asti, ellei toisin mainita. Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 9. LEHTISALAATTIRUUKKU ja PORKKANAPUSSI 1 kg (0,50 kg), Suomi Ilman korttia 1,78 / 2 kpl yksittäin lehtisalaattiruukku 0,89 kpl ja porkkanapussi 0,89 ps (0,89 kg) -43 % 1 00 2 kpl siemenettömät vihreät VIINIRYPÄLEET Kreikka, 500 g (2,98 kg) Ilman korttia 1,99 rs (3,98 kg) 1 49 rs 99 rs -25 % Suomalainen PORSAAN ETUSELKÄ. Tuoreena K-supermarketista Arla Ingman JOGURTTI 1 kg (0,99 kg) Valio RUOKAKERMA 15 % hyla ja RUOKA 5 % hyla 2 dl (4,75 l) 99 tlk 95 tlk Suomalainen PORSAAN LAPA 2 99 kg Rönka NAUTA JAUHELIHA 400 g (6,48 kg) 2 59 rs Champ HERKKUSIENET Suomi, 200 g (4,95 kg) 2 59 kg KERÄKAALI Suomi Ilman korttia 5,89 rs (13,09-10,52 kg) Ilman korttia 1,95 ps (4,88-4,64 kg) Ilman korttia 3,75 rs (6,25 kg) ps Apetit PIZZAT pakaste, 280-300 g (3,57-3,33 kg) rajoitus: 3 kpl/talous voimassa 16.9. asti 4 49 -23 % -45 % Vaasan 100% RUIS 6 kpl/400 g ja RUISLEIPÄ viipale, 420 g (3,98-3,79 kg) 1 59 -18 % -20 % 2 99 Katso hedelmäisen kalkkunasalaatin ohje K-RuokaPirkasta ja www.k-supermarket. asti 1 00 kpl Valio OIVARIINI 600 g (4,98 kg) Outspan APPELSIINIT Etelä-Afrikka 69 kg 19 kg rs Ilman korttia 1,85 kpl (6,61-6,17 kg) rs Atria broilerin OHUTLEIKKEET 450-560 g (9,98-8,02 kg) voimassa 16.9. päivänä N:o 37 – 2009 Irtonumero 1 € OSTETAAN 5-11 KG KAASUPULLOJA 20 €/KPL Hinnat voimassa to-la 10.-12.9. ja K-Plussa-tarjoukset 30.9
www.joutsan.com Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Fysioterapeutti Heli Martinmäki P. 112 ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS selviää puh. Jumalanpalveluksen jälkeen kahvit. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. 20.8.2009 Me näimme voimasi vähenevän tiesimme lähtösi lähenevän. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. klo 8.00 puh. Kunnasta mukana Rauni Kekäläinen Luhangan kunta Joutsan terveysasemalla puh. Sairaankuljetus puh. ASIANAJOTOIMISTO Martti Kainulainen Ky Sivutoimisto Päijätmaa-yhtiöt, Yhdystie 1, 2. 03-884 050. 24.10.1920 k. Heidän lämpöiseen, rakkaaseen syliinsä kuljet. Keräyksen toteuttavat varusmiehet Ilmavoimien Teknillisestä koulusta Hallista. Lastenlapset perheineen Sukulaiset ja ystävät Äitimme on siunattu 5.9.2009 läheisten läsnä ollessa. 01036 60830 / ajanvaraus, fax 014-338 9825 Avoinna arkisin klo 8.00-16.15 Vastaanotto myös Joutsassa 75 prosenttia kotitalouksista on oikeutettu oikeusapuun Toimistossa hoidetaan kaikkia oikeudellisia asioita, joista tavallisimpia ovat: • avioero, ositus, lasten huolto ja elatus • perunkirjoitus, testamentti ja muut perintöasiat • velkomus-, vahingonkorvausja huoneenvuokra-asiat • hallinnolliset asiat ja eläkkeet • rikosasiat § § Jousitie 35 – Puh. 040 702 1306 ma-pe Kukkakauppa Kukkatiimi Länsitie 7, Joutsa puh./fax. P. Muistosi kaunis vie eteenpäin meitä vaikka sydän on täynnä kyyneleitä. 014-882916 Martta 040-532 5970 Ilona 040-757 8483 Kosmetologiset hoidot Vyöhyketerapia Intialainen päähieronta Conquest-rentoutusterapia I.A. 0400-741 771 Tavatt. Myös matkalta kyytiin! Meno-paluu ja pääsylippu 23 €. Terttu Ruhanen Hiljeni, sammui sydän uupunut. Paluu klo 1.30 Perjantaina 11.9. 0400 671 842 KAMPAAMO Anne Ahokas 050-435 5308, Jousitie 39 Kodinapu Eila Paappanen Monipuolista apua arjen askareisiin ja työtehtäviin. 044-388 3009 Kauneushoitola Länsitie 7, 040-487 1713 kauneuskammari@gmail.com Avoinna ma-pe 9-17 Rakkaamme Hilda Esteri Savitie o.s. Tomi Markkola & Fernet sekä Tulipunaruusut TERVETULOA LUHANKAAN muuttaneet su 13.9.09 klo 13.00 talvikirkkoon. 0400 243 300 Erkki Hernesniemi Joutsa Ilmoita Joutsan Seudussa. 0207 618 210 klo 08-22, varanumero 040-770 0210. Fax 03-884 0540 E-mail: lexrex@saunalahti.fi PITOPALVELUA Tuula Salonen p. 040-831 6250 HIERONTA-HUOLTO-HOIVATYÖ MOLLAMAIJA 040-768 7101 Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. Oppaiden kokoontuminen Joutsassa Seppälän Lounasravintolaan klo 17.00 ja Luhangassa Ravintola Etapin tiloihin klo 17.15 . 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa HM-Fysio Koulutettu hieroja/ urheiluhieroja Minna Niemi-Mara Jousitie 39, Joutsa (Käynti takapihalta) p. Siellä odottavat äiti, isä, sisko ja veljet. 040 4855 311 pe 11.9. Myönteistä suhtautumista veteraanijärjestöjen yhteiseen keräykseen toivoen: Sotainvalidien Joutsan osasto ry Joutsan ja Luhangan Sotaveteraanit ry Joutsan Rintamamiehet ry Muistathan syyspäivälliset Mieskonmäen Sulontalolla 12.9.2009 alkaen klo 18.30 Liput: Aikuiset 20 €, lapset 7-14 vuotta 5 €. Joutsan Seutu 2 – N:o 37 – 2009 Keskiviikkona, syyskuun 9. Kalhontie 459, 19630 Hartola (ajo-ohje netissä) (03) 716 8067 – 0400 497 768 | info@krouvin.com www.krouvin.com Liput 14 € | A-oikeudet | K 18 Avoinna pe 12-02, tanssit 20-1.30 ONNIBUSSI: Joutsan MH 20.00, Hartolan MH 20.30 (museon kautta). Puissa soittaa säveliään rauha, hiljaisuus. Katri Niiniaho p. Kiittäen ja kaivaten Heimo ja Eila Seija ja Ville Asta ja Martti Hannu Pekka ja Tiina Enkelit valkoiset taivaasta tuolta pitäkää mummista hyvää huolta. Kiitämme Joutsan tk:n vuodeosastoa ja kotipalvelua äitimme hyvästä hoidosta. Tiedämme, olet levon ansainnut. Lämmin kiitos osanotosta. 0400-896804 FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. päivänä Asianajajia Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Olet ansainnut unen rauhaisan ja kiitoksen kaikkein kauneimman. klo 16.00-ma 14.9. Klo 21.30 jälkeen vapaa pääsy Mieskonmäen kyläseura ry. klo 17.30 alkaen. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. Grönlund s. Keskussairaalan päivystyksen puhelinneuvonnan numero klo 22-08 on 0100-84884. varm. Asianajajatoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. krs., Joutsa, jonne ajanvaraus p. klo 10.30 saakka JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, 40100 Jyväskylä Puh. -LauraKaivaten omaiset VETERAANIKERÄYS Joutsa – Luhanka 22.9.2009 Veteraanivastuu ry:n koordinoima Veteraanikeräys järjestetään Joutsan (pl Leivonmäki) ja Luhangan alueilla iltakeräyksenä tiistaina 22.9. Edessä loistaa valo, iäisyys
Syyslomaviikolla 12.-16.10. Kahvitarjoilu. Tiedustelut ja varaukset uimahallin kassalta p. Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +17 +16 +17 +17 +16 +16 +15 +16 +12 +12 +12 +12 +12 +12 +13 +12 +10 +11 +11 +11 +7 +8 +8 +8 +10 +10 +9 +10 Av. Jumpan hinta 2 €. Joutsan kunta / vapaa-aikatoimi PAPERITARJOUS!!! ERÄ värillistä paperia 5,/riisi (500 arkkia) Joutsan Seutu. Tiedustelut ja ilmoittautuminen puh. Joutsan Seutu 3 – N:o 37 – 2009 Keskiviikkona, syyskuun 9. 040 548 4824 Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Sää. klo 18-20.30 Opintola * Huastelupiiri ti 22.9. Syyslomaviikolla 12.-16.10. klo 18-20.30 Opintola * Tarinat talteen Angesselän historiapiiri ma 14.9. 0400-396321. klo 18-19.30 Lamminmäen tilat. Terassikirppis. IKÄIHMISTEN LIIKUNTARYHMÄ Joutsan liikuntahallilla keskiviikkoisin 16.9.09 alkaen klo 10.15-11.15. Arpajaiset, pääpalkintona syksyinen tunnelmaviikonloppu hirsimökissä. Syyskuussa alkavia lyhytja erikoiskursseja: * Pastellimaalaus la-su 12.-13.9. 040 358 0011. Tarjolla monipuolista kaikille soveltuvaa perusliikuntaa. Hinta 4 €. Vapaa pääsy. Tervetuloa! www.salvia. Tervetuloa. HYVINVOINTIA LIIKUNNASTA! VESIJUMPPARYHMÄT ALKAVAT 14.9.09 Leivonmäen uimahallilla eläkeläisten vesivoimistelu maanantaisin ja torstaisin klo 10.15 ja klo 15.00. ei jumppia. 0207 618359 tai 0400-530046. Kurssilla kerätään aineistoa kyläkirjaan. Tiedustelut kunnan vapaaaikatoimisto/ Kari Kosunen p. klo 17.00. asti Sysmä Joutsa Hartola www.sysmansp.fi JOUTSENLAMMEN KESÄKAUDEN PÄÄTÖSBILEET LAUANTAINA 12.9.2009 Yläravintolassa tanssittaa TANSSIYHTYE TAHDISSA Hämy-yökerhossa KALLE PÄÄTALO Musiikkia elokuvasta "Pitkä kuuma kesä" Illan pääsylippu 6 € KAUNIS KIITOS KAIKILLE ASIAKKAILLEMME MENNEESTÄ KESÄSTÄ! avaa hoitolan syyskuussa osoitteessa Höylätie 4, JOUTSA Jalkojenhoidot, diabeetikkojen jalkahoidot, turvehoidot, myös kotihoitoapua ja kotija laitoskäynnit. Hallin aukioloajat ovat: Ma 16-19 Ti 16-20 Ke 16-21 To 16-20 La-Su yksityiskäyttövaraukset Uimahallin kuntosali on avoinna: Ma 16.00-19.00 yleinen vuoro Ti 15.30-17.30 Thky Ti 17.30-20.00 yleinen vuoro Ke 16.00-17.30 yleinen vuoro Ke 17.30-21.00 naisten vuoro To 16.00-20.00 yleinen vuoro Lippujen hinnat kuten edellisellä kaudella. Ilmoittautuminen opistolle puh. klo 19.00 -K15/132 h 2 min 6,Slummien miljonääri Elokuva on luokiteltu romanttiseksi draamaksi. klo 10-15 Taidetalo Jukola * Sukututkimuksen jatkokurssi ma 14.9. Osaaminen vauhdittaa kylän kehittymistä. ei jumppaa. Keski-Suomen kylien Osaava paikallistekijähanketta esittelee hankevastaava Leena Kuhno. Aamupäivän jumppiin linja-autokuljetus Joutsan matkahuollosta klo 9.30, paluu klo 11.30, kyydin hinta 2,5 €. opinto-ohjelman mukaisesti. LA 12.9. klo 20-20.45, kokoontumispaikka: Lamminmäen tilat Puulan seutuopiston musiikkikoulun pääsykokeet Opintolassa ke 9.9. Angesselän naisen liikunta to 17.9. klo 18-20 Kutsumme erityisesti Joutsan ja Luhangan kylien edustajat ja nopeista laajakaistayhteyksistä kiinnostuneet henkilöt kuulemaan LVM:n ja KeskiSuomen liiton käynnistämän hankkeen tavoitteista saada nopeat laajakaistayhteydet myös haja-asutusalueiden yritysten ja asukkaiden käyttöön. Uusimmat tiedot kustannuksista ja aikatauluista kertoo tilaisuuteen saapuva projektipäällikkö Seppo Siltasalmi. Tervetuloa liikkumaan, Kunnossa Kaiken Ikää! LEIVONMÄEN UIMAHALLI AVATAAN Maanantaina 14.9.2009. Mutta kun ohjelma päättyy illan osalta ja vain viimeinen kysymys jää esittämättä, poliisi pidättää Malikin epäilynä huijauksesta: miten slummien kasvatti voisi tietää vastauksen jokaiseen kysymykseen. Tervetuloa! K-S:n kylät ry PUULAN SEUTUOPISTO Opiston syyslukukausi alkaa ma 14.9. Uusia oppilaita otetaan seuraaviin soittimiin: piano, viulu, harmonikka. Kysy lisää ja seuraa ilmoittelua. Huom. Koko kansakunnan seuratessa hän etenee vain yhden kysymyksen päähän huimaavasta 20 miljoonan rupian pääpalkinnosta. * Tietotekniikan perusteet ti ja to 15.9. ma-pe klo 10-17 Su 13.9. 040 358 0011. päivänä Säästöpankin uudet, odotetut rahastot tulevat! Sijoita Säästöpankki Venäjään erikoissijoitusrahasto täynnä mahdollisuuksia tai valitse Säästöpankki Maailma Osake rahasto maailman osakemarkkinoille Hyödynnä ennakkomerkintä: Uudet rahastot merkittävissä ilman merkintäpalkkiota 27.9. Joutsan Karjalaisseura kokoontuu keräämään evakkomuistoja kirjaksi. Siinä Jamal Malik on 18-vuotias orpopoika Mumbain slummeista, joka pääsee osallistumaan tv:n "Haluatko miljonääriksi" -tietokilpailuun. klo 19.00 Ke 16.9. Joutsan kuntosalin vapaat vuorot maanantaisin klo 16-18.15, tiistaisin klo 16-19.30, keskiviikkoisin klo 16.30-19.15 ja 20.30-21.30, torstaisin klo 16-18 ja 20-21.30, perjantaisin klo 16-18 ja 19-21.30, naisten vapaavuoro klo 18-19, lauantaisin klo 08-17.00 ja sunnuntaisin klo 08-20. Jalkojenhoidon at, lähihoitaja Hanna Ojala Ajanvaraus puhelimitse 0400988 452 Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala OMENAJA MEHUMARKKINAT SALVIASSA Rantakyläntie 225 Tammijärvi Lauantaina 12.9.09 klo 11-15 Luento ja kuvaesitys perinteisistä omenalajikkeista klo 12 ja klo 14. Työikäisten vesivoimistelu maanantaisin klo 19.00 ja torstaisin klo 20.00. klo 18-19.30 Opintola. KLO 21-02 MARIN KARAOKE Osaava paikallistekijäja Laajakaista kaikillehankkeiden tiedotusja keskusteluilta Joutsan Nuorisoseurantalossa to 17.9
Näihin kiteytyy koko karaoken idea, vaikka ”tyhjä” riittäisi. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Pääkirjoitus 9.9.2009 Sana sunnuntaiksi Pakina Valtion rahat eivät riitä kansalaisten palveluun. Tästä ovat todisteena kolme järisyttävää innovaatiota, joista kerron teille seuraavaksi. Jo lapsesta asti meidät on opetettu kiittämään, se kuuluu hyviin käytöstapoihin. Kun luotamme Jumalan hyvyyteen ja siihen mitä Hän on puolestamme tehnyt, löytyy kiitollisuudelle oikea osoite: Jumala on armollinen ja hyvä. Mutta tällainen ajatteluhan ei kuulu valtionhallinnolle. Meillä on paikka, jonne paeta kun elämä ja sen vaatimukset uuvuttavat, kun ilo on poissa ja kiitollisuus kaukana. Lähes joka kylällä on oma kesäteatterinsa, jossa väki saa nousta lavalle. On vaikea ymmärtää, miksei valtio pysty järjestämään hakemusten vastaanottoa ja asiakirjojen jakelua hoitavaa palvelupistettä Joutsaan. Muutenkin valtion palvelujen rahoituksessa tuntuu olevan tilanne kuin eräälläkin miehellä, jolla ”oli niin kiire, ettei ehtinyt tehdä mitään”. Jos sitä ei tehtäisi, olisi turha suunnitella muita strategioita uusien yritysten ja asukkaiden saamiseksi kuntaan. Karaoke tulee japanin kielen sanoista ”tyhjä” ja ”orkesteri”. Minä annan teille levon.” Tässä on syvin ilon ja kiitollisuuden aihe. Markku Parkkonen Suo, kuokka – ja mitä vielä. Joutsan Seutu 4 – N:o 37 – 2009 Keskiviikkona, syyskuun 9. Joutsan kunnan on syytä sitoutua hankkeeseen ja varata tarvittava määräraha ensi vuoden talousarvioon. Kalle Willman Puheenvuoro Kari T. Väliä ei liene sillä, että valtionhallinnon perustehtävä olisi nimenomaan kansalaisten palvelu. Projektipäällikkö Seppo Siltasalmi voisi teknisen viraston erinomaisten virkamiesten avustamana yksinkertaisesti vain suunnitella piuhat asuinrakennuksien lähietäisyydelle. Osa kuitenkin on luovempia kuin toiset ja osa taas ovat luovia lähinnä itselleen ja ehkä kannustavalle sukulaiselleen. Tästä on osoituksena nuo iki-ihanat televisioohjelmat kuten Big Brother ja Idols. Raamatun tarkoittama kiitollisuus ja ilo lähtevät siitä tietoisuudesta että koko elämämme on Jumalan suurta lahjaa meille. Siinä Jeesus sanoo: ”Tulkaa minun luokseni kaikki te työn ja kuormien uuvuttamat. Karaoke on maailmankaikkeuden järkyttävin keksintö heti aseiden ja huumeiden jälkeen. Kukapa meistä ei tahtoisi ylevää titteliä, jotka pysyvät aina muodissa ja arvossaan. Peltoniemi esitti, että kyläyhdistykset alkaisivat kerätä tietoja rakentamistarpeen arvioimiseksi. Ensi sunnuntain evankeliumi (Matt 11:25-30) sanoittaa sen erityisen hyvin. Karaoke on enimmäkseen järkyttävän kuuloista, vaikka täytyy nostaa hattua kaikille niille, jotka estradille astelevat. Aina kun meitä muistetaan, aina kun saamme jotain, aina tulee kiittää. Vapahtajamme Jeesus Kristus ei käännä selkäänsä omalle lapselleen. Jos jossain asunnossa nyt asuva ei haluaisi käyttää internetiä, seuraava asuja vuoren varmasti. Todellisen ilon ja kiitollisuuden perusta ei lepää sen varassa miten meillä henkilökohtaisessa elämässämme menee. Tulkaa minun luokseni n ”Iloitkaa aina”, kehottaa ensi sunnuntain Uuden Testamentin teksti (1 Tess 5:16) ja vielä jatkaa ”kiittäkää kaikesta”. Kunnan haluttomuus perustaa yhteispalvelupistettä on huono veruke, sillä väliaikaisia malleja asian hoitoon löytyisi muitakin. Jos hallinnon kululaskelmissa huomioitaisiin asiakkaalle puolen päivän passinhakureissusta koituvat kustannukset, saatettaisiin lupapalvelujen keskittämistä miettiä uudemman kerran. Elina Pylsy Laajakaista kylille n Eero Peltoniemi kirjoitti tässä lehdessä 26.8.2009 Valtioneuvoston päätöksestä varustaa koko maa nopealla laajakaistayhteydellä valokuitutekniikalla ja sen perusteella Keski-Suomen Liiton käynnistämästä Laajakaista kaikille -hankkeesta. Tekisi melkein mieli luvata euro jokaiselle, joka todellakin iloitsee aina ja kiittää kaikesta. Annukka Nuto kappalainen Joutsan seurakunta Otsikossa esitetty tilanne on älytön, mutta näyttää olevan todellisuutta huolestuttavan monella elämänalueella. Koska tämä maa täyttyy näistä itse itsensä kohottavista muusikoista ja kirjailijoista, pitäisi jokaiseen hommaan olla omat tarkat kriteerinsä. Hiljaista ja vaatimatonta. Eihän ihmisestä tule ylioppilastakaan ilman kyseistä tutkintoa tai kaupan kassaneitiä ellei kauppias palkkaa häntä siihen virkaan. Jatkakaamme tätä suomalaisten elävöittämismatkaa kesäteatteriin. Olen kuitenkin melko varma, että konkurssia ei kohdalleni tästä syystä tule. Suomi on outo maa. Joskus suomalaisen sielussa vain naksahtaa ja seuraukset ovat sen mukaiset. On sanomattakin selvää, että kesäteatterille luonnollista huumoria ovat kaksimieliset vitsit, joissa viisari värähtää housuissa eikä kellotaulussa ja yleisön joukossa istuja ei tiedä pitäisikö hörähtää nauruun vai täyttää suu äkkiä irtokarkeilla. Nyt kansalaiset pakotetaan kulkemaan esimerkiksi passiasioillaan Jyväskylään. Tiedän ihmisiä, jotka oikeasti juovat teensä ilman teepussia ja korkeintaan lirauttavat tipan maitoa kuuman veden joukkoon ikään kuin todella nautiskellakseen. Toki korpien keskellä esitetään oikeasti hyviä näytelmiäkin, sitä ei käy kiistäminen, mutta jokainen meistä on istunut joskus katsomassa kesäteatterin näytelmää, joka kulkee sen saman kaavan mukaan: entisajan suomalaiskylässä sattuu jokin väärinkäsitys, joka selviää vasta lopussa, kun koko näyttelijäkaarti on lavalla päivittelemässä kovaan ääneen, että onpas hassua, kun se nyt olikin Matti eikä Teppo. Tuon lahjan arvo ei vähene, vaikka elämä ei aina silitä meitä myötäkarvaan. Mutta että pitäisi iloita ja kiittää kaikesta, voi tuntua käsittämättömältä. Ja jos vihamiehen epäonnistuminen vielä saakin ilomme syttymään, niin omalla tai läheisten kohdalla niistä ei jaksa kiittää. Ilo ja kiitosmieli on ymmärryksessämme sidottu elämän hienoihin hetkiin, onnistumisiin ja täyttymyksiin. Toisinaan mietin ymmärtävätköhän karaokelaulajat tekemisiään ihan pohjia myöten. Ja sekö onkin karaoken perimmäinen tarkoitus, jota ei vain kukaan sano ääneen, koska laulaja on surullisen usein yhtä varma taidoistaan kuin Idolsin osanottaja ja yleisö sen sijaan on samaan aikaan kohtelias ja puolustuskyvytön. Se ilo ja kiitollisuus, josta Raamattu tässä puhuu, on paljon enemmän kuin keveä iloisuus tai kepeä kiitos. Mielestäni se on turhaa päällekkäistä puuhastelua. Eihän Jussikaan tarvinnut muuta kuin suon ja kuokan. Esimerkiksi Joutsasta poistuivat kesällä poliisin lupapalvelut. Kuinkahan paljon kukkaroni kevenee ensi viikolla. Linjaauton matkustajan äänettömyys ja suoranainen apeus onkin silkkaa silmänlumetta, ja todellisuudessa korvien välissä saattaa parhaillaan risteillä näytelmän vuorosanoja tai rallattaa yhä edellisillan tunteella kiskaistu Aikuinen nainen. Lupahallinnon keskittäminen Jyväskylään kielii myös siitä vastustettavasta asenteesta, jonka mukaan ”asiakkaan ajalla ei ole merkitystä”. Nämä kaksi kehotusta, ainakin näin yhteydestään irrotettuina, voivat tuntua lähes vaatimuksilta, vaikka ei niitä varmaan ole alun perin sellaisiksi tarkoitettu. Suomi on pullollaan ihmisiä, jotka aivan vakavissaan käyttävät itsestään titteliä kirjailija, laulaja tai muusikko, vaikka pohjalla olisi vain kohtuullinen taito. Tämä on esimerkki siitä, miten suomalaiselle ei riitä se suo ja kuokka, vaan täytyy osoittaa olevansa jotain enemmän. Rahaa kuluu iloisesti toisiaan seuraaviin valtionhallinnon uudistuksiin ja hallinnon sisäiseen toimintaan niin paljon, että kansalaisten palveluista on pakko karsia. Jo olemassa olevienkin pysyminen voisi varmistua. n Suomalaiset ovat hiljaista kansaa. Lähes aina karaokea kuunnellessa ajattelen, onko laitteet tosiaan asennettu niin, että laulu kuulostaa aina siltä, että laulajaan sattuu ja varmasti yleisöön myös. Kunnan teknisessä virastossa on rekisteri kaikista alueen asumiseen kelpaavista rakennuksista. On olemassa paljon luovia ihmisiä. Hiljaisessa ja vaatimattomassa kansassa kytee kansankynttilän liekki. Valtioneuvoston päätös edellyttää kaikkien asuinkäytössä olevien rakennusten saamista verkon piiriin. Mutta tekeekö se ihmisestä taiteilijan, jos hän maksaa kirjalleen kannet tai musiikilleen levyn
Tappelu linkittyy kevään 2007 tapahtumiin Joutsan kioskilla. Myös muiden oheistapahtumien järjestäjät olivat pääsääntöisesti tyytyväisiä kävijämääriin. Kunnanhallitus käsitteli raporttia tapahtuman käänteistä, joista löydettiin useita onnistumisia, mutta myös muutamia kipupisteitä. Suunnitelmiin saatiin kuitenkin tarkennuksia alkuviikosta. Viikko 37 Keskiviikkona syyskuun 9. Tiehallinnon edustaja Ari Mäkelä oli maanantaina mukana neuvottelemassa kunnanhallituksen kanssa. Tuolloin ensinnäkin koulukeskuksen talonmiesten käyttämästä pakettiautosta rikottiin yksi ikkuna. päivänä 2009 Joutsan Seutu Joutopäivät ja 150-vuotisjuhlat erillään Karimäkeen alikulku, kääntymiskaista Huttulaan Kuka tehtailee tihutöitä Joutsassa. Jukka Huikko. Koiravuoren risteys tullaan sulkemaan vielä syksyn aikana. Yksikään Keski-Suomen 23 kunnasta ei päässyt alle kymmenen prosentin työttömyysasteeseen. Palaverin tuloksena kunta luopuu Angesselän alikulkutunnelin rakentamisesta ja siirtää siihen varatut rahat Karimäen alikulkutunneliin. Alikulku kevyelle liikenteelle ja autoille on niin ikään ohjelmassa. Tuomittu tempaisi muutaman kerran turpaan toisena osapuolena ollutta vuonna 1987 syntynyttä miestä. Koulukeskuksen bussipysäkin lasiseinä rikottiin. Työttömyys maakunnan matalin n Joutsan seutukunnan työttömyys heinäkuun lopussa (13,1 %) oli maakunnan matalin. Joutsan poliisi kaipaa nopeasti silminnäkijöiden tietoja tapauksista, jotta pikkukonnat saataisiin lain puhuteltaviksi. Yleisesti ottaen homma toimi hyvin. Mutta ei niin hyvää, ettei jotain huonoakin. Tuolloin puitiin myös veljesten kuuluisaa ABC:n bensaautomaatin ryöstöyritystä, jonka oikeus totesi kelvottomaksi. Joutsan työttömyysprosentti oli 13,1 ja Luhangan 12,6. Koiravuoren risteyksen sulkemisen ajoitus liittyy osin juuri tähän työvaiheeseen. Alikulkua käyttävät autot ja kevyt liikenne. Kunta puolestaan pulitti esiintyjien palkkiot, teetti esitteet ja osti mainostilaa. Etelän suunnasta tulevalle liikenteelle tehdään oikealle kääntymiskaista. Tätä tapausta käsiteltiin käräjillä jo syksyllä 2007. Joutopäiviä ajatellen kunnanhallitus nimesi toimikunnan valmistelemaan juhlaa. Aiemman tiedon mukaan kyseisen risteyksen alueelle ei olisi tehty mitään uutta. Paikan keskeinen sijainti lukion mäellä sekä vapaa pääsy tapahtumaan kokosivat lauantai-illaksi hyvin väkeä. Lauantai-illan tapahtuman siivousta ei ollut järjestetty. Parasta tilannetta edustivat Kyyjärvi (10,6) ja Petäjävesi (10,7) ja vaikeinta Saarijärvi (16,3), Äänekoski (15,7), Kuhmoinen (15,5), Uurainen (15,1) sekä Jämsä (15,0 %). Muista maanantaina esiin tulleista asioista mainittakoon, että tämän hetken tiedon mukaan varalaskupaikka kuten Angesselän ohituskaistakin olisivat saamassa keskikaiteet. Angesselän alikulusta sen sijaan luovutaan. Kyse on reilu vuosi takaperin käydystä perinteisestä baaritappelusta. Yritys vastasi markkinakentän sekä iltatapahtuman järjestämisestä. Valtatieliittymän katkaisemisen vuoksi Tiehallinto rakentaa korvaavan rinnakkaistien Jousitieltä Pertunmaantielle. Avajaisten äänentoisto epäonnistui täysin, eikä markkinakentälle järjestettyä kuulutusmahdollisuutta juuri käytetty. Tuolloin osat olivat toisinpäin. Päätökseksi tuli, että 150-vuotisjuhlallisuudet järjestetään eri aikaan kuin Joutopäivät. n Kunnanhallitus teki maanantaina linjauksia seuraavan kesän Joutopäivien ja kunnan 150-vuotisjuhlallisuuksien välillä. Käytännössä vuosijuhlat pidetään joskus elokuussa tai alkusyksystä 2010. Tuottajana oli Festago Oy Jyväskylästä. Huttulan risteykseen rakennetaan kääntymiskaista ja Karimäkeen alikulkutunneli. Merkittävin uusi käänne on, että Karimäkeen aiotaan rakentaa alikulkutunneli. Janne Airaksinen Kuva: Jukka Huikko Nelostien remonttisuunnitelmissa uusia käänteitä: Nelostien remontti on jo käynnissä, vaikka kaikki työkohteet eivät ole vielä täysin selvillä. Markku Parkkonen Kioskitappelun jatkot käräjillä n Joutsalainen, vuonna 1974 syntynyt mies sai käräjillä toissa viikolla 600 euron sakot pahoinpitelystä. Seutukunnittain tarkasteltuna pahin työttömyys oli Äänekosken seudulla (15,6 %). Myös sivukylien ohjelmat tulee jatkossa huomioida paremmin. Nyt turpaan saanut mies nimittäin varasti tuomitun polkupyörän ja pahoinpiteli hänet yhdessä veljensä kanssa. Kyläkoulun sulkemisen myötä alikulun tarve siellä suunnassa on vähentynyt. Myös koulun köynnöskasveja turmeltiin lievästi. Tänä vuonna Joutopäivät annettiin ensimmäistä kertaa ulkopuolisen tapahtumajärjestäjän hoidettavaksi. Varalaskupaikan asfaltointityöt ovat ohjelmassa jo lokakuussa. n Nelostien remontin suunnitelmat tarkentuvat koko ajan. Tapahtumat lienevät jatkoa edelliselle viikonlopulle. Tanssiparkettia pidettiin liian pienenä. Hypoteekin kohdalle Jousitielle ilmestyi samana yönä multakeko ja kukkaistutus. Lisäksi Tiehallinto aikoo rakentaa Pertunmaan risteyksen tasalta rinnakkaistien Rieskalan tielle. Puheenjohtajana on Eero Ahola ja jäseninä Leena Hietala, Eero Peltoniemi, Iiris Ilmonen ja Martti Kuitunen. Janne Airaksinen n Joutsan kirkonkylässä on tehty kahtena viikonloppuna peräkkäin poikkeuksellisen paljon tihutöitä. Tuoreimpiin tekoihin on jo otettu tulikin mukaan. Anniskelua pitää petrata, jotta jonoilta vältyttäisiin. Perjantain rock-tapahtumasta luopuminen ja kaiken keskittäminen lauantaihin vaikutti tähän osaltaan. Tämän kesän Joutopäivien on todettu onnistuneen hyvin. Huttulan risteys saa aiempaa järeämmän remontin. Lauantaina kello 1.30–2.00 välisenä aikana Myllytien kentällä poltettiin kolme anastettua polkupyörää. Alueen kaavoitus saatetaan kunnan taholta kuntoon pikaaikataulussa jo seuraavissa hallituksen ja valtuuston kokouksissa. Joutsan Koulumäellä on samoihin aikoihin raahattu esille roskakatos, joka on sitten tuikattu tuleen. Angesselän alikulku on aikanaan piirretty pääasiassa koululaisia varten. Sunnuntaiaamuna törkyisyys ei miellyttänyt ketään markkinakentän avautuessa. Teuvonkujalla rikottiin puolestaan henkilöautosta ikkuna. Kokoa oli sen verran, että istutuksesta oli haittaa jo autoilijoillekin. Erityisen toimivaksi katsottiin iltatapahtuman järjestäminen markkinakentän yhteydessä. Yhteismarkkinointi on todettu heikoksi. Kuva on Angesselästä. Kunnanjohtaja Harri Nissinen kertoo Joutsan osuuden olevan yhteensä noin 1,8 miljoonaa euroa Angesselän ja Oravakiven välillä. Jatkossa kunnan ja tuottajan välistä työnjakoa on selkeytettävä monin tavoin
Hanke etenee siten, että kommenttikierroksen jälkeen reittiin tehdään tarvittavat muutokset. Dieselkoneesta saa paljon enemmän tehoa irti kuin petrolivehkeestä, ja kun vertailukohteena saattoi olla naapurin palstalla uurastava hevonen, diesel-Majori painoi varmasti eteenpäin kuin Mörkö konsanaan. Traktori on Lasse Peltolan isän Ville Peltolan uutena ostama. Koska moottoripetroolia ei ole enää saatavilla, Peltola juottaa antiikkiratsulleen bensiiniä. Kuntien, kylätoimikuntien ynnä muiden toimijoiden on mahdollista kommentoida sitä lokakuun ajan. Laajakaistan saatavuus oli yksi käsitelty asia. Maahan tuotiin tämän mallin petroli-Majoreita yli 6.000, kun taas noiden aikojen oloissa järeällä kuutosdieselillä varustettua Majoria tuli vain reilut sata. Ennen on tehty kestävää. – Laajakaistahanke on osoittautunut jo alkuvaiheessa kalliiksi ja epärealistiseksi. Sadan metrin liittymä kustantaisi noin 580–1250 euroa. Tämä on osin virheellinen perustelu, sillä HDTV:n jakelu tapahtuu jo nyt satelliittien kautta. Joutsan Seutu 6 – N:o 37 – 2009 Keskiviikkona, syyskuun 9. Vakituisen asutuksen lisäksi suunnitelmassa on huomioitu myös yrityksiä, kouluja ja muita julkisia kokoontumistiloja, kertoo Laajakaistaa kaikille -hankkeen projektipäällikkö Seppo Siltasalmi. Sen jälkeen Majori piti 40 vuotta huilia. Kytkin on muuten tässä mallissa oikealla ja jarrut vasemmalla. – Viimeksi sillä on tehty töitä vuonna 1969. Suunnitelma pitää sisällään valokuituyhteyttä Joutsassa 167 ja Luhangassa 51 kilometriä. Tavallisimpien laajakaistaliittymien nopeudet vaihtelevat tällä hetkellä 0,5–24 mb/s:ssa välillä. Kyseessä on Fordson Major E 27 N vuosimallia 1947. päivänä Onko tässä Joutsan ensimmäinen traktori. Janne Airaksinen Peltolan Lasse ajoi tällä vuoden 1947 Fordson Major E 27 N eli Mörkö-Majorilla viimeksi työntekomielessä vuonna 1969. Peltoloiden tilalla Majorilla korvattiin kahden tai kolmen hevosen työpanos. Tuttavien kesken tätä mallia nimitetään Mörkö-Majoriksi. Pihan perillä ovat edelleen tallessa traktorin alkuperäiset Fordson-tehtaan hinattavat aurat. Runkoverkon rakentamisen hinnaksi on arvioitu 12,51 euroa metriltä. Jo sinänsä arvokkaan traktorin entisöimisen arvo nousee entisestään tiedosta, että kyseinen yksilö saattaa olla Joutsan ensimmäinen traktori. Varmuutta siitä ei ole, kertoo Peltola. Runkoverkon hinta-arviot antanevat kuitenkin osviittaa. Taustalla Antero Virtanen. KeskiSuomessa tarjouskilpavaiheeseen etenee ensin Kinnula, joka toimii maakunnan pilottikuntana. Melkein kaikki osat olivat tallessa. Seutukunnan virkamiesja luottamusjohto tapasi torstaina maakunnan korkeimpia pamppuja muun muassa Keski-Suomen liitosta ja valtionhallinnosta. Runkoverkon hahmotelma valmistunut n Haja-asutusalueet kattavasta tietoliikenneverkosta on nyt laadittu ensimmäinen hahmotelma. Se käynnistyy myös tavallisessa antenniverkossa. Tavoite on, että 90 prosenttia haja-asutusalueiden asunnoista sijaitsisi enintään kahden kilometrin etäisyydellä runkoverkosta. Viimeinen vaihe on kilpailuttaa operaattorit. Operaattorien kiinnostus valokuituhanketta kohtaan selviää vasta kilpailutusvaiheessa. Verkon vaikutuspiirissä, eli kahden kilometrin etäisyydellä kaapelista on Joutsassa 554 vakituisesti asuttua taloa ja 1505 loma-asuntoa. – Se ei ollut onneksi kovinkaan romukunnossa. Luhangan vastaava vaihteluväli olisi 62.000–134.000 euroa. Sen entisöiminen on ollut pitkään mielessä, ja päätin, että viimeistään 60-vuotissyntymäpäivilleni se herätetään ajokuntoiseksi, kertoo Peltola. että juuri tämä Majori olisi ollut pitäjän ensimmäinen traktori. Hinta määräytyy kilpailutuksen yhteydessä. Lieksan ja Nurmeksen suunnalla tarjouskilpa kiinnosti kolmea yritystä, joista kaksi jätti tarjouksen. Entisöinnistä on pitkälti vastannut Antero Virtanen, joka on aiemmin kerännyt kokemusta kahden iäkkään Zetorin remontoimisesta. Taustalla ovat korkeat kustannukset ja langattoman teknologian nopea kehitys. Luhangan vastaavat tiedot valmistuvat lähipäivinä. Näin päästään laatimaan tarkka kustannusarvio. Valittu operaattori sijoittaa kolmasosan. Lieksan ja Nurmeksen suunnalla verkko syntyi kilpailutuksen jälkeen 5,8 euron metrihinnalla. – Vanhat ihmiset ovat muistitietona kertoneet. Kunnostaminen on muutenkin kulttuuriteko niiden mielestä, joita maataloudessa käytetyt koneet kiinnostavat. Traktorin varustukseen kuuluneet ja yhä tallessa olevien piikkipyörien erinomainen pito oli tuossa hommassa hyvänä apuna. Tuo päivämäärä koitti elokuun alussa, ja päätöksen mukaisesti vanha, 27 hevosvoiman petrolimoottorilla varustettu Majori osallistui juhlintaan liikuntakykyiseksi ja ulkonäöltään uudenveroisiksi kunnostettuna. Esimerkiksi kirkonkylien sekä Leivonmäen, Tammijärven ja Rutalahden kyläkeskuksiin tuettua valokuituverkkoa ei saada. Tässä on selkeästi uuden harkinnan paikka, linjasi Luhangan kunnanjohtaja Reijo Urtti Joutsassa torstaina. – Reitti myötäilee tiestöä, sillä tienpenkka on ainut järkevä upotuspaikka kaapelille. Nyt Majorin alla olevat kumipyörät ovat muuten alkuperäiset 40-luvulta. Lasse Peltola sai mieluisensa lahjan n Lasse Peltolan tilan suojissa Joutsan Pekkasissa on jo vuosia talletettu vanhaa antiikkitraktoria. Internet-käytön ohella teräväpiirtotelevision lähetykset ovat mahdollisia verkossa. Valittu operaattori vastaa kolmasosasta rakentamiskustannuksia, mikä osaltaan saattaa karsia toimijoita. Kahden kilometrin päähän liittymä maksaisi 11.600–25.000 euroa. Runkoverkon rakentamisen kustannusjako menee siten, että kuntien lopulliseksi maksuosuudeksi jää noin 21 prosenttia. Majori vaati työtä toista sataa tuntia. – Operaattorit ovat tuomassa markkinoille langattomia, jopa 24 megabitin sekuntinopeuteen yltäviä liittymätyyppejä, täydensi Rääpönniemessä asuva joutsalaisvaltuutettu Pekka Lankia (kesk.), joka epäili vahvasti haja-asutusalueen asukkaiden kiinnostusta valokuituverkon vaatimia satsauksia kohtaan. Runkoverkko kattaa vain haja-asutusalueet. Yksi valokuidun peruste on ollut HDTV:n, eli teräväpiirtotelevision lähetysten jakelu. Muina työkoneina käytössä oli muun muassa oja-aura avoojan tekemiseen. Oletus on, että kuituyhteys tulee kyseisille alueille tarjolle markkinavoimin. Venttiilit olivat kuitenkin jumissa, ruostetta oli paljon ja sähkötkin vaativat uusimista, luettelee Virtanen, jonka uusin entisöintikohde on Teijon tehtaan OTEmaamoottori vuodelta 1936. Jukka Huikko Valokuitu saattaa jäädä haihatteluksi n Suunnitelmat haja-asutusalueet kattavasta valokuituverkosta saattavat jäädä haihatteluksi. Loppu jää valtion ja EU:n harteille. Antero Virtanen uskoo, että Mörkö-lempinimikin on peräisin näistä vaikuttavan voimakkaista diesel-Majoreista. Ensimmäiset kokemukset traktorilla ajosta hän hankki juuri tällä yksilöllä maaseudun poikien tapaan jo niin aikaisessa vaiheessa, ettei edes jalka polkimille ylettynyt. Hän käyttää Majoria varovaisesti välttääkseen mahdolliset moottorivauriot, sillä siitä ei ole tietoa, käykö bensiini petroolivehkeeseen, vai pitäisikö sitä mahdollisesti jotenkin sekoittaa lisäaineilla. Lisäksi ilmassa on epävarmuutta kuntien, operaattorien ja jopa asukkaiden itsensä kiinnostuksen suhteen. Valokuidun etu on se, että siirtotekniikkana se tuskin vanhenee vuosikymmeniin. Kiinteistön ja runkoverkon välinen liittymä jää asiakkaan maksettavaksi. Nekin on tarkoitus jossain vaiheessa entisöidä kuntoon. – Kilpailutus tehdään kunnittain, paljastaa Seppo Siltasalmi. Aurat olivat hinattavat sen takia, koska tässä mallissa ei vielä nykymallin mukaisia nostolaitteita tunnettu. Valokuitu tarjoaa sadan megabitin tiedonsiirron sekunnissa. Jukka Huikko. Näin laskien Joutsan kunnan maksuosuus olisi noin 200.000–440.000 euroa. Tämän tahon vastuulla on rakentaa verkko sekä ylläpitää ja hallita sitä. Lisäksi liittyjän pitää pulittaa käytöstä kuukausimaksua
Jukka Huikko n Luhangan Salen lopettamisen perusteet ovat herättäneet ihmettelyä pitäjän asukkaiden keskuudessa. Julkisuudessa ei ole muun muassa kerrottu sitä, tekikö kauppa tappiota vai oliko sen kerryttämä voitto vain liian pieni. Eino Kokko, Raimo Tikka ja Eila Kokko tulivat silloisen Joutsan metsänhoitoyhdistyksen palvelukseen 1970-luvun alussa. Näkemyksemme on, että esimerkiksi liikevaihto ei voi enää kehittyä ratkaisevasti parempaan suuntaan, hän jatkaa. He kehottavat metsänomistajia tulemaan rohkeasti juttelemaan mieltä askarruttavista alan asioista. Huttulassa. Jukka Huikko n Metsänhoitoyhdistys JärviSavon Joutsan toimipisteestä on eläköitymässä lähivuosien aikana viisi toimihenkilöä. Tällä hetkellä palveluksessa olevista viisi on osa-aikaeläkkeellä. Keskimaan ja kunnan ylimmän johdon välinen neuvottelu käytiin puolestaan perjantaina. Lisäksi hän tuntee, että heidät osuuskaupan päättäjinä on ohitettu asiassa. Kulunut kesä on näyttänyt olevan karvalehden suhteen "välivuosi", sillä kiusallista kasvia ei juurikaan ole pinnalla näkynyt. Hänelle jyvitettiin alueiden uudisjaossa Uimaniemi, Laitjärvi, Tolvasniemi, Marjotaipale ja Kullasniemi. – Perinteinen osuuskuntaajattelu on niin syvällä Luhangassa, Peltonen tietää. Päivi Seppälä ihmettelee myös Keskimaan toimintatapaa ja tiedotuslinjaa asiassa. n Joutsassa pidettiin sunnuntaina Karjalaseurojen Keski-Suomen piirin kirkkopyhä. Seppo Mäkinen ja Timo Saari tulivat riveihin 1980-luvun alkupuolella. päivänä Karjalaseurat kokoontuivat Metsänhoitoyhdistys siirtää vastuuta nuoremmille Edustaja penäsi Salen lopettamisaikeista jo kesällä, mutta jäi vaille vastausta Miksi konseptia kyläkaupalle ei ole olemassa. Jumalanpalvelukseen sekä myöhemmin seurakuntakodilla olleessa juhlassa oli läsnä nelisenkymmentä henkeä. Janne Airaksinen Kuvassa ovat metsänhoitoyhdistys Järvi-Savon kaksi nuorinta toimihenkilöä. Näistä alueista ennen vastannut Timo Saari jäi kuun alusta osa-aikaeläkkeelle, ja hänen työpanoksensa tulee siirtymään Hirvensalmelle. – Olen edustajiston jäsen, eikä minulle ole lopettamisesta mitenkään ilmoitettu. Maatilalta Jaalasta kotoisin oleva 26-vuotias Rajajärvi kertoo viihtyvänsä luonnossa melko lailla kokonaisvaltaisesti. Metsätalousinsinööri Antti Kakkonen siirtyi metsäsuunnittelijan tehtävästä metsäneuvojaksi. Juhlapuheen pitäneen kirkkoherra Timo Pietilän pikagallupin nojalla selvisi, että tilaisuuden osanottajista yli puolet oli syntynyt sodissa menetetyssä Karjalassa. Johdon selityksiä Salen ketjuvaatimuksista ja niiden yhteyksistä Luhangan ainoan kaupan lopettamiseen hän ei sellaisenaan hyväksy. Leena Reinikaisen runonlausunta oli osa Joutsan seurakuntakodilla vietettyä Karjalaseurojen KeskiSuomen piirin kirkkopyhää.. Hän muistuttaa, että päätös perustuu jatkuvaan tappiolliseen toimintaan. Toinen asia on, miten se on koettu. Rajajärven vastuualueena ovat Niemistenkylä, Rääpönniemi, Angesselkä ja Pappinen. Toive ja halu on, että uusi kauppias löytyy, Arpiainen painottaa. Hän painottaa, että Keskimaa antaa kaiken mahdollisen avun yksityisen kauppiaan löytämiseksi. Vuonna 2006 opinnoistaan valmistunut Rajajärvi oli aikaisemmin mäntyharjulaisen metsäpalveluyrityksen palkkalistoilla. Keskimaan hallintoneuvoston jäsenenä toimiva Markku Arpiainen puolustaa lopettamispäätöstä. Kolmen täysiä tunteja tekevän ”metsäinssin” lisäksi Joutsan konttorissa on tällä hetkellä viisi osa-aikaeläkkeellä olevaa toimihenkilöä. Metsätalousinsinööri Kari Paaso toimii kuten ennenkin vastuualueinaan Ruokoranta, Vallaspelto ja Mieskonmäki. – Heimorajojen sekoittuminen on maallemme rikkaus. Yhdistyksessä on jo perustamisvaiheessa mukana yli 20 henkilöä. Lopettamisaikeista olisi pitänyt tiedottaa jo aiemmin. Kysyin niistä kokouksessa, mutta en saanut vastausta, Seppälä paljastaa. Hän haki kuulijakunnan kokemuksille vertailupohjaa Vanhan Testamentin Ruutin kirjasta, jossa esiintyvien henkilöiden elämä muuttuu myös rajusti kotiseudulta pois pakenemisen vuoksi. Heillä on takanaan keskimäärin 32 työvuotta metsänhoitoyhdistyksessä. – Täällä oli tarjolla selkeästi oma alue, jonka hankkeista saa olla itse vastuussa alusta loppuun asti. Teillä on erilaisia kokemuksia siitä, kuinka karjalaiset on otettu vastaan milläkin seudulla, ja onko löytynyt työtä ja toimeentuloa, pohti Pietilä. Seuraava kokoontuminen yhdistyksellä on suunnitteilla tammikuussa. – Lopetushuhut velloivat Luhangassa jo kesäkuussa. Työnteko on mielekkäämpää, kun tietää tarkoin missä mennään, kertoo Rajajärvi. – Kiinnostus luontoa kohtaan sai alun perin hakeutumaan tälle alalle. Apunaan hänellä on alueen entinen vastuuhenkilö Raimo Tikka, joka on siirtynyt työskentelemään osa-aikaisesti. Tämä aiheuttaa muutoksia henkilöstössä ja vastuualueiden jaossa. Uutena kylänä hänelle on määrätty Pärnämäki. Jarno Rajajärvi on nyt neljättä viikkoa yhdistyksen leivissä. Pietilä uskoo, että ilman omaa syytään kotiseuduiltaan pois ajetut karjalaiset ovat koituneet muulle Suomelle rikkaudeksi. Markku Parkkonen Karvalehdellä välivuosi tänä kesänä. Kirkonkylän kauppa sulkee ovet viimeistään vuodenvaihteessa. Luhangan kunnanhallitus pohti kauppa-asiaa maanantaina. – Luhangan Salen toiminta on ollut pysyvästi tappiollista lähes koko 2000-luvun ajan, täsmentää Osuuskauppa Keskimaan toimitusjohtaja Kuisma Niemelä Joutsan Seudulle. – Miksi tuotevalikoimaa ei voisi muuttaa vuodenaikojen mukaan. Kaikille jäsenille on taattava yhtäläiset oikeudet kauppaan, hän vaatii. Sale miinuksella koko 2000-luvun n Luhankalainen ravintolayrittäjä ja Keskimaan edustajiston jäsen Päivi Seppälä kysyy, miksi osuuskaupalla ei ole konseptia kyläkaupalle. Janne Airaksinen Joutsansalmi-yhdistys on nyt perustettu n Joutsansalmen vesistöä vaalineen kansalaisfoorumin työtä jatkamaan on perustettu rekisteröity yhdistys. Vasemmalla oleva Antti Kakkonen tuli yhdistykselle elokuussa 2007. – Lopettaminen sotii osuuskauppa-aatetta vastaan. Ennen seurakuntakodin juhlaruokailua väki kunnioitti seppeleenlaskulla Karjalaan jääneitä. Yhdistys varautuu poistumaan palkkaamalla lisää nuorempaa väkeä. Osuuskunnan jäsenet ovat meidät päätöksentekoon kuitenkin valinneet, hän muistuttaa. Joutsansalmen ranta-asukkaiden pääongelma on jo pitkään ollut karvalehti, joka on useana kesänä haitannut uimista, kalastusta ja vesillä liikkumista. Toimistohommat eivät ole minua varten, ja töiden lisäksi vapaa-aikaa tulee myös vietettyä metsissä, sillä kalastan ja metsästän mielelläni. Metsätalousinsinööri Jarno Rajajärvi on Joutsan uusin metsäneuvoja. Lisäksi Kuisma Niemelä toistaa lopettamispäätöksen ehdottomuuden. – Joku muu taho olisi jo luovuttanut kaupanteon aiemmin. Seppo Pänkäläinen vastasi tilaisuuden musiikillisesta ohjelmasta, jota ennen Leena Reinikainen lausui runon. Tervehdyssanat lausui Joutsan Karjalaseuran sihteeri Jaana Parhiala. Kunnanjohtaja Reijo Urtin mukaan kunnan toimenpiteille ei ainakaan toistaiseksi ole tarvetta. Hänkin on edustajiston jäsen. – Väestöennuste on heikko. Neuvotteluissa Luhanka sai tiedoksi, että Keskimaa käy tällä viikolla neuvotteluita kahden yrittäjäehdokkaan kanssa. Luhankalaissyntyinen, nykyisin Joutsassa vaikuttava Niilo Peltonen pitää Luhangan Salen lopettamista Keskimaan imagon kannalta huonona. Onhan meillä ollut Luhangassa jo lyhennetyt aukioloajatkin, Seppälä pohtii. Joutsansalmi-yhdistys pitää ensimmäisen virallisen syyskokouksensa torstaina 10.9. Joutsan Seutu 7 – N:o 37 – 2009 Keskiviikkona, syyskuun 9. Viiden vuoden sisällä heistä viimeinenkin on siirtynyt nauttimaan täysiä eläkepäiviä. Hän on nyt työskennellyt neljättä viikkoa uudessa pitäjässä
Nyt on edessä keskustelu joukkueen tulevaisuudesta. Toiseen erään lähtiessä kotijoukkue oli peräti viiden maalin johdossa. Janne Airaksinen Auringon nousu ja lasku 9.9.2009 6:26 19:58 10.9.2009 6:29 19:54 11.9.2009 6:32 19:51 12.9.2009 6:34 19:48 13.9.2009 6:37 19:45 14.9.2009 6:39 19:41 15.9.2009 6:42 19:38 16.9.2009 6:44 19:35 Puskaralli vaaransi sivulliset Pärnämäessä n Joutsalainen vuonna 1966 syntynyt mies kaahasi ralliautolla lauantaina 29.8. -1 1. Kaksikko on urakoinut keskikentällä ollen samalla tärkeitä pelintekijöitä. Maalit: Jarkko Kosunen 2, Janne Kosunen 2, Jari Kotimäki 2, Veli-Matti Räsänen 1, Miika Haikala 1, Riku Gyldén 1, Antti Suomalainen 1. Kohtaamisesta selvittiin ilman henkilövahinkoja. JoSePalla on vielä yksi ottelu perjantaina edessä vieraissa FCJ Blackbirdia vastaan. Etukäteen oli selvää, että mestaruus ratkeaa joko voitolla tai tasatuloksella. – Nostan esille oman liikuntahallin merkityksen. Rallia ajanut mies pyöritteli ajokkiaan 45 minuutin ajan Pylsyntien, Tolvasniementien, Pastilantien, Marjotaipaleentien, Pärnämäentien ja Riiontien maisemissa. Sarjataulukon kärkipaikkaa sen tulos ei kuitenkaan hetkauta, sillä JoSePa on turvallisessa 14 sarjapisteen johdossa. Janne Kosusen osuma vei toisessa omat johtoon 6–0, ja ottelun päätöslukemat syntyivät Antti Suomalaisen viimeisen niitin ansiosta. aj an Kysy myös jalkalista t laminaat in sävyyn! KAINDL 7.0-ONE TAMMILANKKU -laminaatti TARJOUS 10 00 /m 2 KAINDL 7.0-ONE PÄHKINÄ JA TUMMA AKAASIA -laminaatit 7 90 /m 2 TARJOUS Tuotteet heti mukaan! /m 2 TARJOUS 8 90 € TARJOUS 7 90 € /m 2 LATTIAPINNOITE-PÄIVÄ TYYLIKÄS TAMMILANKKU VALOISA VAAHTERALANKKU -laminaatti GERFLOR-MUOVIMATOT/PINNOITTEET KAINDL-LAMINAATIT TULE JA KYSELE KAIKKEA LATTIOIDEN PÄÄLLYSTEISTÄ. Loppusarjan perää jo valmiiksi pitänyt vastustaja koki nopeasti tilanteensa toivottomaksi, mikä johti palokkalaisten puolelta varsin rumaan peliin. 3. Iän perusteella heillä olisi vielä mahdollisuus jatkaa B-pojissa seuraavan kauden ajan. päivänä KUULUTUS KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Aika: torstai 17.9.2009 klo 18.00 Paikka: Kunnanvaltuuston kokoushuone Käsiteltävät asiat: § 58 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 59 Pöytäkirjan tarkastajat 60 Valtionavustuspäätös kerhotoiminnan kehittämiseen vuosille 2009-2010 61 Luhangan kunnankirjaston saama valtionapu 62 Luhangan pohjavesialueiden suojelusuunnitelma 63 Valtionavustuksen myöntäminen tehostetun ja erityisen tuen kehittämiseen 64 Kunnan luottokannan uudelleen järjestely 65 Kuntaja palvelurakenneuudistusta koskevan puitelain toteuttaminen terveydenhuollon ja siihen kiinteästi liittyvän sosiaalitoimen järjestämiseksi sekä Keski-Suomen seututerveyskeskuksen liikelaitoksen perustaminen 66 Määräalan kauppa tilasta Koivuniemi 67 Kiireelliset asiat 68 Ilmoitusasiat Pöytäkirjan nähtävänäpito Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 22.9.2009 klo 9.00 -15.00. Halli on mahdollistanut talviharjoittelut, millä on suuri merkitys taitojen hiomisessa. – Ei ihan äkkiä tule mieleen joukkuetta, jolla olisi tässä vaiheessa tällainen maalisuhde. Joukkueen vahvuudet ovat hyvä puolustuspeli ja erinomainen joukkuehenki. Valmentaja Janne Pajunen oli luonnollisesti erittäin tyytyväinen tulokseen. Heti ensimmäinen erän alussa Jari Kotimäki vei avausosumallaan kotijoukkueen tärkeään johtoon. Poliisi otti törkeään liikenneturvallisuuden vaarantamiseen syyllistyneeltä kaaharilta kortin pois. JoSePan B-pojat varmistivat historiallisen piirinmestaruuden hengen ansiosta, kiittää Pajunen. Osa pojista jo kuitenkin opiskelee muualla ja puolet pelaa miesten sarjassa. Ennen hallia hävisimme aina kevätottelut, kun ei ollut takana tuntumaa palloon, tietää Pajunen. Piirinmestaruutta osattiin odottaa, sillä viime kaudella joukkue oli loppusarjan hopealla. Joukkueen rungolla on pitkä yhteinen taival takana, sillä nämä nuorukaiset olivat ensi kertaa pallokoulussa 1997. B-pojat eivät paineista hätkähtäneet, vaan hallitsivat ottelua alusta loppuun. 3. Pärnämäen ja Pylsynkylän teillä. Joutsan Seutu 8 – N:o 37 – 2009 Keskiviikkona, syyskuun 9. Tunnelma Joutsan urheilupyhätössä repesi riemuun loppuvihellyksen soidessa, kuten kuvakin todistaa. Reitistä sai aikaiseksi noin 30 kilometrin mittaisen pikataipaleen. Pajusen lisäksi valmentajina ovat toimineet Kari Kosunen, Jari Laitinen ja Mikko Paappanen. Neljän pelin jälkeen maalisuhde B-poikain hyväksi 20–0. Piirisarjan aloitus nähtiin vuonna 2001. Huomattavat ylinopeudet ja sivuluisut tuottivat ainakin yhden vaaratilanteen, kun vuonna 1956 syntynyt mies tuli rallaajaa moottoripyörällä vastaan tiukassa kurvissa. JJK on toisena 9 pisteellään. Luhangassa 9.9.2009 Hilkka Weijo Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Julkipanotodistus Tämä kuulutus on julkipantu julkisten kuulutusten ilmoitustaululle 9.9.2009 Ilmoitustaulun hoitaja VÄRISILMÄ HARTOLA (SYSMÄN VÄRI JA TAPETTI KY) Keskustie 52, 19600 Hartola, puh. Kaksi vieraiden pelaajaa joutui rikkeiden vuoksi suoraan ulos punaisella kortilla. Veli-Matti Räsänen takoi jonkin ajan päästä johdon jo 2–0-lukemiin, mikä viimeistään rusensi vastustajan henkisen selkärangan. Kyseessä on kautta aikain ensimmäinen paikkakunnalle saatu piirinmestaruus jalkapallossa. Varas on vieraillut heinäkuun lopun ja elokuun lopun välisenä aikana.. Jos nämä pojat taidossa jollekin häviävät, niin menetys otetaan takaisin hyvän JoSePan B-pojat varmistivat piirinmestaruuden murskaamalla Palokan Riennon lukemin 10-0. Todistajien kertoman mukaan mies harjoitteli ajamista yleisillä teillä parhaaseen rallityyliin. 34 vuoden ajalta jalkapallossa on tätä ennen saavutettu tiettävästi pari hopeaa ja pari pronssia. Omaa rallia ajanut kuljettaja tuli nimittäin sivuluisussa moottoripyörää vastaan. (03) 716 0011 Avoinna: ma-pe 9–17, la 9–13 LAMINAATTIA LATTIAAN Ta rj ou ks et vo im as sa 4. Sekään ei riittänyt, vaikka moottoripyöräilijä väisti tien äärimmäiseen laitaan. EDUSTAJA PAIKALLA 11.9.2009 KOKO PÄIVÄN n Joutsan Seudun Pallon B-pojat ikuistivat nimensä paikallisessa palloiluhistoriassa lauantaina. n Angesselän Hattulahdesta on pöllitty kolme Weke-katiskaa. Keski-Suomen piirissä ei A-junnuja ole. Kauden tärkeimmiksi pelaajiksi hän nostaa Kosusen veljekset Jarkon ja Jannen. Joukkue varmisti piirinmestaruuden kukistamalla kotonaan Palokan Riennon murskalukemin 10–0
klo 19 tämän kesän viimeinen kesäillan hartaus Kolkkapohjassa. Tiedustelut Martti Kuitunen: 0400344415 Syyskausi alkaa! Lääkäri Kalle Wilman vierailee kuukausikokouksessamme 15.9.2009 klo 14.00 Osuuspankin kokoustiloissa. Mervi Ruokola-Parkkonen. JoSePa Pun. Luvassa mukavaa seuraa pienen piristyksen kera. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset Su 13.9. Messu Hankasalmen kirkossa klo 11, ruokailu klo 12.30-14 porrastetusti Monitoimitalolla ja koulukeskuksessa, oheisohjelmaa kirkossa. Ke 16.9. Järvenpääläinen 1981 syntynyt mies ajoi satasen alueella tutkaan 152 km/h:ssa. Syyskokous klo 15.00. Maalit: Iida-Maria Lahti, Reetta Tuukkanen. Ti 15.9. Su 13.9. klo 10 messu Joutsan kirkossa. Pe 18.9. Makkarakeitto, kaura-sporttileipä, juusto, kurkku. 16: 1-15. Angesselän Kyläseura ry Marjotaipaleen Erä ry Passipaikkojen raivaus lauantaina 19.09. Ti 8.12. Su 13.09. Kalapihvit, persiljamuusi, punajuurta, vp. Jauheliha-makaronilaatikko, salaatti. Asiantuntijana Esteri Ohenoja. 050-3855 428. Tervetuloa Hallitus Muikkujen yö ja onkikilpailut 19.9.2009 Onkikilpailut klo 16-18,ilmoittautuminen alkaen klo 15.30. Pahimpia kaahareita poliisi sai kiikkiin kaikkiaan kolme kappaletta. Vihtavuori 7.9. Huoltomiehet väistyvät eläkepäiville n Teknisen toimen huoltomiehistä ovat jäämässä eläkkeelle Seppo Hulikkala 1.10.2009, Eero Sievänen 1.1.2010 ja Jalo Hakokivi 1.8.2010. Kirkkoherra Timo Pietilän lähtösaarna jumalanpalveluksessa, jonka jälkeen kirkkokahvit ja yhdessäoloa Joutsan srk-kodilla. Liki saman verran vastaajia, 35,5 prosenttia, ei kuitenkaan usko kauppiaan löytymiseen. Ke 16.9. Maalit: Lari Nikkanen, Valtteri Peltonen, Leevi Ruokonen, Santeri Hentinen. Lihakasviskastike, peruna, kaalisalaatti. Diakonia Ma 14.9. klo 17 Tuomas-laulajien harjoitus srk-kodilla. Kaivokuja 1A 2 Anna-Maria Immonen. leikkeleleivät. Su 20.9. n F01-pojat, harrastesarja. Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelukset Su 13.9. 9.9. Ke 16.9. Joutsan kirkossa. Kaiken lisäksi mieheltä löytyi 50 grammaa hasista.. Meno omalla ja naapurin kyydillä. 8-2. klo 18 naisten raamattupiiri srk-kodin kokoushuoneessa. Muut tilaisuudet Ti 15.9. viilis. Ryhmään etsitään uusia sudenpentuja 7-8-vuotiaista! Partiossa mm. n D-tytöt, harrastesarja. klo 10 vanhemman väen päiväpiiri srk-kodilla. Äänekoski 6.9. To 17.9. Ti 15.9. Vetäjänä Ville Kinnunen. Aiheena epärehellinen taloudenhoitaja, Luuk. Järj. Pe 18.9. Karjalanpaisti, perunat, salaatti. Lisätietoja ryhmän ohjaajalta Marjatta Riihiaholta p. Äänestäneitä kertyi yhteensä 166 kappaletta. Lähetys Pe 18.9. Tule mukaan marttatoimintaan! Joutsan Martat Tervetuloa Angeskodalle syystunnelmissa pe 18.9.09 klo 18 alkaen. Su 20.9. Ilmoittautuminen 15.9. Ti 17.11. Löylyä Elämään ry MARTTA-ILLAT syyskaudella seuraavasti: Ti 15.9. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit lähetystyön hyväksi srk-talossa. To 17.9. Ke 16.9. Ensimmäinen jäsenilta, tutustumme aivojumppaan. Joutsa: Ma 14.9. klo 13.30 ehtoollishartaus Huuponhovissa. Nettikysely n Nettikyselyn vastaajat uskovat, että Luhankaan löytyy kauppias ja ruokakauppa säilyy. klo 12.00 Lasten Raamattukerho. 014-885169/040-7752364. JJK-j.2001/Red JoSePa Musta 3-1. Kanakeitto, juustoleipä, hedelmä. Maali: Laura Kotimäki. Klo 14-15.30 päiväjuhla. pikkujoulu. Tervetuloa ja tuo ystäväsikin! Joutsan Seudun Kansalliset Seniorit ry Hallitus Syystoiminta alkaa Joutsan kirjastossa ke 16.9.2009 klo 17.30 (huom. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Kokoontuminen laavulle klo 8.00, josta siirrytään raivattaville alueille. YHTEISET Su 20.9. Aihe: Kummitustarinat. Huima JoSePa 0-0. klo 18 messu Leivonmäen kirkossa. klo 10 messu Joutsan kirkossa. klo 15 virsiseurat Välimaalla, Valtatie 1976. JoSePa MuurY 2-0. Maalit: Valtteri Porras, Nuutti Rautio. Lihapyörykät, perunat, salaatti Ti 15.9. klo 10 kuuloja näkövammaisten vertaistukiryhmä srkkodilla. 2009. JoSePa JyPK 95 Blanco 2-0. Kirkkokankaan kerhoh. Tervetuloa. klo 18 kirkkovaltuuston kokous Joutsan srk-kodilla, klo 18 metsätaloussuunnitelman esittely Rauhala ja Toivola, klo 19 kokous. Futisviikko n D96-pojat, alempi loppusarja. Keittoruokailu hintaan 5 € aikuisilta. Kirkkoherra Timo Pietilän lähtösaarna jumalanpalveluksessa, jonka jälkeen kirkkokahvit ja yhdessäoloa Joutsan srk-kodilla. Näin vastasi 36,1 prosenttia vastaajista. klo 19 sanan ja rukouksen ilta Hyppöset. Ti 27.10. To 17.9. Lindströminpihvit, perunat, paprikasiivut, vp. Saarna ja liturgia Matti Kallioinen, kanttori Natalia Ikonen. JJK-j.Kettu Juniorit JoSePa Pun. 044-3421 696. klo 10 messu Joutsan kirkossa. Musiikki To 10.9. Joutsa 5.9. 050-3855 423. JoSePa Musta JJK-j.Kettu Juniorit 4-11. Broilerkastike, riisi, salaatti, vp. aika). mennessä Sisko puh. Tomaattikala, muusi, porkkanaraaste. Huoltomies Tauno Nummelin irtisanoutui kunnan palveluksesta 1.7.2009. Hallinto Ke 16.9. Onnenpäivä Onnea ja suukkoja 1 vuotta täyttävälle Essi Tarhaselle. klo 17.30 kummipiiri Salosilla. Tiedustelut Eija Rämölle, p. Kokoontuminen kansallispuiston parkkipaikalle Selänpohjaan. Tervetuloa laulamaan! Klo 13.15 lauluhetki Leivossa. Jumalanpalveluksen jälkeen tilaisuus ja kahvitarjoilu Luhankaan muuttaneille uusille seurakuntalaisille. Hänen tapauksessa riittääkin setvittävää, sillä miekkonen antoi poliisille väärät henkilötiedot, auton renkaat olivat kuluneet eikä ajokorttiakaan ollut. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 To 10.9. tyttökerho 2.-3.-luokkalaisille tytöille klo 17-18 Annan Kammarilla. Maalit: Topi Mällönen, oma maali. Ke 16.9. 7.9. klo 10 sanajp. Joutsa 6.9. To 17.09. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Ruokalista n Rölli: Ma 14.9. Lisätietoja nuorisotyönohjaajalta Annika Ratia-Oksaselta p. Varhaisnuoret Maanantaisin alk. Helsinkiläinen 1986 syntynyt mies ajoi satasen alueella 139 km/h:ssa. Kuljetus Luhangasta: Tapio Kivistön tilataksi lähtee klo 9.15 Luhangan torilta, paluukuljetus tilaisuuden jälkeen. klo 13 messu Luhangan talvikirkossa. klo 19.00 Kristusilta, Helena Penttilä. Kerholainen tarvitsee oman kameran mukaan! Kerhoihin ei tarvitse ilmoittautua, eivätkä ne maksa mitään. JIlves JoSePa 2-5. Yhteislähtö henkilöautoilla Leivonmäen srk-talolta klo 18.30. Meijerin ranta. To 17.9. Pamaus JoSePa 2-4. Raivauksien jälkeen nylkypaikalla hirvikeitto. Maalit: Tuuli Liukkonen (2), Laura Kotimäki, Elias Paappanen. LUHANKA Jumalanpalvelukset Su 13.9. Saarna ja liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Natalia Ikonen. Ohjelma jatkuu la ja su. Kirkkoherra Timo Pietilän lähtösaarna jumalanpalveluksessa, jonka jälkeen kirkkokahvit ja yhdessäoloa srk-kodilla. klo 13-15 EU-ruokapakettien ja ruokalahjoitusten jako ja ruokailu. vispipuuro. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Terho Sormunen. Jauhelihamureke, perunat, salaatti. kello 12-15. klo 12 Virsikuoron harjoitukset srk-talossa. Maalit: Jerry Järvinen, Nuutti Rautio. Saarna ja liturgia Annukka Nuto, kanttori Natalia Ikonen. hampurilainen. Su 20.9. Kesäkeitto, karjalanpiirakka, vp. Pienempään kioskityyppiseen kauppaa uskoo 28,3 prosenttia vastaajista. Puheenjohtaja Järjestöpalsta Leivonmäen kansallispuiston ystävät järjestää SIENIRETKEN 13.9. Luhanka: Ma 14.9. Su 20.9. Kirkkokankaan kerhoh. Musiikki Ma 14.9. Leivonnaisia myytävänä. Palapaisti, perunat, salaatti. valokuvauskerho 5.-6.-luokkalaisille pojille ja tytöille klo 18-19 Annan Kammarilla. klo 18.30 Joutsan Kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. Uudessa kyselyssä kysymme, mitä julkisista asioista toistuvasti valittaville tai valituksella uhkaaville pitäisi tehdä. KIRKOLLISET Kastettu: Juho Veikka Tapio Hietanen, Pihla Lyydia Karjalainen, Janika Sofia Tenhunen Kuollut: Hilda Esteri Savitie 88 v., Terttu Anneli Ruhanen 75 v. JJKj.2001/Red 2-6. Maalit: Valtteri Peltonen 2, Lari Nikkanen, Tuure Tamminen, Topi Mällönen. Muut tilaisuudet To 10.9. La 12.09. Pe 18.9. Joutsan Seutu 9 – N:o 37 – 2009 Keskiviikkona, syyskuun 9. Kinkkukiusaus, punajuuri. Muikkujen yö klo 18.00-, saunat kuumana. Ti 6.10. Toivottaa: äiti ja isä, mummit ja pappa, täti perheineen Joutsan Talviuimarit puuntekoja siivoustalkoot 12.9.2009 klo 12.00. Eläkeliiton Joutsan Yhdistys Leivonmäen yhdistys kutsuu Tyynen päiville Rutalahden Suojarinteelle SU 20.9.09 klo 12.00 alkaen. Partio Joka toinen tiistai alk. Lokakuusta 2010 lähtien tekninen toimi ei pysty suoriutumaan sille asetetuista tehtävistä ilman yhden vakituisen henkilön palkkaamista. Kuljetus Leivonmäeltä lähtee klo 9.20 Leivonmäen srk-talon edestä, paluukuljetus tilaisuuden jälkeen. sudenpentulauma kokoontuu klo 18-19.30 Annan Kammarilla. klo 14 raamattupiiri srk-kodilla. Kalapuikot, perunat, salaatti. Loppuvuoden tasapainojumppa on peruttu. Su 20.9. Kunnanhallitus päätti palkata yhden korvaavan huoltomiehen tekniselle osastolle. Marttaillat alkavat klo 18.00. 8.9. Kaikki joukolla mukaan! Joutsan Seudun Reumayhdistys ry Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 09.09. klo 11 jumalanpalvelus Erkki Mäkinen. Jämsänkoski 3.9. klo 18 Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitukset srk-talossa. opit ruuan valmistusta nuotiolla, vuolet matkasauvan ym., saat mukavia kavereita ja hauskoja retkiä, yövyt laavussa. Suonenjokelainen, pari vuotta vanhempi mies kirjasi kahdeksankympin alueella 132 km/h:ssa. Marjatta Virtanen. 050-3855 426. päivänä Mokanen Seurakunnat Järjestöpalsta Hiihdon nuorten ohjattu harjoitusviikonloppu Joutsassa 11.–13.9. Ti 15.9. Tiedustelut kanttori Aki Rämö, p. Kahvila Hypoteekki Hilja Moilanen. Keskiviikkoisin alk. Ensiksi soveltuvaa henkilöä etsitään kunnan vakituisten työntekijöiden keskuudesta. valtakunnallinen kehitysvammaisten kirkkopyhä. Kolehti Sudanin työlle (kristillinen kasvatus, teologinen koulutus ja diakoninen työ), Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys ry. Ylinopeusratsia tuotti tulosta n Poliisi piti ylinopeusratsiaa nelostiellä Joutsan alueella 28.8. Kokoontuminen perjantaina kello 18 liikuntahallilla
TERVETULOA! AUTOKORJAAMO TEUVO YLÖNEN TEOLLISUUSTIE 6, 19650 JOUTSA, PUH. 014-883335 Päihdehuoltoa Jyränkölän Setlementiltä n Joutsa jatkaa yhteistyötä Jyränkölän Setlementin kanssa päihdehuoltoasioissa. päivänä Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu ORIMA ® HUOLTOKORJAAMO KUOSMA VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 AD-KORJAAMO JA VARAOSAT AUTOT RENKAAT MOOTTORIKELKAT NELIPYÖRÄSUUNTAUS MÖNKIJÄT YM. AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT ASENNETTUINA! TUULILASIT (SIVUJA TAKALASIT) KS-Myyntipalvelut T:mi Myllytie 16, Joutsa 0400-739 286 KORJAUKSET UUSI SKODA YETI ENSIESITTELYSSÄ LA 12.9. P-AINE) ILMASTOINTIHUOLTO Paikallisuutiset myös verkossa ! www.joutsanseutu. KLO 11-14. KLO 10-14 JA SU 13.9. Joutsan Seutu 10 – N:o 37 – 2009 Keskiviikkona, syyskuun 9. Perusturvalautakunta päätti ostaa päihdetyöntekijän palveluita myös koko seuraavan vuoden ajalle noin 13.000 euron hinnalla. Käytännössä sopimus on uusittu aina vuosittain, ja tälläkin hetkellä päihdetyöntekijä on tavattavissa Joutsassa yhtenä päivänä viikossa. BOSCH-VIKATESTAUS VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. Janne Airaksinen MYYTÄVÄNÄ erivärisiä kopiopapereita (A4) edullisesti Joutsan Seutu
09.40 -10.25 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Emmerdale 11.00 Emmerdale 12.50 Kauniit ja rohkeat 13.15 Kauniit ja rohkeat 13.40 Mitä tänään syötäisiin. (K13) 00.15 Jalkapallon Mestareiden liiga 00.45 Tellus-tietovisa 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. 05.55 Tosi tarina: Eskon pitkä loikka 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Emilien tytär 10.15 Arto Nyberg 11.00 Tv-uutiset / 11.05 YLE News 11.10 Clarence Streetin lääkäriasema 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 -13.56 Kiehtova maailma: Kaislavene Atlantilla 14.05 Luontohetki: Eläinmaailman arvoituksia 14.30 Kyllä, herra ministeri 15.00 Tv-uutiset 15.05 -15.55 Tohtori Finlay 16.05 -16.55 Avara luonto 17.00 Tv-uutiset 17.08 Clarence Streetin lääkäriasema 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Priima 19.00 Historiaa: Hitlerin Kotkanpesä 19.55 Vielä virtaa 20.25 Viking Lotto 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio / 21.40 A-plus 22.00 Ulkolinja: Kiinalaisen potilaan piina 22.50 Tv-uutiset 22.55 Mies joka vihaa koiria 23.25 Lyijyhuuli 05.55 MOT 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Priima 10.45 Kansallismaisemat: Heinävesi 10.54 Paikan kertomaa: Palomuseo 11.00 Tv-uutiset / 11.05 YLE News 11.10 Clarence Streetin lääkäriasema 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Legenda 13.35 A-studio 14.10 A-plus 14.30 Kyllä, herra ministeri 15.00 Tv-uutiset 15.05 -15.55 Kahden kerroksen väkeä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Tv-uutiset 17.08 -17.55 Clarence Streetin lääkäriasema 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Perinnemestari 19.00 Pokka pitää 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 Elämä pelissä onnellisuuden salaisuus 22.35 50-luvun Romeot ja Juliat 23.35 Tv-uutiset 23.40 Hääkellot 05.55 Se päivä muutti Suomen 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Perinnemestari 10.45 -10.52 Paikan kertomaa: Diakonissalaitoksen museo 11.00 Tv-uutiset / 11.05 YLE News 11.10 Clarence Streetin lääkäriasema 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 -14.22 Lentäen Kabuliin 14.30 Kyllä, herra ministeri 15.00 Tv-uutiset 15.05 -15.54 Kahden kerroksen väkeä 16.00 Prisma Studio 16.30 Tosi tarina: Eskon pitkä loikka 17.00 Tv-uutiset 17.08 Clarence Streetin lääkäriasema 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Kesäparatiisi ulkomailla 19.10 -19.55 Sydämen asialla 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-zoom 21.30 Strada 22.00 -22.50 Sisarrakkautta 22.55 Tv-uutiset 23.00 Kotikatsomo: Viikko ennen vappua 23.30 Kotikatsomo: Kesäpaikka 23.57 Starat 08.00 Tv-uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Kaislavene Atlantilla / 09.00 Tv-uutiset 09.05 Ykkösen aamu-tv 10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Ihmisten puolue 11.00 Tv-uutiset 11.05 -11.55 Prisma: Uskomaton ihmiskone 12.00 Prisma Studio 12.30 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske! 13.00 Tv-uutiset 13.05 Elämä pelissä onnellisuuden salaisuus 14.35 Jim Johnson runoilija 14.50 Ulkolinja: Unkari uudistuu 15.45 Pokka pitää 16.15 Monk / 16.56 Pisara 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Antiikkia, antiikkia 18.48 Avara luonto 19.38 Yorkshiren etsivät 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto / 20.50 Urheiluruutu 21.15 Ihmisten puolue 21.30 Suomi myytävänä 22.00 -22.40 Anna Pihl 22.45 Lyijyhuuli 23.15 Midsomerin murhat 08.00 Tv-uutiset 08.05 -08.53 Avara luonto 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Ihmiskunnan aarteita 09.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Tv-uutiset 11.05 Se päivä muutti Suomen 11.35 Halal-tv kansankodin kriitikot 12.05 Luontohetki: Koskikaran kylmät kylvyt 12.30 Vielä virtaa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Viikko viitottuna 13.15 -14.11 Ykkösdokumentti: Laskettu aika 14.20 50-luvun Romeot ja Juliat 15.21 Historiaa: Hitlerin Kotkanpesä 16.15 Monk 17.00 Tv-uutiset 17.08 -17.53 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Luontohetki: Eläinmaailman arvoituksia 18.45 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske! 19.15 Se päivä muutti Suomen 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ykkösdokumentti: Ongelmia paratiisissa 22.10 Kova laki: Lontoo 22.56 Antiikin Rooma 05.50 Aamusydämellä 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Purjehduksen kuninkuusluokka 10.46 -10.52 Paikan kertomaa: Ruiskumestarin talo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Clarence Streetin lääkäriasema 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa / 13.00 Tv-uutiset 13.05 Ykkösaamu 13.45 Arto Nyberg 14.30 Kyllä, herra ministeri 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kahden kerroksen väkeä 15.55 Pisara / 16.00 A-zoom 16.30 Kuningaskuluttaja 17.00 Tv-uutiset 17.08 Clarence Streetin lääkäriasema 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Suomi myytävänä 19.00 Prisma: Kuoleman hetki 19.50 Rauhoitettu: Ikikuusikko 20.00 MOT 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kotikatsomo: Kivi ja kilpi 21.55 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske!: Korkeakulttuuri on parempaa kuin populaarikulttuuri! 22.25 Rangaistuspataljoona (K15) 23.16 Tv-uutiset 23.21 Ulkolinja: Kiinalaisen potilaan piina 04.55 Elämä pelissä onnellisuuden salaisuus 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Kuningaskuluttaja 10.45 -10.50 Paikan kertomaa: Raahen Apteekkimuseo 11.00 Tv-uutiset / 11.05 YLE News 11.10 Clarence Streetin lääkäriasema 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Jumalanpalvelus:15. päivänä KESKIVIIKKO 9.9. es.) 23.30 Neuvottelijat 00.30 -01.00 Kolmas kivi auringosta 07.00 Tosi viilee haamujengi 07.25 Disneyn esikoulu: Pikku einsteinit / 07.50 Pikku mestarit 08.00 Nanny 08.30 Syödään yhdessä 09.00 James Martinin puutarhaherkut 09.30 Vauva tulossa 10.00 Mitä nainen haluaa. Joutsan Seutu 11 – N:o 37 – 2009 Keskiviikkona, syyskuun 9. Kwak 10.25 Jumppa : Selän hyvinvointi2 10.55 Seitsemäs taivas 11.40 Koiranpentuja ja palveluskoiria 12.10 Hullut syömärit 13.08 Mr Bean 13.20 Mestarihuijarit 13.50 Superpesis 16.50 Jalkapallon Veikkausliiga 18.55 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen syyssää 19.10 Karjalan kunnailla 20.00 Kunnian hinta 20.50 Tarinateltta esittää 21.00 -21.44 Punainen lanka 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 -22.33 Kohtauspaikka: Satunnainen sankari 23.40 Rabbit Fall (K15) 00.05 Sopranos (K15) 00.55 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 06.50 Pikku Kakkonen 06.52 Mio Mao 06.58 Sirkus Temppula 07.04 Leluhylly 07.14 Aamujumppa 07.18 Milja 07.24 Pikku ötökät 07.31 Samsam 07.40 Puput 07.50 Neppajymykerho 07.57 Kaapo 08.20 Poinzi 08.35 Tohtori Koira 08.50 Taotao, pieni pandakarhu 09.15 Alfred J. PERJANTAI 11.9. es.) 01.20 -02.20 Murhavaisto 07.50 Tuomas Veturi 08.05 Kikoriki 08.35 Chuggington 08.50 Winx-klubi 09.20 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat / 09.45 Huntik 10.15 Warner esittää: Batman 10.40 Hannah Montana 11.10 -11.15 Mitä tänään syötäisiin. sunnuntai Helluntaista 14.05 Outoja sieniä 14.30 Kyllä, herra ministeri 15.00 Tv-uutiset 15.05 -15.54 Kahden kerroksen väkeä 16.00 MOT 16.30 Antiikkia, antiikkia 17.00 Tv-uutiset 17.08 Clarence Streetin lääkäriasema 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Prisma Studio 19.00 Kiehtova maailma: Britannia ilmakuvassa 20.00 TOSI TARINA: LENNOKAS 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Tessin tarina 21.55 Epäilyksen polttopiste 23.30 Tv-uutiset 23.35 Prisma: Kuoleman hetki 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Keltaisen kirahvin eläintarinoita: 07.01 Herra Heinämäki 07.07 Kuunalle 07.22 Anniina Ballerina 07.35 Unohdettujen purkkien kansa 07.43 Käytöskukka: Apua 07.48 Neppajymykerho 07.55 Kaapo 08.17 Heijastintietoisku 08.20 POPsis! 08.35 Hevostelua 08.45 Viikon luontohavainto 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Puutarhassa tuoksuu ruoka 11.50 Riskirajoilla: Ammattina pelastaja 12.45 Uutisvuosi 12.55 Ratavartijan kaunis Inkeri 14.20 Ajankohtainen Kakkonen 15.10 Kohtauspaikka: Satunnainen sankari / 15.40 Puutarhassa 16.10 Pieni talo preerialla 17.00 Utelias Vili 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Akaton mies 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Syyssää 19.20 Suomi express 20.00 Salainen miljonääri 20.50 Kotikokkien reseptejä 21.00 Karjalan kunnailla 21.50 -22.04 Tv-uutiset, sää ja urheilu 23.00 -00.24 Dokumenttiprojekti: Burma VJ 23.45 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Pipsa Possu: Uudet kengät 06.58 Herra Heinämäki 07.04 Taikakaruselli 07.16 Pikku Kakkosen uimakoulu: Vesiseikkailurata 07.23 Harri ja Toto 07.33 Koiramäki 07.39 Napero 07.46 Neppajymykerho 07.54 Kaapo 08.17 Katinkontti Remix 08.33 -08.46 Pertti ja Purtti 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Aistit avoinna Italiaan 11.50 Elämäni eläimet: Huippulääkärit 12.20 Kalamiehen matkassa 12.45 Derrick 13.45 Ensiaskeleita 13.50 Jäähyväiset isoäidille 14.20 Tiettömän taipaleen takana 14.50 Suomi express 15.30 Akuutti 16.10 Pieni talo preerialla 17.00 Olivia 17.20 Pikku Kakkonen 18.00 Punainen lanka 18.43 Tv-uutiset 18.46 Alueellinen uutislähetys 18.50 Jalkapallon Naisten EM 21.05 Mansikkapaikka 21.55 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 -22.33 Poliisi-tv 23.35 Silminnäkijä: Vaarallinen väärennös 00.05 Eurodekkari: Prof.Capellarin tutkimukset 01.33 Tellus-tietovisa 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Kuvat liikkuvat: Harju 06.58 Loikkaa loruniitylle 07.01 Norsulan perhe 07.12 Maltti ja Valtti 07.19 Touhukkaat 07.42 Pompulat 07.49 Neppajymykerho 07.58 Kaapo 08.21 Hui Hai Hiisi 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.31 Keski-Suomen uutiset 09.50 Tanssiurheilua: Latinalaistanssin EM 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Lemmikit esittää 11.50 Matkapassi: Itäisellä Karibialla 12.40 Ensiaskeleita 12.45 Derrick 13.45 Luonnon yrttiapteekki 14.05 Jumppa : Selän hyvinvointi2 14.35 Vuoristosairaala 15.20 Salainen miljonääri 16.10 Pieni talo preerialla 17.00 Kimmo Kuu 17.19 Pikku Kakkonen 17.55 Meren ihmeellinen elämä 18.00 Finlands bästa kör: Suomen paras kuoro 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Pressiklubi 20.00 Erätulilla Kalastajan vuosi 20.30 Haaveiden ilta: Paula Koivuniemi 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki 22.50 Sopranos (K15) 23.40 Poliisi-tv 04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Saari 07.50 Touhukkaat 08.12 Iso maailma 08.40 -08.55 Katinkontti Remix 09.00 GALAXI 09.01 Hillitön hotelli 09.25 -09.38 POPsis! 09.43 Pertti ja Purtti 10.00 Taotao, pieni pandakarhu 10.25 Ruohonjuuritasolla 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.50 Oddasat 12.45 Keski-Suomen uutiset 13.25 Superpesis 16.20 Erätulilla Kalastajan vuosi 16.50 V75-ravit 17.20 Pressiklubi 18.00 Matkapassi: Euroopan sotanäyttämöillä 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen syyssää 19.10 Suomen paras kuoro 20.25 Kolmen kopla 20.50 Stolberg 21.50 -22.04 Tv-uutiset, sää ja urheilu 23.00 Million Dollar Baby 01.10 Da Vincin murhatutkimukset 01.55 -02.46 Yle Live: Tokio Hotel 02.20 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.01 Niko ja ystävät 08.08 Jessin kanssa 08.20 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.45 Anniina Ballerina 09.00 GALAXI 09.01 Animalia 09.25 Poinzi 09.41 Tallitytöt 09.50 Late lammas 10.00 Alfred J. 13.45 Huomenta Suomen parhaat 14.10 Viihdeuutiset 14.15 Luokkabileet 14.45 Lääkärit 15.40 -16.30 Biisikärpänen (2.es) 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin. es.) 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin. 17.30 -17.55 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Eronnut nainen 21.00 Lipstick Jungle 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 C.S.I. New York (2. 17.30 -17.55 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Diili 21.0024 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Crash 23.30 -00.30 House 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. 17.30 -17.55 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Kauhukeittiö 21.00 Mentalist 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Ex List 23.30 -01.20 Psyko III (K18) 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. LAUANTAI 12.9. 14.00 Naapurikämppä kuntoon 14.30 James Martinin puutarhaherkut 15.00 Muotiassarit 15.55 Nanny 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Oprah 18.15 Kaikki rakastavat Raymondia 18.45 Nelosen uutiset / 18.55 Sää 19.00 Sairaala 19.30 Eläinsairaala 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset 22.00 Sinkkuelämää (K13) 22.35 Sinkkuelämää (K13) 23.15 Nelosen uutiset ja sää 23.25 Urheilu-uutiset 23.30 Frasier 00.00 Harper’s Island (K15) 07.00 Tosi viilee haamujengi 07.25 Disneyn esikoulu: Pikku einsteinit / 07.50 Pikku mestarit 08.00 Nanny 08.30 Syödään yhdessä 09.00 James Martinin puutarhaherkut 09.30 Vauva tulossa 10.00 Mitä nainen haluaa. Kwak 09.40 Mansikkapaikka 10.30 McLeodin tyttäret 11.15 Lemmikit esittää 11.45 Suomen paras kuoro 13.00 Vanha kettu 14.00 Pohjantähden alla: Rusentava rakkaus 14.30 Kunnian hinta 15.20 Akaton mies 16.10 Pieni talo preerialla 17.00 Totte 17.12 Totte 17.24 Pikku Kakkonen 18.00 Ensiaskeleita 18.05 Vuoristosairaala 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Riskirajoilla: Voimamiehet 20.15 Sisu 20.45 Ruokatiedettä 20.50 Hullu juttu 21.20 Jopet-show 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Silminnäkijä 22.35 Hädän hetkellä 23.20 Pressiklubi 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 Pikku Kakkonen 06.52 Minne menin tänään 06.56 Eki eläinlääkäri 07.07 Pipsa Possu 07.12 Viivi ja Leevi 07.17 Satu ja Matti 07.21 Pikku prinsessa 07.33 Nasse: Auttamista 07.41 Niksi-Nella 07.46 Neppajymykerho 07.52 Kaapo 08.18 Animalia 08.42 Late lammas 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Makujen matkassa: Kylie Kwong Kiinassa 11.45 Riskirajoilla: Voimamiehet 12.35 Luontokuvaaja vaarassa 12.55 Kaksi hauskaa vekkulia 14.25 Karjalan kunnailla 15.15 Kolmen kopla 15.40 Hullu juttu 16.10 Pieni talo preerialla 17.00 Ville ja Tuure 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Mansikkapaikka 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Akuutti 20.00 Akaton mies 20.50 Suomi express: yleisön pyynnöstä 21.00 -21.33 Ajankohtainen Kakkonen 23.50 Comedy Inc. 14.00 Naapurikämppä kuntoon 14.30 Nigella 15.00 Hurja remontti 15.55 Nanny 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Oprah 18.15 Kaikki rakastavat Raymondia 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sairaala 19.30 Eläinsairaala 20.00 Inno / 20.57 Keno 21.00 Las Vegas 22.00 4D: Himohamstraajat 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.15 Frasier 23.45 Start! 00.15 NCIS Rikostutkijat. 09.40 -10.25 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Emmerdale / 11.00 Emmerdale 12.50 Kauniit ja rohkeat 13.15 Kauniit ja rohkeat 13.40 Mitä tänään syötäisiin. es.) 00.50 Formula1: aika-ajot 01.20 -02.20 Yhdeksän yhteyttä 07.40 Winx-klubi 08.10 Viidakon Ykä 08.35 Roskasakkia 09.00 Yin, Yang ja Yo 09.25 Unelma-asunnot 10.25 Jokakoti.fi 10.55 Kaikki haluavat tyyliä 11.25 -12.15 Motor Forum 12.30 Salatut elämät 13.00 Salatut elämät 13.30 Kohti länttä 14.30 Perheen kalleudet 15.00 -16.40 Malibu-jengi 17.30 Simpsonit 18.00 Formula1: osakilpailu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula1: Extra 19.30 Ennätystehdas 20.00 Kadonneen jäljillä 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula1: Extra 22.45 C.S.I. 10.30 Naapurikämppä kuntoon 13.00 Vauva tulossa 13.30 Mitä nainen haluaa. TIISTAI 15.9. 09.40 -10.25 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Emmerdale 11.00 Emmerdale 12.50 Kauniit ja rohkeat 13.15 Kauniit ja rohkeat 13.40 Mitä tänään syötäisiin. 17.30 -17.55 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Ilman johtolankaa 21.00 Totuuden hetki 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Formula1: Extra 22.40 Matrix (K15) (2. Miami 23.4024 00.35 -02.05 Formula1: osakilpailu 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. es.) 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin. 09.40 -10.25 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Emmerdale / 11.00 Emmerdale 12.50 Kauniit ja rohkeat 13.40 Mitä tänään syötäisiin. 13.45 Huomenta Suomen parhaat 14.10 Viihdeuutiset 14.15 Alf 14.45 Lääkärit 15.40 -16.30 Diili (2. MAANANTAI 14.9. 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Jamien kokkikoulu Australiassa 15.00 Hurja remontti 15.55 Nanny 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Oprah 18.15 Kaikki rakastavat Raymondia 18.45 Nelosen uutiset 7 18.55 Sää 19.00 Sairaala 19.30 Eläinsairaala 20.00 Reikä seinässä 20.30 Hullut japanilaiset 20.57 Keno 21.00 Harper’s Island (K15) 22.00 Shield Lain varjolla (K15) 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.15 Frasier 23.45 Kimppakyyti 00.15 Luolamiehet 07.00 Tosi viilee haamujengi 07.25 Disneyn esikoulu: Pikku einsteinit 07.50 Pikku mestarit 08.00 Nanny 08.30 Syödään yhdessä 09.00 Jamien kokkikoulu Australiassa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Vauva tulossa 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Asuntotarjous päivässä 14.30 Makumatka Kreikkaan 15.00 Hurja remontti 15.55 Nanny 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Oprah 18.15 Kaikki rakastavat Raymondia 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Eläintenpelastustiimi 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Anakonda (K15) 22.55 Nelosen uutiset ja sää 23.05 Urheilu-uutiset 23.10 Sleeper Cell (K15) 00.15 Elokuva: Kirotun saaren salaisuus 08.30 Sporttipalat 09.00 Unitupa 09.30 FHRA: Power and Speed 10.00 Urheiluaamu ja SM-liiga ennakko 11.00 Start! 11.30 Red Bull Air Race2009: Season Preview 12.05 Navigare 12.35 90210 13.30 Tuho-osasto 14.00 Eli Stone 14.55 Sairaala 15.25 Sairaala 15.55 Sairaala 16.20 Sairaala 16.50 Elokuva: Rakasta jos uskallat 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Robinson Crusoe 20.00 Usko tai älä 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Kesken jäänyt elämä 23.10 Nelosen uutiset ja sää 23.20 Urheilu-uutiset 23.25 Californication (K15) 00.00 Elokuva: The I Inside totuuden rajamailla (K15) 01.50 Ostosruutu 02.50 -06.00 Älypää-TV 07.50 Inno 08.50 Jamien kokkikoulu Australiassa 09.50 Nigella Express 10.25 Animal Planet: Löytökoiralle koti 11.25 Eläinkunnan ennätykset 12.30 Dinosaurusten matkassa 13.00 Frasier 13.30 Frasier 14.00 Frasier 14.30 Frasier 15.00 Täydelliset naiset 16.00 Näin tehtiin The Ugly Truthelokuva 16.15 Samantha 16.45 Paris Hilton 17.45 Hauskat kotivideot 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Reikä seinässä 19.30 Hullut japanilaiset 20.00 Kohti Talentia 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Saanko luvan. 17.30 -17.55 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale / 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 MTV3 Live: Elämä lapselle 21.55 Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri / 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Diili / 23.30 Diili 00.30 -01.00 Kolmas kivi auringosta 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. 11.30 Golfia: Golf Today 12.00 Motor Forum 12.55 Salatut elämät 13.55 Salatut elämät 14.25 Powerpuff Girls tehotytöt 15.55 MTV3 Live: Elämä lapselle 16.55 Top Gear 18.00 Formula1: aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Karpon parhaat 20.00 Biisikärpänen 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Formula1: Extra 22.35 Lotto ja Lauantai-Jokeri 22.40 Elä ja anna toisten kuolla (K15) (2. 14.30 Nigella Express 15.05 Hurja remontti 15.55 Nanny 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää / 17.20 Oprah 18.15 Kaikki rakastavat Raymondia 18.45 Nelosen uutiset / 18.55 Sää 19.00 Sairaala 19.30 Eläinsairaala 20.00 Unelmien poikamies 20.57 Keno / 21.00 Näkijä 22.00 Maria! 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.15 Frasier 23.45 Comanche Moon 07.00 Tosi viilee haamujengi 07.25 Disneyn esikoulu: Pikku einsteinit / 07.50 Pikku mestarit 08.00 Nanny 08.30 Syödään yhdessä 09.00 Nigella Express 09.35 Vauva tulossa 10.05 Nuorennusleikkaus 10.30 Remppa vai muutto. 13.45 Huomenta Suomen parhaat 14.10 Viihdeuutiset 14.15 Ryhmä rämä 14.45 -15.40 Lääkärit 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin. SUNNUNTAI 13.9. TORSTAI 10.9. 23.10 Nelosen uutiset ja sää 23.20 Urheilu-uutiset 23.25 Lost (K15) 00.25 Navigare 00.55 Ostosruutu 01.55 -07.00 Älypää-TV 07.00 Tosi viilee haamujengi 07.25 Disneyn esikoulu: Pikku einsteinit / 07.50 Pikku mestarit 08.00 Nanny 08.30 Syödään yhdessä 09.00 Makumatka Kreikkaan 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Asuntotarjous päivässä 13.00 Vauva tulossa 13.30 Mitä nainen haluaa. 09.40 -10.25 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Emmerdale 11.00 Emmerdale 12.50 Kauniit ja rohkeat 13.15 -13.40 Kauniit ja rohkeat 13.45 Huomenta Suomen parhaat 14.10 Viihdeuutiset 14.15 Miehen puolikkaat 14.45 Lääkärit 15.40 -16.30 Kadonneen jäljillä (2. 13.45 Huomenta Suomen parhaat 14.10 Viihdeuutiset 14.15 Perhe sotajalalla 14.45 Lääkärit 15.40 -16.30 Pikku julmurit 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin. 10.30 Naapurikämppä kuntoon 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Remppa vai muutto
Hinta voimassa 12.9. Myös keskuspölynimureihin To 10.9. Tarjousten perusteella. päivänä Ostetaan Halutaan ostaa kesämökkitontti Jääsjärveltä. Tervetuloa! 1 20 35 /kg Hinta voimassa 12.9. 3,39 + pantti 2,40) Saarioinen Kermaperunat tai Valkosipulikermaperunat 320 g (5,78/kg) Suomalainen Xxxxxxxxxxxx Palvelemme kesäsunnuntaisin klo 12–21. Puh. P. Suomi Keräkaali 1. Joutsa 9–10 Luhanka 11–11.45 Tammijärvi 12.15–12.45 Leivonmäki 13.15–14 Vuokralle tarjotaan Vuokralle tarjotaan hyväkuntoinen 65 m 2 2h+k+s RT-asunto Joutsan keskustassa. Ähtärin PUOLUKKAA 5 kg laatikko tarjoushintaan, LAPIN LAKKAA. lk. 040 595 5262 Edullisesti viikonlopun viettoon 99 7 95 1 95 6 99 75 5 79 1 85 Joutsa, palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18 X-tra Uunilenkki 400 g (2,47/kg) Pouttu Kermamarinoitu possun sisäfilee n. 0400-422 241 Noudetaan METALLIROMUA myös autoromu. saakka Kreikka Thompson rypäleet 500 g (2.40/kg), 1. 0400 612 569 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI ROINILAN LIHATILA, 0400 872 461 TORSTAINA 10.9. 89. 700 g, alkuperämaa Tanska Malaco Makeispussit 250–400 g (7,80–4,86/kg) Valio Oltermanni tai Oltermanni 17 % 0,9–1 kg (7,77–6,99/kg) Oululainen Reissumies 235 g (3,19/kg) X-tra Virvoitusjuomat 6 x 1,5 l, 9 l (0,38/l) (sis. saakka 1 69 Rainbow Karjalanpiirakka, pakaste, 800 g (2,21/kg) 1 80 Rainbow Keittokinkku 300 g (5,99/kg) 2 55 X-tra Kaakaokuomajauhe 1 kg Kariniemi Hunajamarinoidut kananpojan filepihvit 6 kpl 1 kg 5 95 Vuokralle annetaan 86 m 2 , 3h+keittiö+sauna Joutsassa. 0400 641 327 VUOKRATAAN TAI OSTETAAN JOUTSASTA SIISTI RIVITALOASUNTO P.0400-371664. lk. 040 522 0724 Myydään Myydään ajokuntoinen FSO-Polle avo. Puh. P. Ajettu 29 tkm. Joutsan torilla JV-Eurotori LOHTA tuoreena ja savustettuna 80-100 cm Syyskuussa to-la Pekka Sampo 040-526 3866 Korpilahdentie 300 19650 Joutsa. Ei rekisterissä. pa.,vm. Joutsan Seutu 12 – N:o 37 – 2009 Keskiviikkona, syyskuun 9. To Joutsa tori klo 9–9.30 Lahti PÖLYNIMURIpussit + suulakkeet + letkut + suodattimet