10,65) (norm. päivänä N:o 49 – 2017 Irtonumero 1,20 € TAKSI Ahti Tarhanen Esteetön kuljetus (pyörätuoli) 1 + 8 henkeä P. 1,5 KG TAI PINTAMAUSTETTU N. 040-1663 988 DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 HUTTULA p. Levittyy helposti ja imeytyy hyvin. 200 g 200 tabl. perusvoide (norm. 1,1 KG KPL 9 95 SAARIOISEN KAALIKÄÄRYLE KG PALVELUSTA SUOMALAINEN NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 G (6,25/KG) 5.yksittäin 2,59 rs (6,48/kg) 2 RS 3 69 3 99 6 99 9 90 5 90 PORSAAN ETUSELKÄ PORSAAN LAPA PORSAAN KASSLER PALANA JA PIHVINÄ KIRJOLOHI KOKONAINEN SILAKKAFILEE KG KG KG KG KG ERÄ ERÄ Rautakauppala Oy Länsitie 4 , Joutsa p. hiusravinne Suomen suosituin perusvoide. Kevyt kosteuttava perusvoide koko perheelle. Joutsan Seutu Torstaina, joulukuun 7. 120 kaps. LOUNAS: ma-pe 11-14 MA-TO 14-22 PE 14-02 LA 09-02 SU 12-22 www.facebook.com/ aattojaelli Tervetuloa Lamminmäen ja Ellin kahvilan pikkujoulupöytiin. 0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi Joutsan Seutu Viikolla 50 (mökkiläisjakelu) AINEISTO MA 11.12. ELLEI TOISIN MAINITA Parempaan LOPPUVIIKKOON HK PORSAAN ULKOFILEE MAUSTAMATON N. 23,90) 60 kaps. 0207756080 Puh. Kampanjapakkauksessa 120 kapselia 100 kapselin hinnalla. 88% testaajista suosittelee Priorinia. 42,30) 19,90 24,90 PRIORIN maitohappobakteeri Helposti nieltävä maitohappobakteerikapseli koko perheelle. Aikuisille suunniteltu monivitamiini, joka sisältää yhteensä 18 vitamiinia ja hivenainetta. 1 KG RAJOITUS: 2 KPL/TALOUS 4 95 VALIO OIVARIINI 350-400 G (4,17-4,76/KG) RAJOITUS: 1 ERÄ/TALOUS -30-50% PLUSSA-KORTILLA 5.3 RS 1 29 KG PERSIMON ESPANJA Ilman korttia 2,39-3,39 rs (5,98-8,48/kg) KG 4 99 K-RUOKAMESTARIN JYVÄBROILER GRILLISTÄ RAAKAPAINO N. Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: TERVETULOA! 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi ELLIN KAHVILA: Avoinna: ma-pe 09-14. Pikkujoulupöydät alkaen 22€/hlö! Kysy tarjousta 045 350 6666 ja 040 571 1006 Tavallista parempi ruokakauppa J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. Tutkitusti tehokas hiusjuuren täsmäravinne hiusten lähtöön ja ohenemiseen. 0207 920 620 , 0400 367 384 www.rautakauppala.fi BOSCH GSR 18V-LI DY AKKUPORAKONE 199 €. Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti! JOULUN TOIVOTUKSET JOULUKUUN TÄRÄYKSET Tarjoukset voimassa joulukuun loppuun tai niin kauan kuin tavaraa riittää monivitamiini 36,90 7,90 IDOFORM AQUALAN L MULTIVITA PLUS (norm. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 10-20 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 7.–10.12
klo 14 Liput 15 €/5€ (sis. 0500-342 521 0400 342 521 Uimaniemen Seudun kyläyhdistyksen joulukuun tapahtumia: Kauneimmat joululaulut lauletaan Design Pylsyllä Pynnölässä tiistaina 12.12.17 klo 18 ******************** Perinteiset joulumyyjäiset nuorisoseurantalolla Honkalassa lauantaina 16.12.17 klo 9-12 Myytävänä leivonnaisia, käsija askartelutöitä, arpajaiset sekä tuttuun tapaan tarjolla riisipuuroa. 0400 644140 pekka.pietila@pp3.inet.fi KESKI-SUOMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 029 56 60830 Jousitie 35 Puh. 24.11.1924 Luhanka k. 0400 671 842 Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. OLET TÄSSÄ www.nollalinja.fi HUTTULAN PERINTEINEN JOULULOUNAS katettuna noutopöytään Ke 13.12. OLET TÄSSÄ www.nollalinja.fi NOLLINJEN MOT VÅLD I NÄRA RELATIONER OCH VÅLD MOT KVINNOR 080 005 005 RING GRATIS FÖR ATT FÅ STÖD OCH HJÄLP. 13.11.2017 Joutsa Yli Tuonenvirran oi isä rakkaimpamme kulki vain kaipuun laulut hymniänsä soi myös minä laulan kaipuutain. THL_Nollalinja_A3_SV.indd 1 14.12.2016 12.10 DU ÄR HÄR www.nollinjen.fi www.nollalinja.fi NOLLALINJA LÄHISUHDEVÄKIVALLALLE JA NAISIIN KOHDISTUVALLE VÄKIVALLALLE 080 005 005 SOITA MAKSUTTA. Jalkaterapeutti AMK Anu Pessala Kotija laitoskäynnit Lahjakortit Ajanvaraus p. 040 8372669 Siunattu läheisten läsnä ollessa. Tervetuloa! Joutsan Yrittäjät ry järjestää: YRITTÄJIEN AAMUKAHVIT To 14.12.2017 klo 8–9 Paikka: Joutsan Seutu, Jousitie 31, Joutsa Ohjelmassa alustus aiheesta: DIGITAALINEN MARKKINOINTI (Jukka Huikko, Joutsan Seutu Oy). Sinne saatoimme isän rakkaan, äidin vierelle nukkumaan Tuula ja Sulo Kaipauksella muistaen Tauno Tuula ja Sulo muut sukulaiset ja ystävät NOLLALINJA LÄHISUHDEVÄKIVALLALLE JA NAISIIN KOHDISTUVALLE VÄKIVALLALLE 080 005 005 SOITA MAKSUTTA. kahvitarjoilun) ”Sydämeesi joulu tee" JOULULAULUILTA 14.12.2017 Kurkiauran koululla klo 18.30 TERVETULOA! Viihdekuoro Karpalot Keskustan Keski-Suomen kansanedustajien maakuntakierros Joutsassa Kansanedustaja Anne Kalmari tavattavissa Virastotalon kahviossa (Länsitie 5) la 9.12.2017 klo 9.30 – 11.00. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Volyymiripsipidennykset Kestovärjäykset | Last Lift -kestotaivutus AJANVARAUS p. SAAT APUA. Palvelemme sopimuksen mukaan. Lämmin kiitos osanotosta. Hyvä olla isän siellä käydä taivaan kultatiellä. 040-7333581 Osteopaatti Henri Ulmanen puh. Kiitokset Joutsan sairaalan ja Huuponhovin henkilökunnalle Antin hyvästä hoidosta. Tauno Soi temppelin kellot hiljaa, yli syksyisen kirkkomaan. ja pe 15.12. Notariaattipalvelu Pekka Pietilä Oy Puh. 0400-988452 tai netissä www.hyteojala.fi Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Tuet ja ortoosit • Osteopatia • Akupunktio • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia ja Joni Satta Jousitie 36 puh. Pöytävaraukset 0207756080 Tervetuloa! KEVÄTKONSERTTI Viihdekuoro Karpalot ja orkesteri Johtajana Sinikka Lahti Kurkiauran koululla Leivonmäellä su 7.5. 040-414 2164 / Manu Pasanen 045-111 9335 / Pekka Ollikainen. Kahvitarjoilu Tervetuloa Joutsan Keskusta Julkinen kaupanvahvistaja MATTI VIRTANEN 0400 245536 Kauppaja lahjakirjat, testamentit, perukirjat Erikoishammasteknikko Samuli Ruppa Puh. Ilmoittaudu etukäteen 12.12.2017 mennessä: markku.parkkonen@joutsanseutu.fi, eva.tervonen@gmail.com tai veli-pekka.heikkinen@joutsa.fi. Palvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. SAAT APUA. 044 981 1737 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Katri Niiniaho p. Kaupanvahvistajia Julkinen kaupanvahvistaja, LKV Pekka Pietilä Kauppaja lahjakirjat, perunkirjoitukset, perinnönjaot, lainhuutoja kirjaamisasiat, testamentit ym. päivänä • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. Joutsan Seutu 2 – N:o 49 – 2017 Torstaina, joulukuun 7. Rakkaamme Antti Armas Sankari s
Markku A. To 14.12. Broilerkastike, perunat, hmp-salaatti herukkaa. Ti 12.12. klo 18.00 K12/9 1 h 22 min 8 € MLL:n jäsenkortilla liput 5 €. Pe 15.12. Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . . To 14.12. Tomaattinen jauhelihakastike, spagetti, salaatti. Rukiiset silakkapihvit, muusi, kastike, tomaatti. klo 14.00 S 1 h 31 min 6 € MLL:n jäsenkortilla liput 5 €. Joutsan Seutu 3 – N:o 49 – 2017 Torstaina, joulukuun 7. Joutsan nuorisoseurantalolla Kinkku joka toisella kierroksella. klo 16.00 K16/13 2 h 59 min 12 € Ti 12.12. Kinkkukiusaus, salaatti. Markku Parkkonen. klo 18.00 Ti 19.12. Kalapihvit, perunat, kastike, salaatti. klo 14.00 S 1 h 22 min 6 € Ke 13.12. HIERONTA-HUOLTO-HOIVATYÖ MOLLAMAIJA 0407687101 Koulutettu hieroja Seija Arpiainen, Joutsa Hyvän ilman kampaamo T:mi Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. . Sen sijaan myös ehdolla ollut jyväskyläläinen Joutsan kunnanjohtaja Harri Nissinen ei tullut valituksi. 040-526 9979 FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Ravintovalmennus • Akupunktio/sähköakupunktio • Personal training-palvelut KINKKUBINGO maanantaisin klo 18.00. Edustajiston kokouksessa valitaan tilintarkastaja ja hallintoneuvoston jäsenet sekä päätetään isoimmista lahjoituksista. klo 10.00 Ti 26.12. päivänä n Sääennuste n Auringon nousu ja lasku hämärän kesto n Ruokalista Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. KLO 9-12 JA 13-16! (JOUSITIE 31, JOUTSA) Joutsan Seutu Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona -2 -2 -2 -2 -0 +2 +1 +2 +2 +2 +1 +1 +0 +1 +1 +1 -2 -1 -1 -1 -3 -3 -3 -3 -1 -1 -0 -1 Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa p. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. klo 14.00 Su 17.12. Edustajisto käyttää pankissa ylintä päätösvaltaa. Ke 13.12. Su 10.12. Su 10.12. Joutsasta viisi KSOP:n edustajistoon KESKI-SUOMEN Osuuspankin edustajiston vaaleissa Joutsasta pankin edustajistoon kaudelle 2018–2021 valituiksi tulivat rovasti Matti Kallioinen, sähkötöidenjohtaja Juha Metsänen, ravitsemispäällikkö Pirjo-Liisa Räsänen, Opiskelijoiden Liikuntaliiton sekä Suomen Elektronisen Urheilun liiton varapuheenjohtaja Otto Takala sekä maanviljelijä Arto Tupala. klo 18.00 La 30.12. Jauhelihakastike, spagetti, raejuusto-porkkanaraaste. TERVETULOA KAIKKI JOULUKAHVEILLE JA -GLÖGEILLE JOUTSAN SEUTUUN TORSTAINA 14.12. 044-036 2076 To 7.12. Varsinaisessa edustajiston kokouksessa päätetään muun muassa vastuuvapauden myöntämisestä hallitukselle ja toimitusjohtajalle edelliseltä tilikaudelta. Ke 13.12. Ehdokkaita vaaleissa oli yhteensä 135 ja valituksi tuli 60 edustajiston jäsentä. klo 9.00 Ti 26.12. 044-388 3009 7.12.2017 9:19 14:55 1:02 8.12.2017 9:21 14:54 1:02 9.12.2017 9:22 14:53 1:03 10.12.2017 9:24 14:53 1:03 11.12.2017 9:26 14:52 1:03 12.12.2017 9:27 14:51 1:04 13.12.2017 9:28 14:51 1:04 14.12.2017 9:30 14:51 1:04 Joutsa: Ma 11.12. hiustenleikkaukset ilman ajanvarausta klo 10–15 www.joutsa.fi/kino Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. Ajanvaraus 040 723 9774 • Kosmetologiset hoidot • Sokeroinnit • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia I.A. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . klo 18.00 Pe 29.12. Makkarakeitto, ruisleipä,sulatejuusto. Luhanka: Ma 11.12. Pe 15.12. Maksapihvit, perunat, kastike, salaatti, puolukkahillo. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Metsurija kiinteistöpalvelut Ain Lumi 040 663 5311 www.joutsanmetsurijakiinteistopalvelu. 040 842 6133 . Joutsalaiset ehdokkaat menestyivät erinomaisesti, sillä kaikki ehdolla olleet joutsalaiset tulivat valituiksi. Broilerijauhelihakeitto, pehmeä leipä, juusto, kurkkuviipaleet. Tervetuloa! JouSUA . 050-595 8625 Parturi-kampaaja ja ripsiteknikko T:mi Sirja Venäläinen Puh. Lihakeitto, pehmeä leipä, juusto, kurkkuviipaleet. Ti 12.12. Tervetuloa kaikki! JoSePa ja Joutsan NS KINKKUBINGO Hartolan KUNNANTALOLLA Sunnuntaisin klo 17. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym
LOOGISESTI ottaen syyn pitäisi löytyä joko putkimateriaalista tai juomavedestä. Joutsan kunta onkin asiaa selvittämässä ja toivottavasti ratkaisukin löytyy. Eroa pyytäneen puheenjohtajan paikalle ei löytynyt uutta henkilöä. Kokous käsitteli johtokunnan tekemän esityksen pohjalta 13 asiakohtaisen esityslistan jäsenistöä kuullen ja keskustelua käyden. Vuoden 2018 lehti päätettiin tuottaa entiseen malliin yhteisvoimin. Vuoto tietyn rakennuksen putkistoissa ei tietysti monestikaan jää yksittäiseksi, joten yleensä ainut järkevä ratkaisu on uusia putket muualtakin kuin vain vioittuneelta kohdalta. Kädet rakkahat aina kantaa, elon puusta Jeesus antaa isälle hedelmät paratiisissa äidin kanssa tunnelmissa voittoisissa. Hän saapuu luoksemme tuoden tullessaan hyvää tahtoa jo nyt. Teki isämme aikansa töitä, myös valvoen monia öitä. Kiitimme Jumalaa isänmaastamme ja sen hyvinvoinnista. Rukoilimme maamme tulevaisuuden puolesta. Pois kyyneleet pyyhitty varmaan, luona Mestarin Jeesuksen armaan. Johtokunnan jäsenistä eroa pyytäneen Risto Saariketun tilalle valittiin Pertti Mattila ja varajäsenistä vuosikymmenien mittaisen työn tehneen Eero Temisevän tilalle Eero Reponen. Jumalanpalveluksessa tunsimme kiitollisuutta sotiemme veteraaneja ja monia muita esi-isiämme kohtaan, jotka ovat antaneet uhrinsa maamme puolesta. Joka tapauksessa syyt putkivuotoihin olisi syytä löytää. Helmiportit pian ne aukeaa, uuden Jerusalemin kadut saa. Mahdollisena syynä pidetään sitä, että tietty putkimateriaali ei syystä tai toisesta sovellu kosketuksiin sellaisen juomaveden kanssa, jota esimerkiksi Joutsassa käytetään. ”Jumala itse tulee ja pelastaa meidät” (Jes. Hyvä isänkin vaivoista vapaa olla on kanssa äidin saa. Palkaksi saamme antamisen ilon. Yhdistys tarjosi aktiiveilleen jouluaterian ja torttukahvit kiitokseksi hyvästä toiminnan vuodesta. Hyvän tekemisen harjoittelulle on adventin aikana monia, helppojakin mahdollisuuksia. Luona Jeesuksen rakkaan kohtaa he kumpikin, pukunsa hohtaa. Kohtalaisen uusissa vesiputkissa ilmenee vuotoja. 2:20). Kummassakaan elementissä ei siis ole sinänsä vikaa, mutta jostain syystä ne eivät sovellu yhteen. Hänen kanssaan kävi täällä, voimat väheten maan päällä. Muualla asuvien muistelot ovat lehteen tervetullut lisä. Raamattu kuvaa Jeesuksen toista tulemista hyvän ja pahan välisen taistelun loppumisena, onnellisena ajan alkuna. Hän elämän puusta saa syödä hedelmiä yhdessä äidin myötä. 35:4). ”Sinä päivänä minä luon rauhan” (Hoos. Toivottavasti laaja ja monipuolinen lehti, joka on oiva tuliainen tai pikku lahja, löytää tiensä myös muualla asuvien joutsalaisjuuristen ihmisten luo ympäri maapallon. Jumala antoi oman Poikansa Jeesuksen kuolemaan ristillä, että me saisimme anteeksi. Toisena teoriana on esitetty sitä, että nykyisessä kiireisessä rakennusteollisuuden tuotantotahdissa vesiputkiin ei ehdi muodostua suojaavaa kerrosta, kuten aiemmin pidempinä varastointiaikoina tapahtui. Jumalan Hengen avulla itsekkyys voi väistyä epäitsekkyyden tieltä. Markku Parkkonen päätoimittaja Kiitos Isänmaasta SAIMME juhlia eilen Suomen 100 itsenäistä vuotta. Esim. Eri tavoin toteutetut keräykset, tervehdykset ja vaikka vain hyvän joulun toivotus auttavat uskomaan ja luottamaan Jumalan hyvyyteen. Vaikka vuodot eivät ole isoja, niistä aiheutuu iso vaiva ja myös melkoisia kustannuksia. Joutsan Seutu 4 – N:o 49 – 2017 Torstaina, joulukuun 7. Valmistakaamme Herralle tietä toistemme sydämiin ja niin myös omaamme! Tuula Leppämäki kirkkoherra Joutsan evankelisluterilainen seurakunta n Muistokirjoitus Isän muisto On isä Jumalan tuvilla siellä, kun kulki hän taivahan tiellä. Koiravuoren talomuseo miljöineen ja uusi upea kesäteatteri antavat oivat puitteet moni-ilmeiseen kotiseututyöhön. ”Silloin aukenevat sokeiden silmät ja kuurojen korvat avautuvat, rampa hyppii silloin kuin kauris, mykän kieli laulaa riemuaan. Nyt ihana olla on siellä, isän luona Jeesuksen riemumiellä. Talousarviossa varauduttiin etupihan aidan ja takaportin uusimiseen normaalien korjausja huoltotöiden lisäksi. Tauno Sankari n Kokousuutisia JOUTSAN kotiseutuyhdistyksen syyskokous pidettiin 27.11. Kokouksen lopuksi keskusteltiin uunituoreesta Kotiseutulehdestä, joka sai kiittävät arviot läsnäolijoilta. Molemmat on kuitenkin tutkittu ja hyviksi havaittu. Isän muisto syömmissä helää, maassa onnen hän iäti elää. Heikki Partanen, sihteeri/rahastonhoitaja Tiina Seppälä ja jäseninä Mervi Ruokola-Parkkonen, Arto Hölttä, Aila Niinikoski, Leena Riitaoja ja Sirkka Laitinen ja varajäseninä Antero Kuitunen ja Markku Mäkinen. Jo viidellä eurolla saa koulukirjan nuorelle. Hän äidin kanssa käydä saa, missä karitsa häissä odottaa. On kauniina morsian kerran, luona oivan elämän Herran. kauneimmissa joululauluissa kerätään kolehti kehitysmaihin kaikkein heikoimmassa asemassa olevien nuorten auttamiseksi. Muilta osin entiset jatkavat; johtokunnan vpj. Uskomme mukaan aikojen lopulla Jeesus palaa maan päälle niin, että kaikki sen huomaavat. Ei enää tuskaa olla voi, nyt laulunsa kauneimmin soi. Kivut poies nuo kyllä jäivät, kun isälle alkoi onnenpäivät. Tulotien varressa rakenteilla oleva lato on myös tarkoitus saattaa valmiiksi. Piirtäjä on saanut mallin piirroksessa olleeseen taloon Aunuksesta Venäjän matkoillaan. Ensi sunnuntaina, toisena adventtina, meitä muistutetaan, että meillä on myös Taivaallinen Isänmaa. On isäkin terveenä aivan ja vapaana tuskista vaivan. Käsi kädessä äitimme kanssa he kulkevat Jumalan taivaassa. Jää kaipaus jäljelle vielä, oli isä myös taivahan tiellä. Lähteitä puhkeaa autiomaahan, vuolaina virtaavat purot arolla” (Jes. Piirroksessa kuvattiin kuvitteellinen näkymä kuvitteellisesta tilanteesta, jossa Suomi olisi joutunut viime sotien jälkeen osaksi Neuvostoliittoa. Huttulan kabinetissa. Viimeisin tapaus Joutsassa lienee ilmennyt kunnan päiväkoti Koivukummussa. Jeesus vaikuttaa keskellämme Pyhän Henkensä kautta rakkautta, iloa, rauhaa, ystävällisyyttä (Gal.5:22). Psalmi 85:14 lupaa: ”Herran edellä kulkee oikeus, se valmistaa Herralle tien”. Vaikka voimat hiljaa hiipui ja kaiken aikaa riutui. 52-vuotiaan yhdistyksen jäsenmäärää halutaan kasvattaa, koska luonnollinen poistuma verottaa sitä kaiken aikaa. He olivat tulkinneet, että piirroksessa olleella talolla oli viitattu Joutsan työväentaloon. Häät karitsan kohta alkavat, ne juhlat ovat valtavat. He käyvät riemulla loistoon sen, kanssa rakkaan siunatun Jeesuksen. Todettakoon selvyyden vuoksi, että piirroksessa ollut talo ei esittänyt Joutsan työväentaloa. Muistot kauniit lämmittää mieltä, on isä kotona taivaan siellä. Tämä voi etenkin uudehkoissa rakennuksissa tuntua rakennuksen omistajan kannalta turhauttavalta, etenkin kun putkiongelmiin ei ole vielä löytynyt syytä. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 7.12.2017 n Sana sunnuntaiksi n Merja Metsänen JS Omituiset vuodot vaivaavat Joutsassa JOUTSASSA ja ilmeisesti ainakin muutamalla muulla paikkakunnalla on jo vuosien ajan kärsitty omituisesta ilmiöstä. Tästä on jo merkkejä olemassa. Markku Parkkonen Viime viikon pilapiirroksen johdosta MUUTAMA Joutsan Seudun lukija oli pahoittanut mielensä lehtemme viime viikon pilapiirroksesta. Jumala armahtaa Jeesuksen tähden meitä ja koko maailmaa. Terttu Hentinen puheenjohtaja Kotiseutuyhdistys tyytyväinen juhlavuoden saavutuksiin. 35:6 ). Häät karitsan pian odottaa, ne ovat vain yhtä juhlaa. Yleisimmissä tapauksissa putkiin on syystä tai toisesta syöpynyt pieniä reikiä, josta vettä tulee tihkuvuotona tai joskus voimakkaampinakin vuotoina. Sunnuntain aihe lupaa: Kuninkaasi tulee kunniassa
Tarja Kuikka. Joutsan Seutu Torstaina, joulukuun 7. Ely-keskus kilpailuttaa parhaillaan myös tätä vuoroa. Kunnan tiedottamiseen talousarviosta on aina liittynyt tietty kaava. joulukuuta. Tällä kertaa kyse on Pekka 36 -budjetista, joka painottuu liikuntaan ja hyvinvointiin. Nykyistä käyttöikänsä päässä olevaa virastotaloa ei myöskään esitetä heti purettavaksi. Kunnanhallitus teki maanantaina useita merkittäviä linjauksia valtuustolle tehtävään esitykseen. Näkyviin toimiin saatetaan päästä joskus loppuvuodesta. Jatko suunnitellaan kevään aikana ja samalla tarkastellaan Jyväskylä–Joutsa -yhteysvälin kokonaisuutta. Tarkastellaan esimerkiksi matkustajamääriä, päättyykö samalta suunnalta muita liikenteitä, voidaanko liikenteitä yhdistellä ynnä muuta sellaista, toteaa Ropanen. Kilpailutusta koskevan sopimusajan on Ropasen mukaan määrä alkaa 1. Niinpä ei jää epäselväksi, että tämä ja ensi vuosi ovat kääntymässä tulokseltaan alijäämäiseksi. Kyse on samalla omistajapoliittisesta linjauksesta, johon perustetaan vuokrasopimukset, rakennuskannan ylläpitotehtävät sekä tulevat investointipäätökset. Ajatuksena on, että rakennukseen sijoitetaan sairaanhoidollinen yksikkö, joka sisältäisi vuodeosaston. Sen kunniaksi budjetin työnimenä on ollut Pekka 36. Kyse olisi pitkästä sopimuksesta, jossa huomioidaan mahdollisesti muuttuva tilantarve tulevaisuudessa. Savonlinjan vielä toistaiseksi liikennöimällä vuorolla on voinut lähteä puoli seitsemältä Joutsasta Jyväskylään ja esimerkiksi ammattikoululaisille vuoro on ollut ainoa, jolla nämä ovat ehtineet kahdeksaksi kouluun. Olemme laskeneet, että voimPOLIITIKOT ja virkamiehet ovat pikku hiljaa työstäneet Joutsan kiinteistöstrategiaa kuntoon. Janne Airaksinen me tehdä pari vuotta puoli miljoonaa miinusta, ja olisimme edelleen hyvissä asemissa soten alkaessa. Vuodelle 2018 siihen on varattu raha 600.000 euroa, ja sitä seuraavalle vuodelle 4.399.000 euroa. Nimen alkuosa johtuu siitä, että tämä on seuraavana vuonna eläkkeelle jäävän talousjohtaja Pekka Takalan 36. Budjetin perusmeininki on kuitenkin se, ettei palveluja olla karsimassa. HENKILÖSTÖPOLITIIKASSA tapahtuu vahvistusta elinkeinotyöhön. Tämä vuoden arvio miinuksesta liikkuu 450.000 eurossa ja vuoden 2018 arvio 360.000 euron pakkaslukemissa. Kunta aikoo ottaa aktiivisen rooliin mainitun alueen kehittämisessä. Virastotaloa ei peruskorjata, vaan edessä olisi vuokratoimisto-tilojen kilpailuttaminen 2017–2018. – Pitää muistaa, että alun perin miinusta oli luvassa 1,5 miljoonaa, mutta menoja karsittiin esimerkiksi remonteista, ja vastaavasti tuloja etsittiin lisää budjetin laadinnan eri vaiheissa. Toimintatuotot ovat 9.169.270 euroa, missä on kasvua 0,5 prosenttia. SAVONLINJAN maanantaista perjantaihin liikennöivän, Helsingistä kello 03.15 Jyväskylään lähtevän vuoron lopetuspäätös ehti herättää porua Joutsassa, sillä kyseinen vuoro on tärkeä esimerkiksi Jyväskylässä opiskeleville ja työssä käyvillä joutsalaisille. Arkiaamujen Joutsa–Jyväskylä -välin linja-autoyhteyden lisäksi ely-keskus pyrkii joukkoliikenneasiantuntija Ulla Ropasen mukaan turvaamaan kyseisen välin myös iltapäivän paluuliikenteen osalta. Länsitie 7:ssä sijaitsevan vanhan virastotalon ja sen liikesiiven kanssa on tehty linjaus, ettei vuonna 2019 päättyvää määräaikaista maanvuokrasopimusta jatketa. kesäkuuta. Kun Ytyä-hanke päättyy, aikomuksena on palkata elinkeinokoordinaattori vakituiseksi. Tämän mahdollistavat edellisten vuosien ylijäämät, joita on tällä hetkellä vajaat viisi miljoonaa, kertoo Nissinen. Valtionosuudet tippuvat 500.000 euroa. Jälkimmäisestä käytetään nimeä ”betoniparkki”. Tämä on iso summa, mutta kuitenkin pienempi mitä alun perin ennakoitiin. Liikuntahallin lattia pinnoitetaan, ulkokuntosalilaitteita hankitaan, samoin kuin muu muassa moderneja äänentoistoja ajanottolaitteita urheilukentälle. Perusmeininki on, että kunnan palveluja ei karsita JOUTSAN talousarvioille on perinteisesti keksitty nimi, enemmän tai vähemmän leikkimielisesti. Kuljetuskoordinaattoria ei palkata, vaan resurssi ostetaan tuntitöinä paikallisesti. Kaikkiaan Savonlinja lakkautti marraskuussa viitisentoista kaukoliikenteen vuoroa ja vuodenvaihteessa vuoroja lakkautetaan nelisenkymmentä lisää. Liikunnan ja hyvinvoinnin osuus tulee taas siitä, että sille saralle aiotaan investoida peräti 470.000 euroa. Liikesiiven purkamiskustannuksiin kunta osallistuu omistustaan vastaavalla osuudella. Savonlinja on ilmoittanut lopettavansa myös Jyväskylästä kello 16.15 Joutsan kautta Helsinkiin lähtevän vuoronsa, joka on ollut tärkeä niin ikään Jyväskylässä työskenteleville ja siellä opiskeleville joutsalaisille. Talousarvioesityksessä vuodelle 2018 toimintakulut ovat yhteensä 38.672.480 euroa, missä on laskua edelliseen vuoteen 2,8 prosenttia. Keski-Suomen ely-keskuksen joukkoliikenneasiantuntija Ulla Ropasen mukaan ely-keskus kilpailuttaa arkiaamuisin ajettavaa Joutsa–Jyväskylä -väliä parhaillaan ja tarjouskilpailu pyritään ratkaisemaan 13. Kunnanjohtaja Harri Nissinen etsii budjetista myönteiset puolet, ja samaan aikaan talousjohtaja Takala kaivaa siitä esille kaikki mahdollisesti madonluvut. – Näillä pikaisilla toimenpiteillä turvataan olemassa olleet tärkeät työja opiskeluyhteydet, jotka muutoin päättyisivät kesken lukuvuoden. Vuosikate vuodelle 2018 on 924.320 euroa ja tilikauden tulos muodostuu 360.480 euroa alijäämäiseksi. Kiinteistöstrategia toimii kunnan omistajaohjauksen välineenä kunnan rakennuskannan ylläpidon, uudistamisen ja tiloista tai rakennuksista luopumisen suunnittelussa. Joutsan uusi sote-keskus on parhaillaan suunnittelussa. Kuvassa oleva kravatti tulee siitä, että ensimmäisessä Takalasta Joutsassa otetussa lehtivalokuvassa hänellä oli kraka kaulassa. päivänä N:o 49 – 2017 Joutsan talousarvio 2017 TA 2018 TA 2017 TP 2016 TP 2015 Tuhatta euroa TULOT Verotulot yhteensä 15200 14500 15217 15063 Kunnallisvero 12200 11780 12259 12130 Kiinteistövero 1700 1670 1714 1655 Yhteisövero 1300 1050 1244 1278 Valtionosuudet 15223 15714 15835 14782 Toimintatuotot 9169 9126 10118 10151 MENOT Sivistystoimi 7923 7721 7517 7096 Perusturva 20132 19485 19295 18346 Tekninen toimi 1798 1650 1633 1336 Keskushallinto 710 742 674 652 Vuosikate 924 1636 3038 3501 Satunnaiset tuotot Poistot 1308 1336 1320 1268 Yli/ alijäämä -360 322 1597 2257 Investoinnit 2295 4326 896 306 Lainat 14970 14367 11714 13815 Lainat € per asukas 3219 3090 2508 2944 Asukasmäärä 4650 4670 4671 4693 ”Pekka 36” on liikunnan ja hyvinvoinnin budjetti Kiinteistöstrategiassa isoja linjauksia Talousjohtaja Pekka Takala on osallistunut 36 Joutsan kunnan budjetin tekemiseen. Nyt se on saatu sellaiseen muotoon, että enää puuttuu valtuuston käsittely. Tämä suunnitelma on laadittu nykyiseen muotoonsa nyt ensimmäisen kerran, joten suunnitelmaa on hyvä tarkistaa ja seurata sen toteuttamista esimerkiksi valtuustokausittain. tammikuuta ja se päättyy 3. talousarvio. Lisäksi urheilukentälle tehdään huoltorakennus, kentän nurmi ja kastelujärjestelmät saneerataan sekä rakennetaan pump track -rata ja skatepark. Janne Airaksinen ”Alun perin miinusta oli luvassa 1,5 miljoonaa.” Arkiaamujen linja-autoyhteys Joutsan ja Jyväskylän välillä näyttäisi säilyvän JOUTSASTA arkiaamuisin puoli seitsemältä Jyväskylän suuntaan lähtevät linja-automatkustajat eivät näillä näkymin jää kyydittä vuodenvaihteen jälkeen, vaikka Savonlinja on ilmoittanut lopettavansa tuolloin kyseiseen aikaan liikennöivän vuoronsa
Kuitunen totesi, että vaikuttaminen ja oman äänen kuuluviin saaminen on nuorille tärkeää. Kuitunen muistutti myös satavuotiaan Suomen juhlavuoden huipentumisesta itsenäisyyspäivään. Tarja Kuikka Joulunavauksen odotetuimmat vieraat olivat tietenkin Joulupukki ja Joulumuori. Ehdotuksissa mainittiin myös, että Malin esittää monelle niin vaikeat digilaitteisiin liittyvät asiat ymmärrettävästi ilman työslangia. Kunnalla onkin paljon tarjottavaa nuorille kuten hyvät urheilumahdollisuudet ja huipputason lukio, sanoi Kuitunen. Malin pohtii, mutta huomauttaa kuitenkin siihen päivään olevan vielä aikaa. Sekin todettiin, että kunpa kaikki ammattilaiset olisivat jerejä. Ja sehän kertoo siitä, että työtä tekevän ja asiakkaiden välinen suhde on toiminut. Sitten kun olen sitä mieltä, että en kehity tässä tarpeeksi. Palvelua hakevat asiakkaat ovat hänen mukaansa hyvin erilaisia. Olen onnellinen, etten lähtenyt. Atk-asiantuntijana ja myyjänä Dataseedin myymälässä työskentelevää 27-vuotiasta Malinia kehuttiin ehdotusten perusteluissa alansa huippuosaajaksi ja hänen asiakaspalveluaan kiiteltiin asiakasta huomioivaksi. Joulunavaus keräsi jälleen Joutsan Pankkiaukiolle runsaasti väkeä. Aiemmat Rautaiset Ammattilaiset: 2016 K-Supermarketin Milli Löfgren ja Ari Aapro, 2015 hautausurakoitsija Pekka Ollikainen, 2014 erityisopettaja Maisa Peltoniemi, 2013 puutarhuri Sari Malin, 2012 myyjä Heli Halttunen, 2011 sähköasentaja Timo Rytkönen, 2010 perushoitaja Anja Malin, 2009 lvi-asentaja Harri Paappanen, 2008 talonmies-vartija Jari Pessala. Eli jatkossa mennään pitkälti nykyisellään, mies arvelee. Siinä missä joku esimerkiksi oppii uuden laitteen käyttöönoton nopeasti, joku toinen voi tarvita enemmän opastusta. Kilpailu on järjestetty vuodesta 2008. Tarinat saavat Malinin välillä hämmästelemään. Varsinkin kaupunkien kuten Jyväskylän suunnalta hän kertoo kuulevansa usein tarinoita siitä, miten asiakaspalvelutilanteissa olisi asiakkaan näkökulmasta katsottuna ollut parantamisen varaa. Asiakaspalvelutyön tekijänä Jere Malin kokee, että sillä, miten asiakasta palvelee, on hyvinkin paljon merkitystä. JERE Malin on työskennellyt Dataseedin myymälässä vakituisesti keväästä 2012 saakka. Valinta julkistettiin Joutsan joulunavauksessa ja se pohjautuu alun perin yleisön ehdotuksiin, joista lopullisen valinnan teki kilpailun järjestäjien eli Joutsan Yrittäjät ry:n, Joutsan kunnan ja paikallislehti Joutsan Seudun edustajista koostuva raati. Valitsijaraadin muodostivat kunnanjohtaja Harri Nissinen, Joutsan Yrittäjät ry:n hallituksen jäsen, yrittäjä Heli Flink sekä Joutsan Seutu -paikallislehden projektipäällikkö Jukka Huikko. Elämäni olisi nyt luultavasti täysin erilaista. Joutsan Seutu 6 – N:o 49 – 2017 Torstaina, joulukuun 7. En voisi pelata jalkapalloa meidän tutussa joukkueessamme, en olisi tutustunut nykyisiin kavereihini, en pääsisi vaikuttamaan kunnan asioihin, enkä voisi opiskella Joutsan lukiossa. Kuitunen sanoi olevansa onnellinen, että oli päättänyt jäädä ainakin lukioajaksi Joutsaan. Yrittäjäksi ryhtyminen on kuitenkin jotain sellaista, mitä hän kertoo pohtineensa usein. – Minulla, niin kuin monilla nuorilla jossain vaiheessa, oli halu lähteä kaupungin valoihin, pois pikkukylästä. Tällä kertaa palkinnon sai Dataseed Oy:n atkasiantuntija Jere Malin. Jos sinä sen ekan kohtaamisen hoidat todella huonosti, niin kyllähän se on melko varmaa, että asiakas ei tule palaamaan ja ottamaan jatkossa niitä palveluja. Heidän tekemäänsä työtä itsenäisen Suomen eteen myös meidän nuorempien on tärkeää muistaa. On hienoa, että kunta arvostaa nuorten mielipiteitä. Malin on saamastaan tunnustuksesta luonnollisesti hyvillään. päivänä Joulunavaus lumisessa säässä Jere Malin Rautainen Ammattilainen 2017 ”Kunpa kaikki ammattilaiset olisivat jerejä” n Info Rautainen Ammattilainen JOUTSAN seudulla sijaitsevien työpaikkojen työntekijöille tarkoitettu kilpailu. – Etenkin meille nuoremmille itsenäinen ja turvallinen kotimaa on aina ollut itsestäänselvyys, mutta joukossamme on paljon myös heitä, jotka ovat kokeneet vaikeammat ajat. Käytännön tasolla hän ei ole kuitenkaan kumpaakaan asiaa vielä edistänyt. Joulunavauksessa nähtiin perinteiseen tapaan Joulupukki ja -muori, Flanelsin naisten show, lahjakorttiarvonnat, ilotulitus sekä Rautaisen ammattilaisen palkitseminen. – Todella hyvä mieli tulee, että asiakkaat ovat selkeästi tykänneet ja palvelu on kelvannut. – Jää jotenkin sanattomaksi. Tarja Kuikka JOUTSAN seudun tämän vuoden Rautaiseksi Ammattilaiseksi on valittu Dataseed Oy:n myymälässä työskentelevä joutsalainen Jere Malin. TULEVAISUUDEN työkuvioita ajatellen Jere Malinia kiinnostavat yrittäjyys ja jatko-opinnot. – Se merkitsee erittäin paljon, kun sehän jättää melko pysyvän kuvan niitä muita tilanteita varten. Itse Malin pyrkii kohtelemaan kaikkia asiakkaita tasavertaisesti ja kuuntelemaan näitä sekä kertomaan selvästi esimerkiksi sen, jos jossain asiassa on useita toteutusvaihtoehtoja. – Nuorisovaltuuston kautta jokainen kuntamme nuori pystyy tekemään Joutsasta meille hyvän paikan asua. Sitten se on ainakin oleellinen, VAIKKA viime vuosina alkutalven lumikelit ovat olleet melko harvinaisia, saatiin Joutsan perinteinen Joulunavaus kuitenkin viettää kohtuullisen lumisessa säässä. Kuvat: Markku Parkkonen. Tarja Kuikka Asiakaspalvelutyössä sillä, miten asiakasta palvelee, on iso merkitys, sanoo tämän vuoden Rautaiseksi Ammattilaiseksi valittu Dataseed Oy:n myymälässä työskentelevä Jere Malin.. Ehdotuksia Rautaiseksi Ammattilaiseksi voi tehdä kuka tahansa, mutta valinnan tekee kilpailun järjestäjätahojen eli Joutsan Yrittäjät ry:n, Joutsan kunnan sekä Joutsan Seudun edustajista valittu raati. Yrittäjäksi ryhtymisen alkuvalmistelut tuntuvat mutkikkailta, eikä Malinilla ole ollut aikaa viedä asiaa eteenpäin ja toisaalta nykyisessä työpaikassakin menee hyvin ja riittää työsarkaa. RAUTAISEN Ammattilaisen valinnasta tänä vuonna päättänyt raati totesi, että ammattiosaamisen lisäksi ehdotusten perusteluissa ovat yhä tärkeämmässä osassa asiakaspalveluun liittyvät tilanteet ja niiden hallinta. Tänä vuonna ehdotuksia kertyi 20, ne koskivat kaikkiaan 10 henkilöä ja ehdotuksilla oli noin 50 allekirjoittajaa. Työssään hän muun muassa huoltaa tietokoneita, myy puhelimia, liittymiä sekä oheislaitteita ja opastaa asiakkaita esimerkiksi laitteiden käyttöönotossa. – Se on semmoinen uusi kehitysaste. Joulunavaussanat lausui Joutsan nuorisovaltuuston puheenjohtaja ja lukiolainen Katri Kuitunen. Kunnioittakaamme siis satavuotiasta Suomea sekä itsenäisyyttä puolustaneita veteraaneja ja kotirintamasta huolehtineita. Opintoaikeita taas jarruttaa se, että Malinin kaavailemia insinööriopintoja ei saa suoritettua työn ohessa, eikä Malin halua lopettaa työntekoa opiskelun takia. Ohjelmassa oli muun muassa lasten tanssiesitys
KUNNANTALON liepeillä Luhangan Hevosjalostusyhdistys tarjosi mahdollisuuden poniratJukka Huuskola. Ihan mielenkiintoinen tapahtuma, tuumi ensimmäistä kertaa Joulupolulle osallistunut Tuula Heinonen. Myyntipöydissä oli muun muassa joululeivonnaisia ja muita kotitekoisia elintarvikkeita, muutamien paikallisten tai lähialueen tuottajien tuotteita sekä käsitöitä. Varmaan tullaan ensi vuonna uudestaan, Tuula Heinonen arveli. ENSIKERTALAISENA Joulupolulle osallistui myös puolisonsa sekä pojantytärtensä Hilman ja Helmin kanssa liikkeellä ollut luhankalainen Tuula Heinonen. Bilexin lopetettua ratsuiksi vaihtuivat keppihevoset, joilla ratsastettiin sataman läheisyydessä vauhdikas keppihevoskilpailu. LUHANGASSA kokoonnuttiin viime lauantaina jälleen Joulupolulle. Etapissa oli tarjolla joulupuuroa ja paloasemalla oli avoimet ovet Päivä paloasemalla -tapahtuman merkeissä. – Haluamme saada näkyvyyttä tälle tärkeälle yhdistykselle, ettei tämä hevosjalostusyhdistyksen toiminta nyt häviäisi ihan kokonaan. Hevosjalostusyhdistys osallistui Helénin mukaan Joulupolulle myös viime vuonna, mutta tuolloin yhdistyksellä ei ollut ponia eikä keppihevosia mukana, vaan kyse oli pelkästään esilläolosta ja pienimuotoisesta tuotekaupasta. Lions Club Luhangan ja Ladyjen järjestämä tapahtuma houkutteli viimevuotiseen tapaan runsaasti väkeä ja tälläkin kertaa tapahtuma levittäytyi ympäri kunnantalon lähialuetta. Hieman sivummalla kojuista sijaitsi seurakunnan jouluinen seimiasetelma, jonka äärellä pidettiin myöhemmin illalla hartaus. – Minun mielestä tämä on hirveän kiva. Paikalla oli Sara ja Heta Huuskolan shetlanninponi Bilex, joka pääsikin toimimaan useamman nuoren ratsastajan ratsuna. – Aina kun toimitaan, niin se on hyvä. Kuvat: Markku Parkkonen. Kaupankäynnin ohella telttakojujen äärellä saattoi myös kuunnella joululauluja, joita Luhangan koulun bändikerho esitti tapahtuman alkumetreillä. Ja kun vielä väkeä on, totesi Huuskola. Luhangan hevosjalostusyhdistyksen teltalla päivystänyt Eija Helén kertoi yhdistyksen osallistuvan Joulupolkuun näkyvyysmielessä. Kaiken kaikkiaan tapahtuma oli hänelle mieluinen. Heinonen oli liikkeellä puolisonsa Arin sekä pojantytärtensä Helmin ja Hilman kanssa.. Hevoset ovat kuitenkin aina olleet hyvin tärkeitä täällä Luhangassa. – Ihan mielenkiintoinen tapahtuma. Samoilla linjoilla oli Luhangan Hevosjalostusyhdistyksen puheenjohtaja, ensimmäistä kertaa Joulupolulle osallistunut Joulupolkua valaisivat tänäkin vuonna lukuisat ulkotulet. Rivitalojen liepeillä telttakojuissa pääosin paikalliset toimijat kävivät kauppaa ja tekivät samalla toimintaansa tunnetuksi. Aseman kalustoon tutustumisen lisäksi tarjolla oli paloautokyytiä ja moni paikalla ollut lapsi kokeilikin, millaista on olla oikean paloauton kyydissä. Joutsan Seutu 7 – N:o 49 – 2017 Torstaina, joulukuun 7. Kylätalolla Ladyt pitivät munkkikahvilaa ja siellä nähtiin myös parikymmentä katsojaa kerännyt nukketeatteriesitys. Tarja Kuikka sastukseen. Joulupolussa Helén piti erityisen hyvänä sitä, että kuka tahansa saa tulla esimerkiksi myymään omia tuotteitaan. Ja kuitenkin niin vanha yhdistys, että sen ei raaskisi antaa hautautua, kertoi 1950-luvulla perustetun yhdistyksen johtokuntaan kuuluva Helén. Heinoset olivat lähteneet liikkeelle vasta verrattain myöhään, mutta ehtivät silti kaupantekoon ja näkemään tapahtuman päätteeksi satamassa järjestetyn ilotulituksen. Esiintymässä ja juhlaa muuten järjestämässä olivat lapset ja nuoret eskarilaisista lukiolaisiin sekä opettajat. päivänä Joulupolku sai taas väen liikkeelle Koululaisilla mahtava Suomi 100 -juhla Joutsan koululaiset ja muu kouluväki järjestivät itsenäisyyspäiväviikon maanantaina kaikelle kansalle mahtavan Suomi 100 -juhlan liikuntahallilla. Juhlassa nähtiin todella monipuolisia lähestymistapoja suomalaisuuteen muun muassa tanssin, videon ja musiikin keinoin
Vuosittain järjestettäviä tapahtumia ovat muun muassa laskiaistapahtuma, Helmin päivän tapahtuma sekä nappulakisat. MANNERHEIMIN Lastensuojeluliiton Leivonmäen yhdistys tempaisi viime lauantaina Suomi sata vuotta -hengessä ja järjesti lasten ehdoilla Kurkiauran koululla itsenäisyysjuhlan. Lupasihteeri Eeva Riitta Tuominen, Joutsa. Maaseutuyrittäjä Aino Sinikka Mönkölä, Luhanka Palvelupäällikkö Veijo Veikko Jalmari Virtanen, Joutsa. Kurkiauran koululla on vuoden loppuun asti nähtävillä Lasten Suomi 100 -näyttely. Taloudellisesti omillaan toimeen tulevan yhdistyksen jäsenmaksuksi vuodelle 2018 hyväksyttiin 15 euroa. Vuoden 2015 aikana apuset käyttivät vapaaehtoistyöhön yhteensä 2150 tuntia ja vuoden 2016 aikana 2274 tuntia ja eiköhän vuosi 2017 ole edellisten vuosien veroinen. Johanna Heino valittiin yksimielisesti jatkamaan johtokunnan puheenjohtajana. – Ja jos jotain puuttuu, niin sitten toimitaan tilanteen korjaamiseksi, totesi Loipponen. Tällä hetkellä apusia on 46. Yksimielisen valinnan tuloksena Irja Hakokivi ja Pekka Uljamo aloittavat hallitustyöhön perehtymisen 1.1.2018. Tiina Kankainen Leivonmäen MLL järjesti lapsille oman itsenäisyysjuhlan Reijo Hamina jatkaa Eläkkeensaajien piirin johdossa JOUTSAN Eläkkeensaajat ry:n puheenjohtaja Reijo Hamina on valittu jatkamaan Eläkkeensaajien Keski-Suomen piirin puheenjohtajana. Hamina valittiin viime kesän liittokokouksessa myös valtakunnallisen Eläkkeensaajien Keskusliiton hallitukseen. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali: Vuoropäällikkö Kirsi Tuulikki Tarkkanen, Joutsa. Hamina on toiminut piirin sihteerinä vuodet 2013–2016 ja puheenjohtajana kuluvan vuoden ajan. Lämpimiin onnitteluihin on hyvä syy, kun lukee perustelut: ”Myönnetty merkittävistä ansioista auttavan vapaaehtoistoiminnan parissa.” Huomionosoituksesta ilahtunut Talja totesi, että ”palkitseminen on iso kiitos ja arvokas huomionosoitus kaikille joutsalaisille vapaaehtoistoimijoina ahkeroiville naisille ja miehille”. Tiina Kankainen jatkaa johtokunnassa seuraavat kolme vuotta ja uutena myös kolmeksi vuodeksi valittiin johtokuntaan Teresa Teppola. Muita johtokunnan jäseniä ovat Tarja Rauanmaa, Iida Kuurne, Tuuli Lavia, Hanna Ruunula ja Satu Saari. MLL:n yhdistyksen puheenjohtajan Johanna Loipposen mielestä Leivonmäellä ovat lapsiperheiden palvelut hyvällä mallilla. Ohjelmassa oli lähinnä mukavaa yhdessäoloa ja temppuilua koulun liikuntasalissa sekä koulun kuoron esitys. MLL:n Leivonmäen osaston aktiivinen toiminta näkyy kylällä viikoittain muun muassa perhekahvilan ja kokkikerhon kokoontumisissa. Tästä kehityksestä puhuvat puolestaan luvut osallistujamääristä, jotka ovat kehittyneet seuraavasti: vuoden 2015 alussa apusia oli 3 henkilöä, vuoden 2016 alussa jo 32 ja vuoden 2017 alussa 38. ELÄKELIITON Joutsan yhdistyksen syyskokouksessa 23.11.2017 oli hymy herkässä, kun uudeksi jäsenmääräksi ynnättiin 446. Eläkeliiton Keski-Suomen piirissäkin on huomattu joutsalaisten ahkera puurtaminen yhteisten asioiden äärellä. Talja on myös piirin koulutustoimikunnan jäsen ja yksi kolmesta yhdistyskehittäjästä. Pekka Hentinen valittiin yksimielisesti jatkamaan yhdistyksen puheenjohtajana ja hallitusta vahvistettiin kahdella uudella jäsenellä. Täällä kotiyhdistyksessä voi myös todeta, että Aarre Talja on ollut merkittävässä roolissa Apunen-vapaaehtoistoiminnan käynnistämisessä Joutsassa. Suomen Leijonan ansioristi: Toiminnanjohtaja Sisko Anneli Pietilä, Joutsa. Erovuorossa olleista jatkavat Heikki Kuurne, Tuula Kangas, Eila Kokko ja Antti Pekkala. Erovuoroisten varajäsenten, Mia Reposen ja Satu Tarhasen tilalle valittiin Jenna Halttunen ja Riikka Mäkinen. Piirin syyskokous pidettiin Joutsassa 7.11.2017 ja siellä valittiin piirin toiminnantarkastajaksi Heikki Kuurne ja piirihallitukseen Aarre Talja. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein: Yrittäjä Iiris Hannele Ilmonen, Joutsa. Johtokunta kokoontuu tammikuussa järjestäytymiskokouksen merkeissä ja tuolloin valitaan johtokunnan keskuudesta muun muassa varapuheenjohtaja, rahastonhoitaja ja sihteeri. Itsenäisyyspäivänä 2017 on myönnettyjä kunniamerkkejä: Suomen Leijonan Pro Finlandia -mitali: Graafinen muotoilija, emeritus taitelijaprofessori, Erkki Ruuhinen, Joutsa. Näyttely on koululla nähtävillä vuoden loppuun asti. Maija Salonen Leivonmäen lasten itsenäisyysjuhlassa riitti vauhtia kuin oikeissa linnanjuhlissa. päivänä Ruuhiselle Pro Finlandia n Kokousuutisia Eläkeliiton Joutsan yhdistyksellä hyvä vire Johanna Heino jatkaa JoVoLin puheenjohtajana JOUTSAN Voimistelu ja Liikunta ry piti sääntömääräisen syyskokouksen marraskuussa. On helppo yhtyä Eläkeliiton KeskiSuomen piirin julkilausumaan, jossa muistutetaan, että ikääntyvien asukkaiden hyvinvointiin ja palveluihin panostaminen kääntyy kaikkien iloksi. Huomattavin tunnustus on emeritus taiteilijaprofessori Erkki Ruuhiselle myönnetty Pro Finlandia -mitali. Aktiivinen, hyvin järjestäytynyt toiminta tuottaa tulosta ja tyytyväiset jäsenet jaksavat toimia vapaaehtoistyössä ja osallistua aktiivisella panoksellaan kotikunnan kehittämiseen. Ihmeen hyvä yhdessä – myös vuonna 2018. Asema jäsenmäärältään suurimpana eläkeläisjärjestönä Joutsassa vankistui entisestään. LAUANTAINA 2.12.2017 Eläkeliiton Keski-Suomen piirin itsenäisyysjuhlassa palkittiin Aarre Talja Vuoden 2017 apusena. Samalla juhlavieraat saattoivat tutustua MLL:n koululle keräämään Lasten Suomi 100 -näyttelyyn, johon oli kerätty leluja ja muuta lapsuuteen liittyvää esineistöä itsenäisyyden eri vuosikymmeniltä. Erovuoroisina olivat Tiina Kankainen, Mari Kämppilä ja Heidi Juutilainen. Lisäksi hallituksessa työskentelevät Raimo Kari, Sirkka Långström, Anna Pussinen, Maija Salonen ja Aarre Talja. Markku Parkkonen ITSENÄISYYSPÄIVÄNÄ on myönnetty kunniamerkkejä kahdeksalle joutsalaiselle ja yhdelle luhankalaiselle. Markku Parkkonen Aarre Talja palkittiin Eläkeliiton Keski-Suomen piirin itsenäisyysjuhlassa Vuoden 2017 apunen -palkinnolla. Markku Parkkonen n Kokousuutisia. Joutsan Seutu 8 – N:o 49 – 2017 Torstaina, joulukuun 7. Suomen Valkoisen Ruusun mitali: Myyjä Anja Anneli Koivisto, Joutsa. Kokouksessa käsiteltiin muun muassa toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2018, puheenjohtajan valinta seuraavalle kaudelle ja valittiin johtokunnan jäsenet erovuoroisten tilalle. Juhla-ateria oli rakennettu lasten ruokaehdotusten perusteella. Vanhimmat esineet olivat 1910-luvulta peräisin olevat lapsen piirustukset. Suomen Leijonan ritarimerkki: Johtaja Elise Helena Tarvainen, Joutsa. LUOTTAMUSPAIKAT yhdistyksessä jaettiin hyvässä yhteisymmärryksessä. Näkyvin saavutus Leivonmäellä on MLL:n toteuttama perhepuisto
Kentala aloittaa ensi helmikuun alussa Keuruun seudun kehittämisyhtiö Keulink Oy:n uutena toimitusjohtajana. Tiistai-iltana puolustusvoimien Keski-Suomen aluetoimisto piti Luhangan kylätalolla maanpuolustusillan. Keski-Suomen aluetoimisto on parin vuoden ajan pitänyt ympäri maakuntaa vuosittain kahdeksan eri maanpuolustusiltaa. Sirkka on toiminut aktiivisesti yleisurheilussa urheilijana, valmentajana, kilpailutoimitsijana sekä asiantuntijana jo useiden vuosikymmenien ajan. Lisäksi puolustushallinnossa palveleva Pekka Petteri Heino (1. Terttu on pakotettu pohtimaan, mitä isän kanssa menneisyydessä tapahtui ja mitä kaikkea hän siirtää tiedostamattaan eteenpäin sukupolvien ketjussa. Niiden äärellä on ensi viikon lauantaina Joutsassa vieraileva Teatterikone, joka esittää suositun Inventaario-näytelmänsä Ravintola Huttulassa. Pienten yleisurheilukoululaisia muistettiin aktiivisesta osallistumisesta Voitto Onninen -maskotilla. päivänä FINLA NDIA VOITT AJA HURM E: Niem i 29,50 € PERINTEINEN JOULU KIRJAKAUPASTA PERJANTAINA 8.12. Vuoden tulokkaana palkittiin Elli Lavia. Auto katolleen Kangasniementiellä HENKILÖAUTO suistui tieltä ja pyörähti katolleen Kangasniementiellä viime perjantaina illalla. Viransijaisena rehtorina jatkaa toistaiseksi AnnaLiisa Hännikäinen-Uutela. Myös Kentalalle itselleen kyseessä lienee ollut viimeinen vierailu Luhankaan puolustusvoimien edustajana, sillä hän on jäämässä lähiaikoina pois puolustusvoimien palveluksesta täysin palvelleena. Illan päätteeksi Joutsan Pommin puheenjohtaja Marko Hartonen ja yu-jaoston puheenjohtaja Matti Haapala ojensivat Joutsan Pommin seuraviirin ja lahjan vuosia täyttäneelle seuraaktiivi Mika Sirkalle. Lopulta vaihtoehtoina on joko vihasta ja katkeruudesta kiinni pitäminen tai rakkauden ja anteeksiannon löytäminen velvollisuuden alta. PUOLUSTUSVOIMIEN väki vieraili viime viikolla Joutsan seutukunnalla kahteenkin otteeseen. Perjantain kutsuntoihin osallistui 28 nuorta joutsalaismiestä. C-taitomerkkirajan saavuttivat Ilmari Laitinen (P10), Eetu Sirkka (P13), Fiona Flink (T11), Elli Lavia (T11) sekä Henriikka Haapala (T14). Jo mainittujen ansioiden lisäksi monipuolisuus ja lahjakkuus näkyvät siinä, että Reponen sai kesän kilpailuissa yhteensä 25 ja Seppälä huikeat 43 taitomerkkitulosta. Reserviläistoimintaa Luhangan tapahtumassa puolestaan valotti Keski-Suomen reservipiirien toiminnanjohtaja Tapio Paappanen. Tilaisuudessa muisteltiin mennyttä yleisurheilukautta ja palkittiin kauden aikana menestyneitä urheilijoita. Elokuun lopussa pidettiin jälleen 9–13-vuotiaiden piirinmestaruusmoniottelut, johon osallistui noin 80 urheilijaa. asiakkaille TORTTUKAHVIT LAUANTAINA Lyhdyt 50 % SUNNUNTAINA Lelut -50 % Kirjakauppa Heiska Oy Joutsan kirjakauppa Avoinna myös sunnuntaisin Teatterikone vierailee Joutsassa IKÄÄNTYVIEN vanhempien ja aikuisten lasten väliset suhteet voivat olla monimutkaisia. Heinäkuun alussa juostiin jo perinteeksi muodostunut Joutohölkkä ja heti perään jatkettiin ensimmäisillä aluekilpailuilla. Markku Parkkonen. Mikan kiitosanojen jälkeen olikin vuorossa valokuvaus ja kakkukahvit. Onnettomuus sattui Nurmaansaarentien lähettyvillä. Autoa kuljettanut nainen ja kyydissä olleet kaksi kissaa selvisivät onnettomuudesta. A-rajan saavuttivat Benedict Seppälä (P10) kuudessa lajissa ja Veera Reponen (T11) kahdessa lajissa. kahvila Hypoteekissa. Joutsan Seutu 9 – N:o 49 – 2017 Torstaina, joulukuun 7. Tilaisuuden avasi tervehdyssanoilla Joutsan Pommin yleisurheilujaoston puheenjohtaja Matti Haapala. Virka on julistettu avoimeen hakuun, ja hakuaika päättyy 29.12. Joutsan omissa piirinmestaruusotteluissa Seppälä sai kultaa 3-ottelussa. Luhangan tapahtuma oli kuluvan vuoden viimeinen. Lapsille järjestettiin kesän aikana yleisurheilukoulua, jonka vetäjänä toimi palkka-avustuksen turvin Katri Kuitunen ja toisena ohjaajana Henriikka Haapala. Sanna Ryynäsen käsikirjoittama ja Kirsi Sulosen ohjaama draamakomedia kertoo vanhempien ja lasten välisestä suhteesta, meissä kytevistä vihan ja katkeruuden tunteista, rakkaudesta sekä anteeksiannosta. Valinta tehtiin marraskuun lopulla Toivakassa pidetyssä Keski-Suomen Kokoomuksen syyskokouksessa. Paikalle oli saapunut noin 30 yleisurheilun harrastajaa, ohjaajaa, huoltajaa ja toimijaa. Yleisurheilujaostolla oli helppo päätös valita Vuoden Menestyjä -palkinnon saajiksi Veera Reponen ja Benedict Seppälä. Osakilpailuja pidettiin yhteensä neljä, joista viimeinen juostiin lokakuussa. Rehtorin tehtävä on vastata yhtenäiskoulun ja lukion rehtorin tehtävistä. Luhangan kylätalon maanpuolustusiltaan kokoontui parikymmentä maanpuolustusasioista kiinnostunutta kansalaista. Palokunnan tullessa paikalle kävi ilmi, että eräässä asunnossa oli aiemmin unohtunut pannu liedelle ja lieteen virta päälle ja talon muut asukkaat olivat palaneen ruoan käryn haistaessaan kutsuneet kunnan teknisen päivystäjän, joka oli mennyt sisälle asuntoon, sammuttanut lieden ja tuulettanut huoneiston. Tarja Kuikka JOUTSAN Pommin yleisurheilukausi saatettiin päätökseen sunnuntaina 29.10. Piirinmestaruusmenestyksestä palkittiin Veera Reponen ja Benedict Seppälä. Hän on jo siirtynyt Säkylään samanlaisiin tehtäviin, johon Heinäaholla oli neljän kuukauden jo syksyllä alkanut koeaika. POMMIN sisulisä-ikäiset, eli 9-15-vuotiaat kävivät ahkerasti kisoissa viime vuoden tapaan ja saavuttivat niissä kymmenittäin taitomerkkejä. Lisäksi seura palkitsi stipendillä SM-kilpailusuorituksista Pihla Johanssonin ja Otto Takalan. Seppälän kauden huipentuma oli elokuussa Orimattilan kaksipäiväisissä pm-kilpailuissa. Perjantaina taas pidettiin Joutsassa vuosittaiset asevelvollisten kutsunnat. Puolustusvoimien Keski-Suomen aluetoimiston päällikkö, everstiluutnantti Jukka Kentala toi Luhangan kylätalolla esille erilaisia turvallisuuteen liittyviä asioita puolustusvoimien näkökulmasta. Näytelmän päähenkilö Terttu (Annu Sankilampi) päivystää vuodeosastolla vanhan isänsä (Jussi Helminen) sängyn vierellä ja joutuu sen myötä kohtaamaan menneisyytensä. B-taitomerkkirajan saavutti Emilia Taskinen (T11) korkeushypyssä. Markku Parkkonen Weijo jatkaa Keski-Suomen Kokoomuksen piirihallituksessa LUHANKALAINEN Ahti Weijo on valittu jatkamaan Keski-Suomen Kokoomuksen piirihallituksen jäsenenä ensi vuonna. Pommin yleisurheilukausi päätettiin palkitsemisilla Puolustusvoimat jalkautui seudulle n Ylennyksiä PUOLUSTUSVOIMAT on ylentänyt 6.12.2017 reservissä joutsalaislähtöisen Ville Akseli Uotilan vääpeliksi sekä joutsalaiset Petri Tapani Lintusen ja Vili Antero Niirasen korpraaleiksi. Kilpailut olivat kaikin puolin onnistuneet, niin urheilullisesti kuin toimitsijayhteistyön kannalta. Valinta hakijoiden joukosta uudeksi rehtoriksi tehdään joskus tammikuun puolivälin paikkeilla. Tarja Kuikka Rehtori Heinäaho irtisanoutui Rehtori Merja Heinäaho on irtisanoutunut virastaan. Katri Kuitunen Joutsan Pommi palkitsi yleisurheilussa menestyneitä. Menneisyyden ruotiminen saa Tertun ymmärtämään, mistä valinnoista voi syyttää muita ja mistä kaikesta on itse vastuussa. Logistiikkarykmentti) on ylennetty kapteeniksi. Toukokuussa aloitettiin yleisurheilukausi maastojuoksun cup-kilpailulla. Sieltä tulijaisina oli piirinmestaruuskultaa kuulantyönnössä ja keihäänheitossa sekä pm-hopeaa 60 metrillä ja pituudessa. Joutsan Pommia otteluissa edusti viisi urheilijaa. Kauden aikana kahdeksan JoPon nuorta urheilijaa saavutti taitomerkkejä. Janne Airaksinen Liedelle unohtunut ruoka kärysi kerrostalossa LIEDELLÄ kärynnyt ruoka aiheutti hämminkiä kerrostaloasunnossa Joutsan keskustassa viime sunnuntai-iltana. Reponen sai kesän kilpailuissa pm-pronssia 150 metrin ja 60 metrin juoksuissa sekä 3-ottelussa Joutsassa. Kaikki taitomerkkituloksen saavuttaneet palkittiin kauden päätöstilaisuudessa taitomerkkilaatalla parhaan taitomerkkirajan mukaan. Hetkestä, jolloin meidän on pakko tehdä inventaario elämästämme. Eräs talon asukas oli kotiin tullessaan haistanut kerrostalon rappukäytävässä palaneen ruoan käryä ja soittanut havainnostaan hätäkeskukseen. Aluetoimiston päällikkö, everstiluutnantti Jukka Kentala toi omassa esityksessään esille erilaisia turvallisuuteen liittyviä asioita puolustusvoimien näkökulmasta. Joutsan urheilukenttä toimi naapuriseura Hartolan Voiman 90-vuotisjuhlakilpailujen areenana heinäkuun lopulla. Vuoden nuorena yleisurheilijana palkittiin Pihla Johansson, jonka saavutuksina oli kolme taitomerkkiin oikeuttavaa tulosta kesän kilpailuista
0400 883377, 044 099 4501 HINAUSPALVELU 24h 0400 259 117 Määräaikaishuollot Iskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Öljynvaihdot Tuulilasit Hinauspalvelu TÄYDEN PALVELUN KORJAAMO. klo 13. klo 11.00 Raamattutunti, Antti Lempiäinen. Muut tilaisuudet Rovastikunnallinen miesten puurojuhla 8.12. Ale -50 % Kaikki vaatteet ja tekstiilit, koko viikon. klo 17 Joutsan srk-kodilla. mennessä Roosat Tuulalle 0400 708221 ja Kankerot Sepolle 0400 787664. klo 10 kirkossa. klo 18 alkaen. Angesselän kyläseura Perinteiset pikkujoulut Lamminmäellä la 16.12. klo 15.00 EUja muu elintarvikejako, ruokailu ja hartaus. klo 18 kirkossa. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Leivonmäen kirkossa koululaisten adventtikirkko pe 8.12. Jos tarvitset kyytiä, ota yhteys Nina Siitariin p. Yhteislähtö srk-kodilta klo 18.30. Tervetuloa pikkujouluun! Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Kyläkirkossa to 7.12. To 7.12. 0400-476 559 www.lmsahko.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Entinen Leivonmäen rengashalli TIETOTEKNIIKKAA 045 125 0325 Petri Liukkonen Jousitie 38, Joutsa Aukioloajat: Ma-to 15.00–17.00 Pe 9.00–15.00 ) 0400 487340 Sisustustyö Timo Jussila tmi · huoneistoremontit · tasoite-, maalausja tapetointityöt www.sisustustyojussila.fi Onnenpäivä Lenni Pekkarinen Tampereella 11 v. klo 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, Ossi ja Aija Pitkänen. Ohjelmaa; pikkupaketti mukaan. klo 10 kirkossa. Jouluruoka ja kahvit. mennessä Helenalle 0400 466580. Tarjolla joulupuuroa, jouluista ohjelmaa, kinkkuarpajaiset ja palkitsemiset. Hartaus, yhteistä ohjelmaa ja joulutunnelmia. klo 10-12 (Kuusirinne 2). Kauneimmat joululaulut 17.12. Laulaa: Veijo Heinonen ja Pekka Pöyry Tervetuloa Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa To 7.12. Jouluruokaa 15/8 e. Tervetuloa paikalle! Joutsan srk JOUTSA Jumalanpalvelus Messu 10.12. klo 18 Anu Pylsyn Ateljeessa, Pertunmaantie 912. Matkan hinta jäseniltä 50 € ja ei jäsen 55 €, sis. Lähetyskirpputori avoinna ti 13 -17, to 10-14 ja la 9-13. Jouluisia yhteislauluja. Ti 12.12. Vanhemman väen päiväpiirin ja perhekerhon yhteinen joulujuhla 14.12. klo 12 vanhainkodilla. Sydämellisesti tervetuloa yhteisen pöydän ääreen nauttimaan jouluisesta tunnelmasta! Päivystys srk-talolla ke 13.12. Pentti Hentinen ja Elna Wilkman. srk-kodin kokoushuoneeseen. Lämpimästi tervetuloa mukaan jouluiseen tunnelmaan. klo 18.30 Antti ja Mirja Kotimäellä, Kullasniementie 114. Lapset Lasten joulukirkko 12.12. Lämpimät onnittelut Lennille. Leivonmäen Kirkkokuoro joht. klo 18.00 Rukousilta Tervetuloa! SPR Joutsan osasto SPR Joutsan osasto toivottaa tervetulleeksi puurojuhlaansa 10.12.2017 klo 12-14.00 Joutsan Työväentalolle. Joutsan Seutu 10 – N:o 49 – 2017 Torstaina, joulukuun 7. Iloista ja aurinkoista syntymäpäivää. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. klo 18 Talvikirkossa. 14.1. Sinikka Lahti. Tervetuloa kappelisrk:n vapaaehtoistyöntekijöiden ja vanhusten pikkujoulujuhlaan 15.12. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 5566846, Anne 050 5566845. klo 17. klo 18 kirkossa. klo 9. klo 17 alk. klo 19 Joululaulujen ilta, Lasse Kangassalo. YHTEISET Hallinto Kirkkoneuvoston kokous 19.12. Su 10.12. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta TAKSI KYYTIÄSSÄ Henkilökuljetukset •1+4 •1+8 •Pyörätuoli-ja paarikuljetukset Kalevi Heinonen 0400-648814 TAKSI UNTO LEHTONEN JOUTSA Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus (pyörätuoli) Paarikuljetus 040-525 0055 unto.lehtonen@gmail.com JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h TAKSI Timo Mönkölä 0400 538 533 Hämeen Mörköpirtti Oy 1+8 Niina Saari 045 2622 619 1+6 Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Ikolan LVI LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. Kirkkohetki avoinna muillekin! Musiikki Kauneimmat joululaulut –yhteislaulutilaisuus 17.12. Muut tilaisuudet Ikäihmisten palvelupäivä 12.12. täyttää. PIANOKORJAAMO Risto Taavila Huollot, korjaukset ja viritykset 0500 513 114 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Joutsa 11.45-12.15 Leivonmäki 12.45-13.15 Rutalahti 13.40-14.00 Auto 2: Putkilahti 14.30-14.45 Tammijärvi 15-15.15 KAALIKÄÄRYLEITÄ! Anna lahjakortti joululahjaksi Tilaa Joutsan Seutu Autoasi korjaamo Joutsa Vasaratie 2, 19650 Joutsa Puh. Ti 12.12. Tähkäpää-yhtye musisoi. Ilmoittautumiset 11.12. Tervetuloa! Angesselän kyläseura ry K-S:n Syöpäyhdistys Joutsan seudun paikallisosasto RoosaRouvien ja Kankeromiesten yhteinen jouluateria/juhla Hypoteekissa pe 15.12. klo 11 srk-talolla. Kivisuon päiväpiiri 14.12. Tervetuloa virsikuorolaiset mukaan laulamaan. klo 9-11. Näkö-kuulokerho 12.12. Muut tilaisuudet Viiden virret 10.12. klo 18 Rukousilta. www.joutsanseurakunta.fi Joutsan Eläkkeensaajat Järjestämme matkan Kouvolan teatteriin 20.1.2018 katsomaan musiikkiesitystä Satumaa. Myytäväksi ja arpajaisvoitoiksi tarkoitettua tavaraa otetaan vastaan kirkkoherranvirastossa sen aukioloaikoina sekä srkkodilla valmisteluiltana 7.12. Puuro ja torttukahvi 10 €. ja 20.12. Su 10.12. klo 16 kylätalolle. Light Friday pe 8.12, kirppis auki klo 16-20. LUHANKA Musiikki Kauneimmat Joululaulut 10.12. klo 12.30 Huuponhovissa. Tervetuloa kaikenikäiset ihmettelemään seimen lasta! Diakonia Päivystys srk-kodilla joulukuussa 13.12. Lähetys Tervetuloa valmistelemaan joulumyyjäisiä lähetystyön hyväksi 7.12. Kumppanit mukaan! Hinta kaikilta 5 euroa. Lähtö mh:n edestä klo 10.00. Kauneimmat kiitokset merkkipäivääni muistaneille! Aili Kiitos Luhangan Kotiseutuyhdistys kiittää jäseniään, lahjoittajiaan ja Peltolan Mäkitupalaismuseolla vierailijoita menneestä vuodesta ja toivottaa samalla kaikille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2018. Muulloin yhteydenotot p.0503855 426/ Karvinen. Räsänen ja Rämö. Hartaushetki Hoivakoti Pajulinnussa 13.12. 040-5087 023. klo 10-12 srk-kodilla. Pikkupaketti mukaan. Kahviraha 3 €. Ruhalahden lähetyspiiri ja kauneimmat joululaulut 12.12. klo 17 srktalolla. klo 19 Gasthaus Koskenniemessä Hartolassa. Mummo ja pappa Luhangan Väre Luhangan Väre järjestää koko kylän pikkujoulun Kylätalolla to 14.12.2017 klo 18.00. Musiikki Kauneimmat joululaulut 12.12. klo 10 srk-kodilla. matkan, pääsylipun ja väliaikakahvin. Ilm. Vanhusten ja yksinäisten joulujuhla 12.12. Nälkäpäiväkerääjät, Omaishoitajat, Ystävät ja Monikultturisuustyöryhmässä mukana olleet henkilöt. Natalia Ikonen ja Viihdekuoro Karpalot joht. Leena ja Matti. klo 18.00 Rukousilta, Hyppönen. Kokoontuminen ruokasalissa. Kirkolliset ilmoitukset Kuollut: Antti Armas Sankari 92 v., Erkki Juhani Tuominen 53 v. Diakonia Kaikille avoin aamupuurotarjoilu srk-talolla joka tiistai klo 8.309.30
n Joutsan Kino Joulumaa OHJAAJA Inari Niemi kertoi haastattelussa, että halusi antaa varttuneelle naisnäyttelijälle roolin. Syyskierroksen otteluohjelma oli JoSePalle kuitenkin suhteellisen armollinen monen kotipelin putken muodossa. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Elämä luomutilalla koettelee niin ihanteita kuin parisuhdettakin. Maaleja tehdään suunnilleen samaan tahtiin kuin viime vuonna, mutta päästettyjä maaleja on kolmasosa tehdyistä. Tutut maisemat näyttävät nyt aivan erilaisilta kuin kesällä. tilaus 69,00 €/vsk EU-maat (kesto) 113,70 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 158,00 €/vsk (alv. Pelillisiä analyyseja on tarjoiltu pitkin syksyä, mutta edelleen pistää suorastaan silmään JoSePan parantunut puolustuspeli. JoSePa pääsi pallon kanssa kuitenkin tyydyttävästi prässin alta pois. vieraspelillä LPK:ta vastaan. Samalla huopahahmotekniikalla toteutettiin vuonna 2010 ilmestynyt Muumi ja punainen pyrstötähti-elokuva. Lapsinäkökulman tarinaan tuo Tuuren ja Unnan 5-vuotias Malva-tytär, jonka hoidosta vierailevat naiset osaavat antaa hyviä neuvoja. 16 minuutilla Olli Malin tuplasi JoSePan johdon kulmakuvion päätteeksi, 0-2. Joukkue oli viime kaudelta jo tuttu, kun joukkueet kohtasivat samalla areenalla Futsal-Cupin merkeissä. Laadukas pohjapelaaminen Kosusten ja Tarkko Savelan johdolla, lisäksi joukkue palaa puolustukseen menetysten jälkeen ihan yhtä innokkaasti kuin lähtee hyökkäyksiin. Katon pinta-ala on 660 neliötä. Siihen on mielestäni kaksi syytä. Näillä lukemilla siirryttiin puoliajalle. Pelastuksen tuo vielä yksi vieras, Oiva (Martti Suosalo), joka osaa sekä kunnostaa koneita että saada Helenan pään sekaisin. Petri Hentinen Vesikattoa uusitaan Luhangassa LUHANGAN kunnanhallitus on päättänyt pyytää tarjoukset Hakulintie 3 D ja E talojen vesikaton uusimisesta. Tarinan henkiöiden on mietittävä elämänsä suunta ja tehtävä ratkaisuja. JoSePa aloitti ottelun vauhdikkaasti ja pääsi ensimmäiseen puoleen minuuttiin myllyttämään useamman kulmakuvion, mutta ilman tulosta. Reikäpaitapeli ei kuitenkaan kotijoukkueelta oikein onnistunut. sijaa, ja nyt on ensimmäisen kierroksen jälkeen pinnoja kaksi vähemmän kuin koko viime kaudella. alv. Varoitus on kuitenkin annettava tämän elokuvan kohdalla, joka siitä huolimatta, että on sallittu kaikenikäisille, sisältää kuitenkin pelottavia kohtauksia. Joutsan Seutu 11 – N:o 49 – 2017 Torstaina, joulukuun 7. ISSN 0782-6001. Joukkueella on nyt kuitenkin ihanteellinen tilanne päästä pelaamaan ilman paineita, nyt kun pisteitä on kertynyt jo mukava määrä pottiin. Hyvässä vireessä oleva Matias Paappanen iski ottelun avausmaalin kuitenkin jo ottelun toisella minuutilla Jari Kotimäen syötöstä. esiintyvistä virheistä. Jouluinen draamakomedia viihdyttää erinomaisten näyttelijöiden ansiosta. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.613 kpl (99/0/1) LT 2016. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Jarkko Kosusen kulmakuviosta tälläämä 1-5 johto-osuma heti seuraavalla sai kotijoukkueen ottamaan aikalisänsä jo ottelun 28 minuutilla ja reikäpaidan kentälle. Seuraavalla kierroksella onkin usea vaikea vierasottelu edessä, Muun muassa samoista sijoista tappelevat Tervarit ja TPK kohdataan vieraissa. Minuuttia myöhemmin Jarkko Kosunen teki samat temput ja siirsi lukemiksi 1-7 ottelun 31 minuutilla. Nopea ja urheilullinen ACE ei kuitenkaan hätkähtänyt, vaan jatkoi kovaa prässäämistä. Elokuva on suomalais-puolalaisena yhteistyönä syntynyt nukkeanimaatioelokuva. Janne Airaksinen. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Niin syntyi tarina Helenasta (Milka Ahlroth), jonka mies Tommi Korpela on jättänyt hänet nuoremman vuoksi ja jonka joulunvietosta on tulossa ankea ja yksinäinen. JoSePa on sarjassa ykkösenä, Tervarit on yhden pisteen perässä ottelun vähemmän pelanneena. ILMOITUSHINNAT (sis. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. 23 minuutilla Jari Kotimäki ja Olli Piili karkasivat 2v1-hyökkäykseen ja pallo kimpoili ACE-puolustajan jaloista omaan maaliin ja lukemat jo 0-3 JoSePalle. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Joukkueen tavoitteena oli parantaa viime kausien 7. 10%) Kestotilaus 62,00 €/vsk Määräaik. Mutta tänä kyseisenä talvena Muumipeikko päättäkin pysytellä hereillä tutustuakseen talveen. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Kevätkaudella JoSePa lähtee voittamaan jokaista ottelua ja katsotaan sitten keväällä miten kävi. Tarkko Savelan loukkaantuminen on pakottanut muutoksia peluutukseen ja osa pelaajista on ollut nyt reilun kuukauden kovalla rasituksella. Pienimmät lapset ovat kokeneet kohtauksen, jossa sudet ilmestyvät, erityisen pelottavana. Toinen kierros alkaa ennen joulua 17.12. Määrärahaa on varattu vuoden 2018 lisätalousarvioon reilut 60.000 euroa. Hyvä sijoitus alanurkkaan ei jättänyt maalivahdilla saumaa torjuntaan. 0200 71000 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. Loppu pelailtiin pois. Ilmestyy keskiviikkoisin. On monenlaisia vierailijoita ja sitten on tietysti Joulu: tuo outo vieras, joka on vasta matkalla. Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Sähköasennukset Antenniasennukset Sähkösuunnittelu Aurinkosähköjärjestelmät 0407656345 Heikkonen Pihlajamäentie2 Tammijärvi Huollot ja korjaukset: pienkoneet, mopot, mönkkärit, moottoripyörät, -kelkat, myös iskarihuollot Henkilöautojen ja mp rengasmyynti ja -asennus, autojen pienet korjaustyöt Sorvaukset Monipuoliset huoltoja korjaamotyöt Rengasmyynti ja -asennus Ostan epäkuntoisia pienkoneita 0407656345 Pihlajamäentie 2 Tammijärvi KESKI-SUOMEN ALUETAKSI OY 0100 866 44 www.keskisuomenaluetaksi.fi Tilaa tuttu ja turvallinen oman kylän taksi! Tunnistat meidät maakunnan väreistä. Muumien taikatalvi MUUMIT vaipuvat talviuneen lumen tullessa. TOINEN jakso noudatti pitkälti samaa kaavaa kuin ensimmäinen, ACE yritti prässätä korkealta jokaisen JoSePan pallonpidon. Muutama nukahdus tuli, joista ACE pääsi laittamaan palloa paraatipaikalta maalia kohti, mutta Partio otti usean hyvän torjunnan varsinkin ensimmäisellä puoliajalla. Elokuva perustuu Tove Janssonin vuonna 1957 ilmestyneeseen kirjaan Taikatalvi. 24 %) 1.1.2017 alkaen: Etusivulla 1,35 €/pmm Muualla 1,08 €/pmm 4-värilisä 0,49 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2017 alkaen: (sis. Viimeiset yhdeksän minuuttia JoSePa keskittyi puolustamaan, eikä ACEllakaan enää suurta intoa kavennuksiin ollut. Kun prässistä päästiin pelaamalla pois, pääsi JoSePa hyviin ylivoimahyökkäyksiin. alv. Syyskierros paketissa, kymmenestä ottelusta voittoja on kertynyt peräti kahdeksan. Maatilaa pitävät nuoret Unna (Anna Paavilainen), jonka vegaanikinkku sienistä ei oikein houkuttele ja hänen miehensä Tuure (Eero Ritala), jonka taidot maatilanpidosta on hankittu netistä. Joulunvieton järjestää kuitenkin mukavammaksi ystävätär Unna (Mari Rantasila), joka on löytänyt heille maalta edullisen joulunviettopaikan. Muutama minuutti myöhemmin Kotimäki kasvatti jälleen pistetiliään murtautumalla laidasta keskelle ja laukomalla voimalla lukemiksi 0-4. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Sama voittaja saatiin otteluun tälläkin kertaa, JoSePa vei voiton lukemin 1-7 (0-2). ACE ei antanut periksi ja saikin lopulta ohitettua Partion tarkalla ylänurkkavedolla pienestä kulmasta, maalintekijänä Juho Jumisko. Työ voidaan teettää myös talvityönä. Myös asukkaat ovat erilaisia. Kunnan omistamassa rivitalossa ilmenneen vesikatossa olleen yksittäisen vuodon johdosta on tarkoituksenmukaista arvioida koko vesikaton uusimista. Senpä vuoksi lienee paikallaan toivoa, että perheen pienemmillä on lähellään syli, johon kiivetä kun oikein pelottaa. Syyskauden kohokohta lienee kotipeli Tervareita vastaan, missä ei kyttäilty puolin eikä toisin, mutta laadukas puolustaminen piti maalimäärän pienenä. Vauhtia riitti myös toiseen päähän vaarallisten vastahyökkäyksien muodossa, mutta Aake Partio maalilla oli hereillä. Maisa Peltoniemi ACE taipuu kotonaan JOSEPA kohtasi lauantaina sarjanousija ACE:n Tampereella. Edellä mainitun yksittäisen huoneistokohtaisen vuodon johdosta perhepäivähoito on siirretty väistötiloihin Kylätalolle. Samalla voidaan parantaa vesikaton rakennetta siten, että vastaavia ongelmia ei enää esiinny. JoSePa ei myöskään enää ole pelkkä vastaiskujoukkue, paikkoja pystytään luomaan edellisvuosia paremmin ihan pallonhallinnankin kautta. Noin viiden sekunnin pyörittämisen jälkeen Kotimäki pääsi riistoon ja puttasi pallon tyhjiin. Muumipeikko ei malta odottaa Joulun tapaamista, sillä tuohan Joulu tullessaan lahjoja. %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä
klo 10–18 joulupukki vastaanottaa lahjatoiveita klo 12–14 Haemme OHJAAJAA toimintakeskus Helperiin Tehtävä täytetään vuodeksi 2018 alkaen 2.1. 8,90/kg 98 HK Poprilligrillimakkara 400 g (2,45/kg) Tervetuloa joulukahville! Henkilökuntamme neuvoo myös kuinka voit hyödyntää s-mobiilia asiakasomistajana. Hakuilmoitus julkaistu kokonaisuudessaan osoitteessa www.kuntarekry.fi Hakemukset 12.12.2017 klo 15 mennessä Lisätietoja: kehitysvammahuollon esimies Pirkko Simo p. edustukset ja oma valmistus. Lisätietoja: www.joutsa.fi JOULUA ODOTELLEN Lasten pyjama 90-140 cm, 15 € Naisten puuvilla/poly sukkahousut 20 € Naisten tunikat -20% SÄÄSTÖ-TEKSTIILI Citykäytävä Joutsa Vuokraa itsellesi pyörillä kulkeva PALJU viikonlopuksi tai vaikka Jouluksi! 040-1637786 Vuokrattavana TARJOUS RENKAANV AIHTAJILLE : KAUSISÄILY TYS 25 € Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. Ostetaan Yhtenäiskoulun ja lukion REHTORI Virka haettavana 29.12.2017 klo 12 mennessä. 10-17, la 10-14 Yhdystie 7, 014-883262 Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 Fax. Yhteydenotot: Helena Öhman p. 0400-166 436 www.ad-autokorjaamo.fi/autokorjaamo/joutsa Teuvo Ylönen Tuulilasin vaihtopäivä 16.12. alv. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. 014-883603 HARTOLA Kuninkaantie 29, 03-7161520 SySmä Särkilahdentie 6, 03-7170318 S-market Joutsa Yhdystie 9, 19650 Joutsa ma–la 7–21, su 10–21 smarket.joutsa avajaistapahtumat Vain kotitalouksille. 99 Ruthin Ruispala 500 g (1,98/kg) 3 89 Paulig Juhla Mokka 500 g (7,78/kg) 1 55 Barilla Spaghetti 1 kg 7 25 HK Karjalanpaisti 900 g (8,06/kg) 1 59 Vaasan Joululimput viipaloitu, 500 g (3,18/kg) 5 90 kg Irtonamut Norm. 0400-487949. 040 5319101 KUULUTUS ORAVAKIVEN ASEMAKAAVAN LAAJENNUS Joutsan kunnanvaltuusto hyväksyi Oravakiven asemakaavan laajennuksen 16.10.2017 § 33. 010 239 1552 | www-osoite AD Autokorjaamo Joutsa Teollisuustie 6, 19650 Joutsa Puh. 010 239 1552 | www-osoite Kaikki meiltä, mitä autosi tarvitsee! Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. 29.11.2017 kunnanhallitus Ostetaan vähintään 5 hehtaaria kesantoa tai vuokraamatonta peltoa Luhangan kunnan alueelta. 2018 tai sopimuksen mukaan. alv. Varaa aika joululahjahi ntaan! Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Joutsan Konehuolto Joutsan Konehuolto JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Reijo Westman P. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. päivänä Kun tarvitset huonekaluja, tule asioimaan ONNI-KALUSTE HUONEKALUmyymäLääN • HUONEKALUT, MATOT • PATJAT, SÄNGYT • RUNKOJA SÄÄTÖSÄNGYT • KESÄKALUSTEET • KEITTIÖJA KYLPYHUONEKALUSTEET • VAATEKAAPIT • LIUKUPEILIOVET • LASTEN HUONEKALUT, PATJAT JA TARVIKKEET Isku-kauppias ym. Joutsan Seutu 12 – N:o 49 – 2017 Torstaina, joulukuun 7. JOUTSA Myymälä, Avoinna ark. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. (014) 882 298, 0500 710 416. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. tervetuloa juttelemaan! kahvija joulutorttutarjoilu perjantaina 8.12. Asemakaava on lainvoimainen ja se tulee voimaan tällä kuulutuksella