4,25) (norm. KAUPAN PÄÄLLE RISTIKKOLEHTI! 60 kapselia 200 g 100 ml 10 ml 90 tablettia 150 tablettia 200 tablettia 30/90 purutablettia 300/1100 ml 250 ml 200 ml www.rautakauppala.fi RAUTAKAUPPALA 25v. 300 ml täyttöpussi 1100 ml (norm. 19,00) (norm. Kevyt kosteuttava perusvoide koko perheelle. KAUPAN PÄÄLLE HELEIN BIOTIN+ 60 TABLETTIA MM. Kätevä suihkepullo. 42,30) (norm. LOUNAS: ma-pe 11-14 MA-TO 14-22 PE 14-02 LA 09-02 SU 12-22 www.facebook.com/ aattojaelli Käsiohjelma nyt jaossa. KYNSILLE (ARVO 19,60 €)! Kolmivaikutteinen Nalox hoitaa/ehkäisee kynsisientä, vähentää kynnen värjäytymiä ja tasoittaa kynnen pintaa. 8,05) Kliinisesti tutkittua kollageenia ihon nuorekkuutta ja kiinteyttä ylläpitämään. Suomen suosituin perusvoide. 16,70) (norm. 040-1663 988 DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 HUTTULA p. Tabletti voidaan pureskella tai niellä. ELLEI TOISIN MAINITA 6 99 RS ATRIA BROILERIN LOUISIANA FILEEPIHVIT 675 G (10,36/KG) TAI XXXL PORSAAN TEXAS JA MEXICO GRILLIPIHVIT 900 G (7,77/KG) 4 99 RS ATRIA PERHETILAN BROILERIN OHUET FILEELEIKKEET 480-600 G (8,32-10,40/KG) -27% Ilman korttia 6,85 rs (11,42-14,27/kg) 1 29 KG TOMAATTI SUOMI 1 69 KPL SIPULINIPPU HERKKUTORILTA GRILLIIN: K-RUOKAMESTARIN TAKUUMUREAT NAUDAN ENTRECOTEPIHVIT K-RUOKAMESTARIN JÄTTIGRILLIPIHVIT POSSUN KASSLERISTA RAAKA-ARSKA -PIHVIT POSSUN ULKOFILEESTÄ LIEVESTUOREEN SAVULOHIFILEE TALON SIENI& KYLMÄSAVULOHISALAATTI 19 90 6 95 14 95 21 90 19 90 KG KG KG KG KG FONTANA FETAJUUSTO 150G 2 49 PKT FONTANA HALLOUMI 200G 2 99 PKT TUORE LOHIFILE IRTO/VAKUUMI, NORJA RAJOITUS: 2 FILEETÄ/TALOUS 14 95 KG ERÄ. Levittyy helposti ja imeytyy nopeasti. 10,65) (norm. Joutsan Seutu Keskiviikkona, kesäkuun 7. Vahva B12-vitamiinitabletti muistin tueksi. päivänä N:o 23 – 2017 Irtonumero 1,20 € TAKSI Ahti Tarhanen Esteetön kuljetus (pyörätuoli) 1 + 8 henkeä P. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 10-20 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 7.-11.6. Ei kirvele. 30,95) (norm. Lisää kiiltoa, korjaa rakennevaurioita, ei huuhdella pois Hellävarainen, lisää kiiltoa, mieto omenan tuoksu, silikoniton Hoitava klassikkopesuneste koko perheelle. 39,25) pumppu30 90 pullo tabl. 19,90) (norm. 88% testaajista suosittelee Priorinia. 1992-2017 30.6.2.7.2017 Joutsan Joutopäivät www.joutsa.fi/jouto Ohjelma julkaistu! Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: TERVETULOA! 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi ELLIN KAHVILA: Avoinna: ma-pe 09-14. Antiseptinen liuos pienten haavojen ja ihovammojen desinfiointiin. 7,80) (norm. tabl. 90:n purutabletin ostajalle kesäpussukka kaupan päälle! Tehokkaasti imeytyvää magnesiumsitraattia sisältävä magnesiumvalmiste lihaskramppeja estämään. 36,50) (norm. 0207 342 300 MA-PE 9-18, LA 9-14 ta tai niin kauan kuin tavaraa riittää Priorin Extra HELEIN Strong Collagen NALOX SEPTIDIN spray AQUALAN L ELIVO -hiustuotteet SEBAMED RELATABS mansikka MAGNECIT BETHOVER hiusravinne perusvoide desinfiontiaine kynsisieneen kollageenivalmiste B12-vitamiini magnesium maitohappobakteeri pesunesteet shampoo hoitosuihke 36,90 7,90 2,90 29,90 19,90 26,90 16,90 34,90 15,90 6,50 12,90 6,90 5,90 (norm. Hae omasi! Tavallista parempi ruokakauppa J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. 0207756080 Länsitie 8, 19650 Joutsa p. 9,15) (norm. 1992-2017 ”Rautakauppa keskellä kylää” 25v. Tutkitusti tehokas hiusjuuren täsmäravinne hiustenlähtöön ja ohenemiseen
Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Valokuvaus Johanna Pahalahti 045 67 46 559 www.johannapahalahti.com . Sis. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen Palvelemme sopimuksen mukaan. Siunaus toimitettu 27.5.2017 Leivonmäen kirkossa. 040-846 1014 TERVETULOA! Vietämme Joutsan Talomuseolla (Museotie 2) Suomi-100 juhlavuoden Kotiseutujuhlaa ja katetun katsomon avajaisia lauantaina 17.6.2017 klo 18. 0400-988452 tai netissä www.hyteojala.fi Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus • Kosmetologiset hoidot • Sokeroinnit • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia I.A. 11.5.2017 Joutsa Kiittäen ja kaivaten Elin Ritva Raili Sisko ja veljet perheineen Sukulaiset Täyttyi määrä päivien, joutui päivä iltaan. päivänä • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. Rakas puoliso, isämme ja pappamme Pentti Kupiainen s. 040 842 6133 . KESÄTORI ON AVOINNA KOKO KESÄN lauantaisin, juhannusviikolla pe 23.6.2017. Sydämellinen kiitos osanotosta ja lämmin kiitos Palvelukeskus Jousen henkilökunnalle. Kotitalousvähennys edelleen 50% palvelumaksusta! . Palvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. 16.12.1931 Sortavalan mlk k. Joutsan Seutu 2 – N:o 23 – 2017 Keskiviikkona, kesäkuun 7. Katri Niiniaho p. 044-388 3009 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Saan viimein levon ja rauhan ja unen ihanan. Kiitos kaikille Heinon hoitoon osallistuneille. alv 24% KOTISIIVOUS sosiaalisin perustein 36,30 € /tunti/hlö alv 0% varaa aika! 040 146 1052 MYÖS HOIVAJA KOTIAPUPALVELUT/ YRITYSSIIVOUS Tarjousten perusteella. Olen kulkenut pitkän matkan ja minua väsyttää. Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa p. Kuvauksia myös illalla ja viikonloppuna. Salonen s. 13.5.2017 Joutsassa Kaivaten Aili Risto Arja ja Seppo Raimo ja Helena Teemu, Janne ja Johanna Erja ja Jouko Olli, Laura, Anni ja Oskari Päivi ja Kari Tapio, Susanna ja Marko Timo Toni ja Osmo Jaana ja Jussi lastenlastenlapset muut sukulaiset ja ystävät Herra, kädelläsi uneen painan pään, kutsut ystäväsi lepäämään. Kiitollisuudella muistaen Helena Markus Rainer ja Heta Antero ja Anne Ida, Hanna Renny ja Juli-Ann sukulaiset ystävät Siunaus toimitettu, lämmin kiitos osanotosta. Varaa aika p. Ti-pe klo 10.00–18.00, la-su 10.00–16.00. Rakkaamme Aune Helena Komppa o.s. UIMANIEMELLÄ MYÖS Kesäpäivä Parosessa & taidekurssi Anu Pylsyllä!. siivousaineet ja tarvikkeet. Markku A. Rakkaamme Heino Henrikki Hyvärinen s. Notariaattipalvelu Pekka Pietilä Oy Puh. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. Kaupanvahvistajia Julkinen kaupanvahvistaja, LKV Pekka Pietilä Kauppaja lahjakirjat, perunkirjoitukset, perinnönjaot, lainhuutoja kirjaamisasiat, testamentit ym. 19.9.1927 Sortavalassa k. Tervetuloa viihtymään kanssamme! 10.6. 25.5.1927 k. 8.5.2017 Keväisen taivaan tuulet, minut mukaanne ottakaa ja hellästi kantakaa sinne, missä uupunut levätä saa. Tervetuloa Joutsan kotiseutuyhdistys ry Kahvitarjoilu Vapaa pääsy TERVETULOA AVAJAISKAHVILLE keskiviikkona 14.6. Juhannusviikonloppu suljettu. Ajanvaraus 040 723 9774 Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. GRILLI-KAHVIO TIKANDER, JOUTSA Voimassa 10.05.2017-31.08.2017 4.5% / 0.568 l (Sis. . klo 10–15 tutustumaan tiloihimme ja toimintaamme Leivonmäentie 16, Leivonmäki Leivonmäen Talous / Laila Mourujärvi Tilitalo Aaltonen Oy / Tuula Aaltonen Uimaniemen kyläyhdistyksen KESÄTORIN AVAJAISET lauantaina 10.6.2017 klo 10-13 Hankaan erätalolla, Pertunmaantie 1730. Kääntyi katse taivaan kaarisiltaan. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jousitie 35 Puh. Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Volyymiripsipidennykset Kestovärjäykset | Last Lift -kestotaivutus AJANVARAUS p. hiustenleikkaukset ilman ajanvarausta klo 10–15 KESÄKIRPPIS OIVALLUS Luhangan kirkonkylällä 15.6.–13.8. Käsi minut kantaa uuteen elämään, ikirauhan antaa, valoon jään. Toivomme kansallistai kansanpukujen käyttöä mahdollisuuksien mukaan. 040 506 5649 Eero Peltoniemi Hintikantie 5, Joutsa KuMos Kulttuurija Museotyön Osuuskunta KOTI JA YRITYSSIIVOUKSET WWW.JETY.FI KOTISIIVOUS 39,60 € /tunti/hlö Sis. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 044-036 2076 To 8.6. 0400 644140 pekka.pietila@pp3.inet.fi KESKI-SUOMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 029 56 60830 PASSIKUVAT JOUTSASSA Passikuvat sähköisesti poliisille. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. pantin 0.15€) Siunaus toimitettu Joutsan kirkossa 25.5.2017 Lämmin kiitos osanotosta. 0400 671 842 Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona
1. Harjoituskerta 5 € tai 25 € / kausi. Ilmoittautuminen tunnin sisällä ammuntojen alkamisesta. klo 10.30 saakka 7.6.2017 3:37 22:53 2:22 8.6.2017 3:36 22:55 2:20 9.6.2017 3:34 22:56 2:19 10.6.2017 3:33 22:58 2:18 11.6.2017 3:33 22:59 2:17 12.6.2017 3:32 23:00 2:16 13.6.2017 3:31 23:01 2:15 14.6.2017 3:30 23:02 2:14 HIERONTA-HUOLTO-HOIVATYÖ MOLLAMAIJA 0407687101 Koulutettu hieroja Seija Arpiainen, Joutsa • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Tuet ja ortoosit • Osteopatia • Akupunktio • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia ja Joni Satta Jousitie 36 puh. klo 18.00, 11.8. 0400-436107. 31.3. Kurssi maksuton, metsästäjäopasta myy rhy 30€/kpl. Ampumaradan käyttö arkisin klo 9.00 20.00, la 9.00 18.00, su 12.00 18.00. klo 18.00, 4.8. 044 981 1737 Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. varm. klo 18.00, 22.7. 3. 2. www.joutsa.fi/kino Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. Metsästäjätutkinto järjestetään em. päivänä n Sääennuste n Auringon nousu ja lasku hämärän kesto PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Ampumakokeet klo 12.00: 6.8., 12.8., 20.8., 27.8., 3.9., 10.9., 17.9., 24.9., 1.10., 8.10. Ratamestari puh. Harjoitusammunnat Itä-Päijänteen ampumarata Joutsa keskiviikkoisin klo 17.00 20.00: 19.7., 26.7., 2.8., 9.8., 16.8., 23.8., 30.8., 6.9., 13.9., 20.9., 27.9. 0400-197947, ita-paijanne@rhy.riista.fi. klo 18.00 18.8. 03-871 880/Hartola p. Asiakkuuden vaihtaminen Säästöpankkiin on helppoa. klo 12.00 rhy:n hirviseurueiden kilpailu. HUOM! rata suljettu juhannuksen ajan 3 vrk, kiekkorata pidetään suljettuna 1.12. ANNE MATTILA & DEJA-VU JUHAMATTI & TIMANGI TANSSIKOULUSSA BUGG, OPETTAJANA JUHANI MYKRÄ Itä-Päijänteen Riistanhoitoyhdistyksen toiminta-aikataulu 2017 Metsästäjäkurssi järjestetään Joutsan koulukeskuksessa, Savontie 1, alkaen 21.7. Mukana myös Sp Koti. 040-7333581 Osteopaatti Henri Ulmanen puh. Myös matkalta voi nousta kyytiin. Torilla tavataan ! Konttorimme ovat avoinna ma, ti, to ja pe klo 9-15.30, ke klo 9-17. 31.7. klo 9.00 28.7. Pe 9.6. klo 16.00 rhy:n haulikkomestaruuskilpailut, 13.8. 30€ -OIKAISUT -PESUT JA KULTAUKSET -UUDET MUISTOMERKIT -KIVITASOT -KIVIKULHOT JA ALTAAT -KAIKKI MUUT KIVITYÖT SISÄJA ULKOTILOIHIN HAUTAKIVIASIAT JOUTSASSA HOITAA : KUKKATIIMI KY Länsitie 7 JOUTSA 040 757 8483 MUUT KIVITYÖT: Sami Vanhanen 0400-655 581 www.kivimagia.. Kiekkoradan maksut 4 € kierros yhd. 03-874 930/Sysmä p. Hinta 27 € sisältää normaalihintaisen pääsylipun. Tutkintomaksu 20 € / suorituskerta. klo 18.00. klo 18.00, 29.7. klo 18.00 Su 11.6. klo 18.00 K12/9 1 h 37 min 8 € PAIKALLISUUS LÄHEISYYS LUOTETTAVUUS Kolme hyvää syytä olla asiakkaamme. välisenä aikana. klo 9-14. Kilpailutoiminta: 12.8. Paluukuljetus 1:30. Samalla voit osallistua rahastolahjakortin arvontaan. 0400-741 771 Tavatt. klo 9.00, yhteensä 12 h. paikassa. Varataan sopiva aika. p. Lisätietoja rhy:stä puh. Tule juttusille Joutsan torille perjantaina 9.6. PARASTA KESÄPUUHAA! PE 9.6. jäsen, muut 5 €. Me hoidamme kaiken tarvittavan puolestasi. 050-595 8625 FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Ravintovalmennus • Akupunktio/sähköakupunktio • Personal training-palvelut Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +19 +19 +19 +18 +18 +16 +16 +16 +21 +20 +21 +21 +21 +21 +21 +22 +21 +21 +22 +21 +17 +17 +17 +17 +18 +18 +19 +18 KIVIMAGIA OY WANHAT HAUTAKIVET UUDENVEROISIKSI! Alk. Joutsan Seutu 3 – N:o 23 – 2017 Keskiviikkona, kesäkuun 7. Sovitaan uudet palvelut meille. Katsotaan nykyiset pankkipalvelusi. 014 -337 9200/Joutsa www.saastopankki-fi/varaa-aika Liput 17 € | A-oikeudet | K 18 | www.krouvin.com Kalhontie 459, 19630 Hartola (03) 716 8067 – 0400 497 768 | info@krouvin.com KROUVIBUSSI JOUTSA-HARTOLA-KROUVIN LAVA: 20:00 Joutsan MH, 20:30 Hartolan MH (museon ja Opiston tienhaaran kautta), noin 21:00 Krouvin Lavalla
Tiekirkko-oppaaksi ehtii vielä soittamalla Eskeliselle. Marssiosastoon voi liittyä kuka hyvänsä. Marssi päättyy Joutsaan. Kuva Jumalasta Isänä, Poikana ja Pyhänä Henkenä korottaa Jumalan yli kaiken sille paikalle, joka hänelle kuuluu. Oman elämämme kirkkaina ja mustina hetkinä saamme ojentaa kätemme Häntä kohti ja huomata: emme ole yksin. Tyypillisessä kätkössä on vedenpitävä säiliö, kynä ja lokikirja, johon kävijä voi lisätä käyntipäivän ja nimen. Olkoon pihamme suuri tai pieni niin kasvun hedelmiä ja värien loistoa me kaipaamme ympärillemme tähän aikaan vuodesta. Tänäkin vuonna on Suomessa avoinna noin 260 tiekirkkoa. Ja kuitenkin vain tällainen ihmisymmärryksen yläpuolelle kohoava, ristiriitojakin sisältävä Pyhä Jumala ja vain hän riittää meille. Yksi marsseista suoritetaan Joutsan seutukunnalla. Suomessa tiekirkot avautuivat 1990-luvun alussa. On selvää, että tämä sisältää myös vaikeita ja ristiriitaisiakin asioita. Hän pitää uskostamme huolta Pyhän Hengen kautta, joka seurakunnassa Sanan ja sakramenttien äärellä voidaan elää todeksi. Kätkötietoja taas voi löytää geokätköilyyn liittyviltä internet-sivuilta. Ensi sunnuntai, Pyhän kolminaisuuden päivä muistuttaa meitä, että ihminen voi uskoa Jumalaan, mutta ei ymmärtää Jumalaa. Paikalliset järjestävät puolestaan sankarihautojen esittelyä. Jeesuksen sanat osuvat aikaan, jolloin lähestulkoon jokaisessa meissä asuu pieni puutarhuri. Olisiko hän sellainen, jonka tekoja pystyisimme järjellämme ja ymmärryksellämme jotenkin arvioimaan ja tajuamaan. ILMAVOIMISSA Karjalan lennostossa palveleva joutsalaislähtöinen Matti Juvonen on puolestaan ylennetty niin ylikersantin palvelusarvoon kuin reservissäkin vastaavaan sotilasarvoon jo viime itsenäisyyspäivänä. Halutessaan voi pyöräillä mukana vain osan matkaa tai esimerkiksi liittyä mukaan hautausmaakäyntiin. ylennettiin sotilaita niin palveluksessa kuin reservissä. Hän karsii, hän suorittaa kipeältä tuntuvia vaikkakin elämää lisääviä tehtäviä. RIEMUYLIOPPILAITA nähdään jatkossakin Joutsan lukion juhlissa. Vertauksen kautta Jeesus kertoo opetuslapsilleen, millainen Jumala on. Joutsan Seutu 4 – N:o 23 – 2017 Keskiviikkona, kesäkuun 7. Jukka Huikko TIEKIRKKO on aikoinaan alkanut Saksassa. Olisi tietysti hyvä, jos hän auttaisi meidät menestykseen pyrkimyksissämme ja silloin tällöin katsoisi muualle. Riemuylioppilaat tarjoavat tuoreille ylioppilaille näkymän siitä, että Joutsan lukion opeilla pärjää mainiosti elämän poluilla. Päivän mittaan paikalla vierailee myös Puolustusvoimain aluetoimiston edustaja, joka jättää paikalle valkoisen ruusun. Hautausmaille jättää sinisen ruusun sankarihaudan muistomerkin juureen. Valitettava tosiasia on, että harva Joutsan lukiosta valmistunut palaa paikkakunnalle ainakaan ennen eläkevuosiaan. Voimme ymmärtää Jeesuksen sanat oksien karsimisesta tai hedelmien tuottamisesta. Koulussa aloitettiin vuonna 2014 monesta muusta lukiosta tuttu perinne, jossa riemuylioppilaat, eli 50 vuotta aiemmin ylioppilaiksi valmistuneet, osallistuvat koulun kevätjuhlaan. Hän on Poikansa Jeesuksen kautta syntiemme sovittaja. n Ansiomerkit TASAVALLAN Presidentti, Suomen Valkoisen Ruusun ja Suomen Leijonan ritarikuntien suurmestari on myöntänyt 4.6., eli Puolustusvoimain lippujuhlan päivänä, ansioituneille Suomen kansalaisille kunniamerkkejä. Hän on rakastava, armollinen ja elämää suojeleva Jumala. Ei kukaan meistä pysty tätä ristiriitaa järjellään ymmärtämään. MONIEN suosima kesäinen ohjelmanumero onkin tutustuttaa lomavieraat oman kotija mökkipitäjän kirkkoon. Hän myös karsii ja puhdistaa ja se voi tehdä kipeää. ja on auki maanantaista perjantaihin. Geokätköily on ulkoiluharrastus, jossa kätköjä etsitään koordinaattien perusteella gpspaikannusta avuksi käyttäen. Toisekseen pakettiliikennettä palvelevia Koiviston Auton vuoroja on neljä, eikä kaksi suuntaansa. Joutsan seutukunnalle osui ainakin kaksi ylennystä. Jumala ei vain nyökyttele ja silitä päätä. Perinne on kerrassaan mainiota kotiseututyötä, jolla rakennetaan siltoja sukupolvien välille. Joutsassa tiekirkko avataan 13.6. Jukka Huikko. Hän on viinitarhuri, jonka työn kuvaan kuuluu myös epämiellyttäviltä tuntuvia tehtäviä. Todettakoon, että meillä tiekirkko-oppaat toimivat vapaaehtoisina. Ensimmäisestä riemuylioppilasjoukosta vuonna 2014 osallistumaan pääsivät melkein kaikki: seitsemän kahdeksasta ylioppilaasta. Kurssin järjestelyistä vastaa Rutalahden Nuorisoseura. Jos me loisimme Jumalan, niin millaisen jumalan haluaisimme. Kurssi on ilmainen ja se soveltuu leikki-ikäisestä senioreihin. Marssi suoritetaan omin polkupyörin ja kypärän käyttö on pakollista. Viime lauantain kevätjuhlassa oli mukana tasan puolet vuoden 1967 ylioppilaista. Ensinnäkään Leivonmäellä ei ole Nelostien varressa katoksia pysäkeillä. Annukka Nuto Joutsan seurakunnan kappalainen n Oikaisu LEIVONMÄEN linja-autojen henkilöja pakettiliikenteen muutoksia koskevassa jutussa oli kaksi virhettä viime viikolla. Me voimme uskoa ja luottaa sekä hänen ihmeelliseen rakkauteensa, että pyhään oikeudenmukaisuuteensa. Puolustusvoimien Keski-Suomen aluetoimiston päällikkö on ylentänyt reservissä joutsalaiset Kari Antero Laitisen kersantin ja Jani Jukka Partisen alikersantin sotilasarvoon. Hän on koko maailman Luoja, joka pitää meistä huolta. Tarkennettakoon, että Onnibus ei ota eikä jätä Leivonmäellä matkustajia. Samalla nuorille välittyy uskoa oman kotiseudun vetovoimaan. Maakuntamarssi Luhangasta Joutsaan Leivonmäen kautta n Joutsan seurakunnassa tapahtuu Tervetuloa tiekirkkoon KESKI-SUOMEN maakunnan reserviläisjärjestöt, maakuntakomppanian sitoutuneet reserviläiset ja muut vapaaehtoisen maanpuolustuksen järjestöt järjestävät tulevana lauantaina 14 polkupyörämarssia eri puolella maakuntaa. Tiekirkkoja on myös Ruotsissa, Norjassa ja Tanskassa. Hän on Jumala, jonka suuruus ulottuu kauaksi ihmisen käsityskyvyn yläpuolelle. Toisaalta riemuylioppilaiden runsas osanotto kertoo siitä, että oppilaitoksesta ja nuoruuden paikkakunnasta on jäänyt hyvät muistot. Luojan syvin olemus on onneksi edelleenkin ihmisjärjelle käsittämätön salaisuus. Jos ihminen loisi jumalan, ei Hän olisi enää Raamatun Jumala. Oleellinen osa marssia ovat käynnit sankarihautuumailla Luhangassa, Leivonmäellä ja Joutsassa. Sellaisia on kylläkin toivottu. Niilo Nieminen Rutalahdessa opastetaan geokätköilyyn LETKALIITERILLÄ Rutalahdessa opastetaan geokätköilyn saloihin perjantai-iltana. Hän on myös oikeudenmukainen tuomari ja kiivas Jumala. Suomen Leijonan I luokan ritarimerkin sai majuri Matti Aleksi Anttila Joutsasta. Ohjaajina toimivat toivakkalaiset Minna-Mari Kivimäki ja Tarja Jokinen, jotka ovat harrastaneet kätköilyä jo pitkään. n Ylennykset PUOLUSTUSVOIMAN lippujuhlan päivänä 4.6. Markku Parkkonen Taivaallista puutarhanhoitoa ENSI sunnuntain evankeliumissa (Joh 15:1-10) Jeesus sanoo: ”Minä olen viinipuu ja Isäni on viinitarhuri.” Sitten hän alkaa kertoa mitä kaikkea tuossa kasvavassa viinitarhassa tapahtuu. Mukana kurssilla olisi hyvä olla oma älypuhelin tai tabletti. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 7.6.2017 n Sana sunnuntaiksi n Merja Metsänen JS Riemuylioppilaat mainio perinne JOUTSAN lukiosta valmistuivat ensimmäiset ylioppilaat vuonna 1964. Tänä vuonna Joutsan seurakunnassa tiekirkon yhdyshenkilönä on Sakari Eskelinen. Ylennyksestä päätti Karjalan lennoston komentaja. RIEMUYLIOPPILAIDEN osanotto onkin ollut varsin hyvää, etenkin kun huomioi, ettei monella ole enää juuri mitään yhteyksiä vanhaan lukiopaikkakuntaansa. Myös Luhangan kesäkirkko toimii tiekirkkona. Marssiosasto lähtee liikkeelle lauantaiaamuna Luhangan kirkolta, josta reitti vie Tammijärvelle ja edelleen Kivisuon kautta Leivonmäelle. Lisäksi jutusta saattoi saada kuvan, että Onnibus pysähtyisi Leivonmäellä. Illan aikana on tarkoitus hakea yksi tai useampia kätköjä kylän tuntumasta. Itsekin olin aikaisemmin tiekirkon yhdyshenkilönä ja sen jälkeen olen ollut joka vuosi tiekirkko-oppaana
Jukka Huikko Perusturvan menot ylittyivät alkuvuonna hieman JOUTSAN perusturvalautakunnan talousarvion toimintakate kuluvan vuoden ensimmäisellä neljänneksellä on 4.996.501 euroa. Vuonna 1986 valmistunut ja vuonna 2003 laajennettu ja saneerattu talo tunnetaan Joutsassa myös vanhana K-Market Patarouvan talona. Tarja Kuikka Palveluseteliyrittäjiä hyväksyttiin JOUTSAN Palvelukotiyhdistys, Mehiläinen Hoivapalvelut Oy, Mainio Vire Oy ja Esperi Care Oy on hyväksytty Joutsan kunnan tehostetun palveluasumisen palveluseteliyrittäjiksi. Kiinteistöä tullaan ensisijaisesti kehittämään toimistokäyttöön, mutta myös muita vaihtoehtoja voidaan harkita. Hankkeen taustalla on pyrkimys kehittää ja parantaa ikäihmisten mahdollisuuksia omatoimiseen asumiseen. Molemmilla ostajayhtiöillä on jo ennestään ollut Joutsassa kiinteistösijoituksia. Mehiläinen Hoivapalvelut Oy:n osalta hyväksyntä koskee leivonmäkistä Mainikoti Pajulintua ja jyväskyläläistä Villa Tauluhovia. Joutsan Seutu Keskiviikkona, kesäkuun 7. Kohteen rakentamisesta vastaa valtakunnallisen Rakennusliike Laptin Jyväskylän osasto. Tehostetun palveluasumisen palveluseteli on tarkoitettu ympärivuorokautista huolenpitoa, valvontaa ja hoitoa tarvitseville ikäihmisille. Palveluseteli otettiin Joutsassa käyttöön hiljattain. Kauppasummaa ei julkisteta. Myyjänä oli valtakunnallinen kiinteistöyhtiö K3 Ruokakauppasijoitus Oy, joka omistaa useita vastaavia kiinteistöjä ympäri Suomea. Tarja Kuikka Nykyiset jatkavat vanhalla sopimuksella, uudet palvelusetelillä JOUTSAN Palvelukotiyhdistyksen ryhmäkodin nykyiset tehostetun palveluasumisen asiakkaat jatkavat palvelukodilla asumista aiemmin tehdyn sopimuksen mukaisesti, mutta uudet sen sijaan siirtyvät jatkossa asumaan tehostetun palveluasumisen palvelusetelin ehtojen mukaan. Yhtenä oston motiivina on myös ollut saada keskeisellä paikalla oleva kiinteistö paikallisten kehittäjätahojen haltuun ja näin omalta osaltamme auttaa koko Länsitien alueen kehittämistä, toteaa Joutsan Tilija yrityspalvelu Oy:n toimitusjohtaja Marko Nikkanen. Sen antamien automaattisten muistutusten ja käyttäjän voinnin merkittäviä muutoksia koskevien hälytysten on tarkoitus edesauttaa hoitohenkilöstöä reagoimaan tilanteeseen nopeasti ja suuntaamaan resurssit niitä tarvitseville. päivänä N:o 23 – 2017 Esperi Caren hoivakodin rakentaminen käynnistyi Patarouvan kiinteistö paikalliseen omistukseen JOUTSAN Rantatien ja Länsitien kulmassa sijaitseva entinen K-Supermarketin kauppakiinteistö on siirtynyt paikalliseen omistukseen. Aiemmin keväällä avattiin Joutsan Kartanokoti Ala-Hulikkalaan. Viimeksi mainittu Ermo Marjomaan omistama ja johtama joutsalaisyritys tarjoaa palveluasumista muun muassa mielenterveyskuntoutujille ja kehitysvammaisille. Perusturvalautakunta hyväksyi osaltaan sopimuksen liitteen toistaiseksi voimassaolevana. Kiinteistö on ollut viime vuodet tyhjillään. PARHAILLAAN Joutsassa rakennetaan myös Attendon liki vastaavaa ikäihmisten palvelukotia niin sanotulle Erkinpellon tontille, aivan Ala-Hulikkalan ja Joutsan Palvelukodin naapurustoon. Tarja Kuikka Joutsalaisomisteisen Maanrakennus Kotimäki Oy:n miehet aloittivat maansiirtotyöt Joutsan Kermakujalla maanantaina. Se on 25,6 prosenttia lautakunnan tämän vuoden talousarvion toimintakatteesta. Rakennushanke työllistää Esperi Caren mukaan noin 30 henkeä. Tarja Kuikka. Paikalle nousee 31-paikkainen Esperi Caren hoivakoti. Kotihoidon asiakkaiden reaaliaikaisen seurannan mahdollistava järjestelmä mittaa käyttäjänsä aktiivisuutta, liikettä, unen määrää sekä laatua. Valmistumisensa jälkeen hoivakoti tulee työllistämään hoivaja tukitehtäviin jopa noin 30 henkeä. TASAISEN käytön mukaan käyttöprosentti on 25,0 eli perusturvan määrärahoja on käytetty tammi-maaliskuun aikana hieman yli arvioidun. Palveluseteliyrittäjiä haetaan jatkuvalla haulla ja kaikki kriteerit täyttävät yrittäjät hyväksytään. Vivago-järjestelmä myös hälyttää tarvittaessa automaattisesti apua. Talousarvio sisältää sosiaalija terveystoimen määrärahat. Sen myötä aiemmin perusturvalautakunnan ja Joutsan Palvelukotiyhdistyksen välillä tehtyyn, yhtätoista tehostetun palveluasumisen paikkaa koskevaan sopimukseen on lisätty liite, jossa palveluseteliin siirtyminen uusien asiakkaiden osalta todetaan. Kiinteistöä hallinnoivan kiinteistöosakeyhtiön osakkeet ovat tällä viikolla tehdyllä kaupalla ostaneet puoliksi Joutsan Tilija yrityspalvelu Oy sekä paikallislehti Joutsan Seutua kustantava Joutsan Seutu Oy. Jukka Huikko Koihoidossa testataan Vivago-järjestelmää JOUTSAN kotihoidossa testataan pilottihankkeena hyvinvoinnin seurantaan tarkoitettua Vivago-järjestelmää. Hankkeen kustannukset ovat noin 9.000 euroa ja ne maksetaan Reino Järvisen rahaston varoista. – Uskomme, että tälle varsin hyväkuntoiselle talolle löytyy käyttöä. Mainio Vire Oy:n osalta hyväksyntä koskee Vaajakoskella sijaitsevaa Vire Koti Kaunisharju -hoivakotia ja Esperi Care Oy:n osalta Lahdessa sijaitsevaa Esperi Hoivakoti Launetta sekä Laukaassa sijaitsevaa Esperi Hoivakoti Sylviä. Menojen ylittyminen selittyy peruspalvelujohtaja Päivi Hakulisen mukaan erikoissairaanhoidon kustannuksilla, jotka olivat alkuvuonna neljä prosenttia korkeammat kuin mitä talousarviossa oli niihin varattu. HOIVAKOTIEN rakentamisen buumi sai jatkoa Joutsassa maanantaina, kun Maanrakennus Kotimäki Oy:n kaivinkoneen kauha iski maahan Kermakujalla. Paikalle nousee Esperi Care Oy:n käyttöön tuleva 31-paikkainen hoivakoti, joka otettaneen käyttöön tällä tietoa vuodenvaihteen kieppeillä. Perusturvalautakunnan hyväksymä Vivago-pilottihanke kestää vuoden. Perusturvalautakunnan talousarvion toimintakate tälle vuodelle on 19.485.050 euroa. Kermakuja tulee tarjoamaan ikäihmisille pitkäaikaista tehostettua palveluasumista. Lisäksi tarjolle tulee mahdollisuus myös lyhytaikaiseen asumispalveluun, esimerkiksi omaisen tai omaishoitajan loman tai vaikkapa kodin remontin ajaksi. Asiasta päättänyt perusturvalautakunta merkitsi samalla mainitut yrittäjät kunnan palveluseteliyrittäjärekisteriin ja Smartum Oy:n ylläpitämään sähköiseen palvelusetelijärjestelmään
YHTENÄISKOULU, yläkoulu: Joutsan Yrittäjät Konsta Flink ja Anni Järvinen. Rehtori Heinäaho loi myös katsauksen ylioppilaskirjoitusten tulevaisuuteen. LC Joutsa Tuulia Rundqvist, Chrisse Törnvall, Sara Mikkonen, Olivia Roos ja Mira Vuorilampi. OP Luhanka Aida Nicklen. LC Joutsa-Jousa Jutta Lampinen, Hugo Hutri, Sara Kallio ja Lotta Fågel. päivänä Joutsan lukiosta valmistui 20 ylioppilasta Yksilöllisyys on pienen maalaislukion vahvuus Edessä tuoreet ylioppilaat Bettina Törnvall, Jonna Viik ja Emma Virtanen, taustalla 50 vuotta sitten valmistuneita riemuylioppilaita. MIESKONMÄEN koulu: LC Joutsa Ada-Emilia Kaitala, Saku Karstila ja Eeli Laitinen. Joutsan Seudun Taideseura Anni-Sinikka Järvinen. Stipendit ja muut muistamiset LUKIO: LC Hartola Jussi Kemppi, Iina Aaltonen ja Karita Laine. JOUTSAN lukion ylioppilasjuhlassa lakitettiin viime lauantaina 20 ylioppilasta. YHTENÄISKOULU, alakoulu: OP Keski-Suomi Aleksi Saarela, Veikka Palkeinen, Ava Ahonen, Mirella Maunula. LC Joutsa Erika Haapala, Akseli Koskinen, Otto Tabell, Elias Viro ja Oskari Oittinen. Rehtori Merja Heinäaho korosti, että pienen koulun vahvuuksia ovat oppilaiden tunteminen ja mahdollisuus henkilökohtaisen tuen antamiseen. Kuluneen vuoden aikana lukiolta on vierailtu muun muassa Italiassa, Hollannissa ja Saksassa. Sverigekontakt i Finland Jutta Lampinen. OP Nuorisopalkinto, ryhtisormus Kaisa Malin. Joutsan lukiossakin ollaan koko maan tapaan siirtymässä kokonaan sähköisiin ylioppilaskirjoituksiin. Long play -kirjalahja Jutta Lampinen ja Inka Piipari. Keskisuomalainen osakunta Kaisa Malin. Mieskonmäen kyläseura Ilmari Laitinen ja Rasmus Kemppainen. – Tänä päivänä minulle nousee mieleen kolme sanaa: ylpeys, kiitollisuus ja haikeus. Sysmän Säästöpankki Emma Mannila. Pohjola Norden Sara Kallio. Joutsan Pommi Joel Airaksinen. LC Joutsa-Jousa Otto Sirkka, Iiris Viro, Viivi Hotti, Eetu Sirkka ja Wilma Niiniaho sekä Sisu-stipendit Jere Lahtinen ja Sami Reinikainen. Joutsan lukion juhlissa on jo muutaman vuoden ajan ollut mukana riemuylioppilaita. Humoristisessa puheessaan Eloranta myös totesi, että hänen ikäluokkansa pojat ovat jättäneet pysyvän jäljen omaan kouluunsa: poikien tehtävänä oli nimittäin lauantaisin aresti-istunnoissa kaivaa puunkantoja pois koulun pihalta. OP Luhanka Aada Ikonen, Eemeli Karppinen ja Netta Weijo. Joutsan Seu. LC JoutsaJousa Erkki Rasmus, Anniina Haapala, Katri Kuitunen, Lotta Hannula ja Lotta Lampinen. Mielestäni arvokkainta oppia ovat ne asiat, joita olemme oppineet itsestämme ja toisistamme, sanoi Hölttä. LC Joutsa Janne Häkkinen, Ada Romo, Taika Laaksonen, Kalle Rantanen, Aino Saarela. Tarkoituksena on, että vuonna 2019 kirjoitukset tehdään kokonaisuudessaan sähköisinä. Markku Parkkonen ”Arvokkainta oppia ovat ne asiat, joita olemme oppineet itsestämme ja toisistamme.” Joutsan lukiosta valmistui tänä keväänä 20 uutta ylioppilasta. Sysmän Säästöpankki Jerry Järvinen. Erityisesti kansainvälisyysteema ulkomaanmatkoineen ja ulkomaisine vieraineen näkyy vahvasti koulun elämässä. Joutsan Seudun Taideseura Sanni Hartonen ja Ilona Viro. Joutsan Seudun Taideseura Emma Mannila. Joutsan Seutu 6 – N:o 23 – 2017 Keskiviikkona, kesäkuun 7. Riemuylioppilaan puheen pitänyt Terho Eloranta arveli, että nyt Suomen satavuotisjuhlavuonna valmistunutta ylioppilasikäluokkaa tullaan jatkossa seuraamaan normaalia tarkemmin. LC Luhanka Kare Autioniemi, Aida Nicklen ja Toni Heinonen. Joutsan Seutu Verneri Säynätmäki. Saksan liittotasavallan suurlähetystö Emma Mannila. LC Luhanka Essi Aro ja Veera Huuskola. OP Keski-Suomi Henriikka Haapala, Roosa Rauanmaa ja Iida Oittinen. Tällä kertaa mukaan oli päässyt 26:sta vuoden 1967 ylioppilaasta puolet eli 13 riemuylioppilasta. Vaikka määrä oli hiukan pienempi kuin viime vuonna, ei Joutsan lukiolla ole tulevaisuutensa suhteen hätäpäivää. Vuoden 1967 ylioppilaista oli paikalla 13. Kirjapalkinto Emma Mannila. MLL Joutsa Eerika Alanko ja Eetu Oksanen. Tuoreiden ylioppilaiden puolesta puheen pitänyt Silja Hölttä toivoi, että ylioppilaat olisivat ylpeitä saavutuksestaan. MLL Leivonmäki Aatu Tapper. Hän myös lohdutti todistusten valossa huonommin menestyneitä ylioppilaita sillä, että monen Suomen kärkipoliitikon esimerkki osoittaa, ettei lukiotodistus välttämättä lainkaan ennusta tulevaa menestystä elämässä. Viime vuosien tapaan ylioppilasjuhlaan osallistui myös 50 vuotta sitten Joutsan lukiosta ylioppilaiksi valmistuneita riemuylioppilaita. Oppilaskunta Reetta Tuukkanen. Pro Musica -mitalit Iida Rajala ja Bettina Törnvall. Pohjola Norden Siiri Reinikainen. Joutsan lukiossa on peräti kolme erikoistumisalaa: kansainvälisyys, liikuntavalmennus ja yrittäjyys. Joutsan Yrittäjät Anna Fågel. Hymypatsaat Essi Tarhanen, Elli Törnvall ja Ada Heino
Viisarimäen luontopolulla Kurkiauran koulun 3-6-luokkalaiset muun muassa tutkivat metsää luuppien avulla, kisailivat Forest Racessa ja kiersivät luontopolun maisemia ihaillen. AMMATTIOPISTO, Jämsä: Ajoneuvoasentajaksi joutsalainen Auvo Kangas. Lähihoitajaksi joutsalainen Sari Hölttä, joutsalainen Riitta Nieminen, joutsalainen Marja-Liisa Rantanen. – Jos muutostarpeet ovat hoitajan asettamia, potilas ei muuta omaa käyttäytymistään. Hoitajan näkökulma painottuu potilasasiakirjojen ohjauskirjauksissa potilasta enemmän. OP Luhanka Topias Kärnä, Inka Linjama ja Väinö Seppälä. KURKIAURAN koulu: LC Toivakka Neea Saarinen ja Viivi Vastamäki. Varastonhoitajaksi joutsalainen Severi Kaistinen.Yritysjohtamisen erikoisammattitutkintoon joutsalainen Juha-Matti Onali. Leivonmäen Yrittäjät Jasmin Kangas. LC Joutsa Joni Arvola, Roope Sipiläinen, Matti Varonen ja Milja Loipponen. Aamusta opettaja Jouni Lahden luotsaamina saapuivat oppilaat Viisarimäen luontopolulle, jossa Toivakan-Joutsan 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja Kirsi Ilmonen johdatti tottuneesti porukan eri pisteille. Kakkostyypin diabetesta sairastavan on elämäntapamuutoksilla mahdollista parantaa poikkeavia laboratorioarvojaan tai jopa pysäyttää sairaus. Kuva: Kirsi Ilmonen KURKIAURAN koulun 3.-6.-luokkalaiset menivät metsään ja tutustuivat monipuolisesti metsien eri käyttöja hoitomuotoihin Viisarimäen luontopolun varressa ja Naukjärven rannan läheisyydessä olevalla metsäpalstalla. Metsässä mietittiin metsän arvoa, tutkittiin metsää luuppien avulla, kisailtiin Forest Racessa, paistettiin makkaraa ja kierrettiin luontopolku ihastellen maisemia. Talonrakentajaksi joutsalainen Joonas Saari. Järvinen kirjaisi potilasasiakirjoihin keinoja, joilla muutosesteet on ratkaistu. päivänä Kurkiauran koululaiset tutustuivat metsäasioihin n Valmistuneet AIKUISOPISTO, Jyväskylä: Lähihoitajaksi joutsalainen Heini Havukainen. Tämän seurauksena ohjaustilanteista kirjataan yhä uudelleen samoja muutostarpeita, eikä potilas kehity omahoidon osaamisessa, Järvinen toteaa Jyväskylän yliopiston tiedotteessa. OPPISOPIMUSKESKUS, Jyväskylä: Hitsaajamestarin erikoisammattitutkintoon joutsalainen Niko Malin. ICT-asentajaksi joutsalainen Topias Heino. Vastaavasti potilas saattaa sanoa, ettei voi syödä ruuan kalleuden vuoksi terveellisesti, jolloin hänet pitäisi ohjata käyttämään perusruokaaineita. LC Ladyt Luhanka stipendi kaikille kuudennen luokan päättäneille. JÄRVINEN on valmistunut ylioppilaaksi Joutsan lukiosta 1987 ja sairaanhoitajaksi vuonna 1993. KOULUTUSKESKUS Salpaus, Heinola: Ajoneuvoasentajaksi joutsalainen Janne Jokinen. Joutsan Seudun Taideseura Jenna Lahti. Joutsan Seutu 7 – N:o 23 – 2017 Keskiviikkona, kesäkuun 7. Tällöin potilaan on mahdollista palauttaa mieleen ohjaustilanteessa käsiteltyjä asioita. – Tämä puolestaan johtaa siihen, ettei potilas saa palautetta omahoidossa onnistumisestaan, eikä ohjaus etene yhdessä suunnitellen, vaan kiertää kehää samojen muutostarpeiden ympärillä, hän jatkaa. Väitöskirjassaan Järvinen käsitteli kakkostyypin diabetespotilaiden omahoitoa ja osaamista potilasasiakirjoissa. Sähköasentajaksi luhankalainen Juha Siitonen. Jukka Huikko. PAPPISLAINEN Sari Järvinen on väitellyt tohtoriksi Jyväskylän yliopiston liikuntatieteellisessä tiedekunnassa terveyskasvatuksen saralla. Väitöskirjan mukaan diabetespotilaan itse esille tuomat elämäntapojen muutostarpeet eivät kuitenkaan nouse osaksi omahoidon ohjausta. Retkipäivän aikana saatiin hyvä käsitys siitä, mitä kaikkea metsä voi tarjota meille kaikille: työtä, toimeentuloa, virkistystä, luontoelämyksiä, keräilytuotteita, reipasta liikuntaa ja mielenrauhaa. Mainion monipuolinen metsä! Marianne Kosonen Tohtori Sari Järvinen. Elintarvikkeiden valmistajaksi joutsalainen Salla Laitinen. Merkonomiksi joutsalainen Herman Enke, joutsalainen Ilona Olkkonen, luhankalainen Teemu Tarhonen. Kirjausmerkinnöillä on merkitystä nykyisin myös siksi, koska potilaat voivat tarkastella niitä itse Kanta-tietojärjestelmässä. Kukko Racing Aku Sipiläinen ja Matti Leinonen. POTILASASIAKIRJOJEN kirjaukset painottuvat Järvisen mukaan ravitsemukseen ja lääkehoitoon, mutta ohjaustilanteissa käsitellään myös liikkumiseen, painonhallintaan ja päihteidenkäyttöön liittyviä asioita Sen sijaan jalkahoidon ohjaukseen ja mielialaan liittyviä asioita kirjataan hyvin vähän. Esimerkiksi KeskiSuomessa tautia sairastaa 14.000 henkeä ja heidän hoito maksaa 18 miljoona euroa, lisäsairaudet huomioiden liki 25 miljoonaa euroa. n Väitöksiä Sari Järvisestä tohtori dun Taideseura Helmi Laitinen. Leivonmäen Maaseutuyhdistyksen puheenjohtajan Matti Kososen ideasta syntyneen koululaisten metsäpäivän toteutuksesta vastasivat Maaseutuyhdistyksen lisäksi Toivakan-Joutsan 4H-yhdistys ja Päijänteen Metsänhoitoyhdistys. Levyseppähitsaajaksi joutsalainen Arttu Pajunen. Putkiasentajaksi joutsalainen Antti Järvinen. Merkonomiksi luhankalainen Mirkka Tuominen. Järvinen on niin poliitikkona kuin viranhaltijana ollut käynnistämässä ja edistämässä useita vanhuspalveluihin ja terveydenhuoltoon liittyviä paikallisia uudistuksia. LC Joutsa-Jousa Silja Kuitunen, Elias Laitinen ja Väinö Saari. Terveystieteiden maisteriksi hän on valmistunut 2008. Potilas saattaa esimerkiksi sanoa, ettei voi liikkua ylipainon vuoksi, jolloin hänet pitäisi ohjata pyöräilemään tai uimaan, jolloin nivelrasitus on hallittavissa. Suomen Metsäsäätiöltä saatiin tukea kuljetuskustannuksiin. MLL Leivonmäki Milla Varonen. Pienkonekorjaajaksi joutsalainen Jussi Vanhalahti. Diabeteksen kakkostyypillä on huomattavia kansantaloudellisia vaikutuksia jo yksin sen vuoksi, että potilasmäärä kasvaa edelleen. Järvinen työskentelee Joutsan terveyskeskussairaalassa osastonhoitajana. Iltapäivällä Matti Kososen liityttyä mukaan joukko suunnisti Naukjärven rantaan Tuula Kankaan metsäpalstalle, jossa Päijänteen Metsänhoitoyhdistyksen metsäneuvoja Seppo Lius kertoi esimerkein talousmetsän hoidosta ja oppilaat pääsivät kokeilemaan metsänistutusta käytännössä. LC Joutsa-Jousa Aimo Riihiaho, Venni Huikko, Henrikki Huikko ja Miko Sivanne. Talonrakentajaksi joutsalainen Tommi Nieminen. LC Luhangan hymypatsas Väinö Seppälä ja Ella Heinonen. Joutsan Seutu julkaisee valmistumistietoja sikäli kuin valmistuneiden kotipaikat ilmenevät oppilaitosten tiedotteista tai jos niistä ilmoitetaan itse suoraan toimitukselle. Toissa vaalikaudella hän toimi Joutsan kunnanvaltuuston puheenjohtajana. Lähihoitajaksi joutsalainen Pirita Halttunen, luhankalainen Soili Kärnä, joutsalainen Niina Nurminen, joutsalainen Essi Tapper, joutsalainen Ulla Tuominen. AMMATTIOPISTO, Jyväskylä: Automaatioasentajaksi (sähkö) joutsalainen Markus Jeksevics, joutsalainen Jere Tarhanen. Välissä hän on toiminut määräaikaisesti myös Joutsan kunnassa asumisja hoitotyönpalveluista vastaavana johtajana. LUHANGAN koulu, Tammijärvi: Vanhempainyhdistys Pihla Talpio, Aada Simola ja Noora Hamu. – Uneen ja lepoon liittyvää omahoidon ohjausta ei kirjata lainkaan, vaikka niiden vaikutuksesta terveyteen on viime aikoina saatu runsaasti näyttöä, Järvinen ihmettelee
Ja kun haarukkaa ulotetaan hieman pidemmälle, muistissa ovat myös Pajusen Heikin ja Mannisen Reijon eläköitymiset. Varsinaisen poliisitutkinnan tekee siis yleensä paikallispoliisi itse, mutta tutkinnanjohtaja päättää muun muassa pakkokeinoista sekä siitä, missä laajuudessa tutkinta tehdään. Osaltaan ruljanssia ovat selittäneet myös poliisin niukat määrärahat. Välttyä ei voi siltäkään havainnolta, että osansa kaikkeen on vaikuttanut pieni epävarmuus poliisin organisaation suhteen. Kaikilla on nyt vakipesti, joten määräaikaisruljanssin pitäisi olla toistaiseksi historiaa. – Poliisin poistuminen on nostanut yhteydenottokynnystä. Entinen Nokia Oyj:n tuotekehitysinsinööri, 12 vuoden työkokemus. Muualta tulleina heitä on yllättänyt muun muassa paikallisten suhtautuminen poliisiin. Esimerkiksi naapuripitäjässä Kangasniemellä omaa poliisia ei ole ollut aikoihin. Aloitti vuonna 2015 määräaikaisena, vakinaistettiin viime vuonna. Miika Ylönen Vanhempi konstaapeli. Monelle kangasniemeläiselle tuttavalleni olen korostanut, että tehkää ilmoitukset kaikista, vain siten ne näkyvät tilastoissa, kertoo vanhempi konstaapeli Miika Ylönen, joka on lähtöjään Kangasniemeltä. Seutukunnalle on kehitetty eräänlainen sekapoliisiyksikkö, joka vastaa alueellaan kaikesta, niin tutkinnasta, kenttäpoliisitoiminnasta kuin muustakin yhteiskunnallisesta yhteydenpidosta. Aloitti huhtikuussa 2017, vakituinen vakanssi. Myös vanginkuljetukseen käytettäviä partioita saattaa liikkua Nelostiellä. Asuu nyt Joutsassa. Joutsan poliisiryhmä näyttää tältä. Haki Joutsaan, koska halusi nimenomaan siirtyä maalle. Eläköitymisten ja muiden vapaiden vuoksi Joutsan poliisissa on ollut paljon määräaikaisuuksia. Niillä on usein ratkaiseva merkitys esimerkiksi rikosten selvittelyssä. Haki Joutsaan, koska monipuolinen yleispoliisitoiminta kiinnosti erityisesti. Jukka Huikko ”Täällä nuoriso moikkaa poliisia, mutta pääkaupunkiseudulla käsimerkki saattoi olla ihan toinen.”. päivänä Joutsan poliisiryhmä: Viisi vakituista vakanssia täytettynä n Kuka. Paikallispoliisissa on nimittäin ollut käynnissä sukupolvenvaihdos, joka nyt on saatu päätökseen. OLEELLINEN osa Joutsan poliisiryhmää ja sen toimintaa on myös rikostutkinta, jota johtaa tutkinnanjohtajana rikoskomisario Veli-Pekka Välisaari. Lähellä Joutsaa on usein esimerkiksi liikennesektorin partioita tai esimerkiksi maakuntarajan takana voi olla muun poliisilaitoksen yksikkö. – Periaatteessa niin sanottu kuudes virka on täyttämättä. Hätäkeskus näkee paikallispoliisin lisäksi myös muut lähellä olevan yksiköt. – Täällä nuoriso moikkaa poliisia, mutta pääkaupunkiseudulla käsimerkki saattoi olla ihan toinen, naurahtaa Salonen. Valmistui poliisikoulusta, oli pari kuukautta työttömänä ja aloitti poliisina Joutsassa. Aloitti syyskuussa 2013, vakinaistettiin sittemmin. Työskennellyt poliisina Helsingissä 20 vuotta. Näin tavoitat poliisin TAPAUKSISSA, joissa esimerkiksi poliisi tarvitaan paikalle, jollakulla on hätä tai hengenvaara tai joku aiheuttaa vaaraa muille, tehdään ilmoitus aina hätäkeskukseen numeroon 112. – Nyt on sellainen tuntuma, että tällä porukalla mennään pitkälle eteenpäin, tiivistää viime maaliskuussa Joutsan poliisiryhmän varajohtajaksi nimitetty vanhempi konstaapeli Sami Mäkinen, joka aloitti ensimmäisen pestinsä Joutsassa jo 2013. Työskennellyt aikaisemmin parisen vuotta poliisina Jyväskylässä. Joutsan ”kammari” on kuitenkin pitänyt pintansa. Isän kotipaikka on Luhangassa, jossa viettänyt kesiä nuorempana. Poliisi ottaa mielellään vastaan kansalaisten havaintoja ja tietoja. Nyt myös miehistön osalta on saavutettu eräänlainen tasapainotila, kun kaikki viisi vakanssia on lopulta vakituisesti täytettyinä. Useita kokeneita poliisimiehiä on jäänyt eläkkeelle, viimeksi vanhempi konstaapeli Pertti Räsänen ja ennen vuodenvaihdetta ylikonstaapeli Niilo Peltonen. Nykyiset viisi vakanssia riittää siihen, että toiminta pyörii, mutta esimerkiksi loma-aikoina jo yksikin sairauspoissaolo tietää ongelmia, eli partiota ei välttämättä saada aina liikkeelle, täydentää poliisiryhmää johtava ylikonstaapeli Eero Mällönen, joka palasi Joutsaan 2007 pääkaupunkiseudulta. Aiemmin sairaanhoitaja, sai rauhanturvajoukoissa idean pyrkiä poliisikouluun. Säilymistä selittänevät etäisyydet lähikaupunkeihin, Nelostie sekä kenties pieneltä osaltaan myös huomattava kesäasukkaiden määrä. Varajohtajaksi nimitettiin maaliskuun 2017 alkaen. Hänen virallinen asemapaikkansa on Jämsässä, mutta mies vierailee Joutsassa säännöllisesti. – Syyttäjän kanssa tehtävä yhteistyö korostuu nykyisin paljon, Välisaari mainitsee. Joutsan poliisiryhmän säilyminen on eräänlainen ihme, sillä monilta maalaispaikkakunnilta poliisi on kadonnut. Joutsan Seutu 8 – N:o 23 – 2017 Keskiviikkona, kesäkuun 7. Asuu Muuramessa, kotoisin Kangasniemeltä. Asuu nyt Toivakassa. Ei tunne muita poliisiksi Nokialta päätyneitä ex-työntekijöitä. Onhan muun muassa poliisilaitoksen pääpaikkakin vaihtunut Tampereelle. VIIMEISEN neljän–viiden vuoden aikana koetut muutokset ovat olleet Joutsan poliisissa historiallisen suuret, kenties jopa entinen Joutsan nimismiespiiri ja sen historia mukaan lukien. Joutsan uudet poliisit Sami Mäkinen Vanhempi konstaapeli, Joutsan ryhmän varajohtaja. Kun kyse on kiireettömästä havaintotiedosta tai muusta kiireettömästä asiasta, voi olla yhteydessä Joutsan poliisiryhmän suoraan numeroon 040 511 7265. Kuvassa vasemmalta poliisiryhmän varajohtaja, vanhempi konstaapeli Sami Mäkinen, seudun rikosten tutkinnanjohtajana toimiva rikoskomisario VeliPekka Välisaari, vanhempi konstaapeli Jeni Pynnönen, poliisiryhmän johtaja, ylikonstaapeli Eero Mällönen, vanhempi konstaapeli Esa Salonen sekä vanhempi konstaapeli Miika Ylönen. KOKONAAN uusia kasvoja Mäkisen ohella ovat vanhempi konstaapeli Esa Salonen sekä vasta pari kuukautta Joutsassa vaikuttanut Miika Ylönen. Joutsan poliisiryhmä operoi Joutsan, Luhangan ja Toivakan kuntien alueella, mutta hälytystehtävissä tarvittaessa myös esimerkiksi maakuntarajojen takana. – Ja yleensä morjestavat myös ne, jotka ovat olleet niin sanotusti asiakkaina, täydentää vanhempi konstaapeli Jeni Pynnönen, joka 2005 aloittaneena on siis nyt pisimpään Joutsassa palvellut poliisi. Esa Salonen Vanhempi konstaapeli
Opiaatteja määrätään potilaille ja hyvä niin. Kuitenkin myös syöpään sairastuneen psyykkisistä oireista kannattaisi psykiatri Mikko Pänkäläisen mukaan keskustella. Aiheena on mielikuvituksen eri muodot ja niiden nykypäivänäkin läsnä oleva voima. Esimerkiksi masennukseen sairastuu noin joka neljäs syöpäpotilas. HEMMOTTELE itseäsi. Lähde: psykiatri Mikko Pänkäläinen. PIDÄ huolta itsestäsi, ravinnostasi ja erityisesti riittävästä unesta. Kuva: Päivi Mustalampi. VAIKKA syövällä on ikävä kaiku, enemmistöllä sairastuneista syöpä ei kuitenkaan lyhennä elämää. – Syöpään fyysisenä sairautena sinälläänkin liittyy masennuksen oireita, kuten ruokahaluttomuutta. Pääteemoja ovat erilaisten perinteisten vastakkainasettelujen muodot kuten esimerkiksi valo ja pimeys, musta ja valkoinen tai ilo ja suru. – Joissain tapauksissa psyykkiset oireet voivat laskea potilaan elämänlaatua enemmän kuin fyysiset oireet. Pänkäläisen mukaan jopa puolet syövästä parantuneista kokee ahdistusoireita. Pänkäläisen havainnon mukaan uupumukseen vaikuttaa usein se, miten pitkä matka syöpähoitoihin potilaan on kuljettava. Siksi psyykkisistä oireista kannattaa kertoa ja niitä kannattaa hoitaa. Pänkäläisen mukaan lääkehoitoa ja siihen liittyvää lääkeriippuvuutta pelätään turhaan. Joutsan Seutu 9 – N:o 23 – 2017 Keskiviikkona, kesäkuun 7. Useimmat näyttelyn teoksista pohjautuvat Viron omien kotona kirjoitettujen tarinoiden maailmaan. KIINNITÄ huomiosi siihen, mitä voit muuttaa. Myöskään kivun hoidossa ei tänä päivänä ole juuri pelkoa lääkeriippuvuudesta. Joutsalaissyntyinen Pänkäläinen työskentelee Päijät-Hämeen keskussairaalaan psykiatrian poliklinikan osastoylilääkärinä. Useimmilla syöpäpotilailla ilmenee myös uupumusta. Loviisa Viron näyttely on nähtävillä kirjastossa kesäkuun ajan. n Info Syöpää sairastavan hyvän elämän eväitä ÄLÄ eristäydy, jatka elämää. Itse asiassa esimerkiksi eturauhassyöpä on niin yleinen, että likimain jokaisella yli 90-vuotiaaksi elävällä miehellä on syöpäsoluja eturauhasessaan, vaikkeivät ne kaikissa tapauksissa sairaudeksi kehitykään. – Myös potilaan minäkuva voi sairauden seurauksena muuttua. Voittosumma oli tuhat euroa, josta osa meni suoraan voittajakolmikolle ja osa jäi oppilaskunnan käyttöön. Se pitää sisällään pääosin fantasia-aiheisia akryyli-, tussi-, pastellija vesiväritöitä. päivänä Mielikuvituksen siivin Joutsan kirjastossa Joutsan yläkoululle videokilpailun voitto Joutsan yhtenäiskoulun 9A-luokan Aada Ikonen (vas.), Lotta Hannula ja Martta Leinonen ovat voittaneet valtakunnallisen Lumoudu kasveista -videokilpailun. Ahdistus on sinänsä normaali reaktio sairastuneella ja sen kehitys vaihtelee usein vaikeasti ennustettavasti. Toisaalta masennus voi vähentää halua lähteä hoitoihin ja näin heikentää hoidon vaikuttavuutta. Se voi aiheuttaa ongelmia esimerkiksi parisuhteessa, sanoi Pänkäläinen. Mailis Viro Teos nimeltä Hämärän yrtti. SYÖPÄPOTILAALLA todettua masennusta hoidetaan normaalisti lääkityksen ja terapian avulla. Suomalaisista joka kolmas sairastuu elämänsä aikana syöpään, ja osa kärsii sairauden vuoksi myös vakavista psyykkisistä oireista. Hankalin psyykkinen oire on usein syöpään liittyvä pelko. Myös ahdistuksen oireet ovat osittain samoja kuin syövän oireet, joten niistä kannattaa ehdottomasti kertoa lääkärille. JATKA vanhoja harrastuksia tai aloita uusia. – Syöpäpotilaalle voi aivan hyvin tarvittaessa määrätä unilääkkeitä tai muita psyykenlääkkeitä. Pänkäläisen mukaan todennäköisen kuoleman hyväksyminen ja siitä puhuminen parantaa potilaan loppuajan elämänlaatua, kun hoitoja voidaan keventää ja keskittyä kipujen lievitykseen. Psykiatri Mikko Pänkäläinen Joutsassa: Myös syövän psyykkisistä oireista kannattaa kertoa JOUTSALAISEN Loviisa Viron Mielikuvituksen siivin -näyttely on esillä Joutsan kirjastossa koko kesäkuun ajan. Hän puhui Keski-Suomen syöpäyhdistyksen paikallisosaston tilaisuudessa Joutsassa syövän kohtaamisesta. Pänkäläinen korosti, että masennus ei tässä tapauksessa tarkoita normaalissakin elämässä toisinaan koettua masentunutta oloa, vaan lääketieteellisesti todettua masennusta. Kaikkiin psyykkisiinkin oireisiin on mahdollista saada apua esimerkiksi psykiatrian poliklinikalta tai vaikkapa syöpäyhdistyksen neuvontahoitajalta. HUOLEHDI ihmissuhteistasi. Osa syöpäpotilaista kuitenkin edelleen kuolee tautiin. Syövästä jo parannuttua voi potilaalle iskeä ahdistus syövän uusiutumisesta. Markku Parkkonen Joutsalaissyntyinen Mikko Pänkäläinen työskentelee Päijät-Hämeen keskussairaalaan psykiatrian poliklinikan osastoylilääkärinä.. MONESTI syöpäsairaan ja hänen omaistensa ajatukset pyörivät syövän fyysisten oireiden ympärillä. Tässä ”poikkitieteellisessä” -projektissa videoita kuvattiin biologian oppitunneilla ja työstettiin tietotekniikan tunneilla. Sen kohtaamisessa auttaa oikean tiedon saaminen. Pänkäläinen kuitenkin korostaa, että jokaisen ihmisen tilanne on erilainen, eikä etukäteen voi sanoa, miten sairastumiseen pitäisi suhtautua
Diakonia Diakoniapäivystys srk-kodilla kesäkuussa keskiviikkoisin klo 9-11. juhjajp.), ilm. Laulua virsikirjan uudesta lisävihkosesta. Tammijärven Marttojen 100 v. -rekisteristä poisto ja romutustodistus Puh. Kokoukset ovat tiiviitä, noin yhden tunnin mittaisia esitelmäja keskustelutilaisuuksia, joissa käsitellään 2-4 ajankohtaista aihetta. Tule rohkeasti mukaan, tehtävä ei ole vaikea! Tulossa Laulu 100 v. Messu 11.6. Kuukausikokous 6/2017 järjestetään Liikennekoulu Huikon tiloissa (os. Vapaita opasaikoja on vielä 13.6.-22.6. Matkan hinta 45 e sisältää matkan, lipun ja väliaikakahvit. Liikuntahallilla kahvio ja ihmiset voivat vapaasti tulla katsomaan judoharjoituksia. LUHANKA Jumalanpalvelus Tulossa: messu 18.6. Kaikki kuorot, solistit ja soittajat mukaan! Tied. Kesäleiri Pappistalolla kouluikäisille. Aikaisemmat varaukset on voimassa. Hinta 45 €, sisarukset 40 €. Tervetuloa Joutsan Kokoomus ry Aloitamme kuukausikokoukset, jotka on tarkoitettu kaikille kokoomusyhdistyksien jäsenille, kokoomushenkisille sekä kunnan kehittämisestä ja päätöksenteosta kiinnostuneille. metalliromua. Ilmoittautumiset Tuulalle 0400 708 221 Kankeromiehet läheisineen ti 18.7. klo 18 kirkossa. Joutsan Tarmo Joutsan Tarmo järjestää KeskiSuomen alueen judoleirin 10.6.11.6.2017 klo 9-16 Joutsan liikuntahallilla leirin vetäjät Mika Lehtinen 3. Joutsan tiekirkon yhdyshenkilö Sakari Eskelinen p. klo 11 Hyvän Sanoman tilaisuus, Markus Vilpponen. LEIVONMÄKI Diakonia Kivisuon päiväpiiri 12.6. Esiintyjiä yli 50. klo 16. Liity Syöpäyhdistyksen jäseneksi! Tied. Molemmille risteilyille lähtö Joutsan linja-autoasemalta klo 10.15. Lisäksi keskustelua Joutsan kunnan päätöksentekoon liittyen tärkeimmistä tavoitteista ja hankkeista, sekä em. Tarkka paikka, ajo-ohje ja lisätiedot www.itapaijanteenrasti. klo 15.00 EU ja muu elintarvikejako, ruokailu ja hartaus. ROMUNKERÄYS noudetaan romuautot, maatalouskoneet, ym. Seppo 0400 787 664. Käy tutustumassa Joutsan Kokoomuksen verkkosivuihin os. Järj. Sunnuntain tekstien ja sanoman äärellä. Mikäli hinta on esteenä leirille osallistumiseen, ota yhteyttä! Etsimme yhdessä ratkaisun! Ilmoittautumiset 16.6.2017 mennessä. Risteilyt ovat ilmaisia! -------------------------------Yhteisestä Heinolan kesäteatterimatkasta ilmoitetaan myöhemmin. klo 10 hartauden jälkeen kirkossa pieni infotilaisuus oppaille. Varaukset 11.6. Nuto ja Rämö. miesten saunailta 12.6. P. Heinolan srk:n Kesäkodilla Sulkavankoskella. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 556 6846, Anne 050 556 6845 To 8.6. Joutsan Seutu 10 – N:o 23 – 2017 Keskiviikkona, kesäkuun 7. alv.. klo 15.00 Raamattutunti, Hyppönen Lähetyskirpputori avoinna ti 1317 ja la 9-13 26.–29.6.2017 klo 12.00 Kesäleiri koululaisille Pappistalolla. 0400-476 559 www.lmsahko.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU AUTOEHOSTUS JÄRVINEN Ajoneuvojen pesut Kiillotukset Vahaukset Kestopinnoitteet -Sisäpuhdistukset Myös työmiespalvelut Puh. Messun jälkeen kahvit kirkossa. Tervetuloa kuulemaan. Ke 28.6. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Ulla ja David Dahlen. Ma 26.6. klo 14 on vielä lippuja saatavana. lähtö Luhangan satamasta klo 11. mennessä monkola@salvia.fi tai Aino 050 364 4141. Kahvitarjoilu Leivonmäen srk-talolla lähetyksen hyväksi. Mimmi Vesander Duo. 044 303 9006 / Mirka Tervetuloa! Rutalahden helluntaisrk Helgankuja 22 Rukoushuoneella kokous su 11.6. Dan, Jere Rantanen 1. Su 11.6. Maria Lund, Joni Leponiemi, Anne-Mari Alaspää, Jouni Huhtaniemi, Jari Lindström. Parhaiten vaikutat Joutsan kunnan asioihin liittymällä Joutsan Kokoomuksen jäseneksi! Tervetuloa! Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 7.6. Liput 10 € sisältää kahvin ja pullan. 12-13. 16.6. Leiri hinta 45 €/leiriläinen, sisarukset 40 €. Kahvitarjoilu talvikirkossa. Haudanhoitopäivänä 13.6. klo 18 kirkossa. Aiheet: Sami Heino alustaa päättyneestä valtuustokaudesta, Jukka Huikko esittelee paikkajaon neuvottelutuloksen ja sisäisen paikkajaon. Järj. Suomelle konsertti jumalanpalveluskaavan mukaan 25.6. Voit ottaa koko päivän tai muutaman tunnin kestävän vuoron yksin tai kaverin kanssa. Ilmoittautumiset Sepolle 0400 787 664 Risteilyille sopii maks. klo 16 srkkodilla. Haudanhoitopäivä Leivonmäellä 14.6. Kesärippikoulun konfirmaatio. Vanhusten, omaishoitajien/läheisten ja hoidettavien kesäkirkko 9.6. Kahvitarjoilu hautausmaan huoltorakennuksella lähetystyön hyväksi. Hepr. Kaipaako televisioantennisi huoltoa. mennessä puh. Talvirippikoulun konfirmaatio. klo 18 Joutsan srk-kodilla. Tervetuloa! Su 11.6. Laulu 100-vuotiaalle Suomelle Konsertin kenraaliharjoitus Joutsan kirkossa ke 14.6. klo 18.00. Raamattupiiri 15.6. Kastepukunäyttely avoinna kirkossa ennen hartautta, Sinikka Hytönen kertoo puvuista. aikuinen nainen -musiikkinäytelmä ti 4.7.2017 klo 19.00 Riihivuoren teatterissa on huikea sukellus Suomen historiaan. ARVIOINTI EUR Suomen Kodinmarkkinat Ky LKV 044 272 5570 myynti@skma.fi Vp. Joutsan tori lauantaisin klo 10-11 Kangasniemen Peruna 0400 239 548 Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Sähköasennukset Antenniasennukset Sähkösuunnittelu Aurinkosähköjärjestelmät Itä-Päijänteen Rasti ry Seuraavat kuntorastit: 7.6. Kahvitarjoilu. srk., kunta, SPR, Eläkeliitto ja Vuohelan Herkku. joutsankokoomus.fi. Rutalahti. ma-pe klo 11-16. 040-5087 023. Seurat klo 19. Varaa paras raha, kerätään autossa. Mahdollisuus keskustella seurakunnan asioista. Muut tilaisuudet Haudanhoitopäivä Joutsassa 13.6. Ilm. klo 13 kesäkirkossa. Kirkkovaltuuston kokous 7.6. Mukana Kalle W. Joutsan srk JOUTSA Jumalanpalvelus Matkeväät-iltamessu 7.6. klo 18.00 Rukousilta, Hyppönen Kirpparilla kesän avaus la 10.6 klo 9–13 kaikki -50 %. fi. Sitovat ilmoittautumiset päättyy ma 12.6. Hallinto Kirkkoneuvoston kokous 7.6. Hartaus klo 10 Leivonmäen kirkossa. Messu 18.6. – To 29.6. Puhumassa Veikko Nieminen ja Osmo Paananen. Kuljetus järjestetään ilmoittautumisten perusteella Luhangan kesäkirkkoon klo 10 messuun (Tammijärven Marttojen 100 v. HÄMÄLÄINEN OY SOITA 050 526 8331 • MYYNTI • ASENNUS • • HUOLTO• antennihuolto.hamalainen@ kolumbus.fi www.antennihamalainen.net AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Entinen Leivonmäen rengashalli BETONIA 044 555 5410 TIETOTEKNIIKKAA Uudet aukioloajat: perjantai 9.00 15.00 lauantai 9.00 12.00 Muina päivinä, soita 045 125 0325 Petri Liukkonen Jousitie 38, Joutsa Tark.siemenja ruokaperunaa (10 lajia), karpaloita, Lapin hillaa ym. Muut tilaisuudet Pyhäillan hartaus 11.6. klo 17.30 alk. Joutsassa ei jumalanpalvelusta 18.6. klo 13 kirkossa. Ja ItäPäijänteen vap.srk. klo 10 kesäkirkossa. 13.6. 040 303 9006 / Mirka. 30 henkeä. 045 6099 188 NÄKYYKÖ HUONOSTI. Voit vaikuttaa toimintaan ja kertoa mielipiteesi verkkosivuilla olevalla lomakepalvelun kautta. klo 19.00 Leirinuotio. Dan, Tuomas Rantanen 2. Hartaus klo 10 Joutsan kirkossa. Seppo P. Hartauden jälkeen mahdollisuus tutustua kastepukunäyttelyyn Sinikka Hytösen johdolla. Dan. Kirkkoherra tavattavissa valtuuston kokouksen jälkeen klo 21 asti. Lähtö Joutsan linja-autoasemalta klo 17.15. lähtö Luhangan satamasta klo 11. ja 17.7.-4.8. Laivamatkan aikana ohjelmaa, ruokailu ja kahvitarjoilu. Hartaus klo 10 kesäkirkossa. Väihkölä, 28.6. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Tiekirkko Joutsan kirkko avoinna tiekirkkona 13.6.-4.8. Entiset ja uudet oppaat voivat ilmoittautua päivystysvuorojen sopimista varten Sakarille. 0400 308 969 K-P Rundqvist 040 362 7773 J Kukkanen 040 362 7780 S Kukkanen LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. aikataulutuksesta. ANTENNIHUOLTO H. Nisula, Kyläviesti, 14.6. klo 18.00 Rukousilt. klo 13 Antero ja Lilja Rutasella (Kivijärventie 90 Jyväskylä Rutalahti). 0400 856 450 / Tomi Heikkinen PALVIAUTO Joutsan torilla Pe 9.6. Muulloin yhteydenotot 0503855 426/Karvinen. Aarre 040 844 5216 / Sirkka 044 541 5467 -------------------------------Kutsu Kangasniemelle päivätansseihin Synsiön kylätalolla (Synsiöntie 55) 13.6.2017 klo 12.00-16.00. vain 3,5% sis. 040-774 0044 (avoinna ma-to klo 9-12). Kyytiä tarvitsevat yhteys Ninaan p. klo 17.30 Joutsan srk-kodilla. juhlajp. K-S:n Syöpäyhdistys Joutsan seudun paikallisosasto RoosaRouvat: Kokoontuminen Hypoteekissa to 8.6. klo 9-12 H.Lipponen 040-778 1184 HOIDAMME KIINTEISTÖSI MYYNNIN. 040-552 76 93 123tuulilasi.fi Tuulilasien vaihdot ja korjaukset sopimuksen mukaan P. YHTEISET Saunailta Rov.kun. klo 12. Muut tilaisuudet Haudanhoitopäivä Luhangassa 12.6. Eläkeliiton Joutsan yhdistys ry Suomi-neito, 100 v. Kirkolliset ilmoitukset Kastettu: Miikka Juhani Huikko www.joutsanseurakunta.fi Eläkeliiton Luhangan yhdistys Musiikkiteatterimatkalle Kangasniemelle Rautavaara-esitykseen ti 18.7. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta TAKSI KYYTIÄSSÄ Henkilökuljetukset •1+4 •1+8 •Pyörätuoli-ja paarikuljetukset Kalevi Heinonen 0400-648814 TAKSI UNTO LEHTONEN JOUTSA Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus (pyörätuoli) Paarikuljetus 040-525 0055 unto.lehtonen@gmail.com TAKSI Timo Mönkölä 0400 538 533 Hämeen Mörköpirtti Oy 1+8 Niina Saari 045 2622 619 1+6 MOTOCAT OY hydrauliletkut ja liittimet raskaankaluston huollot ja korjaukset Traktoreiden huoltopaketit renkaat ja renkaan paistokorjaukset öljyt ja suodattimet Kangasniementie 123, Joutsa Puh. -------------------------------Kesän päijänneristeilyt: RoosaRouvat läheisineen ma 17.7. Kysy kimppakyytiä 040 844 5216 Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Tammijärven kyläkirkossa su 11.6. Ketunpolku 3, Joutsa) sunnuntaina 11.6. klo 16. Ti 13.6. 040-5807081. Pirunkirkko Väihkölä, 21.6. peruttu. Rooleissa mm. klo 10 kirkossa. Joutsan, Hartolan, Sysmän, Tammijärven hell.srk
H60: 4) Heikki Peltonen. Lauantaina Parosessa on tarjolla myös Foreverja NuSkin-tuotteiden esittelyä sekä lisäksi parturikampaajaopiskelija tekee kampauksia ja pikakampauksia. VALKEAKOSKEN Hiihtomiehetpyöräsuunnistus 27.5.2017. Jukka Huikko. Lisäksi jokainen yritys saa neljä kertaa yrityskohtaista sparrausta tunnin ajan, loppuarvion ja suositukset. Keski-Pohjanmaan konservatoriossa Sari Viinikaisen ja Raimo Vertaisen johdolla opiskellut Vilma voitti Hopeisen harmonikan vuonna 2014 ja sijoittui jaetulle ensimmäiselle sijalle valtakunnallisessa Minä soitan harmonikkaa -kilpailussa vuosina 2015–2017. Anu Pylsyn ateljeella järjestetään taidekurssi lauantaina. Konsertissa kuullaan kaksikolta sekä soolonumeroita että duettoesityksiä, muun muassa Onni Laihasen, Viljo Vesterisen ja Lasse Pihlajamaan kesäisiä kappaleita, Oskar Merikannon Kesäillan valssi, kansansävelmät Koivuvalssi ja Juokse sinä humma sekä muutamia hieman uudempia kappaleita. Keski-Suomen alueella harmonikansoiton opettajana toimiva ja muusikkona esiintyvä Visa Wirén (s.1975) on julkaissut kaksi harmonikkasävellyksiään ja -sovituksiaan sisältävää nuottialbumia sekä kolme cdlevyä, joista viimeisimpänä keväällä ilmestynyt, 13-vuotiaan Vilma-tyttären kanssa tehty Kesäillan kaikuja Visa & Vilma Wirén. Keskimatka: H50: 5) Tuomo Marttinen, 9) Ismo Saari. alv. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Joutsan poliisista muistutetaan, että jo kotioven avaamisen suhteen on syytä käyttää harkintaa, mikäli ei tunne henkilöä. Kerjäystä ja kaupustelua Joutsassa 162 km/h varalaskupaikalla poliisin tutkaan POLIISI pysäytti vuonna 1980 syntyneen ulkomaalaisen naisen matkan teon Joutsan varalaskupaikalla viime viikolla. H70: 2) Heikki Nurminen. Vastanheittokisassa on sarjat naisille ja miehille sekä nuorille ja kaikki kisaan osallistuvat lapset palkitaan. Markku Parkkonen OVELTA ovelle tapahtunut kerjäys ja kaupustelu sai joutsalaiset varppeille loppuviikosta. H75: 1) Arvo Paavilainen. KONTTORI AVOINNA 1.6.-31.7. Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 To-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Tuloskooste Itä-Päijänteen Rastin edustajista: Sprintti: H50: 9) Tuomo Marttinen, 13) Ismo Saari. H70: 1) Heikki Nurminen. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. H70: 2) Heikki Nurminen. esiintyvistä virheistä. H80: 3) Tapani Häkkinen. Työpajoja kullakin alueella järjestetään neljä. Markku Parkkonen LEIVONMÄEN kylälle on keväällä saatu valmiiksi uudet nettisivut, jotka löytyvät osoitteesta leivonmaki.com. 10%) Kestotilaus 62,00 €/vsk Määräaik. H65: 1) Seppo Ollikainen. H55: 1) Pasi Martikainen. H65: 2) Seppo Ollikainen. Vuonna 1994 hän voitti pohjoismaisen Pietro Frosini Grand Prix -kilpailun ja vuonna 2001 Pohjoiskalotin viihdeharmonikkakilpailun. D45: 8) Henna Breilin. JRC johtaa sarjaa pelattuaan yhden ottelun, jonka se myös voitti. Poliisi sai ilmoituksen kirkonkylällä pieniä puuautoja kaupitelleesta miehestä, jonka virkavalta myös tavoitti. Tuloskooste: H70: 7) Heikki Nurminen. Vastakkain ovat Jyväskylä Rugby Club sekä Tampere Rugby Club. Tapahtuman ohjelmassa ovat perinteiseen tapaan ”lauteilta” tapahtuva vastanheittokilpailu sekä Saunarauhan julistus perinteisin tekstein. Palloa kuljetetaan kantamalla, taaksepäin syöttämällä tai potkimalla. Myynnissä on muun muassa monenlaisia herkkuja ja käsitöitä. Nainen ajoi autollaan tutkaan 162 km/h:ssa, kun paikalla on satasen nopeusrajoitus. Virkavallalle ilmoituksia ei kukaan tehty, eikä siten rikosepäilyjäkään siis ole. H75: 4) Tapani Häkkinen. Rugby on palloilulaji, jossa peliväline on soikea ja yksi kantava idea on, ettei pelivälinettä saa syöttää eteenpäin. Hanke toteuttaa 3–5 yrityksen muodostamia alueellisia kokonaisuuksia, joissa kehittäminen tapahtuu. Markku Parkkonen OSAAVAPK-NIMINEN yritysten kehittämishanke etsii Joutsan seutukunnalta yrityksiä mukaan kehittämisryhmiin. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Jukka Huikko KESÄKAUSI avataan Uimaniemellä lauantaina, jolloin ohjelmaa on tarjolla paljon ja kolmessa paikassa. Hankkeen tavoitteena on tuottaa käytännön ratkaisuja mikroja pk-yrityksille rekrytointiin, osaamisen kehittämiseen ja oppimiseen. Myös kirppispöytäpaikkoja on tarjolla veloituksetta. Hankkeessa suunnitellaan alkukartoituksen pohjalta työpajojen sisällöt alueellisesti. JÄRJESTÄJÄYHDISTYKSEN Löylyä elämään ry:n toimesta on esittelyä yhdistyksestä, myydään paitoja, lippiksiä sekä kuumia makkaroita. JRC:n riveissä pelaa leivonmäkinen Saara Ilmonen. H65: 10) Seppo Ollikainen. Mies on ulkomaalainen. H65: 1) Seppo Ollikainen. Keskimatka: H50: 9) Ismo Saari, 12) Tuomo Marttinen. Joutsan Seutu 11 – N:o 23 – 2017 Keskiviikkona, kesäkuun 7. H60: 2) Heikki Peltonen, 8) Hannu Väätäinen. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 0201 876 104 Twitter: @JukkaHuikko Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Hankkeesta kiinnostuneet yritykset voivat ottaa yhteyttä Svärdiin tai Joutsan kunnan Ytyä-elinkeinohankkeen vetäjään Veli-Pekka Heikkiseen. Saunarauhan julistaa tänä vuonna Joutsan Marjotaipaleen kylän mökkiläinen Olli Närhi Espoosta. H75: 3) Tapani Häkkinen. EPÄMÄÄRÄISISTÄ, kotien liepeillä liikkuvista henkilöistä voi kirjata havainnot ylös ja ilmoittaa ne poliisille. Visa Wiren on myös menestynyt alan kilpailuissa. H60: 3) Heikki Peltonen. D40: 1) Satu Paalanen, 3) Anne Salomaa. Kuvataiteilija Päivi Siikamäki opastaa maalaamaan sisäisiä kuvia itsestämme. n Tulostuutti Suunnistus SUONENJOEN Vasaman kansalliset suunnistuskilpailut 25.5.2015. Ilmestyy keskiviikkoisin. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. LEIVONMÄKI-SEURAN ylläpitämät vanhat sivut osoitteessa leivonmaki.fi jäävät lähiaikoina pois käytöstä ja kylän tiedot keskitetään uudelle sivustolle. H55: 3) Pasi Martikainen. Tarja Kuikka PERINTEISEEN tapaan Joutsan kesän avaus tapahtuu Joutsan torilla lauantaina 10.6. tilaus 69,00 €/vsk EU-maat (kesto) 113,70 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 158,00 €/vsk (alv. Parosessa on puolestaan avoinna Vinttikirppis, kesäkahvila ja perennatori. alv. Naisten SM-sarjassa on kaudella 2017 mukana viisi joukkuetta. 24 %) 1.1.2017 alkaen: Etusivulla 1,35 €/pmm Muualla 1,08 €/pmm 4-värilisä 0,49 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2017 alkaen: (sis. ISSN 0782-6001. Poliisi otti varuilta henkilötiedot ylös, mutta rikosepäilyjä tapaukseen ei liity. Sivujen ylläpidosta vastaavat talkoovoimin Leivonmäen yrittäjät. Sivut on toteuttanut maakunnan oppilaitosten Kytke – Korkeakoulut ja yhteisöt Keski-Suomessa -hanke yhdessä Leivonmäen yrittäjäyhdistyksen kanssa. H75: 4) Tapani Häkkinen. Vinttikirppikseltä löytyy muun muassa vintagea, antiikkia, retroa, suomalaista designlasia, Arabiaa, emalia, huonekaluja, kirjallisuutta ja tekstiilejä. HANKKEEN projektityöntekijä on leivonmäkinen JAMK:n lehtori Erica Svärd. Uimaniemellä tulossa vilkas lauantai Rugbyn SM-sarjan ottelu Joutsassa Wirénit konsertoivat työväentalolla Joutsan kesänavaus lauantaina torilla Leivonmäelle uudet nettisivut Kehityshanke etsii yrityksiä Joutsan seutukunnalta n Tulostuutti Pyöräsuunnistus ASIKKALAN kansalliset polkupyöräsuunnistuskilpailut 13.5. Jukka Huikko JOUTSAN keskusurheilukentän nurmella pelataan ensi lauantaina rugbyn naisten SM-sarjan ottelu. D40: 1) Satu Paalanen, 3) Anne Salomaa. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Tuloskooste: Sprintti: H50: 11) Ismo Saari, 14) Tuomo Marttinen. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.613 kpl (99/0/1) LT 2016. Joutsan Seudun tietoon saatettiin puolestaan havaintoja erikseen liikkuneista miehestä ja naisesta, jotka kiersivät kerjäämässä rahaa ruokaan Joutsassa. Perinteinen kesätori avataan Hankaan Erätalon pihalla. Takavuosina seutukunnalla on ollut tapauksia, joissa taloja ja niiden pihoja on käyty ensin tunnustelemassa, ja myöhemmin paikalla on käynyt varkaita. Sillä on kahdesta pelistä yksi voitto ja yksi tappio. MRC on tasapisteissä. Isänsä lailla myös Vilma Wirén on menestynyt harmonikansoitossa. H60: 2) Heikki Peltonen, 8) Hannu Väätäinen. %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. ILMOITUSHINNAT (sis. Sivustolta löytyy tietoa Leivonmäen kylästä, kansallispuistosta, Leivonportin yritystalosta sekä kylän yhdistyksistä ja yrityksistä. 0200 71000 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. Lippuja Wirenién konserttiin voi ostaa etukäteen Suomen Harmonikkaliiton lippukaupasta tai ennen konserttia ovelta. Jukka Huikko HARMONIKKATAITEILIJA Visa Wirén sekä hänen tyttärensä Vilma Wirén esiintyvät ensi viikon sunnuntaina Joutsan työväentalolla. Perenantorille voi puolestaan tuoda, viedä, vaihtaa tai ostaa ötökkävapaita ja kestäviä, vanhoja ja vähän uudempiakin perennalajikkeita. Häntä epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. H70: 4) Heikki Nurminen. Pisteitä tehdään joko toimittamalla pallo maalialueelle tai potkaisemalle maalihaarukkaan. Harmonikansoiton Wirén aloitti 10-vuotiaana Arto Kivekkään harmonikkakoulussa ja opiskeli sen jälkeen harmonikansoiton opettajaksi Keski-Suomen Konservatoriossa ja Jyväskylän Ammattikorkeakoulussa Alpo Pohjan ja Vladimir Dolgopolovin luokilla
040 219 0808 Myydään Myydään TRAKTORIMÖNKIJÄ. päivänä Kun tarvitset huonekaluja, tule asioimaan ONNI-KALUSTE HUONEKALUmyymäLääN • HUONEKALUT, MATOT • PATJAT, SÄNGYT • RUNKOJA SÄÄTÖSÄNGYT • KESÄKALUSTEET • KEITTIÖJA KYLPYHUONEKALUSTEET • VAATEKAAPIT • LIUKUPEILIOVET • LASTEN HUONEKALUT, PATJAT JA TARVIKKEET Isku-kauppias ym. rakennuspeltityöt Soittele, tulemme käymään, teemme tarjouksen. Korteilla voi maksaa. 0400-463691, 019-6887339 Annetaan vuokralle 1. klo 09-10.30, Tori Hakulintie 2 Luhanka Laitteita vastaanotetaan vain auton pysähdysaikana. Puh. 10-17, la 10-14 Yhdystie 7, 014-883262 Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 Fax. Puh. JOUTSA – NIEMISTENKYLÄ – JOUTSA Ajetaan tiistaisin ja perjantaisin T:mi Kari Åkman puh. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy. edustukset ja oma valmistus. 0400 710 298 www.peltikari.fi • kari.liukkonen@phnet.fi ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Joutsa 11.45-12.15 Leivonmäki 12.45-13.15 Rutalahti 13.40-14.00 Putkilahti 14.30-14.45 Tammijärvi 15-15.15 RILLILANKKU 13,95€/kg Tuottajayhteisöjen järjestämä Sähkölaitteiden keräys Keräysauto ottaa ilmaiseksi vastaan kotitalouksien vanhoja sähköja elektroniikkalaitteita. 50% Kaivokympit 0400 251 097 KIITOS! Joutsan ja ympäristökuntien pelastuslaitoksille sekä naapureille. p. Puh. MARJOTAIPALE – JOUTSA, koulujen loma-aikana Ajetaan tiistaisin Jari ja Hanna Koskenniemi puh. LEIVONMÄKI – JOUTSA – LEIVONMÄKI Ajetaan torstaisin joka kuukauden toinen torstai Kyytiässä Kalevi Heinonen puh. vietetään Joutsan ABC:llä synttäreitä Kakku ja kahvitarjoilu klo 10–12 Tanssibuffet klo 18–21 Perinteiset lauantaitanssit klo 19 alkaen, esiintyjänä tanssiorkesteri Joen Tähdet. kattoturvatuotteet (ce-hyväksytyt), kaikille katemateriaaleille • Piipun pellitykset + sadehatut ym. Varmista kyytiin pääsy ja tarkemmat aikataulut soittamalla ennakkoon liikennöitsijälle. Tervetuloa viihtymään! ABC JOUTSA VUOTTA 4 Lähi-ABC Joutsa – Avoinna 6–22 RT-kaksio 56 m 2 sauna, kaukolämpö, rauhallinen päätyasunto. 0400 344 415 4. Tarjous veloitukseton. HAVUMÄKI – ETU-IKOLA – TAKA-IKOLA LEIVONMÄKI Ajetaan torstaisin Juha Hauvala puh. 050 564 2150 30 vuoden kokemuksella: • Saumaja profiilipeltikatteet myös katonaluspuutyöt • Saumattomat räystäskourut, kantikas ja pyöreä • Peltilistojen kanttaus jopa 6 m saakka • Seinäja lapetikkaat ym. Joutsan Seutu 12 – N:o 23 – 2017 Keskiviikkona, kesäkuun 7. 014-883603 HARTOLA Kuninkaantie 29, 03-7161520 SySmä Särkilahdentie 6, 03-7170318 Joutsan Yrittäjät ry ja Ytyä-elinkeinohanke järjestävät: YRITTÄJIEN AAMUKAHVIT 2017 Kesäkuu: To 15.6.2017 klo 8-9 Lautturintupa, Joutsa. MTY Kuitunen Kiitos KT-KAKSIO 56 m 2 Joutsa kk. 0400 883377, 044 099 4501 HINAUSPALVELU 24h 0400 259 117 Määräaikaishuollot Iskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Öljynvaihdot Tuulilasit Hinauspalvelu TÄYDEN PALVELUN KORJAAMO Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Joutsan Konehuolto Joutsan Konehuolto JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Reijo Westman P. T: Isänmaan sukulaiset Etsitään vaatimatonta/ purkukuntoista MÖKKIÄ TAI OK-TALOA vapaa-ajan käyttöön. PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY p. Hp.37 500 eur. P. 0400 199 102 3. JOUTSA Myymälä, Avoinna ark. 0400 162 450 5. Auto pysähtyy seuraavasti • Luhanka la 10.06. Ilmoittaudu etukäteen 12.6.2017 mennessä: markku.parkkonen@joutsanseutu.fi eva.tervonen@gmail.com veli-pekka.heikkinen@joutsa.fi Lauantaina 10.6. 050-4580532 Ostetaan PAJUNIEMEN PALVIAUTO PERJANTAINA Joutsan tori 9.00-11.30 Tammijärvi OP 12.00-13.00 Luhangan tori 13.15-13.40 Toivakka 14.40-16.30 Nokipalvia, kylkeä, kassleria, hyytelöä, kokolihamakkarat, kaalikääryleet ja piirakat ym. 040 525 1357 2. (014) 882 298, 0500 710 416 JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Ikolan LVI LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. Lisätiedot arkisin klo 9.00-15.00 GSM 045 8892800 www.kierratys.info Autoasi korjaamo Joutsa Vasaratie 2, 19650 Joutsa Puh. PÄRNÄMÄKI – KÄLÄ – JOUTSA, koulujen loma-aikana Ajetaan tiistaisin Taksi Kuitunen Martti puh. 0400 648 814 ASIOINTILIIKENNE toistaiseksi aiemman aikataulun mukaisesti Asiakasmaksu vähintään 6,00 € / suunta tai linja-autotaksan mukaan. Aiheena: Oppilaitosten kanssa tehtävä yhteistyö. 040 521 1880 Myydään Mökki-Mikko Mökkitalkkarisi Joutsassa 040 564 3040 Onnittelut loistavasti suoritetusta puolustusvoimien varusmiespalveluksesta Pionj Alik Otto Huhtiainen ja Kupij Korpr Leo Huhtiainen. Kokolihagrillimakkarat 3pkt/10€. Keräykseen kelpaavat televisiot, tietokoneet, pesukoneet, liedet, jääkaapit, valaisimet, energiansäästölamput, loisteputket, puhelimet sekä muut sähköllä, akulla tai paristoilla toimivat laitteet. KAIVO KUNTOON Käyttövesikaivojen suurtehopesut ja korjaustyöt desinfioinnit edullisesti Kotitalousväh