Saa hakea kunnan varastolta, kustannuksia vastaan NIEMISTENKYLÄLLE johtavan tien varresta, lähellä Kapteenintietä Joutsan taajama-alueella, on löydetty polttoainetynnyri. TERVETULOA TUTUSTUMAAN! J O U T S A ATRIA KANAN FILEESUIKALEET 250-300G, RAJOITUS 3RS/TALOUS Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. Kyse on Joutsan pääkirjastolla järjestettävästä Helperin kuvataidepiirin taidenäyttelystä, jonka teemana on Luontoretki. Koska omistajasta ei ollut tietoa ja ympäristövahingon riski oli olemassa, kunnan tekninen toimi siirsi tynnyrin kunnan varastolle, josta sen saa hakea koituneita kustannuksia vastaan. Janne Airaksinen. Tarja Kuikka Joltakin on kateissa polttoainetynnyri Joku on jättänyt polttoainetynnyrinsä maastoon lähelle Kapteenintietä. Mikäli syystä tai toisesta tynnyrin sisältä olisi valunut maahan, puhdistustyöt olisivat koituneet kalliiksi. 5 99 RS K-R UO KA MES TAR IN KA RJA LA NpA IST ILI hAT 800 g (7, 49/ Kg ) Ilm an kor ttia 7,5 9 rs (9, 49/ kg) -21 % pLU SSA -K OR TIL LA 2 KpL TU MM A SIE MEN ETö N Ryp äLE 500 g (3, 98/ Kg ) BRA SIL IA /ET ELä -A fRI KKA 1 99 RS ERä RUODOTON 9 95 KG 5 95 KG HK AMERIKAN PEKONI 170 G (8,82/KG), YKSITTÄIN 1,99 PKT (11,71/KG) SUONENJOEN NORMAALISUOLAINEN VOI 500 G (4,98/KG) 1 99 TUORE RUODOTON LOHIFILEE Norja, C-leikattu Rajoitus 2 fileetä/talous ATRIA UUNILENKKI 400G ATRIA PALVIROUHE 250G ATRIA KUNNON ARKI LIHAPULLAT TAI PIHVIT 360-380G ARCTIC LEIPÄJUUSTO 110G K-RUOKAMESTARIN PORSAAN ETUSELKÄ 3 49 KG 17 95 KG ATRIA TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE 2PKT 6 95 KG K-RUOKAMESTARIN PORSAAN LUUTON PAISTI 2 49 PKT 2 50 RS VALIO OLTERMANNIT 250G 1.1.1.1.PKT PSS RS PKT ERÄ RUODOTON PORSAAN LAPA 3 99 KG ATRIA PORSAAN KASSLER PALANA SUOMI ERÄ 3.2PKT Eurolla LOPPUVIIKKOON: 1€ ERÄ ERÄ ERÄ ERÄ Värikäs lokakuinen luontoretki Luontoretki-näyttelyssä katsoja voi kohdata samoja asioita kuin konkreettisella luontoretkilläkin, esimerkiksi karhuja, jäniksiä ja muita metsäneläimiä. -26 .12 . Näyttelyn teoksissa voi kohdata samoja asioita kuin konkreettisella luontoretkellä; muun muassa lukuisia erilaisia metsän eläimiä kuten esimerkiksi karhuja, jäniksiä, pöllöjä tai suolla viihtyvän kurjen, ruskan kauniita värejä, luontoihmisiä tai vaikka syysmyrskyyn joutuneen valkoposkihanhen. ELL EI TO ISI N MA IN ITA VAL IO AU RA SIN Ih OM EJU UST OpA LA 170 g (14 ,71 /Kg ) Kg ATR IA SU OM ALA IN EN TAK UU MU REA NA Ud AN SIS äJA pAA hTO pAI STI pAL AN A 12 95 Kg häT äLä TU ORE RU Od OTO N LO hIf ILE E NO RJA C-L EIK ATT U, VAK UU MIp AKA TTU RA JO ITU S 2 fIL EET ä/T ALO US 5. Asiasta on ilmoitettu myös poliisille. 0207756080 ELLIN KAHVILAN LOUNAS ON JÄLLEEN TARJOLLA ARKISIN KLO 11-14! UUDISTUNUT RAVINTOLA KELLARI AVOINNA ma-to 14-22, pe 14-02, la 10-02, su 10-22. lokakuuta saakka kirjaston palveluaikoina eli silloin, kun henkilökunta on paikalla. Ilm an kor ttia 2,7 9 kpl (16 ,41 /kg ) -10 % pLU SSA -K OR TIL LA -24 % pLU SSA -KO RTI LLA 9.JU hLA MO KKA KA hVI T 400 -50 g (6, 007,5 0/K g) SU Od ATI NJA pAN NU JA Uh ATU S Myö S TU MM A pAA hTO , TO SI TU MM A JA LU OM U RA JO ITU S 1 ERä /TA LO US 3 pKT Ilm an kor ttia 3,9 9 pkt (7, 989,9 8/k g) Jou lur uoa lla on mer kity s RU Od OTO N CVoi mas sa MATI 16. Näyttelyssä on esillä yli sata luontoaiheista teosta. päivänä N:o 41 – 2020 Irtonumero 2 € NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Kauttamme myös ilmanvaihtoJuha 0400 510 351 kanavien puhdistukset Joni 045 117 6767 Pepe 0400 742 269 TAK SI Jou tsas sa MAU RI 040 525 005 5 Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus Paarikuljetus Juha 040 128 2700 Taksi Unto Lehtonen unto.lehtonen@gmail.com (pyörätuoli) TEUVAN SORVITUOTTEEN MÖKIT velkuntalohuolto@gmail.com 0400 641 921 LOUNASPASSILLA SYÖT EDULLISEMMIN! LEIMAUTA OMASI HUTTULASSA! HUTTULA p. Sen sijaan omatoimikirjaston laajennettuina aukioloaikoina eli aikaisin aamulla ja myöhään illalla näyttelyä ei pääse katsomaan. Luontoretki-näyttely on avoinna Joutsan pääkirjaston näyttelytilassa 29. Tynnyri on arviolta suurin piirtein puolillaan polttoainetta. Taiteilijat näyttäytyvät itsekin näyttelyssä pienten henkilökuvien muodossa. -24 .12 . Niiden tekijöinä ovat olleet neljätoista Helperin kuvataidepiiriläistä. TOIMINTAKESKUS Helperin kuvataidepiiriläiset vievät lokakuussa muut taiteen ystävät kuvainnollisesti luontoretkelle. Joutsan Seutu Keskiviikkona, lokakuun 7. 020 769 4330, joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 9-21 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 8.–11.10.2020 ELLEI TOISIN MAINITA Tav alli sta par em pi ruo kak aup pa TAR JO UKS ET VO IM ASS A MA -KE 23
Voit varata ajan kuntokartoitukseen https://www.phlu.fi/ liikkuvaaikuinen/hankkeet/liikkuva-paijat-hame-hanke/ajanvaraukset-kunnittain/ Testiin pääsee myös ilman ajanvarausta, mutta varanneet pääsevät jonon ohi. Ota yhteyttä Rauno Metsänen p. päivänä Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Tervetuloa! Joutsan NS MAKSUTON KUNTOKARTOITUS Liikkuva Päijät-Häme -kuntotestauskiertue saapuu Joutsan Liikuntahallille 15.10.2020 klo 13-18. Hyvät syysedut. La 10.10. Päijät-Hämeen Liikunta ja Urheilu ry ja Joutsan vapaaaikatoimi PYÖRÄNHUOLTOKURSSI Tervetuloa Jyväskylän Pyöräilyseura ry:n Kyllä fillareille -hankkeen ja Joutsan kunnan järjestämälle pyöränhuoltokurssille 19.10. 045-2639337 joutsankino.johku.com Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. klo 10–12. klo 14.00 klo 16.00 Ti 13.10. Jousitie 54 B). varm. 050 543 7010 tai Kukkatiimi, Yhdystie 3 Yhdystie 9 puh. JyPS ry / Kyllä fillareille -hanke ja Joutsan vapaa-aikatoimi JOUTSAN DEMARIT Toimintapäivä Perttulan P-paikalla lauantaina 10.10. 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 La 9 15 www.joutsanapteekki.fi Länsitie 8, Joutsa P. Kahvitarjoilu, tervetuloa turvallisuus muistaen KELLOJEN KORJAUKSET PARISTON VAIHDOT, KAIVERRUKSET A. Pahoittelemme tilannetta. Joutsan Seutu 2 – N:o 41 – 2020 Keskiviikkona, lokakuun 7. PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Marjotaipaleen Erä ry PINKKI PERJANTAI Taitokeskuksessa, Jousitie 38 perjantaina 9.10. Tapahtumassa on huomioitu koronaohjeistus. Notariaattipalvelu Pekka Pietilä Oy LKV 0400 644 140 Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Mitä sinulla on sydämellä. 0400 671 842 044 036 2076 CITYHIUS.COM AJANVARAUS: LÄNSITIE 7, JOUTSA TO 9-15 ILMAN AJANVARAUSTA KOKEILE MYÖS NÄPPÄRÄÄ NETTIAJANVARAUSTAMME! Urheiluhieroja TERESA TEPPOLA www.teresateppola.fi 040 460 7282 TT JORMA WELLING Puh. 0400-741 771 Tavatt. Kiertue toteutetaan Päijät-Hämeen Liikunta ja Urheilu ry:n, Päijät-Hämeen Liiton ja alueen kuntien kanssa. 040-414 2164 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. klo 18.00 S 1 h 26 min 6 € MLL:n jäsenkortilla liput 5 €. Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 Tmi Katrin Siivouspalvelut Siivouspalvelut ja kodinhoidon avustavat palvelut! Soita rohkeasti! 040 724 1324 • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. 040 831 6250 Uudet hautakivet, kaiverrukset, pesut, oikaisut ja entisöinti. Yhteistyössä Taitokeskus ja K-S Syöpäyhdistyksen Joutsan seudun paikallisosasto Osta Roosa nauha 2020. Ota oma pyörä mukaan, kurssilla opetellaan JYPSin mekaanikkojen toimesta pyörän kunnossapitämisen, säätämisen ja huoltamisen perusteita sekä eri osien öljyämisiä. MEINANDER p. 4,TEHDÄÄN SUOMALAISISTA MAAILMAN. 041 315 3930 www.laurapolvilampi.fi KLASSINEN HIERONTA, URHEILUHIERONTA & VALMENNUS KINKKUBINGO maanantaisin klo 18 Joutsan NS:n talolla Pidämme turvavälit, käytämme käsidesiä. KIINTEISTÖNVÄLITYS-LKV Perukirjat ja perinnönjaot, kauppaja lahjakirjat, erilaiset valtakirjat ym. klo 10.30 saakka KESKI-SUOMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 029 56 60830 Hyvän ilman Kampaamo 050 380 0667 www.parturikampaamocara.fi Rantatie 3, Joutsa Laura & Sirja Koulutettu hieroja Jalkojen hoitaja (AT) myös kotija laitoskäynneillä Eila Paappanen Kivitie 12, Joutsa P. 050 385 3045 Testamentit, kauppaja lahjakirjat, perukirjat, edunvalvontavaltakirjat. Tarjolla valmiita liikunnallisia rasteja, tervetuloa tapahtumiin! Järj. Kuntotestauksen yhteydessä klo 16.30-18 Arki liikuttaa -tempaus koko perheelle liikuntahallin vieressä tekonurmikentällä. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jousitie 35 Puh. Nopea ja joustava palvelu. klo 10-17 Sydämellisesti tervetuloa RoosaRouvien kahveille ja ostamaan ROOSANAUHA, joka tukee paikallista syöpätyötä! Samalla voit osallistua painopajaan, jossa tehdään pinkillä painaen kassi. Testeistä saat kokonaisvaltaista tietoa kehosi hyvinvoinnista, Inbody -kehonkoostumismittaus, Polar Index -testi ja puristusvoimatesti soveltuvat kaikille täysi-ikäisille. Tule tapaamaan joutsalaisia demareita ja kuntavaaliehdokkaita sekä keskustelemaan ajankohtaisista teemoista. klo 16-19 TyöVarikolle (os. Lisäksi tarjolla on tietoa paikallisista hyvinvointija liikuntapalveluista. Kunnan liikuntaneuvoja Sanni Nyberg on paikalla antamassa halutessasi vinkkejä kunnon kehittämiseen. Ilmoittautuminen www.jyps.fi sivujen kautta, lisätietoja kunnan vapaaaikatoimesta p.0400-530046. Vallitsevan koronatilanteen johdosta emme halua vaarantaa kenenkään terveyttä, joten emme pidä peijaisia 31.10.2020. Ajanvaraus 040 723 9774 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Katri Kuusimäki p
040 823 7420 . . Koronatilanne huomioidaan Hallikaisen konsertissa myös siten, että paikan päällä huolehditaan turvaväleistä, tilaisuudessa on käsidesiä sekä maskeja tarjolla, ja tarjoiluja ei ole järjestetty lainkaan. Konsertti järjestetään Joutsan yhtenäiskoulun auditoriossa, jonne otetaan yleisöä koronarajoitukset silmällä pitäen korkeintaan sadan hengen verran. 040 842 6133 . Markku A. Kotimaisen syöpätutkimuksen hyväksi tehtävä keräys on parhaillaan käynnissä ja se jatkuu marraskuun alkuun saakka. Näyttelyn avajaistilaisuudessa esiintyy laulaja-lauluntekijä Faarao Pirttikangas ja äänilevyjä pyörittää Salmelan Muovisorvaamo. Markku A. Tämän vuoksi yleisöä pyydetään ilmoittautumaan ennakkoon. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Markku A. Viime vuonna palkinnon saivat pitkän linjan kulttuurin taustatoimijat Maisa ja Eero Peltoniemi. Taidemuseon johtaja lupautuu antaman Ristolle piirustustunteja, mutta kun Risto ei palaakkaan museon johtajan luota kotiin, huolestuvat Nelli ja Lennart. Myös paikallisosaston johtokunnan jäsenten muulloin kuin Pinkkinä perjantaina myymien Roosa nauhojen tuotto käytetään Pänkäläisen mukaan kokonaisuudessaan paikallisosaston alueelliseen syöpätyöhön. Tarja Kuikka SUOSITTU laulaja ja lauluntekijä Joel Hallikainen konsertoi Joutsassa tämän viikon sunnuntaina. AJANVARAUS p. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Aika X -näyttely itsessään koostuu Virpi Lehdon maalauksista, Annina Mannilan valokuvista ja installaatioista sekä Hilma Harjun piirustuksista. Tarja Kuikka TAIDELAITOS Haihatuksessa vietetään tänä viikonloppuna kulttuurin superviikonloppua. 040 823 7420 Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,85 e/min + pvm) Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +13 +12 +13 +13 +13 +12 +13 +13 +12 +11 +12 +13 +11 +12 +12 +12 +10 +12 +10 +11 +10 +10 +11 +10 +10 +10 +10 +11 Kovia ylinopeuksia POLIISI on kirjannut Joutsassa runsaan viikon sisään kaksi epäilyä törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. Kulttuuripalkinto tullaan jakamaan erillisessä tilaisuudessa. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Yhdistyksen Joutsan seudun paikallisosasto toimii Joutsan ja Luhangan alueella ja se järjestää monenlaista toimintaa syövän sairastaneiden tai sitä parhaillaan sairastavien tukemiseksi. Joutsan kulttuuripalkinto on yleensä jaettu kunnan itsenäisyyspäiväjuhlassa. Ehdotuksia perusteluineen voi ilmoittaa kirjastoja kulttuuritoimen esimiehelle Nina Kuikalle tai jättää paperilla kirjaston toimipisteisiin 11.11. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Sunnuntai-iltana Haihatus tarjoaa kaikille kiinnostuneille uusiseelantilaisen Thom Moncktonin nykysirkusesityksen Only Bones v.1.0. Tuolloin vuonna 1978 syntynyt ulkopaikkakuntalainen nainen autoili 80 kilometrin tuntinopeusalueella 143 kilometrin tuntivauhtia. Markku A. Tarja Kuikka. Jälkimmäinen tapaus sattui Pappisissa viime sunnuntaina alkuillasta. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Keski-Suomen Syöpäyhdistys on Keski-Suomessa toimiva terveysjärjestö, jonka tarkoituksena on ehkäistä syöpää sekä tukea, opastaa ja kuntouttaa syöpäpotilaita ja heidän läheisiään. päivänä Jalkojen terveydenhoito myös kotikäynnit ja jalkojenhoidon palvelusetelit. Ehdotukset voi tehdä nimettömänä. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . . 040 842 6133 . Esitys järjestetään taidelaitoksen Fantasia-talossa. Törkeät liikenneturvallisuuden vaarantamiset ovat lisääntyneet tänä vuonna Keski-Suomen alueella. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. Poliisi kirjasi tänä vuonna maakunnassa elokuun loppuun mennessä 270 epäiltyä törkeää liikenneturvallisuuden vaarantamista, kun viime vuonna niitä kirjattiin vastaavalla ajanjaksolla 166. Risto on tehnyt värikkään piirustuksen ja onhan hänellä punaiset hiukset kuten van Goghilla. Myös aiempina vuosina jätetyt vanhat ehdotukset otetaan huomioon tämän vuoden valinnassa. Markku Parkkonen TAITOKESKUS Joutsassa vietetään tämän viikon perjantaina Pinkkiä perjantaita. Esitysten yleisömäärää on kuitenkin rajoitettu koronaohjeistuksista johtuen siten, että esityksiin otetaan vain 50 katsojaa. Valtakunnallista Roosa nauha -päivää vietetään tämän viikon perjantaina. . Lipunmyynti tapahtuu ennen tapahtuman alkua ovelta. Elokuvan käsikirjoituksen ovat tehneet Sinikka ja Tiina Nopola, Josefina Rautiainen ja Maria Sid, joka myös on ohjannut elokuvan. Molemmissa tapauksissa kuljettajat ohittivat edellään ajaneen siviilimallisen poliisiauton ja jäivät näin kiinni ylinopeudesta. 040 842 6133 . Kyse on valtakunnalliseen Roosa nauha -kampanjaan liittyvästä paikallisesta teemapäivästä, jonka järjestävät Taitokeskus Joutsa ja Keski-Suomen Syöpäyhdistyksen Joutsan seudun paikallisosaston RoosaRouvat. www.siniwuokot.com Riitta N. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Kun Rauha sitten löytää Riston piirustuksen on hän varma, että Risto on jälleensyntynyt Vincent van Gogh. Lisäksi paikallisosastolla on esimerkiksi koulutettuja tukihenkilöitä ja saattotukihenkilöitä. Konsertin järjestää Eläkeliiton Joutsan yhdistys. Varaa aika p. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. mennessä. Syöpäsäätiön valtakunnallinen Roosa nauha -keräys on yksi Suomen suurimmista hyväntekeväisyyskeräyksistä. Maisa Peltoniemi Pinkki perjantai Taitokeskuksessa Haihatuksessa nähdään sunnuntaina uusiseelantilaisen Thom Moncktonin nykysirkusesitys Only Bones v.1.0. Haihatuksessa kulttuurin superviikonloppu Joel Hallikainen konsertoi Joutsassa n Joutsan Kino Risto Räppääjä ja Väärä Vincent ELOKUVAN tapahtumat käynnistyvät kun Rauha Räppääjä (Minka Kuustonen) saa ennustuksen, että hänen lähipiirissään on jälleensyntynyt nero. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 040 506 5649 Eero Peltoniemi Hintikantie 5, Joutsa KuMos Kulttuurija Museotyön Osuuskunta . 040 842 6133 . 0400-988452 tai netissä www.vello.fi/hyvinvointijaterveyspalvelu Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus n Sääennuste Auringon nousu ja lasku Hämärän kesto 8.10.2020 7:41 18:23 0:45 9.10.2020 7:44 18:20 0:45 10.10.2020 7:47 18:17 0:45 11.10.2020 7:49 18:14 0:45 12.10.2020 7:52 18:11 0:45 13.10.2020 7:55 18:08 0:45 14.10.2020 7:57 18:04 0:45 PASSIKUVAT JOUTSASSA Passikuvat sähköisesti poliisille. Ensimmäinen kirjattiin toissa viikon sunnuntaina Nelostiellä Leivonmäellä, jossa vuonna 1976 syntynyt ulkopaikkakuntalainen mies autoili 140 kilometrin tuntinopeutta 80 kilometrin nopeusrajoituksen alueella. Kuvauksia myös illalla ja viikonloppuna. www.siniwuokot.com Riitta N. Lisäksi tilaisuudessa myydään Roosa nauhoja, joista kertyvä tuotto käytetään Keski-Suomen Syöpäyhdistyksen Joutsan seudun paikallisosaston johtokunnan puheenjohtaja Seppo Pänkäläisen mukaan kokonaan paikallisosaston alueelliseen syöpätyöhön. Molempia kuljettajia epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja heidät myös määrättiin ajokieltoon. SYYSNÄYTTELYN avajaisiin ja nykysirkusesitykseen on vapaa pääsy. 040 823 7420 . Käräjäoikeus ratkaisee myöhemmin varsinaiset rangaistusmenettelyt. Innokkaana harrastajasalapoliisina hän on valmis auttamaan Ristoa ja Nelliä. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. RISTO Räppääjän roolissa nähdään Silmu Ståhlberg, Nelli Nuudelipäänä Lumi Kallio, Elvi Räppääjänä Jenni Kokander, Lennart Lindberginä Ylermi Rajamaa, vahtimestari Herkules Poirosen roolissa nähdään Eero Ritala. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 040 842 6133 . Joutsan Seutu 3 – N:o 41 – 2020 Keskiviikkona, lokakuun 7. 040 842 6133 . Näkyvin osa toiminnasta ovat kuukausittain kokoontuvat naisten RoosaRouvat-ryhmä ja miesten Kankeromiehet-ryhmä. Joutsassa ei ole tänä vuonna itsenäisyysjuhlaa Kulttuuripalkinnon saajaksi kysytään ehdokkaita JOUTSAN kunnan kulttuurityöryhmä toivoo jälleen kuntalaisilta ehdotuksia kunnan kulttuuripalkinnon saajaksi. Rauha esittelee piirustuksen taidemuseon johtajalle, Ellenille (Pirjo Lonka). Markku A. Musiikin elokuvaan on säveltänyt Iiro Rantala. Markku A. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Tänä vuonna itsenäisyyspäivän juhlaa ei kuitenkaan koronavirusepidemian vuoksi järjestetä ainakaan perinteisessä muodossa. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . www.siniwuokot.com Riitta N. Pinkin perjantain ohjelmassa on RoosaRouvien järjestämä kahvitarjoilu ja Taitokeskuksen toteuttama painopaja, jossa voi painaa kangaskasseja. Perjantai-iltana taidelaitoksessa avataan talon perinteinen syysnäyttely kuvataiteen ja musiikin merkeissä. Konserttiin ei myöskään myydä lippuja ennakkoon siltä varalta, että se joudutaankin koronatilanteen kiristymisen takia perumaan
Yksi esimerkki on vapaapalokunta-aatteen synty ja menestys Turun vuoden 1827 palon seurauksena. Sen arvo olisi hyvä muistaa ja kirkastaa nyt, kun aluetta koskevia suunnitteluprosesseja on meneillään. Maaherra sen sijaan joutui eroamaan, kun toimensa eivät oikein sujuneet. päivä Puutorin laidalla sijainneesta Hellmanin talosta. Arvokkaimman kulttuuriympäristön käyttöä tulisi ajatella myös matkailua laajemmin. Onneksi Joutsassa on nuorilla mahdollisuus kokea edelleen sama. WPK:ssa tuli opittua monia asioita, kuten sammutusja pelastustaitoja sekä ensiapuvalmiudet. Johtuukohan tämä nykyinen käyttäytyminen täällä vanhoista paineista, jotka nyt yritetään syöstä muiden niskaan. Keski-Suomen kulttuuriympäristössä on paljon arvokkaita kohteita, mutta laajemmat kokonaisuudet ovat kuitenkin monesti menetetty tai vielä hahmottamatta. PIENISSÄ maalaiskunnissa sote-uudistukseen on suhtauduttu pääosin myönteisen odottavasti. Hyvin hoidetulla kulttuuriympäristöllä on imagoarvoa, joka voi olla merkittävä vetovoimatekijä matkailussa sekä asuinpaikan valinnassa. En mennyt partioon, jossa olisi pitänyt kerätä rahaa, palokunta oli ilmainen. Sen jälkeen sisäänpääsyvaatimukset tiukkenivat niin, etten olisi enää mukaan päässytkään. Sote-uudistuksessa on lyhyesti sanottuna kyse siitä, että sosiaalija terveyspalvelut siirretään kuntien vastuulta maakuntien vastuulle. Keisari antoi ripeästi rahaa ja kuvernööri matkusti pian auttamaan jälleenrakennuksessa. Kesäleirit olivat kivoja. Elinkeinotoiminnassa perinteisen rakennuskannan arvoa ei vielä ole ymmärretty. 15.000 miestä ja naista. teetetään kunnassa paljon lisätöitä vastausten muodossa. Siitä oli helppo siirtyä kesälomasijaiseksi eli pullukaksi vakinaiseen palokuntaan neljäksi kesäksi. Muistelen kiitollisena vanhemmilta palomiehiltä saamiani oppeja ja esikuvia. Arvoiltaan merkittävissä rakennetuissa kulttuuriympäristöissä päähuomio on merkittävässä rakennusperinnössä, mutta alueilla ja kohteilla on usein myös suuri taajamaja maisemakuvallinen merkitys. Kaupungin porvarit, joilla oli enimmin menetettävää, perustivat Turun Wapaaehtoisen Palokunnan vuonna 1838. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 7.10.2020 n Alakulma n Ilkka Toivanen n Puheenvuoro JS WPK ONNETTOMUUKSISTA seuraa usein pysyvää hyvää. Joutsan Seutu 4 – N:o 41 – 2020 Keskiviikkona, lokakuun 7. Muutamassa tunnissa se kulki mäkeä alas Aurajoelle, ylitti sen ja sytytti tuleen ja tuhosi muun muassa Tuomiokirkon ja Akatemian. Keski-Suomen kulttuuriympäristöohjelmassa todetaan, että tällaisten ympäristöjen merkitys vetovoimatekijöinä on arveltu vain voimistuvan tulevaisuudessa. Tässä tilanteessa todennäköisesti monessa kunnassa suorastaan rukoillaan hiljaisesti, että sote-uudistus ei enää siirtyisi. KULTTUURIYMPÄRISTÖJEN merkitys ei ole yhdentekevä ja kulttuuriympäristön imagon ymmärtäminen on tärkeää. Toki aiemmat pettymykset ovat opettaneet monet kansalaiset varovaisiksi. KUTEN jäljempänä huomaatte, hän on esiintynyt aikaisemmin kahden eri puolueen edustajana, eikä ole vaaleilla valittu valtuutettu tai varavaltuutettu, mutta silti hän käyttää kuntaa ja päätöksiä kohtaan omavaltaisia näkemyksiä. Työstettävänä oleva Joutsan kirkonkylän osayleiskaava, päivitettävä Keski-Suomen maakuntakaava ja Apteekkarin talon purkulupa määrittelevät kaikki alueen käyttöä ja niiden yhteys toisiinsa tulisi huomioida. Ne kattavat yli 90% Suomen pinta-alasta. Ne voivat olla monenlaisen yritystoiminnan vauhdittajia. Suosittelen lämpimästi! Kalle Willman Kunnissa toivotaan jo kovasti soteuudistusta VALTAKUNNALLINEN sote-uudistus etenee jälleen. Uudistuksen toteuduttua kuntien merkittävin tehtävä on lasten ja nuorten koulutus. Myös kunnissa lienevät arviot uudistuksen toteutumisesta korkeintaan varovaisen toiveikkaita. Kaavaselosteessa todetaan, että “valtakunnallisesti merkittävillä rakennetuilla kulttuuriympäristöillä on keskeinen asema maamme kulttuuriperinnössä. Kolme neljäsosaa Turun kaupungin rakennuksista tuhonnut tulipalo alkoi syyskuun 4. Nyt pienissä kunnissa taitaa sote-palvelujen tilanne olla sellainen, että sote-uudistuksen olisi parempi onnistua. Luhangassa taas on suuria vaikeuksia saada sosiaalipuolelle työntekijöitä. Kaupunkilaiset olivat viisastuneet katastrofista ja ryhtyivät miettimään, miten tuhot jatkossa estettäisiin. Kuntakentältä ei ainakaan Joutsan seutukunnalta ole voimakkaita vastustavia ääniä kuultu. Vähitellen Turun WPK:n idea alkoi levitä ympäri Suomen ja tällä hetkellä maassa on yli 900 vapaapalokuntaa/sopimuspalokuntaa, joissa hälytysvalmiudessa on n. NYT olisi aika lyödä luukut kiinni ja saada rauha kuntaan! Jos tämäntyyppiset henkilöt valitaan valtuutettujen ja varavaltuutettujen ulkopuolelta lautakuntiin, olisi syytä hallintosäännön mukaisesti henkilö erottaa tehtävästään, jos ei nauti valtuuston luottamusta. Tällä kertaa näyttäisi siltä, että ikuisuusprojekti saattaa tulla valmiiksi asti. 30.9.2020 ilmestyneessä paikallislehdessä on ainakin neljä kirjoitusta, joissa mm. Aluksi oli lähinnä kyseessä syntyneen tulipalon sammuttaminen, sittemmin myös kaikenlainen pelastustoiminta. Itse liityin kymmenvuotiaana Turun WPK:n poikaosastoon ja sain 15-vuotiskunniamerkinkin, josta olen edelleen ylpeä. Arvokkaiden rakennettujen kulttuuriympäristöjen säilyttämisen ja muutosten laajuus ja sisältö ratkaistaan kuntien suunnittelussa. Esimerkiksi Joutsassa on vanhustenhuollon menokehitys sellaista, että kunnan talous kestää tätä menoa enää pari vuotta. Nimensä mukaisesti vapaaehtoiset miehet harjoittelivat ja olivat aina valmiina tarvittaessa pelastustoimiin. Jousitie – unohdettu helmi Joutsan kunnan suuri valittaja JOUTSAN Jousitien raitti on luokiteltu valtakunnallisesti arvokkaaksi rakennetuksi kulttuuriympäristöksi (RKY). Toivoisin kaikkien lukevan kirjoitukset ja vaatimukset, joita hän yksin vaatii! Tällaisella eläkkeellä olevalla lääkärillä luulisi olevan jo muita harrastuksia kuin jatkuva valittaminen asioista! Rauno Ahola. Tämä kaikki tuntuu erikoiselta, jos henkilö ei saa asioita keskustelun aikana vietyä yhteiseen päämäärään, niin hän voi tehdä oman esityksensä, jos sitä kannatetaan puheenjohtaja vie asian äänestykseen ja äänestyksen tulos tulee päätökseksi. Esimerkiksi vanhat puutaloalueet ovat houkuttelevia, ja eheitä ympäristöjä osataan arvostaa. JOUTSAN Jousitie on harvinaisen eheä kokonaisuus ja päivitettävänä olevassa maakuntakaavassa koko Joutsan taajama-alue onkin merkitty kulttuuriympäristön vetovoima-alueeksi. Samalla yli puolet kuntien budjeteista siirtyy maakunnille. Suunnittelussa onkin tärkeää huomioida, ettei arvokkailla alueilla toteuteta muutoksia tai rakentamista, joka on olennaisesti ristiriidassa alueen kulttuuriympäristöarvojen kanssa.” JOUSITIEN arvo valtakunnallisesti arvokkaana rakennettuna kulttuuriympäristönä tulisi siis muistaa, kun sitä koskevia päätöksiä tehdään! Sari Nummela Paluumuuttaja Helsingistä, kulttuuriympäristöjen suurkuluttaja Lea-Elina Nikkilä Keski-Suomen maakunnan kulttuuriympäristötyöryhmän (MAKU) jäsen, valtuutettu (vihr) Kaisu Kumpulainen Keski-Suomen Kylät, pj, MAKUryhmän jäsen, maaseutututkija JOUTSA sai aikoinaan Keski-Suomen sairaanhoitopiirin laboratorion lääketieteen lisensiaatin Kalle Willmanin tekemään muutoksia Joutsan Terveysasemalle. Kaksi palovakuutusyhtiötä meni sitten konkurssiin, toinen Tukholmassa, vaikka Venäjään kuuluttiinkin. Kyseinen henkilö käyttää mielellään apuna seniorikansalaisia ja syöpäja sydänyhdistystä ajatuksiensa tueksi – onko oikein. Nämä palstamillimetrit, joita hän on paikallislehdessä saanut tuoda esille, niin voidaan sanoa, että kunnan kehityksen kannalta niillä ei ole kuin negatiivista vaikutusta
Pihtiputaalta startannut kiertue vieraili kaikkiaan kahdeksalla paikkakunnalla, viimeisenä Joutsassa. Ennen Joutsaa kiertue oli tavoittanut Kaukon mukaan yhteensä kolmisensataa henkeä. Paalasta poikkesivat kuuntelemassa muun muassa Pirjo ja Teuvo Slant. – Jatkossa asukkaat eivät ole enää laitoksessa, vaan työntekijät käyvät töissä asukkaiden kotona. – Kuntoutus ja pienikään liikunta eivät ole koskaan turhaa. Vaikka muutos on pohjimmiltaan suuri, ei vanhainkodin arjessa sitä ainakaan aluksi välttämättä tulla huomaamaan. Näin vanhusten palvelut todennäköisemmin säilyvät Luhangassa, arvioi Vuokko Lehtonen. – Kun saisi sen toteutuksen kipinän. – Katson, että sote-uudistuksenkin takia tämä muutos on järkevä tehdä. – Kyllä alun perin vähän jännitti, että uskaltaako kukaan tulla. Mikäli asukkaalle ei maksujen jälkeen jää riittävästi käyttövaroja, hän voi hakea kunnalta maksujen alentamista. – Sitten jos on olleet arvot pikkuisen koholla, on kehotettu menemään jatkotutkimuksiin vaikka omalle lääkärille. Asukas voi tarvittaessa hakea Kelalta asumistukea ja muita tukia. Siksi hän katsoikin, ettei laitteen käytön kertaus ole koskaan pahasta. Muutos tarkoittaa sitä, että talon asukkaat eivät enää asuisi kunnan laitoksessa, vaan heidän huoneensa muuttuvat vuokraasunnoiksi. Vanhainkodin johtaja Vuokko Lehtonen totesi, että muutos edellyttää myös hoivakulttuurin muutosta. KeskiSuomen Sydänpiiri tekee Kirsi Kaukon mukaan terveysmittauksia apteekeissa, ja tilaisuuksien yhteydessä on huomattu, etteivät varsinkaan miehet oikein tule apteekissa toteutettavaan mittaukseen. Kuisma seurasi keskiviikkona myös sydäniskurin käyttöopastusta. Varsinaista uutta terveystietoa Sydänkatsastuskiertue ei Kuismalle tuonut, vaan kaikki tapahtumassa tarjottu tieto oli jo hänelle tuttua. – Olen huomannut, että meillä on ihan selkeästi ollut miehiä nyt enemmän, kun ollaan täällä huoltoasemalla, kertoi Kauko. JOUTSALAINEN Tuula Kuisma laskeskeli keskiviikkona edellisestä kolesterolija verensokeriarvojensa mittauskerrasta olevan aikaa jo vuosia. Nykyisessä laitosjärjestelmässä vanhainkodin asukkaalta peritään kokonaismaksuna 85 prosenttia asukkaan tuloista. Muutosta pohdittiin viime keskiviikkona järjestetyssä kuntalaisten kuulemistilaisuudessa Luhangan Kylätalolla. päivänä N:o 41 – 2020 Luhangan vanhainkotia ollaan muuttamassa tehostetun palveluasumisen yksiköksi Laitoksesta tulee koti Sydänkatsastuskiertueella heräteltiin miettimään omaa sydänterveyttä Luhangan vanhainkoti muuttunee ensi vuoden aikana tehostetun palveluasumisen yksiköksi. Kiertuepaikkakunnilla mitattuja kolesterolija verensokeriarvoja Kauko luonnehti yllättävän hyviksi. Kauko arvioi koronan verottaneen kävijämäärää, mutta totesi väkeä olevan tilanteeseen nähden liikkeellä hyvin. Tarja Kuikka. Samat asukkaat saavat asua samoissa huoneissa kuin ennenkin ja heitä hoitavat tutut työntekijät kuten ennenkin. Sen sijaan talon asukkaille voidaan järjestää ohjelmaa entiseen tapaan. Tiedustelu siitä, seuraako mittaustulosten pohjalta jotain elämäntapamuutoksia, sai kuitenkin hänet naurahtamaan. Lehtonen katsoi myös, että uudessa järjestelmässä kuntouttava työote tulee entisestään korostumaan. Laitoksen huoneesta tulee siis asukkaan koti. LUHANGAN vanhainkoti tullaan todennäköisesti muuttamaan ensi vuoden aikana tehostetun palveluasumisen yksiköksi. Keskiviikkona tehtyjen mittausten tuloksia hän piti hieman huolestuttavina ja arveli, että arvoja kannattaisi mitata useammin. Joutsan Abc-asemalla viime viikon tiistaina järjestetyssä tapahtumassa tehtiin terveysmittauksia, joissa halukkaat pääsivät mittauttamaan kokonaiskolesterolinsa ja verensokerinsa sekä tarkistamaan sydämensä rytmin Heart2Save-laitteella. Niille miehetkin lähtevät helpommin. Mittausten pohjalta tehtiin kullekin sydänja verisuonitautien riskiarvio. MUUTOKSEN taustalla on koko valtakunnassa tapahtunut kehitys: lähestulkoon kaikki maan vanhainkodit on jo muutettu tehostetun palveluasumisen yksiköiksi ja aluehallintovirasto on kehottanut myös Luhankaa tekemään muutoksen. Joutsan Seutu Keskiviikkona, lokakuun 7. LUHANGAN vanhainkodilla on 13 huonetta, joista yksi on tarkoitus jättää lyhytaikaista hoivaa varten. KESKI-SUOMEN Sydänpiiri ry yhteistyökumppaneineen järjesti Keski-Suomessa syyskuussa Sydänkatsastuskiertueen, jonka tavoitteena oli vahvistaa ihmisten tiedollisia ja taidollisia valmiuksia sydänterveyden edistämisessä. Jotain olennaista häneltä kuitenkin vielä puuttui. – Koko ajan on ollut jotakin tekemässä, mutta ei jotenkin vaan toteudu, hän tunnusti. Jokaisella on oma huone ja kylpyhuone ja asunnoissa asutaan elämän loppuun asti, kertoi Lehtonen. SYDÄNKATSASTUSKIERTUE toteutettiin huoltoasemilla. Lisäksi tapahtumassa pääsi esimerkiksi harjoittelemaan elvytysja sydäniskurin käyttöä sekä tutustumaan ravitsemusnäyttelyyn ja erilaisiin omaseurantalaitteisiin. Sydänkatsastuskiertueen toteuttivat Keski-Suomen Sydänpiiri ry, sen paikalliset Sydänyhdistykset, Jyväskylän ammattikorkeakoulu sekä NaApuritja Digisti kylässä -hankkeet. Hän itse ei ole ollut kaikilla paikkakunnilla mukana, mutta totesi, että niillä, joilla on ollut, mittauksissa ei ole tullut kenellekään hälyttäviä arvoja. Näin uuteen tehostetun palveluasumisen yksikköön voidaan ottaa 12 pitkäaikaisasukasta. Samalla on haluttu vaikuttaa siihen, että ihmiset kiinnittäisivät huomiota esimerkiksi päivittäin käyttämiensä rasvojen laatuun ja tekisivät sen myötä hieman fiksumpia valintoja. Keski-Suomen Sydänpiiri ry:n sairaanhoitaja Kirsi Kaukon mukaan Sydänkatsastuskiertueen taustalla on ollut halu herättää ihmisiä miettimään oman sydämen kuntoa ja sydänterveyttä sekä sitä, millä tolalla omat elvytystaidot ovat. Näkyvimpiä muutoksia on se, että jatkossa palveluasumisen yksikössä ei enää voida järjestää kaikille ikäihmisille avoimia tilaisuuksia. Sen sijaan huoltoasemat ovat Kaukon mukaan todella matalan kynnyksen paikkoja, joihin on helppo tulla, ja joissa myös liikkuu paljon väkeä. Uudessa järjestelmässä asukas maksaa vuokraa huoneestaan sekä erillisiä maksuja hoivasta ja ruuasta. Laite oli hänelle tuttu, mutta onnistuisiko sen käyttö tosipaikankin tullen, se on kuitenkin hänen mukaansa aina eri kysymys. Markku Parkkonen Vapaaehtoisten auttajaryhmätoimintaa maaseudulle kehittävän NaApurit-hankkeen projektikoordinaattori Kaisu Paalanen (vas.) opasti tapahtumaan osallistuneita sydäniskurin käytössä ja elvytyksessä. MERKITTÄVIMMÄT muutokset uudistuksessa kohdistuvat vanhusten maksamiin maksuihin
Ainoastaan yli 20 asteen pakkasella se ei tule sieltä kourukoneesta, sanoo itsekin paljon sadevesijärjestelmiä tehnyt Teppola. Rohkeutta ja itsevarmuutta ei uudelta yrittäjältä puutu. Työmaalla kontaktit tosin eivät ole edes välttämättömiä. Jos joku idea ei toimi, voin sanoa ylpeästi kokeilleeni ja kehitellä taas jotain uutta tilalle, toteaa Polvilampi. Jos keksin jonkun idean, voin rohkeasti suunnitella ja toteuttaa sen. Välillä paistaa aurinko ja välillä sataa vettä. Teppola on esimerkiksi tehnyt paljon listoituksia, esimerkkinä Joutsan sote-keskuksen ovien ja ikkunoiden listoitukset. Peltialalle Teppola päätyi alun perin armeijan jälkeen kuultuaan erään joutsalaisen peltialan yrityksen etsivän työntekijää. KORONAVIRUKSEN rantautuminen keväällä Suomeen vaikutti monen yrittäjyydestä haaveilevan suunnitelmiin. Joutsan Seutu 6 – N:o 41 – 2020 Keskiviikkona, lokakuun 7. Peltialalla näytti hänen mukaansa korona-aikana alkuun siltä, ettei tilauksia tule samassa määrin kuin aiemmin. – Mietin pitkään, varmaan kymmenen vuotta, että rupeaisin yrittäjäksi. – Sitä kautta tuli töitä yllättävänkin paljon, Teppola sanoo viitaten niin alan yleiseen kuin omaankin työtilanteeseensa. Missään nimessä opinnot hyvinvointialalla eivät jää kahteen tutkintoon, vaan Polvilampi aikoo jatkaa opintoja tulevaisuudessa. Tarja Kuikka VUOSI sitten heinäkuussa Laura Polvilampi aloitti hierojan opinnot Jyväskylässä. Roope Teppolan yrittäjänuran käynnistymiseen korona ei vaikuttanut, vaan päätös siitä oli syntynyt jo aiemmin ja aloituspäivämääräkin oli ollut pitkään tiedossa. Teppolan yritys, huhtikuussa aloittanut ja koko Keski-Suomen alueella toimiva Proopelti Oy tekee kattoasennuksia sekä valmistaa ja myy sadevesikouruja, peltialan tuotteita ja kattoturvatuotteita. Nyt sitten tuli semmoinen ahaa-elämys, että nyt se tapahtuu tai ei koskaan, sanoo 35-vuotias Teppola. Tilanne kuitenkin muuttui, kun ihmiset alkoivat olla enemmän mökeillään. Ala on ollut myös autonasentajana ja rakennusalalla työskennelle miehelle mieleinen. Kattoasennuksia ei ole ollut tälle kesälle montaa, mutta sen sijaan muilta osin tekemistä on riittänyt. Personal trainerin opinnot Polvilammella on tarkoitus saada päätökseen muutaman kuukauden päästä. Valmistumisen jälkeen muutama viikko meni toimitilojen remontointiin, ja elokuun alussa Polvilampi aloitti kokoaikaisena yrittäjänä toimintansa. Itsensä kehittäminen sekä halu oppia ovat asioita, joilla Polvilampi uskoo viihtyvänsä valitsemallaan alalla pitkään. Hierojan työn lisäksi Polvilampi halusi toiminimellä tehdä muutakin, joten maaliskuussa hän aloitti personal trainerin opinnot. Kyllähän se vähän jännitti, mutta ei siinä auttanut, kun mennä tulta päin, muistelee Teppola. Jonna Keihäsniemi Itsensä kehittäminen ja halu oppia ovat tärkeitä asioita hyvinvointialalla. Heinäkuun alussa Polvilampi sai koulutetun hierojan sekä urheiluhierojan paperit. Reilu vuosi opintojen alkamisesta Polvilampi istuu oman toimipisteensä työpöydän ääressä ja miettii, mitä kaikkea vuoden aikana onkaan tapahtunut. Sadevesijärjestelmän asentaminen ei ole kuitenkaan tässä vaiheessa vuotta myöhäistä, vaan sen ehtii hoitaa kuntoon syksylläkin, sanoo peltialan yrittäjä joutsalainen Tuomas ”Roope” Teppola. Nyt huomaan, että kaikki nämä vuodet ovat tehneet hyvää itselle. SYKSYN edetessä sateet lisääntyvät, ja jos esimerkiksi asuinrakennuksen sadevesijärjestelmä ja salaojitukset eivät ole kunnossa, sadevedet valuvat talon vierustalle ja imeytyvät perustuksiin. Koronaepidemia pisti opinnot sekaisin, mutta hyvällä aikataulutuksella ja kovalla motivaatiolla siitä selvittiin voittajana, summaa Polvilampi. Tottakai tuntui rohkealta ja vähän hullulta ryhtyä yrittäjäksi, mutta nyt koin olevani valmis siihen, summaa Polvilampi. Kiinnostus hyvinvointiin ja terveyteen olivat asioita, jotka saivat Polvilammen hakeutumaan hierojan opintoihin. – Yrittäjyydessä parasta on se, kun kaikki on itsestä kiinni. Osa pisti suunnitelmansa jäihin, koska itsensä työllistäminen epävarmana aikana tuntui tavallista suuremmalta riskiltä, osa taas sai tilanteesta lisäpontta suunnitelmiensa toteuttamiseen. Tällä hetkellä hän toteuttaa ohjausta muutaman harjoitusasiakkaan kanssa. päivänä Laura Polvilampi ryhtyi yrittäjäksi Tuomas ”Roope” Teppola toteutti pitkäaikaisen haaveensa yrittäjyydestä Proopelti on uusi peltialan toimija Laura Polvilampi avasi toimipisteensä elokuun alussa. Pidemmän tähtäimen haaveena hänellä on palkata kaksi, kolme työntekijää. Yrittäjyyttä hän kuitenkin harkitsi niin sanotusti pitkän kaavan mukaan. Teppolan yrityksen toimitilat sijaitsevat Rieskalantiellä. – Olin irtisanoutunut itse töistä jo puoli vuotta aikaisemmin. Erityisesti ihmisten kanssa työskenteleminen sekä auttaminen esimerkiksi kuntouttamisen kautta vahvistivat ajatusta, että nyt ollaan oikealla opinpolulla. Ei tarvitse myöhemmin harmitella, että olisiko pitänyt. Vaikka onkin peltialan yrittäjänä uusi, Teppolalla on alalta jo runsaan yhdentoista vuoden kokemus. – Olen pitänyt lukion jälkeen välivuosia, joiden aikana olen työskennellyt kaupan alalla sekä opiskellut liiketalouden perustutkinnon. TÄLLÄ hetkellä Proopelti työllistää vain yrittäjän, mutta ensi kesäksi Roope Teppola kaavailee oppipojan palkkaamista. Hierojaksi hän valmistui heinäkuussa ja personal trainerin opinnot on tarkoitus saada päätökseen muutaman kuukauden päästä. Vaikka onkin peltialan yrittäjänä uusi tulokas, Proopelti Oy:n yrittäjä Tuomas ”Roope” Teppolalla on alalta jo runsaan yhdentoista vuoden kokemus. – Kevät oli aikamoista haipakkaa, kun tein muutaman kuukauden ajan opintoja päällekkäin ja kävin lisäksi kaupassa töissä. – Tämän toisen kanssa me tehdään yhteistyötä kohtalaisen paljon. Polvilammen oli tarkoitus valmistua toukokuussa hierojaksi, mutta koronaepidemia laittoi koulun ovet säppiin kahdeksi kuukaudeksi ja valmistuminen siirtyi heinäkuulle. – Olen aina sanonut, että minusta ei ikinä tule yrittäjää. Peltialan yrittäjänä Teppola ei ole Joutsan ainoa, vaan paikkakunnalla on kaksi muutakin alan toimijaa. Näköjään sitä ei kannata sanoa millekään tässä elämässä ehdottomasti ei, naurahtaa Polvilampi. Mutta sitten ei vielä ollut oikein uskallusta lähteä. Hänen päivittäisessä työssään koronatilanne ei vaikuta muuten kuin siten, että hän on vähemmän kontaktissa toisten ihmisten kanssa. – Sadevesijärjestelmiä pystytään melkein vuoden ympäri asentamaan. Heille kaikille kuitenkin riittää Teppolan mielestä töitä. – Tämä on liikkuvaa työtä
Jarmo Laakson ja Mervi Ruokola-Parkkosen käsikirjoittama näytelmä on kuin mittatilaustyönä tehty vahvalle ja vankalle näyttelijäkaartille, jossa roolit tuntuvat olevan kuin nakutettuja näyttelijöille. Ei sovi myöskään unohtaa kyläjuoppoa (Pekka Uljamo) sekä pankinjohtajan anoppia (Malla Maunula), jotka omalta osaltaan värittävät tarinaa. Näytelmän kantaesitti viime vuonna Joutsan nuorisoseuran Talkooteatteri. Tarvainen-Lahtinen täydentää ja pitää omalla, välillä kovasanaisellakin käskytyksellään Parhialan kanssa ohjat käsissä. Katosta tehtiin kolminkertainen. Kokonaisuudessaan näyttelijäkaarti onnistuu kuin heille kirjoitetuissa rooleissaan erinomaisesti. Päreet limitettiin siten, että niiden reunat tulivat muutaman sentin päällekkäin, aloittaen vuoroon vasemmalta, vuoroin oikealta. Kakko ja Moilanen ovat kuin entisaikojen Pekka ja Pätkä, jotka laittavat katsojan nauramaan läpi esityksen. Maassamme on käytetty päreiden raaka-aineeksi kuusta, mäntyä tai haapaa. Joutsan Seutu 7 – N:o 41 – 2020 Keskiviikkona, lokakuun 7. Esityksen ohjaajana toimii tuttuun tapaan Laakso, jonka ohjaamana jokainen näyttelijä näyttää saaneensa juuri itselleen sopivan paikan. Kolminkertaisuus on minimivaatimus pärekatteen kestävyydelle sekä katteen vedenpitävyydelle. Tietysti koettu elämys on riippuvainen katsojan iästä. Tamminen ja Parkkonen ovat kuin suoraan missikilpailuista, molemmat eläytyvät rooleihinsa täysillä eleineen ja ilmeineen. Kuvassa Eerika Alanko (vas.), Aili Tarvainen-Lahtinen ja Irmeli Räsänen. Jonna Keihäsniemi JOUKKO Joutsan kotiseudun yhdistyksen aktiivisia talkoolaisia on kunnostanut Talomuseolla sijaitsevan pajan pärekaton. Pankinjohtajan rouvan apukätenä toimivat hännystelijä Kaarina (Aili Tarvainen-Lahtinen) sekä työmyyrä (Irmeli Räsänen), joita molempia vaivaa ramppikuume oman ohjelmanumeronsa kanssa. Maaseudulla pärekattojen esiintymishuippu oli 1930-luvun lopulla, jolloin yli 83 prosenttia asuinrakennuksista oli pärekattoisia. Höyläpäreistä tehty kate kestää alueesta, ilmansuunnasta ja käytetystä puumateriaalista riippuen keskimäärin 15–25 vuotta. – Kyllä pärekaton teon nopeasti oppii, kun alkaa vain tekemään. Siten ei saa naulata, että päreet halkeaisivat, tämä vuoksi ohjeissa ei suositella myöskään pärekaton tekemistä pakkasella jäätyneiden päreiden halkeamisvaaran vuoksi. Janne Airaksinen Talkooporukka täydessä työn touhussa pajan katolla. Pula tuohesta vaikutti keskeisesti malkakattojen vähenemiseen ja lautasekä pärekatteiden yleistymiseen maassamme. Kolminkertaista katetta pidettiin parempana, koska se tuulettuu paremmin. Varsinkin maaseudulla pärekatot olivat vielä 1950ja 1960-luvulla yleisiä. Kyseiseltä vuosikymmeneltä tutut, värikkäät retrotyyliset rekvisiitat sekä erittäin onnistunut puvustus maskeineen täydentävät nautinnollisen teatterielämyksen. Näytelmä kertoo Seurantalolla pidettävistä iltamista, jotka järjestää pankinjohtajan rouva Raili (Jaana Parhiala). Hyppy nuoruuteen tai tutustumismatka retrovuosille, esitys on mainio piristysruiske syksyn pimeyttä vastaan turvallisesti nautittuna. Perinteisesti pärekatto on tehty yleensä joko kolmintai nelinkertaiseksi. Pärettä kuluttaa ja rapauttaa voimakkaasti muun muassa auringonvalo. Nuoremmalle väelle ei välttämättä kyseisen vuosikymmenen tyyli asuineen ole tuttu, kun taas vanhemmalle väelle näytelmä voi nostattaa mieleen muistoja omasta nuoruudesta. Ellei katetta puhdisteta säännöllisesti roskista, alkaa sen pinnalla kasvaa sammalta ja jäkälää, jotka nopeuttavat lahoamista. Kaksikolle annetut työt eivät täysin suju annettujen ohjeiden mukaisesti, josta pankinjohtajan rouva antaakin kaksikon kuulla suoraan ja useasti. päivänä Esitys Helsingissä toteutumassa JOUTSALAISTEN Jarmo Laakson ja Mervi Ruokola-Parkkosen kirjoittama näytelmä Murha matkustajakodissa pääsee esille myös Helsingissä. Esitys on vahvaa suorittamista koko porukalta alusta loppuun asti. Rakennusten kattaminen päreillä alkoi maassamme 1830-luvulla. Nuorisotoimen teatteriryhmä aikoo pitää näytelmästä neljä esitystä. Jos pärekattoisen rakennuksen ympäristössä on paljon puita, joista karisee neulasia ja lehtiä katolle, tulisi katon puhdistamisesta huolehtia. JOUTSAN nuorisoseuran talkooteatterin tämän vuoden näytelmä Tervetuloa Armi tarjoaa katsojille puolentoistatunnin paluun suoraan 1970-luvulle, josta ei huumoria saatika yllätyksiä puutu. Tuohen vähenemisen lisäksi pärekatteiden yleistymistä vauhditti puumateriaalin arvon kohoaminen sekä rautanaulojen tulo markkinoille 1850-luvulla. Naulat lyödään päreen keskiosan reunaan siten, että ne kiinnittävät saman kerroksen alemman päreen ja samalla myös alemman kerroksen päreen. Rouva haluaa tilaisuuden sujuvan täydellisesti ja puitteiden olevan kunnossa, mutta kaikki ei mene hänen tarkoin laadituin suunnitelmiensa mukaan. Viimeistelyssä lopuksi harjalle naulataan harjalaudat ja räystäisiin räystäsja peitelaudat. Näytelmän kapellimestarina toimivan Parhialan roolisuoritus on vahva ja varma, joka ei petä tänäkään vuonna katsojaa. Talkoolaisten iskuryhmä oppi samalla perusteellisen rutiinin pärekaton tekoon. Puolestaan Osuuskaupan nuori ja innokas lähetti (Eerika Alanko) pistää mannekiinikisoihin osallistuvien Leilan (Runo Tamminen), Pirjon (Siiri Parkkonen) sekä pankinjohtajan tyttären Kertun (Mervi Ruokola-Parkkonen) päät sekaisin. Oman lisänsä iltamien suunnitelmien toteutumiseen tuo laiskanpuoleinen ja viinaan menevä talonmies Armas (Timo Kakko) ja hännystelijän mies Kauko (Jaakko Moilanen). Muutamaan päreen naulaamisen jälkeen alkaa hahmottua kuvion juoni, kommentoi Heikki Partanen, yksi katontekijöistä. Helsingin kaupungin nuorisotoimen teatteri päätti viime vuoden puolella ottaa näytelmän ohjelmistoonsa ja esityksen ensiilta Helsingissä piti olla tämän vuoden keväällä. Päreitä pajaan meni 30 nippua, kun yhdellä nipulla kattoi neliön alan. Nuorempaa näyttelijäkaartia edustava Alanko puolestaan loistaa roolissaan piikittelevänä nuorukaisena, jonka charmi puree. Pärekattojen valtakausi ajoittuu 1850-luvulta aina sotien jälkeisiin vuosiin 1950-luvulle. Kun konevoima tuli pärehöylien voimanlähteeksi, sai höylän runko rakenteen, joka sillä on tänäkin päivänä. Etualalla Jalo Hakokivi, alhaalla näkyy Heikki Partanen. Koronapoikkeustilan vuoksi Helsingin ensi-ilta siirtyi, mutta nyt se on toteutumassa marraskuussa. Tarja Kuikka Huumorintäyteinen aikamatka 1970-luvulle Talomuseolla tehtiin pärekattoa talkoilla Talkooteatterin esitys Tervetuloa Armi johdattaa katsojan suoraan retroväritteiselle vuosikymmenelle, jota vahvistavat tutun näyttelijäkaartin onnistuneet roolisuoritukset
Ralli sujui järjestelyiden kannalta muutenkin sujuvasti kilpailunjohtajan mielestä. Janne Airaksinen vanhentuneet autot. Jarno Ankerman tietää tyttärensä ehdottaneen häntä alun perin kilpailuun, mutta sanoo arvelleensa kesällä, että valituksi tulee varmasti joku isompi tekijä. – Raatoja [autoja] tulee, se kuuluu rallien henkeen, mutta isommilta henkilövahingoilta vältyttiin jälleen. – Kyllä tämä ihan hieno juttu on. syntyneiden vaurioiden jäljiltä. Tiettyä latausta oli havaittavissa ajajissa, sillä korona oli perunut aiemmin monet rallit ja tämä oli nyt kauden viimeinen. Harrastemoottoriurheilun Keskusjärjestön rallit ovat säännöiltään vapaampia rallikilpailuja, jossa hyväksytään mukaan myös luokitukseltaan vanhentuneet tai muuten sääntöjen osalta en kuskien joukosta odotetaan nousevan tulevaisuuden menestyjiä ylempiin sarjoihin. Hän on esimerkiksi remontoinut kauppakiinteistöön ravintolan terasseineen, kunnostanut kaupan vieressä olevan sataman ja rakentanut sinne vierasvenelaiturin tankkauspisteineen sekä tuoreimpana avannut tänä kesänä kauppakiinteistöön hostellin. Vajaassa parissa vuodessa hän on kehittänyt kauppakiinteistöä ja sen lähialueita monella tapaa. – Ykkös-EK meni tavoitteen mukaisesti ja päästiin kärkeen. Lähivuosina kyläkaupassa tai sen liepeillä ei ole Ankermanin mukaan tulossa uusia kehittämisprojekteja, ainoastaan kauppakiinteistön ravintolan puoleisessa päädyssä olevan saunan kunnostustyöt on tarkoitus saattaa valmiiksi ennen ensi kesää. Kun tavallinen ralliin osallistuja pakkasi kamansa jo kisapäivänä lauantaina, Heikkilälle ensimmäinen lepopäivä koitti vasta tänään keskiviikkona. Joonas Tonteri kartturina Tatu Mutkala, ajoi Volkswagen Lupo Gti:llä voiton luokassa 9, V1600. Ralli koostui neljästä erikoiskokeesta, ja tarjolla oli noin 40 ekkilometriä. Parille oli kasattu pientä ennakkosuosikin painetta niskaan ennen kisaa, mutta odotukset eivät suoritusta häirinneet. Etenkin Heikkilä on tyytyväinen tiiviin aikataulun onnistumiseen, sillä kun ensimmäiset tulivat maaliin, niin viimeiset lähtivät samaan aikaan reitille. Tarja Kuikka. Pienet ennakkokaavailuista poikenneet nyanssit tuskin ulkopuolisille näkyivät. Yleiskilpailun tulokset, ilman nuottia ajaneet: 22) Antti Aro/Samuli Saltiola Luhanka/Putkilahti luokka 10/ sija 1, Opel Astra Gsi 24:18,1, …30) Joonas Tonteri/Tatu Mutkala Joutsa luokka 9 / sija 1, VW Lupo Gti 24:35,2, …67) Markku Hahtokari/Marko Stenberg Leivonmäki, luokka 8 / sija 10, Ford Escort 26:02,9, …82) Rauno Jaakkola/Jani Jaakkola Joutsa/Leivonmäki luokka 8 / sija 13, Opel Kadett, 26:34,4, …89) Luka Manninen/Joonas Soilu Joutsa/ Jyväskylä luokka 16 / sija 3, Citroen C2, 27:19,6, …93) Heikki Manninen/Toni Siponen Joutsa/-, luokka 18 / sija 8, BMW e36 28:02,7. Katsotaan mitä tämä tuo tullessaan, hän sanoo. Lauantaina ja sunnuntaina saatiin toki jo paikat siivottua ja reitit huollettua. Yksinomaan Vartiamäessäkin oli viidessä kohtaa ajettu ulos, ehkä innon purkautuminen näkyi kovana yrittämisenä, pohti Heikkilä. – Kiitos siitä luhankalaisille ja kaikille muille äänestäjille, kyläkauppias kiittelee. Kuvassa Tanttu vie Skoda Fabiaansa Josemoran radalla ajetussa lämmittely-EK:ssa. Nopeimman ajan 24:18,1 paikallisista ajoivat ilman nuottia kisanneet Antti Aro ja Samuli Saltiola Luhanka/Putkilahti Opel Astra Gsi:lla. SUOMEN uhkarohkeinta yrittäjää etsittiin heinäkuussa nettikilpailuna. Osanotto oli hyvällä tasolla niin kilpa-ajajien lukumäärän kuin yleisönkin suhteen. Kaksi miestä sai viikon verran leipoa, että saatiin ajokki lähtövalmiiksi, kertoi Tonteri. Ideana on palauttaa lajin pariin vanhempaa kalusto ja harrastajia, myös nuoria aloittelijoita, kevyemmillä kustannuksilla. Myös palkintojen jaon suorittaminen luokkakohtaisesti heti maaliin tulon jälkeen maalipaikalla osoittautui näppäräksi etenkin nyt koronarajoitusten aikana. Tuloskoonti paikallisista: yleiskilpailun tulokset nuottiluokista: yleiskilpailun 11) Jukka Tanttu/Juha Kuparinen Joutsa/Kangasniemi, luokka 2/sija 8, Skoda Fabia 24:18,4, 12) Tuomo Liukkonen/Vesa Suhonen (Hirvensalmi/Joutsa), luokka 1/ sija 1, Mercedes-Benz 190 42431 Cosworth 24:38,8. Tunnustuksen saajan valitsi raati, jossa oli edustettuina yrittäjiä ja Yrittäjän Työttömyyskassan henkilökuntaa. Se oli järjestyksessään viides muuramelaisen Yellow Racing Teamin järjestämä harrasteralli. Kilpailunjohtaja Sami Heikkilä tavoitettiin puhelimeen maanantaina, kesken rallin loppujärjestelyjen. Luhangan kesäasukkaisiin alun perin lukeutunut Jarno Ankerman aloitti paikkakunnalla kyläkauppiaana loppuvuodesta 2018. ANKERMAN kertoo Joutsan Seudulle valinnan Suomen uhkarohkeimmaksi yrittäjäksi tuntuvan hyvältä. Ilman nuottia ajaneista kärkeen pääsi ajalla 22:30,0 Miko Jalava ja Ville Kumpulainen (Mäntyharju/ Nurmijärvi) Toyota Starletilla. – Kyllä nyt kaksi vuotta ainakin lepuutellaan hermoja ja jäseniä ja sitten katsotaan. Siirtymiä oli 89 kilometriä koko reitillä. Nelosella varmisteltiin. Valtakunnallisessa kilpailussa etsittiin yrittäjää tai yrittäjätiimejä, jotka ovat innovatiivisella ja uhkarohkealla toiminnallaan toteuttaneet omaa yritysideaansa, ulkopuolisten mielipiteistä piittaamatta. Yllättäen hän itse voitti kilpailun suorastaan äänivyöryllä. päivänä Luhangan kyläkauppiaasta Suomen uhkarohkein yrittäjä Autoagentit-ralli ajatti neljällä erikoiskokeella Joonas Tonteri (oik.) kartturina Tatu Mutkala (vas.), ajoi Volkswagen Lupo Gti:llä voiton luokassa 9, V1600. Saunatiloja on kyläkauppiaan mukaan tarkoitus muokata hieman siten, että sinne saadaan ajanmukaiset pyykinpesutilat ja suihkut. Joutsan Seutu 8 – N:o 41 – 2020 Keskiviikkona, lokakuun 7. SUOMEN uhkarohkein yrittäjä valittiin nyt viidettä kertaa. Rallikansa oli tälläkin kertaa siistiä ja järjestelyissä urakoineet talkoolaiset osaavia, kiitti Heikkilä maanantaina. Keskuspaikkana toimi jälleen Josemora. EK1 oli Vartiamäessä 12,8 kilometriä, EK2 Hauhanpohjassa 11,8 km, EK3 Töppöspohjassa Putkilahden länsipuolella 8,5 km ja EK4 Rantakylässä Luhangassa 6,4 km pituisina. Yleiskilpailussa nopeimman ajan 20:48,1 nuottiluokissa ajoi Kai Hyttinen, kartturina Ida Hyttinen (Suomussalmi/Kajaani) Mitsubishi E6:lla. Kuten muutkin järjestäjätiimin rallit, tämäkin kisa pidettiin harrasterallina ja kattojärjestönä sääntöineen toimi Hamu ry. Uusien nuoriKesäasukkaasta tuli yrittäjä Luhankaan LUHANGAN Kyläkauppa Oy:n yrittäjä Jarno Ankerman on valittu Yrittäjän Työttömyyskassan järjestämässä kilpailussa Suomen uhkarohkeimmaksi yrittäjäksi. Kakkosella kaverit tuli takaa kovaa ja ei päästy kärkeen, mutta kolmosella sitten luokkapohjat. AUTOAGENTIT-RALLI nro 2 ajettiin lauantaina lähiseudun teillä. Tulos syntyi järkevällä ajolla, ja siihen pitää olla senkin vuoksi tosi tyytyväinen, koska autoa piti korjata paljon Keuruulla 12.9. Jukka Tanttu, kartturina Juha Kuparinen, ajoi korkeimmalle sijalle paikallisista yleiskilpailun nuottiluokissa, luokka 2/ sija 8. 175 autokuntaa lähti reiteille ja maaliin saakka ajoi 128 osan joutuessa keskeyttämään teknisiin ongelmiin tai ulosajoihin. Reitit oli suunniteltu entisistä Suomen MM-rallipätkistä, joita sattuu olemaan näillä main ihan kohtuullinen valikoima. – Ehkä keskiviikkona eivät puhelin tai sähköposti enää rallata ralliin liittyen. Muita kehittämisprojekteja ei hetkeen ole luvassa. Mutta nyt täytyy välillä tienatakin, naurahtaa Ankerman
Kirkkaimpina saavutuksina mainittakoon Elli Lavian ja Aleksi Saarelan Keski-Suomen Piirinmestaruusvoitot sekä Keski-Suomen Hopeasompa-cupin kokonaiskilpailuvoitot. Koko talvi taisteltiin luonnon lumen puutteen vuoksi ja lopulta kauden keskeytti korona. Lokakuussa tämä kuuluisa kaveri täyttää 90 vuotta. Pitäisi saada vielä yksi tango”. Valituslupahakemus merkitsee käytännössä vain sitä, että minut on toistaiseksi korvattu jaostossa Arto Höltällä. Virta katseli sanoja ja alkoi viheltää hiljakseen melodiaa sen pohjalta. päivänä Kommentaareja kirjoituksiin Punatukkaiselle tytölleni Kertomuksia Tommy Tabermannista, Tauno Palosta ja Olavi Virrasta n Puheenvuoro Päättäjäiset vietettiin uuden hiihtokauden kynnyksellä Luonto teki omat koristeensa muistomerkkiin Joutsalainen Eeva Oksanen koki mukavan yllätyksen syksyn korvalla: luonto oli tehnyt omat koristeensa Oksasen omakotitalon pihalla olevaan muistomerkkinä toimivaan kuusen kantoon. Lehdessä kerrottiin myös tuoreeltaan, että kunnanhallitus oli päättänyt hakea valituslupaa korkeimmalta hallinto-oikeudelta (KHO) hallinto-oikeuden päätökseen, jolla valtuuston kesällä 2019 tekemä perusturvalautakunnan erottamispäätös oli kumottu. Valtuuston päätös tuli kumotuksi samoilla perusteilla kuin KHO oli niitä aiemminkin kumonnut samankaltaisissa tilanteissa. Hän oli Tornatorin kerhon vieraana kertomassa kirjoistaan ja kirjailijaurastaan. Jostakin Tauno Palon elämänkertakirjasta luin, että Tauno Palon äiti rakastui tulevan miehensä eli monttööri Lars Petter Brännäsen punaiseen tukkaan, kun hän marssi sotilassaattueessa vuonna 1903. Enempää ei voisi väärässä olla. Muutaman vuorokauden aikana pienen suojarakennuksen sisään sijoitettuun kantoon oli ilmestynyt komeat sieniryppäät kuin taiteilijan suunnittelemana koristamaan Oksasen muistomerkkiä. Daamin huomiota herätti se, että miehellä oli punaiset lapaset kädessä. Tauno Palohan ystävystyi sotakaverinsa Heikki Haapamäen kanssa ja vietti sotien jälkeen harvoja vapaahetkiään Luhangan Tammijärvellä Hakalan talossa. Vuoden hiihtourheilijana palkittu ampumahiihtäjä Suvi Minkkinen ei päässyt tulemaan paikalle, mutta Suvi kertoi kuulumisistaan Skypen välityksellä. Muistan vielä, kun Tommy Tabermann sanoi puhelinkeskustelun jälkeen ”nyt meillä Raimo ei ole mitään ongelmia”. TEIN vuonna 2008 kolme juttua Tauno Palosta. Orkesterin johtaja Lasse Laine totesi leikkisästi, että onko tämä se kuuluisa kaveri, joka on levyttänyt kappaleen Kotkan Ruusu, joka silloin oli hittikappale. Meillä oli koko lauantai aikaan jutella Olavi Virran musiikista, mutta monta asiaa jäi kysymättä. Omien tikarit ovat terävimmät. OLAVI Virta esiintyi Tammijärven Tammisuojassa 22.8.1969 ja iltamien jälkeen orkesteri yöpyi kotonani. Päättäjäisissä muisteltiin edellistä talvea ja palkittiin viime kaudella menestyneitä hiihtäjiä ja hiihtokoululaisia. Koska Erkki oli karjalan evakkoja ja hän puhui pelkästään suomea ja tuleva vaimo kotoisin Pietarsaaresta puhui pelkästään ruotsia. Kuva: Markku Parkkonen. Valituslupahakemuksessaan kunnanhallitus kirjoittaa, ettei minulta oltu evätty oikeutta tulla paikan päälle tutustumaan asiakirjoihin ennen valtuuston kokousta. Mua viihdyttää, mieltä lämmittää eräs herttainen kiharapää… Raimo Sievänen made in Luhanka VIIKKO sitten tässä lehdessä mainittiin nimeni useasti. Hiihtoväki pääsi myös tutustumaan Peltosen suksiin sekä Rexin voideuutuuksiin. Kerroin hänelle, että hänen isänsä oli ollut aikoinaan puotipoikana kyseisellä Stora Enson kerholla, jossa aikoinaan oli kauppa. KORONAN vuoksi syksyyn siirrettyjä hiihtokauden 2019– 2020 päättäjäisiä vietettiin Lamminmäellä viime lauantaina. Näin nopeasti syntyi upea tango, ja 11.9.1952 marssi Olavi Virta studioon levyttämään kappaleen, punatukkaiselle tytölleni. Pommin hiihtokauden päättäjäisissä palkittiin parhaita. Onnittelut syntymäpäivän johdosta. Päättäjäisistä siirryttiin sujuvasti tulevan hiihtokauden avajaisiin. Pommin junnunelikko Aleksi Saarela, Väinö Koistinen, Elli Lavia ja Iida Lavia kiersivät koko talven ahkerasti kisoja tuoden Pommille useita palkintopallisijoituksia kansallisista kilpailuista. TARINA kertoo, että 10.9.1952 sen ajan musiikkivaikuttajia istui ravintola Colombiassa. Taustalla on paljon suurempi ongelma. Kuva: Pasi Lavia. Tommy Tabermanin vanhemmat tapasivat Karjaan seurojentalolla ja Erkki Tabermann haki erästä kaunista naista tanssimaan. Hyvät olosuhteet takasivat pommilaisittain hienon kilpailukauden tulosten valossa. Heidät vihittiin samana vuonna ja heidän häävalssina oli Carmen Sylva. LOKAKUUN 25. Jaostossa on käynyt usein niin, että muut jäsenet Hovila ja Solatie esittelijän johdattelemina ovat heittäneet minut ulos asian käsittelystä muka esteellisenä, kun on käynyt ilmi, että olin kertonut oikaisua vaatineille kuntalaisille, miten byrokratiassa tulee toimia. Käytetään hyväksi! Edelleen lehti kertoi, että olin voittanut hallinto-oikeudessa Terhi Kallion, joka ei eräästä yksilöjaoston päätöksestä ollut antanut minulle otetta. Olen voimakkaasti sitoutunut kotiin, kotikuntaan, uskontoon, isänmaahan ja kokoomukseen, jota Aholakin aikanaan edusti. Joutsassa tämä karilleajo olisi voitu välttää, jos johtavat virkamiehet olisivat lukeneet KHO:n aiemmat ratkaisut ja toimineet niiden mukaisesti. Tämä merkinnee sitä, että valtuuston kokouksen lehteriyleisö voisi valtuuston kokouksen yhteydessä mennä lukemaan valtuuston papereita, niitäkin, joita ei edes jaeta valtuutetuille esityslistan mukana. Kalle Willman (kok) Perämoottorivarkaus paljastui Säynätniementien venerannassa SÄYNÄTNIEMENTIEN venerannassa paljastui viime lauantaina perämoottorivarkaus. Tekijästä ei toistaiseksi ole tietoa. Ensinnäkin Rauno Ahola hyökkäsi taas kerran minun ja Iiris Ilmosen kimppuun. Päivitetyn kalusteja voidepakin turvin on hyvä lähteä odottamaan lumista talvea. Koska hän on kertonut tämän asian jossakin tv-lähetyksessä, niin sen takia voin kertoa tämän hauskan tarinan. Niinhän ei ole, vaan kuntalain ja hallintosäännön mukaan esittelijänä toimii aina virkamies. Hiihtäjille tarjottiin mahdollisuutta suksien hiontaan. Hän soitti isälleen Erkki Tabermannille ja hän vahvisti asian. Tehtävänä ei voi olla puolustaa virkamiehen virheellistä päätöstä! Tästä on olemassa lukuisia KHO:n ratkaisuja, mutta jaostossa niiden mukaan ei ole toimittu. Tuli auringon kulta kuutamon ehkä toisille kauniita on. Hiihtoväen keskuudessa ei liene aiemmin nähty yhtä haasteellista talvea, kuin viime talvi oli. Hiihtojaosto päättikin palkita kauden parhaana junnuhiihtäjänä Aleksi Saarelan ja kauden parhaana hopeasompaikäisenä Elli Lavian. Hän väitti minua sitoutumattomaksi. Minkkinen kertoi, että harjoituskausi on sujunut hyvin ja maailmancup-kausi alkaa pian Kontiolahden tuplakisoilla. Kääntykää vain hänen puoleensa. Lauri Jauhiainen pyysi tarjoilijalta paperia. Joutsan Pommin hiihtäjät pääsivät onneksi hiomaan kisakuntoa tutuissa maisemissa, sillä koko kauden loistavassa kunnossa ollut tykkilatu mahdollisti harjoittelun omilla laduilla. Joutsan Seutu 9 – N:o 41 – 2020 Keskiviikkona, lokakuun 7. Teksti syntyi vajaassa varttitunnissa. Oksanen on tehnyt valtavan suuren pihakuusen kannosta muistomerkin, johon tullaan sijoittamaan hänen edesmenneen Erkki-puolisonsa tuhkat sekä aikanaan myös hänen omat tuhkansa. päivänä 2002 hain kirjailija, runoilija Tommy Tabermannin Lappeenrannan lentokentältä, jonne hän oli tullut aamukoneella Helsingistä. Minä olin lukenut. Olavi Virta tuli myös ravintolaan ja sanoi, ”nyt olisi studio Kirjalta huomiseksi. Joka tapauksessa mies pääsi ”saatille” ja loppu onkin sitten historiaa, paitsi se, että nuoren parin kihlajaisissa oli vielä tulkki paikalla. Samassa yhteydessä voitaisiin saada ennakkopäätös siitä, kuinka mielivaltaisia ja perustuslain vastaisia erottamisperusteluja voidaan kunnissa käyttää esimerkiksi äänin 13-11. Hän väitti myös virheellisesti, että kunnallisissa kokouksissa puheenjohtaja esittelisi asiat. Kati Lavia. Tuleva perhe oli kuitenkin kaksikielinen. Tämänhän luulisi nimenomaan olevan luottamushenkilön tehtävä edustaessaan kuntalaista. Perämoottorin katoaminen ajoittuu jonnekin heinäkuun lopun ja viime lauantain välille. Olisi sinänsä toivottavaa, että KHO ottaisi asian käsittelyyn. Se ei ole ongelma, koska olen oppinut Arton tuntemaan rohkeana ja kokeneena luottamushenkilönä. Kuriositeettina mainittakoon, että samaisena lauantaina myös tätini aviomies Pauli Räsänen poikkesi meillä. Luovaa kuntalain tulkintaa. Sallittaneen muutama vastaus. Tuskin enää uskaltavat häntä jäävätä. Rannassa olleesta veneestä oli viety veneen perässä kiinni lukittuna ollut Tohatsu-merkkinen kuuden hevosvoiman perämoottori. Onneksi monet kuntalaiset ovat sittemmin voittaneet asiansa hallinto-oikeudessa ja olen heitä siinä auttanut
Tero E Mäenpää. Harjunpää Petra & Mäkinen Piia, Valm./Ohj. Maalämpöasennukset ja LVI-tarvikemyynti. 19.9. Om. Markku Koivisto, Ohj. Aki Heinonen, Valm./Ohj. Paikalla myös piirin aluevastaava Kari Leppänen. Kristittynä eläminen yhdistää meitä toinen toiseemme hyvin vahvasti, sillä se on kaikkein korkein kutsumuksemme. Ilkka Nurmonen. Tervetuloa! Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1 Ke 7.10. Ota yhteyttä diakoni Nina Siitariin p. Lämminveriset ryhmäajo 2140 m; 7) Albino Brave 15,4. Kirkkokahvit srk-talolla messun jälkeen. klo 10 srk-kodilla, vetäjät Anna Pussinen ja Sirkka Långström. Puhuu Ulla ja David Dahlen. tammijarvenhelluntaisrk.fi Tervetuloa! Joutsan Karjalaseura Tarinailta Torstaina 15.10.2020 klo 16.00 Hypoteekissä. Jyväskylä Killeri Lämminveriset monte tasoitusajo 2140 m; 5) Fillyjonka Fellow 18,6. Kirsi Mantilo, Valm. luokka, 1 km: 1) Aarre Weijo 4.43, 2) Aapo Karppinen 5.01, 3) Tomi Koivikko 5.10, 4) Aliina Kärnä 5.23, 5) Matias Häkkinen 5.49,) Nico Koivikko 6.03, 7) Elli Mäkinen 6.05, 8) Emmi Luukko 6.15, 9) Kiia Ilmonen 6.17, 10) Pinja Lämsä 6.44, 11) Onni Laisi 7.00, 12) Iida Jokinen 7.06, 3.–4. Rukoushuone Beetel ry:n ylimääräinen asiakokous 11.10.2020 klo 13.30 rukoushuoneella Jousitie 36, 19650 Joutsa. Tervetuloa! JOUTSA Jumalanpalvelus -Sanajp. Jeesus tiivisti käskyt: Rakasta Jumalaa yli kaiken ja lähimmäistäsi niin kuin itseäsi (Mark.12: 29 31). päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta Myymälä: Keskustie 7, Hartola Avoinna ma-pe 8.30-16.30, la 9-12 044 589 7477 tai 03-716 2452 www.lviala.fi risto.tikka@lviala.fi Lämpö-, vesija IV-asennukset, myös Joutsan, Luhangan ja Leivonmäen alueella. Om. Tämä psalmi inspiroi minua tutustumaan Jumalaan, jos hän on. klo 18.00 Rukousilta. Huomionosoitus hienosta kannustamisesta läpi kisan: Nico Koivikko ja Melissa Rantanen. Su 11.10. Alussa Hartaus ja ruokailu. 5.–6.luokka, 3 km: 1) Mikael Simola 13.38, 2) Juho Hietanen 14.11, 3) Luka Lausas 14.56, 4) Topias Kärnä 18.50, 5) Aatu Karppinen 19.18, 6) Ville Jokinen 21.47, 7) Veera Jokinen 22.41, 8) Tuulianna Rantanen 22.42, 9) Lilja Koivikko 23.35, 10) Aatu Hurskainen 23.40, 11) Taavi Vaaralahti 28.50. klo 13. klo 12.00. Tuula Leppämäki Kirkkoherra Joutsan evankelisluterilainen srk n Tulostuutti Ravituloksia syyskuulta 2.9. Onko elämällä mitään sääntöjä, joiden mukaan olisi hyvä elää. Kauden menestyjien palkitsemiset ja vuoden tapahtumien muistelua. Kymmenestä käskystä kuuleminen voi karkottaa meidät Jumalan luota, jos säikähdämme niiden vaatimuksia. Om./Valm. Tervetuloa haastelemaan. 3.9. n Valmistuneita JOUTSALAINEN Saku Kaistinen on valmistunut Hämeen ammattikorkeakoulusta Liikennealan koulutuksesta insinööriksi (AMK).. Aki Heinonen, Valm./Ohj. Jouko Pirkkalainen, Ohj. Vuotta aiemmin olin päättänyt olla ateisti, kun ei voida todistaa, että Jumala oikeasti on olemassa. 26.9. Lahti Jokimaa Lämminveriset ryhmäajo 2640 m; Minnie the Moocher S hpl (hylätty). 19.9. klo 12 mennessä kirkkoherranvirastoon p. Karoliina Sinkkilä. klo 11 kylätalolla. jälkeen lounas 10 €. Jyväskylä Killeri Kylmäveriset tasoitusajo 2140 m; 7) Aamos Hem 30,0. Om. YHTEISET Strategia-ilta Seurakunnan työntekijöiden ja luottamushenkilöiden yhteinen strategia-ilta to 8.10. 25.9. Kokemäki Lämminveriset tasoitusajo 2120 m; 9) Ridgehill’s Esther 20,7. Helsinki Vermo Lämminveriset tasoitusajo 3120 m; 10) Salty Fairytale 18,0. Om. Santtu Raitala. Esa Holopainen. Maastojuoksu LUHANGAN koulun maastojuoksukilpailut 25.9.2020 Eskarit, 1 km: 1) Jussi Huuskola 5.46, 2) Eeli Karppinen 5.47, 3) Nestori Hietanen 6.05, 4) Helmi Pahalahti 6.13, 5) Vili Tarvainen 6.32, 6) Helmi Häkkinen 6.38, 7) Eetu Solatie 6.52, 8) Aarni Hänninen 7.19, 9) Krista Rantanen 7.20, 10 jaettu) Saimi Halttunen ja Aino Kärnä 7.22. Om. 1.–2. Ilta toteutetaan yhteistyössä eri yhteisöjen kanssa. Alkuhartauden jälkeen ohjelmassa seututerveyskeskuksen suun terJoutsan Pommi Yleisurheilukauden päättäjäiset Lamminmäen tilalla pe 9.10. klo 18 Joutsan kirkossa. Susanna Purojärvi, Ohj. Kuka ne antaa, jos antaa. Fellow Company Oy, Valm. Saarna Tapio Kyyhkynen, Open Doors. Juuso Hottinen, Ohj. Aki Heinonen, Valm. klo 13 Hyvän sanoman tilaisuus; armolahjat käytännössä. Metsä-Pirkka Ky, Valm. Harjunpää Petra & Mäkinen Piia, Valm./Ohj. Lämminveriset tasoitusajo 2140 m; Albino Iceman hll (hylätty). Riitta Heinonen, Valm. Lämminveriset ryhmäajo 2120 m; 6) Albino Brave 14,0. Om./Valm./Ohj. Arto Kynnäs. Om. Jyväskylä Killeri Lämminveriset tasoitusajo 2140 m; 9) Salty Fairytale 17,2. Pori Lämminveriset ryhmäajo 1600 m; 5) Albino Brave 13,1. 11.9. To 8.10. Lahti Jokimaa Kylmäveriset tasoitusajo 2140 m; 3) Montsan Vippi 27,4. Lisätietoa: 050 385 5430/ Milja. Turku Metsämäki Lämminveriset tasoitusajo 2100 m; 8) Ridgehill’s Esther 21,0. Tapio Perttunen, Ohj. Hautala ja Rämö. Juhlaan kutsutaan kaikki vuonna 2020 täyttävät seurakuntalaiset. Om. Markku Koivisto, Ohj. Mikkeli Kylmäveriset ryhmäajo 2100 m; Montsan Vippi hlo (hylätty). Tuntui masentavalta ajatella, että edessä on pitkä elämä ilman tarkoitusta. 29.9. Yhtenä iltana tulin tarttuneeksi Raamattuun (isoisoäidiltä saamaani) ja luin Psalmin 119 (176 jaetta). kerhoa ei ole. Lapset -Perhekerho srk-kodilla to 8.10. klo 13 kirkossa. Om. Nuto p. 050 3855 422. Ne eivät ole vaatimus vaan lupaus, mitä Jumalan Pyhä Henki voi parhaimmillaan elämässämme vaikuttaa. Kylmäveriset ryhmäajo 2140 m; 2) Aamos Hem 29,8. Kun muistamme, että Jeesus on puolestamme täyttänyt lain vaatimukset ja sovittanut syntimme ristillä, niin käskyjen vaatimukset muuttuvat ihanteiksi, joita kohden pyrkiminen antaa elämään iloa ja mielekkyyttä. Muut tilaisuudet -Ikäihmisten palvelupäivä ti 13.10. Tervetuloa! Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Kyläkirkossa su 11.10. klo 11.00 Sadonkorjuujuhla, puhuu Antti Lempiäinen. Henri Bollström. klo 9-11 srk-talolla. Joutsan Seutu 10 – N:o 41 – 2020 Keskiviikkona, lokakuun 7. Paikallisravit Pohjanmaa Lämminveriset monte tasoitusajo 2060 m; 1) Fillyjonka Fellow 21,4. su 11.10. Kirsi Mantilo, Valm. Lämpimästi tervetuloa, tilaisuus on avoin kaikenikäisille! Tulethan terveenä! Päivystys -Papin päivystys ti 13.10. Eipä aikaakaan, kun löysin ”Joka tahtoo noudattaa Hänen tahtoaan, pääsee kyllä selville siitä, onko opetukseni lähtöisin Jumalasta, vai puhunko omiani” (Joh.7:17). klo 18.00 Rukousilta. Vieraana Annika Tyynysniemi. Tervetuloa mukaan kaikki 7–10-vuotiaat! veydenhuollon asiantuntija puhumassa suun terveydestä. Se ylistää Jumalan lakia, josta tunnetuin on 10 käskyä. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus -Messu su 11.10. Antoisaa on lukea Jeesuksen selityksiä käskyihin vuorisaarnassa ja uskonpuhdistajamme Lutherin ja monien muiden vähemmän tunnettujen ajattelijoiden tulkintoja niistä. klo 13.30 Kirkkokankaan hartaushetki. klo 9.30-11.30. Katso uskoontulotodistuksia joutsanhelluntaiseurakunta.fi www.facebook.com/ joutsanhelluntaiseurakunta/ Kirpputori auki ti klo 13-17, to 10-14 ja la 9-13. Tarjolla makkaraa ja lettuja, kierrettävänä rastirata, yhteisleikkejä. Om. Kahvitarjoilu. Om. Om. Diakonia -Näköja kuulokerho ti 13.10. Jukka Huuskola, Ohj. Rutalahden helluntaisrk Helgankuja 22 Kokous rukoushuoneella su 11.10. Kaikille avoin NOTSKI-ILTA Kaikille avoin notski-ilta ke 14.10 klo 18-20 Pohvinpuistossa (Jousitie 54). Leivonmäkeläisille ja luhankalaisille järjestetään kuljetus juhlaan ilmoitetun tarpeen mukaan. luokka, 2 km: 1) Lari Lausas 9.03, 2) Ella Heinonen 9.29, 3) Severi Hietanen 9.52, 4) Onni Weijo 10.16, 5) Eetu Luukko 10.59, 6) Melissa Rantanen 14.28, 7) Peetu Lämsä 14.36, 8) Niklas Simola 15.04, 9) Elina Kärnä 15.22, 10) Topi Laine 15.52, 11) Jere Tarvainen 15.55, 12) Julia Kärnä 16.12, 13) Jan Rantasalo 20.00. Jouko Pirkkalainen, Ohj. 10.9. Tervetuloa kaikki urheilijat, ohjaajat, toimitsijat, huoltajat sekä yhteistyökumppanit! --------------------------Lasten liikunnallinen harjoitus lauantaisin klo 13-14.30 koulukeskuksen salissa Koulutie 2D. Ne ovat elämän onnen avaimia. Tapio Perttunen. Tapio Perttunen. Hautala ja Rämö. Tino Paldan. Tero E Mäenpää. Diakonia Tarvitsetko apua ja tukea elämäntilanteessasi. Mielekästä työtä riittää kullekin päivälle, olkoon yhteiskunnallinen asemamme mikä hyvänsä. Om. Sen nimeksi on annettu: Herran laki on minun iloni. Markku Koivisto, Ohj. www.joutsanseurakunta.fi n Sana sunnuntaiksi Herran laki on iloni LUKIOIÄSSÄ mietin: Mikä on elämän tarkoitus. Henri Bollström. klo 10 kirkossa. klo 10 alkaen Joutsan kirkossa. 21.9. Jouni Monto, Valm. Käskyistä kolme ensimmäistä neuvoo, miten voimme elää Jumalasuhteessa, ja seitsemän viimeistä auttavat elämään maan päällistä elämää muita ihmisiä ja itseämme rakastaen. Fellow Company Oy, Valm. 6.9. Kanja Van-kilatyö, Ari Rautavirta ja Bedesta-lauluryhmä. Metsä-Pirkka Ky, Valm. Syntymäpäiväjuhla Yhteinen syntymäpäiväjuhla 70, 75, 80, 85, 90 ja yli 90 vuotta täyttäville seurakuntalaisille su 25.10. Om. klo 15-16.00 Elintarviketuotteiden jako. Esa Holopainen. Susanna Purojärvi, Ohj. klo 15.00 Evankeliumin kautta muutokseen. Jouni Monto, Valm. Kirkolliset ilmoitukset Kastettu: Sonja Eerika Lahtinen, Milo Nooa Niilas Dammert. Diakonia -Aamupuuroilu tiistaisin srk-talolla kello 8.30-9.30. 040 5087 023 tai nina.siitari@evl.fi. Tampere Teivo Lämminveriset ryhmäajo 2100 m; 4) Minnie the Moocher S 15,6. 040774 0044 tai joutsa.srk@evl.fi. LUHANKA Jumalanpalvelus Tulossa: Messu su 18.10. Lämminveriet tasoitusajo 2060 m; 2) Arcadia 20,8. 18.9. JOUTSAN SEURAKUNTA Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Ke 7.10. Näissä ohjeissa onkin lyhyesti ilmaistu kristityn ihmisen kutsumus ja elämän tarkoitus. Lämpimästi tervetuloa juhlaan puolisosi tai ystäväsi kanssa! Ilmoittautumiset tarjoilun järjestämisen vuoksi viimeistään ma 19.10. Su 11.10. Psalmi 119 on ensi sunnuntain psalmi. Jukka Huuskola, Ohj. Kari Rosimo. Saarna Tapio Kyyhkynen, Open Doors. Lounaan hinta 11 €, maksu käteisellä. Satu Nissinen. EU-ruokakasseja saatavilla. Ti 13.10. Til. Om./Valm./Ohj. Om. Syyslomaviikolla 15.10. Susanne Klemola. klo 18. Satu Nissinen
alv. Ilves avasi tämän jälkeen hiukan pakettiaan ja sai pientä painetta JoSePan päähän. llves sai ainoastaan kaksi laukausta Partiolle asti yhdeksän minuutin aikana. Tilanne muuttui ajassa 2:40, kun Joonas Manzo haastoi pakin oikeassa laidassa ja tuikkasi helpon näköisesti etukulmasta JoSePalle 1–0. 050 564 2150 Rännit Tikkaat Piipunpellit Peltikatot Peltisepäntyöt Kattojen pinnoitukset Kattoturvatuotteet ASENNUSPALVELU TAKUUTYÖNÄ! www.kourupalvelu.com Henri Hölttä 0400 251 902 ja Kai Ritosalo 040 706 9502 Ilves kaatui selvin numeroin: JoSePa otti murskavoiton Ilveksen puolustus oli vaikeuksissa JoSePan hyökkäyksen ahdistamana. 1,95 €/pmm Muualla 4-v. ILMOITUSHINNAT (sis. alv. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. 1,69 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2020 alkaen: (sis. Heti sen jälkeen Tarkko Savela sai varpaankärjen Benno Hanslianin vetoon ja JoSePa siirtyi jo aika ratkaisevaan 5–2 johtoon. VALMENTAJIEN kommentit: Tomi Lahtinen, Ilves-kapteeni: – Parempi joukkue voitti tänään, siitä ei kahta sanaa. Kumpikin joukkue sai rakennella rauhassa kuvioitaan ilman kovin isoa prässin vaaraa. 10%) Tilauksiin sisältyy JS Digi Kestotilaus 73,00 €/vsk Määräaik. esiintyvistä virheistä. %) JS Digi Kestotilaus 45,00 €/vsk ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Ottelu alkoi varsin varovasti. Erityisen iloinen olen siitä, että nyt voi 14 ukosta valita kenet tahansa kentälle missä tilanteessa tahansa. Toki meillä oli pari pelillisesti aika tärkeää kaveria loukkaantumisten takia pois. Ilves sai ekan vedon kohti Aake Partion maalia vasta kuuden minuutin kohdalla. Samantapainen kuvio toistui viisi minuuttia myöhemmin, kun Olli Malin avasi maalitilinsä takatolpalta. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Kuva: Jonna Keihäsniemi. JoSePa pelasi joukkueena hyvän ottelun, heikkoja lenkkejä ei löytynyt. Minuutin päästä Tomi Lahtinen antoi loistosyötön maalille täysin vapaaksi jätetylle Giorgiolle, joka chippasi kauniisti 2–1. Mikko Paappanen, JoSePa: – Voittaminen on kivaa! Puolustaminen oli tänään hyvää. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. tolppa! Ajassa 11.38 hirveän työmäärän jälleen kerran tehnyt Otto Piili haistoi Ilveksen poikittaissyötön omalla alueella, katko ja pallo takakulmaan 3–1. Kuitti tuli heti 11 sekunnin päästä rajapotkusta, kun Ilveksen Jonathan Hynninen murjoi pallon takatolpalta sisään. Ennakkoon samoista sijoista kamppailevat joukkueet saivat aikaan 11 maalin shown, loppulukemat olivat JoSePalle murskaavasti 9–2 (4–2). Maalintekijöitä ja hyvää puolustusta jatkossa tarvitaankin, sillä seuraavana vieraaksi tulee kahden viikon päästä hurjassa vireessä jo tammikuusta asti ollut FC Kemi venezuelalaisine maajoukkuepelaajineen. AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Niittysentie 15 Leivonmäki Myynti • Opastus • Huolto •Asennus P e t r i L i u k k o n e n SOITA 045 125 0325 JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h TAKSI KYYTIÄSSÄ Henkilökuljetukset • 1+4 • 1+8 • Pyörätuolija paarikuljetukset Kalevi Heinonen 0400-648814 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE Keittiöym. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. tilaus 81,15 €/vsk EU-maat (kesto) 133,75 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 186,00 €/vsk (alv. Joitain pelaajia voi silti ehkä nostaa esiin. JoSePa loihti kertaalleen hienon rajakuvion, jonka päätteeksi Jari Kotimäki yritti karistaa apinaa selästään takatolpalla... Kausi alkoi hyvin, nyt on tullut pari mollivoittoisempaa peliä. Muut vedot peittivät tai blokkasivat kenttäpelaajat. 0100 85160 Varhaisjakelu: Jakelusepät Oy, p. Petri Hentinen. Toisen jakson alussa Ilves prässäsi aktiivisemmin, mutta JoSePa puolusti huolellisesti. Tämä jäi myös puoliaikatulokseksi. Helpolla ei pisteitä tule. Hienoa oli lisäksi se, että joku muukin osui kuin Joonas Manzo. Pleijarit pysyy tavoitteena, sinne on toki kovasti tunkua. Kauan ei kahden maalin johtoasema säilynyt. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.315 kpl LT 2019. Otto Piili raatoi taas 110 lasissa läpi koko ottelun ja sai palkinnoksi kaksi maalia. kalusteiden valmistus Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13, ti, to ja su suljettu JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13, ti, to ja su suljettu Kun tarvitset huonekaluja, tervetuloa asioimaan! PAJUNIEMI TORSTAISIN Joutsan torilla 9.00-11.00 Tammijärvi OP 11.30-12.30 Luhangan tori 12.45-13.30 Putkilahti 14.00-14.30 Puh. Malinin ja Kotimäen maaleilla on toivottavasti jonkinlainen ketsuppipullovaikutus. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Benno Hanslian loi hyvillä nousuillaan monta maalintekopaikkaa ja kunnostautui pelintekijänä. Ottelu jatkui edelleen suht tarkan pelin merkeissä. Toki muutama nukahdus sattui, kuten Giorgion 2–1 maali. JoSePa sai vastahyökkäyksestä kulman, josta Jarkko Kosunen syötti maalille vapaaksi unohtuneelle veljelleen Janne Kosuselle, ajassa 8:22 kotijoukkueelle 2–0. JOSEPA korjaili maalieroaan Futsal-Liigassa Ilves Fs:ää vastaan. Hyvä vääntö kaikin puolin, nyt on periaatteessa kolme hyvää peliä pelattu ja kasassa on neljä pinnaa. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Joutsan Seutu 11 – N:o 41 – 2020 Keskiviikkona, lokakuun 7. Pallon riisto pohjapelaajalta ja tuikkaus alanurkkaan, 4–2. Ilmestyy keskiviikkoisin. Lopussa Ilveksen pelatessa reikäpaidalla lukemat repsahtivat pelitapahtumiin nähden aika suuriksi, mutta se riski reikäpaitahommissa on. Josepa puolusti reikäpaidan erinomaisesti. Tämän maalin jälkeen Ilves otti jo reikäpaidan käyttöön ajassa 31:06. JoSePa puolusti tosi hyvin, kauhea työ oli päästä paikoille jopa reikäpaidalla. Kohdalla 16:32 Kotimäki päätti, että kun ei näteistä kuvioista onnistu, niin tehdään sitten räkämaali. ISSN 0782-6001. Se ei sitten oikein kulkenut, JoSePa puolusti erinomaisesti ja teki siinä sivussa kolme maalia tyhjiin, tekijöinä Manzo, Piili ja Kotimäki. 24 %) 1.1.2020 alkaen: Etusivulla mv 1,43 €/pmm Muualla mv 1,15 €/pmm Etusivulla 4-v
0400 259 117 Autoasi Joutsa, vuoden Autoasi-korjaamo 2019 Meiltä henkilöauton kaikki rengaspalvelut ammattitaidolla ja takuulla hyvään hintaan. 0400-239 548 Ostetaan hyväkunt. Tiedoksisaannin katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisemisesta. Maksa renkaat ja korjaukset SVEA-Erämaksulla – Kysy lisätietoja! Ohjauskulmien Mittaus/säätö Voimassa 16.10.2020 asti VAKuutusYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ KOLARIKORJAAMO ja Tuulilasin vaihtopiste Valtuutettu huoltopiste 59 € Hinauspalvelu 24h p. Kokouksia ILMOITUS vesiliikennelain (782/2019) mukaisesta kieltoja rajoitusesityksestä Liikenneja viestintävirasto Traficomille on tehty esitys vesikulkuneuvolla liikkumista koskevan 10 km/h nopeusrajoituksen määräämiseksi Jääsjärven venereitille Joutsansalmeen Jousitien ja valtatie 4:n väliselle väyläosalle. P. kesämökki järven rannalla (sähkö, kaivo) Joutsan/Pertunmaan alueelta. muk. päivänä AD-Autokorjaamo Joutsa Teollisuustie 6, 19650 Joutsa Puh. Hyödynnä ELY-keskukselta haettava 4 000 € tuki! Lue lisää: lempealampo.fi/oljy-kaukolampoon puh. Autoasi Joutsa / JS Korjauspalvelu Vasaratie 2, 19650 Joutsa | p. Kokouksessa käsitellään seuraavat asiat: osakaskunnan sääntöjen määräämät asiat sääntöjen kohdan 5 muuttaminen siten, että vesialueen vuokrasopimus voi olla toistaiseksi voimassa oleva Luhangan osakaskunnan kanssa tehtävän vuokrasopimuksen hyväksyminen Kokouspöytäkirja pidetään nähtävillä Luhangan kunnantalolla 28.10. 0400-414 087 Kiinteistönvälitys, kiinteistön arviointi, metsäalan asiantuntija palvelut, energiapuukauppa. 0400-166 436 www.ad-autokorjaamo.fi/autokorjaamo/joutsa joutsa@ad-autokorjaamo.fi TÄYDEN PALVELUN AD-AUTOKORJAAMO Rakennusten ja veneiden soodapuhallukset ja maalaukset. Kangasniemen Peruna ja Vihannes p. Pennanen p. Lämpöpumput. 050 3750 335 RENGASLIIKE HAAPAHALLI www.haapahalli.fi 020 7545 300 Haapasuontie 199 41770 Leivonmäki Kypsää puolukkaa, Lapin hillaa, karpaloita ym. Leivonmäki kirkon P-alue klo 15.30-16. Joutsan Seutu 12 – N:o 41 – 2020 Keskiviikkona, lokakuun 7. Yst. 045-1131134 Ostetaan SIIVOUKSET yksityisille ja yrityksille.Tuntiveloitus 24,80 e (SIS.ALV). Joutsan tori to 8.10. www.vesijohtoliikereinikainen.fi Aukioloaikojen ulkopuolella voit myös soittaa: p. Otathan rohkeasti yhteyttä. 0400 414 087 jukka@vesijohtoliikereinikainen.fi Siltakatu 14, Heinola, avoinna ma 10-14, ti-pe 10-16. * Sepelit * Seulottu luonnonkivi * Sorateiden kunnostukset * Haja-asutusalueiden jätevesijärjestelmät (suunnittelu ja toteutus) Kivitammi Oy, Väihkölä, Joutsenlammentie, 19650 Joutsa Tilaukset: 040-7065346, kari@kivitammi.fi, www.kivitammi.fi • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMALÄMPÖPUMPUT • AURINKOSÄHKÖ Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 Hartola: Risulantie 4, (03) 875 530 Lahti: Viilaajankatu 10, Juho Kuisma / 050 322 5410 Vesijohtoliike Reinikainen Ky Jukka Reinikainen p. Etsitään tekijää -55 vuosimallin auton sähköjen korjaus talven aikana. P. Kuulutus ja muut esitystä koskevat asiakirjat julkaistaan 7.10.2020 Traficomin verkkosivuilla osoitteessa www.traficom.fi (Ajankohtaista > Uutiset ja tiedotteet > Kuulutus ja tiedoksianto) ja Joutsan kunnan verkkosivuilla www.joutsa.fi (Kunta ja hallinto › Kuulutukset), jossa ne ovat nähtävinä kuulutusajan 7.10.–28.10.2020. Ota yhteyttä: 040 761 0237 tai jouko.pirkkalainen@metsapirkka.fi Metsä Pirkka www.metsapirkka.fi Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Ikolan LVI. Niillä, joita esitys koskee, on oikeus muistutuksen tekemiseen. 0400 883 377 | joutsa@autoasi.fi Huollot, korjaukset, rengastyöt Ammattitaidolla. vast. Helsinki 29.9.2020 EL ÄK KE EL LE Hyödynnä ELY-keskukselta haettava 4 000 € tuki! Nyt on aika vaihtaa omakotitalon vanha öljykattila huolettomaan kaukolämpöön. 040-5671548 KOKOUSKUTSU Tammijärven osakaskunnan vuosikokous järjestetään torstaina 22.10.2020 kello 18 alkaen osoitteessa Eteläranta 6 A 9, Helsinki. Jousitie 36, Joutsa, avoinna sop. 0800 90990 (arkisin 8–16) Sorat ja luonnonsoramurskeet toimitettuna tai itse noudettuna Joutsaan ja lähialueelle. – 13.11.2020. Ohjeet muistutusten jättämisestä ilmenevät kuulutuksesta. klo 9-11. Lisätietoja antaa Pekka Talari, 010 734 1103