G R A A F I S E N V I E S T I N N Ä N E R I KO I S L E H T I 1 /2 1 8 HENKILÖ Otavan Kirjapainolla uusi toimari MARKKINOINTI Eka Ruola & markkinoinnin trendit KIRJA Syrjäyttääkö digi printin oppikirjoissa. Tekstiilien digitulostuksesta uutta liiketoimintaa
10 % alennusta ensimmäisestä tilauksesta kaikille uusille asiakkaille koodilla „Printjulk18”. www.printon.ee/. Painamme kaikkea, mitä paperille voi painaa. Puhelin: +372 681 0905 Lauri@printon.ee
Das ist Digi. vuosikerta TILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET www.julkaisija.fi/tilaajapalvelu tilaukset@julkaisija.fi Tilaa uutiskirje: www.julkaisija.fi/uutiskirjeen-tilaus Puhelin 03 4246 5340 TOIMITUS Malmin kauppatie 18, 00700 Helsinki Puhelin 044 070 0401 toimitus@julkaisija.fi Päätoimittaja Tiina Ruulio Puhelin 0400 881 974 tiina.ruulio@julkaisija.fi Nettitoimitus: Riitta Hyhkö toimitus@julkaisija.fi AVUSTAJAT TÄSSÄ NUMEROSSA Markus Itkonen, Pertti Jokinen, Marja-Liisa Kinturi, Juha Laamanen, Marjaleena Lagus, Markku Niiniluoto, Matti Remes JULKAISIJA RPS-yhtiöt KUSTANTAJA RPS Markkinointi Oy KANSI Kapkaupunkilaisen ArtLabin seinälle tulostetusta kokonaisuudesta rajattu osa. Pelkkää koko ajan vaikeutuvaa harmaata tekstiviidakkoa. Aktivoivia oheismateriaaleja on pilvin pimein. Sama tahti jatkui kirjan loppuun asti. Onhan Otavalla vuosikymmenten varrella kosolti näyttöä sivistystahdostaan. Päätöksen perustelut ovat ymmärrettäviä. Kielten oppikirjat ovat iloisia, eläviä ja värikkäitä, kullekin ikäja oppimistasolle räätälöityjä. Se tuo esimerkiksi sellaisen mahdollisuuden, että puhut koneeseesi pätkän vierasta kieltä ja kohta kone kertoo sinulle, missä ääntämys meni pieleen ja kuinka hyvin kieltä äidinkielenään puhuva ymmärtää sinua. PAPERI Kansi: Invercote Creato 220 g/m² Sisus: LumiForte 115 g/m² PAINOPAIKKA Hannun Tasapaino Oy KANNEN PAINATUS Espoon Painovoima Oy SIDONTA Nitova Oy www.julkaisija.fi ISSN 1236-519X pääkirjoitus – Was ist das. Saksan tunneilla ei juurikaan kuule suomen sanaa, jos nyt saksan tunteja jossain vielä järjestetään. Digitalisaatio on kaikki elämisen ja ajattelun alueet kattava prosessi, jonka tarpeellisuudesta tai tarpeettomuudesta on yhtä turha väitellä kuin evoluution olemassaolosta. Näyttää siltä, että ainakin kielten opiskelussa sillä on annettavanaan paljon uutta ja parempaa. Kysymys oli siis kirjaan kirjoitettu, vastaus samoin. Toivoa myös sopii, että lopputulos on lupausten mukainen eli Finn Lecturan etu. – Das ist der Fussboden. Tällä kysymyksellä ja vastauksella alkoi saksan kielen oppikirja joskus ennen. alv:n 10 %) Määräaikaistilaus 12 kk 98 € (sis. TAITTO Elias Kapiainen ILMOITUSMYYNTI RPS Markkinointi Oy Malmin kauppatie 18, 00700 Helsinki Puhelin 044 070 0401 Myyntipäällikkö Seppo Lehtonen Puhelin 0400 421 052 seppo.lehtonen@julkaisija.fi TILAUSHINNAT Jatkuva kestotilaus 12 kk 88 € (sis. Ei ollut kuvaa eikä tietenkään ääntä. Yliopistojen opetusalojen liitto YLL myi äskettäin kielten oppimateriaaleihin erikoistuneen Finn Lecturan kustannusosakeyhtiö Otavalle. Mutta ainakin englannin järjestetään. TIINA RUULIO ”Digitalisaatio mahdollistaa sen, että puhut koneeseesi pätkän vierasta kieltä ja kohta kone kertoo sinulle, missä ääntämys meni pieleen.” Was ist das. Opettaja puhui suurimman osan tunnista suomea. JULKAISIJA 1/2018 5 26. Mutta sitä kannattaa kyllä aina kriittisesti arvioida, missä digitalisaatio toimii paremmin kuin vanha systeemi. Kuva ArtLab. Syynä oli se, että materiaalin kehittäminen digiajan vaatimuksia vastaavaksi olisi ollut turhan iso urakka järjestölle, jonka päätehtävä on edunvalvonta. alv:n 10 %) ILMESTYMINEN Julkaisija-lehti ilmestyy kuusi kertaa vuodessa. Nyt tilanne on niin päinvastoin kuin olla voi. Tämä on siis tapahtunut jo ennen digiaikaa. Väitetään, että tuon ajan opettajista vain harva osasi itsekään kunnolla puhua opettamaansa kieltä puhumattakaan siitä, että oppilaat olisivat innostuneet sankoin joukoin kielten opiskelusta. Tässä lehdessä kerrotaan, mitä uutta digitalisaatio tuo vaikka juuri kielten opiskeluun. On ollut jo kauan
Remes & Packart Oy • Hollantilaisentie 36, 00330 Helsinki www.remes-packart.fi • 09-4551633 Pakkausdesigntoimisto. Vuosien varrella olemme rakentaneet lukuisan määrän tuotebrändejä ja puhaltaneet pölyt pois yhden jos toisenkin tunnetun tuotteen ilmeestä. Haluamme jatkaa tätä työtä nyt sinun kanssasi. Tutkitusti merkittävin yksittäinen tekijä ostopäätöksessä on pakkauksen ulkoasu. Hyvää huomenta. Tiedämme, että pakkausuudistus voi lisätä tuotteen myyntiä useilla kymmenillä prosenteilla, ja niinpä pelkkä visuaalisen ilmeen korjaus voi riittää nostamaan tuotteen taas huipulle. Huomioarvosta ja ilmeikkyydestä on kysymys, kun kuluttaja päättää minkä tuotteen hän valitsee. Remes_Packart_ilmot_Julkaisija_290118.indd 2 29.1.2018 12.17. Välillä täytyy turvautua järeämpiin aseisiin, kuten konseptisuunnitteluun tai strategian tarkistamiseen. Olemme johtava pakkausdesigntoimisto Suomessa. Sinulla saattaa olla tuoteportfoliossasi brändejä, jotka kaipaavat päivitystä. Usein markkinaosuustaistelut käydään hyllyillä. Miten voimme parhaiten edistää liiketoimintaasi
Viimeksi Bell on ollut perustamassa Helsingin Kalasataman seripajaa, joka on kaikille avoin serigrafiaan keskittyvä työtila Helsingin Kalasatamassa. Oman suunnittelutyönsä lisäksi Inka Bell opettaa serigrafiaa Kuvataideakatemiassa ja graafista suunnittelua Helsinki Design Schoolissa. PA AV O LE H TO N EN. JULKAISIJA 1/2018 7 uutiset LYHYESTI 70 prosenttia haluaa päästä käsiksi henkilökohtaisiin tietoihin Analytiikkayritys SAS Instituten teettämän tuoreen kyselyn mukaan vain 29 prosenttia suomalaisista kuluttajista on kuullut toukokuussa 2018 voimaan astuvasta EU:n tietosuoja-asetuksesta. Alennuskupongeista alkunsa saanut mediayritys on laajentunut vuodesta 2013 asti kuuden paikallisen uutisnettisivuston omistajaksi Ontariossa. – Jos kuluttajille uusi tietosuojaasetus on vielä varsin tuntematon, samaa voi sanoa myös organisaatioista. serigrafiatöissään liittänyt digitaalisen kädenjäljen perinteiseen menetelmään tuoden uuden tilallisen ja elämyksellisen ulottuvuuden. TILAA UUTISKIRJE julkaisija.fi Grafian valitsema vuoden graafikko Inka Bell työskentelee taiteen ja designin välimaastossa keskittyen erityisesti serigrafiaan. – Paikallisilla markkinoilla on jatkuvasti pula sekä hyvästä journalismista että kuluttajaystävällisestä nettimainonnasta, sanoo Village Median toimitusjohtaja Jeff Elgie. Asiasta uutisoi yhdysvaltalainen media-alan sivusto Nieman Lab. Kun heille kerrottiin, mistä uudistuksessa on kyse, yli 70 prosenttia halusi päästä käsiksi heistä säilytettäviin henkilökohtaisiin tietoihin. Vuoden graafikko 2018: Inka Bell Inka Bell Helsingin Kalasataman seripajassa. Yritys tekee myös yhteistyötä alueen uutisorganisaatioiden kanssa. Village Media yhdisti paikalliset uutiset digimainontaan Kanadan Ontariossa toimiva Village Media on onnistunut yhdistämään digitaalisen mainonnan ja paikalliset uutiset onnistuneesti. Kuvittajana hän on toiminut Agent Pekan edustajana vuoteen 2013 asti. Village Median salaisuus on melko yksinkertainen: paikalliset ilmoitukset saadaan nettijulkaisuihin nopeasti, noin neljässä tunnissa suoraviivaisen netti-infrastruktuurin ansioista, ja journalismi pidetään 97-prosenttisesti kiinni paikallisissa aiheissa. Hän on monipuolinen graafinen suunnittelija ja taidegraafikko ja on mm. Aiempi eurooppalainen tutkimuksemme paljasti, että joka toiselta organisaatiolta puuttuu suunnitelma sen varalta, johtaja Henrikki Hervonen SAS Institutelta toteaa
6 UM:n This is Finland -julkaisu ei tuota yllätyksiä. Vuoden 2018 suuria trendejä ovat vertaiskaupan kasvu ja kansainvälistyminen (esim. Nyt Tutkijat opettavat tekoälyn kuvailemaan videoita Matkahuolto kuljetti yli 13 miljoonaa pakettia uusi menetelmä yhdistää tekstikuvailuun sekä videolla kuuluvan puheen että kuvan sisällön ja tuottaa tekstin suoraan halutulle kielelle. Markkina ei kuitenkaan kasva teepaitoja ja kangaskasseja tulostamalla. 3 Mitä ajankohtaiset kirjainyhdistelmät VR, AR, MS ja LS tarkoittavat. 1 Markkinoinnissa ja mainonnassa pitäisi osata käyttää dataa ja olla nyt aito ja lähellä ihmistä. Kevään aikana selviää, mihin suuntaan Keuruulla mennään. Ennätyksellisen pakettivuoden taustalla vaikuttaa verkkoja vertaiskaupan kasvu ja kaupallisten ilmiöiden kuten Black Fridayn ja Singles’ Dayn rantautuminen Suomeen. tona käytetään Yleltä saatuja videomateriaaleja. JULKAISIJA 1/2018 9 SANOTTUA ”Tavaratalo Stockmannin mielestä printti on arvokas asia. 4 Otavan Kirjapaino sai uuden toimitusjohtajan. Pakettikuljetusten määrän odotetaan myös jatkavan kasvua tulevaisuudessa. Projektin yhtenä opetusaineismatKahuolto Kuljetti viime vuonna yli 13 miljoonaa pakettia, noin 15 prosenttia enemmän edellisvuoteen verrattuna. Vertailemalla menetelmän tuottamaa kuvausta ihmisten tuottamiin kuvauksiin tekoälyjärjestelmä voidaan opettaa parantamaan tuloksiaan, kertoo projektia koordinoiva Aalto-yliopiston professori Mikko Kurimo. TILAA UUTISKIRJE julkaisija.fi. 5 Tänä keväänä valmistuu mediapoliittinen ohjelma, jonka valmistelusta emme tiedä vielä juuri mitään. Nuoren sukupolven muuttunut arvomaailma vaikuttaa tulevaisuudessa yhä enemmän kulutustottumuksiin, joiden myötä Matkahuolto uskoo vertaiskaupan kasvavan suhteessa verkkokauppaan vielä nopeammin. Stockmann kertoi viime viikolla tuovansa kanta-asiakasvihkonsa takaisin tavaratalon Firstja Exclusive-luokan kanta-asiakkaille.” – Toimittaja Ville Perttula M&M-lehdessä 8.1.2018. – Menetelmän avulla saadaan automaattisesti tekstikuvaus videon tapahtumista ja puheesta. Vaikka Yhdysvalloissa Black Fridayn ei uskota jatkossa enää kasvattavan myyntiä, Suomessa ilmiö laajenee entisestään. Se selviää tästä lehdestä. 2 Vielä tärkeämpää olisi asiakasymmärrys, jonka synnyttäminen sekään ei ole kovin helppo juttu. Kuvailutulkki poimii videosta tärkeitä yksityiskohtia. Kuvakaappauksessa näkyy myös tyypillisiä nykyaikaisia konekäännösvirheitä. Video on nähtävissä allaolevan QR-koodin avulla. 7 Digitaalinen tekstiilitulostus yleistyy Suomessakin. Huuto.net ja Tori.fi). Tammikuussa 2018 alkaneessa EU:n rahoittamassa projektissa kehitetään Aalto-yliopiston uusimpiin kuvanja äänenkäsittelyn tutkimustuloksiin perustuva menetelmä audiovisuaalisen aineiston kuvailuun ja luokitteluun. Kuvakaappaus Youtubesta
Sinebrychoffin käyttämien uusien pullojen kierreosa on neljä millimetriä matalampi kuin ennen. Yhtiön myynti kasvoi vuoden 2017 aikana lähes viidenneksen edellisvuodesta. Kaunokirjallisuuden suurimmat suosikit olivat Dan Brownin Alku, Juha Hurmeen Niemi ja Ilkka Remeksen Vapauden risti. Uusien pullojen kierreosa on jatkossa neljä millimetriä matalampi kuin ennen. 10 1/2018 JULKAISIJA uutiset sinebrychoff paKKaa jatkossa valmistamansa Coca-Colat ja muut virvoitusjuomat pulloihin, joissa käytetään aiempaa vähemmän muoviraaka-ainetta. Kaulaltaan matalammissa pulloissa on myös matalammat korkit. Adlibriksen myynti kasvoi. Pakkausmateriaalin vähentäminen tarkoittaa, että pullojen valmistukseen tarvitaan vähemmän fossiilisia raakaaineita, ja myös kuljetuksesta syntyy vähemmän hiilidioksidipäästöjä. Vähemmän muovia uusissa kokispulloissa. Suomessa toiminta käynnistyi vuonna 2005. Näin markkinoille päätyy vähemmän muovia – yli 24 miljoonaa puolen litran Coca-Cola-pulloa vastaava muovimäärä. Adlibris, alkuperäiseltä nimeltään AdLibris Bokhandel AB, perustettiin Ruotsissa vuonna 1997. Adlibriksen kirjamyynti kasvoi 14 prosenttia pohjoismaiden suurin verkkokirjakauppa, Adlibris, jatkaa kasvua Suomessa. Kirjoja Adlibris myi 14 prosenttia viime vuotta enemmän. Uudistuksen myötä yhtiön juomapakkauksissa käytetään yli 580 000 kiloa vähemmän muovia vuodessa, mikä vastaa määrältään yli 24 miljoonassa puolen litran CocaCola-pullossa käytettyä muovia. Erityisen paljon kasvua siivittivät yhtiön muut tuotteet, joille kertyi nousua yli 140 prosenttia. Adlibriksen eniten myydyt kirjat Suomessa vuonna 2017 olivat tietokirjoista Kimmo Takasen Tunne lukkosi sekä Marie Kondon kaksi KonMari-teosta. Myös eja äänikirjojen kasvu on ollut suurta, yli 20 prosenttia viime vuodesta. – Kirjat ovat edelleenkin tärkein myyntiryhmämme, mutta verkkokauppamme muut tuotteet kuten langat nostavat entistä vahvemmin päätään, kertoo Adlibriksen markkinointipäällikkö Marjut Määttä
Taideyliopiston uusi Issue X -lehti ilmestyy osana Imagea Maccelerator yhdistää media-alan start-upeja a-lehtien Kustantama Imagelehti ja Taideyliopisto aloittavat yhteistyön vuoden 2018 alusta. Lauri Törhösen ohjaaman elokuvan logo vuodelta 1990.. Virolaisen rakennusyhtiön logo 1990-luvulta. Issue X on Taideyliopiston, A-lehtien sisältöstudion ja Imagen toimituksen konseptoima lehti. tilaajille sekä 5000:lle Issue X:n tilaajalle. Seuraava valmennusjakso alkaa huhtikuussa. On helppo uskoa, että Issue X:n sisältö kiinnostaa Imagen lukijoita ja toisinpäin, Imagen päätoimittaja Niklas Thesslund sanoo. Näin voisi summata kokemukset media-alan bisneskiihdyttämön Macceleratorin ensimmäisestä jaksosta. Taideyliopiston lehti Issue X ilmestyy jatkossa neljä kertaa vuodessa osana Imagea. 2018. – Taideyliopisto on Imagelle mitä luontevin kumppani tämänkaltaiseen yhteistyöhön. 3. Ensimmäinen Issue X:n sisältämä Image ilmestyy 22. Maccelerator on toiminut Tampereen Mediapoliksessa viime keväästä alkaen, ja jouluna päättyy ensimmäinen valmennusjakso. Alkuvaiheen start-up on kovin yksinäinen toimija, joka arvioi jatkuvasti uudelleen paikkaansa markkinoilla ja kyseenalaistaa omaa tekemistään, sanoo Chief Accelerator Timoteus Tuovinen. JULKAISIJA 1/2018 11 Vapaasti lainaten Tahallista tai tahatonta samankaltaisuutta graafisessa suunnittelussa Markus Itkonen Woody Allenin ohjaaman elokuvan logo vuodelta 1979. – Erityisen tärkeäksi on koettu yrityskohtainen sparraus. Imagen ja Issue X:n muodostama yhteislehti jaetaan kaikille Imagen rahoituKsen hanKKiminen, oma tuotekehitys ja myynnin käynnistäminen ovat start-up-yrityksen keskeisimmät haasteet. Kiihdyttämöön on osallistunut 14 media-alan startupia pelintekijöistä virtuaalistudioon ja animaattoreista 360-videotuottajiin. Lisäksi lehden voi ostaa irtonumerona
Jokainen majoitusyritys tai kunta voi tarjota käännössovellusten avulla tekstin, puheen, ja kirjoituksen useilla kymmenillä eri kielillä esimerkiksi vastaanotossa. Sen tarkoituksena on helpottaa graafisten suunnittelijoiden elämää, kun he vievät InDesign-tiedostoja QuarkXPressiin. Se auttaa siirtymään kohti paperitonta toimistoa. Koska Yetitabletiin käyvät Android-sovellukset ja muut nettisiuusi ilmainen QuarkXPress-päivitys ”QuarkXPress 2017 January 2018” tuo mukanaan esimakua (betaversion) Adoben uudesta InDesign IDML Import -toiminnosta. Web Connect -toiminnolla voi tulostaa pilvipalvelusta ja skannata pilvipalveluun. Google Maps -karttasovellus paikkamerkintöineen poistaa tarpeen rakentaa räätälöityjä kalliita karttoja. Kuori Oy esitteli Matka 2018 -messuilla Suoma ry:n kotimaan Info-osastolla uuden ajan infonäytön, joka pohjautuu Android-teknologiaan. Web connect on saumaton ja erittäin helppokäyttöinen pilvipalveluyhteys, joka edistää tiedon digitointia. sällöt, kustannusja ajansäästö korostuu merkittävästi räätälöityyn sisällöntuotantoon verrattuna. IDML on InDesignin avoin tiedostomuoto. Esimerkiksi tiedostoja kopioimalla näin ei täysin tapahdu. 12 1/2018 JULKAISIJA tuotteet & Tabletista infonäyttö QuarkXPressiin saatavilla IDML Import Brotherin Web Connect vie dokumentit pilveen yetitablet on suomalainen ja maailman ensimmäinen jättikokoinen Android-tabletti, joka tekee infonäytöstä yhtä monipuolisen ja nopean kuin älypuhelin. Toiminnon avulla voi tulostaa suoraan pilvestä ja skannata pilvessä olevaan tietovarastoon. Web Connect auttaa Brotherin mukaan esimerkiksi pk-yrityksiä digitalisoimaan toimintojaan ja sujuvoittamaan toimistotyötä. Brother kehitti teknologian, jotta asiakkaat pystyisivät tehostamaan pilvipalvelujen käyttöä. Sen avulla yritykset voivat digitoida helposti päivittäisessä toiminnassa tarvittavia dokumentteja kuten esimerkiksi kuitteja, tositteita ja sopimuksia. IDML Import -version tavoite on, että InDesign-tiedostot muutetaan suoraan QuarkXPressin objekteiksi niin että ne säilyvät alkuperäisessä kuosissaan. Teknologialle on myös myönnetty Pick Award -palkinto, jota pidetään tulostusalan Oscar-palkintona.. Web Connect on yhteensopiva seuraavien pilvipalvelujen kanssa: OneDrive, One Drive for Business, Box, Dropbox, Evernote, Google Drive ja OneNote. Yetitablet infonäyttönä laskettelukeskuksessa
Esityksessä useiden EB-L25000U-projektorien kuvat sulautuvat reuna-alueeltaan yhteen niin, että lopputuloksena on elävä kokonaisuus. Paraskaan nettisivu ei mene asiakkaan luo, mutta Wirtulla tehty julkaisu menee, lupaa Kumpunen. tai käyttämättömiksi jääneitä leluja muuttaa vaikkapa 3D-tulostetuiksi nukeiksi, rakennuspalikoiksi tai hyötyesineiksi. Päätimme avata teknologiamme maailmanlaajuiWirtu on PDF-teknologiaan perustuva uusi julkaisualusta. Wirtu on itsenäinen julkaisutekniikka, joka tukee kaikkea viestintää verkossa. Konsepti on kaikkien käytettävissä. – Olennaista on, että kyse ei ole painotuotteen sähköisestä näköiskopiosta, joita verkkojulkaisut yleensä ovat, vaan selkeästä ja helppolukuisesta, kohderyhmille lähetettävästä verkossa toimivasta interaktiivisesta julkaisusta, Kumpunen sanoo. helsinKiläinen startup-yritys 3DBear Oy on julkistanut yhteistyössä Ammattikorkeakoulu Arcadan kanssa 3D-tulostettavan muovin kierrättimen. Kun internet-sivuja on maailmassa noin 1,3 miljardia, viestin perillemeno verkossa on haaste. Uuden kierrätysteknologian avulla voi soveltuvia eriä kodin muovijätettä ise 2018 -messuilla esitellään muun muassa AV-ammattilaisten, yritysten ja suurkuvatulostuksen uusia huipputuotteita Epson julkistaa ISE-messuilla (Integrated Systems Europe 2018, 6.–9.2.2018) useita uusia kiinteästi asennettavia projektoreita sekä suurkuvatulostimia ja yritysprojektoreita. sesti kaikkien ulottuville, jotta kenellä tahansa on mahdollisuus ottaa innovaatio käyttöön, toteaa 3DBearin toimitusjohtaja Kristo Lehtonen. JULKAISIJA 1/2018 13 palvelut Uusi julkaisualusta Wirtu perustuu PDF-teknologiaan Kiertotalousinnovaatio 3D-tulostetulle muoville Epsonin uudet tuotteet kattavasti esillä helsinKiläinen viestintätoimisto Pensa tuo markkinoille AD Ilkka Kumpusen kehittämän sähköisen julkaisualustan Wirtun, joka on täysin uudenlainen PDF-teknologiaan perustuva vuorovaikutteinen tapa julkaista esitteitä, lehtiä, uutiskirjeitä, vuositai toimintakertomuksia, kutsuja, presentaatioita, käsikirjoja, kirjoja, oppaita tai vaikkapa kyselylomakkeita. – Meidän visiomme on alusta asti ollut, että muovi ei ole jätettä vaan arvokas raaka-aine. Näytteillä ovat lisäksi uusimmat Moverio-älylasit. Lisäksi Epson havainnollistaa messuosastollaan lisätyn todellisuuden toteutuksia, jotka on luotu projektiotekniikan avulla. Katso video osoitteesta www.3dbear.io/ recycler.
Ruotsalaisen Acast-sovelluksen mukaan 65 prosenttia podcastien kuuntelijoista on valmiita ostamaan ohjelmissa esiteltyjä tuotteita. Podcasteja on helppo kuluttaa tehdessään jotain muuta samanaikaisesti. – Podcastit ovat ratkaisu tämän hetken ajankäytölliseen haasteeHasan Communications ryhtyy tuottamaan podcasteja Ricoh löysi kumppanin käsittelyasiantuntijasta Podimedian Sanna Mämmi. Integroimalla BDT:n VX370 Feeder -syöttölaitteen arkinsyöttöjärjestelmään yritys saa käyttöönsä tehokkaan ratkaisun jopa 700 mm pitkien arkkien syöttöön. V IL LE LA H TI N EN – VX370 Feeder tukee yrityksiä, jotka tarvitsevat todella tehokkaan syöttöratkaisun ja käsittelevät joustavasti monia erilaisia pitkiä materiaaleja ja sovelluksia. Sen tavoitteena on tuoda verkossa julkaistavat podcastit yhdeksi vahvaksi viestinnän sisältömarkkinoinnin välineeksi. Se avaa uusia markkinamahdollisuuksia ja edistää tuottavuutta sekä kannattavuutta, sanoo Ricoh Europen kaupallisesta ja teollisesta tulostuksesta vastaava johtaja Eef de Ridder. 14 1/2018 JULKAISIJA tuotteet hasan communications aikoo lanseerata äänitiedostoja eli podcasteja yrityksille tuottavan Podimedian. Audiotuotanto on usein videotuotantoja edullisempaa ja helpompaa, ja sen uskotaan koukuttavan. Ratkaisu tukee monenlaisten materiaalien tehokasta suurtuotantoa. Digipainokoneina käytetään Ricoh Pro™ C9100ja Ricoh Pro™ C7100 -sarjojen arkkisyöttöisiä väridigipainokoneita. Hasan Communicationsin Podimediaa luotsaa radiotoimialan ammattilainen Sanna Mämmi. ricoh ja saKsalainen käsittelyasiantuntija BDT Print Media ovat aloittaneet yhteistyön, jonka seurauksena tulostuspalveluyritykset pääsevät tarjoamaan omille asiakkailleen pitkille arkeille tulostamisen palveluja. Audio ei vaadi huomiota videon tai tekstin tavoin. Tähän moni on nyt havahtunut, Podimedian Sanna Mämmi sanoo.. seen, jonka moni kohtaa työssään ja sen ulkopuolella. Mobiliteetti onkin podcastien käyttöä vahvasti kasvattava voima. Esimerkkeinä vaikkapa vaakasuuntaiset A4-lehtiset, esitteet, julisteet ja kuusisivuiset A4-kansiot. Podcasteja myös kulutetaan pidempään
HP Latex -kuvissa on erinomainen ulkoja naarmunkestävyys. Tuotantokokonaisuus kannattavaan liiketoimintaan: Monipuolinen suurkuvatulostin, tarkka leikkuriyksikkö, modernit laadunvarmistusja työnkulkutyökalut, erittäin laaja materiaalivalikoima, ainutlaatuiset suunnitteluja tuotanto-ohjelmistot sekä ammattitaitoinen tekninen tuki arkesi turvana Jusslansuora 15 04360 Tuusula | Puh 010 841 8080 | myynti@seri-deco.fi | www.seri-deco.fi. Värikylläiset, hajuttomat tulosteet ovat heti tuotannon jälkeen asennettavissa myös hajusteherkkiin kohteisiin
Myös eri toimijoita on paljon. 16 1/2018 JULKAISIJA H elsinGin ja Tampereen yliopistojen konsortio, johon kuuluu yhteensä neljä korkeakoulua, valmistelee parasta aikaa ohjelmaan liittyvää loppuraporttia mediapolitiikan nykytilasta ja sen mittaamisesta. Mediapoliittisen ohjelman lähtökohta on mm. Hänen mielestään on hyvä, että selvitystyön tekeminen on annettu korkeakouluille, joissa on jo valmiiksi paljon valmista mediatutkimusta. Hanke on merkittävä siitäkin syystä, että Suomessa ei ole tällä hetkellä mediapolitiikan tilan kokonaistarkastelua. ”Muiden toimialojen yritykset tulevat perinteiselle mediaalan kentälle ja perinteiset mediatalot toimivat myös muilla aloilla. Päätöksentekoa ohjaavaa perusselvitystä median nykytilasta siis tarvitaan, kertoo ohjelmatyöstä vastaava virkamies Emil Asp LVM:stä. Asp odottaa selvitykseltä johdonmukaisuutta sekä mittaristoa, joilla mediapolitiikan eri osa-alueita voitaisiin seurata koordinoidusti tulevaisuudessa. Monialaisen yhteiskuntatieteellisen selvitystyön deadlineksi on asetettu 16.3.2018. Media-alan tapaamisiakin on järjestetty Ohjelman tavoitteena laajemmin on varmistaa suomalaiselle media-alalle Mikä onkaan mediapolitiikan tila Suomessa. Monialaisuus merkitsee, että selvitys perustuu viestinnän ja politiikan tutkimuksen, sosiologian, taloustieteen sekä oikeustieteen näkökulmiin. Mediapoliittisen ohjelman lähtökohta on mm. media-alan rakenteiden muutos. Aikataulussa ollaan Neljän korkeakoulun tutkijat ovat tällä hetkellä aikataulussa eli kahdeksaan eri pakettiin jaettu perusselvitys valmistunee maaliskuussa. Mediapoliittisen ohjelman valmistelusta sovittiin hallituksen puoliväliriihessä huhtikuussa 2017. Muutos ja kestävien mallien löytäminen edellyttääkin toimialalta uudistumista”, todetaan ohjelmatyön selvityksissä. Hankkeelle on budjetoitu 186 000 euroa. Liikenneja viestintäministeriö (LVM) valmistelee tällä hetkellä Suomeen mediapoliittista ohjelmaa, jonka pitäisi olla valmis kesään mennessä. Konsortioyhteistyön vastuullisina johtajina ovat tutkimusjohtaja Katja Valaskivi Tampereen yliopiston Journalismin, viestinnän ja median tutkimuskeskuksesta COMET:sta ja viestintäpolitiikan professori Hannu Nieminen Helsingin yliopiston Viestinnän tutkimuskeskuksesta CRC:stä. – Mediaa koskeva tieto on Suomessa yllättävän sirpaloitunutta ja ulottuu useammalle hallinnonalalle. Lisäksi hankkeessa kehitetään malli suomalaisen mediapolitiikan keskeisimpien osa-alueiden muutoksen seurantaa varten. media-alan rakenteiden muutos.. Hankkeen loppuraportissa on tarkoitus kuvata, mitä mediapolitiikan tilasta eri aineistojen avulla voidaan tietää
Monimuotoisella medialla on oleellinen rooli myös demokratian kannalta. Myös eri toimijoita on paljon. Mediapoliittisen ohjelman valmistelua on kritisoitu jonkin verran siitä, miksi asia ei ole näkynyt juurikaan julkisuudessa. Päätöksentekoa ohjaavaa perusselvitystä median nykytilasta siis tarvitaan. TIINA RUULIO ”Mediaa koskeva tieto on Suomessa yllättävän sirpaloitunutta ja ulottuu useammalle hallinnonalalle. Eikö mediaa koskevia asioita kuuluisi käsitellä me diassa, on kysytty. Tapaamisissa on ollut mukana media-alan päättäjiä laajasti. ” – Emil Asp. Sinun tarinasi kirjaksi 100% suomalainen BOOKCOVER SITOMOPALVELUT Kovakantiset kirjat Pehmeäkantiset kirjat PUR-liimasidonta EVA-liimasidonta Wire-sidonta Kansiarkkien laminointi Arkkien taitto ja keräily www.bookcover.fi Bookcover tarjoaa parhaat palvelut kirjajulkaisuun: Tekstipalvelut Markkinointipalvelu Suunnittelu Myyntipalvelu Sivuntaitto Varastointipalvelu Kirjojen valmistus Logistiikka/lähetykset Tutustu tarkemmin: www.bookcover.fi ja suomalaiselle sisällöntuotannolle mahdollisimman hyvät toimintaedellytykset. Korkeakoulujen loppuraportti on ainakin tarkoitus julkaista aikanaan LVM:n julkaisusarjassa sekä painetussa muodossa että verkossa. Liikenneja viestintäministeri Anne Bernerin johdolla on myös järjestetty muutamia vapaamuotoisempia media-alan tapaamisia, jossa on keskusteltu laajemminkin mediaalan kysymyksistä
Torilla saattoi tavata ilveksen, karhun, ketun, lumileopardin ja itse päivän tähden, pandan. Ähtärin Lumenveistäjät taiteilivat karhuja kuvaavan lumiveistoksen, jossa oli lapsille pieni liukumäki. Kulkuetta odoteltaessa torialueella oli ohjelmaa ja tarjoilua. Ilmeen suunnittelusta on vastannut AD Suvi Tuukkanen. 18 1/2018 JULKAISIJA imagoskooppi Pandoista Ähtärin vetonaula pandaparisKunta Hua Bao ja Jin Baobao saapuivat Suomeen HelsinkiVantaan lentokentälle torstaina 18.1. Kuvat on otettu kuitenkin pandojen entisessä kotimaassa Kiinassa.. Pandapariskunta Hua Bao ja Jin Baobao saapuivat Ähtäriin. Markkinointiosakeyhtiö i2 oli vahvasti mukana, kun eläinpuisto valmistautui pandojen saapumiseen. Asiasta tekee vielä merkityksellisen se, että vuokrapandat ovat kiinalaisten mukaan lahja 100-vuotiaalle itsenäiselle Suomelle. Pandojen rakastamaa lunta on satanut runsaasti, joten helmikuussa on odotettavissa lumileikkejä. Esimakua helmikuussa Ähtärissä järjestettävistä talviuinnin SMkisoista antoivat paikalliset avantouimarit. Kaikissa järjestelyissä mennään eläinten hyvinvoinnin ehdoilla. Ähtärin talvi on näyttänyt myös parhaat puolensa. Se vastaa yhteistyökumppanuuksien rakentamisesta ja markkinointiviestinnästä. Pandakarnevaalissa kuntalaiset toivottivat Lumin ja Pyryn tervetulleiksi jo tuloiltana. Ja totta kai kansan joukossa kulki myös eläinhahmoja, jotka jakoivat karkkeja ja leikittivät lapsia. EnsimmäiTalvista iloa ja eläimellistä menoa set 750 saivat munkkikahvit ja -mehut ja tilaisuuteen saapuneille lapsille jaettiin 300 paria pandakorvia. Myös Ähtäri Zoon uusi visuaa linen ilme logoineen on i2:n käsialaa. Pandakuljetus ajoi pysähtymättä läpi keskustan suoraan eläinpuistoon, jossa pandoilla alkaa kuukauden karanteeniaika. Sieltä ne jatkoivat matkaa Ähtäriin. Pandojen saapuminen pitkien järjestelyjen jälkeen oli koko Ähtärin ilon aihe ja juhlan arvoinen tapahtuma
Nyt Zoo-sanan ympärille kiertyy erilaisten eläinten ja kasvien palapelimäinen kokonaisuus, jossa jokaisella Rakennukseen tulee kylmätila, joka on 405 neliön kokoinen ja 9 metriä korkea. JULKAISIJA 1/2018 19 imagoskooppi Teksti Marjaleena Lagus Kuvat yritykset Korkeasaarelle uusi ilme LumiLinna-elämys ympärivuotiseksi Kemin matKailu Oy:n slogan lupaa meren, lumen ja jään arktisia kokemuksia. Sen ilmeen uudistus tehtiin samaan aikaan kun Korkeasaari muuttui säätiöksi. Korkeasaaressa käy paljon lapsiperheitä, joten halusimme, että logossa on paljon tutkittavaa, ilmeen pääsuunnittelija Leena Oravainio sanoo. – Oli hienoa päästä suunnittelemaan ilme ja logo, jotka ovat niin vahvasti yhteydessä Korkeasaaren tehtävään maailmassa. Myös alueelle vievä tie sai uuden nimensä LumiLinnan mukaan, kertoo Kemin Matkailun tiedottaja Noora Barria. – Olemme myös kehittäneet ympärivuotisen White Wedding -konseptin. LumiRavintola Kemissä. Ehkäpä kylmätilan sisällä voisi tulevina vuosina olla muitakin palveluja, pohtii Koutonen. Se on houkutteleva ja helposti lähestyttävä, kuten meidän saaremme, Korkeasaaren markkinointipäällikkö Susanna Silvonen jatkaa. Vanhassa logossa lumileopardi lepäili Zoo-sanan päällä. Siksi koko alue kaikkine palveluineen on brändätty tämän nimen alle. Voimme järjestää erilaisen hääseremonian vaikka juhannuksena. – Uuden ilmeen värimaailma on iloinen ja raikas. lajilla on oma paikkansa. Logon eläimet jalostuivat myös kuosiksi. Lumen ja jään veistokin on mahdollista milloin vain. Tilat ja niiden käyttötarkoitukset ovat muunneltavissa tarpeiden mukaan. Jälkimmäinen muutos liittyi kaupungin organisaatiomuutokseen. Tavoitteena oli taidolla ja tunteella tehty uudistus. Logoon ja luontoon pätee sama logiikka: jos yksikin eläin puuttuu, kokonaisuus ei enää toimi. Jatkossa LumiLinna on enemmän kuin talvella rakennettava perinteinen lumilinna. LumiLinna on vuosi toisensa jälkeen uusiutunut ja saman toivotaan jatkuvan, kertoo Kemin Matkailu Oy:n toimitusjohtaja Susanna Koutonen. Ilmeestä haluttiin moderni ja joustava. Kemin kaupungilta vuokrattiin tontti pari vuotta sitten ja alueella on ollut uutta toimintaa siitä lähtien. Uuden ilmeen ja logon on suunnitellut helsinkiläinen luova toimisto TI M O LA A PO TT I/ KE M IN M AT KA IL U Korkeasaaressa käy paljon lapsiperheitä, joten halusimme, että logossa on paljon tutkittavaa, sanoo Korkeasaaren uuden ilmeen pääsuunnittelija Leena Oravainio.. Erik Bruunin luoma 90-luvulla käyttöön otettu mustavalkoinen piirros ei taipunut enää digiajan tarpeisiin, mutta perinteikkäät kirjaimet haluttiin säilyttää. Viime talvena rakennettiin 33 merenrantahuvilaa eli Seaside Glass Villoja ja Service Point palvelurakennus. Uuden rakennuksen 3500 neliön tilat on suunniteltu palvelemaan sekä kesäettä talvimatkailijoita. Projekti käynnistyi viime keväänä, kun Miraplan Oy voitti arkkitehtikilpailutuksen. LumiLinnassa voi sitten nauttia lounaan tai illallisen jääpöydän ääressä, sekä drinkin jääbaarissa veistosten ympäröimänä. Tulevaisuudessa yhtiö voi tarjota asiakkailleen talvisen seikkailun muutaman kuukauden sijasta ympäri vuoden. Näin haetaan kustannustehokasta toimintamallia ja pieniä käyttökustannuksia. – Korkeasaaren tavoitteena on saada ihmiset ymmärtämään, että jokaisella eläimellä ja eläinlajilla, myös ihmisillä, on tärkeä rooli luonnon kokonaisuudessa, tiivistää Korkeasaaren johtaja Sanna Hellström. Kesällä alueella toimii Camping. – Haluamme tarjota matkailijoille palasen talven lumoa keskellä kesää. Logon ja ilmeen haluttiin viestivän eläintarhan tehtävää. Gut Studio, joka oli myös mukana kirkastamassa Korkeasaaren brändin ydintä ja viestinnän kärkiä. Gutin tekijät ovat ex-olivialaisia. KorKeasaari on yksi Euroopan vanhimmista moderneista eläintarhoista
Sillipurkki on sillipurkki eikä leffamainos. Aika moni haluaa syödä muronsa kaikessa rauhassa. Lisätyllä todellisuudella (augmented reality, AR) tuodaan todelliseen näkymään uusia kohteita tietokonegrafiikan avulla. kolumni TARKOITTAVATKO virtuaalitodellisuus (VR) ja lisätty todellisuus (AR) lisääntynyttä myyntiä (MS) vai heikentynyttä myyntiä (LS). MATTI REMES Matti Remes on designtoimisto Remes & Packart Oy:n hallituksen puheenjohtaja, graafinen suunnittelija ja kirjailija. Valikoimistamme löytyy runsaasti designmateriaaleja sekä ranskalaiset läpivärjätyt Cartonnerie Jean -ekokartongit. Jos jotkut kuluttajat kaipaavat viihdettä limpparipullonsa kylkeen, on myös joukko ihmisiä, jotka jättävät ostoksen väliin jos he huomaavat, että heille tyrkytetään jotain ylimääräistä. Vain tulevaisuus näyttää, mikä on tarpeellista ja relevanttia tuotteiden markkinoinnin kannalta. Siksi teemme painotöitä perinteisillä letterpressja foliopainotekniikoilla. Sisällöntuotannon kustannukset ja vaiva ovatkin lisätyn todellisuuden ongelmana. Kehitteillä on nimittäin keinoiho (Google Earth VR). Matkustamisen mukanaan tuoma jännitys ja yllätyksellisyys jäävät tietenkin pois VR-matkalla. Tuotteen lisämyynnin (more sales, MS) kannalta laajennetun todellisuuden merkitys jää vielä kuriositeetiksi. Tutustu palveluihin & materiaaleihin: www.kohopainovalikangas.fi. Se mikä nyt tuntuu oudolta, on viiden vuoden kuluttua arkipäivää. Varmaa kuitenkin on, että laajennettu todellisuus on jo nyt pysyvä ilmiö. Tulevaisuudessa virtuaalitodellisuutta voi kokea näköja kuuloaistin lisäksi kaikilla aisteilla. Parhaimmillaan 360 asteen kuvaa voi kokea kuin olisi itse paikan päällä. Suuri osa kuluttajista ei kaipaa keksipakettiinsa tai puuroonsa muuta kuin todellisen, aidon hyvän maun ja terveellisyyden kokemuksen ja tunteen. Sitä paitsi pioneerit maksavat aina kalleimman hinnan (most expensive ME). Yhdistetty todellisuus on tietysti mielenkiintoinen mahdollisuus. Mutta jos lonkerotölkin kyljestä saa kännykällä tämän samaisen virtuaalimatkan, niin lonkeron myynti voi hetkellisesti nousta. Karttanäytössä talot, kadut ja muu liikenne näyttävät todelliselta. Pidätkö sinäkin tyylikkäistä käyntikorteista. Tällä hetkellä VR-sisältöjä voi katsoa virtuaalilasien avulla. Näkymää VR, AR, MS ja LS. Niin mekin. Tämä auttaa vaikka asentajia työssään. katsellaan joko älypuhelimen näytöltä tai heijastuksena lasipinnalle. Esimerkiksi autoihin on tulossa karttanäytöt, jotka simuloivat tiestöä todellisuuteen pohjautuen eikä pelkkänä grafiikkana. Huomioarvon herättämisen juna meni jo. Onnistuessaan tämä on tietysti hyvä asia brändikokemuksen kannalta, mutta mitä jos lisätty todellisuus ei olekaan mielenkiintoista, vaan tylsää ja tarpeetonta. Et siis ajakaan enää todellisuuden kanssa, vaan koneen toistaman ja luoman keinotodellisuuden kanssa. Todelliseen näkymään tuodaan kolmiulotteisia hahmoja ja esineitä, joita voi tarkastella eri puolilta ja muokata. Nyt laajennettu todellisuus sotii voimakkaasti aitoja kokemuksia (real feelings, RF) vastaan. Tekniikka etenee paljon nopeammin kuin osaamme kuvitella. Tämä ehkä vähentää matkojen myyntiä, koska kenenkään ei tarvitse matkustaa, kun voi kokea lähes saman ellei parempaakin olohuoneessa lonkerotölkki kädessä. Lisätyn todellisuuden on väitetty mahdollistavan mukaansatempaavan markkinointiviestinnän. Virtuaalitodellisuus (virtual reality, VR) simuloi eli matkii todellista ympäristöä tai luo kokonaan kuvitteellisen todellisuuden. Brändikokemus voi olla jopa haitallista jos AR jää huonon viihteen tasolle
Sign, Print & Pack -messut – nyt Suomessa ensimmäistä kertaa. Lue lisää ja rekisteröidy messuille osoitteesta www.sipp.fi 14.–15.3. Autoteippauskilpailu – Kaksi seminaarilavaa Business ja Creative – Pakkaustuotenäyttely – Get together -illanvietto 14.3. 2018, Messukeskus, Helsinki JÄRJESTÄJÄT: YHTEISTYÖSSÄ:. Jos työskentelet painotai suurkuvatuotteiden, myymäläja ulkomainonnan tai pakkausten parissa, tule näkemään uusimmat tuotteet ja tuoreimmat trendit Sign, Print & Pack -messuilta
Aion yrittää kaikkeni, hän sanoo kolme viikkoa ennen uuden työn alkamista. – Kirjojen digitaalinen painaminen on nykypäivää, mutta kaikkeen tekemiseen se ei vielä sovellu. – Haluan olla mukana kehittämässä kirjapainokylää. Entä aikooko hän digitalisoida myös Otavan Kirjapainon. Sitä voi tukea myös asiakkaiden tarpeita tukevilla palveluilla, ei pelkästään edullisella hinnalla. – Aivan aluksi selvitän, miten ja millä tavalla koko prosessi toimii Otavalla ja ketkä ovat siinä mukana. – Kaiken jujuhan piilee lopulta siinä, miten kirjapaino pystyy tukemaan asiakkaidensa liiketoimintaa. Vasta sen jälkeen ryhdytään hakemaan uusia ratkaisuja. Tämä tarkoittaa koko tilausja toimitusprosessin kehittämistä. Silventoinen oppi tämäntyyppisen ajatusmallin jo Hansaprintin aikana. Teksti Tiina Ruulio. Digitalisoidaanko Otava. – Minna Kokka jätti minulle hyvin hoidetun ja terveellä pohjalla toimivan kirjojen painamiseen erikoistuneen yrityksen. Selvää on, että Otavan tuotannon tulee pysyä kehityksen mukana. Siitä on hyvä jatkaa, vahvistaa Silventoinen. 22 1/2018 JULKAISIJA Otavan Kirjapainolle uusi pomo Entinen Hansaprintin tuotantopäällikkö Marko Silventoinen aloitti Otavan Kirjapainon uutena toimitusjohtajana helmikuun alkupäivinä. Vasta sen jälkeen ryhdytään hakemaan uusia ratkaisuja, sanoo Otavan Kirjapainon uusi toimitusjohtaja Marko Silventoinen. Digitalisoinnissa ei myöskään pidä unohtaa kumppanuuksien mahdollisuutta. – Yritys on hieno ja positio vaativa. Missä piilee juju. Painotalo teki esimerkiksi vuonna 2016 11,9 miljoonan liikevaihdon, kun vuonna 2015 liikevaihto oli 10,4 miljoonaa. Silventoinen ei vielä voi kertoa paljonkaan tulevaisuuden suunnitelmistaan Otavan Kirjapainolle. Silventoisen entinen tuotantopäällikön työ Hansaprintin Direct-liiketoimintayksikössä Turengissa oli nimenomaan työskentelyä digitaalisen painotekniikan parissa; olihan kyseessä digipaino. – Aivan aluksi selvitän, miten ja millä tavalla koko prosessi toimii Otavalla ja ketkä ovat siinä mukana. Aktiivinen yhteistyö voi toimia, mikäli yritykset pystyvät olemaan riittävän avoimia esimerkiksi investointisuunnitelmiensa suhteen, Silventoinen kertoo näkemyksistään. Ja tähänhän nimenomaan Otavan kirjapainokylä ja sen yritykset tarjoavat omia vaihtoehtojaan. A INAKIN tällä hetkellä näyttää siltä, että aikaisemmin Minna Kokan johtamalla Otavan Kirjapainolla menee vähintäänkin melko mukavasti. Se, että kirjapaino ostaa digitaalisen tuotantokoneen lattialle, on lopulta se helpoin vaihe. Se, millä teknologioilla tai laitteilla painopinta tuotetaan, on vain osa laajempaa kokonaisuutta
maastopyöräilyä ja uskoisin, että löydän Keuruulta hyviä pyöräilyreittejä. Minua pyydettiin mukaan työnhakuprosessiin, ja jo haastatteluvaiheessa minulle jäi se kuva, että Otavalla on positiivinen ja ammattitaitoinen ilmapiiri. Tietyt paperituotteet siis toimivat edelleen erinomaisen hyvin. – Painoimme Sanoma–WSOY:llä nykyisessä Sanomalassa suuret määrät teknisiä tuotemanuaaleja kolmessa vuorossa digitaalisesti. Se merkitsee jatkossa, että hän myös asuu Keuruulla osan viikosta, vaikka kotona onkin pieni kaksivuotias tytär. – Koko ketjun tuottamaa dataa voidaan varmasti hyödyntää siinä, miten kirjapaino toimii. Printin ja digin suhde. Otavan tuotantoa vuodelta 2017. On paljon arvokkaampaa antaa esimerkiksi lahjaksi kaunis kovakantinen kirja kuin kirjan sähköinen lukuoikeus, hän sanoo. Printistä voidaan siis luopua, mutta sen tekeminen voidaan myös aloittaa uudelleen. ” – Marko Silventoinen otavan Kirjapainon uusi toimitusjohtaja Marko Silventoinen uskoo, että printti pystyy tietyiltä osin pitämään pintansa digimediaa vastaan. – Uskon siis, että printtiä on olemassa vaikkapa seuraavan kymmenen vuoden kuluttua, joskin merkittävästi vähemmän kuin nyt. Sitäkin kannattaa miettiä, mitä tuotetaan itse ja mitä hankitaan kumppaneilta. – Kirjan ja paperin suhde on edelleen vahva, sillä paperinen kirja on yhä hyvin pidetty ja arvostettu formaatti. Mielenkiintoista tietysti on, mitä mieltä täysin digitalisoitunut nuori sukupolvi on lopulta vaikkapa paperisesta kirjasta tai muista painetuista paperituotteista. Olen kuitenkin erittäin innostunut Otavasta. – Olen varmasti muuttunut iän myötä siinä mielessä, että en ainakaan halua jyrätä toisten ideoita, vaan osaan kuunnella myös muita. – Kustannustehokkuutta ei voi kuitenkaan koskaan unohtaa, se on osa jokapäiväistä tekemistä. – Minulla on ollut erittäin hyvä työpaikka, jossa on hyviä ihmisiä ja mielenkiintoista tekemistä. sitä, että uuden toimitusjohtajan ei tarvitse laittaa ensi töikseen kirjapainoa kovalle kulukuurille. Kukaan ei pysty tekemään sitä yksin. Ensimmäinen työpaikka viestintätekniikan insinööriksi valmistumisen jälkeen oli kuitenkin Tummavuoren Kirjapaino, josta WSOY osti 80 prosenttia vuonna 1999. JULKAISIJA 1/2018 23 Manuaaleja kolmessa vuorossa Silventoinen on siis ollut viimeksi kuluneet kymmenen vuotta töissä Hansaprintissä. Entä minkälainen esimies Silventoinen uskoo olevansa. Uskon myös, että joitain asioita automatisoidaan. – Harrastan mm. Töitä tehtiin alihankintana Hansaprintille, joka lopulta osti koko yksikön, Silventoinen kertoo työurastaan. Hyvänä esimerkkinä Silventoinen mainitsee Stockmannin uuden kanta-asiakasjulkaisun, jota ryhdytään tekemään uudelleen. Hieno ja perinteikäs yritys Hän myöntää tuntevansa tiettyä haikeutta työpaikan vaihtuessa. O TA VA. Se, että Otavan Kirjapainon taloudellinen tilanne on suhteellisen hyvä, merkitsee mm. ”Kirjojen digitaalinen painaminen on nykypäivää, mutta kaikkeen tekemiseen se ei vielä sovellu. Onhan Otava hieno ja perinteikäs yritys. Otavan Kirjapainon hyvänä puolena hän pitää sitä, että painolla on hallussaan koko ketju maineikkaista kirjailijoista aina kirjakauppamyyntiin saakka. Esimiehen täytyy ymmärtää, että yhdessä tekeminen vie yrityksen oikealle uralle. Hyvinkää – Keuruu – Helsinki Marko Silventoinen asuu tätä nykyä Hyvinkäällä, ja uudet työt ovat sekä Keuruulla että Helsingissä
TEEMASEMINAARI: VERKKOKAUPAN KANSAINVÄLISTYMINEN EUROOPASSA Verkkoteollisuus ry ja Ecommerce Europe -verkosto FUTURE STORE Näe ja koe huomisen kaupankäyntikokemus demoalueella! NETWORKING AREA Powered by Brella ONLINE TAI OFFLINE – KAUPAN TULEVAISUUS ON TÄÄLLÄ! Miltä tulevaisuuden myymälä näyttää. Miten rakentaa menestyvä verkkokauppa. ILONA OKSANEN WERK Retail Oy Työoikeus kauppiaan apuna ANTTI VAAJA Kaupan liitto Powered by Kaupan liitto OHJELMASSA MM. Älä jätä väliin vuoden tärkeintä ammattitapahtumaa! Merkkaa päivät kalenteriisi ja rekisteröidy mukaan maksutta jo tänään. Mistä kokonaisvaltainen asiakaskokemus muodostuu. Lue lisää ja rekisteröidy: www.ecommerceshoptech.fi YHTEISTYÖSSÄ:. Saat vastaukset näihin ja moniin muihin ajankohtaisiin kysymyksiin Suomen suurimman kaupan ja digitaalisen liiketoiminnan tapahtuman seminaareissa, monipuolisessa ratkaisunäyttelyssä ja uudella Future Store -demoalueella. HANNU SAARIJÄRVI Tampereen yliopisto Future of Retail kaupan tulevaisuus on täällä, oletko valmis. 24 1/2018 JULKAISIJA 14.–15.3.2018 | MESSUKESKUS, HELSINKI Case: By Pia’s Verkkokaupan menestystarina PIA ERLUND BYPIAS.COM Latest trends in tech and business DAVID STÅHLBERG Virtual Reality verkkokaupassa HENRIK HELIN 360Mediatalo Oy Powered by MARK Asiakaskokemus – mitä, miksi, miten
Myös Yhdysvaltojen Piilaaksosta tuleva EFI on mukana kilpailussa mm. JULKAISIJA 1/2018 25 A SIASTA ALETTIIN innostua enemmän viime vuoden syksyllä. – Sanoisin, että kysyntää on ollut fifty-fifty kummastakin ryhmästä meillä Suomessa, kertoo Ricohin Business Manager Petri Viitala. Sen Teksti Tiina Ruulio Laitteitakin tullut jo markkinoille Tekstiilien ja tapettien digitulostus kasvaa Digitaalisesti suoraan tulostetun tekstiilija miksei sisustusmarkkinankin kasvu näkyy jo Suomessakin. Myös työnkulkuun uusia ratkaisuja Suomessa ainakin Ricoh on esitellyt oman digitaalisen DTG (Direct to Garment) tekstiilitulostimen. Uusia tekstiilipainatukseen tarkoitettuja digitulostimia tulee markkinoille nyt koko ajan.. uuden työnkulkuratkaisunsa kanssa. Asialla ovat kaupalliset painot, jotka hakevat uusia liiketoimintamahdollisuuksia suorasta tekstiilipainatuksesta sekä vanhat tekstiilituotteiden sublimaatiopainajat, joille vanha siirtokuvatulostus ei enää riitä lähinnä kuvien huonon kestävyyden takia
Esimerkiksi Epson on tuonut Frankfurtiin tekstiiliteollisuudelle suunnatun Mona Lisa -inkjettekstiilitulostimen, jonka se on kehittänyt yhdessä italialaisen Robustellin kanssa. – Näillä malleilla pystymme vastaamaan suurimman ostajaryhmän toiveisiin. 9.–12.2. Epsonin mukaan Mona Lisalla ja Genestan pigmenttiväreillä on tulostettu viisi miljoonaa neliömetriä kangasta. Digitaalisen tekstiilitulostusmarkkinan uskotaan kasvavan noin 25 prosentilla vuodessa parin seuraavan vuoden aikana. Sisustusmarkkinoiden suuri buumi on tällä hetkellä digitaalisesti tulostetut tapetit, joita tulostetaan lateksitulostimilla. Taustalla AnaJetin teknologiaa Ricohin mustesuihkuteknologia perustuu piezo-sähköön ja muuttuvan pisarakoon tekniikkaan. Tänä vuonna näytteilleasettajia on jo 7 975, jotka tulevat 64 eri maasta. Ennen viime syksyn laitejulkistuksia Ricoh oli jo pidempään tutkinut Aasian ja Euroopan markkinoita oikean markkinoille tulon ajoituksen näkökulmasta. Digitaalisesti tulostetut tekstiilituotteet ovat usein vielä klassisia kangaskasseja ja t-paitoja, räätälöityinä tosin. Myös suora tekstiilitulostus on messuilla esillä vahvasti. Digitaalisesti tulostettua kangasta. Tulostimeksi tarjotaan sopivaa laitetta EFI Reggiani -tuoteperheestä. ”Tekstiilipuolen liiketoimintaa on kehitetty usein yrityskauppojen avulla.” Viitalan mukaan Ricohin tekstiilitulostinten sarjassa laitteiden ominaisuudet monipuolistuvat. 26 1/2018 JULKAISIJA tarkoituksena on tehostaa suunnittelua ja värinhallintaa. Suoran tekstiilitulostuksen tuotekonsepti on rakennettu pitkälti valkoisen värin ympärille. Markkinan uskotaan kasvavan noin 25 prosentilla vuodessa parin seuraavan vuoden aikana. – Tuotevalikoimat alkavat varmasti kasvaa, kunhan painajat saavat kokemusta uusista tulostimista ja niiden käytön mahdollisuuksista. Ensimmäinen yhteinen laite tuli markkinoille jo vuonna 2003. Ricohin tulo tekstiilitulostusmarkkinoille perustuu pitkälti AnaJetin yrityskauppaan, joka tehtiin vuoden 2016 alussa. Toisaalta esimerkiksi Ricoh on tuonut markkinoille puolen vuoden sisällä kolme tekstiilitulostinta, kaksi isoa ja yhden pienemmän. Toinen osa kertomusta ovat tietenkin tekstiiliteollisuuden järeät digipainokoneet. Tulostettava kangas voi olla puuvillaa, pellavaa, villaa ja polyesteriä. Samalla hukkamateriaaleja syntyy vähemmän. Nykyään Robustelli kuuluu Epson Groupiin. Digitaalisesti tulostettujen tekstiilien osuus oli viime vuonna noin viisi prosenttia kaikesta maailman tekstiilituotannosta. – Jo viime syksynä huomasimme, että uusista isommista tulostimista tuli enemmän kyselyitä kuin osasimme edes odottaa, jatkaa Ricohin Viitala.. AnaJet on maailman ensimmäisiä yrityksiä, jotka ylipäätään toivat markkinoille DTG-tulostimia. Isommat Ri 3000ja Ri 6000 -mallit tulivat markkinoille viime syksynä, ja pieni Ri 100 tekee saman vielä kuluvan kevään aikana. Laitteella painetaan kankaita, joista valmistetaan vaatteita, solmioita ja vaikkapa huiveja. Sille, miksi digitaalinen tekstiilitulostus kasvaa tällä hetkellä tasaisesti, on olemassa useita syitä: digitaalinen valmistusprosessi antaa suunnittelijoille enemmän vapauksia, ja se on selvästi muita menetelmiä edullisempaa varsinkin pienissä sarjoissa. Digitaalinen tulostus jättää myös selkeästi pienemmän hiilijalanjäljen, sillä se säästää vettä ja energiaa traditionaalisiin painomenetelmiin verrattuna. Vaikkapa omista kuvista valmistettuja tapetteja myydään jo ahkerasti nettikaupan välityksellä. Ei niin isoja eroja – Sinänsä suurten digitulostinvalmistajien tekstiilitulostimissa ei ole suuria eroja. Vanhat asiakassuhteet ja kokemukset laitetoimittajien kyvystä hoitaa koko toimitusketju sekä jälkikäsittelylaitteiden saatavuus ratkaisevat kaupat, Viitala jatkaa. Muutkin arkkikoneiden valmistajat ovat kehittäneet tekstiilipuolen liiketoimintoja yrityskauppojen avulla Ricohin tapaan. Uusi ratkaisu esiteltiin taannoin ShanghaiText-messuilla Kiinassa. Se on vielä melko vähän. Tekstiilitulostajien omat messut Epson on ollut mukana digitaalisen tekstiilitulostuksen liiketoiminnassa jo 2000-luvun alusta lähtien yhteistyössä italialaisen Robustellin kanssa. JÄRJESTETTÄVÄT kodintekstiilien Heimtextil-messut Frankfurtissa ovat kasvaneet valtavasti vuosien mittaan
Remes Production Oy • Hollantilaisentie 36, 00330 Helsinki www.remesproduction.fi • 040-6802080 Pakkausten painoaineistojen valmistus voi joko vesittää hyvän designin tai jalostaa tuotteen odotettuakin parempaan kukoistukseen. Kunnioitamme ammattitaitoa, aikataulua ja täydellisyyttä hipovaa lopputulosta. Tuotantotoimisto. Pakkausaineistojen lisäksi toteutamme POS-aineistot ja muun markkinointimateriaalin. Remes_Packart_ilmot_Julkaisija_290118.indd 1 29.1.2018 12.17. Olemme uusi yritys, tavoitteemme on jatkaa siitä mihin konseptisuunnittelulla on päästy. Hyvää päivää brändinomistaja, haluamme vähentää kulujasi ja stressiäsi. Remes Production Oy on suomalainen tuotantotalo ja kuten nimestäkin voi päätellä, designtoimisto Remes & Packart Oy:n itsenäinen sisaryritys. Kokemuksesta tiedämme, että adaptaatioiden merkitys on suuri. Kun tuotepakkauksen ulkonäkö on päätetty, jonkun tulee jalkauttaa brändi kaikkiin tarvittaviin kohteisiin ja valmistaa painoihin lähtevät aineistot – jonkun tulee tietää mitä ja miten tehdään. Viimeistelyn ja teknisen toteutuksen työvaiheilla voidaan myös helpottaa aikataulupaineitasi ja vähentää kustannuksia
Teksti Marja-Liisa Kinturi Kuvat ArtLab. 28 1/2018 JULKAISIJA – ja tekstiilipainamisessa potentiaalia Väreillä on väliä Kapkaupungin vanhalla Old Biscuit Mill -teollisuusalueella on lauantaisin markkinat ja kuhinaa sen mukaisesti. Ihmisiä tungeksii myös suurkokoja tekstiilitulostamiseen erikoistuneen Art Labin myymälätiloissa, missä julisteet, taulut, sohvatyynyt ja lukuisat muut afrikkalaisen värikkäät tuotteet vaihtavat tiuhaan tahtiin omistajaa
JULKAISIJA 1/2018 29 V ÄHITTÄISKAUPPA EDUSTAA kuitenkin vain noin kymmentä prosenttia kokonaisliikevaihdostamme, kertoo ArtLabin 1980-luvulla perustanut toimitusjohtaja Craig Whyte. Hän aloitti grafiikan tulostamisen vuonna 1983 aluksi analogisilla laitteilla ja ryhtyi CorelDraw'n edustajaksi maassa 1980-luvun puolivälissä. Grafiikan tulostuksen pioneeri Craig Whytea voi hyvällä syyllä kutsua alan pioneeriksi Etelä-Afrikassa. Paperiakaan ei ole tulostusmateriaalina unohdettu. Vuosien 1992 ja 1993 vaihteessa hankimme sitten graafiseen tuotantoon sopivat laitteemme. – Käytämme hyvin monenlaisia paperimateriaaleja hienopapereista valokuvapapereihin ja tapetteihin. Sekin menetti hohtonsa kolmessa vuodessa ja taas oli aika miettiä seuraavaa askelta. Kun ensimmäiset ripit ilmaantuivat markkinoille, ne paransivat laatua tuntuvasti. Käytännössä painamme melkeinpä millaiselle materiaalille – Käytämme markkinoinnissa pelkästään sosiaalisia medioita, ja tunnuslukumme ovat hakukoneoptimoinnin osalta erittäin korkeat, kertoo Kapkaupungissa toimivan ArtLabin perustaja ja toimitusjohtaja Craig Whyte.. – Tuotimme 35 mm:n dioja projisointeja varten ja markkinoimme kopiopalvelua Cybogram-prosessilla. Perustimme tämän maan suurimman tulostuslaitoksen, Omnigraphics Expressin, ja meillä oli noin 140 työntekijää eri puolilla maata. Alku aina hankalaa… Neljä vuotta sitten taloon hankittiin ensimmäinen oma digitaalinen painokone tekstiilien tulostamista varten, mutta alku oli hänen mukaansa melkoista taistelua. Vuonna 1992 muutin Johannesburgista Kapkaupunkiin ja aloitin yhtiökumppaneideni kanssa ensimmäisenä suurkokokuvien tuotannon digitaalisesti. Pigmenttivärejä käyttävät koneet ovat pääasiassa Mimakeja, mutta käytössä on myös Ricohin tekstiilitulostamiseen tarkoitettuja laitteita. Whyte kertoo kuitenkin kyllästyneensä pian hommaan, joten vuonna 1998 hän rupesi kehittämään ohjelmistoa plasmanäytölle. Hankimme Etelä-Afrikan ensimmäisen vedostusskannerin, joka skannasi 1,5 miljoonalla pikselillä. Se oli ArtLabin perustaminen vuonna 2005 Kapkaupunkiin. Aioimme vain ja ainoastaan skannata taideteoksia, mutta hyvin pian aloimme rönsyillä tapetteihin ja tekstiilipainamiseen, Craig Whyte naurahtaa. – Piti löytää oikeat koneet ja ohjelmat, oikeat kankaat, sopivat värit, ja saada kankaat päällystettyä oikealla tavalla niin, että jälki näyttäisi hyvältä. Kurkistus viikonloppuna hiljaiseen takahuoneeseen, jossa digitaaliset painokoneet seisovat hyvässä rivissä vahvistaa, että täällä tehdään paljon muutakin kuin taidejäljennöksiä ja seinille ripustettavia hassuja iskulauseita. Suurin osa liikevaihdosta tulee yrityksille ja vähittäiskaupalle tehdyistä suurkoon tulosteista. Nyt jälkeenpäin on tietysti helppo hymyillä. – Aluksi meillä oli täällä Biscuit Millin alueella pienemmät tilat, sillä tarkoitus oli erikoistua taiteeseen. Sitten 1980-luvun lopulla yhdistimme ne pcja Mac-laitteisiin ja perustin tämän maan ensimmäisen kuvaja grafiikkatulostuspalvelun Johannesburgiin. Olemme onnistuneet painamaan pigmenttiväreillä luonnonkuitumateriaaleille ja nykyisin meillä on kuusi konetta, jotka toimivat vuoroissa, jotta pysymme tilausten tasalla
Yritämme aina löytää uusia alueita, joten pärjäämme hyvin. – Paitsi graafinen ala, joka on edelleen upoksissa. Alan yritykset ovat pitäytyneet vanhoissa kuvioissa. – Joka vuosi mietimme, mitä alkava vuosi tuo tullessaan. – Voit saada niillä aikaan 17 miljoonaa värisävyä ilman yhtä ainutta painolaattaa. Onneksi tilanne on helpottanut ja bisnes on yleisesti ottaen kääntynyt taas kasvuun. Täällä Kapkaupungissa on varmaan ainakin 150 yritystä, jotka tekevät sublimaatiotulosteita ja painavat polyesterille. ”Digitaalisesta tekstiilipainamisesta on tulossa uusi triljoonan dollarin bisnes.” – Piti löytää oikeat koneet ja ohjelmat, oikeat kankaat, sopivat värit, ja saada kankaat päällystettyä oikealla tavalla, jotta jälki näyttää hyvältä, kertoo Craig Whyte ArtLabin tilanteesta neljä vuotta sitten.. Tekstiilistä voidaan esimerkiksi painaa suuria puhallettavia eläimiä, jopa 10 metriä korkeita. Nopeasti kehittynyt digitaalinen tekstiilipainaminen onkin vauhdilla valtaamassa alaa perinteiseltä analogiselta tekstiilipainamiselta. Hän kertoo, että esimerkiksi Zara-vaateketjulla on käytössään 14 digitaalista painokonetta, joilla he painavat omia kankaitaan, ja eräs toinen iso vaatetusfirma on ostanut 48 kappaletta noin puolen miljoonan dollarin hintaisia tekstiilipainokoneita omaan käyttöönsä. Me emme kilpaile näistä töistä heidän kanssaan. Tekstiilissä on potentiaalia Etelä-Afrikan talous ui vielä muutama vuosi sitten hyvin syvällä, ja yritystoiminta kärsi vakavasta happivajeesta. Kasvun siemenet Craig Whyte uskoo lujasti alan kasvuun. Tekstiilipuolitulostus on siis uutta ja kasvaa Whyten mukaan hullun lailla. Enimmäkseen teemme suurille yrityksille sopimuspohjalla niiden tarvitsemia tulosteita. Entä mistä voimme sen niin varmasti sanoa. Koska olemme kylväneet ja istuttaneet niitä. Olemme siis teollinen painotalo, Whyte painottaa. Me kyllä tiedämme: kukkia. Olemme uskoakseni alan kärjessä, mutta niinpä juoksemmekin hullun lailla. 30 1/2018 JULKAISIJA tahansa, mutta päätuotteitamme ovat sisätiloihin tuleva grafiikka ja digitaalinen tekstiilipainatus. – Siitä on tulossa uusi ”triljoonan dollarin” markkina, Whyte kuvailee ja kertoo, että ArtLabin asiakkaina on myös monia vaatetusalan firmoja, ehkä tunnetuimmasta päästä kansainvälinen Fabiani. Miksi. Olemme viime vuosina kasvaneet tasaista 30 prosentin vauhtia
Sisustus kuvastaa yksityiskohtiaan myöten Etelä-Afrikan ja erityisesti Kapkaupungin historiaa ja merihenkisiä perinteitä. Tässä ”laivassa” onkin hänen mukaansa nykyisin yksi Etelä-Afrikan suurimmista antiikkihuonekalujen ja -esineiden kokoelmista. JULKAISIJA 1/2018 31 merihenKistä teemaa toistaa myös Cape Grace -hotellin sisustus, jonka uusiminen annettiin sisustussuunnittelija Kathi Weixelbaumerin johdolla paikallisten graafikoiden ja taiteilijoiden toteutettavaksi. Heidän taustayhteisönään oli African Sketchbook Fine Art Fabrics, joka kokosi sekä graafikot että muut tarvittavat käsityöläiset lähiympäristöstä luomaan hotellin yleisistä tiloista ja jokaisesta 120 huoneesta merihenkisiä ja samalla uniikkeja kokonaisuuksia. M A RJ ALI IS A KI N TU RI M A RJ ALI IS A KI N TU RI. MARJA-LIISA KINTURI Cape Grace -hotellin merellinen ilme syntyi paikallisten tekijöiden voimin Graafikoiden ja muiden taiteilijoiden kädenjälki antoi hotellille aidon ja uniikin leiman. – Jos katsotte esimerkiksi kattokruunuja, niistä roikkuu antiikkisia kuppeja ja lautasia. Kaikki muutkin sisustuselementit ovat uniikkeja. Esimerkiksi kaikki verhot ja huonekalukankaat on maalattu käsin stensiilejä käyttäen ja varustettu tekijän signeerauksella. Ideana on ollut kuvata sitä, että ne on pelastettu haaksirikkoutuneesta laivasta, hotellin markkinointija myyntijohtaja Samantha Williams hymyilee. Sisustuksen uusiminen oli kaiken kaikkiaan hieno projekti, hotellin markkinointija myyntijohtaja Samantha Williams toteaa tyytyväisenä
– Vastapuolen tahot eivät noudata eettisiä periaatteita eivätkä ole sitoutuneet Julkisen sanan neuvoston periaat teisiin. Millä tasolla tällaisessa tilanteessa voidaan painotoimintaa harjoittaa, jotta tiedonvälitys ei vaarantuisi. Miten menetellään tilanteessa, jos on sähkökatko tai pulaa paperista, painolevyistä tai -väreistä. Tilanteisiin ei välttämättä ole osattu varautua eikä miettiä, mistä ilmiöstä on kyse ja miten tällaiseen somevainoon tai trollauk seen pitäisi suhtautua, kertoo valmius päällikkö Tero Koskinen Mediapoolista. Jos sähköt on poikki, niin painotuotteen merkitys on entistä tärkeämpää. He jättävät tiedot tarkistamatta ennen julkaisua puhumattakaan virheiden korjaamisesta. Graafisen viestinnän ryhmän puheenjohtaja on liiketoimintajohtaja Erkki Summanen Keskisuomalaisesta. Pooli myös vahvistaa sananvapautta ja turvaa tiedonvälityksen roolia yhteiskunnassa. – Tarvetta on, sillä toimittajat ja tiedotusvälineet voivat yllättäen joutua sosiaalisessa mediassa vihakampanjan kohteeksi. Sen verran hän kuitenkin paljastaa, että Mediapoolin johtoryhmän uusi puheenjohtaja on toimitusjohtaja Aleksander Lindholm Otavalta, kun aiemmin vetäjänä oli toimitusjohtaja Lauri Kivinen Ylestä. 32 1/2018 JULKAISIJA H uoltovarmuusorGanisaatio Mediapooli järjesti marraskuussa 2017 neljä Varaudu valeuutiseen -seminaaria toimittajille. Huoltovarmuuskriittisten jäsenyritysten nimilistaa en voi kertoa julkisuuteen, sillä jos joku haluaisi vahingoittaa media-alaa, niin annettaisiin jo liikaa koordinaatteja, Koskinen toteaa. Tilaisuuksissa noudatetaan Chatham House -periaatetta luottamuksellisen keskustelun turvaamiseksi. ”Huoltovarmuuskriittisten jäsenyritysten nimilistaa en voi kertoa julkisuuteen.” Mediapoolin Tero Koskinen: Informaatiovaikuttaminen ei onnistu sanomalehdissä Painettu sana on noussut uudenlaiseen arvoon luotettavana tiedotusvälineenä. Näin ollen vihakampanjoiden kohteeksi joutuneet toimittajat voivat vapaasti puhua ilman, että heitä siteerataan suoraan ja syntynyttä keskustelua käytettäisiin heitä vastaan netissä. Palaute oli sen verran rohkaisevaa, että koulutukset jatkuvat kevään aikana eri puolilla Suomea. Teksti Markku Niiniluoto Suomalainen huoltovarmuusorganisaatio on ainoa lajissaan maailmassa.. – Graafisessa ryhmässä mietitään alan uhkia. Kuitenkin vahva ja vapaa tiedonvälitys on yhteiskunnassa paras lääke vastavoimana valemedioille, jotka tarkoituksellisesti levittävät valheellista tietoa, tähdentää Tero Koskinen, jolla on takanaan pitkä journalistinen ura television puolella. Tällöin alueellisten ja paikallisten sanomalehtien merkitys nousee uuteen arvoonsa, Koskinen mainitsee esimerkkinä. – Aikaisemmin graafisella alalla ja sähköisellä viestinnällä oli omat poolinsa, mutta nyt ne kaikki on yhdistetty sisältöryhmän kanssa Mediapoolin omiksi ryhmiksi. Ihmiset kokevat printtimedian entistä tärkeämpänä kanavana ja tietolähteenä verkossa vellovan disinformaation aikana. Yhteistyökumppaneina toimivat journalistiset yhdistykset, joista osa oli Journalistiliiton alaisia. Harvoin manipulaatio ja valeuutiset pääsevät sanomalehtiin asti. Sisältöryhmässä jäseninä on pääosin päätoimittajia ja jonkin verran viranomaisiakin. Graafisen viestinnän ryhmä varautuu kriisin varalle Koulutuksia järjestävä sisältöryhmä on esimerkki uudelleen organisoidun Mediapoolin tehtävistä, joiden tarkoi tuksena on lujittaa median asemaa ulkopuolisia vahingoittamispyrkimyksiä vastaan
V ES A LA IT IN EN Palveluihimme kuuluvat: • plaanoleikkaus • taittaminen • stiftaus • sisäänpisto ja postitus • käsija postitustyöt Stiftauskapasiteettimme riittää palvelemaan pienestä muutaman sadan painoksesta aina satojen tuhansien painoksiin. Ylessä ja Maikkarilla työskennellyt tutkiva journalisti Tero Koskinen pohtii nykyisin Mediapoolin valmiuspäällikkönä mm. Mediayritykset puolestaan oppivat viranomaisten toimintatapoja. 09 701 9321 www.lehtiliiteri.fi Sanahakukone Sanahakukone on tehty välineeksi, jolla voi etsiä suomenkielistä sanaa tai fraaseja useasta eri palvelusta, kuten sanakirjoista ja termitietokannoista. Yhteisissä harjoituksissa saadaan valmiuksia tiukkoihin paikkoihin, jos niitä todellisuudessa tapahtuu. Keskustelut auttavat lisäämään viranomaisten ymmärrystä median toimintaa ja riippumattomuuden vaatimusta kohtaan. SIDONTAPALVELUITA AMMATTITAIDOLLA Sienitie 52 00760 Helsinki tuotanto@lehtiliiteri.fi Puh. Kokeile ilmaista palvelua osoitteessa https://www.julkaisija.fi/sanahaku/. Yhdessä pyrimme hakemaan toimintamalleja kriittisiin tilanteisiin viranomaisten ja median välillä. Ainutlaatuista yhteistyötä: yritykset ja viranomaiset Mediapoolin rahoitus tulee kokonaan viranomaisorganisaatio Huoltovarmuuskeskukselta, jonka kanssa media-alan ja graafisen teollisuuden yritysten etujärjestö Medialiitto (aiemmin Viestinnän Keskusliitto) on tehnyt yhteistyösopimuksen. sanahaku_1/4_11_17.indd 1 13.11.2017 16.00. Molemmin puolin opitaan, Tero Koskinen sanoo. – Pienessä maassa olemme yhä sananvapauden huippua maailmassa, vaikka putosimmekin viime vertai lussa ykkössijalta kolmanneksi. Suomalainen huoltovarmuusorganisaatio on ainoa lajissaan maailmassa. Niinpä Mediapoolin valmiuspäällikkö Tero Koskisen yhden miehen konttorin työtilat ovat Medialiiton tiloissa Eteläranta 10:ssä. Mediapoolissa yritykset ovat sitoutuneet tekemään kriisin varalta varautumisessa ja valmennuksessa yhteistyötä viranomaisten kanssa. Tarkoitus on auttaa muun muassa sanan merkityksen, kirjoitusasun, taivutuksen ja tavutuksen selvittämisessä. sähkön ja painopaperin saatavuutta kriisitilanteissa. Kilpailevat mediayritykset ja viranomaiset siis istuvat saman pöydän ääressä ja pohtivat kriittisiä kohtia, jotka voisivat estää tiedonvälityksen ja vastuullisen sananvapauden toimimisen maassamme
LUOVA N SUUNNITTELUN K A NSAIN VÄLISET HUIPUT HELSINGISSÄ EIK E KÖN IG × LEYLA ACA ROGLU × SNØHETTA A LEX A N DR A TAYLOR × ZÉLI A SA K HI × WA NG & SÖDERSTRÖM GILLES & CECILIE × SA R A H HY N DM A N FESTIVAL.V UODENHUIPUT.FI CLARION, JÄTKÄSAARI 1.3.2018
Mainonnan ja markkinoinnin puoli on tilanteesta hämmentynyt ja kuluttajat puolestaan ilahtuneita, kun on tarjolla kaikkea kivaa. ” – Eka Ruola. Ne ovat organisoituneet asiakkuuksien ympärille, sanoo Hasan & Partners Groupin toimitusjohtaja ja vastaava luova johtaja Eka Ruola. – Mitä yhteistä maailman menestyneimmillä yrityksillä tällä hetkellä on. N IK LA S M EL TI O Hasan & Partnersin Ruola listaa markkinoinnin trendit: Dataa, luovuutta, teknologioita, yhteistyötä Teksti Tiina Ruulio ”Jos lanseeraan jotain uutta tähän maahan, otan aivan varmasti käyttöön Hesarin etusivun. Siinä välissä on hirveä hässäkkä erilaisia medioita ja tekniikoita. Kontrollin puutteen kokemusta syventää myös fragmentoitunut maailma ja ennen kaikkea fragmentoituneet yleisöt, joita ei voi enää lähestyä joidenkin tiettyjen medioiden kautta. Ne siis toteuttavat käytännössä ajatusta siitä, että brändi ja asiakaskokemus merkitsevät oikeastaan samaa asiaa. Tilanne on Ruolan mukaan seuraava: – Toisella puolella ovat mainostajat ja brändit ja toisella ihmiset eli kuluttajat. JULKAISIJA 1/2018 35 M ainosja markkinointitoimistot ovat selvästi uuden tilanteen edessä, ainakin kun kuuntelee Brändifoorumissa puhunutta Hasan & Partners Groupin toimitusjohtajaa ja vastaavaa luovaa johtajaa Eka Ruolaa. Teknologiaja mediahässäkkä pakottaa yrittämään Tämä yleinen teknologioiden, päätelaitteiden, medioiden ja erilaisten julkaisualustojen ympärille kietoutunut hässäkkä tarkoittaa Ruolan mukaan myös tiettyä kontrollin menetystä. Ne ovat organisoituneet asiakkuuksien ympärille, jatkaa Ruola. Ruolan mukaan nyt jos koskaan luovien toimistojen pitäisi kävellä ihmisten (ja asiakkaiden) luo, nostaa heidät jalustalle ja kysyä aivan aluksi, mitä kuuluu ja miltä tuntuu. – Tilanne yksinkertaisesti pakottaa yritykset ja brändit yhä paremmiksi. Niillä ei ole muuta mahdollisuutta. Mainostajien liiton tilaisuus järjestettiin tammikuun puolivälissä Helsingissä Sanomatalon auditoriossa. – Silti jos lanseeraan jotain uutta tähän maahan, otan aivan varmasti – Mitä yhteistä maailman menestyneimmillä yrityksillä tällä hetkellä on
– Ilman dataa on mahdotonta tehdä asiakaskeskeisiä ratkaisuja. Miten usein näenkään toteutuksissa toisiaan kätteleviä liikemiehiä liituraitapuvut päällä ja kypärät päässä. – Mainostoimiston ja asiakkaan väliltä pitäisi häivyttää ostaja-myyjäasetelma. Ylipäätään luovan toimiston ja brändin välinen yhteistyö tarkoittaa sitä, että yhdessä todettuun ongelmaan ryhdytään hakemaan jotain ratkaisua. – Datan avulla voidaan luoda sisältöjä, joita on vain pakko jakaa. – Lopuksi räjäytetään siilot eli puheet siitä, mikä milloinkin koetaan myynniksi, markkinoinniksi tai palveluksi. – Olemme raapaisseet tähän mennessä vain pintaa uusista teknologioista. Trendit nro 3 ja 4 Uudet teknologiat ja jatkossa ennen muuta AI eli tekoäly ovat eräs tulevaisuuden markkinoinnin trendi. Ja kun asiakaslojaliteetti saadaan tappiin, voi yritys menestyä ja olla kannattava. Luovan toimiston pitää osata maustaa dataa intuitiolla ja kovalla työllä ja luoda sisältöjä, jotka puhuttelevat ihmisiä. Asiakaskeskeisyyden vaatimus on kuitenkin kaikkia brändejä yhdistävä tekijä. Esimerkiksi IBM:lle se on ennen kaikkea perustavaa laatua oleva uskottavuuskysymys – kilpailukykyyn se ei auta IBM:n mukaan millään tavalla. Ruola siteeraakin tässä kohtaa tukholmalaisen luovan toimiston Perfect Foolsin seinällä näkemäänsä julistetta: I like it, what is it. Pian AI eli tekoäly voi ennustaa, mitä kuluttajakentässä tapahtuu, minkä jälkeen mainoskampanjoista voidaan tehdä poikkeuksellisen tehokkaita.. Trendi nro 1: Data Koska asiakasymmärryksen rakentamiseen tarvitaan tänä päivänä asiakkaiden käyttäytymiseen perustuvaa asiakasdataa ja kykyä analysoida sitä, nostaa Ruola datan markkinointitrendien ykköseksi. Data on siis luovuuden liittolainen. Tähän viittaavat myös markkinoinnin ns. 36 1/2018 JULKAISIJA – Otetaan esimerkiksi b-to-b-markkinointi. Trendi nro 2: Luovuus Luovuus on luultavasti vaikein asia puhuttaessa markkinoinnin trendeistä, uskoo Ruola. – Joskus siihen voi liittyä mainontaakin, mutta ei aina, Ruola toteaa. Lisäksi sillä on mahdollisuus saada tuotteistaan premium-hinta. suuret nimet. Boring-to-boring, sanoisin. Eräs syy olla hyödyntämättä dataa liittyy niinkin inhimilliseen tunteeseen kuin laiskuus, jolloin luovaa rimaa ei yksinkertaisesti nosteta riittävän korkealle. – Kaikesta yrityksestä huolimatta Adweek julkaisi vuosi sitten tutkimuksen, jossa 80 prosenttia amerikkalaisista sanoi, että yritykset eivät ymmärrä heitä yksittäisinä ihmisinä. Se perustui ideaan, jossa Lonely Planetista tuttu Ian Wright kävi nuolemassa Euroopan likaisimpia paikkoja, mittasi niiden bakteeritasoja ja lopulta pelastui tehtävästä oletettavasti Gefiluksen avulla. Pian AI voi esimerkiksi ennustaa, mitä kuluttajakentässä tapahtuu, minkä jälkeen mainoskampanjoista voidaan tehdä poikkeuksellisen tehokkaita. – On selvää, että tällainen toteutus ei olisi onnistunut ilman, että asiakas heittäytyy siihen mukaan. Heillä oli dataa teiniraskauksista ja halu provosoida suurta yleisöä ja lahjoittajia uudella tavalla. Dataa ja siihen liittyviä työkaluja on tarjolla paljon, mutta emme osaa hyödyntää sitä. – Noin 750 miljoonaa ihmistä on nähnyt filmin, Ruola kertoo. Siksi ulkona on niin paljon kuraa (eli huonoa markkinointia ja mainontaa). Niin syntyy tulosta. käyttöön Hesarin etusivun, naurahtaa Ruola. Esimerkiksi Planin suunnittelema äitiysvaatemallisto 12-vuotiaille tytöille oli tätä. Kyseisen tuloksen saavutti esimerkiksi kansainvälisestikin palkittu (mm. Cannes Lions -pronssia viime vuonna) Valio Gefilus-dokumentilla. Kaikkea ei pidä kategorisoida tai edes ymmärtää. Kannattaisi ajatella, että tässä on jengi, joka jakaa saman ambition tehdä jotain ainutkertaista. Esimerkkinä onnistuneesta b-tob-markkinoinnista Ruola mainitsee oman toimiston b-to-b-mainosfilmin siitä, kuinka Koneen hissien tuottama data käännettiin ihmisten puheeksi ja kuinka hissit pantiin kommunikoimaan keskenään. Yritysten kulmahuoneissa ja hallituksissa pitäisi puhua ennen kaikkea asia kasymmärryksestä. Tästä huolimatta tai nimenomaan tämän takia Ruolan mukaan asiakasymmärryksestä pitäisi tulla vähitellen yrityksen toimintaa ohjaava voima. Itse asiassa monissa tuotteissa ja yrityksissä on tietynlaista taikaa ja ainutlaatuisuutta, kun se vain saadaan esille esimerkiksi asiakasdatan avulla. Listan viimeisenä brändimarkkinoinnin trendinä Ruola mainitsee yhteistyön
319,alv %, voimassa rajoitetun ajan EIZO ColorEdge CG2730 27-tuumaiselle ruudulle mahtuu A3-kokoinen kuva ja tilaa jää ohjelmien työkalupaleteille. kaiuttimet, läsnäolosensorin ja automaattisen kirkkauden säädön. w w w.i n t e r f o t o.f i Myynti, leasing ja tarkemmat tiedot EIZO ja EPSON tuotteista: 010 3288 999, interfoto@interfoto.fi 3 VU OD EN TAK UU EPSON SureColor SC-T5200 ja SC-T7200 Erittäin tehokaisiin ja laadukkaisiin 36” ja 44” tulostimiin 3 vuoden takuu kaupan päälle 31.3.2018 saakka. Sis. Hinnat alkaen 2995 ,alv % EIZO FlexScan EV2455 24-tuumainen moderni toimistonäyttö monipuolisin liitännöin. ST-T -sarjan mallit on kehitetty vaativaan ja monipuoliseen käyttöön suunnittelussa, kaupallisessa tulostuksessa, kopiointiliikkeissä, kaupallisessa tulostuksessa, kopiointiliikkeissä, arkkitehtuurissa, rakennustoiminnassa, koneenrakennuksessa, vähittäismyynnissä ja opetuksessa. -väriavaruudesta. 1399,alv %, voimassa rajoitetun ajan Interfotosta Eizo-näytöt 5 vuoden takuulla. Se soveltuu myös 24/7 valvomokäyttöön. Kuvan laatu on uskomattoman hyvä ja se kattaa 99 % Adobe RGB -väriavaruudesta
Julkaisun loppurutistus ajoittuu lokamarraskuulle, ja painosta julkaisu saadaan joko joulun tai uuden vuoden aikaan. – Kirjaa jaetaan laajasti kaupunkiorganisaation sisällä, mutta se on suunnattu kaikille kaupunkitiedosta kiinnostuneille. Printti sopii ilmeisesti hyvin tällaisiin useita teema-alueita käsittäviin hakuteoksiin, Jaakola jatkaa. Ei kuitenkaan peräjälkeen, sillä erityisesti sotavuosina vallinneiden poikkeusolojen vuoksi vuosikirjaa ei ole voitu julkaista aivan joka vuosi. Helsingin tilastollinen vuosikirja on siis ilmestynyt 105 kertaa. – Olemme saaneet itse asiassa positiivista palautetta siitä, että vuosikirja ilmestyy myös painetussa muodossa. Kirjasta otettiin tänä vuonna 800 kappaleen painos. Vuosikirja on painettu Otavan Kirjapainossa Keuruulla. – Maailma muuttuu ja tieto elää sen mukana. – Tilastollisen vuosikirjan tietoja kerätään pitkin vuotta eri lähteistä. 38 1/2018 JULKAISIJA V uosiKirja ilm es tyy edelleen painetussa muodossa, mutta se julkaistaan myös pdf-muodossa Helsingin kaupunginkanslian kaupunkitieto-sivuilla (www.hel.fi/kaupunkitieto). Mukana myös muu pääkaupunkiseutu Helsinki-tiedon lisäksi kirjaan kerätään myös laajemmin pääkaupunkiseutua ja esimerkiksi Pohjoismaiden suurimpia kaupunkeja koskevia tilastoja. Se on rohkaissut meitä jatkamaan kirjan painattamista. Pientä fiilausta vuosikirjaan tehdään silti joka vuosi. Sotavuodet katkaisivat tekemisen Kaupunginkanslia on jatkanut tilastollisen vuosikirjan julkaisemista myös painettuna versiona, vaikka monet kaupungit ovatkin siirtyneet pelkkään verkkojulkaisemiseen. Tuorein Helsingin tilastollinen vuosikirja 2017 on 315-sivuinen opus, jossa on 255 tilastotaulukkoa. Enää emme tilastoi esimerkiksi sähkövaloilla varustettujen huoneistojen määrää tai tuotujen ja vietyjen hedelmien ja marjojen arvoa, Knoppitiedon ystävälle Helsingin tilastollinen vuosikirja 2017 Helsinkiä koskevan knoppitiedon ystävän kannattaa ehdottomasti tutustua jo 105 kertaa ilmestyneeseen Helsingin tilastolliseen vuosikirjaan. ”Kirjaa jaetaan laajasti kaupunkiorganisaation sisällä, mutta se on suunnattu kaikille kaupunkitiedosta kiinnostuneille.” Teksti Tiina Ruulio Kuvat Helsingin kaupunginkanslia. Kirjan voi siis hankkia kuka tahansa, mutta se toimitetaan myös kaupunginkirjaston eri toimipisteisiin ja erikoiskirjastoihin, kertoo tilastoja tietopalvelupäällikkö Ari Jaakola Helsingin kaupunginkansliasta. Kirja on todellinen kaupunkitiedon aarreaitta. Noin kerran kymmenessä vuodessa käydään tarkasti läpi koko vuosikirjan sisältö, sillä tiedon luonne muuttuu luonnollisesti ajan myötä. Päätöksentekijöiden ja suunnittelijoiden ohella siis myös kaupunkilaisten, kaupunkitutkijoiden ja yritysten käyttöön. Kaupunginkanslia on jatkanut tilastollisen vuosikirjan julkaisemista myös painettuna versiona, vaikka monet kaupungit ovatkin siirtyneet pelkkään verkkojulkaisemiseen, kertoo tilastoja tietopalvelupäällikkö Ari Jaakola Helsingin kaupunginkansliasta. Muuten kaupunginkansliassa mietitään tarkoin, mitä kannattaa tänä päivänä painaa ja mitä ei
Tapahtuman aikana verkko-kaupasta ja ovelta 19/12/41 €. verkkokaupasta, shop.messukeskus.com. Kaupunginarkisto on digitalisoinut vanhimmat vuosien 1905–2008 tilastolliset vuosikirjat Sinetti-arkistotietokantaan, jota voi käyttää erilaisten hakusanojen avulla. Alle 12-vuotiaat vain huoltajan seurassa.. Liput: 16/10/36 € kun ostat ne viimeistään 1.3. kevään 2018 Fotofinlandian finalistit, sekä ohjelmaa myös videoja mobiilikuvauksesta kiinnostuneille. kuvamessut.com KAIKKI KUVAA! –sovellus FILLARI BALL SPORTS KUNTO GOLF HORSE FAIR OUTDOOR KUVA &KAMERA Avoinna: pe klo 12–18* (GoExpo klo 12–20), la klo 10–19, su klo 10–17, *ammattilaisille pe klo 9–12. Uusimmat vuosikirjat löytyvät kaupunginkanslian sivuilta pdf-muodossa Lisäksi kaikki vuosikirjan tiedot ja taulukot menevät avoimen tiedon Helsinki Region Infoshare -tietokantaan. Kirja on todellinen kaupunkitiedon aarreaitta. Pysyvästi mielenkiintoisimmat vuosikirjan tilastot koskevat väestötietoja (esimerkiksi Helsingin väkiluku oli 635 181 henkilöä vuodenvaihteessa 2016/2017), asumista (Helsingissä oli vuoden 2016 lopussa 356 975 asuntoa, joista vuokra-asuntoja oli 46,5 prosenttia) tai vaikkapa turismia (Helsingin suosituin matkailukohde oli Linnanmäki, jossa vieraili vuonna 2016 1 100 000 kävijää). Tuorein Helsingin tilastollinen vuosikirja 2017 on 315-sivuinen opus, jossa on 255 tilastotaulukkoa. Satoja kuvia valokuvanäyttelyissä, mm. Mitkä tilastot kiinnostavat eniten. kuten joskus aiemmin tehtiin, Jaakola kertoo. 2.–4.3.2018 Messukeskus Helsinki Kaikki kuvaavat Kuva & Kamera -messuilla Messukeskuksessa! Mukana uusia näytteilleasettajia, uutuustuotteita ja kevään kovimmat messutarjoukset. Tietokannasta voi hakea vuosikirjojen tietoja viimeksi kuluneiden 15:n vuoden ajalta
Lue lisää osoitteesta: nitova.fi Asiantuntijamme palvelevat sinua kaikissa sitomopalveluun liittyvissä kysymyksissäsi: 040 776 5905 050 563 6145 nitova@nitova.fi Pyydä tarjous tai kysy lisää!. Liimanidonnassa käytössämme on kaksi nykyaikaista teholinjaa, joista toiseen on yhdistetty online-postitus ja viisi liiteasemaa sekä yksittäiskelmutus. Nitova Oy | nitova.fi | 040 776 5905 | nitova@nitova.fi | Sorvaajankatu 15, 00880 Helsinki Stressitöntä sitomopalvelua sinulle Laadukkaasti ja luotettavilla aikatauluilla Nitova on monipuolinen jälkikäsittelyn yhteistyökumppani Tarjoamme painotaloille liimanidonnan ja wiresidonnan ohella arkintaitot, postitukset, liitteytykset sekä yksittäiskelmutukset luotettavilla aikatauluilla ja laadukkaasti. Wiresidonnassa kalenteriautomaatilla hoituvat suuretkin painokset
Lue lisää osoitteesta: nitova.fi Asiantuntijamme palvelevat sinua kaikissa sitomopalveluun liittyvissä kysymyksissäsi: 040 776 5905 050 563 6145 nitova@nitova.fi Pyydä tarjous tai kysy lisää!. – Finn Lectura täydentää hyvin Otavan tähänastista kielten oppikirjavalikoimaa etenkin niille, jotka toimivat vapaan sivistystyön alueella. Kahden intressit toteutuivat – entä kolmannen. japanilaiseen animaatioon, pohjolan muinaissaagoihin ja kasvojen tunnistukseen pureutuvat teokset. Wiresidonnassa kalenteriautomaatilla hoituvat suuretkin painokset. Uusimmassa tuotannossa tätä kunnioitettavaa kustannuslinjaa edustavat mm. Kustantamo perustettiin vuonns 1986, ja se on tullut tunnetuksi korkeatasoisista kielten oppikirjoista sekä pienilevikkisiksi alun alkaenkin arvioiduista tietokirjoista. JULKAISIJA 1/2018 41 F inn lecturan omisti vuodenvaihteeseen asti Yliopistojen Opetusalojen Liitto YLL. Oppimateriaaleja Finn Lecturan va likoimista löytyy miltei 30 eri kielestä. Kielten oppikirjoihin ja pienilevikkiseen tietokirjallisuuteen erikoistunut Finn Lectura siirtyi vuodenvaihteessa Otavan omistukseen. Teksti Pertti Jokinen Nitova Oy | nitova.fi | 040 776 5905 | nitova@nitova.fi | Sorvaajankatu 15, 00880 Helsinki Stressitöntä sitomopalvelua sinulle Laadukkaasti ja luotettavilla aikatauluilla Nitova on monipuolinen jälkikäsittelyn yhteistyökumppani Tarjoamme painotaloille liimanidonnan ja wiresidonnan ohella arkintaitot, postitukset, liitteytykset sekä yksittäiskelmutukset luotettavilla aikatauluilla ja laadukkaasti. Finn Lecturan toimitusjohtaja ei ilmeisesti ole asiasta ihan varma, koska ei halua sanoa siitä sanaakaan. Jos meillä on jo ennestään jotain vähän samanlaista, on vain hyvä, että tarFinn Lectura myytiin Otavalle: Miten käy kasvojen tunnistuksen. Kuin yhdestä suusta ostaja ja myyjä vakuuttavat kaupan olevan eduksi myös myynnin kohteelle. Liimanidonnassa käytössämme on kaksi nykyaikaista teholinjaa, joista toiseen on yhdistetty online-postitus ja viisi liiteasemaa sekä yksittäiskelmutus
Ja tämä kaikki tehdään tiiviisti yhdessä. Se on ollut meidän lempilapsemme, oikein hyvä brändi. Se on heidän ydinliiketoimintaansa, mutta ei meidän. Pitkällä aikavälillä on kysymys sitten tietenkin Otavan strategisista valinnoista niin oppikirjojen kuin yleisten tietokirjojenkin puolella. 42 1/2018 JULKAISIJA jonta laajenee. Sainio: Yhteinen tehtävä sivistyksen ylläpitäminen YLL:n Seppo Sainio on niin ikään varma, että ihan heti ei tapahdu mitään mullistavaa. Resursseista tässä oli kysymys, ja niitä on Otavalla enemmän kuin meillä, kertoo YLL:n puheenjohtaja Seppo Sainio. Kaupan kohteen toimitusjohtaja Hanna Haukkapää ei halua arvioi da ollenkaan kaupan motiiveita eikä sen mahdollisia seurauksia. Finn Lecturalla on voimassaolevat kustannussopimuksensa, joten toiminta jatkuu kuten ennenkin: – Vähän ikävä meillä kieltämättä tulee Finn Lecturaa. PE KK A N IE M IN EN | O TA VA M ED IA Teuvo Sankila vakuuttaa, että Finn Lectura saa Otavasta hyvän ja tukevan selkänojan, joka tarjoaa sen tuotteille uudenlaisia julkaisukanavia ja näkyvyyttä. Siitä kokonaisuus hahmottuu. Olemme kokeneet sivistyksen ylläpitämisen positiiviseksi ja opetusalan liitolle tärkeäksi asiaksi. Tässä nyt tutustutaan ensin toisiimme ja toistemme liiketoimintaan ja sen jälkeen mietitään toimintamallien yhtenäistämistä. Harvoin on irtisanomisiltakaan vältytty tilanteessa, jossa kaupan osapuolet ovat olleet näin yksiselitteisesti kilpailijoita keskenään, jos kohta resursseiltaan eritasoisia. ” – Finn Lecturan toimitusjohtaja Hanna Haukkapää SA KA RI PI IP PO. – Sen voin sanoa, että Finn Lecturalla on mennyt viime vuosina oikein hyvin ja että tuloskehitys on ollut nousujohteista. – Kyllä tässä kaupassa molempien intressit toteutuvat. Uuden suunnittelu aloitetaan alkuvuoden aikana. Jää nähtäväksi, jatkaako Finn Lectura Otavan omistuksessakin sarjaansa kasvojen tunnistuksesta, pohjoisista saagoista, tilastotieteestä, vaikka mistä. kirjojen digitalisaatioon kustannusalan ollessa murroksessa. Uskon, että Otavalla on meitä paremmat mahdollisuudet panostaa mm. Otavan Sankila kyllä vakuuttaa, että Finn Lectura saa Otavasta hyvän ja tukevan selkänojan, joka tarjoaa sen tuotteille uudenlaisia julkaisukanavia ja parempaa näkyvyyttä muutenkin: – Otava uutena omistajana on otettu hyvin vastaan. ”Sen voin sanoa, että Finn Lecturalla on mennyt viime vuosina oikein hyvin. Yleensä tämäntyyppisissä yrityskaupoissa toiminnan suunnittelu tarkoittaa eriasteista saneerausta kuten rönsyjen katkomista, päällekkäisyyksien leikkaamista ja muiden synergiaetujen etsimistä. Uskon, että meillä on siellä hyvä maine. Ei hän myöskään kerro, otettiinko tieto omistajan vaihdoksesta vastaan ilolla vai surulla. Kun opettajia on monia ja heillä omanlaisiaan oppilaita, nyt ainakin kaikki saavat itselleen sopivat materiaalit, sanoo kaupasta Otavan kustannusjohtaja Teuvo Sankila. Resursseista tässä oli kysymys, ja niitä on Otavalla enemmän kuin meillä, sanoo puolestaan myyjän puolesta YLL:n puheenjohtaja Seppo Sainio. Olemme kasvattaneet tuotevalikoimaamme ja vahvistaneet asemaamme etenkin ”suomi toisena kielenä” -oppimateriaalien kustantajana, Haukkapää sanoo. Eiköhän vuoden loppuun mennessä jo tiedetä paljon enemmän. Hänen mukaansa YLL:n jäsenistöä kokonaisuudessaan palvelee paremmin se, että liitto keskittää nyt voimavaransa omaan ydintoimintaansa eli edunvalvontaan. Sankila: Finn Lectura saa hyvän näkyvyyden Kaupasta julkaistussa tiedotteessa kerrotaan Finn Lecturan tulevaisuudesta sen verran, että sen toiminta jatkuu toistaiseksi ennallaan. Meidän omistuksessamme tämä yleisen tietokirjallisuuden tuotanto ja varsinkin pienilevikkisten teosten kustantaminen on ylläpitänyt yhteiskunnassa erittäin tärkeää sivistystehtävää
Pikemminkin tässä vähän toppuutellaan. Kun oppikirjat ja niihin liittyvät harjoitusmateriaalit siirretään verkkoon, on se hänestä vain jakeluformaatin muutos, ei vielä mikään digihyppy. Helminen ei myöskään ole sitä mieltä, että digiopetus sopisi jotenkin automaattisesti nuorille paremmin kuin varttuneelle väelle. Saat kuulla esimerkiksi sen, ymmärtääkö aito Oxfordin englannin puhuja sinun englantiasi. Sitähän kone suoltaa loputtomiin, Helminen kertoo. Oppimateriaalien osalta opetuksen digitalisoinnissa on syytä keskittyä ensin sen vaikeasti opetettaviin solmukohtiin, siis sellaisiin, joita on hankala selittää perinteisin konstein. Päinvastoin vähän toppuutellaan: –Aina täytyy ensin miettiä opiskelun ja opetuksen tarkoitus, kohderyhmä ja pedagogiset tavoitteet. Nuoret osaavat olla myös vaativia ja kriittisiä. JULKAISIJA 1/2018 43 H elminen pitää selvänä, että esimerkiksi kielen opiskelua on hyvin vaikea kuvitella ilman kirjoja, ilman hyvää puhetaidon opettajaa, ilman kieliopin ja sanavaraston ehkä mekaanistakin pänttäystä; sanan sävy kertoo mainiosti tämän opiskelutavan uuvuttavuuden. Helminen haluaa sitä paitsi selvästi erottaa toisistaan tietokonepohjaisen opiskelun varsinaisesta digitalisaatiosta. ”Digitalisaatio saattaa mahdollistaa senkin, että oppilaan rooli muuttuu passiivisesta kuluttajasta aktiiviseksi osallistujaksi.” Opetushallituksen Juho Helminen: Digi tuo lisäarvoa mutta ei tapa kirjaa Opetushallituksessa ei nähdä tulevaisuutta niin, että oppikirjat katoaisivat digitalisaation myötä kokonaan. Ja sitten kun siirrytään varsinaiseen digitalisaatioon, on opetushallituksella selvä periaate: Digitaalinen materiaali ei saa koskaan nousta prosessissa yksinvaltiaan asemaan: – Otetaan esimerkiksi vaikka jokin lukion kurssi. Luet kappaleen vaikka englanninkielistä tekstiä. SE BA ST IA A N TE R BU RG. Erityisasiantuntija Juho Helmisen mielestä digi tuo kyllä opiskeluun paljon uusia hienoja mahdollisuuksia, mutta ei suinkaan tapa kaikkea vanhaa. Digimaailma palvelee jatkossakin hyvin vaikkapa drillauksessa eli toistoharjoituksissa. Kone analysoi puhumasi kielen tason ja sen ymmärrettävyyden. Ei kenguruloikkaa Digitaalisten oppimateriaalien kehitykseen erikoistunut Juho Helminen antaa klassisten oppikirjojen ystäville rauhoittavan viestin: Opetushallituksessa ei mennä digitaalisuus edellä eikä suunnitella mitään kengurumaista digiloikkaa. Lapsille ja aikuisille ei tietenkään voi tuupata samaa materiaalia aivan sokkona, mutta kaikille ikäja koulutusryhmille löytyy hänen mielestään taatusti myös opiskelua helpottavaa digisisältöä. Mutta Helminen kertoo myös, miten erinomaisia apuvälineitä digitalisaatio tuo kieliinkin: – Puheen tunnistuksen uudet välineet vaikuttavat jopa vallankumouksellisesti opiskeluun. Vasta tämän jälkeen tulee mietittäväksi se, millaiset välineet siihen parhaiten sopivat. Samalla on kuitenkin otettava huomioon, että tietoja viestintäteknologinen osaaminen on entistä vahvemmin osana opetussuunnitelmien ja tutkintojen perusteita. Oppilaan roolikin muuttuu Digitalisaation verrattomana etuna hän pitää myös sitä, että sen avulla voivat oppilaat itse osallistua itselleen mieluisan lisämateriaalin suunnitteluun ja tuottamiseen: – Tämä mahdollisuus muuttaa oppilaan roolin passiivisesta kuluttajasta aktiiviseksi osallistujaksi. – Kunhan otetaan huomioon se, että nuoret liikkuvat yleensä digimaailmassa sutjakammin kuin seniorit. PERTTI JOKINEN Erikoisasiantuntija Juho Helminen lohduttaa: Opetushallituksessa ei suinkaan mennä digitaalisuus edellä
Hinta 69 e. Mainostajien Liiton jäsenyrityksille ja oppilaitoksille 55 e. Mistä tekijöistä hyvä painotuote muodostuu. • Tarjouspyynnön laatiminen ja painotyön ostaminen • Painotuotteen valmistuksen työvaiheet ja tekniikat • Painotuotteen hintaan vaikuttavat tekijät. 294 s. Tilaa Mainostajan kirjakaupasta: mainostajat.fi Paina taiten MAINOSTAJIEN LIITTO, EROTTAJANKATU 19 B, 00130 HELSINKI, ML@MAINOSTAJAT.FI, 09-686 0840
Kirjailijaksi haluaa moni Toki kirjailijoitten asema on muutenkin tyystin toinen kuin sata vuotta sitten. Silloin heitä oli harvakseltaan. Toimeentulo on nyt paljon turvatumpi. Toisaalta taas ammatti on erittäin arvostettu. Heidän työskentelyään seurattiin ja seuraavaa teosta oikein odotettiin vähän samalla tavalla kuin kuvataiteen kultakauden suurien mestareiden Edelfeltin ja Gallen-Kallelan uusia maalauksia. Kun senaatin myöntämän apurahan turvin syntyneestä teoksesta saatiin lukea rahaa haaskatun myös pariisilaiseen bordelliin, oltiin eräissä piireissä sitä mieltä, että rahasta on vain haittaa korkeatasoiselle kirjallisuudelle. Kirjailijaliiton historiikin kertomaa: Juhani Aho aiheutti harmia kollegoilleen Teksti Pertti Jokinen Kuvat Otava Runoilijaveljekset Kasimir ja Eino Leino sorvaamassa teatteriarvostelua. Juhani Ahon romaani Yksin aiheutti paljon harmia kirjailijoitten toimeentulopyrkimyksille. – Nyt kirjailijoita on noihin aikoihin verrattuna valtavan paljon. JULKAISIJA 1/2018 45 T ätä asennetta vastaan onkin sitten äskettäin 120 vuotta täyttänyt Suomen kirjailijaliitto joutunut taistelemaan koko olemassaolonsa ajan, eikä siitä ole kokonaan päästy eroon vieläkään – eivät kirjailijat eivätkä muutkaan taiteilijat. Heidän asemansa on arkipäiväistynyt ja poikkeuksia lukuun ottamatta myös näkyvyytensä vähentynyt. Kaarlo Karin piirros pilalehti Matti Meikäläisen kannesta on vuodelta 1899.. Ennen kirjailijat joutuivat miltei kaikki tekemään vähintään lehtitöitä elääkseen. Kirjailijaliiton syksyllä ilmestyneen historiajärkäleen Kivelle perustettu kirjoittaja Kai Häggman tosin sanoo, että paljon paremmin asiat ovat nyt kuin taantumuksen hampaisiin joutuneen Aho-paran aikana: – Apurahajärjestelmä toimii, samoin lainauskorvausjärjestelmä, jonka taso nousi tänä vuonna merkittävästi
Häggman kertoo herkullisia esimerkkejä siitä, miten kirjailijat kielellisesti lahjak”Toisaalta kirjailijan ammatti on erittäin arvostettu, paitsi taloudellisesti. Tulivat apurahat ja kirjastokorvausjärjestelmä, ja sen lisäksi kustantamot olivat kannattavia ja pystyivät tukemaan kirjailijoitaan. Kuinka paljon onkaan ihmisiä, jotka haluaisivat käyttää kirjailijan titteliä?” Kai Häggman. Sitten heidät herkästi nostetaan kansakunnan kaapin päälle lausumaan uudenlaisia totuuksia. Mutta sitten tuli yleinen lama, ja taas alkoi mennä huonommin, Hägglund kertoo. 46 1/2018 JULKAISIJA Kuinka paljon onkaan ihmisiä, jotka haluaisivat käyttää kirjailijan titteliä, ihmettelee Häggman. Varsinaiseksi etujärjestöksi se alkoi kehittyä vähitellen 1920-luvulla. Kiveä huonommin ei yhdenkään kirjailijan elämä ole Suomessa mennyt ennen häntä eikä hänen jälkeensäkään. Eikä menestyminen ammattijärjestönä ollut mitenkään suoraviivaisen lineaarista silloinkaan. Kiveä ei vippikassa pelastanut Kivelle perustettu on historiikin osuva nimi. Kultakausi oli ja meni Oli syynä sitten valtiovallan vähitellen kasvava myötämielisyys kulttuurille ja taiteelle tai sitten Kirjailijaliiton sitkeä ja periksiantamaton lobbaus – jälkimmäinen vaihtoehto saattoi hyvin olla syy ensimmäiseen – alkoi tapahtua olennaisia muutoksia kirjailijoitten toimeentulossa. Eikä härkää edes valjastettu auran eteen ihan heti alussa. Minä muistelisin kirjallisuuden kultakautena aikaa 1980-luvun lopusta aina 1990-luvun ensimmäisiin vuosiin. Liekö pula polttopuista vai mistä, niin Turjanlinnan tarpeet olivat suuret. Se sai piispa Gustaf Johanssonin Suomen kansan nimissä vuonna 1891 tuomitsemaan Ahon teoksen kaunokirjallisuuden inhottavana irvikuvana ja siinä samassa tietysti itse Ahonkin. 4. Tämän hetken tilanne on hänen mielestään se, että pohjoismaisella. Kuitenkin Aho oli hetkeä myöhemmin itseoikeutettu johtava kaunokirjailijamme. Finlandia-palkintokin on aina ykkösuutinen. 1962. – Apurahajärjestelmä syntyi ja kehittyi 1960-luvulta alkaen. Vuorossa Martti Joenpolvi. Heidän leipänsä tuli sanomalehtija käännöstöistä, ja liitto oli pitkään eräänlainen keskustelukerho. Aikaa kului myös sisäiseen riitelyyn: vasemmisto vastaan oikeisto tai traditionalistit vastaan modernistit. Kun ei vielä ollut liittoa, ei ollut myöskään sen kupeeseen heti alkuun perustettua hätärahastoa eli vippikassaa, jonka puoleen Kivi olisi voinut kääntyä. Liiton perustaneet ja siihen liittyneet kirjailijat olivat miltei kaikki eriasteisella tavalla akateemisesti sivistyneitä nuorehkoja helsinkiläisiä herrasmiehiä, muutama rouva toki mukana. Kirjailijaliitolla on siis ollut pitkä kyinen sarka kyntää. O TA VA /A N U V IL JA N EN -H ÄG G M A N kaina ihmisinä onnistuivat hienosti sättimään toisiaan. Toisenkin jännän ikiaikaisen ristiriidan kirjailijoiden julkisuuskuvassa on Häggman huomannut. – Kirjailijoitten hyväksyttyyn julkisuuskuvaan kuuluu, että heillä on erioikeus arvostella vanhoja totuuksia. Kurjuuteen on törmännyt moni, mutta tuskin kukaan muu siihen kuollut. Martti Santavuori, Eeva Joenpelto ja Jussi Talvi jakoivat liiton kevätapurahoja Adlonissa 28. Heidän arvostuksensa on edelleen korkea, paitsi taloudellisessa mielessä. Erityisen ahkera vippikassan käyttäjä oli muuten Häggmanin mukaan Ilmari Kianto
Mutta tilanne on Häggmanin mielestä se, että liitto ei enää yksinään pärjää, jos on koskaan pärjännytkään: – Kaunoja tietokirjailijoiden täytyy yhdistää voimansa. – Kirjailijat huomaavat nyt, että elävät markkinataloudessa, Häggman tyytyy toteamaan. 41 € + toimituskulut 7 € Markus Itkonen tait. Hän piti aina kirjailijoitten puolta, jopa niin pitkälle, että ajoi siinä itsensä pait sioonkin. – Hän näki varmasti eniten vaivaa. Jokainen joutuu nyt neuvottelemaan itse omat rojaltinsa. Sellaista sitkeää näkymätöntä työtä kuten järjestötyö yleensäkin. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt. Näin tapahtui Häggmanin mukaan niin Yrjö Soinille kuin Jarkko Laineellekin. • puh. Ei se tietenkään vain Laineen ansiota ollut. Typografian käsikirja 192 s., 4. Ainakin hänen aikanaan kirjailijoitten asema parani valtavasti. Myös kustantajien ja itse asiassa koko kirja-alan on alettava toimia yhtenä kokonaisuutena, jos alan tulevaisuus halutaan säilyttää. 39 € + toimituskulut 7 € Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920—1985 208 s. Koko toimialalla menee huonosti. Joitakin yksityisiä mesenaatteja voi olla, mutta siinä kaikki. painos 38 € + toimituskulut 7 € Kirjaintyypit ja tyyli 144 s. Kirjallisuuden myynti vähenee vuosi vuodelta, julkaisemisia lykätään, lehdistö julkaisee kitsaasti kirjallisuusjuttuja ja kritiikkejä vielä kitsaammin, kirjojen mainostaminen on jätetty yhä enemmän kirjailijoitten itsensä tehtäväksi… Kustantajat ovat myös pääsääntöisesti luopuneet mallisopimuksista. Ei se helppo kysymys ole. On pakko kysyä liiton historiaan juurta jaksain perehtyneeltä mieheltä, kuka hänen mielestään on ollut Kirjailijaliiton paras puheenjohtaja. Nyt Kirjailijaliiton puheenjohtaja on Sirpa Kähkönen. Yhdessä, ei erikseen Nyt kaikki on muuttunut. tri, typograa?kko, kirjagraa?kko Typografian keskeiset kirjat Markus Itkosen taattuun tapaan Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. Jos joku on hyvä, hän on yleensä myös pitkäaikainen, ja tällaiset ikonit alkavat sitten kerätä kasvavaa oppositiota ympärilleen. Siinä tulevat eri prosentit Sofi Oksaselle kuin esikoisrunoilijalle. tasolla olemme edelleen peesaamassa Ruotsia ja Norjaa, mutta kansainvälisemmässä vertailussa meillä menee hyvin: – Jossain Isossa-Britanniassa tai USA:ssa ei ole valtion tukea ollenkaan. Siitä huolimatta, jos yksi nimi pitää sanoa, Häggmanin mielestä se on Laine
TIINA RUULIO EDITOR-IN-CHIEF Mika Hammarén EDITORIAL BOARD Hetta Huittinen, Joanna Kumpula, Eeva Landowski, Peter Marten, James O’Sullivan, Petra Theman, Sari Tuori EDITORIAL STAFF Otavamedia OMA PRODUCER Taru Virtanen LAYOUT DESIGN Linda Macken COVER PHOTO BY Vesa Tyni PRINTED BY PunaMusta PUBLISHERS Ministry for Foreign Affairs of Finland, um.fi Business Finland, businessFinland.fi Finnfacts, finnfacts.fi Finnish National Agency for Education EDUFI, oph.fi Sitra, sitra.fi ISSN 2343-3272 INSPIRING TECH KIDS INNOVATION Experimental Finns trialling basic income PEOPLE Why is life in Finland a great deal. 48 1/2018 JULKAISIJA julkaisut SUOMEN ULKOMINISTERIÖ , Business Finland, Sitra ja Opetushallitus ovat julkaisseet heti vuoden alussa englanninkielisen pr-julkaisun nimellä This is Finland Magazine 2018–2019. Yllättikö tämä jonkun. ficial intelligence) ja sen suomalaisista sovelluksista, jotka liittyvät joko oppimiseen tai sairaanhoitoon ja joiden esittely jää ohueksi. Nämä ns. Lehden pääteemaksi levittäytyy reportaasi AI:stä eli tekoälystä (artiThis is Finland – vai onko niin. kielipainokset ilmestyvät maaliskuussa. Sen julkituotu idea ei kuitenkaan ole tässä ajassa, vaan katse suuntautuu tulevaisuuteen, peräti 100 seuraavaan vuoteen. – Käytännön brändityössä tarvitaan monenlaisia keinoja. Sen sijaan esimerkiksi laivateollisuus tekee sitä jo nyt koko ajan. erilaisissa Team Finland -verkoston kautta toteutettavissa vientitapahtumissa.. Se, mikä julkaisusta puuttuu, on kaikenlainen rohkeus – ja sehän kai loppupelissä puuttuu meistä ujoista suomalaisistakin. Toinen Suomi-brändiä esiin tuova printtituote Finnairin Blue Wings onkin journalistisesti tätä julkaisua rohkeampi. TECHNOLOGY Finnish startups at the forefront of AI FUN Amazing hotels from south to north Linda Liukas ISSN 2343-3272 2018–2019 This is Finland -julkaisua tehdään kerran vuodessa, ja lehden tarkoitus on markkinoida Suomea ulkomailla mm. Lehden mielenkiintoisin juttuidea on tarina suomalaisista jalanjäljistä eli siitä, missä Suomi näkyy maailmalla: urheilijoissa (koripallossa ja jääkiekossa), kapellimestareissa, CMI:ssä ja Ahtisaaressa, arkkitehtuurissa, Vietnamin vedenpuhdistusprojektissa, sauvakävelyssä, muumikahviloissa ja koulutusviennissä. Englannin lisäksi lehti julkaistaan myös muilla kielillä: saksaksi, ranskaksi, espanjaksi, kiinaksi ja venäjäksi. Sauna ja epäviralliset saunakeskustelut pääsevät tässä listauksessa vasta kolmanneksi. Tarvitaan siis jotain konkreettista, kuten monella kielellä ilmestyvää lehteä, jota voimme jakaa myös henkilökohtaisesti, sanoo ulkoministeriön maakuvayksikköä johtava Petra Theman. Se on siis tämän 22-sivuisen lehden lupaus. erilaisissa Team Finland -verkoston kautta toteutettavissa vientitapahtumissa. Sekä printtimuodossa että diginä tuotettu julkaisu on pitkälti Otavamedia OMAn käsialaa: ulkoasultaan mieluummin konservatiivinen kuin räväkkä ja sisällöltään melko ennalta arvattava. Ykköseksi nousee hierarkian puute ja kakkoseksi sukupuolten välinen tasa-arvo. This is Finland -julkaisua tehdään kerran vuodessa, ja lehden tarkoitus on markkinoida Suomea ulkomailla mm. This is Finland Magazinen henkilöhaastattelussa ja kannessa tavataan lastenkirjailija ja koodaamisen ilosanoman levittäjä Linda Liukas, joka on esiintynyt useammankin lehden kannessa viime vuosina. Kun tapaamme ihmisiä henkilökohtaisesti, ei riitä, että annamme nettiosoitteen, jonne he voivat mennä tutkimaan Suomea. Rima nousee hieman jutussa, jossa käsitellään suomalaista perustulomallia ja laskee jälleen normaalitasolle jutussa, jossa Suomessa töitä tekevät ulkomaalaiset pannaan arvioimaan sitä, mikä suomalaisessa työelämässä on parasta. Koska tekoälyn modernissa historiassa ei tähän mennessä mainita yhtään suomalaisnimeä, on vaikea ymmärtää, miten nimenomaan tekoäly veisi lopullisesti Suomen maailman kartalle seuraavan sadan vuoden aikana
03 4246 5340, faksi 03 4246 5341 KUVIEN TAKANA Tulevaisuushenkinen kirja muutoksista. TILAA HYVÄ AMMATTILEHTI! Ju_1/4_1_17.indd 1 31.1.2017 14.15 Ota yhteyttä: myynti@corellia.. p. 040 707 0202 @CorelliaHEL Vilhonkatu 5A 00100 Helsinki Adobe koulutukset Perusja jatkokurssit • Acrobat • Illustrator • InDesign • Photoshop Kysy myös yrityskohtaisia räätälöityjä koulutuksia. Mikäli kädessäsi on tällainen numero tai mahdollisesti työkaverin tilaama lehti, älä hukkaa aikaa, vaan tilaa oma lehti! Tutkitusti yhtä paperille painettua Julkaisija-lehteä lukee useampi henkilö. www.julkaisija.com Jari Koskinen www.julkaisija.. TILAA JULKAISIJA-LEHTI: • www.julkaisija.fi/tilaajapalvelu • 03 4246 5300 • 03 4246 5335 palveluautomaatti (24 h). Tilaa Julkaisija-lehti www.julkaisija.fi Tilaa Julkaisija-lehti www.julkaisija.fi Tilaa Julkaisija-lehti www.julkaisija.fi Silloin tällöin lähetämme Julkaisija-lehden näytenumeron ilmaiseksi potentiaalisille tilaajille. Aikataulut ja lisätiedot https://corellia.?. Et varmaan halua olla ketjun viimeinen lukija. aDigi Digipaino • Painotuotteet Tässä, Heti ja Nyt! Esitteet • Käyntikortit • Postikortit • Julisteet www.adigi.fi aDigi -Digipaino nyt lähempänä keskustaa, Helsingin Hakaniemes sä! Katso tuotevalikoi mamme: www.adigi.fi Markus Itkonen Typografian käsikirja Neljäs painos 192 sivua • hinta 38 € + toim.kulut 7 € / lähetys Tilaukset ja lisätiedot: www.julkaisija.fi (sisältää myös näytesivuja) puh. 03 4246 5340, faksi 03 4246 5341 Markus Itkonen Typografian käsikirja Neljäs painos 192 sivua • hinta 38 € + toim.kulut 7 € / lähetys Tilaukset ja lisätiedot: www.julkaisija.fi (sisältää myös näytesivuja) puh. Mikäli luet lehdet mieluummin diginä, tilaa nettisivuiltamme Julkaisijan digitaalinen näköislehti
Hyödyntääksesi työkalua aktivoi grafiikkaelementti ensin normaalisti valintatyökalulla. Tarttumalla näihin pisteisiin voit muuttaa hahmon asentoa. Puppet Warp -työkalu asuu työkalupaletissa samassa paikassa Free Transform -työkalun kanssa (kuva 1). Kuva 1. Valitun nivelpisteen voi poistaa Backspace/delete-näppäimillä (kuva 3). Siitä siis viittaus nukketeatteriin. JUHA LAAMANEN. 50 1/2018 JULKAISIJA niksit Puppet Warp -työkalu Illustratorissa puppet Warp -työkalu on tuttu jo aiemmin Photoshopista, (jossa se on taitavasti suomennettu ”nukketeatterin käyristysmuunnokseksi”) mutta tavallaan se on jopa enemmän kotonaan Illustratorin puolella. Kuva 2. Puppet Warp -työkalu. Kuva 3. Työkalulla on tarkoitus muuntaa grafiikkaa nivelpisteiden avulla hiukan samaan tapaan kuin puisia marionettinukkeja vedellään naruista. Siinäpä se pähkinänkuoressa, helppokäyttöinen pieni työkalu. Sen jälkeen voit napsauttaa Puppet Warp -työkalulla grafiikkaan ”nivelpisteitä”, joista grafiikan muunnos saranoituu. Esimerkissä Adobe Stock -kuvapankista ostettua viulistin silhuettipiirrosta on tarkoitus muokata hieman toiseen asentoon (kuva 2). Nivel pisteen muunnos. Puppet Warp grafiikassa. Tässä esimerkissä kannattaa ajatella näitä nivelpisteitä ihmiskehon Illustrator CC sai taannoin uuden näppärän ominaisuuden, josta oletan olevan monenlaista hyötyä grafiikan luomiseen ja muokkaukseen. nivelten mukaan (polvi, kyynärpää jne.) Normaalisti yhden pisteen muuttaminen vaikuttaa koko grafiikkaan, mutta alt-pohjassa voit rajata muunnoksen vain valittuun nivelpisteeseen
julkaisija.fi: tilaa printtilehti • tilaa digilehti • lue näytenumeroita • tilaa uutiskirje • lue nettiuutisia • osta alan kirjat Typografian käsikirja Markus Itkonen Kadonneet kirjaintyypit Markus Itkonen Pienlehti paperista pikseliin • Verkkojulkaisun typografia • Vierasnimikirja • Kuvien takana • Valaise, kuvaa, käsittele Muotokuvaajan kuvankäsittelykirja • Reseptit valokuvaukseen – digikuvauskirja • Photoshop CS5 & CS4 digikuvaajille Hot Shots valokuvauskirja • Valokuvaajan digijärkkärikirja • Suuri digikuvauksen käsikirja Kirjaintyypit ja tyyli Markus Itkonen HTML5 sovellusalustana Lehdonvirta & Korpela Tilaa Julkaisija-lehti kestotilauksena hintaan 88 € (sis. Tilaa osoitteesta https://www.julkaisija.fi/tilaajapalvelu/. Tilaustarjous! 290118-Julkaisija-220x285.indd 1 30.1.2018 9.24. Voit tilauslahjana valita ilmaiseksi jonkun alla olevista kirjoista. alv:n)
Hannun Tasapaino Oy Hiojankuja 2 A, 02780 Espoo Puhelin 09 • 819 0800 T A S A P A I N O käyntikortit • taitetut, stiftatut, nidotut ja sidotut esitteet • julisteet • kirjekuoret ja lomakkeet • mainospainotuotteet • suurkuvatulosteet ja roll-upit Painopalvelut vuodesta 1985. www.hannuntasapaino.