. Ilmoittautumiset 17.30 mennessä paikanpäällä. TE-toimisto sai lisäviran n TE-toimisto Joutsassa on saanut yhden lisäviran vuoden alusta lukien. Lähin esimerkki löytyy Kangasniemeltä, jossa työnhakijoita palvelee nykyisin vain kaksi virkailijaa. Koirakilpailuun ilmoitetaan kaikki koetulokset ja kaksi parasta näyttelytulosta. To 14.1. Tervetuloa uudet ja vanhat jäsenet. M12 3 km 1) Arttu Pajunen Kalske 12.24, 2) Markus Nieminen 16.02. Samoissa kisoissa Raimo Kaukonen oli M65-sarjassa neljäs. Luhankalaisille ja leivonmäkisille järjestetään yhteiskuljetus juhlaan tarpeen mukaan. La-su Ekumeenisen viikon tapahtumat Jukka Norvanto. Os. Joutsan lisäksi Työlinjan puhelinpäivystyksessä on mukana neljä muuta toimistoa. Ke 13.1.2010 klo 17.30 kirjastossa Eila Salo Kotosähköstä puhuu aiheenaan Uniergonomia ja hyvinvointi. Tarvittaessa voimme lisätä hetkellisesti resursseja paikalliseen työhön, hän painottaa. Ma 11.1. N20 5 km 1) Heta Tarvaala SySi 17.35, 2) Elisa Pajunen Kalske 18.49. N18 5 km 1) Susanna Heikkinen JoPo18.42. klo 9.30-11.30 srkkodilla. N 5 km 1) Riikka Talja 21.55. Ohjelmassa Eläke-kuoro, joululaulut, Säästöpankin puheenvuoro. päivänä Mokanen Seurakunnat Järjestöpalsta Joutsan Seudun reumayhdistys ry tiedottaa Ma 11.1.2010 jooga alkaa lukiolla klo 16.30. Muut tilaisuudet Ke 6.1. M50 5 km 1) Pertti Räsänen 15.39. Hallinto Pe 8.1. Kerho Nuorisokahvilassa KE 20.1.10 klo 12.00. Avoin kerho kokoontuu torstaisin alk. klo 13.00-14.30 Ruokailu ja EU-ruokajakelu. Hiihtotyyli vapaa. klo 13 yhteinen juhla 70 vuotta täyttäville (vuonna 2010) seurakuntalaisille Joutsan srk-kodilla. 040-7752364/014-883169. M 5 km 1) Jere Rossi 14.40. Tervetuloa! Eläkeliiton Joutsan Yhdistys Joulun lopettajaiset Lamminmäellä Nuutinpäivänä 13.1.2010 klo 12.00. Sunnuntaina Kinnunen osallistui Tampereella Huurre Hiihtoihin ja tuloksena oli sija 15, 1.08,5 häviötä voittaja Nakkilan Vireen Jussi Simulalle. Työlinjan keskuspaikka on Mikkeli. Tervetuloa! Senioritanssit MA 11.1.10 klo 15.00 Päiväkeskuksessa. Käytännössä Työlinja on merkinnyt sitä, että TEtoimisto on säilynyt Joutsassa. Samalla se vaatii myös lisää henkilöresursseja. 0207 900 940. klo 10 messu Leivonmäen kirkossa. Tervetuloa! JOUTSAN MARTAT Marttailta tiistaina 19.01.2010 klo 18.00 Kaija Töyrylällä, Jousitie 65. Pienpetokisaan osallistumisoikeus 5:llä saaliseläimellä. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset Su 10.1. Heimo Latva Tulostuutti Hiihtoa n Joutsan Pommin piirikunnalliset maastohiihtokilpailut 29.12.2009. klo 13 raamattupiiri srk-talossa, 1. La 16.1. Oletusarvo on, että puheluiden määrä kasvaa jatkossakin ja että väkeä ei ainakaan vähennetä, arvioi Jämsän TE-toimiston apulaistoimistonjohtaja Kari Joutsalainen. Jukka Huikko. Tule rohkeasti mukaan ideoimaan kevään toimintaa! Joutsan tk/ Satu Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa La 9.1. Lähetys Ti 12.1. klo 11.00 Jumalanpalvelus, saarna Eero P. Käsityökerho ti 12.1 klo 11.00 kerhohuoneella. mennessä Sisko puh. Miesten sarjassa Ville Kinnunen sijoittui sijalle 13, 1.05,7 häviötä voittaja Rekolan Raikkaan Janne Monoselle. Aluksi Työlinjalla päivysti yksi virkailija kerrallaan, kunnes vuonna 2008 määrä nousi kahteen. – Jos asiaa tutkittaisiin pelkkien kuormittavuuslaskelmien valossa, olisi Joutsasta tehty virkasiirtoja pois jo aiemmin, arvioi Kari Joutsalainen. Ma 11.1. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Jere Rossi oli kisassa viides, 1.45,1 häviötä kisan voittajalle Porvoon Akilleksen Joachim Gustafsonille. Saarna ja liturgia Matti Kallioinen, kanttori Leena Makkonen. klo 18 Judinsalon lähetyspiiri Liisa Salmelalla, Viistintie 45. M16 5 km 1) Ville Oksanen 18.36. klo 10 kuuloja näkövammaisten vertaistukiryhmä srkkodilla. Ke 20.10. 1. Helsingin Paloheinässä hiihdettiin Haltialan takaa-ajokisa. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Ilmoittautuminen 11.1. klo 18.30 avioparien raamattupiiri Liisa ja Lasse Röngällä, Kumputie 16. Leivonmäen eläkeliitto Vuoden ensimmäinen kerho 14.1.2010 klo 12 seurakuntatalolla. Ohjelmakerho ti 12.1 klo 13.00 kerhohuoneella. Vuonna 2008 Työlinja vastaan otti noin 310.000 puhelua. Arpajaiset. Kolehti Kenian lähetys 40 vuotta, seurakuntatyöhön, koulutukseen ja diakoniseen työhön, Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys ry. Seutukunnan omien asiakkaiden palveluun järjestelyllä ei ole merkitystä. N10 2.5 km 1) Katri Kuitunen 13.26, 2) Vilma Lehtonen 13.35, 3) Anniina Haapala 14.06, 4) Siiri Reinikainen 14.09, 5) Katariina Laitinen Kalske 14.21, 6) Inkeri Reinikainen 15.15. M65 5 km 1) Raimo Kaukonen 17.00. Samaan aikaan paikallinen asiointi on vähentynyt. Hiihtotyyli perinteinen. Viran perustamisen taustalla on, että Työlinjan käyttö on viime vuosina lisääntynyt voimakkaasti. klo 10-12 srk-toimistossa talvikirkossa (huom. N16 3 km 1) Jenni Ilmonen 9.53, 2) Viivi Lehtonen 11.24, 3) Eerika Pajunen Kalske 11.47, 4) Henna Laitinen Kalske 11.52. Kilpailuihin ilmoitukset 31.1.2010 mennessä. Su 17.1. Päivystys Papin päivystys ma 11.1. Tätä työtä tekee päivittäin yleensä kaksi virkailijaa
Miesten prologin voitti Ruotsin Emil Jönsson. Tanssitunnin ohjaa Soile Niinikoski. T. 8-13-vuotiaille on tarjolla tunti tanssin perusteiden maailmassa. Pääjoukko ajoi Heikkisen kiinni, kun maaliin oli matkaa runsas kilometri. Saarisen sijoitus oli viides. Ensimmäinen tunti on vauhdikasta ja tehokasta aerobicia loogisella sarjan kehittelyllä Fame-musikaalin tahdissa. Puolimatkassa Saarinen oli ajanut kärjen kiinni. BOSCH-VIKATESTAUS ILMASTOINTIHUOLTO VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. Kari Nieminen, Sirpa Kuisma ja Leena Hokkanen KIITTÄEN LÄMPIMÄSTI Joutsan Kuntaa työnantajana ja kaikkia työkavereita meitä muistaneita jäädessämme vapaalle. Kolmantena maalilinjan ylitti Norjan Kristin Steira 5,7 sekuntia voittajasta. Naisten prologin voitti Slovenian Vesna Fabjan. Toinen syy lienee se, että kamera pystyi paremmin seuraamaan hiihtäjiä. Maaliin tulojärjestys oli samalla Tourin kokonaisjärjestys kahden lajin jälkeen. Tämä tarkoitti sitä, että esimerkiksi Saarinen lähti 30 sekuntia Majdicin perään. Finaaliin Saarinen ylti ajan perusteella. Saarinen ja Roponen selvittivät helposti tiensä välieriin. Suomen Voimisteluliitto vaihtoi nimen voimisteluviikoksi. Prologin parhaaksi osoittautui Slovenian Petra Majdic, toisena Venäjän Natalie Korosteleva 2,3 sekuntia hitaampana ja kolmantena Puolan Justyna Kowalzcyk 6,3 sekuntia hitaampana. Parhaana suomalaisena oli Ville Nousiainen sijalla 12 ja toiseksi parhaana entinen pommilainen Matti Heikkinen sijalla 14. Parhaana suomalaisena oli Sami Jauhojärvi kahdeksantena. Prologin kolme parasta saivat hyvityssekunteja, ensimmäinen 15 sekuntia, toinen 10 sekuntia ja kolmas viisi sekuntia. Tunnin liikkeet ja koreografia on saanut vaikutteita niin show-, jazzkuin street-tanssistakin. Prologin voitti Norjan Petter Northug, toisena Ruotsin Marcus Hellner ja kolmantena Saksan Axel Teichmann. päivänä Paikallisuutiset myös verkossa ! www.joutsanseutu.fi Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu ORIMA ® HUOLTOKORJAAMO KUOSMA VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 AD-KORJAAMO JA VARAOSAT AUTOT RENKAAT MOOTTORIKELKAT NELIPYÖRÄSUUNTAUS MÖNKIJÄT YM. Lauantaina hiihdettiin takaaajot, naiset 10 km ja miehet 15 km perinteisellä tyylillä. Neljän päivän jälkeen naisten kisan johdossa on Saarinen, toisena Kowalzcyk 24,9 sekuntia ja kolmantena Majdic 29,7 sekuntia jäljessä. Sprintin voitti Norjan Eldar Rönning, toisena Northug. Tämä sen tähden, ettei edellä menevästä ole apua. Ahokas kuvaa tulevaa tuntia näin: – Helppoa, hauskaa ja hikistä. Aerobicin jälkeen päästään liikkumaan Tanssicoctailin tahdissa. Maailman ympäri matka eri tyylisten tanssilajien parissa, luvassa mm. Kilpailijat lähtivät suoritukseensa 20 sekunnin välein lukuun ottamatta varsinaista kuumaa ryhmää, jonka hiihtäjät lähetettiin minuutin välein. Ensimmäisenä kisana naisilla oli 2,8 km:n pituinen prologi vapaalla hiihtotyylillä. Jauhojärven loppusijoitus oli yhdeksäs ja Heikkisen 14. Sunnuntaina hiihdettiin sprinttiä perinteisellä tyylillä. Naisilla ja miehillä oli sama matka 1,6 km erittäin vaativalla ladulla. Parhaimmillaan Heikkinen oli 14 sekunnin karkumatkalla. Riitta-Liisa Roponen oli parhaana suomalaisena viides, Saarinen oli sijalla 12. Voimisteluviikolla kaikkiin JoVoLin liikuntaryhmiin voi osallistua maksutta. Matkan pituus oli 1,2 km. P-AINE) DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET SISUSTUSTYÖ JUSSILA TIMO TMI Sisäja ulkomaalaukset Tapetoinnit Mattoja laminaattiasennukset Huoneistoremontit 0400 487 340 Kiitos Lämmin kiitos teille kaikille kun teitte syntymäpäivästäni juhlan. Elina Ahokas on ollut aiemminkin pitämässä erilaisia tanssija jumppatunteja JoVoLille ja ne ovat keränneet joka kerta suuren suosion. Saarinen nousi kärkeen n Uuden vuoden päivänä alkoi Tour de Skin kahdeksan kisan turnee. Kaikki Suomen naiset pääsivät puolivälieriin, mutta ainoastaan Saarinen selvitti tiensä eteenpäin välieriin ja finaaliin. Heimo Latva. Saarinen tuli hyvänä kakkosena 2,8 sekuntia jäljessä. Finaalissa loppusuoran auetessa Fabjan kolaroi Saarisen kanssa ja Saarisen mahdollisuudet palkintopallille menivät. Jauhojärvi selvitti tiensä ainoana välieriin, mutta siellä tie nousi pystyyn. Hilkka ja Eero Kiitos Ateriapalvelu Paafors Oy Eki & Tarja kiittää asiakkaitaan ja Tk:n keittiöhenkilökuntaa kuluneista vuosista ja toivottaa Hyvää jatkoa vuodelle 2010! JoVoLin voimisteluviikolla tanssitaan ja aerobicataan n Moni varmasti muistaa Joutsan Voimistelu ja Liikunta ryn järjestävän tammikuun liikuntatapahtuman jumppaviikkona. Lauantaina 16.1. Annikki Hämäläinen Sydämellinen kiitos joulumuistamisista sekä kaikkea hyvää vuodelle 2010. Miesten takaa-ajossa oli tulla jymy-yllätys, kun Heikkinen irrottautui porukasta 5 km:n jälkeen. Miesten prologin pituus oli 3,7 km. Samana päivänä, lasten tanssitunnin jälkeen, päästään tutustumaan Elina Ahokkaan pitämään Aerobiciin ja TanssiCoctailiin. Heikkisen sijoitus oli yhdeksäs. Joutsan Seutu 10 – N:o 1 – 2010 Torstaina, tammikuun 7. Maanantaina vuorossa oli sprintti vapaalla tyylillä Prahassa. Toiseksi parhaana suomalaisena oli entinen pommilainen Riitta-Liisa Roponen kahdeksantena 16,2 sekuntia Majdicista. Joutsan Pommin AinoKaisa Saarinen kellotti aikansa 15,5 sekuntia Majdicista ja sillä heltisi kuudes sija. Tapahtuma järjestetään perinteitä seuraten valtakunnallisesti ja ajankohta on 9.-16.1.2010. jivea, nykytanssia, afroa ja hiphoppia sekä mieletön tanssishow, jossa sinä olet pääroolissa. Puoli kilometriä ennen maalia Kowalzcyk onnistui irtiotossaan ja ylitti maalilinjan ensimmäisenä. Heikkinen taisteli kuitenkin hienosti vielä loppusuoralla palkintosijoista ja ylitti maalilinjan kolmantena. Sprintin voitti Majdic, toisena Kowalzcyk ja kolmantena Saarinen
18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Suurin pudottaja 21.00 Mentalist (K13) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Ratkaisija 23.30 Tappakaa Carter (K15) 01.30 Eurojahti 02.30 -06.00 MTV3 Chat 08.35 Hello Kitty 08.45 Hello Kitty 09.00 Yin, Yang ja Yo 09.25 Yin, Yang ja Yo 09.50 Fan Tzu 10.10 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sairaala 19.30 Eläinten pelastustiimi 20.00 Unelmien poikamiestyttö 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Todistaja (K15) 23.05 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Urheilu-uutiset 23.30 Frasier 00.00 Lincoln Heights 00.55 Ostosruutu 01.25 -06.40 Älypää-TV 06.40 Myry 07.00 Hämmästyttävä Hämähäkkimies / 07.25 Avatar 07.50 Öljyä laineilla 08.05 Tavisnaisesta malliksi 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Asuntotarjous päivässä 13.00 Vauva tulossa 13.30 Vastanaineet kriisissä 14.00 Asuntotarjous päivässä 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Pikakurssi kodinostoon 15.30 Tanssi, jos osaat! 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Olet mitä syöt 21.00 Ilman johtolankaa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Housut pois! 00.15 Fringe rajamailla 01.15 Eurojahti 02.15 -06.00 Se Oikea 06.00 Se Oikea 07.55 Hello Kitty 08.10 Hello Kitty 08.20 Chuggington 08.35 Viidakon Ykä 09.00 Viidakon Ykä 09.25 Huntik 09.55 Prätkähiiret 10.20 Prätkähiiret 10.45 Hannah Montana 11.15 Mitä tänään syötäisiin. (K13) 08.35 Hello Kitty 08.45 Hello Kitty 09.00 Roskasakkia 09.25 Yin, Yang ja Yo 09.50 Fan Tzu 10.10 Mitä tänään syötäisiin. 10.15 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.25 Emmerdale 11.55 Ostoskanava 12.55 Ex List 13.45 Mitä tänään syötäisiin. Miami 23.3524 (K15) 00.30 Eurojahti 01.30 -05.20 Se Oikea 05.20 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.45 Mitä tänään syötäisiin. MAANANTAI 11.1. Joutsan Seutu 11 – N:o 1 – 2010 Torstaina, tammikuun 7. 08.00 Tv-uutiset 08.05 Suomalainen kuolema 09.00 Tv-uutiset 09.05 Pohjoisen karhut 09.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 -11.05 Tv-uutiset 11.10 Neiti Marple 12.00 Yksin Jumala 13.00 -13.55 Kiehtova maailma: Seitsemällä merellä 14.00 Luontohetki: Termiittikeon elämää / 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Antiikkia ja arvoituksia 15.50 Suomalaisuuden juurilla elokuvissa / 16.05 Avara luonto 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Neiti Marple 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Ihmiskunnan aarteita 18.30 Kymmenen uutta käskyä 19.00 Historiaa: Muisti 19.55 Vielä virtaa 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.00 Revontulten taikaa 22.00 Sting: Talvisena iltana -konsertti / 23.30 Katu 00.30 Peterin ässä-show 05.55 Tosi tarina: Armo 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Uusiin maisemiin 10.15 Vieras menneisyydestä1809 10.45 -10.55 Suomen linnut: Nuolihaukka 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Neiti Marple 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Risto ja Minna 14.15 Rakentajat 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 -15.50 Antiikkia ja arvoituksia 15.55 Kulttuuridokumentti: Starring Taina Elg 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Neiti Marple 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Kymmenen uutta käskyä 19.00 Pokka pitää 19.30 Luontohetki: Kengurun jälkiä lumessa 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 Itse asiassa kuultuna: Seppo Riski 21.50 Ulkolinja: Toisen luokan kansalaisia 22.50 Jutun loppu 05.55 Rouva Ruudun musiikinhistoria 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Uusiin maisemiin 10.15 Sukellus maan sisään 10.45 -10.55 Suomen linnut: Kalasääski 11.00 Tv-uutiset / 11.05 YLE News 11.10 Neiti Marple 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Ihmiskunnan aarteita 13.15 Luontohetki: Amazonin jättikala / 13.45 Itse asiassa kuultuna: Seppo Riski 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Antiikkia ja arvoituksia 15.55 Kaakkuri huuto lammelta 16.25 Tosi tarina: Armo 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Neiti Marple 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Kymmenen uutta käskyä 19.00 -19.05 Hetki luonnossa 19.10 Sydämen asialla 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 -21.50 Pelastetaan Lunavalas / 22.00 Toisia naisia 22.50 Kotikatsomo: Postia Pappi Jaakobille 08.00 Tv-uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Seitsemällä merellä / 09.00 Tv-uutiset 09.05 Ykkösen aamu-tv 10.00 Tv-uutiset 10.05 Tuholaiset 10.45 Ministerin tytär 11.00 Tv-uutiset 11.05 Kymmenen uutta käskyä 11.33 Kymmenen uutta käskyä 12.00 Kymmenen uutta käskyä 12.28 Kymmenen uutta käskyä 12.55 Kymmenen uutta käskyä 13.25 Prisma: Mount Everestin teho-osasto 14.25 Revontulten taikaa 15.25 Pokka pitää 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.50 Avara luonto 19.45 Monk 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.15 Ministerin tytär 21.30 Make up! 22.00 Uutisvuoto 22.30 Laitetaan luotiliivit 23.30 Fitz ratkaisee 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Ihmiskunnan aarteita 09.55 Tv-uutiset 10.00 Pelastetaan Luna-valas 10.50 Ensyklopedia 11.00 Tv-uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Rouva Ruudun musiikinhistoria 11.45 Vielä virtaa 12.15 Kyllä Jeeves hoitaa 13.10 Pisara 13.15 Ykkösdokumentti: Kissanaisia 14.15 Ylikomisario Morse 16.00 Historiaa: Muisti 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 -17.55 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tohtori Kiminkinen 18.45 Antiikkia antiikkia 19.15 Kukkaron herraksi 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.10 Ykkösdokumentti: Energiakarhu Gazprom 22.00 Poliisikomentaja Blake (K15) 22.45 Petos 23.35 Onni yksillä 05.55 Antiikkia antiikkia 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Uusiin maisemiin 10.15 Lintumies ja pöllömetsä 10.45 -10.55 Suomalaisuuden juurilla elokuvissa 11.00 Tv-uutiset / 11.05 YLE News 11.10 Neiti Marple 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Laila 13.40 Pisara 13.45 Arto Nyberg 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 -15.49 Antiikkia ja arvoituksia 15.55 Jaakko ja maailmanvalloittajat 16.25 Kuukkeli, metsän emäntä 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Neiti Marple 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Musikaaliset aivot 19.53 Pohjoinen valo: Ikimetsä 20.00 MOT / 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Kotikatsomo: Kautokeinon kapina (K13) 23.05 Tv-uutiset 23.10 Taistelutoverit (K15) 00.08 Ulkolinja: Toisen luokan kansalaisia 05.55 Jaakko ja maailmanvalloittajat 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Uusiin maisemiin 10.15 Pöllöakka ja hänen ukkonsa 10.45 -10.55 Suomalaisuuden juurilla elokuvissa 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Neiti Marple 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Jumalanpalvelus 14.00 MOT 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 -15.50 Antiikkia ja arvoituksia 15.55 A-studio 16.25 Antiikkia antiikkia 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Neiti Marple 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Prisma Studio 19.00 -19.53 Kiehtova maailma: Seitsemällä merellä 20.00 Tosi tarina: Pilvien huimapäät 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Emma 21.55 Kuolemanprikaatit 23.25 Tv-uutiset 23.30 -23.58 Make up! 00.50 -04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Keltaisen kirahvin eläintarinoita 07.01 Anniina Ballerina 07.14 Tsirlips 07.21 Samsam 07.29 Harri ja Toto 07.39 Unohdettujen purkkien kansa 07.46 Pingu 07.51 Neppajymykerho 07.58 Kimmo Kuu 08.17 Hanhi 08.24 Tiheikön väki 08.49 H. 10.15 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Eurojahti 11.40 Ostoskanava 12.40 Kauhukeittiö 13.30 Mitä tänään syötäisiin. 17.10 Mäkihypyn maailmancup: Bischofshofen 18.35 Seitsemän Uutiset 18.45 Mäkihypyn maailmancup: Bischofshofen 19.25 Alppihiihdon maailmancup: Zagreb / 20.30 Tulosruutu 20.50 Päivän sää / 21.00 C.S.I. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Sydänjää 21.0024 (K15) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Erikoisjoukkue 23.35 Vihjeet hukassa 00.30 Eurojahti 01.30 -05.20 MTV3 Chat 05.20 Aamusää 05.55 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.45 Mitä tänään syötäisiin. 13.25 Kaikkea sitä näkee 13.30 Luokkabileet 14.00 Villi Pohjola 14.55 Kaupunkicowboyt 17.05 Mitä tänään syötäisiin. 10.30 Jokakoti.fi 11.00 Sillä siisti 11.30 Elixir 12.00 Vihreä Kulta 12.30 Kaikkea sitä näkee 12.35 Perheen kalleudet 13.05 Perheen kalleudet 13.35 Myytinmurtajat 14.40 Missimittari2010 14.45 Mäkihypyn maailmancup: Tauplitz 16.55 Alppihiihdon maailmancup: Adelboden 17.55 National Geographic: Pääsiäissaaren salaisuudet 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Kultainen TV 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Suurin pudottaja 21.00 Pako (K15) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 C.S.I. 13.45 Huomenta Suomen parhaat 14.10 Alf 14.40 Villi Pohjola 15.35 Olet mitä syöt 16.35 Eurojahti 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sairaala 19.30 Eläinten pelastustiimi 20.00 Suomen Pelkokerroin 20.57 Keno 21.00 FlashForward 22.00 Asema 62 (K15) 23.00 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.25 Frasier 23.55 Pirunkaupat 00.45 Hiutale 06.40 Myry 07.00 Hämmästyttävä Hämähäkkimies / 07.25 Avatar 07.50 Puhdasta uutta villaa 08.05 Tavisnaisesta malliksi 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vauva tulossa 10.00 Vastanaineet kriisissä 10.30 Asuntotarjous päivässä 13.00 Vauva tulossa 13.30 Vastanaineet kriisissä 14.00 Asuntotarjous päivässä 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Pikakurssi kodinostoon 15.30 Tanssi, jos osaat! 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. SUNNUNTAI 10.1. 10.15 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.25 Emmerdale 11.55 Tähdet Sydänjään takaa 12.25 Eronnut nainen 13.20 Mitä tänään syötäisiin. TORSTAI 7.1. Phil 18.45 Nelosen uutiset / 18.55 Sää 19.00 Sairaala 19.30 Eläinten pelastustiimi 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset 22.00 Sinkkuelämää (K13) 22.35 Sinkkuelämää (K13) 23.15 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Urheilu-uutiset 23.35 Frasier 00.05 Lost Room 06.40 Myry 07.00 Hämmästyttävä Hämähäkkimies / 07.25 Avatar 07.50 Valeasuja ja taikaa 08.05 Sama sisustus halvemmalla 08.30 Huoneen muodonmuutos 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vauva tulossa 10.00 Vastanaineet kriisissä 10.30 Asuntotarjous päivässä 13.00 Vauva tulossa 13.30 Vastanaineet kriisissä 14.00 Asuntotarjous päivässä 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Pikakurssi kodinostoon 15.30 Tanssi, jos osaat! 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. 09.50 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Eurojahti 10.45 Emmerdale 11.10 Emmerdale 12.40 Missimittari2010 12.45 Rakkauden anatomia 13.40 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sairaala 19.30 Eläinten pelastustiimi 20.00 Top Design / 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat 22.00 Suomi D: Ikuinen keihäsmatka / 23.00 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.25 Frasier 23.55 Start! / 00.25 Navigare 00.55 Las Vegas. TIISTAI 12.1. 11.20 Lumilautailua: Eero Ettala 11.50 Eurojahti 12.40 Star Wars: The Clone Wars 14.40 Missimittari2010 14.45 Mäkihypyn maailmancup: Tauplitz 16.55 Kaikkea sitä näkee 17.00 Kurjat kuppilat USA 18.00 Kreisi Karaoke 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Lotto ja Jokeri 22.30 Hannibal (K18) 01.05 Kasvottomat sotilaat 02.00 Eurojahti 03.00 -06.00 Se Oikea 06.00 Se Oikea 08.30 Seikkailija Dora 09.00 Chuggington 09.10 Viidakon Ykä 09.35 Bakugan 10.00 T.i.l.a. LAUANTAI 9.1. päivänä KESKIVIIKKO 6.1. C. 13.50 Elämä uusiks’ 14.15 Villi Pohjola 15.10 Suurin pudottaja 16.35 Eurojahti 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Andersen: Onnettaren kalossit 09.15 Ystäväni Anna 10.00 Apassionata: Neljä vuodenaikaa / 11.00 McLeodin tyttäret 11.45 Silta salaiseen maahan 13.20 Hiihdon mc: Tour de ski 15.10 Ampumahiihdon mc : Naisten viesti 16.25 Hiihdon mc: Tour de ski 17.30 Squaw Valleyn sankarit 18.00 Peräkamaripojat 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 -19.09 Kakkosen talvisää 19.15 Suomen Urheilugaala : Yleisöäänestys 19.20 Suomi express 20.00 Kaikki pojat kuoroon 21.00 Karjalan kunnailla 21.50 Tv-uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 22.50 Dokumenttiprojekti: Kansakunnan olohuone 00.05 Piilosana 01.00 Tellus-tietovisa 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Lennin ja Tviitin maailma 06.58 Taikakaruselli 07.11 Totte 07.24 Reetta ja Ronja 07.35 Latua!/ 07.40 Elmeri 07.45 Neppajymykerho 07.53 Kimmo Kuu 08.14 Hauskin kesämuistoni 08.29 Snoukkaa! 08.37 -08.49 Pertti ja Purtti 08.55 Johan nyt on markkinat 10.30 McLeodin tyttäret 11.15 Mistralin tuulet 11.40 Eläinsairaala 12.10 Aistit avoinna Italiaan 12.40 Derrick 13.40 Hiihdon mc: Tour de ski 15.10 -16.40 Ampumahiihdon mc : Miesten viesti 16.50 Pat & Stan 17.00 Postimies Pate: Jäätelökone 17.15 Postimies Pate: Pate ja vauhtikisat 17.30 Pikku Kakkonen 18.00 Hiihdon mc: Tour de ski 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Kotikokit 19.50 Etsivä Lea Sommer 20.40 Estradilla: Valkea Ruusu 21.00 Satuhäät 21.50 Tv-uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Poliisi-TV 22.35 Silminnäkijä: Viinan viemää 23.05 Pirunpeli (K15) 23.50 Autovarkaat ahtaalla 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Nalle Luppakorva 07.02 Matti ja Miisu 07.08 Hanna Ankka 07.19 Aasi, Morso ja Mouru 07.27 Postimies Pate 07.43 Meidän vauva / 07.50 Napero 07.57 Pikku Kakkosen posti 08.03 Kimmo Kuu 08.22 Hui Hai Hiisi 08.50 Oddasat 09.45 Keski-Suomen uutiset 10.25 Pat & Stan 10.30 McLeodin tyttäret 11.15 Mistralin tuulet 11.40 Kotikokit 12.10 Derrick 13.10 Jumppa : Corecircuit 13.40 Vuoristosairaala 14.25 Kaikki pojat kuoroon 15.25 -16.53 Ampumahiihdon mc : Naisten pikakilpailu 17.00 Martta puhuu 17.23 -17.58 Pikku Kakkonen 18.05 Lauantaiviihde 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Pressiklubi 20.00 Erätulilla 20.30 Jopet-show 21.00 Eurovision2010: Alkukarsinta1 21.50 Tv-uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kova laki 22.50 Suomen Urheilugaala : Yleisöäänestys 22.55 Sopranos (K15) 23.50 Poliisi-TV 07.45 Pikku Kakkonen 07.47 Pikku Kakkosen posti 07.54 Mimmit 07.59 Saari 08.02 Reetta ja Ronja 08.13 Milli ja Molli 08.38 Lauludiplomi 09.00 GALAXI 09.01 Anna ja lohikäärme 09.25 Operaatio Hurrikaani 09.44 Pertti ja Purtti 10.00 Taotao, pieni pandakarhu 10.25 Yhdistetyn maailmancup: Mäki 11.30 Peliuutiset 12.00 Ylös tunturiin 12.20 Erätulilla 12.50 Kakkosen urheilulauantai 12.55 Hiihdon mc: Tour de ski 13.40 Ampumahiihdon mc : Miesten pikakilpailu 15.00 Pressiklubi 15.40 Jopet-show 16.10 Kakkosen urheilulauantai 16.20 Hiihdon mc: Tour de ski 17.30 V75-ravit 18.05 Yhdistetyn maailmancup:10 km 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen talvisää 19.10 Parasta aikaa 19.40 Lauantaiviihde 20.25 Kolmen kopla 20.50 Siska 21.50 Tv-uutiset ja sää 21.55 Urheiluruutu 22.05 Waterworld 00.15 Pikaluistelun EM 00.55 Da Vincin murhatutkimukset 01.40 Yle Live: R&R Hall of Fame -konsertit 07.45 Pikku Kakkonen 07.47 Pieni Harmaakani 07.59 Jessin kanssa 08.10 Anniina Ballerina 08.23 Nykypojat 08.31 Disney esittää: Jojon sirkus 08.56 Risto Räppääjä 09.00 GALAXI 09.01 -09.25 Animalia 09.32 Poinzi 09.48 Tallitytöt 10.00 Maleena 10.28 Kakkosen urheilusunnuntai 10.30 Yhdistetyn maailmancup: Mäki 11.20 Jumppa : Corecircuit 11.50 Ampumahiihdon mc : Naisten yhteislähtö 12.45 Hiihdon maraton cup: Jizerská Padesatka 13.20 Hiihdon mc: Tour de ski 14.30 Ampumahiihdon mc : Miesten yhteislähtö 15.10 Yhdistetyn maailmancup:10 km 16.15 Hiihdon mc: Tour de ski 17.35 Dokumenttiprojekti: Kansakunnan olohuone 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen talvisää 19.10 Karjalan kunnailla 20.00 Kunnian hinta 20.50 Tarinateltta esittää 21.00 Seitsemäs taivas 21.50 Tv-uutiset ja sää 21.55 Urheiluruutu 22.05 Kohtauspaikka: Mestari 22.35 Meripelastajat 23.20 -23.58 Pikaluistelun EM 00.00 Sopranos (K15) 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Mio Mao 06.59 Sirkus Temppula 07.05 Leluhylly 07.16 Luisteluleikit 07.23 Postimies Pate 07.39 Olipa kerran kolme 07.46 Sammakko ja ystävät 07.53 Neppajymykerho 08.00 Kimmo Kuu 08.21 Operaatio Hurrikaani 08.36 Tohtori Koira 08.50 Taotao, pieni pandakarhu 09.15 Mr Bean / 09.30 Mr Bean 09.45 Eurovision2010: Alkukarsinta1 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Miljonäärien urakka 12.10 Lauantaiviihde 12.55 Vanha kettu 13.55 Muuttokuume 14.25 Kunnian hinta 15.20 Peräkamaripojat 16.10 Lumisen virran mies 16.55 Luonto elää 17.00 Töötti ja Pulteri 17.21 Pikku Kakkonen 18.00 Ensiaskeleita 18.05 Vuoristosairaala 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Parasta aikaa 19.50 Suomen Urheilugaala 21.50 Tv-uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Silminnäkijä: Siveyden tähden 22.35 Hädän hetkellä 23.20 Fixer (K15) 00.05 Pressiklubi 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Roope-karhun taikaseikkailut 07.04 Saari / 07.08 Karvakuonot ja kaljaasin arvoitus 07.17 Pikku prinsessa 07.29 Nyt mennään!: Talvijäljet 07.36 Laulujen ostoja myyntiliike 07.43 Pompulat 07.49 Neppajymykerho 07.56 Kimmo Kuu 08.16 Late lammas 08.23 -08.48 Animalia 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Mistralin tuulet 11.45 Ympäristöystävällinen auto 12.45 Uutisvuosi 12.55 Riihalan valtias 14.15 Ikimuistoinen: Juha Vainio 14.25 -15.10 Karjalan kunnailla 15.15 Kolmen kopla 15.40 Luonnon antimia 16.10 Lumisen virran mies 16.55 Luonto elää 17.00 Kekseliäs Kaisa 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Satuhäät / 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Akuutti 20.00 Peräkamaripojat 20.50 Suomi express: yleisön pyynnöstä 21.00 Ajankohtainen Kakkonen 21.50 Tv-uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kotkat kuuntelevat (K15) 00.35 Comedy Inc. 09.50 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Eurojahti 10.50 Emmerdale 11.15 Emmerdale 11.45 Ostoskanava 12.45 Lipstick Jungle 13.40 Missimittari2010 13.45 Huomenta Suomen parhaat 14.10 Miehen puolikkaat 14.40 Villi Pohjola 15.35 Kultainen TV 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 13.35 Perhe sotajalalla 14.05 Villi Pohjola 15.00 Meren sininen 16.35 Eurojahti 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Wipeout 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Deuce Bigalow: Koko Euroopan gigolo (K15) 22.45 Nelosen uutiset 22.50 Nelosen sää 22.55 Urheilu-uutiset 23.05 Dresden Files 00.00 Elokuva: Team America: Maailman poliisi (K15) 01.55 Ostosruutu 07.40 Ostosruutu 09.00 Ostosruutu 09.30 Hiutale 10.00 Urheiluaamu ja SM-liigaennakko 11.00 Start! 11.30 Sporttitähdet: Marcus Grönholm ja Pekka Päivärinta 12.00 Sporttipalat 12.30 Navigare 13.00 Kellarin kunkku 13.30 Snoukkabisnes 14.35 Vaaleanpunainen pantteri 14.40 Vaaleanpunainen pantteri 14.45 Vaaleanpunainen pantteri 14.55 Aavekuiskaaja 15.55 Aavekuiskaaja 16.55 Elokuva: Taxi 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Usko tai älä 20.00 Meidän isä on parempi kuin teidän isä 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Alfie 23.05 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Urheilu-uutiset 23.30 American Chopper 00.25 Elokuva: Tupac Supertähden tarina 02.30 Ostosruutu 03.00 Ostosruutu 08.35 Ostosruutu 09.05 Tyylituomarit 09.35 Top Design 10.30 Animal Planet: Oppia eläimiltä 11.30 Eläinkunnan ennätykset 12.30 Eläinten pelastustiimi 13.00 Vaaleanpunainen pantteri 13.05 Vaaleanpunainen pantteri 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Frasier 15.15 FlashForward 16.15 Samantha 16.45 Kampus Greek 17.45 Hauskat kotivideot 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Suomen Pelkokerroin 20.00 Wipeout 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Kaikki kuninkaan miehet 23.25 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Urheilu-uutiset 23.45 FlashForward 00.45 Ostosruutu 01.15 Ostosruutu 01.45 -06.40 Älypää-TV 06.40 Myry 07.00 Hämmästyttävä Hämähäkkimies / 07.25 Avatar 07.50 Haikara ja muna 08.05 Sama sisustus halvemmalla 08.30 Huoneen muodonmuutos 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vauva tulossa 10.00 Vastanaineet kriisissä 10.30 Asuntotarjous päivässä 13.00 Vauva tulossa 13.30 Vastanaineet kriisissä 14.00 Asuntotarjous päivässä 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Pikakurssi kodinostoon 15.30 Tanssi, jos osaat! 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. New York 23.25 Lain kourat 00.20 Kolmas kivi auringosta 08.30 Samantha 09.00 Samantha 09.30 Samantha 10.00 Samantha 10.30 Samantha 11.00 Vaaleanpunainen pantteri 11.05 Vaaleanpunainen pantteri 11.15 Elokuva: Miekka kivessä 12.45 Elokuva: Elämää rakentamassa 15.05 Pikakurssi kodinostoon 15.35 Tanssi, jos osaat! 16.30 Päivien viemää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. 21.55 Vikinglotto ja KeskiviikkoJokeri / 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Mustaa kultaa 23.30 Myytinmurtajat 00.35 Kolmas kivi auringosta 08.35 Hello Kitty 08.45 Hello Kitty 09.00 Yin, Yang ja Yo 09.25 Yin, Yang ja Yo 09.50 Fan Tzu 10.10 Mitä tänään syötäisiin. PERJANTAI 8.1
04.03.2010 Aina edullista ja maukasta 79 1 49 /kg 2 29 1 49 /kg 89 1 62 1 59 99 19 90 3 99 Joutsa, ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18 Italia Kiivirasia 500 g (1,58/kg) 1.lk. Joutsan Seutu 12 – N:o 1 – 2010 Torstaina, tammikuun 7. 0,10/arkki Valmiit korttipohjat 0,50/10 kpl Joutsan Seutu Ostetaan Ostetaan RTyksiö tai -kaksio Joutsasta. Atria Marinoitu reisikoipi n. Hakemuslomakkeita saa kotihoidon toimistosta, vanhainkodilta, sosiaalitoimistosta ja kunnanvirastosta sekä Leivonmäen palvelupisteestä. 045 636 8096 VETERAANIEN SIIVOUSPALVELU julistetaan haettavaksi 29.1.2010 mennessä. 040 865 3117 Ma-pe 9-18 La 9-16 Su 12-16 Tervetuloa M-Market Luhankaan! Olvi LIMSAT 1,5 L (0,40 l) sis. päivänä SM RAKENNE Monipuolista rakentamista 040 822 9478 www.smrakenne.fi • • Tiedustelut 040-7377 056 TYHJENNYSMYYNTI ALE-ERIÄ 27.12.2009 15.01.2010. 1,2 kg Findus Wok Classic vihannekset, pakaste, 500 g (4,58/kg) Espanja Bonnysa tomaatti 1.lk. 5 70 1 91 Rainbow Kermajuusto 1 kg X-tra Kalapaloja fileestä 400 g (4,77/kg) 1 24 Rainbow Viipaloitu moniviljaleipä 500 g (2,48/kg) TAKSI KYYTIÄSSÄ Henkilökuljetukset •1+4 •1+8 •Pyörätuoli-ja paarikuljetukset Kalevi Heinonen 0400-648814 toivottaa hyvää uutta vuosikymmentä asiakkailleen! MARKET LUHANKA Rantatie 1, Luhanka puh. Joutsassa 5.1.2010 Perusturvalautakunta. 16,30 + pantti 3,60) Danone Activia jogurtti 2 x 125 g, 250 g (3,96/kg) Arla Ingman Raejuusto, myös rasvaton, 400 g (3,98/kg) Atria Naudan paistisuikaleet 400 g (9,98/kg) Suomalainen Suomalainen Hinta voimassa 10.1. saakka Hinta voimassa 10.1. Atria Lihapyörykät 360 g (2,47/kg) Rainbow Valkosipuliperunat 750 g (2,16/kg) Hartwall Karjala III 24 tlk, 7,92 l (2,06/l) (sis. saakka Hinta voimassa 1.1.–28.2. pantin 0,40 Pouttu KANNUSWURSTI 250 G (3,96 kg) Oululaisen JÄLKIUUNIVIIPALEET 260 G (4,96 kg) 1 00 99 1 29 Tarjoukset voimassa torstai-lauantai 7.-9.1.2010 pl pkt pkt Paperit ja kartongit Askarteluun alk. Siivouspalvelua myönnetään ainoastaan määrärahojen puitteissa ja siitä peritään korvaus. Suljettu 16.01. Palveluun oikeutettuja ovat siivouspalvelua tarvitsevat rintamatunnuksen omaavat naiset ja miehet. 0400-670 089. Tarkempia tietoja antaa kotihoidon ohjaaja Marjatta Virtanen puh