0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi TILAA JOUTSAN SEUTU itselle tai lahjaksi ensi vuodeksi – loppuvuoden lehdet kaupan päälle! Tilaukset: p. -26 .12 . Janne Airaksinen. 0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi www.joutsanseutu.fi Hinnat voimassa 26.12.2021 saakka. klo 11-14 Hinta 15 € Tervetuloa! J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. Ilm an kor ttia 2,7 9 kpl (16 ,41 /kg ) -10 % pLU SSA -K OR TIL LA -24 % pLU SSA -KO RTI LLA 9.JU hLA MO KKA KA hVI T 400 -50 g (6, 007,5 0/K g) SU Od ATI NJA pAN NU JA Uh ATU S Myö S TU MM A pAA hTO , TO SI TU MM A JA LU OM U RA JO ITU S 1 ERä /TA LO US 3 pKT Ilm an kor ttia 3,9 9 pkt (7, 989,9 8/k g) Jou lur uoa lla on mer kity s RU Od OTO N CVoi mas sa MATI 16. Koskee uusia kestotilauksia. Keskiviikkona, joulukuun 8. LOUNASPASSILLA SYÖT EDULLISEMMIN! HUTTULA p. Kysy tarjousta: p. ja 15.12. -24 .12 . 0207756080 LEIMAUTA OMASI HUTTULASSA! NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Juha 0400 510 351 Joni 045 117 6767 Kauttamme myös ilmanvaihtokanavien puhdistukset: Pepe 0400 742 269 50 50 Olisiko tässä paikka SINUN MAINOKSELLESI. ELL EI TO ISI N MA IN ITA VAL IO AU RA SIN Ih OM EJU UST OpA LA 170 g (14 ,71 /Kg ) Kg ATR IA SU OM ALA IN EN TAK UU MU REA NA Ud AN SIS äJA pAA hTO pAI STI pAL AN A 12 95 Kg häT äLä TU ORE RU Od OTO N LO hIf ILE E NO RJA C-L EIK ATT U, VAK UU MIp AKA TTU RA JO ITU S 2 fIL EET ä/T ALO US 5. 020 769 4330, joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 9-21 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 9.–12.12.2021 ELLEI TOISIN MAINITA ATRIA KANAN FILEESUIKALEET 800-1000 G 12 95 KG 4 00 2 RS VALIO OIVARIINIT TAI JUOKSEVA 350-400 G, 400 ML RAJOITUS 1 ERÄ/ TALOUS 5 00 RS KG 19 95 KG KG MUISTATHAN VARATA TUORESUOLATUN JOULUKINKUN HERKKUTORILTA! 5 49 PKT VIRIKE KANANMUNA M10/580 G TAI ISOJA VAPAAN KANAN MUNIA L6/408 G (1,72-2,45/KG) RAJOITUS 3 RS/TALOUS SITRUKSIA SITRUUNA 500 G, KLEMENTIINI VERIGREIPPI, PIRKKA APPELSIINI (1,00-2,00/KG) ESPANJA 24 95 -27-30% PLUSSA-KORTILLA HYVÄ APAJA TUORE SUOMALAINEN TUORE SUOMALAINEN KIRJOLOHIFILEE KIRJOLOHIFILEE C-LEIKATTU RAJOITUS 2 FILEETÄ/TALOUS 5 95 ERÄ! 12 95 KG PORSAAN LEIKKEET NATURELL JA LEIVITETTY K-RUOKAMESTARIN NAUDAN ENTRECOTE PIHVIT TALON OMA SAVULOHIFILEE PORSAAN KASSLER PALANA NAUDAN JAUHELIHA 10 % 600 G (9,15/KG) 1.KG/PS 1.RS -27-30% PLUSSA-KORTILLA SAARIOINEN MAKSA-, MAKARONIJA PERUNASOSELAATIKOT 350-400 G (4,17-4,76/KG) 5.3 RS ERÄ! Tav alli sta par em pi ruo kak aup pa TAR JO UKS ET VO IM ASS A MA -KE 23. myönnettiin tasavallan presidentin Sauli Niinistön toimesta lähes 4.000 ansioituneelle Suomen kansalaiselle kunniamerkkejä. PAPERILEHTI + JS Digi: 75 € JS Digi: 48 € AATON JA ELLIN PERINTEISET JOULULOUNAAT 8.12. päivänä N:o 49 – 2021 Irtonumero 2 € TAK SI Jou tsas sa MAU RI 040 525 005 5 Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus Paarikuljetus Juha 040 128 2700 Taksi Unto Lehtonen unto.lehtonen@gmail.com (pyörätuoli) JS Joutsan Seutu Joutsan Vuoden Yritys 2021 s. 5 99 RS K-R UO KA MES TAR IN KA RJA LA NpA IST ILI hAT 800 g (7, 49/ Kg ) Ilm an kor ttia 7,5 9 rs (9, 49/ kg) -21 % pLU SSA -K OR TIL LA 2 KpL TU MM A SIE MEN ETö N Ryp äLE 500 g (3, 98/ Kg ) BRA SIL IA /ET ELä -A fRI KKA 1 99 RS ERä Kolme joutsalaista palkittiin kunniamerkein ITSENÄISYYSPÄIVÄNÄ 6.12. Kolme joutsalaista sai seuraavat kunnianosoitukset: Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein, Leppänen Markku Olavi, työnjohtaja, Joutsa, Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali, Metsänen Irma Helinä, asiakkuusneuvoja, Joutsa, Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali, Mustonen Tuija, työsuhdeasiantuntija, Joutsa . 6
040 842 6133 . SÄHKÖINEN AJANVARAUS: https://oma.hyvis.fi/group/keski-suomi/ajanvaraus AJANVARAUS PUHELIMITSE: 014 269 0540, ma-ke klo 8-11. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Lämmin kiitos Palvelukeskus Huuponhovin henkilökunnalle Taimin hoidosta. PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Joutsan Seutu 2 – N:o 49 – 2021 Keskiviikkona, joulukuun 8. klo 16.00 Ti 14.12. 2 yleislippua 18 €, 2 perhe-elokuvalippua 10 €. klo 10-18 Tervetuloa! joutsankino.johku.com Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. 044-388 3009 Lahjakortit netistä: www.kauneusjaterveyspiste.fi Joululahjakorttien myyntipäivät: ke 8.12. varm. 040 842 6133 . Kivisuon Erämiehet ry Mieskonmäen kyläseura ry:n Syyskokous perjantaina 17.12. Nouto 22.12. Käsi minut kantaa uuteen elämään, ikirauhan antaa, valoon jään. klo 14.00 S 1 h 16 min 10 € Osta joululahjaksi Kinon lahjakortteja. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Lisätietoja: www.seututk.fi SUOMALAINEN JOULU joulumusiikkia soittaa TuoviSet ti 14.12. Markku A. Kinon kassalta ja kirjastosta.. www.siniwuokot.com Riitta N. klo 9-16 ke 22.12. 040 831 6250 Yhdystie 9 puh. mennessä. Tervetuloa! Joutsan NS KORONAROKOTUS VKO 49 Rokotusvuorossa ovat KAIKKI YLI 12-VUOTIAAT Koululaisten rokotuksista tiedotetaan Wilmassa. Lähteenmäki s. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Ajanvaraus 040 723 9774 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. 0400 671 842 044 036 2076 CITYHIUS.COM AJANVARAUS: LÄNSITIE 7, JOUTSA TO 9-15 ILMAN AJANVARAUSTA KOKEILE MYÖS NÄPPÄRÄÄ NETTIAJANVARAUSTAMME! Urheiluhieroja TERESA TEPPOLA www.teresateppola.fi 040 460 7282 TT KIINTEISTÖNVÄLITYS-LKV Perukirjat ja perinnönjaot, kauppaja lahjakirjat, erilaiset valtakirjat ym. To 9.12. . klo 10.30 saakka Perunkirjoitukset ja perinnönjaot Kauppaja lahjakirjat Lainhuudot ja muut kirjaamisasiat Kaupanvahvistukset Muut asiakirjapalvelut Heikki 0400 468 770 Vesa 050 3071 557 toimisto@kuurnepalvelut.fi Koulutettu hieroja Jalkojen hoitaja (AT) myös kotija laitoskäynneillä Eila Paappanen Kivitie 12, Joutsa P. klo 16.00 tai 23.12. Markku A. Taimin tuhkauurna lasketaan hautaan Martin viereen. Puuroja glögitarjoilu klo 18.30 alkaen. Rakkaamme Taimi Elvi Kangas o.s. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Tmi Katrin Siivouspalvelut Siivouspalvelut ja kodinhoidon avustavat palvelut! Soita rohkeasti! 040 724 1324 • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 La 9 15 www.joutsanapteekki.fi Jalkojen terveydenhoito myös kotikäynnit ja jalkojenhoidon palvelusetelit. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Katri Kuusimäki p. Muistotilaisuus lähimpien kesken. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Pukinkonttiin myös kahvila/ravintolalahjakortteja Lämmin kiitos Teille kaikille osanotosta ja myötäelämisestä suuressa surussamme Harri Pappisen poismenon johdosta. klo 18 Simolan talo,Leivonmäki Yhdistysten tarjoilut 3 € Vapaaehtoinen ohjelmamaksu! Torpan Tytön Joulupuoti Avoinna ke-su klo 12-17 Pankkiaukio, Länsitie 8, Joutsa (Vanha kahvilan kulma) Olemme auki 23.12.2021 asti Tervetuloa! ARVOISAT MAANOMISTAJAT JA SEURAN JÄSENET Vallitsevan koronatilanteen vuoksi joudumme perumaan tämän jahtikauden hirvipeijaiset. Markku A. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . klo 14.00 K12/9 1 h 52 min 10 € Pe 10.12. klo 19.00 Mieskonmäen koululla. Tilaukset 0207 756 080 / huttula@huttula.fi Ps. 040 823 7420 KINKKUBINGO maanantaisin klo 17 Joutsan NS:n talolla Pidämme turvavälit, käytämme käsidesiä. Heta, lapset, sukulaiset ja iso lähipiiri. 014-547 1900 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. 0400-988452 tai netissä www.vello.fi/hyvinvointijaterveyspalvelu Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus . päivänä Jousitie 35 Puh. . Hyvää taivasmatkaa veljemme puolisolle Taimille toivottaen Helvi ja Olavi Eija perheineen Eero perheineen Onni ja Seija Juha perheineen Eini Maarit perheineen Mika lanko Toimin lapset Petri perheineen Mari perheineen Marko perheineen Ystävät ja sukulaiset HUTTULASTA itse tehdyt paistovalmiit -Porkkana-/lanttulaatikko 5,50/400g 8,90/700g -Bataattilaatikko 6,80/400g 11,90/700g -Rosolli 13,50/kg Varaukset 16.12. 040 842 6133 . 20.10.2021 Leivonmäki Herra, kädelläsi, uneen painan pään, kutsut ystäväsi lepäämään. 0400-741 771 Tavatt. klo 18.00 Su 12.12. AJANVARAUS p. Markku A. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. Muille suositellaan ensisijaisesti sähköistä ajanvarausta. klo 19.00 La 11.12. Nopea ja joustava palvelu. Tule ideoimaan koulun tilojen käyttöä ja kehittämistä. Tervetuloa! Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Taimi siunataan lauantaina 18.12.2021 klo 14 Leivonmäen kirkossa. klo 19 Työväentalo,Joutsa ke 15.12. klo 9-16 ke 15.12. Notariaattipalvelu Pekka Pietilä Oy LKV 0400 644 140 Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. KINKKUBINGO Hartolan Jokirannassa sunnuntaisin klo 15 Koronapassi yli 16-vuotiailta! Tervetuloa! JouSUA Kauneusja terveyspiste Satu Simola Länsitie 7 (ent.Parturi-Kampaamo Pirkka), Joutsa, puh. www.siniwuokot.com Riitta N. 040 823 7420 . 040 842 6133 . Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . 28.6.1929 Leivonmäki k
Varaukset: Eila Kivinen 040 589 4371 Autohuolto Lehtonen Oy kiittää asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta! Palaamme ensi vuonna samoissa merkeissä. Palokunta varoittaa jääpeitteen olevan vielä vaarallisen heikkoa seutukunnan vesistöissä. Tunturin tarinassa huokuu ohjaajansa Marko Röhrin rakkaus luontoon, jonka kauneuden hän ei halua unohtuvan sen monimuotoisuuden vääjäämättä supistuessa. Kiitos kuluneesta vuodesta Rauhaisaa Joulunaikaa sekä Onnea ja Menestystä vuodelle 2022 Toivottaa TS Kiinteistöpalvelut Oy Joulutervehdyksiin tarkoitetut varat lahjoitimme MLL:n Joutsan osaston toimintaan. Kermainen kalakeitto, sämpylä, juusto. Minkkinen toi joukkueen vaihtoon sijalla 12, reilut 50 sekuntia kärjen jälkeen. Ke 15.12. Minkkisellä hyvä viestiosuus maailmancupissa JOUTSAN Pommin ampumahiihtäjä Suvi Minkkinen väläytti hyvää ampumakuntoaan maailmancupin viestikisassa Ruotsin Östersundissa sunnuntaina. Panu Aaltion musiikki tukee kuvia kauniisti ja voimakkaasti. Markku Parkkonen. Sali: äänentoisto, videotykki, piano. Nopeat nollat, sillä tekee aina viestissä aika paljon. Pe 17.12. Koira löytyi heikkoihin jäihin hukkuneena noin kilometrin päässä rannasta. Paikalla oli avovettä luotojen kupeessa. 150€/vrk, 80 €/vrk kahvio. Kalapihvit, perunat, kastike, salaatti. Broilerikeitto, pehmeä leipä, juusto, kurkku. Joutsan Seutu 3 – N:o 49 – 2021 Keskiviikkona, joulukuun 8. Suomen naiset olivat viestissä lopulta sijalla 15. Kalkkunawokki, salaatti. To 16.12. Maantieteellisesti meitä lähellä oleva Puula on Röhrille erityisen tärkeä järvi monien luontokokemusten kautta. – Oli varmasti paras startti täällä. Ti 14.12. Päärakennuksessa on iso tupa ja kaksi kamaria sekä keittokomero. n Sääennuste Auringon nousu ja lasku Hämärän kesto 9.12.2021 9:22 14:53 1:03 10.12.2021 9:24 14:53 1:03 11.12.2021 9:26 14:52 1:03 12.12.2021 9:27 14:51 1:04 13.12.2021 9:28 14:51 1:04 14.12.2021 9:30 14:51 1:04 15.12.2021 9:31 14:50 1:04 Sarvan Erä ry ERÄ-IITTI Ahvenmäentie 9, Luhanka www.sarvanera.net Vuokraamme Erä-Iittiä kokousten ja perhejuhlien pitoon sekä majoitukseen. Keittiö: kahvija ruokailuastiasto (80 hengelle). Omistaja ei voinut heikkojen jäiden takia lähteä koiransa perään, vaan paikalle hälytettiin Joutsan palokunta. To 16.12. Kuvaaja Teemu Liakan monipuolinen taito työskennellä maalla, merellä ja ilmassa hakee varmasti vertaistaan koko elokuvamaailmassa. Naisten 7,5 kilometrin pikakilpailussa torstaina Minkkinen sijoittui toiseksi parhaana suomalaisena sijalle 79. Esteetön kulku. Tiedustelut: Tuula Virta 040 522 2189 Joutsan Nuorisoseura ry HONKALA Jousitie 27, 19650 Joutsa www.joutsannuorisoseura.com Vuokraa Nuorisoseurantalo Honkala. Sauna ja grillikota pihapiirissä. Joululounas. Elokuvaa markkinoidaan ulkomaille englanninkielisellä nimellä Tale of the Sleeping Giant (Taru nukkuvasta jättiläisestä), mikä viittaa ympäri maailmaa kerrottuihin tarinoihin vuoriksi muuttuneista jäteistä. Hän ampui kaksi sakkokierrosta. klo 17.30 kahvila Elliin (Jousitie 39) M ak sa ja: Pa ul iin a M au ko ne n ja Sa ri Ho vil a Toivotamme kaikille rauhallista Joulun aikaa ja hyvää uutta vuotta! Sari Hovila perusturvaltk:n pj aluevaaliehdokas Pauliina Maukonen kunnanhallituksen pj M ak sa ja: Pa ul iin a M au ko ne n ja Sa ri Ho vil a Rauhallista joulua ja Onnea tulevalle vuodelle! 2022! Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,85 e/min + pvm) Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona -15 -12 -13 -14 -9 -10 -10 -11 -7 -7 -6 -8 -3 -2 -2 -1 -1 -1 -1 -0 +1 +1 +2 +2 +2 +1 +2 +2 n Joutsan Kino Tunturin tarina jotta luonnon kauneus ei unohdu OLEMME joutuneet odottamaan Marko Röhrin ohjaamaa luontotrilogian viimeistä osaa, Tunturin tarinaa, pandemian vuoksi jo pitkälti toista vuotta. Jouluateria. Tiedustelut: Kilvensalo 040 748 8294 Joutsan Työväenyhdistys ry TYÖVÄENTALO Jousitie 50, 19650 Joutsa joutsandemarit.sdp.fi Vuokraamme kunnostetut, esteettömät ja hyvin varustetut tilat perhejuhliin, tapahtumiin kokouksiin jne. Pe 17.12. Tulkoon Joulu! Tervetuloa glögille & keskustelemaan kuntamme asioista pe 10.12. Satu Grönstrand Koira hukkui heikkoihin jäihin Luhangassa TAMMISELÄN jäälle juossut koira hukkui Luhangassa 3.12. Joskin edellisiä elokuvia arvioitiin luontokuvien kauniiksi, mutta hieman irrallisiksi koosteiksi, on Tunturin tarina saanut kiitosta juuri Antti Tuurin käsikirjoituksen selkeästä etenemisestä ja mytologisen kertomuksen kehittelystä. Olen lomalla. Hän ajaakin tämän erämaajärven suojelemista yhdessä Päijänteen luonnonperintösäätiön kanssa. päivänä n Koulujen ruokalista Joutsa: Ma 13.12. Viestin avausosuutta vienyt Minkkinen onnistui mainiosti ja ampui molemmat ampumapaikat puhtaasti. Ruis-puolukkapuuro, hiivaleipä, keitettyä munaa. Ke 15.12. Talossa on invavessat. Pääosissa ovat nyt useat arktiset eläinlajit, kuten muun muassa karhu, kärppä, riekko ja tunturipöllö, jotka omalta osaltaan vievät tarinan punaista lankaa eteenpäin. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Korjaamo suljettu 10.12.2021 3.1.2022. Uunimakkara, muusi, salaatti, punajuuri. Possunsuikalekastike, perunat, lämmin kasvis, salaatti Luhanka: Ma 13.12. Viimeinen kierros oli kyllä raskas ja oli vaikea pitää vauhtia yllä, Minkkinen kommentoi. KAKSI pintapelastajaa jäljitti lumeen jääneiden tassunjälkien perusteella eläintä. Jauhelihamakaronipata, lämmin kasvis, salaatti. Ti 14.12. Tämä elokuva tarjoaa koko perheelle nautittavaa katsottavaa laajalta valkokankaalta. Ensimmäiset osat Metsän tarina ja Järven tarina saivat todella hyvän vastaanoton sekä Suomessa että ulkomailla, ja näin mahdollistivat arktiseen luontoon sijoittuvan päätösosan kypsyttämisen upeaksi loppuhuipennukseksi tälle kolmen elokuvan kunnianosoitukselle pohjoisen luonnolle. Tunturin tarinan on toteuttanut pääosin sama työryhmä kuin aiemmat osat. Talossa on hyvä keittiö / kahvio astiastoineen sekä av-digi-varustus
Pienten kiinteistöverotulojen vastapainona tulisi pysyvät lommot yhteistyöhön naapurien kanssa. Todellisuudessa valtioneuvostolla oli käytettävissään kunnan konserniluvut. Tilaisuuden motto oli ”Nainen nykyajassa”. Joutsniemen harju on valtakunnallisesti arvokas harjumuodostelma.”. Naisten elämänmenoon voitaneen laskea kuuluvan myös marttajutun vieressä ollut diplomikosmetologi Sirkka Vanhasen haastattelu. TODENNÄKÖISESTI ensi vuonna tilanne on taas nykyistä parempi, mutta kausittaisiin takapakkeihinkin joudutaan tottumaan. Näinkö paljon Joutsassa tosiaan on ”vaikka mitä”. Puhujina olivat ainakin pastori Klaus Säilä, joka tarkasteli aihetta ”Avioliitto – avoliitto – avoin avioliitto” sekä agrologi Kalevi Paavilainen, jonka aiheena oli ”Naisten osuus rahankäyttäjänä”. Toteutuessaan tuulivoimapuisto lopettaisi yrityksen toiminnan.” Mahtikunta Jyväskylä voi halutessaan liiskata Suomen pienimmän kunnan Luhangan hienosti toimivan yrityksen ja sylkeä toisen naapurikunnan Joutsan vireän matkailutoiminnan päälle. Vuoden 2023 alusta kunnalle jää nykyisistä veroäyreistä enää 38 prosenttia ja valtionosuudet romahtavat. Kansallispuiston suosio on voimakkaassa kasvussa. Tämä 1,5 km pitkä, jääkauden jälkeensä jättämä, lonkeromainen harju työntyy Rutajärveen jakaen järven kahteen altaaseen. Melko usein tässä kuviossa käyn myös Joutsassa, aika tuttu kolmas paikka. SAMALLA viranomaiset ovat jälleen ottaneet käyttöön kovempia konsteja ja esimerkiksi tapahtumajärjestäjät ovat tulleet varovaisemmiksi. Lisäraha ei tullutkaan rahan luo! Kalle Willman, kunnanvaltuutettu Visit Joutsa – Visit tuulivoimala. Jutun lopussa viitataan otsikossakin mainittuun vanhaan paikalliseen sananparteen muikuista ja Jousan tytöistä. Saksalaiset on seudullamme hyvin tärkeä turistijoukko. Kun suuri osa väestöstä on rokotettuja, ei tauti tartu niin herkästi, eikä toisaalta tarttuessaan ole niin vaarallinen. Joutsan Seudun 6.12.1972 ilmestyneen numeron sivulla viisi oli varsin vetävä pääotsikko: ”Suontien muikku ja Jousan tyttö tunnettuja hyvästä maustaan.” Tarkemmin luettaessa ilmenee, että kirjoitus käsittelee 99,9-prosenttisesti muikkua, eikä Jousan tyttöjä mainita juuri ollenkaan. Nyt ollaan taas huonommassa tilanteessa. Tulisiko tuulivoimaloista vielä lisää potkua matkailuun. ASUN Jyväskylän kantakaupungissa talvella ja Putkilahdessa kesällä. Voimalat näkyisivät komeasti Lintuniemen taukopaikan lisäksi erittäin moniin muihinkin kansallispuiston maiseman paikkoihin. Voimalat ovat havaittavissa selvästi ainoastaan aivan rannasta.” Mistä moinen vaatimattomuus. Jyväskylän Salola Wind Park hankkeen konsulttiyhtiö Etha Wind on hankeraportissaan jotenkin häveliäs: ” Lintuniemen taukopaikalle voimalat näkyvät osittain puuston takaa. Siinä on perussyy anomuksen hyväksymiseen. Kriisikuntamenettelyn käynnistää konsernialijäämä. Tarvitseeko valtakunnallisesti arvokas harjumuodostelma maisemaansa tuulivoimalakoristeita. Koronatilanne heittelee nyt laidasta laitaan SYKSYN mittaan näytti jo siltä, että koronaviruspandemiasta oli selvitty. Parin päivän kuluttua edellisestä tiedosta kuntaan tuli tieto, että valtioneuvosto oli myöntänyt kunnan anoman harkinnanvaraisen valtionosuuden 500.000 euroa. Vesa Nuolioja. Innostuisivatko he entistä enemmän, jos saisivat ihailla Leivonmäen kansallispuistossa Lintuniemen taukopaikalla kahvitellessan järven takaa uljaasti kohoavia tuulivoimaloita. Europarlamentaarikko Mauri Pekkarinen puhui Joutsan markkinoilla reilut pari vuotta sitten. Kysymys kuuluu: Onko sellainen politiikka viisasta Jyväskylän omankaan edun kannalta. Edelleen on kuitenkin tärkeää, että viranomaiset viestivät ohjeista selkeästi. Vanhanen toteaa edistyksen voittaneen hänenkin alallaan: ”Kaukana takanapäin alkaa olla aika, jolloin kosmetologin luona käytiin salaa”. Voisi monenkin turistin kohdalla kohde muuttua, kun kansainvälisistä matkailuesitteistä huomaisivat: ”Ahaa, Lintuniemen maisemassa on tuulivoimaloitakin”. Joutsan Seutu 4 – N:o 49 – 2021 Keskiviikkona, joulukuun 8. Sivun kolme jutussa nimittäin kerrotaan jutun otsikon mukaan, että ”Naisväki tuulettui”. Siis kaksipaikkainen asukas. – Matkailun markkinoinnin yhteistyösopimus Jyväskylän kanssa on mielestäni erittäin tärkeä tälle seudulle. Koronan edellyttämät toimenpiteet ovat myös ihmisille tutumpia, eivätkä aiheuta niin paljon epätietoisuutta tai ahdistusta. Kuntalaisille kyllä kerrotaan, että velka asukasta kohti on 3.864 e, muttei sitä, että konsernivelka asukasta kohti on nyt 7.282 e ja lisää otetaan ensi vuonna nettona 4,7 miljoonaan euroa; nousua 29 prosenttia. Eipä taitaisi Jyväskylän lahja Joutsan matkailulle kovin ottava täky olla. Artikkeli kertoo kahden kuvan kera Joutsenlammella järjestetystä Naistenillasta. Velat sen sijaan jäävät. Lisätäänkö runsaaseen matkailutarjontaan väliotsikko ”Visit Joutsa-Visit tuulivoimala”. Kuntalaisten vastuulla olevan kuntakonsernin ylijäämä tämän vuoden alussa oli vain 567.204 e ja tilintarkastajan ennusteen mukaan se on syöty tämän vuoden lopussa. Havainnekuvan kuvauspaikka on merkitty valokuvaan punaisella. Nyt esimerkiksi Leivonmäen kansallispuisto ja sen veturirooli matkailussa voi vahvistua.” Europarlamentaarikon ennakoima veturirooli on kovasti vahvistunut hänen puheensa jälkeen. Kunnanhallituksen esityslistassa 29.11.2021 ensi vuoden talousarvioksi ei ole kuntalain määräämää konsernitalousarviota mukana, eikä esitys toteuta lain määräystä keinoista, joilla alijäämä katetaan. Miksi raha tuli rahan luo. Samaisessa lehdessä muuten kerrottiin, että Tammijärven marttayhdistys oli juuri juhlinut 55-vuotisjuhlaansa marttaillalla, jonka aikana muistettiin ansioituneita jäseniä merkeillä. Omat rahkeet eivät riitä kertomaan laajalle maailmalle, mitä kaikkea luonto voi täällä tarjota. Markku Parkkonen Raha tulee rahan luo, vai tuleeko sittenkään. Kehittääkö Jyväskylä yhteistyötä Joutsan kanssa edelleen vai paneeko se kapuloita (=tuulimyllyjä) rattaisiin. Naisten asiat ovat kyllä muualla päin kyseistä paikallislehden numeroa hyvin esillä. Mainintaa siitä, että kunnan rajanaapuri Jyväskylä saattaa tehdä rakennusluvan noin 10 tuulivoimalalle, jotka näkyisivät tosi ”komeasti” Leivonmäen kansallispuiston maisemaan. Viime viikolla Suomessa saatiin suurin päiväkohtainen tartuntalukema: 1.570 uutta koronavirustartuntaa. Perumisen uhriksi joutui muun muassa Joutsan kunnan itsenäisyysjuhla. Lisävelka vastaa yhden vuoden kustannuksia terveyskeskuksesta. Sitä oli hakenut 82 kuntaa, 30 sai ja useimmat niistäkin alennettuna. Kyseessä on laajempaan järvikala-aiheiseen artikkelisarjaan kuuluva teksti, jossa kerrotaan tällä kertaa ansiokkaasti monenlaista tietoa muikusta. Toinen Jyväskylän naapurikunta Salolassa eli Luhanka aloitti lausuntonsa tuulivoimalahankkeen yhteysviranomaiselle hyvin karuilla sanoilla: ”Lausunnossa todetaan, että Salolan tuulivoimahankealue sijaitsee välittömässä läheisyydessä luhankalaisesta matkailualan yrityksestä, jonka toiminta perustuu luonnon rauhaan ja hiljaisuuteen. Velka on tällä hetkellä vielä kohtuullinen moniin kuntiin verrattuna. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 27.10.2021 n Alakulma n Mikko Nyrjä: Erkki Pena -sarjakuva n Puheenvuoro JS Suontien muikku ja Jousan tyttö, tunnettuja hyvästä maustaan JOUTSAN Seudun Alakulma-palstan juttusarjassa nostetaan esiin lehden 50-vuotisjuhlavuoden kunniaksi vanhoja uutisia. Silti hämmästyin, kun luin 37 sivua pitkää tiedostoa ”Matkailu-Visit Joutsa”. Miksi ihmiset turhaan maailman ääriin matkustelee lomillaan. Kansallispuistoa isännöivä Metsähallitus toteaa: ”Joutsniemen harju on Leivonmäen kansallispuiston tunnetuin luonnonnähtävyys. Heillä on Saksassa noin 27 000 tuulivoimalaa. Ei tämä ole totta. TILANTEESSA on viime vuoteen verrattuna paljon enemmän toivoa. JOUTSAN kunnanjohtaja fiilisteli tässä lehdessä viikko sitten, että kunnan taseessa voisi olla tämän vuoden jälkeen jopa neljä miljoonaa euroa ylijäämää. Elämä palautui normaaliksi, kun suuri osa kansalaisista oli saanut toisenkin rokoteannoksen ja rajoituksia purettiin. Yhtä en kuitenkaan matkailusivustolta löytänyt, vaikka tarkkaan etsin. Keskisuomalainen (16.8.2019) kertoi: ”Pekkarinen Joutsassa: Luonnosta kunnan vahva valtti Luonto nousee entistä vahvemmaksi valtiksi Joutsassa, arvioi Jousan markkinoilla perjantaina puhunut Keski-Suomen maakuntavaltuuston puheenjohtaja ja EU:n parlamentin jäsen Mauri Pekkarinen (kesk.)
Pyynnin tavoitteena on ilveskannan tasaisempi jakautuminen maakunnan alueelle. Valtionosuuden korotusta haki tänä vuonna 82 kuntaa, haettu summa oli yhteensä lähes 146 miljoonaa. Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 8. Kannanhoidollisella metsästyksellä pyritään kannan hallittuun hoitamiseen ja tihentymistä johtuvien sosiaalisten ongelmien lievittämiseen. Entisistä Pankkiaukion noin 40 neliömetrin tiloista on muutettu yli 120 neliömetrin avariin tiloihin. Villisian ampuminen poiki rikosepäilyn Luhangassa POLIISI tutkii parhaillaan Luhangassa viime lauantaina sattunutta tapausta, jossa henkilö ampui villisian metsässä ilman oikeutta metsästää kyseisellä alueella. Lisäksi otetaan huomioon paikalliset erityisolosuhteet. Viime vuosina heitä on tullut myös Hartolan suunnalta sekä alueen vapaa-ajan asukkaiden keskuudesta, kertoo Varjoaho. Tahvanaisen mukaan uudet tilat myös mahdollistavat silmälääkäripalvelujen lisäämisen Joutsassa. Keski-Suomen ilveskanta on ollut viime vuodet hyvin vakaa. Tilanteita on ollut useita, ja ne ovat tapahtuneet koulupäivän aikana. Uusiin tiloihin saamme Silmäaseman konseptin mukaisen isomman valikoiman kehyksiä ja aurinkolaseja, kertoo Joutsan liikkeen myymäläpäällikkö Laura Tahvanainen. päivänä N:o 49 – 2021 JS Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti 50 50 Silmäasema muutti entisiin Hentisen tiloihin Ylennykset itsenäisyyspäivänä PAIKALLISIA reserviläisiä on ylennetty sotilasarvossa itsenäisyyspäivänä. Ylennykset: sotilasarvoon ylikersantti: Kuosma Marko Juhani, Joutsa. Meillä on perinteisesti käynyt asiakkaita Joutsasta ja Luhangasta. Korotusta myönnettiin vain 30 kunnalle yhteensä 30 miljoonan euron verran. Luonnonvarakeskus arvioi, että Keski-Suomessa on 135 – 155 yli vuoden ikäistä ilvestä. Kun astuu uuteen myymälään ja tietää vanhat tilat, ei oikeastaan tarvitse edes kysyä syytä muuttoon. Kyse on ollut fyysisistä käsiksi käymisistä, esimerkiksi maahan kaatamisesta. Aluetoimistojen päälliköt ylentävät aliupseerit ja miehistön jäsenet reservissä, tasavallan presidentti puolestaan reserviupseerit. Jos siis alle 15-vuotias särkee toisen omaisuutta tai aiheuttaa tälle korvattavia vammoja, on hän aina vastuussa tällaisten vahinkojen korvaamisesta. Sotilasarvoon kersantti: Pappinen Heikki Samuli, Joutsa. Poikkeusluvat on kohdennettu Luonnonvarakeskuksen määrittämien pentueiden perusteella tiheimmille ilvesalueille. Joutsan seutukunnalla toimivan Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistyksen alueelta haettiin viittä lupaa. POLIISI on puhuttanut tapauksiin osallistuneita, kirjannut tapauksista rikosilmoitukset ja tehnyt lastensuojeluilmoitukset. Joutsan kunnan talousja hallintojohtajana äskettäin aloittaneen Matias Penttisen mukaan kunnassa ollaan tyytyväisiä siihen, että harkinnanvaraista valtionosuutta myönnettiin Joutsalle ja vielä hakemuksen mukaisesti niin sanotusti täysimääräisenä. Myöntämisen ehtona on, että kunta on hyväksynyt suunnitelman taloutensa tasapainottamiseksi. Sotilasarvoon alikersantti: Hurskainen Markus Juhani, Luhanka, Rossi Jere Markus, Joutsa. – Jos listalta tarkastelee muita kuntia, niin monilla hakemukseen nähden oli tullut leikkauksia alkuperäisestä hakemussummasta, ja toki monet kunnat eivät olleet saaneet harkinnanvaraista valtionosuutta lainkaan, vaikka olivat sitä hakeneet. – Kyllä me kaipasimme lisää tilaa. Joutsassa viime vuosi oli taloudellisesti haasteellinen, ja Joutsa olikin yksi harvoista kunnista Suomessa, jotka tekivät alijäämäisen tilinpäätöksen. Markku Parkkonen SILMÄASEMAN Joutsan myymälä avasi marraskuun puolivälissä ovensa uusissa tiloissa Yhdystien varrella. Ilveksen metsästysaika on 1.12.2021 – 28.2.2022. Korotusta voidaan myöntää kunnalle, joka tarvitsee lisätukea poikkeuksellisten tai tilapäisten kunnallistaloudellisten vaikeuksien vuoksi. Ilmavoimissa työskentelevä joutsalaistaustainen Juvonen Matti Tuomas ylennettiin reservissä vääpeliksi ja hänelle annettiin vastaava palvelusarvo joukko-osastonsa komentajan toimesta. Keski-Suomen alueelta tuli 19 hakemusta yhteensä 51 ilveksen pyyntiin. Vanha liikehuoneisto ei enää palvellut toimintaamme. Toisaalta myös tulevaisuus näyttää taloudellisesti haastavalta, kun sote-palvelut siirtyvät hyvinvointialueille ja valtionosuuksiin sekä veropohjaan on tulossa merkittäviä muutoksia, jotka heijastuvat kuntatalouteen Joutsan kohdalla negatiivisesti. Kunnat perustelivat korotuksen tarvettaan muun muassa talou dellisen tilanteen heikkenemisellä, koronaepidemian aiheuttamilla tulomenetyksillä sekä lisäkustannuksilla, verotulojen yleisellä vähenemisellä, tilinpäätösten alijäämien kasvulla ja niiden tasapainotusongelmilla, valtionosuusleikkauksilla, palvelutarpeiden muutoksilla sekä poikkeuksellisilla ja ennakoimattomilla menoilla sosiaalija terveydenhuollossa. – Tämä on Joutsassa todella tarpeellinen palvelu. Poliisi muistuttaa, että vaikka alle 15-vuotias ei ole rikosoikeudellisessa vastuussa, niin vahingonkorvausvastuu koskee kuitenkin aina myös tämän ikäistä. Hän on aiemminkin vinkannut yrityksen sisällä Joutsassa vapautuvista liiketiloista ja tällä kertaa entinen rakennusliikkeen toimisto istui Silmäaseman ajatuksiin hyvin. Alueelle myönnettiin kolme lupaa. Ansio Silmäaseman muutosta kuuluu liikkeen pitkäaikaiselle myyjälle Virpi Varjoaholle. Markku Parkkonen Silmäaseman Joutsan liikkeen myyjä Virpi Varjoaho (vas.) sovitti joutsalaiselle Tuulikki Pullille kehyksiä Silmäaseman uudessa liikkeessä. Lupamäärä on sama kuin viime vuonna. alkaneelle metsästyskaudelle. Entiset Insinöörityö Hentisen toimiston tilat vapautuivat, kun Hentinen muutti uuteen toimitaloonsa Jousitien varteen lokakuun alkupuolella. SILMÄASEMALTA vapautuneisiin tiloihin Länsitiellä muuttaa vuoden vaihteen jälkeen insinööritoimisto Mecatroplan, joka on tähän asti toiminut entisen Nordean konttorin tiloissa. Pulli pitää hyvänä sitä, että paikkakunnalla säilyy edelleen erikoisliikkeitä. Poliisin selvittelyt ovat koskeneet useita, iältään alle 15-vuotiaita osallistujia. Tarja Kuikka Itä-Päijänteen alueelle saatiin kolme ilveslupaa alkaneelle kaudelle SUOMEN riistakeskus on myöntänyt Keski-Suomen alueelle kannanhoidolliset poikkeusluvat 21 ilveksen pyyntiin 1.12. Näillä perusteilla harkinnanvaraisen valtionosuuden varmasti saimme ja olemme siitä todella tyytyväisiä ja iloisia, sanoo Penttinen. Arvio ilvesten määrästä perustuu petoyhdyshenkilöiden tarkastamiin pentuehavaintoihin. Janne Airaksinen Joutsa sai 0,5 miljoonaa euroa harkinnanvaraista VALTIONEUVOSTO on myöntänyt Joutsan kunnalle 500.000 euroa harkinnanvaraisen valtionosuuden korotusta. ALUEEN maanomistaja ei ollut antanut lupaa metsästää omilla maillaan, joten poliisi tutkii nyt ampumistapausta luvattomana pyyntinä.. Poliisi on selvitellyt koulussa tapahtuneita pahoinpitelyjä POLIISI on selvitellyt Joutsassa syksyn aikana koululaisten kesken tapahtuneita pahoinpitelyjä
– Ihmisten kanssa pitää osata tulla toimeen, joustavasti ja kaikkien näkemykset huomioiden, kuvailee Marko Lehtonen tyyliään kommunikoida. Joutsan Yrittäjät ry:n antama huomionosoitus oli Lehtoselle suuri yllätys, mutta toki mukava sellainen. – Yksikin kohde Hirvensalmella oli meneillään juuri näihin aikoihin. Venematkat saattavat olla niihin kilometrejä kuljetuslauttaa hinaten. Hiljaisia hetkiä Lehtosen rakennusfirmalla ei juuri ole ollut, vaan pikemminkin töitä on saatu painaa kapasiteetin äärirajoilla. – Talonrakentaminen tuntui Joutsan Vuoden Yritys 2021 on Rakennustyö Marko Lehtonen Oy Tämä Päijänteen rannalle valmistunut kohde on rantaja piharakentamisen osalta yhtiön omaa suunnittelua. Kyse on hyvin tyypillisestä Rakennustyö Marko Lehtonen Oy:n saamasta tilauksesta. Periaatteena on muuttaa mahdollisimman vähän olemassa olevaa luontoympäristöä. Yksi yrityksen monista työkohteista sijaitsee Sysmässä, Päijänteen rantamaisemien tontilla, jonne rakennetaan parhaillaan 140 neliön huvilaa, ulkorakennusta sekä rantasaunaa. Sitten oli helpompaa, kun tajuttiin laittaa saunan ikkunalle valo merkiksi paluumatkaa varten, naurahtaa Lehtonen. Janne Airaksinen Siperian lehtikuusesta valmistettu järeä pirttipöytä sopii hyvin myös luonnonkivilattiaan. – Kyllähän se mukavalta tuntuu saada tunnustusta pitkästä työurasta. Lehtosen ei varsinaisesti tarvitse mainostaa palveluitaan. Telaalustaisia kaivinkoneita firmalle on neljä. Kaukaisin kohde on sijainnut Tammisaaressa. Jäätien tekokin todistetusti sujuu Lehtosen miehiltä. monipuolisemmalta kuin maanrakennusala, ja siitähän sitä sitten rakennuspuolelle lähdettiin yrittämään. Joutsan Yrittäjät ry:n hallitus oli valinnasta puheenjohtajansa Visa-Matti Kuitusen mukaan niin yksimielinen, ettei valinnasta tarvinnut käydä kuin lyhyt keskustelu. Kummatkin työmaat ovat peruja siitä, kun samat asiakkaat ovat olleet tyytyväisiä rakennusyhtiön työnjälkeen aikaisemmin valmistuneissa kohteissa. Yritys on menestynyt myös taloudellisesti hyvin, perustelee Yrittäjien puheenjohtaja Kuitunen valintaa. Kyseisellä Sysmän kohteellakin on häärinyt 4–6 miestä hommissa. Etuna tässä on, että samalla rakentaja voi suunnitella ohessa mahdolliset piharakentamisen vaatimukset. YRITYS on toimintansa aikana rakentanut kymmeniä huvilatai muita kohteita. Siitä työmaa sitten lähtee liikkeelle kohti aikanaan valmistuvaa rakennusta. Tarpeen mukaan pakettiin kuuluu kaikki piharakentaminen ja viimeistelytyöt kuten laiturit ja vastaava rantarakentaminen. Asiakkaan kanssa tehdyn sopimuksen jälkeen kohde rakennetaan muuttovalmiiksi. Samalla yhtiön toimitusjohtaja Marko Lehtonen valittiin Vuoden Yrittäjäksi. Jo samana kesänä Lehtonen palkkasi ensimmäisen työntekijän, ja siitä lähtien työtä alkoi olla ympärivuotisesti. – Parastahan tässä on, että tässä toimintatavassa saa työskennellä omalla tyylillään. Eräs toinen luovaa ongelmanratkaisukykyä vaatinut paikka oli Suonteella, missä tarvikkeet piti saada väkipyörällä melkein rantaviivasta kohoavan 12 metriä korkean kallion päälle. Rakennusalalle yrittäjäksi Lehtonen lähti vuonna 2005, kun hän perusti toiminimen. Haastattelu tapahtui kohteessa, jonka rantasauna oli jo viimeistelyä myöten vaille valmis. Uudet asiakaskontaktit syntyvät, kun joku entinen asiakas, hirsitalomyyjä tai rakennustyömaiden valvoja suosittelee firmaa. YRITYKSEN työntekijöiden keskuudessa vaihtuvuus on pieni, ja muutama heistä on ollut kymmenkunta vuotta töissä. Sitä ennen hän oli 12 vuotta maanrakennusalalla palkkatöissä. Lehtonen sai kipinän nimenomaan rakennusalan yrittäjyydestä tehdessään perheelleen omakotitaloa vuonna 2002– 2003. Yrityksellä on juuri nyt työn alla kohteita Pornaisissa, Mäntyharjulla, Joutsassa, Luhangassa ja kaksi Sysmässä. He ovat monitaitoisia ja voi luottaa, että homma käy. Nykypäivän huvilarakentaminen on täysin verrattavissa omakotitalorakentamiseen mukavuuksiltaan ja vaatimuksiltaan. – Tällaisesta yrittämisestä ei tulisi mitään ilman sitoutunutta ja hyvää työporukkaa. Mieleenpainuvimmat työmaat ovat Lehtosella sijainneet saarissa. – Yhtiöni toteuttaa koko hankkeen kaikkine toimintoineen, olemme erikoistuneet toteuttamaan kokonaisuuksia. Muuta raskaampaa yrityksen kalustoa ovat vaihtolava-kuorma-auto ja nosturiauto. Lumisade tahtoi häiritä navigointia. Joutsan Seutu 6 – N:o 49 – 2021 Keskiviikkona, joulukuun 8. Vastaavasti yritys on rekrytoinut lisää henkilökuntaa, ja Lehtonen työllistää nyt itsensä lisäksi 8 työntekijää. Parhaimmillaan työntekijöitä on ollut 16 henkeä alihankkijat mukaan laskettuina. Ja kun sama ryhmä tekee asioita vuodesta toiseen, niin se kehittää työtapoja hyvin tehokkaiksi. Se on kaiken aa ja oo, että väki pystyy työskentelemään oma-aloitteisesti, ja myös suunnittelemaan töitään itse. Koulutukseltaan vuonna 1970 syntynyt Lehtonen on talonrakentaja. Kuva: Rakennustyö Marko Lehtonen Oy. Aamulla oli lähtiessä pimeää ja illalla oli mantereelle palatessa pimeää. Nöyrin mielin tietysti otetaan tunnustus vastaan, luonnehtii Lehtonen tuntojaan. Kokonaisuus yhden firman kautta lähtee käytännössä siitä, että Lehtosen yhtiö kaataa ensiksi puut tontilta ja tekee sen jälkeen maanrakennustyöt omalla kalustolla alusta loppuun. Ensimmäinen homma yrittäjänä oli eräs omakotitalotyömaa, ja siitä saadut hyvät kokemukset kannustivat jatkamaan, kertoo Lehtonen. – Kyse on pitkän linjan yrittäjästä ja yrityksestä, jolla on erittäin hyvä maine ja työnlaatu, ja joka on menestynyt loistavasti rakennusalalla. Ulkopuolisia työntekijöitä kohteissa ovat vain sähköja putkimies, ja hekin ovat Lehtosen vakiotoimijoita. päivänä JOUTSAN Vuoden Yritys 2021 on Rakennustyö Marko Lehtonen Oy. KOHTEET valmistuvat useimmissa tapauksissa 6–8 kuukaudessa. Lehtonen pitääkin itseään onnekkaana rekrytointien suhteen. Kuva: Rakennustyö Marko Lehtonen Oy.. Isoja kokonaisurakoita koko toiminnasta on 70–80 prosenttia, loppu on muun muassa piharakentamista ja maanrakennustöitä. TOIMITUSJOHTAJA Lehtonen tavoitettiin asiasta haastatteluun työnsä ääressä. Pornaisissa yritys on rakentanut nyt 1,5 vuotta putkeen
Laaksonen on arvostettu valotaiteilija ja hänen kanssaan on ollut hienoa tehdä yhteistyötä, sillä hän on aidosti sydämellään mukana, jatkaa Virtaniemi. Aamupäivällä Hyvinvointituvan ympäristössä purevaa pakkasta oli mahdollisuus taltuttaa esimerkiksi osallistumalla liikuntaneuvojan vetämään tonttujumppaan tai nauttimalla Sydänyhdistyksen tarjoa maa kuumaa glögiä. Mitä tulee ensi vuonna, sen aika näyttää, kiteytti Virtaniemi. VIRTANIEMEN mukaan Luhangassa haluttiin tehdä nimenomaan valotaidetta, eikä vain valaista jotain kohdetta. VIIME perjantaista itsenäisyyspäivään asti Luhangan kirkko muotoutui valotaiteilija Hessu Laaksosen käsissä valoteokseksi. Jonna Keihäsniemi Luhangan kirkko muuttui valotaideteokseksi taiteilija Hessu Laaksosen toimesta. Puolestaan maanantaina kirkko sai ylleen sinivalkoiset värit itsenäisyyspäivän kunniaksi. päivänä Kyläyhdistys Luhangan LuJu ry asensi marraskuun lopulla valot kirkonkylällä entisen pappilan kupeessa sijaitsevaan kuuseen. Jonna Keihäsniemi Elena Hartonen (vas.) toi joulupolulla vierailleelle joulupukille oman toivomuslistansa yhdessä isänsä Mika Hartosen kanssa. Kuusella on korkeutta yli 20 metriä, joten asennusurakassa tarvittiin nosturia, jotta valot saatiin nostettua puun latvaan asti. Jokaiselle tapahtumapäivälle oli hieman erilainen teema. Luhangan Yrittäjät ry:n hallituksessa syntynyt idea jäsentyi nelipäiväiseksi Luhangan valottapahtumaksi, jonka toteuttajaksi lähti Luhangan matkailuhanke. – Luhangan Valot -tapahtuma onnistui kovasta pakkasesta huolimatta erinomaisesti. Selvästi tapahtumaa oli kaivattu, sillä tasaisesti kirkonkylältä kylätalolle kynttilöin valaistulla reitillä vieraili järjestäjien arvion mukaan noin 200 kävijää. Paikallisten tai lähialueen tuottajien, järjestöjen sekä muiden tahojen myyntipisteistä löytyi niin käsitöitä, elintarvikkeita kuin leivonnaista kotiin viemiseksi. Kun Luhangassa tehdään jotain, se tehdään isosti ja kunnolla, vähän eri tavalla kuin muut, taustoittaa Luhangan Yrittäjät ry:n puheenjohtaja Aki Virtaniemi. Luhangan kirkko sopii erinomaisesti tällaiseen taidetapahtumaan. Vaikka pakkasta oli reilut parikymmentä astetta, saapui paikalle paljon kävijöitä ympäri seutukuntaa virittäytymään joulun tunnelmaan. Luhangan kirkko, joka on samalla Suomen toiseksi suurin puukirkko, oli Virtaniemen mukaan luontainen valinta. Jonna Keihäsniemi VIIME lauantaina kaksiosainen Joutsan joulupolku-tapahtuma tarjosi kaiken ikäisille toimintaa ja nähtävää. Myös perinteistä riisipuuroa oli tarjolla pientä korvausta vastaan. – Valotapahtumia on järjestetty ympäri Suomea, ja halusimme lähteä Luhankaan kehittämään hieman laajempaa kokonaisuutta, mihin voidaan osallistaa myös kuntalaisia. Luhangan Joulupolulla tunnelmoitiin kovasta pakkasesta huolimatta LUHANGAN kirkonkylällä päästiin yhden välivuoden jälkeen virittäytymään joulunaikaan jo perinteeksi muodostuneen Joulupolku-tapahtuman merkeissä. Lions Club Luhangan organisoimassa tapahtumassa riitti tuttuun tapaan nähtävää ja koettavaa. – Luhangan kirkko on hyvin ainutlaatuinen rakennus, taideteos jo itsessään. Mikäli joulupolulla vieraillessa tuli kylmä, oli Luhangan paloasemalla mahdollisuus lämmitellä kahvikupposen kera ja tutustua kalustoon palokuntalaisten johdolla. Myllykosken kynttilävalaistulla reitillä yli 300 kävijää Valotaide valtasi Luhangan Kyläyhdistys valaisi kuusen Luhangassa ”Paljon tuli kauniita kuvia muistoksi ja Luhangalle lisää näkyvyyttä.”. Kuusi pidetään valaistuna loppiaiseen saakka. Myös joulupukki vieraili tapahtumassa ilahduttamassa kaikkia lastenmielisiä sekä vastaanottamassa kirjeitä. Päivän hämärtyessä Myllyltä Toivolaan johtavalle reitille sytytettiin Lions club Joutsa/Jousan ja K-Supermarket Joutsan lahjoittamat 200 kynttilää valaisemaan talvista maisemaa. Osa kalustosta jäi pakkasen takia käynnistymättä, mutta kävijöitä oli useita satoja ja tunnelma oli hyvä. Kokonaisuudessaan reitillä arvellaan vierailleen noin reilut 300 kävijää. VANHASSA myllyssä oli askartelupaja ja leivosmyyntiä MLL:n toimesta ja siellä jaettiin kunnan kulttuuripalkinto. TOIVOLASSA kävijät pääsivät rauhoittumaan seurakunnan seimiasetelman äärelle sekä nauttimaan nuotion loimusta grillikatoksessa tulivastaavan kera. Paljon tuli kauniita kuvia muistoksi ja Luhangalle lisää näkyvyyttä. Esimerkiksi perjantaina kirkon valotaiteen lisäksi kuntalaiset valaisivat omia pihojaan. Teksti: Tarja Kuikka, kuva: Jonna Keihäsniemi. Joutsan Seutu 7 – N:o 49 – 2021 Keskiviikkona, joulukuun 8. Joulupolun järjestivät Joutsan kunta, seurakunta sekä yhdistykset
Kuva: Fazer. Mylly toimii entisen K-kauppa Patarouvan kiinteistön itäpäädyssä. Kaupan myötä Fazerista tuli gluteenittomien leipomotuotteiden markkinajohtaja Suomessa. Kiinteistössä toimii tätä nykyä Fazer-konsernin omistama mylly, ja laiteasennukset liittyvät investointeihin, joilla parannettiin tilojen pölynpoistoa muun muassa työturvallisuuden kehittämiseksi. Joutsan Seutu 8 – N:o 49 – 2021 Keskiviikkona, joulukuun 8. LISÄKSI yhden opettajan tehtävään on liitetty kasvatusohjaajan rooli, jossa hän voi puuttua paremmin pitkittyneisiin konfliktitilanteisiin. Kuraattorien ja psykologien sitova mitoitus lakiin ovat vaikuttaneet valikoiman monipuolistuminen sekä gluteenittomia tuotteita käyttävien kuluttajien määrän kasvu, kertoo toimitusjohtaja Jarkko Arrajoki, Fazer Mylly Suomi. – Vaikka meillä on aika vaikea osoittaa olevan tulevan mitoituksen vaatimaa määrää kuraattoripalvelua, niin nämä edellä mainitut tehtävät täyttävät kyllä mielestäni monin tavoin tämän tavoitteen mukaisen toiminnan. Oston taustalla on konsernin halu jatkaa kasvustrategiansa toteuttamista ja investoimista kasvaviin tuotekategorioihin. Tämä neuropsykologinen valmentaja voi olla lapsen ja nuoren tukena arjen haasteissa ja erityisesti koulunkäyntiin ja kaverisuhteisiin liittyvissä haasteissa, kertoo Sirkka. Nepsy-valmentajan ja kasvatusohjaajan tehtäviä on rahoitettu yhdessä kahdeksan muun keskisuomalaisen kunnan kanssa sitouttava kouluyhteisötyöhankkeella. TÄNÄ vuonna Fazer on tuonut kauppoihin jo kymmenkunta uutta gluteenitonta leipomotuotetta, ja yhtiö aikoo investoida tulevaisuudessakin niiden valmistukseen. Hänen työajastaan on mitoitettu kaksi aamupäivää viikossa tähän työhön ja tarvittaessa akuuteissa tilanteissa on mahdollisuus reagoida nopeammin. VUOHELAN Herkku oli tuolloin yksi gluteenittomien leipomotuotteiden edelläkävijöistä Suomessa, ja yrityksellä oli nykyaikainen gluteeniton leipomo Lahdessa ja mylly Joutsassa. ”. Siksi palvelu tuotetaan nyt ostopalveluna. Kun Fazer-konserni osti Vuohelan Herkun leipomoja myllyliiketoiminnot, mylly siirtyi Fazer Myllylle vuonna 2021 alkuvuodesta. Sekä perusopetuksessa että toisella asteella tulisi jatkossa olla vähintään yksi kuraattori 670:tä oppilasta kohti ja yksi psykologi 780:tä oppilasta kohti. Psykologipalvelut Joutsalle tuottaa Keski-Suomen seututerveyskeskus, joka ei saanut viime keväänä rekrytoitua uutta työntekijää tähän tehtävään. Psykologipalveluiden osalta lasten ja nuorten psykiatrisen sairaanhoitajan ja tutkimuksia tekevän psykologin ostopalvelun yhdistelmä täyttää tämän tarpeen. Kasvuun ovat vaikuttaneet valikoiman monipuolistuminen sekä gluteenittomia tuotteita käyttävien kuluttajien määrän lisääntyminen. Fazerilla on Joutsan lisäksi mylly Lahdessa ja Ruotsissa Lidköpingissä. Joutsassa käsitellään ainoastaan gluteenittomia raaka-aineita, joten tuotanto on täysin gluteenitonta. Markkina kasvaa ja siihen OPPILASja opiskelijahuolto vahvistuu, kun lakiin tuodaan säädökset opiskelijahuollon kuraattorien ja psykologien sitovasta mitoituksesta. JOUTSAN toimipisteellä työskentelee kolme henkilöä. Hyvinvointija sivistysjohtaja Mika Sirkka arvioi, että Joutsassa panostukset mainittuihin palveluihin riittävät myös jatkossa, haasteista huolimatta. Fazerin mukaan gluteenittomien tuotteiden osuus koko Suomen leipomomarkkinasta on reilu 3 prosenttia. Kuva: Heikki Utula. Yhtiö investoi gluteenittomien tuotteiden valmistukseen, koska markkinan ennustetaan kasvavan merkittävästi tulevina vuosina. Joutsassa varsinaista kuraattorin tehtävää hoitaa sosiaalitoimen työntekijä. Janne Airaksinen Kuinka moni tiesi, että Joutsan keskustassa sijaitsee Fazerin mylly. Kysyntä on ollut viime vuodet kovassa kasvussa, ja gluteenittomien tuoreiden leipomotuotteiden markkina onkin kasvanut Suomessa 17 prosenttia tämän vuoden aikana. Lain on tarkoitus tulla voimaan vuoden 2022 alusta. Janne Airaksinen ”Joutsan toimipiste on meidän gluteenittomalle liiketoiminnallemme tärkeä yksikkö. Tällä hetkellä ammattihenkilöstön löytyminen avoimiin paikkoihin on ollut vaikeaa, mistä todistaa seututerveyskeskuksen rekrytointiin liittyvät haasteet. Mylly on perustettu tiloihin vuonna 2018 Vuohelan Herkun toimesta tekemään yritykselle gluteenittomia jauhoja ja jauhotuotteita. Nämä yhdessä ovat pyrkimystä parantaa tilannetta. – Meillä on nyt tehnyt syksyn ajan kuraattorin ja psykologin tehtävää tukevaa työtä myös lasten ja nuorten psykiatrinen sairaanhoitaja sekä uutena toimintana nepsy-valmentaja. Vuonna 2022 kunnat pyrkivät avustuksella paikat täyttämään, mutta vuodesta 2023 alkaen nämä oppilashuollon ammattilaiset siirtyvät hyvinvointialueiden palvelukseen. Valtioneuvosto on antanut tästä esityksen. Toki toivomme, että rekrytoinnissa onnistutaan ja saadaan tehtävään vakinaisesti nimetty henkilö, kertoo Sirkka. Mylly tekee gluteenittomia jauhemaisia tuotteita kuluttajille ja esimerkiksi leipomoille. Fazerin Joutsan myllyllä työskentelee kolme henkilöä, joista yksi on kuvassa oleva Heidi Tirkkonen. päivänä MONI on syksyn aikana saattanut kiinnittää huomiota entisen Kkauppa Patarouvan kiinteistön ympärillä tapahtuneisiin laiteasennuksiin. Sillä on käytössään tammikuun 2022 loppuun mennessä toteutettavan tilalaajennuksen myötä noin 40 prosenttia (yli 600 neliötä) kiinteistön tiloista
Pitkään pääkaupunkiseudulla asunut mies päätyi Joutsaan syksyllä 2019 juuri Haihatuksen merkeissä ja on viihtynyt paikkakunnalla hyvin. Ensimmäisellä jaksolla kotijoukkue pommitti laukaukset blockiin, toisella jaksolla oli osoite ja tehotkin kohdallaan, mutta vieraiden ykkössankari löytyi maalin suulta. Sen jälkeen otteluihin tulee kuukauden tauko. Tällä hetkellä näyttää siltä, että AU, JoSePa ja TPK Turusta ratkovat suorat putoajat ensi kevään aikana. Mielestäni se kuuluu osaksi joulua. Pitäisikö Joutsassa olla kunnalla joulukuusi. USEAT kansalaiset ovat äskettäin ottaneet asian esille, sillä Joutsa taitaa olla niitä lajissaan harvinaisia kuntia, joiden keskustaajamassa ei ole joulukuusta näihin aikoihin. Ottelu päättyi lukemin 3–4, puoliajalla tilanne oli tasan 3–3. Kotijoukkueen paras mies lauantaina, Janne Kosunen, tasoitti vielä kuitenkin pelin 3–3 ennen puoliaikaa. Loppua kohti homma ankeutui, kun ei mistään saatu palloa verkkoon. Kuntalaisten ehdotuksissa, joiden pohjalta palkittava valittiin, Puurusen palkitsemista perusteltiin muun muassa seuraavasti: – Puurunen on henkilökohtaisilla ponnistuksillaan pystynyt nostamaan taidelaitos Haihatuksen toiminnan kokonaan uudelle tasolle Merja Metsäsen ja Raimo Auvisen perintöä kunnioittaen. Kuva: Jonna Keihäsniemi n Mitenkäs. Kotijoukkueen parhaat miehet Elias Paappanen ja Janne Kosunen työllistivät saarista kiitettävästi mutta minkäänlaisia onnen pipanoitakaan ei tipahdellut. Meillä oli ihan riittävästi paikkoja ratkoa tämä peli, mutta kun itse ei onnistu, niin kaveri onnistuu. Residenssitoiminta jatkuu, parhaillaan talossa työskentelee yksi ruotsalaistaiteilija. JOUTSAN kunnan vuoden 2021 kulttuuripalkinto on myönnetty Taidelaitos Haihatuksen toiminnan vetäjälle, muusikko ja kuvataiteilija Risto Puuruselle. Runsaat kaksi vuotta Haihatuksen nokkamiehenä toiminut Puurunen sanoo kunnan kulttuuripalkinnon herättävän yleviä ajatuksia. Ottelu oli molemmille erittäin tärkeä. AU joutui myös virhevaikeuksiin, viides virhe tuli jo kahdentoista minuutin kohdalla. Janne Airaksinen JOUTSAN Seudun Pallo kohtasi futsal-liigassa Alastaron Urheilijat viime lauantaina. En minä yksin ole mitään tehnyt. Kuudes virhe tuli sitten 18 minuutin jälkeen, ja kotijoukkue sai rangaistuslaukauksen. päivänä Kuinka moni tiesi, että Joutsan keskustassa sijaitsee Fazerin mylly. JoSePa pelasi loppuun asti reikäpaidalla, mutta kovin hyviä maalintekopaikkoja ei tullut. – Joutsa yllätti sillä lailla positiivisesti, että on semmoista yhteistyömeininkiä löytynyt monella saralla, kehuu Puurunen. Koronapandemia matkustusrajoituksineen on vaikuttanut Puurusen mukaan juuri residenssitoimintaan eniten, ovathan residenssivieraat olleet perinteisesti kansainvälisiä. TOISEN puoliajan ensimmäinen vartti mentiin JoSePan komennossa. Paikkoja oli riittävästi 7–8 osumaan, mutta Henri Saarinen ja märkä ruuti estivät osumat. Tällä tavalla emme voi puolustaa, jos aiomme pisteitä ottaa. Petri Hentinen Kulttuuripalkinto Risto Puuruselle Joutsan kunnan kulttuuripalkinnolla lauantaina palkittu Risto Puurunen on taiteen monitoimimies, muusikko ja kuvataiteilija. Kosunen palkittiin JoSePan parhaana miehenä, tehot lauantaina kaksi maalia ja yksi syöttö. RISTO Puurunen on syntyjään Tuusniemeltä, pienestä savolaiskunnasta Savon ja Pohjois-Karjalan maakuntarajan tuntumasta. JoSePa sai pitkästä aikaa kaksi tasavahvaa nelikkoa jalkeille. Mikäli meillä löytyy jouluvalot ynnä muut sellaiset, niin laitetaan kuusi jo tänä vuonna. Kotijoukkueen kannalta katkerat pinnat vei mukanaan vieras viime hetkien maalilla. Kotijoukkueella oli riittävästi paikkoja ratkaista ottelu. Tämän jälkeen mentiin vähän aikaan päästä päähän lujaa, ja JoSePa oli itseasiassa hieman ottavana osapuolena. Haihatus on pystynyt Puurusen luotsaamana tarjoamaan kansainvälistä monipuolista ja laadukasta tuotantoa rankasta korona-ajasta huolimatta, ja samalla kasvattanut vuotuisen kävijämäärän jopa viisinkertaiseksi luoden elinvoimaa myös kunnassa sijaitseviin yrityksiin kuin muihinkin toimijoihin. Tiistaina JoSePa kohtaa Kampuksen Dynamon Jyväskylässä. Joutsan Seutu 9 – N:o 49 – 2021 Keskiviikkona, joulukuun 8. Hän ottaa palkinnon kiitollisena vastaan, mutta ei katso sen olevan yksinomaan itselleen osoitettu. Kuusi voidaan hankkia joko omana työnä tai yrittäjän kautta, totesi Näykki. Ajassa 17:25 vieraat menivät johtoon. Hän on tunnettu erityisesti bändistään, 1990-luvulla perustetusta Cleaning Womenista, joka soittaa futuristista musiikkia itsetehdyillä soittimilla. Alastaro on sarjassa viimeisenä ja JoSePa sitä edellinen. Haihatuksen talvi on ollut perinteisesti hiljaisempi. Alku olikin kotijoukkueelta hyvä, 4 minuutin pelin jälkeen kaksi pikamaalia vei kotijoukkueen 2–0 johtoon. JoSePan maalinteko-osastolla oli lauantaina heikko päivä. Tappioasemassa AU panosti enemmän hyökkäykseen, ja 8 minuutin jälkeen joukkue oli tullut jo tasoihin, ansaitusti. – Pyrimme hankkimaan joulukuuseen, mikäli se on mahdollista. JoSePalta Futsal-liigassa katkerat pinnat vieraille nin kanssa. Henri Saarinen kuitenkin torjui ja aika pian sen jälkeen AU teki vastahyökkäyksestä 3–4 johtomaalin. – Tuntuu, että Joutsan kulttuurikenttä on vahvasti kehittymässä, sanoo Puurunen. JOS ei edellisestä tappiosta tullut traumoja, tästä niitä saattoi vähän tulla. Syksyllä järjestetään Valon Haihatus, jos resurssit sen sallivat. Puurusen yhteistyölähtöinen johtamistapa on rakentanut siltoja kunnassa sijaitsevien yhteisöjen ja yritysten välille, ja hän on onnistunut samalla luomaan työpaikkoja sekä tunnettuvuutta ja elinvoimaa Joutsaan. Mikäli ei löydy, niin sitten kuusi laitetaan vuonna 2022. Tilanne sarjan hännillä on tiukka. – Kokeillaan tämmöistä, että talviaikaan järjestetään kulttuuri-iltamia, missä olisi aina yksi nykysirkusnumero ja sitten näyttelyn avajaiset ja joku musiikkiesitys, Puurunen taustoittaa viimeksi mainittua. JoSePa:n valmentajan Mikko Paappasen kommentit: – Tänään ei ansaittu enempää. Tarja Kuikka. – Ajattelen, että tämä myönnetään ikään kuin Haihatukselle. Pankkiaukion perinteinen iso kunnan joulukuusi on viimeksi juhlistanut joulunaikaa vuonna 2013. Joulukuusi korvattiin Länsitielle ja Keskustielle hankituilla jouluvalaistukseen suunnitelluilla koristevaloilla. Tahot ovat tehneet yhteistyötäkin kulttuurimatkailun edistämiseksi. Joutsan kulttuurisaralla hän nimeää itseään erityisesti kiinnostaviksi toimijoiksi Café Meijerinliiterin, Tuo Tuon, Kinon sekä Visa-Matti Kuitusen järjestämät tapahtumat. Kevät tietenkin kaiken muuttaa voi, mutta tällä hetkellä tilanne näyttää tältä. Ensi vuodelle suunnitteilla on esimerkiksi kesänäyttely, osana sitä kineettisen taiteen talon avaaminen Huttulan läheisyydessä Nelostien varrella sijaitsevaan tyhjään taloon, ja lisää MusaSunnuntai-keikkoja. VIIME aikoina Risto Puurunen on säveltänyt Helsingissä uutta musiikkia bändinsä, itsetehdyillä soittimilla futuristista musiikkia soittavan Cleaning WomeKYLLÄ pitää! Näin vastasi Joutsan kunnan tekninen johtaja Juha-Matti Näykki paikallislehti Joutsan Seudun esittämään Mitenkäs-kysymykseen perjantaina. Tällä hetkellä esillä on Jarmo Koposen Puupiirroksia-näyttely, ja hiljattain talossa järjestettiin ensimmäiset Fantastiset iltamat. Tekninen johtaja Näykki on nyt tehnyt uuden joulukuusilinjauksen. Tuona vuonna ja sitä edeltävinäkin vuosina kuusen jouluvaloja jouduttiin korjaamaan ilkivallan vuoksi, minkä vuoksi tekninen osasto lopetti kuusen pystyttämisen perinteen. Pari kertaa tolpat kolisivat, kaksi kertaa avopaikassa tuli hutipotku. Voiton myötä AU otti ensimmäiset sarjapisteensä Futsal-liigassa. Toisella jaksolla vieraitten maalivahti Henri Saarinen torjui 17 kertaa, kotijoukkueen maalivahti Niko Rantanen ainoastaan kolmesti. Pariin puolustusvirheeseen tämä ratkesi, omia kavereita ei muistettu seurata
klo 11.30. Tie oli erittäin liukas. Ota yhteyttä Nina Siitariin p. klo 11.00 Raamattutunti, Markus ja Riikka-Leena Tattari. Torstai-klubi kokoontuu kerran kuussa. Koronaohjeistus konsertin osalta ilmoitetaan seuraavassa lehdessä. Diakonia Vaikeassa taloudellisessa tilanteessa eläville joulukasseja jaossa diakoniatyön kautta. Tervetuloa! Järjestöpalsta n Sana sunnuntaiksi Nyt syttyy kolmas kynttilä NELJÄN adventtisunnuntain mittaisessa joulun odotuksessa olemme nyt suunnilleen puolivälissä. Äänestäjä on velvollinen esittämään selvityksen henkilöllisyydestään tullessaan äänestämään ennakkoäänestykseen tai vaalipäivän äänestykseen. Vaikeassa taloudellisessa tilanteessa eläville jaossa joulukasseja. adventtikynttilä muistuttaa siitä, että Jeesuksen syntymän aikoihin juutalaiset odottivat aikakausien käännettä, Messiaan saapumista. klo 15 Leivonmäen kirkossa. klo 10.00 Leivonmäen srk-talolla (Kuusirinne 2). klo 15. Mitä tulevaisuus tuokaan tullessaan. klo 18.00 Rukoushetki Su 12.12. Maailmanlaajuinen pandemia on sekä yhdistänyt, että erottanut meitä toisistamme. Passin saa Omakannasta tai terveyskeskuksesta. Puuroa tarjoillaan parin tunnin ajan aamupäivällä nyt kahdettatoista kertaa, joten voinee jo puhua perinteisestä tapahtumasta. 0400 787664/Seppo. klo 13.00 kahvila Hypoteekkiin. Tilaisuuden alussa hartaushetki. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta JOUTSAN SEURAKUNTA JOUTSA Jumalanpalvelus Tulossa: Lasten joulukirkko ti 14.12. Vapaaehtoiset tarkastavat ovella koronapassit. Keski-Suomen syöpäyhdistys Joutsan seudun paikallisosasto Kankeromiehet Joulupuuro ja kahvit Aaton ja Ellin Vanhassa Kahvilassa ke 15.12. Puhuu Antti Lempiäinen. Joutsan Eläkekuoro Joulukahvit Aaton ja Ellin Vanhassa Kahvilassa ma 13.12. Kauneimmat joululaulut: -Kauneimmat joululaulut su 12.12. YHTEISET:. Parkkiaika lapselle varataan viimeistään edellisenä päivänä klo 12 mennessä seurakunnan nettisivujen kautta: -Eu-ruokakassien ja joulukassien jakotilaisuus yhteistyössä ItäPäijänteen vapaaseurakunnan tiloissa Yhdystie 1, to 16.12. -Torstai-klubi to 9.12. Johannes Kastajan toiminta sai monet kysymään häneltä: Kuka sinä olet. Tervetuloa kaikenikäiset! Kauneimmat joululaulut -messu su 19.12. www.joutsanseurakunta.fi LUHANGAN KUNTA Hakulintie 2 19950 LUHANKA puh 040 3479 201 2022 ALUEVAALIT Luhangan kunnan keskusvaalilautakunta ilmoittaa, että 23.1.2022 toimitettavissa aluevaaleissa äänestys Luhangan kunnassa tapahtuu seuraavasti: Äänestyshuoneistot avataan äänestyspäivänä klo 9 ja suljetaan klo 20.00. Joutsalaisia muusikoita. Leppämäki ja Ikonen. klo 16. Käytössä on koronapassi. 0400 787664/ Seppo. Hänen saapumistaan piti edeltää Eliaan kaltaisen profeetan tulo. Eva Vikman ja Lassi Kouvo. Ruokamaksu on 8€. klo 18 alkaen. Tervetuloa! Ikolan Pienviljelijäyhdistys Varsinainen kokous Karoliinan Kestikievarissa to 16.12. 3. klo 10 seurakuntakodilla. Tilaisuus on avoin kaikille. klo 12. Luhangan Väre Peruutus Väre peruuttaa 9.12.2021 pidettäväksi ilmoitetun pikkujoulun koronan aiheuttamien kokoontumisrajoitusten johdosta. klo 18 Joutsan kirkossa. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää kotiäänestykseen oikeutetun kanssa samassa taloudessa asuva omaishoitaja, jolla on kunnan kanssa omaishoitosopimus. Muita tilaisuuksia: Huom! Luhangan kappeliseurakunnan pikkujoulut 8.12 klo 16 Kylätalolla siirretään pidettäväksi talvikirkossa 12.1. klo 13. Kun joudumme riittävän tiukoille, moni asia myös tiivistyy ymmärrettäväksi ja kirkastuu se, mikä elämässä on tärkeää. Kirkolliset ilmoitukset: Kuollut: Matti Ensio Hytönen 73 v. Viime vuosi jäi rajoitusten vuoksi väliin. Musiikissa Veijo Heinonen ja Pekka Pöyry. Arpajaisia varten arvontavoitot on paketoitu valmiiksi joulupaperiin. Tilaisuuteen osallistuvilta edellytetään koronapassia. Kotiäänestyksen toimittamisesta ja ajankohdasta ilmoitetaan äänestäjälle etukäteen. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Tulossa: Jouluaaton hartaus pe 24.12. -Maksuton Lapsiparkki to 16.12 klo 9.00-11.00 Joutsan srk-kodilla. Henkilön, joka haluaa äänestää ennakolta kotonaan, on ilmoitettava siitä keskusvaalilautakunnan sihteerille kunnanviraston aukioloaikoina viimeistään tiistaina 11.1.2022 ennen klo 16.00 kirjallisesti, os. ”Nyt syttyy kolmas kynttilä, niin kirkas, kutsuva”, lauletaan tutussa adventtivirressä. Kuinka sana voisi tulla lihaksi, kaunis ajatus teoksi meidän jouluvalmisteluissamme. Diakonia -Diakonin päivystys ilman ajanvarausta ke 15.12. klo 15. Passin saa Omakannasta tai terveyskeskuksesta. Joutsan Seutu 10 – N:o 49 – 2021 Keskiviikkona, joulukuun 8. klo 15.30. Kirkkoherranvirasto Virasto on auki ma-ke 9-12. Oletko sinä se tuleva. Nuto, Ikonen ja Leivonmäen kirkkokuoro. Tulossa: -Sirkkain joulu – Mieskuoro Sirkkojen konsertti su 19.12. Aloitamme yhteisellä ohjelmalla, jonka päätteeksi ruokaillaan. Kahvilaan pääset liittymään myös etäyhteydellä osoitteessa www.bit.ly/Sydankahvila. klo 12.00. Pikkupaketti mukaan. Diakonia -Maksuton Lapsiparkki to 9.12 klo 9.00-11.00 Joutsan srk-kodilla. Jouluvalmistelut jäivät ehkä kesken, moni asia meni toisin, mutta: Hän tuli sittenkin! Jeesus toi Jumalan valtakunnan ihmisiä lähelle omilla teoillaan. Heli Kuurne Henkilöauto suistui tieltä HENKILÖAUTO suistui Nelostieltä ojaan Savenahossa viime viikon tiistaina iltapäivällä. Todistuspuhe Usko Rantanen. Samalla on kuitenkin paljon sellaista, mikä pitää meitä epävarmuuden otteessa, kun emme tiedä kannattaako suunnitella, järjestää ja jos niin miten. Luhangassa 22.11.2021 LUHANGAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA Angesselän kyläseura Perinteiset pikkujoulut Lamminmäellä la 18.12. Luhangan kunnan keskusvaalilautakunta, Hakulintie 2, 19950 LUHANKA, tai puhelimitse 040 3479 236/Satu Suoranta. Joutsan Seudun Sydänyhdistys ry Tule mukaan Sydänkahvilaan ti 14.12. Käytössä on koronapassi. Joulun sanoma on kuitenkin muuttumaton ja yhä sen kautta kuljetaan valoisaan arkeen ja kevääseen. Tulossa: -Jazzahtavaa joulua -konsertti pe 17.12. Ennakkoäänestyksestä laitoksissa ilmoitetaan laitoskohtaisesti erikseen. Lähetyskirpputori auki ti klo 13-17, to klo 10-14 ja la klo 9-13. klo 11 kirkossa. Tilaisuuteen osallistuvilta edellytetään koronapassia. klo 12.00 ”On aika rukoilla” Sanaa ja rukousta! Su 12.12. Aiheena Stressi & lepo. Johanneksen mielestä oli mahdotonta kestää ilman suostumista tuntemattomaan, ilman mielenmuutosta ja peiliin katsomista. (Matt 11:2-10). -Näköja kuulokerho ti 14.12. 0405087 023. LUHANKA Jumalanpalvelus Messu su 12.12. 040-7740044 tai asioida sähköpostitse joutsa. Ostamalla arvan saatat hyvällä onnella voittaa jouluisen yllätyspaketin, mutta joka tapauksessa jaat hyvää joulumieltä edelleen. Näin hän heitti haasteen myös meille, seuraajilleen. Autoa kuljetti vuonna 1952 syntynyt ulkopaikkakuntalainen mies.. klo 13 Israel-tilaisuus, Roger Finch. Tied. Tällainen henkilö saa äänestää ennakkoon kotonaan siinä kunnassa, joka on merkitty äänioikeusrekisteriin hänen kotikunnakseen. klo 18 Leivonmäen kirkossa. Tervetuloa! Hallitus Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Kyläkirkossa Su 12.12. Joutsan seudun Sydänyhdistys ry yhteistyössä Sydämen asialla hankkeen kanssa. Tervetuloa! Angesselän kyläseura ry Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1 Pe 10.12. Jantunen ja Ikonen. Ulkotapahtumana ja turvaetäisyyksillä LC Joutsa/Jousan ladyt haluavat tuottaa hyvää joulumieltä torilla ja joutsalaisissa kaupoissa asioiville. Mekin elämme aikaa, jossa moni asia on hämärän peitossa, emmekä tiedä mitä tulevaisuus tuo tullessaan. Torkki ja Pänkäläinen. Koronaohjeistus konserttien osalta ilmoitetaan seuraavassa lehdessä. klo 19 Joutsan kirkossa. klo 10 kirkossa. Harri Juhani Pappinen 58 v. Kokouksen jälkeen jouluruokailu. Parkkiaika lapselle varataan viimeistään edellisenä päivänä klo 12 mennessä seurakunnan nettisivujen kautta: www.joutsanseurakunta.fi/lapsetjaperheet. Voit myös soittaa p. klo 19 Jumala voi -ilta, Markus Vilpponen. srk@evl.fi. klo 11.00 Jumalanpalvelus, puhuu Kari Härkönen. Nuto ja Ikonen. tammijarvenhelluntaisrk.fi Tervetuloa! Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 To 9.12. Samaan kysymykseen joutui myös Jeesus vastaamaan. -Jouluisia sävelmiä -konsertti su 19.12. Ti 14.12. Tähän Jeesus itse vastaa: ”Minä olen tie, totuus ja elämä.” Annukka Nuto Joutsan seurakunnan kappalainen Ilmaista puuroa tarjolla torilla LAUANTAINA 11.12.2021 jo aamusta Joutsan torilla voi nauttia ilmaisesta riisipuurosta ja mehukeitosta. Kauneimmat joululaulut -Kauneimmat joululaulut su 12.12. Johannes Kastajan kaltaiselle profeetalle olisi meidänkin ajassamme käyttöä. klo 18 Joutsan kirkossa. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Hallitus Rutalahden helluntaisrk Helgankuja 22 Kokous rukoushuoneella su 12.12. I ÄÄNESTYSALUE Äänestyspaikka: Luhangan kylätalo Osoite: Kotipellontie 1, 19950 LUHANKA II ÄÄNESTYSALUE Äänestyspaikka: Luhangan koulu Osoite: Tammijärventie 316, 19910 TAMMIJÄRVI Ennakkoäänestys Ennakkoäänestyspaikka: Luhangan kylätalo, yläkerta Osoite: Kotipellontie 1, 19950 LUHANKA 12.-14.1.2022 klo 9.00-15.00 17.-18.1.2022 klo 9.00-15.00 Kotiäänestys: Kotiäänestykseen on oikeutettu äänioikeutettu henkilö, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestyseikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia. Arpajaisten tuotto jaetaan kokonaisuudessaan joutsalaisille perheille joulun valmisteluihin. Vapaaehtoiset tarkastavat ovella koronapassit. Kuin Johannes Kastajan aikaan, nytkin ollaan käymässä kohti jotain uutta. Joulu on nyt valmistelujemme keskiössä ja soisimme kaiken olevan kuten aina ennenkin. Jantunen ja Ikonen. Tied. ”Valmistakaa Herralle tie”, kuuluu Johannes Kastajan ääni meille kahden vuosituhannen takaa. klo 10 Joutsan seurakuntakodilla
040 745 9268 • info@tomihartikainenoy.com Proopelti Oy Peltikatot | Kattoturvatuotteet Sadevesijärjestelmät | Peltilistat 040 163 7786 Tuomas Teppola Rieskalantie 39, 19650 JOUTSA proopelti@gmail.com | proopelti.fi ! Henkilöauto, pakettiauto ja asuntoauto + romuauto. kylpyhuoneet, huoneistoremontit. p. PIENIKANGAS HIGHLAND www.pienikangas.fi • 0500 207 562 Pe 10.12. tilaus 83,35 €/vsk EU-maat (kesto) 137,40 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 191,00 €/vsk (alv. Päätökseen saa hakea muutosta valittamalla Vaasan hallintooikeuteen nähtävilläoloaikana. Ilmestyy keskiviikkoisin. Yhteydenotot/tarjouspyynnöt Tommi Teinilä puh. 1,98 €/pmm Muualla 4-v. alv. Kokonaislevikki 4.263 kpl ISSN 0782-6001. RULLAKAIHTIMET MARKIISIT KYLPYHUONEIDEN SEINÄT YM. 050-5969119 tommi.teinila@gmail.com M ik k el i TEINILÄ SIIVOUSPALVELU LIISA *asiointipalvelu *koti-, toimisto-, laitosja rakennussiivoukset p. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Ota yhteyttä: 040 761 0237 tai jouko.pirkkalainen@metsapirkka.fi Metsä Pirkka www.metsapirkka.fi TAKSI Antero Nieminen 0400 345 713 Myynti • Opastus • Huolto •Asennus P e t r i L i u k k o n e n SOITA 045 125 0325 Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Ikolan LVI HUOLLOT KORJAUKSET Ehostukset 040 842 9366 shautopalvelu@gmail.com shautopalvelu.com Kangasniementie 65, Joutsa TAKSI Timo Mönkölä 0400 538 533 Hämeen Mörköpirtti Oy 1+8 Jesse Lintunen 045 2622 619 1+8 SÄLEKAIHTIMET TUULI-/AURINKOSCREENIT PEILILIUKUOVET TERASSILASITUKSET PARVEKEKAIHTIMET SEKÄ PALJON MUUTA RULLAKAIHTIMET MARKIISIT KYLPYHUONEIDEN SEINÄT YM. 7 puh. Iso parveke, esteetöntä asumista. SÄLEKAIHTIMET TUULI-/AURINKOSCREENIT PEILILIUKUOVET TERASSILASITUKSET PARVEKEKAIHTIMET SEKÄ PALJON MUUTA Länsitie 2 014 88 77 66 www.utulakodit. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Joutsa, tori klo 11.00–12.15 Myös poronlihaa tarjolla! HUOPA AAMUTOSSUJA KOOT 38-46 NAISTEN TUNIKOITA M-XXL NAISTEN PITKIKSIÄ M-XXXXL MIEST.VILLAHOUSUJA M-XXL SÄÄSTÖ-TEKSTIILI Joutsa, Länsit. 10%) Tilauksiin sisältyy JS Digi Kestotilaus 75,00 €/vsk Määräaik. JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h KORPELAN PALVIAUTO Joutsan torilla la 11.12. esiintyvistä virheistä. Tietojen tekninen toimitus: Posti Oy PL 7, 00011 Posti. luhanka.fi -> Kunta -> Ilmoitustaulu. klo 9-12 H.Lipponen 040-778 1184 Highland cattle naudanlihaa. Maalämpöasennukset ja LVI-tarvikemyynti. Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Länsitie 2 014 88 77 66 www.utulakodit. Kuulutus maa-aineslain 4 a §:n ja ympäristönsuojelulain 47 a §:n mukaisesta päätöksestä Luhangan lupalautakunta on myöntänyt kokouksessaan 18.11.2021 § 19 Ahti Weijolle maa-aineslain 4 a §:n ja ympäristönsuojelulain 47 a §:n mukaisen yhteisluvan kalliokiviaineksen ottoon, louhintaan ja murskaukseen Luhangan kunnan Luhangan kylässä sijaitsevalle tilalle Vanhonen 435-402-2-268. Päätöskuulutus pidetään nähtävillä 25.11.2021-3.1.2022 välisen ajan Luhangan kunnan internet-sivustolla osoitteessa www. Uutismedian Liiton jäsen. kalusteiden valmistus Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13, ti, to ja su suljettu JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, la 10-13, ti, to ja su suljettu Kun tarvitset huonekaluja, tervetuloa asioimaan! Sisustustyö TIMO JUSSILA huoneistoremontit, maalaus, tapetointi, lattianpäällysteet 0400-487340 tim.jussila@luukku.com www.sisustustyojussila.fi AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet hitsauskorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Niittysentie 15 Leivonmäki RENGASLIIKE HAAPAHALLI www.haapahalli.fi 020 7545 300 Haapasuontie 199 41770 Leivonmäki PAJUNIEMI TORSTAINA Joutsan torilla 9.00-11.00 Tammijärvi OP 11.30-12.30 Luhangan tori 12.45-13.30 Putkilahti 14.00-14.30 Puh. Myymälä: Keskustie 7, Hartola Avoinna ma-pe 8.30-16.30, la 9-12 044 589 7477 tai 03-716 2452 www.lviala.fi risto.tikka@lviala.fi Lämpö-, vesija IV-asennukset, myös Joutsan, Luhangan ja Leivonmäen alueella. 03-757 5285 Osoitelähde: Väestötietojärjestelmä/Digija väestötietovirasto. 046-6476366. 0400 697 249 www.perantaloapu.fi Monipuoliset remonttityöt mm. Tarkemmat ohjeet muutoksenhausta ovat päätöksen liitteenä olevassa valitusosoituksessa. Päätös on nähtävillä Luhangan kunnan internet-sivustolla lupalautakunnan pöytäkirjan liitteenä. alv. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. 0100 5445 Varhaisjakelu: Jakelusepät Oy, p. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Kiinteistönvälitys, kiinteistön arviointi, metsäalan asiantuntija palvelut, energiapuukauppa. ILMOITUSHINNAT (sis. Myös haetaan. • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMALÄMPÖPUMPUT Joutsa: Jousitie 35, Jussi Talikka / 0500 641 688 Hartola: Risulantie 4, (03) 875 530 Lahti: Viilaajankatu 10, Jani Liukkonen / 050 322 5410 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE Keittiöym. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Joutsan Seutu 11 – N:o 49 – 2021 Keskiviikkona, joulukuun 8. 1,72 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2021 alkaen: (sis. %) JS Digi Kestotilaus 48,00 €/vsk ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. 50–15.000 €. 050 564 2150 AMMATTITAIDOLLA KAIKKI PELTISEPÄN JA KIRVESMIEHEN TYÖT Korjaustyöt ja uudisrakentaminen Pelti-, huopaja tiilikatot puutöineen Piipunpellitykset, vesipellit ja kattoturvatuotteet Puh. 040 869 2645/Sauvala Myydään ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Joutsa 12.00-12.35 Leivonmäki 13.00-13.25 Rutalahti 13.55-14.10 SEUR.AJO MA 20.12. Tietoja ei ole luovutettu kirjeen lähettäjän haltuun. 040-5866131, klo 7.00-21.00 Ostetaan Hyväkuntoinen kaksio hissitalossa Jousitiellä. 24 %) 1.1.2021 alkaen: Etusivulla mv 1,45 €/pmm Muualla mv 1,18 €/pmm Etusivulla 4-v
HUOLLON TEETTÄNEELLE HUOLLON TEETTÄNEELLE PIPO KAUPAN PÄÄLLE! PIPO KAUPAN PÄÄLLE! Tilaukset koskevat 1.1.2022 alkaen tehtäviä Kela -matkoja 0400 643 448|henkka@sahko-henkka.fi|Kariharjuntie 9, Joutsa|sahko-henkka.fi SÄHKÖALAN AMMATTILAINEN LÄHELLÄSI! KOKEMUSTA JO VUODESTA 1989 sähköasennukset, aurinkosähköasennukset, antenniasennukset, ilmalämpöpumput... 800 g kylmäainetta • Ilmastointihuolto R1234yf 99 € sis. tarvikkeet Rengassarjan ostajalle Ohjauskulmien säätö Kaareva led lisävalopaneeli wave Asennettuna kilpitelineellä 199 € 59 € Norm. 9L HERCULES AURINGONKUKANSIEMEN 15 KG + TALI-SIEMENTANKO 600G 59,59,119,27,-20% VARASTOSSA OLEVAT SNICKERS TYÖVAATTEET -20% SUPI SAUNAVAHA VÄRITÖN 0,9L 19,90 19,90 20,20,LASINPESUNESTE -18°C 4L 3,90 3,90 MEILTÄ MYÖS LIUKUJALAKSET POTKUKELKKOIHIN! MASI ERGO KEVYTKOLA 59,. Tarjoukset voimassa vuoden 2021 loppuun saakka. 0400 259 117 REnkaat kilpailukykyiseen hintaan Kysy tarjous! Autoasi-huolto Sisältää • 5 l moottoriöljyä ja suodattimen • kokonaisvaltaisen auton tarkastuksen • Tec4 polttoainejärjestelmän puhdistuksen • lisätyöt veloitetaan erikseen. päivänä autoasi.fi autoasijoutsa.fi Autoasi Joutsa / PM AUtohuolto Oy Vasaratie 2, 19650 Joutsa p. 75 € 350 € Autoasi Joutsa kiittää asiakkaita kuluneesta vuodesta ja toivottaa hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2022! Tarjoukset voimassa vuoden 2021 loppuun saakka. 0400 883 377 | joutsa@autoasi.fi Palvelemme: ma–pe 7.30–16.00 Hinauspalvelu 24h p. Autoasi-huollon yhteydessä • Jarrunesteen vaihto 35 € • Ilmastointihuolto R134a 59 € sis. Uusinta teknologiaa, tyyliä ja tehokkuutta! Tutustu! Tyylikkäitä ja toimivia lämmitysja sähköjärjestelmiä asennettuna ja käyttövalmiina. Joutsan Seutu 12 – N:o 49 – 2021 Keskiviikkona, joulukuun 8. Ota yhteyttä! Henkka hoitaa! LN-mallisarja Ilmalämpöpumppujen uusi aikakausi! RAUTAKAUPPALA Länsitie 4, 19650 Joutsa, puh: 0207 920 620, toimisto@rautakauppala.fi Käy tutustumassa verkkosivuihimme www.rautakauppala.fi VARASTOSSA OLEVAT LIIMAPUULEVYT KUURA POTKUKELKAT KLICK 5 GARANT LUMENTYÖNNIN 65 CM NÄTTI REMONTTIMAALI VALK. 200 g kylmäainetta • Pyyhkijänsulat -10 % • Polttoainesuodattimen vaihto -10 % • Ilmanja raitisilmasuodattimen vaihto -10 % • Automaattivaihteiston huuhtelu/öljynvaihto 249 € sis