Joutsan Seutu 8.5.2019 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Hinta 20€/hlö Tiedustelut ja pöytävaraukset: Juhani Kuitunen / 040 571 1006 NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 10 90 KG RAJOITUS: 2 FILEETÄ/TALOUS TUORE RUODOTON LOHIFILEE 13 95 KG Herkkutorilta NAUDAN TAKUUMUREA SISÄFILEE 34 95 KG PORSAAN LEIKKEET ULKOFILEESTÄ NATURELL & LEIVITETTY 12 90 KG PERJANTAINA 10.5. Joutsan Seutu Keskiviikkona, toukokuun 8. Näin toimien painatusja jakelukustannukset ovat suuret. ELLEI TOISIN MAINITA 8.ATRIA WILHELM VALIKOIDUT TUOTTEET GRILLIMAKKARAT 320-400 G, GRILLI-JA MAKKARAPIHVIT 320 G, BURGERPIHVIT 280 G JA HOT DOG 165 G (5,00-12,12/KG) Yksittäin 2,19-3,69 kpl (5,48-14,24/kg) 4 KPL 9.Yksittäin 3,99 pkt (7,98-9,98/kg) 3 PKT PAULIG JUHLA MOKKA KAHVIT 400-500 G (6,00-7,50/KG) SUODATINJA PANNUJAUHATUS, MYÖS TUMMA PAAHTO, TOSI TUMMA JA LUOMU RAJOITUS: 1 ERÄ/TALOUS MARABOU SUKLAALEVYT 180-200 G (7,50-8,33/KG) -24-33% PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia 1,99-2,25 kpl (9,95-12,50/kg) 6.4 KPL DUNNE MARZANO TOMAATTI 230 G (6,48/KG) SUOMI 1 49 RS SUOMI 1 99 RS MANSIKKA 400 G (4,98/KG) ESPANJA/MAROKKO RUUKKURUUSU 12 CM, TANSKA 6 90 KPL PERJANTAINA 10.5. Opinto-opas löytyy internetistä, ja siihen tukeutuminen katsottiin järkevimmäksi. NYT opistolautakunta päätti luopua jakelusta kotitalouksiin. Kokemuksen perusteella tiedetään, että suuri osa painetuista oppaista päätyy suoraan paperinkeräykseen. Paperiversiota on tarkoituksenmukaisinta käyttää enää sähköisen markkinoinnin tukena. 0207756080 NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Kauttamme myös ilmanvaihtoJuha 0400 510 351 kanavien puhdistukset Joni 045 117 6767 Pepe 0400 742 269 Taksi Esa Muttilainen 0400 926 095 Ovelta ovelle Esan taksi TAK SI Jou tsas sa MAU RI 040 525 005 5 Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus Paarikuljetus Päiv ysty s Jou tsa Juha 040 128 2700 Taksi Unto Lehtonen unto.lehtonen@gmail.com (pyörätuoli) Lamminmäen Tilojen perinteinen Äitienpäivälounas 12.5. SINUHEN KONSULENTTI KARJALANPIIRAKKA 0,39€ /KPL HILLOMUNKKI 0,39€ /KPL 13 95 KG ERÄ NAUDAN TAKUUMUREA SISÄJA PAAHTOPAISTI Juhlitaan ÄITIÄ! PALANA 49 90 KG PIHVINÄ 16 90 KG 19 95 KG Vappuna marssittiin Työväenliikkeen vappumarssiperinne elää vahvana Joutsassa, jossa paikalliset aktiivit marssivat vapunpäivänä perinteiseen tapaan Joutsan paloasemalta vappujuhlaan työväentalolle. PAJUNIEMEN KONSULENTTI RASVATON PALVIKINKKU 16,90€ /KG PAJUNIEMEN GRILLIMAKKARAT 2,99€ /PKT SAVUSTETTU KIRJOLOHI SAVUSTETTU LOHIFILEE Tavallista parempi ruokakauppa J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. Kuva: Markku Parkkonen. Janne Airaksinen. päivänä N:o 19 – 2019 Irtonumero 1,20 € DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 HUTTULA p. Näin ollen oppaasta otetaan aikaisempaa pienempi painos, mikä viedään saataville kunnanvirastoihin, kirjastoihin, kauppojen auloihin, kylätaloille ja vastaaviin paikkoihin, joissa ihmiset usein asioivat. Kattaukset klo 11.00 ja 13.30 Menu: Vihersalaattia, Savulohisalaattia, Broilerisalaattia, Coleslaw-salaattia, Fetajuustoa, Graavialohta, Talon mätitartar, Rosvopaistia, Suonteen kuhamureketta valkoviinikastikkeessa, Isännän lihapullia, Metsäsienikastiketta ja Kasvisgratiinia. Kulkueen kärjessä lipunkantajina olivat Jouko Nieminen ja Leo Niinikoski. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 10-21 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 9.-12.5. Paperista seutuopiston opinto-opasta ei enää jaeta kotitalouksiin – saatavilla jakopisteistä PUULAN seutuopiston opinto-opas on perinteisesti jaettu Joutsassa, Toivakassa ja Kangasniemellä kaikkiin kotitalouksiin paperiversiona
klo 18 Joutsan NS-talolla. . ” pe 17.5. Lippuvaraukset: 040 565 9719 Osoite: Vällyhoilontie 32, Rutalahti rutalahti.fi Hyvä olo – paras lahja Äidille kasvo-, jalka-, rentoutushoidot Lahjakorttien myynti pe 10.5. päivänä Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. AJANVARAUS p. 040 8372669 Sinusta sivutoiminen tai päätoiminen yrittäjä. Kampanjasuorituksia kertyi ajalla 16.1.-31.3.2019 7283 kpl. Saari s. 040 842 6133 . 040 842 6133 . ” ti 14.5. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. Kahvitarjoilu, tervetuloa! Kauneusja terveyspiste Satu Simola Koulukuja 3, Joutsa, p. PASSIKUVAT JOUTSASSA Passikuvat sähköisesti poliisille. klo 10-17. Joutsan poliisiasemalla suoritetussa arvonnassa Polar sykemittarin voitti Irja Virmanen, Kahvakuula treenaajan opas -kirja ja narureppu: Elli Lavia, Kuntotehdas-kirja ja narureppu: Tiina Hokkanen, Leivonmäen uimahallin sarjalippu: Liisa Tammelin, Narureppu: Eelis Ekroos, Narureppu: Tuija Haara, Narureppu: Sinka Huusko. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 040-831 6250 . 1 € / ikävuosi • Joka kattauksella myös upea lauluja musiikkiesitys! Kattaukset klo 11.30, 14 & 16 Varaa ajoissa!. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Sydämellisesti tervetuloa kaikki laulamaan ja kuuntelemaan! järj. 0400-988452 tai netissä www.vello.fi/hyvinvointijaterveyspalvelu Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. OSTOKORTTIBINGO maanantaisin 25.3.-13.5. Joutsan Seutu 2 – N:o 19 – 2019 Keskiviikkona, toukokuun 8. 040-8426 133. Markku A. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . 09.04.2019 Saapui Herra luokses hiljaa, nouti kotiin väsyneen, herätä sait aamuun Taivaan, päivään iänkaikkiseen Kaipauksella muistaen Piia ja lapset Anna-Maija ja pojat Seppo ja Eija perh Olli, Tuula ja Severi Kari Huttulan perinteinen ÄITIENPÄIVÄLOUNAS katettuna noutopöytään Su 12.5. Nettiajanvaraus käytössä www.joutsanfysio.com Jousitie 35 Puh. ” Liput: Aikuiset 12€, lapset (7-16) 5€, alle kouluikäiset maksutta. Katri Kuusimäki p. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 0400 671 842 044 036 2076 CITYHIUS.COM AJANVARAUS: LÄNSITIE 7, JOUTSA TO 9-15 ILMAN AJANVARAUSTA KOKEILE MYÖS NÄPPÄRÄÄ NETTIAJANVARAUSTAMME! Koulutettu hieroja Eila Paappanen Klassinen hieronta Fascia ja syvähierontatekniikat Uutena Shiatsu-hieronta Hoito hellii fyysista kehoa, vaikuttaa kehoon psykologisesti. Rakkaamme Aune Helvi Luoto o.s. Kivitie 12 p. Tervetuloa! Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa 4.5.2019. Kuvauksia myös illalla ja viikonloppuna. Varaa aika p. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . . Ajanvaraus 040 723 9774 Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jalkojen terveydenhoito (myös kotikäynnit, sekä lääkärin lähetteet/palvelusetelit). . 050-595 8625 Parturi-kampaaja ja ripsiteknikko T:mi Sirja Venäläinen Puh. Tervetuloa to 16.5 klo 17.00 Kuntalaan kaikille avoimeen infotilaisuuteen! (Jousitie 40, käynti sisäpihan puolelta) • Esillä Uusyrityskeskuksen palvelut ja yrittäjyyden aloittaminen eri muodoissaan • Paikalla myös joutsalaisia yrittäjiä jakamassa omia kokemuksiaan yrittäjyyden alkutaipaleesta Järjestäjät: Keski-Suomen Uusyrityskeskus, Joutsan Yrittäjät ry ja Joutsan kunta KYLLÄ LAULATTAA -yhteislauluilta Lounaskahvila Hypoteekissa pe 17.5. 040-414 2164 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. K-S:n Syöpäyhdistyksen Joutsan seudun paikallisosasto Rutalahden nuorisoseuran teatteri esittää pienoisnäytelmän HUONETOVERIT Ohjaus: Mikko Kauranen Esitykset: to 9.5. ” to 16.5. 040 506 5649 Eero Peltoniemi Hintikantie 5, Joutsa KuMos Kulttuurija Museotyön Osuuskunta Hyvän ilman kampaamo T:mi Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. klo 18.30 JOUTSALAISTEN OMAT TOIVOTUT Seppo Pänkäläinen laulaa ja laulattaa. Lämmin kiitos osanotosta. Joutsan kunta vapaa-aikatoimi Joutsan Pommi ry YRITTÄJIEN PALVELUHAKEMISTO on valmistumassa! Mikäli haluat saada ilmoituksesi mukaan, ota välittömästi yhteyttä Markku Arpiaiseen p. 044 388 3009 Talven kuntokampanjan arvonnat Kampanjassa kuntokorttiin merkittiin vähintään 30 min kestävät liikuntasuoritukset, lajin jokainen sai valita itse. 11.00-15.00 19,50 € / 9,00 € Pöytävaraukset: 020 7756080 katso menu: www.huttula.fi | Facebook LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Jalkaterapeutti AMK Anu Pessala Kotija laitoskäynnit Lahjakortit Ajanvaraus p. Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 Tmi Katrin Siivouspalvelut Siivouspalvelut ja kodinhoidon avustavat palvelut! Soita rohkeasti! 040 724 1324 • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. 040-733 3581 Toivakan Fysiopiste 040-686 1165 Varmimmin tavoitat meidät puhelimitse klo 12-13. Markku A. 040-526 9979 • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Akupunktio • Personal training -palvelut • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia-Miettinen ja Joni Satta Jousitie 36 puh. Onnea voittajille! Voitot ovat noudettavissa kunnanviraston yhteispalvelupisteeltä, Länsitie 5. ÄITIENPÄIVÄBUFFET 12.5.2019 Kylmäsavulohimoussea Savumuikkuja Keväistä parsasalaattia, maalaisfetaa ja melonia Kanabruchetta Marinoitua lasinuudelia, kasviksia ja paahdettuja pähkinöitä Vihersalaattia Leipälajitelma Paahdettua lohta, porkkanavoikastiketta Häränfileetä ja madeirakastiketta Kauden vihanneksia Perunoita ja ruskistettua voita Oman leipomon Äitienpäiväkakku Karkkibuffee Kahvi/tee LÄMPIMÄSTI TERVETULOA VALMIISEEN KEVÄISEEN HERKKUPÖYTÄÄN! PÖYTÄVARAUKSET: 044 772 9810 tai kahvila@lakardemumma.fi Hinta à 32 €, lapset 4–12 v. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. 02.07.1928 k. Muistelemme myös REIJO TAIPALETTA lauluin! Kahvi+Musavisan kuponki 5 euroa
klo 8 Vä liSu om en Vo im a ry. varm. Kahvitarjoilu ja kilpailu, jossa voit voittaa Gradia-tuotteita! • pe 10.5. Tervetuloa kahville ja juttelemaan! Maksaja: Myötätuulessa eteenpäin ry MEP HENNA VIRKKUNEN Osaamisesta se on kiinni. klo 18.00 klo 20.00 La 11.5. klo 19.00 Ti 14.5. klo 12–15, Luhangan kyläkauppa Gradia uudistaa oppimista ja työelämää. klo 18.00 K12/9 3 h 2 min 10 € TULITYÖKURSSI 24.5.2019 klo 8-16 Ravintola Aatto ja Elli Joutsa 85 € + alv. Huom: kunnan lahjakortit voimassa toukokuun loppuun! Pe 10.5. TORSTAI PERJANTAI Kokolihahampurilainen 5,00 Ranskalaiset + 4 nakkia 6,70 Jättilautanen 7,70 Amerikanburgeri 8,00 Lihis + grillimakkara 4,00 Salaattiannos 6,50 Talon erikoinen 7,00 Kebab ranskalaisilla 7,70 kahvi + munkki 2,50 € Lounas TARJOUKSET Lounas TARJOUKSET MAANANTAI TIISTAI KESKIVIIKKO Lounas TARJOUKSET Lounas TARJOUKSET Lounas TARJOUKSET Lihis + 3 nakkia 5,00 Lihapullaranskalaiset 6,70 Kerroskokolihahampurilainen 7,70 Lehtipihvi 8,00 Kerroshampurilainen 5,00 Kerrosporilainen 5,00 Grillilautanen 6,70 Porsaan filepihvi 8,00 Joutsalainen 5,00 Salaattiannos 6,50 Patonki 6,70 Makkaraperunat 6,70 LOUNAAT ARKISIN KLO 10.00 – 13.00 Euroopan kokoinen meppi 39 tavattavissa Joutsan torilla to 9.5. klo 10.30 saakka n Sääennuste Auringon nousu ja lasku Hämärän kesto 9.5.2019 4:42 21:44 1:05 10.5.2019 4:39 21:47 1:06 11.5.2019 4:36 21:50 1:07 12.5.2019 4:34 21:52 1:08 13.5.2019 4:31 21:55 1:10 14.5.2019 4:28 21:58 1:11 15.5.2019 4:25 22:00 1:13 Länsitie 8 puh. päivänä PITOPALVELUA Tuula Salonen p. koulutus, oppikirja, kortti, lounas ja kahvit x 2 Ilmoittautuminen: info@carratek.com 0403 2424 02 TULE, KOHTAA JA INNOSTU! Jyväskylän koulutuskuntayhtymä Gradia vierailee omistajakunnissaan. klo 18.00 K12/9 2 h 10 € Su 12.5. 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 La 9 14 www.joutsanapteekki.fi Urheiluhieroja TERESA TEPPOLA www.teresateppola.fi 040 460 7282 TT Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +13 +12 +13 +13 +11 +10 +12 +11 +14 +10 +14 +13 +17 +14 +18 +18 +11 +11 +11 +11 +11 +9 +11 +12 +11 +9 +11 +11 YRITTÄJIEN SOTE . 0400-741 771 Tavatt. klo 9–10. Joutsan Seutu 3 – N:o 19 – 2019 Keskiviikkona, toukokuun 8. . Joutsan oma meppi aamukahvilla torikahviossa maanantaina 13.5. Tutustu gradia.fi JYVÄSKYLÄN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Löydät meidät myös Facebookista ja Instagramista . 014 882306 . sis. Yhdystie 3 | Joutsa . TERVETULOA HYVINVOINTIYRITTÄJIEN TAPAHTUMAAN JOUTSAAN Tapahtumassa jaetaan ajankohtaista tietoa sotepalveluiden tuottamisesta ja kerrotaan Hyvää yhdessä -hankkeen toiminnasta. KLO 13-16 HYVINVOINTITUPA, JOUSITIE 40, JOUTSA OHJELMA: 12.45 ALKAEN KAHVITARJOILU 13.15 TERVETULOA , PROJEKTIPÄÄLLIKKÖ ULLA TEPPO, JAMK 13.30 SOTE-PALVELUJEN NYKYTILAKATSAUS: VS PERUSPALVELUJOHTAJA TERHI KALLIO, JOUTSAN KUNTA 14.15 SOTE-YRITYKSET PALVELUNTUOTTAJINA: KEHITYSJOHTAJA SUSANNA ANTIKAINEN, SUOMEN KUNTOUTUSYRITTÄJÄT RY 15.00 HYVÄÄ YHDESSÄ -HANKKEEN TARJOAMAT MAHDOLLISUUDET SOTE-YRITTÄJILLE: PROJEKTIPÄÄLLIKKÖ ULLA TEPPO 15.30 PAIKALLISTEN SOTE-YRITTÄJIEN VERKOSTOTORI, BONGAA YHTEISTYÖKUMPPANI 16.00 TILAISUUS PÄÄTTYY H Y V Ä Ä Y H D E S S Ä www.joutsa.fi/kino Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. Tervetuloa keskustelemaan palveluistamme sekä kuulemaan ajankohtaisista koulutusmahdollisuuksista. klo 18.00 Ke 15.5. Luomme kaikenikäisille opiskelijoille ja yritysasiakkaille mahdollisuuksia oman osaamisen ja liiketoiminnan kehittämiseen. ILMOITTAUTUMINEN: www.jamk.fi/hyvaayhdessa AIKA JA PAIKKA: 16.5
Joutsakin hyötyy annissa 139.590 euroa. Toivoisin kuitenkin, että niillä henkilöillä, jotka joutuvat päättämään ”isoista asioista”, vähän useammin ajatuksissa olisi laajempi kuin oma hyöty. Lopputulemaksi jäi positiivinen ajatus siitä, että valmisteluaineistoa voidaan hyödyntää tulevissa järjestelyissä. Osa nimistä kuvaa firman toimintaa melko hyvin ja ovat oikeassa muodossaan. Suurin osa firmoista on kuitenkin ilmeisesti pyrkinyt hienostelemaan ottamalla latinasta väännetyn nimen. JOUTSAN kunnassa saatetaan nyt joutua kärsimään tarpeettomasti rajoituslaista. Kalle Willman Suur-Savon Sähkön osingonjako SAIMME lukea paikallisesta lehdestä, että Suur-Savon Sähkö jakaa tilivuoden 2018 voitosta omistajilleen 6,8 miljoonan euron osingot. SYDÄNVIIKKO alkoi sunnuntaina Joutsassa Sydän Soi -konsertilla, jossa esiintyivät Arja Koriseva ja pianisti Minna Lintukangas. Osa sanalainoista on ujuttautunut omaan kieleemme ikään kuin huomaamattomasti, osa erityisen suunnitelmallisesti selvällä rahalla julkisuutta käyttämällä. Monet liikeyritykset ovat vuosikymmenien mittaan ottaneet nimensä latinasta. Kaikki ymmärrämme sanat: auto, crapula, idea, veto(-oikeus), musculus, nectar, persona, ooppera, rector, senilis, super, summa, laboratorium, genitalia, tractor, jne… hieman suomeksi väännettyinä ainakin. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 8.5.2019 n Alakulma n Ilkka Toivanen n Puheenvuoro JS Valtion turhat lait aiheuttavat haittaa kunnille KUN valtion sote-uudistus kaatui jälleen kerran eduskuntavaalien alla, jäivät kunnat – jälleen kerran – omituiseen välitilaan. Kuvassa ovat myös paikallisen Sydänyhdistyksen aktiivit Niina Saari (vas.) ja Merja Himanen (oik.). Kouluissamme on yleensä Pro Patria -taulut, joissa on sodissamme Isänmaan Puolesta kaatuneiden paikkakuntalaisten nimet. Metsä Groupin Äänekosken vierailukeskuksen nimeksi on pantu Pro Nemus. Joutsan kirkossa elettiin herkissä tunnelmissa, sillä monet laulut nostivat kuulijoille kyyneleet silmiin. SOTE-UUDISTUKSEN omituisena häntänä on valtiolle jäänyt voimaan sote-investointien rajoituslaki. Summa tulee varmaankin ihan tarpeeseen hyödyttämään aluettamme, mutta… Joutsan kunnan pinta-alasta suurin osa on edelleen ilmajohtojen varassa, mm. Energiaa ja veronmaksajien rahoja oli käytetty rutkasti uudistuksen valmisteluun. Otsikko on sinänsä oikein, mutta viimeinen a-kirjain tulee lausua pitkänä. Tämä ei liene mahdollista, vaan pahimmassa tapauksessa Joutsa joutuu jättämään koko sakukon pois. Investoinnin kautta oltaisiin saatu lisää työtä, mahdollistettu sujuvamman yritystoiminnan harjoittamista ja kenties saatu vielä samaan ojaan lasikuitukaapelia parantamaan ja nopeuttamaan tietoliikennettä. Latinistia häiritsee jonkin verran sellaiset latinasta omitut sanat, jotka eivät noudata latinan kielioppia. Kun sakuko-osasto kuitenkin kaikkien mielestä on Joutsaan syytä rakentaa, olisi nyt kiireesti muutettava lakia tai ainakin lain tulkintaa. Joutsan Seutu 4 – N:o 19 – 2019 Keskiviikkona, toukokuun 8. Joutsan seudun Sydänyhdistyksen järjestämä konsertti oli voimaannuttava kaikessa kauneudessaan, ja paikalla oli noin 160 kuulijaa. Carolus Willmannius scripsit MONET kielet ovat lainanneet sanoja latinasta. Viikko muistuttaa meitä kaikkia terveellisistä elintavoista. Nemus (lehto) taipuu nemoris ja siitä ablatiivi nemore eli oikea muoto olisi Pro Nemore (lehdon puolesta). Myös Joutsan Apteekki on sydänasialla, sillä perjantaina aamupäivällä voi käydä mittauttamassa verenpaineensa. Menettely on ollut ymmärrettävää, koska latina oli Euroopassa koulutuksen ja uskonnon kieli aina 1800-luvun alkuun. Prepositio pro vaatii ablatiivin. Niina Saari, Merja Himanen. Näin on esimerkiksi Volvo (pyörin), Veho (ajan, kuljetan) ja Mercator (kauppias) ja Instrumentarium (työkalu) sekä Mandatum (toimeksianto). Leena Gäddnäs Arja Korisevan konsertti avasi Sydänviikon Arja Koriseva (kesk.) lauloi sunnuntaina Joutsan kirkossa. Marjotaipaleessa vaihdettiin vanhoja ilmajohtoja uusiin, vaikka iloitsimme täällä jo etukäteen luullessamme, että johdot kaapeloitaisiin. Tulevana perjantai-iltana Sydänyhdistys järjestää opastetun Koskikaran kierroksen Rutalahdessa. Esimerkkeinä Fortum (fortis=voima, ent. Valtakunnallista sydänviikkoa 5.-12.5.2019 vietetään perheliikunnan teemalla. Onneksi firman esittelymetsä Kirkniemessä on saanut oikean nimen Nemus Futurum. Valtio saattaa nimittäin tulkita niin, että tuleva sote-keskuksen uudisrakennus ja Palvelukeskus Jouseen saneerattava sakuko-osasto ovat samaa kokonaisuutta. Osa viimeksi mainituista lainauksista on tehty huolellisesti käyttämällä latinan kielioppia oikein, osa ilmeisen tahallisesti vääristelemällä. Jos kuuluisin Suur-Savon Sähkön hallitukseen, olisin esittänyt, että summa 6,8 miljoonaa olisi investoitu ja oltaisiin rahalla rakennettu maakaapeliverkkoa ja siten siirrytty 1950-luvulta vähän lähemmäs nykyaikaa. Tarjolla on myös nokipannukahvia ja makkaran paistoa. Erityisesti lakkautusuhan alla olleiden pienten aluesairaaloiden kotikunnat olisivat saattaneet ilman lakia tehdä tällaisia kokonaisuuden kannalta turhia investointeja. Toivottavasti näin on, sillä veronmaksajaa alkaa kyllästyttää rahan syytäminen turhiin suunnitelmiin. EHKÄ juuri sen takia, kun yleinen hyöty usein menee oman hyötyni edelle, en kuulukaan kyseisen yhtiön hallitukseen. Tapahtuma on avoin kaikille. Sinänsä järkevän lain tarkoitus oli estää kuntia rakentamasta sote-uudistuksen alla turhiksi jääviä sairaaloita. Imatran Voima), Altia (altus=korkea, ylväs), Vianor (via=tie), Intrum Justitia (”sisällä oikeudenmukaisuudessa”). Näin tulkiten koko paketin pitäisi mahtua viiden miljoonan euron kustannuskaton alle. Tarkoitus on saada perheet yhdessä liikkeelle luonnon helmaan. Talentum merkitsi aikoinaan 26 kg:n hopeamäärää, mitä (devalvoituna) alettiin myöhemmin kutsua talentiksi, mikä nykyään merkitsee myös luonnonlahjakkuutta
Joutsan taajaman kohta. Tilaisuudessa oli läsnä ilahduttavan paljon ihmisiä, noin 30 henkeä, ja keskustelu oli ajoittain vilkasta. Nykyinen alitus jäisi jopa käyttämättä kokonaan tämän uuden suunnitelman mukaan. Karimäen kohta. SINÄNSÄ Nelostie on ehdottomasti valtakunnan ykkösverkkoa, ja liikennemäärien kasvu pakottaa valtion varmistamaan autoliikenteen sujumisen. Karimäessä kulkuyhteys rautakaupan pihaan muuttuisi. Etenkin sillan melunsuojaus puhutti useita. Koko suunnitteluvälille on esitetty rinnakkaisteitä, mutta ne vaativat vielä tarkentavaa jatkosuunnittelua. Huttulan risteykseen mahdollisimman sujuva tulo taajamaan vaatii, että nykyisen mainostaulun kohdalla pitäisi tehdä kiertoliittymä. Kuinka monta vuotta siihen menee, ja myönnetäänkö määrärahoja koskaan kaiken rakentamiseen, tietävät vain Suomen tulevat hallitukset muutamalta seuraavalta eduskuntakaudelta. SUUNNITTELUN rinnalla kulkee kirkonkylän osayleiskaavoitus, joka sekin tulee esille loppukesästä. Eritasoliittymäjärjestelyt ja valtatien leventäminen vaativat paljon tilaa ja aiheuttavat vaikutuksia maisemaan. Tavoitetilanteessa valtatie 4 on Joutsan kohdalla 2+2-kaistainen keskikaidetie, liittymät ovat eritasoliittymiä ja nopeusrajoitus kautta linjan 100 km/h. Bussipysäkkien kohdalla täytyy olla eritasoratkaisu jalankulkijoille ja pyöräilijöille. – Paljon vaihtoehtoja on käyty läpi, ja nyt löydetty sopivimmat niistä, jotka kävisivät niin joutsalaisille kuin ely-keskuksellekin, kommentoi tilaisuuden avannut Joutsan kunnanjohtaja Harri Nissinen. Oravakivestä Tammihaaran liittymään asti on tehty liikenneverkkotarkastelu karkealla tasolla. Janne Airaksinen. Tästä pääsisi myös Pertunmaantien suuntaan, jossa linjausta on viety kauemmas pohjoiseen. Pysäkit suunnitellaan ramppien kohdalle ja muut poistetaan käytöstä. Suunnittelijoiden taholta arvioitiin, että mikään rakentamisen kohta ”ei varmaankaan ole lähivuosien asia” ja että liittymien parantaminen taajaman kohdalla tulee ensimmäisenä tärkeysjärjestyksessä. Tilaisuuden pitäjät korostivatkin sitä, että rakentaminen tehdään erissä, ja että kaiken toteutuminen riippuu valtion alati epävarmoista rahahanoista. Sillan kohdalla sen viereen tehtäisiin uusi penkere, johon saataisiin mahtumaan tarvittava lisäkaista. Valtatien 4 suunnittelussa ja maankäytön suunnittelussa on tärkeää varautua tulevaisuuden tarpeisiin, jotta valtatien kehittäminen myös jatkossa on mahdollista. NELOSTIEN parantamisesta ja siihen liittyvistä aluevaraussuunnitelmista Joutsan taajaman kohdalla pidettiin viime viikolla yleisötilaisuus yhtenäiskoulun auditoriossa. Suunnitelman väyläratkaisut tulevat olemaan kirkonkylän osayleiskaavan liikenneverkon lähtökohtana. Aikasykli kun tässä alustavassa kaavailussa ulottuu kauas tulevaisuuteen. Joutsan keskustan kohdalla on isompi erikoismalli, johon on yhdistetty Yhdystie ja Pertunmaantie. Joutsan Seutu Keskiviikkona, toukokuun 8. päivänä N:o 19 – 2019 36 miljoonan euron esisuunnitelma valtatieremontista Joutsan kohdalle: Liittymiin tulee isoja muutoksia Tavoitetilassaan valtatie on tämän näköinen Joutsan taajaman kohdalla. Varsinainen tarkempi aluevaraussuunnitelma koskee noin neljän kilometrin osuutta Karimäen ja keskustaajaman kohdalla. Kaikki tasoliittymät on esitetty katkaistavaksi tällä välillä. VAIKUTUKSIA on pitkälle keskustaan saakka, sillä esimerkiksi Yhdystietä pitää laskea, jotta valtatien alitus onnistuisi. Seikka on hyvä tiedostaa, sillä Joutsan taajaman kohdalle on tehty esisuunnitelma tavoitetilanteen liikenneverkosta, jossa kaiken rakentaminen maksaisi karkeasti ottaen noin 36 miljoonaa euroa. Tämähän nähdään parhaillaan Leivonmäen kohdan remontissa. Palautetta voi antaa edelleenkin niin kunnalle kuin Keski-Suomen ely-keskuksellekin. Eritasoliittymiä on piirretty Oravakiveen, Joutsan taajaman kohdalle, Tammihaaraan ja Karimäkeen, jossa viimeksi mainitussa kyse on niin mini-eritasoliittymästä, josta pääsee kääntymään vain oikealle. Tämä tarkoittaa alueiden varaamista valmiiksi, jotta niille ei sijoiteta jotain sellaista, mikäli olisi este tierakentamiselle. Summa on iso, kun muistaa, että koko Lusin ja Vaajakosken välisen osuuden korjaamiseen varattiin vuosikymmen sitten rapiat sata miljoonaa
Käytäntönä on ollut, että varsinaisen valinnan lisäksi oppilas on saanut nimetä toisen tai kolmannenkin toiveensa niin sanottuna varavalintoina. Tässä on muutamia sellaisiakin, jotka käyvät ihan päivittäin, kertoo Jukka Trast. Luokilla 5-6 valinnaisainetta opiskellaan yksi vuosiviikkotunti. Paikalla oli rastinpitäjinä myös suuhygienisti, Jyväskylän ammattikorkeakoulun opiskelijoita, fysioterapeutti sekä ehkäisevän päihdetyön EHYT ry:n edustajat ja etsivän nuorisotyön edustajat. Tämä valinnaisaine vaihtuu vuosiluokkien välillä, joten samaa lyhyttä valinnaisainetta ei voi opiskella sekä kahdeksannella että yhdeksännellä vuosiluokalla. – Tämähän on sinänsä niin kiva, kun tämä on sosiaalista olemista. Aleksi Muttilaisella asiat olivat kunnossa. Messissä on poikennut ensimmäisinä viikkoina niin terveysasemalla asioineita, heidän saattajiaan kuin myös terveysaseman henkilökuntaa ja ihan vain muuten kahville pistäytyneitä. – Moni on sanonut, että kun tulevat labrakokeisiin, niin heillä on ollut omat eväät mukana, kun tämä kahvila ei ole ollut auki. Vastaavana järjestäjänä oli Keski-Suomen Syöpäyhdistyksen neuvontahoitaja Sirpa Tuomainen ja yhtenäiskoulun kouluterveydenhoitaja Miia Peurala. Mutta nyt sitten on tämä kahvila, niin ei tarvitse kantaa omia eväitä enää mukana, sanoo Petra Trast. Esimerkiksi pillin läpi hengittäminen antoi kuvaa siitä, miltä keuhkoahtaumataudin saaneesta tuntuu. Luokilla 8-9 valitaan kaksi pitkää valinnaisainetta, sekä lisäksi valitaan yksi lyhyt valinnaisaine, jota opiskellaan kaksi tuntia kahdeksannella ja kaksi tuntia yhdeksännellä vuosiluokalla. Nuuskan ja savukkeiden käyttö näyttäytyy yhtenäiskoulussa suhteellisen vähäisenä ongelmana, ja valtakunnallisestikin tupakoinnin suosio nuorten parissa on laskussa. Tällöin seitsemän opiskelijan määrän on täytyttävä. Janne Airaksinen. Janne Airaksinen 4H-yhdistys palkitsi TOIVAKAN-JOUTSAN 4H-yhdistyksen sääntömääräinen kokous pidettiin 2.5. Sekin on tarua, että nuuska sopisi urheilijoille, sillä aine heikentää lihasten suorituskykyä ja fyysisestä rasituksesta palautumista. Lisäksi Trasteilla on muutamia muitakin valikoimaan liittyviä suunnitelmia, joiden kohtalo selviää lähiaikoina. Yleisessä kokouksessa palkittiin aktiiviset ja esimerkilliset kerholaiset: Eemil Kovanen, Ida Honkonen, Iina Poikolainen, Pinja Mynttinen, Fanni Silvennoinen, Leea Vilpponen, Atte Kaukonen, Atte Heimonen, Niilo Kosonen ja Leevi Lampinen. Nuuskaa salakuljetetaan eri keinoin maahamme Ruotsista. Tarja Kuikka Joutsan terveysaseman kahvila on jälleen toiminnassa. Erilaisilla toimintapisteillä nuoret saattoivat perehtyä nuuskan, nikotiinin ja tupakoinnin haittoihin. Petra Trastilla taas on taustallaan pankkija toimistotyötä. Silti sen käyttö on sen verran yleistä, ettei käytettyjen annospussien huomaaminen maassa lojumassa ole mitenkään harvinaista. PITKÄÄN kiinni ollut Joutsan terveysaseman kahvila on saanut uudet yrittäjät. Tilaisuudessa palkittiin useita toimijoita ja kerholaisia. Kerhonohjaajana palkittiin Inka Majuri ja aktiivisena vapaaehtoisena (Mieskonmäen äijäkerho) Tero Nikkanen. Nuuska on nikotiiniriippuvuutta aiheuttava tupakkatuote. JOUTSAN yhtenäiskoulun vanhempaintoimikunta on Liisa Alfthanin välityksellä toimittanut hyvinvointija sivistyslautakunnalle aloitteen Joutsan yhtenäiskoulun valinnaisten oppiaineiden ryhmäkoon laskemisesta. Lähiaikoina luvassa on myös keittolounasta, joskin sitä tullaan tarjoamaan vain parina päivänä viikossa, ei päivittäin. Yksi tyytyväinen asiakasryhmä ovat olleet esimerkiksi terveysaseman laboratoriossa asioivat. Huulen alle asetetun nuuskan sisältämä nikotiini imeytyy verenkiertoon suun limakalvon kautta ja pitää käyttäjänsä nikotiinipitoisuuden pitkään korkeana. Tarkoituksena oli herätellä nuoria ajattelemaan tarjoilemalla heille faktoja ja kokemuksia. Nuuskaton ja nikotiiniton niminen päivä pidettiin maanantaina yhtenäiskoululla. Sen sijaan nuuskan käytössä Suomessa ei ole havaittu nuorilla ainakaan laskevaa trendiä. Nuuskaa ei saa Suomessa myydä tai maahantuoda. Messiksi nimetyssä kahvilassa on tarjolla kahvia, teetä ja virvokkeita, aamupuuroa, pientä suolaista ja makeaa syötävää sekä kuulokojeen paristoja. Muista haitoista voi mainita pahanhajuisen hengityksen ja hampaiden värjääntymisen sekä kiinnityskudoksen löystymisen ja syöpävaaran etenkin suun, nenän ja nielun alueella. KESKI-SUOMEN Syöpäyhdistys järjesti Seppo Pänkäläisen aloitteesta etenkin varttuneemmille oppilaille valistustilaisuuden, jossa kerrottiin nuuskan ja savukkeiden haitoista. Lautakunta antoi päätöksellään koululle toimivallan ratkaista valinnaisaineiden toteuttaminen mahdollisuuksien mukaan vuorovuosin. Joutsan terveysaseman kahvilatilasta Trastit kertovat kiinnostuneensa jo aiemmin, joten kun tilassa toiminut edellinen yrittäjä luopui tilasta, pariskunta päätti vuokrata sen ja ryhtyä yrittämään. Sitä pyörittävät nyt paikkakunnalle alun perin kesäasukkaiksi tulleet, mutta myöhemmin vakituisesti asumaan asettuneet Jukka ja Petra Trast. luokan kerho. Paras 4Hkerho oli Toivakan 1.-2. Joutsan yhtenäiskoulussa toteutetaan valinnaisaineita opetussuunnitelman mukaisesti luokilla 5-6 sekä 8-9. Joutsan yhtenäiskoulussa on ollut käytössä kymmenen oppilaan minimiryhmäkoko valinnaisaineen toteutumiselle. Omassa rauhassaan Suonteen rannalla asuville se oli ikään kuin tulo ihmisten ilmoille. Jukka Trastin veneilytausta näkyy sekä kahvilan nimessä laivan keittiötä nimitetään messiksi että sen sisustuksessa. Juttelee ihmisten kanssa ja tuo kahvia ja munkkia pöytään, naurahtaa Jukka Trast. Nikotiinia nuuskassa on jopa 20 kertaa enemmän kuin savukkeissa, joten se on fiktiota, etteikö nuuska aiheuttaisi riippuvuutta. KAHVILAYRITTÄJINÄ Hyvinkäältä Joutsaan ensin kesäasukkaiksi ja myöhemmin vakituisesti asumaan siirtyneet Trastit ovat ensikertalaisia. Muutama viikko sitten uudelleen avatun kahvilan ovat herätelleet henkiin Suonteen kesäasukkaista muutama vuosi sitten vakijoutsalaisiksi asettuneet Jukka ja Petra Trast, joiden luotsaamana kahvila on nyt avoinna maanantaista perjantaihin terveysaseman avaamisesta iltapäivän tunneille. Luokilla 8-9 pitkä valinnaisaine voidaan toteuttaa siten, että pääsääntöisesti noudatetaan kymmenen opiskelijan ryhmäkokoa, mutta mikäli on tarkoituksenmukaista toteuttaa ryhmiä pienemmällä opiskelijamäärällä, se käy. Joutsan Seutu 6 – N:o 19 – 2019 Keskiviikkona, toukokuun 8. – Kiitosta on tullut paljon. Näin ryhmiä on voitu saada syntymään, vaikka varsinaisia ensisijaisia valitsijoita ei olisikaan ollut minimimäärää. Karoliinan Kestikievarissa Leivonmäellä. Koulun tulee tällöin kuitenkin ryhmiä perustaessaan toimia määrärahansa puitteissa sekä huomioiden yhteishaun kannalta merkittävät valinnaisaineet. Jukka Trastilla on pitkä yrittäjäura työympäristölaitteiden parista ja lisäksi hän on kilpaveneilytaustan omaavana rakentanut ja korjannut veneitä – hänen veneilytaustansa näkyy kahvilassa sen laivan keittiöön viittaavan Messi-nimen lisäksi myös kahvilan sisustuksessa. päivänä Valinnaisaineiden ryhmäkokoa pohdittu Terveysaseman kahvila taas auki Nuuskaton ja nikotiiniton päivä yhtenäiskoulussa Jyväskylän ammattikorkeakoulun opiskelija Lilja Heikkinen piti rastia, jossa saattoi testata PEF-mittarilla uloshengityksen huippuvirtausta. Näitä lyhyitä valinnaisaineita ei arvioida numeroarvioinnilla, vaan niistä tehdään suoritusmerkintä. Terveysaseman kahvilan avaaminen useiden kuukausien kiinni olon ja niitä edeltäneen satunnaisen aukiolon jälkeen on saanut Trastien mukaan erittäin hyvän vastaanoton. Janne Airaksinen Kirsi Ilmosen lähettämässä kuvassa ovat potretissa ToivakanJoutsan 4H-yhdistyksen yleisessä kokouksessa palkitut
Tiekunta voi ulkoistaa koko tienpidon jollekin toimijalle. Janne Airaksinen n Info Joutsan Vesihuolto Oy PERUSTETTU 14.12.1964. Hankkeiden kokonaiskustannukset ovat 1,7 miljoonaa euroa, mikä tarkoittaa noin 42,50 euroa jokaista saneerattua verkostometriä kohti. Yhtiön toimitusjohtajina ovat aiemmin toimineet myös Veikko Hänninen, Pauli Kainiemi ja Armas Pekkonen. Tapio Kämpin toimitusjohtajakausi sujui melkein kokonaan ilman isoja ongelmia puhtaan veden jakelussa. Jätevesipuolen tultua mukaan yhtiön toimintaan toimitusjohtajan työ muutettiin kokoaikaiseksi. Siitä syntyy isoja ongelmia jätevedenpuhdistamon toiminnassa. Verkkoa puretaan 32 kilometriä. Työmaat voivat ajoittain hidastaa tai hankaloittaa liikenteen sujuvuutta. Janne Airaksinen Yksityisteiden avustukset jaettiin Joutsassa JOUTSAN tekninen lautakunta jakoi 80.000 euroa yksityistieavustuksia budjettiin merkityn määrärahan mukaisesti. Eduskunta on nimittäin säätänyt uuden lain yksityisteiden tienpitoa ja hallintoa varten. MYÖS vesiyhtiön talous jää uudelle toimitusjohtajalle hyvässä kunnossa. PUHTAAN veden tuotannon suhteen Joutsassa on myös varsin hyvä tilanne. – Hulevesiä ei voi johtaa jätevesiviemäriin. Toukokuussa alkavan harjoittelukauden osalta urheilijat ovat jaettu kolmeen valmennusryhmään: A-maajoukkueeseen, Haastaja-ryhmään ja nuorten Vuokatti-ryhmään. Maakaapelointi on ensisijainen verkostoratkaisu asemakaava-alueilla ja taajamiin sähköä syöttävissä verkoissa sekä käyttöteknisesti tärkeillä muilla yhteyksillä. Markku Parkkonen Arto Tupala Metsäliitto Osuuskunnan piiritoimikuntaan METSÄLIITTO Osuuskunnan 12.4. Maanrakennustyöt alkavat toukokuussa. – Verkostosaneerauksia on tehty 2000-luvulla paljon, eikä korjausvelkaa ole jäänyt. Hulevesiongelmaa lukuun ottamatta Joutsan uudehko jätevedenpuhdistamo toimii pääosin luotettavasti. Avustusta voi hakea sellainen yksityistie, joka on järjestäytynyt ja jonka vaikutuspiirissä sijaitsee vähintään yksi väestörekisteriin merkitty vakituisesti asuttu talous. Vuoden 2017 alusta lukien yhtiö on vastannut myös alueen jäteveden siirrosta ja puhdistuksesta. Hänen edeltäjänsä 2000–2019 oli Tapio Kämppi. Hankkeet lisäävät sähkön toimitusvarmuutta Tammijärvellä. Yhtiöllä ei ole lainkaan velkaa ja vesimaksut on pystytty pitämään kilpailukykyisellä tasolla. JOUTSAN seutukunnan vesija jätevesihuollosta vastaavassa Joutsan Vesihuollossa tapahtui huhtikuun alussa sukupolvenvaihdos. Kämpin aikana vesiyhtiön toiminta on laajentunut monellakin tapaa. Kämppi työskentelee vielä kesään asti auttamassa uutta toimitusjohtajaa siirtymävaiheessa. VIIME vuosien merkittävimpiä Vesihuollon kirkonkylän verkoston laajentumissuuntia on ollut ennen kaikkea Oravakivi Abc-asemineen sekä uusi Everstinmäen asuinalue. Järjestäytymättömille tiekunnille ei enää myönnetä kunnan tieavustusta. Yhtiön historian suurin muutos koettiin pari vuotta sitten, kun Vesihuolto Oy:n pääomistaja Joutsan kunta päätti siirtää jätevedenpuhdistamon ja jätevesiverkoston toiminnan Vesihuolto Oy:lle. Pienjänniteettä keskijänniteverkkoa asennetaan maan alle noin 40 kilometriä ja liittää verkkoon 18 muuntajaa. Aiemmin yhtiötä työllisti vesimittarien lukeminen, mutta nykyään se hoidetaan asiakkaiden omilla ilmoituksilla. Minkkisen lisäksi naisten A-maajoukkueeseen kuuluvat: Mari Eder (Enon Kisa-Pojat), Venla Lehtonen (Imatran Urheilijat) sekä Kaisa Mäkäräinen (Kontiolahden Urheilijat). – Nykyisissä kirkonkylällä ja Pekkasissa sijaitsevissa ottamoissa on tiettyjä riskejä niiden sijainnista johtuen, joten on hyvä, että on myös varasuunnitelmia olemassa, pohtii Teijo Mäkinen. Lisäksi yhtiön palveluksessa on kolme osa-aikaista tuntipalkkaista vesilaitoksen ja puhdistamon hoitajaa. Toimitusjohtajana toimii 1.4.2019 lukien Teijo Mäkinen. Teijo Mäkisen mukaan nykyiseltä puhdistamolta ei tule silmin havaittavia päästöjä vesistöön, koska kaikki jätevesi menee aina vähintään esikäsittelyyn. Lähes kaksikymmentä vuotta yhtiön toimitusjohtajana toiminut Tapio Kämppi siirtyi eläkkeelle ja uusi toimitusjohtaja Teijo Mäkinen aloitti yhtiön johdossa. Jätevesiverkoston ja varsinkin puhdistamon toiminnan suurimmat ongelmat liittyvät siihen, että verkostoon vuotaa sadeja sulamisvettä. päättyneessä edustajistovaalissa valittiin 52 edustajiston ja 106 piiritoimikuntien jäsentä. Yhtiö on vastannut perinteisesti puhtaan veden toimittamisesta Joutsan kirkonkylän asukkaille. Markku Parkkonen Teijo Mäkinen (oik.) jatkaa Tapio Kämpin työtä Joutsan Vesihuolto Oy:n toimitusjohtajana.. Tiekunnan päätöksistä valitetaan jatkossa käräjäoikeuteen ja tietoimitukset siirtyvät maanmittauslaitosten käsiteltäväksi. Muut omistajat ovat paikallisia yhteisöjä ja yksityishenkilöitä. Yhtiö pyrkii tekemään nollatulosta, eikä se ole perinteisesti jakanut osinkoja omistajilleen. Järvi-Suomen Energia investoi vuonna 2019 sähköverkon kehittämiseen ja toimitusvarmuuden parantamiseen noin 50 miljoonaa euroa. Vettä on alettu 2000-luvulla myydä myös lähialueen vesiosuuskunnille sekä Luhangan kunnalle ja Leivonmäelle. Toisinaan kuulee epäilyjä siitä, että puhdistamolta tulisi ylivuotoja Angesselän vesistöön. Myös ilmeisesti joiltakin kiinteistöiltä karkaa sadeja sulamisvettä eli niin sanottua hulevettä jätevesiverkostoon. Joutsan Seutu 7 – N:o 19 – 2019 Keskiviikkona, toukokuun 8. Esimerkiksi 20 vastaavan vesilaitoksen vertailussa Joutsan Vesihuollon maksut olivat toiseksi alhaisimmat. Saneerauksen kohteita on myös muuntajalta kotitalouksiin sijaitsevalla johdonosalla. päivänä Vesihuolto Oy vaihtoi toimitusjohtajaa hyvässä tilanteessa Hulevedet suurin ongelma JSE maakaapeloi sähköverkkoa Luhangassa JÄRVI-SUOMEN Energia parantaa sähkön toimitusvarmuutta Luhangassa asentamalla kaapeleita maan alle. Yhtiön perinteisellä toimialueella Joutsan kirkonkylässä laajentumista tapahtuu lähinnä uudisrakentamisen yhteydessä, sillä noin pariakymmentä oman kaivon varassa olevaa taloutta lukuun ottamatta kaikki alueen kiinteistöt ovat vesijohtoverkossa. Urakoitsijana hankkeella on Enerke Oy. Ilmajohtoja siirretään teiden varsiin taajamien ulkopuolisille alueille. Ainoaksi tahraksi jäi viime vuoden alkusyksyn vesiepidemia, jonka vuoksi Vesihuollon vedellä oli keittokehotus päällä kuukauden ajan. Suunnitelman mukainen valmistuminen töille on marraskuussa 2019. Suomen Ampumahiihtoliiton hallitus on vahvistanut ryhmävalinnat valmennusryhmiin kaudelle 2019-2020. Kunnassa on tällä hetkellä kolme riittoisaa vedenottamoa ja lisäksi Koittilankankaalle suunnitteluvarauksena neljäs vedenottamo. Projektit ovat osa yhtiön toimitusvarmuusinvestointiohjelmaa, jonka tavoitteena on kaapeloida taajamien sähköverkot sekä tärkeät runkoyhteydet tämän vuosikymmenen loppuun mennessä. – Maanrakennustyöt alkavat heti maaperän kuivumisen jälkeen. Ongelmaan ei loppujen lopuksi löytynyt selkeää syytä, eikä tilanteesta aiheutunut varsinaista terveysvaaraa väestölle. Vuotovesien aikaan puhdistamon puhdistustehokkuus kokonaisuutena ei kuitenkaan pysy aina toivotulla tasolla. Kunnan avustukset yksityisteiden kunnossapitoon maksetaan edellisen vuoden toteutuneiden kunnossapitomenojen perusteella. Yhtiön viemäriverkosto puolestaan on käytössä kaikissa alueen taloissa. Jyväskylän piiriltä piiritoimikuntaan valittiin kuusi henkilöä, ja heistä yksi joutsalainen maanviljelijä Arto Tupala. Työmaat sijaitsevat Luhangassa, välillä Tammijärvi–Putkilahti. Yhtiöllä on 13 osakkeenomistajaa. Sittemmin puhdasta vettä on alettu toimittaa myös Luhankaan ja Leivonmäelle. Ensin 2000-luvun alussa yhtiö ryhtyi veden tukkumyyjäksi, kun lähialueille perustettiin vesiosuuskuntia, joilla ei ollut omia vedenottamoita. Laki avaa tiekunnille uusia mahdollisuuksia ja vapauksia toiminnassaan. Tämän tien pituus on vähintään 0,5 km. Asemakaava-alueiden maakaapeloinnilla saadaan kustannustehokkaasti sähkönkäyttäjiä myrskyjen ja lumikuormien aiheuttamilta häiriöiltä paremman toimitusvarman verkon piiriin. Janne Airaksinen Minkkinen A-maajoukkueeseen JOUTSAN Pommin Suvi Minkkinen on valittu ensi kaudelle ampumahiihdon A-maajoukkueeseen. Kirkonkylässä seuraava merkittävä verkoston rakennustyö liittyy tulevan sote-keskuksen rakentamiseen. YHTIÖSTÄ vastuun ottanut Teijo Mäkinen katsoo, että yhtiön vesija jätevesiverkostot ovat pääosin varsin hyvässä kunnossa. Monilla kiinteistöillä on aikoinaan sadevesi johdettu jätevesiverkostoon, vaikka näin ei nykyään tulisi tehdä. Mikäli löydämme kiinteistöjä, joilta hulevesiä juoksee viemäriin, voidaan kiinteistölle esimerkiksi määrätä isompi jäteveden perusmaksu, toteaa Teijo Mäkinen. Samalla lautakunta hyväksyi uudet yksityisteiden avustamisen perusteet. Edellinen ohje oli vuodelta 2008, ja nyt se on päivitetty vastaamaan 1.1.2019 voimaan tulleita lakimuutoksia. Lisäksi Hartolan puolelle olisi mahdollista sijoittaa Joutsaakin palveleva vedenottamo. Joutsan kunta omistaa osakkeista 67,8 % ja Suur-Savon Sähkön omistama Järvi-Suomen Vesi Oy 6,5 %. Tämän lisäksi ikääntyviä haarajohtoja siirretään metsistä tien varsiin ilmajohdoiksi. Vanhan verkon purkutyöt, sekä maanrakentamisen viimeistelytyöt tehdään talven ja kevään 2020 aikana, kertoo verkostoinsinööri Jani Siltala Järvi-Suomen Energialta. – Mielenkiintoista aikaa tämä on ollut, asiakkaiden ja yhteistyökumppaneiden kanssa toimimista, tiivistää Tapio Kämppi lähes 20 vuoden työsaran. Toimitusjohtaja oli vuoteen 2017 asti osa-aikainen
Joskus oli, mutta joskus taas paikalla oli esimerkiksi vain 10 tai 12, vaikka kurssille otettiin yleensä 15. – Muistan kahdeksan vanhana kaataneeni ensimmäiset puut, puupäisellä pokasahalla kaadettiin. Ja kun ei meillä ollut sähköjä ja hitsauslaitteita, että melkein kaikki oli tehtävä käsin ja puusta. Päiväkirjassaan hän kirjoittaa juuri valloitettuaan Etelänavan: ”Kukaan ei ole koskaan seisonut pisteessä, joka on täysin vastakkaisessa suunnassa verrattuna paikkaan, jossa todella haluaisi olla”. Elokuva vie katsojan Antarktiksen huikeisiin jäätikkömaisemiin ja välittää katsojalle vaaran ja seikkailun tunteen, jota tämä jylhä alue huokuu. Elokuva hahmottaa kuvan ristiriitaisesta miehestä, joka uhraa kaiken saavuttaakseen unelmansa. joulukuuta 1911, viisi viikkoa ennen brittiläistä Robert Scottia. Lahtela ja Pulkkinen valittiin puolestaan varajäseniksi. Leon-veli (Chirstian Rubeck) ja tämän tyttöystävä Bess Magids (Katherine Waterstone) odottavat uutisia Amundsenista. Maisa Peltoniemi Aktiivisuus huomioitiin Leivonmäen sankarihautausmaan kesähoito jatkuu entiseen tapaan LEIVONMÄEN sankarihautausmaan kesähoidosta on useamman vuoden ajan huolehtinut Ikolan Pienviljelijäyhdistys ry. Maalattu tai liimattu, se pitäisi jäädä kuivumaan sinne. – Minä aina ovelta kurkin, että onkohan täysi, ja Laurille puhuin, että mites kuin täällä ei olekaan sitä viittätoista. Maaseutukehitys ry:n hallituksessa jatkavat Joutsasta Ulla Tommola ja Petri Liukkonen sekä Luhangasta Heikki Kiviniemi. Maaseutukehitys ry:n hallituksen puheenjohtajaksi vuosikokouksessa valittiin Reino Valkonen Hankasalmelta. Pitkäaikainen puheenjohtaja, joutsalainen Leena Hietala jäi pois hallituksesta maksimivuosien eli kuuden yhtäjaksoisen vuoden tullessa täyteen. Isä oli kyläkunnan niin sanottu puuseppä, mikä teki hevoskärrien aisat ja kaikki tämmöiset, niin sieltä se on periytynyt. Janne Airaksinen. Hän lähti maailmanmaineeseen johtaneelle Etelänavan valloitukselle ja saavutti sen 14. Ensimmäisellä kansalaisopiston kurssillaan Joutsassa Pentti Halttunen teki itselleen lasikuituveneen. Puutyöopinnoissa ei ole Halttusen mukaan vuosien varrella tapahtunut suurempia muutoksia, mutta sen sijaan opiskelutilojen suhteen on hänen mielestään menty sikäli huonompaan päin, että nykytiloissa koulukeskuksen puutyöluokassa on vähemmän varastotilaa kuin entisessä koulussa. Halttusen innostus puutöihin juontaa juurensa lapsuuteen Kangasniemelle. Yhdistyksellä riittää edelleen tarmoa, ja kirkkoneuvosto hyväksyi sen lähettämän tarjouksen kesähoidosta vuosille 2019–2021. – Jos tässä kunnossa pysyn, niin kyllä ensi syksynä taas lähden. Tarja Kuikka Maaseutukehitys ry:n hallitukseen uusia kasvoja ANTTI-PEKKA Hokkanen, Marja Sokkanen, Kari Lahtela ja Hannu Pulkkinen Joutsasta sekä Pirjo Seimola Luhangasta on valittu uusina jäseninä Maaseutukehitys ry:n hallitukseen. KANSALAISOPISTOSSA Pentti Halttunen on opiskellut pääasiassa puutyökursseilla, mutta lisäksi hän on suorittanut esimerkiksi öljylämmityskurssin. Hän oli rajattoman innostunut naparetkeilijä, jolle maapallon viimeisten kartoittamattomien alueiden löytymisestä tuli pakkomielle. Jos opiskelija maksaa tällaisen kurssin opintosetelillä, täytyy häneltä laskuttaa vielä viisi euroa lisää. PUULAN seutuopisto on myöntänyt joutsalaiselle Pentti Halttuselle kunniakirjan huomionosoituksena hänen pitkästä yhtäjaksoisesta osallistumisestaan kansalaisopiston toimintaan Joutsassa. Viime torstaina seutuopiston opistolautakunnan kokouksen yhteydessä palkittu Halttunen muisteli opistotaipaleensa ensimmäistä kurssiaan eli Sauli Turusen vetämää venepiiriä, jossa hän teki lasikuituveneen. Puutyökursseilla on syntynyt muun muassa kaappikelloja, muita kelloja, pirttikalusto ja kapioarkkuja. Tarjouksen vuosihinta on 3.100 euroa. Heistä ensin mainittu edustaa yhdistystä ja jälkimmäinen yksityistä tahoa/asukkaita. Unelman, josta hän itsekään ei ollut varma, mikä se on. Opiston pienin kurssimaksu on 25 euroa. Halttunen on suorittanut kansalaisopiston kursseja Joutsassa yhtäjaksoisesti vuodesta 1970, jolloin paikkakunnalla toimi Itä-Hämeen kansalaisopiston alaosasto. Ne mitä tuo, pitää aina viedä mukanaan pois ja se tuottaa hankaluuksia. Niitä annetaan yksi kappale per henkilö. Kaksi vuotta myöhemmin Joutsaan perustettiin oma kansalaisopisto, joka muotoutui myöhemmin osaksi nykyistä Puulan seutuopistoa. Ja niin minä jäin, siitä lähtien olen ollut siellä, muisteli nykyisin Lauri Lehmussaaren pojan Ari Lehmussaaren opissa oleva Halttunen. Valinnat tehtiin Maaseutukehitys ry:n vuosikokouksessa 17. Liki viisikymmentä vuotta vanha vene on edelleen käyttökuntoinen, joskin kuvassa suoraan venevajasta otettuna eli vielä talvisäilytyksen jäljiltä. Mukana Halttusta onnittelemassa oli myös seutuopiston rehtori Antti Ruotsalainen. Opintosetelityyppistä avustusta myönnetään vapaan sivistystyön tutkintoon johtamattomiin koulutuksiin työttömille, alhaisen pohjakoulutuksen omaaville, oppimisvaikeuksia kokeville, peruskoulun päättäneille ja eläkkeellä oleville sekä senioriväestölle ja maahanmuuttajille. Siellä oli hyvät varastotilat. Ensimmäiseen kurssiin liittyy sellainen hauska muisto, että Turusella ei ollut veneen pohjaan tehtävään reikään tarvittavaa kumitappia, joten reikäkin jäi tekemättä. Ja se puu oli siellä niin kuin jokapäiväistä. – Minä sitten mökillä Kangasniemellä sain sen tapin reiän tehtyä, niin ajattelin, että jos vielä venepiiri tulee, niin menen siihen ja teen ensimmäisenä veneen tapin, muisteli Halttunen. – Jos liimasi iltasella jonkun puun, sen sai jättää sinne vanhaan kouluun kuivumaan. huhtikuuta Joutsassa. Joutsalaisten ja luhankalaisten ohella Maaseutukehitys ry:n hallituksessa on edustajia Hankasalmelta, Konnevedeltä ja Toivakasta. Tarja Kuikka Puulan seutuopiston opintosetelin arvo kasvaa LUKUVUODESTA 2017–2018 lähtien Puulan seutuopiston opintosetelein arvo on ollut 20 euroa. Tässä uudessa ei ole. Amundsen (1872 – 1928) oli syntynyt norjalaiseen varustamoja merikapteenisukuun ja innostui jo nuorena napajäätiköistä. päivänä n Joutsan Kino Amundsen ROALD Amundsen (Pål Sverre Hagen) aiheuttaa huolta läheisilleen, jotka jälleen kerran eivät ole kuulleet tutkimusmatkailijasta pitkään aikaan mitään. Joutsan Seutu 8 – N:o 19 – 2019 Keskiviikkona, toukokuun 8. Syksyllä 75 vuotta täyttävä Halttunen aikoo opiskella kansalaisopistossa niin kauan kuin kunto sallii. Nykyisin vene on Halttusen veljenpojan hallussa. Opistolautakunta ei pitänyt tätä järkevänä tai kustannustehokkaana laskutuskulujen vuoksi, ja nosti siksi opintosetelin arvon 25 euroon. Silloin Lauri sanoi minulle, että ensi viikolla tulet puinesi tänne ja sinä jäät tänne. Lähellä asuvana hän ei kuitenkaan malttanut olla iltaisin katsomatta, onko paikalla täysi piiri oppilaita. Janne Airaksinen Puulan seutuopiston opistolautakunnan puheenjohtaja Isto Liimatainen (vas.) luovutti Pentti Halttuselle kunniakirjan huomionosoituksena tämän pitkästä yhtäjaksoisesta osallistumisesta kansalaisopiston kursseille Joutsassa. Kun Joutsaan perustettiin oma kansalaisopisto, Lauri Lehmussaaren vetämään puutyöpiiriin mielinyt Halttunen jäi alkuun vasta varasijalle. Tämä paikka oli todennäköisesti Pohjoisnapa, jonka valloituksesta hän luopui, koska amerikkalainen Robert Peary väitti saavuttaneensa sen 1909. Se sisältää haudoille ostettavat kesäkukat, hautojen hoidon, kukkien kastelun, pensaiden ja yleisestä siisteydestä huolehtimisen sekä syksyllä sankarihautausmaan laittamisen talvikuntoon. Hokkanen, Sokkanen ja Seimola valittiin hallitukseen varsinaisiksi jäseniksi; Hokkanen julkisen tahon edustajana ja Sokkanen sekä Seimola yhdistysten edustajina. Heistä Liukkonen on varsinainen jäsen, Tommola ja Kiviniemi puolestaan varajäseniä
Säätiön tarkoitus on vaalia karjalaista yhteishenkeä entisen Raudun kunnan asukkaiden ja heidän jälkipolviensa keskuudessa. Pitäjäseura järjestää syyskuussa 2019 Rautu-näyttelyn Joutsan kirjastossa. Viime perjantaina ensi-illassa Suojarinteellä nähty pienoishuvinäytelmä Huonetoverit on hauska aivan alkumetreiltä loppuun asti. Vihollisen nopea eteneminen Kannaksella ja nopeasti evakuoitavan alueen laajuus yllätti valtiovallan ja ennakkoon laadittuja evakuointisuunnitelmia ei pystytty toteuttamaan. Asuinrakennuksia tehtiin kolmea eri kokoa, jokaista mallia löytyy Joutsasta useita, edelleen myös asuntokäytössä. Seuraavat esitykset nuorisoseurantalo Suojarinteellä to 9.5., ti 14.5., to 16.5. Rauta-Säätiö perustettiin v. Koko illan antia yhteen summaten Rutalahden nuorisoseuran teatterin tämän kevään tarjonta on hieman aiemmasta poikkeavaa, mutta silti varsin mukava ja hauska paketti. Lisäksi Joutsaan ja naapurikuntiin tuli evakkoperheitä mm. Siirtokarjalaisten yhteydenpitoa ja tiedotusta varten perustettiin 1950-luvulla monia pitäjälehtiä. Suunnitelman mukaan Raudun kunnan asukkaat piti sijoittaa Pieksämäelle ja ympäristökuntiin, sekä tiettyjä kyliä Kuopion lääniin ja Hämeenlinnan ympäristökuntiin. Myös Peltosen esiintyminen vuokramatamina on varmaa, mutta kuten sanottua, näytelmässä lava on erityisesti miesten ja harvemmin lavalla vieraileva vuokramatami jääkin enemmän sivuosaan. Hakemuksensa lähettäneistä 42 perheestä kaikki saivat asukasottotoimikunnassa myönteisen päätöksen. Heidän nimiään ei julkaista missään, tässä tapauksessa vain lukumäärä on tärkeä. 1946. Karjalaiset olivat seurallista väkeä ja vierailivat usein toisissaan ja Joutsan Karjala-seura perustettiin jo v. Toivon yhteydenottoja, jotta saataisiin Raudun historia Joutsassa mahdollisimman tarkasti talteen. kartat, vanhat lehdet, valokuvia ja videoita. Facebook-sivuilla suljetussa Rautu-ryhmässä on jo yli tuhat jäsentä, sieltä löytyy paitsi kuvia ja tarinoita menneestä ajasta, myös ajankohtaiset tiedotteet tapahtumista ja matkoista. Mikko ja Lyydia Paukku perheineen Vehkosuon tilalle rakentamansa uudisrakennuksen edessä. Joutsassa asuu edelleen useita Raudussa syntyneitä henkilöitä, joiden evakkotaival on siellä jatkunut jo yli 75 vuotta. Samana päivänä, kun sota alkoi, käynnistyi myös Karjalan alueen siirtolaisten virta sisämaahan. Uudistetussa suunnitelmassa valtio, Raudun ja Joutsan kunnat sopivat, että Joutsaan sijoitetaan perheitä Raudun Potkelan ja Kärsälän kylistä. Tarja Kuikka Rutalahden nuorisoseuran teatteri: Huonetoverit. TÄNÄ vuonna tulee kuluneeksi 80 vuotta talvisodan alkamisesta. Toisaalta katsomossa voi hetken Kekkosen ja Kukkosen toimia seurattuaan jo paikoin arvata, mitä toinen miehistä seuraavaksi tekee, mutta Haikkala ja Puttonen näyttelevät kuitenkin roolinsa joka käänteessä niin mainiosti, että myös tilanteita ennakoivaa katsojaa naurattaa varmasti. Miehet tekevätkin kerrassaan loistavaa roolityötä. ILTAMAOHJELMAN esiintyjistä ainoa ei-paikallinen, Toivakan suunnalta tullut illan huvinäytelmän ohjaaja Mikko Kauranen lausui runoja ja teki taikatemppuja. Tänä keväänä minulla on itselläni mahdollisuus tulla lakkiaisiin, koska olen riemuylioppilas, eli 50 vuotta sitten kirjoittanut. 1948 ja sen kotipaikka on Mikkeli. Viisikon esiintyminen luo uskoa teatteritouhun jatkumiseen Rutalahdessa; vaikka kylän nykyiset näyttelijäkonkarit ikääntyvät, nuoria näyttelijöitä on onneksi kasvamassa. Tätä varten on joutsalaisten keskuudessa käynnissä Rautu-aiheisten tietojen ja valokuvien keräys. Joutsan Seutu 9 – N:o 19 – 2019 Keskiviikkona, toukokuun 8. Kävin viime kesän aikana yhdeksällä rautulaistilalla Joutsassa ja useita jäi vielä käymättä, mutta kevät ja uusi kesä on tulossa. Olen saanut muutamia kuvia Joutsasta, mutta paljon on piilossa. Näytelmässä lava on erityisesti miesten, ja yleisö pääsee seuraamaan, mitä kaksikon välillä tapahtuu, kun he saavat selville Moilasen vuokrausjärjestelyt ja alkavat sen seurauksena tehdä keskenään tuttavuutta. Hyvä ohjaaja ei yksin riitä tekemään näytelmästä hyvää, vaan onnistumisessa isossa osassa ovat myös osaavat näyttelijät. Ehkä kaikkein mielenkiintoisinta kuitenkin on, kun siellä julkaistaan 80–100 vuotta vanhoja valokuvia, kuvissa esiintyville henkilöille löytyy useimmiten tunnistus. Niin ikään vanhoja suomalaisia kappaleita tulkitsi myöhemmin myös trubaduuri Juha Rupponen. Joutsassa oli useita autiotiloja, joita siirtolaiset lunastivat itselleen, tiloja lohkottiin myös kunnan, seurakunnan ja yksityisten tiloista. Näytelmän osalta näkee, että ohjaksia on pidellyt ammatikseen teatteria tekevä, mutta yhtä lailla kiitos kuuluu näyttelijöille. ja pe 17.5.. Kyse on yli sadan vuoden takaisesta, eteläafrikkalaisen Louis Albertuksen käsikirjoittamasta näytelmästä, jonka Rutalahden nuorisoseuran teatterille ohjannut Mikko Kauranen – ammattinäyttelijä ja Jyväskylän kaupunginteatterin pitkäaikainen näyttelijä – on sovittanut nykyaikaan sopivaksi. Joutsalaiset ovat monasti valittaneet kuljetusongelmia Joutsan suunnasta, mutta tänä kesänä on alustavasti suunniteltu reittiä Jyväskylästä 4-tietä Helsinkiin ja edelleen Vaalimaan kautta Rautuun. Antti Nieminen Potkelan poikii Rauvust, Hännikäisenmäelt RUTALAHDEN nuorisoseuran teatteri on tehnyt tällä kaudella ison työn sen eteen, että teatterilla on tarjota yleisölle näytelmä. Vennamon piirustuksilla ja Aso valvoi niiden noudattamista tiukasti. päivänä Joutsan rautulaisia odotetaan kihuille tänä kesänä n Arvio Rutalahden nuorisoseuran teatterin Huonetoverit naurattaa alusta loppuun asti Petri Haikkala (vas.) ja Kalevi Puttonen tekevät erinomaisen roolityön Huonetoverit-näytelmän hatuntekijä Kekkosena ja kirjanpainaja Kukkosena. Haku on päällä myös siitä, löytyisikö tämän kevään kirjoittajista joku rautulaistaustainen nuori. Antreasta, Vuoksenrannasta, Jääskestä, Viipurista, Sortavalasta ja Ruskealasta. Kuvasin asumuksia, joita oli alettu rakentaa heti, kun oli saavuttu paikkakunnalle. Jatkosodan jälkeen rautulaiset sijoitettiin Savon radan varteen Kouvolasta ylöspäin valtioneuvoston määräyksellä. Rautulaisten pitäjäseura perustettiin v. Ehkäpä heistäkin joku haluaisi käydä vielä Raudussa. Meistä vuonna 1969 kirjoittaneista ainakin kolmen vanhemmat olivat syntyisin Raudun Potkelan kylästä. Tämän seuran, kuten muidenkin perinneseurojen tarkoitus oli ja on edelleen vaalia omia perinteitä ja jakaa niitä jälkipolville ja toimia yhdyssiteenä karjalaisten välillä. Tilat ostettiin käypään hintaan, valtio hyvitti osan rajan taakse jääneestä omaisuudesta ja takasi siirtolaisten lainat. Kaikki rautulaiset eivät kuitenkaan jääneet Joutsaan, monet perheet palasivat jatkosodan aikana takaisin Karjalaan. He ovat vuokramatami rouva Moilanen (roolissa Irma Peltola) sekä hänen yksiötään toisistaan tietämättä vuokraavat päivätöissä käyvä hatuntekijä Kekkonen (Petri Haikkala) ja yötöissä käyvä kirjanpainaja Kukkonen (Kalevi Puttonen). Toivoisin nuorempien jälkipolvien aktivoituvan näissä Raudun perinneasioissa ja erityisesti juuri tänä kesänä, kun pitäjäseura pystyy tarjoamaan myös joutsalaisille useita väyliä tutustua rautulaiseen perinteeseen. Näytelmä lepää kolmen hahmon harteilla. Iltamaohjelman avasi haitarillaan vauhdikasta jenkkaa tarjoillut Usko Lahtinen. Näyttelyssä ovat esillä myös Raudun kirkkojen pienoismallit. Yksi kysely on tuottanut hyvin tulosta: olen etsinyt Joutsan lukion rautulaistaustaisia ylioppilaita ja toistaiseksi heitä on löytynyt 33. Sooloesiintymisensä jälkeen Lahtinen nousi vielä lavalle Ninni Vuorkosken ja Tapio Vuorkosken kanssa ja trio esitti pääasiassa vanhoja suomalaisia tanssikappaleita. Korjaukset ja uudisrakennukset tehtiin ns. Kouluikäiset Ida Parkkinen, Iida Pigg, Emmi Pigg, Kaisa Salonen ja Kielo Liimatainen esittivät itse tekemänsä lyhyen näytelmän. Valitettavan usein sanottiin siirtolaisten saaneen tilat ilmaiseksi. Hankaluuksia on ollut niin ohjaajan löytämisessä kuin näyttelijäporukan kokoon saamisessakin, mutta näytelmän eteen tehty työ kantaa nyt hedelmää. Suuri siirtolaisten määrä helpotti sopeutumista kantaväestön kanssa, eikä Joutsassa pidetty siirtolaisia ryssinä. Kuvia tullaan kuvien omistajien luvalla käyttämään näyttelyssä ja tallentamaan pitäjäseuran arkistoihin sähköisessä muodossa. HUONETOVERIT on yksinäytöksinen, joten näytösillan toisen puolikkaan – tai ainakin ensi-illassa ensimmäisen puolikkaan – täyttää Rutalahden teatteriväen kokoama iltamaohjelma. Viimeksi mainitut naurattivat varsinkin lapsia, mutta myös aikuisia. Rautulaisten lehti perustettiin v. Näin ei kuitenkaan ollut. Myös Joutsan naapurikuntiin Kangasniemelle, Leivonmäelle, Luhankaan ja Pertunmaalle tuli useita rautulaisperheitä. Www.rautu.fi -sivustolta löytyvät mm. Joutsaan ei suunnitelmassa pitänyt rautulaisia sijoittaa. Säätiö jakaa myös avustuksia yhteisöille, ikäihmisille, sekä viime vuosina myös stipendejä opintonsa päättäneille rautulaistaustaisille nuorille. Perjantaina yleisölle tarjottiin runsaasti musiikkia, lasten pienoisnäytelmä, runoja ja taikatemppuja. Raudun kihut, perinnejuhlat järjestetään tänä vuonna luovutetussa Raudussa 26.–28.7. 1958 ja se ilmestyy edelleen kuusi kertaa vuodessa. Myös Joutsan seurakunta sai palvelukseensa evakkoja, kun kirkkohallitus määräsi Antrean kappalaisen Arvid Pullin kirkkoherraksi, kanttoriksi tuli myöhemmin Erkki Blomqvist, syntyisin Kuolemajärveltä. Luvassa on yllättäviäkin juonenkäänteitä. 1948, rautainen nimi selittyy sillä, ettei valvontakomissio sallinut luovutetun alueen pitäjien nimiä säätiöiden nimiin
Paperi sisältää useita kummallisuuksia, sillä muun muassa erästä hoitosuunnitelmaa on jääty odottamaan 2011. Vahingot ovat lisääntyneet viime vuosina myös taimikkovaihetta varttuneemmissa metsissä. Euromääräisesti eniten arvioituja metsävahinkoja oli Äänekosken, Jämsän ja Jyväskylän alueilla. Sen jälkeen asiasta ei kuulunut. Janne Airaksinen ”Hirvet talvehtivat pienemmillä alueilla ja aiheuttivat taimikoissa myös pahempia vahinkoja.”. – Hirvieläinten metsätaloudelle aiheuttamista vahingoista ilmoitetaan ehkä enintään kolmasosa, joten metsänomistajien aktiivisuus vaikuttaa myös korvausmääriin, Korhonen sanoo. – EI voi olla totta. Joutsan Seutu 10 – N:o 19 – 2019 Keskiviikkona, toukokuun 8. Hirvituhoja esiintyy tyypillisesti noin kolmen metrin mittaisissa mäntytaimikoissa. Koko maassa hirvieläinten aiheuttamia metsätuhoja korvataan kahdella miljoonalla eurolla. On äärimmäisen valitettavaa, että käsittelyn päättäminen on Heikkosen vetoomuksen kohdalla viivästynyt, pahoittelee Tuomela. Sinänsä komission lopputuote on etanavauhdillaan päässyt asialliseen lopputulokseen. Mutta kuten Iiro Viinanen [exministeri, aktiivinen vesiensuojelija] on sanonut, niin aina pitää olla esillä, ettei asia unohdu, toteaa Heikkonen. Ja entä se pääasia, Puulan Siikaveden vesien tilanne. – Onko tämä jokin vitsi. Tuolloin hirvivahinkojen arviointia ja korvausten laskentatapaa uudistettiin, mikä on nyt sitten pienellä viiveellä innostanut metsänomistajia hakemaan korvauksia, rahoitusja tarkastuspäällikkö Mikko Korhonen Suomen metsäkeskuksesta kertoo. Nelisivuisessa vastauksessa vetoomusvaliokunta toteaa päätelmänään, että Suomen viranomaiset ovat ottaneet käyttöön perusteellisesti laaditun suunnitelman, ja että ajanjaksolla toteutetut toimenpiteet vaikuttavat asiamukaisilta vesipuitedirektiivin tavoitteiden saavuttamiseksi. Kirje sisälsi sinänsä erittäin painavaa asiaa, koska siinä oli komission vastaus Heikkosen vetoomukseen, jossa hän halusi vähentää Puulavettä saastuttavan turvetuotannon jätevesiä. Käsittelyaikaan sisältyy useita vaiheita, muun muassa vetoomuksen rekisteröiminen, kirjaaminen täysistunnon pöytäkirjaan, vetoomusvaliokunnan analyysi, komission vastauksen käsittelyaika ja vastauksen arviointi sihteeristössä, käännösten tekeminen, ja niin edelleen, selvittää Tuomela. Tarve vähentää päästölähteiden aiheuttamaa kuormitusta todetaan ja useita keinoja listataan, kuten puhdistustehovaatimuksia turvetuotannolle. Heikkonen oli ollut jo kauan sitten varma, että asia oli hautautunut jonnekin byrokratiaan, eikä enää odottanut mitään kuuluvaksi. Se mikä sai aikaan epäuskoisen reaktion, on tosiseikka, että Heikkonen lähetti vetoomuksensa EU:lle kesällä 2010. – Heikkosen tapauksessa vaikuttaa siltä, että vetoomuksen käsittelyaika on myös valiokunnan henkilöstömuutosten takia venynyt komissiolta saadun ensimmäisen vastauksen saamisen jälkeen. – Vasta toisella lukemisella selvisi, että on siinä vitsin asemasta jotain asiaakin. Janne Airaksinen Hirvivahinkokorvausten määrä lähes kolminkertaistui Keski-Suomessa – seutukunnalle 33.000 euroa korvauksia HIRVIELÄINTEN aiheuttamia metsävahinkoja korvataan metsänomistajille tänä keväänä KeskiSuomessa noin 243.000 eurolla. Suomen metsäkeskus maksaa korvaukset metsänomistajille viime vuonna arvioitujen tuhojen perusteella. Keski-Suomessa hirvivahinkoja arvioitiin 357 hehtaarin alalla. Korvaus maksetaan, kun vahinkokriteerit täyttyvät ja tuhojen laajuus ylittää 170 euron korvauskynnyksen. Joutsaan korvauksia maksettiin 23.637 euroa 29,7 hehtaarin yhteisalalta ja Luhankaan 10.334 euroa 9,6 hehtaarilta. Sen jälkeen kyseinen suunnitelma on ehtinyt valmistua ja kertaalleen jo vanhentuakin siten, että korvaava vesienhoitosuunnitelma on jo julkaistu. Sitten alkoi kunnolla naurattaa. LEHDISTÖTIEDOTTAJA Maria Tuomela Euroopan parlamentin Suomen toimistosta selvitti Joutsan Seudun pyynnöstä, mikä vetoomuksen käsittelyssä maksoi niin kauan. Käsittelyaika voi vaihdella joistakin kuukausista useampaan vuoteen. Reilut kahdeksisen vuotta yhden asian käsittelyyn ei herätä luottamusta Euroopan Unioniin, ainakaan pienen ihmisen näkökulmasta. – Yleisesti ottaen vetoomuksien käsittelyajoissa on suurta vaihtelua. – Tarkastuksissa havaittiin, että luultavammin runsaslumisesta talvesta johtuen hirvet talvehtivat pienemmillä alueilla ja aiheuttivat taimikoissa myös pahempia vahinkoja, Korhonen sanoo. Viime vuonna korvaussumma oli 90.000 euroa, eli korvausmäärä lähes kolminkertaistui edellisvuodesta. Heikkosen havaintojen mukaan tilanne on parempi tänä päivänä kuin vetoomuksen kirjoittamisen aikoihin vuonna 2010. Ennen kuin nyt, vuonna 2019 maaliskuun 14. Hirvivahinkokorvausrahat tulevat valtion varoista, jotka kertyvät metsästäjien hirvilupamaksuista. Arviointikustannuksen saa takaisin, jos vahinkojen korvauskynnys täyttyy. Korvausmäärän taso lähes kolminkertaistui edellisvuodesta. Vuonna 2018 myös hehtaarikohtainen korvaustaso oli edellisvuotta selvästi suurempi. Vetoomuksella tuskin kuitenkaan on siihen mitään osuutta. päivänä, kun komission vastaus saapui perille, vihdoin ja viimein. Periaatteessa vetoomus pidetään auki valiokunnan päätöksellä niin kauan, kunnes asiaan saadaan tyydyttävä ratkaisu tai kun valiokunta toteaa, ettei se voi enää tehdä mitään asian ratkaisemiseksi. Hirvet syövät puuntaimien oksia, latvuksia ja kuorta sekä katkovat puunrunkoja, mikä heikentää taimikon kasvua. Viime vuonna korvauksia maksettiin metsänomistajille 1,4 miljoonaa euroa. – Osaltaan korvausmäärien kasvua selittänee hirvivahinkoasetukseen vuonna 2017 tulleet muutokset. Näitähän Vapo onkin toteuttanut viimeisen reilun kymmenen vuoden aikana. Tällaiset tunnelmat olivat Ulla-Maija Heikkosella lopputalvesta, kun hän löysi postilaatikostaan Euroopan parlamentin vetoomusvaliokunnalta tulleen kirjeen. – Aika surkuhupaisaahan tämä on, kyllä tässä ajassa olisi järvi ehtinyt pilaantua, jos sen estäminen tästä olisi ollut kiinni. päivänä Euroopan Unionia syytetään byrokraattiseksi – eikä turhaan: Heikkosen vetoomuksen käsittelyssä meni yli kahdeksan vuotta Tässä on vanha lehtijuttu tammikuulta 2011 alkuperäisestä vetoomuksesta. Metsäkeskus perii hirvivahinkoarvioinnista metsänomistajilta vähintään 150 euron maksun. METSÄNOMISTAJAT hakivat vuonna 2018 vilkkaasti korvauksia hirvituhoista. Komissio ilmoitti marraskuussa 2010, että vetoomus on otettu käsiteltäväksi, ja tästä Heikkoselle kerrottiin kirjeen muodossa saman vuoden joulukuussa. Metsänomistajat voivat hakea Metsäkeskuksesta korvausta hirvituhoista. Etenkin sellaisissa tapauksissa, joissa vetoomuksista seuraa esimerkiksi tutkintojen käynnistäminen, voi käsittelyaika venyä jopa useaan vuoteen Tuomelan mukaan
– Onhan se ihmeellistä, miten elämä menee. – Sillä tiellä olen. Tämä ei varHurskaisen yrityksen ideana oli tarjota Viroon muuttaville suomalaisille neuvontapalvelua muuttoon liittyvissä asioissa. Janne Airaksinen ”Tässä markkinatilanteessa puun katkontaan täytyy kiinnittää erityistä huomioita, koska tukin hinta on yli kolmin kertainen kuitupuun hintaan verrattuna.”. Opiskeluaikoinaan Hurskainen työskenteli paikallislehdessä kesätoimittajana ja pääsi valmistuttuaan töihin Turun Sanomiin. Sahoilta mittalistat on saatu kattavasti, joista selviää myös katkotut tukkipituudet ja läpimittaluokat. Nieminen) on onnistunut yhdistämään rakkautensa suomen kieleen ja ulkomailla asumisen. Hankkeen aikana järjestettiin 107 tilaisuutta, joihin osallistui yhteensä 3.500 henkilöä. Kokouksessa vahvistettiin vuoden 2018 toimintakertomus ja tilinpäätös. Minulla oli kuitenkin tuolloin vakituinen työpaikka Tallinnan suomalaisen koulun opettajana. SILJA Hurskainen kirjoitti ylioppilaaksi Joutsan lukiosta vuonna 1998 ja kävi vuoden verran kokeilemassa kaupallisen alan opintoja Jyväskylässä. Myös moni ystäväni vinkkasi minulle paikasta. Vuoden 2016 keväällä olin toipunut mieheni kuolemasta sen verran, että päätin irtisanoutua opettajan työstä ja perustaa oman yrityksen. Nyt olen noussut syvistä vesistä taas jaloilleni ja elän ihan hyvää elämää. Hurskainen oli pohtinut aviomiehensä kanssa, että he voisivat aivan hyvin muuttaa jossain vaiheessa myös ulkomaille. Hurskainen tykkää kotikaupungissaan Tallinnassa siitä, että eri historian kerrostumat keskiajalta 2010-luvulle näkyvät. päivänä Silja Hurskaisen tie vei Tammijärveltä Tallinnaan lehtityöhön Hienoa työskennellä omalla äidinkielellään ulkomailla Tammijärveläissyntyinen Silja Hurskainen asuu nykyään Tallinnassa, mutta vierailee usein synnyinkunnassaan. Metsänomistajat valtuuttivat yhdistyksen hoitamaan puukaupan toimeksiannolla 1,1 miljoonan kuution määrällä, joka on kolmannes yksityismetsien puukauppamäärästä. Välillä aviomiehen työ vei kahdella lapsella kasvaneen perheen vuodeksi asumaan Kalifornian Piilaaksoon. Kiinnostus äidinkieleen vei sitten seuraavana syksynä Turun yliopistoon opiskelemaan suomea ja historiaa. – Sanoisinkin suomalaisille turisteille neuvona, että älkää olettako, että kaikki virolaiset osaavat suomea. – Siinä mielessä minulla on käynyt valtava tuuri, että saan tehdä töitä omalla äidinkielelläni ja asua Virossa, josta tykkään todella paljon, kertoo Hurskainen. Hän valmistui vuonna 2005 äidinkielen ja historian opettajaksi. Mhy:n mukaan isot puunostajat ovat kieltäytyneet toimittamasta tarkempia hakkuukoneen mittalistoja metsänomistajille ja metsänhoitoyhdistyksille. Niinpä hän ja kaksi lasta jäivät Tallinnaan. Joutsan Seutu 11 – N:o 19 – 2019 Keskiviikkona, toukokuun 8. Hurskainen aloitti The Baltic Guiden toimituspäällikkönä marraskuussa 2016. The Baltic Guide on vuonna 1993 perustettu suomenkielinen Viroa käsittelevä matkailulehti, jolla on noin 40.000 kappaleen painos. Miehen kuolema oli sellainen nollapiste, etten halunnut kaiken murheen keskellä ryhtyä muuttamaan, kertoo Hurskainen. Mhy Etelä-Savon alueella määrällisesti vilkas puukauppavuosi MHY Etelä-Savon valtuusto piti kevätkokouksensa Mikkelissä. – Heti kun näin työpaikkailmoituksen, totesin, että tätä paikkaa on pakko hakea. – Virossa on pienen maan alueella älyttömän monipuolisesti kaikenlaista koettavaa. Tulos oli 281.000 euroa ylijäämäinen. Tammijärvellä syntynyt ja kasvanut Silja Hurskainen (o.s. Yrittäjänura jäi kuitenkin sillä erää varsin lyhyeksi, kun samana kesänä The Baltic Guide -lehdessä aukeni toimituspäällikön työpaikka. Mhy:n korjuupalvelun toimesta puuta korjattiin 390.000 kuutiota. Ja Virossa kaikki on ”with a twist”, kaikessa on oma virolainen ”koukku”. Lehti ilmestyy kerran kuukaudessa. Puukauppavuosi oli määrällisesti kaikkien aikojen vilkkain. Lyhyesti sanottuna hänen tehtävänään on kirjoittaa Virosta suomalaisille matkailijoille. Valtuusto näki ehdottoman tärkeänä puukaupan luottamuksen ja avoimuuden kannalta, että tarkemmat mittalistat toimitetaan jatkossa. Hyvien opiskelutoverien lisäksi Turusta löytyi aviomies. Kaikkiaan Hurskainen työskenteli opettajana neljä vuotta. Mhy Etelä-Savo työllisti metsureita, yrittäjiä ja toimihenkilöitä 233 henkilötyövuotta. Lehteä on jaossa muun muassa eri puolilla Tallinnaa. Kilpailutetun puun määrän mahdollisimman korkea osuus on tärkeä, koska se määrittää puun markkinahintatasoa. Tähän tarjoutuikin mahdollisuus, kun mies sai vuonna 2007 Skypenettipuheluyritykseltä työpaikan Tallinnasta. Maaliskuussa tehtyä haastattelua varten Hurskainen kuvattiin entisen koulunsa eli vanhan Tammijärven koulun pihamaalla. Tässä markkinatilanteessa puun katkontaan täytyy kiinnittää erityistä huomioita, koska tukin hinta on yli kolminkertainen kuitupuun hintaan verrattuna, kertoo johtaja Petri Pajunen metsänhoitoyhdistyksestä. Metsä Vastaa -tiedonvälityshanke päättyi vuoden 2018 lopussa. Liiketoiminnan liikevaihto nousi 15,8 miljoonaan, joka on kaksi miljoonaa edellistä vuotta enemmän. Jostakin syystä tarkempien mittalistojen toimittaminen ei sovi isoille. Viro on muutakin kuin halpaa kaljaa – ja muutoksen vauhti on kova MONET, varsinkin nuoremmat suomalaiset haaveilevat työurasta maailmalla. – Kuitupuun tarve jatkuu vahvana toteutuneiden investointien ansiosta. MUUTOKSEN vauhti näkyy etenkin nuorten virolaisten asenteessa: he eivät välttämättä enää katsele ensisijaisesti Suomeen päin, kuten monet keski-ikäiset, vaan pikemminkin laajempaan maailmaan. Markku Parkkonen THE Baltic Guide -lehden toimituspäällikkö Silja Hurskainen toivoo, että suomalaiset ravistelisivat itsensä irti ”halpaa kaljaa” -mielikuvista Viron ja Tallinnan suhteen. Moni varmaan oletti tuolloin, että palaisin kahden lapsen yksinhuoltajana ja leskenä Suomeen. – Opettaminen ei kuitenkaan ollut minulle kutsumusammatti. VUONNA 2013 Silja Hurskaisen perheen elämä sai traagisen käänteen, kun aviomies sairastui vakavasti ja menehtyi sairauteen. Henkilökohtaista neuvontaa annettiin 4.105 metsänomistajalle. Tällaiset relocation-palvelut ovat maailmalla varsin yleisiä. Hän on asunut jo toistakymmentä vuotta Tallinnassa ja työskentelee tällä hetkellä suomenkielisen The Baltic Guide -matkailulehden toimituspäällikkönä. Taloudellisesti vuosi 2018 toteutui budjetoitua paremmin. Mhy Etelä-Savon toimialueen yksityismetsien puunmyyntimäärä oli viime vuonna 3,3 miljoonaa kuutiota, josta kertyi kantorahatuloja 160 miljoonaa euroa. Täällä ei voi jäädä lepäämään laakereille. Puukaupan kilpailuttamisen ja katkonnan vaikutus puukaupan taloudelliseen lopputulokseen on suuri. Tämä tarkoittaa myös sitä, että moni nuori ei välttämättä enää osaa puhua suomea. – Suomen hyvinvointivaltio on hieno, mutta Virossa ihmisten on pakko tehdä asioita itse ja se tekee heistä pelottomampia ja ahkerampia. Viron ja Suomen yhteiskuntien suurin ero on Hurskaisen mielestä siinä, että Suomi on valmis ja hidas, kun Virossa taas tapahtuu koko ajan ja nopeasti. Markku Parkkonen maan ollut sellainen liike, jollaista yksinhuoltajaäidille yleensä suositellaan, arvelee Hurskainen. Ainoastaan niistä pystytään toteamaan, että kauppakirjassa sovitut ehdot täyttyvät
Kylässä selvästi valmistauduttiin tulevaa talvisesonkia varten, vaikka monet liikkeet olivatkin vielä kiinni. Sää oli oikein aurinkoinen ja lämmin. Matkalta tarttui mukaan unohtumaton kokemus Alpeista sekä rutkasti matkamuistoja. Matka oli yksi Opetushallituksen järjestämistä lukiovierailuista kohteeseen. Antimateriakokeissa tutkitaan muun muassa sitä, putoaako antimateria maata kohti vai ei. päivänä Tiedeleiri hiukkasfysiikan maailman navassa Kiihdytinputken mallipätkään nojailemassa oikealta Jani Tarhonen, Iiro Kutramoinen, Riikka Talvinen, Vilma Lehtonen, Antti Karvonen, Tommi Mannila, Ilari Peltonen ja Matti Niemi. Perjantaina pääsimme tutustumaan toiseksi suurimpaan YK:n keskukseen koko maailmassa, kun suuntasimme YKvierailulle. Silloin voi LHC olla jo viritettynä entistä tehokkaammaksi ja uutta mielenkiintoista fysiikka löytynyt tutkittavaksi. Matkamme pohjustuksena olimme vierailleet Helsingin ja Jyväskylän yliopistojen fysiikan laitoksien kiihdytinlaboratorioissa sekä opiskelleet hiukkasfysiikkaa riittävien pohjatietojen saavuttamiseksi. Matkassa oli seitsemän Joutsan lukion opiskelijaa opettaja Matti Niemen johtamassa ryhmässä. Tilanne on samantapainen, jos mustikoiden yhteentörmäyksessä syntyy mansikoita tai appelsiineja! Vierailimme CERNissä maanantaina, tiistaina ja keskiviikkona. Vierailulla pääsimme käymään esimerkiksi Geneven YK:n keskuksen vanhimmassa konferenssisalissa. CERNistä lähdimme suoraan Val Thoiryyn, joka on Ranskan puolella sijaitseva ostoskeskus. Kylästä lähdimme korkeammalle vuoristoon vuoristojunalla. Reissu antoi näkemystä fysiikan huippututkimukseen. Seuraavat päivät ryhmämme tutustui Genevessä Euroopan hiukkasfysiikan tutkimuskeskukseen CERNiin. HUIPULLA vietimme muutaman tunnin ja sitten palasimme alas ihailemaan Chamonix’n alppikylää. On mahdollista, että vastaavalle reissulle pääsee Joutsan lukion ryhmä muutaman vuoden kuluttua, jos innokkaita opiskelijoita löytyy ja CERN-vierailijoista päättävät koordinaattorit ovat suosiollisia. Matka kesti reilun tunnin. Majapaikastamme oli reilun kymmenen minuutin kävelymatka rautatieasemalle, josta pääsi raitiovaunulla parissakymmenessä minuutissa CERNiin. Samalla reissulla olivat mukanamme myös Nivalan ja Oulaisten lukiot. CMS on yksi LHC-kokeen ilmaisimista, joka on rakennettu sadan metrin syvyyteen. Aamu alkoi luennolla, jossa meille kerrottiin hiukkasfysiikasta teoreetikon näkökulmasta. Näimme vierailulla myös yhteiskunnallisesti kantaaottavia taideteoksia, joita oli sijoitettu YK:n keskukseen paljon. Kokonaisuudessaan seurueemme koostui 21 lukiolaisesta ja kolmesta opettajasta. Tutustumista rakennuksiin johti opas, joka kertoi myös YK:n historiasta sekä Geneven YK:n rakennuksen historiasta. Matka oli omarahoitteinen, eli keräsimme matkoihin ja majoitukseen tarvittavat rahat myymällä karkkeja, keksejä, sukkia ja hammasharjoja. Cloud-kokeen jälkeen pääsimme itse töihin. Korkein huippu näköpiirissä oli noin 4.200 metriä korkea. Maanantaina ja tiistaina olivat pitkiä päiviä. Matka oli kaikin puolin onnistunut. Neljän suuren ilmaisimen kohdalla hiukkassuihkut ohjataan törmäämään. Kaupunkisuunnistuksen ohella saattoi myös shoppailla tai käydä syömässä vielä ennen lentokentälle lähtöä. Konepajalla on töissä pari suomalaista insinööriä, joten osa pääsi nauttimaan suomenkielisestä esittelykierroksesta. Viimeinen päivämme CERNissä päättyi loppuarviointiin, jossa saimme kuulla myös harjoittelumahdollisuuksista tutkimuslaitoksella. MAANANTAINA tutustuimme ensiksi CERNin ensimmäiseen kiihdyttimeen, synkrosyklotroniin, joka oli käytössä 19571990. Matka YK:n keskukseen taittui kävellen tai raitiovaunulla. TORSTAINA vierailimme Chamonix’n alppikylässä Ranskan puolella ja kävimme ihailemassa Alppeja. Lisäksi saimme avustuksen lukion kalenterirahastosta sekä Opetushallitukselta. KESKIVIIKKONA lähdimme viimeistä kertaa CERNiin. CERN sijaitsee Sveitsin ja Ranskan rajan molemmin puolin. Huipulla huomasimme myös laakson pohjalla vuoristojäätikköä. CERNin ilmaisimet tuottavat valtavan määrän mittaustuloksia, aivan liian paljon minkään laitteiston käyttöä ajatellen. Illasta viiden maissa lähdimme takaisin kohti Geneveä. Haaveissamme oli nähdä Mont Blanc, mutta vuori jäi nousemamme vuoren taakse, joten emme sitä päässeet näkemään. Pääsimme maan alle, mutta turvallisuussyistä vain seitsemän metriä paksun betoniseinän päähän ilmaisimesta, sillä laitteiston ollessa käytössä ilmaisimen lähiympäristössä liikkuminen on epäterveellistä. Ilmaisin painaa 14 000 tonnia eli saman verran kuin kaksi Eiffelin tornia. Tärkein tutkimuslaitteisto on LHCtörmäytin, jossa liki valonnopeuteen kiihdytettyjä protoneja kiertää 27 kilometrin pituista kehää vastakkaisiin suuntiin. YK:N keskuksen jälkeen oli vuorossa kaupunkisuunnistus, jossa pääsi tutustumaan Geneven kaupunkiin vielä paremmin. Suomalaisten yliopistojen laitteistot ovat pieniä ja vaatimattomia verrattuna CERNin miljardeja maksaneeseen LHC-laitteistoon. Keskiviikkona ohjelma päättyi CERNissä jo kahden maissa. Genevessä majoituimme Geneva Hosteliin. Rakensimme pienissä ryhmissä tee se itse -sumukammiot, joiden avulla pystyi näkemään sähköisesti varattujen hiukkasten kulkemia reittejä. Päivän luennot käsittelivät CERNiä, hiukkaskiihdyttimiä ja -ilmaisimia. Itse laitteisto on sylinterin muotoinen, halkaisijaltaan 15 metriä ja pituudeltaan 21 metriä. Joutsan Seutu 12 – N:o 19 – 2019 Keskiviikkona, toukokuun 8. Luennon jälkeen päivä jatkui konetekniikalla, ja kävimme myös tutustumassa konepajaan. Kun kaksi korkeaenergistä protonia törmäävät, voi syntyä protoneja paljon raskaampia hiukkasia, sillä hiukkasten liike-energia voi muuttua massaksi. Antti Karvonen Vilma Lehtonen Matti Niemi Riikka Talvinen. KOTIMAAN kamara jäi alapuolellemme, kun Finnairin lento Geneveen nousi ilmaan viime isänpäivänä. Laitteisto esiteltiin upealla videoteoksella, jossa kerrottiin myös CERNin perustamisesta. Päivän päätteeksi menimme bussilla Ranskan puolelle tutustumaan CMS-asemaan. Myös kuva fyysikon työstä selkeytyi. TIISTAINA vierailimme datakeskuksessa, antimaterialaitoksessa ja perehdyimme ilmakehän ilmiöitä tutkivaan Cloud-kokeeseen. Saimme tehdä omia ostoksia ja kierrellä ympäri ostoskeskusta, jonka jälkeen lähdimme omatoimisesti bussilla takaisin Geneveen. Fyysikot eivät kirjoittele kaiket päivät kaavoja liitutaululle, vaan valtaosa työstä tapahtuu tietokoneen ääressä. Tutkimus oli kuulemma saatu tehtyä, mutta tuloksista ei meille edes hiiskuttu. Takana Riikka (vas.) ja Vilma katsovat hiukkasten sumukammioon jättämiä vanoja. Lähdimme hostelilta aamulla kahdeksan maissa ja palasimme vasta kymmenen tuntia myöhemmin. Lähdimme aamulla puoli yhdeksän aikaan Genevestä bussilla kohti Ranskan ja Sveitsin rajaa. Siksi bittivirrasta siivotaan pois yli 99 % ja vain “kiinnostava” data tallennetaan jatkokäsittelyä varten
Lentokentälle saapuessamme oli vastassa lämmin kansallispukuihin sonnustautunut lasten ja aikuisten tervetulokomitea perinteisesti letitetyn colac-leivän kanssa. Moldova sijaitsee Ukrainan alapuolella ja Romanian itäpuolella. Matka myös kasvatti luokkahenkeämme entistä enemmän. Korkeakoulutus ja koulutus ylipäätään muun muassa taiteessa on korkeatasoista. Erityisesti Chi?in?ussa huomasin, kuinka osa kaupunkia on nykyaikaista ja modernia, mutta samaan aikaan vieressä näin Neuvostoajan jäänteitä, jotka eivät ole muuttuneet niistä ajoista, kertoo Bettina. Asukkaita on noin neljä miljoonaa, joista hiukan alle puoli miljoonaa asuu Moldovasta yksipuolisesti irtautuneesta Transnistrian alueella. Ihmisten ystävällisyys ja auttamishalu oli silmiinpistävää vaikka aina ei yhteistä kieltä löytynyt. – En ehkä oma-aloitteisesti olisi ensimmäisenä päättänyt lähteä matkustamaan Moldovaan, joten tämä oli ainutlaatuinen mahdollisuus päästä tutustumaan maahan. päivänä Joutsalaisen Bettinan opintomatka Moldovaan Humakin kulttuurituottaja-opiskelijoiden kanssa viikon Moldovassa ollut Bettina Törnvall maalaamassa seinämaalausta. SUOMEEN jo aikaisemmin ihastuneet The Club for Honorary Consuls Dialogue 2018:n sihteeri ja puheenjohtaja Irina ja Anatolie Mocrac olivat matkan emäntänä ja isäntänä. Opintomatka oli osa Kulttuurin ja taiteen tuntemus -opintojaksoa. MATKAN aikana Humakin opiskelijat tutustuivat kymmeneen oppilaitokseen, joista kuusi oli yliopistoja, kahteen päiväkotiin, kolmeen museoon sekä kahteen kylään pääkaupungin Chi?in?un lisäksi. n Info Moldova MAA sijaitsee Ukrainan alapuolella ja Romanian itäpuolella Mustanmeren luoteiskulmassa. Moldovalaiset ovat pääosin ortodokseja ja kielinä puhutaan moldovaa ja romaniaa. Moldova itsenäistyi vuonna 1991. Moldova on yksi Euroopan köyhimmistä maista ja sen huomasi eritoten edellä mainituiden esimerkkien puutteista. ”Viimeistään tällä matkalla tajusin, kuinka hyvä paikka Suomi on.”. Maassa on asukkaita noin neljä miljoonaa. Huomasin myös, kuinka Suomea ihaillaan ja arvostetaan maailmalla. Moldovan matkan jälkeen opin entistä enemmän arvostamaan omaa kotimaata eli Suomea. Kuvan lapset ovat St?ucenin koulusta. – Matkassa mielenkiintoisinta oli viinien maistelut, ruokakulttuuri sekä kulttuurin erilaisuus ja moldovalainen taide. Matkan aikana kraanasta tulevaa juomakelpoista vettä, wc-istuimia ja wc-paperia, hyvää sisäilmaa rakennuksissa, turvallista liikennettä ja kuitupitoista ruokaa tuli ikävä. Tilaisuuden yhteydessä on myös messutapahtuma, joka esittelee moldovalaisia oppilaitoksia, yrityksiä sekä pääkaupunki Chi?in?un alueen kuntia. – Toivomme, että paikalle tulee runsain joukoin myös keskisuomalaisia alueen yrittäjiä, asukkaita ja muita tahoja tutustumaan ja seurustelemaan, kutsuu tuottaja Anna Ahonen. Moldovassa on lahjakkaita taiteilijoita”, kertoo Bettina. Joutsan Seutu 13 – N:o 19 – 2019 Keskiviikkona, toukokuun 8. En ollut aiemmin kuullut maasta kuin sen verran, että sen niminen maa kuin Moldova on olemassa. Lähtöpäätökseen vaikutti myös se, että minusta on mielenkiintoista tutustua uusiin ihmisiin, kulttuuriin, ruokaan ja ulkomaalaisten elämään, kertoo Törnvall. Lisäksi tutustuimme ihaniin opiskelijoihin. Moldovan matka oli mielenkiintoinen ja ehkä se antoi inspiraatioita esimerkiksi taiteeseen liittyen. Mustameri on ihan vieressä, mutta omaa merenrantaa ei ole. Nuoressa valtiossa yhdistyvät niin idän perinteet kuin lännen ja etelän mentaliteetti. – Matkalla mielenkiintoisinta oli erilaisten ihmisten tapaaminen. JOUTSAN lukion kasvatti Bettina Törnvall (20) ei osannut viime kesänä kulttuurituottaja-opintojen valintakokeissa tietää mitä tuleman pitää. Viininviljely ja maatalous ovat maan pääelinkeinot. Moldovan katukuva on autojen suhteen hyvin länsimainen, talokanta on puolestaan pääosin ajalta ennen itsenäistymistä. Maa on IVY:n eli Itsenäisten valtioiden yhteisön jäsen, tosin 101-paikkaisessa parlamentissa Eurooppa-myönteisillä on 55 paikkaa. Maa on Euroopan köyhimpiä ja keskikuukausiansio on 207 euroa. Maarit Honkonen-Seppälä Kirjoittaja ja kuvaaja on Humakin lehtori Jyväskylän kampukselta, ja hän oli Moldovan matkassa mukana viestinnän opettajana ja free lancer -journalistina. ”Tulevaisuudessa haluaisin työskennellä tapahtumatuotannon parissa, monialaisessa kulttuurityössä, urheilutuotannoissa sekä mahdollisesti viestintähommissa. Kyseessä olikin vastavierailu, sillä moldovalaiset ovat käyneet Humakissa pari kertaa ja halusivat esitellä oman maansa kulttuuria ja koulutusjärjestelmää kulttuurituottaja-opiskelijoille. Viimeistään tällä matkalla tajusin, kuinka hyvä paikka Suomi on, pohtii Bettina Törnvall. Kouluvuosi Humanistisen ammattikorkeakoulun Jyväskylän kampuksella toi mahdollisuuden, jota ei voinut ohittaa. KESÄKUUN viimeisenä viikonloppuna korpilahtelaisella Matkailutila Surkeenjärvellä järjestetään konferenssi, johon on kutsuttu eri maiden kunniakonsuleita Suomesta ja Moldovasta sekä muun muassa suurlähetystön ja yritysmaailman edustajia. Viininviljely on vahva osa moldovalaisten historiaa, mutta on myös taloudellisesti merkittävä tulonlähde
-----------------------------------Keskiviikkoisin kahvakuulailua klo 19-20 Joutsassa yhtenäiskoulun pihalla (sateella liikuntasalissa). KT-kaksio 2h + kk 45m 2 Puh. Palvelu Joutsassa Heikki Utula 0400 216 747 | www.dtmoy.fi | myynti@nykykaihdin.fi TAKSI Antero Nieminen 0400 345 713 Eläkeliiton Joutsan Yhdistys Karaoketanssit 17.5.2019 klo 13.00 Joutsan Nuorisoseurantalolla, os. To 9.5. Su 12.5. Halutaan vuokrata RIVITALOHUONEISTO keskustan tuntumasta. Salossa. -91. Ke 15.5. Alueella on 100km/h nopeusrajoitus. Teppola sijoittui oman luokkansa (luokka 5) erien yhteistuloksissa sijalle 14., Jokinen puolestaan luokassa 4 seitsemänneksi. Miehille vankeutta törkeästä pahoinpitelystä KESKI-SUOMEN käräjäoikeus on antanut tuomionsa tammikuussa sattuneista tapahtumista joutsalaisessa yksityisasunnossa. Moottorikerhon kisakausi avattu PERINTEINEN Parolannummen maastoissa 27.4. Luhanka: Koululaisten toiveruokaviikko: Ma 13.5. Ohjaajana Veera Iikkanen. Motocross-kausi avattiin puolestaan 4.–5.5. Uunimakkara, perunamuusi, salaatti. To 16.5. klo 18.00 Rukousilta. klo 18 Kuukausi-ilta Hypoteekissa. Kilpailussa Joutsan Moottorikerhoa edusti runsaslukuisessa harrasteluokassa Aleksi Reponen, joka oli sijalla 49. Kasperi Heiskanen otteli pojat alle 11 vuotta, alle 33,4 kg -sarjassa pronssia Startti Cupissa. Kansallinen Riihivuori Enduro 5.5. Kalle mukana. Syyttäjä oli ensisijaisesti hakenut tuomiota tapon yrityksestä. Velaton hinta 28 000 €. Pientä tarjoilua ja arvontaa. Tuo levinneet perennasi, ylimääräiset taimet vaihtoon ja saat uusia tilalle. klo 9-12 H.Lipponen 040-778 1184 Merkittävä ylinopeus, epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta POLIISIPARTIOTA tuli 4.5. 133 kuljettajan joukosta. Jovoli Jovolin kesäjumppa 6.5.-26.6.2019 Maanantaisin klo 19-20 Leivonmäellä Kurkiauran koulun pihalla (sateella salissa/kuntosalilla). Ruispuolukkapuuro, hiivaleipää. Karaokeisäntänä Pete Nikulainen. Itämainen uunikala, riisi, salaatti. Ti 14.5. Joutsan Maaja Kotitalousnaiset Perennanvaihtoilta pe 17.05.2019 klo 18.00 huonekaluliike Onni-Kalusteen pihassa. 0400-476 559 www.lmsahko.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU Hakkuut, raivaukset ja istutukset Metsuri T. Tervetuloa! Hyvää äitienpäivää! Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Anne 050 5566845. p. Pe 17.5. klo 18.00 Evankeliumin ilosanomaa, julistaa Helena Penttilä. Joutsan Seutu 14 – N:o 19 – 2019 Keskiviikkona, toukokuun 8. Su 12.5. 045-226 4065 Kaihtimet – Markiisit – Peililiukuovet ym. ajettu SM cross country -kilpailu käynnisti kesäkilpailujen kauden. Ohrapuuro, mehukeitto, pehmeä leipä, leikkele, kurkku. Toinen tapahtumiin osallistunut, vuonna 1996 syntynyt mies sai vuoden ja neljän kuukauden vankeusrangaistuksen. Tomaattinen jauhelihakastike, spagetti, lämmin kasvis, salaatti. aloitti puolestaan enduron kesäsarjan. klo 19 Rukouskokous. Hänet määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Syyttäjä on ilmoittanut tyytymättömyytensä tuomioon, joten asiaa käsiteltäneen vielä ylemmissä oikeusasteissa. Moottorikerhon kuljettajia nähdään seuraavaksi cross countryn kansallisen kilpailun merkeissä Orimattilassa 11.5. Laine Puh. Mahdollisille peruutuspaikoille otetaan varauksia. Kaksi miestä sai vankeutta muun muassa törkeästä pahoinpitelystä ja muista rikoksista. Ohjaajana Aino Kosonen. Värikäs kalakeitto, pehmeä leipä, hedelmä. Hernekeitto ja jäätelö. Tervetuloa! Joutsan Maaja Kotitalousnaiset n Koulujen ruokalista Joutsa: Ma 13.5. Tarjoa p. Maksuunpanoluettelo nähtävänä 14 vrk ennen kokousta osoitteessa: Peltotie 4, 19650 JOUTSA. Jumppamaksu 5 euroa/kerta. Poliisiauton tutka näytti vastaantulevalle autolle nopeutta 167 km/h. Vuonna 1988 syntynyt mies sai kaksi vuotta ja kolme kuukautta vankeutta. Liput 10 €, sisältää kahvin. Pe 17.5. illansuussa vastaan Nelostiellä henkilöauto silminnähden kovaa nopeutta. Jousitie 27. Broileripyörykät, perunat, lämmin kasvis, kastike, salaatti. Hallitus Kokouksia RT 2h+kk 45 m 2 Joutsan keskustassa Etuovi.com kohde k84938 p. Joutsassa, 8.5.2019 Hoitokunta Kokouksia Pappisen vesiosuuskunnan vuosikokous pidetään pe 17.5.2019 klo 18 L. Siunattua Äitienpäivää Kaikille Äideille! Kirpputori auki Ti klo 13-17 , To 10-14 ja La 9-13. 0400 779266 Myydään KORPELAN PALVIAUTO Joutsan torilla la 11.5. n Tulostuutti Judo JOUTSAN Tarmon judokat saivat hopeaa Etelä-Suomen aluemestaruuskilpailuissa 4.5. Ke 8.5. Sunnuntaina Joutsan Moottorikerhoa edustivat Teresa Teppola ja Sami Jokinen. klo 18.00 Rukousilta, Hyppönen. Jauhelihakastike, spagetti, raejuusto-porkkanaraaste. Kankeromiehet ti 21.5. Partio pysäytti ajoneuvon, jota kuljetti vuonna 1984 syntynyt espoolaismies. 050 3400309 Halutaan vuokrata Kesäniemen yksityistien tiekunnan vuosikokous pidetään lauantaina 25.5.2019 klo 14.00 Marjaja matkailutila Salviassa, osoitteessa: Rantakyläntie 225, 19910 TAMMIJÄRVI. Ke 15.5. Lisäksi tapahtumiin liittyen annettiin muita lievempiä tuomioita, muun muassa pahoinpitelyn uhrille. klo 11.00 Äitienpäiväjuhla, Veijo ja Anne Heikkilä. Oskari Heiskanen otteli pojat alle 15 vuotta, alle 50 kg -sarjassa hopealle aluemestaruuskilpailuissa lauantaina 4.5.2019. Porvoossa. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Ikolan LVI AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Niittysentie 15 Leivonmäki • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMALÄMPÖPUMPUT • AURINKOSÄHKÖ Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 Hartola: Risulantie 4, (03) 875 530 Heinola: Savontie 7, Juho Kuisma / 050 322 5410 Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Jousitie 36 045 125 0325 www.pelta.fi Lvi-asennus Kari Kivisaari Oy * Lvia-urakointi * Ilmaja maalämpöpumput * Öljypoltinhuolto * Lvi-suunnittelu ja Energiatodistukset * Tarvikemyynti Jousitie 35 19650 JOUTSA 040-7065346 | www.lvikivisaari.fi Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa • sähköasennukset • aurinkosähköasennukset • tietoliikenneverkot • antenniasennukset • ilmalämpöpumput • turvajärjestelmät henkka@sahko-henkka.fi 0400 643 448 Henry Rantalainen www.sahko-henkka.fi Tark.siemenja ruokaperunaa (10 lajia), karpaloita, Lapin hillaa ym. Päijänneristeily ja Kesäteatterimatka täynnä. Kokouksessa käsitellään normaalit vuosikokoukselle määrätyt asiat. tammijarvenhelluntaisrk.fi Tervetuloa! Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1 Ke 8.5. 044 555 0924 Kattojen pesut /maalaukset, vuotojen tarkastukset sekä korjaukset, kaikki kattomateriaalit, kotimaista palvelua. Ti 14.5. TOP250-kilpailulla Porin Yyterin hiekkaradalla. Valm. Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Kyläkirkossa to 9.5. K-S:n Syöpäyhdistys Joutsan seudun paikallisosasto RoosaRouvat ti 14.5. 040 7651914 Myydään Siisti saunallinen yksiö 36 m 2 Leivonmäellä. Käsitellään sääntömääräiset asiat. ja pronssia Startti Cupissa 5.5. Joutsan Moottorikerhon Henri Rolig oli oman B3-luokan toinen ja koko B-luokan 22. Ti 14.5. klo 16 Ilon juhla Hypoteekissa. Motocross-liiga alkaa 11.–12.5. Mikkolalla, Korpilahdentie 808. Puh. Fantasiapizza, vesimelonisalaatti. To 16.5. klo 15-16 Elintarviketuotteiden jako, alussa hartaus ja ruokailu. Miestä epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. 040 5245795 Vuokrataan/Myydään. Joutsan tori lauantaisin klo 9-11 Kangasniemen Peruna 0400 239 548 LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh
Mies otettiin kiinni tapahtumapaikalta ja hänet kuljetettiin verikokeisiin ja edelleen poliisikuulusteluihin. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.427 kpl LT 2018. alv. klo 9-11 srk-toimistossa, Nuto p. Tervetuloa mukaan! LUHANKA JUMALANPALVELUS Tulossa: Sanajp. Veneen kuljettaja oli päättänyt ajaa moottoriveneen takaisin rantaan siten, että veden varassa oleva mies pitää kiinni airosta. MUSIIKKI Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitukset ke 8.5. Lähtö Joutsasta klo 8 ja paluu takaisin klo 19.15. Lisätietoa päivistä www.kirkkopaivat.fi. Jäljelle jäi kevään ja lämmön ikävä. Ensi sunnuntain aihe ja Raamatun tekstit puhuvat ikävästä: nimittäin Jumalan kansan koti-ikävästä. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Kaikille avoin Hyvän olon piiri ti 14.5. Diakoni jakaa EU-ruoka apua päivystyksissään sekä Luhangassa ti 14.5. Kotona voimme olla sellaisia kuin olemme. Olkoonpa ikävämme kohde jokin asia, henkilö tai paikka, niin ikävöiminen on tunne, jota on vaikea kestää. 10%) Tilauksiin sisältyy JS Digi Kestotilaus 69,00 €/vsk Määräaik. Poliisi ei ota tässä vaiheessa kantaa siihen, saiko mies sairaskohtauksen vai johtuiko putoaminen jostain muusta syystä. 0100 85160 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. Jaossa EU-ruokaa. Hänelle suoritetun puhalluskokeen tulos oli 0,51 milligrammaa alkoholia litrassa uloshengitysilmaa, mikä tarkoittaa promilleissa noin yhtä promillea. LAATUA JA NOPEUTTA TYYTYVÄISYYSTAKUULLA Hammashoitoa jo 65 vuoden ajan • Kokoproteesit • Pohjaukset • Korjaukset • Proteesien kuntotarkastukset Antti Koskela Erikoishammasteknikko CDT 014 212 917, 040 658 7570 antti@koskela.. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Ilm. kylätalon alakerrassa klo 10-12. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. tilaus 76,70 €/vsk EU-maat (kesto) 126,40 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 175,80 €/vsk (alv. Joko kesä meni. Talkoolaisille ruoka ja kahvi. HAUTAUSMAAN SIIVOUSTALKOOT Leivonmäellä ma 13.5.ti 14.5. Silloin voi hetkittäin tuntea kesän lämmön ja kuulla peipposen liverryksen räntäsateessakin. klo 13 kirkossa. Monissa käymissäni keskusteluissa, varsinkin jo hyvin iäkkäiden henkilöiden kanssa, koti-ikävä taivaaseen on hyvinkin kouriintuntuvaa. Muina aikoina yhteydenotot p. ILMOITUSHINNAT (sis. KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kastettu: Kunto Sisu Tapani Vesanen. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Retki on omatoimiretki, jossa jokainen valitsee itse ohjelmat, johon osallistuu sekä huolehtii omasta ruokailustaan. Raamatun sana, rukous ja yhteinen jakaminen toisten samalla matkalla olevien kanssa tuo meille häivähdyksen taivaan kodista jo tähän päivään ja hetkeen. Lämpimästi tervetuloa! HAUTAUSMAAN SIIVOUSTALKOOT Luhangassa ke 15.5.to 16.5. Hautala ja Rämö. 040 5087 023. Annukka Nuto kappalainen, Joutsan seurakunta Olisiko ruokakassista apua elämääsi. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Koti parhaimmillaan on paikka, jossa olemme turvassa. Esitutkinnassa poliisin on tarkoitus selvittää tarkemmin sitä, miksi vuonna 1952 syntynyt mies putosi veneestä. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. esiintyvistä virheistä. Jos kotiinpaluu matkalta viivästyy, ikävä hiipii matkaan mukaan. 040 7502 434, Avoinna ma-to klo 9-12. alv. Ilmestyy keskiviikkoisin. Muuten poliisi tiedottaa asiasta seuraavan kerran sitten, kun edellä mainittuja esitutkinnassa selvitettäviä seikkoja saadaan selville. Joutsan Seutu 15 – N:o 19 – 2019 Keskiviikkona, toukokuun 8. 1,65 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2019 alkaen: (sis. Talkoolaisille ruoka ja kahvi. YHTEYSTIEDOT Kirkkoherranvirasto p. Pelastuslaitoksen yksikköä odottaessa miehet yrittivät elvyttää veden varaan joutunutta, rannalle saatua miestä. Seurakunta maksaa matkat. Pelastuslaitos saapui paikalle noin 20 minuutin kuluttua hälytyksestä. Tiedämme, että jossain vaiheessa lämpö palaa, mutta haikeana räntäsateen keskellä kaipaamme sinistä taivasta ja peipposen viserrystä. ISSN 0782-6001. Jossain vaiheessa vedessä olleen miehen ote ei kuitenkaan enää ollut pitänyt, joten veneen kuljettaja oli ottanut tätä ensin kädestä ja sen jälkeen niskasta kiinni. klo 10-12 kylätalon alakerrasta. Veneen kuskina toiminut vuonna 1965 syntynyt mies oli ojentanut veteen pudonneelle airon, josta tämä oli pitänyt kiinni samalla, kun piti toisella kädellä kiinni veneen reunasta. Veneen kuljettajaa epäillään vesiliikennejuopumuksesta. www.joutsanseurakunta.fi www.joutsanseurakunta.fi Koti-ikävä Tätä kirjoittaessani katselen ikkunasta räntäsadetta ja viimaa. DIAKONIA Diakoniapäivystys ke 8.5. Diakoni Sirpa Kröger p. Jumalan taivaasta Raamattu käyttää usein sanaa koti. Ikävän puristaessa rintaa joku turhautuu, toinen lamaantuu, kolmas heittää lekkeriksi; olkoon sitten! Toki on heitäkin, jotka laittavat töpinäksi ja lähtevät määrätietoisesti kohti sitä, mitä kaipaavat. Vuonna 1952 syntynyt mies oli ollut toisen kokeneen kalamiehen kanssa aamulla nostamassa kalastusverkkoja Siikavedellä noin 200-300 metrin päässä rannasta ja pudonnut veneen keulasta veteen. klo 13-15 kylätalon alakerrassa. 050 3855 433, Kappalainen Annukka Nuto 050 3855 422. 19.5. %) JS Digi Kestotilaus 45,00 €/vsk (alv. Tutkinnallisista syistä poliisi ei ole kertonut julkisuuteen, onko kyse joutsalaisista vai ulkopaikkakuntalaisista miehistä. Näin äitienpäivän alla myös koti ja äiti yhdistyvät mielissämme; heitä on paljon, jotka kaipaavat omaa äitiään. Joutsan Seudun saamien tietojen mukaan hukkunut mies oli joutsalainen.. Tai paremminkin ikävä on tila, joka synnyttää tunteita. 24 %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Vs. Siinä on eletty todeksi ensi pyhän Uuden Testamentin sana: ”Eihän meillä täällä ole pysyvää kaupunkia, vaan me odotamme ikävöiden sitä kaupunkia, joka tulee.” (Hepr 13:14)) Elämän matkalla kohti taivaan kotia saamme mukaamme matkaevästä. LAPSET Joutsan perhekerho to 9.5. Kuollut: Aune Helvi Luoto 90 v., Erkki Olavi Kanerva 69 v. Joutsassa hukkunut oli kokenut kalamies SIIKAVEDELLÄ Joutsassa viime viikon tiistaina hukkunut mies oli kokenut kalastaja. klo 10-12 srk-talolla diakoniatoimistossa. DIAKONIA EU-ruokaa haettavissa ti 14.5. Rannalle oli saapunut myös kolmas mies, joka soitti hätäkeskukseen. klo 10 kirkossa. Hautala ja Rämö. 1,91 €/pmm Muualla 4-v. Muina aikoina ota yhteys Sirpaan 040 5087023. 24 %) 1.1.2019 alkaen: Etusivulla mv 1,40 €/pmm Muualla mv 1,13 €/pmm Etusivulla 4-v. klo 18 srk-talolla. Taivaan Isämme haluaa varustaa meitä matkallamme, eikä ikävä näin kasva kohtuuttoman suureksi. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Paikalla diakoni Sirpa Kröger. Tervetuloa lapset hoitajineen! Sydämellinen kiitos Joutsan hautausmaan siivoustalkoisiin osallistuneille! LEIVONMÄKI JUMALANPALVELUS Messu su 12.5. Jyväskeskuksen Hammashuolto Oy Kauppakatu 31 C, Jyväskylä SOME OF THE BEST SMILES ARE MADE, NOT BORN Avattu uusissa tiloissa Finnkinon lippumyymälää vastapäätä JOUTSAN SEURAKUNTA JOUTSA JUMALANPALVELUS Messu su 12.5. Lisäksi miestä epäillään kuolemantuottamuksesta. klo 9.30-11.30 srk-kodilla. seurakuntapastori Juhani Räsänen p. Kylmät, talviset viimat ovat puhaltaneet keskelle kevään odotustamme. Menehtyneen miehen osalta suoritetaan kuolemansyyntutkinta, mutta siitä poliisi ei aio tiedottaa enempää. 050 3855 422. 040 774 0044, Taloustoimisto p. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. 040 5087 023, Kröger. Yhdellä kädellä ohjaten hän oli ajanut veneen rantaan. virastoon joutsa.srk@evl.fi tai 040 774 0044. Tervetuloa mukaan! YHTEISET RETKI KIRKKOPÄIVILLE Lähde mukaan kirkkopäiville Jyväskylään la 18.5. PÄIVYSTYS Papin päivystys ti 14.5. Kotona meitä ympäröivät tutut ihmiset ja tavarat
ARVIOINTI EUR 044 272 5570 myynti@kodinmarkkinat.fi www.kodinmarkkinat.fi Vp. Joutsan Seutu 16 – N:o 19 – 2019 Keskiviikkona, toukokuun 8. klo 10 14 ma – ti 20.-21.5. päivänä AUTOASI JOUTSA / JS KORJAUSPALVELU Vasaratie 2, 19650 Joutsa, p. 9-15 Joutsan huolto-osa, Hulikkalantie 2, 19650 Joutsa • Koeajossa ŠKODA-mallistoa • Makkaratarjoilu • Tervetuloa! Laakkonen JYVÄSKYLÄ, Palokankaantie 20, 40320 Jyväskylä Tuomas Vilander 010 214 8418 Paikalla ŠKODA-myyjät: Olli Kärnä 010 214 8412 Puheluhinnat 010 –yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. Henkilöllisyyden selvittäminen Vaalilain mukaan sekä ennakkoäänestykseen että varsinaisen vaalipäivän äänestykseen osallistuja on velvollinen esittämään vaalitoimitsijalle/vaalilautakunnalle selvityksen henkilöllisyydestään. 0400 259 117 hinauspalvelu Palveluitamme: määräaikaishuollot , tuulilasin vaihdot, jakopäähuollot , ilmastointihuolto , vikadiagnostiikka, vaihteiston huuhtelu, kolarikorjaukset ja maalaustyöt RENGASTYÖT ammattitaidolla NELIPYÖRÄSUUNTAUS kausisäilytys 29 €/sarja RENGASMYYNTI pyydä tarjous Vakuutusyhtiöiden hyväksymä KOLARIKORJAAMO Renkaat ja korjaukset OSAMAKSULLA. Joutsassa, 8.5.2019 JOUTSAN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA Kiitos Teuvo Lappalainen Pianonvirittäjä Risto Taavila Myös huollot, remontit Puh. klo 10 16 Ennakkoäänestyksestä laitoksissa ilmoitetaan laitoskohtaisesti erikseen. 0400 883 377, joutsa@autoasi.fi Valtuutettu Polaris-huolto huollot ja korjaukset Hinauspalvelu 24 h p. Kotiäänestykseen on ilmoittauduttava keskusvaalilautakunnalle kirjallisesti, osoite PL 20, 19651 Joutsa, tai puhelimitse puh. Meillä arvostetaan monenlaista osaamista, joten kerrothan vahvuuksistasi hakemuksessasi. 24 %) Lähihoitaja ja sairaanhoitaja Etsimme joukkoomme hoiva-alan osaajia Joutsaan Hoivakoti Kaareen. Kotiäänestyksen toimittamisesta ja ajankohdasta ilmoitetaan äänestäjälle etukäteen. Oletko kesätöitä vailla oleva lähihoitaja tai alan opiskelija. Kotiäänestykseen oikeutetun henkilön omaishoitaja voi äänestää kotiäänestyksessä samalla kertaa kuin hoidettava edellyttäen, että hän on tehnyt omaishoitajasopimuksen ja asuu samassa taloudessa hoidettavan kanssa ja on äänioikeutettu Joutsan kunnassa. alv. klo 9 18 la 18.5. Kysy lisätietoja Svea-osamaksusta! 20 € Henkilöauton renkaiden allelaitto ŠKODA-NÄYTTELY JOUTSASSA TO 16.5. klo 9 18 Leivonmäen kirjasto Leivonmäentie 6, to 16.5. 046-6476366 JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h. 3,95%/Tarj. MUISTA ÄITIÄ! N.yöpaidat m-xl N.tunikat m-xxl N.neuletakit m-xl Säästö-Tekstiili Joutsa Citykäyt. Meiltä löytyy töitä myös sinulle! Tehtäväsi on vastuullista ja monipuolista työtä ikäihmisten hoivan parissa. 0500 513 114 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Joutsa 11.45-12.15 Leivonmäki 12.45-13.15 Rutalahti 13.40-14.00 Auto 2: Putkilahti 14.30-14.45 Tammijärvi 15-15.15 NAUDAN UF 20€/kg HOIDAMME KIINTEISTÖSI MYYNNIN. Leivonmäki Kurkiauran koulu Leivonmäentie 6, 41770 Leivonmäki Ennakkoäänestys Ennakkoäänestyspäivät 15.-21.5.2019 Joutsan kunnanvirasto Länsitie 5, Joutsa ke – pe 15.17.5. Kerromme mielellämme lisää, joten otathan yhteyttä! Lisätiedot: Nora Ruokostenpohja, 050 407 9306 Laita hakemus: esperi.fi/tyopaikat Töitä hoivan, hoidon ja huolenpidon parissa EUROPARLAMENTTIVAALIT 2019 Äänestyspäivä sunnuntai 26.5.2019 klo 9.00 – 20.00 Vaalipäivän äänestyspaikat 1. Joutsa Joutsan kunnanvirasto Länsitie 5, 19650 Joutsa 2. Ennakkoäänestys kotona tapahtuu ennakkoäänestyspäivinä klo 9 – 19. Kotiäänestys järjestetään niille Joutsan kunnan äänioikeusrekisteriin merkityille henkilöille, joiden kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, etteivät he pääse vaalipäivän äänestyspaikkaan tai ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia. 0400 454 044 viimeistään 14.5.2019 klo 16. Äänestäjä voi todistaa henkilöllisyytensä voimassa olevalla poliisin antamalla henkilökortilla, passilla, kuvallisella Kela-kortilla tai ajokortilla. Työtä on tarjolla kokoaikaisesta osa-aikaiseen ja työ joustaa elämäntilanteesi mukaan. klo 13 19 Leivonmäki pe 17.5