Joutsan Seutu 9.12.2009 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

1,2 kg Voimassa to-la 10.-12.12. Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 9. Voimassa 24.12.2009 asti Voimassa 3.1.2010 asti -32 % -39 % -12 % 1 39 -21 % 4 50 2 kpl Voimassa 10.-16.12.2009 Voimassa 3.1.2010 asti ps naUdan paistiJaUHeLiHa 400 g (5,98 kg) -15 % 12 90 kg 1 95 ps Wigren kaaLikÄÄRYLeet Voimassa to-la 10.-12.12. Ilman korttia 3,53 rs (8,83 kg) 2 39 9 00 4 99 Joulun odotukseen edullisesti Joulun odotukseen edullisesti Ristorante pizzat (ei biologica) pakaste, 255-390 g (8,82-5,77 kg) Vaasan viipaloitu JOULULiMppU 500 g (2,78 kg) Ilman korttia 5,72 /2 kpl (11,22-7,33 kg), yksittäin 2,86 kpl Ilman korttia 10,65 /3 rs (11,09-10,14 kg), yksittäin 3,55 rs Ilman korttia 1,59 ps (3,18 kg) 3 rs 1 39 pkt HK sininen Lenkki 500-580 g (2,78-2,40 kg) rs kg Snellman porsaan maustettu UUniFiLee n. kLeMentiinit Espanja, 1,5 kg (1,30 kg) 5 70 kg 1 49 kg GRiLLattU BROiLeRi raakapaino n. Rico Conference pÄÄRYnÄt Hollanti 89 ps Vaasan aRkipaaHtO graham ja vehnä 300 g (2,97 kg) 2 49 Pouttu ylikypsä MaaLaispaLVikinkkU siivuina, 250 g (9,96 kg) Myllyn Paras tORttUtaikina pakaste 1 kg (1,59 kg) Ilman korttia 2,09 pkt (2,09 kg) -23 % pkt Voimassa 24.12.2009 asti 1 59 pkt. päivänä N:o 50 – 2009 Irtonumero 1 € DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 Ilman korttia 2,28 pkt (4,56-3,93 kg) Katso jouluiset reseptit K-RuokaPirkasta ja www.k-supermarket.fi Hinnat voimassa to-su 10.-13.12., ellei toisin mainita. 1,3 kg Fazer MakeisRasiat 320-350 g (9,38-8,57 kg) Voimassa 10.-16.12
Puh. 040-4855 311 Pe 11.12. 17.11.2009 Joutsa Soita tuuli kerro ikävämme. Uni hellä anna rakkaallemme. ja ti 22.12. Kinkku joka kierroksella. Vyöhyketerapia 31 € tai 3:n sarja 87 € Intialainen päähieronta 30 € tai 3:n sarja 85 € Conquest-rentoutusterapia 58 € tai 3:n sarja 165 € Jalkahoito Kasvohoito 42 € 40 € Kauneusja terveyspiste Satu Simola, Koulukuja 3 p. 112 ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS selviää puh. 040 702 1306 ma-pe Erikoishammasteknikko Samuli Ruppa Vastaanotto Jyväskylä Sepänkatu 14 ark. Varaukset (014) 882 320 Tervetuloa! PIKKUJOULUBINGO Hartolan Jokirannassa su 13.12 klo 18. Keskussairaalan päivystyksen puhelinneuvonnan numero klo 22-08 on 0100-84884. klo 10.30 saakka Jousitie 35 – Puh. klo 19.00 -S2 h 5 min 6,Osta joululahjaksi Kinon lahjakortteja kirjastosta! Tulossa mm. Joutsan terveysasemalla puh. 01.04.1932 Luhanka k. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa HM-Fysio Koulutettu hieroja/ urheiluhieroja Minna Niemi-Mara Jousitie 39, Joutsa Jalkojenhoitoa opiskelijatyönä p. 0500-342 521 0400-342 521 Tiedustelut 040-7377 056 AVOINNA JOULUUN SAAKKA JOKA PÄIVÄ JA TILAUKSESTA MYÖS ILTAISIN 10 € * 10 € * 10 € PELLAVASUKAT 3 paria erä VILLAKANGASHATTUJA KONEELLINEN HIERONTA VALKOSIPULIHYYTELÖT 2 prk Noin 70 suomalaisen käsityöläisen ihanat lahjaideat. P. varm. Impi on siunattu haudan lepoon Honkanummella 4.12.2009. Rakkaamme Yrjö Armas Järvinen s. Syrjäkylä s. Taimi Hannu, Salme ja Mikko Heikki, Sirpa, Mari ja Marko Jouko, Marina, Inka ja Petja Eira sisko muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 5.12.2009. Sairaankuljetus puh. 0207 618 210 klo 08-22, varanumero 040-770 0210. Joutsan Seutu 2 – N:o 50 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 9. 0400-896804 FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. Tervetuloa! JouSUA 040-487 1713 Loppuunmyynti! Kaikki tuotteet 30 % (Muistathan käyttää lahjakorttisi vuoden loppuun mennessä.) Su 13.12. Ilmainen paketointi. klo 8.00 puh. klo 10–18. 0400-741 771 Tavatt. Lämmin kiitos osanotosta. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Joulutorttu kahvitarjoilu. Ilmoita Joutsan Seudussa. Täällä Pohjantähden alla. klo 19.00 Ke 16.12. 014-882916 Martta 040-532 5970 Ilona 040-757 8483 Rakkaamme Impi Laurila o.s. ja pe 18.12. Tervetuloa – tarjolla glögiä ja joulumieltä! HUTTULA Perinteinen Huttulan JOULULOUNAS to 17.12. 0500 343 876 Sanna Hanhilahti Jyväskylä Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. 040-831 6250 LAIHDU JA VIRKISTY Soita! Jaana Taskinen 045-111 4194 Kati Pajunen 040-582 7260 Hyvinvointiohjaaja Itsenäinen Herbalife jälleenmyyjä Kukkakauppa Kukkatiimi Länsitie 7, Joutsa puh./fax. 044 388 3009 HYVÄ OLO – JOULUN PARAS LAHJA! Perinteiset lahjakortin myyntipäivät pe 18.12. 18.11.2009 Aurakoti, Espoo Ikävöiden Untosi Marga ja Jukka Tuula ja Daniel Pietari, Katri, Rasmus, Joonatan ja Ronja sisko ja veljet perheineen ystävät Kiitos rakkaudestasi ja huolenpidostasi. www.joutsan.com Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Fysioterapeutti Heli Martinmäki P. klo 16.00-ma 14.12. Ilmaiskierroksella kinkku. Muista myös LL-Bonukset. 30.5.1928 Leivonmäki k. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. 0400 671 842 Kodinapu Eila Paappanen Monipuolista apua arjen askareisiin ja työtehtäviin. Katri Niiniaho p. 7.30-10.00 Iltapäivisin ja viikonloppuisin Korpilahti ja Kärkinen. päivänä PITOPALVELUA Tuula Salonen p
Ostamme kodin tavaroita. Keittiö avoinna klo 9-19 p. Poliisin lupa-auto ei aja 23.12.2009. KAIKEN KANSAN PIKKUJOULUT Glögitarjoilu Riitan karaoke klo 21-02 Lounas ma-pe klo 11-15. klo 11.00 alkaen Hinta 13 e, lapset 6,50 (4-12 v.) Tervetuloa! Länsitie 7, Joutsa JOULUMYYJÄISET Joutsa, Virastotalo la 19.12.09 klo 9-12 Leivonnaisia, mehuja, laatikoita, käsitöitä, kransseja, divarikirjoja ym. Virkaan kuuluu paikallispoliisin kenttätehtävät, tutkintatehtäviä sekä poliisin asiakaspalvelutehtäviä. Järj. (017) 3662302 tai komisario Risto Järveläinen puh. Virkapaikkana tulee olemaan Juankoski. Poliisilaitos vastaa paikallispoliisin tehtävistä Juankosken ja Nilsiän kaupungeissa sekä Kaavin, Rautavaaran ja Tuusniemen kunnissa. Poliisilaitoksemme on 38 hengen työyhteisö. Virkapaikkana tulee olemaan Juankoski. (Lomalla 23.12.–6.1.) RAUHAISAA JOULUN AIKAA! PE 11.12. Tervetuloa joulun kukkatunnelmaan Puutarhan Kukkakammariin! Toivotamme jäsenemme ja yhteistyökumppanimme tervetulleiksi Jouluglögille pe 18.12.2009 klo 9–12 mhy:n toimistolle. Virkaan kuuluu paikallispoliisin kenttätehtävät, tutkintatehtäviä sekä poliisin asiakaspalvelutehtäviä. klo 19.00, liput 20€ Pe 11.12. klo 14-17 Joutsan S-marketin pihalla. (017) 366 2323 Poliisipäällikölle osoitetut hakemukset on toimitettava Koillis-Savon kihlakunnan poliisilaitokselle (os. Uimaniemen seudun kyläyhdistys ry Ilmoittajat huom! Viikolla 52 lehti ilmestyy keskiviikkona 23.12.2009 Aineisto ti 22.12.2009 klo 14.00 mennessä. Lisätietoa: www.poliisi.fi/koillis-savo ja www.kihlakunta.fi/koillis-savo Koillis-Savon kihlakunnan poliisilaitos Haemme työyhteisöömme vanhempaa konstaapelia Keski-Suomen poliisilaitos tiedottaa: (vaativuustaso 04.01) määräaikainen virka ajalle 1.2.–30.6.2005 Edellytämme Viran kelpoisuusehtona on poliisin hallinnosta annetun asetuksen 16 §:n 14-kohdan nojalla poliisin perustutkinto tai poliisimiehistön virkatutkinto. päivänä KINKKUBINGO maanantaisin klo 19.00 Honkalassa. Joutsan Seutu 3 – N:o 50 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 9. Ostoja myyntiliike TAVARATAIVAS JM Rolig Oy Keskustie 58, HARTOLA, p. ym. yrittäjänä! Kiitoksena asiakkaille kaikki huonekalut -40% markkinalauantaina 12.12.09 (puisia kaappeja, sänkyjä, tuoleja ym.) Muista myös kynttiläpajamme upeat ulkotulet ja kauniit astiakynttilät. Joka toisella kierroksella pelataan kinkku. (017) 366 2323 Poliisipäällikölle osoitetut hakemukset on toimitettava Koillis-Savon kihlakunnan poliisilaitokselle (os. Tyhjennämme vaikka koko huushollin. Lupapalvelut sekä palvelupisteessä että lupa-autossa ovat avoinna klo 9.30-11.00 ja 12.00-14.45. Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona -4 -3 -4 -3 -3 -3 -3 -3 -3 -2 -2 -2 -4 -3 -4 -4 -10 -9 -10 -8 -14 -14 -14 -13 -6 -5 -6 -5 Arkihuolesi kaikki heitä Joulukonsertti Arkihuolesi kaikki heitä Joulukonsertti Marita Taavitsainen Ennakko: Menolippu ja Lippupalvelu sekä tuntia ennen ovelta Ennakko: Menolippu ja Lippupalvelu sekä tuntia ennen ovelta Joutsan kirkko Joutsa to 17.12. Viikolla 1 lehti ilmestyy torstaina 7.1.2010 Aineisto ti 5.1.2010 klo 14.00 mennessä. Hakijan kokemuksesta riippuen ovat mahdollisia jatkossa myös tutkintatehtävät. Lisätietoa: www.poliisi.fi/koillis-savo ja www.kihlakunta.fi/koillis-savo Koillis-Savon kihlakunnan poliisilaitos Haemme työyhteisöömme vanhempaa konstaapelia Poliisin lupapalvelut ovat avoinna Joutsassa keskiviikkoisin PARITTOMANA viikkona Joutsan palvelupisteessä, PARILLISENA viikkona poliisin lupa-autossa (palvelupisteen piha). Arpajaiset. Lahjoita keräykseen ehjiä ja puhtaita: * vaatteita ja kodintekstiilejä * kenkiä, leluja ja urheiluvälineitä Pakkaa vaatteet muovipussiin ja tuo pussi UFF:n autolle. Tarjoamme Virka tullaan sijoittamaan ensisijaisesti turvallisuuden tulosalueelle. Viikolla 53 lehti ilmestyy keskiviikkona 30.12.2009 Aineisto ti 29.12.2009 klo 14.00 mennessä. Koillis-Savon kihlakunnan asukasluku on 21 391. Lisätietoja keräyksestä: vaatekerays@uff.. Koillis-Savon kihlakunnan asukasluku on 21 391. Joutsan Seutu 14 v. FANTASMA MATADOR Liput 4 € Herkulliset pizzat!! 014-881111 Joutsan Helmen Maittava Joululounas tänään 9.12. Kauniita, valmiita joulukukkakoreja luonnon materiaalein koristeltuna. (017) 3662302 tai komisario Risto Järveläinen puh. Hakijan kokemuksesta riippuen ovat mahdollisia jatkossa myös tutkintatehtävät. Puh. Poliisilaitos vastaa paikallispoliisin tehtävistä Juankosken ja Nilsiän kaupungeissa sekä Kaavin, Rautavaaran ja Tuusniemen kunnissa. Tarjoamme Virka tullaan sijoittamaan ensisijaisesti turvallisuuden tulosalueelle. Olemme avoinna joulunaikaan seuraavasti: viikolla 51 ma–pe 9–18, la 9–15 ja su 10–15 viikolla 52 ma–ke 9 –18 ja jouluaattona 9–12. mennessä. Tervetuloa hankkimaan KÄYTÄNNÖLLISET JOULULAHJAT – EDULLISESTI! Puffetissa puuroa ja torttukahvit. 0201 876 100 Fax 0201 876 101 Sähköposti konttori@joutsanseutu. Lisätiedot ja hakemukset Lisätietoja antaa poliisipäällikkö Kari Heimonen puh. (09) 2764 7622, Lisätietoja UFF:stä: www.uff.. A’la carte: pizzoja, pihvejä, ym. (vaativuustaso 04.01) määräaikainen virka ajalle 1.2.–30.6.2005 Edellytämme Viran kelpoisuusehtona on poliisin hallinnosta annetun asetuksen 16 §:n 14-kohdan nojalla poliisin perustutkinto tai poliisimiehistön virkatutkinto. Juankoskentie 13, 73500 Juankoski) viimeistään 10.1.2005 ennen virka-ajan päättymistä. , puh. ym. TERVETULOA! Joutsan NS, JoSePa Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Sää. 882 588 LUHANGAN KUNNAN KIRJASTON UUDET AUKIOLOAJAT 1.1.2010 ALKAEN: PÄÄKIRJASTO MÄMMINIEMENTIE 3, 19950 LUHANKA GSM 040 3479 236 AVOINNA: TIISTAISIN KLO 9.00-17.00 TORSTAISIN KLO 12.00-19.00 TAMMIJÄRVEN KIRJASTO TAMMIJÄRVENTIE 316, 19910 TAMMIJÄRVI GSM 040 3479 237 AVOINNA: MAANANTAISIN KLO 12.00-19.00 KESKIVIIKKOISIN KLO 13.00-19.00 PERJANTAISIN KLO 10.00-17.00 Tervetuloa! Sivistystoimenlautakunta Puh. Juankoskentie 13, 73500 Juankoski) viimeistään 10.1.2005 ennen virka-ajan päättymistä. Poliisilaitoksemme on 38 hengen työyhteisö. 014-882 447 JOULU LÄHESTYY! Muistathan jättää joulukukkatilaukset 16.12. Riitan karaoke klo 21-02 LA 12.12. Kierrätä kehitysavun hyväksi! Vaatekeräystempaus keskiviikkona 16.12. 040 719 3939 Tarjoa. Lisätiedot ja hakemukset Lisätietoja antaa poliisipäällikkö Kari Heimonen puh
Johannes Kastaja ottaa selvää opetuslastensa välityksellä, kuka Jeesus on. Ja ennen kaikkea: hänen tehtävänsä oli toteuttaa Jumalan suuri pelastussuunnitelma. Seuranasi on vain tiheä kolmimetrinen taimikko. Tätä ennen hän toimi Leivonmäen kunnanjohtajana. Edellisen kerran vastaava tilanne syntyi lokakuun lopulla, jolloin kaapeli katkesi Joutsan puolella. Joutsassa joudutaan pohtimaan jo pikavauhtia, miten Ristikankaan työt jaetaan. Juuri Hän, jolle Johanneksen piti raivaaman tietä. Suontien takana on Marjotaipaleen kylä. Tässä kirjassa sivulla 83 on Hermelinin maakuntakartta vuodelta 1798. Juveliuksen toimittamassa Sysmän pitäjän historiassa ensimmäisessä osassa sivulla 35 esitetään : ”Suonteen (myös Suontie) -järven kerrotaan saaneen nimensä siitä, että ”pohjolaiset” kulkiessaan täällä suurilla soilla, joita on tämän järven vieressä, pilkoittivat tien, jotteivät eksyisi, ja tämä tie käyden järven rantoja pitkin tuli siten antaneeksi nimen järvellekin.” Sysmän historian ensimmäinen osa käsittelee tapahtumia noin vuoteen 1700. Viranomaisten selitykset alueen pienuudesta eivät lohduta sitä pienyrittäjää, jolta jäävät päivän työt tekemättä ja päivän tulot saamatta tietoliikennekatkoksen vuoksi. Pääasia on, että tiedämme nimen alkuperäisen historian. Ei niinkään sitä ulkoista valmistautumista, vaan omaa sisäistä tutkimista. Metsikkö näyttää kaikkialta samanlaiselta. Minne minä menen. Ensi sunnuntain evankeliumi puhuu meille tien tekemisestä (Matt 11:2-10). Tyttö kuuli sen ja tokaisi: ”Vae ei muka. Se pitää sisällään vielä uuden rakentamista ja vanhan purkamista, luonnehtii Nissinen. Kaapelien paikat pitää olla tiedossa ja kaivutöihin pitää suhtautua erityisellä varovaisuudella. Pappi kysyi häneltä: ”Kuka sinut loi?” Tyttö vastasi: ”Ei minuva kukua joutanu luomaa, minä kiersi ympäri ja söen nyytistän”. Pian sinun täytyy myöntää itsellesi, että olet eksynyt. Nelostien remonttiin liittyvässä kaivutyössä katkaistiin tietoliikennekaapelit Toivakassa, minkä seurauksena Joutsan alueella vallitsi tietoliikennekatkos lähes vuorokauden ajan. Ei ole muurahaispesiä, aurinko on raskaan pilviverhon takana. Markku Parkkonen Suontien järvi n Joutsan Seudun numerossa 48 esitteli Osmo Rinta-Tassi teoksen Keski-Suomi karttakuvina. Olin kouluja opiskeluaikana minua pari vuotta vanhemman veljen kanssa aina kesät kotona töissä. Voit kysyä itseltäsi: Kuka minä olen. Kaksi vahinkoa peräjälkeen kertoo siitä, että tieremonttia tekevien yritysten huolellisuudessa olisi rutkasti toivomisen varaa. Minne menet, kun et löydä suuntaa. Kylän herastuomari Antti Kotimäki vastusti hanketta ja esitti ehkä myös kyläläisten mielipiteen: ”Jos Joutsasta tehdään kaupunki, niin Marjotaipaleesta muodostetaan Joutsan maalaiskunta”. Tätä varten pähkäilimme, että kumman vuoro on lähteä naista luomaan. Kun näitä yhteiskuntaopin kokeissa kysyttiin, oli yhdessä paperissa vastaus: ”Joutsa, Luhanka ja Marjotaipale”. Raamatusta olemme saaneet tutustua tähän kuninkaaseen, Jeesukseen. Tyttö ja pappi puhuivat eri kieltä. Vuonna 2003 julkaistun kyläkirjan Mieskonmäkeläistä perinnettä sekä alkuja loppuaukeamalla olevassa vanhassa kartassa on järven nimenä Suontienväsi. Kysyn, eikö virkamiesten palkkatai matkakuluista voitaisi vähentää kyseiset kulut. Matti Ahonen Ristikangas Hartolan hallintojohtajaksi n Merja Ristikangas on valittu naapuripitäjä Hartolan hallintojohtajaksi. Muut osoitteet, jonne kehittämistoiveita on syytä osoittaa, ovat tietoliikennelinjoja hallinnoivat teleyhtiöt sekä niiden toimintaa valvovat viranomaiset. On Kristuksessa täysi sovitus, anteeksiantamus ja pelastus. Talouspäällikön virka katoaa aikanaan, sillä seututerveyskeskus korvaa terveyskuntayhtymän 2011 alusta. Näin kunnan veronmaksajat eivät joutuisi päivittäen ajamaan "palkkakuoppien rikkomaa yksikkötietä". Kartassa on muun muassa Suotiejärvi. Täten järven nimi on vähintään näin vanha. Johannekselle selviää, että Jeesus on juuri Hän, jota on odotettu. Kunnanjohtaja Harri Nissinen arvelee, että ensin ratkotaan tehtävien hoito tilapäisesti. n Tarvot eteenpäin tiheässä taimikossa. Jukka Huikko. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Pääkirjoitus 9.12.2009 Sana sunnuntaiksi Kari T Puheenvuoro Tarvitsenko tien. Einar W. Mullo viis arkhuivia ja kirkkohuivi kuuves”. Kuvaavaa on, että eräs monista viime viikolla toimitukseemme soittaneista kertoi, että hänelle annetusta teleyhtiön asiakaspalvelunumerosta kuului viesti: ”valitsemanne numero ei ole käytössä”. Joutsan Seutu 4 – N:o 50 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 9. Eija Rämö, diakonissa Joutsan ev.lut srk Nettimotit on saatava loppumaan Joutsan seutukunta joutui viime viikolla jo toisen kerran lyhyen ajan sisällä nettimottiin. Siellä asujat osaajat antaa arvoa omalle kylälleen ja itsellisyydelleen. Rutkasti toivomisen varaa on myös teleyhtiöiden tiedottamisessa. Mikään ei kuitenkaan estä meidän puhekielessä käyttämästä tuota alkuperäistä nimeä Suontien järvi tai niin kuin me sen useimmiten lyhennämme pelkäksi Suontieksi. Aikaisemmin Suomen kuntamuodot olivat kaupunkikunta, kauppalakunta ja maalaiskunta. Leivonmäen ja Joutsan pitäjät yhdistyivät vuoden 2008 alussa. Tietä, polkua tai edes mitään suunnan näyttäjää ei näy missään päin. Pysyvimmistä järjestelyistä päätetään vasta myöhemmin. Hän suostui ihmisiin, hän ei ummistanut silmiään maailman hädältä, hän huomasi jokaisen ihmisen. Useita vuosia sitten yritettiin Joutsasta tehdä kaupunki. Ristikangas on toiminut vuodesta 2008 alkaen Joutsan perusturvajohtajana ja terveyskuntayhtymän talouspäällikkönä. Syntyä tähän maailmaan, elää ihmisten keskuudessa, osoittaa että Hän on Kristus. Osa korkeapalkkaisista päätöksiä tekevistä kunnan virkamiehistä maksaa veronsa toisiin kuntiin ja ajaa asfalttiteitä, heidän on helppo säästää yksikkötiemaksuista, koska eivät ole pakotettuja käyttämään huonokuntoisia yksikköteitä päivittäin, kuten kunnan veronmaksajat. Luulet tietäväsi, missä olet, ja kuljet aina vain eteenpäin. Johannes Kastajan tehtävä oli suurenmoinen, tehdä tietä Kuninkaalle. Nyt meneillään oleva adventin aika on jouluun valmistautumista. Tyttö tiesi, että luominen tarkoittaa ihmisten ja tavaroiden soutamista järven toiselle puolelle. – Talouspäällikön tehtävä jatkuu vielä vuoden. Pappi mutisi puoliääneen, ettei sinulla lapsiparka ole paljoa päässä pidettäviä. Meidän tehtäväksi vakiintui kerran kuukaudessa soutaa karjantarkkailija järven takana olevaan taloon. Järvi on nyt Suontee ja Suonteena pysyy. Tyttö Marjotaipaleesta tuli rippikouluun. Hän aloittaa työt tällä tietoa Hartolassa jo tammikuussa. Ja vielä kokea ristinkuolema. Onko minulla suunta ja tie selvillä. Katkosten yhteydessä on ilmennyt, ettei linjoja ole varmistettu, eikä niitä edes tarvitse varmistaa. Lapsena olen kuullut kerrottavan tällaisen jutun. Todennäköisesti uudet kartoittajat tulkitsivat nimen Suontie murresanaksi ja muuttivat sen ”kirjakielelle” Suontee. Käytössä Suontien järvestä putosi järvi pois. Simo Avikainen Muutama sana yksityistieavustuksista n Kunta vähentää kunnallisveron maksavilta asukkailtaan yksikkötieavustuksia 50.000 euroa ensi vuodelta. Nyt adventtiaikana voit miettiä ja uskoa todeksi virren 259 neljännen säkeistön sanat: Johannes tietä tuli valmistamaan, Kristuksen saapumista julistamaan
Joutsan verotulot on arvioitu seuraavalle vuodelle 12,7 miljoonaksi, kun tänä vuonna summa oli 12,9 miljoonaa. Nainen väitti, että Hakkarainen pakotti hänet siellä sukupuoliyhteyteen. Lomien ja sairaustapausten aikaan vanhemmat ovat joutuneet kärräämään lapsiaan hoitoon muualle kuin vakituiseen hoitopaikkaansa. Lautakunnan mukaan pyrkimys kuitenkin on, että hoitopaikan saisi mahdollisimman läheltä. Tämä johti lopulta Olli-Pekka Hakkaraisen erottamiseen Luhangasta, jossa hän toimi pitkään koulutoimenjohtajana ja luokanopettajana. Hovioikeus julisti asian salaiseksi 60 vuoden ajaksi. päivänä 2009 Joutsan Seutu Pekka Takala: Kunnan palvelut säilyvät erittäin hyvinä Budjettia ei ollut helppo laatia Investointeja 1,8 miljoonalla eurolla n Kunnanjohtaja Harri Nissinen kuvailee Joutsan vuoden 2010 budjettia hankalaksi laatia. Asiasta teki aloitteen Mannerheimin Lastensuojeluliiton Leivonmäen yhdistys. Päätökset eivät muuksi muutu, kommentoi Luhangan kunnanjohtaja Reijo Urtti. Viemäreitä on tarkoitus uusia Rautamäen alueella 45.000 eurolla. Kyseiset asunnot tulisivat vammaisten käyttöön, mutta tämän investoinnin toteutuminen tai ylipäänsä tarpeellisuus ei ole varmaa. e/asukas 3050 2854 3049 3458 Kunnan ylitai alijäämä (1000 euroa) -478 -538 -1423 -2919 Vuosikate tarkoittaa sitä rahasummaa, joka jää kunnan juoksevien menojen (esimerkiksi palkkojen) jälkeen käytettäväksi investointeihin tai lainojen lyhentämiseen. Tästä summasta kunta vielä vääntää Tiehallinnon kanssa, jotta kaikki ei kaatuisi Joutsan kontolle. Hakkaraisen toimet olivat tapetilla Luhangassa jo ennen erottamista. Luokanopettajantehtävistä Hakkaraisen erotti kunnanhallitus. Vanhemmat olivat tyytymättömiä tämän toimiin opettajana. Kiinteistöjen kohdalla kunta on tehnyt varauksen osakkeiden ostoon 200.000 eurolla. Jupakka tuli julki vasta viime keväänä, kun käräjäoikeus antoi siitä päätöksen. Terveyskuntayhtymän valtuusto käsittelee budjettia perjantaina. Tähän MLL toivoi parannusta. Nykyisin maksullista iltapäivähoitoa on tarjolla Joutsan kirkolla. Niin sanotun Haihatustien rakentamiseen varataan 465.000 euroa. Janne Airaksinen n Joutsan kunnanhallitus on omalta osaltaan hyväksynyt ensi vuoden talousarvioon liittyvän investointisuunnitelman. Terveyspuolella vanha tuttu erikoissairaanhoito aiheutti yllättäviä lisämenoja lähetteiden suuresta määrästä johtuen. – Kunnan palvelut säilyvät erittäin hyvinä. Pahoinpitely liittyi naisasioihin. Oikeusjupakka johti lähtöpasseihin myös tästä tehtävästä. Syynä on lasten vähäinen määrä. Markku Parkkonen Janne Airaksinen Hovioikeus: Hakkarainen on syytön n Itä-Suomen hovioikeus on puhdistanut Olli-Pekka Hakkaraisen maineen. kertoo talousjohtaja Pekka Takala. Luku kuvaa teoriassa omaisuuden korjauksiin tarvittavaa rahasummaa. Hakkarainen kiisti tämän. Terveyskuntayhtymän purkamisen yhteydessä maksettaviin lomapalkkoihin varataan 400.000 euroa. Jäsenkuntien laskutus kasvaa terveysyhtymässä n Terveyskuntayhtymän hallitus hyväksyi esityksen vuoden 2010 talousarviosta. Investointien rahasummassa on mukana vain kunnan omat rahat, ei esimerkiksi valtion investointituet. Taloudessa yhtymä varautuu maksamaan henkilöstön 400.000 euron lomapalkkavelan sen siirtyessä seututerveyskeskuksen listoille. Aloitteessaan MLL otti kantaa myös lasten päivähoidon järjestelyihin. Pääosan rahoista haukkaa nelostieremonttiin liittyvä tierakentaminen. Jo heti seuraavana vuonna on kuitenkin kaivettava miljoonan säästöt tai miljoonan tulonlisäykset. Vuonna 2010 olennaisimmat muutokset ovat lääkäripäivystyksen lyheneminen 32 tuntia viikossa sekä potilastietohallinnon yhtenäistäminen. Viimeksi mainittu saatiin aikaan pääosin maksujen korotuksella. Keskussairaalan laskutus oli myöhässä, mikä tuotti pitkää epävarmuutta lopullisesta summasta. Hakkaraisen tapaus on saanut valtakunnanlaajuista huomiota, sillä hän toimi ennen jääkiekkoseura Hokin managerina. Tämä tieyhteys rakennetaan lähinnä raskaan liikenteen korvaavaksi yhteydeksi, koska nelostien remontissa suljetaan Jousitien pohjoinen liittymä nelostielle. Päätöksen koulutoimenjohtajantehtävistä erottamisesta teki kunnanvaltuusto. Hän saa nyt valtiolta noin 5.500 euron suuruiset korvaukset. Muun muassa tämän takia jäsenkuntien laskutus kasvaa 14,9 prosenttia vuoteen 2009 verrattuna. Jukka Huikko. Yhdistymisavustukset korjaavat toistaiseksi budjetit ulkoisesti hyvännäköisiksi. Oikeus vapautti Hakkaraisen myös vahingonkorvausvastuista. Isosta haavasta tuli paljon verta, mutta onneksi paikalla oli muun muassa terveyskeskuslääkäri Irmeli Räsänen antamassa ensiapua. Jätemaksut, vesimaksut ja jätevesimaksut ovat nousussa. Myös asuntojen peruskorjaaminen jo olemassa olevaan kunnan rakennuskantaan on yksi vaihtoehto. – Päätökset on tehty niillä tiedoin, jotka silloin oli. Talousarvio investointisuunnitelmineen menee vielä valtuuston hyväksyttäväksi. Tästä Hakkarainen on tehnyt valituksen hallinto-oikeuteen. Lisäksi investointiohjelmassa on varattu 128.000 euroa Yrittäjäntien peruskorjaukseen sekä Yrittäjäntien jatkon rakentamiseen Rauhalantielle. Ravintola jouduttiin sulkemaan ennen normaaliaikaa. Janne Airaksinen Lautakunta ei näe tarvetta iltapäivähoidolle n Joutsan sivistyslautakunta ei näe tarpeelliseksi aloittaa lasten iltapäivähoitoa Leivonmäellä, Rutalahdessa ja Mieskonmäessä. Entinen käytäntö jatkunee. Joutsalainen vuonna 1978 syntynyt mies huitaisi tuopilla jyväskyläläistä vuonna 1978 syntynyttä pään alueelle. Olli-Pekka Hakkarainen päätyi erään tuntemansa naisen kanssa samaan hotellihuoneeseen viime vuoden elokuussa. (1000 euroa) 15624 14672 15794 17937 Lainat 31.12. Ravintolassa oli meneillään Martti Servon keikka, joka keskeytettiin tapahtuman jälkeen. Kunnalla on tarkoitus investoida vuonna 2010 noin 1,8 miljoonalla eurolla. Veroprosentin ja kiinteistöverojen nostamiset eivät riittäneet kompensoimaan yhteisöverojen laskua. Jukka Huikko Tuopilla päähän, paikkaukseen reilut 20 tikkiä n Ravintola Huttulan pikkujouluissa nähtiin lauantaina törkeä pahoinpitely. Poistot tarkoittavat kunnan omaisuuden laskennallista arvonalenemaa. Käsittelyn aikataulusta ei ole tarkempaa tietoa. Vuosikate on 865.000 euroa plussalla. Se on kuntayhtymän viimeinen budjetti ennen liittymistä perustettavaan KeskiSuomen seututerveyskeskuksen liikelaitokseen. Viikko 50 Keskiviikkona joulukuun 9. Juuri mitään ei ole karsittu, etukäteen eniten puhuttu yksityistieavustusten karsiminenkaan ei toteutunut, Joutsan kunnan talousarvio 2010 TA 2010 TA 2009 TP 2008 TP 2007 Asukasluku 5122 5140 5180 5187 Veroprosentti 19,5 19,0 19,0 19,0 /19,5 Verotulot (1000 euroa) 12730 12890 12869 12265 Vuosikate (1000 euroa) 865 1626 2346 -330 Poistot (1000 euroa) 853 788 896 828 Investoinnit (1000 euroa) 1778 1834 2023 3285 Lainat 31.12. Virastotalon pihan ja torialueen remonttiin varataan 110.000 euroa ja tenniksen hiekkatekonurmikenttään 109.000 euroa. Yhteishankintaan tarvikkeiden osalta siirryttäneen jo tulevana vuonna. Hovioikeus kumosi näin Kajaanin käräjäoikeuden viime keväänä langettaman vuoden ehdollisen vankeusrangaistuksen, jonka Hakkarainen sai sukupuoliyhteyteen pakottamisesta. Asuntojen hankkiminen kilpailutetaan, mutta yhtenä hankintakohteena on väläytetty paloasemaa vastapäätä kohoavaa Seniori-taloa. Oravakiven rinnakkaistiehen ja liittymään varataan ensi vuodelle 345.000 euroa, johtojen siirtoihin 68.000 euroa, Huttulan liittymään 145.000 euroa ja Karimäen liittymään 358.000 euroa. Keskussairaalassa uhri paikattiin yli 20 tikillä
Poliisi tekee nuorimmasta lastensuojeluilmoituksen ja kahta vanhempaa on mahdollisuus syyttää vahingonteosta. LVI-alalla materiaalit ja asennustekniikat ovat muuttuneet paljon Paappasen alkuvuosista. Kultainen ansioristi myönnettiin Rantalaiselle 20 vuoden yrittäjätaipaleen johdosta perjantaina 20. Niinpä Luhangan kunnanhallitus katsoi maanantaina parhaaksi, että tässä vaiheessa ei ole tarpeen jättää liittoa. Jukka Huikko Kolme riiviötä rikkoi lasten leluja Röllissä n Päiväkoti Röllin piha-alueella paljastui perjantaiaamuna yksi vähäjärkisimmistä tihutöistä, mitä Joutsassa on koskaan tehty. Investointien rahasummassa on mukana vain kunnan omat rahat, ei esimerkiksi valtion investointituet. Putkipuolella hitsaaminen on vähentynyt, ja erilaiset puristeosat ovat nopeuttaneet töitä paljon. Käyttötalouden menojen kasvu on nimittäin nelinkertainen tulojen kasvuun nähden. Metalliasentajaksi ja koneistajaksi ammattikoulussa opiskellut Paappanen siirtyi vuonna 1990 Kivisaarelle oltuaan sitä ennen pari vuotta Akva Filterillä töissä. Janne Airaksinen Luhanka ei jätä vielä itähämäläisiä n Luhanka ei jätä ainakaan vielä Itä-Hämeen liittoa. Tällä hetkellä olen esimerkiksi kerrostalotyömaalla Hartolassa, kertoo Paappanen. Yrityksen työkohteita ovat muun muassa kerrosja rivitalot, vapaa-ajanasunnot, teollisuusja liikekiinteistöt, vanhusten palvelukeskukset ja lukuisat saneerauskohteet. Kunnanvaltuusto käsittelee talousarvioesityksen ensi viikon keskiviikkona. Jukka Huikko Putkimies Paappasesta Rautainen Ammattilainen n Joutsan Joulunavauksessa lauantaina julkistettiin järjestyksessään toinen Rautainen Ammattilainen -kisan voittaja. Vuodelle 2010 menot hyppäävät liki kymmenyksellä 5,4 miljoonaan euroon. Liiton suurin huseeraaja Heinola ilmoitti aiemmin, että se jättää leikin sikseen. – Paappasen etuihin kuuluu hyvä käytös asiakkaiden kanssa toimiessa ja sitoutuminen annettuun tehtävään. Kun katto on tehty ja lattiat valettu, putkimiehillä on enää tekemättä kalustus eli altaiden, hanojen ja wc-pönttöjen asennukset. Terveyskuntayhtymän purkaminen aiheuttaa noin 120.000 euron suuruisen lomapalkkavelan. Työtehtäväni kohdistuvat pitkälti juuri isoihin kohteisiin. Luhangan maksupesti on ollut vuosittain vain muutaman kymmenen euroa, joten rahasta homma ei ole kiinni. Kaksi jalkapallomaalia oli viskattu liukumäen ja lehtimäen päälle. Toimitusjohtaja Kari Kivisaaren mukaan Paappanen on kasvanut oppisopimuksen kautta erittäin päteväksi lvi-alan ammattimieheksi. Urtti muistuttaakin, että peukaloinnin vaikutuksia on syytä arvioida ehkä jo alkuvuodesta. Talousarvion tukijalka on Hepoluhdan tonttikauppa. Ehkäpä sylissä oleva Eemeli Paappanen seuraa jonain päivänä isänsä jälkiä. Sen pitäisi tuottaa kunnalle 1,2 miljoonaa euroa. Lisäksi yritys suorittaa sähkölaitteiden kuntotutkimuksia. Hän pystyi varsin nopeasti toimimaan työmaiden vastuuhenkilönä – Vastuuhenkilö on nokkamies, joka muun muassa tilaa tavarat, pitää huolta aikataulusta ja laadusta sekä osallistuu urakoitsijapalavereihin. Omakotitalotyömaalla suurin osa putkimiehen hommista tehdään ennen valua. Tulevana vuonna palvelusvuosia tulee täydet 20. Toisin sanoen Luhangassa on syytä keskustalla siitä, mitä sitten tehdään, kun Hepoluhdan tontit on myyty. Kyseessä on asianomistajarikos, joten syytteen nostaminen riippuu Joutsan kunnan vaatimuksista.. – Näköpiirissä on voimakasta kasvua vastaisuudessakin, varoittaa Reijo Urtti. Pienten lasten leluja paiskottiin ympäri pihaa ja osa rikottiin. Valtionosuusjärjestelmää rukataan parhaillaan muun muassa sivistystoimen osalta. Tulopuolella Luhanka arvioi verotulot vuoden 2008 tasolle, eli noin kahteen miljoonaan euroon. Vuosien varrella hän on vastuuhenkilönä hoitanut monta kohdetta alkaen ensimmäisestä omasta kohteesta Joutsan Palvelukodista vuonna 1995 päättyen Janakan kouluun vuosina 2008–2009. Rantalaisen omistama SähköHenkka Oy on perustettu vuonna 1989 ja se on erikoistunut sähköasennuksiin, atk-verkkoihin, aurinkosähköjärjestelmiin ja turvajärjestelmiin. Tähän päästään, kun huomioidaan 162.000 euron poistot sekä Hepoluhtaan liittyvät satunnaiset tulot ja menot. Oman työsarkansa huippuosaajaksi tuomaristo karsi tänä vuonna LVI-asennus Kari Kivisaari Oy:llä työskentelevän Harri Paappasen. Kaiken huipuksi pihalta löytyi potkukelkkarollaattori päreiksi pistettynä, joten joku vanhuskin on joutunut kärsimään tuhoamisvimmasta. Varsinkin viimeinen työmaa oli erittäin mittava ja vaativa kohde. Poistot tarkoittavat kunnan omaisuuden laskennallista arvonalenemaa. marraskuuta Joutsan Yrittäjät ry:n syyskokouksen yhteydessä. Miinusmerkkinen vuosikate on peräti 181.220 euroa. Menot harppovat Luhangassa Luhangan kunnan talousarvio 2010 TA 2010 TA 2009 TP 2008 TP 2007 Asukasluku 830 850 838 852 Veroprosentti 19 19 19 19 Verotulot (1000 euroa) 2025 1970 2025 1915 Vuosikate (1000 euroa) -181 -20 119 -217 Poistot (1000 euroa) 162 167 165 163 Investoinnit (1000 euroa) 719 691 258 108 Lainat 31.12. (1000 euroa) 1210 1100 1261 1171 Lainat 31.12. Jukka Huikko Sähkö-Henkka sai yrittäjien kultaisen ristin n Toimitusjohtaja Henry Rantalaiselle on myönnetty Suomen Yrittäjien kultainen ansioristi. Vuosikate tarkoittaa sitä rahamäärää, joka jää kunnalle verotulojen, valtionosuuksien ja kaikkien juoksevien menojen jälkeen käytettäväksi. – En osannut aavistaa ollenkaan tällaista ehdokkuutta, valinnasta puhumattakaan. Tilikauden tulos sen sijaan on noin 518.000 euroa plussalla. n Talousarvion parsimisessa kasaan vuodelle 2010 on riittänyt runsaasti ynnättävää Luhangan kunnanjohtajalle Reijo Urtilla. Paappanen on ollut yrityksessä töissä vuodesta 1990 asti. Tämä tarkoittaa yhden sisämaatontin sekä kaikkien jäljellä olevien 15 rantatontin myyntiä. Kunnanhallitus viilasi ja hyväksyi sen tämän viikon maanantaina. Luku kuvaa teoriassa omaisuuden korjauksiin tarvittavaa rahasummaa. Tekijöiksi paljastuivat kaksi 15-vuotiasta poikaa ja yksi 13-vuotias poika, joista osa on ollut aiemmin tekemisissä virkavallan kanssa. Puolentoista vuoden oppisopimuskoulutus toi kenttäkokemuksen lisäksi aina hyödyllistä teoriatietoa. Sittemmin Heinolasta on kuulunut toisenlaista viestiä, joten liiton tulevaisuus on nyt kokonaan auki. Suurinta kasvu on sosiaalija terveystoimen saralla, 12,7 prosenttia. Urtti mainitsee Luhangan käyttötalouden olevan nyt rakenteellisessa epätasapainotilassa. Tämän jälkeen myös Joutsa ehti erota. Lisäksi kunnan maksuvalmius jatkuu ensi vuonna kireänä. Kädentaidot välittyvät paitsi leipätyöstä LVI-asennus Kari Kivisaari Oy:ssä, niin myös Paappasen omin käsin tekemästä hienosta talosta Kivitiellä. Talousarvioesityksen saatekirje, joka kertoo talousarvion lähtökohdista, pitääkin sisällään kovaa tekstiä poliitikoille. Yritys toimii Joutsasta käsin. päivänä Mitä sitten, kun Hepoluhdan tontit on myyty. Liitossa ovat olleet mukana myös Hartolan, Sysmän ja Pertunmaan pitäjät. Se heikentää osaltaan vuosikatetta, joskin on vain kertaluonteinen rysäys. käytännössä hoiti koko yrityksen työhön liittyvät asiat. Olimme ainoa yritys, jonka työt oli määräpäivänä tehty, perustelee Kivisaari. Pitäjän tulot eivät nimittäin riitä menojen kattamiseksi. Valtionosuuksia arvioidaan kertyvän 2,45 miljoonaa euroa, missä kasvua viitisen prosenttia. Torstai-iltana kolme 13–15-vuotiasta paikallista riiviötä murtautui pihalla olevaan päiväkodin leluvarastoon. Mukavaltahan tämä tietysti tuntuu, kommentoi Paappanen. Kun toimitusjohtaja taannoin oli tiiviisti opiskelemassa noin neljän vuoden ajan, Paappanen Harri Paappanen on tämän vuoden Rautainen Ammattilainen. e/asukas 1457 1311 1505 1375 Kunnan ylitai alijäämä (1000 euroa) 559 766 9 -312 Vuosikate tarkoittaa sitä rahasummaa, joka jää kunnan juoksevien menojen (esimerkiksi palkkojen) jälkeen käytettäväksi investointeihin tai lainojen lyhentämiseen. Joutsan Seutu 6 – N:o 50 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 9. Vuoden 2009 talousarviossa Luhangan menot ovat noin viisi miljoonaa euroa ja vuoden 2008 tilinpäätöksessä noin 4,9 miljoonaa euroa. Joulukuusen valojen muuntajakin oli onnistuttu tuhoamaan
Raittiset kokeilivat myymälää Jyväskylässä joulun alla jo vuosi takaperin. Oma nostopeli alkoi pätkiä kohtalokkaasti, ja KoLe eteni karkumatkalle, jota kotijoukkue ei enää saanut kiinni. Tilintarkastajiksi valittiin Pekka Takala ja Erkki Saranen. Joutsan Pommin Aino-Kaisa Saarinen aloitti sprintin mahtavasti voittamalla prologin ylivoimaisesti. JoSePan johtokuntaan valittiin tulevalle kaudelle Sinikka Riipinen, Tapio Kämppi, Keijo Suomalainen, Petri Hentinen, Reijo Heimonen, Janne Pajunen ja uusina jäseninä Pekka Lankia ja Jukka Taskinen. Yhdistys palkitsi kilpailijat ja Jukka Savolaisen johdolla laulettiin sanoitukset. Sunnuntain kympille Saarinen lähti matkaan rauhallisesti ja kiristi sitten vauhtiaan tasaisesti kohti loppua. Vähällä oli, ettei klaarattu, onneksi Korson suunnalta tuli apuja. JoSePan kolmea viimeistä sarjapeliä on leimannut jonkinlainen haluttomuus. Raittisilla on kaksi muutakin toimipistettä. Muistin myös eilisen opetuksen eli pitää hiihtää liukuvalla suksella eikä juosta. paikallislehdessä. Ensimmäisessä erässä JoSePa vei puoliunisen oloista vierasjoukkuetta helposti. Joutsan Siwa sen sijaan lukeutuu pienten, alle 400 neliömetrin laajuisten kauppojen joukkoon. Ajatuksissa on järjestää myös sulkapallossa ohjausta aloittelijoille (naisille) ja mahdollista puulaakitoimintaa. Joutsan Seutu 7 – N:o 50 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 9. Tällä tietoa Siwa on auki sunnuntaisin aamuyhdeksästä iltayhdeksään. Jollain lailla tyytyväinen iltaansa voi olla Lars-Antti Näkkäläjärvi, joka nosti ainoana yli 70 prosentin tehoilla ja hyökkäsi lähes virheettömästi. Erovuorossa olevien hallituksen jäsenten tilalle valittiin uusia: Ansa Aholan tilalle valittiin Pekka Pietilä ja Riitta Ahosen tilalle Jouko Nieminen. Kokousta jatkettiin pikkujoulun merkeissä yhdessä Joutsan seudun Diabetesyhdistyksen kanssa. Seuran puheenjohtajana jatkaa tulevalla kaudella Sirpa Takala. Näistä tapahtumista ilmoitellaan mm. Kilpailussa tuli luoda uudet sydänystävälliset sanat säveleen ”Heili Karjalasta”. KoVe voittaa lohkon, JoSePa on toinen tai kolmas, ja kolmas paikka ratkeaa ensi viikonloppuna pelissä KoLe-MesTo. Jukka Huikko. – Hyvä että aukioloajat yhtenäistyvät. Yhdistyksen toimintasuunnitelmassa on vuodelle 2010 muun muassa jäsenilta, sydänluento, naurujoogaa, muistikerho ja kylpylämatka ym. Yhdistys tulee järjestämään alkuvuodesta ”ulkoiluystäväksi iäkkäälle” -koulutusohjelman Joutsan seudulla. – Jyväskylän myymälästä on tarkoitus tehdä pysyvä, ellei sitten tämä lama iske kovin voimakkaasti, kertoo yrittäjä Erja Raittinen. Pääosa Joutsan erikoiskaupoista pitää ovet auki sunnuntaisin joulusesongin aikaan. Ne palvelisivat siellä kaikkia kentän käyttäjiä. JoSePan pelin suurin ongelma oli vastustajan lisäksi huono nostoja hyökkäyspeli. Tämä on varmasti asiakkaalle helpompi, uskoo K-Supermarket Joutsan kauppias Eija Hermaala. Uusiin aukioloaikoihin kaupat siirtyvät kuitenkin pääsääntöisesti vasta myöhemmin. Maailmancup-pisteitä Saarisella on 179, toisena Kowalczyk 158 pistettä ja kolmantena Majdic 132 pistettä. KoLe tarttui oljenkorteen ja vei aneemisesti pelaillutta kotijoukkuetta kahden pisteen arvoisesti. Joukkueiden määrän kasvun myötä haastetta on aiheuttanut valmentajien löytäminen, sillä myös tuomaririntamalla olisi tilaa uusille kasvoille. Semifinaalissa Saarinen jäi täpärästi toiseksi ja pääsi finaaliin. Toiveissa on myös saada vihdoin sadekatokset tulevaksi kesäksi urheilukentälle. – Aika-ajossa hiihto tuotti nopeimman ajan, mutta sitten seuraavassa startissa meno oli hätäilyä ja muistutti enemmän juoksua kuin hiihtoa. Sen enempää laki ei salli. JoSePa on noussut piiritasolla valiojoukkoon. Esimerkiksi Kotosähkön Eila Salo kertoo, että heillä kyseeseen saattaisi tulla sunnuntain aukiolo myöhään keväällä. Nyt on karstat pois suunnitelman mukaan ja katson iloisella mielellä huomista perinteisen kympin kisaa, Saarinen sanoi hymy kasvoillaan. Koska KoVe voitti vieraissa MesTon 3-2, on JoSePa oman laskuopin mukaan kuivilla eli ylemmässä loppusarjassa. – Menestystä tuli piirinmestaruuksien muodossa kahden joukkueen voimin ja monta muuta hyvää sijoitusta. Joulun alla ovet voi pitää kuitenkin auki kello 21:een saakka. Kokousuutisia Joutsan seudun Sydänyhdistys n Joutsan seudun Sydänyhdistyksen syyskokous pidettiin su 29.11. 8,1 km:n kohdalla Saarinen oli siirtynyt jo kärkeen, mikä riitti voittoon. Sekä K-supermarket Joutsa että S-market Joutsa aikovat pitää ovet auki sunnuntaisin kello 12–18. Lentopallossa on myös kasvamassa uusi sukupolvi seuralle. – Vähän harmittaa, että kolmas sija jäi parin sentin päähän, mutta olen muuten kyllä tyytyväinen. Eräpisteet olivat 25-18, 23-25, 22-25, 23-25. Molemmat passarit kävivät kentällä yrittämässä, mutta pyöritä nyt sitten noista nostoista hyvää hyökkäyspeliä. Torikeskuksessa sijaitseva liike keskittyy Raittisen vaatemalliston myyntiin. Viimeisen sarjapelin voittaminen TTVolleytä vastaan olisi kuitenkin hyvä tehdä ihan itsetunnon takia. Näillä eväillä lähdettiin liikkeelle. Merja Himanen Aukioloaikoihin tulee muutoksia Erja Raittinen avasi myymälän Jyväskylässä n Kauppojen sunnuntaipäivien aukioloaikoihin on luvassa viilauksia myös Joutsan seutukunnalla. JoSePan juniorit harjoittelevat ja pelaavat tällä hetkellä Leivonmäen Pyryn juniorien kanssa ja niittävät siellä mainetta ja kunniaa. Kirjakaupan Tiina Heiska pohtii puolestaan heinäkuun sunnuntaipäivien aukioloa. Hyvistä passeita tuli välillä näyttäviä ratkaisuja, mutta roskapasseista lähinnä virheitä. 30 vuotta seuratoiminnassa ollut ja nyt väistynyt Irma Metsänen kukitettiin työrupeamastaan. Jukka Huikko n Joutsalainen Erja Raittinen Oy on avannut uuden myymälän Jyväskylässä. KoLe meni alussa karkuun ja JoSePa kaunisteli numeroita lopussa. Konstan stipendit Juha Kososelle (JoSePa) ja Veli-Matti Räsäselle (JoPo), kunniapuheenjohtaja Heikki Kuurneen Seuraaktiivi palkinto Niilo Peltoselle. Nämä saavat pitää ovensa auki täysin vapaasti. Näkyvin muutos on se, että seudun suurimmat kaupat ovat jatkossa auki sunnuntaisin ympäri vuoden. Alussa ykkönen nousi kohtuullisesti, ja JoSePa eteni omien hyökkäysten ja torjuntojen kautta helppoon erävoittoon. Näin toimitaan ainakin Tokmannilla, Alkossa, Rautia Perälässä ja Rautakauppalassa. Talviharjoittelu mahdollisuuksien paraneminen liikuntahallin myötä alkaa näkyä tuloksissa. Janne Airaksinen n Kouvola Lentopallolla oli pakkovoiton paikka vieraspelissään JoSePaa vastaan. Marjotaipaleen myymälä keskittyy palvelemaan kesäaikana. Lamminmäen tilalla. Sulkapallon ja pöytätenniksen pelaaminen on herättänyt mielenkiintoa. – Tarkoitus oli hiihtää rentoa hyvää hiihtoa ja siinä kyllä onnistuin. Hiihto tuntuu koko ajan paremmalta. Vaatteiden lisäksi myymälän valikoimiin lukeutuvat kodintekstiilit, kynttilät ja lahjatavarat. Kesäharjoittelu ja pelien järjestäminen tällä joukkuemäärällä tulevat aiheuttamaan päänvaivaa. Ettei kauppa ole yhtenä päivänä auki ja toisena kiinni. Uusi laki avaa ovet myös kokeiluille. Tulevalla kaudella hankitaan kaikille pelaajille uudet pelipaidat ja tilauksessa ovat myös pipot ja kaulahuivin seuran tunnuksilla. Kumpikin joukkue lähti otteluun siipirikkoisena. – Asiakkaan kannalta suurin merkitys on sillä, että kesäsunnuntaisin kauppa ei ole auki enää kello 21:een, kuten tähän saakka, painottaa S-market Joutsan marketpäällikkö Marko Kiiskinen. Sukset toimivat loistavasti. Kokemukset ja asiakaspalaute rohkaisivat pysyvän liikkeen avaamiseen. Osa kaupoista jatkaa entisten aukiolojen mukaan toistaiseksi. Erän kaksi parasta pääsivät suoraan jatkoon, joten hän pääsi lucky luuserina jatkoon semifinaaliin. Toiseen erään KoLe tuli ryminällä. retkiä. Kolmas ja neljäs erä eteni ihan samaa latua pitkin. Yhdistyksen puheenjohtajana jatkaa Leena Laitinen. JoSePan jatkava puheenjohtaja Sirpa Takala kertoo seuran toiminnan olleen menneellä kaudella erittäin aktiivista. Ohjelmaa oli runsaasti ja osallistujia noin 40. Yhdistyksen talouden todettiin oleva hyvä ja se mahdollistaa toiminnan jäsenten hyödyksi. Harjoitusvuorojen löytäminen jokaiselle joukkueelle pelien lomaan tulee olemaan haasteellista. Petri Hentinen n Hiihdon maailmancup jatkui Rukalla toissa viikonvaihteessa. Joutsan liikekeskuksessa sijaitsevan Pikkupuodin aukioloaikoja sen sijaan saatetaan kaventaa ensi keväänä, ellei asiakasvirrassa tapahdu oleellisia muutoksia. Kouvolalaisilla oli yksijalkainen passari, JoSePalla olivat sivussa molemmat aloituskuusikon sentterit ja hakkuri. Halli on myös mahdollistanut futsalin pelaamisen, jossa olemmekin menestyneet mukavasti, sanoo Takala. Neljännesfinaalissa Saarisen meno yllättäen takelteli ja hän jäi erässään neljänneksi. Seuran tilinpäätöksen mukainen tulos oli positiivinen. Kauppakohtaista ilmoittelua kannattaakin seurata nyt tarkkaan. JoSePa palkitsi kaudelta 2008– 2009 seuraavat henkilöt: Petri Myllymäki (miesten lentopallo), Otto Lankia (lentopallo pojat), Jarkko Kosunen (miehet jalkapallo), Niko Rantanen (B93pojat), Sanni Niinikoski (C94tytöt), Joel Lahti (C95-pojat), Valtteri Peltonen (D96-pojat), Aino Kosonen (D96/97-tytöt), Jiro Heino (E98-pojat), Laura Kotimäki (Fn-01P/T mustat), Nuutti Rautio (Fn-01 P/T punaiset), Suvi Minkkinen (johtokunnan stipendi). – Kaikki asiasta vähänkin kiinnostuneet ovat tervetulleita mukaan toimintaan, seura kyllä kustantaa koulutusta. Seuraavaksi Saarinen aikoo keskittyä vapaan tekniikan harjoitteluun Rovaniemellä valmentaja Jarmo Riskin tarkan silmän alla. 130 pelaajan luotsaaminen vaati monenlaista toimijaa. Pikkujoulussa palkittiin Sydänliiton järjestämän valtakunnallisen sanoituskilpailun osallistujat. Jonkinlainen ”kylmetääklaarataan”-henki on astunut reilun työnteon sijaan. Tuolloin mökkiläiset säntäävät pitäjään. päivänä JoSePalla takana menestyksekäs kausi Aino-Kaisa Saariselle keltainen liivi KoLe koulutti JoSePan lentismiehiä n Joutsan Seudun Pallo piti 2. Molemmat kisat käytiin perinteisellä tyylillä. Aukioloaikoja säätelevään lakiin tuli muutoksia joulukuun alusta lukien. Pertti Kangas valittiin uudelleen. Jäseniä yhdistyksessä on yli 200. Oma nosto ja ykköshyökkäys alkoi kulkea vierailla, eikä JoSePan torjunta saanut peliin oikeaa otetta. Myös jatkossa tullaan tekemään yhteistyötä ja järjestämään tapahtumia yhdessä muiden seudun yhdistysten kanssa. Nyt on hyvä tunne siitä, että olen aikataulussa kunnon suhteen, Saarinen kertasi hiihtoaan. Yksi vaihtoehto on, että Pikkupuoti olisi auki vain sesonkien aikaan. Muut hallituksen jäsenet ovat Kirsi Mällönen, Kirsti Huuskonen ja Merja Himanen. Finaalissa Saarinen oli vielä 20 m ennen maalia kiinni toisessa sijassa, mutta maalilinjalla maalikameratarkastuksen jälkeen Saarinen julistettiin neljänneksi. Lauantaina hiihdettiin sprintti ja sunnuntaina 10 km. Saarinen kuvaili päiväänsä kaksijakoiseksi. marraskuuta vuosikokouksensa. Seutukunnalta osanottajia oli kolme: Leena Rämö-Mustonen, Kaarina Uljamo ja Heimo Kiuru. Pystyin lisäämään vauhtia tasaisesti kohti loppua suunnitelman mukaan. Finaalissa meno oli sitten taas hiihtoa
Kuntalaisten mielipiteet kanavoituvat avoimen ja puolueettoman keskustelun kautta olematta ketään vastaan tai minkään tahon puolesta. Syntyvät ehdotukset, valmistelun ideat ja toimintasuunnitelmat voitaisiin edelleen jakaa myös seutukunnan muiden kuntien ja kuntalaisten sekä maakunnan ja valtakunnan keskeisten toimijoiden kanssa, totesi Patosaari. Itsenäisyyspäivän jumalanpalveluksen jälkeen pidetyssä seppeltenlaskutilaisuudessa sankarihaudoilla puhui kunnanvaltuuston puheenjohtaja Sari Järvinen. Myös rakennusten väliin on tarkoitus rakentaa uusi siipi yhdistämään rakennuksia. Aktiivisesti Joutsansalmen kansalaisfoorumin toiminnassa mukana ollut Patosaari muistutti myös vesiensuojelun merkityksestä. Pääosa heistä jatkanee konkurssipesän palveluksessa. Tällä hetkellä esiopetus on sijoitettu Päiväkoti Rölliin. Pesänhoitajaksi on määrätty jyväskyläläinen asianajaja Antero Lehtonen. Pajulintu aloitti toiminnan Leivonmäellä kesällä 2006. Luokkasiiven osalta vaihtoehtoina lienevät joko rakennuksen purkaminen tai saneeraaminen muuhun kuin koulukäyttöön. Jukka Huikko Matti Virtanen ylennettiin majuriksi n Tänä vuonna vain yksi paikallisista reserviläisistä ylennettiin seutukunnalla. Konkurssiin Pajulintua haki Eläkevakuutusyhtiö Ilmarinen. Remontissa on tarkoitus saneerata Joutsan yhtenäiskoulun alakoulurakennus sekä niin sanottu välirakennus, joka on tällä hetkellä pääosin taitoja taideaineiden käytössä. marraskuuta. Käräjäoikeus asetti yrityksen konkurssiin 30. – Otan juhlapuhujan oikeudella vapauden ehdottaa laajaa kuntalaisten yhteistyötä myös metsien merkeissä. – Kansalaisfoorumin työ kunnan asukkaiden vapaaehtoisena ja avoimena keskusteluareenana on mielestäni parasta, mitä kunnan johto voi toivoa. – Joutsan seudullakin vesiasioita voidaan nyt seurata ja ongelmiin reagoida entistä päättäväisemmin, kun Joutsansalmen kansalaisfoorumin työssä mukana olleet kymmenet kuntalaiset ovat perustaneet yhdistyksen foorumin työn tueksi. Janne Airaksinen. Juhlan lopuksi nähtiin ja kuultiin leivonmäkisten Helena Gyldénin ja Marita Kärkkäisen Pekka Kämäräisen idean pohjalta koostaman musiikillisen kavalkadin itsenäisen Suomen 92-vuotiselta taipaleelta. Molemmat kappaleet saivat itsenäisyysjuhlassa ensiesityksensä. Kavalkadissa esiintyivät Opeleekio, Viihdekuoro Karpaloiden mieslaulajat Sinikka Lahden ohjaamina, kertoja Kalevi Puttonen sekä Sekakuoro Sepposet. Remontin kustannusarvio on noin 3,77 miljoonaa euroa. Niinpä ehdotankin, että Joutsan kunta kokoaa laajapohjaisen kansalaiskomitean tai projektiryhmän valmistelemaan yhteisiä toimia metsän puolesta. Lisäksi on otettu mukaan monia pienempiä vesiä, jotka ovat vesienhoidon kannalta erityisen tärkeitä. Markku Parkkonen Metsäneuvos Pekka Patosaari esitti juhlapuheessaan laajaa kuntalaisten yhteistyötä metsäasioissa. Hanke voisi olla kaikkien joutsalaisten yhteinen, mutta erityisen tärkeitä toimijoita ovat Joutsan kunta, yritykset, seurakunta, koulut ja koululaiset sekä yhdistykset ja harrastuspiirit. Lisäksi hoivakodin ylläpito on luvanvaraista toimintaa, joten ilman kumppania konkurssipesä ei olisi voinut jatkaa hoitotoimintaa. Sen sijaan sisäilmaongelmista kärsivä vanha yläkoulun luokkasiipi jää ennalleen ja sen kohtalosta päätetään myöhemmin. Joutsan itsenäisyysjuhlassa kuultiin jälleen kerran tasokasta paikallista ohjelmaa. Valtionosuutta remonttiin voidaan saada maksimissaan puolet, mutta todennäköisesti valtion avustusosuus jää pienemmäksi, koska kaikkia suunniteltuja tiloja ei hyväksytä valtionosuuden piiriin. Yhteistyössä konkurssipesän kanssa etsimme yrityksen toiminnalle jatkajan tai tarvittaessa asukkaille uudet hoitopaikat, kertoo Joutsan kunnanjohtaja Harri Nissinen. – EU:n jäsenmaana Suomen valtioneuvosto ja ympäristökeskukset ovat velvoitettuja laatimaan valtakunnallisia ja alueellisia vesienhoitosuunnitelmia. Hän ei vielä torstaina osannut kertoa, paljonko Hoivakoti Pajulintu Oy:llä on velkoja. Pajulinnun henkilökuntaan kuuluu seitsemän henkeä, jotka on irtisanottu. Patosaari piti joutsalaisten aktiivista huolenpitoa elinympäristöstään erittäin myönteisenä. Joutsan Seutu 8 – N:o 50 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 9. Hän totesikin, että vesiasioihin ja vesiensuojeluun tullaan kiinnittämään erityisen paljon huomiota lähivuosina. Joonas Peltonen (etualalla) ja Niklas Inkeroinen hioivat naulakon osia toissa viikolla. Remontista on saatu suunnittelutyöryhmän ehdotus, jonka kunnanhallitus hyväksyi omalta osaltaan toissa maanantaina. Sekakuoro Sepposet esitti Seppo Pänkäläisen johdolla kaksi Pänkäläisen omaa sävellystä: Taisto Koskelan tekstiin sävelletyn Kotirintamanaisen laulun ja Pekka Sipilän sekä Seppo ja Elina Pänkäläisen sanoittaman Maailman laulun. Nyt valmistuviin vesienhoitosuunnitelmiin ja toimenpideohjelmiin sisältyvät lähes kaikki rannikkovedet, yli viiden neliökilometrin kokoiset järvet ja valuma-alueeltaan yli 200 neliökilometrin joet. Olen varma, että Joutsansalmi-yhdistys tulee olemaan yksi keskeisiä mielipiteenmuodostajia alallaan kunnassa. päivänä Joutsan koulukeskuksen remontti valtuustoon Metsäneuvos Pekka Patosaari Joutsan itsenäisyysjuhlassa: Paikallinen komitea kokoon pohtimaan metsäasioita n Joutsan itsenäisyyspäiväjuhlassa puhunut metsäneuvos Pekka Patosaari otti kantaa joutsalaisittain tärkeisiin ympäristökysymyksiin sekä metsäasioihin. Seuraavilla suunnittelukierroksilla käydään läpi myös pienempiä pintavesimuodostumia aina 50 hehtaarin kokoisiin järviin saakka, kertoi Patosaari. Asukkaat eivät joudu heitteille Hoivakoti Pajulintu ajautui konkurssiin n Leivonmäellä entisen ravintola Fishermanin tiloissa toimiva Hoivakoti Pajulintu on ajautunut konkurssiin. Päätöksessään YK:n yleiskokous korostaa nimenomaan paikallistason toimien tärkeyttä. Työurallaan muun muassa YK:n metsäfoorumin sihteeristön päällikkönä YK:n päämajassa New Yorkissa työskennellyt Patosaari muistutti, että YK:n yleiskokous on julistanut vuoden 2011 Kansainväliseksi metsän vuodeksi. – Sopimus on tässä vaiheessa kahden kuukauden mittainen. n Joutsan koulukeskuksen vuodelle 2011 suunniteltu remontti tulee kunnanvaltuuston käsittelyyn. Tasavallan presidentti ylensi itsenäisyyspäivänä toimitusjohtaja Matti Juhani Virtasen majurin sotilasarvoon. Markku Parkkonen Kuva: Jukka Huikko Tekninen työ saa kokonaan uudet tilat kouluremontissa. Remontissa on suunniteltu tekniselle käsityölle rakennettavaksi erillinen uusi rakennus nykyisen taitoja taideaineiden rakennuksen pohjoispuolelle. Itsenäisyysjuhlan avaussanat lausui kunnanhallituksen puheenjohtaja Pekka Huikko. Menettely on poikkeuksellinen, mutta näin asukkaana olevat vanhukset eivät joudu heitteille. Alakoulurakennuksen pohjoispäätyyn on tulossa esiopetuksen ja iltapäivätoiminnan tiloja. Joutsan kunta ja konkurssipesä ovat sopineet toiminnan jatkamisesta tilapäisesti, sillä Hoivakodissa on parhaillaan 11 asukasta
päivänä Nettimotti kesti jopa 17 tuntia Potilastiedot olivat poissa pelistä Viranomaisverkossa on ollut myös häiriöitä Kaikki tieto yhden kaapeliuran varassa. Kaikkien operaattorien matkapuhelinja 3g-verkot lamautuivat katkoksen yhteydessä hetkeksi ainakin Joutsassa. – Tämä vaatii resurssien tehokasta kohdentamista ja toimintojen keskittämistä suuremmiksi kokonaisuuksiksi. Maantieteellinenkään asema ei auta Joutsaa, sillä 2. Markku Parkkonen. luokka edellyttää vaihtoehtoisesti 20.000 neliökilometrin pintaalaa. Sonera on seudulla selvä markkinajohtaja niin datakuin puhelinpalveluissa. luokan alueet ovat sellaisia, jonne teleoperaattorin tulee rakentaa kiinteä datayhteys kahdesta eri suunnasta. Yksi esimerkki tästä on hätäkeskuksen häiriöilmoitus. Keski-Suomen pelastusjohtaja Simo Tarvainen pitää Joutsan tilannetta myös haastavana. Joutsan Seutu 9 – N:o 50 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 9. Vaikka Joutsan toimipisteessä on tehty arvokasta työtä myös paikallisen asiakaspalvelun kannalta, ei toimipisteen ylläpitämiseen tapahtuneiden ja tulossa olevien toimintatapoihin liittyvien muutosten vuoksi ole enää edellytyksiä, tiedotteessa sanotaan. – Vaurio oli vakava. Kuitukaapeli vaurioitui kaivinkoneen käsittelyssä niin pahasti, ettei sen korjaaminen onnistunut liitostyönä. – Ymmärrämme tilanteen vakavuuden, mutta yksin emme pysty tilanteeseen vaikuttamaan, Tarvainen kommentoi. Viime viikon keskiviikkoillan vauriosta aiheutuneet katkot kestivät pisimmillään peräti 17 tuntia. Seutua on kohdannut lyhyen ajan sisällä kaksi laajaa tietoliikennekatkosta. Soneran kiinteät datayhteydet ja kaapelitelevisio olivat poikki pisimpään. Ilmeisesti seudun kaikki perinteiset lankapuhelinliittymät katkesivat hetkeksi. Määräyksen mukaan maan viestintäverkot ja -palvelut on jaettu viiteen tärkeysluokkaan. Elisan datayhteydet olivat myös poikki, mutta ne palautuivat kuntoon torstaina jo aamukahdeksalta. Yksittäisen tukiaseman vikaantuminen ei kuitenkaan lamauta koko verkkoa. Keski-Suomi on osapuilleen tuon kokoinen alue. Alempaan 2. Velvollisuutta yhteyksien varmentamiseksi ei ole n Joutsan seutukunnan tietoliikenneyhteydet ovat paljastuneet erittäin haavoittuviksi. Sonera väitti siinä vikojen koskevan Leivonmäkeä ja Joutsan Savenahoa, mutta muusta seutukunnasta ei mainittu sanallakaan. Kaikkiaan tällaisia etäpisteitä on kuusi. Joutsan toimipisteessä työskentelee tällä hetkellä kaksi henkilöä ja he siirtyvät vuoden alusta työskentelemään Jyväskylään Keski-Suomen verotoimiston päätoimipaikalle. Kumpikin operaattori omistaa ainakin yhden Joutsaan tulevan kuitukaapelin. luokkaan Joutsalla ei ole mitään asiaa. Korjaustyöt tehtiin kuitenkin niin nopeasti kuin mahdollista oli, vakuuttaa Soneran tiedottaja Ahti Martikainen. Katkot ovat aiheuttaneet häiriöitä myös viranomaisten sisäiseen Virve-verkkoon. Näin tilanne on ainakin Soneran osalta. Tämä vaatisi esimerkiksi 50.000 puhelintai laajakaista-asiakasta. Katkos ehti aiheuttaa ongelmia tavallisten asukkaiden lisäksi myös liike-elämälle. Tilanne johtuu siitä, että tiettävästi suuri osa tietoliikenteestä kulkee Joutsan ja Jyväskylän välillä kahta samaan kaivantoon sijoitettua kuitukaapelia myöten. Terveyskuntayhtymän erikoisammattihenkilö Sakari Taskinen kertoo, että yhteydet eivät pelittäneet myöskään seutukunnan sisällä. ja 2. Tämän alla toimii muun muassa tietojärjestelmien valmiustoimintaryhmä (TiVa), joka voisi olla yksi vaikutuskanava, jos Joutsan yhteyksiin halutaan pysyvämpi korjaus. Kuvassa asennetaan uutta tukiasemaa Joutsan teollisuusalueella. Esimerkiksi yöllä, kun lääkäripäivystys on Jyväskylässä, tiedot haetaan sähköisesti Joutsan palvelimelta. Toiminta palautui kohti normaalia asteittain, mutta häiriöitä esiintyi vielä pitkälle iltaan. Sonera sai ne toimimaan vasta torstaina kello 11.24. Muun muassa osa maksupäätteistä ei toiminut. Normaalioloissa näissä kaapeleissa siirretään muun muassa matkaja lankapuhelinten, 3g-verkkojen ja muiden datayhteyksien ja jopa kaapelitelevision informaatiota. Sisä-Suomen veroviraston tiedotteessa todetaan, että valtionhallinnon tuottavuusohjelman johdosta Verohallinnon henkilöresursseja on vähennetty ja tullaan edelleen vähentämään. – TiVan tehtävänä on lähinnä seurata tilannetta ja tehdä ehdotuksia lähitulevaisuuden ratkaisuja varten, selvittää Länsi-Suomen läänin valmiussuunnittelija Seppo Sundberg. Vahinkopaikan kiertämiseksi Sonera rakennutti yön aikana uutta kaapelia yhteensä 1,4 kilometrin matkalle. Soneran lähetystö saapuu Joutsaan mahdollisesti ensi viikon maanantaina. Havumäessä, Savenahossa ja Leivonmäen taajamassa oli kuitenkin 120 liittymää pimeänä aina torstaihin puolille päivin. Myös kännykkäverkot ja 3g-yhteydet pätkivät nettimotin yhteydessä. 1. Verohallinnon näkemyksen mukaan lähes kaikki asiat, missä on asioitu paikan päällä Joutsan toimipisteessä, voidaan hoitaa myös puhelimella, postitse tai verkkoyhteyden kautta. Lääninhallituksen liikenneosasto vastaa tietojärjestelmien toimivuudesta poikkeusoloissa ja kriisitilanteissa. KeskiSuomen pelastuslaitoksen viestipäällikkö Janne Hartikainen vahvistaa, että yksittäisiä tukiasemia on pudonnut pois pelistä kyseisten katkojen aikana. Esimerkiksi lokakuussa ne olivat kuitenkin pois käytöstä verkon laajennustöiden vuoksi. Katkos alkoi keskiviikkona noin kello 18.33. Verohallinto lakkauttaa Keski-Suomen verotoimiston Joutsan toimipisteen vuoden 2010 alusta. Pelastuslaitokselle on tärkeää, että hätäpuhelut tulevat perille. Häiriöt koskettivat tavalla tai toisella lähes koko seutukuntaa. Lisäksi Soneran tiedotus on ollut hyvin heikkoa, Nissinen sanoo. Jukka Huikko n Viime viikon nettimotti aiheutti katkoksia myös Joutsan terveyskuntayhtymän potilastietojärjestelmän käytössä. Matkapuhelinja 3g-verkot eivät ole yksin kuitukaapelin varassa. – Tietoliikenneasiat tullaan käymään nyt läpi virallisena asia, tällainen tilanne ei voi jatkua. Tukiasemien välille voidaan nimittäin muodostaa myös langattomia yhteyksiä. Jukka Huikko . Huono tiedottaminen on herättänyt ihmettelyä laajalti. Seututerveyskeskus aloittaa toimintansa vuoden 2011 alussa. Jukka Huikko n Seutukunnan tietoliikenneyhteyksissä oli viime viikolla jälleen pitkä katko. Kaivinkone rouhi runkoverkon kuitukaapelin poikki keskiviikkoiltana Toivakan Viisarimäessä. lokakuuta aiheutunut katkos ja sen korjaaminen kesti noin seitsemän tuntia. Muilla alueilla tätä velvoitetta ei ole. Sonera sai nopeasti käyttöön varareitin, jonka myötä pääosa liittymistä oli pian kunnossa. Joutsaa koskien teleoperaattorien ainut velvollisuus lienee se, että verkko on palautettava toimintakuntoon aina mahdollisimman nopeasti. n Operaattoreilla ei ole velvollisuutta varmentaa Joutsan seutukunnan tietoliikenneyhteyksiä. Tällöin mahdollinen katko estää potilastietojen lukemisen lisäksi todennäköisesti myös ajanvaraustoiminnot. Hän on pyytänyt Soneran edustajia antamaan selvityksen seutukunnan tilanteesta. Katkosten pitkästä kestoajasta on pääteltävissä, että operaattorien varautuminen ja varayhteydet ovat kehnolla tolalla. Toimipisteen viimeinen aukiolopäivä on 23.12.2009. Viestintävirasto on antanut asiasta määräyksen vuonna 2008. Sen pitäisi parantaa erityisesti 3g-verkon kapasiteettia kirkonkylällä. Nyt tämä palvelu oli poissa käytöstä yön yli. Tiettävästi Joutsan ohi kulkee myös valtakunnallisen runkoverkon kuitukaapeleita. Maailmalle tieto etenee edelleen Jyväskylästä käsin. Esimerkiksi Luhangan vanhainkodilta ei katkoksen aikana saatu luettua Joutsassa sijaitsevia potilastietoja. Tällä tietoa kaikki potilastiedot keskitetään palvelimille Jyväskylään. Elisa sen sijaan on jo aiemmin kertonut aluejohtaja Petri Lassin suulla, että heillä on olemassa varayhteydet. 22. Jukka Huikko Adressit ja vetoomukset eivät auttaneet: Oma verotoimisto lähtee Joutsasta n Joutsalaisten taistelu oman verotoimiston puolesta on päättynyt tappioon. Joutsan kunnanjohtaja Harri Nissinen oli viimeisimmän tietoliikennekatkoksen jäljiltä varsin tuohduksissa
Mig II Flanels 2-1 (1-0, 0-1, 1-0). Flanels PyY 10-3 (3-0, 5-1, 2-2). viilis. Saarna ja liturgia Matti Kallioinen, kanttori Natalia Ikonen. klo 12-14.30. Arvonta. Kalapihvit, muusi, vp. klo 11 eläkeläisten hengellinen kerho, Pertin kerho srk-talossa. Tervetuloa! Leivonmäen maaja kotitalousnaiset Lakkautettujen koulujen tarinat 5 erillistä nidettä, myynnissä 15/12 alkaen. Kinkkukiusaus. To 17.12. Tervetuloa koko perheen PIKKUJOULUUN la 19.12.2009 klo 18.00 alkaen Lamminmäelle! Ruokailu 12/6 euroa. Mukana Mikko Malin harmonikka, Teemu Rämö kitara, Hanna Rämö laulu, Joutsan Kirkkokuoro Aki Rämön johdolla, Aki Rämö säestys. Hernekeitto. Aiheena Jeesus ratsastaa Jerusalemiin, Luuk. Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa La 12.12 klo 11-14.00 Jouluruoka ja joulumyyjäiset. Upea valikoima leivonnaisia, jouluruokia ja joululahjoja. klo 13.30 hartaushetki vanhainkodilla. – Klo 13 raamattupiiri srk-talossa, Room. ”Tehty kestämään ikuisesti”. klo 18 Judinsalon lähetysmyyjäiset Judinsalon koululla. Flanels Kosken Dynamo 3-15 (1-6, 1-4, 1-5). Musiikki Su 13.12. Bändin johtohahmo Janne Peiponen on säveltänyt musiikkia yli kymmenen vuotta. Jumalanpalv. Su 20.12. klo 19 kauneimmat joululaulut Joutsan kirkossa. Jauhelihamureke, perunat. Ti 15.12. 5.12. Kalapuikot, muusi. Elokuva risteyttää kuuluisan naiskokin Julia Childin omaelämäkerran sekä hänen suuren faninsa Julie Powellin blogin. 5.12. Tuotto lähetystyöhön Equadorissa ja Himalajalla sekä kylmähuoneen hankintaan ruoka-apu työtä varten. Jouluateria. To 10.12. Pe 11.12. 19: 28-39. klo 15 Angesselän kauneimmat joululaulut Lamminmäen tilalla, huom. Nikkanen Lari 4+1, Långström Onni 1+3, Mällönen Topi 2+1, Heino Jippo 3+0, Enke Herman 0+3, Kakriainen Mika 1+0, Aaltonen Sakari 1+0, Ahonen Asatur 1+0, Heino Topias 0+1. klo 18 kirkkovaltuuston kokous Joutsan srk-kodilla. Kesäkeitto, karjalanpiirakka, vp. Nuoret To 10.12. Perillä glögija piparitarjoilu. Musiikki Pe 11.12. broilerkastike, riisi, vp. kesäkuuta 2011. Hiihtotyyli vapaa. Ilmoittautumiset 17.30 mennessä paikanpäällä. Tilaisuuksissa puhuu Anne ja Hannu-Heikki Hyppönen. klo 12 Virsikuoron harjoitus srk-talossa. Ohjelman 13.12. KIRKOLLISET Kuollut: Yrjö Armas Järvinen 77 v., Jukka Pekka Vilkman 46 v. To 17.12. leikkeleleivät. Hänen musiikilliset vaikutteensa löytyvät 1980-luvun punkin uudesta aallosta ja modernista brittiläisestä indie-rockista. 040-5087 023 josta tavoitettavissa vko 51. Ke 16.12. Pe 18.12. Juhlava jouluateria 12 eurolla. Kahdeksanosaisessa sarjassa seurataan 19-vuotiaan rallilupauksen Jaro Kinnusen taivalta kohti tavoitteitaan. Pe 18.12. klo 13 messu Tammijärven kyläkirkossa. Pe 18.12 Yhteiskristillinen Joulujuhla vähävaraisille. Ti 15.12. Esityslistalla: Heinillä härkien; Joulupuu; Pieni liekki; Jouluyö, juhlayö; Varpunen jouluaamuna; Sydämeeni joulun teen; Enkeli taivaan. To 17.12. – Tämän bändin osalta musiikin tekemiseen ovat vaikuttaneet muun muassa Joy Division, Echo & the Bunnymen, Editors ja Interpol. kirkkoherranvirasto suljettu. Diakoniatyöntekijä Tuija Emaus-Etindelle töissä viikolla 51, p. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen! Nuoret Partion pikkujoulut Mainiemen majalla su 13.12. Musiikissamme on sellaisia elementtejä, joista musadiggarit pitävät ja toisaalta kevyemmän musiikin faneja miellyttäviä elementtejä, jopa tanssittavuutta. kellonaika on muuttunut! – Klo 18.30 Mieskonmäen kauneimmat joululaulut Mieskonmäen koululla. Pe 18.12. Kolehti Suomen Idäntyö UP ry. klo 13 yhteiskristillinen joulujuhla vähävaraisille vapaasrk:n tiloissa. Luhanka: Ma 14.12. klo 10 vanhemman väen päiväpiirin joulujuhla srk-kodilla. Koulunkäynti alkaa 11. L-Bandy Flanels 9-4. klo 18 Toivolan joulu alkaa Österbergin pajan pihalta, oma lyhty mukaan. Säävaraus! Tiedustelut: Aarne Marjomaa 0400657029. Kortteista saatava tuotto menee srk:n nuorten lähetysja kummiryhmä N.A.P.An etiopialaisen ja thaimaalaisen kummilapsen hyväksi. Su 20.12. Pe 18.12. Myynnissä myös Samuli Edelmannin Virsiä 3-levy 17 e. Ylöjärvi. Lomaa luvassa myös ensi lukuvuonna n Sivistyslautakunta on linjannut jo nyt Joutsan koululaitoksen lukuvuoden 2010–2011 työja loma-ajat. Lämmin kiitos kaikille myyjäisiin eri tavoin osallistuneille! Muut tilaisuudet Ke 9.12. klo 11 yksineläjien ja ikäihmisten joulujuhla srk-talossa. klo 13 veteraani-iltapäivä srk-kodilla. 16. Mukana Sekakuoro Sepposet, Virsikuoro, Havumäen kuoro ja Leivonmäen Kirkkokuoro. klo 9.3011.30 srk-kodilla. klo 18 Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitus srk-talossa. Luhangan Osuuspankin Leivonmäen ja Tammijärven konttoreissa ja Mäkiahon Juustolassa, jossa glögi kuumana tiistaina ja keskiviikkona. Kasvissosekeitto. LUHANKA Jumalanpalvelukset Su 20.12. hampurilainen. Joutsan kirkko-postimerkkejä myynnissä kirkkoherranvirastossa, 20 merkin arkki 30 euroa, puolikas arkki 15 e. Muut tilaisuudet Ma 14.12. – Klo 18 lasten kauneimmat joululaulut Leivonmäen kirkossa. Pe 18.12 Eu-ruoan jako joulujuhlan jälkeen. klo 17.30-19 Olohuone avoinna nuorille srk-talossa. Ti 15.12. Lapset Avoin kerho to 10.12. Ota mukaasi oma lautanen, lusikka ja muki. klo 17.30-19 Olohuone avoinna nuorille Tammijärven kyläkirkossa. Joutsan kirkossa. Spagetti. Auta kanssamme lähimmäistä niin kaukana kuin lähellä. jälkeen kirkkokahvit ja lähetystilaisuus srk-kodilla. Klo 18 Hyvän sanoma ilta Matti Riikonen. Lindströminpihvit, perunat, vp. Tervetuloa kuuntelemaan ja laulamaan! Ti 15.12. Kansanlähetyksen kirkkopyhä. Joutsan Kino Julie & Julia n Julie & Julia pohjautuu kahden ruoanlaittoa rakastavan naisen tositarinaan. Draamaa ja komediaa sisältävä elokuva nivoo siis yhteen kaksi erilaista elämää eri mantereilta ja jopa eri aikakausilta. klo 18 kirkkoneuvoston kokous Joutsan srk-kodilla. Pappinen Anne 2+0, Vilkman Johanna 1+1, Hentinen AnnaKaisa 1+0, Niemi-Mara Minna 0+1, Maunula Maiju 0+1. Yhtye on aiemmin heittänyt joitakin keikkoja lähiseudulla, mutta nyt ”Matadorin aaveen” keikkakuntoa voi tarkistaa myös ravintolaympäristössä Joutsassa. – Klo 18 Rutalahden kauneimmat joululaulut Suojarinteellä. Kortteja toimitetaan ainoastaan Joutsan kirkonkylän alueelle ja ne toimitetaan perille la 19.12. Ke 16.12. elokuuta 2010 ja päättyy 4. n Miehet IV divisioona, runkosarja. Suosikaa kimppakyytejä. klo 19 kauneimmat joululaulut Luhangan talvikirkossa. Jukka Huikko. Hiihtoloma on puolestaan 28.2.–4.3.2011. Markku Parkkonen Joutsan ralliteitä tv:ssä n Joutsalaisia rallireittejä on mahdollista nähdä televisiossakin Ylen TV2:n Mestari-ohjelmassa. klo 18.30 Joutsan Kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. Laatikot. klo 10 messu Leivonmäen kirkossa. Jyväskylä. Lähtökohtaisesti teen sellaista musiikkia, josta itse pidän. – Klo 15 pikkujoulu Pajulinnussa. Lähetyksen puuro ja kahvi srk-kodilla. Kortteja voi tilata Annika RatiaOksaselta p. klo 19 Marita Taavitsaisen joulukonsertti Joutsan kirkossa. klo 19 joululaulujen ilta. Elina Peltonen Ruokalista n Rölli: Ma 14.12. Fantasma Matadorin musiikkia löytyy myös yhtyeen omilta Myspace-sivuilta. Pe 18.12. Su 13.12. Diakonia To 10.12. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 To 10.12. Opetusta elämää varten, jotta Raamatun lupaukset olisi sinulla todellisuutta. Su 13.12 klo 11.00 TÄHTÄIMESSÄ ELÄMÄ. To 17.12. YHTEISET Hallinto Ke 9.12. tuotto oli 568,60 e. Pyhtää. Tv. Diakonia To 17.12. Joutsa: Ma 14.12. Pe 18.12. klo 10 sanajp. Jouluista ohjelmaa, joulupuuro, kinkkuvoileivät, torttukahvit. Pääosia näyttelevät ansiokkaasti Meryl Streep sekä Amy Adams. Tuo mukanasi pikkupaketti! Lähetys Ke 9.12. 5.12. klo 19 kauneimmat joululaulut Leivonmäen kirkossa. Angesselän kyläseura ry Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelukset Su 13.12. Fantasma Matadorissa soittavat biisintekijä Janne Peiponen (laulu, kitara, koskettimet), Kalle Hölttä (kitara), Tomi Tähtinen (rummut) sekä yhtyeen tuorein jäsen Antti Rantalanen (basso). klo 19 nuorten ilta Hartolan helluntaiseurakunnassa. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. Ke 16.12. Pihvit/ pyörykät, perunat. Lihakastike, perunat. klo 22.05 esitettävä jakso on osin kuvattu Joutsassa. Karjalanpaisti, perunat. vispipuuro. Syyslomaa vietetään 18.10.– 22.10.2010. Ke 16.12. Saarna ja liturgia Matti Kallioinen, kanttori Natalia Ikonen. klo 16 lähtien. Saarna Keijo Vikman, liturgia Annukka Nuto, kanttori Aki Rämö. päivänä Mokanen Seurakunnat Järjestöpalsta Lenni Pekkarinen Tampereella 3 v täyttää, aina yhtä iloiselta näyttää. Joutsan Seutu 10 – N:o 50 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 9. 050-3855 428, tilauksia pystytään ottamaan vastaan rajoitettu määrä. En kuitenkaan ole tarkoitusperäisesti tehnyt jokaiselle jotain -tyylistä musiikkia, kertoo Peiponen. klo 10 messu Joutsan kirkossa. Tipa Flanels 2-3 (1-1, 0-1, 1-1). Lähetys Lähetysmyyjäisten 5.12. Pikkupaketti mukaan – ohjelmakaan ei olisi pahitteeksi... klo 9.30-11.30 perhekerhon pikkujoulut Pappilan kerhotilassa. Mummo ja Pappa Onnenpäivä Piirikunnalliset hiihtokilpailut pidetään ti 15.12.2009 klo 18.00 alkaen urheilukentällä. Laulava joulukortti maksaa 5 e. Ti 15.12. klo 11 Virsikuoron ja Havumäen kuoron pikkujoulujuhla srk-talossa. Anna perinteisen joulukortin sijaan laulava joulutervehdys. n D97-pojat, aluesarja. Kaikkien järjestöjen veteraanit tervetuloa! Klo 18 naisten raamattupiiri srk-kodin kokoushuoneessa. Sählyviikko n Naiset IV divisioona, runkosarja. Joutsan Nuokulla treenaava bändi julkaisi tänä vuonna viiden biisin omakustanne-ep:n. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset Su 20.12. Auringon nousu ja lasku 9.12.2009 9:22 14:53 10.12.2009 9:24 14:53 11.12.2009 9:26 14:52 12.12.2009 9:27 14:51 13.12.2009 9:28 14:51 14.12.2009 9:30 14:51 15.12.2009 9:31 14:50 16.12.2009 9:32 14:50 Fantasma Matador Alabamassa n Vajaat pari vuotta toiminut joutsalais-leivonmäkinen bändi Fantasma Matador esiintyy perjantaina Joutsassa ravintola Albamassa. Su 13.12. Musiikki Ke 9.12. – Klo 13.15 pikkujoulu Leivossa. Liput 20 e. Lapset Ke 9.12. Mukana Jukka Savolainen laulu, Luhangan Laulajat Toni Edelmannin johdolla, Aki Rämö säestys. Ma 14.12. Flanels Happee III 9-6. ja ke 16.12. Paljon onnea ja halauksia. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen! Nuoret Ke 9.12
Päivä oli tarkoitettu koko perheelle ja ideana oli saada ihmiset kertaamaan ja parantamaan turvallisuustaitojaan ja -tietojaan. Värit oli siis poimittu liikennevaloista. Kunnan on harkittava jokaisen tapahtuman tukemista erikseen. – Joutsan Hiihdot poikkeaa tapahtumana Leivonmäen viikonlopusta. Päivästä jäi porukalle hyvä mieli ja toivotaan myös, että tilaisuus antoi ”potkua” uusien palokuntalaisten saamiseksi mukaan toimintaan. Ostaako kunta jatkossa näkyvyyttä seuroilta, esimerkiksi tapahtumien tai julkaisujen yhteydessä. Kumpikin pojista aikovat jatkaa toimintaa ainakin harrastuksena isompana. Tietääkseni kehittämisjohtaja [Eero Ahola] on kehittämismäärärahallaan ostanut Joutsan Pommilta 20 kalenteria, joissa on kunnan mainos. Palovaroittimiin tulee ensi vuoden alusta voimaan uudet määräykset, ja niihin pääsi myös tapahtumassa tutustumaan. Päivä yllätti järjestäjät positiivisesti. Seuraavana maanantaina lauantaipäivän tapahtuma jo osoitti käytännön merkityksen. – Harjoituksissa me treenataan ensiapua ja tutustutaan palokunnan kalustoon ja sen käyttöön, Lahti listaa. Myös hälytysosastoon toivotaan lisää väkeä, sillä pari henkilöä oli ollut kiinnostuneita lauantain tapahtumassa käydessään Niina Saari Mitenkäs. Yleisö oli innostunutta ja halusi tietää palokunnan toiminnasta ja yleensä turvallisuusasioista. n Toissa lauantaina vietettiin valtakunnallista Päivä paloasemalla -tapahtumaa. Nuoret yhdessä aikuisten kanssa esittelivät asemaa ja toimintaa ja näyttivät esimerkkiä muun muassa alkusammutuksessa. Epäillään jopa, että nimeämisellä on haluttu näpäyttää toisinaan kriittiseksi yltyvää paikallisjournalismia. Missä yhteydessä näistä päätetään, eli keneen seuratoimijoiden pitäisi olla yhteydessä. n Joutsan kunnanhallitus hylkäsi äskettäin leivonmäkisten yhdistyksien avustusanomuksen. Niinpä emme sitä tässä yhteydessä kerro. Nyt nuoriso-osastossa on kaikkiaan 17 henkilöä. Kumpikin pojista on ollut toiminnassa mukana kolmisen vuotta ja harjoituksia on kerran viikossa. Joutsan, Luhangan ja Leivonmäen paloasemat olivat mukana tässä tapahtumassa. Jälkeenpäin tauluun oli lisätty tussilla vielä musta paita. Jaakko Lahti ja Lauri Leppänen olivat kertomassa nuorison mahdollisuuksista toimia Joutsan palokunnassa. Se koski viime kesän tapahtumaviikonloppua, jolloin järjestettiin Leivonmäen Markkinat ja Suosählyn SM-kilpailut. Jukka Huikko Sattumia Teemapäivä lukiolla n Koulunmäellä on viime vuosina erikoistuttu järjestämään monenmoisia tempauksia. – Alkusammutusta kokeiltiin eniten päivän aikana ja pieniä lapsia kiinnosti ehdottomasti ihka oikeat paloautot, Mäkinen listaa. – Kunta on joihinkin tilaisuuksiin antanut tilat ilmaiseksi, esimerkiksi eläkkeensaajien joulumyyjäiset. Kävijöille näytettiin myös erilaisia videoita vaaratilanteista ja ohjeistettiin, kuinka lähelle toisiaan tuikkukynttilät saa asettaa. Joutsan asemalla koko päivän aikana kävi lähes sata ihmistä, joka palotarkastaja Teijo Mäkisen mukaan oli hyvin keskivertomäärä. Joutsan Seutu 11 – N:o 50 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 9. Värin merkityksen sanallisen kuvauksen ylle lehtemme päätoimitus langetti kuitenkin ankaran sensuurin. Tiennimet uusiksi! n Joutsan kunta kaavoittaa Karimäkeen uuden Everstinmäkinimisen asuinalueen. Paloasemalla oli mahdollista kokeilla ulospääsyä savuhuoneesta, testata omat taidot tehdä alkusammutus sekä tutustua palokunnan muuhun toimintaan. Joutsan Seutu kysyi asiasta kunnanjohtaja Harri Nissiseltä. Niille ketkä eivät halunneet tilaansa kommentoida, oli vielä varattu valkoinen väritys. Tällä hetkellä kaikki Joutsan viisi palokuntanuorta ovat poikia, mutta kyllä harrastus sopii myös tytöille. Joutsassa ja Luhangassa oli palomiehiä järjestämässä ja Leivonmäellä hommaa hoitivat vapaapalokuntalaiset. Missä määrin nämä ovat käytettävissä ja koska niistä laskutetaan. Sinänsä osuva nimeäminen on saanut kuitenkin Sattumiapalstan ”toimituksen poikien” keskuudessa aikaan vastustusta. Mielenkiintoa herätti etenkin ensiapunäytös, jossa oli Anne-nukke ja harjoitusdefin avulla esitettiin miten oikeassa tilanteessa toimitaan. Yleisö pääsi myös kokeilemaan elvytystä Anne-nukella, jossa opasti hälytysosastomme oma henkilö ja kouluttaja Sari Hovila. Jokainen voi itse miettiä mitä siitä seuraa. Liikenneturvallisuudesta ei kuitenkaan ollut kyse. Joutsan Hiihtojen mahdollisesta tuesta päätetään erikseen. Kävijät olivat kaiken ikäisiä, voidaan sanoa vauvasta vaariin. Lukiolaispoikain extra-huumorilta ei tässäkään vältytty. Alueelle tulee myös kolme uutta kaavatietä, jotka alueen nimeen sointuvasti on nimetty Kapteenintieksi, Luutnantintieksi ja Vänrikintieksi. Nimet kun eivät osuneet kenenkään kolmen sotilasarvoille. Entä jos seurat järjestävät tapahtumia, joihin tarvitaan kunnan omistamia tiloja ja kunnan työntekijöiden työpanosta. Ketä tuetaan, ketä ei. Yksi uusimmista tapahtumista on liikennevalopäivä, jota lukiolaiset viettivät marraskuun alussa. Päivän aikana oli myös mahdollisuus päästä seuraamaan erilaisia näytöksiä, muun muassa palomiehet näyttivät ulkona mitä tapahtuu, kun kattilassa ollut rasva syttyy palamaan ja se yritetään sammuttaa kupillisella vettä. Kunta on aikaisemmin osallistunut myös Jousan markkinoiden ja Joutopäivien paikkamyyntiin. Jonna Keihäsniemi n Leivonmäen VPK järjesti Päivä paloasemalla -tapahtuman paloasemallaan ja tarjosi riisipuuron ja kahvin lisäksi turvallisuustietoa päivän osanottajille. – Tai ehkä sitä voisi ryhtyä ihan oikeaksi palomieheksi, pojat tuumailevat. – Periaatteessa kunnanhallitus päättää tapahtumien tukemisesta. – Ainahan enemmänkin voisi käydä, mutta kyllä tämä oli hyvä määrä tälle tapahtumalle, hän kertoo. – Joulun aikaan pitää tietää, mihin ja miten erilaisia ulkoroihuja ja kynttilöitä saa laittaa, jotta ne olisivat turvallisesti, Mäkinen muistuttaa. Punainen paita tarkoitti varattua, keltainen ”pientä säätöä” ja vihreä sinkkua. Opiskelijoiden tuli nimittäin pukeutua sen mukaan, mikä kunkin seurustelutilanne oli. Asetelma on herättänyt ihmetystä. Sattumia-palstan toimitus esittääkin, että Everstinmäen tiet nimettäisiin seuraavasti: Yliluutnantintie, Korpraalinkatu ja Kaartilaisenpolku. Jukka Huikko Lukiolla vietettiin marraskuun alussa liikennevalopäivää. Tyhjin käsin ei kenenkään tapahtumasta tarvinnut lähteä, sillä mukaan sai ottaa niin joulukalentereita, lukujärjestyksiä kuin monia eri esitteitä. Keski-Suomen pelastuslaitokselta tähän otti osaa 34 paloasemaa. Tapahtuman ajankohta oli ajoitettu loppuvuoteen, koska joulun aika lähestyy ja kynttilöistä syttyy aivan liian monta turhaa tulipaloa ja näin ajateltiin ehkäistä tätä tilannetta. Nuoriso-osaston harjoitukseen tuli kuusi uutta jäsentä, viisi poikaa ja yksi tyttö. Päivä ei suinkaan liity liikenneturvallisuuteen vaan aivan toiseen aihepiiriin. Tässä on nyt maanpuolustustahto koetuksella! Markku Parkkonen. Leivonmäkiset perustelivat anomustaan tasavertaisuudella. Nuorisotoiminnan voi aloittaa 9–10 -vuotiaana ja lauantaina tulikin monia innostuneita kyselijöitä tähän aiheeseen liittyen. Esimerkiksi Joutsan Hiihdot on nauttinut vuosittaista tukea, joka tosin viime talvena pieneni. Päivän aikana vieraskirjaan kirjautui 60 nimeä, tosin enemmänkin taisi käydä, sillä muutaman nimi jäi kirjaan kirjaamatta. päivänä Ensiapunäytös kiinnosti Leivonmäellä Turvallisuustietoja paremmaksi paloasemilla Jaakko Lahti ja Lauri Leppänen näyttivät mallikkaasti kuinka alkusammutus tapahtuu. Miten Joutsan Hiihdot eroaa Leivonmäen tapahtumaviikonlopusta
Joukkueissa laskettiin viiden parhaan tulos: 1) JsA 1.697 p., 2) LuhA 1.683 p. Tulokset: ilmapistooli 40 ls. Hän kertoo viihtyneensä valvojaisissa useaan otteeseen siksi, että siellä saa tehdä itse joululahjoja ja samalla tavata kavereita ja viettää heidän kanssa yhteistä aikaa. Tule ja hyödynnä tämä huippuetu! -15% PERJANTAINA KAHVITARJOILU Taksi Esa Muttilainen ”Jos puuttuu sulta kyytipuoli, älä siitä kauan huoli. Joutsan Seutu 12 – N:o 50 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 9. y: 1) Ari Meinander LuhA, 372 pist., 2) Tarja Nevalainen JsA, 358 (92), 3) Ahti Weijo L 358 (89), 4) Ilmo Tuomaala L, 341, 5) Jari Laaksonen J, 332, 6) Ismo Olkkonen L, 309. Silloin vuorossa ovat sairautensa vuoksi riskiryhmään kuuluvat 65 vuotta täyttäneet. Rippikouluikäiset kaverukset Santeri Åkman, Henri Reinikainen ja Satu Saarela olivat saapuneet heti alkuillasta paikalle. Pojat ajattelivat antaa tekemiään kortteja sukulaisille, Satu puolestaan ajatteli ilahduttaa niillä myös kavereita. tai niin kauan kuin tavaraa riittää! Jousitie 2, 19650 JOUTSA ma-pe 8.30-17, la 8.30-13, Puh. Joutsan seudun terveydenhuollon ky Tarjoukset voimassa 11-12.12. Muista numero ja soita, pihaan saapuu Muttipoika.” 0400-926 095 Ovelta ovelle Esan taksi Nuoret valmistivat joululahjoja omin kätösin JoVoLin uutena liikuntaryhmänä Babyjumppa n Joutsan Voimistelu ja Liikunta ryllä on toimintaperiaatteena ollut järjestää uusia liikuntaryhmiä mahdollisuuksien ja kysynnän mukaan. – Olen nyt ensimmäistä vuotta auttamassa muita lahjojen tekijöitä kun edellisinä vuosina olen itse askarrellut, Jonna sanoo. Babyjumpassa jumpataan vauvan ehdoilla ja tunti on noin 30 min. Paperimassakoristetoimipisteellä illan ohjaajana toiminut Jonna Tikander kertoi tämän vuoden valvojaisten olevan hänelle jo neljännet. Mahdollisuus oli tehdä perinteisiä joulukortteja, sytykeruusuja sekä paperimassakoristeita. kertaa. Babytunnilla lämmitellään, lorutellaan, tehdään lihaskuntoliikkeitä vauvan painoa hyväksikäyttäen, venytellään ja rentoudutaan. Rokotuspäivistä ilmoitetaan erikseen. päivänä Anna lahjakortti joululahjaksi Tilaa Joutsan Seutu SIKAINFLUENSSAROKOTUKSET Sikainfluenssarokotukset jatkuvat tammikuussa 2010 viikolla 2 rokotteiden saavuttua. Jonna Keihäsniemi Santeri Åkman, Henri Reinikainen ja Satu Saarela väkersivät innolla omia joulukorttejaan ja saivat samalla rippikoulumerkinnän.. – Ehkä sitä voisi ensi vuonnakin tulla, kun täällä saa itse tehtyä lahjoja ja vielä melko halvalla, Satu jatkaa. Y-60: 1) Reijo Hietanen J, 357, 2) Pekka Lahti J, 335, 3) Erkki Paajanen J, 315, 4) Matti Ilves J, 306, 5) Pekka Olkkonen L, 303. 040 3101 350 Kyllä Plussa-Kortti kannattaa! PERÄLÄSSÄ PLUSSA-PÄIVÄT pe 11.12. Babyjumpan ohjaajana toimii Tiina Kupiainen. Mutta aivan toimettomana he eivät iltaa viettäneet, vaan innokkaina askartelivat joulukortteja. Tammikuussa JoVoLin uutena liikuntaryhmänä alkaa Babyjumppa. la 12.12. Babyjumppaan voi osallistua noin 3 kk–12 kk ikäinen vauva, joka osaa kannatella itse päätään sekä vauvalle läheinen aikuinen. – Tultiin kun tästä sai rippikoulumerkinnän olemalla kaksi ensimmäistä tuntia paikalla, Santeri kertoo. – Kyllä tämä on ihan mukava ilta ollut, kaikki kolme tapahtuman ensikertalaista miettivät. Ensimmäistä kertaa oli myös mahdollisuus valmistaa suojuurikransseja ja huovuttaa lähes kaikenlaista, esimerkiksi avaimenperä. Joutsan 4H:n ja seurakunnan tarjoamat joululahjavalvojaiset järjestettiin tänä vuonna jo 10. Kaikista varastotuotteista, myös tarjoustuotteista Plussakortilla Tarjous ei koske tilimyyntiä. Vauvan mukana jumpassa voi olla äiti, isä, mummo, pappa tai muu vauvalle läheinen ihminen. Ammuntaa n Luhangan Ampujat ja Jämsän seudun Ampujat kävivät seuraottelun Jämsänkoskella 29.11. Joululaulut soivat, pipareita maisteltiin ja mikä parasta, joululahjoja tehtiin itse kukin taitojensa mukaan. mittainen, vauvojen jaksamisesta riippuen. n Lauantaina Joutsan seurakuntakodilla oltiin jouluisissa tunnelmissa, kun yläasteelaisille ja sitä vanhemmille nuorille oli toteutettu tapahtuma. Tänä vuonna tarjolla oli viisi erilaista pistettä, ja jokaisessa sai askarrella pientä korvausta vastaan. Valvojaiset olivat avoinna klo 18-22, ja illan aikana pidettiin myös hartaus siihen aikaan olevan porukan kesken
Panttila tulee Etelä-Suomesta ja on valmistunut puheterapeutiksi vuosi sitten. Jukka Huikko n Perjantaina jäi kiinni ratista Mieskonmäessä joutsalainen vuonna 1957 syntynyt mies. Promilleja oli veressä 1,29, joten kyseessä oli törkeä rattijuopumus. Viimeiset seitsemän vuotta hän on vastannut Taidekeskus Salmelan kiinteistöistä. Teknisellä puolella on tämän vuoden aikana eläköitymisten vuoksi tullut vähennystä työpanokseen kolmen henkilön verran. Kysy lisää kassaltamme ja ota hyöty itsellesi! Kodinhoitajista lähihoitajia n Joutsan kotihoidossa työskentelevien kodinhoitajien nimikkeitä on muutettu lähihoitajiksi. Asia etenee vielä kunnanhallituksen ja jopa valtuuston purtavaksi. Liikkuvat nappasivat rattijuopon n Sunnuntaina liikkuva poliisi sai vihjeen epävarmasta autoilijasta valtatiellä Leivonmäen kohdilla. Karhu aloittaa Joutsassa 15.12. Saat myös rinnakkaiskortteja halutessasi perheenjäsenten käyttöön. Tule ja tutustu! Voita iPod Touch 8GB! www.fruugo.com/kaupoille MARKET LUHANKA KINKKUARVONTA Palauta tämä lipuke myymäläämme! Osallistut joulukinkun arvontaan! (Arvonta la12.12. Saija Panttila oli ainoa virkaa hakenut ja hän aloittaa työssään vuoden alussa. Mahdolliset kaavaluonnosta koskevat mielipiteet tulee esittää kirjallisena ja osoittaa kunnanhallitukselle luonnoksen nähtävilläoloaikana. Janne Airaksinen. Janne Airaksinen Oma puheterapeutti löytyi n Terveyskuntayhtymä löysi kuin löysikin vakituisen puheterapeutin. Joutsalainen vuonna 1949 syntynyt nainen puhalsi alkometriin 1,53 promillen lukemat. Jukka Huikko Testamenttien varoille laaditaan suunnitelmia n Joutsan kunnalla on hallussaan liki 200.000 euron testamenttivarat, joiden käytölle määritellään nyt säännöt. Kaavaasiakirjoihin voi tutustua myös internetissä os. klo 15.00 ) Tarjoukset voimassa torstai-lauantai 10. Huoltomiehen paikkaa haki 15 henkilöä, joista viisi haastateltiin. Jos et ole ruuhkaisten kauppojen suuri ystävä, voit tehdä ostoksesi kiireettömästi netissä. Hirvensalmella asuva 48-vuotias Karhu on ollut aiemmin kotikuntansa palkkalistoilla vastaavissa tehtävissä. Fruugosta löydät yli 80 000 tuotetta yli 80 kauppiaalta Suomesta ja muualta Euroopasta. Testamenttilahjoitukset on saatu valtiokonttorin kautta jo vuosina 1996–2000. konttori suljettu ma-to 28.-31.12. 0201 876 100 Fax 0201 876 101 konttori@joutsanseutu.fi Joutsan Seutu Kuulutus KUULUTUS Metsälän ranta-asemakaavan osittainen muutos Polttimon luonnonsuojelualueen perustamispäätöksen mukaiseksi Luonnosvaiheen kuuleminen Ranta-asemakaavan osittainen muutos koskee Luhangan kunnan Judinsalossa sijaitsevaa Metsälän tilaa Rno 2:154. Käytöstä päättäisi perusturvalautakunta. 12.12.09 Tarjoukset voimassa torstai-lauantai 10. 040 865 3117 1 69 99 99 1 79 Hanki samalla kätevä M-kanta-asiakaskortti! Ostoetusi jopa 6 %! Liittyminen ei maksa Sinulle mitään. Aiemmin puheterapeutin tehtäviä on hankittu ostopalveluna yksityisyrittäjältä. Joutsan Seutu 13 – N:o 50 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 9. pkt Itselle tai ystävälle! AMARYLLIS (Saapuvat perjantaina!) 6 90 kpl Myllyn Paras TORTTUTAIKINA 500 G (1,98 kg) pkt Ma-pe 9-18 La 9-16 Su 12-16 Rantatie 1, 19950 Luhanka puh. klo 9-12 ja 13-16 pe 1.1.2010 suljettu ma-ti 4.-5.1.2010 klo 9-12 ja 13-16 ke 6.1.2010 suljettu to 7.1.2010 klo 9-12 ja 13-16 pe 8.1.2010 suljettu ma 11.1.2010 alkaen normaalisti ma-to 9-12 ja 13-16 pe suljettu Puh. Uusi nimike kuvaa paremmin työtehtäviä ja niihin vaadittavaa koulutusta. Hannu Karhu on uusi huoltomies n Joutsan kunnan teknisen osaston uudeksi huoltomieheksi on valittu Hannu Karhu. http://www.luhanka.fi. Muutoksesta päätti perusturvalautakunta viime viikolla. Hilkka Weijo Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Julkipanotodistus Tämä kuulutus on julkipantu julkisten kuulutusten ilmoitustaululle 9.12.2009 Ilmoitustaulun hoitaja Tungoksille menossa. Luhangassa 7.12.2009 Luhangan kunnanhallitus LUHANGAN KUNTA KUULUTUS KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Aika: keskiviikko 16.12.2009 klo 18.00 Paikka: Kylätalo Käsiteltävät asiat: § 77 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 78 Pöytäkirjan tarkastajat 79 Talousarvion laatiminen vuodelle 2010 sekä taloussuunnitelmat vuosille 2011 ja 2012 80 Kiireelliset asiat 81 Ilmoitusasiat Luhangassa 9.12.2009 merk. 12.12.09 M-market Luhangan avajaiset! Tervetuloa torttukahville lauantaina 12.12.! Pannu kuumana koko päivän! Terveisin kauppiaanne Päivi Seppälä & Pasi Länsivuori Joululeivonnaisiin Ingman MEIJERIVOI 500 G (3,38 kg) pkt Tähtitorttu LUUMUMARMELADI 300 G (3,30 kg) prk Myllyn Paras PIPARITAIKINA 500 G (3,58 kg) Nimi Osoite Puh. Ranta-asemakaavan osittaisen muutoksen luonnos pidetään yleisesti nähtävillä 14 vrk ajan 10.–23.12.2009. päivänä Joutsan Seudun joulunajan aukiolojat to-pe 24.-25.12. Kaava-asiakirjat ovat nähtävillä Luhangan kunnan teknisessä toimistossa osoitteessa Hakulintie 2, 19950 Luhanka. Perusturvalautakunnan esitys on, että kyseisistä kolmesta testamentista muodostetaan kolme lahjoitusrahastoa. Muutos koskettaa kaikkiaan kymmentä työntekijää. Varat käytetään pääsääntöisesti vanhusten, vammaisten ja nuorten hyväksi
Ajettu 189 t. p. 1950,p. 130 m 2 hp. p. P-AINE) DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET TAKSI KYYTIÄSSÄ Henkilökuljetukset Kalevi Heinonen 0400-648814 SISUSTUSTYÖ JUSSILA TIMO TMI Sisäja ulkomaalaukset Tapetoinnit Mattoja laminaattiasennukset Huoneistoremontit 0400 487 340 Ei juhlita En juhli merkkipäivääni. 1/2010 p. Kannattaa tarjota, c-kauppa-alue. Kemppainen Kiitos Kiitos kaikille niille, jotka osallistuivat talkootyöhön ja siten mahdollistivat myymälän avaamisen nopealla aikataululla. P. ML-Jalkine Myydään Myydään/Vuokrataan Myydään / vuokrataan: Toimistotila, n. 2000. 040-736 2076 Vuokrataan/Myydään Vuokrataan/myydään valoisa/avara 2h+k+vh 57 m 2 pienkerrostalossa Joutsan keskustassa. 050 345 3393 Ostetaan maitokiintiöitä 10 000-200 000 litraa. BOSCH-VIKATESTAUS ILMASTOINTIHUOLTO VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. Päivi Seppälä & Pasi Länsivuori M-Market Luhanka Myydään TORILLA pe ja la Perunaa: pito, siikli, rosa, WG. päivänä Paikallisuutiset myös verkossa ! www.joutsanseutu. 29 500 € (kellarikerros) Tiedustelut: Sysmän Säästöpankki Teemu Sarhemaa 0500 577 715 Myydään FIAT Brava 80 vm. Tervetuloa! Sarvan Erä ry PUNAPUKUINEN JOULUPUKKI Tilattavissa kotiinne edullisesti p. 050 505 8333 Ostetaan HIRVIHUUTOKAUPPA la 12.12.2009 klo 13.00 Tammijärvellä, Osuuspankin pihassa. Lanttuja, suolasieniä, muikunmätiä, luutia. Joutsan Seutu 14 – N:o 50 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 9. Huollettu ja katsastettu 11/09. Vasta kaupan päälle! Toimitus kotiin kirkonkylän alueella. Kotimaisia poronnahkarukkasia ja eecehattuja edullisesti. Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT ASENNETTUINA! TUULILASIT (SIVUJA TAKALASIT) KS-Myyntipalvelut T:mi Myllytie 16, Joutsa 0400-739 286 KORJAUKSET Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu ORIMA ® HUOLTOKORJAAMO KUOSMA VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 AD-KORJAAMO JA VARAOSAT AUTOT RENKAAT MOOTTORIKELKAT NELIPYÖRÄSUUNTAUS MÖNKIJÄT YM. 040 706 8224 RUKKASKAUPPIAS Joutsan torilla pe 11.12. ELLIN KAHVILA p. 050-4680463 SM RAKENNE Monipuolista rakentamista 040 822 9478 www.smrakenne.. 40 m 2 ) Liikekeskuksessa Vap. Hp. 0400 900 726 Vuokralle tarjotaan VUOKRATTAVANA liikehuoneisto (n. Anna Halttunen Ei juhlita EN JUHLI – olen matkoilla – Raija E. 0440 550 584 Myydään Tilaa joululeivonnaiset ja laatikot
Phil 18.45 Uutiset / 18.55 Sää 19.00 Hurja remontti 20.00 Unelmien poikamiestyttö 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia 22.00 Maria! 23.00 Uutiset / 23.05 Sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.15 Frasier / 23.45 Lincoln Heights 00.45 Ostosruutu 06.30 Disneyn esikoulu 06.55 Paavo Pesusieni 07.20 Kapteeni Flamingo 07.50 Herra Valtteri 08.00 Disney esittää: Vaihdokit 08.30 Lumilyhty-arvonta 08.35 Kaikki rakastavat Raymondia 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nätti nakuna 10.30 Asuntotarjous päivässä 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nätti nakuna 14.00 Asuntotarjous päivässä 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Pikakurssi kodinostoon 15.30 Tanssi, jos osaat! 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. 13.00 Tv-uutiset 13.05 Pienten historia 13.35 Puolueet: ÅÄÖ 13.38 Puolueet: Metsänpoika 13.50 Neiti Marple 15.25 Pokka pitää 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Pisara / 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Kylä ilman naisia 18.50 Avara luonto 19.45 -20.25 Monk 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto / 20.51 Urheiluruutu 21.15 Ihmisten puolue 21.30 Uutisvuoto 22.00 Miitta-täti 22.30 Peterin ässä-show 23.00 Midsomerin murhat (K13) 23.50 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Ihmiskunnan aarteita 09.55 Tv-uutiset 10.00 Geenien kirous 11.00 Tv-uutiset 11.05 Suru ja salaisuus 11.35 Toisten silmin 12.05 Jouluvaloihin höpsähtäneet 12.30 Vielä virtaa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Viikko viitottuna 13.15 Ykkösdokumentti 14.10 Ensyklopedia 14.20 Ylikomisario Morse 16.05 -16.55 Historiaa 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Mutsis oli apina 18.45 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske! 19.15 Rouva Ruudun musiikinhistoria 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ykkösdokumentti 22.15 Kidnappaus (K13) 23.10 Julkisuuden trauma 23.55 -04.00 Uutisikkuna 04.00 -05.55 Uutisikkuna 05.50 Aamusydämellä 06.24 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Puoli seitsemän 10.45 -10.52 Veteraanimuistoja 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Hetty ratkaisee 12.02 Ykkösen aamu-tv 13.00 Tv-uutiset 13.05 Ykkösaamu 13.45 Arto Nyberg 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kahden kerroksen väkeä 15.55 Pisara 16.00 A-zoom 16.30 Kuningaskuluttaja 17.00 Tv-uutiset 17.08 Hetty ratkaisee 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 -19.52 Prisma 20.00 MOT 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kotikatsomo: Virginie 22.15 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske! 22.45 Tv-uutiset 22.50 Taistelutoverit (K15) 23.50 Ulkolinja: Taistelu Pohjoisnavasta 00.39 -04.10 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Kylä ilman naisia 06.24 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Kuningaskuluttaja 10.45 -10.53 Veteraanimuistoja 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Hetty ratkaisee 12.02 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Palnan tyttäret 14.15 Les Ross, suupelin soittaja 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kahden kerroksen väkeä 16.00 MOT 16.30 Historian huoneissa 17.00 Tv-uutiset 17.08 Hetty ratkaisee 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Prisma Studio 19.00 -19.50 Kiehtova maailma: Seitsemällä merellä 20.00 Tosi tarina: Unelma 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Ajojahti (K15) 22.40 Miitta-täti 23.10 Tv-uutiset 23.15 Prisma: Väsymys tappaa 00.07 -04.00 Uutisikkuna 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Keltaisen kirahvin eläintarinoita 07.01 Pipsa Possu / 07.07 Kuunalle 07.20 Anniina Ballerina 07.33 Unohdettujen purkkien kansa 07.41 Joulukalenteri 07.47 Neppajymykerho 07.54 Iso maailma 08.23 -08.46 Hillitön hotelli 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat / 09.15 Uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Niklaksen keittiössä 11.50 -12.40 Riskirajoilla 12.45 Kirkastettu sydän 14.20 Ajankohtainen Kakkonen 14.55 Tartu Mikkiin 15.45 Unelmien puutarha 16.15 Lumisen virran mies 17.00 Utelias Vili 17.23 Pikku Kakkonen 17.51 Joulukalenteri 18.00 Vain muutaman huijarin tähden 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Talvisää 19.20 Suomi express 20.00 -20.48 Salainen miljonääri 21.00 -21.45 Karjalan kunnailla 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 22.50 Dokumenttiprojekti 23.45 Piilosana 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Viisuja vintiltä: Minä itse 06.58 Taikakaruselli 07.10 Pipsa Possu 07.16 Reetta ja Ronja 07.28 Kylli-tädin joulusatu 07.39 Joulukalenteri 07.45 Neppajymykerho 07.53 Iso maailma / 08.22 Poinzi 08.37 Pertti ja Purtti 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat / 09.15 Uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Aistit avoinna Italiaan 11.50 Eläinsairaala 12.20 Viimeiset lohitilalliset 12.50 Derrick / 13.50 Ylös tunturiin 14.10 Tiettömän taipaleen takana 14.40 Suomi express 15.20 Anu Pentik Posion voima 16.10 Isä Matteon tutkimuksia 17.00 Olivia / 17.20 Pikku Kakkonen 17.50 Joulukalenteri 18.00 Seitsemäs taivas 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Talvisää 19.20 Kotikokit 19.50 Etsivä Lea Sommer 20.35 Ikimuistoinen 21.00 Mansikkapaikka 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Rikostarinoita Suomesta 22.35 Silminnäkijä: Koulussa kotona 23.05 Pirunpeli (K15) 23.50 Autovarkaat ahtaalla 00.15 Piilosana 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 Pikku Kakkonen 06.52 Pipsa Possu 06.59 Hanna Ankka 07.10 Lauludiplomi 07.30 Pompulat 07.38 Joulukalenteri 07.43 Neppajymykerho 07.52 Iso maailma 08.20 -08.48 Hui Hai Hiisi 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat / 09.15 Uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Kotikokit 11.50 Luonnon yrttiapteekki 12.10 -13.45 Ampumahiihdon mc 13.55 Jumppa : Lihastasapaino1 14.25 Salainen miljonääri 15.15 -16.53 Ampumahiihdon mc 17.00 Martta puhuu 17.23 Pikku Kakkonen 17.53 Joulukalenteri 18.00 Matkapassi: Urheillen Intiassa 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Pressiklubi 20.00 Erätulilla 20.30 Jopet-show 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki 22.45 Sopranos (K15) 23.40 Salibandyn Naisten MM 00.40 Rikostarinoita Suomesta 01.05 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Pikku Kakkonen 07.48 Hertan maailma 07.52 Ludovic 08.06 Reetta ja Ronja 08.18 Maailman sadut: 08.32 Lauludiplomi 08.52 Joulukalenteri 09.00 GALAXI 09.01 Hillitön hotelli: Halikuume 09.26 Operaatio Hurrikaani 09.44 Pertti ja Purtti 10.00 Taotao, pieni pandakarhu 10.25 Ruohonjuuritasolla 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.50 Mistralin tuulet 12.15 Kakkosen urheilulauantai 12.20 Hiihdon mc: Naisten10 km 13.45 Yhdistetyn maailmancup 14.30 Ampumahiihdon mc 15.15 Yhdistetyn maailmancup 16.20 Hiihdon mc: Miesten15 km 17.10 Salibandyn Naisten MM 18.15 V75-ravit 18.50 Uutiset / 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen talvisää 19.10 Estradilla: Matti ja Teppo 20.25 Kolmen kopla 20.50 Kahden keikka 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Nora Roberts: Revontulet (K13) 23.35 Da Vincin murhatutkimukset 00.20 Yle Live: Parasta kantria2009 01.50 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 04.00 Sudoku / 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.02 Niko ja ystävät 08.09 Jessin kanssa 08.20 Laulujen ostoja myyntiliike 08.28 Disney esittää: Jojon sirkus 08.52 Joulukalenteri 09.00 GALAXI / 09.01 Animalia 09.26 Poinzi / 09.42 Tallitytöt 09.50 Late lammas: Helleaalto 10.00 Maleena 10.25 Jumppa : Lihastasapaino1 10.55 Kakkosen urheilusunnuntai 11.00 Yhdistetyn maailmancup 11.50 Ampumahiihdon mc 13.10 Yhdistetyn maailmancup 14.05 -14.48 Tanssiurheilua:10tanssin MM 15.05 Ampumahiihdon mc: Miesten viesti 16.40 Hiihdon mc: Sprintit 18.00 -18.45 Dokumenttiprojekti: Melko kallista paskaa 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen talvisää 19.10 -19.55 Karjalan kunnailla 20.00 Kunnian hinta 20.55 Tarinateltta esittää 21.00 Seitsemäs taivas 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kohtauspaikka: Mestari 22.35 Meripelastajat 23.20 Radio Millennium 23.50 Sopranos (K15) 00.40 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 Pikku Kakkonen / 06.52 Mio Mao 06.58 Simon Taikateltta: Liina katoaa 07.06 Leluhylly / 07.16 Satu ja Matti 07.21 Luisteluleikit 07.27 Joulu Nuottiavain 07.37 Joulukalenteri 07.44 Neppajymykerho 07.52 Iso maailma 08.20 Operaatio Hurrikaani 08.35 Aladdin / 08.50 Taotao 09.15 Kalamiehen matkassa 09.40 Mansikkapaikka 10.30 McLeodin tyttäret 11.15 -11.55 Lapsityrannit 12.00 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta 12.10 Ikuiset ystävät / 12.55 Kettu 13.55 Pohjantähden alla 14.25 Kunnian hinta 15.20 Vain muutaman huijarin tähden 16.10 Lumisen virran mies 16.55 Ensiaskeleita 17.00 Töötti ja Pulteri 17.21 Pikku Kakkonen 17.51 Joulukalenteri 18.00 Ensiaskeleita 18.05 Vuoristosairaala 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Talvisää 19.20 Riskirajoilla 20.10 Eläinten tahtiin 20.15 -20.43 Kohtauspaikka 20.50 Rajankäyntiä 21.20 Jopet-show 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Silminnäkijä 22.35 Hädän hetkellä 23.20 -23.58 Pressiklubi 00.00 David Nolanden painajainen 00.50 Tellus-tietovisa 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Minne menen tänään 06.56 Roope-karhun taikaseikkailut 07.07 Pipsa Possu: Soittimet 07.13 Viivi ja Leevi: Lumiukko 07.17 Satu ja Matti 07.23 Pikku prinsessa 07.34 Joulukalenteri 07.41 Neppajymykerho 07.48 Iso maailma 08.17 Animalia 08.41 -08.48 Late lammas 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat / 09.15 Uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Makujen matkassa 11.45 Riskirajoilla 12.35 Tall Ships’ Races Norjassa 12.50 Uutisvuosi 12.55 -14.19 Aatamin puvussa ... 13.45 Huomenta Suomen parhaat 14.10 Viihdeuutiset 14.15 Luokkabileet 14.45 Lääkärit 15.35 Ne Salmiset 16.30 Eurojahti / 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hurja remontti 20.00 Top Design / 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat 22.00 4D: Jättiläisjalkani 23.00 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.15 Frasier / 23.45 Start! 00.15 Las Vegas 01.15 Ostosruutu 01.45 -06.30 Älypää-TV. Phil 18.45 Uutiset / 18.55 Sää 19.00 Wipeout 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Man of the House Kaikkien aikojen kyttäyskeikka 23.05 Uutiset / 23.10 Sää 23.15 Urheilu-uutiset 23.20 Dresden Files 00.20 Elokuva: Kummisetä (K15) 03.40 Ostosruutu 04.10 -07.05 Älypää-TV 07.05 Ostosruutu 08.25 Ostosruutu 08.55 Lumilyhty-arvonta 09.00 Unitupa / 09.30 Hiutale 10.00 Urheiluaamu ja SM-liigaennakko 11.00 Start! 11.30 Sporttitähdet: FIA:n Fillarimestari 12.00 Sporttipalat 12.30 Navigare 13.00 Järjen jättiläiset 14.00 Aavekuiskaaja 14.55 Uppsalan sairaala 15.25 Uppsalan sairaala 15.50 Uppsalan sairaala 16.20 Uppsalan sairaala 16.45 Elokuva: Mutta mitä tapahtui joulupukille. New York 23.30 Neuvottelijat 00.30 Kolmas kivi auringosta 01.00 Eurojahti 02.00 -05.30 MTV3 Chat 06.30 Disneyn esikoulu 06.55 Paavo Pesusieni 07.20 Kapteeni Flamingo 07.50 Herra Valtteri 08.00 Disney esittää: Vaihdokit 08.30 Lumilyhty-arvonta 08.35 Kaikki rakastavat Raymondia 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vauva tulossa 10.00 Täydellinen muodonmuutos 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nätti nakuna 14.00 Asuntotarjous päivässä 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Pikakurssi kodinostoon 15.30 Tanssi, jos osaat! 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. 05.55 Tosi tarina: Irtaantujat 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Lepakoiden lumoissa 10.45 -10.54 Veteraanimuistoja 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Hetty ratkaisee 12.00 Ykkösen aamu-tv 13.00 Tv-uutiset 13.05 -13.56 Kiehtova maailma 14.05 Luvatussa maassa 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kahden kerroksen väkeä 16.00 Suomalaisuuden juurilla elokuvissa 16.10 Avara luonto: Alppijärvillä 17.00 Tv-uutiset 17.08 Hetty ratkaisee 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Ristiretki poliota vastaan 19.55 Vielä virtaa 20.25 Viking Lotto 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio / 21.40 A-plus 22.00 Ulkolinja 22.50 Tv-uutiset 22.55 Runoraati 23.55 Peterin ässä-show 00.20 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 MOT 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Puoli seitsemän 10.45 -10.53 Veteraanimuistoja 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Hetty ratkaisee 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 12.25 A-studio 13.00 Tv-uutiset 13.05 -14.04 Runoraati 14.10 A-plus 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 -15.53 Kahden kerroksen väkeä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Tv-uutiset 17.08 Hetty ratkaisee 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Pokka pitää 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Kylä ilman naisia 22.20 Minun perheeni 22.50 Tv-uutiset 22.55 Rakkauden sirpaleet (K15) 00.35 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Tosi tarina : Naurun pisaroita 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Puoli seitsemän 10.45 -10.52 Veteraanimuistoja 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Hetty ratkaisee 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 -13.39 Aamusydämellä 13.45 A-talk 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kahden kerroksen väkeä 16.00 Prisma Studio 16.30 Tosi tarina: Irtaantujat 17.00 Tv-uutiset 17.08 Hetty ratkaisee 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hetki luonnossa 19.10 Sydämen asialla 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-zoom 21.30 Runoraati: Taloraati 22.30 Kotikatsomo: Levoton rauha 23.35 -23.40 Tv-uutiset 00.10 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Kiehtova maailma 09.00 Tv-uutiset 09.05 Ykkösen aamu-tv 10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Ihmisten puolue 11.00 Tv-uutiset 11.05 -11.55 Prisma 12.00 Prisma Studio 12.30 Kuinka keho selviää kylmässä. 17.30 Emmerdale 18.30 Sillä siisti 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Muodin huipulle 21.00 Mentalist (K13) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Ratkaisija 23.30 15 minuuttia (K18) 01.50 Eurojahti 02.50 -05.30 MTV3 Chat 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. es.) 16.30 Eurojahti 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Mitä tänään syötäisiin. 17.30 Emmerdale / 18.30 T.i.l.a. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Eurojahti 10.35 Emmerdale 11.35 Ostoskanava 12.35 Astro-tv 13.20 Kauniit ja rohkeat 13.45 Mitä tänään syötäisiin. 17.30 Emmerdale 18.00 Emmerdale 18.30 Joka kodin asuntomarkkinat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Nobel-juhlat2009 21.00 Totuuden hetki (K13) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.35 EuroTrip (K15) 00.20 K-Ville 01.15 Eurojahti 02.15 -06.00 Se Oikea 06.00 Se Oikea 07.00 Ostoskanava 07.45 Tuomas Veturi 08.05 Kikoriki 08.35 Chuggington 08.50 Winx-klubi 09.20 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat: Back to the Sewer 09.50 Huntik 10.20 Staraoke-laulupeli 10.40 Hannah Montana 11.10 Mitä tänään syötäisiin. päivänä KESKIVIIKKO 9.12. es.) 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Eurojahti 10.35 Emmerdale 11.30 Ostoskanava 12.30 Astro-tv 12.55 Kauniit ja rohkeat 13.45 Mitä tänään syötäisiin. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Eurojahti / 10.35 Emmerdale 11.35 Ostoskanava 12.35 Astro-tv 13.15 Kauniit ja rohkeat 13.40 Mitä tänään syötäisiin. TIISTAI 15.12. PERJANTAI 11.12. 13.50 Huomenta Suomen parhaat 14.15 Alf / 14.45 Lääkärit 15.35 Lääkärit 16.30 Eurojahti 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Mitä tänään syötäisiin. 17.35 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Vihreä Kulta 20.00 Eronnut nainen 21.00 Pako (K15) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 C.S.I. 21.55 Viking Lotto ja Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Rekkakuskit jäällä 23.30 Myytinmurtajat 00.35 Kolmas kivi auringosta 01.05 Eurojahti 02.05 -05.30 Se Oikea 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. 11.15 Maa on niin kaunis tarina Virsiä-trilogian takaa 11.40 Salatut elämät 13.10 Alppihiihdon maailmancup 14.40 Freestylen maailmancup 15.45 Top Gear 16.45 Mäkihypyn maailmancup 17.50 Alppihiihdon maailmancup 18.00 Mäkihypyn maailmancup 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Röyhkeä diplomaatti 20.00 Ne Salmiset 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Lotto ja Lauantai-Jokeri 22.30 Selviytyjät 23.30 Tappajahai (K15) 01.50 Raines 02.40 Eurojahti 03.40 -06.00 Se Oikea 06.00 Se Oikea 06.50 Ostoskanava 07.20 Seikkailija Dora 07.50 Chuggington 08.05 Viidakon Ykä 08.30 Bakugan 09.00 Dinosaur King 09.25 Joka kodin asuntomarkkinat 10.00 T.i.l.a. es.) 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. 13.50 Huomenta Suomen parhaat 14.15 Elämä uusiks’ 14.45 Lääkärit 15.35 Muodin huipulle 16.30 Eurojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia / 21.00 C.S.I. 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Amerikan Gladiaattorit 20.00 Usko tai älä 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Etusivun rakkaustarina 23.25 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Urheilu-uutiset 23.45 American Chopper 00.45 Elokuva: Tähtäimessä (K15) 03.05 Ostosruutu 03.35 Ostosruutu 04.05 -07.05 Älypää-TV 07.05 Ostosruutu 08.25 Ostosruutu 08.55 Lumilyhty-arvonta 09.00 Tyylituomarit 09.30 Top Design 10.25 Animal Planet: Oppia eläimiltä 11.25 Eläinkunnan ennätykset 12.25 Frasier 12.55 Frasier 13.20 Frasier 13.50 Frasier 14.20 Täydelliset naiset 15.20 Greyn anatomia 16.15 Samantha 16.45 Kampus Greek 17.45 Hauskat kotivideot 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hullut japanilaiset 19.30 Hullut japanilaiset 20.00 Wipeout 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Shooter (K15) 23.25 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Urheilu-uutiset 23.40 Lost (K15) 00.40 Navigare 01.10 Ostosruutu 01.40 Ostosruutu 02.10 -06.30 Älypää-TV 06.30 Disneyn esikoulu 06.55 Paavo Pesusieni 07.20 Kapteeni Flamingo 07.50 Herra Valtteri 08.00 Disney esittää: Vaihdokit 08.30 Lumilyhty-arvonta 08.35 Kaikki rakastavat Raymondia 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nätti nakuna 10.30 Asuntotarjous päivässä 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Täydellinen muodonmuutos 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Pikakurssi kodinostoon 15.30 Tanssi, jos osaat! 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. SUNNUNTAI 13.12. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hurja remontti 20.00 Hullut japanilaiset / 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds FBI-tutkijat 22.00 Asema 62 (K15) 23.00 Uutiset / 23.05 Sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.20 Frasier / 23.50 Konttori 00.20 Pirunkaupat 01.20 Ostosruutu 01.50 -06.30 Älypää-TV 06.30 Disneyn esikoulu 06.55 Paavo Pesusieni 07.20 Kapteeni Flamingo 07.50 Herra Valtteri 08.00 Disney esittää: Vaihdokit 08.30 Lumilyhty-arvonta 08.35 Kaikki rakastavat Raymondia 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nätti nakuna 10.30 Asuntotarjous päivässä 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nätti nakuna 14.00 Asuntotarjous päivässä 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Pikakurssi kodinostoon 15.30 Tanssi, jos osaat! 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. 14.25 -15.10 Karjalan kunnailla 15.15 Kolmen kopla 15.40 Rajankäyntiä 16.10 Lumisen virran mies 16.55 Luonto elää 17.00 Kekseliäs Kaisa 17.23 Pikku Kakkonen 17.50 Joulukalenteri 18.00 Mansikkapaikka 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Talvisää 19.20 Jari Sillanpää: Naapurin poika 20.10 Peräkamaripojat 21.00 Ajankohtainen Kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Valkoparta karjupukki 23.40 IT-porukka 00.05 Radio Millennium 00.30 Piilosana 05.30 Aamusää / 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Eurojahti 10.35 Emmerdale 11.35 Ostoskanava 12.35 Astro-tv 13.15 Kauniit ja rohkeat 13.40 Mitä tänään syötäisiin. Joutsan Seutu 15 – N:o 50 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 9. Phil 18.45 Uutiset / 18.55 Sää 19.00 Hurja remontti 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset 22.00 Sinkkuelämää (K13) 22.40 Sinkkuelämää (K13) 23.15 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Urheilu-uutiset 23.30 Frasier / 00.00 Lost Room 01.00 Ostosruutu 01.30 -06.30 Älypää-TV 06.30 Disneyn esikoulu 06.55 Paavo Pesusieni 07.20 Kapteeni Flamingo 07.50 Herra Valtteri 08.00 Disney esittää: Vaihdokit 08.30 Lumilyhty-arvonta 08.35 Kaikki rakastavat Raymondia 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vauva tulossa 10.00 Täydellinen muodonmuutos 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Täydellinen muodonmuutos 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Pikakurssi kodinostoon 15.30 Tanssi, jos osaat! 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Eurojahti 10.35 Emmerdale 11.00 Emmerdale 11.30 Ostoskanava 12.30 Astro-tv 13.25 Kauniit ja rohkeat 13.50 Huomenta Suomen parhaat 14.15 Miehen puolikkaat 14.45 Lääkärit 15.35 Nobel-juhlat (2. 10.30 Jokakoti.fi 11.00 Vihreä Kulta 11.30 Sillä siisti 12.00 Elixir 12.30 Salatut elämät 13.30 Kaikkea sitä näkee 13.35 Vesa-Matti Loiri: Hyvää puuta 13.40 Myytinmurtajat 14.45 Mäkihypyn maailmancup 15.50 Alppihiihdon maailmancup 16.00 Mäkihypyn maailmancup 17.00 Alppihiihdon maailmancup 17.25 Perheen kalleudet 17.55 National Geographic 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Hiphop Hamlet 20.00 Savuna ilmaan 21.00 Savuna ilmaan 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Miami 23.3024 (K15) 00.30 Eurojahti 01.30 -05.30 Se Oikea 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 (2. 17.35 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Elixir 20.00 Joulu Mielelle -konsertti 21.0024 (K15) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Erikoisjoukkue 23.35 Vihjeet hukassa 00.35 Eurojahti 01.35 -05.30 MTV3 Chat 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 (2. MAANANTAI 14.12. TORSTAI 10.12. LAUANTAI 12.12. 13.45 Huomenta Suomen parhaat 14.10 Viihdeuutiset 14.15 Perhe sotajalalla 14.45 Lääkärit 15.35 45 minuuttia 16.30 Eurojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin
Tervetuloa! Rainbow Kermajuusto 1 kg Rainbow Cola tai Cola Light 1,5 l pantteineen (0,48/l) X-tra Uunilenkki 400 g (1,88/kg) 1 12 75 5 70 89 95 59 1 19 18 90 11 95 Espanja Klementiinipussi 1 kg, 1. päivänä Joutsa, palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–21 Talven makuja edullisesti Palvelemme 20.12 asti sunnuntaisin klo 12–21. saakka Hinta voimassa 1.10.–31.12. 25,90 9,90 Meiltä myös Marttiini laatupuukot Nyt -15% RAUTAKAUPPA KESKUSTASSA. Joululahjaksi! Rautanet lahjakortti Mukava tapa muistaa jouluna lähimmäistä LäMPövUORISAAPAS Hautakynttilät 6 kpl, sis. Flora Margariini 400 g (2,38/kg) Israel Kirsikkatomaatti 150 g ras (2,36/kg) Fazer Puikulat 450–550 g (2,64–2,16/kg) Koff III 24 tlk, 7,92 l (1,93/l) (sis. Joutsan Seutu 16 – N:o 50 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 9. SUURI KIITOS Rautakauppalan henkilökunnalle, hallitukselle, yhteistyökumppaneille, yhteisöille ja kaikille asiakkaille Vuoden Yrittäjäksi valinnan johdosta! Kiitos kuluneesta vuodesta! Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Matti Tuukkanen JOULUVALOT RUNSAIMMILLAAN! Airam Tallilyhty 10 lyhtyä Puukynttelikkö 7-os. saakka Hinta voimassa 13.12. lk. mennessä. 75,00 Liukujalakset asennettuna 16,00 1320,– STIGA LUMILINKO SNOW BLIZZARD • Moottori: 249 cc Briggs & Stratton 1150 Snow Series, 4-tahti OHV • 230 V sähkökäynnistys • Työleveys: 69 cm • 6 vaihdetta eteen ja 2 taakse • 16” MaxiGrip-renkaat Puukiuas Helo 20 lasiluukulla 299,– AVAINPALVELU myös Rautakauppalasta kotiavaimet autonavaimet sarjoitukset ARvONTALIPUKE Nimi Osoite Palauta lipuke myymäläämme 12.12. Osallistut JOULUKINKUN ARvONTAAN. 020 792 0620, 0400 840 917 KAHVITUS KAKUN KERA 11.12. tulitikut Öljykynttilä iso 6 kpl 3,00 6,00 Potkukelkat edullisesti alk. 15,30 + pantti 3,60) Panda Juhlapöydän konvehdit 5 x 300 g, 1,5 kg (7,97/kg) Hinta voimassa 13.12. Atria Naudan paistijauheliha 10 % 400 g (6,98/kg) 2 79 Atria Marinoidut broilerin fileesuikaleet 400 g (4,38/kg) 1 75 Suomalainen Suomalainen Suomalainen Atria Juhlakinkku potkalla, pakaste, 6–8 kg 3 80 /kg HK Juhlakinkku luuton, pakaste, 6–8 kg 4 95 /kg LINNUILLE • Auringonkukka • Talipallot • Pähkinät • Irtokaura TARJOUSHINTAAN Airam puukynttelikkö 7-os 9,90 Valoruusu Fiorina 7,90 Jouluvalot runsaimmillaan! Länsitie 4, Joutsa Puh