– Talousarvio on ollut osin liian optimistinen, mistä muun muassa talousjohtaja Pekka Takala varoitti julkisesti jo joulukuussa 2016. Talousongelmat saattoi aavistaa jo keväällä tilinpäätöksen hyväksymisen yhteydessä, kun oli käynyt ilmi toimintakatteen nousu yli miljoonalla. Pelastuslaitoksen vene lähti selvittämään tilannetta ja ainoa samalta sijainnilta tehty havainto oli se, että eräältä luodolta löytyi suurehko nuotio ja ihmisiä viettämästä iltaa. Luodolla olijat eivät olleet havainneet hätärakettia sen kummemmin kuin soihtuakaan, joten pelastuslaitos päätyi siihen, että hätäilmoitukseen johtaneessa havainnossa oli kyse ilmeisesti luodolla olleiden nuotiosta. Helsinkiläismies vietiin varmuuden vuoksi tarkastukseen. 040-1663 988 DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 HUTTULA p. Pidän välttämättömänä uusien, rohkeidenkin toimintatapojen tarkastelua Joutsan kunnan palvelutuotannossa kaikkia hallintokuntia ja palveluita koskien. LOUNAS: ma-pe 11-14 MA-TO 14-22 PE 14-02 LA 09-02 SU 12-22 www.facebook.com/ aattojaelli Tavallista parempi ruokakauppa J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. 0207 920 620 , 0400 367 384 www.rautakauppala.fi KESÄMAKUJEN SÄILÖNTÄÄN ARKKUPAKASTIMET alk. KARJALANPIIRAKKA 0,29€/KPL HILLOMUNKKI 0,29€/KPL PERUNAPIIRAKKA 0,49€/KPL Patsenpään marjatilan mansikkamaalta löytyi viime viikolla mansikka, joka kokonsa puolesta jättää tavanomaisen kokoiset mansikat omaan arvoonsa. 299,Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: TERVETULOA! 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi ELLIN KAHVILA: Avoinna: ma-pe 09-14. Tilanne on valitettavan huolestuttava. päivänä N:o 32 – 2017 Irtonumero 1,20 € TAKSI Ahti Tarhanen Esteetön kuljetus (pyörätuoli) 1 + 8 henkeä P. Taloustilanne muistuttaa hyvin paljon neljän vuoden takaista hetkeä, jolloin kuntapäättäjät joutuivat teettämään isoja säästötoimenpiteitä. ELLEI TOISIN MAINITA 69 KG VESIMELONI ESPANJA KARINIEMEN KANANPOJAN FILEESUIKALEET 250-300 G, EI PINTAMAUSTETUT JA SIIVET 700 G (3,57-10,00/KG) Yksittäin 2,69-3,19 rs (3,84-12,76/kg) 2 RS 5.5 95 KG HK VILJAPORSAAN ULKOFILEE MAUSTAMATON N. Janne Airaksinen Hädässä ollutta etsittiin Päijänteellä HÄTÄRAKETIN lähettäjää tai mahdollisen soihtuhavainnon alullepanijaa etsittiin Päijänteellä viime perjantaina. JOUTSENLAMMENTIELLÄ sattui viime keskiviikkona iltapäivällä pieni peltikolari. Miehiä epäillään tässä vaiheessa liikenneturvallisuuden vaarantamisesta.. MAALAISHYYTELÖ 11 90 KG METSÄSTÄJÄ, LAUANTAI JA KINKKUMAKKARAT 10 90 KG PALA/SIIVU SINUHEN KONSULENTTI PERJANTAINA 11.8. Kaarteessa kohdanneet joutsalaismiehen ja helsinkiläismiehen kuljettamat autot törmäsivät keulan kulmasta toisiinsa ja autot vaurioituivat törmäyksessä. 1,5 KG, SUOLATTU TAI MAUSTETTU N. Kuluvaa vuotta koskien merkittävät oikaisutoimet ovat todennäköisesti jo myöhässä, toteaa Huikko. 0207756080 Rautakauppala Oy Länsitie 4 , Joutsa p. Kunnanhallituksen nykyinen puheenjohtaja Jukka Huikko (kok.) pitää tilannetta erittäin huolestuttavana. Pelastuslaitos sai myöhään illalla Luhangasta ilmoituksen, että Judinsalon edustalla Joensuun saariryhmässä sijaitsevalta majakalta Kuhmoisten suuntaan on nähty joko hätäraketti tai mahdollinen soihtuhavainto. Kevään vaalien jälkeen koottu uusi kunnanhallitus joutuu heti tuoreeltaan kovaan paikkaan. Marjatilalta kerrotaan, että kyseinen flair-lajiketta oleva huomattavan kookas mansikka painoi virallisen mittauksen mukaan 150 grammaa. Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 9. 2KALAA/TALOUS ERÄ! PORSAAN KASSLER PALANA & PIHVINÄ KUUMAT BROILERIN KOIPIREIDET GRILLISTÄ SAARIOISTEN KAALIKÄÄRYLEET K-RUOKAMESTARIN LIHAPIIRAKKA HERKKUTORILTA: PAJUNIEMEN KONSULENTTI MYY JA MAISTATTAA PE 11.8. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 10-20 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 10.-13.8. Sote-palveluiden osalta tehtäneen linjauksia palvelurakennetyöryhmän esityksen valmistuttua. Perusturvan menojen ylitykset ovat tällä hetkellä hurjia, kun puhutaan reilusta miljoonasta eurosta. 1 KG RAJOITUS: 2 KPL/TALOUS ATRIA MUUSIATERIAT 300G (3,33€/KG) 1.RAS 9 95 7 90 1 00 9 95 2 99 KG KG KPL KG PALA TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI RAJ. Taloustilanteen käsittely jatkuu muun muassa lisätalousarviolla sekä valtuustoseminaarissa jo alkusyksystä. Ensi vuonna tulopohjasta putoaa pois 400.000 euroa lisää, kun valtionosuudet putoavat tuolla summalla. Kuva: Tarja Kuikka Joutsan talous kääntyi taas pakkasen puolelle Peltikolari Joutsenlammentiellä On palattu neljän vuoden takaiseen tilanteeseen KUNNANHALLITUS käsitteli maanantaina talouskatsausta siitä, miten hyvin talousarvio on pitänyt kutinsa ensimmäiset kuusi kuukautta. Tulopohja näyttäisi onneksi pitävän
Varaa aika p. varm. klo 19.00 Ti 22.8. klo 10.30 saakka Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. 044 981 1737 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. SUPERIT, KARDAANIT JA LADYT. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. 040 831 6250 PASSIKUVAT JOUTSASSA Passikuvat sähköisesti poliisille. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Ajanvaraus 040 723 9774 Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Katri Niiniaho p. 040 506 5649 Eero Peltoniemi Hintikantie 5, Joutsa KuMos Kulttuurija Museotyön Osuuskunta Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. ilmaiseksi! KEPPIHEVOSKILPAILUT osallistumismaksu 2 €. alkaen itsenäisyyspäivään saakka. La 12.8. Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa p. Kuvauksia myös illalla ja viikonloppuna. 040 842 6133 . 0400-988452 tai netissä www.hyteojala.fi Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus • Kosmetologiset hoidot • Sokeroinnit • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia I.A. VAPAA SISÄÄNPÄÄSY JA MAHTAVA KIOSKI TAAS PAIKALLA! MOLEMPINA PÄIVINÄ ARVOTAAN 700 € GIGANTIN LAHJAKORTTI, ARPOJA MYYNNISSÄ RAJOITETTU MÄÄRÄ. Koulutettu hieroja Eila Paappanen Kivitie 12 P. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen Palvelemme sopimuksen mukaan. ponilähtöjen jälkeen. alv 24% KOTISIIVOUS sosiaalisin perustein 36,30 € /tunti/hlö alv 0% varaa aika! 040 146 1052 MYÖS HOIVAJA KOTIAPUPALVELUT/ YRITYSSIIVOUS Tarjousten perusteella. siivousaineet ja tarvikkeet. STARTATAAN MOLEMPINA PÄIVINÄ 11:00. Varaa mukaasi oma pyörä ja kypärä sekä tarvittaessa juomapullo. TERVETULOA SEURAAMAAN KISOJA. Näyttely on maksuton ja avoinna koulun aukioloaikoina to 10.8. Myös matkalta voi nousta kyytiin. ponilähdöt, lämminveristen monte, arpajaiset, kahvio, kirppis, poniparkki ja poniratsastusta! Hinta käsiohjelman muodossa 10 €. Tuothan oman keppihevosesi mukaan! (radalla myös lainakeppareita.) 19.8.2017 klo 14.00 www.joutsa.fi/kino Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. 0400-741 771 Tavatt. Kaikki palkitaan! Ilmoittautuminen raveissa poniparkin luona viim. Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Volyymiripsipidennykset Kestovärjäykset | Last Lift -kestotaivutus AJANVARAUS p. 044-388 3009 HIERONTA-HUOLTO-HOIVATYÖ MOLLAMAIJA 0407687101 Koulutettu hieroja Seija Arpiainen, Joutsa • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Tuet ja ortoosit • Osteopatia • Akupunktio • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia ja Joni Satta Jousitie 36 puh. PARASTA KESÄPUUHAA! PE 11.8. MLL Leivonmäen yhdistys JOUTSAN HANKEPOLKAISU Markkinaperjantaina 18.8.2017 klo 14-16.30 Tutustumme pyöräillen kuuteen Leader-rahoitusta saaneeseen yleishyödylliseen kohteeseen Joutsan kirkonkylän läheisyydessä. Tervetuloa! Järj. SUPERIT, VETARIT JA JUNNUT. Markku A. 044-036 2076 To 10.8. Hinta 27 € sisältää normaalihintaisen pääsylipun. hiustenleikkaukset ilman ajanvarausta klo 10–15 Teppo Oijalan hirviseurue Kutsumme metsästysmaiden vuokraajat ja naapuriseurueiden edustajat HIRVIKEITOLLE Niemistenkylän Korpelaan LA 19.8.2017 klo 18.00. Lapsuuteen liittyvää esineistöä Suomen itsenäisyyden vuosikymmeniltä. Ei ikärajaa, sarjat osallistujien mukaan. klo 19.00 K12/9 1 h 59 min 8 € Liput 17 € | A-oikeudet | K 18 | www.krouvin.com Kalhontie 459, 19630 Hartola (03) 716 8067 – 0400 497 768 | info@krouvin.com KROUVIBUSSI JOUTSA-HARTOLA-KROUVIN LAVA: 20:00 Joutsan MH, 20:30 Hartolan MH (museon ja Opiston tienhaaran kautta), noin 21:00 Krouvin Lavalla. 0400 671 842 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Lisätietoja Tiina Seppälä p. päivänä • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. klo 14.00 S 1 h 49 min 6 € Ti 15.8. Kotitalousvähennys edelleen 50% palvelumaksusta! . Lähtö klo 14 omilla polkupyörillä markkina-alueen tuntumasta pysäköintialueelta rautakaupan eteläpäädystä (entinen K-supermarketin p-alue). Reitin ajoaika yhteensä alle 30 min (noin 5 km), esittelyt kohteissa noin 15 min/kohde. . 040-7333581 Osteopaatti Henri Ulmanen puh. Ei esittelijää paikalla. 040 755 5115 tai tiina.seppala1@gmail.com www.keskisuomenmaaseutu.fi/maaseutukehitys Yhteistyössä Maaseutukehitys ry ja Sykettä-viestintähanke. klo 18.00 Su 20.8. Paluukuljetus 1:30. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Valokuvaus Johanna Pahalahti 045 67 46 559 www.johannapahalahti.com . 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Alle 16 v. Sis. SU 13.8. RAIKUT LAVALLA: RAINER FRIMAN SEKÄ RAINER BOLSTRÖM RISTO LUKKA & GRANIITTI ERIKA VIKMAN & KARISMA Tanssikoulussa hidas valssi, opettajana Juhani Mykrä LASTEN SUOMI 100 -NÄYTTELY Leivonmäen Kurkiauran koululla. ROKKIRALLIA JOSEMORASSA! LA 12.8. TERVETULOA! RAVEISSA mm. klo 16.00 Su 13.8. klo 19.00 Pe 18.8. Joutsan Seutu 2 – N:o 32 – 2017 Keskiviikkona, elokuun 9. 050-595 8625 FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Ravintovalmennus • Akupunktio/sähköakupunktio • Personal training-palvelut KOTI JA YRITYSSIIVOUKSET WWW.JETY.FI KOTISIIVOUS 39,60 € /tunti/hlö Sis. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jousitie 35 Puh. Kohteet ajojärjestyksessä: Nuorisoseurantalo, Hyvinvointitupa, Työväentalo, tekonurmen katsomo ja frisbeegolf-rata, museo ja Haihatus. JANI WICKHOLM AJAA LAUANTAINA KUKKO RACINGIN VÄREISSÄ
Uunikala, perunat, salaatti. Tilaisuuden suosio osoittautui lopulta suuremmaksi, mitä etukäteen osattiin ennakoida. Moni paikalla ollut toivoi, että tapahtuma saisi jatkoa ensi vuonna. Putkilahdessa mökkeilevät Arto ja Kirsti Laitinen joutuivat tyytymään pelkkiin tansseihin, mutta tanssin ystäville sekin oli mieluista. Osa tyytyi tanssimisen sijaan kuuntelemaan esiintyvää orkesteria ja seurustelemaan tunnelmallisessa ympäristössä. Pe 18.8. Pinaattikeitto, kananmuna, grahamlihis. Päivällisen jälkeen oli tanssien vuoro. Luhanka: Ma 14.8. Ti 15.8. Ei jää semmoisia pimeitä kulmia. Vallioniemiä onnisti ruokailun suhteen, sillä he ennättivät mukaan suosituksi osoittautuneille päivällisille, mutta Kirsti Liikanen ja hänen puolisonsa Arto Liikanen sen sijaan joutuivat tyytymään pelkkiin tansseihin. Samoilla linjoilla oli Kirsti Liikanen. Ja niin hyvin suunniteltu, kehui Kirsti Liikanen, joka kertoi käyneensä tilassa jo takavuosina Tammijärven Tammen järjestämien voimamieskisojen aikaan. Lisäksi tapahtumaa tukivat useat eri tahot, paikallisista muun muassa Luhangan kunta sekä Lammastila Joutsenlahti. Hänen puolisonsa kalastaa, pariskunta poimii sieniä sekä marjoja ja suosii kaupassa kotimaista. Molemmat pariskunnat tunnustautuivat tanssin ystäviksi ja he tanssivatkin illan aikana useaan otteeseen. Mutta kyllä se varmasti kiinnostaa. Kinkkukiusaus, punajuuri, vihreä salaatti. SUUREN suosion keränneet Tammijärven lähiruokapäivälliset ja kesätanssit järjesti lahjatavaraja suoramyyntikauppa Auringonkukan yrittäjä Kaija Sipilä sekä hänen tyttärensä, kulttuurituotantoa Seinäjoen ammattikorkeakoulussa opiskeleva Elina Sipilä. Illan aikana nautittiin ystävien ja tuttujen seurasta sekä tanssittiin Pipsan & Tanssiorkesteri Sydänkäyrän tahtiin. Mutta sitten kun ajattelisi, että kiinnostaako se maalla ihmisiä hirveästi, kun me sitä itse tehdään. TAPAHTUMAN taustalla oli Elina Sipilän mukaan rakkaus kotiseutuun ja huoli kylänraitin hiljenemisestä. Kalakuviot, perunat, kastike, salaatti. Sipilän mukaan jatko on mahdollista. Broilerikastike, riisi / ohra, salaatti, Ti 15.8. To 17.8. Moni paikalla ollut kehui Ruohtulan navetan tunnelmallisuutta ja Elina Sipilä itsekin koki tilan sopivan tapahtuman pitopaikaksi. Kaalikääryleet, perunat, kastike, hillo, salaatti. Upea paikka, ensimmäistä kertaa Ruohtulassa vieraillut Marjukka Vallioniemi kehui. – Lähiruoka on trendi. Pe 18.8. – Kyllä me pidetään sitä tärkeänä ja arvostetaan ylipäätään suomalaista ruokaa, Marjukka Vallioniemi kertoi. Jauhelihakeitto, pehmeä leipä, juusto, kurkku. Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +21 +22 +22 +23 +22 +22 +22 +23 +19 +20 +19 +19 +20 +19 +20 +20 +19 +19 +19 +18 +19 +19 +20 +19 +19 +19 +19 +19 Lähiruoka ja tanssit kiinnostivat Tammijärvellä Leivonmäen Siikajärvellä mökkeilevät Marjukka ja Niilo Vallioniemi (oikealla) onnistuivat pääsemään suosituksi osoittautuneille lähiruokapäivällisille. Yrttikalapala, muusi, salaatti. To 17.8. Jos olisi ollut vaan päivällinen ilman lähiruokaa, en tiedä olisiko se kiinnostanut yhtä paljon, Sipilä pohti. Ke 16.8. Joutsan Seutu 3 – N:o 32 – 2017 Keskiviikkona, elokuun 9. Lähiruoka ja tanssit olivat erittäin hyvä yhdistelmä, totesivat tapahtumaan osallistuneet keravalaiset Marjukka ja Niilo Vallioniemi sekä muuramelainen Kirsti Liikanen. Pinaattiohukkaat, kinkku-kasvissalaatti, puolukkasose. Ke 16.8. Tansseja tahditti seutukunnan muusikoista koottu Pipsa & Tanssiorkesteri Sydänkäyrä. – Hieno on. Missä määrin nimenomaan lähiruoka veti väkeä, sitä Elina Sipilä ei osannut sanoa. – Oikein vaikuttava. Valtaosa päivällisvieraista jäi paikalle viettämään iltaa ja kun pelkästään tansseihin tuli vielä vajaat 90 henkeä, tapahtuman kävijämäärä kohosi kaikkiaan noin 270:een. Tavoitteena oli koota väkeä yhteen, syödä hyvin, kuunnella livemusiikkia ja tanssia – ja siinä myös onnistuttiin. Maksapihvit, perunat, kastike, salaatti ja puolukkasose. Tarja Kuikka. Ja minun mielestä se on sopivan kokoinen, tosi kodikas ja kaunis. Tulee vanhanajan pidot mieleen, kun oli vielä tuommoinen ruokailukin. Ruohtulan navetassa järjestetyille lähiruokapäivällisille kokoontui runsaat 180 ruokailijaa herkuttelemaan muun muassa luhankalaisella naudan ja lampaan lihalla. päivänä n Sääennuste n Auringon nousu ja lasku hämärän kesto n Ruokalista 9.8.2017 5:05 21:35 1:01 10.8.2017 5:08 21:32 1:01 11.8.2017 5:10 21:29 1:00 12.8.2017 5:13 21:26 0:59 13.8.2017 5:16 21:23 0:58 14.8.2017 5:18 21:20 0:58 15.8.2017 5:21 21:17 0:57 16.8.2017 5:24 21:14 0:56 Joutsa: Ma 14.8. Vallioniemet kiittelivät tarjoiluja erinomaisiksi ja kertoivat lähiruoan näkyvän jonkin verran myös omassa arjessaan. – Se on yksi yhtenäinen tila, niin näkyy joka paikkaan. TAMMIJÄRVELLÄ herkuteltiin lauantaina lähiruoalla ja tunnelmoitiin sen jälkeen kesätanssien merkeissä. Paitsi itse tapahtuma, myös Ruohtulan navetta sai pariskunnan naisväeltä runsaasti kehuja
Joutsassa syntyi tammi-kesäkuussa 19 lasta. Toimitusta edeltää rippikoulu, joka voidaan pitää yhdellekin ihmiselle kerrallaan. Nyt olisi aika käydä keskustelua siitä, mikä on Haapasuon turvetuotannosta poistuvan alueen tulevaisuus. Janne Airaksinen jatkoi Joutsan turvetuotannon käsittelyä jutussa ”Kailasuon turvetuotanto on lopetettu”. Jumala joka lähettää kastamaan ja opettamaan (Matt.28:18-20) kutsuu myös viljelemään ja varjelemaan (1.Moos.1). Kun saamme uuden aikuisen jäsenen seurakuntaamme, meillä on syytä juhlia ja iloita yhdessä. Jutun sivujuonteena kävi ilmi, että Haapasuolla tuotanto on lähivuosina loppumassa. Kun tuotanto loppuu, myös pumppaus loppuu tarpeettomana ja vesi nousee alueelle. Toivottavaa on, että paljon seurakuntalaisia saapuu paikalle. Samalla voisi myös miettiä, miten 4-tien remontissa huomioidaan reitti kansallispuistoon ja tulevalle lintujärvelle. Kristuksen ristinkuolemansa tähden lahjoittama anteeksiantamus kehottaa sovintoon ja puhdistaa kaikesta väärästä oman tunnon. ELOKUUN 20.päivän jumalanpalvelus pidetään yllä mainitun ohjeen mukaisesti. Työn maailmassa sattuu helposti lankeemuksia erilaisiin väärintekoihin kuten hyvin tiedämme. Mukaan suunnitteluun pitää saada myös yrityksiä, jotka haluavat tarjota kansallispuistoon liittyviä palveluja 4-tien varrella. Näin vastasyntynyt kutsutaan nimeltä arvokkaalla tavalla suvun yhteyteen ja hänen koko elämänsä puolesta rukoillaan. Muutama vuosikymmen sitten vauvoja kastettiin joskus heti jumalanpalveluksen jälkeen, jolloin suuri seurakunta pääsi iloitsemaan uudesta jäsenestä ja rukoilemaan hänen puolestaan. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 9.8.2017 n Sana sunnuntaiksi n Ilkka Toivanen n Puheenvuoro JS Meidän seurakunnassa jokaisella on kutsumustyö JOSKUS kun puhuttaessa kutsumustyöstä, tarkoitetaan vain esimerkiksi papin tai sairaanhoitajan ammattia. Kaikki eivät niin kuitenkaan koe. Tasaisen vauhdin taulukolla tänä vuonna syntyisi siis lähes 40 uutta joutsalaista. Alueen pohjoisosasta tulisi mielestäni muodostaa kansallispuistoa hienosti täydentävä lintujärvi. Tuula Leppämäki Kirkkoherra Joutsan evankelisluterilainen seurakunta. Keskiajalla ajateltiin Jeesuksen opetusten velvoittavan kristittyä erottautumaan maailmasta oman sielunpuhtauden varjelemiseksi. Suhteessa väkilukuun Joutsan syntyvyys peittoaa monet muut lähialueen vastaavat maaseutukunnat. Jumalanpalveluksen jälkeen kokoonnumme kirkkokahville, jossa voimme onnitella uutta kristittyä ja tutustua häneen paremmin. Tänä keväänä on pidetty aikuisrippikoulua yhdelle henkilölle. Tänä vuonna kunnassa on kuitenkin väkimäärä alkanut luisua alaspäin varsin nopeasti. Jeesus antoi käskyn kastaa Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen ja asetti näin pyhän sakramentin (Matt.28:18-20). Usko Jeesukseen yhdistää meitä vahvasti, vaikka emme tuntisikaan toisiamme. Lintuharrastus, ”bongaus” on Suomessa ja maailmalla merkittävä luontomatkailutuote. Toivottavasti tämä on vain ohimenevä monttu kehityksessä. Vuoden 2003 käsikirjauudistuksessa palattiin varhaisimpaan käytäntöön, kun luotiin jumalanpalveluskaava nimeltään Kaste jumalanpalveluksen yhteydessä. Pyhän Jumalan siunausta arjen kutsumukseesi! Tuula Leppämäki Joutsan evankelisluterilainen seurakunta Syntyvyys on Joutsassa nyt hyvällä tasolla JOUTSASSA on jo vuosien ajan ongelmana ollut väestön väheneminen. Siksi pidättäydyttiin muun muassa julkisista viroista ja avioliitostakin. Kastejuhla on siis aina myös koko seurakunnan yhteinen juhla, sillä kasteessa otetaan seurakunnan jäseneksi ja tullaan Jumalan lapseksi. Kun joku haluaa liittyä seurakunnan jäseneksi eikä häntä ole vielä kastettu, hän saa kasteen sakramentin, joka on samalla konfirmaatio. Tilastokeskuksen alkuvuoden tilastot kertovat tämän ongelman suhteen tällä kertaa varsin iloisia viestejä. Niin voimme saada jopa uutta luovan työotteen. Lapsia kuntaan on tammi-kesäkuussa syntynyt vain kaksi ja muuttoliikekin on ollut reilusti miinusmerkkistä. Kaikki yhteistä hyvää palveleva työ on Jumalan palvelemista. Hänet kastetaan elokuun 20.päivänä päiväjumalanpalveluksen yhteydessä Joutsan kirkossa. varapuheenjohtaja (vihr.) KASTEJUHLIA eli ristiäisiä vietetään nykyisin yleensä lähisuvun kanssa kodeissa. Haapasuon turvetuotantoalue sijaitsee Leivonmäen kansallispuiston välittömässä läheisyydessä, vain parin kilometrin päässä nelostiestä. Nykyisin muidenkin elinkeinojen harjoittajat saattavat kertoa omaavansa työhönsä erityisen intohimon. Tuotannon aiheuttamista ongelmista ja asiantilan parantamiseksi tehdyistä toimenpiteistä on raportoitu perinpohjaisesti. Hoitamalla uskollisesti ”maallista” tehtäväämme osallistumme Jumalan ylläpitävään ja uudistavaan toimintaan maailmassamme. vanhemman tai isovanhemman tehtävä tai vapaaehtoistyö tai vaikkapa rukoileminen muiden puolesta. LUHANGASSA väestömäärä on pysynyt jo vuosia varsin vakaana. Joutsan Seutu 4 – N:o 32 – 2017 Keskiviikkona, elokuun 9. Näin Joutsan väestö edelleen vähenee, vaikka muuttoliike on hieman plussalla. Juhlat ovat lämminhenkisiä ja juhlavieraiden arvostamia. Siksi olisi tuotannon lopussa huolehdittava oikeasta loppunostosta ja tarvittavasta suunnittelusta. Markku Parkkonen Haapasuolle matkailuvaltti n Joutsan seurannassa tapahtuu Kaste jumalanpalveluksen yhteydessä JOUTSAN Seudussa 2.8. Muuttoliike on kuitenkin monesti ollut jopa positiivista Joutsalle, joten väestön vähentyminen johtuu liian pienestä syntyvyydestä suhteessa kuolleisuuteen. Kiitos siitä. Augsburgin tunnustus vastustaa tällaista maailmankielteisyyttä. Edellytyksenä on vain se, että toimimme rehellisesti Jumalan tahtoa kysellen. Kaste kutsuu kristittyä elämään uskoa todeksi arjen keskellä: huolehtimaan köyhistä, edistämään rauhaa, rakentamaan oikeudenmukaista yhteiskuntaa, ponnistelemalla ympäristökriisin voittamiseksi jne. Reformaation merkkivuonna voimme palautta mieliimme uskonpuhdistajamme Lutherin ajatukset työstä. Airaksinen on jo pitkään seurannut kiitettävällä asiantuntemuksella pitäjän turvetuotannon vaikutuksia vesiimme. Olemme Jumalan työtovereita. Nyt olisi aika kunnan, Vapon ja metsähallituksen yhteistyöllä laatia suunnitelma ja aikataulu lintujärven perustamisesta. Kristillistä rakkautta tulee harjoittaa nimenomaan sitoutumalla maailmaan, ei eristäytymällä sen kohtaloista esimerkiksi luostariin. Rahoitus suunnitteluun on jo olemassa LIFE-hankkeessa. Lea-Elina Nikkilä kunnanvaltuuston 1. Näin seurakuntalaiset voivat kokoontua rukoilemaan uuden jäsenemme puolesta ja muistella samalla omaa kastettaan ja sen merkitystä. Jumalan näkökulmasta työttömälläkin on kutsumus johonkin tehgtävään. Kutsumustyötä ovat myös esim. Yhteys jumalanpalvelukseen syntyy, kun kastetun ja hänen läheistensä puolesta rukoillaan seuraavassa jumalanpalveluksessa. Tottahan noissa tehtävissä jaksamista auttaa vahva kutsumustietoisuus edelleenkin. Vapo on jo aiemmin rauhoittanut pienen alueen kansallispuiston ja turvetuotantoalueen välistä. Tällä hetkellä aluetta pidetään turvetuotannossa pumppaamalla sieltä vettä Rutajärveen. Ukonkäsityksemme mukaan voimme palvella Jumalaa tekemällä työtä, olkoon se mitä tahansa. Joutsan kirkon kastepuun enkelit kertovat meille samasta asiasta. Valitettavasti Joutsan syntyvyyskään ei riitä korvaamaan kohtuullisen suuresta kuolleisuudesta syntyvää väestön vähenemää. Perheenäidin, palomiehen, siivoojan tai opettajan työ on osallistumista Jumalan huolenpitoon maailmassa ja siksi yhtä arvokasta kuin kirkon palveluksessa olevan hengellinen työ. Nimittäin alun alkaen kastejuhlaa vietettiin aina jumalanpalveluksen yhteydessä koko seurakunnan juhlana. Vanhin lapseni on kastettu tuollaisessa juhlassa. Ensi sunnuntaina aiheen mukaisesti meitä kehotetaan olemaan uskollisia Jumalan lahjojen hoitamisessa. Uskonpuhdistuksen merkkivuonna on syytä palauttaa mieliimme omat ristiäisemme. Leivonmäen kansallispuistosta sopiva kohde vielä puuttuu, mutta Haapasuolle se olisi mahdollista rakentaa
Mutta ajateltiin, että Wilma on kumminkin nykypäivää ja yläkouluissahan se on käytössä, niin kyllä meidänkin nyt oli hyvä aika ottaa se käyttöön. Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 9. 1.-6. Viralliset avajaiset pidetään syyskuussa kutsuvierastilaisuutena. Vasemmalla etualalla näkyy aulan vaatesäilytystilaa, oikealla ruokala ja edessä nouseva katsomo, jonka alle sijoittuu varastotilaa. päivänä N:o 32 – 2017 Luhangan koulutyö käynnistyy uusissa tiloissa LUHANGAN koulunkäynnin historiassa käännetään tänään uusi lehti, kun Tammijärvellä otetaan käyttöön entisen Tammijärven koulun vastavalmistunut laajennusosa. Uusiin tiloihin pääsyä on odottanut johtajaopettajan mukaan koko koulun väki. – Me ollaan aivan semmoisessa erityisessä asemassa, mihin ei monikaan pääse, että saadaan näin upeassa uudessa koulurakennuksessa aloittaa koulunkäynti, Qvist-Pettersson iloitsee. Ja tarvittaessa hankitaan Qvist-Petterssonin mukaan lisää, kunhan asetutaan ensin taloksi. – Koen, että nyt on siihen aikaa. Ja siihen lapset tulevat iltapäivälläkin odottamaan taksia. Hienosti ottivat meidät mukaan, Qvist-Pettersson kiittelee lapsillekin mieluisaksi osoittautuneista työmaakierroksista. luokkien luokat sijoittuvat uuden koulurakennuksen etukulmaukseen.. KAIKEN kaikkiaan uusiin tiloihin siirtymistä on edeltänyt mittava muuttourakka. Sitten asia menikin vanhempainyhdistyksen korviin. Uusissa tiloissa sijaitsevat esikoulu, oppilaiden kotiluokat, opettajien huone ja ruokala. – Siinä on erillinen asvaltoitu kaista, mihin taksit ajavat ja jättävät lapset. Tarja Kuikka Uuden koulurakennuksen aula on avara ja valoisa. Uusiin puitteisiin pääsystä ollaan koulussa johtajaopettaja Leila Qvist-Petterssonin mukaan niin haltioissaan, että siellä kuljetaan kuvainnollisesti 30 senttimetriä maanpinnan yläpuolella. Esimakua tulevasta nämä saivat, kun rakennusurakasta vastannut Insinöörityö Hentinen järjesti kaksi tutustumiskierrosta rakennustyömaalla. LUVASSA on toinenkin muutos, tosin se ei liity varsinaisesti uusiin tiloihin. 1-6. – Olen soitellut vanhemmille koskien koulukuljetuksia, niin yksikin äiti kysyi, voidaanko olla avuksi muutossa tai asioiden järjestelyssä. Uuden lukuvuoden käynnistymisen myötä koulun entinen nimikin jää historiaan ja vastedes oppilaat käyvät Luhangan koulua. LUHANGAN koulun niin sanotulla vanhalla puolella sijaitsevat jatkossa tekstiilityön ja teknisen työn luokat, musiikkiluokka sekä liikuntasali. Käyttöön otetaan koulun ja kotien yhteydenpitoon tarkoitettu Wilma-järjestelmä. Ja jotenkin tuntuu, että kun meillä on kumminkin ollut niin pieni tämä yhteisö, niin ollaan ihan paperillakin tai peda.netin kautta hyvin saatu tiedot perille. Laajennusosan rakentaminen aloitettiin viime syksynä ja valmis koulurakennus luovutettiin kunnalle viime viikon tiistaina. Ensimmäisen kevättalvella ja toisen ennen kesää. Osaa entisistä kalusteista kuitenkin hyödynnetään uuden koulurakennuksen käytävillä ja luonnollisesti myös jotain uutta on hankittu. – Siinä oli Hentisen puolelta työntekijä, joka kertoi, mitä mihinkin paikkaan on tulossa. LUHANGAN koulun oppilaiden vanhemmat pääsevät tutustumaan uusiin koulutiloihin myöhemmin elokuussa pidettävässä vanhempainillassa. Eli saattoliikenne siihen, opastaa Leila Qvist-Pettersson. Näin siksi, että niissä oli valmiiksi kiinteitä kaappeja. Laajennusosan pääovi on jatkossa koko koulurakennuksen pääovi. Siihen on saatu apua vanhemmiltakin, iloitsee Qvist-Pettersson. Se johtuu Qvist-Petterssonin mukaan järjestelmän käyttöönoton hintavuudesta ja siitä, että käyttöönottoa varten olisi pitänyt kouluttaa joku henkilökunnasta, eikä siihen ole oikein ollut aikaa. UUDEN koulun myötä saattoliikenne muuttuu siten, että oppilaiden jättöpaikka on uuden koulurakennuksen pääoven läheisyydessä. Luokkien kalustuksesta pääosa eli pulpetit, työpöydät ja tuolit ovat entisiä, mutta kaikkea entistä ei Leila Qvist-Petterssonin mukaan uusiin luokkiin siirretty. Monessa oppilaitoksessa Wilma on jo käytössä, mutta Luhangassa sen suhteen ei ole kiirehditty. Sanoin, että tietysti. luokkien oppilaiden kotiluokat kuvassa vasemmalla. Aivan mahtavaa, että ihmiset haluavat auttaa
Jousan Markkinat on merkittävä tulonlähde LC Joutsa/Jousan hyväntekeväisyystyölle. Tulossa LC-Joutsa/Jousan 40-vuotisjuhlakonsertti JUKKA KUOPPAMÄKI Rakkaimmat joululaulut 30.11.2017! Varaa marraskuun viimeinen torstaiilta jo tässä vaiheessa kalenteriiisi!. päivänä TERVETULOA JOUSAN 40. 08.oo Markkinatori aukeaa 10.oo Markkinoiden avaus 17. Kaikki tämä tapahtuu maailmanlaajuisesti, kauimmaiset kohteet ovat Japani, Australia, Uusi-Seelanti sekä Amerikan mantereiden maat. LC JOUTSA/JOUSA Joutsan Seutu 6 – N:o 32 – 2017 Keskiviikkona, elokuun 9. Lukumääräisesti suurin osa nuorisovaihdosta suuntautuu kuitenkin Euroopan maihin. Osallistu ilmaiseen arvontaan! Yksi arpa kävijää kohti. Lauantaina klo 15.00 arvotaan samana päivänä lipukkeensa jättäneiden kesken Lahjakori, lahjoittajana K-Supermarket Joutsa. Tuotot ohjataan mm. Näillä sanoilla minulla on ilo ja kunnia toivottaa LC Joutsa/Jousan puolesta tervetulleeksi Teidät markkinayleisö sekä markkinakauppiaat tähän juhlavuoden markkinatapahtumaan! Tuomo Rajala presidentti LC Joutsa/Jousa Tiedustelut Heikki Kuurne Jari Koskenniemi 0400 468 770 0400 199 102 Ilmoitusliite 40. Käytännössä tämä tarkoittaa, että klubimme tukee meiltä lähtevän nuoren matkaa ja vastaavasti otamme vastaan Suomeen tulevia nuoria tutustumaan tavallisen suomalaisen perheen elämään ja osallistumaan nuorisovaihtoleirille. Klubimme Ladyt puolestaan pitävät markkinoilla omaa kahvilaa, jossa voi virkistäytyä vaikkapa lettujen ja lohileipien kera. JUHLAMARKKINOILLE! Perinteiset Jousan Markkinat järjestetään tänä vuonna jo 40. Jousan Juhlamarkkinat 18.-19.8.2017 Perjantaina 18.8. Elävää musiikkia markkinoilla tarjoaa kesäjoutsalainen, oopperalaulaja Klaus Pennanen. Markkinoille kannattaa lähteä yksin, kaksin tai hyvällä porukalla kokemaan markkinatunnelmaa, tapaamaan tuttuja, tutustumaan uusiin ihmisiin ja ottaa mukaan hyvää mieltä sekä tukku käteistä rahaa monipuolisia ostoksia varten. Klubimme on perinteisesti myynyt markkinoilla maistuvaa markkinaleipää sekä juustoa. kerran 18.-19.8.2017! Kuluva toimintavuosi on myös markkinoiden järjestäjän, Lions Club Joutsa/Jousan 40. ARVONTALIPUKE Toimittamalla tämän lipukkeen LC Joutsa/Jousan leivänmyyntipisteessä olevaan laatikkoon, osallistut arvontaan Nimi _______________________________________________ Osoite _____________________________________________ Puhelin ____________________________________________ Perjantaina klo 19.00 arvotaan lipukkeensa jättäneiden kesken Lahjakori, lahjoittajana S-Market Joutsa. 08.oo Markkinatori aukeaa 11.oo Musiikkiesitys, Klaus Pennanen 12.oo Musiikkiesitys, Klaus Pennanen 13.oo Musiikkiesitys, Klaus Pennanen 15.oo Arvonta lauantain markkinakävijöiden kesken 16.oo Markkinatori suljetaan 21.oo Markkinatanssit ja Disko, Ravintola Huttula Tervetuloa ostamaan ja viihtymään juhlamarkkinoille! LIONS CLUB JOUTSA/JOUSA * Torialue on Joutsan keskustassa, markkinapaikkoja noin 150 * Markkinakahvion ja arvontaa järjestävät LC-Joutsa/Jousan ladyt * Järjestäjien omasta myyntipisteestä saa markkinaleipää ja juustoa * Sahtisaluuna markkinatorilla * Ilmaisia arpalipukkeita saa myös leivänmyyntipisteestä Arvottavina: Pe 18.8.2017: Lahjakori, lahjoittajana S-Market Joutsa La 19.8.2017: Lahjakori, lahjoittajana K-Supermarket Joutsa Markkinoiden tuotto käytetään hyväntekeväisyyteen! Musiikkiesitykset Klaus Pennanen Oopperalaulaja, kesäjoutsalainen Markkinajärjestelyistä vastaa perinteisesti LC-JOUTSA/JOUSA Mekin olemme markkinoilla! Toimintakauden 2017–2018 presidentti ja lady Tuomo ja Tarja Rajala. 30 Ratsastusnäytös (Rusi Riders ry) 18.oo Iltaohjelma * Musiikkiesitys, Klaus Pennanen * Juhlapuhe, Jarmo Palm Työmarkkinaneuvos, kesäjoutsalainen * Huomionosoitukset * Viiden veljen haasteottelu 19.oo Arvonta perjantain markkinakävijöiden kesken 21.oo Markkinatori suljetaan Lauantaina 19.8. toimintavuosi. Ladyjen teltasta voi myös ostaa arpalipukkeita, joilla voi voittaa mahtavia palkintoja! Markkinoilla on myös tarjolla monenlaista ohjelmaa: arvontaa, viiden veljen haasteottelu, ratsastusnäytös sekä lauantain huipennuksena markkinatanssit Ravintola Huttulassa. On siis aihetta juhlaan ja juhlan kunniaksi onkin markkinnoille järjestetty ohjelmaa lapsille sekä varttuneemmalle väelle anniskelupiste Joutsan perinteeseen kuuluvan sahdin nautiskelulle erityisessä sahtisaluunassa. Markkinakäviöiden kesken arvotaan kumpanakin markkinapäivänä lahjakori ja tähän liittyviä arvontalipukkeita saa leivänmyyntipisteestä. nuorisoja koulutyöhön sekä paikallisen vanhusväestön tukemiseen. Nuorisotyön merkittävä aktiviteetti on osallistuminen kansainväliseen Lions Clubien nuorisovaihtotoimintaan
koneja traktorityöt l kuorikehakkeet 0400-541919 konetyo@haikula. 0400 414 087 Huttula 50 vuotta -ohjelmaa: Lauantaina 12.8. 040-7610237 jouko.pirkkalainen@metsapirkka.fi www.ovisepat.. Lisäksi myös muu mainosmateriaali mm: lippusiimat, mobilet, mainoskyltit, kansiot, kotelot, välilehdet, erilaiset tulosteet ym. Joutsan Seutu 7 – N:o 32 – 2017 Keskiviikkona, elokuun 9. 040-525 0055 Puhtaan veden puolesta Kirvestie 3, Joutsa, Puh. VILLI PYHÄPOKA SHOW Ilkka Vainio & Janus Hanski & Viihteen kenttämiehet 21.00-24.00 Disco 24.00-03.00 Liput 10€ Lauantaina 19.8. Avoinna kesällä myös lauantaisin klo 9-15 Rakennusliike Esa Korpela Ky 0400-245 883 www.esakorpela.com Aritrac Oy TAKSI Martti Kuitunen ONNI-KALUSTE Hyvä paikka asua! www.joutsa.fi Ilmoitusliite HYVÄN RUOAN RAVINTOLAT! KYSY LISÄÄ 045 350 6666, TAI FACEBOOKISTA FACEBOOK.COM/AATTOJAELLI, FACEBOOK.COM/LAMMINMAENTILAT HYVÄN RUOAN RAVINTOLAT! KYSY LISÄÄ 045 350 6666, TAI FACEBOOKISTA FACEBOOK.COM/AATTOJAELLI, FACEBOOK.COM/LAMMINMAENTILAT HYVÄN RUOAN RAVINTOLAT! KYSY LISÄÄ 045 350 6666, TAI FACEBOOKISTA FACEBOOK.COM/AATTOJAELLI, FACEBOOK.COM/LAMMINMAENTILAT Peltityö JARMO HEIKKINEN KULJETUSPALVELUT Unto Lehtonen puh. päivänä Me tuemme Jousan Juhlamarkkinoita: Myyntitelineiden, pakkausten, lavakonttien sekä standyjen valmistus. Lisäinfoa: www.grafiteam.com Myllytie 24, 19650 Joutsa Puh. Vesijohtoliike Reinikainen Ky Jousitie 36 19650 Joutsa p. 044 561 3043 RAUTAKAUPPALA OY Länsitie 4, Joutsa Puh. Sekä taksi ja pikkubussi 1 + 8. Jari Koskenniemi Hanna Koskenniemi 0400-199 102 0400-199 103 Rakennustyö MaRko Lehtonen oy ”Rakennustekniset palvelut perustuksesta parkettiin” Valkharjunkaari 18, 19650 Joutsa Puh. 0400 367 384, 0207 920 620 rautakauppalaoy@pp.inet.fi www.rautakauppala.fi RAKENNUSPALVELU MARKO HARTONEN rakentamisen valvontaja suunnittelutyöt rakennuslupakuvat asbestikartoitukset 0400-877714, rakennuspalvelu.hartonen@gmail.com MONIPUOLINEN MAATALOUDEN NETTIKAUPPA. YMPÄRISTÖJA TIENHOITOPALVELUT TIENVARSINIITOT KÄYNNISSÄ, MUISTA TILATA OMASI! • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖTARVIKEMYYNTI • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • ILMALÄMPÖPUMPUT Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 Hartola: Toimisto Risulantie 4, (03) 875 530 Heinola: Koulukatu 14, Jani Liukkonen / 044 739 0101 Tutustu nettisivuihimme: www.ansioniemensahko.fi Laaturakentamista seudun omien osaajien yhteistyöllä www.hentinen.com JOUTSAN ISÄNNÖINTIPALVELU Oy Yhdystie 4, 19650 Joutsa Puh. www.haikula. Avoinna kesällä myös lauantaisin klo 9-15 www.ovisepat.. 0400-142 451 myynti@grafiteam.com MAA-AINESTOIMITUKSET Sorat, hiekat, murskeet, sepelit, kivituhkaa ja multaa. 0400-919 557 marko.lehtonen@rakennustyolehtonen.fi www.rakennustyolehtonen.fi Mets ä Pirkka www.metsapirkka.fi Metsä-Pirkka Ky, lkv Jouko Pirkkalainen Puh. Jousan markkinat päättää OLIVER bändi & Disco 21.00-03.00 Liput 10€. 044 271 9227, www.akvafilter.fi l lumityöt l lanaukset l hiekoitukset l teiden ja pihojen harjaukset l tienvarsiniitot l lokakaivojen tyhjennykset l polttopuiden ja risujen ajot l haketus ja kuljetus l ym
Joutsan Seutu 8 – N:o 32 – 2017 Keskiviikkona, elokuun 9. Näin uusi klubimme monipuolisti ja vilkastutti seutukuntamme klubitoimintaa sekä toi tullessaan tervettä kilpailua eri klubien välillä. 1950-luvulla hevosten ja muun karjan kauppa markkinoilla loppui ja sitä myötä myös markkinatkin. Myöhemmin tätä tehtävää ovat jatkaneet ansiokkaasti klubimme ladyt, kukin vuorollaan. Niinpä löimme päämme yhteen ja muistimme, että Jousan markkinat oli aikanaan tunnettu perinnetapahtuma. Esiintymislavalle on noussut vuodesta toiseen joko paikallisia esiintyjiä tai valtakunnallisesti tunnettuja esiintyjiä. Leidien kahviosta ja kirpputorista on tullut markkinoittemme keskeinen perinne ja kokoontumispaikka. 0400-344 447 40 VUOTTA JOUSAN MARKKINOITA JA MARKKINAPERINNETTÄ JOUTSASSA www.sssoy.fi Perinteiset Jousan markkinat olivat aikoinaan kuuluisat. Ostokiinnostus ja -innostus riippuu paljon myyjän taidoista. Moninaisen tarjonnan ja kaupanteon ohella ollaan markkinoilla, tavataan tuttuja, kysellään ja kerrotaan kuulumiset, katsellaan. Samalla mekin olemme oppineet ymmärtämään muuta maailmaa heidän matkakertomuksiaan kuunnellessamme. päivänä Me tuemme Jousan Juhlamarkkinoita: PAIKALLISTA AMMATTITAITOA VUODESTA 1986 Maanrakennus Purkutyöt Kaapelityöt www.tmakela.fi Perunkirjoitukset ja perinnönjaot Kauppaja lahjakirjat Lainhuudot ja muut kirjaamisasiat Kaupanvahvistukset Muut asiakirjapalvelut Heikki 0400 468 770 Vesa 050 3071 557 toimisto@kuurnepalvelut.fi www.saastopankki.fi • Tieja kiinteistöpalvelut • Pumppaamoja putkihuolto • Siivouspalvelut • Traktorityöt • Likakaivojen tyhjennykset • Viemäreiden painehuuhtelu Kiinteistöpalvelut Oy teuvo@tskiinteistopalvelut.fi www.tskiinteistopalvelut.fi 050-368 8024 Maanrakennus Tomi Salonen 040-700 1763 Riuttatie 20 19650 Joutsa www.maanrakennussalonen.net Maanrakennus PERTTI KÄRNÄ OY • Kaikki maanrakennusja maansiirtotyöt • Monipuolinen konekalusto • Kalliomurskelajikkeet • Sorat, hiekat, rantahiekat • Seulottu ruokamulta • Täytemaat • Maa-ainesten seulontaa Jääkärintie 3, 19650 Joutsa, Puh. Erityiskiitos markkinayleisölle ja markkinamyyjille, jotka yhdessä olette vuosikymmenien aikana mahdollistaneet perinteisen markkinatapahtuman jatkumisen Joutsassa. Erityisesti on korostettava leidi Liisa Laastolan taitoa ja tarmokkuutta tämän aktiviteetin luojana ja käynnistäjä. LC-Joutsa/Jousan puolesta kiitän kaikkia klubimme veljiä ja ladyja vuosien uurastuksesta markkinoiden, tämän klubimme pääaktiviteetin hyväksi. Uskomme, että tulevilla markkinoilla moni saa jälleen todeta; ”mitähän minäkin tällä tavaralla teen, mutta tulihan ostettua, kun niin hyvin osasi myyjä puhua”. Olemme tukeneet erilaisia hyviä hankkeita sekä jakaneet stipendejä. Näin klubimme sai pääaktiviteettinsa, joka jo yksinkin olisi taannut meille avustustoiminnassamme tarvittavat tulot. Lions-periaatteita noudattaen olemme pyrkineet tarjoamaan apua eri tilanteissa, silloin kun sitä on kipeimmin tarvittu. Mitä olisivatkaan markkinat ilman leidien kahviota tai kirpputoria …Aleksis Kiveä lainataksemme ”kuin pilvinen päivä ilman aitan polulla astelevaa emäntää”. Omat leidimme ovat osallistuneet talkoisiin ja yllättävän suuressa määrin myös klubimme ulkopuoliset henkilöt. Markkinoiden yhteydessä on järjestetty erilaista viihdettä; vossikka-ajelua, kirpputoreja, pestuumarkkinoita, huutokauppoja, kilpailuja. Pitopaikkana oli Hössölänlontto -niminen paikka eli lukion kentän tienoo. Lisäksi pidettiin karjamarkkinoita kesäaikana aina kuukauden viimeisenä päivänä. Merkittävä organisointitehtävä on markkinatoimikunnalla ja sen puheenjohtajalla. Markkinoilla on aika ajoin myyty joutsalaisia viipurinrinkeleitä sekä Suonteen muikuista käsin leivottuja Kotimäen kalakukkoja. Leidit ovat yllättävän toimeliaasti olleet mukana pääaktiviteetissamme ja keränneet varoja omaan avustustyöhönsä. Myöhemmin markkinoilla on myyty Mäkiahon leipäjuustoa. musiikkija voimisteluesityksiä, lyöty naulaa, uitettu markkaa ja heitetty löylyä. Klubimme on lähettänyt eri vuosina yhteensä lähes 30 nuorta Pohjois-Amerikkaan, Australiaan, Japaniin, Italiaan sekä muihin maihin. Heti ensimmäisenä toimintavuotena tuli pohdittavaksi mistä saataisiin uudelle klubille aktiviteetit. Näin lukuisat nuoret ovat saaneet hyvän astinlaudan tulevaisuuttaan varten. Markkinajärjestelyt vaativat kaikkien klubilaisten mukanaolon ja panostuksen. Päätimme käynnistää tämän perinteen uudelleen. Toistuvasti Ala-Hulikkalan isäntäväki luovutti käyttöömme korvauksetta ruishalmeensa toteamalla: ”Meneehän se hyvään tarkoitukseen.” Tunnelma ruistalkoissa on ollut kokemisen arvoinen. Vuosien varrella tässä tehtävässä ovat toimineet mm. Markkinoilla on markkinapaikkoja tarjolla noin 150 ja markkinamyyjien määrä vaihtelee vuosittain 70-100 välillä. Tavataan juhlamarkkinoilla 18.19.8.2017! LC-Joutsa/Jousa Heikki Kuurne JOUTSAN LÄMPÖ OY Laadukasta bioenergiatuotantoa Joutsan taajama-alueelle Ilmoitusliite. Erityisesti klubimme on vastannut kansainvälistyvän maailman haasteisiin nuorisovaihtotoiminnallaan. Vuosittainen lähes tuhatmääräinen markkinaleivän myyminen on noussut markkinoiden pääteemaksi. Myös muutamana vuonna markkinatanssitkin ovat kuuluneet markkinaohjelmaan. Markkinoiden valmistelun yhteydessä meille tarjoutui tilaisuus vaalia muitakin perinteitä, kuten rukiin leikkuu, riihittäminen, rapuaminen ja leivän leipominen, joista on tehty kuvakoosteita ja ainakin yksi videofilmi. Vuonna 1977 eli 40 vuotta sitten perustettiin Joutsaan LC-Joutsa/Jousa , joka myöskin viettää kuluvan vuonna toimintansa juhlavuotta. Lauantaiset hevosmiesten ravit ovat ottaneet paikkansa markkinaraveina ja ovat olleet jatkona kaksipäiväisille markkinoille. Ensimmäiset uuden ajan Jousan markkinat järjestettiin 25.26.8.1978 eli klubin toisen toimintavuoden alussa. Markkinat pidettiin joka kuukauden ensimmäisenä arkipäivänä. Neljänkymmenenvuoden aikana markkinoilta on kertynyt tuottoa lähes satatuhatta euroa. Urmas Tuominen, Veli Töyrylä, Esko Luoranen, Martti Parkkonen, Pentti Laitinen, Simo Avikainen Risto Knuuttila, Martti Räsänen ja Jari Koskenniemi. Näytti siltä, että vanha klubi oli jo ottanut ohjelmaansa kaiken mahdollisen. Samalla lämpimät kiitokset yhteistyökumppaneille ja markkinatapahtumaa tukeneille tahoille. Päävastuun vuosittaisista markkinoista kantaa klubin hallitseva presidentti, siis kukin vuorollaan. Emme tietenkään voineet lähteä järjestämään vaikkapa kilpailevaa jäidenlähtöveikkausta tai julkaisemaan rinnakkaista verokalenteria. Markkina-aktiviteetin tuotto kokonaisuudessaan on käytetty hyväntekeväisyyteen
– Turvapuhelimiin liittyviä ja näin pitkäkestoisia epävarmuutta aiheutuvia häiriötä ei tule missään tapauksessa suvaita. Ylipäätään ennakointi on Mäkisen mukaan tärkeää. Onnistuneissa töissä on usein tunnetta mukana. – Jos suojatielle on kuka hyvänsä astumassa, niin autoilijan pitää väistää tätä, vanhempi konstaapeli muistuttaa. Kun tilanne ei ratkennut ja vika paheni, lähetettiin asentaja paikalle. PAIKALLISET taiteen ystävät saavat jälleen sen, mitä ovat näihin aikoihin kesäisin odottaneet. Luontokirkko on vuosien varrella ollut Leena Nurmisen mukaan kävijöille mieleinen ja väkeä ylipäätään on käynyt tapahtumassa hyvin. Teema käsittelee alati ajankohtaista ja ikuista kysymystä hyvän ja pahan välisestä taistelusta. Arvioon vaikuttaa se, kuinka merkittävästi tukiaseman häiriö on vaikuttanut asiakkaan yhteyksiin. päivänä Koululaiset ovat taas liikenteessä Jumalan sanaa luonnon helmassa Telian tukiasema Leivonmäellä edelleen osin rikki Lauluryhmä Leivon laulu esiintyi luontokirkossa. Niemisellä on selvästi lämmin suhde lapsiin ja heidän tuottamiinsa piirustuksiin. Totuttuun tapaan, myös lasten taidetyöt pääsevät hyvin esille. Teliasta selitetään, että vikaa on ensiksi yritetty korjata etänä. Solisteina toimivat Tapio Hokkanen (vas.) ja Matti Hytönen, kosketinsoittajana Leena Makkonen. Hankaan kylältä lähtöisin oleva, Malmin seurakunnan seurakuntapastorina työskentelevä Sari Hakuri näki luontoympäristön sopivan hyvin kirkollisen tapahtuman pitopaikaksi. Jokita Oy:n toimitusjohtaja Tero Toivonen on täysin eri mieltä Telian kanssa. Autoilijoiden on syytä muistaa erityisesti väistämisvelvollisuus suojatiellä, muistuttaa vanhempi konstaapeli Sami Mäkinen Joutsan poliisista. Ja sitten katsoo, tuleeko autoja ja käyttäisi mahdollisuuksien mukaan suojateitä. Jatkamme toki vielä korjauksen loppuun tuon 4G:nkin osalta. Yksin isoja öljyväritöitä on tallessa satoja, vaikka on minulta ostettu kokonaisia näyttelyitäkin aikanaan, kertoo Nieminen, joka koulutettuna taiteilijana hallitsee hyvin laajan kirjon eri tekniikoita. Puolentoista vuoden sisään mahtuu tapaus, jolloin Telian liittymillä ei päästy läpi edes hätäkeskuksiin. Näyttely on avoinna joka päivä myöhäisestä iltapäivästä lähtien kolme tuntia 20.8. Tarkkaa tietoa siitä, milloin asentaja on fyysisesti tullut paikalle, ei ole käytettävissä. Muiden tiellä liikkujien on hyvä huomioida se, että pienet lapset voivat käyttäytyä arvaamattomasti, esimerkiksi hypätä jalkakäytävältä ajoradalle. Lapsille vanhempi konstaapeli Mäkinen antaa yksinkertaisia ohjeita. PALJON arvostelua herätti korjauksen aikataulu. Yksi hieno esimerkki näytteillä olevasta on Särkynyt saviruukku -taulu. – Tukiaseman häiriöt eivät ensin vaikuttaneet pahoilta, minkä vuoksi korjausta tehtiin aluksi etänä. Nykyisessä paikassa on etunsa, esimerkiksi helpompi pääsy tapahtumapaikalle. Turvapuhelimet on hankittu Jokitan kautta ja niissä on kaikissa Telian liittymä. Joutsan poliisilla on ollut Mäkisen mukaan tapana partioida tehostetusti koulukeskuksen lähettyvillä syksyn ensimmäisten kouluviikkojen aikana. Turvarannekkeiden pitäisi toimia taas normaaliin tapaan. – Jos pyörällä ajaa, niin ei aja siksakkia jalkakäytävällä. Erityisen huolestuttava tilanne oli turvapuhelimia käyttävien ikäihmisten vuoksi. Luontokirkko oli Hakurin mukaan nimenomaan kyläyhdistyksen rakentama, pappina hän vain tuli niin sanotusti valmiille. – Pyritään olemaan näkyvillä, että kaikilla olisi turvallinen olo liikkua, Mäkinen taustoittaa tehostettua valvontaa. – Tukiasema oireilee vielä 4G:n osalta, sillä se vaatii uutta varaosaa. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahveja tarjonneiden emäntien joukosta Leena Nurminen laskeskeli, että luontokirkkoa on järjestetty erätalon maisemissa ainakin vuodesta 2000 alkaen. – Viime vuonnakin oli varmaan viisikymmentä ihmistä. Hätäpuhelut toimivat aina, jos vain jonkin operaattorin verkko on saatavilla. Se on kymmenen vuotta vanha ja aikoinaan Heinolan taidemuseossakin esillä ollut. Toivosen luottamus Telian tekniikan toimivuuteen on pakkasen puolella, ja varsinkin siksi, että isot viat eivät ole poikkeuksia. Kynnys madaltuu heti ihmisille tulla. Uimaniemen seudun kyläyhdistyksen ja Joutsan seurakunnan järjestämä luontokirkko on Hankaan kylällä pitkäaikainen perinne. Väkevässä kuvassa kiinnittää ensimmäisenä huomionsa sielukkaisiin silmiin. Kuvaavaa Niemisen asenteelle on hänen lausumansa, että kaikki lapset ovat taiteellisesti lahjakkaita, jotkut sitten ovat vain erityislahjakkaita. Tuolloin on valvottu niin liikennettä kuin alueen yleistä rauhallisuuttakin. Kokonainen pihamökki on pyhitetty Matteus Pihlajan (6 v.), Kerttu Järvisen (12 v.), Nella Toivosen (10 v.) ja Petri Leivon (13 v.) piirustuksille ja maalauksille. Janne Airaksinen Raija Tuulikki Niemisen kesänäyttely on jälleen avoinna taiteenystäville Särkynyt saviruukku. Palvelu on saatu suurimmilta osin palautettua maanantaiiltana noin kello 18.30. Nieminen on aina ollut tuottelias taiteilija, ja tällä kertaa näytteillepanoa on laajennettu kesäkodin kaikkiin huoneisiin, pihamökkiin ja uutuutena myös talliin. Myös Suomi 100 vuotta on esillä. Toisaalta myös kodeissa on syytä opettaa lapsille turvallista liikennekäyttäytymistä. Nieminen ei väistä silmien kuvaamista, mitä usein pidetään vaikeana. Yksittäisen tukiaseman häiriöt eivät lähtökohtaisesti aiheuta laajoja ongelmia, toki sijaintipaikasta riippuen, sillä yleensä lähitukiasemat paikkaavat peittoalueessa ilmeneviä katvealueita, kertoo Peltola. – Esillä on tuoreita töitä, mutta myös teoksia vuosien varrelta. Jos kaikki piirustuksetkin lasketaan yhteen, niin kotona Heinolassa minulla on tallessa tuhansia töitä. Joutsan Seutu 9 – N:o 32 – 2017 Keskiviikkona, elokuun 9. Tässäkin tapauksessa Nieminen oli purkanut kuvaksi kokemansa negatiivisen tunteen. Alkuvuosina luontokirkko järjestettiin kyläyhdistykseen kuuluvan Nurmisen mukaan metsässä lyhyen matkan päässä erätalosta, mutta sittemmin paikka on vakiintunut erätalon läheisyyteen kentälle. – 2G/3G-ongelman aiheutti jonkinlainen sähkövika, joka vaati toimenpiteitä tukiaseman laitetiloissa. Näitä on käytössä Huuponhovin ja Mäntypirtin asukkailla sekä kotipalvelun asiakkailla. Sieltä se lähtee, minä luulen. Malttia pyörällä ajamiseen. Mäkinen painottaa velvollisuuden noudattamista aina, ei yksinomaan lasten kohdalla. Hakurin lisäksi äänessä oli leivonmäkisten Leena Makkosen, Tapio Hokkasen ja Matti Hytösen muodostama lauluryhmä Leivon laulu. Tarja Kuikka TÄNÄÄN käynnistyvä syyslukukausi tuo jälleen koululaiset ja esikoululaiset katukuvaan. Korjaus venyi liikaa, laukoo Toivonen, joka on antanut runsaasti kiukkuista palautetta Telialle. – Tämähän on mitä luontevin. Erätalon läheisyydessä nurmikentällä pidetty jumalanpalvelus keräsi runsaat parikymmentä kuulijaa, jotka kuuntelivat jumalanpalveluksen toimittanutta seurakuntapastori Sari Hakuria telttakatoksessa sateelta suojassa, pihlajanoksien ja muiden luonnon suomien koristelujen keskellä. Tarja Kuikka TELIAN tukiasema Leivonmäellä vikaantui perjantaina aamuyöstä. Vika vaikutti kaikkiin tekniikoihin (2G, 3G ja 4G) ja se aiheutti paikallisia katvealueita. HANKAAN erätalolla hiljennyttiin sunnuntaina luontokirkon merkeissä. Vika siis ilmeni jo perjantaina aamuyöstä, mutta vasta maanantaina tuli tieto siitä, että asentaja on lähetetty paikalle. Nyt tämä sää varmaan verottaa vähän, arveli Nurminen. Myös kahvitarjoilun järjestäminen on helpompaa, pohti Nurminen. Tällä kertaa ne suorastaan vangitsevat katsojan huomion. Liikenteessä liikkuessa varovaisuutta tulee noudattaa muuallakin, mutta tärkeintä se on Sami Mäkisen mukaan erityisesti koulukeskuksen lähellä. Kunnan ja Jokita Oy:n työntekijät joutuivat huolehtimaan paljon ylimääräistä epävarmojen yhteyksien vuoksi. Myös kiusaamistapauksiin on tarvittaessa puututtu. Lähialueiden muut tukiasemat toimivat ja saattoivat siten helpottaa tilannetta, arvioi Anne Peltola Telian viestinnästä. asti. Janne Airaksinen. – Ehkä se on Suomen kirkossa hyvinkin tavallista, että pidetään paljon ulkona jumalanpalveluksia, koska meillä on niin paljon leiritoimintaa. Teliasta kerrotaan, että mahdolliset hyvitykset ja vahingonkorvaukset arvioidaan tapauskohtaisesti. Jokaisesta löytyy hyvää sanottavaa. Raija Tuulikki Nieminen avaa jälleen kesäkotiinsa Kuuselaan Levämäentielle taidenäyttelyn. Varsinkin pienempien läsnäolo liikenteessä vaatii muilta tielläliikkujilta huomioimista. Kirkollisia tapahtumia pidetään ylipäätään luonnossa paljon, Hakuri arvioi
Puheenjohtaja K-S:n Syöpäyhdistys Joutsan seudun paikallisosasto Paikallisosastojen virkistyspäivät Peurungassa 11. Hallinto Kirkkoneuvoston kokous 16.8. Cross Countryn kausi jatkuu 19.8. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Kansanlaulukirkko 13.8. Avioliittoon kuulutettu: Topi Jalmari Pynnönen ja Tiia Emilia Isohanni, mol. klo 11.00 Ehtoollisjuhla, Hyppönen Lähetyskirpputori avoinna ti 13 –17 , to 10–14 ja la 9–13. K-S:n Syöpäyhdistyksen toimistoon 014 3330220. Pappinen, Mahajärvi. klo 17.30 Olavinrannan leirikeskuksessa Sysmässä. Harrasteluokassa Jari Reponen ajoi myös suvereeniin voittoon. klo 17 Joutsan srk-kodilla. www.joutsanseurakunta.fi Joutsan Eläkkeensaajat Lähde sokkomatkalle 30.8. 0400 856 450 / Tomi Heikkinen Sahtisika tarjosi juomaa Turengissa Menestystä Cross Country -kisoissa MIKKELIN Moottorikerho ry järjesti viikonloppuna muutaman vuoden tauon jälkeen kansalliset Cross Country -kisat. To 10.8. 13.8. Tarkka paikka, ajo-ohje ja lisätiedot www.itapaijanteenrasti. klo 10 kirkossa. Joutsan Seutu 10 – N:o 32 – 2017 Keskiviikkona, elokuun 9. Kuollut: Niilo Vihtori Hokkanen 88 v. Lyhyehkö, mutta vaativa reitti näytti sopivan Joutsan Moottorikerhon edustajille paremmin kuin hyvin. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. Kirkolliset ilmoitukset Kastettu: Mila Aleksandra Vainio Jyväskylän srk. Jani Suhonen Mönkijä ajoi ulos tieltä JOUTSALAISMIES loukkaantui lievästi ajettuaan traktorimönkijällä ulos Rieskalantieltä viime torstaina iltapäivällä. Joutsan ja Hartolan sahdin ystäviä oli kannustamassa omia sahtejaan täysi bussillinen. klo 18 kirkossa. Kari Kuurne ja Aleksi Reponen joutuivat keskeyttämään. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Veijo ja Anne Heikkilä. Lähetys 17.8. Tornimäen hiihtokeskuksen sijaan kilpailupaikkana toimi uutukainen Jyhnäharjun Moottoriurheilurata Hirvensalmella 5.8. määräämät asiat sekä hirvenmetsästysasiat. huone 94e/henkilö, Peurantähden huoneisto 4 henk. klo 17.00. Joutsan edustaja oli Esko Pekkala Puutteenkujan Soiro&Nenätippu -yhteisön riveistä. klo 13 Luhangan kesäkirkossa. fi. Arpavoittoja voi tuoda myös suoraan markkinateltalle. B: ..11) Sami Jokinen. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. matkan, ruokailun, kahvit ja pääsymaksut. Tämä on pääteltävissä siitä määrästä, mikä kisasahtia jäi jäljelle tuomareiden maistelusta. Joutsan seudun paikallisosasto tukee lähtijöitä myöhemmin päätettävällä summallaedellisten vuosien tapaan. Sitä luonnehdittiin suorastaan loisteliaaksi pirtinpöytineen, sikasahteineen ja makkaratarjoiluineen, puhumattakaan soittajista ja laulajista. Ke 16.8. Jämsässä. Muulloin yhteydenotot 050-3855 426/Karvinen. Leivonmäen kirkkokuoro. – 13.9 kaikille syöpäyhdistyksen jäsenille. 94e/henkilö ja yhden hengen huone 158e. Joutsan osasto sai huiman suosion. Naisten luokassa Teresa Teppola oli nopein noin 40 sekunnin erolla Pauliina Sieväseen, joka ajoi toiseksi. Joutsan srk JOUTSA Jumalanpalvelus Sanajp. Joutsan poliisi painottaa tarkkuutta mönkijällä ajamisessa. Jyväskylän srk. Toivakka Ruuhimäki, 6.9. 0400-476 559 www.lmsahko.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU AUTOEHOSTUS JÄRVINEN Ajoneuvojen pesut Kiillotukset Vahaukset Kestopinnoitteet -Sisäpuhdistukset Myös työmiespalvelut Puh. klo 10 kirkossa. Ruokoranta, 13.9. YHTEISET Saunailta Rovastikunnallinen miesten saunailta 14.8. klo 18.30. Aikuiskaste. Selänpohja, 16.8. LUHANKA Jumalanpalvelus Tulossa: Messu 20.8. Myytäväksi ja arpavoitoiksi tarkoitettua tavaraa otetaan vastaan srk-kodilla valmisteluiltana sekä Joutsan kirkkoherranvirastossa sen aukioloaikana. Joutsan täyteläiseksi ja tukuisaksi kehuttu sahti jäi vielä askeleen päähän finaalipaikasta. ja Mikko Nummela 31. Esityslista ja muut tiedotteet löytyy seuran sivuilta www.joutsanmetsastysseura.fi Johtokunta Sekakuoro Sepposet Harjoitus kansallispuiston keikkaa varten työväentalolla to 17.8. ----------------------------Kyllä laulattaa – 10-vuotisjuhlat Hypoteekissa pe 15.9. Seurat klo 19. Tulossa: Messu 20.8. 040-552 76 93 AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Entinen Leivonmäen rengashalli BETONIA 044 555 5410 Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Sähköasennukset Antenniasennukset Sähkösuunnittelu Aurinkosähköjärjestelmät Itä-Päijänteen Rasti ry Kauden viimeiset kuntorastit! 9.8. klo 9.15 kirkossa. klo 12. Nuto ja Torkki. Taso oli kova ja voiton vei Mouhijärvi. Tulossa: Pyhäillan vesper 20.8. klo 18.00 Sanan ja Rukouksen ilta, Hyppönen Su 13.8. Ilmoittautuminen huonekunnittain (huonekaverit tiedossa ilmoittautumishetkellä). Arto Vainiomäki täyttää Turengin kisoissa suuren suosion saanutta sahtisikaa. Hautausmaakatselmus Joutsassa. Aiheena kunnallispoliittinen ohjelma tuleville 1-2 vuodelle. Ulla ja David Dahlen. metalliromua. Miestä epäillään liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. 27.8 mennessä Helenalle 0400 466 580 Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 5566846, Anne 050 5566845. Päivän viimeisessä lähdössä B-luokassa ajava Sami Jokinen oli 11. Kisassa oli mukana viitisenkymmentä sahdintekijää juomineen. Kirkkokahvit. Poliisista muistutetaan, että mönkijät ovat vaarallisia laitteita, mikäli niillä leikitään asiattomasti. Kilpailussa ajetaan SM-pisteistä. Tulokset: Naiset: 1) Teresa Teppola, 2) Pauliina Sievänen, ..4) Minna Virtanen. Joutsan sahti on kuitenkin päässyt mitä todennäköisimmin välieriin. Osasto järjestää myös ilmaisen kuljetuksen virkistyspäiville. Ilmoittautuminen alkaa ke 9.8. Jatkossa voi mielenkiinnolla odottaa, vilahtaako tuttuja kasvoja tulevassa sahtielokuvassa, jota päivän aikana kuvattiin. klo 18 pastori Jacob Marineni Intiasta puhuu Tervetuloa. Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Tammijärven kyläkirkossa to 10.8. klo 17 tervetuloa valmistelemaan Jousan markkinoitten lähetystempausta srk-kodille. Tervetuloa kuulemaan! Tolvasniemen metsästysseura Tolvasniemen metsästysseura ry:n kesäkokous su 20.8.2017 klo 17.00 seuran metsästysmajalla. Lähtö linja-autoasemalta ma 9.9. Minna Virtanen täydensi luokkamenestystä ollen neljäs. Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Su 13.8. Joutsan Kokoomus ry Kuukausikokous ma 14.8. Ketunpolku 3, Joutsa). klo 19.30 Liikennekoulu Huikon tiloissa (os. Nisula, 30.8. Jo välieristä lähtien oli suorastaan vaikeaa löytää eroja niiden välille, kertoo Joutsaa tuomaristossa edustanut Ismo Saari. klo 13 Mäkiahon Paviljongissa. Kuuden parhaan joukkoon sahti ei kuitenkaan sijoittunut. Uimaniemi, 23.8. JOUTSAN osaston kilpailijaparkki teki suuren vaikutuksen paikalla olleisiin vieraisiin lauantain sahdinvalmistuksen SM-kisoissa Turengissa. Kaksi lähtöä urakoinut Teresa Teppola oli 28. -rekisteristä poisto ja romutustodistus Puh. Kokoomuksen jäsenet, luottamushenkilöt sekä kaikki kunnan kehittämisestä kiinnostuneet tervetuloa! Järjestöpalsta ROMUNKERÄYS noudetaan romuautot, maatalouskoneet, ym. Rutalahden helluntaisrk Helgankuja 22 Lähetyskokous su 13.8. Tervetuloa! Joutsan Metsästysseura Joutsan Metsästysseura ry:n Kesäkokous pidetään Ravintola Huttulassa 17.8.2017 klo 18. Sahtisika oli ehkä päivän kuvatuin kohde, ja iltapäivällä yhteislaulu raikasi tuttujen ja tuntemattomien kesken. Harraste: 1. Leena Honkasalo Janne Airaksinen. Ilm. Nuoret Joutsan yhtenäiskoulun syyskirkko 11.8. Jari Reponen, ..28) Teresa Teppola, ..31) Mikko Nummela. klo 18.30. Tämän vuoden virkistyspäivien ohjelmasta vastaa Jyväskylän seudun paikallisosasto. Parhaan sahdin valinnan ohessa lähes yhtä tärkeää on niin sanottu kilpailijaparkki, jossa saa maistella ja vertailla kilpailijoiden sahteja. Hinnat koko ajalta: 2 henk. Matkan hinta jäsen 40 €, ei jäsen 50 € sis. Tiedustelut virkistyspäivistä 0400 787664/ Seppo P. Käsitellään säänt. Diakonia Diakoniapäivystys srk-kodilla elokuussa keskiviikkoisin klo 9-11. klo 18 Rukousilta. – Sahtien taso oli erittäin tasalaatuista. Lähtö linja-autoasemalta klo 8.30 paluu n. Nuto ja Torkki. klo 12. Aleksi Reponen ja Kari Kuurne kesk
KONTTORI AVOINNA 1.6.-13.8. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Se, että oppilas tulisi valinnoissa koulun taholta hylätyksi, on Sanna Pienmäen mukaan rehtorin päätettävissä ja rehtorilla on myös velvollisuus tiedottaa asiasta. Lukija myös kaipaili hyväksymättä jääneiden hylkäysperusteiden perään, mutta niistä ei hänen mukaansa ole saatu tietoa ja rehtori Merja Heinäaho, joka asiasta osaisi kertoa, on siirtynyt muualle. – Ukulelessakin on kielet ja se on tosi samantyyppinen soitin. Samoin jatkuu musiikkiharrastus muutenkin. – Ukulele on sen takia hyvä, kun voi laulaa yhtä aikaa, kun soittaa. Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 To-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. UKULELENSOITON harjoittelun Hilma Peltonen aloitti itsekseen muun muassa You Tuben soittovideoiden avulla. Rutalahtelaiset kiittävät kuntaa ja tekijöitä, ja kehottavat kaikkia lähtemään Rutalahden maastoihin taivaltamaan. Ei ole niin vaikeita ne otteet. Viime kevätlukukaudella hän kävi Jyväskylän kansalaisopiston ukuleleryhmässä, mutta jatkaako soittotunneilla käymistä, sitä hän ei ole vielä päättänyt. ISSN 0782-6001. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.613 kpl (99/0/1) LT 2016. – Hakijaporukassa on aina niitä, joilla meidän lukio on 2.-5. Tarja Kuikka Seitsemännen luokan tänään aloittava Hilma Peltonen aloitti alle kouluikäisenä kanteleensoiton, vaihtoi alakoulussa kitaraan ja osti runsas vuosi sitten kitaran rinnalle ukulelen. Ilmestyy keskiviikkoisin. ENNEN kitaransoiton aloittamista Hilma Peltonen soitti pitkään kannelta. Soittimen omistajien joukkoon lukeutuu myös seitsemännen luokan Joutsan yhtenäiskoulussa aloittava Hilma Peltonen, jonka ukulelensoittoharrastus alkoi viidennen luokan keväällä saadusta musiikkistipendistä. – Oli se aika jännittävää ensimmäisen kerran esiintyä ukulelen kanssa, mutta se meni kuitenkin hyvin, Peltonen muistelee. Vaikka kitara on edelleen Hilma Peltosen pääsoitin, ukulele on kuitenkin vahvasti mukana sen ohessa. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. hakutoiveina, ja silloin on olennaista, riittääkö heillä hakukriteerit omaan ensimmäiseen toiveeseen vai tärppääkö paikka meille noilta alemmilta hakutoiveilta, Pienmäki kertoo. Yleisöä oli läsnä useampi sata henkilöä. Työ eteni sujuvasti ympäristöä säästäen. MUSIIKKITYYLIKSEEN Peltonen nimeää suomenja englanninkielisen popin. Kyse on Pienmäen mukaan siitä, että kyseisten opiskelijoiden ensisijainen hakutoive yhteishaussa ei ollut Joutsan lukio, vaan muu oppilaitos, josta nämä ovat saaneet sittemmin opiskelupaikan. Soittimia vertaillessa Peltonen päätyy siihen, että ukulele on kitaraa helpompi soitin. Suomessahan on IB-lukioita, joissa opetus on englanninkielellä, Pienmäki muistuttaa. Valituksi tulleille 33 opiskelijalle Joutsan lukio oli siis ensisijainen toive ja Pienmäen mukaan kaikki ensisijaiset hakijat hyväksytään. alv. Tarja Kuikka. Hylkäysperusteena voi olla Pienmäen mukaan esimerkiksi liian alhainen lukuaineiden keskiarvo. esiintyvistä virheistä. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. tilaus 69,00 €/vsk EU-maat (kesto) 113,70 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 158,00 €/vsk (alv. Kuva: Thomas Braun JOUTSAN lukion oppilasvalinnat ovat ihmetyttäneet erästä Joutsan Seudun lukijaa. Myös laulumahdollisuudella oli valinnassa osansa. Aika näyttää soittotuntien jatkon, mutta omatoimista harjoittelua soittaja aikoo joka tapauksessa jatkaa. Koskikaran kierros on nyt huippukunnossa n Mitenkäs. Sen jälkeen odotetaan yhteishaun tulokset. Joutsan kunta palkkasi korjausrakentamisen ammattilaisen Juha Kainulaisen vetämään pitkäaikaistyöttömien ryhmää, joka asensi lahonneiden lankkujen tilalle uudet. Joutsan Seutu 11 – N:o 32 – 2017 Keskiviikkona, elokuun 9. Opiskelijaksi pyrkineiden joukossa oli Pienmäen mukaan tänä keväänä ensimmäistä kertaa kaksi ulkomaalaistaustaista hakijaa ja heille pidettiin kielitaidon testaus kesällä. Ensisijaiset hakijat hyväksyttiin, muut valitsivat toisen koulun Musiikkistipendi käynnisti ukulelensoittoharrastuksen Rutalahden suunnasta otettiin yhteyttä ja kerrottiin, että kylän ylpeys, luontopolku Koskikaran kierros, on saatu huippukuntoon. Miksi juuri ukuleleen, siihen vaikutti Hilma Peltosen kitaransoittoharrastus. Tosin sitä ainoaa kertaa ei voi kovin vaatimattomaksi luonnehtia. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Nykyään ukulelea kuitenkin soitetaan ympäri maailmaa ja siitä on tullut varsin suosittu soitin myös Suomessa. 24 %) 1.1.2017 alkaen: Etusivulla 1,35 €/pmm Muualla 1,08 €/pmm 4-värilisä 0,49 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2017 alkaen: (sis. Ukulelella oli helppo harjoitella, kun osasin jo soittaa kitaraa, Peltonen perustelee. Jatkossa esiintyminen kiinnostaakin. – Suomenkielinen lukio pitää suorittaa suomen kielellä, joten kielitaidon pitää olla opintoihin nähden riittävällä tasolla. – Ukulelea on helpompi soittaa, kun on vähemmän kieliä. – Varmasti voin esiintyä, jos tulee sellaisia tilanteita, missä voi esiintyä. – Myöhemminkin meille pääsee opiskelijaksi, jos yhteishaussa laitettu ja saatu valinta osoittautuu syksyn aikana vääräksi. Myös riittävä suomenkielen taito on Joutsan lukioon pääsyn edellytys. SANA ”ukulele” tuo monelle mieleen värikkääseen havaiji-paitaan sonnustautuneen, lei-kaulaisen soittajan, joka näppäilee kitaraa muistuttavalla pienellä soittimella hyväntuulisia kappaleita etelän auringossa. Mielikuva ei ole täysin harhaanjohtava, sillä ukulele on todella peräisin Havaijilta ja sen äänessä on tietynlaista hyväntuulisuutta. Sen kanssa hän myös esiintyi, mutta ukulelen kanssa esiintyminen on jäänyt toistaiseksi yhteen kertaan. Sen erityisempiä tulevaisuuden suunnitelmia ukulelen suhteen Hilma Peltosella ei tällä hetkellä ole. alv. Tuolloin Peltosen perheessä pohdittiin, mitä koulun musiikkiopinnoissa menestymisen johdosta saadulla stipendillä hankittaisiin ja lopulta stipendinsaaja itse päätyi ukuleleen. Joutsan lukiossa lukuaineiden keskiarvon on oltava vähintään 6,8. 10%) Kestotilaus 62,00 €/vsk Määräaik. %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Peltosen mielessä siintää jo musiikkilukioon pyrkiminenkin, mutta siihen on vielä jokunen vuosi aikaa. 0200 71000 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. ILMOITUSHINNAT (sis. Sen takia en halua esimerkiksi huilua, neljännellä luokalla Puulan seutuopiston laulutunneilla käynyt, mutta muuten itsekseen laulanut Peltonen kertoo. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Lukija kummasteli lehdelle sitä, miksi lukioon hyväksyttiin vain 33 opiskelijaa, vaikka hakijoita oli 50. Viime aikoina innostajana on toiminut esimerkiksi elokuvamusiikki ja äiti Elina Peltonen paljastaa, että perheessä on kuultu ukuleleversioita myös televisiossa pyörineen Vain elämää –ohjelman lauluista. Tavallisesti ulkomaalaistaustaisten hakuprosessi etenee Pienmäen mukaan niin, että oppilas hakee normaalisti yhteishaussa, jonka jälkeen hänelle tehdään vastaanottavassa oppilaitoksessa kielitaidon koe ja valintahaastattelu. Peltonen nimittäin soitti ukulelea toukokuussa yhtenäiskoulun kansainvälisyysprojektin merkeissä Italiassa, erään musiikkikilpailun päätöstilaisuudessa. Joutsan lukion vararehtori, opinto-ohjaaja Sanna Pienmäki kertoo Joutsan Seudulle, että vajaat parikymmentä hyväksymättä jäänyttä opiskelijaa eivät tulleet varsinaisesti hylätyiksi. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen
Joensuun Herkkuleipomo Mieskonmäen Metsästäjät ry:n kesäkokous pidetään Pajutuvalla 18.8.2017 klo 19.00. 0400 883377, 044 099 4501 HINAUSPALVELU 24h 0400 259 117 Määräaikaishuollot Iskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Öljynvaihdot Tuulilasit Hinauspalvelu TÄYDEN PALVELUN KORJAAMO Rakennustyö Timo Heino • Rakentaa uutta ja korjaa vanhaa • Lasimyynti / terassilasitukset 040 756 5724 timo_heino@hotmail.com LEIVON BETONI OY FI-sertifioitua valmisbetonia Kuljetusja pumppauspalvelu Tiedustelut: Juha Tommola 0400 554 288 www.leivonbetoni.fi leea.tommola@leivonbetoni.fi FI TIETOTEKNIIKKAA Petri Liukkonen Jousitie 38, Joutsa Aukioloajat: perjantai 9.00 15.00 Muina päivinä, soita 045 125 0325 JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h. klo 15 mennessä. Hp. Öljylämmityskokemusta yli 45 v. P. paljastavat säiliönne kunnon. Uinninvalvojan tehtäviin kuuluu myös lipunmyynti. Kaavan hyväksymiseen liittyvät asiakirjat ovat nähtävissä kunnanvirastossa ja sähköisesti os. Korteilla voi maksaa. 0504580532 Ostetaan PAJUNIEMEN PALVIAUTO TORSTAINA Joutsan tori 9.00-11.30 Tammijärvi OP 12.00-13.00 Luhangan tori 13.15-13.40 Toivakka 14.40-16.30 Nokipalvia, kylkeä, kassleria, hyytelöä, kokolihamakkarat, kaalikääryleet ja piirakat ym. klo 15 mennessä. (014) 882 298, 0500 710 416 Autoasi korjaamo Joutsa Vasaratie 2, 19650 Joutsa Puh. Tee tarjous! HIRVENSALMI, Parkkola. Hp. Hp. 50% Kaivokympit 0400 251 097 Kalakukkoa, piirakoita, rinkeleitä. Teuvonkuja 2. Joutsan Seutu 12 – N:o 32 – 2017 Keskiviikkona, elokuun 9. 55 000 €. Säiliöiden käytöstä poistot ”avaimet käteen” -toimituksena. Vapautuu 1.9.2017 p. ARVIOINTI EUR Suomen Kodinmarkkinat Ky LKV 044 272 5570 myynti@skma.fi Vp. Hp. JOUTSA, Ruskeala, 3,760 ha. puh. 0408349666 Myydään/vuokrataan Myydään tai vuokrataan KERROSTALOKAKSIO Joutsan keskustassa puh. Myyjänä kuolinpesä. 69 000 €. Perjantaina S-Marketin edessä klo 9.30-17. . Johtokunta Kokouksia KUULUTUS Asemakaavan muutoksen hyväksyminen korttelissa 407, Myllytie Joutsan kunnanhallitus hyväksyi 7.8.2017 asemakaavan muutoksen korttelissa 407. 0400 530046 tai kari.kosunen@joutsa.fi Joutsan kunnan vapaa-aikatoimi KAIVO KUNTOON Käyttövesikaivojen suurtehopesut ja korjaustyöt desinfioinnit edullisesti Kotitalousväh. 045 3416 990 Myydään metsätilat: JOUTSA, Tammilahti, 13,2740 ha. 24 000 €. Mökissä pitäisi olla takka tai muu tulisija, sauna ja ranta. Osoite: Joutsan kunta vapaa-aikatoimi, Länsitie 7, 19650 Joutsa. Asemakaavalla muodostuvat Myllytien ranta-alueelle APtontit 5-8. vain 3,6% sis. Valitun henkilön tulee esittää ennen työsuhteen vastaanottamista hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Kelpoisuusehtona on uinninvalvojan pätevyys tai soveltuva kelpoisuus. Tee tarjous! Tiedustelut Antti Tiihonen 040 5131 717 Yhteistyössä metsänhoitoyhdistysten kanssa Joutsan vapaa-aikatoimi hakee UINNINVALVOJAA Uinninvalvoja palkataan osa-aikaisena (19h/ vko) toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen Leivonmäen uimahallille. Kokolihagrillimakkarat 3pkt/10€. paavo.valkama @valkama.fi •öljysäiliöiden asennus. www.joutsa.fi/kaavoitus. 4,619 ha. Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Joutsan Konehuolto Joutsan Konehuolto JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Reijo Westman P. Puh. Palvelujen läheisyydessä. 040 938 1868, www.plups.fi Etsitään vaatimatonta/ purkukuntoista mökkiä tai ok-taloa vapaa-ajan käyttöön. 9.8.2017 Kunnanhallitus 014 Vain asiantunteva TUKES:n hyväks. 1. alv. Tarkemmat tiedot 044-2761940 www.etuovi.com f28842 Myydään Myydään/vuokrataan Kaksio 52 m 2 Huttulantiellä. Yhteydenotot: Katriina Töyrylä, p. Rivitalokaksio, Joutsa 2 h, k, s, 52 neliötä. 050 564 2150 KORPELAN PALVIAUTO Joutsan torilla La 12.8. Metsätila maantien varressa lähellä Kissakoskea. Puustoa noin 1000 m3, 2 kaavan mukaista rantarakennuspaikkaa. Pappisissa Katutiehen rajoittuva metsätila. Työsuhteessa noudatetaan neljän kuukauden koeaikaa. Kirjalliset hakemukset opintoja työtodistuksineen tulee toimittaa 23.8.2017 klo 15 mennessä Joutsan kunnan vapaa-aikatoimistoon. Metsätila lähellä Joutsan taajamaa. 51.800 eur. Tarjoukset 4.9. Päijänteen Luonnonperintösäätiö, asiamies Marjo Kuisma p. päivänä VUOKRATTAVANA KT-YKSIÖ 33 m 2 Remontoitu yksiö, lasitettu parveke. 0406811481 Ostetaan Ostetaan peltoa tai kesantoa Luhangan kunnan alueelta vähintään 5 ha. Myydään ilman tarjousaikaa. Tarjoukset 21.8. Suoritamme kaikkia metsurintöitä, huippukokemus. 0400-746255 Myydään/vuokrataan OSTAMME PUUTA, tarjoa pystymetsääsi. . Käsitellään kesäkokousasiat. Myös suurtehoimupalvelu. 0400-706734 Annetaan vuokralle KT-yksiö KT-kaksio 0400 551 226 Esa Muttilainen Annetaan vuokralle Rivitalon päätykolmio Rautamäessä. Noin 5 ha Telkonsaaressa, lisäksi erillinen pikkusaari ja luoto. p. 045-6733883 tai katriinatoyryla@gmail.com. Puh. 25 000 €. Teemme myös pilkettä, pyydä tarjous puidesi pilkonnasta. HIRVENSALMI, Kuitula, Puulavesi noin 5,5 ha tila. PUHDISTUS JA TARKASTUS 261 200 Kysy tilaa SÄILIÖN KUNTO . 040 777 85 91 Annetaan vuokralle Pariskunta ja koira etsivät VUODEKSI VUOKRALLE KOHTUUHINTAISTA TALVIASUTTAVAA MÖKKIÄ. kerros, lasitettu parveke, putkiremontti tehty. Myydään ilman tarjousaikaa. Hp. Palkkaus KVTES:n mukainen. Helena Öhman 0400 487 949 Ostetaan Ostetaan Ostetaan metsä, suo tai saarialue suojelutarkoituksiin. klo 9-12 H.Lipponen 040-778 1184 Savukalaa Luhangan torilla MA-LA klo 12.00-18.00 www.kuuselankalatukku.com HOIDAMME KIINTEISTÖSI MYYNNIN. Palveluiden lähellä. Lisätietoja antaa vapaa-aikaja nuorisotoimen esimies Kari Kosunen p. . Halutaan vuokrata Ammattilainen välittää Esitteet: www.metsatilat.fi Tehdaskatu 37-39, 70620 KUOPIO P. Heti vapaa