Joutsan Seutu 8.8.2007 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

7-21, la 7-18, su 12-21 Pe 10.8. päivänä N:o 32 – 2007 Irtonumero 1 € 1+8 henk. 0207 694 330 ark. klo 9-15 Pajuniemen ESITTELYMYYNTI OSTETAAN KAASUPULLOJA SHELL-HUTTULA Puh. Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 8. TAKSIPALVELUT ESKO TARHANEN JOUTSAN ASEMA 0400-428 662 0400-241 665 PAPPINEN Länsitie 2, puh. (014) 882 118 KOTOSÄHKÖ DIGIAIKA SAAPUU!! DIGITV:t ja DIGIBOXIT KOTOSÄHKÖSTÄ. klo 10-17 Atria MESTARI klo 10-18 Pringles UUTUUSESITTELY La 11.8
10-18 La sop. Pitopalvelu ja surusidonta. Jousitie 25, Joutsa, puh. lähtien ma pe klo 8-9 p. Sarjat: kilpasarja ja harrastesarja. Ajanvaraus 040 723 9774 TYÖSKENTELE KOTONA Soita ja kysy lisää! Jaana Taskinen 045-111 4194 Kati Pajunen 040-582 7260 Itsenäiset Herbalife-jälleenmyyjät Hanat auki joka päivä 10–22 ISO OLUT 0,5 L 3,80 ISO SIIDERI 0,5 L 4,40 KIOSKISTA KOFF 6-PACK 5,90 SUNNUNTAIKARAOKE su 12.8. 03-884 050. 01036 60830 / ajanvaraus, fax 014-338 9825 Avoinna arkisin klo 8.00-16.15 Vastaanotto myös Joutsassa 75 prosenttia kotitalouksista on oikeutettu oikeusapuun Toimistossa hoidetaan kaikkia oikeudellisia asioita, joista tavallisimpia ovat: • avioero, ositus, lasten huolto ja elatus • perunkirjoitus, testamentti ja muut perintöasiat • velkomus-, vahingonkorvausja huoneenvuokra-asiat • hallinnolliset asiat ja eläkkeet • rikosasiat § § MARMARA Pizza & Kebab Länsitie 3 – Puh. Kaikki kirkonkylän pysäkit Leivonmäentien varrella toimivat pysäkkeinä kuten aikaisemminkin. Grilli) pihassa. Jyväskylän suunnasta tultaessa reitti on päinvastainen. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. 881126, 0400-840 914 joissa toimivat lakimiehet ovat tuomarinvirkaan oikeuttavan tutkinnon suorittaneita. 11.00 – 21.00 SU ......... 12.00 – 21.00 Sis. Johtava hoitaja Parturi-kampaamo Länsitie 7 Ark. sop. mukaan Puh. Puh. 044-036 2076 Hautaustoimisto Tunteella ja taidolla. Osanottomaksu 15 euroa maksetaan JoSePa:n tilille 508207-47307. Fax 03-884 0540 E-mail: lexrex@saunalahti.fi Lakiasiaintoimistoja Varatuomari, ekonomi Avoinna: ma–pe 9.00–16.00 Länsitie 5 (Virastotalo) Puh. Kirkonkylän pysäkiltä Kivisuontien risteyksestä VT-4:lle. Harrastesarjassa pelataan 6-henkisin joukkuein – ei miesten sarjapelaajia. Veikko 040-729 2597, Sirpa 040-735 5275 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. 040-744 1544 Jousitie 21, Joutsa Avoinna 9.30-17, tiistaisin ilman ajanvarausta PARTURI-KAMPAAMO • Keskiviikkoisin MATIN KARAOKE 21-02 • Perjantaisin RIITAN KARAOKE 21-02 • Lauantaisin KARAOKE 21-02 Keittiö avoinna 9-20.30 Lounas joka päivä 11-15 Uusittu a’la carte lista Avoinna ke, pe, la 9-02 su, ma, ti, to 9-01 JOUTOTUPA Puh. krs., Joutsa, jonne ajanvaraus p. www.joutsan.com PARTURI KAMPAAMO Avoinna ark. 0400-858 313 tai janne.pajunen@pp.inet.fi Joutsan vapaa-aikalautakunta Joutsan Seudun Pallo JALKAPALLOPUULAAKI Pe 10.8. muk. Leivonmäen kunta LINJA-AUTOJEN REITIT LEIVONMÄEN KIRKONKYLÄLLÄ pelataan la 25.8.07 klo 10.00 alkaen Joutsan urheilukentällä. Osanoton varmistus paikan päällä klo 9.30 mennessä. Teboililta Kangastietä takaisin Leivonmäentielle ja edelleen Kirkonkylän pysäkille, joka on entisen Matkahuollon (ns. salaatti, vesi ja kahvi Jousitie 35 – Puh. Toimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 882 588 LAIHDU JA VIRKISTY Herbalifen ravitsemusohjelmalla! Soita! Jaana Taskinen 045-111 4194 Hyvinvointiohjaaja Itsenäinen Herbalife-jälleenmyyjä Hellitä hetkeksi! Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. (014) 883 000 Meiltä uskomattoman isot pizzat ja herkulliset kebabit. Ilmoittautumiset ja tiedustelut ti 21.8.07 mennessä Janne Pajuselle p. 9-17, la ja ilt. varm. 020 761 8453. PETE PELTOLA VAPAA PÄÄSY!! Avoinna: MA-PE 16-02, LA-SU 12-02 Herkulliset pizzat ym. päivänä Asianajajia Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Pahkalan) risteyksestä Leivonmäentietä Kangastien risteykseen, josta Kangastietä Teboililla olevaan Matkahuoltoon. § Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. 050-595 0559 • vyöhyketerapia • intialainen päähieronta TMI SINIHEINÄ 044-020 8080 Huttulantie 2 A 1, JOUTSA H IUSKESKUS R II K A N Puh. 014-882429 0400-741 771 Tavatt. Pikavuorot: Pikavuorot poikkeavat VT-4:ltä sekä Joutsan että Jyväskylän suunnista tullessaan Matkahuollossa Teboililla, jossa on pysäkki rakennuksen Joutsan puoleisessa päädyssä (autot eivät siis aja kirkonkylän kautta). 014-882 170 Kirkkoherranviraston vieressä MA-PE klo 9-14.00 Päivystys 040-548 0170 TARJOUKSEMME ELOKUU: ARKUT EDULLISESTI Maanantaista 13.8.2007 alkaen ovat linja-autojen reitit ja pysäkit Leivonmäen kirkonkylässä seuraavat: Vakiovuorot: Joutsan suunnasta tultaessa: VT-4:ltä Hirvensalmentien (ns. Jousitie 39, 014-881 111. Asianajajatoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040-541 2402 Meiltä myös hiusten pidennykset S T U D I O JOUTSA Länsitie 8 RITVAN JA KARIN KOTI-, MÖKKIJA VANHUSPALVELU KA-RI • siivoukset • remontit • rakennustyöt • pihatyöt • omaishoito • koirahoitola Ritva ja Kari Roivainen Puh. Yöpikavuorojen pysäkit ovat Kivisuontien risteyksessä. Kuvaukset eivät koske säännöllisesti silmälääkärin hoidossa olevia. Kilpasarjassa pelataan 6 -henkisin joukkuein, max 3 miesten sarjapelaajaa/joukkue, joista enintään 2 kentällä samaan aikaan. klo 10.30 saakka Julkisia kaupanvahvistajia JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO Kalevankatu 10, 40100 Jyväskylä Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. JOKA VIIKKO VIIKON TARJOUSPIZZA VAIN Tervetuloa! 5 € Avoinna: MA-LA .... klo 15 alkaen Joutsan seudun terveydenhuollon kuntayhtymä TIEDOTE DIABEETIKOIDEN SILMÄNPOHJAKUVAUKSET Diabeetikoiden (tabletti-, yhdistelmäja insuliinihoitoiset) silmänpohjakuvaukset tehdään Joutsan terveysasemalla 3.6.9.2007 ja Leivonmäen terveysasemalla 10.-11.9.2007. Ajanvaraus etukäteen: joutsalaiset ja luhankalaiset 13.8. 020 761 8260, leivonmäkiset ma pe klo 8-9 p. Joutsan Seutu 2 – N:o 32 – 2007 Keskiviikkona, elokuun 8. Tällaiseen oikeusapuun oikeutettu henkilö voi itse valita haluamansa toimiston. ASIANAJOTOIMISTO Martti Kainulainen Ky Sivutoimisto Päijätmaa-yhtiöt, Yhdystie 1, 2
????????????????????????????. 5.15 21.24 Ti 14.8. 040 571 1006 www.lamminmaentilat.fi Ilmoita Joutsan Seudussa Auringon nousu ja lasku Ke 8.8. Häiriörintama siirtyi aamupäivällä myös Joutsan alueelle. ????????. 5.05 21.36 Pe 10.8. päivänä KAMPAAMO Maija Taskinen Länsitie 7, Joutsa P. Useat ihmiset ottivat huolestuneina yhteyttä yhtiöön, koska pakasteet ovat täynnä vastapakastettuja mansikoita. Opettaja Erkki Mäntylä. Ankara sade ja puuskittainen tuuli häiritsivät sähkönjakelua lähes koko Suur-Savon Sähkö Oy:n jakelualueella viime tiistaina. Sähkökatkoksia oli iltakymmeneen mennessä kertynyt noin 70 kappaletta. Lääkärin yöpäivystys klo 22-08 keskussairaalassa Jyväskylässä puh. (014) 871 152 0500-343 876 ???????????????. ma-pe 9-18, la 9-14, su suljettu . 5.21 21.17 Myrsky aiheutti sähkökatkoksia . Puh. 5.13 21.27 Ma 13.8. Sähköyhtiö neuvoo, että pakasteet säilyvät useita tunteja sulamatta, kun pakastamien ovia ja kansia ei avata ja pakastimet peitellään. klo 9-16.15. ??????????????????????????????????????. ????????????. ja la-su 22.-23.9. 041-705 8840 Käyn viikottain Joutsassa www.sysmansp.fi Duo Eläkeja Säästövakuutukset Kysy lisää! TOIVAKAN FYSIOTERAPIA KY TOIVAKKA P. 0207 618 210 klo 08-22, varanumero 040-770 0210. 041-548 8661 Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Sää Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +27 +27 +26 +25 +26 +25 +26 +25 +23 +24 +23 +22 +25 +26 +24 +25 +22 +23 +23 +24 +22 +21 +21 +22 +19 +19 +19 +20 Vespuolentie 1950 B, 41870 Putkilahti P. 5.07 21.33 La 11.8. 040-828 6713 SILMÄLASIT EDULLISESTI SUORAAN HIOMOLTA 1.tehot 98,-, monitehot 250,OPTITEC-HEINOLA Kauppakatu 17. 040-760 1351 ONKO JUOMINEN ONGELMA. Joutsan Seutu 3 – N:o 32 – 2007 Keskiviikkona, elokuun 8. Sairaankuljetus puh. Häiriöt alkoivat Rantasalmelta, Anttolasta ja Kangasniemeltä. 5.18 21.21 Ke 15.8. Kesällä ukkosmyrskyt ja kovat tuulet eivät ole harvinaisia. ?????????????. Ennakkoilmoittautuminen p. KLO 20-23 HEIKKI EINONEN & RH-KVARTETTI . 5.02 21.38 To 9.8. ?????????????????????????????????????. Rajut tuulenpuuskat kaatoivat puita, katkoivat sähköpylväitä ja heittelivät risuja johdoille. LÄÄKÄRIPÄIVYSTYS Joutsan terveysasemalla puh. Pahimmillaan sähkökatkon koki noin 2.500 asiakasta kerrallaan ja vikojen korjausajat olivat noin kolme tuntia. (014) 825 177, 040 556 7388 www.virranpuoti.fi LA 11.8. Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. Janne Airaksinen. Joutsan AA-ryhmä kokoontuu TI ja SU klo 19 terveyskeskuksen takkahuoneessa ja Toivontuvalla TO klo 19. LOIMULOHI-ILTA Katettu terassi ja kesä jatkuu! Pohjois-Päijänteen KANSALAISOPISTO LUHANKA, kylätalo Järjestyksenvalvojakurssi la-su 15.-16.9. 5.10 21.30 Su 12.8. 040-591 4627/liike KAMPAAMO Anne Ahokas 050-435 5308, Jousitie 35 HYVINVOINTIKESKUS • Magneettija infrapunatuotteet • Fysioterapia, hieronta FYSIOTERAPEUTTI SANNA OKSANEN Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 www.enikken.eu.com/oksanen SIIVOUSPALVELUA LUHANGASSA T:mi Kerttu Pirhonen Puh. ????????????. Ruokaravintola, Tanssitalli, Riihipubi PERJANTAINA 10.8 EEVAN RIIHIKARAOKE klo 20.30 – 01.30 Ruokaravintola avoinna klo 11–20 Lammintauksentie 29, 19650 Joutsa puh. 014-2691 811. 112 Päivystävä ELÄINLÄÄKÄRI Toivakassa 10.8.07 klo 16–13.8.07 klo 8 KARI PARKKINEN puh. Kurssimaksu 50 euroa. Illan aikana matalapaineen takareuna aiheutti häiriöitä Suur-Savon Sähkön jakelualueen itäosissa. 647 223. 014883 788 PARTURI-KAMPAAMO MARIE Anne Piipari Koskenniementie 66 19600 HARTOLA P. ???????????????. LA 18.8
Kouluissa oppilaat lähtevät taas oppimisen ja kasvun tielle. Kunnon kansalaiset ovat tietysti hoitaneet sen asian jo hyvissä ajoin, vain huolimattomat huithapelit jättävät tämänkin kansalaisvelvoitteen viime tinkaan. Joutsan Seutu 4 – N:o 32 – 2007 Keskiviikkona, elokuun 8. Nyt ihmetellään kun jätemaksut nousevat. Liikenne ruuhkautui totuttuun tapaan erikoiskokeiden alueilla ja ruuhkat siirtyivät erikoiskokeiden mukana. Jo sitä ennen on tapahtunut paljon lapsen mielessä sekä monia, monia harjoituskertoja. Poliisi oli varautunut liikenneruuhkiin lisäämällä valvontaa ja ohjaamalla liikennettä yhdessä rallinjärjestäjien kanssa. No nouseehan ne kun roskat viedään ei-toivottuun paikkaan. Silloin saankin huomata ettei taivas sittenkään putoa niskaani eikä ylen uhattu maailmanloppu tulekaan, vaan elämä nauraa valmiiksi ja televisiosta tulee yhä enemmän ohjelmia! mainoskatkolla Merja Metsänen Kuvan rapu löytyi Jääsjärvestä 22. Eikä tarvitse edes nauraa kun sekin on usein tehty jo valmiiksi. Ennen se oli joka päivä auki. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Pääkirjoitus 8.8.2007 Sana sunnuntaiksi Puheenvuoro Kari T LUHANKA JOUTSA LEIVONMÄKI Uuden alussa . Hyvin pieni, mutta liikennekäyttäytymisellään näkyvä joukko hurjasteli kuin kilpaajajat konsanaan yleisillä teillä. . – Ei ole istutusrahat menneet hukkaan, Virtanen toteaa. Myös ihmisen hengellistä kasvua voidaan ymmärtää samaan tapaan. Niin voi tapahtua, mutta on hyvä muistaa, että Jumalan armo ja huolenpito voivat meitä aina uudestaan yllättää. Hän voi elävöittää hengellisesti miltei kuolleen ja tuoda uutta elämää, iloa ja rakkautta elämään. Ravun kuvasi Lauri Virtanen.. Silloin sinne vietiin roskia milloin vaan. Virkavalta valvoi näkyvästi muun muassa Tammihaaran risteyksessä perjantaina. Kyllä syksyn pimeinä iltoina sitten taas on niin mukava passivoitua takaisin sohvalle. Vaikkei rallin erikoiskokeet nykyään seudulle ulotukaan, moni paikallinen liikkui vähintään Päijänteen länsipuolen kisoja seuraamassa. Tässä mielessä seudun autourheilun harrastajilla oli hyvät mahdollisuudet välttää ainakin pohjoisen ruuhkat oikaisemalla suoraan Kärkistensalmen kautta Korpilahden ja Petäjäveden alueelle. Opettajat saavat olla tukemassa ja ohjaamassa kasvua. Ravun pyydystänyt Esko Virtanen Niemistenkylästä kertoo, että se päästettiin takaisin järveen ravustajien iloksi. Odotan innolla sitä hetkeä kun televisio pimenee, sillä minuahan tuo ei hetkauta! Seuraavana päivänä sitten luultavasti luimin Kotosähköön kyselemään, että vieläkös niitä saa. Janne Airaksinen Miksi kaatopaikat ovat kiinni. Rippikoulussa opetamme, että uskonelämän harjoitteluvälineitä ovat rukous, raamatun lukeminen ja kuuleminen, rippi ja ehtoollinen, seurakuntayhteys. Rikesakkoja annettiin 25 kappaletta. Samoin musiikki, hengellinen laulu, hiljaisuus voivat meitä hoitaa. Ensimmäiset sanat, ensimmäiset askeleet ilmentävät sellaisia. 7. Jos kaatopaikat olisi auki arkena joka päivä vaikka klo 18 saakka, niin eiköhän ne rojut menisi oikeaan osoitteeseen. Sunnuntaihin kello 16.00 mennessä poliisi oli puhalluttanut yli 3.000 kuljettajaa. Ylinopeuden vuoksi ajokortti lähti kuivumaan 78 kuskilta. On taas niin kiva katsoa kuinka joku tekee ruokaa, joku urheilee ja joku kasvattaa lapsia. Jumala hoitaa meitä myös luomakunnan ja toisten ihmisten välityksellä. Kohta se sitten tapahtuu; televisiosi pimenee tyystin ellet ole varautunut ajoissa ostamalla boksit ja asentamalla skartit. Kesällä onkin hyvä hetki irrottautua toviksi tuosta olohuoneen nurkassa elämäämme kovin määräävästä laatikosta. Ensin on siis kumminkin hommattava se digiboksi. Timo Pietilä Tieliikenne on jälleen hivenen rauhallisempaa Jyväskylän MM-rallin osakilpailu toi viikonlopun aikaan suuren määrän autourheilun ammattilaisia sekä harrastajia Keski-Suomeen. Mitä, jos hengellinen harjoitus jää vähäiselle tai unohtuu, tyrehtyykö kasvu, näivettyykö se olemattomiin. Itse olen tällainen viimehetkeen asti venyttäjä. Joskus tuo harjoitus on jäänyt kovin vähäiseksi, voiko silloin olettaakaan elävää uskonelämää. Sieltä löytyy pakastimia, jääkaappeja ja jopa rälläkällä silputtu henkilöauto. Vaan olisiko tuo nyt ihan hirmuista olla vähän aikaa ilman tositeeveitä ja idoleita. Helpotus oli kuuleman mukaan vain hetkellinen, sillä liikennettä riitti. Television digitalisoimisesta on tiedotettu silmät ja korvat täyteen! Ei pitäisi kellään tiedotusvälineitä yhtään seuraavalla olla epäselvyyttä tästä maailmanlopun kaltaisesta uhasta. Kuntalainen . Täällä Joutsassakin vain kerran viikossa auki. Oppiminen on prosessi ihmisessä. si vaikka tanssia itse, jossei nyt ihan tähtien kanssa, niin jonkun loistavan tyypin kanssa kumminkin, tai tutustua ihmisten koteihin ja perhe-elämään käymällä kylässä. Millä tavoin ihminen sitten voi tuohon kehitykseensä vaikuttaa, miten uskonelämää harjoitella ja opetella. Kuulin radiosta että kaikenlaista romua viedään levähdyspaikkojen roskiin. Nyt kun ne ovat kiinni niin eihän ihmiset voi työaikana kesken työn lähteä viemään roskia. Häneltä voimme pyytää Pyhää Henkeä, kasvua uskollemme ja elämällemme. Lapsen kasvussa on todettu tiettyjä herkkyyskausia, jolloin lapsi oppii tai tuo oppiminen puhkeaa esiin. Otuksen pituus 15,5 cm, pyrstön kärjestä saksen kärkeen 25,5 cm. Rattijuoppoja tavattiin liikenteestä 20 ja rangaistusvaatimuksia annettiin 328 kuljettajalle. Valvontaa tarvittiin näin tavallisen tiellä liikkujan näkökulmasta tavallista enemmän, sillä viikonloppu toi esille osalla rallikansasta ”pienen sisäisen grönholmin”. Töllöttämisen sijaan voiJättirapu Jääsjärvestä Joko sinulla on se. Se tulee! Oletko valmis. Nyt roskat viedään sinne levähdyspaikan roskiin kun ei kaatopaikalle pääse. Suurin ylinopeus mitattiin Joutsassa, jossa Latvian kansalainen ajoi kuudenkympin alueella 191 km/h:ssa. Mietin että voihan se olla tottakin, kun kaatopaikat ovat melkein aina kiinni. Syntyy oivalluksia, avautuu mahdollisuuksia, usko syvenee, muuttuu, joskus laimenee, sitten taas elävöityy. katiskasta. Törkeää liikenneturvallisuuden vaarantamista, toteaa poliisi. Viivästykset olivat ajoittain melkoisia, mikä ei lajin vannoutunutta ystävää tosin ehkä haittaakaan
Raikas. Viikko 32. Sijoitus on tähän mennessä paras. Suomen mestaruudesta mitteli tänä vuonna 32 sahdintekijää, kukin oman pitäjänsä alkukarsinnoissa voittajaksi selviytynyt. – Kaikki olivat hyviä, nautittavia sahteja, mutta mikään sahti ei erityisesti korostunut. Voittajaksi raati valitsi jämijärveläisen Kauko Kuusikon tekemän sahdin. Rukiista jälkimakua ei tullut. – Vesi ja vaalean leivän palaset tulevat apuun. Erinomaisen sahdin salaisuus kun piilee juuri puhtaudessa. Sahtimestari itse pitää siitä, että sahti on hieman makeaa ja mieluummin hieman sakeaa. Yksi sahti sai aikaan sellaisen tunteen kuin kielenkärkeä olisi pistelty. Hapahko. Jokaisella valmistajalla on myös oma makunsa, toiset pitävät makeammasta ja toiset sakeammasta, ja jokainen keitos, prykikin, maistuu erilaiselta. Ne puhdistavat makunystyröitä maistelun ja kulausten välillä yllättävän hyvin, Pertti Seimola toteaa. – Sahtia on yhtä monenlaista kuin on miestäkin. Luhankaa tuomaristossa edustanut Pertti Seimola löysi yhdestä sahdista banaaninmaun. – Sahtia pystyy tekemään jokainen, mutta puhtaus on eri asia, hän totesi. Kilpailun suojelijan, TELA:n johtajan Eero Lankian mukaan Suomen mestaruuskilpailut ovat omiaan vahvistamaan tätä perinnettä. Käymisvaihe on kaikista tärkein. Katariina Rannaste Uusi haarikanhaltija. Otteet ovat kuin viininmaistajalla, kun Luhangassa, Aino ja Immo Mönkölän tilalla, ratkottiin lauantaina Suomen sahtimestaruus. Kaikissa on oma vivahteensa, muistuttaa Antti Kotimäki. – Hyvä sahti on hiukan venyvää, sen täytyy jäädä vähän huuliin kiinni ja täytyy sen mennä vähän päähänkin, kertoi Kuusikko. Vuosittaisen kilpailun yhtenä tavoitteena on vanhan tapakulttuurin sekä valmistusperinteen säilyttäminen. Rehevä. ”Pönttö pörisee”, luonnehti raati voittajajuomaa lauantaina ratkotuissa sahdinvalmistuksen SMkisoissa Luhangassa. – Moniin sahteihin ei ollut laitettu ruista ja sen kyllä huomasi. Meillä kotona sahtikulttuuri oli vahva; se ei keskittynyt pelkästään juhlapyhiin vaan Lankiassa oli sahtia läpi vuoden. – Sahdeissa ei enää ole niin suuria eroja kuin esimerkiksi 10 vuotta sitten. Tarvitaanko väliin kahvinpapuja, kuten viininmaistelussa. Minulla on joitakin valmistussalaisuuksia, mutta niistä en kerro, jotta voitan ensi vuonnakin, totesi Kuusikko naureskellen. Keskiviikkona elokuun 8. – Sahtia juodessa tulee hyvä olo ja kestää pirteänä pitkään. – Itä-Hämeessä on perinteisesti valmistettu vaaleita sahteja, mutta tummempi sahti on eri sahtipitäjistä koostuvan tuomariston makuun. – Sahdinteossa täytyy olla läsnä koko ajan ja seurata esimerkiksi lämpötilaa. Joutsaa tuomaristossa edustanut Hannu Piira yhtyi Kotimäen sanoihin pieni pettymys äänessään. Sahdinteossa yksi pahimmista virheistä on Kauko Kuusikon mukaan myös hoppu. Maku miellyttävä. Sahdista voi aistia monia makuja. Värissäkin on tapahtunut tasoittumista. Menestykseen siivitti ainakin taktinen silmä, sillä Olkkonen kertoo säätäneensä sahtiaan tummemmaksi erityisesti kisoja varten. Kun olin vielä pikkupoika ja asuin kotona Joutsassa, minun tehtäväni sahdinteossa oli kesäaikaan liottaa sahtitiinu ja hakea katajat kallionrinteestä, Lankia muistelee. Sahdin vahvuus tai laatu saattoi vaihdella juhlan ja arjen välillä, mutta se oli talon yleinen ruokaja janojuoma. Sahdinvalmistuksen SM-kisat Luhangassa Soiro, pellon piimä, pisti pöntön pörisemään Joutsalainen Pasi Olkkonen tuli SM-kisassa toiseksi. Palkinnoksi voittaja sai tuohihatun, viisi säkkiä sahtimallasta ja kiinnityksen kiertopalkintoon, sahtihaarikkaan. Jotkut sahdit maistuivat ensin vedeltä, mutta jälkimaku oli hyvin vahva. Siitä tulee se pehmeys. Vaaleisiin sahteihin on tullut tummuutta lisää, hän toteaa. Se on puhdas luonnontuote, jonka valmistus on aitoa käsityötä, hän totesi. Olkkoselle mieleinen sahti on maultaan leppeä, nuori sahti, joka nautitaan kylmänä saunan jälkeen. – Voin rehellisesti sanoa, että siirryin sahtiin siinä vaiheessa kun äidinmaito ehtyi. Joutsan tuomari Hannu Piira (oik.) tarkastelee sahtien väriä. Väri puhdas. Ehkä joku perinteinen aromi sahdeista puuttui, Piira miettii. Tammijärveläinen Ulla Rantanen (vas.) valittiin savusaunaneidoksi 2007. Tummaa tai vaaleaa, muttei mitään jälkikaljaa tai nenätippua. Hän ei siis pidä harvasta sahdista, josta vanhat jousalaiset sanoisivat, että o vespaekka ollu liijal lähellä. Makea. Voiko 32 sahtinäytteen maistelussa enää havaita kilpajuomien erot. Antti Kotimäki kehuu sahtien keskimääräisen tason nousseen. Uuden sahtimestarin mukaan sahdinvalmistus on tarkkaa hommaa puhtauden ja aromikkuuden saavuttamiseksi. päivänä 2007 Joutsan Seutu . Ero muihin tummiin sahteihin on kuitenkin siinä, etten käytä ruista lainkaan, hän analysoi. Pitkä miellyttävä jälkimaku. Olisiko siinä ollut liikaa katajaa, aprikoi Piira. Neitomainen kokonaisvaikutelma, luonnollisuus, ystävällisyys, palvelualttius, kuvasi raati valintaansa.. SM-kisat olivat järjestyksessään 16. Ruis oli korvattu jollakin muulla. Jämijärveläisen Kauko Kuusikon juoma voitti sahdinvalmistuksen SM-kisat. Lankian oma kokemus sahdista on elinikäinen
Siellä saatiin lämmitettyä vettä peseytymistä varten, sillä järven ranta tuntui sateisina päivinä melko viileältä peseytymispaikalta. Kokemuksia ja kuulumisia vaihdettiin, ja yhteisiä tuttaviakin tuntui löytyvän helposti. Partioliikkeen satavuotisjuhlia vietettiin viime viikolla myös Joutsan seurakunnan omistamalla Toivolan tilalla. Jousipartion syksyn toiminta on jo pitkälle suunniteltu. Toritapahtumassa vieraili noin 60 henkeä, joista vanhimmat muistelivat olleensa partiotoiminnassa mukana jo 1940-luvulla. Toivolan leiri oli lippukunnan ensimmäinen oma leiri. Joutsan Jousipartio juhlisti viime keskiviikkona partioliikkeen 100-vuotispäivää järjestämällä oman toritapahtuman. Elokuun ensimmäisenä päivänä Porvoon metsänkävijät oli kutsunut vieraakseen Jousipartion väkeä. Onneksi Toivolan maasto on kuivaa kangasmetsää, joten melkein kuivina on teltoissa selvitty, Kutvonen kertoi viime keskiviikkona. – Uusia, innokkaita laumanjohtajia kaivattaisiin mukaan toimintaan, kertoo lippukunnanjohtaja Liisa Alfthan. päivänä . Anne Parviainen Joutsan Jousipartion naiset Liisa Alfthan, Jonna Keihäsniemi ja Paula JylhäÅkman tarjosivat torilla vohveleita ja mehua partiotoiminnan 100-vuotisjuhlan kunniaksi. – Jo silloin suunniteltiin saunan rakentamista majan rantaan. Porvoolaiset valitsivat leiripaikakseen Joutsan sillä perusteella, että lippukunnan joutsalaislähtöiset jäsenet tiesivät täältä löytyvän hyviä, edullisia leiripaikkoja. Porvoon metsänkävijät on perustettu vuonna 2004. Lauman vastuuohjaajana toimii alkusyksyn ajan lippukunnanjohtaja Liisa Alfthan. Pitkään lippukunnan johtajana toiminut Reijo Salonen muisteli, että esimerkiksi 1980ja -90-luvuilla toiminnassa oli mukana noin sata henkeä. Hänen mukaansa myös Toivolan sauna oli leirillä kovaan tarpeeseen. Lisäksi matka Porvoosta Joutsaan kestää vain pari tuntia. Tuolloin partiolippukunnalle hankittiin muun muassa oma kokoontumispaikka Ison Säynjärven rannalta. Syksyllä aloittaa toimintansa ainakin yksi uusi sudenpentulauma, joka kokoontunee noin kerran kuukaudessa. Ja kyllä lapsille tuntuu tekemistä löytyvän aina kun vapaata aikaa jää, lippukunnan ja leirin Satavuotiasta partiotoimintaa juhlistettiin Joutsassakin Metsänkävijät ja Jousipartio liikekannalla juhlapäivänä johtaja Mikko Kutvonen kertoi – Leirimme on onnistunut hyvin, vaikka kelit olivatkin väliin melko vetiset. Syksyllä järjestetään kyläkisat sudenpennuille ja oma syysretki vartiolaisille. Keskiviikkona porvoolaiset saivat vieraakseen Joutsan Jousipartion väkeä. Partiotoiminta alkoi siis Joutsassakin jo 1940-luvulla, aluksi Joutsan Jousipoikien nimellä. Mikko Kutvonen innostui jopa kutsumaan joutsalaiset lippukunnan vieraiksi Uudenmaan partiolaisten piirileirille ensi kesänä, joten ystävyystoiminta kahden lippukunnan välillä pääsi ensivierailun aikana jo hyvään vauhtiin. Kynttilöiden lasku sankarihaudoille itsenäisyyspäivänä on myös jo merkitty syksyn tapahtumakalenteriin. Joutsan Seutu 6 – N:o 32 – 2007 Keskiviikkona, elokuun 8. Entinen sudenpentulauma Kukkaset jatkaa vartiolaumana, joka kokoontuu kerran kuukaudessa koloiltoihin. Lähimmäksi painon arvasi Vesa Wilkko, jonka arvio 8,6 kiloisen rinkan painosta heitti 400 grammaa yläkanttiin. Mukana leirillä oli 33 lasta ja aikuista, mikä on yli puolet lippukunnan kaikista jäsenistä. Leirillä kokeiltiin myös tulentekoa vanhaan malliin. Isoimmat leiriläiset kävivät lisäksi lähimaastossa yövaelluksella. Porvoolaisten leiriohjelma Joutsassa oli varsin perinteinen. Hänen mukaansa partiotoiminnan suurimpia haasteita Joutsassa tällä hetkellä on juuri nuorten puuttuminen. Sudenpentujen poikalauman johtajaksi on lupautunut Kimmo Hämäläinen. – Itse leirielämä ruuanlaittoineen ja muine jokapäiväisine touhuineen vie niin paljon aikaa, että ylimääräistä ohjelmaa ei juuri tarvita. Ne nuoret, jotka eivät jatka yläasteen jälkeen lukiossa, muuttavat opiskelemaan muille paikkakunnille, eikä se voi olla vaikuttamatta toimintaan. Metsänkävijät viihtyivät Toivolassa viikon verran, eli heinäkuun viimeisestä lauantaista elokuun ensimmäiseen perjantaihin. Viikonloppu kului leirin rakentamiseen, maanantaina ja tiistaina käytiin läpi erilaisia maastoja tehtäväratoja. Nyt saunakin kuuluu olevan jo valmiina, Salonen huomautti. Toivolaan oli kokoontunut metsäleirille joukko Porvoon Metsänkävijöiden partiolaisia. Porvoon metsänkävijät Pepe ja Karhu olivat löytäneet leirille oivan kulkuvälineen käytettäväkseen.. Torilla käyneet saivat myös arvata täyteen pakatun rinkan painoa. Käpy, Skunkki, Pyry sekä lippukunnan johtaja Mikki saivat aikaan paljon savua, mutta vähemmän tulta
Lisäksi luvassa on parin vierailevan paikallistähden Kari Kivisaaren ja Topi Suurosen laulua. Lisäksi pidettiin karjamarkkinoita kesäaikana aina kuukauden viimeisenä päivänä. Jousan Markkinat 17.-18.8.2007 MARKKINA-ARVONNAT Jokainen markkinaleivän tai juuston ostaja saa KAUPAN PÄÄLLE mahdollisuuden osallistua arvontaan. päätteeksi pyörähdellään Huttulan ravintolassa erinomaisen tanssija viihdemusiikin sekä 60-luvun hittien tahdissa. Kaikki kuusi edellä mainittua ovat vuosien saatossa eri yhteyksissä ikimuistettavasti viihdyttäneet ja tanssittaneet väkeä Huttulassa ja nyt he ovat kuuluisilla ”Patabaarin lauteilla” yhtä aikaa! Kultaisen 1960-luvun hittirepertuaari on erittäin oivallinen veto markkinaperjantain iltaan, koska Huttulan ravintola aloitti toimintansa tuolloin 60-luvulla, tarkalleen ottaen v. Neljänsillä markkinoilla se tehtiinkin ja vielä riihitetystä rukiista. Pelko osoittautui turhaksi, sillä heti ensimmäisille uusille markkinoille saatiin 51 myyntikojua. Markkinoiden tuotto ohjautuu kauttamme paikallisen nuorison hyväksi. Juhlavuosi on huomattu myös valtakunnallisesti markkinamyyjien piirissä. Tänä juhlavuonna vanhat perinteet ovat vahvistaneet asemaansa markkinaleivän valmistuksessa ja esiintymislava on vaihtunut maitolaituriin. Karjaa ei enää ajateltukaan kaupata eikä pestata piikoja ja renkiä. Klubin jäsenet ja mukana muitakin paikkakuntalaisia niittivät rukiin, riihittivät sen ja Vanhatalon leipomo leipoi siitä vuosittain tuhatkunta maittavaa leipää markkinoille. Jousa on vanha joutsalaisten arkipuheessaan käyttämä muoto paikkakunnan nimestä ja edelleenkin kirkonkylän nimi. Jousa oli myös valittu uuden klubin nimen tarkenteeksi. Klubi on myös toimittanut sananparsikirjan ”Ei hätiä mitiä” ja kaskukirjan ”Alakua uskova ihtekki”. Joutsassa on siis varttunut sukupolvi, jolle markkinat iltojen pimenemisen ja koulutyön alkamisen ohella ovat aina olleet varma syyskesän alun merkki, osa joutsalaista vuodenkiertoa. Nyt on siis harvinaislaatuinen tilaisuus päästä tanssahtelemaan ja viihtymään nostalgian siipien havinassa. Hannua on omien bändijuttujen ja trubaduurikeikkojen ohella viime vuosina työllistänyt mm. päivänä 30. Maestrona lavalla häärii Joutsasta lähtöisin oleva musiikin monitoimimies Hannu Tuovinen. Jos myyjiä ei tule, niin hanke saa nolon lopun. Katsella, tinkiä ja ostella. Hannu Tuovinen ei vielä 60-luvulla Huttulassa soitellut, mutta mm. 1967. Markkinoille löytyi oma tunnus Silloinen kunnanhallituksen puheenjohtaja Mikko Kuitunen taisi ensimmäisenä esittää, että perinteisesti suomalaisten arvostama ruisleipä pitäisi ottaa markkinoiden keskeiseksi myyntiartikkeliksi. Tuovinen puolestaan hoitaa lauluhommat sekä soittaa kitaraa, koskettimia ja huuliharppua. Joutsan Seutu 7 – N:o 32 – 2007 Keskiviikkona, elokuun 8. Markkinoiden vakiintuminen Pian markkinoiden uudelleen käynnistämisen jälkeen vuosittainen myyntikojujen määrä nousi yli sadan ja siitä sitten ylöspäin. Markkinat piti toteuttaa uuden ajan mukaisesti. Lauantaina arvotaan mikroaaltouuni. Markkinatoimikunnan puheenjohtajaksi saatiin Urmas Tuominen ja allekirjoittaneen lisäksi myös Simo Avikainen oli keskeisesti mukana käynnistämässä uusia markkinoita. Tarkistettiin, etteivät markkinat osu samaan ajankohtaan kuuluisten Anianpellon ja Haminan eikä tietenkään naapurikunnan Hartolan markkinoiden kanssa. Ala-Hulikkalan isäntä Kaarlo Korpela lahjoitti useana vuonna rukiin, ”kun se tulee hyvään tarkoitukseen” eli varojen keräämiseen avustustoimintaa varten. Jäsenet olivat nuoria, aktiivisia ja täynnä toimintatarmoa. Markkinoiden toinen tuleminen Vuonna 1977 Joutsaan perustettiin toinen Lions-klubi, LC Joutsa/Jousa. Hän on kerännyt tätä nimenomaista Huttulan juhlakeikkaa varten ympärilleen mainion bändin, jossa soittavat Tuovisen lisäksi pari muutakin Hannua ja yksi Pekka: kitarassa ex-joutsalainen, nykyisin Vaajakoskella asuva Hannu Borg, rummuissa heinolalainen Hannu Kivioja ja bassossa joutsalainen Pekka ÖsterTanssimusaa ja 60-luvun hittejä markkinaperjantaina Huttulassa berg. Huttulan ja markkinoiden juhlavuoden kunniaksi kaikki kynnelle kykenevät täysi-ikäiset ovat erittäin tervetulleita ja lipunmyyjät on jätetty tällä kertaa kotiin, eli Huttubaariin on markkinaperjantaina vapaa pääsy! Marko Nikkanen Uusi käynnistys 30 vuotta sitten. Tervehdys markkinaväelle On taas koittanut perinteisten Jousan markkinoiden aika. Ne jaksaa katsoa seisaaltaankin ja sitten voi taas jaloitella myyntipöytien luona. Perjantaina arvotaan Tallinnan risteily 2 hengelle. Edesmenneen puutarhuri Lauri Mäkelän mukaan markkinat pidettiin joka kuukauden ensimmäisenä arkipäivänä. maineikas Elysee-yhtye, jonka solisteista mainittakoon tangokuninkaalliset Jari Sillanpää, Matti Korkiala, Mira Kunnasluoto ja Erkki Räsänen. Paluun tekevät myös markkinatanssit, tällä kertaa Huttulassa. Myyjiä piti saada kotoa ja kaukaa. Perinteiden vaaliminen on järjestävän klubin keskeinen päämäärä. Se takalaidassa oleva metsikkö oli ennen rakentamisia ja viemäröintiä osin soistunutta kosteikkoa ja vielä1970-luvullakin alueella oli keväisin lasten iloksi melkoinen tulvalampi. Tänä vuonna sponsoreiden panos on ollut merkittävä, josta heille erityiskiitokset. Samalla heräsi ajatus Jousan markkinoiden käynnistämisestä uudelleen seuraavana vuonna. Pitopaikkana oli Hössönlonttoniminen paikka eli lukion kentän tienoo. Viidensille markkinoille Teuvo Salminen piirsi siitä onnistuneen markkinoiden tunnuskuvan. Heti ensimmäisistä markkinoista alkaen kuvaan on keskeisesti kuulunut naistoimikunnan eli leidien kirpputori ja kahvila, joita Liisa Laastola luotsasi ansiokkaasti vuodesta toiseen ja hän on edelleenkin ollut projektissa mukana. Ensin kyllä pelättiin sen onnistuPerinteiset Jousan markkinat mista. 1950-luvulla hevosten ja muun karjan kauppa markkinoilla loppui ja sen myötä markkinatkin. Markkinoilla on ollut perinteisiä ohjelmaesityksiä kuten pestuukuvaelma ja hevoskaupan hieromisesitys. Tuovinen liittyi Tuukkasen pumppuun 70-luvun alkupuolella ja siitä alkoi hänen tanssimuusikon uransa, joka jatkuu siis edelleen. Huttulalle on tullut siis neljä vuosikymmentä täyteen! Lisää aihetta kaiken kansan juhlintaan antaa Jousan Markkinoiden ja niitä järjestävän klubin nyt saavutettu 30-vuotismerkkipaalu. Markkinoilla on voinut tehdä ostoksia ulkoilmassa, tavata tuttuja ja nauttia ohjelmatuokioista, jotka ovat lyhyitä ja keskitettyjä. Perinteiden vaaliminen ”Hei, teillä on jäänyt nimestä t-kirjain pois.” Näin kuiskasi minulle eräs markkinamyyjä joskus alkuvaiheessa. Samalla markkinamatkalla voi tehdä perusostokset paikallisista liikkeistä. Tänä vuonna markkinat saavuttavat 30 vuoden merkkipaalun, joten sana perinteinen on jo varmasti ansainnut paikkansa, pidetäänhän sitä sukupolven mittana. Veli Töyrylä Markkinaperjantain 17.8. Hyvää markkinatunnelmaa, onnistuneita ostoksia ja hyviä markkinasäitä toivottaen, Vesa Wilkko presidentti LC Joutsa-Jousa Perinteiset Jousan markkinat olivat aikoinaan kuuluisat. Keskustan ahtaus on toisaalta ollut laajentumisen esteenä mutta toisaalta etu tiiviin tunnelman luomiselle. Esko Tuukkasen yhtye oli siellä jo tuolloin tuttu näky. Siitäkö lie peräisin alueen erikoinen nimi. Muutoin perinne elää meissä kaikissa, sillä tulevaisuuden perinteet syntyvät tässä ajassa
Jousan Markkinoilla Hotelli Aatto & Elli Kahvila Hypoteekki Tuulan Kangasliike Joutsan Huolto-osa Oy Kesport-Slant Huoltokorjaamo Kuosma Ky Joutsan Toimistotekniikka Ky Rantasipi Oy/ Rantasipi Joutsenlampi Kahvila Lautturintupa GAL-mikrot Tietopalvelu Galdonia Oy 014-881 238, 0400-512 153 PL 34 (Myllytie 24), 19650 Joutsa Puh. 0400 677 388, 0400 640 950 p. 0400 677 388, 0400 640 950 p. LVI -ASENNUS KARI KIVISAARI OY Puh. Joutsan Seutu 8 – N:o 32 – 2007 Keskiviikkona, elokuun 8. 0400 677 388, 0400 640 950 www www www www www.hentinen.com .hentinen.com .hentinen.com .hentinen.com .hentinen.com • Sysmän Sysmän Sysmän Sysmän Sysmän keskustaan on valmistunut 8 asunnon rivitalo. 014-881 222, fax 014-881 066 myynti@grafiteam.com www.grafiteam.com Jousan Markkinat 30 v. 0400 677 388, 0400 640 950 p. 8.00 Markkinatori aukeaa 11.00 Markkinoiden avaus Kansanedustaja Henna Virkkunen 17.00 Tanssiesitys The Golden Velvet 18.00 Köydenvetokilpailu 5-veljeksen haasteottelu 19.00 Arvonta perjantain kävijöiden kesken 20.00 Markkinatanssit Huttulassa 21.00 Markkinatori suljetaan Trubaduuri Aimo Kokkola Insinöörityö Hentinen Oy Insinöörityö Hentinen Oy Insinöörityö Hentinen Oy Insinöörityö Hentinen Oy Insinöörityö Hentinen Oy p. 0400 677 388, 0400 640 950 p. 0400-176 605 LVI-alan kokonaispalvelua. Jäljellä 3 H+K+S = 76 m², 2 H+K+S = 59,5 m² ja 2 H+KK+S = 50,5 m² • Joutsassa Joutsassa Joutsassa Joutsassa Joutsassa kouluja liikuntakeskuksen viereen valmistuneessa rivitalossa vapaana 3 H+K+S = 76 m², 2 H+K+S = 60,0 m² ja 2 H+KK+S = 46,0 m² Rakentaja, Esittely Rakentaja, Esittely Rakentaja, Esittely Rakentaja, Esittely Rakentaja, Esittely, Myynti , Myynti , Myynti , Myynti , Myynti Kuva Joutsan kohteesta Veertintieltä Kuva Joutsan kohteesta Savontieltä UUDET RIVIT UUDET RIVIT UUDET RIVIT UUDET RIVIT UUDET RIVITAL AL AL AL ALOT JOUTSAS OT JOUTSAS OT JOUTSAS OT JOUTSAS OT JOUTSASSA JA SYSMÄS SA JA SYSMÄS SA JA SYSMÄS SA JA SYSMÄS SA JA SYSMÄSSÄ SÄ SÄ SÄ SÄ TAKSI PIKKUBUSSI Jari ja Hanna Koskenniemi 0400-199 102, 0400-199103 Marjotaipale, Väisäläntie, Joutsa MAANRAKENNUS Pertti Kärnä Oy Myllytie 51, JOUTSA 0400 344 447, 014 881 267 • KAIKKI MAANRAKENNUSALAN TYÖT • Multaja maa-ainesten toimitukset Kostamontie 17 Joutsa 040-562 5146 Mekin olemme mukana 30 v. 8.00 Markkinatori aukeaa 11.00 Trubaduuri Aimo Kokkola 12.00 Trubaduuri Aimo Kokkola 13.00 Trubaduuri Aimo Kokkola 15.00 Arvonta lauantain kävijöiden kesken 16.00 Markkinatori suljetaan Perjantai 17.8. päivänä * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * • Torialue on Joutsan keskustassa, markkinapaikkoja noin 150 • Kirpputori, kahvio ja arvontaa, järjestää LC Joutsa/Jousa ladyt • Järjestäjien omasta myyntipisteestä riihitetystä rukiista tehtyä markkinaleipää ja Mäkiahon leipäjuustoa Markkinoiden tuotto käytetään hyväntekeväisyyteen ! Tervetuloa ostamaan ja viihtymään ! LIONS CLUB JOUTSA/JOUSA Lauantai 18.8
TARVIKKEET HARTOLA Kuninkaantie 29, p. ????????????????. . HUONEKALUT . 014-877 145, fax 014-877 165 Johtaja 014-877 284, 0400-644 140 Toivakan konttori Puh. 014-883 262. ?????????????. PATJAT . . 03-716 1520 SYSMÄ Särkilahdentie 6, p. ????????????????????????????????. Joutsan Seutu 9 – N:o 32 – 2007 Keskiviikkona, elokuun 8. ?. . 014-882 555 FAKSI 014-882 820 SÄHKÖPOSTI joutsan.apteekki@apteekit.net JOUTSAN APTEEKKI LUHANGAN OSUUSPANKKI Puh. ???????????????. . PALVELEMME: MA-PE 9.00-18.00 LA 9.00-14.00 KAKSOISPYHISTÄ JÄLKIMMÄISENÄ 11.00-13.00 LÄNSITIE 8 19650 JOUTSA PUH. ????????????????????????????????. ???????????????. . päivänä Jousan Markkinat ja LC-Joutsa/Jousa 30 vuotta! Tervehdyksemme ja onnittelumme! Tervetuloa markkinoille ja suosikaa ilmoittajiamme! Markkinoiden ja tässä olevien tervehdysten tuotto käytetään paikallisen nuorison tukemiseen ja hyväntekeväisyyteen. . ??????????????????????????. JOUTSAN KUNTA Länsitie 7, 19650 Joutsa puh. ?????????????. . 0400 955 761 Pekka Lyytinen p. 03-717 0318 JOUTSA Valmistus ja myynti: Jousitie 66, p. 014-883 335 0400 546 137 teuvo.ylonen@autokorjaamo.inet.fi Skoda henkilöja tavara-autot Kuviot kuntoon! Puunostajat: Martti Räsänen p. ???????. MAKKINATANSSIT LVI -ASENNUS KARI KIVISAARI OY HANNU TUOVINEN KVARTET + KARI KIVISAARI & CO VAPAA PÄÄSY – TERVETULOA! Tanssit tarjoaa: Liitä Plussa-ominaisuus OP-Visa-korttiisi. KESÄKALUSTEET . ????????????????????????. . Eläköön elämän rikkaus. MATOT . ????????????????. 014-882 298 0500-710 416 TERVETULOA! Tohatsu Derbi Myynti Huolto Varaosat Kun tarvitset huonekaluja, tule asioimaan ONNI-KALUSTE HUONEKALUMYYMÄLÄÄN a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a Asko, Isku, Sotka -kauppias, Laulumaa ym. ??????????????????????????????????????????. . . MATKARATTAAT YM. KEITTIÖKALUSTEET . 0207 618 111 | fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi Onnittelut 30-vuotiaalle LC Joutsa/Jousalle! JOUTSAN KUNTA ????????????. 19650 Joutsa www.storaenso.com/metsa JOUTSAN KONEHUOLTO OY Pienkoneiden erikoisliike Huollamme moottorisahat, raivurit, polkupyörät, mopot, leikkurit ym. 0400 939 491 Stora Enso Metsä Joutsan toimisto Jousitie 21. edustukset ja oma valmistus . ???????????????????????????????????????. ????????????????????????????????????????????????. ????????????????????????????????????????????????????. . 014-883 260 Keskustan myymälä Yhdystie 7, p. Jousitie 1 A, 19650 JOUTSA Puh. www.sysmansp.. HUTTULA 1967-2007 PE 17.8. Sysmän Säästöpankki Joutsa Lehdet, elintarvikkeet, videovuokraus ja veikkaus Yhdystie 4, Joutsa 014-882 428 Volkswagen-ryhmä MYYNTI – HUOLTO AUTOKORJAAMO TEUVO YLÖNEN Teollisuustie 6, 19650 Joutsa Puh. 014-871 130, fax 014-871 131 Pankkikorttikatoamiset 020 333 luhangan@osuuspankki.fi ???????
Puh. ????. Jääskeläinen Ky Rutalahti, p. ??????????????. ????????. ???????????????. ???????????. Joutsan Kiinteistöhuoltoja talonmiespalvelu Oy Höylätie 4, 19650 Joutsa • Kiinteistöhuoltoja talonmiespalvelut • Vartiointija turvapalvelut 24 h • Hoivapalvelut • Rakennuspalvelut • Kesämökkiläispalvelut • Konevuokraus 24 h päivystys: 0400-649 416, vuokraus: 040-861 3697 tero.toivonen@jokita.com, www.jokita.com ?????????????????. ??????????. ??????????. MA-PE 8.30 17, LA 8.30 13. Joutsan Seutu 10 – N:o 32 – 2007 Keskiviikkona, elokuun 8. Jousan Markkinat ja LC-Joutsa/Jousa 30 vuotta! Tervehdyksemme ja onnittelumme! ???????????. 040-525 0055 RAUTAKAUPPALA OY RAUTAKAUPPALA OY LÄNSITIE 4 JOUTSA 02 07 920 620, 0400-367 382 Fax 882 421 rautakauppalaoy@pp.inet.fi Myymme kaiken juuri sinulle – kun rakennat tai remontoit – maatalouteen ja puutarhaan Mukana: – OPTIROC – TIKKURILA – WECKMAN – RAISIO – HELKAMA-KODINKONEET Kuljetus Juha Ilmonen • Nosturiautopalvelut • Tavaralinjamme joka arkipäivä Joutsa-Jkl-Joutsa Kuljetus Juha Ilmonen, 19910 Tammijärvi, p. (014) 882 114 Paananen 0400-648 246 www.rametko.fi Metsäkonehuolto Varaosat Huolto ja varaosat Tervetuloa lähetyshökkeliin Jousan Markkinoilla! Hyvää kesää! Keski-Suomen Voimarakentajat Oy. 0400-242 393 • Hiekat • Murskeet • Sepelit • Kaivinkonetyöt J. ???????????. ?????????????. 0400-626 472 Jouko Pirkkalainen 040-761 0237 jouko.pirkkalainen@metsapirkka.fi www.metsapirkka.fi Yhdystie 1, 19650 Joutsa Yrittäjäntie 10, 19650 Joutsa Puh. päivänä Tervetuloa markkinoille ja suosikaa ilmoittajiamme! Markkinoiden ja tässä olevien tervehdysten tuotto käytetään paikallisen nuorison tukemiseen ja hyväntekeväisyyteen. ???????. 040-300 7251 liikennekoulu@huikko.com Rakennusliike Esa Korpela Ky Kermakuja 4 19650 Joutsa TAKSI UNTO LEHTONEN Puh. ????????. 040 3101 350 REILUA RAUTAKAUPPAA Pepen Piippupalvelu • nuohoukset • ilmanvaihtokanavien puhdistukset • mittaukset ja säädöt 0400-742 269 AUTOKOULUSI alkaa 27.8.07 klo 16. ??????????. ???. ??????????. ????????????????
Joutsan Seutu 11 – N:o 32 – 2007 Keskiviikkona, elokuun 8. Joutsan varalaskupaikalla mitattiin viikonloppuna suuria ylinopeuksia. Lähes tyynen järvenpinnan halki lipui iltapäivän aikana jäntevien vetojen siivittäminä 31 venekuntaa, joista 9 oli kirkkoveneitä. – Veto, veto, veto! -huudot kiirivät viime lauantaina Joutsenlammella kirkkoveneiden halkoessa Puttolanselkää. – Leikkimielellä täällä ollaan, koska tämä on liikunnallista lystiä. Joutsan veneseuran organisoima Joutsan Soudut soudeltiin 29. Ihannevauhti on 24-28 vetoa minuutissa. Siitä oli vakuuttunut myös naisten sarjan Eila Lehtimaa, joka oli saapunut kymmenettä kertaa Joutsan Soutuihin. kerran aurinkoisessa säässä. Soututeamin naisten joukkue jäi sarjassaan viimeiseksi. Soutaminen on tehokasta fyysistä harjoitusta, jossa kaikki vartalon osat pääsevät osallisiksi. Vuorosoutu miehet yleinen: 1) Juhani Auvinen ja Timo Mikkonen SU41 48.26, 2) Taisto ja Kimmo Torniainen Koston Soutajat 49.25, 3) Arto Purho ja Veikko Purho Tuonelan Kuokka, Myllykoski 50.04, 4) Mikko Lahti ja Jari Ahonen Espoon Tapiot 51.51. – Saa olla tarkkana, etteivät airot kolise yhteen. Sijoitus ei Lehtimaata kuitenkaan harmittanut, sillä joukkueella ei ennen kisaa ollut turhan tarkkoja tulostavoitteita. – Halu kokeilla omia rajojaan, itsensä voittaminen ja omiin tavoitteisiinsa yltäminen tekevät mielettömän hyvän olon, Hartonen sanoo. Kirkkovene painaa täydessä lastissa liki 2000 kiloa, ja Hartosen mukaan paras veto raskaalle menopelille on pitkä ja voimakas nopean kiskomisen sijaan. Kirkkoveneet, naiset 10 km: 1) Kuhin Hiihtotiimi 40.55, 2) Pertunmaan Soutumimmit 44.05, 3) Joutsan Soututeam 44.15. Kyseinen kaahari jäi kiinni sunnuntaina iltapäivällä ja hänet toimitettiin saman tien Jyväskylän poliisilaitokselle. Joutsan Soututeam tuli kirkkoveneissä ajalla 38.25 viidenneksi. Eräänlaisen ennätyksen lienee tehnyt latvialainen mies, joka ajoi 191 kilometrin keskinopeutta vielä varalaskupaikan jälkeenkin 60 kilometrin nopeusrajoitusalueella. Tämä on tiimityötä parhaimmillaan, hän myöntää. Hartosen mukaan joutsalaiset Kirkkovenesoutu on tiimityötä parhaimmillaan Joutsan Soututeamin naisten joukkue lämmittelee. – Viidensiä, muttei viimeisiä. Pienemmistä ylinopeusrikkomuksista kirjoitettiin lisäksi useita sakkolappuja.. Yläkroppa ja erityisesti niska-hartiaseutu saa liikuntaa. Katariina Rannaste Tulokset: Yksinsoutu miehet yleinen: 1) Jari Kuhno Suomenselän Soutajat 48.18, 2) Jukka-Pekka Järvinen Muuramen Urheilijat 49.07. Parisoutu sekasarja: 1) Pia Häkkinen ja Kati Häkkinen Espoon Tapiot 48.19, 2) Teija ja Ari Kitunen Anjalankosken Soutajat 48.46, 3) Tuula Nissinen & Kirsi Konttinen Varkaus-Pieksämäki 54.28 4) Kaarina ja Arvo Litmanen Pertunmaa 55.38. Marko Hartonen arvioi, että joukkue on tänä kautena soutanut 450 kilometriä. Murtautujat anastivat kahdesta työmaakopista erilaisia työvälineitä moottorisahoista porakoneisiin. Lauantaina törkeästä liikenteen vaarantamisesta jäi kiinni kuusi kuskia, joiden ajonopeudet vaihtelivat 162 kilometristä 185 kilometriin tunnissa. Yksinsoutu miehet yli 45 v: 1) Seppo Anttila Hämeenkoski 49.28, 2) Jukka Konttinen Koston Soutajat 50.37. Työmaakoppeihin murtauduttiin . Rasituskin unohtuu helposti raikkaassa ulkoilmassa, kun maisemat vaihtuvat vinhaan, hän kertoo. – Tavoitteena oli soutaa niin kuin hyvältä tuntui, hän toteaa. Ylinopeuksia varalaskupaikalla . Joukkue soutaa kolmesta neljään isompaa kisaa kesässä, viimeksi Sulkavalla, jossa tiimi oli sijalla 11. Kirkkoveneessä soutaminen kysyy Marko Hartosen mukaan ennen kaikkea rytmitajua. Joutsan veneseuran soutuporukka treenaa yleensä kaksi kertaa viikossa keväästä syksyyn. Kirkkovenesarjan lisäksi oteltiin yksin-, vuoroja parisouduissa. Parisoutu miehet: 1) Jussi Heikkinen ja Petri Ikävalko Espoon Tapiot 45.48, 2) Jukka Linström ja Aarno Lindgren Mikkelin Soutajat/Virtain Urheilijat 46.12, 3) Jukka Närhi ja Timo Dyster Mikkelin Soutajat 46.35. Kirkkoveneet, miehet 10 km: 1) UPM-Kuusankoski 36.35, 2) Kuhin Hiihtotiimi (Kuopion Hiihtäjät) 36.42, 3) Kivennavan soutajat 36.55, 4) Airoteam Mikkeli 37.20, 5) Joutsan Soututeam 38.25, 6) Pertunmaan Soututeam 38.57. Itse soutamisen lisäksi veneeseen vie mukava porukka, kehuu Hartonen soutuharrastustaan. päivänä . Yksinsoutu miehet yli 55 v: 1) Seppo Piilonen Homenokat 51.17, 2) Sakari Ahlberg Kuhin Soutajat 52.08, 3) Jouko Sällinen Homenokat 53.31. eivät souda hampaat irvessä sen paremmin harjoituksissa kuin kilpailuissakaan, vaan aina hommassa on huumori mukana. Venekunta souti kisoissa vikkelästi, muttei liian tiukkapipoiseen tyyliin. Parasta kirkkovenesoudussa ovat Hartosen mielestä ulkoilma, kauniit maisemat ja ennen kaikkea yhdessä selviytymisen riemu. Yksinsoutu naiset: 1) Ulla Yrjölä Muuramen Urheilijat 54.45, 2) Ulla Klemettinen Koston Soutajat 56.42, 3) Anita Hyttinen Koston Soutajat 57.25, 4) Pirjo Peltomaa Soututeam Pertunmaa 60.17. Tämä on mukavaa peruskuntoharjoittelua muun urheilun ja työn lomassa. Joutsan lukion työmaakoppeihin murtauduttiin viime viikon keskiviikon ja torstain välisenä yönä. Tavoitteenamme oli päihittää Pertunmaa ja onnistuimme siinä, naureskeli Joutsan veneseuran puheenjohtaja Marko Hartonen, joka oli kirkkoveneen airoissa Soututeamin joukkueessa
Kuntosarja (8,7, km): 1) Raimo Kaukonen 41,30, 2) Tommi Huuskola 43,57, 3) Pekka Haara 48,00, 4) Esko Polvela 48,40, 5) Kalle Hilden 49,30, 6) Harri Hilden 49,30, 7) Ahti Weijo 1,02,00, 8) Marika Masalin-Weijo 1,02,00, 9) Kauko Ranta keskeytti. Tero Nikkanen Joutsan Seudun Lomalukemista-sarja päättyy tältä kesältä tähän, onhan lomakausikin jo pikkuhiljaa päättymässä. 600 m): 1) Heta Huuskola 3,29,42, 2) Samuli Rantalainen 3,56,46, 3) Lotta Haara 4,25,14, 4) Joonas Sääskilahti 4,31,01, 5) Emma Aro 4,34,75, 6) Antti Aro 6,09,96. Ilmestyessään vuonna 1995 Suomalainen Lintuopas oli ensimmäinen valokuvin kuvitettu maasto-opas Suomen linnuista. Lajimäärittelyt ja lajien vertailu on toteutettu mallikkaasti, joten näin maallikkonakin pärjää tämän napakan kirjan avulla. Lapset 1-2v. Sateinen heinäkuu on tuonut mukana myös sienet, joten lisää luonto luettavaa ja tutkittavaa löytyy. Neljä topakkaa 1–2-vuotiasta asettuu lähtöviivalle ja säntää 150 metrille. Inkoolaisen toimittaja-biologin Lasse J. Valmistautumattomuus ei kuitenkaan näkynyt suorituksissa, sillä Maaret ja Marjut veivät naisten kilpasarjan kärkisijat. Lapset 7-10v. P12 60 m: 1) Jani Sjögren IitPy 9,12, 2) Markus Jutila HeinI 9,16, 3) Atte Ouninkorpi LahdAh 9,19, 5) Ville Oksanen JoutPo 9,31. T12 Moukari: 1) Neea Honkala AsikRa 25,45, 2) Sarianna Aikasalo HartVo 24,77, 3) Fatu Sissoho JoutPo 19,79. Toki esimerkiksi kasvien puolella perinteinen Otavan kasvio on umpirautaa ja yleisteokset eivät toki pysty lajikohtaiseen laajuuteen ja tarkkuuteen, mutta Luonto-opas on ihan pätevä kirja maalle, merelle ja ilmaan. Reitin pituus oli aikuisilla 8,7 kilometriä. T12 Korkeus: 1) Tiia Niemelä IitPy 126, 2) Minna Kilpeläinen KuhmKu 115. Tulokset: P11 60 m: 1) Lassi Lintukangas IitPy 8,93, 2) Juho Porri HollU 9,07, 3) Riku Kuitunen JoutPo 10,03, 7) Juuso Järvinen JoutPo 11,26. Sienisadosta näyttäisi tulevan hyvä, mm. Äitinsä Sirpan sylissä oleva Siru Huuskola tuli tiukassa juoksukisassa toiseksi. Kun kuntosarjalaiset ovat ampaisseet matkaan, on lasten vuoro. Yhdeksän jalkaparia säntää juoksuun ja jatkoa seuraa. Viikoittain lenkkeilevä Huuskola päätti osallistua, koska lomaa oli vielä jäljellä. Aavan isä, Risto, arvelee, että juoksua saattoi vauhdittaa lakupötkö, jonka Aava sai ennen kisaa. Samuli sijoittui hienosti hopealle 600 metrin mittaisella lenkillä 7-10 -vuotiaiden sarjassa ja Pyry vei 11-13-vuotiaiden sarjan voiton. T11 Korkeus: 1) Milla Heiskari LahdAh 126, 2) Elina Nieminen LahdAh 123, 3) Saara Laine HeinI 123, 4) Jutta Ilmonen JoutPo 115. Ja eikä tuosta kulunut kuin tovi, kun kaulushaikara alkoi ”puhaltelemaan pulloon” läheisessä ruovikossa, sitten oli haukkoja kuin lokkeja Hitchcockin Linnuissa tai Lintsillä, pikkulintuja näkyi ovista ja ikkunoista... T11 Kuula: 1) Milla Heiskari LahdAh 7,28, 2) Laura Kurkinen SysmSi 7,03, 3) Maija Hokkanen JoutPo 7,03, 5) Jenna Minkkinen JoutPo 5,03. Äiti Marjut ja tytär Maaret kokeilivat juoksukuntoaan kilpasarjassa, pojat Pyry ja Samuli lastensarjoissa. Laineen kirjoista hyllystä löytyy myös Suomen Luonto-opas, joka esittelee Suomen kasveja, lintuja, perhosia, nisäkkäitä ja kaloja. Luhangassa sukuloimassa ollut perhe sai tietää tapahtumasta kisaa edeltäneenä päivänä. Talomme ympäristössä pörräsi tuolloin parin päivän ajan suopöllö, jota tuli tihrattua onnettomien kiikareiden läpi. Joutsan Seutu 12 – N:o 32 – 2007 Keskiviikkona, elokuun 8. P12 Kiekko: 1) Olli Takala LahdAh 30,37, 2) Ake Forsberg OrimJy 28,66, 3) Ville Oksanen JoutPo 22,00. Komea lintu, joka meidän onneksemme ja pienjyrsijöiden onnettomuudeksi pysähtyi talomme takapihalle ihailtavaksi. Toki erilaisissa kokeissa, testeissä ja tenteissä jouduin osoittamaan lajituntemustani, mutta lähestulkoon kaikki koesessiot tuli luovittua pintapuolisesti ja kokeen jälkeen muisti tyhjeni moisista turhanpäiväisyyksistä. P11 Pituus: 1) Lassi Lintukangas IitPy 4,43, 2) Topi Taimisto LahdAh 4,23, 3) Riku Kuitunen JoutPo 3,70, 4) Jesse Minkkinen JoutPo 3,58. (n. – Siru keräsi voimia nukkumalla. Ajopelit savuttavat molemmissa kirjoissa ja luontoa tuhoutuu. – Hämärtyvä ilta ja nouseva kuu luo omaa tunnelmaansa. Erityisesti Rutalahden luonto antoi kimmoketta ensin lintujen tarkkailuun ja sitten muutama 90-luvun lopun ja kuluvan vuosituhannen hyvä sienisyksy johdatteli tutkimaan luontoa ja luonto-oppaita uudella perspektiiLomalukemista Luonto-oppaita ja lastenkirjoja villä, itseohjautuvasti ja sisäisellä vietillä. päivänä . Sarjassa suositelluista kirjoista on koottu näyttely Joutsan kirjastoon. Tuntuu kuin juoksisi kovempaa, kun on hämärää, Huuskola totesi naureskellen. Kunnas piilottelee harmaata pörriäistään sinne, tänne ja tuonne, Scarrylla luuraa Luru Lude, Kunnas yrittää valistaa liikenteen vaaroista, siinä työrukkasena Scarryllä on pyöräilevää konstaapeli Vilkasta vinhasti urheiluautollaan pakeneva Lauri Luppa. 1200 m):1) Pyry Rantalainen 5,34,97, 2) Aleksi Huuskola 5,52,20, 3) Eerika Sääskilahti 5,52,21, 4) Niko Huuskola 6,41,04, 5) Niklas Haara 6,55,24, 6) Siiri Karjula 8,05,34, 7) Oona Hilden 8,25,26, 8) Riku Huuskola 8,27,30, 9) Eero Karjula 8,45,43, 10) Toni Rämö 10,01,00. 300 m): (maaliintulojärjestys, ajanotossa ongelmia) 1) Valtteri Weijo 1,08,00, 2) Kalle Haara, 3) Henna Römberg, 4) Emma Saareke, 5) Sara Huuskola, 6) Nea Römberg, 7) Netta Weijo, 8) Eetu Tommola, 9) Essi Aro, 10) Martta Karjula, 11) Jenni Saareke. Pam! Lähtölaukaus käynnistää Luhangan Väreen järjestämän yöjuoksun. Esimerkiksi Kunnaksen (Hurjan hauska autokirja) ja Scarryn (Iloinen autokirja) autokirjoissa on paljon samaa tematiikkaa, mutta Scarry teki omansa jo 70-luvun alussa. P12 200 m: 1) Atte Ouninkorpi LahdAh 30,39, 2) Jani Sjögren IitPy 30,86. Sisulisähuipentuma . Isovanhemmilla oli urheilusankareiden varalle vielä muutakin kivaa: – Menemme kesämökille syömään lettuja, isoäiti Sirkka Haara suunnittelee. Laineen Suomalaiseen Lintuoppaaseen joutui jälleen kajoamaan erityisellä mielenkiinnolla viime pääsiäisen pitkänä perjantaina. Lapset 11-13v. (n. – Äiti on voitettava, selvitti Maaret Rantalainen intoaan osallistua mittelöön. Miesten kilpasarja (8,7 km): 1) Henrik Enke 32,45, 2) Mikko Huuskonen 32,46, 3) Heikki Ojala 37,57, 4) Ville Kero 40,26, 5) Iivari Järvinen 40,31, 6) Antti Kivilaakso 41,30, 7) Tommi Kivilaakso 47,18, 8) Mikko Ihalainen 51,30. Viime perjantaina järjestettyyn, puoli kymmeneltä illalla startanneeseen yöjuoksuun osallistui kaikkiaan viitisenkymmentä juoksijaa. kanttarelleja on paikoitellen jopa keltasienimetsiksi asti. – Loma-aikana on tullut lenkkeiltyä harvemmin, mutta muuta hyötyliikuntaa on kyllä harrastettu, hän kertoo. Lapset 3-6v. T11 60 m: 1) Essi Helminen IitPy 9,37, 2) Niina Rautavirta LahdA 9,42. T/P 11 ja 12 Lahden piirin sisulisähuipentuma Joutsan urheilukentällä 4.8. Valikko on laaja ja laatu kirjavaa, mutta tällä hetkellä kuumaa matskua ovat Richard Scarryn kirjat, joille Mauri Kunnas on paljon velkaa. Lahtelaiset Haaran sisarukset, Lotta, Niklas ja Kalle, olivat odottaneet kisaa kovasti ja pärjäsivät sarjoissaan erinomaisesti. P12 Kuula: 1) Olli Takala LahdAh 8,86, 2) Markus Jutila HeinI 8,39. Katariina Rannaste Tulokset: Naisten kilpasarja (8,7 km): 1) Maaret Rantalainen 39,36, 2) Marjut Rantalainen 39,57, 3) Pirjo Soilu 44,40, 4) Helena Loukkola 45,57, 5) Heidi Luukkonen keskeytti. Sarjassa on julkaistu paikkakuntalaisten lukuvinkkejä kesälomapäivien ratoksi ja myöhempääkin käyttöä varten. Kiinnostus luontoon ja sen hedelmiin heräsi selkeästi vasta opiskeluajan päätyttyä. . (n. Hän heräsi viisitoista minuuttia ennen kisaa, toteaa Sirun äiti Sirpa Huuskola. Toiseksi tullut Siru Huuskola, vuosi ja viisi kuukautta, valmistautui kisaan lepäämällä. Laineen opas antaa hyvät eväät lintutunnistukseen; se kattaa jopa täydellisesti nimenomaan Suomen pesimälinnut, läpimuuttajat ja säännöllisesti vierailevat harvinaisuudet eli tarjolla on myös paljon todellisia herkkuja, joista allekirjoittaneella ja hänen kiikareilla ei ole ja ei ehkä koskaan myös tule olemaan minkäänlaista kokemuspintaa. Aikuisten ja hurraa-huutojen siivittämänä lapset juoksevat maaliin. Kuntosarjalaisten joukossa juoksi, kuten edellisenäkin vuonna, luhankalainen Tommi Huuskola. Luonto-oppaiden ohella on toki tullut luettua paljon muutakin, tietysti tässä elämänvaiheessa lapsille lastenkirjoja. Scarryhan on tuttu jo Tammen kultaisista kirjoista. Juniori kysyy mikä tuo kasvi on, minkä linnun kidasta kuuluu tuollainen ujellus ja aikaajoin välipalaksi makustelemme vielä ohikiitävien autojen merkkejä. T12 Pituus: 1) Inkeri Hiltunen HeinI 4,49, 2) Veera Salomäki LahdAh 4,28, 3) Jenni Ilmonen JoutPo 4,07. Luulen, että joudun pidättäytymään selkeästi raakalautatason satunnaistarkkailijana. (n. Pukkilasta kotoisin olevat Rantalaiset osallistuivat kisaan lähes koko perheen voimin, vain isä Ilmo jäi kannustamaan. T12 Keihäs: 1) Sarianna Aikasalo HartVo 26,54, 2) Jenni Ilmonen JoutPo 25,36.. Kaikki lastensarjalaiset palkitYöjuoksuun voi valmistautua monin tavoin tiin mitaleilla ja lakupötköllä. Kissankello, harakankello, peurankello, kurjenkello heinäkuu on täydessä vedossa ja määritysproblematiikka pakottaa osaltaan hikeä pintaan. T12 60 m: 1) Neea Honkala AsikRa 8,69, 2) Veera Salomäki LahdAh 8,84, 3) Inkeri Hiltunen HeinI 9,05, 5) Fatu Sissoho JoutPo 9,84. Richard Scarry kirja-arseneelia täydentää maukkaasti arkisin ennen Pikku Kakkosta tuleva Richard Scarryn touhukas maailma -animaatiosarja, kerrassaan tymäkkää ja rentouttavaa katsottavaa myös varttuneempaan makuun. Voitto menee kovan kirin jälkeen 2-vuotiaalle Aava Sarvilinnalle. P11 Kuula: 1) Juho Porri HollU 10,31, 2) Henri Haapaniemi IitPy 9,33, 3) Konsta Rytkölä IitPy 7,68, 5) Jesse Minkkinen JoutPo 6,93, 6) Jyri Visa JoutPo 6,41, 7) Juuso Järvinen JoutPo 4,68. P11 Kiekko: 1) Topi Taimisto LahdAh 25,50, 2) Henri Haapaniemi IitPy 21,38. 150 m): 1) Aava Sarvilinna 1,07,13, 2) Siru Huuskola 1,07,15, 3) Lumi Kivilaakso 2,33,85, 4) Petra Jantunen 2,33,85
Yamaha-merkkinen perämoottori on viety heinäkuun lopulla Vallasjoen suulta Suonteelta.. Tuomittu ei myöskään pysähtynyt poliisien antamasta merkistä. klo 10 jumalanpalvelus, Pekka Koivisto, Paavo Tiainen. Onnettomuudessa loukkaantui lievästi yksi henkilö. P13 kuula: 1) VeliMatti Räsänen JoutsPo 11.55, 2) Veikko Sottinen HollU 11.45, 3) Sami Aartolahti NastNa 11.37. alkaen klo 12. Mikäli Pommin nuoret onnistuvat yhtä hyvin kuin ensimmäisessä kisassa, niin tietää se sitä, että he matkustavat syyskuun alussa valtakunnalliseen kilosarjan (kunnat alle 5.000 asukasta) ?naaliin Veteliin. Hallitus Marjotaipaleen Erä ry:n ampumakilpailut Marjotaipaleen Erä ry:n ampumamestaruuskilpailut pidetään la 11.8. Mies ajoi huhtikuussa Joutsassa omistamallaan pakettiautolla 40 km/h: n nopeusrajoitusalueella satasta ja 80:n nopeusrajoitusalueella 160 kilometrin tuntinopeutta. järjestää kyydityksen leirille. ananaskana, perunat, riisi, tuoresalaatti. klo 18.00 Telttakokous Malisilla, Tarhalantie 222 Ylemmäinen Hartola. Havumäestä. 040-5087023 to ja pe. Joutsan Seutu 13 – N:o 32 – 2007 Keskiviikkona, elokuun 8. leikkeleleivät. kalapuikot, muusi, porkkanaraaste. Seurakuntapastori Erkki Viinikainen p. Klo 18 jumalanpalvelus Joutsan kirkossa. lähetyshökkeli Jousan markkinoilla. Toivoa sopii, että tulevana kesänäkin järjestettäisiin yhdessä yhdet kansalliset kisat sekä yhdet piirinmestaruuskisat. Yhteistyössä Hartolan Voiman kanssa vietiin kahdet kisat viikon välein kunnialla läpi. Avioliittoon vihitty: Antti Tapio Järvinen ja Henna Krista Pauliina Mattila mol. Tv. Leirin hinta 40 euroa, srk. Työvälineitä mukaan! Tervetuloa! (Säävaraus) Tolvasniemen Metsästysseura ry:n KESÄKOKOUS su 19.8.2007 klo 12.00 seuran metsästysmajalla. klo 13 yläasteen ja lukion koulukirkko Joutsan kirkossa. Su 12.8. klo 11 jumalanpalvelus puhuu Mirka Kippilä. Ma 13.8. P13 kiekko: 1) Sami Aartolahti NastNa 42,94, 2) Petri Vilkman ValkVi 38,73, 3) Veli-Matti Räsänen JoutsPo 34,82. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja lähetystilaisuus Joutsan srk-kodilla. Joutsan srk. Rovastikunnalliset leirit: Irti päihteistä-leiri Kurenniemessä 13.-17.8., hinta 20 euroa. klo 18.00 Ilta-kokous, Evankelista Helena Penttilä. Lisätietoja Anne Ahokas 0400439127. Jos on lähtijöitä, lähdemme K-S:n piirin 35-vuotisjuhliin 24.8. Pappisen kyläyhdistys järjestää Strengellin Villisikatarhalla VANHAN AJAN RUISTALKOOT la 11.8. Nuoret yleisurheilijat keräsivät kisoista yhteensä 22 mitalia, joista kultaisia neljä, hopeisia seitsemän ja pronssisia 11. sekä Santtu Aulis Anselmi Pihlaja Joutjärven srk. Kysymyksessä olivat Lahden piirin sisulisähuipentumat. Tuomion syynä oli muun muassa huomattava ylinopeus. Lähetystyö: To 16.8. Saarna ja liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Aki Rämö. To 9.08. Kolehti oman seurakunnan nimikkolähettien työlle. Pommin nuoret saalistivat 22 pm-mitalia . klo 19 sanan ja rukouksen ilta. Luhangan kappelisrk. Klo 14 retki kesälauluhetkeen Joutsan Laitjärven Mäkelään. nuudelikalkkunawokki, tomaattilohkot, vp. T13 kuula: 1) Miia Makkonen SysmSi 12,25, 2) Julia Komonen LahdA 9,77, 3) Aino Olkkonen HartVoi 8,74, 4) Bintu Sissoho JoutsPo 8,09. Ke 15.8. Tv. lihapiirakka. kalakeitto ruisleipää, kurkkusiivut, vp. Seija perheineen Parhaat 13-vuotisonnittelut Aino Mustoselle. Rölli: Ma 13.8. päivänä Järjestöpalsta Seurakunnat Onnenpäivä Mokanen Lämpimät synttärionnittelut hyvälle elämänkaverille Tapio Marjoselle Rutalahteen täyttäessään 5 ja 12.8.2007. nakkikeitto, juustoleipä, hedelmä. Lähtö klo 13.15 srk. Klo 18 lähetysilta Kotiseututalo Simolassa. Tuotto lähetyksen hyväksi. Pentukurssista kiinnostuneet, ottakaa yhteyttä Elina Lepistöön 040-7661284. Heimo Latva Pm-sisulisäkilpailut 4.-5.8.2007 Iitti P15 seiväs: 1) Lassi Oksanen JoutsPo 270. klo 12 kesälauluhetki Rutalahdessa Kalervo Ilmosella Yläsydänmaantie 490, josta oikealle. 266 11.8.07 klo 13.00 – osaston jäsenet perheineen viettämään kesäpäivää Vallaspellon koululle. Onki ja saunavehkeet mukaan. Liput+matka 20 euroa. Pronssimitalisteja olivat Veli-Matti Räsänen kiekonheitto, Bintu Sissoho moukarinheitto, Riku Kuitunen 60m ja pituushyppy, Ville Oksanen kiekonheitto ja korkeushyppy, Maija Hokkanen kuulantyöntö, Jenni Ilmonen pituushyppy ja 1000m, Fatu Sissoho moukarinheitto ja Jyri Visa korkeushyppy. Leivonmäen srk. 30 päivää ehdollista hurjastelusta . Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistyksen haulikkomestaruuskilpailu 12.8.07 klo 18 ja hirviseurueiden hirviammuntakilpailu 19.8.07 klo 12 rhy:n ampumarata Joutsa. lasagnette, porkkanaraaste, vp. klo 14.15 lauluhetki Huuponhovissa. Tämä uusi yhteistyön aalto alkoi viime kesänä Pommin juhlakisoista ja jatkui siis tänä vuonna Voiman juhlakisoissa ja nyt sisulisähuipentumassa. 050-3855 433. possun palapaisti, perunat, kaali-puolukkasalaatti. BH-kokeeseen valmistava kurssi alkaa su 12.8. Leivonmäen srk To 9.8. T13 keihäs: 1) Miia Makkonen SysmSi 31,36, 2) Bintu Sissoho JoutsPo 24,60, 3) Laura Kettunen OrimJy 22,31, 4) Suvi Minkkinen JoutsPo 18,94. Nelostiellä Leivonmäen kohdalla suistui henkilöauto tieltä varhain sunnuntaiaamuna. Kolehti Heinolan rovastikunnan nuorisotyölle. klo 12 alkaen havumäkisten retkipäivä Kolkkapohjassa. Su 19.8. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa 12.8. Joutsalainen vuonna 1980 syntynyt mies tuomittiin toissa perjantaina Jyväskylän käräjäoikeudessa törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta 30 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen. Mielenterveyskuntoutujien leiri Pekkasissa 21.-24.8., hinta 40 euroa. Johtokunta Rakennusos. jogurtti. Pe 17.8. 15 parasta seuraa pääsee ?naaliin ja Pommihan oli ensimmäisen kisan jälkeen sijalla 14. 050-3855 426. Autoista varsinkin takaa tullut kärsi vaurioita. Pappa ja kummi Martta Ilmonen 90 v. To 16.8. Pertunmaantiellä kolaroitiin . Tervetuloa! Avioliitton vihitty: Leena Kyllikki Salmi ja Veli Pekka Paananen, mol. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 To 9.8. Pe 17.8. Ti 14.8. Seuraava merkittävä kisa Pommin nuorilla on tänään keskiviikkona Vääksyn kentällä, jossa käydään Vattenfall-kisan toinen osa. Onnettomuus sattui entisen Pynnölän koulun kohdalla. klo 18.00 Seurakunnan palaute, info ja suunnittelukokous. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys kyläkirkossa torstaisin klo 10-11. Kuski hukassa Leivonmäellä . Kahvitarjoilu lähetystyön hyväksi.Tervetuloa mukaan eri puolilta seurakuntaa. Klo 19 kesäillan hartaus kirkossa. Su 19.8. Aili Maria Mannisen siunaaminen lähetystyöhön. T15 pituus: 1) Maiju Kauranen JoutsPo 5,16 –0,5, 2) Kristiina Mäkelä OrimJy 4,92 –1,8, 3) Hanna Kallioinen LahdA 4,71 +0,1. Tervetuloa kaikki kiinnostuneet! Arpajaisiin ja myyntiin tarkoitettua tavaraa voi toimittaa kirkkoherranvirastoon. Auton kuljettaja poistui paikalta ennen poliisin tuloa eikä häntä ole tavoitettu. Diakoniatyöntekijä Tuija Emaus-Etindelle p. Ilmoittautumiset 11.8. Su 12.08. Pappisen metsämiehet ry:n kesäkokous sunnuntaina 19.8. Perhekirkko, kouluun lähtevien siunaaminen. Äitiä ja mummia onnitellen ja rakastaen lapset perheineen Joutsan srk. Diakoniatyö: Rovastikunnallinen mielenterveyskuntoutujien virkistysleiri Pekkasissa 21.–24.8. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja mehut Joutsan srk-kodilla. Su 19.8. klo 13 metsäkirkko Uimaniemellä Kellerkankaan aukiolla (500 m Erätalolta metsään). Joutsan poliisi sai elokuun alussa ilmoituksen varastetusta perämoottorista. Saarna Aili Maria Manninen, liturgia Timo Pietilä, kanttori Aki Rämö. jauhemaksapihvit, kastike, kuoripotut, puolukkaa ja salaattia, vp. Herätys Rutalahteen! Onnea Sirkka ja Tapio Marjoselle. Papin päivystys: Keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 9-12 talvikirkon seurakuntatoimistossa. Su 12.8. P15 korkeus: 1) Leevi Lindstedt HollU 185, 2) Lassi Oksanen JoutsPo 155, 3) Ilkka Aaltonen HollU 145. Ke 15.8. Monenlaisia tuotteita myytävänä ja arpajaiset. klo 13 jumalanpalvelus kesäkirkossa. Ohittava auto osui kääntymässä olleen etukulmaan ja ajautui sieltä tien luiskaan. Tervetuloa! Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 8.08. Ruokalista . Lisäksi autosta on ollut erääntynyt ajoneuvovero maksamatta. mennessä diakonityöntekijälle puh. mannapuuro, marjoja, leipä, leikkele, juurespala. Su 19.08. Ti 14.8. Ilmoittautumiset diak.työntekijälle 040-508 7023. Su 12.8. Joutsan Eläkkeensaajat ry. Luhanka: Ma 13.8. Ti 14.8. klo 10 jumalanpalvelus kesäkirkossa, HPE. Pe-la 17.18.8. Joutsalaismiehen ehdonalaisen tuomion koeaika päättyy heinäkuussa 2009. Auto on Jyväskylän seudulta kotoisin olevan henkilön omistuksessa. mennessä Toinille 040 820 1335 tai Ruthille 040 735 3692. hedelmä. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat sekä hirvimetsästysasiat. Hallitus Joutsan Koiraharrastajat ry. To 16.8. Juhla alkaa klo 13.00. Evankelista Eero Pynnönen ym. Ilmoitathan lähdöstäsi 17.8. Su 12.8. To 16.8. klo 18, Korpilahdentie 912. ja Saara Irja Ihanelma Ekroos Joutsan srk. spaghetti, jauhelihakastike, kiinankaalipunajuurisalaatti. klo 13 vanhalla urheilukentällä. Hartolan Voiman toimitsijat ovat erikoistuneet pitkiin heittoihin ja pommilaiset hoitavat muut lajit. Tv. Virkavalta yritti pysäyttää kuljettajaa äänija hälytysvilkuilla sekä näyttämällä pysäyttämisvaloa. T15 100 m -0,6: 1) Maiju Kauranen JoutsPo 13,44, 2) Hanna Kallioinen LahdA 13,76. Jämsän Himos Areenalle. Ajokielto päättyi toissa sunnuntaina. Sirkka, Piipa ja Nöpö, Hännänheiluttaja Jasminin Kukka. Mukana nimikkolähetit Helena ja Jukka Kallioinen Japanista. klo 10.00 Joutsan ampumaradalla. Perämoottori kateissa . klo 17 Jousan Markkinoiden lähetyshökkelin suunnittelupalaveri Joutsan srk-kodilla. Pertunmaantiellä sattui viime perjantaina kahden henkilöauton kolari, kun joutsalaisnuorukainen lähti ohittamaan vasemmalle kääntymässä ollutta autoa. klo 18.00 Kristus-ilta. talolta. klo 10 jumalanpalvelus Joutsan kirkossa, HPE. Klo 17 alkaen kaikille avoin saunailta Kolkkapohjassa. Siitä on 10 vuotta kun … Onnea Tapiolle 50 v. Lajeina haulikko ja hirvi, pienoishirvi ammutaan viimeiseksi Särkilammen radalla. Pommin nuorten hyvän kisamenestyksen lisäksi yleisurheilun toimitsijakaarti osoitti edelleen hallitsevansa kisajärjestelyt moitteettomasti. Klo 13.30 vanhainkotihartaus. Ylistysryhmä ja Sanassa palvelee Eero Pynnönen, Yhdystie 1, Joutsa . Hopeamitalisteja olivat Bintu Sissoho keihäänheitto, Lassi Oksanen korkeushyppy, Jenni Ilmonen keihäänheitto ja 60m aitajuoksu, Jutta Ilmonen 1000m, Ville Oksanen 60m aitajuoksu ja Henri Reinikainen moukarinheitto. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus, Pekka Koivisto, Paavo Tiainen. Kultamitalit toivat Maiju Kauranen 100m ja pituus, Lassi Oksanen seiväshyppy ja Veli-Matti Räsänen kuulantyöntö. T13 moukari: 1) Miia Makkonen SysmSi 38,28, 2) Milla Nieminen LahdA 34,40, 3) Bintu Sissoho JoutsPo 29,49, 6) Suvi Minkkinen JoutsPo 23,46. Pommin nuoret yleisurheilijat kilpailivat 13-15-vuotiaat Iitissä ja 11-12-vuotiaat kotikentällä Joutsassa
Pojat jaetaan kuorossa äänien mukaan sopraanoihin, alttoihin, tenoreihin ja bassoihin. Kuorossa saa poikien mukaan olla omanlaisensa. Voit jättää puhelinvastaajaan terveisesi ja vinkkisi toimitukselle sekä tilaukset, osoitteenmuutokset ja yhteydenottopyynnöt. Tulkintatahtoa ja kurinalaisuutta kuorosta löytyi, mutta sointi ei aina kantanut määränpäähän. tilaus ..... Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Mika Sirkka. Molempien poikien mukaan Pirkanpojissa ryhmähenki on erinomainen. Tulimme Luhankaan itse asiassa juuri nelipäiväiseltä leiriltä. Harkintaa olisi kuitenkin joidenkin kappaleiden kohdalla voinut käyttää, sillä kuoron balanssi ei aina ollut kohdillaan. Ainoa pilvien lisäksi maisemaa synkistänyt tapahtuma oli se, että Maiju joutui jättämään kolmiloikan ja seuraavan päivänä myös pituuden väliin kipeytyneen nilkan vuoksi. Edes tavaramerkiksi muodostunutta lippistä ei Lassi ehtinyt välillä laittaa päähän. alv. Moni toisen kilpailupäivän auringonpaisteesta nauttinut ei arvannut, millaisia urheilullisia sankaritekoja edellisenä päivänä oli tehty. Johtokunta Kokouksia Ostetaan ROMUAUTOT ym. Lassi jäi viisi senttiä alempaan korkeuteen. Ketään ei kiusata, ja monet ovat ystäviä myös kuoron ulkopuolella. Hieman seipään viimeisiä yrityksiä häiritsi se, että korkeuskisa alkoi samaan aikaan ja pahimmillaan oman seivässuorituksen jälkeen joutui heti hyppäämään korkeutta. klo 9–12, 13–16 PE-SU ............... 0400-628 286 Ostetaan Ostetaan HYVÄKUNTOINEN PUUHELLA Puh. Kolme ensimmäistä hyppyä olivat yliastuttuja, ja siinä vaiheessa kilpailun yhdeksäs, eli Jenni pudotettiin jatkokierroksilta pois. Vaikka pojat pitävätkin rockista, kyseessä ei ole sähkökitaralla revittelevä bändi vaan noin 40henkinen tamperelainen Pirkanpojat, joka esiintyi viime sunnuntaina Luhangan kesäkirkossa. Joutsan Veneseura ry. Viikonloppuna syntynyt uusi miesten keihään ennätys antoi odottaa reilua parannusta myös 700 grammaisen keihään tulokseen, mutta olosuhteet ottivat voiton. Puh. Eikä saa tietenkään laulaa ihan päin honkia, Visa selittää. Teosvalinnoissa ei menty yli siitä, missä aita on matalin, vaan valtaosaa ohjelman kappaleita leimasi suuren säveltaiteen tuntu. Voit myös lähettää viestisi samaan numeroon tekstiviestinä! TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, PL 15, 19651 JOUTSA Puhelin: (014) 881088 Telefax: (014) 882176 Internetissä: www.joutsanseutu.fi Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. – Käymme kuoron kanssa myös harjoitusleireillä. Toinen kilpailupäivä valkeni aurinkoisena ja odotukset olivat edellispäivää korkeammalla. Tässä vaiheessa kuivista Pommin nuoret pm-kisoissa vaatteista olisi maksettu jo kohtuullisen hyvää hintaa. – Ulkonäöllä ei ole väliä, kunhan vain osaa ja haluaa laulaa, he toteavat. Kova puuskittainen tuuli haittasi myös juoksuja. Tiistaina oli todellinen urheilijan keli. Kuoro harjoittelee kaksi kertaa viikossa. 0400-641 348 . – Se, mihin ryhmään laulaja kuuluu, riippuu lähinnä iästä, 14vuotias altto Visa Yrjölä kertoo. 41,40 € /vsk Pohjoism. Poikakuoro on elämänmakuinen instrumentti, joka taiteellisiin saavutuksiin tuijottamatta vetoaa sellaisenaan muihinkin kuin poikien äiteihin. Jenni kuittasi pituuden pettymyksen kiirehtimällä kuulapaikalle, jossa hän tuuppasi mestariksi tuloksella 10,68. Olosuhteiden hankaluutta lisäsi se, että Heinolan pian remonttiin päätyvän kentän pinta ei imenyt vettä juuri lainkaan ja kentällä seisova vesi lisäsi liukkautta. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. ISSN 0782-6001. SULJETTU Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY Painopaikka: LEHTISEPÄT OY, Pieksämäki, 2007 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Oksasen Mikko tarttui ensimmäisenä lajinaan keihääseen. Veikkaan etusuoralla puhaltaneen juoksun aikana tilastoihin merkittyä kovemman vastatuulen. Saaliina kuitenkin pronssimitali. Yhdentoista metrin ylitys jäi odotuttamaan, mutta onhan kautta vielä jäljellä. Pommin juniorit hoitivat leiviskänsä kentällä erinomaisesti. Tulosurheilussa kehittymisen seuraaminen on helppoa. Katariina Rannaste Vuoden nuorisokuoro Pirkanpojat esiintyi Luhangassa . Kolmiloikan jälkeen Jenni kipaisi keihäspaikalle ja siellä ”uitettu koira” jaksoi vielä uurastaa kakkoseksi hieman yli kolmenkymmenen metrin tuloksella. Ville Forss ja Visa Yrjölä pitävät rockista ja jazzista. klo 9–12, 13–16 Tiistai ................ Korkeusharjoittelussa kipeytynyt nilkka ei kestänyt valitettavasti kuin yhden hypyn, jolla Otto varmisti tuloksen ja pronssimitalin. Otto Takala teki taktisen valinnan ja hyppäsi ensin kolmiloikkaa vain yhden hypyn ja siirtyi sitten korkeuspaikalle. Kuulija ei lakkaa ihmettelemästä, miten joukko rasavillejä saadaan pysymään koossa ja yltämään taiteellisiin saavutuksiin ja laulamaan esimerkiksi latinaksi Agnus Deitä. Joutsan Seutu 14 – N:o 32 – 2007 Keskiviikkona, elokuun 8. Dynamiikkaa kuoro toteutti johtajansa Jussi Kaurasen kaitsemana hallitusti ja täsmällisesti. Lassi Oksanen olisi olosuhteista huolimatta halunnut kovasti hypätä seivästä, mutta toimitsijat kielsivät moisen touhun. – Alton ääni on hyvä, kun se on kirkas ja selkeä. Puh. Tuulimittari ei kaikissa tapauksissa antanut vastatuulelle oikeutta, koska tuuli oli etuvastainen ja siksi sitä ei pysty mittari luotettavasti lukemaan. 38,00 € /vsk Määräaik. Kun vielä kova tuulenpuuska kaatoi illan mittaan toisen seivästelineen, oli kyllä järjestäjien päätös siirtää kisa päivällä eteenpäin ihan ymmärrettävä. Pieniä vastoinkäymisiä kuitenkin koettiin, kun Maiju totesi nilkan kunnon vaativan lepoa ja pituuskisa käytiin ilman häntä. Satasen lisäksi Otto hyppäsi myös pituutta, mutta siinä hyppy ei kulkenut alkukauden malliin. puh. 68,30 € /vsk Ulkomaat (kesto) 103,60 € /vsk Perustettu vuonna 1971. Keihään jälkeen Mikko vaihtoi Jennin kanssa paikkoja eli siirtyi pituuspaikalle ja hyppäsi siellä sateenjumalaa uhmaten sentin päähän ennätyksestään. Toinen takaisku tuli, kun Jenni jäi pituudessa ilman tulosta. päivänä w w w .la hi va ku ut us .f i K A N G A S N I E M E N J O U T S A N L Ä H I V A K U U T U S Y H D I S T Y S puh. Joutsan Seutu Joutsan Seudun palautepuhelin: 0400-882 179 (puhelinvastaaja 24 h). klo 9–12, 13–16 Keskiviikko ...... Konsertit ovat lähes aina kirkoissa. Poikakuoro Pirkanpojat on nimetty Yleisradion Vuoden nuorisokuoroksi kaudelle 2006 2007. Harmi sinänsä, koska kilpailun voittotulos 486 olisi ollut Jennille täysin mahdollinen ja Maijulle myös rutiinitulos. Joka tapauksessa Pommi oli seurojen mitalimääriä vertailemalla piirin kolmanneksi paras seura Lahden Ahkeran ja Orimattilan Jymyn jälkeen. Tarkastettu levikki 5.278 kappaletta (99/-/-/1) LT 2006. Tulokseen 525 löytynee vielä kesän mittaan lisäsenttejä ellei jopa kymmeniä. Korkeuden voitti Kalevan kisoihin valmistautunut Orimattilan Henri Vitikainen hyvällä tuloksella 195. 020 522 2023, faksi 020 522 3825 Asematie 1, 51200 Kangasniemi Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00 e-mail: etunimi.sukunimi@lahivakuutus.fi myynti: puh. klo 9–12, 13–16 Torstai .............. 0,84 € /pmm 4-värilisä ................ esiintyvistä virheistä. Tuuli Kauranen jätti tällä kertaa mitalit alennusmyyntiin ja jäi pois kisoista. Spekulointi on tietysti arvotonta, mutta hetken herkuttelin ajatuksella, että Pommin tyttöjen trio Maiju, Tuuli ja Jenni olisi ollut ihan realistinen kolmen kärki kisassa... Parannusta viime vuoteen kuitenkin on tullut selvästi. Mukana kisoissa olivat junioreiden harjoitusryhmästä Jenni Rossi, Mikko ja Lassi Oksanen, Otto Takala sekä Maiju Kauranen. P17-korkeudessa veljekset Mikko ja Lassi pitivät jäsentenväliset, joissa Mikko vaihteeksi näytti kaapinpaikan pikkuveljelle tuloksella 160. Ennen korkeutta Mikko kävi kolmiloikkapaikalla kokeilemassa jalan pitoa uudella ennätyksellään 10.92. ja 1.8. Siihen saavutukseen kaikkien palapelin osasten lahjojen, innostuksen, huoltamisen, tukemisen ja ohjauksen on täytynyt sopia pakottamatta yhteen. Mikolla oli rahkeita hypätä vielä 165, mutta hypyt lähtivät hieman liian kaukaa ja putosivat alastullessa riman päälle. Mitaleita kolahti laariin 13 kappaletta, joka on viisi enemmän kuin viime vuoden kisoista. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Sopraanot laulavat korkeita ääniä ja bassot matalimpia. Leireillä ei todellakaan vain puurreta, vaan pidetään laulamisen lisäksi hauskaa kavereiden kanssa, pelaamme jalkapalloa ja saunomme, Ville kertoo. Osan mitalimäärästä selittää osanottajien kato erityisesti ensimmäisenä päivänä, mutta suurimman osan selkeästi suorituskunnon ja tulosten paraneminen. Koska yleisurheilukin on ulkoilmaurheilua, ei olosuhteille mahda mitään ja siksi Pommin junioreiden reipas asenne ja hyvät suoritukset ansaitsevat hatunnoston. – Saksa, Belgia, Luxemburg, Viro, 17-vuotias Ville Forss luettelee maita, joissa he ovat käyneet esiintymässä yhtyeensä kanssa. Moni oli perunut osanottonsa, mitä suuresti kritisoimme. Seiväspaikalla Lassi Oksanen sai hypyn kulkemaan ja ylitti ensimmäistä kertaa elämässään kolmen metrin korkeudella olleen riman. 22 %) 1.1.2007 alkaen: Etusivulla ............... Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi Anne Parviainen anne.parviainen@joutsanseutu.fi Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi Ilmoitusvalmistaja: Pauli Heikkinen ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 14.00 mennessä KONTTORI AVOINNA: Maanantai ........ Kunhan seiväs alkaa notkahdella ja saatella jousen tavoin miestä yläilmoihin, ei seuraavaakaan metrilukemaa välttämättä tarvitse kauaa odotella. 0400-257 093 Risto Pölkki ILMOITUSHINNAT (sis. (kesto) ... 0200 71000 Mieskonmäen metsästäjät ry:n KESÄKOKOUS pidetään Pajutuvalla 17.8.2007 klo 19.00. Siihen nähden Otto Takalan 100m hopeaa tuonut juoksu omaa ennätystä sivuavalla ajalla oli oikein mallikas suoritus. Vettä tuli tasaisesti synkältä taivaalta ja tuuli oli puuskissa voimakasta. Olisi ollut mielenkiintoista nähdä Maijun ja Jennin kamppailu kolmiloikan voitosta, sillä Jenni pomppaisi kelistä huolimatta ennätyksensä 10.80 ja selvään mestaruuteen. soututapahtuman onnistumisesta Joutsenlammella. Pirkanpoikien sunnuntaisen konsertin ohjelmistoa voisi luonnehtia kokoelmaksi kirkkomusiikin toiveklassikoita Taneli Kuusiston Suomalaisesta rukouksesta Mozartin Ave verum corpukseen. Tuloksena Pommin nuorille oli kisoista neljä omaa ennätystä ja pari ennätyksen sivuamista. Ilmestyy keskiviikkoisin. Käsitellään kesäkokousasiat sekä sääntömuutos. pidetyissä 17ja 19-vuotiaiden piirinmestaruuskisoissa Heinolassa. Kello ja mittanauha mittaavat tehdyn työn tulokset lahjomattomasti. Kiitos EN JUHLI Jorma Kivistö Ei juhlita Vuokrataan remontoitu KT-KAKSIO 58 m 2 rauhallisesta talosta järven rannalla. Pienillä pojilla fysiikka ei jaksanut kantaa Bachin Ruht wohl, ihr heiligen gebeinen pitkiä ja hienoja yksityiskohtia täynnä olevia fraaseja, ja teoksen linjakkuus kärsi. Lisäksi Maijun ja Tuulin mukanaolo olisi vielä lisännyt menestyksen määrää. Piirinmestaruuskisat ovat sopiva kuntotesti ennen oman ikäluokan sm-kisoja niille, ketkä sinne lähtevät. 040-837 6303 Vuokralle tarjotaan Vuokrattavana Joutsassa KT-ASUNTO 75 m 2 Tied. Ylimääräisenä kuultu Sibeliuksen Finlandia osoitti, että suuren mittakaavan teosten esittämiseen poikakuorosta kuitenkin löytyy potkua. Ihmeellistä! Kieltämättä valmentajankaan mielestä sateesta liukas seiväs ei ole maailman turvallisimpia urheiluvälineitä. 0,39 € /pmm TILAUSHINNAT 1.1.2007 alkaen: Kestotilaus ............. Joutsan Pommin juniorit urheilivat 31.7. 040-543 3063 Soutujen ystävät ja tukijat! Nöyrin kiitos kaikille Teille ja toimihenkilöille 4.8. METALLITAVARA + PA-AUTOT. Tästä on hyvä jatkaa kohti loppukauden kisoja. 1,03 € /pmm Muualla .................. Pirkanpojat oli soinniltaan melko heterogeeninen ja huokoinen, mikä asetti suurimmat esteet tulkinnoille. Lätäköiden keskeltä ilman kantapiikkejä heitettynä voi tulosta 42,40 kuitenkin pitää tyydyttävänä
TORSTAI 9.8. PERJANTAI 10.8. Dr.Avec 12.00 Taitopeli: Finaali 13.35 Ostosruutu 16.05 Perhe on pahin 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Anastasia 18.30 Oprah 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 19.50 Ulkona 20.00 Leijonamies 20.30 Hauskat kotivideot 21.00 Elokuva: Not Another Teen Movie (K15) 22.50 Nelosen uutiset ja sää 23.00 IS Urheilu-uutiset 23.10 Elokuva: Top Secret Huippusalaista 01.00 Ostosruutu 01.30 -06.00247avec.. Joutsan Seutu 15 – N:o 32 – 2007 Keskiviikkona, elokuun 8. SUNNUNTAI 12.8. 08.40 Ostosruutu 10.30 Sporttipalat 11.00 Sporttitähdet 11.30 Navigare 12.00 Viritetyt vehkeet 12.30 Jerryn juoksupoika 13.30 Aavekuiskaaja 14.30 Konnankoukkuja kahdelle 15.30 Siskoni on noita 16.35 Elokuva: Yllätysjuhlat 18.30 Täydelliset naiset 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 20.00 Greyn anatomia 21.00 Elokuva: Enigma 23.20 Nelosen uutiset ja sää 23.30 IS Urheilu-uutiset 23.40 Veikkauksen pelit 23.45 Seksipommi 00.45 Elokuva: Vampires: The Turning (K15) 02.25 Ostosruutu 03.25 -06.00 Taitopeli.com 06.00 -07.30 Taitopeli.com 08.35 Ostosruutu 10.25 Discovery 11.30 Eläimelliset veljekset 12.30 Oprah 13.30 Tuho-osasto 14.00 Pulmuset 14.30 Viritetyt vehkeet 15.00 American Chopper 16.00 Kellarin kunkku 16.30 Lapsuuteni luuserina 17.00 Kaikki rakastavat Raymondia 17.30 Kesäleffa: Entäs Bob. TIISTAI 14.8. 07.00 Disney esittää: Jake Long amerikkalainen lohikäärme 07.25 Disney: Kim Possible 07.50 Sammakkoloikkaa Tijuanassa 08.00 Ostosruutu 09.15247avec.. 06.00247avec.. LAUANTAI 11.8. New York 21.55 Vikinglotto ja Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 Diili 23.30 Boston Legal 00.25 Ostoskanava 00.30 Kysy tähdiltä 01.30 -06.10 Se Oikea 06.10 Ostoskanava 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Hollyoaks 09.40 Voittopotin Ristikko 10.40 Salatut elämät 11.05 Salatut elämät 11.35 Salatut elämät 12.00 Ostoskanava 14.10 Honey Comb 14.45 Beach soccer 15.20 Enkelten kaupunki 15.45 Voittopotin kesäpeli 16.50 Ruokala 17.05 Hollyoaks 17.35 Saman katon alla 18.05 Muotitalo 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Talousuutiset 19.20 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Olet mitä syöt 20.00 Teoria miehistä 21.00 Teho-osasto 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 Unelmien sielunmessu (K15) 00.30 Me hirviöt 01.00 Ostoskanava 01.05 -06.10 MTV3 Chat 06.10 Ostoskanava 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Hollyoaks 09.40 Voittopotin Ruudukko 10.40 Salatut elämät 11.05 Salatut elämät 11.35 Salatut elämät 12.00 Ostoskanava 14.10 Rantalentis 14.45 Kysy tähdiltä 15.20 Enkelten kaupunki 15.45 Voittopotin kesäpeli 16.50 Ruokala 17.05 Hollyoaks 17.35 Sisko ja sen sisko 18.05 Muotitalo 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Talousuutiset 19.20 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Viinin viemää Jaska makujen maisemissa 20.00 Kauhukeittiö 21.00 Ilman johtolankaa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 Konnasota 00.30 Reba 01.00 Viihdeuutiset 01.15 Voittopotti Late Night 02.15 -06.25 Se Oikea 06.25 Se Oikea 08.00 Ostoskanava 09.00 Pokémon 09.25 Kauhulan koulu 09.50 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat 10.15 Pieni merenneito 10.45 Disneyn klassikkopiirretyt 11.00 Transformers Cybertron 11.30 Ostoskanava 11.45 Voittopotti 12.55 Beach soccer 14.05 Motor Forum: Enduron MM 14.35 Lauantain perheleffa: Gilliganin saaren selviytyjät 16.15 Radio Novan konsertti 18.00 Olympiahengessä100 vuotta 18.05 MTV3.doc: Viimeinen kalansaalis musta turska 19.00 Uutiset / 19.10 Tulosruutu 19.15 Viihteen 50 19.30 Hurmaava joukkoitsemurha 20.00 Viimeinen illallinen 21.50 Pilanpäiten 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 Gol?a: PGA Championship 02.00 Voittopotti Late Night 03.00 -06.25 Se Oikea 06.25 Se Oikea 08.30 Ostoskanava 09.00 Bambukarhut 09.30 Yugioh! 09.55 Prätkähiiret 10.25 Staraoke-laulupeli 10.40 Rantalentis 11.25 Bubble King 12.05 Voittopotti 13.05 Purjehdusta: 49ers Tour 13.35 Joey 14.05 Jack & Bobby 15.00 Robin Hood 17.00 Beach Volley 17.30 Ratsailla ja rattailla 18.00 Motor Forum: Drag Racing 18.30 Motor Forum: Vetomies 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Edessä uusi elämä 20.00 Aikakone 21.50 Pilanpäiten 21.55 Lotto ja Lauantai-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kenon arvontatulos 22.36 Gol?a: PGA Championship 02.00 Ostoskanava 02.05 Pokeri 03.05 -06.10 MTV3 Chat 06.10 Ostoskanava 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Hollyoaks 09.40 Voittopotin Ruudukko 10.40 Salatut elämät 11.05 Salatut elämät 11.35 Salatut elämät 12.00 Ostoskanava 14.10 Rantalentis 14.45 Word Puzzle 15.20 Enkelten kaupunki 15.45 Voittopotin kesäpeli 16.50 Ruokala 17.05 Hollyoaks 17.35 Viitoset 18.05 Muotitalo 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Viinin viemää Jaska makujen maisemissa 20.00 Samaa sukua, eri maata 20.56 Kenon arvontatulos 21.00 Yhdeksän Uutiset 21.10 Tulosruutu 21.15 X-Men2 23.55 Dolmen 00.55 Will & Grace 01.25 Ostoskanava 01.30 Kysy tähdiltä 02.30 -06.10 MTV3 Chat 06.10 Ostoskanava 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Hollyoaks 09.40 Voittopotin Ristikko 10.40 Salatut elämät 11.05 Salatut elämät 11.35 Salatut elämät 12.00 Ostoskanava 14.10 Bubble King 14.45 Pokeri 15.20 Enkelten kaupunki 15.45 Voittopotin kesäpeli 16.50 Ruokala 17.05 Hollyoaks 17.35 Kuusi miestä ja kaaos 18.05 Muotitalo 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Studio Impossible 20.00 Kelmien kerho 21.00 Todistettavasti syyllinen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 Erikoisjoukkue 23.40 Bones 00.35 Will & Grace 01.05 Ostoskanava 01.10 Pokeri 02.10 -06.10 MTV3 Chat 06.00247avec.. 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 -10.37 Serranon perhe 11.00 -11.07 Tv-uutiset 12.55 Serranon perhe 14.15 Tänään otsikoissa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Holby Cityn sairaala 16.05 Tv-uutiset 16.10 Diagnoosi: Murha 16.56 Sanakirja 17.00 Tv-uutiset 17.05 City folk 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: Lohikäärme 18.10 Spirello: Opettaja Kurki 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Uutisotsikot 18.31 Kyllä, herra ministeri 19.05 Luontohetki: Me mangustit 19.30 Maailman luonnon helmiä 19.35 : Laatokan ympäri: Losevo 19.35 Historiaa: Roomalaisajan luurankolöytö 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 Vikinglotto 21.10 A-studio 21.40 Ulkolinja: Toinen elämä 22.30 Tv-uutiset 22.40 Kulttuuriuutiset 22.45 FST: Kvällsnytt 22.50 Murha mielessä (K15) 00.15 Euronews 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 -10.32 Serranon perhe 11.00 -11.07 Tv-uutiset 12.55 Serranon perhe 14.15 Tänään otsikoissa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Holby Cityn sairaala 16.05 Tv-uutiset 16.10 Murhasta tuli totta 16.56 Sanakirja 17.00 Tv-uutiset 17.05 A-studio 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: Haluan koiran 17.55 FST: Katja-Kai ja AimoAnna 18.00 FST: Zoé Kézako 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Uutisotsikot 18.31 Vielä virtaa 19.00 Puutarhurin ABC 19.30 Puutarhaunelmia 20.00 Antiikkia, antiikkia 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 Taiteilijaelämää 22.00 Rangaistuspataljoona (K15) 22.55 Tv-uutiset 23.05 Kulttuuriuutiset 23.10 FST: Kvällsnytt 23.15 Pitkä kuuma kesä 00.50 Euronews 01.00 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 -10.39 Serranon perhe 11.00 -11.07 Tv-uutiset 12.50 Serranon perhe 14.15 Tänään otsikoissa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Holby Cityn sairaala 16.05 Tv-uutiset 16.10 Diagnoosi: Murha 16.55 Sanakirja 17.00 Tv-uutiset 17.05 -17.35 Tosi tarina, Juuret: Takarannan satumaa 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: Kolmoset 18.10 FST: Arvaa mikä eläin! 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Uutisotsikot 18.35 Pisara 18.40 Turkkilainen shakkikone 18.50 Rakkaus alkaa aamuyöstä 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-zoom 21.30 Sen pituinen se 23.10 Tv-uutiset 23.20 Kulttuuriuutiset 23.25 FST: Kvällsnytt 23.30 Midsomerin murhat 00.20 Euronews 00.30 -04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Hylyt: Itämeren historiaa 09.00 Tv-uutiset 09.05 Kaukaiset rannat 09.55 Mundo: La Famiglia 10.00 Tv-uutiset 10.05 Taiteilijaelämää 11.00 Tv-uutiset 11.05 A-zoom 11.35 Surun kasvot 12.05 Sukukartano 12.35 : Sirkusta Sotshissa 12.50 Jääkiipeilyä Norjassa 13.15 : Tämä elämä 13.44 : Suomen kansa runoilee 14.04 : Sauna Bad 14.15 Diagnoosi: Murha 15.00 Tv-uutiset 15.05 Murhasta tuli totta 15.50 Live Earth 16.05 Prisma 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 FST: TV-nytt 17.15 Monk 18.00 Ihmiskunnan aarteita 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.50 Avara luonto 19.45 Yorkshiren etsivät 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Itse Valtiaat 21.30 Romano-tv 21.55 Etelästä pohjoiseen 22.50 Tähdet kertovat 23.35 Euronews 08.05 Avara luonto: Muurahaisten planeetta 09.00 Tv-uutiset 09.05 Kaukaiset rannat 09.55 Mundo: Carlos ja Samuel 10.00 Tv-uutiset 10.05 Paul Cézanne modernin taiteen edelläkävijä 11.00 Tv-uutiset 11.05 Ulkolinja 12.00 Uusi Kino: Aarne 12.15 Uusi Kino: Ässhäk tarinoita Saharasta 14.10 Diagnoosi: Murha 15.00 Tv-uutiset 15.05 Murhasta tuli totta 15.55 : Muistot 16.00 Historiaa: Roomalaisajan luurankolöytö 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 FST: TV-nytt 17.15 Monk 18.00 Sanakirja viikon sanat 18.20 Romano-tv 18.45 Ylikomisario Morse 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.15 : On pakko voittaa 21.55 : Tässä maassa on paljon mätää 22.15 Murhahuone 23.45 Soul Deep Mustan musiikin tarina 00.35 Euronews 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Serranon perhe 10.35 -10.38 Pisara 11.00 -11.04 Tv-uutiset 12.55 Serranon perhe 14.15 Tänään otsikoissa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Holby Cityn sairaala 16.05 Tv-uutiset 16.10 Diagnoosi: Murha 16.56 Sanakirja 17.00 Tv-uutiset 17.10 Puutarhaunelmia 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: Matkalla kaupunkiin 17.55 FST: : Poika ja tytöt 18.00 FST: Kino: Taikuri Max 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Uutisotsikot 18.31 Kyllä, herra ministeri 19.05 Live Earth: Jätettä 19.10 Prisma: Hobitin mysteeri 20.00 Tosi tarina: Mimmu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kotikatsomo: Tahdon asia 21.48 Lännen portti 22.20 Soul Deep Mustan musiikin tarina 23.10 Tv-uutiset 23.20 Kulttuuriuutiset 23.25 Euronews 23.35 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 -10.24 Serranon perhe 11.00 -11.04 Tv-uutiset 13.05 Serranon perhe 14.15 Tänään otsikoissa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Holby Cityn sairaala 16.05 Tv-uutiset 16.10 Murhasta tuli totta 16.55 Sanakirja 17.00 Tv-uutiset 17.10 City folk 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: Mandariinikoulun lapset 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Uutisotsikot 18.31 Vielä virtaa 19.00 -19.59 Kädenjälki: Marjatta ja Martti Pokela 20.00 Tosi tarina, Juuret: Kahden maan välissä 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Ystävän kirjoitus 22.30 Vikatikki 23.25 Tv-uutiset 23.35 Kulttuuriuutiset 23.40 FST: Kvällsnytt 23.45 Uusi Kino: Ristin juurella 00.05 Euronews 00.15 -04.00 Uutisikkuna 06.30 Piilosana 08.00 Sudoku 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 TV2: Summeri 11.35 Kaukana kaikesta 12.00 Haaveena lapsi 12.25 Aistit avoinna Italiaan 12.55 Jopet-show: 13.20 Hullut tuhlarit 14.20 Kath & Kim 14.45 Digi ABC 14.50 Ajankohtainen kakkonen 15.40 Ohukainen & Paksukainen 15.45 Repe Sorsa 15.55 TV2: Summeri 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Tv-uutiset 18.15 Kakkosen kesäsää 18.20 Matkalla Suomessa 18.50 Eläimellistä menoa 19.00 Clara Sheller 20.00 Jopet-show 20.30 Steve ja eläinkamerat 21.00 Täysin työkykyinen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 -22.54 Inhimillinen tekijä 23.45 -01.00 Tellus-tietovisa 22.55 -23.43 Tyttökauppiaat (K15) 06.30 Piilosana 08.00 Sudoku 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 TV2: Summeri 11.35 Kaukana kaikesta 12.00 Maalaiselämää 12.30 Eläimellistä menoa 12.40 Hätä ei lue lakia 14.20 Kath & Kim 14.50 Meren salaisuudet 15.40 Ohukainen & Paksukainen: Parhaat palat 15.45 Putte Possu 15.55 TV2: Summeri 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Tv-uutiset 18.15 Kakkosen kesäsää 18.20 Kotimaan kasvot 18.30 Muuttohaukantie 19.00 Niklaksen keittiössä 19.30 Kettu 20.30 Lintsi laulaa 21.00 Satuhäät 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kadonneet 22.35 Hädän hetkellä 23.20 -01.00 Tellus-tietovisa 06.30 Piilosana 08.00 Sudoku 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 TV2: Summeri 11.35 Kaukana kaikesta 12.00 Makujen matkassa 12.30 Pikku enkelit 13.00 Ruohonjuuritasolla 13.06 Digi ABC 13.10 Pomo hukassa! 13.50 Lintsi laulaa 14.20 Kath & Kim 14.50 Monsteri-talli 15.45 Väiski Vemmelsääri 15.55 TV2: Summeri 16.55 Richard Scarry 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Tv-uutiset 18.15 Kakkosen kesäsää 18.20 Riskirajoilla 19.10 Ohukainen & Paksukainen 19.20 Kalamiehen paratiisit 19.45 Sienikoulu 19.50 Eläimellistä menoa 20.00 Laatuaikaa 20.30 Elämäni eläimet 21.00 Kesäillan valssi 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 22.50 Viimeinen auringonlasku 00.40 -02.00 Tellus-tietovisa 06.00 Mikämikä-tvpeli 08.30 PIKKU KAKKOSEN AAMU 08.31 TV2: Himpulat: Postikortit 08.51 TV2: Pipsa Possu: 09.00 GALAXI KIERTORADALLA 09.01 TV2: Tohtori Koira: Ilmaakin kevyempi 09.20 TV2: Lumottu puu: Noppa 09.50 TV2: Sketsiä! 10.00 Suuri kupla 11.05 Keski-Suomen uutiset 11.45 Peliuutiset 12.15 Laatuaikaa 12.40 Niklaksen keittiössä 13.10 Pikku Ilona ja hänen karitsansa 14.40 Live Earth: konserttitaltiointi 16.40 V75 Ravit 17.10 Tartu Mikkiin 18.00 Tv-uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Vaunu 18.45 Taikayö 19.55 Petterin harharetket 20.25 Ohukainen & Paksukainen 20.35 Liikennepoliisit 21.05 Tonavan jokipoliisit 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 act!one-two (K15) 22.35 Lokero 507 (K15) 00.20 Vaunu 00.50 -02.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Revolveri 08.30 TV2: PIKKU KAKKOSEN AAMU 08.31 TV2: Mainio Manu 09.00 TV2: GALAXI KIERTORADALLA 09.01 TV2: Anna ja lohikäärme: Aprillipäivä 09.26 TV2: Late lammas: Kauhujen talo 09.40 TV2: Suolaa ja pippuria: Pinaattiletut 10.00 6teen 10.25 Henkien kätkemä 12.30 Kesäillan valssi 13.20 Villi Pohjola 15.00 Monsteri-talli 15.50 Matkapassi: Intian ihmeitä 16.45 Punainen lanka 17.30 Mamma Mia 18.00 Tv-uutiset 18.10 Kakkosen kesäsää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Kohtauspaikka: Satunnaiset sankarit 18.50 Yleisurheilun eliittikisat 20.30 Nousevan auringon Kajo 20.55 Kunnian hinta 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Löylynlyömät 22.35 Doctor Who 23.20 Terminal City 00.10 -02.00 Maapallomatka 06.30 Piilosana / 08.00 Sudoku 10.35 Suomi eilen elokuvan silmin 11.05 Korjausrakentamista ja käsityöperinnettä 11.35 Kaukana kaikesta 12.00 Tarinoita rakkaudesta 12.30 Satuhäät / 13.20 Vaunu 13.50 Lentokenttä 14.20 Kath & Kim 14.50 Riskirajoilla 15.45 Eläimellistä menoa 15.55 TV2: Superfarmi 16.25 Ponien kauneuskilpailu 16.35 TV2: Salaperäisen saaren aikapoikasankarit 16.47 TV2: Eläinystäväni 16.55 Richard Scarry 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Tv-uutiset / 18.15 Sää 18.20 Kotimaan kasvot 18.30 FST: Zon5: Veran kera 19.00 Analoginen taustapeili 19.30 FST: Tärningen 19.35 FST: Kirjailijan muotokuva 20.00 TV-nytt / 20.20 Sportnytt 20.25 FST: FST5 kesäkiertueella 20.55 FST: Bettina S 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 FST: Kvällsnytt 22.10 FST: Dokumentti 23.10 -01.00 Tellus-tietovisa 06.30 Piilosana 08.00 Sudoku 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 Suomi eilen elokuvan silmin 11.05 Korjausrakentamista ja käsityöperinnettä 11.35 Kaukana kaikesta 12.00 Kunnian hinta 12.55 Majuri maantieltä 14.00 Mestaripelimannin jalanjäljillä 14.30 Kath & Kim 14.55 Cirque du Soleil 15.40 Corneil & Bernie 15.55 TV2: Superfarmi 16.25 TV2: Onnea pelissä 16.35 TV2: Salaperäisen saaren aikapoikasankarit 16.48 TV2: Vitsivitsi 16.55 Richard Scarry 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Tv-uutiset / 18.15 Sää 18.20 Silminnäkijä Suomi sairastaa 18.50 Akuutti 19.30 Kotimaan kasvot 19.45 Romuveljet iskevät 20.05 Tähtimerkkimurhat 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Hollyoaks 09.40 Voittopotin Ruudukko 10.40 Salatut elämät 11.05 Salatut elämät 11.35 Salatut elämät 14.10 Rantalentis 14.45 Word Puzzle 15.20 Enkelten kaupunki 15.45 Voittopotin kesäpeli 16.50 Ruokala 17.05 Hollyoaks 17.35 Maailman napa 18.05 Muotitalo 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Talousuutiset 19.20 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Studio Impossible 20.00 45min Special: Del?inimania 21.00 C.S.I. 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 20.00 Pelkokerroin 21.00 Elokuva: Bad Company (K15) 23.20 Nelosen uutiset ja sää 23.30 IS Urheilu-uutiset 23.40 Veikkauksen pelit 23.45 Century City 00.45 Hitchcock esittää 01.15 Ostosruutu 02.15 -06.30 Taitopeli.com 07.00 Disney esittää: Jake Long amerikkalainen lohikäärme 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.50 Sammakkoloikkaa Tijuanassa 08.00 -09.15 Ostosruutu 14.50 Ostosruutu 16.00 Perhe on pahin 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Anastasia 18.30 Oprah 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 20.00 Unelmien poikamies Pariisissa 21.00 Kuuden ketju 22.00 Las Vegas 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Kylmä rinki (K15) 00.30 Navigare 01.00 Hitchcock esittää 01.35 -02.05 Ostosruutu 07.00 Disney esittää: Jake Long amerikkalainen lohikäärme 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.50 Sammakkoloikkaa Tijuanassa 08.00 -09.15 Ostosruutu 14.50 Ostosruutu 16.00 Perhe on pahin 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Anastasia 18.30 Oprah 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 20.00 Biography: Perhe Hilton 21.00 Bad Girls 22.00 4D: Maailman painavin mies 23.05 Nelosen uutiset ja sää 23.15 IS Urheilu-uutiset 23.25 Starsky ja Hutch 00.25 Hitchcock esittää 01.00 -01.30 Ostosruutu. päivänä KESKIVIIKKO 8.8. Dr.Avec 12.00 Taitopeli: Finaali 13.35 Ostosruutu 16.05 Perhe on pahin 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Anastasia 18.30 Oprah 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 19.50 Ulkona 20.00 Hurja muodonmuutos 21.00 Lost: Selviytyjien tarina 22.00 Tornado 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Törkytorstai: Roskasakki (K15) 23.50 Törkytorstai: Häiritsevä tekijä 00.20 Hitchcock esittää 00.50 Ostosruutu 01.20 -06.00247avec.. MAANANTAI 13.8. Dr.Avec 12.00 Taitopeli: Finaali 13.35 Ostosruutu 16.05 Perhe on pahin 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Anastasia 18.30 Oprah 19.30 Uutiset / 19.40 Sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 19.50 Ulkona 20.00 Sillä silmällä 21.00 Dirt 22.00 Spiral (K15) 23.05 Nelosen uutiset ja sää 23.15 IS Urheilu-uutiset 23.25 Veikkauksen pelit 23.30 Traf?c 00.35 Pelinaiset 01.35 Hitchcock esittää 02.05 Ostosruutu 02.35 -06.00 Taitopeli.com 06.00 Taitopeli.com 07.00 Disney esittää: Jake Long amerikkalainen lohikäärme 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.50 Sammakkoloikkaa Tijuanassa 08.00 Ostosruutu 09.15247avec.. 06.00 Taitopeli.com 07.00 Disney esittää: Jake Long amerikkalainen lohikäärme 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.50 Sammakkoloikkaa Tijuanassa 08.00 Ostosruutu 09.15247avec.
Hoitovastike 144 € /kk. Kaavamuutos on saanut lainvoiman. Joutsan kunnanvaltuusto hyväksyi 18.6.2007 Tokerontien asemakaavan muutoksen. asti Hinta voimassa to–su 9.-12.8. nro 371878 VAPAA-AJAN ASUNTO JOUTSA, Suontee 25 m 2 Hirsirakenteinen saunamökki, jossa tupa, sauna ja pukuhuone. Tervetuloa! Hinta voimassa 12.8. Venematkaa hieman yli km. SADEVESIJÄRJESTELMÄT . 83.000 € . Hyvä kasvupohja. Alue on läpi saaren ja rakennuspaikka on itäpuolisella rannalla. 0207 618 111 | fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi KUULUTUS Asemakaavan muutosehdotus nähtävillä Koiravuoren asemakaavan muutosehdotus asetetaan maankäyttöja rakennuslain 65§:n ja maankäyttöja rakennusasetuksen 27§:n mukaisesti yleisesti nähtäville 8.8.2007 – 22.8.2007 väliseksi ajaksi. (014) 882 288 KOLARIKORJAUS-MAALAUS HARTOLAN AUTOPELTITYÖ puh. nro 355847 Vilkas kysyntä on jatkunut. lk, kg Joutsa, ma–pe 7-21, la 7-18 Bonusta jopa 5 % KESKUSTIE 52, HARTOLA Puh. Jousitie 1 A, 19650 JOUTSA Puh. Kaavan mukainen rakennusoikeus 250 m2. Ilmainen myyntiarviointi. Vmh. lk, kg Suomi Jäävuorisalaatti, pakattu 1. Heino Kangasniementie 65 Avoinna ma-pe 7.30-16.00 Puh. Lisäksi huoneistolle kuuluu autotallipaikka, jossa säilytysvarasto. Vapaa heti. 0400-476 559 SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU JOUTSAN KUNTA Länsitie 7, 19650 Joutsa puh. Lisäksi parvitila. Puh. Heti vapaa. 883 377 TAKSI UNTO LEHTONEN Puh. 040 310 0304 Myydään Joutsa kk KT-KAKSIO 58 m 2 Valoisa ja lämmin, parveke länteen. 7 39 Norjalainen lohifilee, A-leikattu kg Ranska Early Golden omena 1. Asemakaava-asiakirjat ovat nähtävillä Joutsan kunnan teknisellä osastolla os. 03-7162 510 Fax 03-7162 511 GSM 040-7282 934 http://personal.inet.fi/yritys/tjarvinen www.asuntoverkko.com RIVITALOT JOUTSA, Jousitie 53 2h+k+s 60 m 2 Peruskuntoinen asuinhuoneisto lähellä palveluja. 61.182 € . 040-525 0055 LM -SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. Puh. 050-449 7288 Myytävänä RT-kaksio 55,5 m 2 Pohvinrinteessä. Asemakaavaehdotus koskee jäteaseman aluetta osoitteessa Teollisuustie 15. TIKKAAT . 0400 640 950 ORIMA . KATTOTURVATUOTTEET . Erittäin kysyttyjä ovat metsätilat, pienet huoneistot ja rantakohteet. KENKÄTORI JOUTSAN LIIKEKESKUS 0400-985 907 Ilmoita Joutsan Seudussa. asti Hinta voimassa 12.8. Leivonmäen torilla 9-10.30 Tervetuloa! ROINILAN LIHATILA, Kangasniemi myynti 0400 872 461 Myydään /vuokrataan 1h+kk 23 m 2 Kilpalantie 5, Tammijärvi. METSÄTILA JOUTSA, Uimaniemi Havupuuvaltainen metsätila 21,26 ha. 03-716 1129 TAKSIPÄIVYSTYS läpi vuorokauden 014-106 457 JOUTSAN KONEHUOLTO OY Pienkoneiden erikoisliike Huollamme moottorisahat, raivurit, polkupyörät, mopot, leikkurit ym. Hyväkuntoinen asunto, hieno alue. Talossa sauna, uimaallas ja kylmäkellari. Pihapiirissä aitta ja talousrakennus. RAKENNUSPELTITYÖT JOUTSAN KOURUKESKUS Ky Koiravuorentie 8 19650 JOUTSA 014-883 093 0400-79 76 75 ® Autokorjaamo H. Tied. Maurunsaaressa olevan tontin pinta-ala noin 1 ha. Tarjoa myyntiin. Puustosta arvio. Heti vapaa. 6,70 + pantit 1,20) Atria Broilerin marinoidut ohut leikkeet 560 g (8,38/kg) 4 69 Atria Grillisalaatit 450 g (3,31/kg) 42 Ingman Jogurtti 1 kg Valio Viilis 200 g (2,10/kg) Fazer Toastit 520 g (2,87/kg) 1 29 1 89 99 Fazer Sämppäri vaalea tai tumma 6 kpl, 330 g (3,00/kg) 1 49 HK Sininen lenkki 500–580 g (2,98–2,57/kg) 1 49 89 1 49 Katso maukkaat ohjeet: www.ruokamaailma.fi Kesäkeittiön helpot herkut Palvelemme kesäsunnuntaisin klo 12–21. 79.500 € . Länsitie 5 sekä internetissä osoitteessa www.joutsa.fi/kaavoitus Joutsassa 8.8.2007 Kunnanhallitus Kuulutuksia KOULUT ALKAA!!!!! Reppu kuin reppu 15.-/kpl Heti hakemaan! PS. Lenkkarit sikahalvalla! Avoinna MA-PE 9-17, LA 9-13. nro 370540 Saparomäen lihauutiset ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI Perjantaina 10.8. 014-882 298 0500-710 416 TERVETULOA! Tohatsu Derbi Myynti Huolto Varaosat KAIHTIMET ja MARKIISIT – myös uutuussäätimellä – keittiökalusteet mittatilaustyönä ––––––––– Soitellaan! ––––––––– Kaihdinja kiinnityspalvelu 040-522 0724 www.kaihdin-jakiinnityspalvelu.fi HUOLTOKORJAAMO KUOSMA KY – autot – Polaris moottorikelkat/mönkijät merkkihuolto, ohjauskulmien 4-pyöräsuuntaus, ilmastointilaitteiden huollot Vasaratie 2, Joutsa Puh. Vuokra 240 € /kk. Tontilla kasvimaapaikka. Vmh. Joutsan Seutu 16 – N:o 32 – 2007 Keskiviikkona, elokuun 8. Mh 51.500 € /Vmh. päivänä liittymät TELESOPESTA Länsitie 8, Joutsa SAVUKALAA huomenna torstaina Joutsan torilla 10-13 Etumies Oy, Muurame 7 90 Koff 12-pack 3,96 l (1,69/l) (sis. Kunnanhallitukselle osoitetut kirjalliset muistutukset asemakaavaehdotuksesta tulee jättää nähtävilläoloajan kuluessa Joutsan kunnanvirastoon tai postitse osoitteeseen: Joutsan kunta, PL 20, 19651 Joutsa