19,00) 19,90 FluAcuteZinc+ maitohappobakteeri Tasapainottaa tutkitusti ruoansulatuskanavan toimintaa. ELLEI TOISIN MAINITA HERKKUTORILTA: KULTA KATRIINA SUODATINJA PANNUJAUHATUSKAHVIT 450-500 G (5,67-6,30/KG) RAJOITUS: 1 ERÄ/TALOUS Ilman korttia 3,49-3,99 pkt (6,98-8,87/kg) -18-28% 8 50 3 PKT 7 95 24 PACK BONAQUA KIVENNÄISVEDET 0,33 L (0,70/L) SIS. Tavallista parempi ruokakauppa J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. 0207756080 ALKUVUODEN ERIKOISNUMEROMME Vko 7 ke 14.2. Tehokas suusuihke flunssan ensioireisiin. Yli 12-vuotiaille. Makuna mansikka tai lakritsi-salmiakki. LOUNAS: ma-pe 11-14. Pääsiäinen & palvelut Vko 20 ke 16.5. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 10-20 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 8.–11.2. tai mustaherukka. päivänä N:o 6 – 2018 Irtonumero 1,20 € TAKSI Ahti Tarhanen Esteetön kuljetus (pyörätuoli) 1 + 8 henkeä P. MA-TO 14-22 PE 14-02 LA 12-02 SU 12-22 www.facebook.com/ aattojaelli HELMIKUUN TÄRÄYKSET Tarjoukset voimassa helmikuun loppuun tai niin kauan kuin tavaraa riittää monivitamiini 32,90 15,90 19,95 RELATABS MELAREST extra vahva 1,9 mg MULTIVITA PLUS (norm. KAUPAN PÄÄLLE Viking Line HelsinkiTukholma risteily. Rakennus & sisustus & puutarha Vko 13 ke 28.3. Makuna anis tai mustaherukka. PANTIT 2,40 RAJOITUS: 2 PKT/TALOUS PERJANTAINA PALVIMESTARIT MYY JA MAISTATTAA HERKULLISIA TUOTTEITAAN! FAZER BERLIININMUNKKI 12X122G (6,83€/KG) PAKASTE BEN&JERRY JÄÄTELÖT 470-500 ML JA MONIPAKKAUKSET 240-400 ML (6,67-13,89/L) EI NON-DAIRY VEGAANIJÄÄTELÖT RAJOITUS: 1 ERÄ/TALOUS FAZER SININEN MAITOSUKLAALEVY 200 G (10,00/KG) RAJOITUS: 1 ERÄ/TALOUS Yksittäin 6,19-6,79 kpl (12,90-25,79/l) Yksittäin 2,19 kpl (10,95/kg) 3 KPL 5 KPL 5 99 PKT KILON RASIA ATRIA NAUDAN JAUHELIHA 17 % 1 KG RAJOITUS: 2 PKT/TALOUS HK TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILEE KOKONAINEN 29 95 KG TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE JA ENTRECOTE PALANA 18 95 KG NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 12 90 KG SAVUSTETTU LOHIFILEE 19 90 KG PORSAAN MARINOIDUT ULKOFILEE PIHVIT 1.KPL GRILLISTÄ: POSSUN GRILLIPAISTI 9 90 KG 10.LTK PERJANTAINA 9.2. 20 ml 60+15 tablettia 200 tabl. flunssasuihke Melatoniini auttaa lyhentämään nukahtamisaikaa. SINUHEN KONSULENTTI: KARJALANPIIRAKAT 0,29€ /KPL HILLOMUNKKI 0,29€ /KPL UUTUUS! KULKURIN TYTÄR SEKALEIPÄ 260G 4KPL/PSS PSS 1.10.10.VALIO VANILJA KERMAJÄÄTELÖ 1L EI LAKTOOSITON, ERÄ! 2 50 2 PKT PLUSSAKORTILLA O’BOY KAAKAOJUOMAJAUHE 1KG TÄYTTÖPUSSI (3,33/KG) ILMAN KORTTIA 3,99/PS 10.3 KPL. Kesänumero & tapahtumat (Kaikki mökkiläisnumeroita) Varaa oma mainospaikkasi: p. 0201 876 100 tai konttori@joutsanseutu.fi Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI! NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Juhani Natri Tmi Juha 0400 510 351 Jussi 040 540 2530 Joni 045 117 6767 Verneri 040 415 7163 Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: TERVETULOA! 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi ELLIN KAHVILA: Avoinna: ma-pe 09-14. Lyhentää flunssan kestoa ja lievittää oireita. 39,25) 90 purutabl. Aikuisille suunniteltu monivitamiini, joka sisältää yhteensä 18 vitamiinia ja hivenainetta. Kätevä suussa hajoava tabletti. 23,90) (norm. 040-1663 988 DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 HUTTULA p. Joutsan Seutu Keskiviikkona, helmikuun 7. melatoniini (norm. Makuna mansikka tai sitruuna
Järj. Tällöin kuntalaiset ja ketkä tahansa koulustamme kiinnostuneet ovat tervetulleita tutustumaan uuteen upeaan kouluumme. 040-414 2164 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. klo 18.00 K12/9 1 h 40 min 10 € Ke 14.2. klo 14-17. klo 18.00 Pe 23.2. klo 14-17 sekä 22.2. Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa p. Katri Niiniaho p. Tule rohkeasti esittäytymään vaikka kesken tunnin, jos haluat keskustella koulutoiminnastamme. 11.1.1937 Johannes k. 044-036 2076 To 8.2. Rakkaamme Kauko Juhani Kiskonen s. Voit kierrellä omatoimisestikin tutustuen uuden koulun tiloihin. Kulku koulutiloihin on pääovesta. klo 14.00 klo 18.00 S 1 h 54 min 10 € SPR maksaa ystäväsi lipun! YHTEISLAULUTILAISUUS ”Kyllä laulattaa” Hypoteekissa pe 16.2. Ajanvaraus 040 723 9774 Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI! ILMOITTAJA HUOMIO! Muista ensi viikon mökkiläisjakelumme!. Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 Siunaus toimitettu Joutsan kirkossa 3.2.2018 omaisten läsnä ollessa. 0400 671 842 Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Volyymiripsipidennykset Kestovärjäykset | Last Lift -kestotaivutus AJANVARAUS p. 040-526 9979 FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Ravintovalmennus • Akupunktio/sähköakupunktio • Personal training-palvelut . klo 18.30 IHANAT ISKELMÄT Seppo Pänkäläinen laulaa ja laulattaa. hiustenleikkaukset ilman ajanvarausta klo 10–15 Kysy lisää: Eija Jaalivaara 040 778 3535 Kermakuja 2, 19650 Joutsa Tervetuloa tutustumaan! Avaamme uuden ikäihmisten hoivakodin Joutsaan maaliskuussa 2018. • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Akupunktio • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia ja Joni Satta Jousitie 36 puh. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Käyntejä myös asiakkaiden luona. 040-7333581 Jousitie 35 Puh. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. Esperi Hoivakoti Kaari tarjoaa lämminhenkistä hoivaa ikäihmisille. 044-388 3009 HIERONTA-HUOLTO-HOIVATYÖ MOLLAMAIJA 0407687101 Koulutettu hieroja Seija Arpiainen, Joutsa Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. 040 831 6250 Hyvän ilman kampaamo T:mi Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. Joutsan Seutu 2 – N:o 6 – 2018 Keskiviikkona, helmikuun 7. Markku A. 050-595 8625 Parturi-kampaaja ja ripsiteknikko T:mi Sirja Venäläinen Puh. klo 18.00 K7/4 1 h 56 min 10 € Ke 9.2. klo 18.00 Ti 27.2. Kaupanvahvistajia Julkinen kaupanvahvistaja, LKV Pekka Pietilä Kauppaja lahjakirjat, perunkirjoitukset, perinnönjaot, lainhuutoja kirjaamisasiat, testamentit ym. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Metsurija kiinteistöpalvelut Ain Lumi 040 663 5311 www.joutsanmetsurijakiinteistopalvelu. Notariaattipalvelu Pekka Pietilä Oy Puh. klo 18.00 K12/9 1 h 34 min 10 € La 10.2. Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. Musavisa ja kahvitarjoilu. klo 18.00 Su 11.2. K-S:n Syöpäyhdistyksen Joutsan seudun paikallisosasto VAPAA PÄÄSY! Tilaisuus kaikille avoin! Sydämellisesti tervetuloa laulamaan tai kuuntelemaan suomalaisen iskelmämusiikin historiaa! AVOIMET OVET -tutustumispäivä LUHANGAN KOULULLA KE 14.2.2018 KLO 8.30-18.00 Ystävänpäivänä on Luhangan koulussa Avoimet ovet -tutustumispäivä. 040 842 6133 . Esittelemme palveluitamme päiväkahvien lomassa. Ke 7.2. Palveluseteli käy! Vietämme helmikuussa Avoimia Ovia 8.2. 9.1.2018 Joutsa Kaipauksella muistaen Ilona Matti Marja, Kari, Katariina ja Johannes Markku Muut sukulaiset ja ystävät Kertokaa Karjalan liitävät linnut kumpuni kukille kuiskaus tää; vaikka polkuni kauaksi kotoa kulki Karjalan sineen sieluni jää. päivänä • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. . 0400 644140 pekka.pietila@pp3.inet.fi KESKI-SUOMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 029 56 60830 Koulutettu hieroja Eila Paappanen Kivitie 12 P. Tervetuloa! www.joutsa.fi/kino Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. Tutustujille on tarjolla pientä virvoketta ja suupalaa itsepalvelupisteessä. Palvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. Lämmin kiitos osanotosta. 0400-988452 tai netissä www.hyteojala.fi Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus • Kosmetologiset hoidot • Sokeroinnit • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia I.A. klo 18.00 Ti 13.2. Tervetuloa aistimaan ja tutustumaan Luhangan koulumaailmaan! Luhangan kunnan sivistystoimi Julkinen kaupanvahvistaja MATTI VIRTANEN 0400 245536 Kauppaja lahjakirjat, testamentit, perukirjat Teija Kupiainen koulutettu hieroja Lomalla 3.-18.2. Johtajaopettaja toimii koulupäivisin pääasiassa sisääntuloaulan lasiseinäluokassa tai opettajainhuoneessa.
Hoivapaikkoja on vähän ja niihin pitkät jonot, yksityiset maksavat mansikoita. Janne Airaksinen Eläkeverojen osuus joissain kunnissa jopa yli 40 %. Itse asiassa eläkeläiset ovat merkittävämpi veronmaksajaryhmä kuin moni osaa kuvitellakaan. www.jalonom.com n Kolumni Ja me kohdataan MITEN eri tavoin suhtaudumme henkilöön, jonka perheen jäsen on menehtynyt. Päivän omahoitaja osastolla vaihtuu, puhelimeen vastaa eri henkilö. Saimme tietoa ja Kyllön kuin keskussairaalankin lääkäri hienotunteisena lohdutti samalla kun kertoi äitini tilanteen lopullisuudesta. Kun lääkäri ilmoitti menehtymisestä, yllätti se täydellisesti, vaikka lähtijä sitä itsekin toivoi jo monta kertaa. To 15.2. Osa-aikaistaminen koskee myös nuorisotyöohjaajaa, jonka työaika on jatkossa 80 prosenttia täydestä. Esimerkiksi vuonna 2015 eläkeläisten osuus kunnallisverotuloista oli Joutsassa 38,2 %, Luhangassa 43,0 %, Hartolassa 37,2 % ja Sysmässä 41,5 %. Onko jossain takana taivaan, meren ja maan paikka jossa me kohdataan. Miten paljon erilaisia järjestelyjä käynnistämme poistuessamme tältä pallon puoliskolta. Hernekeitto, tuorepala, ohukkaat, hillo. se kantoi. Hän on rakas olipa yhteinen historia lyhyt tai pitkä. Surutyö vie paljon aikaa, vaikka läheisten yhteys kantaa. Makkarakeitto, ruisleipä, sulatejuusto. Sitä sanaa emme kertaakaan kuulleet ja elimme päivä kerrallaan. Pe 16.2. Arvio kannattaa teettää ensitilassa, koska työskentelemme asuinalueellanne juuri nyt ja saatte palvelun maksutta. Ke 14.2. Välillä hoitajat ovat kuntouttamassa lähtevää kotikuntoon, kun sen sijaan pitäisi keskittyä omaisten kohtaamiseen ”saattohoidossa”. Mietin miten paljon rakkautta meillä on läheisten kesken. Usko tulee avuksi tässäkin tilanteessa ja rukous, mutta voi käydä niinkuin minulle kävi, en löytänyt enää sanoja. Pinaattiletut, ruokaisa salaatti, hillo. Vessaan pääsyä saa odottaa pitkään ja huonokuntoisia on paljon. klo 10-17 Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Äitini sai elää kotonaan pitkään ja lähteä ns. Ti 13.2. Ti 13.2. Kaikesta huolimatta hoitajat jaksavat hymyillä, olla ystävällisiä kuunnella hoidettavaa, kuin omaisiakin. Markku Parkkonen n Lisäys Seurakunnan nuorisotyöohjaaja myös osa-aikaiselle JOUTSAN seurakunnan säästöpäätöksistä kertovasta jutusta oli jäänyt pois yksi osa-aikaistaminen. Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona -7 -6 -6 -5 -5 -4 -5 -4 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -5 -5 -3 -3 -3 -2 -2 -2 -2 -2 -3 -3 -2 -2 Näistä koruista maksoimme 219€ Soita (09) 512 7298 OSTAMME KULTAA JA HOPEAA! Ostoautomme paikalla : Kauppakeskus Perttula Keskustie 3 19650 JOUTSA torstaina 8.12. Uunikala, perunat, salaatti. Pyysin rukousapua... Onko iällä merkitystä, kun lähtijä on läheinen. päivänä n Sääennuste n Auringon nousu ja lasku hämärän kesto n Ruokalista 7.2.2018 8:24 16:37 0:48 8.2.2018 8:21 16:40 0:48 9.2.2018 8:18 16:42 0:48 10.2.2018 8:15 16:45 0:47 11.2.2018 8:12 16:48 0:47 12.2.2018 8:09 16:51 0:47 13.2.2018 8:07 16:54 0:47 14.2.2018 8:04 16:57 0:46 Joutsa: Ma 12.2. Pe 16.2. Äitiä hoitanut lääkäri riensi vastaan halaten lämpimästi osaa ottaen. Kun äidin tila huononi, kärsin myötätuntoisena. Jauhelihakastike, spagetti, raejuusto-porkkanaraaste. Maksalaatikko, salaatti, puolukkahillo. ”saappaat jalassa”. Hoitaja vei meidät muistohuoneeseen, jossa saimme viettää aikaa äidin vierellä. Viimeiseen asti hän ajatteli meitä läheisiä ja miten lapsenlapset ja heidän lapsensa voivat. Rukiiset silakkapihvit, muusi, kastike, tomaatti. Askel kevyt on siellä kulkea ystävät rakkaat saamme syliin sulkea ja me kohdataan. TILASTOJEN mukaan eläkeläisten maksamien verotulojen osuus näyttäisi olevan kasvussa, joten lähivuosina voidaan hyvinkin nähdä tilanne, jossa yli puolet kunnan kunnallisverotuloista tulee eläkeläisiltä. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. Toivoa pidettään yllä, liikkumista loppuun asti. To 15.2. Sairaalasta muodostui viimeinen koti äidilleni ja hän näytti kiitollisuutensa hoitajilleen päivittäin, toivoi omaan kotiin viimepäivinä. Kipeiltä tilanteilta tuskin vältytään, sillä sairaalan arki todellisuus, kiire, hoitajien vähyys käy päälle. Tuntui hyvältä, he hoitivat tilanteen tyylikkään arvokkaasti. Lihapyörykät, perunat, lämmin kasvis, kastike, salaatti. Tullessamme sairaalaan tilanne vei voimat. voisiko vanhushoitoon kuitenkin satsata. Monesti mietin sairaalasta lähtiessä ja tunsin ahdistusta sanoinko oikeat sanat, miten olisin voinut enemmän antaa tukea. Joutsan Seutu 3 – N:o 6 – 2018 Keskiviikkona, helmikuun 7. Kun äitini lähti marraskuun lopulla päivystykseen, hän totesi, kun hän nyt lähtee ei enää palaa... Päättäjien voisi olla terveellistä muistaa, että heistäkin tulee avuntarvitsijoita jossain vaiheessa... Itämainen pata, riisi / ohra, lämmin kasvis, salaatti. Lähdön läheisyys usein siirretään takavasemmalle, kun pitäisi enemmän keskittyä viimehetkien henkiseen tukemiseen, omaisten taidot ovat usein puuttelliset. Viime vuosien verotilastojen mukaan Joutsassa ja lähikunnissa eläkeläiset ovat maksaneet kunnallisveroa jo lähes yhtä paljon kuin palkansaajat. Riemuun silloin puhkeaa maa, kun kanssa enkelten kiitosta laulaa saa. Luhanka: Ma 12.2. Broilerikeitto, pehmeä leipä, juusto, kurkkuviipaleet. Kiireettömyys ja hoitajan lämmin juttelu viime vaiheista lohdutti. Kantaessani äidin viimevaatteita mustissa sairaalapusseissa käytävällä matkalla kotiin kyyneleet valuivat vuolaana silmistäni ohikulkijoiden tullessa vastaan. Jutusta saatiin palautetta, jossa muistutettiin, että esimerkiksi Joutsassa eläkeläiset ovat varsin merkittävä veronmaksajaryhmä. Omainen kantaa taakkaa lähtijän kanssa ja läheiset ovat tukena.Viimeajan kotona olon mahdottomuus, kotisairaanhoidon käyntien tilanteiden haavoittuvuus ja halu olla kotona viimeiseen ovat iäisyyskysymyksiä. Surun täyteys ravisteli, lähdön lopullisuus, vaikka lähtijä toivoi, ettemme surisi. Lähtöä on voinut edeltää kuukausien jakso sairaalassa useampaan kertaan, on pidetty tiivistä yhteyttä, huolehdittu laskuista, talosta yms. Sairaala tekee parhaansa pelastaakseen ihmishenkiä ja lopussa keskittyy olon helpotukseen. Alussa äiti sai olla kahden hengen huoneessa, mutta siirrettiin viiden hengen huoneeseen. Vaatii aktiiviisuutta omaisilta saada tietoja hoidettavasta, tilanteen hetkellisyydestä. Kotisairaanhoito mahdollistaa kotona olon ja tulee yhteiskunnalle edullisemmaksi. Viime aikoina ambulanssin ensihoitajat tulivat hänelle tutuksi, kuin Kyllön tytötkin. Ke 14.2. Maksamme jalometallisi arvon käteisenä tai tilille heti. Eija Pihlajamäki Merkittävä osa kuntien verotuloista tulee eläkkeistä VIIME viikolla Joutsan Seutu kyseli muualta täkäläisiin yksityisiin hoitokoteihin muuttavien eläkeläisten kuntalaisuudesta. Jokainen on ansainnut arvokkaat viimepäivät ja sitä ennen omantahtonsa mukaisen vanhuuden. Jokainen lähtö on lopullinen, menetys koskettaa monia. Tätä hoitaja pahoitteli. Samassa yhteydessä Joutsan peruspalvelujohtaja Päivi Hakulinen muistutti, että kaikki kuntaan muuttavat tulisi nähdä voimavarana, eikä rasitteena
Rehellinen ja avoin kilpailu työja opiskeluelämässä on elämän välttämättömyys ja auttaa meitä löytämään lopulta oman paikkamme ajallisessa kutsumuksessamme. Keski-Suomen osalta tulisi perustaa erillinen maakunnan kokoinen Keski-Suomen hiippakunta, tai ainakin Lapuan hiippakunnan tuomiokapituli pitäisi siirtää Jyväskylään. Tiedoista selvisi se, milloin oli menty kunkin asiakkaan luo, kauanko hänen luonaan oli viivytty ja paljonko tämän ja seuraavan asiakkaan välinen matka oli. Lyhin aika oli kolme minuuttia, löytyi myös viiden ja kahdeksan minuutin aikoja. Jos henkilö esimerkiksi haluaa hakea palvelutalopaikkaa Joutsasta, jossa hänen lähiomaisensa asuvat, hän voi tehdä hakemuksen Joutsaan. Hiippakuntauudistus on vanhaa sanontaa lainaten ”oikeansuuntainen, mutta riittämätön”. Tietäisimme me kuntalaisetkin missä mennään. Varmaan moni lukija ihmetteli noita lyhyitä aikoja varsinkin nyt, kun aikaisempaa huonokuntoisempia vanhuksia siirretään kotihoitoon. Suurimmalle osalle seurakunnista uudistus ei tuo juurikaan muutoksia. Kirjoituksen, jossa esiteltäisiin parin hoitajan yhden päivän asiakaskäynnit samoine tietoineen kuin Keskisuomalaisen artikkelissa. Varsinainen paastonaika alkaa tuhkakeskiviikosta ja päättyy pääsiäisen, Jeesuksen ylösnousemusjuhlaan. HENKILÖT, jotka asuvat omassa vuokratai omistusasunnossaan eivät kuulu edellä mainitun menettelyn piiriin. Peruspalvelujohtaja vastasi, että vuoden asumisen jälkeen se on mahdollista. Se kestää 40 päivää. Laskiaissunnuntain evankeliumissa opetuslapset ovat lankeamassa kiusaukseen ryhtyä itsekkäästi kilpailemaan ”taivaspaikoista”. Samaa arvostelua kuulee varmaan monen kylän raitilla, toisinaan myös Joutsassa. Kukaan ei jää osattomaksi. Tässä hyväntahtoisessa kilpailussa ovat kaikki yhtä arvokkaita. Perusteluja ei tarvita. Alun perin latinankielinen sana karnevaali merkitsee ”hyvästi liha”. Kun meillä nyt on useita hienoja palveluasumiskoteja, kannattaisi niihin houkutella aktiivisesti asukkaita muista kunnista. Jälleen tämän vuoden paastonaika kutsuu meitä erityisesti tähän jaloon kilpailuun, opettelemaan lähimmäisen rakastamista. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 7.2.2018 n Sana sunnuntaiksi n Ilkka Toivanen n Puheenvuoro JS Keski-Suomeen oma hiippakunta KIRKON verkkaiseen uudistustahtiin tottunut kansalainen suorastaan hätkähti viime viikolla, kun maakuntalehdet uutisoivat kirkon suunnitelmista muuttaa hiippakuntajakoa. Tekninen johtaja Jari Lämsä selvittää kiinteistön myynnin reunaehtoja. Järjestetty ja järjestäytymätön kilpailu on meille tuttua työelämästä, koulusta, vapaaajasta ja jopa päivähoidosta ja perhe-elämästä. Hakemus käsitellään Joutsassa, josta paikkaa on haettu. Janne Airaksinen. Usein iäkkään henkilön muutto lähemmäs omaisia tulee harkittavaksi, kun heikentynyt toimintakyky tai muuttuneet elämänolosuhteet alkavat tehdä kotona asumisen vaikeaksi. Monissa katolisissa maissa paastoa edeltää karnevaaliaika. Ei ihmisen poikakaan tullut palveltavaksi vaan palvelemaan ja antamaan henkensä lunnaiksi kaikkien puolesta”. Samalla pelastuslaitokselta tiedustellaan sen näkemystä asiassa. Artikkelin luvun jälkeen en ihmettele sitä nykykäytäntöä arvostelevien lehtikirjoitusten määrää, jota varsinkin valtakunnan päälehdessä esiintyy. Joutsassa annetun palvelun tason tulee silloin olla saman laatuinen kuin joutsalaisille, vaikka henkilön aikaisempi kotikunta maksaa kustannukset. Nyt se on osittain vuokrattu Keski-Suomen pelastuslaitokselle. Joutsan osalta asiassa kuitenkin mietityttää se, että hiippakunnan tuomiokapituli olisi jatkossa Seinäjoella. Markku Parkkonen Laskiaissunnuntai LASKIAISSUNNUNTAIN nimi tulee paastoon laskeutumisesta. On kuitenkin huomattava, että se on mahdollista myös sillä perusteella, että hoidon tai asumisen arvioidaan kestävän yli vuoden. Näin hän palauttaa heidät Jumalan valtakunnan arvojärjestykseen, jossa lähimmäisen rakastaminen on tärkein hyve. Pyytäisinkin, että sosiaalitoimi julkaisisi tässä lehdessä vastaavanlaisen kirjoituksen Joutsan osalta. Ilmapiiristä tulee turvallinen ja rohkaiseva. Hakemusmenettelyä voidaan kuitenkin soveltaa tapauksissa, joissa henkilö on toistaiseksi kyennyt asumaan kotonaan muussa kunnassa esimerkiksi omaishoidon tuen avulla, mutta hänen olosuhteensa ovat muuttumassa siten, että hän on sosiaalihuoltolain 16 a §:ssä tarkoitettujen palvelujen tarpeessa. Ajatuksena on saattaa maalliset maakuntarajat ja hiippakuntien rajat yhteneväisiksi siten, että saman maakunnan kunnat kuuluisivat myös samaan hiippakuntaan. epäoikeudenmukaisuutta, epärehellisyyttä, vallan tavoittelua ja itsekkyyttä, siellä ilmapiiri huononee, ihmiset käyvät kateellisiksi, turvattomiksi ja yksinäisiksi ja itsetunto murenee. RIVISEURAKUNTALAISELLE hiippakuntauudistus ei juurikaan tule näkymään. Artikkelissa ei mainittu nimiä eikä osoitteita, joten mitään salaisuuksia ei ymmärtääkseni paljastettu, eikä kenenkään oikeuksia loukattu. Perinteisesti Joutsan seutukunta on ollut Mikkelin piispan alaisuudessa. Kovat arvot alkavat hallita kanssakäymistä lähimmäisen rakastamisen ihanteen sijaan. Siellä missä kilpailuun sekoittuu elämää tuhoavia asenteita esim. Joutsan Seutu 4 – N:o 6 – 2018 Keskiviikkona, helmikuun 7. Joutsan seurakunta ei kuitenkaan kuulu näihin: alustava ajatus on, että Joutsa kuuluisi jatkossa muun Keski-Suomen maakunnan kanssa Lapuan hiippakuntaan. Seurakunnan työntekijöille ja luottamushenkilöille muutos on suurempi, mutta ei mitenkään järisyttävä. Joutsaan tulisi lisää työtä ja tuloja! Kalle Willman sosiaalilainsäädännön iteopiskelija Joutsa Leivonmäen paloaseman tulevaisuus puntarissa TEKNINEN lautakunta kävi viime kokouksessaan keskustelun heikkokuntoisen Leivonmäen paloasemakiinteistön jatkosuunnitelmista. Elämme kilpailuyhteiskunnassa. Kilpailemme mitä moninaisimmissa asioissa: tiedoissa ja taidoissa, urheilulajeissa, kauneudessa, tavaroiden omistuksessa, työja opiskelupaikkojen saannissa jne. Esimerkiksi Joutsan kirkkoherra Tuula Leppämäki pitää ajatusta hiippakunnan muutoksesta myönteisenä. Asiakkaan luona oltiin muutaman kerran varsin lyhyt aika. Viljo Tamminen Ylikamreeri VIIME viikon lehdessä Mitenkäs-palstalla kysyttiin voivatko muista kunnista joutsalaisiin hoitokoteihin muuttaneet muuttaa kotipaikakseen Joutsan. Jousessakin vuoteet pysyisivät lämpiminä. Joutsa käsittelee hakemuksen omien perusteidensä mukaan, mutta Kuntaliiton ja Aluehallintoviraston ohjeiden mukaan ei puttosmittarilla, vaan RAVAtai RAIindeksillä. Valtuuston hyväksymässä kiinteistöstrategiassa rakennus on linjattu myytäväksi tai purettavaksi. Sosiaalihuoltolain 16 a §:n mukaan henkilö, joka haluaa muuttaa Joutsaan asukkaaksi, mutta tarvitsee täällä asuakseen asumispalveluja, voi hakea Joutsan sosiaalipalveluja ja hoitopaikkaa samoin perustein kuin jos olisi Joutsan asukas. Siihen liittyy paljon perinteitä mm. mäen laskua, hernekeittoa ja laskiaispullia. Uudistuksen tarkoituksena onkin tehdä hiippakunnista luontevampia yhteistyöalueita. Vuoden 2020 alusta Valtio maksaa Maakunnan kautta mahdollisesti kunnalle heistä aiheutuvat lisäkulut. Kuten peruspalvelujohtaja totesikin, eläkeläisten muutto Joutsaan on hyvä asia. Leikkimielinen ja hyväntahtoinen kilpailu rohkaisee meitä oppimaan uusia asioita ja luo yhteyttä kilpailijoiden välille sekä kasvattaa lempeästi epäitsekkyyteen. Jeesus pysäyttää heidät tunnetulla lauseellaan: ”Joka tahtoo teidän joukossanne tulla suureksi, se olkoon toisten palvelija, ja joka tahtoo tulla teidän joukossanne ensimmäiseksi, se olkoon kaikkien orja. Kaksi hoitajaa oli nimettömänä antanut aikataulutietonsa yhden päivän ajalta. On toinenkin mahdollisuus. Siunattua paaston aikaa! Tuula Leppämäki Kirkkoherra Joutsan evankelisluterilainen seurakunta Kotihoidon käynnit Siten! KESKISUOMALAINEN julkaisi 31.1 artikkelin kotihoidon käynneistä Jyväskylässä
Seurakunta tekee jo nyt paljon yhteistyötä Lapuan hiippakunnan ja eri seurakuntien kanssa. Hiippakunnat valvovat seurakuntia ja ulospäin sen näkyvin muoto ovat piispantarkastukset. VERITEON tehtyään joutsalaisnainen poistui asunnosta ja jätti uhrin yksin asuntoon. Tällöin maakunnat kuuluisivat pienin poikkeuksin pelkästään yhteen hiippakuntaan. Mikkelistä Lapuan hiippakuntaan KIRKOLLISKOKOUS on antanut Kirkkohallitukselle tehtäväksi tehdä esitys, jolla hiippakuntajako tarkistetaan maakuntarajoja vastaaviksi. Järvi-Suomen Energia investoi säävarman verkon rakentamiseen ja sähköverkon kehittämiseen vuonna 2018 noin 35 miljoonaa euroa. Oliko alkoholilla tai huumausaineilla osuutta tapahtumiin, sitä Välisaari ei myöskään kommentoi. Puistomuuntajia rakennetaan 13 kappaletta. TAVALLISELLE seurakuntalaiselle hiippakunnan vaihto ei näkyisi. Joutsan kohdalla keskija pienjänniteverkon saneeraustyöt alkavat helmi-maaliskuun vaihteessa. Tämän jälkeen uhri hälytti itselleen apua. Se on kuitenkin Välisaaren mukaan selvinnyt, että joutsalaisnaisen teko oli jossain määrin harkittu. Lisäksi kaavaillaan kahdeksan seurakunnan yhteistä taloustoimistoa, ja tässä ryhmässä kaikki muut ovat jo nyt Lapuan hiippakunnan alueelta. Helpoiten yhteyden saa sähköpostilla tai soittamalla suoraan ja jättämällä tarvittaessa vastaajaan viestiä, niin palveluohjaaja palaa asiaan heti vapauduttuaan. Keskijännitekaapelointia tehdään kahdeksan kilometriä ja pienjännitekaapelointia 25 kilometriä. Lisäksi palveluohjaaja tekee kotikäyntejä ja päivystää toiveiden mukaan Toivakassa sekä Luhangassa. – Lähinnä kaikki taajamat, missä on asukkaita käytännössä eniten ja pienellä alueella kaapeloidaan ensin ja varmistetaan olemassa olevilta sähköasemilta taajamiin varmennettu sähkönsaanti. Seurakuntien hallinto on useammin työssään tekemisissä hiippakunnan kanssa, mistä he saavat apua ja tukea esimerkiksi lakiasioissa sitä tarvitessaan. Tavoitteena on päästä oman elämän aurinkorannalle eli mielekkääseen ja hyvään arkeen, uusi palveluohjaaja Jenni Paanala kertoo. LUHANGAN alueella toimitaan Tammijärven ja siitä länteen suuntautuvalla haja-asutusalueella. Teon toinen osapuoli tavoitettiin vasta sunnuntai-iltana toisesta joutsalaisesta yksityisasunnosta. Joutsan taajama on tämän jälkeen pääosin maakaapeloitu. Keskijännitekaapelointia tehdään seitsemän kilometriä ja pienjännitekaapelointia 15 kilometriä. Kaikki kohteet mitä saneerataan, valitaan verkon iän, kunnon sekä sähkön tarpeen kriittisyyden mukaan. Paikalle tuli neljä poliisipartiota ja uhri toimitettiin ambulanssilla keskussairaalaan Jyväskylään. Ilmajohtoja muutetaan maakaapeloinniksi tämän vuoden aikana peräti 4,1 miljoonalla eurolla. Myös terveysaseman hoitajat voivat ohjata palveluohjaajalle ja varata aikaa hänelle. Asiasta kertoi sanomalehti Keskisuomalainen 1.2. Myös alue, missä on paljon sähkökatkoja, otetaan huomioon, mutta se on yksi monista valintakriteereistä. Järvi-Suomen Energia Oy tekee näitä töitä Joutsan ja Luhangan alueilla tämän vuoden aikana. Joutsan alue käsittää paljon myös Leivonmäen suunnalla tehtäviä urakoita. Esitys liittyy soteja maakuntauudistukseen. PALVELUOHJAAJA toimii Joutsan terveysaseman ensimmäisessä kerroksessa samalla käytävällä neuvolan ja työterveyden kanssa. Palvelut ovat tässä suhteessa samanlaiset kaikissa maamme hiippakunnissa. Ilmajohtojen purkutyöt toteutetaan talven 2019 aikana. Yhtiö käyttää yli 60 prosenttia saamistaan siirtomaksuista verkostoinvestointeihin. Syynä ovat säästöpaineet. TYÖT valmistuvat vuoden 2018 loppuun mennessä. Lisäksi rakennetaan kuusi puistomuuntamoa. Sosiaalija palveluohjauksen sekä sosiaalityöntekijän palvelut ovat maksuttomia. Esimerkiksi sosiaaliturvaan ja -palveluihin, kuntoutukseen ja veteraanikuntoutukseen tai sairaalasta kotiutumiseen ja jatkohoitoon liittyvissä kysymyksissä voi suoraan kääntyä palveluohja Toivakan asukkaat. Mahdollinen uudistus koskee reilua 20 seurakuntaa maassamme. – On syytä epäillä, että on ollut jonkinasteinen vakaa harkinta ja suunnitelmallisuus teolle, kertoo Välisaari. Budjetti on miljoonaa euroa. Leivonmäen suunnalla tehdään taajaman kaapelointi. Tällä hetkellä esimerkiksi Keski-Suomen maakunnan seurakunnat kuuluvat hallinnollisesti useampaan hiippakuntaan. Palveluohjaajan kanssa voi keskustella luottamuksellisesti, jos elämän varrelle osuu sairastuminen, vammautuminen tai muu arkeen vaikuttava muutos, minkä takia tarvitsee apua palvelutarpeen selvittelyssä ja tarvittavien palveluiden hakemisessa. Verkostoinsinööri Jari Siltalan mukaan yhtiön alueella on vielä paljon 1950–60-luvuilla tehtyjä linjoja, joissa on vääjäämättä tehtävä jotain. JOUTSALAISNAISTA epäillään aviopuolisonsa murhan yrityksestä sunnuntaina aamuyöllä joutsalaisessa yksityisasunnossa tapahtuneen veriteon seurauksena. Naisen vangitsemisoikeudenkäynti käydään Keski-Suomen käräjäoikeudessa huomenna torstaina. Tällä hetkellä kuitenkin vaikuttaa siltä, että motiivi olisi liittynyt johonkin riita-asiaan. – Maakaapelointityö parantaa sähkön toimitusvarmuutta Joutsassa, kun saamme taajaman sähköverkot lähes kokonaisuudessaan kaapeloitua. Janne Airaksinen. Vuonna 1989 syntyneen naisen epäillään tehneen puolisolleen mattopuukolla vammoja hengenvaaralliselle alueelle. Työ tehdään tänä vuonna. Janne Airaksinen JOUTSAN terveysasemalla on tammikuussa aloittanut uusi palveluohjaaja, jonka työhön kuuluu neuvoa, ohjata ja tukea kuntalaisia erilaisten sosiaalija terveyspalvelujen käytössä ja niiden yhteensovittamisessa. Miehen vammat hoidettiin sairaalassa, josta hän poistui myöhemmin kotiinsa. Ilmajohtoa puretaan yhteensä vajaa kymmenen kilometriä. Hän ei tehnyt kiinni otettaessa vastarintaa. Joutsan Seutu Keskiviikkona, helmikuun 7. päivänä N:o 6 – 2018 Palveluohjaaja neuvoo ihmisiä terveysasemalla Seutukunnalla vedetään kaapelia maahan 4,1 miljoonalla eurolla JSE panostaa sähkön toimitusvarmuuden parantamiseen Joutsalaisnainen epäiltynä murhan yrityksestä Maakuntauudistus vaihtaisi Joutsan seurakunnan hiippakuntaa SEUTUKUNNALLA saneerataan sähköverkkoa sähkön toimitusvarmuuden parantamiseksi. Kirkkohallituksen täysistunto lähettää asian lausuntokierrokselle maaliskuussa. Joutsan kohdalla uudistus tarkoittaisi toteutuessaan sitä, että seurakunta vaihtaisi Mikkelin hiippakunnasta Lapuan hiippakunnan alaisuuteen. Tarkemmat tiedot löytyvät esimerkiksi nettisivuilta hakusanalla Joutsan terveysasema. Millaisia vammoja, sitä tapauksen tutkintaa johtava rikoskomisario Veli-Pekka Välisaari Sisä-Suomen poliisilaitokselta ei tutkinnallisista syistä kommentoi sen tarkemmin. JOUTSAN seurakunnan kirkkoherra Tuula Leppämäki pitää meneillään olevaa selvitystyötä myönteisenä asiana. Ilmajohtojen purkutyöt toteutetaan talven 2019 aikana. Yksilöllisen asiakastyön lisäksi palveluohjaaja osallistuu tarvittaessa hoitoneuvotteluihin, verkostopalavereihin ja kuntoutustyöryhmiin. Budjetti on 1,2 miljoonaa. Palveluohjauksen piiriin kuuluvat Joutsan lisäksi Luhangan Palveluohjaaja Jenni Paanala. Vastaavia tehtäviä omilla alueillaan Seututerveyskeskuksessa hoitavat Laukaan sosiaaliohjaaja ja Keuruun sosiaalityöntekijä. – Lapuan hiippakunta on meille luonnollinen yhteistyön suunta. Puistomuuntamoita rakennetaan 13 kappaletta. Tämän jälkeen siirrytään tekemään entistä enemmän haja-asutusalueen verkon saneeraustarpeita, jotka jatkuvat vielä monta vuotta, jotta pääsemme sähkömarkkinalain vaatimiin velvoitteisiin, toteaa Siltala. Teon motiivia selvitellään tutkinnanjohtajan mukaan vielä. Tavoitteenamme on kaapeloida kaikki taajamien sähköverkot vuoden 2019 loppuun mennessä, verkostopäällikkö Mika Matikainen Järvi-Suomen Energiasta kertoo. Tätäkin asiaa selvitellään hänen mukaansa vielä tarkemmin. Verkostoinvestointien työllistävä vaikutus on 110 henkilötyövuotta. Asiasta päättää lausuntokierroksen jälkeen marraskuussa kokoontuva kirkolliskokous. Itse asiassa Mikkelin hiippakunnan piispa Seppo Häkkinen on kannustanut meitä tekemään yhteistyötä Lapuan hiippakunnan kanssa, toteaa kirkkoherra Leppämäki. – Autan selviämään sote-viidakossa ja raivaan asiakkaan kanssa reittiä selvemmäksi. Keskijänniteverkkoa asennetaan maakaapeliksi viisi kilometriä ja pienjänniteverkkoa vajaa kymmenen kilometriä taajaman pohjoispuolella suunnalla Koiralampi-Mämmilä-Kettukuja. Suunnitteilla on liittyä Lapuan hiippakunnan hallinnoimaan väestökirjanpidon keskusrekisteriin. Budjetti tälle osuudelle on laskettu 1,9 miljoonaksi euroksi. Palveluohjaaja osallistuu myös tiiviisti moniammatilliseen yhteistyöhön, joka on olennainen osa uudistetun vastaanottomallin toimintaa. Janne Airaksinen jaajan puoleen
– Mutta mitään ei ole lyöty lukkoon. Hartolassa vastaava luku on 11 e/asukas ja Jyväskylässä 20 e/asukas. Sen mukaan kansalaisopistotoiminta maksaa täällä peräti 103 euroa asukasta kohden, kun koko maan keskiarvo on 25 e/asukas, Keski-Suomessa 27 e/ asukas ja 2000–5000 asukkaan kunnissa 36 e/asukas. Joutsan Seutu 6 – N:o 6 – 2018 Keskiviikkona, helmikuun 7. Kangasniemen ja Toivakan välistä eroa Joutsaan selittää jollain tavoin se, että Joutsa on seutuopistossa ylläpitäjäkunta. Tarja Kuikka Puulan seutuopiston kulurakenne näyttäytyy Joutsan kunnan osalta korkeana tilastoissa Valtionosuuksien tippuminen pakottaa miettimään säästöjä PUULAN seutuopiston kustannuksien rahoitus on suuresti riippuvainen valtion tuesta. Näitä ovat esimerkiksi kulut palkanlaskennasta, siivouksesta ja kirjanpidosta. Tämä on johtanut tilanteeseen, että kuluja on pakko vähentää. Näyttely on esillä ainakin tämän vuoden loppuun saakka ja syksyllä tulee kirja, mutta seuraako sitten vielä muuta, se on Ristkarin mukaan auki. Janne Airaksinen. Lisäksi projektin sisältöä on hyödynnetty elämänkatsomustiedon sekä terveystiedon oppimateriaaleissa ja syksyllä Tammi julkaisee Ristkarin ja Sunin tekemän, nuorille suunnatun tietokirjan sukupuolten moninaisuudesta. Miksi toisen sukupuolta edes pitäisi pystyä määrittelemään, Ristkari kysyy. Perusohjeeksi toisen ihmisen kohtaamiseen Maiju Ristkari neuvoo, että jos ei tiedä toisen sukupuolta tai kokee, ettei tämän nimi vastaa sukupuolta, jota olettaa tämän edustavan, ei asiasta tarvitse huolestua. Opistolla on lähes 100 tuntiopettajaa, joiden matkakulujen ja palkan laskenta vie paljon aikaa palkkasihteeriltä. Tuottajana ja toimittajana työskennelleen Ristkarin lisäksi projektin työryhmään kuuluvat kansainvälisesti palkittu valokuvaaja Vesa Tyni ja projektin kuraattori, taidealalla työskentelevä Nina Suni. – Sehän kertoo vaan siitä, miten asiat ovat olleet ja hyvin todennäköisesti asiat eivät edes aina ole olleet niin, mutta sitä vaan kuvitellaan niin. Tärkeimpänä hän pitää kunnioitusta. VUONNA 2015 käynnistynyt, Setan Asiallisen tiedon omena -palkinnolla palkittu projekti käsittää ympäri Suomea kiertävän näyttelyn lisäksi internetsivut, joilla samat transsukupuolisten henkilöiden tarinat ovat myös esillä. Tavoitteeksi kirjattiin uusi organisaatiorakenne 1.8.2018 lähtien. Tilassa on helmikuun ajan esillä Sukupuolena ihminen -projektin näyttely, jossa yksitoista eri-ikäistä suomalaista kertoo transsukupuolisuuden kokemuksestaan. OPISTON valtionosuusrahoituksen määrä on vähentynyt oleellisesti viime vuosina. Palaute on osoittanut projektin tarpeellisuuden. Kuten vähäinenkin negatiivinen palaute on kuitenkin osoittanut, transsukupuolisuus herättää ulkopuolisissa helposti hämmennystä. Joutsan oikea nettokustannus oli edellä mainitusta vähennettynä valtionosuudella 362.012 e, eli 119.410 e, mikä tekee 25,56 e/asukas, kertoo Peltola. Seutuopistolautakunta onkin keskustellut talvella 2017 Puulan seutuopiston henkilöstösuunnitelmasta. PROJEKTI on omakustanteinen, mikä tarkoittaa Ristkarin mukaan käytännössä sitä, ettei projektin kestoa ole määritelty. OPISTON henkilöstö sisältää tällä hetkellä yhden rehtorin, kolme musiikinopettajaa, tekstiilinopettajan, toimistosihteeri (80 %, Joutsa), opistosihteeri (noin 68 %, Kangasniemi, oppisopimuskoulutettava, työsopimus 31.7.2018 asti) sekä yli 90 tuntiopettajaa. – Monissa tarinoissa on todella isoja teemoja ja ne laittavat pohtimaan omaa maailmankuvaa ja sitä, miten näkee asiat, sanoo näyttelyn työryhmään kuuluva Sukupuolena ihminen -projektin tuottaja Maiju Ristkari. – Että kunnioittaa toista ihmistä ja sitä, miten toinen ihminen määrittelee itsensä ja millä sanoilla ja nimillä hän haluaa, että hänestä puhutaan. Erikoisinta tilastossa on, että opiston muissa toimintakunnissa kustannukset jäävät huomattavasti alhaisemmaksi, Kangasniemellä 30 e/asukas ja Toivakassa 40 e/ asukas. Tämä näkyy kouriintuntuvasti Kuntaliiton julkaisemasta kustannusrakennetilastosta. Myös vieraskirjan palautteissa näyttelyä on kiitelty tärkeän asian esilletuomisesta. Sitä on alennettu viime vuosina, ja nyt ollaan kipurajalla. JOUTSAN pääkirjaston näyttelytilassa sukelletaan helmikuussa transsukupuolisuuden maailmaan. Esimerkiksi eräs transsukupuolinen kertoi Ristkarille saaneensa projektiin osallistuneiden tarinoista sanat omalle transkokemukselleen. Jos tämä ei riitä, ainoa mahdollinen jäljellä oleva kulujen leikkausvaihtoehto on henkilöstökulut. Yhteensä Joutsan kunnan opistolle ”vierittämiä” kuluja vuonna 2016 oli yli 48.000 euroa. Tekijät ovat pohtineet esimerkiksi kouluvierailuja. hallintojohtaja Sari-Maarit Peltola analysoi pyynnöstä tilaston lukuja. – En keksi mitään muuta syytä kuin sen, ettei luvussa ole huomioitu valtionosuutta. Ja sitten tämä on tavallaan myös tuki transihmisille ja heidän läheisilleen, sanoo Ristkari. päivänä Sukupuolena ihminen -projekti pyrkii lisäämään transnäkyvyyttä Näyttelyssä ajatuksiaan omasta sukupuolisuudestaan kertoo muun muassa 37-vuotias Anne. Kysyttäessä Peltola pystyy heti osoittamaan pari säästökohtaa. – Me halutaan vaikuttaa ihmisten asenteisiin ja sitä kautta yhteiskuntaan ja luoda tilaa ihmisille olla omia itsejään. Ideoita on, mutta saa nähdä mihin päädytään. Joutsan kunnan vuoden 2018 talousarviossa tavoitteeksi on asetettu henkilöstöstrategian hyväksyminen 1.6.2018 mennessä. Tosin negatiivista palautettakin on tullut, mutta Ristkarin mukaan vain marginaalisesti. Sukupuolena ihminen -projektin tuottaja Maiju Ristkari ja valokuvaaja Vesa Tyni ripustivat viime viikolla näyttelyä kirjastolle. – Ainakin palkanlaskennan ja kirjanpidon kulujen jääminen pelkästään Joutsalle on asia, josta täytyy keskustella yhteistyökuntien välisessä seuraavassa neuvottelussa. Työryhmän motiivina on ollut lisätä projektilla transnäkyvyyttä ja ihmisten ymmärrystä sukupuolten moninaisuudesta. – Samalla huomattiin myös, miten paljon transihmisyyteen liittyy ennakkoluuloja ja vääriä käsityksiä ja että ihmiset puhuvat väärillä termeillä ja luulevat, että sillä on jotain tekemistä seksuaalisuuden kanssa, taustoittaa Ristkari. Vetoaminen siihen, että näin on ollut aina, ei ole Ristkarin mielestä järkevää. SUKUPUOLENA ihminen -projekti sai alkunsa, kun Maiju Ristkari ja Vesa Tyni translakiin ja sukupuolenkorjausprosessiin perehtyessään pitivät epäinhimillisenä sitä, miten jotkut joutuvat läpikäymään monimutkaisen, ihmisoikeuksia rikkovan ja voimia vievän prosessin voidakseen elää ja tulla kohdatuksi siinä sukupuolessaan, mikä heidän sukupuolensa on. Se ei selviä, miksi Joutsan kohdalla lukemissa on ilmeisesti mukana valtionosuuksia, ja muissa kunnissa mitä ilmeisimmin ei. ENTINEN Puulan seutuopiston rehtori, nykyinen Joutsan vs. He ovat osa-aikaisia, joiden työsopimus tehdään lukuvuosittain. Vuoden 2016 toimintakate oli 481.422 e, eli 103 e/asukas. Se ei ole kenenkään asia sanoa toiselle ihmiselle, että sinä olet oikeasti sitä ja tätä, koska kyllähän ihminen itse tietää, mitä se on. Ristkari, Tyni ja työryhmään heidän lisäkseen kuuluva Nina Suni toivovat projektin lisäävän transnäkyvyyttä ja ihmisten ymmärrystä sukupuolten moninaisuudesta. – Ylläpitäjäkuntana Joutsalla on kieltämättä kuluja, joita ei ole Toivakka ja Kangasniemellä. Ja minkä takia jotkut normit olisivat tärkeämpiä kuin ihmisyys ja inhimillisyys ja toisen ihmisen kohtaaminen. Vuonna 2014 valtionosuusrahoitus oli 388.214 euroa, kun vuonna 2018 se on 336.438 euroa
Tarkastajan tehtäviin on kuulunut myös rahtimiesten hankinta ja rahdinajon järjestäminen. Ensimmäisessä osassa käsitellään sodan taustalla ollutta elintarvikepulaa. Samalla löydetään myös itsensä. Hankinta, välitysmyynti sekä kaikki muut asiaa koskevat toimenpiteet on jätetty kunnallislautakunnan tehtäväksi. Rappia lähdetään tekemään yhdessä, mutta Jare tuntee sen enemmän ja luo Cheekin. päivään mennessä hevostyöpäiviä on kertynyt yhteensä 1908. Sokerinjakelu on päätetty toteuttaa seuraavasti; kirkonkylässä Osuuskauppa 1100 kiloa, Mikko Ikosen kauppa 300 kiloa, S. Amystä tulee elokuvan pääosan esittäjä, onhan hän myös elokuvan parhaiden vitsien heittäjä ja todellinen komedienne. Heille olisi voinut käydä huonosti, mutta ei käynyt. He olivat Lahden pahoja poikia, jotka löivät ennen kuin kysyivät. päivä 1916 on valittu A. Cheekin puolustus käytökselleen on, että sellainen hän nyt vaan on, eikä voi sille mitään. Lokakuussa kunnanvaltuusto on päättänyt antaa Osuuskaupan tehtäväksi kuntaan hankittavan sokerin tilaamisen. Tämän lisäksi vallitöissä on ollut maanviljelijöiden kustannuksella miehiä 65 talosta. Nenäliinat saattavat tulla tarpeeseen, sen verran koskettava Auggien tarina on. päivä muutos siten, että kauppias S. Veljeni vartija VELJENI vartija on elokuva kahdesta erilaisesta veljeksestä, joita yhdistää sama lapsuus: rikkinäinen lapsuus ja sukupolvia kestänyt perheväkivalta. Elokuvan on ohjannut Trish Sie ja käsikirjoittaneet Kay Cannon ja Mike White. päivä 1915 jouduttu käsittelemään leipäviljan hankkimista kunnan varoilla. Rossi. Leikkikaverit eivät kiinnitä hänen erilaisuuteensa huomiota, mutta tilanne on toinen, kun äiti (Julia Roberts) päättää laittaa pojan tavalliseen kouluun. Laulamisen ilon lisäksi elokuva käsittelee myös isä-tytär suhdetta kun Amy kohtaa poissaolleen isänsä (mahtavalla austraalian aksentilla englantia puhuva John Lithgow). Rahoitukseksi otetaan Makasiinikassasta 6.000 markan laina vuodeksi ilman korkoa (6.000 markkaa 2016 euroiksi muunnettuna on 20.163 euroa). JOULUKUUSSA kunnallislautakunta on päättänyt tehdä kunnalle saapuneiden jauhojen tarkastuksen, sen vuoksi, että niistä on suurin osa todettu pilaantuneiksi. Vuoden viimeisinä päivinä kunnanvaltuusto on päättänyt anoa, että kruunulle menevä viljavero saataisiin suorittaa rahassa. Palacion menestyskirjaan perustuva draamaelokuva on puhutteleva tarina erilaisuudesta ja suvaitsevaisuudesta. Samalla on päätetty kunnanvaltuustolle esittää, että syömäviljaksi kelpaamattomien jauhojen hinta alennettaisiin 20 markkaan huonompilaatuisista ja 27 markkaan paremmista. Leipäviljaa ja sokerinjakelua Joutsassa n Joutsan Kino Pitch Perfect PITCH Perfectit ovat tänä päivänä harvinaisuus: nuorille naisille suunnattu, tähän todellisuuteen sijoittuva elokuvasarja kertoo rakastumisen sijaan musiikista ja yhteislaulamisen ihanuudesta. Linnoitustöissä tarvittiin runsaasti miestyövoimaa ja hevosia. Elokuvan on ohjannut JP Siili, käsikirjoituksesta vastaavat JP Siili sekä Aleksi Bardy. Kylmälä, Marjotaipale Ville Häyrinen, Mieskonmäki Toivo Kokko ja Toivo Heinikainen, Pärnämäki Antti Kotimäki, Antti Hossola ja Toivo Salokoski, Ruorasmäki Urho Mynttinen, Tammilahti August Salonen ja Emil Soilu, Tolvasniemi Valto Haara, Uimaniemi Aksel Hamina ja Akseli Rossi. Jarea teininä esittää Eemeli Masanen ja Jereä Vilhelmi Masanen. Esko Manninen. Ensimmäisessä elokuvassa Bellat kamppailivat yliopistojen mestaruuskilpailuissa, toisessa kovasti Euroviisuja muistuttavissa a cappellan MM-kisoissa. Kunnallislautakunta on päättänyt ostaa Pulkkiselta 150 säkkiä viljaa. Cheekin lisäksi kuullaan Tuomas Kantelisen elokuvaa varten säveltämää musiikkia. Tyttöjen ystävyyttä parhaimmillaan: loikoillaan yhdessä siskonpedissä, unelmoidaan tulevasta ja tsempataan toisia. Cheekiä voi vihata, mutta ovatko Jare ja Cheek sama henkilö. Pitch Perfect 3:ssa he saavat mahdollisuuden vielä kerran laulaa yhdessä. Elokuvan Cheek on melko epämiellyttävä henkilö, väkivaltaan taipuvainen kuumakalle, panomies. Lainaraha käytetään joko viljan tai jauhojen ostamiseen. KUNNAN työtilanne on ollut heikko, sen vuoksi on jouduttu turvautumaan hätäaputöihin. Kun vapaaehtoinen työvoima ei riittänyt, turvauduttiin pakko-ottoihin, samoin jouduttiin tekemään myös ruokahuollon kohdalla. 1916 SOTILAIDEN ja kansalaisten lihansaannin turvaamiseksi on viranomaisilta tullut määräys, jonka johdosta kunnanvaltuusto on valinnut komitean laatimaan lehmätilaston ja järjestämään pakko-otot. Cheek on julkisuudessa kertonut avoimesti kaksisuuntaisesta mielialahäiriöstä. Joutsan Seutu 7 – N:o 6 – 2018 Keskiviikkona, helmikuun 7. ENSIMMÄINEN maailmansota alkoi elokuussa 1914 ja päättyi 11.11.1918. Tämä johti siihen, että Suomen suuriruhtinaskunnan maaperälle rakennettiin kolmeen jonoon kenttälinnoituksia. Cheekin vanhempina nähdään Anna-Leena Härkönen ja Kai Lehtinen. 1915 JOUTSAN kuntakokouksessa on jo kesäkuun 26. Heinäkuussa on saapunut erä jauhoja laivalla Kortesalmeen. He liittyvät amerikkalaissotilaiden viihdyttämisjoukkoihin Euroopassa, tavoitteena päästä tosielämän megatähden eli DJ Khaledin lämppäriksi. Koska Osuuskauppaa ei ole vielä avattu, niin kirkolle on päätetty palkata mies hoitamaan jauhojen myyntiä niin pitkäksi aikaa, kunnes uusi osuusliike avataan. Hätäaputoimikuntaa on päätetty huomauttaa, että kilometripylväitä ei sellaisenaan pidä hyväksyä. Cheekin tyttöystävää Nooraa näyttelee Saaga Sarkola ja Cheekin manageri Carla Ahoniuksen roolissa nähdään Armi Toivanen. Ostajaksi on valtuutettu Aksel Salomaa, jauhot sijoitetaan Osuuskaupan makasiiniin. Hätäaputöinä on teetetty muun muassa kivisiä kilometripylväitä. Mukana musiikkikomediassa ovat aikaisemmissa elokuvissa mukana olleet Anna Kendrick (Beca), Rebel Wilson (Fat Amy), Brittany Snow (Chloe Beale), Anna Camp (Audrey Posen) sekä Hailee Steinfeld (Emily Junk). Kaksoisveljekset Jare ja Jere valitsevat eri tiet: Jere lähtee opiskelemaan, perustaa perheen, saa lapsia. Cheekin luovuus syntyy kaaoksesta. Eila Helenille on suvun jäämistöstä päätynyt tällainen sokerikortti. Kyläkuntien asiamiehiksi; Jousa Aksel Paasonen nuorempi, Vähä-Jousa David Paavola, Laitjärvi K. Konttisen kauppa 200 kiloa, Kälässä Osuuskaupan sivumyymälä 400 kiloa, Uimaniemi O. Näin ollen miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Toukokuun kokouksessa on todettu, että vuonna 1916 ja kuluvan vuoden toukokuun 1. Autossa oli matkustajana neljä muuta joutsalaisnuorta, joista yhtä, vuonna 1999 syntynyttä miestä epäillään kulkuneuvon kuljettamisesta juopuneelle. Hurri 400 kiloa, Kanervamäki Häyrinen & Harjula 400 kiloa, Tammilahti Heilakan myymälä 200 kiloa, yhteensä 3000 kiloa. J. Kortti saattaa olla Mieskonmäessä noina aikoina asuneen Kasperi Tihverän peruja. EDELLÄ esitettyyn sokerinjakopäätökseen on tehty joulukuun 28. Unelmat toteutuvat, menestys tuo iloa, mutta vain hetkeksi. Välillä ”musta möykky” valtaa mielen. R.J. Konttiselle myönnetty 200 kilon sokerierä poistetaan kokonaan ja Joutsan Osuuskaupan Kälän myymälään sekä Häyrinen & Harjulalle Kanervamäkeen jätetään 100 kiloa kumpaankin. Jauhojen tarkastajaksi kunnallislautakunta on määrännyt Akseli Salomaan. Wonder WONDER kertoo kymmenvuotiaasta Auggiesta (Jacob Tremblay), jonka kasvot ovat lukuisista leikkauksista kuitenkin edelleen niin epämuodostuneet, että hän ei liiku ulkona ilman avaruuskypäräänsä. Elokuva jakautuu väliotsikoiden avulla jaksoihin, joissa näkökulma on eri henkilön. He joutuvat esittämään taitojaan myös kilpailussa, jossa muut ryhmät esiintyvät instrumenttien kera. Pohjoisimmat niistä ylettyivät Kuopion korkeudelle. Kunnanvaltuuston suorittamassa vastaanottotarkastuksessa on todettu, että kilometripatsaat, joita hätäaputoimikunnan toimesta on tämän vuoden aikana teetetty, eivät laadultaan ole sellaisia kuin huutokaupan ehdoissa on määritelty. Auggiella on rakastavat vanhemmat, Owen Wilson isänä, uuden koulun ymmärtäväinen rehtori ja hyvät luokkakaverit sitä yhtä ”pahista” lukuun ottamatta. Anomuksen tekijäksi on valittu kanttori Lauri Markkula. Lehmäkomiteaan on valittu; maanviljelijät Kalle Junkkari, Rikhard Lindberg, Onni Lehtinen, Tuomas Laakso ja kanttori Lauri Markkula. On viinaa ja naisia. Mukana on lisäksi Alina Tomnikov Annana. päivänä n Sisällissotaa taustoitti nälkä Esko Mannisen neliosaisessa kirjoitussarjassa käsitellään Suomen vuoden 1918 sisällissotaa ja sitä edeltäviä tapahtumia Joutsan näkökulmasta. Venäläiset pelkäsivät, että saksalaiset tekevät maihinnousun Suomen kautta Pietariin. Miehellä ei myöskään ollut voimassaolevaa lupaa kulkuneuvon kuljettamiseen, joten häntä epäillään myös kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta sekä muuten tapauksen johdosta liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Hypätään sen verran vuoden 1917 puolelle, että tehdään katsaus vallitöihin osallistuneiden joutsalaishevosten päivätöistä. Auggien teini-ikäinen sisko jää vähälle huomiolle, kun perheen aikuiset kiinnittävät kaiken huomion pikkuveljeen. Miehen uloshengitysilmassa mitattiin ulosajon jälkeen 0,87 milligrammaa alkoholia per litra. Maisa Peltoniemi Joutsalaisnuorten auto ulos tieltä VUONNA 1996 syntyneen joutsalaismiehen kuljettama henkilöauto ajautui ulos Nelostieltä Toivakassa Vestonmäen päällä viime lauantai-iltana. KUNNAN edustajaksi hevosten pakko-ottotilaisuuteen Mäntyharjun asemalle lokakuun 16. Jarea sekä Jereä näyttelee onnistuneesti Antti Holma
Yhdistyksellä oli viime vuonna 55 jäsentä. Myös talkoita pidettiin ja pelastuslaitos oli mukana hankkeessa. Eläimetkin ovat olleet ahdingossa viidesti (3). Toiminta on ollut kunnan pelastustointa, joskin melko rajatuin resurssein. Rakennuspalovaaroja oli kaksi tehtävää (7 v. Tyypillisesti ohikulkija soittaa, että jotakin siellä on. LUHANGAN kunnan alueella oli viime vuonna 24 tehtävää (24 v. Joutsa sai valtakunnallista julkisuutta syksyllä Joutsansalmeen suistuneen rekan vuoksi. Sitä ennen säännöt olivat VPK:n sääntöjen pohjalta laaditut. Öljyvahinkoja oli 13 (8). Vähemmälle huomiolle jäi, että tilanne aiheutti palokunnalle pitkän öljyntorjuntakeikan. Rakennuspaloja oli neljä (sama määrä 2016), mutta niistä aiheutui yksi palokuolema. Toiminnan tarkoituksena mainittiin henkinen ja sosiaalinen ensiapu. VIIME vuoteen osui kaksikin merkkipaalua joutsalaiseen palokuntatoimintaan liittyen. Luhanka ajaa yhtä lailla apuun esimerkiksi Putkilahden suuntaan Jyväskylän puolelle. Moniin muihinkin tehtäväluokkiin saatetaan hälyttää yksiköitä usealta paloasemalta, ja lähtö kirjautuu siten erikseen jokaisen paloaseman tilastoon. Joutsan Palokuntanaisten perustamiskokous pidettiin ensimmäistä kertaa 1972 ja uudestaan 1975. Perustan ovat muodostaneet yhdistystoiminta, talkootyöt varainkeruun hyväksi, pilkkikilpailut, pikkujoulut, matkojen järjestäminen sekä tapahtumiin osallistuminen, sanoo Mäkinen. Maastopaloja oli neljä (6). Ensivastetehtäviä oli 52 (41). Saari oli tuolloin hallituksessa Palokuntanaistyön ohjaajana. Usein ne ovat veteen tai muuhun rantaelämään liittyviä. Lukema vastaa muutaman viime vuoden keskiarvoja. 2016). Lisäksi Joutsan palomiehet ry juhli loppuvuodesta 2017 yhdistyksen 40-vuotista eloa. Huhtikuussa tapahtui liikenneonnettomuus Pertunmaantien ja Nelostien risteyksessä. Leivonmäellä toimii aktiivinen paloasema numero 37, joka tekee paljon keikkaa Toivakan puolelle etenkin liikenneonnettomuuksissa. Viime vuosien toiminnasta voi mainita liittymisen jälleen jäseneksi K-S Pelastusalan liittoon 2016. Se joku voi sitten olla sumua, savupiipusta tullutta savua, tai sitten havainto jostain oikeasta hädästä. Mukaan saatiin sponsoreita ja kunnan avustus. Joku oli ilmeisesti vaihtanut öljyt kesken matkan ja valuttanut vanhat asfaltille. Joutsan paloasemalla toimii myös ensihoidon tukikohta ambulansseineen. Säännöt uusittiin vuosina 2005–2007 toimintaa vastaaviksi. Niinpä Joutsan paloasemalta lähdettiin vielä lisäksi siihen suuntaan avunantoon kolareissa kymmenen kertaa. Kännykkäaikakausi lisäsi ilmoitusten määrää. Tavallista on, että muut paikallaolijat ovat jo auttaneet pulassa olleita, ja palokunnan rooliksi jää varmistava toiminta. Nämä liittyvät tuettuun asumiseen, teollisuusrakennuksiin tai kirkkoon, ja niistä ei yleensä koidu sen suurempaa harmia. Janne Airaksinen TYÖLÄITÄ öljyntorjuntakeikkoja ja laskeva trendi rakennuspaloissa, joista silti aiheutui isoja aineellisia ja henkisiä tappioita. Palomiehet ry:n mukana osasto on toiminut vuodesta 1978. Kuvat: Keski-Suomen pelastuslaitos/Teijo Mäkinen Maastopalon sammutusta Joutsenlammentiellä. 2016). Nuoriso-osasto ja naisjaosto löytyvät myös. Historiikki kertoo, että kannanotto selkeästi huomioitiin pelastuslaitoksella. Tämä kertoo kesän kuivuudesta tai sateisuudesta. Joutsan PVPK eli kunnallinen palokunta perustettiin puolestaan 1936. Lopulta palokuntanaiset päättivät kuitenkin liittyä alaosastoksi, mutta toimia omana yksikkönään Palomiehissä. Erikoisempi tapaus oli varalaskupaikan levikkeellä paljastunut öljyvahinko. Edunvalvonnasta on esimerkkinä se, kun yhdistys otti kantaa Joutsan paloaseman virkojen säilyttämisen puolesta. Yksikkö ajoi viime vuonna 1.293 tehtävää (1.350 v. Tarvittaessa myös edunvalvonta onnistuu kannanottojen muodossa. TÄYSIN vapaaehtoisesti toiminut palokunta perustettiin Joutsaan vuonna 1924. Ensinnäkin vanha paloasema voitiin ottaa remontoituna käyttöön uuden veroisena. Tehtäviä oli Joutsan kunnan alueella 169 kappaletta, kun vuonna 2016 niitä oli 187. Tyypillisesti työkoneista katkeaa letku ja hydrauliöljyt leviävät maastoon. (19). Palomiehet ry on tiiviin ja hyvähenkisen yhteisön taustajärjestö, joka huolehtii virkistystoiminnan eri muodoista. Yhdistys rekisteröitiin 1.12.1977. Automaattisen paloilmoittimen tarkastustehtäviä oli 16. Näin veti yhteen Joutsan palokunnan viime vuoden tilastot palotarkastaja Teijo Mäkinen. Rakennuspaloja oli yksi. Muita tarkastustai varmistustehtäviä oli 13 (24). Suurena syynä oli palotoimen kehittyminen muun muassa paremman kaluston käyttöön saamisen myötä. YHDISTYKSEEN liittyy kiinteästi erillinen palokuntanaisosasto. Hiekkatiilinen ruiskuvarasto tuhoutui myöhemmin tulipalossa letkuineen ja ruiskuineen. Ylipäänsä monissa tehtäväluokissa oli yleensä yksi tai kaksi hälytystä vuoden mittaan. LIIKENNEONNETTOMUUKSIA oli 29 kappaletta (32). Janne Airaksinen Joutsan Seutu 8 – N:o 6 – 2018 Keskiviikkona, helmikuun 7. Vuonna 2009 projektiksi päätettiin punttisalin kehittäminen. 2016). Samoin tapahtui tilanteessa, jossa Ollinsalmella katkesi ja putosi veteen puunkuormauksessa käytetty kaivinkone. Palokunnasta toivotaan, että ohikulkija varmistuisi tilanteesta ennen soittoa hätäkeskukselle, eikä vain posottaisi autolla ohi. MIKSI sitten Joutsan Palomiehet ry perustettiin vasta vuonna 1977, yli 40 vuotta PVPK:n jälkeen. Paloasema sijaitsi tuolloin nuorisoseurantalon talousrakennuksessa. Naapuripitäjien asemat antavat toisilleen apua tarpeen mukaan, ja esimerkiksi valtatien kapeus liikennemääriin nähden näkyy Hartolan puolen onnettomuuksissa. – Joutsan Palomiehet ry:n toiminta on ollut kaikki nämä vuodet varsin samansisältöistä. Tässä on useimmiten kyse liedelle unohtuneesta ruoasta ja sen kärystä. Ihmisen pelastamisia oli seitsemän (2), mikä on poikkeuksellisen paljon. Lisäksi aineellisia vahinkoja syntyi paljon esimerkiksi Mieskonmäessä palaneen vanhan navetan vuoksi. Sen nykyinen puheenjohtaja Teijo Mäkinen on laatinut siitä 40-vuotishistoriikin. Taustalla oli tarve saada yhteinen edustaja neuvottelemaan varallaolokorvauksista ja muista sopimuksista. Kun tarkastelee onnettomuustehtäviä pelkkinä numeroina, edellinen vuosi näyttää pysyneen jokseenkin pitkäaikaisessa keskiarvossa. Kunnan alueelle merkityt tehtävämäärät eivät näytä vielä koko kuvaa. Tässä, kuten ylipäänsä palokuntien kohdalla, tulee erottaa kuntakohtaiset ja paloasemakohtaiset tehtävämäärät toisistaan. Eniten, 14 kappaletta, oli ensivastetehtäviä (11). Esimerkiksi nautaeläimillä on pientä taipumusta joutua ongelmiin. Kaikki nämä kasvattavat paloasemakohtaisia lähtötilastoja. päivänä Joutsan Palomiehet ry – virkeä nelikymppinen Palokunnan vuosi 2017 – työlästä öljyntorjuntaa ja isoja rakennuspaloja Palokuntanuoret ohjaajineen leirillä Juokslahdessa 1998. Rakennuspalosta sen erottaa se, ettei liekki ole levinnyt talon rakenteisiin. Hallituksessa olivat Mäkisen lisäksi Eetu Salonen varapj, Niina Saari sihteeri, Sami Lahti, Seppo Kuusimäki, Ellinoora Humberg ja varajäsenenä Jaakko Lahti
Palliatiiviseen eli oireita lievittävään hoitoon siirtyminen on sellainen potilaslaissa tarkoitettu tärkeä hoitopäätös, josta on keskusteltava, tarvittaessa useita kertoja, potilaan itsensä kanssa tai jos hän ei pysty päättämään hoidostaan itse, hänen lähiomaisten tai muiden läheisten kanssa tai laillisen edustajansa kanssa. – Siinä tietysti työ jatkuu edelleen, koska elämän loppuvaiheen hoidossakin koko ajan tapahtuu kehitystä, kertoo Jokiranta. Kotisairaanhoito ja lääkärituki pyritään aina järjestämään siten, että hoito kotiin onnistuu ja myös palvelutalon henkilökunta saa lääkäritukea riittävästi. Onneksi tällä hetkellä olemme saaneet Joutsaan viisi uutta henkilöä, jotka ovat parhaillaan tukihenkilökoulutuksessa. Lähde: Sosiaalija terveysalan lupaja valvontavirasto Valvira. – Nämä saattohoitokodit ovat loistavia viimeisiä satamia syöpäpotilaan taipaleella. SAATTOHOITO liittyy monesti syöpätauteihin, mutta voi usein tulla kysymykseen esimerkiksi muistisairauden, keuhkoahtaumataudin tai sydämen vajaatoiminnan loppuvaiheessa. Joissakin yksittäisissä tapauksissa on potilaskohtaisesti hoito sovittu erikoissairaanhoitoon. Saattohoidon ja sitä usein edeltävän palliatiivisen hoidon merkitys on noussut Suomessa keskusteluun eutanasian laillistamisesta tehdyn kansalaisaloitteen yhteydessä. Päätökseen kirjataan saattohoidon sisältö mukaan lukien potilaan omat toiveet. Jossain vaiheessa kaikille annetaan myös koulutus saattohoitotyöhön. – Tarve on selvästi suurempi. Saattohoidossa tuetaan ja hoidetaan kuolevaa ja valmistetaan häntä ja omaisia tulossa olevaan kuolemaan. Markku Parkkonen. Joutsan Seutu 9 – N:o 6 – 2018 Keskiviikkona, helmikuun 7. Monet omat huolet muuttuvat hyvin pieniksi, kun kuljet syöpäpotilaan rinnalla, kertoo Pänkäläinen. JOKIRANTA korostaa, että jokaisen potilaan sairaus ja tarpeet ovat erilaisia ja näin myös hoito yksilöllistä. – Yli kymmenen vuoden kokemuksesta voin sanoa, että tukihenkilötyö on hyvin mielenkiintoista ja antoisaa sen raskaudesta huolimatta. SEUTUTERVEYSKESKUKSEN ylilääkärin Päivi Jokirannan mukaan saattohoito on seututerveyskeskuksessa ollut jo pidempään yksi kehittämisalue. Heistä arviolta ainakin puolet tai jopa 70 prosenttia kuolee sillä tavalla ennakoidusti, että heille voidaan antaa saattohoitoa. Koulutuksesta vastaavat alan asiantuntijat, jotka emoyhdistys hankkii, kertoo Pänkäläinen. – Kuntalaisten elämän loppuvaiheen hoito sovitaan aina yksilöllisesti. Keskimäärin siellä ollaan noin kolme viimeistä viikkoa ennen kuolemaa, kertoo Pänkäläinen. Parin potilaan kohdalla hän on saanut olla paikalla aivan viime hetkeen saakka. Paikallisista potilasjärjestöistä saattohoidon tukemiseen on perehdytty Keski-Suomen syöpäyhdistyksen paikallisosastossa. – Johtolankana on potilaan toive ja tietysti myös omaisten mahdollisuudet esimerkiksi hoitaa kotona, jos potilas niin tahtoo. SAATTOHOITO on pääsääntöisesti perusterveydenhuollon tehtävää. Kaikki heistä olivat osastolla elämän loppuvaiheen hoidossa. Tällä hetkellä syöpäyhdistyksen ainut saattohoidon tukihenkilö Joutsassa on Joutsan seudun paikallisosaston puheenjohtaja Seppo Pänkäläinen. Saattohoitovaiheeseen siirtyminen on sellainen potilaan asemasta ja oikeuksista annetussa laissa tarkoitettu tärkeä hoitopäätös, josta on keskusteltava, tarvittaessa useita kertoja, potilaan itsensä kanssa tai jos hän ei pysty päättämään hoidostaan itse, hänen lähiomaistensa tai muiden läheisten kanssa tai laillisen edustajansa kanssa. Kun on kotona oleva potilas, hänen toiveittensa mukaan pyritään hoito turvaamaan kotiin ja kun ei siellä enää pärjää, hoidetaan joko palvelutalossa tai osastolla. Monet terveydenhuollon ammattilaiset ovat eutanasiakeskustelussa korostaneet saattohoidon kehittämistä eutanasian sallimisen sijaan. Hoidon loppuvaiheessa palliatiivinen hoito muuttuu usein saattohoidoksi. Pänkäläinen muistuttaa, että Suomessa on myös neljä valtakunnallisesti toimivaa saattohoitokotia, joihin kunta voi lähettää potilaan maksusitoumuksella. päivänä Saattohoito pyritään tekemään lähellä potilaan kotia ja omaisia n Info Palliatiivinen hoito PALLIATIIVINEN hoito tarkoittaa parantumattomasti sairaan aktiivista kokonaisvaltaista hoitoa siinä vaiheessa, kun parantavan hoidon mahdollisuuksia ei enää ole, ja kun hoidon päämääränä ei ole elämän pidentäminen. Jos on esimerkiksi palveluasumisessa jo hoidossa, loppuvaihe pyritään hoitamaan siellä. Markku Parkkonen Tällä hetkellä syöpäyhdistyksen ainut saattohoidon tukihenkilö Joutsassa on Joutsan seudun paikallisosaston puheenjohtaja Seppo Pänkäläinen. Saattohoitopäätöksessä pitää olla päätöksen tekijä(t), päätöksen lääketieteelliset perusteet, potilaan ja/tai omaisen kanssa asiasta käyty keskustelu ja potilaan ja/tai omaisen kannanotto päätökseen. Pänkäläinen on vuosien varrella ollut tukihenkilönä muutaman syöpäpotilaan tukena heidän saattohoitovaiheessaan. Parantumattomasti sairas saattaa tarvita pitkäaikaista, jopa vuosia kestävää oireita lievittävää hoitoa. Lisäksi saattohoitoa tehdään palvelukodeissa sekä potilaiden omissa kodeissa. Joitakin yksittäisiä maksusitoumuksia on tehty toiselle paikkakunnalle potilaan toiveesta, jos kaikki omaiset ovat siellä, kertoo ylilääkäri Jokiranta. Se voi olla osa palliatiivista hoitoa ja sen tarkoituksena on tukea ja hoitaa yksilöllisesti kuolevaa ihmistä ja hänen läheisiään parhaalla mahdollisella tavalla inhimillisiä arvoja kunnioittaen. – Saattohoitoa ei ole tarkoitus keskittää mihinkään suuriin keskuksiin, vaan enemmänkin pyritään turvaamaan elämän loppuvaiheen hoito lähipalveluna lähellä kotia ja omaisia. Pänkäläinen on vuosien varrella ollut tukihenkilönä muutaman syöpäpotilaan tukena heidän saattohoitovaiheessaan. Kaikki tarvittavat apuvälineet ja hoitoon tarvittavat laitteet ja lääkkeet voidaan hankkia kotiin, ettei niistä tule estettä hyvään hoitoon, korostaa Jokiranta. Palliatiivista poliklinikkaa voidaan käyttää tukena ongelmatilanteissa. Saattohoidossa kuolevalla ja hänen läheisillään on mahdollisuus valmistautua lähestyvään kuolemaan. Saattohoito SAATTOHOITO on lähestyvää kuolemaa edeltävää hoitoa silloin, kuin kuoleman odotetaan tapahtuvan lähipäivien tai -viikkojen aikana. Jokirannan mukaan esimerkiksi viime vuonna Joutsan vuodeosastolla kuoli 39 henkilöä. Päätökseen kirjataan palliatiivisen hoidon sisältö. Syöpäyhdistyksen tukihenkilö on kuolevan tukena JOUTSASSA ja Luhangassa kuolee vuosittain noin sata henkilöä. Saattohoitopäätös pitää sisällään päätöksen pidättäytyä elvytyksestä (DNR-päätöksen), vaikkakin se voidaan myös kirjata erillisenä. Palliatiivisen hoidon päämääränä on kuolevan ja hänen läheistensä mahdollisimman hyvä elämänlaatu muistaen, että kuolema on elämään kuuluva normaali tapahtuma. Termi ”palliatiivinen” tulee latinan sanasta pallium, joka tarkoittaa viittaa. Parin potilaan kohdalla hän on saanut olla paikalla aivan viime hetkeen saakka
Tule mukaan, osallistumalla autat! Diakonia Diakoniapäivystys 7.2. /Valm. Yhteisvastuukeräys 2018 Yhteisvastuu 2018 torjuu nälkää ja köyhyyttä Suomessa ja maailman katastrofialueilla. 050 3855 426 Karvinen. Johtokunta Sotainvalidien Veljesliiton Joutsan Osasto R.y. Aiemmin olemme kutsuneet kaikkia 70v, 75v, 80v ja 85v täyttäviä kerran vuodessa yhteiseen suureen juhlaan. Musiikkia, rukousta, Raamatun tekstiä ja ehtoollinen. Kilpailuun osallistui kaksi Joutsan Seudun Lumikissojen jäsentä, joista Azat Ismailogullari sijoittui harrasteluokassa sijalle yhdeksän ja Tommi Nyberg tiukan kisan jälkeen lajin pääluokassa (SM-Pro) kolmanneksi. Leivonmäki 9.2. 90v täyttävien ja siitä joka vuosi yli 90v täyttävien syntymäpäivänä olemme käyneet henkilökohtaisissa juhlissa. Ari Moilanen). klo 18 Räsänen. Hinta 5€. klo 13 messu Tammijärven kyläkirkossa. Tähtidivisioonakarsinta p. Tervetuloa sotainvalidit, puolisoja tukijäsenet! Leivonmäen kansallispuiston ystävät Leivonmäen kansallispuiston ystävät ry:n vuosikokous 15.2.2018 kello 17 Leivonmäen Teboililla. Tuloksena liikesarjoista oli pronssimitali. Pasi Haapasaari, Ohj. Oskari Heiskanen otteli pojat alle 13 vuotta alle 42 kg -sarjassa kultaa. Joutsan Seutu 10 – N:o 6 – 2018 Keskiviikkona, helmikuun 7. Su 11.2. 11.2. Tervetuloa! Joutsan srk JOUTSA Jumalanpalvelus Sanajp. / Valm. Käsitellään sääntöjen määräämät vuosikokousasiat. klo 13 Kylätalolla. 050 3855 426. Pasi Haapasaari, Ohj. Tarja Neuvonen, Om. Sirkka Långström ja Anna Pussinen. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Messu 11.2. Jukka Huuskola, Ohj. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta TAKSI KYYTIÄSSÄ Henkilökuljetukset •1+4 •1+8 •Pyörätuoli-ja paarikuljetukset Kalevi Heinonen 0400-648814 JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h TAKSI Timo Mönkölä 0400 538 533 Hämeen Mörköpirtti Oy 1+8 Niina Saari 045 2622 619 1+6 Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Sähköasennukset Antenniasennukset Sähkösuunnittelu Aurinkosähköjärjestelmät SPR Leivonmäen osasto Omaistaan ja läheistään hoitavien tapaamiset: ke 14.2.18 Leivonmäki srk-talo klo 12-14, ke 14.3.18 Joutsa Hyvinvointitupa klo 12-14, ke 11.4.18 Leivonmäki srk-talo klo 12-14, ke 9.5.18 Joutsa Hyvinvointitupa klo 12-15. Vanhemman väen päiväpiiri 15.2. Kaikille avoin aamupuurotarjoilu srk-kodilla 13.2. Tarja Neuvonen, Om. Tuomo Rantanen Joutsalaisia moottorikelkkailun cross countryn SM-kisoissa MOOTTORIKELKKAILUN Cross Countryn suomenmestaruuskisat ajettiin viime sunnuntaina Soinissa. Myynnissä YV-tuotteita. Näköja kuulokerho 13.2. klo 18.00 Rukousilta, Hyppönen. Iltamessu Matkaeväätiltamessu 7.2. Pakkasta oli kisan alkaessa 25 astetta. Hinta 5 €. Voit osallistua lahjoittamalla lipaskeräykseen Leivonmäen Teboililla. Joutsan Tarmolla oli tässä kilpailussa mukana neljä kilpailijaa. ohjelmaa. Vuosikokous Palvelukodilla Marjatantie 3 torstaina 15.2.2018 alkaen klo 9.30 kahvitarjoilulla. klo 13 kirkossa. Kylmäveriset tasoitusajo 2140m Huippu-vs.tähtidivisoonakarsinta p. Tervetuloa. Tervetuloa! SPR Joutsan-Luhangan-Toivakan osasto Ystävänpäivänä 14.2. Kahviraha 3 €. Tervetuloa! Päivystys Papin päivystys 12.2. Tervetuloa! Eläkeliiton Luhangan yhdistys ry. klo 13. 40000€+20m/40000€ enin. Tervetuloa. Ryhmä on avoin kaikille omaistaan/läheistään arjessa auttaville, tervetuloa! Ryhmän järjestää: SPR:n Joutsan osasto, Teija Lepistö 040 1374 366 Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Su 11.2. klo 11-13 srk-talolla lähetystyön hyväksi. klo 18 Rukousilta. Joutsan Tarmon judo-ohjaaja valmentaja Tuomas Rantanen otteli miesten yli 90 kg -sarjassa kultaa ja miesten avoimessa sarjassa kultaa. Tervetuloa! Hallitus Järjestöpalsta Itä-Päijänteen Kalakaverit Itä-Päijänteen Kalakaverit ry:n vuosikokous 27.2.2018 klo 18.00 alkaen seuran toimitiloissa Jukolassa. 2 yhden hinnalla, ennen elokuvaa osaston tarjoamat kahvit. Nuto ja Rämö. Kahvitarjoilu. Azat Ismailogullari Kangasvierille taas menestystä taekwon-dossa JYVÄSKYLÄN ITF Taekwon-Doa edustava joutsalainen Sami Kangasvieri osallistui viikonloppuna joka vuosi järjestettäviin mustien vöiden SMja värivöiden Helmi Cup -kilpailuihin. 040 774 0044 tai joutsa. Harri Kotilainen). Pyynnöt vierailutoiveesta tulee ilmoittaa kirkkoherranvirastoon, puh. Tänä vuonna kisat käytiin Sastamalassa. Kerääjät ovat paikalla klo 9-17. Ottelusarjassaan 85kg+ hänen saaliiksi puolestaan yhdellä tasatuloksella ja yhdellä tappiolla jäi pronssimitali. Mukana piirin toiminnanjohtaja Juha Takala. 27.1 Oulu Kylmäveriset tasoitusajo 2100m Valio-vs. srk@evl.fi. Messun jälkeen Yhteisvastuu aloitus srk-talolla. 20m: 2) Tee Wee Paroni 26.0 (Om. klo 12.00. Kahvitarjoilu ja tämän vuoden keräyskohteiden esittely. klo 10-12, Leppämäki p. Kilpailu on tarkoitettu enemmän kilpailleille judokoille. klo 8.309.30. Joutsan Tarmolle Jyväskylän judokilpailuista tuloksena oli neljä kultaa ja yksi hopea. Sääntömääräiset asiat. LUHANKA Jumalanpalvelus Tulossa: 18.2. Yhteisvastuuinfo 2018 sekä keittolounas ja kahvit YV:n hyväksi. klo 11-13 Joutsan srk-kodille. Lake Stable, Valm. Tervetuloa mukaan! YHTEISET Syntymäpäiväkäytäntö muuttuu Joutsan seurakunnan onnittelukäyntikäytäntö muuttuu. klo 10 kirkossa. Kokouksessa esillä sääntömääräiset asiat. Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Tammijärven kyläkirkossa to 8.2. klo 9-11 srk-kodilla. Kaikkiaan Jyväskylän seura nappasi näistä kisoista 10 mitalia. Hallitus! Eläkeliiton Joutsan yhdistys ry. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 5566846, Anne 050 5566845. 15.1. klo 10 srk-kodilla. Joutsan Tarmolla oli kaksi judokaa ottelemassa tässä kilpailussa. Yhteisvastuulounas Tervetuloa YV-lounaalle 15.2. Voimamurskauksessa Kangasvieri saavutti kultamitalin jo ensimmäisellä kierroksella murskaten kaikki lautansa tyylipuhtaasti. Kaapo Lehtinen otteli hopeaa pojat alle 11 vuotta 51,6 kg -sarjassa. Tarmolle neljä kultaa VÄLI-SUOMEN Junnucup 1 ja Jyväskylä Shiai järjestettiin 3.2. Kahvitarjoilu ym. Rippikoululaiset kiertävät kirkonkylällä keräämässä lipaskeräystä. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kilpailu on tarkoitettu vähän kilpailleille judokoille. Vuoden 2018 alusta kaikki edellä mainitut syntymäpäiväsankarit saavat syntymäpäiväkortin ja kutsun yhteiseen juhlaan syksyllä. Tarja Neuvonen & Paavo Haapasaari, Ohj.Harri Kotilainen). To 8.2. Tervetuloa virsikuorolaiset mukaan laulamaan! Lähetys Laskiaisen keittolounas 13.2. Jyväskylä Shiai oteltiin iltapäivällä samassa paikassa Huhtasuon yhtenäiskoululla Jyväskylässä. Liikesarjoissa hän pääsi ensimmäiseltä kierrokselta jatkoon ja semifinaalista tie jatkui kisaan pronssimitalista. 20.1. Keittoa voi ostaa kotiin mukaan. Su 11.2. www.joutsanseurakunta.fi Tammijärven Martat Tammijärven Martat ry:n vuosikokous pidetään keskiviikkona 14.2.2018 klo 19.00 Salviassa, Rantakyläntie 225, Tammijärvi. Jyväskylä Kylmäveriset ryhmäajo 2140m Haastajadivisioonakarsinta enin.20000€: 3) Leijan Loimu 30.5 (Valm. Ti 13.2 klo 18.00 Rukousilta. Nuto ja Rämö. Pyynnöstä seurakunnan papit ja diakonit vierailevat myös henkilökohtaisissa juhlissa syntymäpäiväänsä viettävän kotona oikeana syntymäpäivänä. Hartaushetki Hoivakoti Pajulinnussa 14.2. Tervetuloa! Rakennustyö Timo Heino • Rakentaa uutta ja korjaa vanhaa • Lasimyynti / terassilasitukset 040 756 5724 timo_heino@hotmail.com Ravitulokset tammikuu 10.1. Henri Bollström). klo 13 Toivelaulujen tilaisuus, Airi ja Aulis Rusi. Jäsenmaksuja voi tulla maksamaan klo 11.00 alkaen. Tarja Neuvonen & Paavo Haapasaari, Ohj. Kirpputori auki ti 13-17, to 10-14 ja la 9-13 Tervetuloa! Leivonmäen metsästysseura ry Leivonmäen metsästysseura ry:n talvikokous 16.2.2018 klo 18.30 TB:n kokoustiloissa. Konsta Juntunen otteli pojat alle 15 vuotta alle 42 kg -sarjassa viidenneksi. Tervetuloa kaikenikäiset! Tule sellaisena kuin olet saamaan evästä elämääsi! Musisoimassa Teresa, Mervi ja Markku. 80000€: 1) Tee Wee Paroni 24.7 (Om. Ilari Peltonen otteli kultaa pojat alle 18 vuotta 55,7 kg -sarjassa. Vuoden 2018 alusta käymme vain pyynnöstä yksittäisten seurakuntalaisten luona. Osallistumalla autat! Joutsan taajama Rippikoululaiset toimivat lipaskerääjinä Joutsan taajamassa iltaisin 13.14.2. Punavöinen Kangasvieri osallistui tällä kertaa kolmeen eri sarjaan saaden kaikista mitalit. klo 9-11 srk-toimistossa, Nuto p.050 3855 422. Päivystys Kirkkoherran päivystys 8.2. Diakonia Kaikille avoin Hyvän olon piiri 13.2. Helsinki Lämminveriset ryhmäajo 2100m enin.14500€: 3) Take A Boe 15.7 (Om. Ohjaaja Orvokki Järvinen p.050 3855 431. Osallistumalla autat! Kirkolliset ilmoitukset Kuollut: Eino Paakkinen 96 v., Elma Kyllikki Laakso 95 v, Kauko Juhani Kiskonen 80 v. klo 9-21. Eetu Sirkka otteli pojat alle 15 vuotta alle 50 kg -sarjassa viidenneksi. Sami Kangasvieri. Jyväskylässä. Lapset Perhekerho torstaisin klo 09.30-11.30 srk-kodilla. klo 1012 srk-talolla (Kuusirinne 2). klo 11.00 Jumalanpalvelus, Veijo ja Anne Heikkilä. Väli-Suomen Junnu Cup 1 oteltiin aamupäivällä. Esa Holopainen). Mukana perusturvajohtaja ja piirin edustaja. klo 11.00 Ehtoollisjuhla saarnaa Onni Haapala, musiikissa Hyppönen. klo 14 ja 18 tule ja tuo ystäväsikin katsomaan Wonder-elokuvaa Joutsan Kinoon. Raamattu Kansalle käännöksen Kommentaari-Raamatun esittely, Haapala. Diakonia Diakoniapäivystys 7.2. Ystävänpäivä Seurakuntakodilla Jousitie 42, ke 14.2. Myynnissä kotileivonnaisia ja arpajaiset. Vapaaehtoiset keräävät Joutsan liikekeskuksissa ja ABCasemalla 16.2. Lahti Kylmäveriset ryhmäajo 2140m Haastajadivisioonakarsinta enin.20000€: Leijan Loimu hpl (hylätty pitkä laukka) (Valm. Kevätkokous tiistaina 20.2.2018 klo 12 Luhangan Kylätalolla. 80000€ pt. klo 10 srk-kodilla. Muulloin yhteydenotot p
Kilpailun on nuorten SM sarjan avauskilpailu. 17 minuutin kohdalla Malin-Kosunen veivasivat Villan puolustuksen nätisti solmuun ja Kosunen vei JoSePan jo 5–0 johtoon. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Kuva: Tanja Hentinen. sija. Tästä tilanteesta pitää ennen kaikkea nauttia, koskaan ei JoSePassa ole pelattu näin isoista asioista. Avausosuus hiihdettiin perinteisellä ja kaksi osuutta vapaalla hiihtotavalla. C: ..15) Olli Hytönen (C1 3.) Naiset: 1) Minna Virtanen. Eli siis Janne Kosunen ja Tarkko Savela huilasivat ”alaraajavammojen” takia, siispä Jarkko Kosuselle oli pohjalla luvassa runsaasti hommia. – Sunnuntain viesti kruunasi koko viikonlopun. Ensin Otto Piili veti läheltä veti lujaa kohti maalia, Villa tökki pallon omiin. Peli oli JoSePalla hyvin kontrollissa, kuten koko toisen jakson. 0100 85160 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. Hyviä tuloksia saatiin myös Bja C-luokissa. Petri Hentinen. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Mitään järin vaarallista ei kuitenkaan vieraat aikaiseksi saaneet. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Pallo poltteli sen verran kotijoukkueen jaloissa, että Villa pääsi ajoittain pyörittämään pitkiäkin aikoja JoSePan päässä. Kokonaisuutena erittäin onnistunut viikonloppu yksissä kauden pääkisoista, tuumasi Liukkonen. Liukkonen sijoittui sprintissä kolmanneksi parhaana suomalaisena sijalle 15. VILLA pelasi jo ensimmäisen jakson lopun viidellä neljää vastaan siten että mv Petteri Lehtinen nousi viidenneksi mukaan hyökkäyksiin. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Viimeisestä kolmesta vuodesta kaksi vuotta korjattavana ollut Riku Keihäsniemi teki paluun pelaavaan kokoonpanoon. Kati Lavia n Tulostuutti JoSePa piti ”voitontanssin” hyvin päättyneen ottelun lopuksi. Kuva: Susanna Juhola. PS Villalla oli vain kaksi vaihtomiestä, mutta sinänsä ihan osaavia pelimiehiä kaikki. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Pallo tuli suoraan Olli Piilille joka tykitti JoSePan 6–0 johtoon. JOSEPA pysyy piikkipaikalla mukana taistelussa sarjanoususta Futsal-Liigaan. 1,61 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2018 alkaen: (sis. Liukkosen joukkue vastasi parhaasta suomalaissijoituksesta, sillä molemmat Suomen maajoukkueet jäivät heidän taakseen. Jarkon ajokoiramaisessa olemuksessa ei väsy näkynyt. Kerran vieraiden kapteeni Niko-Petteri Räikkä keilattiin nurin hyvässä paikassa, vaparista ei kuitenkaan mitään syntynyt. 12 minuutin jälkeen koitti JoSePan tehohetki. 10%) Kestotilaus 64,00 €/vsk Määräaik. Lauantain ”pertsan vitoselle” Liukkonen lähti rennosti ilman paineita. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Kilpailut olivat tänä vuonna avoimet, joten niihin sai osallistua myös maajoukkueen ulkopuolelta. Joutsan Seutu 11 – N:o 6 – 2018 Keskiviikkona, helmikuun 7. Suomen lisäksi kilpailuissa oli osanottajia Ruotsista, Norjasta, Virosta ja Yhdysvalloista. JoSePalta oli muutamia ukkoja telakalla, PS Villa oli ottanut mukaan ainoastaan kovakuntoiset pelaajat. Minuutti eteenpäin ja Malin ohjasi ylärimaan, paluupallon siirsi varmasti maaliin Jari Kotimäki. JOSEPA pelasi lopulta aika tasapainoisen, voisi sanoa jopa virkamiesmäisen pelin. Matka jatkuu ensi viikonlopun tuplakierroksella, ensi lauantaina Oulussa Tervareita vastaan ratkotaan isoja asioita, seuraavana päivänä Raaheen AS Moonia vastaan ehkä kauden isoimman yleisön eteen. 1,87 €/pmm Muualla 4-v. Villa pidettiin pois paikoilta, itse päästiin alun pienen sekoilun jälkeen hyvin rytmiin kiinni. Villa sai kuitenkin 29 minuutin kohdalla kavennuksen hyvän kulmakuvion jälkeen, mutta sen enempää sykettä se ei Villa peliin antanut. Edelle ehtivät vain Norja 1, Ruotsi 1, Norja 2 ja USA 1. Kolmipäiväisissä kilpailuissa hiihdettiin perjantaina sprintti vapaalla hiihtotavalla, lauantaina viisi kilometriä perinteisellä ja sunnuntaina viesti. esiintyvistä virheistä. Tuloksena oli upeasti 5. Virtasen voittomarginaali oli lähes minuutti. Minuutti eteenpäin JoSePa sai kulman, ja Olli Piili siirsi pallon maaliin viivalta. alv. Vierailta erottui Atayi Hossein runsaan työmäärän takia, Niko-Petteri Räikkä väläytti muutaman kerran, muttei kovin suurta roolia nyt saanut. MAASTOHIIHDON nuorten Pohjoismaiden mestaruuskilpailut käytiin Vuokatissa 26–28.1. Räikkä kavensi tilanteeksi 6–2 pari minuuttia ennen loppua, loppupyöritys päättyi Aake Partion koppiin ja maalintekoon kirjaimellisesti viimeisellä sekunnilla. JoSePa loi hyviä paikkoja edelleen, mutta pahin nälkä taisi olla tyydytetty. Tällä konstilla Villa on joskus aiemminkin noussut sillasta. Kimmo Virtanen ajoi kolmanneksi B3-luokassa ja Olli Hytönen C1-luokassa. tilaus 71,20 €/vsk EU-maat (kesto) 117,30 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 163,10 €/vsk (alv. Joutsan Pommin Tuuli Liukkonen osallistui kilpailuihin kansallisessa ryhmässä. Enduroa ajetaan seuraavan kerran jo 10.2 Orimattilassa. %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. ILMOITUSHINNAT (sis. ISSN 0782-6001. Tällä kertaa ei PS Villa Hyvinkäältä saanut matkalle mitään mukaan, JoSePa vei tärkeät kolme pistettä maalein 7–2 (5–0). Villa oli vaarallinen ottelun alussa, mutta toisella jaksolla YV:kin jäi aika vaarattomaksi, JoSePa pelasi sektoripaikat huolella pois. Missään vaiheessa ei tullut sellaista tunnetta, että hyvinkääläiset vielä nousevat peliin mukaan. JoSePa asemissa nousutaisteluun Koskaan ennen ei JoSePassa ole pelattu näin isoista asioista Racingbike Stadionsprint LAUANTAINA Mäntsälän Ohkolassa ajetussa stadionsprintissä nähtiin JoMK-luokkavoittaja, kun Minna Virtanen ajoi naisten luokan voittoon. Ilmestyy keskiviikkoisin. Pallonhallinta oli JoSePalla, Villa pyrki pelaamaan suoraviivaisemmin. alv. Olemme koko viestikolmikko erittäin tyytyväisiä ja iloisia suoritukseemme. 24 %) 1.1.2018 alkaen: Etusivulla mv 1,38 €/pmm Muualla mv 1,10 €/pmm Etusivulla 4-v. Otto Piili kunnostautui tällä kertaa pelintekijänä junaillen huippupaikkoja muille. Koko toisen jakson Lehtinen nousi aina tilaisuuden tullen mukaan, mutta pallo tyytyi pyörimään siellä ulkokehällä, laukauksia tuli harvakseltaan. JoSePa pelasi myös pitkiä hyökkäyksiä, eikä Villa pystynyt prässäämään palloa pois. JoSePa pääsi pikkuhiljaa paikoille, Jari Kotimäki vei lujaa niukasti ohi, Otto Piili ylärimaan, ja kerran Olli Malin Piilin huipputarjoilusta puhtaasti ohi pallosta. JoSePa johti 4–0. 27 minuutin kohdalla Jarkko Kosunen tuli takaovesta laukaisupaikkaan, ja Villan puolustus siivosi pallon pois maaliviivalta. Sunnuntain 3 x 3,3 km viestiin kasattiin joukkueita kahden maajoukkueen lisäksi kansallisesta ryhmästä. Liukkonen hiihti kakkososuuden joukkueessa Finland National Team 1. Jarkko Kosunen pelasi pohjalla isot minuutit, joku laski että noin 33 minuuttia kentällä. Näillä lukemilla lähdettiin tauolle. Jani Suhonen Tuuli Liukkonen Pohjoismaiden mestaruuskisoissa Tuuli Liukkonen hiihtämässä sprintin alkuerässä. JoMK-tulokset kootusti: B: ..13) Kimmo Virtanen (B3 3.), ..20) Jere Loven (B1 10.). Tuloksena olikin onnistunut vahva hiihto, mikä riitti sijalle 19. Suoraviivaisuus aiheutti ensimmäisellä kympillä runsaasti kulmia JoSePan päähän, pahimmillaan tuli peräkkäin kolme kulmaa ja kaksi rajapotkua JoSePan päähän ilman pallon käyntiä toisella kenttäpuoliskolla. Olli Malin veti tehot 1+3 kahden tolppalaukauksen lisäksi, ja palkittiin JoSePan parhaana. Jukka Kuitunen keskeytti. Tämän jälkeen Villan peli oli vähän aikaa täysin sekaisin, mutta JoSePa ei lisämaaleja vielä saanut aikaiseksi. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Hetkeä myöhemmin sama mies veti ylärimaan. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.613 kpl (99/0/1) LT 2016. Toisesta vastaavasta paikasta ei Malin enää erehtynyt, ja JoSePa siirtyi 1–0 johtoon 10 minuutin pelin jälkeen. Viestin avasi Lappeen Riennon Siiri Kaijansinkko ja ankkurina sivakoi Ikaalisten Urheilijoiden Hilla Niemelä. Ottelu alkoi hermostuneissa merkeissä
P. www.joutsa.fi/kaavoitus. 0400-166 436 www.ad-autokorjaamo.fi/autokorjaamo/joutsa Teuvo Ylönen Tarjous: Longlife-öljy 4 L + suodatin + tarkastus 99 € Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Joutsan Konehuolto Joutsan Konehuolto JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Reijo Westman P. Länsitie 7, 19650 Joutsa. 040 829 0466 Koulujen rehtorit sekä varhaiskasvatuksen esimies vahvistavat oppilaiden esiopetusja koulupaikat lähikouluperiaatteen mukaisesti. 040 358 0008, koska oppivelvollisen asuinkunnan tulee valvoa oppivelvollisuuden suorittaminen (PoL 26 §). Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. -----------------------------------------------------------------Joutsan rantaosayleiskaavoja koskevat hyväksymispäätökset Joutsan kunnanvaltuusto hyväksyi kokouksessaan 18.12.2017 seuraavat rantaosayleiskaavojen laajennuksen ja kaavamuutokset: § 44 Joutsan rantaosayleiskaavan laajennus Tieransaari Säynätniemi, Pohjois-Suontee. 010 239 1552 | www-osoite AD Autokorjaamo Joutsa Teollisuustie 6, 19650 Joutsa Puh. Yksityiset perhepäivähoitajat ovat lain mukaan velvollisia ilmoittamaan toiminnastaan kunnalle, Joutsassa varhaiskasvatustoimistoon, p. 040 821 7176. 1.5.2018. Kyläkoulujen esiopetukseen ilmoittaudutaan palauttamalla lomake koululle. Mahdolliset muistutukset kaavaehdotuksesta pyydetään toimittamaan kunnanhallitukselle osoitettuna kunnanvirastoon tai sähköpostitse os. 0400 259 117 hinauspalvelu Palveluitamme: määräaikaishuollot , tuulilasin vaihdot, jakopäähuollot , ilmastointihuolto , vikadiagnostiikka, vaihteiston huuhtelu, kolarikorjaukset ja maalaustyöt RENKAAT JA RENGASTYÖT: RENGASMYYNTI * NELIPYÖRÄSUUNTAUS RENGASHOTELLI 59 €/KAUSI ** * Rengassarjan ostaneille yksi rengassäilökausi veloituksetta ** KAUSISÄILYTYS SIS. Ranta-asemakaavan muutoksen kaavaehdotus pidetään yleisesti nähtävillä 8.2. RENKAIDEN ALLEVAIHTO, PESU JA SÄILYTYS Vakuutusyhtiöiden hyväksymä kolarikorjaamo Henkilöauton renkaiden allelaitto 20 € Asunto Joutsan keskustassa vapaana, SOITA 041-5012926 tai 044-5739330 Annetaan vuokralle Etsin vuokralle 3-4 h rivitai omakotitaloa. § 46 Joutsan rantaosayleiskaavan osittainen muutos kiinteistöllä Koivula 172-413-1-45. 7.2.2018 kunnanhallitus ESIOPETUKSEEN JA ENSIMMÄISELLE LUOKALLE ILMOITTAUTUMINEN Joutsassa ajalla ma 12.2. Muuttamassa Joutsaan muualta työn perässä. Joutsan Seutu 12 – N:o 6 – 2018 Keskiviikkona, helmikuun 7. § 45 Joutsan rantaosayleiskaavan osittainen muutos, Siikaniemi. Ilmoittautuminen 1. Meiltä silloin Varta tai uusi ”Powerlain” Varta ja Powerline-akut Joutsassa myy Muttilaisen Kuljetus oy 0400-551226 Myös hydrauliikkasekä raskaan kaluston moottoriöljyt. Tiedustelut p. Suunnitelma on nähtävillä kunnanvirastossa ja sähköisesti os. Kyseessä on ensimmäinen rantaosayleiskaava tälle alueelle. Yhteystiedot ja lisätietoja: Kurkiauran koulu jouni.lahti@joutsa.fi, p. 0400-476 559 www.lmsahko.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Entinen Leivonmäen rengashalli TIETOTEKNIIKKAA 045 125 0325 Petri Liukkonen Jousitie 38, Joutsa Aukioloajat: Ma-to 15.00–17.00 Pe 9.00–15.00 ) 0400 487340 Sisustustyö Timo Jussila tmi · huoneistoremontit · tasoite-, maalausja tapetointityöt www.sisustustyojussila.fi. päivänä AUTOASI JOUTSA / JS KORJAUSPALVELU Vasaratie 2, 19650 Joutsa, p. Asunnon tarve alk. 2011 tai 2012 syntyneen lapsen toisen kunnan oppilaitokseen, pyydämme tiedon koulutoimistoon, p. 040 821 7176 Joutsan yhtenäiskoulu yhtenaiskoulu@joutsa.fi, koulusihteeri p. Osallistumisja arviointisuunnitelman tarkoituksena on muun muassa kuvata rakennusjärjestyksen uudistamisen tavoitteita ja tarpeita. 2011 ja 2012 syntyneiden lasten koteihin on postitettu ilmoittautumislomakkeet. Varhaiskasvatuksen esiopetuksen (päiväkoti Esikot) ilmoittautumislomake palautetaan Varhaiskasvatustoimistoon, os. Suunnitelmasta voi antaa vapaamuotoista palautetta. www.joutsa.fi/kaavoitus. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. 040 561 7445 Esiopetus Päiväkoti Esikot annikki.lehto@joutsa.fi, p. Joutsalaisten vv. 0400 883 377, joutsa@autoasi.fi Valtuutettu Polaris-huolto huollot ja korjaukset Hinauspalvelu 24 h p. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. Länsitie 5,19650 Joutsa. Kaavaehdotus on laadittu kaavaluonnoksen pohjalta ja kaavaluonnoksen sisältöisenä. VARHAISKASVATUKSEEN HAKEMINEN Varhaiskasvatukseen on jatkuva haku. Kaavaehdotuksesta on kaavoituksen osallisilla oikeus jättää muistutuksia sen nähtävilläoloaikana. Mikäli huoltaja ilmoittaa v. Rakennusjärjestyksen uudistamista koskeva osallistumisja arviointisuunnitelma asetetaan yleisesti nähtäville 8.2.12.3.2018. kunta@joutsa.fi. 040 358 8145 Mieskonmäen koulu mieskonmaki@joutsa.fi, p. – pe 16.2.2018 Vuonna 2011 syntyneiden lasten oppivelvollisuus alkaa tänä syksynä ja vuonna 2012 syntyneet lapset aloittavat syksyllä esiopetuksen. päätöksiin liittyvät kaava-asiakirjat ovat nähtävillä kunnanvirastolla os. Juha Nieminen Juipin Autohuolto Oy Kun ei akkus starttaa, ei virtaa siinä lain. alv. Tarvittaessa ohje sekä linkki tulostettaviin lomakkeisiin löytyy osoitteesta www.joutsa.fi /Kuulutukset. Varhaiskasvatuspaikkaa haetaan 4 kk ennen hoidon alkamista. 040 821 7176. Hakemuslomakkeita saa varhaiskasvatustoimistosta os. (014) 882 298, 0500 710 416 LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. alv. Pitkäaikainen, luotettava vuokralainen. 010 239 1552 | www-osoite Kaikki meiltä, mitä autosi tarvitsee! Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. Kaikkiin em. -----------------------------------------------------------------Kotikallion ranta-asemakaavan muutoksen kaavaehdotus, kiinteistö 172-402-6-34 Tekninen lautakunta päätti (25.1.2018 § 9) asettaa Kotikallion ranta-asemakaavan muutoksen kaavaehdotuksena yleisesti nähtäville. Joutsassa 26.1.2018 Hyvinvointija sivistyslautakunta Liike suljettu 8.2.-4.3. 040-1747887 Halutaan vuokrata KUULUTUKSET Rakennusjärjestyksen uudistaminen Joutsassa on käynnistynyt rakennusjärjestyksen uudistaminen. Länsitie 7, sekä Joutsan kunnan asiointipisteestä os. – 12.3.2018. Maankäyttöja rakennuslain 15 § mukaan rakennusjärjestystä valmisteltaessa on soveltuvin osin noudatettava kaavoitusta koskevaa vuorovaikutus-menettelyä. luokalle tapahtuu joko Wilman kautta tai palauttamalla lomake koululle. Länsitie 5, 19650 Joutsa ja sähköisesti internetissä os