1 kg 4 95 kg Saarioinen Laatikot 350-400 g (4,98-5,69/kg) lanttu, porkkana ja peruna 1,99 rs Pe 9.12. Tutkitusti raikas hengitys 12 tunniksi. Melatoniini auttaa lyhentämään nukahtamisaikaa. Palvimestarit maistattaa ja myy! Herkkutorilta: K-ruokamestarin nauta-sikajauheliha Naudan keittoliha Tuore kokonainen siika 6 90 9 90 15 95 kg kg kg Broilerin grillatut reisikoivet 1 € kpl Arla normaalisuolainen voi 500g (3,98/kg) 1 99 pkt. Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24%). Uusi koostumus vähentää myös hampaiden värjäytymiä. elle i tois in ma init a. UUTUUS! UUTUUS! UUTUUS! Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: www.facebook.com/ aattojaelli TERVETULOA! LOUNAS Ma-Pe 11.00-14.00 045-350 6666 Jousitie 39, www.aattojaelli.fi Ma-To 14.00-22.00 Pe 14.00-02.00 La 09.00-02.00 Su 09.00-22.00 ELLIN KAHVILA: Ma-Pe 9.00-14.00 La-Su SULJETTU 2 99 Klementiinilaatikko 2,3 kg (1,30/kg) Espanja kpl T a v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. 21,15) (norm. 0207756080 Rautakauppala Oy Länsitie 4, Joutsa p. Kätevä suussa hajoava tabletti. Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti! JOULUN TOIVOTUKSET JOULUKUUN TÄRÄYKSET Tarjoukset voimassa joulukuun loppuun tai niin kauan kuin tavaraa riittää 150 tablettia 10,90 13,90 16,90 MAGNECIT extra vahva1,9 mg BETHOVER (norm. 0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi Joutsan Seutu Viikolla 50 (mökkiläisjakelu) AINEISTO MA 12.12. Matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24%) Tar jou kse t voim ass a TO -SU 8.-1 1.1 2. 15,90) 26,90 SB12 White suuvesi 250 ml 100 purutablettia Tehokkaasti imeytyvä magnesiumsitraattia sisältävä valmiste lihaskramppeja estämään. Kuura 5 110,00 € liukujalakset 16,00 € – asennettuna 20,00 € Puh. Joutsan Seutu Torstaina, joulukuun 8. Tabletti voidaan pureskella tai niellä. 040-1663 988 DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 HUTTULA p. Mansikan maku. Uutuusvahvuus. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-19 ja su 10-18 w w w .k -s up er m ar ke t.fi Hinnat voimassa TO 8.12.– SU 11.12., ellei toisin mainita. päivänä N:o 49 – 2016 Irtonumero 1,20 € TAKSI Ahti Tarhanen Esteetön kuljetus (pyörätuoli) 1 + 8 henkeä P. Mansikan maku. 0207 920 620, 0400 367 384 www.rautakauppala.fi POTKUKELKAT esim. 1,5 kg tai pintamaustettu n. 30,95) (norm. Täysin alkoholiton suuvesi, joka sisältää myös fluoria hammaskiillettä vahvistamaan. Hyvä appelsiinin maku. 14,80) Vahva B12-vitamiinitabletti muistin tueksi. 60 tablettia (norm. Tarjoustuotteita rajoitettu erä. Joulun odotukseen 4 € Kariniemen Kananpojan fileesuikaleet 250-300 g ei pintamaustetut, myös UUTUUS lime-korianteri ja HK Rypsiporsaan fileesuikaleet 250-300 g (6,67-8,00/kg) -37-42% PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia 3,19-3,49 rs (10,63-13,96/kg) rs 2 Atria Porsaan ulkofilee maustamaton n
044 981 1737 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Kotitalousvähennys edelleen 45 % palvelumaksusta! Rakkaamme on siunattu Luhangan talvikirkossa läheisten läsnä ollessa. Rakkaamme Matti Olavi Rämö s. 9.11.2016 Joutsa Aamun tullen sydän sammui loppui voimat maalliset Kauniit muistot meille jäivät suru suuri sanaton Vaaria kaivaten Nina ja Nico Tommi Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämes ohjeet elämän teille. siivousaineet ja tarvikkeet sekä alv:n. 040-7333581 Osteopaatti Henri Ulmanen puh. hiustenleikkaukset ilman ajanvarausta klo 10–15 HIRVENLIHAHUUTOKAUPPA Leivonmäen Teboililla lauantaina 10.12.2016 klo 11.00 Leivonmäen metsästysseura ry Tervetuloa LÖYTÖKELLARIN JOULUMYYJÄISET 9.-10.12. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Tuet ja ortoosit • Osteopatia • Akupunktio • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia ja Joni Satta Jousitie 36 puh. klo 10-16, su 11.12. Olemme myös Facebookissa. 040 842 6133 . Sä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt, vaan kaikkesi annoit. . Karaoke 10.12.2016 klo 17-22. 05050 19916. klo 9-14 sekä pe 23.12. Puuropuffetti, glögitarjoilu TERVETULOA! Rutalahden tunnelmalliset JOULUMYYJÄISET su 11.12. ja la 17.12. Tule myymään, ulkopaikat ilmaisia. Palvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. Vällyhoilontie 32, 41710 Rutalahti Järj. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jousitie 35 Puh. Tervetuloa! Ravintola Luhangan Etappi puh. Julkisia kaupanvahvistajia Julkinen kaupanvahvistaja Jorma Welling Puh. 31.12.2016 perinteinen Etapin Uuden Vuoden vastaanotto klo 01 asti. Rakkaamme Keijo Ilmari Jokilaakso s. Markku A. päivänä • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • PERSONAL TRAINING ft. Sis. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Käsityöläisten perinteiset JOULUMYYJÄISET Tammijärven Ruohtulassa La 10.12. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen Palvelemme sopimuksen mukaan. klo 12-18 KAHVITARJOILU Pertunmaantie 366 (Syvälahti) 19650 Joutsa Joulukukkatilaukset ja -välitykset 014-882 447, 0400-138 900 Ota suunnaksi Etappi! Koko perheen ruokaravintola A-oikeuksin. 044-036 2076 To 8.12. klo 12–18 MA 12.12. Katri Niiniaho p. alv 24% KOTISIIVOUS vanhukset ja vammaiset 31,90 € /tunti/hlö Sis. 0400 644140 pekka.pietila@pp3.inet.fi KESKI-SUOMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 029 56 60830 KOTI JA YRITYSSIIVOUKSET WWW.JETY.FI KOTISIIVOUS 39,60 € /tunti/hlö Sis. klo 12–18 SU 11.12. klo 11-15 Puutöitä, tekstiilejä, kransseja, villasukkia, piparitaloja ja -puita, leivonnaisia... Rutalahden ns LEIPÄÄ JOULUKSI la 10. nuorisoseurantalo Suojarinteellä klo 11-13 Tervetuloa jouluostoksille ja tapaamaan tuttuja! Joulukahvio avoinna. Myllytie 7, 040 7404202 Mummin kukan ja sisustuksen POP UP -JOULUMYYNTI Lahjatavaroita | Kukkia | Jouluinen kirppis AVOINNA: LA 10.12. Myllytie 5 (ent. 18.8.1941 Luhanka k. Notariaattipalvelu Pekka Pietilä Oy Puh. 050 385 3045 Testamentit, kauppaja lahjakirjat, perukirjat, edunvalvontavaltakirjat. alv 24% varaa aika! 040 146 1052 YRITYSSIIVOUS Tarjousten perusteella. Lämmöllä muistaen Mirja Kari ja Irene Eveliina, Miika ja Selina Aleksi ja Iiris Tapio ja Anne Toni Joutsan käsityökeskusJousitie 38, 19650 Joutsa Myyntipaikat: p. Kaupanvahvistajia Julkinen kaupanvahvistaja, LKV Pekka Pietilä Kauppaja lahjakirjat, perunkirjoitukset, perinnönjaot, lainhuutoja kirjaamisasiat, testamentit ym. 0400 671 842 Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. 23.11.2016 Mun kanteleeni kauniimmin taivaassa kerran soi. Joutsan Seutu 2 – N:o 49 – 2016 Torstaina, joulukuun 8. . Isää ikävöiden Tuija ja Timo Petri Rakkaudella muistaen sisarukset perheineen ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunaustilaisuus on Luhangan talvikirkossa 17.12.2016 kello 14.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Tilaukset 0400-483952. tarjolla glögiä ym. 15.5.1932 k. Lämmin kiitos osanotosta suuressa surussamme. klo 9-15. Opintola). 050 413 1008 JOULUMYYJÄISET 10.12.2016 klo 9-14 ·useita myyjiä ·buffet ·joulun tunnelmaa Tervet uloa! Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa p. Siel uusin äänin suloisin mun suuni laulaa voi
Ti 13.12. Keräystili: FI13 5082 0720 0475 39/ Aada, Aatu, Anton ja Aati Partalan koulutustili. päivänä n Sääennuste n Auringon nousu ja lasku n Ruokalista PITOPALVELUA Tuula Salonen p. 044-388 3009 8.12.2016 9:21 14:54 9.12.2016 9:23 14:53 10.12.2016 9:24 14:52 11.12.2016 9:26 14:52 12.12.2016 9:27 14:51 13.12.2016 9:29 14:51 14.12.2016 9:30 14:51 15.12.2016 9:31 14:50 Joutsa: Ma 12.12. klo 19.00 Su 11.12. To 15.12. Joutsan Seutu 3 – N:o 49 – 2016 Torstaina, joulukuun 8. klo 19.00 La 17.12. klo 18.00 2 h 13 min 9 € Erikoishammasteknikko Samuli Ruppa Puh. Tervetuloa! JouSUA Joutsassa ja lähialueilla nyt saatavana Jalkaterapeutin palvelut Puh. Janne Airaksinen Sarvan Erän laavulle riitti väkeä, samoin taustalla näkyvän Pertti Seimolan taontanäytöksiin.. klo 18.00 Pe 16.12. FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN • Fysioterapia, hieronta, akupunktio • Personal Training -palvelut • Kotikäynnit • Ruususuola ja Intiaanisokeri Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 HIERONTA-HUOLTO-HOIVATYÖ MOLLAMAIJA 0407687101 Koulutettu hieroja Seija Arpiainen, Joutsa KINKKUBINGO maanantaisin klo 18.00. Tervetuloa! Joulutunnelmaa-konsertti Sisä-Suomen poliisilaitos on myöntänyt 02.12.2016 Suomen Punaisen Ristin Leivonmäen osastolle rahankeräysluvan (RA/2016/841) Juha Partalan lasten koulukustannuksiin. LUHANGAN kirkonkylällä lauantaina järjestetty tunnelmallinen Joulupolku-tapahtuma onnistui yli odotusten. klo 19.00 -K7/51 h 50 min 8 € Ke 14.12. Broilerikeitto, pehmeä leipä, juusto, kurkkuviipaleet. Ajanvaraus 040 723 9774 Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Volyymiripsipidennykset Kestovärjäykset | Geelikynnet AJANVARAUS p. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. 050-595 8625 014 882 588 www.joutotupa.fi JOULUTARJOUS 9.–18.12.2016 3 täytteen PIZZA 7 € III-olut 0,5 4 € JOULUKARAOKE 16.12.16 klo 21-02 www.joutsa.fi/kino Pe 9.12. klo 10.30 saakka Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Broilerkastike, ohratto, coleslaw-sal, herukkaa. Jauhelihakastike, spagetti, raejuusto-porkkanaraaste. Klubin huvivastaava Aki Virtaniemi lupaa, että joulutunnelmaan pääsee Luhangassa virittäytymään samalla tavalla myös vuoden päästä. 0400-741 771 Tavatt. Porkkanaletut ja muusi, salaatti, hillo. Ti 13.12. Pe 16.12. 0500-342 521 0400 342 521 Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona -2 -1 -1 -1 -2 -2 -1 -1 -8 -7 -6 -5 -8 -8 -7 -7 -13 -11 -12 -12 -6 -5 -7 -6 -3 -2 -3 -3 Joutsan naiskuoro Viihdekuoro Karpalot Toivakan puhaltajat Ohjelma 5 € Joutsan kirkossa ti 13.12.2016 klo 18.00 Vanhoja, uusia ja kansainvälisiä joululauluja eri kokoonpanojen esittämänä. Joutsan nuorisoseurantalolla Joka toisella kierroksella kinkku Tervetuloa kaikki! JoSePa ja Joutsan NS KINKKUBINGO Hartolan Jokirannassa sunnuntaisin klo 17. Perinteisessä talvisäässä paikalla laskettiin käyneen yli 500 henkeä, mikä on kunnan kokoon nähden erittäin hyvä tulos. Maksalaatikko, salaatti, puolukkahillo. Jouluateria. 0400-988452 tai netissä www.hyteojala.fi Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus • Kosmetologiset hoidot • Sokeroinnit • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia I.A. Nakkikeitto, ruisleipä, sulatejuusto. Ohrapuuro, mehukeitto, pehmeä leipä, leikkele, kurkkuviipaleet. To 15.12. Tomaattinen uunikala, riisi, salaatti. varm. Ke 14.12. Keräyslupa on voimassa 02.12.2016 – 31.01.2017 Joutsan kunnan alueella. 040-8372669 Ajanvaraus klo 15 jälkeen Jalkaterapeutti Anu Pessala Jyvässeudun Hoivapalvelut Oy Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. Joulupolku sai huippusuosion Joulupukki (Raimo Jokinen) ja joulumuori (Leena Väänänen) olivat paikalla Joulupolku-tapahtumassa leimuavien ulkotulien luodessa tunnelmaa pimeyteen. Rapeat kalapalat, muusi ja lämmin kasvis. Pe 16.12. Yleisö vaikutti tyytyväiseltä, ja suosio yltyi ajoittain jopa pieneen tungokseen asti. Luhangan Lions-klubin järjestämässä tapahtumassa oli mukana noin 20 yhdistystä ja yritystä. Luhanka: Ma 12.12. Ke 14.12
Se on vahva sisäinen luottamus siihen, että elämä on Korkeammassa kädessä. Sanassa ja sakramenteissa Vapahtaja on jo keskellämme. Kuule meitä Poikasi Jeesuksen Kristuksen, meidän Herramme tähden. Tällaisen operaation nettokustannukset kunnalle voisivat hyvinkin olla remonttivaihtoehtoa reilusti pienemmät. Uimaniemen nuorisoseuran viimeisenä puheenjohtajana toimi Ritva Häyri. Jumalan antama rauha on enemmän kuin pelkkä levollinen tunne. Joutsan Siwan liiketoiminnot siirtyivät jo viime vuonna Suomen Lähikaupalta Keskolle. Kauppakiinteistöä, jossa on myös muita vuokratiloja, on pyritty myymään kesän aikana. Anna voimaa parannukseen ja luottamus evankeliumin lupauksiin, jotta voisimme todistaa totuudesta. Tiettävästi rakennus olisi ostettavissa kunnalle varsin edulliseen hintaan. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 8.12.2016 n Sana sunnuntaiksi n Merja Metsänen JS Tehkää tie Kuninkaalle SUNNUNTAINA kirkossa on aiheena: Tehkää tie Kuninkaalle. (Evankeliumikirjan rukous) Heidi Karvinen Diakoni Joutsan evankelisluterilainen seurakunta Virkeät visiot vakavaan harkintaan JOUTSASSA aiotaan lähiaikoina tehdä päätös terveyskeskuksen remontista. Kilpailuja kuluttajavirasto asetti kaupalle reunaehtoja, joiden mukaan Keskon on pyrittävä myymään muun muassa Joutsan Siwa kolmannelle osapuolelle. Summan jakoivat Joutsan nuorisoseura ja Uimaniemen seudun kyläyhdistys. Markku Parkkonen Lakkautettu Uimaniemen nuorisoseura lahjoitti rahansa pois Ei uutta Siwa-rintamalta Kiinteistö vaihtoi omistajaa keväällä ja on ollut myynnissä, mutta vedetään nyt pois JOUTSAN Siwan kohtalosta ei ole saatu uutta tietoa. Itsensä tutkiminen on ovi Jumalan yhteyteen. Ovatko toiveemme yleisesti arjen helpottamisessa vai kaipaammeko rauhaa, lohtua tai muutosta. Dokumentti kertoo, miten nuori Ilkka Lipsanen toi showkulttuurin Suomeen, perusti nykyisin Suomen vanhimman ohjelmatoimiston ja miten hänestä vähitellen kasvoi se arvostettu kevyen musiikin vaikuttaja, jota alettiin kutsua ”Isoksi D:ksi”. Vielä syksyllä Keskosta kommentoitiin, että neuvotteluita on käyty aktiivisesti. – Tuo divestointikäsittely on Kilpailuviraston käsissä, emmekä Keskosta kommentoi tällä hetkellä siitä muuta, vastasi Keskon kauppapaikkajohtaja Mika Vesterinen Joutsan Seudun tiedusteluihin viime viikolla. Tässä tilanteessa päätöksentekoon kaivataan vaihtoehtoja, ja sellaisen kunnan tekninen johtaja Jari Lämsä on laatinutkin. Mitään ei tapahdu sattumalta, vaan elämme Kaikkivaltiaan Jumalan johdatuksessa. Saliin laitettiin jo kesällä niin sanotut kasvovalot tällä rahalla. Usko on sen todellisuutta, mitä toivotaan, sen näkemistä, mitä ei nähdä (Hepr. Ainoastaan Keskon tiedotuslinjauksiin on tullut muutos. Sagaxin konsultti Mika Koskinen kertoo, että kiinteistönomistaja on tietoinen, että paikalle etsitään uutta kauppiasta ja sen vuoksi tilanne on haluttu omistuksen osalta rauhoittaa. Viime aikoina remonttiaikeet ovat muuttuneet vähemmän houkutteleviksi, kun remontin todellinen hintalappu on alkanut paljastua. Johannes Kastaja oli merkki siitä, että profeettojen ennustukset olivat täyttymässä: Vapahtaja oli pian tuleva. Lämsän visiossa esitetään vaihtoehtoa, jossa rakennettaisiin kokonaan uusi terveysasema ja nykyinen terveyskeskusrakennus purettaisiin. Kolmannen adventin raamatullinen keskushenkilö on Johannes Kastaja. Mitään muuta tietoa Keskon tai Kilpailuviraston tilanteesta heillä ei ole. Terveyskeskuksen ongelmaan on heitetty myös kunnanhallituksen jäsenen Sami Heinon taholta vielä villimpi idea, jossa terveyskeskus remontoitaisiin tyhjillään olevaan KMarket Patarouvan entiseen rakennukseen aivan ydinkeskustassa Länsitiellä. Kiitollinen seura kutsui lahjoittajat ja Uimaniemen entiset nuorisoseura-aktiivit teatteriesitykseen lokakuussa kiitokseksi tästä. Uusi omistaja on kiinteistösijoitusyhtiö Sagax, joka omistaa vastaavia kauppapaikkoja ympäri Suomea. Toinen toimintapiikki ajoittui 1970-luvulle ja kolmas 1990-luvulle. Mitkä ovat odotukset Jeesuksen suhteen. Kannattaa myös muistella, miten kävi koulumäen remonttiaikeiden kanssa: lopulta päädyttiin uudisrakentamiseen. Nyt myyntitoimet on kuitenkin aivan äskettäin keskeytetty, eikä paikka ole enää toistaiseksi myytävien listalla. Danny itse teki yli 60 showkiertuetta. Joutsan Seutu 4 – N:o 49 – 2016 Torstaina, joulukuun 8. Viimeisenä puheenjohtajana ajattelin, että nuorisoseura on viimein purettava, kertoo Häyri. Tien tasoittaminen ja raivaaminen on tilan raivaamista sisimmästämme, jotta Jeesus voisi tulla ja asettua sydämiimme. Janne Airaksinen n Joutsan Kino Danny DOKUMENTTIELOKUVA Danny vie katsojan laulajan värikkääseen ja vaiherikkaaseen elämään ainutlaatuisen ja ennennäkemättömän kuvamateriaalin avulla. MYÖS kyseisen kauppakiinteistön omistaja on vaihtunut jo viime keväänä. – Sitten siinä kävi niin, ettei kokouksiin enää tullut ihmisiä. Maisa Peltoniemi Joutsan nuorisoseurasta kertoo, että lahjoitussumma käytettiin nuorisoseurantalon teatterivalaistukseen. Tällöin terveyskeskuksen tontti voitaisiin myydä 6–8 omakotitalon rantatonteiksi. Nämä kaksi ajatusta ovat esimerkkejä virkeistä visioista, joita kannattaa ehdottomasti tutkia ja jollaisia toivoisi tulevan vielä enemmänkin esille, myös virkamiesvalmistelusta. Maisa Peltoniemi. Asia lienee tulossa jossain muodossa kunnanvaltuustoon ennen joulua. Se syntyy siitä, kun elämä tulee sopusointuun Jumalan kanssa ja saamme tunnustaa syntimme luottaen Kristuksessa annettuun pelastukseen. Nuorisoseura päätti lakkauttaa itsensä, ja aikojen saatossa kertynyt 5.000 euron omaisuus lahjoitettiin eteenpäin. Tätä kutsutaan divestoinniksi. Joulunlapsena Jeesus tuo rauhan sydämiimme. Kaikkivaltias Jumala, sinä kutsuit Johannes Kastajan valmistamaan tietä Pojallesi. Jouluun valmistautuminen; joulupaasto antaa meille mahdollisuuden tutkiskella itseämme ja ajatuksiamme. SEURALLE on aikoinaan lahjoitettu noin hehtaarin kokoinen maapala, ja pääosin sen myynnistä kertyi nyt eteenpäin lahjoitettu summa. Dannyn tarina on samalla Suomen tarina, kun suuren maailman musiikki saapuu Suomeen rockin ja shown tekemisen myötä. Hän pyytää liittymään seuraansa, kulkemaan kanssaan yhteistä tietä. Näyttää siltä, että koko rakennuksen remontointi saattaa vaatia pahimmillaan jopa kymmenen miljoonaa euroa. Johannes viittaa Jumalan Karitsaan, joka kantaa koko maailman synnin. Rauha ei ole vain Jumalan lahja. 11:1). Nyt Kesko ei enää halua tilannetta kommentoida. Seuran toiminta alkoi ennen sotia, ja 1930-luvulla silloinen väki kokoontui muun muassa pelaamaan lentopalloa. Ilkka Lipsanen alias Danny on koko uransa aikana kerännyt arkistoa, joka nyt on ollut ohjaaja Sakari Saksan käytettävissä. Dokumentti valottaa 50 vuotta taiteilijan elämästä ja hänen merkitystään suomalaisen nuorisokulttuurin kehittämisessä ja uusien artistien uran käynnistämisessä. Jukka Huikko UIMANIEMEN nuorisoseuralla ei ole ollut aktiivista toimintaa viimeksi kuin muutaman vuoden ajan 1990-luvun alussa. Elämän kyselyissä Jumala etsii ja kutsuu lähelleen. Voimme hiljentyä ja rukoilla sekä pysähtyä kuuntelemaan, mitä ja ketä odotamme. Hänen kehotuksensa katumukseen ja parannukseen koskee myös meitä. Erillisellä pankkitilillä oli myös jokin määrä rahaa. Jokunen viikko takaperin Siwan ikkunaan ilmestyi myös myyntitoimista kertova mainoslakana. DOKUMENTIN ovat käsikirjoittaneet Kirsi Markkanen, Sylva Lankinen ja Voitto Saksa
Kunnalla on kuitenkin runsaasti vailla käyttöä olevia tiloja ympäriinsä, joten korvaavien tilojen osoittaminen tälle toiminnalle tuskin olisi ylivoimasta. Hän haluaa vaalia ja säilyttää pitäjän vanhaa rakennuskantaa. Asunto-osan aion kunnostaa ensimmäisenä ja muuttaa sinne. Pääsääntöisesti asiakkaita palvelee Joutsassa Cisse Kuosma. Ongelmia on sittemmin korjattu perusteellisestikin, mutta niihin ja normaaleihin kunnostustarpeisiin on uponnut jo yksin viime vuosina paljon euroja. Katsastuskonttorin muuhun palvelurepertuaariin sen sijaan on tullut Joutsassa byrokratian sanelemia muutoksia. Tiloissa on äskettäin aloiteltu myös remonttia kunnan omana työnä. Nyt osoite on vaihtunut Kangasniementielle, joutsalaisittain sanottuna ”entiseen Konepalvelun halliin”. Käänteinen esimerkki on Säästölä [Hypoteekki], joka myytiin aikanaan edullisesti Moilasille. JOUTSAN Katsastus on vaihtanut osoitetta joulukuun alussa. Jukka Huikko. Kangasniemeläisen Pasi Lahikaisen omistama Tähti Katsastus Oy laajensi Joutsaan vuonna 2014 ja on siitä lähtien toiminut entisen meijerin tiloissa. MUTTA miksi yksityishenkilöä sitten kiinnostaa näinkin haastava kohde. Tarjouksen on tehnyt kiinteistöalalla nykyisin vaikuttava, kunnallispolitiikassa kokoomuksen riveissä toimiva Sami Heino. – Olen ymmärtänyt johtavilta viranhaltijoilta, että kunnalla ei olisi intressiä säilyttää Kuntalaa omistuksessaan. Joulukuussa ketju laajentaa jo Pieksämäelle saakka. Mikäli Hyvinvointitupa ei jää tiloihin, sinne tullee aikanaan yritystoimintaa, paljastaa Heino. He ovat kunnostaneet sen uuteen kukoistukseen omalla rahalla. Yrittäjä, katsastusinsinööri Pasi Lahikainen oli toissa maanantaina tekemässä viimeisiä asennuksia muun työporukan mukana. Osalle väestöstä influenssa voi olla hengenvaarallinen. Katsastuskonttorille on remontoitu tilat hallin koillispäätyyn. Hyvinvointitupa voi halutessaan jäädä JOUTSAN kunnalla ei ole Kuntalassa varsinaista peruspalveluihin liittyvää toimintaa, jollaista esimerkiksi aiempi päiväkotikäyttö oli. Jälkikäteen olen harmitellut muun muassa Rantatien puutalokorttelin hävittämistä, josta on enää rippeet jäljellä. Toinen pääty taas oli pitkään asuntokäytössä, mutta vakavimmat kosteusvauriot paljastuivat juuri sieltä. Toisaalta ostajakandidaatti Sami Heino painottaa, että hän on valmis tarjoamaan kyseisiä tiloja Hyvinvointituvan käyttöön myös jatkossa. KUNNALLISTEN toimintojen näkövinkkelistä kyseessä on varsin haastava rakennus. – Niin sanotun vanhan Jousan katukuvasta on poistunut paljon rakennuksia, jotka olisi voinut säilyttää. Lähivuosina edessä ovat muun muassa isot ikkunaja kattoremontit, arvioi kiinteistöön tutustunut ostajakandidaatti Sami Heino. Varsinainen influenssaepidemia ei vielä ole alkanut, mutta ensimmäiset vahvistetut tapaukset on kirjattu Keski-Suomessa. Jukka Huikko Joutsalainen Sami Heino on tehnyt ostotarjouksen kunnalle Kuntalan kiinteistöstä. Myös koulujen terveydenhoitajien kautta saa vielä rokotusaikoja. Pääkonttori sijaitsee Kangasniemellä sekä katsastusasemat Joutsassa ja Mikkelissä. Tulkinta on ollut, että liki kaikilta löytyy lähipiiristä joku, joka on altis influenssan vakavalle muodolle. ILMAISIA rokotteita on pistetty käytännössä kaikille halukkaille. Joutsan ja Luhangan alueelta vahvistettuja tapauksia ei vielä ole. Influenssaepidemian aikanakaan rokottamisesta ei ole haittaa, mutta rokotteen antaman suojan kehittymiseen menee kaksi viikkoa, kertoo Joutsan terveyskeskuksen osastonhoitaja Merja Sivanne. Haluan myös painottaa, että olen itse vaatinut, että kiinteistö laitetaan vielä julkiseen myyntiin esimerkiksi parin viikon ajaksi, jotta kuka hyvänsä voi siitä tehdä tarjouksen, alleviivaa Heino. Jukka Huikko MARRASKUUN yleisten rokotuspäivien aikaan pistettiin Joutsassa ja Luhangassa influenssarokote yhteensä noin 1.350 hengelle. Rokotusten mahdollisimman laaja kattavuus tarkoittaa sitä, että myös epidemia jää todennäköisesti vaisummaksi. päivänä N:o 49 – 2016 Autokatsastus muutti Valklammenkankaalle Joka neljäs on ottanut influenssarokotteen Aikuisja lastenneuvoloista on vielä mahdollista saada rokotusaikoja ajanvarauksen kautta Joutsa saisi Kuntalan kaupaksi Sami Heino haluaa säilyttää ja vaalia vanhan Jousan rakennuskantaa. Muun muassa henkilöstö sai sisäilmaoireita tiloissa. LAHIKAISEN omistama Tähti Katsastus on kasvanut viime vuosina. Heino tiedostaa siis myös suuret remonttitarpeet. Kuntalassa toimi pitkään päiväkoti, mutta toiminnot siirrettiin lopulta korjauskatkojen jälkeen vähin äänin muualle. Esimerkiksi terveet rokottamattomat saattavat tietämättään levittää tautia. Rokotuksen voi hakea myös vuodenvaihteen jälkeen. TERVEYDENHUOLLON ammattilaiset ovat kautta linjan muistuttaneet, että influenssarokote on tutkitusti turvallinen ja siitä on kiistatta hyötyä myös perusterveille. Vähintään neljänneksellä väestöstä on siis rokotteen antama suoja influenssalle. Sami Heino tunnustautuu vanhojen rakennusten ystäväksi. Kunta on nimittäin saanut äskettäin ostotarjouksen Jousitien varrella sijaitsevasta Kuntalan kiinteistöstä. Jukka Huikko Joutsan Katsastus on muuttanut uusiin tiloihin Valklammenkankaalle, niin sanottuun entiseen Konepalvelun halliin. Joutsan Seutu Torstaina, joulukuun 8. Jatkossa muutosja rekisteröintikatsastukset sekä raskaan kaluston katsastuspalvelut Tähti Katsastus tarjoaa Kangasniemen asemallaan. – Lainsäätäjälle ei käy, että näitä palveluita tarjottaisiin täällä esimerkiksi vain kerran tai pari viikossa, vaan minun pitäisi olla läsnä joka päivä, taustoittaa Lahikainen. – Suositus on, että rokote kannattaa ottaa ennen epidemian alkua, mielellään marrasjoulukuun aikana. – Käsittääkseni vuotuiset käyttökulut ovat melkoiset ja energiatehokkuutta pitäisi parantaa. Joutsan Seudun tietojen mukaan pari kuukautta viritelty kauppa olisi mahdollisesti jo ensi maanantaina kunnanhallituksen käsittelyssä. – Olen kertonut olevani valmis vuokraamaan tilat 2–10 vuodeksi, tarvittaessa optiovuosien kera. JOUTSAN kunnan tuskailuihin liiallisen ja korjaustarpeita pursuavan kiinteistökannan suhteen on luvassa ainakin pientä helpotusta. Influenssarokotteita on vielä jäljellä ja niitä on mahdollista saada edelleen. Varsinaisen myyntipäätöksen tekee aikanaan kunnanvaltuusto. Sen sijaan Kuntala on osoitettu niin sanotun Hyvinvointituvan käyttöön. Hänellä on kuitenkin pitkä tausta rakennusalalta, joten työt hoituvat pitkälti itse. Henkilöja pakettiautojen katsastuksia tehdään Joutsassa muuton jälkeenkin normaalisti. Rokotukselle voi varata ajan joko aikuistai lastenneuvolasta. Rakennusta ovat vaivanneet vuosien saatossa toistuvasti eriasteiset kosteusja sisäilmaongelmat. Siinä on kyse varsinaisesta kulttuuriteosta, painottaa Heino
Joulupukki muistutti Joulunavauksessa muun muassa heijastimien käytöstä. Virtasen tie yrittäjäksi alkoi oikeastaan jo ala-asteen tetharjoitteluista, kun jo mainittu Tami perhetuttuna houkutteli pojan mukaansa. Joutsan Yrittäjät korostaa myös Joutsan Lämpölaitehuolto Oy:n tarjoamien palvelujen tarpeellisuutta paikkakunnalla. – Tutustuttuani Joutsaan olen huomannut, että kunnassa talous on kunnossa, palvelut ovat kattavat, teollisuuden yritykset työllistävät merkittävästi ja kunnassa tehdään hyvää yhteistyötä. Sittemmin lähes kaikki harjoittelut ja kesätyöt olivat tässä samassa firmassa. päivänä Joulunavauksessa juhlittiin joutsalaista osaamista Vuoden yrittäjäksi Joutsassa Samuli Virtanen Joutsan Vuoden yrittäjäksi 2016 valittu Samuli Virtanen tavoitettiin haastattelua varten Teollisuustiellä sijaitsevasta hallistaan. Paikallista osaamista korosti omissa joulunavaussanoissaan Ytyä-elinkeinohankkeen vetäjä Veli-Pekka Heikkinen. Lisäksi hän on suorittanut oppisopimuksella lvi-asentajan tutkinnon paikkakunnan edellisen lämpölaiteyrittäjän Heikki Tamin ohjauksessa. Yritys tekee monenlaisia lämmitysjärjestelmiin liittyviä töitä, kuten lämpölaitteiden huoltoja, öljysäiliöiden tarkastuksia ja kiinteistön lämmitysmuodon vaihtoon liittyviä töitä. Joutsan Seutu 6 – N:o 49 – 2016 Torstaina, joulukuun 8. JOUTSAN Yrittäjien perjantaina järjestämässä joulunavauksessa Pankkiaukiolla juhlittiin tuttuun tapaan paikallista osaamista monellakin tavalla. JOUTSAN Yrittäjät ry on valinnut Joutsan Vuoden yrittäjäksi 2016 Joutsan Lämpölaitehuolto Oy:n Samuli Virtasen, 29 vuotta. Edelleen öljypoltinhuollot työllistävät Virtasen yritystä käytännössä päivittäin, ja myös uusia öljysäiliöitä tulee vaihdettavaksi yllättävän paljon. Paikallinen osaaminen näkyi myös tilaisuuden ohjelmassa, josta vastasi salibandyseura Flanelsin naisjoukkue. – Ainahan tekevälle töitä on, kun ei valkkaa niitä, hymyilee yrittäjä Virtanen. Öljyn hinnan alentuminen vaikuttaa lämmitysmuodon suosioon, kertoo Virtanen. Virtanen aloitti yrittäjänä vuonna 2011. Viimeksi mainitussa on kyse maalämmöstä. – Ihmiset haluavat uusia huonokuntoisia öljysäiliöitä. Niitä vaihdettiin kahdeksan kappaletta tämän kesän aikana. Valinnalla halutaan osaltaan kannustaa muitakin nuoria ammattilaisia yrittäjiksi. Yritys työllistää yrittäjän lisäksi aputyövoimaa tarpeen mukaan. – Juuri tällä hetkellä näköpiirissä on myönteisiä asioita, sillä maakunnassa talous on lähtenyt kasvuun nopeammin kuin muualla Suomessa ja työttömyys on vähenemään päin, sanoi Heikkinen. Heikkisen vetämän hankkeen päätavoitteena on saada paikkakunnalle uusia työpaikkoja. Virtasella on selvästi hyvä Joulunavauksen lapsiyleisön mielestä odotetuin vieras oli tietysti joulupukki, jota kokoonnuttiin katsastamaan aivan lavan eteen. Vuoden yrittäjänä palkittiin Joutsan Lämpölaitehuolto Oy:n Samuli Virtanen ja Rautaisina ammattilaisina KSupermarket Joutsan Milli Löfgren ja Aari Aapro. JOUTSAN Yrittäjien hallitus halusi Virtasen valinnalla nostaa esiin yrittäjän, joka on lähtenyt ennakkoluulottomasti ja rohkeasti nuorena yrittäjän taipaleelle ja hankkinut aiemman yrittäjän ohjauksessa tarvittavan osaamisen. Markku Parkkonen ”Maakunnassa talous on lähtenyt kasvuun ja työttömyys on vähenemään päin.” Tilaisuuden ohjelmasta vastannut Flanelsin naisjoukkue marssitti lavalle näköispainoksia Suomen musiikkitaivaan kirkkaimmista tähdistä.. Hänellä on sähköasentajan koulutus ammattikoulusta. Joutsan Lämpölaitehuolto Oy:n toimialue kattaa Joutsan ympäryskuntineen, ja käytännössä keikkoja on säännöllisesti Heinolasta Hankasalmeen ulotasenne työelämään, sillä kysyttäessä alan tulevaisuudennäkymiä, vastaukseen ei jää mitään lisättävää. Yksittäisiä pistokeikkoja on ollut kauempanakin, jopa Puumalassa asti. Janne Airaksinen tuvalla alueella
Kaksikolla on esittää tähän perusteltu yhteinen näkemys. Janne Airaksinen Ylennyksiä reservissä ITSENÄISYYSPÄIVÄNÄ 6.12. – Sitä kautta pystyy palvelemaan paremmin. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein: Niilo Yrjö Tapio Vainiomäki, työnjohtaja, Joutsa, Pirkko Tellervo Sievänen, maatalousyrittäjä, Luhanka. Kilpailuun osallistuminen on vapaaehtoista, ja itse tehtäviä luonnehdittiin erittäin haastaviksi. Palkittuja koskevia ehdotuksia tuli useampia. Janne Airaksinen Kunniamerkkejä viidelle ansioituneelle TASAVALLAN presidentti Sauli Niinistö, Suomen Valkoisen Ruusun ja Suomen Leijonan ritarikuntien suurmestari, on myöntänyt ansioituneille Suomen kansalaisille kunniamerkkejä 6.12. Tässä yksi esimerkki matematiikasta pitäville lukijapähkinäksi. Voi vaikka kysyä jostain annetuista resepteistä, että miten ruoka onnistui, kertovat Aapro ja Löfgren. ”Apina on onnellinen, jos hän omistaa kolme eri laitetta. Meidän pitää olla avoimia ja sosiaalisia. YKSI menestystekijä on se tapa, kuinka asiakas kohdataan. Löfgren kertoo olleensa täyspäiväisesti alalla viimeiset 15 vuotta, kun taas Aaprolla on ravintola-alan taustaa. Erkki Rasmus oli paras, ja järjestyksessä toiseksi sijoittui Aada Ikonen ja kolmanneksi Siiri Reinikainen. – Kun sain puhelimitse tiedon, en varttituntiin puhunut mitään, vaan istuin sohvalla aivan hämmästyneenä. Tunnustuksen yksi peruskriteeri on, että saajan tulee olla työntekijä, mitä kaikki ehdotukset eivät täyttäneet. Luutnantin sotilasarvon sai Jaakko Valtteri Peltonen, vääpelin sotilasarvon Markus Kristian Tuominen ja ylikersantiksi nousi Henri Albert Johannes Rolig. ylennettiin kolme joutsalaista reserviläistä. Markku Parkkonen Yhdeksäsluokkalaiset Erkki Rasmus, Siiri Reinikainen ja Aada Ikonen palkittiin matematiikkakilpailussa menestymisessä. Keski-Suomen Osuuspankki palkitsi heidät rahastipendeillä. Kärkkäinen on syntynyt Hankasalmella vuonna 1957 ja asunut Havumäessä vuodesta 1984. erä) ja tietysti ne kauneimmat kortit alk. Myös erityisruokavalioihin saa kaksikolta suosituksia. Niinpä on helppoa vaihtaa muutama sana ja antaa asiakkaalle aikaa. RAUTAINEN ammattilaiskaksikko kertoo tunnustuksen olleen miellyttävä yllätys. TÄNÄ vuonna ehdotuksia tuli edellisvuoden tapaan paljon, peräti 14 kappaletta. Viime viikolla kilpailuun osallistuneista Joutsan yhtenäiskoulun 9.-luokkalaisista palkittiin kolme parasta. Kulttuuripalkinto Marita Kärkkäiselle JOUTSAN kunnan kulttuuripalkinto 2016 on myönnetty havumäkiselle näytelmäkirjailija Marita Kärkkäiselle. Tunnustukseen sisältyy palkintona pienehkö rahasumma. Joutsan itsenäisyyspäivän konsertissa esiintyi Jyväskylän yliopiston puhallinorkesteri Puhkupillit. Palkinto luovutettiin kunnan itsenäisyyspäivän konsertin yhteydessä. Näytelmien kirjoittamisen lisäksi hän toimii kansalaisopiston kirjoittamisen opettajana sekä kasvattaa ja myy joulukuusia. He vahvistavat, että ammattitaito on hankittu työkokemuksen ja tekemisen kautta. – Hienoltahan se tuntuu, että saa tunnustuksen siitä mitä tykkää tehdä, toteaa Löfgren. – Asiakasta pitää lukea. Ehdottajina oli muun muassa työkavereita, asiakkaita, työnantajia ja esimiehiä. 014-882102 Olemme avoinna myös sunnuntaina 12-16. Aapro ja Löfgren halusivat lahjoittaa palkintosummansa paikalliselle tukea tarvitsevalle perheelle. 0,25 € /kpl p. RAADIN muodostivat Joutsan kunnanjohtaja Harri Nissinen, Joutsan Yrittäjät ry:n hallituksen jäsen, yrittäjä Visa-Matti Kuitunen sekä Joutsan Seutu -paikallislehden toimittaja Jukka Huikko. Paljon auttaa paikkakunnan koko, sillä asiakkaat tulevat äkkiä tutuiksi. Kärkkäisen näytelmä Yksi kana ja kolme ateriaa palkittiin vuonna 2014 Kouvolan dekkaripäivien näytelmäkilpailussa jaetulla ensimmäisellä palkinnolla. Kilpailun järjestävät yhdessä Joutsan kunta, Joutsan Seutu Oy ja Joutsan Yrittäjät ry. Myös seutukunnalle tuli näitä useita kappaleita. Hän on valmistunut filosofian maisteriksi Jyväskylän yliopistosta pääaineenaan kirjoittaminen. Aaprolla on kolmas vuosi menossa K-Supermarket Joutsassa ja Löfgrenillä on hieman pidempi historia samalla työnantajalla. Janne Airaksinen KIRJAKAUPASTA Soiva Joululaulukirja 15,00 € Jouluiset lahjakassit 3 kpl yht 2,00 (raj. Joutsan Seutu 7 – N:o 49 – 2016 Torstaina, joulukuun 8. Herkkutorilta asiakas saa asiantuntevat vinkit ruoanvalmistukseen ja jopa viinivalintoihin. Rautainen Ammattilainen on Joutsassa ja Luhangassa sijaitsevien työpaikkojen työntekijöille tarkoitettu kilpailu, johon ehdotuksia voi tehdä kuka hyvänsä. Kuinka monta apinaa voidaan tehdä onnelliseksi 40 pelikonsolilla, 60 tabletilla, 80 aktiivisuusrannekkeella ja 100 älykännykällä. päivänä Matematiikkakilpailun parhaat palkittiin Löfgren ja Aapro saivat Rautainen Ammattilainen 2016 -tunnustuksen Rautaiset ammattilaiset Milli Löfgren ja Ari Aapro ovat tuttuja K-Supermarket Joutsan Herkkutorin asiakaspalvelusta. Emäntäkin jo huolestui, että onko jotain ikävää tapahtunut, naurahtaa Aapro. RAUTAINEN Ammattilainen -tunnustusta on jaettu vuosittain vuodesta 2008 alkaen. MATEMAATTISTEN aineiden opettajien liiton (MAOL) järjestämä matematiikkakilpailu pidettiin 8.11. Kumpikin on kouluttautunut työn ohessa paljon. Marita Kärkkäinen on vuodesta 1988 lähtien kirjoittanut yhteensä 14 näytelmää. Osaaminen on muodostunut pitkän työkokemuksen ja myös oman tekemisen kehittämisen, muun muassa Ruokamestari-koulutusten kautta. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali: Anja Anneli Reponen, ompelija, Joutsa, Lahja Kaarina Lindberg, omaishoitaja, Joutsa, Esa Tapio Salonen, vanhempi konstaapeli, Luhanka. Kilpailun raati päätyi poikkeuksellisesti jakamaan tunnustuksen tänä vuonna kahdelle. Tunnustuksen keskeiseksi perusteeksi raati nosti erinomaisen ja osaavan asiakaspalvelun, mistä on muodostunut Herkkutorin vetovoimatekijä, joka tunnustetaan ja tunnetaan laajalti. Näytelmiä on esitetty niin Joutsan seutukunnan teattereissa kuin ympäri Suomea. Suosituin näytelmistä, Vanhan hamsterin hotelli, on päässyt 17 teatterin ohjelmistoon. Huumori on iso tekijä, mutta tietenkään kaikkea ei voi heittää, sillä pelisilmää täytyy olla. K-SUPERMARKET Joutsassa työskentelevät Milli Löfgren ja Ari Aapro on valittu vuoden 2016 Rautaiseksi Ammattilaiseksi Joutsassa. Anna esimerkki, miten laitteet pitää jakaa.” Janne Airaksinen Marita Kärkkäinen. Ruokamestarikoulutuksen saanut pystyy helpottamaan asiakkaan arkea erilaisten ruokavinkkien muodossa
Laukauksia pitäisi ampua vähintään 200 kappaletta ennen hirvikauden aloitusta, kiteyttää Tuominen. KESÄLLÄ starttaa harjoittelu syksyä varten. Jokainen vastuullinen metsästäjä pitää huolen ampumaja asekäsittelytaidostaan, ja se ei pysy yllä muulla keinoin kuin harjoittelemalla. Jotta ampumaja aseenkäsittelytaito olisi riittävällä tasolla, pitäisin minimimääränä vähintään kymmeneen harjoitukseen osallistumista. päivänä Hirvenmetsästäjän normipäivä – läheskään aina ei saalista tule Ei pelkkää metsästystä – myös harjoittelua ja lupasouvia tarvitaan HIRVENMETSÄSTYKSESSÄ on oma vuosisyklinsä, johon kuuluu paljon muutakin kuin varsinaiset jahtipäivät. Asia etenee kevään aikana lupahakemuksen muodossa riistanhoitoyhdistyksen hallituksen kautta Suomen riistakeskukselle, joka kertoo elokuussa virallisen kantansa. Ainakaan se ei ole halpa harrastus. Vuositasolla siihen saa investoida vähintään 1.000–1.500 euroa erilaisten maksujen ja esimerkiksi polttoainekulujen muodossa. Veijo Valtonen, yksi seuran kokeneimmista, valmistautuu lähtemään passipaikalle Laitjärven suunnalla. Janne Airaksinen ELETÄÄN loka-marraskuun vaihteen lauantaita. Saska onkin erittäin lupaava tapaus, josta on iloa seuralle vielä pitkään. Valmistelutyö ei välttämättä edes näy seuran rivijäsenelle asti. Lupasouvin valmistelu alkaa maaliskuussa, kun yhteisluvan jahtipäälliköt kokoontuvat suunnittelemaan lupahakemusta seuraavan syksyn metsästystä varten. – Itse teen tätä siksi, koska saan tästä kicksejä. Lisäksi on mainittava passipaikkojen kunnostamiseen, merkitsemiseen ja rakentamiseen menevä aika. Harjoittelu ampumaradalla pitäisi nimenomaan kohdentaa juoksevaan hirvikuvioon. Metsästyksenjohtaja vastaa jahdin turvallisuudesta ja säädösten noudattamisesta. Metsästyksessä pyritään ottamaan heidän mielipiteensä ja estämään metsävahinkoja. Tuominen laskee, että Pynnölän metsästysseuralla on noin 50 passipaikkaa. Tuomiselle metsällä käyminen on ainakin selvästi osa perinteistä suomalaista kulttuuriperintöä. Ulkopuolisten valokeilassa on usein liha ja itse metsästystapahtuma, mutta useinkaan ei puhuta siitä kaikesta muusta mitä tämän harrastuksen eteen pitää tehdä. Kun ammutaan jyrkemmästä kulmasta muutaman metrin korkeudesta, mahdollinen hutilaukaus tai hirven lävistänyt osuma pysähtyy maahan hirven takana. Nimittäin metsästyksestä vastuussa olevat joutuvat panemaan itsensä likoon myös paperitöiden parissa. Myös rikkoutuneet hirvilangat antavat osviittaa siitä, miten ja missä määrin hirvet ovat liikkeellä. Hirvestäjät korostavat toistuvasti maanomistajien roolia. Jahtikausi päättyykin heidän palkitsemiseensa peijaisten muodossa. Myös varusteet maksavat. Kuusi vasaa, kolme lehmää ja yksi uros on kaadettu aikaisemmin. Hirvenmetsästyksen hienoimpia hetkiä on, kun kuulaana syksyn päivänä hirvi on haukussa ja jahtiporukalla on yhteishenki huipussaan, myhäilee Tuominen. Sataa ja tuulee, kylmästi. Jonkun on raivattava risut ja pusikko pois passilinjoilta. Usein kuuleekin, kuinka hirvikoetta arvostellaan kärkevästi liian helpoksi. Tarvittavien kaatolupien määrä pohditaan edellisen syksyn metsästyksestä jääneiden hirvien lukumäärän mukaan. Pynnölän metsästysseura kuuluu Kari Mutkalan nimissä olevaan yhteislupa-alueeseen. Metsästyksenjohtaja Kai Tuomisen karttaan on merkitty kaikki mahdolliset passipaikat. Ilman heidän myönteistä suhtautumistaan metsästäminen ei onnistuisi. Jokainen hakee sille painotuksen henkilökohtaisten mieltymyksiensä mukaan. Rakentamiseen käytetty vaiva maksaa itsensä takaisin kohonneena turvallisuutena. Ei mikään paras sää hirvenmetsästykselle, mutta hirvenmetsästäjät eivät anna kelien häiritä harrastustaan. HIRVENMETSÄSTYS on varsin moniulotteinen tapa käyttää vapaa-aikansa. Vedentulo alkoi jo edellisenä päivänä. Yksi kaatolupa oli vielä jäljellä, ja riistakameran perusteella tiedetään, että alueelle on tullut nuori uros. Seuralla on monia ampumalavoja käytössään. – Virallisia ampumaharjoituksia ennen hirvijahdin alkua järjestetään yli 20, kun seuran omat lasketaan mukaan. Luvassa ovat Pynnölän lisäksi Joutsan metsästysseura, Hankaan Erämiehet ja Teppo Oijalan hirviseurue. Jaana ja Juhani Kumpula ovat koiranohjaanina lähdössä Aksun kanssa iltapäivän ajoon. Jahtipäällikkönä Tuomisen Kaitsu määrittää, että tänään jahdataan edellä mainittua nuorta urosta. Niitä on noin 50 kappaletta. ENTÄ saamapuoli. Pynnölän metsästysseuran jokasyksyinen hirvenjahti on loppusuoralla, siinä missä hirvien talvehtimisalueilla sijaitsevilla seuroilla se on vasta alkamassa. Juuri tämä pääsi karkuun aamupäivän jahdista.. Veteraani-Aksulta on ammuttu 57 hirveä ja nuoresta iästään huolimatta myös Saskalta neljä. Juhani ja Jaana Kumpulan koirat ovat avainasemassa, kun seura lähtee maastoon jahtiin. Joutsan Seutu 8 – N:o 49 – 2016 Torstaina, joulukuun 8. Riistakameraan jahtia edeltäneenä yönä tallentunut nuori uros. – Sähköinen asiointipalvelu Oma Riista on helpottanut byrokratiaa, mutta kyllä siihen yhden viikon työtunnit uppoavat helposti, kertoo Pynnölän metsästysseuran jahtipäällikkö Kai ”Kaitsu” Tuominen. Laavun edustalla peuhaa kaksi ystävällistä itäsiperianlaikaa, Aksu (yhdeksän vuotta) ja Saska (kaksi vuotta). Seuran hirvenmetsästäjät kokoontuvat totuttuun tapaan Pertunmaantien varressa sijaitsevalle laavulleen päivän jahtia varten. Makkara paistuu ja huulenheitto on kovaa. Uudistetun hirvikokeen vaativuustaso on minimaalinen, ja se vastaa lähinnä aseen kohdistamista. Vastuu siis painaa, ja toiminnan oikeellisuus vaatii johtajalta asiantuntemusta ja tarvittaessa jämäkkää otetta. Riistanhoitoyhdistyksen yleisten ampumaharjoituksien lisäksi Pynnölän metsästysseura järjestää omia harjoituksia Joutsan ampumaradalla
Hirvi ei vettä pelkää, ja ei ole tavatonta kohdata niitä järviä ylittämässä. – All stars -konsertin jälkibileissä kaverit saivat minut vakuuttumaan, että vanhoja kappaleitani kannattaisi levyttää uudestaan. Kaikesta huomaa, että metsällä on oltu ennenkin. – Suurriistavirka-apukirjaukset ovat siirtyneet myös Omaan riistaan, ja sitä kautta kaikki on heti nähtävissä, kuten vaikkapa hirvikolarit. – Kappaleiden tekeminen on kivaa ja siitä on ensin hyvin innoissaan. Jouni Lavia tunnetaan paikallisissa musiikkipiireissä vahvana tulkitsijana ja biisintekijänä erityisesti 1970-80-lukujen taitteessa vaikuttaneesta A-Valli-yhtyeestä. Nuori uros on ennätysnopeasti Saskan haukussa. Helsingissä nykyään asuva Topi Suuronen on niin ikään Joutsassa tunnettu musiikin monitoimimies, joka keikkailee jatkuvasti trubaduurina sekä useiden yhtyeidensä kanssa. Tässä tapauksessa linjat ovat kuin suuressa ympyrässä, jonka sisällä koiranohjaajat operoivat. Lavia on jo aiemmin julkaissut yhden cd:n. Se helpottaa metsästäjiä ja kaikkia, jotka metsästyksen ja lupa-asioiden kanssa touhuaa, toteaa Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Jyrki Ilmonen. Tässä on ikuistettu tilanne, jossa Saskan ajama hirvi lähti uimasille kohti Vihersaloa. Janne Airaksinen Tracker gps-seurantajärjestelmä näyttää koiran tutkapannan sijainnin maastokartalla reaaliajassa. Miehet ovat vuosien varrella tehneet monenlaista yhteistyötä musiikin saralla, mutta levyprojektin juuret ovat puolentoista vuoden takaisessa Joutopäivät All Stars -konsertissa, jossa molemmat olivat mukana. Se oli tavallinen päivä hirvenmetsästäjillä. Noin 80 prosenttia saaliista kaatuu kuitenkin passipaikoilta. LIENEE melko harvinaista, että kaksi biisintekijää tekee yhteisen levyn tällä tavalla. Keikalle on tulossa levytyskokoonpanosta soittajaksi ainakin Timo Torri. Kai Tuominen keskittyy antaessaan ohjeita radiopuhelimiin. – Olihan se hienoa äänittää sellaisessa paikassa, jossa ovat käyneet kaikki Suomen huippunimet, kuten Eput, Popeda ja Juice, kertoo Jouni Lavia. vas.) ja Jouni Lavia (kesk.) kävivät keväällä Mika Sundqvistin MSL-Studiolla äänittämässä levyään. Tällä kertaa jahtia johtaa Mikko Soisalo, toinen seuran varapäälliköistä. OMA riista -palvelu on riistahallinnon sähköinen asiointipalvelu, jonka toteuttamisesta ja ylläpidosta vastaa Suomen riistakeskus. SYKSYLLÄ Itä-Päijänteen osalta 75 prosenttia seuroista oli ottanut Oma riista -palvelun käyttöön. LAVIAN ja Suurosen cd tulee myyntiin joulukuussa paikallisiin liikkeisiin. Henkilökohtaisella puolella palveluun on mahdollista kirjata muun muassa lupia, saalisja havaintoilmoituksia. Levyn taustajoukoissa on myös joutsalaisittain tuttuja nimiä, muiden muassa kitaristi Marko Kuosma, basisti-kosketinsoittaja Timo Torri, rumpali Tapani Laastola sekä levyn kannet suunnitellut Teemu Miettinen. Lavian mielestä artisteja yhdistävät ennen kaikkea miehiset tunnekokemukset, jotka ovat sitten molemmilla päätyneet kappaleiden muotoon. Tämä yksilö on ovela, ja välttää koiranohjaajat koirinensa kiertämällä varovaisesti tuulen alapuolelle. Molemmilta on mukana kaksi omaa tuoretta kappaletta. Lyhyesti kuvailtuna, koko entinen metsästykseen liittynyt paperityö on siirtynyt sähköiseen muotoon. – Sonni tuli rantaviivaa pitkin ollen kuitenkin koko ajan puuston peitossa. nakin yksi hirvi, josta löydetään vieläpä aivan tuoreet jäljet. Nuori sonni ei ollutkaan helppo kohde, sillä se haistaa passissa olleen Heikki Vendelinin, tekee 90 asteen käännöksen vauhdista, ja ui Vihersalon suuntaan. VeteraaniAksulta on ammuttu 57 hirveä ja nuoresta iästään huolimatta myös Saskalta neljä. Koko maan tasolla palvelua käyttävät useat tuhannet seurat. Osa kappaleiden taustoista on äänitetty keväällä legendaarisen Mika Sundqvistin MSLStudiolla Kihniössä. Suurosen kappaleet ovat Kapteeni käskee ja Väliinputoaja. Tuleviin julkaisuihin on luvassa myös Lavian vanhempaa materiaalia uudelleen sovitettuna, muun muassa joutsalaisen Petri Kaitamäen sovittama Anita-kappale. päivänä Suuronen ja Lavia tekivät yhdessä levyn: Miehiset kokemukset yhdistävät lauluntekijöitä Oma riista -palvelu, sähköistä asiointia Pynnölän ”porukan” vuokramaat rajautuvat Pynnölän, Laitjärven ja Viherin alueisiin. Sellainen hirvi ei pysähdy koiran haukkuun, vaan painaa karkuun minkä koivistaan pääsee. Yhteistyöstä on kuitenkin hyviä kokemuksia. Janne Airaksinen ”Muutaman metrin kun olisi tullut vielä eteenpäin.” Topi Suuronen (2. Mikäli hirvi pysähtyy haukkuun, jahtipäällikkö lähettää yhden metsästäjän yrittämään kaatoa suoraan haukusta. Hirvenmetsästyksen osalta palvelussa voi tehdä muun muassa johtajailmoitukset, kaatosuunnitelmat, kaadot kaiken muun lisäksi, ja tiedot näkyvät reaaliajassa. Markku Parkkonen. Livenäkin herroja pääsee kuulemaan, sillä levynjulkistamiskeikka on tarkoitus järjestää tammikuussa Huttulassa. Käy ilmi, että kyse on niin sanotusta lentokonemallin hirvestä. Sitten alkoikin tulla uusia kappaleita, kertoo Jouni Lavia, jonka säveltäjänja sanoittajankynästä ovat peräisin muun muassa A-Vallin faneille tutut kappaleet Anita ja Koskenkorvapullo. – Julkkarikeikalla kuullaan sitten A-Vallinkin vanhaa tuotantoa enemmän, lupaa Jouni Lavia. Aamun ensimmäinen ”veto” tapahtuu Laitjärven kannaksella. Lisäksi nelimiehiseen bändiin on lupautunut joutsalaislähtöinen kitaristi Hannu Borg. Suuronen puolestaan tekee jatkuvasti omassa kotistudiossaan biisejä. Kymmenkunta metsästäjää jakaantuu lähes omatoimisesti passeihin. Kappaleet ovat myös kuultavissa muun muassa Spotify-suoratoistopalvelusta. oik.) ja basisti-kosketinsoittaja Timo Torri (oik.). Joutsan Seutu 9 – N:o 49 – 2016 Torstaina, joulukuun 8. Sähköinen järjestelmän käyttö ei ole pakollista. Herroilla onkin nyt jo valmiiksi äänitettynä materiaalia vaikkapa tuplalevyyn, mutta tässä vaiheessa päädyttiin julkaisemaan neljän kappaleen yhteis-cd. Läheskään aina ei tule saalista, mutta metsästyksen tunnelmaa ammennettiin sitten senkin edestä. Metsästyksenjohtajan vastuu on suuri. – Tämä palvelu on kyllä Riistakeskuksen hieno aikaansaannos. PÄIVÄN toinen veto tapahtuu Mustalammin suon ympäristössä Pynnölän tienoilla. JOUTSALAINEN Jouni Lavia ja joutsalaislähtöinen Topi Suuronen ovat tehneet poikkeuksellisen musiikillisen yhteistyöprojektin: miehet julkaisevat joulumarkkinoille yhteisen neljän kappaleen cd-levyn. Osa äänityksistä on tehty jyväskyläläisessä Poprock Musiikkitalossa sekä Topi Suurosen kotistudiossa. Muutaman metrin kun olisi tullut vielä eteenpäin, kommentoi Vendelin jälkeenpäin. Sitten tulee kipuiluvaihe, ja miettii, mitä tulikaan tehdyksi. Tätä levyä tehdessä olemme esitelleet biisejä toisillemme ja kommentoineet toistemme tekemisiä, kertoo Suuronen. Mukana olivat myös kitaristi Marko Kuosma (vas.), rumpali Tapani Laastola (2. Alueen sisällä piilottelee aiPynnölän metsästysseuran itäsiperianlaikat ovat Juhani ja Jaana Kumpulan kouluttamia. Niittylänpellolta löytyvät hankalasti tulkittavat jäljet, minkä perusteella passit asetetaan paikoilleen. Lavialta nyt ilmestyvällä levyllä on mukana uudet kappaleet Salla ja Lapinnahkapuku
0400-985 423. mukaan pikkupaketti, hyvää syötävää ja tonttulakki. klo 9-11. Hautala. Sydämellisesti tervetuloa! Luhangan Martat ry Joulumyyjäiset 10.12.2016 Kylätalolla klo 10.0013.00. Luhangassa 8.12.2016 merk. klo 9-11. Tukka tuuhea vinhasti lepatti, nauru kasvoille levisi. Sydämellisesti tervetuloa! Näkö-kuuloryhmän puurojuhla 13.12. Maa-aineslupaa haetaan 115 000 m 3 :n maa-ainesmäärälle 10 vuodeksi alkaen siitä, kun lupapäätös on saanut lainvoiman. Lasse Kangassalo, Veijo Heinonen ja Pekka Pöyry. 050-3855 421. Leena Makkonen ja Leivonlaulu. Onnittelee Mummo ja Pappa Joutsan Pommi Piirikunnalliset hiihtokilpailut: 13.12.16 vapaa, 27.12.16 perinteinen, 17.1.17 vapaa, 31.1.17 perinteinen (samalla kunnanmest.), 14.2.17 vapaa (samalla seuranmest.), 21.2.17 vapaa sprintti. klo 13.00 Joululauluja ja puuroa. Uimaniemen kauneimmat joululaulut 13.12. ja Joutsan Päiväkeskusyhd. Joulupuuro ja kahvit. Musiikki Kauneimmat joululaulut 8.12. Ohjelma 5 €. Jouluateria, torttukahvit ja ohjelmaa 5 euroa/henkilö. Kisat alkavat klo 18. LEIVONMÄKI Musiikki Kauneimmat joululaulut 11.12. Yhteislaulua. Joulukonsertti 13.12. klo 16 Luhangan kylätalolla. Muut tilaisuudet Rovastikunnallinen miesten joulupuuroilta 9.12. Jos tarvitset kyydin, ota yhteyttä Meeri Ruutiin p. klo 12 Veikko Nieminen ja Osmo Paananen. Kyse on eräänlaisesta siirtymäajasta. Ilmoittautuminen paikan päällä klo 17.30 mennessä. klo 17 Itä-Päijänteen vapaaseurakunnassa, Yhdystie 1 Joutsa. Jukka Huikko. Pikkupaketti mukaan Tervetuloa! Angesselän kyläseura ry Rutalahden helluntaisrk Helgankuja 22 Su 11.12. klo 18.00 Israelilta, Rabbi Benjamin Virosta. Hallitus Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 556 6846, Anne 050 556 6845. klo 18 alkaen. Puolisot mukaan. klo 16 srk-kodilla. LC Joutsa/Jousa ladyt Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelus Kauneimmat joululaulut -messu 11.12. Hartaushetki 15.12. Ti 13.12. Joulukuvaelma. Näiden sopimuskausien on tarkoitus alkaa elokuun 2017 alusta. Joulupuuro, palkitsemiset, kinkkuarpajaiset ja jouluista ohjelmaa. vapaasrk., helluntaisrk., ev.-lut. To 8.12. Lupahakemus koskee 2,2 ha:n ottamisaluetta tilalla Hiekkamäki 9:140 Joutsan kunnan Tammilahden kylässä. Nähtävilläpito: Hakemusasiakirjat pidetään nähtävillä yhteispalvelupisteen aukioloaikoina 02.12.2016 – 02.01.2017 osoitteessa: Joutsan kunta, yhteispalvelupiste, Länsitie 5, 19650 JOUTSA. Luhangasta ja Leivonmäeltä kyytiä tarvitseva ota yhteyttä Eila Kiviseen p. Lapset Avoin perhekerho to 8.12. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta TAKSI UNTO LEHTONEN JOUTSA Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus (pyörätuoli) Paarikuljetus 040-525 0055 unto.lehtonen@gmail.com LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. Kolehti oman srk:n nimikkoläheteille. Yhtenään on meno päällä, säällä kuin säällä. Leppämäki ja Rämö. Kauneimmat joululaulut 18.12. JoSePa – Sääksjärven Loiske 4-3 (2-1) Joutsassa 4.12. Tervetuloa! Angesselän kyläseura Perinteiset pikkujoulut Lamminmäellä la 17.12. Ilmoitustaulun hoitaja KUULUTUS MAA-AINESLUPAHAKEMUKSESTA Hakemus: Maanrakennus Pertti Kärnä Oy hakee maa-aineslain mukaista lupaa soran ottotoiminnan jatkamiseksi. Päivystys Kirkkoherran virastopäivystys 15.12. joutsanpommi.fi Tervetuloa kisailemaan! Joutsan Pommi hiihtojaosto n Tulostuutti Futsal Miehet A.C.Estudiantes–JoSePa 2-5 Futsal-cupia Tampereella 3.12. Luhangan kappelin diakoniatyö. Lämpimästi tervetuloa nauttimaan jouluisesta tunnelmasta Tuula Hakkaraisen musiikin myötä. LUHANKA Jumalanpalvelus Ehtoollishartaus 18.12. Tammijärven koulun bändikerho, Luhangan Laulajat, Marjo Merivirta, Leila Qvist-Pettersson, Tarja Simola, Leppämäki, Rämö. Nykyiset normaalisti kilpailutetut sopimukset päättyvät tammikuun lopulla. Perusturvalautakunta on päättänyt esittää muutoksia avoimeksi tulevien pestien nimikkeisiin. klo 10 srk-kodilla. Järj. Vietämme jouluisen hetken joululaulujen ja joulun evankeliumin äärellä. 050-3855 433. klo 10-12 srk-kodilla. Päivystys Yhteydenotot srk-pastori Hautala p. Markus Rautiainen 2+1 Jari Kotimäki 1+0 Olli Malin 1+0 Tarkko Savela 0+1 Janne Kosunen 0+1 Lautakunta osti ilman kilpailutusta siirtymäajan kuljetuksia JOUTSAN perusturvalautakunta on tehnyt paria kuljetusurakkaa koskien niin sanotut suorahankinnat ilman kilpailutusta. klo 16 Mattilalla, Isotuntie 125 Joutsa. Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Ti 13.12.2016 klo 19.00 Jumala voi -ilta joululaulujen merkeissä. Hartaus. YHTEISET Yhteinen joulujuhla Yhteiskristillinen yksinäisten ja vähävaraisten joulujuhla 15.12. klo 17 srktalolla. Tervetuloa! Muut tilaisuudet Ikäihmisten palvelupäivä 13.12. Diakoniapäivystys srk-kodilla 14.12. Kirkolliset ilmoitukset Kuollut: Terttu Tuulikki Virtanen 75 v., Keijo Ilmari Jokilaakso 75 v. Seuraavaan nuorteniltaan 15.12. Suorahankinnat koskevat ensi helmikuun alun ja heinäkuun lopun välistä aikaa. Luhangan Väre K-S:n Syöpäyhdistys Joutsan seudun paikallisosasto RoosaRouvien ja Kankeromiesten joulujuhla Hypoteekissa to 8.12. Lisätiedot: ympäristötarkastaja Marika Masalin-Weijo, p. srk. Diakonia Vanhemman väen päiväpiirin ja avoimen kerhon joulujuhla 8.12. Benno Hanslian 2+1 Fabian Hanslian 2+0 Janne Kosunen 0+1 Olli Malin 0+1 JoSePa – MadMax 4-6 (0-4) Joutsassa 6.12. 0405138632. klo 17-18.30. Tervetuloa! www.ita-paijanne.svk.fi Joutsan osasto Jäsenet, nälkäpäiväkerääjät, ystävät, EA-ryhmäläiset sekä yhteistyökumppanit tervetuloa joulupuurolle sekä päiväkahville sunnuntaina 11.12.2016 klo 12–14 Työväentalolle (Jousitie 50, Joutsa). Tervetuloa. Arpajaisten tuotolla tuetaan muutaman joutsalaisperheen joulun valmisteluja. Ennen kokousta nautitaan kyläläisten yhteinen joulupuuro jouluisine lauluineen. Paikka: Kunnanvaltuuston kokoushuone. Muutoksista päättää aikanaan valtuusto. 0503855 426. Mieskonmäen kauneimmat joululaulut 18.12. klo 18 Joutsan kirkossa. Hallinto Kirkkovaltuuston kokous 14.12. klo 18. Lähetyskirpputori avoinna ti 13.00-17.00, la 9.00-13.00. klo 19 Gasthaus Koskenniemessä, ohjelmavastuussa Joutsan miehet. Joutsan Naiskuoro, Viihdekuoro Karpalot ja Toivakan Puhaltajat. Leivonmäen kirkkokuoron harjoitus 14.12. 040 3479 209 Joutsassa 01.12.2016 Ympäristölautakunta Laitosapulaisten pesteihin muutoksia Jousessa ENTISESTÄ Joutsan vanhainkodista, nykyisestä palvelukeskus Jousesta on jäämässä kaksi laitosapulaista eläkkeelle. klo 18 srk-talolla. Ota pikku paketti mukaan. Raamattupiiri 15.12. Ef. Musiikki Kauneimmat joululaulut Luhangan talvikirkossa 11.12. Kolehti lähetystyöhön kirkon virallisen lähetysjärjestön kautta. Lisätiedot www. Jouluateria. Tervetuloa! Hallitus Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Su 11.12. Muulloin yhteydenotot diakoni Karvinen p. Kyse on Reino Laitinen Ay:n suorittamista ateriaja elintarvikekuljetuksista sekä Tmi Kari Åkmanin ajamista Helperin kyydeistä. klo 11.00 Raamattutunti, Markku Kovanen. Järj. Jouluisen aterian jälkeen soi musiikki Tähkäpää –yhtyeen esiintyessä. Yhteislähtö klo 18.30 Joutsan srk-kodin pihasta. klo 18 Pylsyn Ateljéssa, Pertunmaantie 912 Joutsa. Tervetuloa. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy Luhangan Väre Koko kylän pikkujoulu Luhangan kylätalolla torstaina 15.12.2016 klo 18.00. 0451380687. Loviisa Viro ja Seppo Pänkäläinen laulu. klo 11 srk-talolla. Nuoret Nuortenilta K11 srk-talolla 8.12. Ahti Weijo Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Julkipanotodistus Tämä kuulutus on julkipantu julkisten kuulutusten ilmoitustaululle 8.12.2016. Onnenpäivä Lenni Pekkarinen Tampereella 10 vuotta täyttää Tunnetko tämän pojan, joka äsken hyppäsi yli ojan. luku. Sydämellisesti tervetuloa nauttimaan jouluisesta yhdessäolosta! Tiedustelut Raija Mykkänen p. Ensimmäinen muuttuisi laitoshuoltajaksi ja toinen lähihoitajaksi. klo 18 Joutsan kirkossa. Joutsan kirkkokuoron harjoitus 12.12. Joutsassa on valmisteltu suurta kuljetusuudistusta, jonka myötä uudet kilpailutukset järjestetään mahdollisesti tulevan talven aikana. Tervetuloa! LC Joutsa/ Jousa ladyt Perinteinen Hyvän mielen joulupuurotarjoilu Joutsan torilla la 10.12. klo 13 Mieskonmäen koululla, Hirvensalmentie 193. klo 18 Joutsan kirkossa. Joutsan Seutu 10 – N:o 49 – 2016 Torstaina, joulukuun 8. Puuro, kahvi ja torttu 10 €. klo 18 Leivonmäen kirkossa. Pallo pyörii jaloissaan, on poika vikkelä ja voimissaan. Leivonmäen Kirkkokuoro, Karpalot, Ikolan Ukot, Nuto ja Ikonen. klo 18 Joutsan srk-kodilla. klo 18. klo 10-12 kirkkoherranvirastossa, Jousitie 25 Joutsa, Leppämäki p. klo 13 Leivossa ja klo 14 Pajulinnussa. Diakonia Vanhusten ja yksinäisten joulujuhla 13.12. Su 11.12. Muut tilaisuudet Viiden virret 18.12. klo 18.00 Rukouskokous, Hyppönen. Leena ja Matti. klo 10 Luhangan talvikirkossa. Muistutukset ja mielipiteet: Hakemusta koskevat muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 02.01.2017 klo 15 Joutsan kunnan ympäristölautakunnalle osoitteeseen PL 20, 19651 JOUTSA. klo 9.30-11.30 srk-kodin kerhopuolella. Vanhusten ja vapaaehtoisten pikkujoulut 16.12. Janne Kosunen 1+1 Teemu Östlund 2+0 Jari Kotimäki 1+0 Fabian Hanslian 1+1 JoSePa jatkaa cupissa neljännelle kierrokselle eli 16 parhaan joukkoon. klo 10 Joutsan kirkossa. Havumäen kyläyhdistys ry Kokouskutsu Havumäen kyläyhdistys ry:n sääntömääräinen syyskokous 16.12.16 klo 19 kylätalolla. 2. klo 12 Luhangan vanhainkodilla. Jouluvirsiä. Jukka Huikko LUHANGAN KUNTA KUULUTUS KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Aika: keskiviikko 14.12.2016 klo 16.30
Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 040-706 5372 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 040-195 1220 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 040-482 8221 Twitter: @JukkaHuikko Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0400-882 179 Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Hän painottaa, että kilpailla ei kenenkään tarvitse, kunhan kuntoilee monipuolisesti ja tarpeeksi. Lopulta sydän alkoi sykkiä ja taas mentiin. Ja kaiken aikaa on myös oma kuntoilu jatkunut. 0200 71000 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. – Monelle tulee lastenteon jälkeen välikausia liikunnasta. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. ILMOITUSHINNAT (sis. Hiihdettiin ja juostiin aina armeijavuosiin asti. 10%) Kestotilaus 60,00 €/vsk Määräaik. Eihän se oikein sujunut, mutta jäin koukkuun. Lisäksi oikeus sovelsi niin sanottua koventamisperustetta. Heikki Nurminen oli syksyllä ensilumenkisoissa lapissa. Poliisitiedotteen mukaan motiivina olivat ilmeisesti uhrin ja tekijän väliset aiemmat riidat. Varsinainen yllätys kuitenkin oli, että Nurminen ja muut automiehet Laitisen Reiska, Kankaan Petu ja Lampisen Jussi pesivät sahan joukkueen. Isoja leikkauksia kertyi peräti kolme. Hiihtoa ja juoksua, jopa maratonikin. 2012 meni vielä toinen uusiksi takuukorjauksena. Sitten se jäi, tuli 15–20 vuoden tauko, muistelee Nurminen Joutsan Seudun haastattelussa. 24 %) 1.1.2016 alkaen: Etusivulla 1,33 €/pmm Muualla 1,05 €/pmm 4-värilisä 0,50 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2016 alkaen: (sis. KAIKKI oli siis reilassa, kunnes kolme vuotta sitten elämä sananmukaisesti pysähtyi hetkeksi. lokakuuta. Kilpauran tähänastinen kohokohta lienee miehen loppukesästä voittama pyöräsuunnistuksen MM-mitali H70-sarjassa. JOUTSALAINEN Heikki Nurminen on tehnyt pitkän uran paitsi nuorten ohjausja valmennushommissa myös ikämiesten kilpaurheilussa. Mahakin oli silloin parhaimmillaan. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 TO-SU SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Kipuja ei ole sittemmin ollut, vaan ne jäivät, kannustaa Nurminen tietäen, että vastaavista lonkkien kulumista kärsii moni muukin. Hakuaika päättyy ensi perjantaina. Hyvinvointitupa on kunnan virittelemä hanke, jonka tarkoituksena on luoda kolmannen sektorin toimijoille edellytyksiä järjestää tulevaisuudessa terveyden ja hyvinvoinnin palveluita. esiintyvistä virheistä. Rovaniemellä tehtiin pallolaajennus, mutta seuranneista kolmesta päivästä ei juuri muistikuvia ole. Vuoden päästä hoidettiin kuntoon vielä kaksi tukosta lievien tuntemuksien jäljiltä. Sydän ehti olla pysähdyksissä peräti 15 minuuttia. Kaikkiaan valmennettavia on kertynyt pitkälti toista kymmentä. Ensimmäinen lonkka leikattiin 2002 ja toinen 2006. lokakuuta ja hän on ollut siitä lähtien vankilassa. – Olen liikkunut ja urheillut leikkausten jälkeen vain kahta kauheammin. Kyse on määräaikaisesta, jopa vuoteen 2019 ulottuvasta pestistä. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Hänet tuomittiin nyt syylliseksi kaikkiaan seitsemään rikokseen, jotka tapahtuivat Leivonmäellä 19. Tällä kertaa käräjäoikeus antoi rangaistukseksi seitsemän kuukautta vankeutta. Jukka Huikko Kovasti on vuosien saatossa koeteltu Nurmisen Heikkiä, mutta mies uskoo, että liikunta on pitänyt kunnossa ja hengissä. alv. Tämä oli vaivannut Nurmisen Heikkiä jo vuosia. Hänet päästettiin jälleen ehdonalaiseen vapauteen tänä syksynä, 10. Urheilu alkoi, kun maha oli parhaimmillaan Seitsemän rikosta ja takaisin linnaan Ravintolassa mailalla päähän RAVINTOLA Kellarissa Joutsassa myöhään lauantai-iltana syntyneessä tappelussa lyötiin asiakasta päähän alumiinimailalla, kertoo Sisä-Suomen poliisilaitoksen tiedote. %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Ilmestyy keskiviikkoisin. Kuntoutuminen kesti kaikissa pitkään, mutta sinnikkäästi Nurminen lähti liikkeelle heti, kun Itä-Päijänteen Rasti palkitsi joutsalaisen Heikki Nurmisen seuran parhaana. Uudet rikokset hän teki siis vain kymmenen päivän sisään tästä. Imatralle Heikki Nurminen osallistuu varmasti ja Ranskaan jos hyvä porukka saadaan jalkeille. 1980-luvun alkupuolella sahalla oli käytössään vielä oma autokalusto ja tietysti omat kuskit. – Mutta oli se hirveä kokemus, kun en ollut vuosiin hiihtänyt. Sahan miehet saivat toki oman joukkueen jalkeille. Jukka Huikko Villisiat käyttivät Ollinsalmen siltaa TOISSA viikonloppuna paikalliset metsästäjät saivat kaadettua kaksi villisikaa. Lihakset pitävät ukon pystyssä eikä lonkka, toistaa Nurminen saamiaan oppeja ja nyökyttelee niiden pitävän myös kutinsa. Sittemmin valmennettavia on riittänyt, mainittakoon muun muassa Oittisen veljekset Aki ja Tomi sekä viimeisimpänä Satu Kekkonen. Pahoinpitelyn tutkinnan suorittaa Joutsan poliisi. Hyvinvointitupa toimii Kuntalassa. HEIKKI Nurminen kannustaa kaikenikäisiä ja kaikenkuntoisia lähtemään rohkeasti liikkeelle. Siinä on huomioitu jäännösrangaistus istumatta olevasta osasta viime talven tuomiosta sekä uusien rikosten tuoma lisä. Kun lapset kasvavat, niin kannattaa viedä heitä liikkumaan ja tehdä samalla itsekin, vinkkaa Nurminen. Uusiakin tavoitteita on jälleen asetettu. Tunnustus julkistettiin toissa viikolla niin sanotuissa Tossunpesiäisissä Toivakassa. Pikku hiljaa ja aluksi kainalosauvat kävelysauvoina. Poliisi otti miehen kiinni 20. se vain mahdollista oli. – Vikoja ei kannata pitää, heti vaan korjattavaksi. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.723 kpl (100/-/0) LT 2015. Teosta epäillään vuonna 1987 syntynyttä joutsalaismiestä. Yksi sen kumppaneista on Joutsan Päiväkeskusyhdistys ry. Neljästi hän rikkoi oikeuden määräämää lähestymiskieltoa Leivonmäen Teboililla. Paikalle tullut ambulanssi tarkasti paikkakuntalaisen noin 20-vuotiaan uhrin vammat, mutta tarvetta jatkohoidolle ei ollut. Meitä automiehiä oli neljä ja tokaisin siihen, että automiehet tekevät oman joukkueen, sahan miehet saavat tehdä mitä lystää, naurahtaa Nurminen nyt. alv. Taisi mainita, että pitäähän sitä neljä miestä löytyä, kun toista sataa on töissä. Kyse ei ole vammasta, vaan sukuvikana pyörivästä kulumasta, jolle ei itse voi oikeastaan mitään. Jukka Huikko. Fysioterapeutit sanoivat, että se on minusta kiinni, missä kunnossa aiot olla. – Kunto kohosi, paino putosi ja lenkit pitenivät. SUUNNISTUKSEN, hiihtosuunnistuksen ja pyöräsuunnistuksen paikallinen erikoisseura Itä-Päijänteen Rasti palkitsi Nurmisen seuran parhaana vuonna 2016. Miehen rikoshistoria on erittäin pitkä ja ulottuu vuosia taaksepäin. ja 20. Joutsan Seutu 11 – N:o 49 – 2016 Torstaina, joulukuun 8. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Kolmesti hän puolestaan syyllistyi näpistykseen Teboililla, josta mies vei olutta. Todisteiden mukaan mies vei luvatta puhelimen ja 15 euroa rahaa äidiltään, mutta epäilty kiisti tämän ja kertoi äitinsä antaneen ne. – Työnjohtaja tuli kyselemään joukkuetta hiihdon puulaakiviestiin. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. tilaus 66,80 €/vsk EU-maat (kesto) 110,10 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 153,00 €/vsk (alv. Tuomittu vieraili äitinsä luona Joutsan palvelukeskus Jousessa. Hän vapautui vuosi sitten lokakuussa ehdonalaiseen vapauteen ja tehtaili tämän jälkeen parissa kuukaudessa 25 uutta rikosta. Syytteen varkaudesta oikeus sen sijaan hylkäsi. Jostain eteläpuolelta Joutsan alueelle tulleet villisiat saatiin nurin Marjotaipaleessa. Sittemmin Nurminen työskenteli entisellä Leivonmäen sahalla kuorma-autonkuljettajana. MELKO pian Heikki Nurminen innostui myös viemään nuoria kisoihin ja lopulta valmentamaankin. LONKKA ja pirullinen kipu. Ensin siskonpoikia Joni ja Joonas Nurmista sekä Juha Oittista. Kuluvan vuoden kruunu oli pyöräsuunnistuksen MM-mitali. Hiihtosuunnistuksen MM-kisat olisivat ensi talvena Imatralla ja pyöräsuunnistuksen vastaavat Ranskassa. Erikoisen tapauksesta tekee sen, että villisiat vaihtoivat maisemia Suonteen toiselle puolelle köpöttelemällä yli Ollinsalmen siltaa myöten. Lähtöön oli vain kymmenen minuuttia, kun sydämeen iski niin sanottu tukos. Janne Airaksinen Hyvinvointitupaan oma työntekijä JOUTSAN kunnan virittelemään Hyvinvointitupaan palkataan työntekijä hankerahoituksen turvin. Sattumalta paikalla oli useampikin lääkäri, jotka aloittivat elvytyksen heti. ISSN 0782-6001. Sitten tuli hiihtosuunnistus ja lopulta pyöräsuunnistus, kertaa Nurminen. Tapauksia käsiteltiin viime talvena kahteen otteeseen käräjillä, jolloin hän sai vuoden ja yhden kuukauden pituisen vankeusrangaistuksen. Sitten tuli mukaan myös suunnistus, kun Kuitus-Teuvo [Kuitunen] ja Mikko [Hännikäinen] yllyttivät iltarasteille. Enkä minä aio urheilua lopettaa, tämä on elämäntapa, tuumii Nurminen. – Ovat sanoneet, että jatka vaan entiseen malliin. Nurmisen urheilu-urasta tekee mielenkiintoisen se, että ura pitää sisällään muun muassa totaalisen tauon, isoja leikkauksia ja jopa hengenlähtökin on ollut lähellä. lokakuuta. Jukka Huikko KESKI-SUOMEN käräjäoikeus on passittanut leivonmäkisen, vuonna 1964 syntyneen ehdonalaisvapaudessa olleen miehen takaisin ehdottomaan vankeuteen ja koventanut tämän rangaistusta uusien rikosten johdosta. Puhuttiin sitten kisan jälkeen, että eiköhän aleta käydä lenkillä ja niin toimittiin sitten sillä porukalla neljä–viisi vuotta, Nurminen sanoo. – Nuorempanahan kaikki urheili. Parempi on, että olet kovassa kunnossa ja että se myös minut pelasti. Puhelin löytyi epäillyn hallusta
0400 896453 Myydään ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Joutsa 11.45-12.15 Leivonmäki 12.45-13.15 Rutalahti 13.40-14.00 Naudan ulkofile 20 €/kg. 040-552 76 93 TAKSI KYYTIÄSSÄ Henkilökuljetukset •1+4 •1+8 •Pyörätuoli-ja paarikuljetukset Kalevi Heinonen 0400-648814 TAKSI Timo Mönkölä 0400 538 533 Hämeen Mörköpirtti Oy 1+8 Niina Saari 045 2622 619 1+6 123tuulilasi.fi Tuulilasien vaihdot ja korjaukset sopimuksen mukaan P. Kaalikääryleet ja vanhan ajan piirakat ynnä muuta. Vielä ajetaan ti 20.12.! Autoasi korjaamo Joutsa Vasaratie 2, 19650 Joutsa Puh. Joutsan Seutu 12 – N:o 49 – 2016 Torstaina, joulukuun 8. Joutsan Yrittäjät ry Kiitos Valtteri kiittää Kiitos KUTSU YLIMÄÄRÄISEEN YHTIÖKOKOUKSEEN Joutsan Vesihuolto Oy Ylimääräinen yhtiökokous Paikka: Joutsa, virastotalon kahvio Asia: Joutsan Vesihuolto Oy:n liiketoiminnan laajentaminen Joutsan kunnan vesihuoltolaitoksen koko liiketoiminnalla. Saunalenkkiä ja maalaishyytelö. 050-4937095 Konetyö Markus Saari, Marjotaipale 1 h + kk + s 35 m 2 Leivonmäki, keskusta siisti, vapaa vastike noin 68 € p. Joulukahvit S-market Joutsassa perjantaina 9.12. (014) 882 298, 0500 710 416 Autotyö LAhtinen • Henkilöja pakettiautot • Huollot ja korjaukset • Ilmastointihuollot • Vikakoodien luku • Rengaspalvelut • Rengashotelli 0440 348 745 Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h MOTOCAT OY hydrauliletkut ja liittimet raskaankaluston huollot ja korjaukset Traktoreiden huoltopaketit renkaat ja renkaan paistokorjaukset öljyt ja suodattimet Kangasniementie 123, Joutsa Puh. Pienten yksityisteiden auraukset edullisesti! Kysy myös muita traktoritöitä! Puh. 0400 883377, 044 099 4501 HINAUSPALVELU 24h 0400 259 117 Määräaikaishuollot Iskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Öljynvaihdot Tuulilasit Hinauspalvelu TÄYDEN PALVELUN KORJAAMO • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖTARVIKEMYYNTI • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • ILMALÄMPÖPUMPUT Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 Hartola: Toimisto Risulantie 4, (03) 875 530 Heinola: Koulukatu 14, Jani Liukkonen / 044 739 0101 Tutustu nettisivuihimme: www.ansioniemensahko.fi Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Joutsan Konehuolto Joutsan Konehuolto JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Reijo Westman P. 0400 308 969 K-P Rundqvist 040 362 7773 J Kukkanen 040 362 7780 S Kukkanen Kirvesmiestöitä Huoneistoja kattoremontteja Rakennus-Corner Oy p. Tervetuloa! S-market Joutsa Yhdystie 9, 19650 Joutsa ma–la 7–21, su 10–21 Avi:n hyväksymä asbestipurkuliike Tmi Seppo Oittinen Heinola 040 7281518 LÄMPIMÄT KIITOKSET kaikille joulunavauksessa mukana olleille, erityisesti nimekkäille esiintyjillemme. 0400-476 559 lm-sahko@pp.inet.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU AUTOEHOSTUS JÄRVINEN Ajoneuvojen pesut Kiillotukset Vahaukset Kestopinnoitteet -Sisäpuhdistukset Myös työmiespalvelut Puh. klo 10–18. Puh. 0400-875 875 / Miettinen LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. päivänä Kiitän kaikkia asiakkaitani kuluneesta vuodesta ja toivotan HYVÄÄ JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! AUTOKORJAAMO ANTTI TAMI Olen terveyslomalla helmikuun loppuun. 045 6099 188 PAJUNIEMEN PALVIAUTO PARITTOMAN VIIKON PERJANTAINA Joutsan tori 9.00-11.00 Tammijärvi OP 11.30-12.15 Luhangan tori 12.30-13.00 Putkilahden kauppa 13.15-13.45 Toivakka 14.30-16.30 Savusaunasta kinkkua, kylkeä ja kasleria. Aika: 20.12.2016 klo 18.00 Joutsan Vesihuolto Oy hallitus Kokouksia ONKO MÖKKITIESI TUKOSSA. 050 564 2150 Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Ikolan LVI