Julkaisija-lehti 02/2017 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

G R A A F I S E N V I E S T I N N Ä N E R I KO I S L E H T I 2 /2 1 7 MARKKINOINTI EU:n tietosuoja-asetus mullistaa markkinoinnin TEKNOLOGIA Canon esitteli Euroopassa UVgel-tulostusteknologian TYPOGRAFIA Zeitung on uuden ajan nettija printtifontti Uutta liiketoimintaa vanhoilla matkailujulisteilla
Täysin uusi Xerox iGen ® 5 -painokone yhdistää tarkkuuden ja nopeuden. tavaramerkki. Xerox ® , Xerox and Design ® ja iGen ® ovat Xerox Corporationin Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Vuonna 2016 myimme 11 Xerox iGen -painokonetta suomalaisille asiakkaillemme. Xerox_mainos_220x285mm+3mm_bleed_Fogra39_25042016.ai 1 1.2.2017 13:05:20. www.xerox.. Tarkempi PANTONE ® -värivastaavuus entistä nopeammin uudella Xerox iGen ® 5 -painokoneella ©2015 Xerox Corporation. Viides väriyksikkö mahdollistaa entistäkin laajemman väriavaruuden. Xeroxin edistyksellinen teknologia ja asiakkaiden liiketoimintaa kehittävä palvelumalli on voittamaton yhdistelmä ja se näkyy. Värinhallinnan automaatio, laajat viimeistelyvaihtoehdot, useammat painatusnopeudet sekä korkea käytettävyysaste takaavat sen, että iGen ® 5 on aina askeleen edellä. Tarkimmatkin PANTONE ® ja brändivärit voidaan vihdoin painaa digitaalisesti. PANTONE ® on Pantone Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Voit vaihtaa sinisen, vihreän ja oranssin lisävärin toiseen alle 30 minuutissa
34 Pakkausalan kova kasvu näkyy Interpackissa Johtava pakkausalan messutapahtuma Interpack järjestetään Düsseldorfissa Saksassa 4.–10. Kirjat ja kuvittajat 38 Tähtäimessä globaali kirjakauppa Kirjallisuusvienti halutaan nostaa maamme luovan talouden nopeimmin kasvavaksi vientialaksi. toukokuuta. 28 Land of Romance Come to Finland on designalan yritys, jonka päämyyntiartikkeleina ovat suomalaisiin klassikkomainoksiin perustuvat erilaiset painotuotteet. Kolumnit 16 Imagoskooppi Suomi 100 sytytti ideoimaan. JULKAISIJA 2/2017 3 sisällys sisällys Pakkaus 31 Pakkauksen pitää säästää enemmän kuin se maksaa Ruotsalainen Tetra Pak järjesti Lahden Sibeliustalossa informaatiotilaisuuden pakkausteknologian uusimmista innovaatioista ja kuluttajien kasvavasta ympäristötietoisuudesta keskellä hiihdon MM-kisoja. Typografia 36 Fonttiperhe ei synny hetkessä Underwaren uusimman Zeitungfonttiperheen 64 tyyliä olivat kaksi vuotta työn alla. 18 Hanna Hakala Hop hop! 50 Niksit Dehaze – poista utuisuutta kuvista Photoshopilla. Teknologia 13 Canon esitteli Euroopassa UVgel-tulostusteknologian 41 Pietso saamassa yliotteen paino päätekniikoissa Tulostuspäistä tunnettu Xaar ja Xerox sopivat partnerisopimuksen inkjetpainokoneiden pietsosähköön perustuvasta tulostuspäätekniikasta. 28 36 43 C O M E TO FI N LA N D U N D ER W A RE KA N SA LL IS KI RJ A ST O. Kanava 5 Pääkirjoitus 7 Uutiset 9 Vapaasti lainaten 13 Tuotteet ja palvelut 22 Irtonumeromyynti hiipui yli 15 miljoonaa Eniten lehtiä myytiin vuonna 2016 Vantaan lentoaseman porttialueen R-kioskilla. 48 Kirjat Vääristymättömän tiedon puolesta. Nykytilanteeseen nähden se vaatii todella paljon. 43 Museot kustantavat paljon taidekirjoja Taidenäyttelyistä tehdyt kirjat ovat merkittävä lisä kotimaiseen taidekirjallisuuteen. Markkinointi 24 EU:n tietosuoja-asetus mullistaa markkinoinnin Asiakasja markkinointirekisterien ylläpito ja käyttö muuttuvat ensi vuoden toukokuun loppupuolella osin paljonkin, kun Suomi alkaa soveltaa uutta EU-tietosuoja-asetusta. 46 Tuuleen on luotettava Kuvittaja Heli Pukki esitteli tuotteitaan: postikortteja, julisteita ja kuvittamiaan kirjoja viimeksi Helsingin Kirjamessuilla
Korkean bulkkinsa, opasiteettinsa ja jäykkyytensä ansiosta paperi soveltuu mitä parhaiten aikakauslehtiin, laadukkaisiin nelivärikirjoihin, mainosmateriaaleihin, julisteisiin ja moniin muihin painotuotteisiin, joihin halutaan erityinen luonnollinen vaikutelma. Arctic Volume White Korkealaatuiset kuvat ja luonnollinen tuntuma AD Arctic Volume White Julkaisija.indd 1 1.2.2017 10:51:35. www.papyrus.com Ole hyvä! Pitelet juuri käsissäsi painettua näytettä Arctic Volume White -paperista. Saatavana myös Highwhite ja Ivory -sävyisenä. Täyspäällystetyn Arctic Volume Whiten mattapinta tarjoaa upean painotuloksen, jossa kuvat toistuvat tarkasti säilyttäen silti luonnollisen tuntuman
Lakritsipötkökin kelpaa. Loppukäyttäjän kannalta on itsestään selvää, että näiden avaamisen tulee olla mahdollisemman helppoa. TIINA RUULIO ”Kun pakkaus on lopulta saksilla, hampailla tai keittiöveitsellä saatu auki, ei sitä millään taidolla enää saa kiinni.”. No se vasta vaikeaa onkin, kun vaikka maitotölkissä pitää olla muovia, ettei neste tule läpi, ja iskukuumennetun maidon tölkissä pitää olla muovin lisäksi alumiinia, että se kestää huoneenlämmössä. vuosikerta TILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET www.julkaisija.fi/tilaajapalvelu tilaukset@julkaisija.fi Tilaa uutiskirje: www.julkaisija.fi/uutiskirjeen-tilaus Puhelin 03 4246 5340 TOIMITUS Malmin kauppatie 18, 00700 Helsinki Puhelin 044 070 0401 toimitus@julkaisija.fi Päätoimittaja Tiina Ruulio Puhelin 0400 881 974 tiina.ruulio@julkaisija.fi Nettitoimitus: Riitta Hyhkö toimitus@julkaisija.fi AVUSTAJAT TÄSSÄ NUMEROSSA Hanna Hakala, Markus Itkonen, Pertti Jokinen, Marja-Liisa Kinturi, Juha Laamanen, Marjaleena Lagus, Markku Niiniluoto JULKAISIJA RPS-yhtiöt KUSTANTAJA RPS Markkinointi Oy KANSI Keinotodellisuutta (Virtual Reality) TAITTO Elias Kapiainen ILMOITUSMYYNTI RPS Markkinointi Oy Malmin kauppatie 18, 00700 Helsinki Puhelin 044 070 0401 Myyntipäällikkö Seppo Lehtonen Puhelin 0400 421 052 seppo.lehtonen@julkaisija.fi TILAUSHINNAT Jatkuva kestotilaus 12 kk 88 € (sis. PAPERI Kansi: G-Print 250 g/m² Sisus: Arctic Volume White 130 g/m² PAINOPAIKKA SP-Paino Oy KANNEN PAINATUS Hannun Tasapaino Oy SIDONTA Nitova Oy www.julkaisija.fi ISSN 1236-519X pääkirjoitus Antagonistinen pakkaus Hyvä pakkaus on yllättävän monimutkainen juttu. Yhtä itsestään selvää on, että suurin surminkaan pakkaus ei saa avautua ennen kuin se tietoisesti avataan. Politiikassa ilmiötä on perinteisesti kutsuttu antagonistiseksi ristiriidaksi. No, eivät kaikki pakkaukset ole. Mutta elintarvikkeiden pakkaukset ovat toinen juttu, sillä pakkaus joutuu monesti tekemään sisällään valtavia kompromisseja, koska siihen asetetut vaatimukset ovat keskenään täysin vastakkaisia. Tai että suomalainen vesi ja kartonkipakkaus eivät löytäneet yhteistä tietään Lahden MM-kisoihin. Sitten pakkauksen pitäisi olla ekologinen eli helposti kierrätettävä. Molemmissa tavoitteissa on esimerkeissämme epäonnistuttu surkeasti kaikkien pakkausteollisuuden ponnistelujen jälkeen. Otetaan esimerkiksi vaikkapa tavallinen makkarapakkaus tai pastillirasia. Ja sitten kun pakkaus on lopulta saksilla tai hampailla tai keittiöveitsellä saatu auki, ei sitä millään taidolla enää saa kiinni. JULKAISIJA 2/2017 5 25. alv:n 10 %) ILMESTYMINEN Julkaisija-lehti ilmestyy kuusi kertaa vuodessa. Enemmän ongelmasta voi lukea tästä Julkaisijan numerosta. Nämä olivat tietenkin vain sattumanvaraisia esimerkkejä pakkausten monimutkaisuudesta. Tai yritetään avata. alv:n 10 %) Määräaikaistilaus 12 kk 98 € (sis. Kodinkoneille ja huonekaluille riittävät liian suuret pahvilaatikot, styroxit ja määrätön määrä muovia, jota joutuu pahimmillaan kuorimaan irti pieninä palasina kuin etelänmatkalla kärähtänyttä ihoa. Tai ei pakkaus tietenkään mitään tee vaan sen suunnittelija, mutta jotenkin on helpompi ajatella niin, että suunnittelun takana on aivoton esine eikä pitkälle koulutettu ammatti-ihminen. Repäisynauha joko on tai ei ole, mutta missään tapauksessa se ei löydy. Se, että muovi pilaa tällä hetkellä maailman meriä ja rantoja, onkin jo niin iso asia, että siitä ei ala uskalla sanoa paljon mitään
PERUSTANA ASIANTUNTEMUS. Monipuoliset laitteet sopivat muun muassa autoteippaukseen, mainostulostukseen ja myymälä somistukseen, canvasja sisustustuotantoon sekä magneeteille tulostukseen. Epsonin tulostimet ja 5 tähden palvelun saat KTA:lta! www.kta.fi Kutojantie 5, 02630 Espoo Puhelin 09-759 071, www.kta.fi. TULOKSENA LAATU. SureColor ™ SC-S -sarja Laaja väriavaruus • Erinomainen laatu ja nopeus • Hajuton, ei vaadi erillistä ilman poistoa Uusi take up materiaalin syöttö • Kolme eri malli vaihtehtoa: CMYK, 2xCMYK, CMYKLcLmLbOR+W/S Epsonin uusimmat tulostuspäät • Laajennettu takuu • 3M:n myöntämä Performance guarantee Epson tarjoaa uudella SureColor-sarjallaan tarkkuutta, laatua ja tuottavuutta joka tulosteella. SureColor-tulostimet ovat mainio lisä mainos-, tarraja opastetulostajille ja sopivat erinomaisesti myös designereiden ja sisustussuunnittelijoiden käyttöön
Sadasosamillimetrin kokoinen logo on niin pieni, että se erottuu juuri ja juuri valomikroskoopin läpi katsottuna. TILAA UUTISKIRJE julkaisija.fi satavuotiaalle suomelle on valmistettu huomattavan pieni juhlalogo, jossa osuvalla tavalla näkyy myös numero sata. Liikevaihdon vuosia kestäneen laskun odotetaan nyt pysähtyvän. JULKAISIJA 2/2017 7 uutiset LYHYESTI Kustannusala nousukiidossa Kustannusala lähtee tänä vuonna nousukiitoon – ainakin jos Medialiiton teettämä talouskatsaus osuu oikeaan. Sen yksityiskohdat erottuvat vasta elektronimikros koopilla.. Se näkyy logon koossa, joka on millimetrin sadasosan mittainen. Aivan lineaarisesti ei kasvun odoteta tänä vuonna etenevän. Tosin nousu on varovaista, vain yhden prosentin luokkaa, mutta kun edellinen kasvuvuosi on niinkin kaukana kuin vuonna 2011, voi käännettä pitää vähintäänkin ilahduttavana. Käännöksiin on pyritty löytämään paitsi paikallinen puheenparsi myös paikallista ajattelua tyyppiä ”voephan tuo olla näen vuan voephan olla nuinniij”. Satavuotias Suomi mahtuu millimetrin sadasosaan Sadasosamillimet rin kokoinen logo on niin pieni, että se erottuu hädin tuskin edes valo mikroskoopin läpi katsottuna. Medialiitto ennakoi myös, että painoalan tilanne tulee kohenemaan kuluvana vuotena. Aku Ankka pääsi murrekirjaan Tässäkin lehdessä on muutama vuosi sitten kerrottu, että Aku Ankka -lehti on kielellisesti erittäin rikas julkaisu. Nyt se on päässyt ansioistaan jopa Suureen suomalaiseen murrekirjaan, jonne on koottu Akusarjakuvia 17 suomen murteella ja sen lisäksi vielä stadin slangilla. Tutkimuksen mukaan ensimmäisellä vuosineljänneksellä tulee vielä hieman takkiin, mutta toisella neljänneksellä kasvua tulee jo yli kaksi prosenttia. Teos on paitsi tavattoman hauska myös hyödyllinen, koska se sisältää kosolti oikeaa murretietämystä murresanastoineen. Menetelmänä tohtori Nikolai Chekurov käytti kohdistetun ionisuihkun ja kryogeenisen syväetsauksen yhdistelmää, jossa kohdetta pommitetaan ensin raskailla ioneilla ja sen jälkeen syövytetään ICP-RIE:llä eli induktiivisesti kytketyllä plasmareaktiivisella ionietsauksella. Logo on valmistettu Aalto-yliopistossa Espoon Otaniemessä, ja materiaalina on ollut luonnollisesti pii
Hauska yksityiskohta tilastoissa on sekin, että sovellusten määrä nousee aina tammikuussa kymmenkunta prosenttia, kun se yleisenä trendinä laskee. 4 Kaupunki lehtien lu kijamää rät ovat laskeneet vähemmän kuin tilattavilla lehdillä. Linkit Concept puolestaan tuottaa mediaja pakkausalalle innovatiivisia ratkaisuja ja palveluja. 5 Haluatko tietää, min kälaista vedä tystä on tehty mm. Ei kuitenkaan kohtalon paikka. 7 Suomen Pos tilla on ongel mansa, mutta niin on pohjoismai sella PostNordillakin: 140 miljoonaa tak kiin vuonna 2016. Tablettien käyttö samaan tarkoitukseen kasvoi kuusi prosenttia, mutta tietokoneella verkossa vierailtiin jo 25 prosenttia vähemmän. Nyt Laajennettua todellisuutta kirjalle Wsoy ja suomalainen Linkit Concept ovat toteuttaneet kampanjan, jossa teknologia yhdistyy julkaisuihin. 3 Graafisen alan lasku on loiventu massa. Älykännykällä tehtyjen verkkovierailujen määrä on kasvanut 156 prosenttia vuodesta 2014. 2 EUtietosuoja asetuksesta tulee vielä kova paikka suo ramarkkinoijille. Pk-yrityksistä 26 prosenttia aikoi ottaa ulkopuolista rahoitusta seuraavan vuoden aikana ja voimakkaasti kasvuhakuisista yrityksistä vastaavasti 54 prosenttia. Kaksi kertaa vuodessa tehtävä pk-yritysbarometri kuvaa pienten ja keskisuurten yritysten näkymiä vuodeksi eteenpäin. Se voittaa Allerin uusimman raportin mukaan tällä hetkellä jo tabletit ja pc:t. – Uskomme, että saamme näin uusia ihmisiä mukaan kirjojen pariin, kun hyvä sisältö ja uusimmat teknologiat paiskaavat kättä toistensa kanssa, sanoo WSOY:n toimitusjohtaja Timo Julkunen. Tulokset perustuvat 4 800 yrityksen vastauksiin. 6 Come to Fin landilla on hyviä ideoita, miten vanhat matkai lujulisteet ja moder nit painotuotteet voi vat yhdistyä. 8 2/2017 JULKAISIJA uutiset 1 Tutkittu juttu Lahdessa: eng lantilainen kar tonkiin pakattu vesi on hieman lämpi mämpää kuin suo malainen. LYHYESTI Älykännykkä on kuningas Älypuhelin on digitaalisten laitteiden ehdoton kunkku Euroopassa. Tammi sen omakohtainen kirja Konkursseja ja muita konnuuk sia – Talousrikol lisen muistelmat (Minerva). Vastaava prosentti on peräti 88 voimakkaasti kasvuhakuisissa yrityksissä. Lue J. Monella alan tai sen liepeillä toimivalla yrityksellä on jo kivasti töitä. Laajennetulla eli lisätyllä todellisuudella tarkoitetaan tekniikkaa, jonka avulla digitaalisia sisältöjä kuten videoita, kuvia, linkkejä ja pelejä tuodaan virtuaalisena kokemuksena mm. Piikki johtuu siitä, että joululahjaksi saatuihin uusiin kännyköihin ja muihin vempaimiin ladataan heti niissä käytettävät sovellukset. Linkit Concept tarjoaa laajennetun todellisuuden ratkaisuja käyttämällä siihen Blipparin teknologiaa. 70 miljoonan käyttäjän Blippar on tällä hetkellä markkinajohtaja laajennetun todellisuuden alalla. älypuhelimeen visuaalisen havainnoinnin sovelluksen avulla. Paranevat suhdanteet näkyvät myös työllistämisessä. Mielensäpahoittaja-romaani avautuu lukijalle nyt myös laajennetun todellisuuden (AR) kautta. TILAA UUTISKIRJE julkaisija.fi. Kohti parempia suhdannenäkymiä Suomen Yrittäjien, Finnveran sekä työja elinkeinoministeriön tuoreimman pk-yritys-barometrin mukaan yli 40 prosenttia kaikista pk-yrityksistä odottaa tällä hetkellä parempia suhdannenäkymiä. K. kirjapainoalalla. Miksi
Mihin meidän tulisi olla menossa. Toimipisteitä sillä on lisäksi Britanniassa, USA:ssa ja Singaporessa. Tekoäly hyödyntää koneoppimista ja poistaa tällä tavalla sopimattomat viestit automaattisesti niiden keskimäärin 16 500 viestin joukosta, jotka palstalla vuorokaudessa julkaistaan. Neuvotteluissa päädyttiin irtisanomaan seitsemän työntekijää Suomessa. Kulttuurit, johtaminen ja ihmiset. Koneen luotettavuusaste on tällä hetkellä noin 90 prosenttia. Yhtiö ajautui vaikeuksiin viime vuonna, eikä vuosi 2017 ole sekään alkanut hyvin. Taneli Tikka on saa nut tunnustusta talous ja teknolo giaalan osaami sestaan: vuonna 2010 hänet valittiin Vuoden tietotek niikkavaikuttajaksi ja vuonna 2014 Vuo den nuoreksi halli tustekijäksi. Arvioidaan uudelleen, olemmeko ratkaisemassa oikeita ongelmia ja etenemässä hyvään suuntaan. Käydään läpi toimialan muutoksia ja sitä, miten yhtiö reagoi niihin ja ennakoi niitä. Talouden katsaus. Käsitellään firman tulevaisuutta tukevaa kulttuuria, johtamista ja ihmisten asioita, kuten suunnitellaan seuraajia tai panostuksia niihin osaamisalueisiin, joissa on vielä kasvun paikka. Suomen Lehdistö 23.2.2017 Teknologiaosaamista hallituksiin mediayHtiöiden Hallituksiin tarvitaan vankkaa teknologiaosaamista, sanoo Tiedon Innovaatiojohtaja ja MTV:n hallituksen jäsen Taneli Tikka Suomen Lehdistössä. Kyseessä on pilottihanke Suomessa. Vapaasti lainaten Kansainvälinen sähkötekniikan yritys Helsinkiläinen galleria 90luvulla Saksalainen soitin, valo ja äänentoistoliike Suomalainen maksullinen tvkanavapaketti Tahallista tai tahatonta samankaltaisuutta graafisessa suunnittelussa Markus Itkonen. Kioskedin pääkonttori sijaitsee Espoossa. LYHYESTI Kiosked irtisanoi seitsemän Vuonna 2010 perustettu innovatiiviseen verkkomainontaan erikoistunut Kiosked on joutunut vaikeuksiin ja ajautunut yt-neuvottelujen tielle. Yhtiöön jää edelleen 35 henkilöä, Suomeen 24. Tikan mukaan konservatiiviset hallitukset käyttävät liki koko aikansa vain viimeisessä teemassa. Mittarien läpikäynti ja arviot siitä, miten olemme onnistuneet pyrkimyksissämme. Tekoäly toimii ympäri vuorokauden, joten keskustelujen moderointiin ei enää tule katkoja. JULKAISIJA 2/2017 9 SANOTTUA ”Ennakointi, elämänpiirien ymmärrys ja tekniikan kehittäminen tekijän näkökulmasta.” Nämä vaikuttavat EteläSuomen Median julkaisupäällikön Silja Tenhusen mielestä lehtiyhtiöiden menestykseen. Yritys on palkittu monella innovatiivisuuspalkinnolla. Rajatapauksissa koneen versio käy vielä ihmismoderoijan näyttöpäätteellä ennen sen julkaisemista. Aller Media ja Utopia Analytics ovat ratkaisseet asian tekoälyllä ja hoitaneet osan verkkoyhteisö Suomi24:n moderoinnista tällä tavalla. Hän kehottaa mediatalojen hallituksia keskittymään kokouksissaan kolmeen aihealueeseen: Strategia ja kysymys. Vuonna 2015 se sai Euroopan investointipankilta 15 miljoonan euron rahoituksen. Kioskedin operatiivinen johtaja Turkka Oksanen selittää tapahtumien kulkua Kauppalehden haastattelussa viittaamalla Googlen tapaisten suurten toimijoiden lisääntyvään ja ahdistavaan voimaan. Tekoäly moderoi Suomi24:ää Enää ei välttämättä tarvita ihmisälyä moderoimaan epäasiallisia viestejä digitaalisilta keskustelupalstoilta
nistä. Osa oli erinomaisessa kunnossa ja osa ylivelkaisia, jotka olisi pitänyt hakea konkurssiin. Vouti kuitenkin halusi tutustua paikan päällä painojen nykytilaan. 1990-luvulla pieni suomalainen kehitysyhtiö hankki itselleen painoja ja yhdisti niitä suuremmaksi kokonaisuudeksi. Yhtiön mukaan sillä on 1,7 miljoonaa pohjoismaista asiakasta.. Tamminen kertoo toimistaan ”yritysten saattohoitajana” huimia tarinoita eri tavoin toteutetuista vedätyksistä ja kieroin keinoin kerätyistä suurista voitoista. Bonnierin omistama Adlibris Finland, joka kasvattaa koko ajan markkinaosuuttaan Suomenkin kirjamyynlainen studiotila yhteen helsinkiläiseen kirjapainoon, johon tehtiin lastulevystä siirrettävä väliseinä. Näin luotiin illuusio huonossa hapessa olevasta kirjapainosta, joka taistelee olemassaolostaan. – Myymme kirjoja enemmän kuin koskaan, noin neljä kappaletta per minuutti, kertoo Adlibriksen markkinointipäällikkö Marjut Määttä. Siinä yhteydessä rehellinen yrittäjä menetti elämäntyönsä lisäksi terveytensä. Suurimmat kasvuluvut Suomessa otettiin ennen kaikkea kurssija lastenkirjojen myynnissä. Mukana huijauksissa on myös kirjapainoala. Pohjoismaiden suurimman verkkokirjakaupan liikevaihto kasvoi viime vuonna 32 prosenttia samaan aikaan kun kirjojen myynti laski Suomessa kolme prosenttia edellisvuodesta. Yksi yhtiön painoista ehdittiin salakuljettaa Viroon, missä se ajautui paikalliseen omistukseen. Parikymmentä vuotta sitten tämä konekanta oli alkupaukku K-Printille, josta Kuinka kehitysyhtiö huijasi konkurssissa kirjapainoalalla Verkko sopii kirjamyyntiin Suomessakin sittemmin on kehittynyt yksi Viron nykyaikaisimmista kirjapainoista. K. Menestyksen takana on tekijöitä kuten nopea toimitus ja edullinen hinta. Parhaat asiakkuudet, koneet ja kalustot siirrettiin uuteen yhtiöön, mutta raatokunnossa olevat yritettiin ”hävittää” siirtämällä painot Tammisen postilokeroon. Vuoden kuluttua kehitysyhtiö ajautui kuitenkin konkurssiin. Ulosottoa hämättiin rakentamalla tietyntämän on todistanut mm. Kasvusta huolimatta Adlibris aikoo jatkossa hakea lisämyyntiä myös käsityöja toimistotarvikkeista sekä leluista. Eräs kehitysyhtiön kirjapainoista oli Lomakemies Oy. MARKKU NIINILUOTO Myös kirjapainoala näyttäytyy Konkurs seja ja muita kon nuuksia kirjan hui jauksissa. Sen takana oli muista yhtiöstä siirrettyjä huonokuntoisia koneita. 10 2/2017 JULKAISIJA uutiset kirjassaan Konkursseja ja muita konnuuksia – Talousrikollisen muistelmat (Minerva) kirjailija J. Sen omistaja oli henkeen ja vereen kirjapainomies. Pitkänlinjan kirjapainoyrittäjä oli myynyt menestyvän painonsa kehitysyhtiölle, josta hän sai asiantuntijan tehtävän hankkia yhtiön omistukseen uusia painoja. Miten surkeaan tilaan ajautuneet yritysten omistajat käärivät rahat taskuihinsa ennen firman romahtamista
Tavoitat paikallisen tiimimme osoitteesta: SappiNordicAndBalticSalesOf. Ovatpa tarpeesi mitä tahansa, me Sappissa olemme valmiita kohtaamaan ja ratkaisemaan ne kanssasi. ce@sappi.com Päällystettyjen painopapereiden tuoteperhe Galerie yhdistää suoristuskyvyn erinomaiseen kuvantoistoon ja laadun tasaisuuteen. Galerie –tuoteperheen paperit vahvistavat viestiäsi. Galerie –paperit on räätälöity julkaisuja mainospainotuotteisiin ja niitä on saatavana laajalla neliömassaskaalalla. Galerie ensiluokkainen painopaperi brändisi tueksi Ollaan yhteydessä. Laitetaan paperi toimimaan! id7_SAPPIFI_3056343_007.indd 1 8-3-2017 13:52:17 www.ppd.fi Painopalvelut | Digitaaliset palvelut | Markkinointipalvelut | Sähköinen asiointi TEHDÄÄN YHDESSÄ JOTAIN IHAN UUTTA!
Lue lisää www.impossibletocopy.com.. Vuodesta 1975 G-Print syntyi vuonna 1975 . Impossible to copy. Täydellinen mattapaperi, jota on “mahdotonta kopioida”, oli muodikas jo yli 40 vuotta sitten. Ja on sitä edelleen. Niin myös tulevaisuudessa. G-Print on paperi, joka soveltuu lähes kaikkiin painotöihin: aikakauslehtiin, karttoihin, julisteisiin, kirjoihin ja suorapostituksiin. Siitä asti se on ollut kirjapainojen ja kustantajien suosikki
julisteiden, mainosbannerien, myymälätulosteiden, kylttien, ikkunagrafiikan, tarrojen ja tapettien tulostamiseen. Myös laitteen painopäät valmistetaan jatkossa siellä. Siksi oli loogista, että myös uusi suurkuvatulostin esiteltiin Océn Customer Experience Centerissä. JULKAISIJA 2/2017 13 tuotteet Canon-Océlta markkinoille uusi tulostusteknologia UVgel-teknologia on kehitetty Océn vanhassa tutkimusja tuotekehitysyksikössä Hollannin Venlossa Saksan rajan tuntumassa. Uusia sovellusalueita haetaan varmasti myös esimerkiksi pakkausteollisuudesta. Laitteessa on kaksi rullapaikkaa, jolloin materiaalikokoa ja -tyyppiä voidaan vaihtaa lennossa. Markkina asettuu melko tarkasti kalliiden ja halpojen suurkuvatulostinten puoliväliin. Uusi kuivaustekniikka kun mahdollistaa tulostuksen hyvin ohuillekin materiaaleille. Kyseessä on UVgel-teknologia ja siihen perustuva 64 tuuman rullalta rullalle -suurkuvatulostin Océ Colorado 1640. Canonin johdon mukaan markkinoilla on selkeästi tilaa kyseiselle teknologialle ja laitteelle. nopäiden symbioosiin. Teknologia on rakennettu UV-geelimusteen, matalalämpöisen painoalustan, LED-UV-pohjaisen kuivauksen ja pietsoelektroniikkaan perustuvien paiCanon esitteli kansainväliselle lehdistölle maaliskuussa suurimman teknologisen innovaationsa 10 vuoteen. Uusi tulostin edustaa siis uutta teknologiaa, jota vastaan kilpailevat markkinoilla jo olevat Eco-Solvent, Latexja UV-suurkuvatulostimet. Canon hankki Océn omistukseensa noin neljä vuotta sitten. Myös musteen kulutusta pystytään vähentämään. Océ Coloradossa on kaksi rullapaik kaa, jolloin mate riaalikokoa ja tyyp piä voidaan vaihtaa lennossa.. Laite esitellään ns. Uusi laite lupaa tulostaa 40-159 neliötä tunnissa tulosteen laadusta riippuen. Tällä hetkellä Venlossa tutkitaan myös uusia sovellusalueita esimerkiksi pakkausteknologiasta. Ensimmäistä UVgel-tulostinta, Océ Coloradoa, markkinoidaan tällä hetkellä mm. TIINA RUULIO Océ Coloradoa saa daan vielä odottaa jokunen kuukausi Suomen markki noille. suurelle yleisölle Hampurin FESPA:ssa toukokuussa
Tutkimuksemme mukaan jopa 15 prosenttia suomalaisista yrityksistä on tehnyt tappioita kirjallisen sopimuksen puuttumisen takia, Adobe Document Cloudin Pohjoismaiden markkinointipäällikkö Klara Lundqvist sanoo. Hp julkaisi helmikuun lopussa Hunkelerin Innovaatiopäivillä Sveitsin Luzernissa uuden HP Wide Web Press T235 HD -inkjetpainokoneen. Müller Martinin osastolla sai puolestaan tutustua uuteen jälkikäsittelyajatteluun teemalla Finishing 4.0. Kerätyn tuotantodatan ja raporttien avulla painotalo saa tietoa esimerkiksi värien kulutuksesta ja painotöiden läpimenoajoista. Digiajan jälkikäsittelyyn haetaan mahdollisimman automatisoitua ja integroitua viimeistelyä esimerkiksi lyhyiden sarjojen tuotantoihin, joissa on aikaisemmin turvauduttu manuaalisiin työvaiheisiin. Kuva MM:n osas tolta Luzernista Hunkelerin Inno vaatiopäiviltä, jotka olivat kansainväli semmät kuin kos kaan aikaisemmin. Uusi HP Wide Web Press painaa 61–122 metriä minuutissa painotyön laadusta riippuen. Se soveltuu monenlaiseen tulostukseen kevyistä kirjoista postikorttien massapostitukseen. 14 2/2017 JULKAISIJA tuotteet & Luzernissa oli vipinää Analytiikkaa painajan avuksi Adobe julkaisi digi taalisen allekirjoi tuksen avoimen standardin. Kodak lupaa, että palvelua käyttämällä painajan laiteja hallintokulut vähenevät.. Kodakin tarjoama pilvipalvelu (Prinergy Cloud) on tarkoitus yhdistää painotalon olemassa olevaan Kodakohjelmistoon. Osastolla Hunkelerin rullalta pinoksi -viimeistelylinjaan oli yhdistetty työnkulkua ohjaava Müller Martinin Connex dataja prosessinhallintajärjestelmä. Järjestelmän ytimenä toimii Ricoh TotalFlow Print Server R600A -ohjaus järjestelmä, jossa on panostettu työnkulun hallintaan. Parannusten ansiosta monimutkaisten, yksilöityjä tietoja vaativien suorapostitusja transaktiotulostuserien hallinta on Ricohin mukaan aiempaa helpompaa. kodak on ryhtynyt yhteistyöhön analytiikan asiantuntijayritys Yellowfinin kanssa tuodakseen markkinoille painoliiketoimintaan sopivan pilvipohjaisen työnkulkua ohjaavan analytiikka-alustan. – Mielestämme digitaalisten sopimusten tekeminen pitäisi olla helpompaa. Ricoh Pro VC40000:n värintoistolta luvataan puolestaan tarkkuutta ja selvärajaisuutta. Käyttäjät voivat skannata ja allekirjoittaa dokumentteja mobiililaitteilla ajasta ja paikasta riippumatta. prosessia reaaliaikaisesti. Digitaalinen allekirjoitus Adobelta Adobe on julkaissut maailman ensimmäisen pilvipalveluun perustuvan digitaalisen allekirjoituksen avoimen standardin, Adobe Signin. Uuden sovellusalustan olennaisin osa on päätöksentekoa ohjaava analytiikka, jonka tarkoituksena on vähentää kuluja ja riskejä monitoroimalla painoT200-sarjaa on muutenkin fiilattu uudella kuivausmoduulilla, joka tuo 10 prosentin lisäyksen inkjetkoneen kuivaustehoon. Uusi inkjetkone on hinnoiteltu noin 15 prosenttia halvemmaksi kuin 25 prosenttia nopeampi T240-malli. Jatkuvasyöttöinen laite edustaa uutta HP:n painopääarkkitehtuuria (HDNA), jonka yritys toi markkinoille vuonna 2015. Ricohilta uusi suorapostitustulostusratkaisu Ricoh Europe lanseerasi helmikuun lopussa Ricoh Pro VC40000:n, joka on transaktioja suorapostitusasiakkaille suunnattu uuden sukupolven jatkuvasyöttöinen mustesuihkutulostusjärjestelmä. Se sopii yrityksille, jotka vasta hankkivat ensimmäistä inkjetlaitettaan datapohjaisiin painotöihin
Se kelpaisi arvioiden mukaan erinomaisesti mm. Siis varsin isoa brändiä. Uusia sovelluskohteita etsitään jatkuvasti. Jaakkoo-Taara on vuonna 1935 perustettu graafisen alan yritys, joka työllistää 115 henkilöä. Xeikon 3500.. Jälkikäsittelylaitteisto koostuu lakkayksiköstä, kartongin arkituksesta sekä etikettien stanssauksesta ja leikkauksesta sopiviin rulliin. JULKAISIJA 2/2017 15 palvelut VTT etsi uusiokäyttöä paperiteollisuuden jätteelle Paptic kehittää muovitonta ”muovipussia” Analytiikkaa painajan avuksi Nyt VTT:n laboratoriokokeet ovat osoittaneet, että ruiskuvalulla valmistettavan komposiitin raaka-ainemassasta 50 prosenttia voi olla peräisin näistä paperija kartonkiteollisuuden sivuvirroista. teknologian tutkimuskeskus vtt on etsinyt uusiokäyttöä paperiteollisuuden jätteille kuten lietteille ja lentotuhkalle. Paptic ei aio jäädä tunnettujen brändien varjoon pelkäksi materiaalin nimettömäksi valmistajaksi. Ensimmäinen asiakas onkin jo löytynyt. – Koodiviidakon uudet tekoälypohjaiset sovellukset tuovat uuden ulottuvuuden digitaalisen tiedon automaattiseen rikastamiseen ja analysointiin, Liana Al -yksikön vetäjä Juha-Mikko Ahonen sanoo. Se tarjoaa asiakkaillemme mahdollisuuden lisätä mm. Digitaalisesta painamisesta tulee osa Jaakkoo-Taaran täysin sähköistä työnkulkua tilauksesta painoon integroituen mm. Sivuvirran määrä vaikuttaa luonnollisesti tuotteen ominaisuuksiin kuten lujuuteen, jäykkyyteen ja lämmönkestävyyteen. sellaisia kosmetiikka-, leluja urheiluvälineketjuja, joiden brändille se uskoo ekologisuuden olevan eduksi. Ensimmäisten tutkimusten mukaan öljypohjaisesta polypropeenimuovista voitaisiin näillä jätteillä korvata jopa 50 prosenttia. muovipussien ekologiseksi korvaajaksi. – Uusi teknologia tuo meille mahdollisuuden käyttää vaihtuvia elementtejä sekä erikoisvärejä töissämme. Sen liikevaihto on 16,3 miljoonaa euroa. Paptic on yksi Talouselämä-lehden julkistamista kymmenestä Suomen kuumimmasta startup-yrityksestä. Tekoäly tulee ratkaisemaan useita markkinoinnin ja viestinnän haasteita sekä tiedontuottajan että vastaanottajan hyödyksi. Suuri osa joutuu kuitenkin joko polttouuniin tai kaatopaikalle. Tutkimuksissa Plastec Finland Oy ja Wiitta Oy valmistivat lattialaattoja ja säilytysastioita, joissa sivuvirran osuus oli 30 prosenttia. kasvuyHtiö paptiC on etsimässä käyttösovelluksia VTT:n kehittämälle muovinkaltaiselle paperipohjaiselle materiaalille. Asiakkaikseen se etsii puolestaan mm. ESKO:n työnkulkuja aineistojärjestelmiin. Koodiviidakko perustaa tekoälyn kehitysyksikön Markkinoinnin ja viestinnän pilvipalvelujen tuottamiseen erikoistunut Koodiviidakko Oy perustaa tekoälyn kehitysyksikön Ouluun. Yhtiö hakee aktiivisesti kumppanikseen monia sekä papeTämän säilytysas tian valmistuksessa on käytetty paperi teollisuuden jätettä. Yksikön nimi on Liana AI. Se kehittää itsestään toimitusjohtaja Tuomas Mustosen suulla ”pakkausmaailman Gore-Texiä”. Paperija kartonkiteollisuudessa syntyy lukuisia erilaisia sivuvirtoja, joita voidaan tällä hetkellä hyödyntää esimerkiksi betonin ja asfaltin raakaaineina. Se on vaatekauppa Seppälä. Muovipussille vaihtoehdon etsiminen on Papticille kuitenkin vain yksi tuotekehityspolku. erilaisia turvaelementtejä pakkauksiin, jatkaa Brusila. Monipuolisuus olikin Jaakkoo-Taaran toimitusjohtajan Thomas Brusilan mukaan yksi tärkeistä Xeikonin valintakriteereistä. rin että pakkausten valmistajia. Xeikon 3500 digijärjestelmä Suomen Turkuun Painotalo Jaakkoo-Taara Oy:hyn ostetulla Xeikon 3500:lla painetaan sekä kartongille että etikettimateriaaleille
Len toja jatketaan syk syyn asti ja niitä operoi jyväskylä läinen Aeronaut.. Suomi 100 sytytti ideoimaan Elinkeinoelämä ja yritykset ovat aktiivisesti mukana Suomi 100 -juhlavuodessa monien eri tuotteiden kautta. Tämä Alkon valikoimassa täysin uusi tuote on kehitetty ja valmistettu Pernod Ricard Finlandin Turun tehtaalla erityisesti Suomen juhlavuotta ajatellen. – Valkoinen pullo sinisine, metallinhohtoisine efekteineen ja viimeisteltyine yksityiskohtineen antaa kotimaiselle kuohuviinille tyylikkään ilmeen, kertoo tuotepäällikkö Juuli Vekkilä. sitä markkinoivalta yritykseltä vahvaa sitoutumista juhlavuoteen ja sen yhdessä-teemaan. Luvassa on myös uniikkeja variaatioita tunnetuista suomalaisista klassikoista. Valkia-pakkauksesta haluttiin vahvasti erottuva. Hän halusi tuoda ilmeeseen suomalaisen ja skandinaavisen designperinteen tyylikästä yksinkertaisuutta ja pelkistettyä raikkautta. Visuaalinen idea syntyi heti alkumetreillä, eikä sen toteutuksesta tingitty missään vaiheessa. Tämän tuoteryhmän pakkausten ulkoasut ovat pääosin hyvin perinteisiä ja jopa kansainvälisen geneerisiä. Viralliseksi Suomi 100 -tuotteeksi tai palveluksi pääseminen edellyttää kotimaisista marjoista valmistettu Valkia-kuohuviini on satavuotiaan Suomen maljajuoma. – Oli suuri kunnia suunnitella visuaa linen ilme tälle juhlajuomalle, kertoo Packdesign ID:n pääsuunnittelija Maija Olkkonen-Seppo. Taustalla olevan tarinan halutaan näkyvän, jotta kuluttaja voi arvioida, miksi juuri tämä tuote tai palvelu on Suomi 100 -tunnuksen ansainnut. 16 2/2017 JULKAISIJA imagoskooppi Kotimaista kuohuvaa – yHteistä kaikille Suomi 100 -tuotteille ja palveluille on tausta, tarina tai yhteiskunnallinen teko, joka perustelee valinnan osaksi itsenäisyyden juhlavuoden ohjelmaa, pääsihteeri Pekka Timonen Suomi 100:sta kertoo. – Projekti on ollut meille ainutlaatuinen ja oli hienoa nähdä, kuinka myös pakkaussuunnittelijat innostuivat tästä ainutkertaisesta tehtävästä, kiittelee Pernod Ricard Finlandin markkinointipäällikkö Salla KasulaSainio. Suomen Ilmai lumuseo tilasi Espanjasta kuu mailmapallon, joka on ollut nostatta massa tunnelmaa jo ainakin Lahden MMkisoissa
Puukkoja valmistetaan pronssi-, hopeaja kultahelaisina. imagoskooppi Teksti Marjaleena Lagus Kuvat yritykset ja yhteisöt Juhlavia puukkoja Erikoissarjoja juhlavuodeksi marttiini juHlistaa satavuotista itsenäisyyttämme juhlapuukoilla. Mukeja valmistetaan rajoitettu erä. Pandan ohjelmahanke on osa Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden ohjelmaa. Fiskarsin vuonna 1967 syntyneet oranssikahvaiset sakset ovat yksi suomalaisen designin maailmanlaajuisesti tunnistetuimmista tuotteista. Marttiinin Suomi 100 juhlapuukko. Haluamme nuoria elintarviketeollisuuden tulevaisuuden tähdiksi, sillä he ovat avain tuotekehityksen jatkuvuuteen ja kehittymiseen, sanoo Orklan markkinointija viestintäjohtaja Ritva Mäenpää Orkla Confectionery & Snacks Finland Ab:lta. lan Kivi-kynttilälyhdyssä kuin Kaj Franckin Kartio-juomalasissa. Klassikko juhlii 50-vuotista taivaltaan. Jokainen vuonna 2017 valmistettu puukko Fiskarsin suomen myynnin ja Suomi 100 -hankkeen johtaja Pekka Salmi kertoo juhlavuodesta: – Kokoelma koostuu 45 erikoistuotteesta Fiskarsilta, Iittalalta, Arabialta ja Hackmanilta. Puukot toimitetaan tyylikkäässä lahjalaatikossa. Sakset valmistetaan Billnäsissä lähellä Fiskarsin Ruukkia.. Nyt väri on herätetty juhlavuoden kunniaksi uudelleen eloon, ja se nähdään Aaltoja Kartio-tuotteiden lisäksi Mariskoolissa sekä professori Oiva Toikan Kastehelmi-sarjassa. Lisäksi Oiva Toikka suunnitteli juhlavuoden kunniaksi kaksi suupuhallettua sinistä lintua, isomman Suomi 100 -kyyhkyn sekä pienemmän Suomi 100 Kuulas -linnun. Fiskarsin klassikot sinivalkoisena. Niiden kahvat on valmistettu upeakuvioi sesta suomalaisesta visakoivusta ja kahvaa koristavat kultasepän valamat Suomi 100 -juhlahelat. Fiskars on valmistanut erikoiserän sekä sinivalkoisia ja muitakin erivärisiä saksia osana juhlavuosikokoelmaansa. Syksyn ajan kuluttajilla on mahdollisuus kertoa mielipiteensä, kumpi niistä on tulevaisuu den makeisklassikko. Graafisen suunnittelun nuori lupaus Jirka Väätäinen on puolestaan uudistanut Panda Suomi -konvehtien pakkausilmeen ja Helsingin yliopistossa elintarviketeknologiaa opiskelevat pääsevät kehittämään uusia konvehtimakuja. Opiskelijoiden kehittämistä konvehtimauista kaksi otetaan mukaan tuotantoon. Kaikkia tuotteita on saatavilla rajoitettu määrä ja ne ovat myynnissä ainoastaan vuoden 2017 aikana. numeroidaan yksilöllisesti juoksevalla sarjanumerolla. Tuotanto tapahtuu Marttiinin tehtaalla Rovaniemellä. – Pandan makeisia on valmistettu Vaajakoskella Jyväskylän kupeessa vuodesta 1920, eli lähes koko itsenäisen Suomen ajan. JULKAISIJA 2/2017 17 Juniorien osaamista peliin joukko nuoria on mukana luomassa tulevaisuuden makeisklassikoita Orklan Panda-brändille. Iittalan vuoden 2017 ultramariininsininen lasiväri on puolestaan valmistettu erikoisreseptillä Iittalan lasitehtaassa Suomessa. Arabialta tuli tammikuussa myyntiin kymmenen erikoisleimalla varustettua mukia, joiden koristeet ovat peräisin Suomen itsenäisyyden eri vuosikymmeniltä ja kuvastavat kukin aikaansa lukuisilla tarinoillaan. Väri on esiintynyt menneinä vuosina niin Alvar Aalto -kokoelmassa, Heikki OrvoPanda Suomi kon vehtien pakkauk sen on suunnitel lut Jirka Väätäinen. – Sarjanumeroa 1 kantava hopeahelainen puukko on varattu Suomen tasavallan presidentille, kertoo Marttiinin myyntipäällikkö Pekka Airola. Juhlapuukoissa on valkoisesta nahasta valmistettu tuppi, jossa on pronssi-, hopeatai kultapanta ja erikoispainatus
Muutamasta jutusta on ollut minulle apua. Eri työt pitää aikatauluttaa järkevästi niin, ettei mene lupaamaan ympäripyöreästi jokaiselle, että ”loppukuusta on valmista”. Kiire tappaa helposti luovuuden. Ota yhteyttä saat ilmaisen näytekappaleen! Varastolaatuisten kirjekuorten valikoimamme kasvoi Meiltä myös metalliväriset designkuoret Kasvaneen kysynnän vuoksi olemme laajentaneet varastolaatuisten kirjekuorten valikoimaamme. kolumni HARVA ASIA on yhtä aikaa sekä positiivinen että negatiivinen. Aina aikatauluttaminen ei ole asenteesta tai järjestelyistä kiinni. Jaksaakin pitää. 06 8234600 www.valikangas.fi. Uutuuksia valikoimissamme: • Kirjekuori Metalliväri kulta • Kirjekuori Metalliväri hopea • Kirjekuori Mattamusta Saatavilla vakiokoot C6, C5 sekä neliökuori 160x160mm. Deadlinet pitää edes yrittää sijoittaa limittäin, ei samaan rakoon. Jos jokin muu työ silloin Hop hop! keskeytyy, on tehtävä parhaansa, jotta tilanne vaikuttaisi asiakkaaseen mahdollisimman vähän. Ainakin allekirjoittanut tunnistaa itsessään tämän piirteen – lykkää tiettyjä asioi ta eteenpäin, tuntee huonoa omaatuntoa, stressaantuukin, ja lopulta tekee valmiiksi juuri määräaikaan mennessä. Työtä on otettava vastaan silloin, kun sitä tarjotaan, ja asiakkaalle vastattava, kun puhelin soi. Väreinä esim. Jos toimii yrittäjänä, on muistettava, että johonkin väliin on mahdutettava myös omasta yrityksestä huolehtiminen – vielä somea ja nettisivujakin olisi hyvä (tai minunhan pitäisi sanoa: elintärkeää) säännöllisesti päivittää. Niinpä aikataulua ei saa missään nimessä vielä tässä vaiheessa suunnitella niin, että ”tuossa voin tehdä viikonlopunkin, jos tulee tiukka paikka”. Omaperäiset ideat syntyvät harvoin hikikarpaloiden virratessa. Kirjapaino Välikangas Oy asiakaspalvelu@valikangas.fi puh. Silloin neuvottelutaidot punnitaan. Omalla alallani se on pahinta, mitä voi tapahtua. Usein tämä tarkoittaa työpäivän jatkamista vapaa-ajan puolelle. Joskus asiakkaan toivoma aikataulu ei mahdollista oikeasti luovaa, idearikasta työtä – ja siitä pitää uskaltaa sanoa. Selvisin voittajana! Kun kaiken saa kiireestä huolimatta tehtyä viime tipassa, on olo mahtava, mahdollisesti tässä on syy koko tilanteen syntymiseenkin. Alan työnantajien olisi tärkeää tajuta tämä. Jos on ajauduttu tilanteeseen, jossa liian monta projektia alkaa yhtä aikaa, on vaikeaa tarttua niistä mihinkään tai päättää, missä järjestyksessä etenee, kun takaraivossa jyskyttää ajatus, että on mahdotonta saada kaikkea tehtyä toivotussa ajassa. Aikatauluun tulee aina jättää varapäiviä, sillä odottamattomat ongelmatilanteet sotkevat tehokkaasti suunnitelmat. Kiire. valkoinen, musta, kulta, hopea, kupari ja värilliset foliot. Piiskaa pois laiskuuden ja siivittää usein myös parempiin tuloksiin, toisaalta sanana äärimmäisen kielteinen ja tunteena ahdistava. Tsemppiä samojen haasteiden kanssa painiville! HANNA HAKALA Hanna Hakala on mainostoimisto Kukumo Creativen yrittäjä, graafinen suunnittelija ja sisällöntuottaja. Etenkin yrittäjäaikana olen kokenut haasteeksi useiden projektien päällekkäin kasautumisen. Painamme erikoiskuoret foliopainatuksella
julkaisija.fi: tilaa printtilehti • tilaa digilehti • lue näytenumeroita • tilaa uutiskirje • lue nettiuutisia • osta alan kirjat
Tässä onkin selitys tälle edellä mainitulle jäsenyydelle lehtipainojen ”Top 100” -luokassa eli kansainvälisessä lehtipainojen WAN-IFRA-laatuklubissa. Uusi rotaatiokone oli nimittäin Suomessa laatuaan ensimmäinen ja koko maailmassakin suhteellisen harvinainen kokonaan vedetön kuivaoffset, jonka painoprosessissa ei käytetä tippaakaan vettä. Teknologia oli ja on edelleenkin uranuurtavaa, mutta hyvin nopeasti vakuutuimme myös kokemustemme perusteella siitä, että kuivaoffset on selvästi vanhaa teknologiaa parempi ympäristöystävällisyydessään ja painojälkensä laadussa. Klemolaa kuunnellessa huomaa nopeasti, ettei ympäristötietoisuus ole hänelle mikään velvollisuuden sanelema pakollinen juttu vaan todellakin sydämen asia. – Ja kun asiakkaamme huomaa, että sanomalehtipainon hinnalla saa lähes Laatu on paras kilpailuvalttimme MAINOS. 20 2/2017 JULKAISIJA Uskokaa tai älkää, Kokkolassa sijaitseva Botnia Printin lehtitehdas kuuluu laadullisilla kriteereillä mitattuna maailman sadan parhaan lehtipainon joukkoon. Voimme tarjota asiakkaille FSC-sertifioitua paperia. – Meillä on tähän hyvä konsepti. Samoin suosimme kierrätyksestä ja sahateollisuuden jätteistä valmistettua paperia. Saman on huomannut Elina Hirvinen Botnia Printin asiakaspalvelusta. Teemme meistä kiinnostuneille asiakkaille ilmaisen koepainatuksen. Jos joku uskoo enemmän ikään kuin nuoruuden voimaan, voi lohduttautua sillä, että Botnia Printin emoyhtiö ja pääomistaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj täyttää tänä vuonna 100 vuotta. Maineensa veroinen Botnia Printin laatuja kehityspäällikkö Toni Klemola oli mukana valitsemassa KBA Cortina -konetta Botnia Printille. Vesi ei levitä väriä, jolloin painotuotteen värit ovat kirkkaat ja tahraamattomat. Mutta kun asiakas huomaa, millaisen laadun hän saa, niin silloin hän yleensä on sananmukaisesti myyty. tämän teknologian kone, joten varmasti vähän hirvitti: – Joo, kieltämättä. BOTNIA PRINT täyttää toukokuussa seitsemän vuotta eli on nuori tulokas näillä ”gutenbergilaisilla” markkinoilla. Halvimman mahdollisen painotarjouksen metsästäjät eivät juuri heidän asiakkaikseen eksy. Jälki puhuu puolestaan. Kehuessaan rotaationsa ”vihreyttä” hän innostuu kertomaan Botnia Printin muistakin samansuuntaisista arvoista: – Käytämme ainoastaan materiaaleja, joilla on omat ympäristösertifikaattinsa. Kun ei tarvita vettä, ei tarvita myöskään kemikaaleja eikä öljyä. Kone ja yritys ovat siis ikään kuin yksi ja sama asia, ja sille on hyvä syynsä. Toisaalta taas ne, jotka laatua ja ekologisuutta arvostavat – ja heitä on yhä enemmän – ovatkin sitten erittäin tyytyväisiä ja sitoutuneita. Botnia Printin rotaatio jyrähti siis käyntiin seitsemän vuotta sitten, ja samalla käynnistyi myös nykyinen Botnia Print. Itse asiassa kuivaoffsetin laatu on niin hyvä, että Botnia Printin asiakaskunnan vaihtuvuus on hyvin pientä. Se oli silloin maailmalla vasta 16. Uskokaa ihmeessä, sillä se on tutkittu ja todistettu juttu. Sitoutuneita asiakkaita Sen Klemola tietenkin joutuu sanomaan, että heidän yhtiönsä arvoilla ei bulkkia eli halpaa tusinatuotetta tehdä. Eikä makulatuuria tule juuri ollenkaan. Lehtitehtaan asiakkaita ovat sanomalehtien lisäksi myös aikakauslehdet, yrityslehdet sekä mainosjulkaisut. Oli tietenkin näyttöä ja tietoa tätä ratkaisua puoltamassa
2016 noin 9 miljoonaa euroa. Mielenkiinto on kummasti ruvennut heräämään, kun kuullaan painotekniikastamme ja sen ympäristöystävälli syydestä. Ihmiset laadun takana Tosiasia tietenkin on, että sanomalehtien printtiversioiden levikki maassamme on tasaisesti pienentynyt jo ainakin kymmenen vuoden ajan. Marjakankaan ammattitaito ja toimialan tuntemus on lähtöisin mm. Toni Klemola toni.klemola@botniaprint.fi p. Vaikka koneet ovat kuinka hyviä, lopullisen laadun tekevät ihmiset. • Suurimmat asiakkaat ovat omistajien lehdet Keskipohjanmaa ja Vasa bladet. www.botniaprint.fi Botnia Print Oy Ab aikakauslehtitasoisia tuotteita, rupeaa epäilevä tuomaskin innostumaan, Hirvinen naurahtaa. • Henkilökunnan lukumäärä 33. • Liikevaihto v. pitkistä työurista Sanomassa ja Fujifilmissä. Hän on kuitenkin jopa hieman yllättynyt siitä, että Botnia Printin asiakkaat tuntuvat olevan eri maata: – Ilmeisesti laatu on meillä kuitenkin niin erottuva tekijä, että meitä ei haluta hylätä. 050 596 2296 MAINOS. Elina Hirvinen sanoo, että yleisesti uskotaan ympäristöarvojen joutuvan ensimmäisinä roskakoriin silloin kun yrityksissä ruvetaan tosissaan etsimään säästöjä. Se pakottaa lehtitalot etsimään säästöjä. • Aloitti toimintansa toukokuussa 2010. Käyttää paperia 5000 tonnia vuodessa. Viime kesänä se sai uutta myyntivoimaa erityisesti pääkaupunkiseudulle, kun Peter Marjakangas aloitti lehtitehtaan myyntipäällikkönä. – Pitkälle jalostettua lisäarvoa, sanoo Klemola, ja pitää toisaalta toisena Botnia Printin lisäarvona myös sen henkilökuntaa: – Se on meidän kolmas valttimme laadun ja ympäristöystävällisyyden ohella. 020 750 4523 Elina Hirvinen elina.hirvinen@botniaprint.fi p. Se on Botnia Printin tapauksessa myös silloin 7 vuotta sitten uuden rotaation myötä rakennettua uutta postituslinjaa, joka mahdollistaa useiden tarkasti räätälöityjen liitteiden tekemisen. • Ainoa painotalo Suomessa, joka käyttää vedetöntä painotekniikkaa. 050 338 4818 Peter Marjakangas peter.marjakangas@botniaprint.fi p. Täytyykin heti kysyä, kuinka laadustaan ylpeä paino on otettu vastaan etelässä: – Oikein hyvin, vaikka aika tuntematon nimi täällä toistaiseksi olemmekin. Botnia Printillä on asiakkaita maanlaajuisesti. Se on ehdottoman ammattitaitoista ja motivoitunutta väkeä. Toni Klemola lisää tähän, että laatu ei ole vain painotekniikan jälkeä eikä vihreyttäkään. JULKAISIJA 2/2017 21 • Omistajat Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj 65 %, HSS Media 35 %
Ne myivät irtonumeroina enemmän kuin Suomessa ilmestyvät sanomalehdet HBL ja Vasabladet. Top 10 -listalta putosi Keskisten veljesten kyläkauppa. Tubettajat ja Pokemon vauhdittivat kasvua Vuoden 2016 aikana Lehtipisteen jakeluun tuli 30 uutta kotimaista aikakauslehteä. Keräilyja trendituotteiden myynti kasvoi 5,6 miljoonaan, mistä merkittävä osa tuli urheilusarjoista. MARKKU NIINILUOTO. Talouslehdistä Top 100 -listalle ylsivät The Economist ja Financial Times. Muunkielisten lehtien irtonumeromyynnin kärjessä olivat ruotsalaiset naistenlehdet Svensk Damtidning, Hemmets ja Allers. Seitsenpäiväisistä sanomalehdistä Helsingin Sanomat oli sijalla 8, Aamulehti 49 ja Turun Sanomat 94. Prismat jyräävät Eniten lehtiä myytiin vuonna 2016 Vantaan lentoaseman porttialueen R-kioskilla. Aiheryhmittäin tarkasteltuna parhaiten kasvoi ruoka ja juhlat -ryhmä, johon kuluneen vuoden aikana tuli useita uutuuksia. Viime vuonna päästiin 173,1 miljoonaan euroon, kun edellisenä vuotena myynti oli 188,8 miljoonaa. Siinä pudotusta oli yli 6 miljoonaa. Myynnin kärkipaikkaa aikakauslehdissä piti Seiska (4. Listan häntäpäässä oli Suomen Kuvalehti, joka poliittisista skuupeistaan huolimatta ei noussut 88. Sanoma myi vuonna 2014 Lehtipisteen pääomasijoitusyhtiö Sponsor Capitalille. sijaa korkeammalle. Se toimittaa noin 6 000 kaupan eri ketjuihin kuuluvaan myymälään ympäri Suomen kotija ulkomaisia aikakauslehtiä, keräilytuotteita, pokkareita, karttoja ja muita tuotteita. Lehtipiste on kaikille kustantajille ja lehdille avoin irtonumeroiden markkinointija jakeluyhtiö. Kolmantena tulivat Ristikot 9,2 miljoonalla eurolla. Muiden painotuotteiden myynti oli 6,4 miljoonaa, jossa laskua oli 0,8 miljoonaa. Kirjojen myynti puolestaan putosi alle 20 miljoonan 19,2 miljoonaan euroon. Gluteenittoman ruokavalion suosio heijastui selvästi lehtimyyntiin. Toiseksi suurimmaksi lehtipisteeksi nousi Prisma Kaari Kannelmäki ohi Helsingin keskustan Stockmannin ja Akateemisen Kirjakaupan. Nopeita nousijoita olivat Prismat Vantaan Jumbossa, Itiksessä ja Hyvinkäällä. Prismat panostivat näyttävästi lehtihyllyjen hoitoon, valikoimaan ja esille panoon. Top 100:ssa), toisena tuli Me Naiset (6.) ja kolmantena Anna (7.). Irtonumeromyynnin ykkönen oli Ilta-Sanomat, toisena tuli Iltalehti ja kolmantena Ilta-Sanomat TV-lehti. Top 10 -listalle ylsivät myös Seura, Eeva ja uutuutena Aku Ankan Taskukirja jättäen taakseen Apu-lehden, Kodin Kuvalahden, Kotilieden ja Hymyn. Suureen suosioon nousivat kesällä Pokemontuotteet, ja buumi jatkuu edelleen. Myös muut iltapäivälehtien oheistuotteet menestyivät hyvin Top 100 -listalla. Naistenlehtien osuus oli 13,6 miljoonaa ja yleisaikakauslehtien 10,2 miljoonaa. Yhä useampi tuote ilmestyi bookazine-muodossa lehtihyllyyn sopivana kirjana.” Irtonumeromyynti hiipui yli 15 miljoonaa "Vuoden 2016 myynti osoitti vahvan uskon printtiin." Näin räväkästi otsikoi Lehtipisteuutiset juttunsa julkaistessaan lehtien irtonumeromyynnin luvut. 22 2/2017 JULKAISIJA leHtipisteen suurimman myyntiryhmän muodostivat sanomalehdet 80,4 miljoonalla, jossa laskua oli 7,6 miljoonaa. Lehtipiste tarjoaa jokaiselle myymälälle sen asiakaskuntaa palvelevan valikoiman. Uudella tavalla nuorisoa lähestyvä Tube-lehti toi hyvän kasvun nuortenlehtien myyntiin. Yhä useampi tuote ilmestyi bookazine-muodossa lehtihyl”Vuonna 2016 Lehtipisteen jakeluun tuli 30 uutta kotimaista aikakauslehteä. lyyn sopivana kirjana. Pudotusta oli noin kahdeksan prosenttia. Joka neljäs myyty aikakauslehti on ristikko Aikakauslehdet olivat myynniltään toiseksi suurin ryhmä 76,1 miljoonalla eurolla. Viidentenä tuli Tampereen Sokos
Soita heti 010 424 8222 www.sp-paino.fi PAINOA SANALLA PALVELU. Laatu, nopeus ja palvelu – meiltä saat ne kaikki Teemme sinulle offsetja digipainotuotteet, suurkuvatulosteet sekä myymälämateriaalit laadukkaasti, nopeasti ja aina parhaalla palveluasenteella
SA TU PE N N A N EN. Kaukana käytännöstä Asiakasja markkinointirekisterien ylläpito ja käyttö muuttuvat ensi vuoden toukokuun loppupuolella osin paljonkin, kun Suomi alkaa soveltaa uutta EU-tietosuojaasetusta. Teksti Tiina Ruulio – Kenelläkään ei ole ihan tarkkaa näkemystä siitä, miten ja mihin kaik keen asetus lopulta vaikuttaa yritysten ja asiakkaiden väli sessä suhteessa, sanoo senior advi sor Sari Sotkas
Valistuneen b-to-b-markkinoijan arki ei välttämättä muutu siis kovin paljon uuden asetuksen myötä, sillä b-to-b:ssä kyse on pääosin ns. EU:n tietosuojauudistus hyväksyttiin jo viime vuoden keväällä, mutta sitä ryhdytään soveltamaan vasta toukokuussa 2018. – Esimerkiksi partnerija alihankintasopimuksissa on sovittava henkilötietojen käsittelystä aina kirjallisesti, hän sanoo. IKEA:ssa ja SEK Loyalin toimitusjohtajana. JULKAISIJA 2/2017 25 E U-TIETOSUOJA-ASETUS ja työn alla oleva kansallinen lainsäädäntö määrittävät lopulta sen, miten esimerkiksi henkilötietojen käyttöä koskeva tietosuoja-asetus vaikuttaa erilaisiin markkinoinnin ja sisältömarkkinoinnin sekä viestinnän tilanteisiin uutiskirjeissä, suora-, someja personoidussa markkinoinnissa. Yrityksen kokonaisliikevaihtoon sidotut tietosuojarikkomuksista määrätyt sakot ovat merkittäviä: 10 tai 20 miljoonaa euroa tai 2 tai 4 prosenttia yrityksen maailmanlaajuisesta kokonaisliikevaihdosta. Tämäntyyppisiin ohjeistuksiin haetaan varmasti jatkossa tulkintaa tietosuojavaltuutetun toimistosta. Hänen mielestään henkilötietoja koskeva tietosuojauudistus on monella tapaa tarpeellinen, mutta ennen kaikkea henkilötietojen käyttöön pitäisi saada yhteisiä pelisääntöjä uudessa digitalisoituneessa maailmassa. – Esimerkiksi part neri ja alihankin tasopimuksissa on sovittava henkilö tietojen käsittelystä aina kirjallisesti, sanoo ASML:n toi mitusjohtaja Jari Perko. Muutos entiseen on suuri. Asetus ei sinänsä puutu siihen, mikä b-to-b-markkinointikanava on jatkossa sallittu ja mikä ei. Pienemmät markkinointitoimistot seuraavat myös tarkasti, miten isommat reagoivat uuteen tilanteeseen. On arveltu, että jatkossa esimerkiksi uutiskirjeen tilaaminen tai jonkin sisällön lataaminen yhteystietoja vastaan ei riitä, vaan asiaan on kysyttävä aina henkilökohtainen markkinointilupa. Kenelläkään ei ole ihan tarkkaa näkemystä siitä, miten ja mihin kaikkeen asetus lopulta vaikuttaa yritysten ja asiakkaiden välisessä suhteessa ja vuorovaikutuksessa, sanoo senior advisor Sari Sotkas, joka on tehnyt työuraa markkinoinnin, asiakkuudenhallinnan ja digitalisaation parissa mm. Lainsäätäjän tavoitteena on, että EU-alueelle muodostuisi yhtenäinen sanktiotaso. Yritysten pitää kuitenkin selvittää kaikki ne tilanteet, joissa henkilötietoja käsitellään. yrityshenkilöiden tiedoista, joille ei tarvita markkinointilupaa. EU-asetuksen mukaan ko. – Se kuva, minkä olemme saaneet tulevasta uudistuksesta, ei ainakaan tässä vaiheessa lupaa asiaan lisää yksinkertaisuutta ja selkeyttä. Tietojen antamisesta pitää olla asiakkaalle myös selvää hyötyä. Keväällä 2016 toteutetun Asiakasviestintä 2016 -tutkimuksen mukaan asiakkaat ovat itse asiassa pettyneitä siihen, miten vähän ja huonosti heidän tietojaan hyödynnetään asiakaskokemuksen ja -viestinnän kehittämisessä. Markkinointilupaa tarvitaan Tavallisten asiakasja markkinointirekisteritietojen lisäksi Euroopan Unionin tuomioistuimen julkisasiamies kertoi viime vuoden keväällä, että myös dynaamiset IP-osoitteet olisivat EU-tietosuoja-asetuksen tarkoittamia henkilötietoja. Miten käy b-to-b:n. ”Jatkossa markkinoinnin, asiakkuuksista vastaavan henkilön, palvelusuunnittelijan sekä tietohallintovastaavan tulee tehdä yrityksissä kiinteää ja jatkuvaa yhteistyötä.” N IN A TO D D. – Minusta markkinointiluvan saamisesta on turhaan tehty iso ja pelottava asia. – Uusi asetus aiheuttaa varmasti aluksi ylimääräistä säätöä ja sekaannusta, vaikka sitä onkin pyritty tulkitsemaan ennakkoon useissa eri seminaareissa ja koulutuksissa. Nykyinen markkinointija kampanjarekistereitä koskeva lainsäädäntö poistuu uuden asetuksen myötä, ja tilalle tulee melko epäselvä ”oikeutettu etu”, kertoo toimitusjohtaja Jari Perko Suomen Asiakkuusmarkkinointiliitosta ASML:stä. Asetuksessa määrätään myös hallinnollisia sanktioita. suostumuksen on oltava vapaaehtoinen, yksilöity, tietoinen ja yksiselitteinen. Tosiasiassa asiakkaat antavat mielellään tietonsa yrityksen käyttöön, jos henkilötietoja osataan käyttää konseptoidusti ja kertoa niiden käytöstä käytännönläheisesti
sovelluksiin. EU:n yleinen tietosuoja-asetus edellyttää muun muassa, että rekisterinpitäjä kerää rekisteröidyn tietoja suostumuksen tai osapuolten välisten yhteyden (esimerkiksi asiakassuhde) perusteella. Osa rekisterissä olevan henkilön uusista oikeuksista ei juuri vaikuta markkinointia tekevään yritykseen, jos sillä on ns. Rekisterissä olevan henkilön vastustamisoikeus on myös asetuksessa selvä. EU:n yleinen tietosuoja-asetus edellyttää, että henkilötietojen kerääjä osoittaa toimivansa normien mukaan. 26 2/2017 JULKAISIJA – Uskon, että sakkojen suhteen voi olla melko rauhallinen, jos yritys kartoittaa ja suojaa hyvin henkilötietojen käsittelyyn liittyvät asiat ja toimii mahdollisimman avoimesti. Asetuksen henki on kuitenkin se, että rekistereissä olevien henkilöiden oikeudet paranevat vanhaan henkilötietolakiin verrattuna. Uuden sääntelyn myötä tietosuojavaltuutetun toimisto työllistyy varmasti entistä enemmän. sektorikohtaista erityissääntelyä. Erityissääntelyä kuitenkin tarvitaan. Rekisteröidyn on saatava tarkat tiedot tietojen käytöstä. Eli se, miten asiakastai markkinointirekisterien käyttö tai käytännön markkinoinnin sovellukset muuttuvat ensi vuonna, on toistaiseksi melko epäselvää. Itse asiassa asetuksessa on 50 eri kohtaa, jotka mahdollistavat tai suorastaan velvoittavat EU:n jäsenvaltion, tässä tapauksessa Suomen, käyttämään kansallista sääntelyä. Suostumus suoramarkkinointiin on voimassa, Tietosuoja ei synny itsestään Työja viestintäoikeuteen erikoistunut asianajaja Pirkko Pesonen vastaa muutamaan Julkaisijan esittämään kysymykseen EU:n tietosuoja-asetuksesta. TIINA RUULIO Miten kuvittelet uuden EU:n tietosuoja-asetuksen vaikuttavan käytännön markkinoinnin, esim. Suostumuksen olemassaolo on kuitenkin osoitettava konkreettisesti ja todellisesti myös jälkikäteen, joten on hyvä hankkia se erillisesti ja hallinnoida se muodossa, josta se on peruutettavissa erikseen. Sertifikaatti voi tämän yleisellä tasolla osoittaa, jos testi on oikein laadittu ja rekisterin ylläpito asianmukaista. Käytännössä uutiskirjeessä voisi olla linkki annettuun suoramarkkinointisuostumukseen ja sen kieltomahdollisuuteen. Henkilötietojen käyttöä saa vastustaa Rohkeimpien kannanottojen mukaan iso osa suomalaisestakin markkinointikäytännöstä on hallitsemattoman henkilötietojen käytön takia jatkossa ”laitonta”. uudesta asetuksesta ja sen käytännön toteutuksesta.. Se, miten tätä asetusta ryhdytään Suomessa toteuttamaan käytännössä, alkaa konkretisoitua vasta toukokuun lopussa, jolloin asian päällä istunut oikeusministeriön työryhmä antaa asiasta lakiesityksen. Onhan esimerkiksi kaupallisen markkinoijan tai jonkin viranomaisen suhde yksityishenkilön tietosuojaan erilainen . Uutiskirjeessä voisi olla osoite, josta tiedot ja niiden käytön voisi tarkistaa. käsittelyperuste, vaikkapa voimassaoleva kanta-asiakkuus. digimarkkinoijien tai mediayhtiöiden erilaisiin uutiskirjeyms. Kansallista liikkumavaraa riittää EI IHME , että eurooppalaisen tutkimuksen mukaan seitsemän yritystä kymmenestä on huolissaan siitä, mitä uusi EU-tietosuoja-asetus tuo tullessaan. Tietoturva ja it-prosessit pitää laittaa kuntoon viimeistään nyt jo yksin henkilötietoihin kohdistuvan tietomurtoriskin varalta, Perko jatkaa. Liikkumavara koskee pääosin julkista sektoria. kansallista liikkumavaraa. Sitäkin on uumoiltu, että kohdennettu markkinointi saattaa vähentyä ja massamarkkinointi lisääntyä. Tämän suostumuksen vapaaehtoisuuden ja peruutuksen helppouden varmistaminen on keskeistä. Jari Perko täsmentää: – Peruskuvio siis on, että suoramarkkinointikielto säilyy nykyisellään. Uusi asetus muuttaa väistämättä yritysten siiloutunutta toimintakulttuuria, jatkaa Sari Sotkas. Printin osuus mainontaja markkinointipanostuksissa sekä viestinnässä saattaa kasvaa. Eräs mutka matkassa on se, että Suomessa on varsin paljon henkilötietojen käsittelyyn liittyvää ns. Henkilö voi siis periaatteessa vastustaa henkilötietojensa käsittelyä tietyissä tilanteissa kuten esimerkiksi suoramarkkinoinnissa. Sen verran tiedetään, että kyseinen asetus sisältää poikkeuksellisen paljon ns. Kyse on 600–700 epäyhtenäisestä ja yksityiskohtaisesta säädöksestä tai säännöstä, joihin pitää saada uudessa tietosuojalainsäädännössä tolkku. Pesoselta ilmestyy huhtikuussa kirja Viestinnän lait, jossa hän kirjoittaa mm. – Jatkossa markkinoinnin, asiakkuuksista vastaavan henkilön, palvelusuunnittelijan sekä tietohallintovastaavan tulee tehdä yrityksissä kiinteää ja jatkuvaa yhteistyötä
Uskotko sertifikaattiajatukseen. Vaikka EU:n alueelle tulee yksi yhteinen tietosuoja-asetus ja sen valvoja, kestää vuosia ennen kuin kaikissa jäsenvaltioissa kansalaisten tietosuoja on todellisuutta ja asetuksen tulkinnat ja soveltamiskäytännöt ovat yhtenevät. Saatu suostumus pidetään tallessa. Sertifikaatilla voi tarkistaa käytetyn perusmallin, mikä on hyvä, mutta ei noudatettuja käytäntöjä, jos ne falskaavat. Suomessa pienet ja keskisuuret yritykset voivat kokea uudenkin asetuksen hankalana. Tietosuoja ei synny itsestään, vaan edellyttää panostusta. 09 701 9321 www.lehtiliiteri.fi kun se on saatu siihen asti, kunnes se kielletään. Pari asiaa jäi mietityttämään: miten rekisterinpitäjä pystyy loppupelissä osoittamaan, että tietosuojaperiaatteita noudatetaan. Tulkinnat muodostuvat hitaasti ja digitaalisten markkinoiden kehitys on nopeaa. Rekisterinpitäjä laatii rekisteriselosteen, jossa se kuvaa käsittelyn tarkoituksen, asiakkaat ja muut uutiskirjeen tilaajat ja heistä kerättävät tiedot sekä käyttötarkoituksen. Tietoja päivitetään ja vanhentuneet tiedot poistetaan. Tietosuoja ei synny itsestään Uudessa Viestin nän lait kirjassa käydään läpi myös EU:n uusia tieto suojaperiaatteita.. Painopalvelut vuodesta 1985 Palveluihimme kuuluvat: • plaanoleikkaus • taittaminen • stiftaus • sisäänpisto ja postitus • käsija postitustyöt Stiftauskapasiteettimme riittää palvelemaan pienestä muutaman sadan painoksesta aina satojen tuhansien painoksiin. Huoleni koskee kansainvälisten viestintäja hakukonepalvelujen tekemää henkilötietojen käsittelyä. Kansalaisten tietosuoja ei saa olla oman teknisen näppäryyden varassa. SIDONTAPALVELUITA AMMATTITAIDOLLA Sienitie 52 00760 Helsinki tuotanto@lehtiliiteri.fi Puh. Seloste on avoin, esimerkiksi kaikkien netistä katsottavissa. Luin Tietosuojavaltuutetun toimiston tekemän Miten valmistautua EU:n tietosuoja-asetukseen. Mitkä omasta mielestäsi ovat jatkossa tietosuojaasetuksen vaikeimmin sovellettavat kohdat. T A S A P A I N O käyntikortit • taitetut, stiftatut, nidotut ja sidotut esitteet • julisteet • kirjekuoret ja lomakkeet • mainospainotuotteet • suurkuvatulosteet ja roll-upit Hannun Tasapaino Oy Hiojankuja 2 A, 02780 Espoo Puhelin 09 • 819 0800 www.hannuntasapaino.. Lisäksi selosteessa on maininta tarkastusja kieltooikeudesta ja keinosta, jolla suoramarkkinointikielto, sähköinen suoramarkkinointikielto tai markkinatutkimuskielto voidaan toteuttaa (sähköposti, linkki, puhelu). Sitä ei koko ajan tarvitse pyytää erikseen. Niiden noudattamiin yksityisyyskäytäntöihin nähden kuluttajille suunnatut uutisja mainoskirjeet ovat yksityisyyden suojan ja tietosuojan kannalta melko ”vaarattomia”
Pöydällä on coolerissa sampanjapullo. Sampanjapullosta se alkoi Näistä vanhoista matkailujulisteista on nyt avattu Kansallismuseossa näyttely osuvalta nimeltään Riemuhuuto. Come to Finlandin perustajana ja näyttelyn isänä on kirjailija ja toimittaja Magnus Londen, joka kertoo innostuksensa matkailujulisteisiin syntyneen aivan yhtäkkiä vuonna 2000 Helsingissä. Toki siinäkin voi hyvin nähdä kosolti romantiikkaa, vaikka henkilöitä onkin vain yksi. Mutta eivät ne olleet. Suomi näyttäytyi vanhoissa julisteissa iloisen värikkäänä, tavattoman eksoottisena mutta kuitenkin siinä ohessa glamouria tihkuvana kansainvälisenä maana, jossa tullaan hyvin toimeen vähintäänkin kaikilla eurooppalaisilla pääkielillä. Näyttely on esillä 28. Teksti Pertti Jokinen Kuvat Come to Finland Land of Romance S IIS LIIAN myöhäistä sen vuoksi, että massaturismi pilaa tämän paratiisin ihan kohta. Juliste oli ja on Jorma Suhosen käsialaa vuodelta 1939. Ensin niistä tehtiin komea kirja v. – Kuvittelin, että vanhojen julisteiden löytäminen olisi jotenkin helppoa, että ne olisi jonnekin arkistoitu siististi. Yksinoikeus välttämätön Joka tapauksessa kadonneitten julisteiden metsästys kannatti. Keskiyön aurinko putkahti puolestaan esiin ensi kerran upeassa Ingrid Baden Finland for Holidays -julisteessa vuodelta 1936. Alkoi pitkä matka. Tuolloin hän törmäsi sattumoisin vanhaan julisteeseen, jossa tyylikäs lady istuu ikään kuin nykyisen Kiasman yläkerroksessa katsomassa muuten tyhjällä Mannerheimintiellä kulkevaa raitiovaunua. Sen on järjestänyt Come to Finland -niminen designalan yritys, jonka päämyyntiartikkeleina ovat näihin suomalaisiin klassikkomainoksiin perustuvat erilaiset tuotteet kuten esimerkiksi postikortit – myös puulle painetut – tarjottimet, tulitikkurasiat, muistikirjat ja viimeisimpänä erikoisuutena jopa pahvista valmistetut ja hyvin istumista kestävät jakkarat. asti. 2007–2008 Tästä kaikki alkoi, kun Magnus Londen näki tämän julisteen sattumoisin Helsin gissä erään myy mälän ikkunassa vuonna 2000. Samaa, mitä me itse olemme hokeneet Kreikan saaristosta ja Lapin suurtuntureista jo vuosikymmeniä. Land of Romance -teema on hieman eri muunnelmineen näkynyt julisteissa tasaisin väliajoin aina 1920-luvulta alkaen. Silloin Suomea markkinoitiin Euroopassa maana, jonne on paras tulla nyt heti, koska kohta on liian myöhäistä. Ilman tietokonetta ja valtavaa matkustelua se ei olisi onnistunut ollenkaan. 5. Viimeisin merkintä siitä on vuodelta 1950 tekstillä Finlande – pays de la romance. Sillä silmänräpäyksellä Londen kertoo päättäneensä, että alaan täytyy alkaa tutustua tarkemmin. Riemuhuuto paratii sista näyttelyn voi nähdä Kansallismu seossa. Taustana ovat tietenkin eduskuntatalo ja Kansallismuseo. paratiisista. 28 2/2017 JULKAISIJA Uskokaa tai älkää, suomalaiset matkailujulisteet tekivät meistä Land of Romancen jo varhain 1920ja 1930-lukujen taitteessa. Kaikki tuotteet tehdään ja painetaan Suomessa, eri kirjapainoissa mutta Suomessa kumminkin. Ja niin hän alkoikin, paitsi ettei tiennyt, miten työläälle matkalle oli päättänyt lähteä
Gallen-Kallela, Simberg… Vanhin näyttelyssä esillä oleva varsinainen juliste on vuodelta 1893. Sen on tehnyt, kukas muu kuin Akseli GallenKallela, ja se esittää Imatrankoskea. Se edusti Gallen-Kallelalle ilmeisesti niin hienoa modernismia, että hän jäi heti sen vangiksi. Matkalau kussa on tarroja Inarista, Kuopiosta, Ivalosta ja Pallas tunturilta. Sitä ennen Lappia pidettiin Londenin mielestä sittenkin jopa liian eksoottisena. Samana vuonna 2008 perustettiin samanniminen yritys ideoimaan niihin perustuvia tuotteita ja näyttelyitä. Taitei lija Osmo K. Riemuhuuto paratiisista -näyttely on ollut jo esillä hieman suppeammassa muodossaan Lappeenrannassa, Pietarsaaressa, Porissa ja Rovaniemellä. Syksyllä sen on tarkoitus matkata Saksaan, sieltä ensi vuonna USA:an ja Kanadaan. Varsinkin puusta tehdyt eli koivuvanerille painetut postikortit ovat viime aikoina kasvattaneet suosiota niin meillä kuin muuallakin. Oksa nen pyysi tytärtään toimimaan mallina, kun hän piirsi julis teen. Londen kertoo, että äskettäisillä Frankfurtissa järjestetyillä messuilla niiden kysyntä osoittautui kovaksi. JULKAISIJA 2/2017 29 nimeltä Come to Finland. Suunnitelmissa on jopa ”Aasian valloitus”, mutta se on kuitenkin vasta suunnitelma. Onneksi Come to Finland ja Magnus Londen ehtivät pelastaa sen mikä pelastettavissa oli. Sen jälkeen julisteisiin riitti iso hyvä valokuva ja jokin simppeli teksti. Tässä on aivan olennaista se, että meillä on suurimpaan osaan julisteista yksinoikeus, kirjallinen sopimus joko tekijältä itseltään tai sitten perikunnalta. – Myös uusia käyttötarkoituksia julisteille etsimme jatkuvasti. 1960-luku merkitsi nimittäin Londenin mielestä varsinaisen vanhan matkailujulistetaiteen loppua. Valtaosa on Suomessa, mutta verkko ulottuu kuitenkin jo Ruotsiin, Saksaan, USA:an ja Japaniinkin. – Vuonna 1937 ruvettiin kuitenkin mainostamaan Rovaniemeltä Petsamoon ulottuvaa monipäiväistä matkaa arktisena seikkailuna, jota pidettiin todella vaikeana ja jopa vaarallisenakin. Julisteessa iloiselle matkalle lähtee kuitenkin poika. Come to Finlandin tuotevalikoimaan kuuluvat myös esi merkiksi tarjottimet. Syynä oli värivalokuvauksen tason nousu. Suksipoikajuliste vuodelta 1957 luo tiin Valtion Rauta teitä varten. Julisteet olisivat muuten jääneet ikuisiksi ajoiksi piiloon ketään ilahduttamatta ja hyödyttämättä, Londen arvelee. Ihme kyllä, vaikka Suomea markkinoitiin alusta alkaen eksoottisena, puhtaana, kansainvälisenä ja glamourina maana, putkahti Lappi mainoksiin vasta hyvän matkaa 1930-luvulla. ”Julisteet olisivat muuten jääneet ikuisiksi ajoiksi piiloon ketään ilahduttamatta ja ketään hyödyntämättä.”. Tylsäksi siis meni. Näyttelyn viimeiset vanhat julisteet ovat vuodelta 1965; 12 nykytaiteilijalla on kyllä oma osastonsa, jossa he tarjoavat oman näkemyksensä siitä, millaisilla julisteilla tämän päivän Suomea ehkä kannattaisi maailmalla myydä. Kaikki ovat nyt tyytyväisiä. Toinen alkuaikojen merkittävä ”julistetaiteilija” oli Hugo Simberg, jonka Maarianhaminan kylpylää mainostavan julisteen pääkohteena vuodelta 1902 ei ole suinkaan halla tai kuolema vaan pitkätukkaisen tytön selkä ja takapuoli. Tällä hetkellä yrityksellä on kolme vakituista työntekijää ja noin 200 jälleenmyyjää. Häkellyttävää kyllä, sen keskeisenä sisältönä ei ole suinkaan itse koski vaan sitä öiseen aikaan valaisemaan asetettu valonheitin
Liimanidonnassa käytössämme on kaksi nykyaikaista teholinjaa, joista toiseen on yhdistetty online-postitus ja viisi liiteasemaa sekä yksittäiskelmutus. Nitova Oy | nitova.fi | 040 776 5905 | nitova@nitova.fi | Sorvaajankatu 15, 00880 Helsinki Stressitöntä sitomopalvelua sinulle Laadukkaasti ja luotettavilla aikatauluilla Nitova on monipuolinen jälkikäsittelyn yhteistyökumppani Tarjoamme painotaloille liimanidonnan ja wiresidonnan ohella arkintaitot, postitukset, liitteytykset sekä yksittäiskelmutukset luotettavilla aikatauluilla ja laadukkaasti. Wiresidonnassa kalenteriautomaatilla hoituvat suuretkin painokset. Lue lisää osoitteesta: nitova.fi Asiantuntijamme palvelevat sinua kaikissa sitomopalveluun liittyvissä kysymyksissäsi: 040 776 5905 050 563 6145 nitova@nitova.fi Pyydä tarjous tai kysy lisää!
Eräänä tällaisena välietappina hän piti juuri Lahden kisoista kuuluisaksi tullutta kokonaan kierrätettävistä materiaaleista valmistettua ”kartonkivesipulloa”, jonka läpimurto tapahtui jo vuonna 2015. Tarvitaan tiekartta Valion pakkausteknologiapäällikön Tanja Virtanen-Lepän mielestä yritykset tarvitsevat itselleen kuluttajasuhteita varten tiekartan. Kun Tetra Pakin lisäksi alustajina oli edustajat Stora Ensosta ja Valiosta, niin paikalla olikin oikeastaan pakkausteollisuuden koko arvoketju. Kun teknologia kehittyy, tuotteen valmistajan velvollisuus ja tietenkin myös etu on levittää innovaatioista tietoa mahdollisimman laajalle. – Yrityksen pitkän tähtäyksen arvojen suunnittelu on tärkeää. • Ensimmäinen tuote oli tetraedrin eli nelitahokkaan muotoinen juomapakkaus. Meillä pitää olla teknologia silloin jo valmiina. – Pitää pystyä ennakoimaan, mitä kuluttajat haluavat, mitkä ovat tulevaisuuden kuluttajien tarpeet. Ja toisin päin. Ihmiset ovat sitoutuneita Lindrothin mielestä pakkausteollisuus, tuotteita käyttävät yritykset ja viimeksi tärkeimmät eli varsinaiset kuluttajat puhaltavat tässä yhteen hiileen. • Toimii nykyisin 165 maassa ja työllistää yli 21 000 ihmistä. Toisaalta he ovat sitten erittäin sitoutuneita siihen, minkä kokevat tärkeäksi, ja ympäristöasiat ovat nyt tällaisia. Nyt sitä pidetään jo miltei pääsääntöisesti hyödyllisenä materiaalina, joka vain odottaa jatkokäsittelyä: – Periaatteena voitaisiin pitää sitä, että nykyisen pakkauksen tulee säästää enemmän kuin sen valmistaminen maksaa. Pakkauksen pitää säästää enemmän kuin se maksaa Viisi mitalia ja Englannista asti tänne tuotu kisavesi uudenlaisessa kartonkipakkauksessa lienevät kaksi päällimmäistä asiaa, jotka jäivät suomalaisten mieleen äsken päättyneistä hiihdon MM-kisoista. Tetra Pak ”Pitää pystyä ennakoimaan, mitä kuluttajat haluavat, mitkä ovat tulevaisuuden kuluttajien tarpeet.”. 1955. Jos me heräämme vasta sitten, kun nämä tarpeet ovat jo olemassa, olemme auttamatta myöhässä. Ja vesi Englannista. • Valmistaa kartonkisia juomaja elintarvikepakkauksia, nykyisin myös pakkauskoneita. Liikevaihto yli kymmenen miljardia euroa vuodessa. • Tuli Suomeen v. Meidän on aivan turha tuputtaa kuluttajille jotain sellaista, jota he itse eivät koe vielä omakseen. Teksti Pertti Jokinen • Vuonna 1951 Lundissa perustettu alun perin ruotsalainen yritys. Lahden MMkisojen vesikilpailussa voit tajiksi tulivat Ruotsi ja Englanti aivan rinta rinnan: viral lisen kisavesitölkin kartonki tuli Ruot sista, kuten myös pakkaus. • Viimeisimpiä innovaatioita muovilaminaatilla päällystetyt kartonkipakkaukset sellaisille tuotteille, jotka tähän asti ovat vaatineet peltitölkin. Ihmiset ovat toisaalta vaikutuksille alttiita, usein tosin myös aika skeptisiä, jos heille tyrkytetään jotain aivan uutta. Ja toisin päin. Sen nimi on nykyisin Classic Tetra. Tetra Pak Nordicsin ympäristöjohtaja Erik Lindroth heittäytyi presidentti Koiviston tapaan bernsteinilaiseksi sosialistiksi huomauttamalla, että kehityksen tiellä itse matka on joskus tärkeämpi kuin päämäärä, jos kohta tavoitteiden on syytä olla aika selvät, ettei matkalla kokonaan eksytä. JULKAISIJA 2/2017 31 T uskin olikaan sattumaa, että kisojen keskivaiheilla ruotsalainen Tetra Pak järjesti Lahden Sibeliustalossa informaatiotilaisuuden pakkausteknologian uusimmista innovaatioista ja kuluttajien kasvavasta ympäristötietoisuudesta. Ja jos kahdella sanalla pitäisi luonnehtia tämän arvoketjun yhteistä näkemystä pakkausteknologian kehityksen suunnasta, sanat olisivat ”enemmän vihreää”. Kun kuluttajien ympäristötietoisuus kasvaa, he vaativat arvoketjun edellisiltä osapuolilta yhä enemmän. Lindroth huomauttaa, että vielä vähän aikaa sitten pakkaukset olivat kaikki pelkkää roskaa, josta oli ihmisille pelkkää haittaa. Ja se pitää olla tasapainossa ihmisten eli kuluttajien arvojen kanssa. Nyt sen pääkonttori sijaitsee Lausannessa Sveitsissä
Lähin löytyi Englannista, mutta koska veden vienti Suomesta Englantiin ei sopinut kisojen kestävän kehityksen profiiliin, piti vesi ottaa myös Englannista. Itsestään selvää on, että pakkauksen pitää olla helposti avattava. 39 € + toimituskulut 7 € Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920—1985 208 s. Sen nimi on nykyisin Classic Tetra. Stora Enso oli MM-kisojen pääyhteistyökumppaneita. On vain yksi maapallo, ei kolmea. Huono pakkaus ”pilaa” myös sen sisällön. Ja kun myös kuluttajat vaativat yhä tehokkaampaa luonnonvarojen säästöä, me vastaamme siihen innovoimalla koko ajan puusta jotain uutta. MM-veden kartonki valmistettiin Stora Enson tehtaassa Ruotsissa. Ja päinvastoin. Tilaa Mainostajan kirjakaupasta: mainostajat.fi Paina taiten MAINOSTAJIEN LIITTO, EROTTAJANKATU 19 B, 00130 HELSINKI, ML@MAINOSTAJAT.FI, 09-686 0840. Suomi jäi pronssille Tetra Pakin ensim mäinen tuote oli tetraedrin eli nelita hokkaan muotoinen juomapakkaus. Kestävän kehityksen kisoissa eivät muoviset vesipullot urheilijoille tulleet kuuloonkaan. Hinta 69 e. Valittiin puupohjainen tuote, pakkauskartonki. Kaikki nämä syövät vähäisiä resurssejamme. painos 38 € + toimituskulut 7 € Kirjaintyypit ja tyyli 144 s. Siitä tämä pronssi. Esimerkki. Toisaalta se ei missään tapauksessa saa avautua ennen kuin kuluttaja haluaa. Suomalainen osuus MM-kisojen vesipolitiikkaan kutistui siis veden jakeluun. Typografian käsikirja 192 s., 4. • Tarjouspyynnön laatiminen ja painotyön ostaminen • Painotuotteen valmistuksen työvaiheet ja tekniikat • Painotuotteen hintaan vaikuttavat tekijät. – Meillä on Trump, globaali lämpeneminen, urbanisaatio, digitalisaatio... Tetra Pak oli itseoikeutettu pakkauksen valmistaja. Siksi Lahden kisavesikin juodaan nyt kartongista eli puusta. Jos pakkauksen sisältö ei ole hyvää, ei pakkauksellakaan ole mitään arvoa. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt Mistä tekijöistä hyvä painotuote muodostuu. Näiden yhteensovittaminen ei aina ole helppoa. Suomi jäi pronssille. • puh. Mainostajien Liiton jäsenyrityksille ja oppilaitoksille 55 e. On vain yksi maapallo Stora Enson kehitysjohtaja Eija Hietavuo kertoi, että kartongista tehdyn vesipullon hiilijalanjälki on aivan ratkaisevasti pienempi kuin muovista valmistetun. – Hyvä pakkaus on monimutkainen juttu. tri, typograa?kko, kirjagraa?kko Typografian keskeiset kirjat Markus Itkosen taattuun tapaan Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. 41 € + toimituskulut 7 € Markus Itkonen tait. Stora Ensossa olemme sitä mieltä, että voimme säästää paljon nykyistä enemmän, ja siksi kaikki se mikä voidaan tehdä puusta, kannattaa tehdä puusta. Hän asettaa optimistisesti muutaman vuoden päähän tavoitteen, jolloin varsinaista roskaa ei enää tulisi pakkauksista ollenkaan. 294 s. Kuluttajalle tuote ja pakkaus ovat Virtanen-Lepän mielestä yksi ja sama asia. Sama tosiasia kuvaa hänen mielestään hyvin myös Stora Enson yleistä asennetta ympäristöasioihin: LAHDEN MM-KISOJEN vesikilpailussa voittajiksi tulivat Ruotsi ja Englanti aivan rinta rinnan. Tetra Pak väitti, ettei se kuitenkaan löytänyt Suomesta sellaista tehdasta, joka olisi voinut liruttaa pakkauksiin suomalaista vettä. Virtanen-Lepän mukaan kuluttajalle pitäisi olla myös heti selvää, onko pakkaus kierrätettävä, biohajoava, tai mikä se on
Mainostajien Liiton jäsenyrityksille ja oppilaitoksille 55 e. 294 s. Tilaa Mainostajan kirjakaupasta: mainostajat.fi Paina taiten MAINOSTAJIEN LIITTO, EROTTAJANKATU 19 B, 00130 HELSINKI, ML@MAINOSTAJAT.FI, 09-686 0840. • Tarjouspyynnön laatiminen ja painotyön ostaminen • Painotuotteen valmistuksen työvaiheet ja tekniikat • Painotuotteen hintaan vaikuttavat tekijät. Hinta 69 e. Mistä tekijöistä hyvä painotuote muodostuu
Näytteilleasettajia jonoksi asti Pakkausalan kova kasvu näkyy Interpackissa Johtava pakkausalan messutapahtuma Interpack järjestetään Düsseldorfissa Saksassa 4.–10. – Ennen messuille tultiin useammaksi päiväksi, nyt useimmiten vain päiväksi tai kahdeksi, toteaa Interpackmessujen johtaja Thomas Dose Kööpenhaminassa. Interpackin rinnakkaistapahtumalle komponenttimessuille on varattu 5 000 neliömetrin suuruinen halli numero 18. Sama toistui tänä vuonna. Kyse voi olla esimerkiksi siitä, miten pakkauslinjojen eri osat ”keskustelevat” keskenään internetin välityksellä. Alan trendinä modulaarisuus Myös esineiden internet (IoT) näkyy messuilla. Myös yksilöidyt pakkaustuotteet esittäytyvät tämän vuoden messuilla. Joka kolmas vuosi pidettävien messujen suosiosta kertoo jotain se, että messuille jonottavien yritysten lista oli pitkä tänäkin vuonna. Sil loinkin messut oli vat ns. 34 2/2017 JULKAISIJA M essujen sisältöä ja pakkausalan trendejä esiteltiin Kööpenhaminassa maaliskuussa pohjoismaisille ja Baltian maista tuleville toimittajille. Mukana tilaisuudessa oli myös 100 vuotta vanha tanskalaisyritys Aasted, neljännen polven perheyritys, joka valmistaa pakkausalan tuotantolaitteita ja kokonaisia tuotantolinjoja suklaa-, leivonnaisja makeisteollisuudelle. toukokuuta. 37 jalkapallokentän suuruiselle alueel le levittäytyvät messut nielevät noin 2 700 näytteilleasettajaa 60 eri maasta. täynnä jo helmikuun loppuun mennessä, jolloin virallinen ilmoittau tumisaika päättyy. Pakkausalan komponenteille oma halli Messuille lähtee näytteilleasettajiksi näillä näkymin 11 suomalaisyritystä. Kävijöitä messuille odotetaan noin 170 000. Teksti Tiina Ruulio Edelliset Interpack messut pidettiin vuonna 2014. Siksikin messujen täytyy olla rakenteeltaan selkeät, jotta messukävijät löytävät sieltä omat kiinnostuksen kohteensa. Se ei ole paljon, mutta monet pienet yritykset jättävät messut väliin lähinnä resurssipulan takia. Kuvassa messuilla esitelty pakkauskone.. Isoilla messuilla tarvitaan isoa näkyvyyttä. – Tietysti paljastamme siellä myös uusia innovaatioita ja laitteita, hän jatkaa. Yrityksen näyttelypäällikkö Amalie Hedstrøm kertoo, että Interpackiin mennään luomaan uusia suhteita ja tapaamaan vanhoja tuttavia
Tästä markkinasta Eurooppa hallitsee suurinta siivua 15,2 miljardilla eurolla. Saksa ja Italia johtavat laitemarkkinoita Sinänsä pakkausalan taloudelliset näkymät ovat hyvät, sillä erityisesti pakatun ruuan ja lääkkeiden markkinat kasvavat koko ajan. Muovin uskotaan olevan jatkossakin käytetyin pakkausmateriaali maailmassa. Viimeksi kuluneiden viiden vuoden aikana pakatun ruuan markkina on kasvanut keskimäärin kaksi prosenttia vuodessa. Se ei ole paljon.” Esimerkiksi esinei den internet ja per sonoidut pakkauk set näkyvät tämän vuoden Inter packissa, kerto vat johtaja Thomas Dose (vas.) ja mes sujen Tanskan edus taja Jesper Uldall.. – Eräs piirre alalla on se, että pakkausprosessi ja pakkauspainaminen tulevat yhä lähemmäksi toisiaan samoille tuotantolinjoille, kertoo Dose. Tuotannon tehokkuusja laatuvaatimukset kasvavat myös koko ajan. Save food -konferenssi heti ensimmäisenä messupäivänä. Johtavia laitetoimittajia Euroopassa ovat selvästi Saksa ja Italia. Toistaiseksi hajoavien biomuovien tuotanto on vain 0,4 prosenttia koko muovialan raaka-aineesta eli 1,1 miljoonaa tonnia vuosittain. – Olemme neutraaleja eri pakkausmateriaalien suhteen, vaikka tietysti haluamme, että biomuoveja ja kartonkia käytettäisiin entistä enemmän pakkausteollisuudessa, kertoo pakkaus messujen johtaja Thomas Dose. Kartonkia muovin sijaan Kuluttajien käyttäytymisen muuttuminen pitää elintarvikealan ja pakkausvalmistajat valveilla. Esimerkiksi Aasiassa kasvuprosentti nousee 28:aan vuosina 2015– 2017. Muovi ja meret. Innovaatiopuisto esittelee lisäksi teemaan liittyviä innovatiivisia pakkausratkaisuja. Kyseessä on Interpackorganisaation kansainvälinen aloite ruoan hävikkiä ja tuhlausta vastaan. Afrikassa vastaava kasvuprosentti on 18 ja Länsi-Euroopassa yksi. Interpack tuo messuilla esille myös yhteiskunnallista sanomaa Save food -teemalla. Sama ei-kierrätettävyyden ongelma koskee myös useampien (ja usein erilaisten) muovikerrosten käyttöä samassa pakkauksessa. Pakkausten tiivisteenä toimivan muovin osuus on saatu vähenemään lähes 90 prosentilla. Messujen yhteydessä järjestetään mm. Samalla myös ruuan prosessointiin ja pakkaamiseen tarvittavien laitteiden myynti on kasvanut, vuosina 2009–2015 23,4 miljardista eurosta 37,7 miljardiin. Eri maanosien erot ovat kuitenkin huimat. Painetta tähän tulee jo Suomen eduskunnastakin, kun öljypohjaisen muovin käyttö on ehdotettu kiellettäväksi asteittain. Muovin käyttö elintarvikepakkauksissa vähenee nopeasti. Pakkauslaitteiden pitää olla yhä joustavampia, ja siksi alalla suositaankin modulaarisuutta. ”Messujen näytteilleasettajaksi lähtee näillä näkymin 11 suomalaisyritystä. JULKAISIJA 2/2017 35 ESIMERKIKSI Lappeenrannan teknillinen yliopisto on kehittänyt innovaation, jonka tuloksena muovipakkauksia voidaan jo korvata kartonkipakkauksilla. Sen sijaan mereen joutuneiden muoviroskien aiheuttamaan vakavaan ympäristöongelmaan Interpackissa ei juuri oteta kantaa. Kyse on tällöin jatkuvista elintarvikealan tuoteinnovaatioista ja kiihtyvästä tuotevalikoimien kasvusta, pienempien pakkauskokojen markkinoista jne. – 200 yritystä on jo lähtenyt mukaan aloitteeseen, jatkaa Dose
Yhden projektin saattaminen julkaisukuntoon kestää joskus useampia vuosia. Yhteistyötä tehdään päivittäin sähköpostin ja Skypen avulla. Mr. Porter, käsiala fontti. Kirjainmuotoilija Sami Kortemäki. Suhteellisen pieni fonttiperhe oli osa laajempaa yritysFonttiperhe ei synny hetkessä Suomalais-hollantilaisella kirjainmuotoilutoimisto Underwarella on työhuoneet kolmessa eri kaupungissa: Amsterdamissa, Haagissa ja yksi Helsingin Suomenlinnassa. – Kerran jatkoin Bas Jacobsin kanssa projektia viemällä tulostimen ja läppärit soutuveneellä kesämökille, Kortemäki jatkaa. Työvaiheita riittää – Tutustuin kollegoihini Akiem Helmlingiin ja Bas Jacobsiin alun pitäen Haagissa vuonna 1998, jossa opiskelimme kirjainmuotoilua post graduate -kurssilla The Royal Academy of Artissa. Stockmannille oma fontti Suomalaisista töistä Sami mainitsee Stockmann Sansin, joka luotiin tavaratalon 150-vuotisjuhlavuoden kunniaksi vuonna 2012. Fonttiperheen suunnittelussa on paljon erilaisia työvaiheita. V IL LE PA LO N EN Zeitungfonttiper heen 64 leikkausta olivat kaksi vuotta työn alla. 36 2/2017 JULKAISIJA S uunnittelemme aina useampaa fontistoa kerrallaan. Emme suunnittele liian laskelmoivasti, mutta tietysti ulkopuolinen maailma vaikuttaa tekemisiimme, kertoo Underwaren suomalainen kirjainmuotoilija Sami Kortemäki Helsingissä. Olimme mukana samoissa projekteissa, ja siitä yhteistyö alkoi. – Meillä on usein eri rooleja suunnittelussa: yksi luo Open Type -ominaisuuksia, tarkistaa välistyksiä tai rakentaa fontille brändisisältöä nettiin, toinen metsästää bugeja tai testaa käytettävyyttä ja kolmas muotoilee koko ajan lisää merkistöä. Vain jäävuoren huippu työstämme näkyy. Fyysisesti miehet tapaavat toisensa pari kolme kertaa vuodessa. Uusimman Zeitung-fonttiperheen 64 leikkausta olivat kaksi vuotta työn alla. Teksti Tiina Ruulio Kuvat Underware
– Ala-asteen äidinkielen opettaja ei luultavasti pidä tästä ajatuksesta, mutta se tuo vaikka copywriterille uusia mahdollisuuksia, naurahtaa Kortemäki. Underwaren tähän mennessä suosituin fontti on ollut Bello. Isot alan tekijät Microsoft, Google, Apple ja Adobe sopivat vuoden 2016 syksyllä uuden standardin käytöstä, mutta käytännössä ohjelmistotuki vielä puuttuu. Nettija printtifontin välinen ero ei ole huomattava, mutta eroa on: ruudulle suunniteltu fontti on välistykseltään vähän leveämpi ja sen x-korkeus suurempi kuin printtifontin vastaavat mitat. kalligrafiatuntemus, jota meille opetettiin Haagissa. Suomalaisissa eduskuntavaaleissa Bello on ollut sekä oikeistolla että vasemmistolla, ja François Hollandesta tuli Ranskan presidentti Bellolla tehdyllä kampanjalla. Kun mukaan otetaan small caps -versiot, on kirjainleikkauksia yhteensä 64. Se tarkoittaa, että tavallisen merkistön lisäksi monilla fonttiin luoduilla kirjaimilla on kaksi merkitystä kuten a ja c, a ja d, a ja e jne. Fonttien niputtaminen ei pitäisi perustua pelkästään aikakauteen tai trendiin, vaan niitä kannattaa ajatella myös kalligrafisina työkaluina, jatkaa Kortemäki. Jälleenmyyntiä hoitavat myös isot fonttimyyjät kuten MyFonts ja FontShop. – Jos sivustojen välillä tehtäisiin Pisa-vertailua, Suomi olisi kärkisijoilla. Näin siksi, että nettifontin luettavuus on säilyttävä hyvänä useilla eri alustoilla, selaimilla ja resoluutioilla. Mitkä fontit sopivat yhteen. Silmää ja asiantuntijuutta tarvitaan, kun fonttien paljoudesta pitäisi valita ne, jotka sopivat yhteen. Bello esillä Bangkokin Siam Centerissä. Näin on mahdollista luoda sanoja, joiden kirjoitusasu on sama, mutta merkityksiä on kaksi: asiayhteys tai lukijan mieliala lopulta määrää, miten sana luetaan. Työkalu ehdottaa myös, mitkä boldit ja lightit sopisivat hyvin yhteen halutun regular-tummuuden kanssa. Bello on ollut suosituin fonttiperhe Underware myy fonttien käyttöoikeuslisenssejä oman nettikaupan kautta. Uutta säätömahdollisuutta ei ole tietenkään pakko käyttää, vaan fonttipaletin 32 tyyliä voi yhdistellä sellaisinaan kuten muitakin fontteja. JULKAISIJA 2/2017 37 ilmeen uudistamista, ja sitä tehtiin yhteistyössä suomalaisen Kokoroi & Moin kanssa. UNDERWAREN UUSIMMALLE sans serif -tyypin fontille Zeitungille on luotu kaksi 16 fontin perhettä, toinen nettikäyttöä ja toinen painettua mediaa varten. Tummuuden vaihtelua – Liikkeelle lähdetään useista teknisesti yhteensopivista masterfonteista, joiden välimuodoista voi helposti valita omansa Zeitung Flex -työkalulla, joka toimii Adobe CC ympäristössä. Mukana Variable Open Type -ominaisuuksia Zeitungin keskeinen piirre piilee siinä, että mukana on beta-vaiheessa olevan Variable Open Type -standardin ominaisuuksia. Yhtiökumppanini Akiem Helmling kävi juuri Vietnamissa, ja Bello näkyi sielläkin. – Siinä auttaa mm. – Se on levinnyt kaikkialle maailmassa. InDesignissa tai Illustratorissa. Tällaisella ominaisuudella on käyttöä vaikkapa silloin, kun fontille haetaan optimoitua tummuutta suhteessa painokoneeseen ja paperilaatuun. Olennaista on sekin, että fontin tummuutta voidaan vaihdella niin että asettelu (taitto) ei muutu eli teksti ja palstat pysyvät alkuperäisinä. Mr. Porter -käsialafontti brittiläiselle miesten online-vaatekaupalle on poikinut yhteydenottoja eri brändeiltä. – Kilpailu on kovaa, ja uusia fonttisuunnittelijoita tulee markkinoille koko ajan, toteaa Kortemäki. Fontti ja englannin sanakirja on koodattu ymmärtämään toisiaan. Myös yrityksille kustomoituja fontteja ja logotyyppejä kysytään paljon – mm. Helvetican ja vaikkapa Bodonin runkona taas on teräväkärkinen, pystysuorassa pidettävä terä. Fontteja on nykyään tarjolla enemmän kuin tarpeeksi. www.underware.nl www.underware.nl/blog Zeitung on uusin tulokas Zeitung micro & macro type c Yksi kirjain, kaksi merkitystä Tällä hetkellä Underwarella on valmistumassa uusi script-fontti, jonka muotokieli on syntynyt monimerkityksellisten sanojen ympärille. Kyse on siitä, että yhteen fonttitiedostoon pystytään pakkaamaan useita keskenään johdonmukaisia leikkauksia, esimerkiksi kokonainen tummuusskaala lightista blackiin niin, että graafikko voi säätää fontin paksuutta portaattomasti suoraan mm. Annamme myös kaikissa fonteissa kielituen 219 kielelle, Sami Kortemäki sanoo. – Testasimme Zeitungia tosi paljon eri selaimilla ja muun muassa karkeilla resoluutioilla. Esimerkiksi Garamond, Syntax ja Gill Sans perustuvat leveään tasaterään, ja sopivat siksi periaatteessa yhteen. Kortemäen mukaan esimerkiksi suomalaiset nettisivut ovat kuitenkin typografisesti hyvässä kuosissa verrattuna vaikkapa espanjalaisiin sivustoihin. Sami Kortemäki (vas), Bas Jacobs ja Akiem Helmling.
Ulkomailla ilmestyy vuosittain Suomen kirjallisuuden käännöksiä 300–400 noin 40 eri kielellä. – Monista muista tärkeistä kie listä, kuten englannista, espanjasta ja jopa ruotsista meiltä puuttuu riittävä määrää päteviä kääntäjiä, totesi panelisti Tiia Strandén Suomen kirjallisuuden vientikeskuksesta FILI:stä. Suomen asema Frankfurtin kansainvälisten kirjamessujen teemamaana 2014 teki kirjaviennillemme hyvää, mutta panostus nosti valokeilaan ennen kaikkea saksaksi käännettyä kirjallisuutta. 38 2/2017 JULKAISIJA K irjakilta ry:n perinteisellä Tammilounaalla Vanhalla Ylioppilastalolla tammikuussa ”Oltermanni” Outi Mäkisen koolle kutsuma paneeli pohti suomalaisen kirjallisuuden näkymiä maailmalla. – Kohdemarkkinat globaaleilla englanninkielisillä markkinoilla ovat Yhdysvallat, Iso-Britannia ja nyt myös Hollywood, kertoi toinen panelisti Elina Ahlbäck, jonka johtama agentuuri Elina Ahlbäck Literary Agency oli mukana järjestämässä suomalaisen kirjallisuuden promootiotilaisuutta viime marraskuussa Los Angelesissa yli 100 filmialan ammattilaiselle. Vuonna 2015 se oli jo 2,34 miljoonaa, mikä edusti noin 8 prosentin vuotuista kasvua, ja kasvu on edelleen jatkunut. Vuonna 2015 sopimusten lukumäärä on tippunut selvästi. Tilaisuus järjestettiin yhteistyössä Suomen pääkonsulaatin, Tammen, kirjallisuuden vientikeskus FILI:n ja muiden sponsoreiden kanssa. Kirjallisuusviennin kasvu jatkuu Kirjallisuusviennin rahallista arvoa ryhdyttiin mittaamaan vuonna 2011, jolloin päädyttiin 1,26 miljoonaan euroon. Tähtäimessä globaali kirjakauppa Suomalainen kirjallisuus pyrkii maailmalle kovin tavoittein. Kirjallisuusvienti halutaan nostaa maamme luovan talouden nopeimmin kasvavaksi vientialaksi. Teksti MarjaLiisa Kinturi Suomessa kiinni tetään jo aiempaa enemmän huomiota siihen, miten kirjalli suutemme ja kirjai lijoittemme tunnet tuutta maailmalla voitaisiin lisätä.. Mukana olivat kirjailijat Salla Simukka ja Max Seeck. Yksi kirjallisuusvientiä vauhdittava tekijä on elokuvateollisuus. Nykytilanteeseen nähden se vaatii todella paljon. Ulkomaille tehtyjen kustannusoikeussopimusten määrä on kasvanut vuodesta 2011 vuoteen 2014. Myös niiden kirjailijoiden määrä, joiden teoksia on myyty vähintään kymmeneen maahan, on taittunut vuoden 2015 tuloksissa. Kustannusoikeuksista syntyneitä sopimuksia ulkomaille oli laadittu vuonna 2014 704 kpl, kun vuonna 2015 niitä tehtiin 495 kappaletta
Esikuvana tässä on naapurimaamme Ruotsi. M ES SU KE SK U S H EL SI N KI v. 2011 1 261 003 € 1 977 178 € 2 243 652 € 2 160 978 € 2 341 635 € 2 500 000 € 60 % 50 % 49 % 35 % 32 % 53 % 49 % 31 % 8 % 5 % 9 % 10 % 14 % 54 % 59 % 35 % 36 % 6 % 3 % 3 % 4 % 5 % 40 % 30 % 20 % 10 % % v. Ella-kirjoistaan tunnetun Timo Parvelan teokset myyvät hyvin. Lastenja nuortenkirjoissa meillä on myös mitä parhaimpia brändejä, kuten Mauri Kunnas sekä Aino Havukaisen ja Sami Toivosen Tatu ja Patu, ja myös mm. Panelistit totesivat, että ihmisillä on krooninen kiinnostus siihen, millaisiksi ihmisiksi heidän lapsensa kasvavat, ja kirjallisuus on siinä mitä parhain väline. 2014 v. 2011 Kaunokirjallisuus Tietokirjallisuus Lastenja nuorten kirjallisuus Muut 2 000 000 € 1 500 000 € 1 000 000 € 500 000 € € v. Nousiainen yllätti Iloiseksi yllättäjäksi nousi viime vuonna Miika Nousiaisen Juurihoito, joka myytiin ilman ensimmäistäkään englanninkielistä näytettä 3–4 maahan. JULKAISIJA 2/2017 39 Taulukko 1: Bruttotulot kirjallisuusviennistä vuosina 2011–2015. Paneelissa olivat mukana Strandénin ja Ahlbäckin lisäksi Otava Group Agencyn Leenastiina Kakko, Bonnier Rights Finlandin Hanna Kjellberg ja Urpu Strellman Helsinki Literary Agencystä. Agentuurit brändäytyvät kirjailijoidensa mukana, ja lastenja nuortenkirjallisuutta kysytään, samoin fantasiakirjallisuutta. 2013 v. Helsinki Literary Agency on kolmen kustantajan, Gummeruksen, Teoksen ja Schildts & Söderströmin viime joulukuussa yhdessä perus tama agentuuriliike tavoitteenaan myydä kirjojen käännösoikeuksia ulkomaille. – Suomesta haetaan ennen kaikkea laadukasta kirjallisuutta ja omaäänisiä kirjailijoita – ”unique voices and unique stories”. 2013 v. Laadukkaille suomalaisille kirjailijoille, persoonallisille kertojille ja heidän laadukkaille tarinoilleen löytyy kyllä kysyntää maailmalta. 2015 v. Finlandia-palkinto ja Pisa-tutkimus vauhdittavat vientiä Suurimpia vientivaltteja ovat kirjallisuuden Finlandia-palkinnon voittajat, mutta erityisesti lastenkirjallisuus myy hyvin, osin ilmeisesti Pisamenestyksen siivittämänä. 2012 v. Kyllä laadukas kirjallisuus kiinnostaa, Elina Ahlbäck kiteytti panelistien näkemykset. 2012 v. 2015. Finlandia-palkinnon voittajateoksista vastikään ovat ilmestyneet Ranskassa Jussi Valtosen He eivät tiedä mitä tekevät ja Italiassa Laura Lindstedtin Oneiron. FI LI FI LI Tavoitteena on 10-kertaistaa Suomen kirjallisuusviennin arvo vuoteen 2020 mennessä ja luoda suomalaisten kirjailijoiden teoksista menestyselokuvia ja globaaleita ilmiöitä. Taulukko 2: Vientitulojen prosentuaalinen jakaantuminen kirjallisuuslajeittain. 2014 v
40 2/2017 JULKAISIJA Investoi tietoon Print&Media on lunastanut paikkansa Suomen seuratuimpana graafisen viestinnän mediana. Tilaa Print&Media osoitteessa pmlehti.fi/lehtitilaus. Viime vuonna aloitimme myös pakkausalan uutisoinnin osoitteessa packnews.fi. Lehti ilmestyy kahdeksan kertaa vuodessa. Sivusto ja viikottainen Packnews-uutiskirje kertovat sinulle mielenkiintoisen pakkausalan puheenaiheet. PRINT&MEDIA JA PACKNEWS – SUOMEN JOHTAVAT GRAAFISEN VIESTINNÄN JA PAKKAUSALAN MEDIAT. Packnews-osio löytyy myös painetusta Print&Media -lehdestä. Verkossa uutisoimme päivittäin osoitteessa pmlehti.fi
Viime vuonna aloitimme myös pakkausalan uutisoinnin osoitteessa packnews.fi. Sivusto ja viikottainen Packnews-uutiskirje kertovat sinulle mielenkiintoisen pakkausalan puheenaiheet. Verkossa uutisoimme päivittäin osoitteessa pmlehti.fi. Teksti Tiina Ruulio Investoi tietoon Print&Media on lunastanut paikkansa Suomen seuratuimpana graafisen viestinnän mediana. PRINT&MEDIA JA PACKNEWS – SUOMEN JOHTAVAT GRAAFISEN VIESTINNÄN JA PAKKAUSALAN MEDIAT. Xeroxin edelleen kehittämää vedetöntä pietsoelektroniikkaan nojautuvaa teknologiaa käytettiin nopeaan tuotantotulostamiseen kehitetyssä Xerox CiPress -painokoneessa. Uusin yhteistyö Xaarin kanssa tarkoittaa sitä, että Xerox alkaa jatkossa käyttää Xaarin pietsotekniikkaan pohjautuvia tulostuspäitä. Lehti ilmestyy kahdeksan kertaa vuodessa. Impika tuli kuvioon vuonna 2011 Tämän lisäksi Xerox aloitti vuonna 2011 yhteistyön inkjetpainamiseen ja -painokoneisiin erikoistuneen ranskalaisen Impikan kanssa. Tilaa Print&Media osoitteessa pmlehti.fi/lehtitilaus. JULKAISIJA 2/2017 41 X eroxin inkjetpainamiseen liittyvä historia on siinä mielessä tyypillinen, että inkjetyhteistyötä tehdään ja on tehty hyvin moneen eri suuntaan ja jopa kilpailjoiden kesken. Kaksi vuotta myöhemmin Xerox osti yrityksen ja alkoi panostaa merkittävästi Impika-painokoneisiin Etelä-Ranskassa sijaitsevassa tehtaassa ja innovaatiokeskuksessa. – Xerox on ollut mukana inkjetpainamisen teknologiassa ja liiketoiminnassa jo 25 vuotta, sanoo Xeroxin tuotantotulostuksen pohjoismainen johtaja Janne Tilli. Pietso saamassa yliotteen painopäätekniikoissa Teollisen inkjetpainamisen tulostuspäistä tunnettu englantilainen Xaar ja Xerox solmivat tammikuussa partnerisopimuksen inkjetpainokoneiden pietsosähköön perustuvasta tulostuspäätekniikasta. Impika puolestaan oli aikaisemmin käyttänyt pääasiassa Panasonicin pietsoteknologiaa ja joissain malleissa myös vastaavaa Kyoceran teknologiaa. Packnews-osio löytyy myös painetusta Print&Media -lehdestä. Aluksi Xerox tukeutui omassa tulostuspääteknologiassaan Tektronixin teknologiaan – siis yrityksen, jonka Xerox osti vuonna 2000
Kuvitettu runsain esimerkein Koko 170 × 210 mm • 4-värinen • 160 sivua 38 € + toimituskulut 7 €. Monet kansainväliset tekstiilipainajat ovat taas valinneet Kyoceran lämpöteknologian. Pakka menee kuitenkin jälkeen sekaisin kun esimerkiksi Canon tuo vielä keväällä markkinoille pietsosähköön perustuvan UV-gel-rullatuotantotulostimen, johon on luvattu myös uutta LED-UV-kuivaustekniikkaa. Sen jälkeen prosessi voi toistua. 03 4246 5340 Jukka K. Lämpöön perustuvassa inkjetteknologiassa kova lämpö räjäyttää musteen painosuuttimista esimerkiksi paperille, jonka jälkeen mustevarasto kylmenee nopeasti. Lukuisissa kirjoissa ja artikkeleissa hän on käsitellyt alan menetelmiä ja tekniikoita. Siinä selostetaan sekä verkkojulkaisemisen asettamia rajoituksia että toisaalta sen tuomia uusia mahdollisuuksia tekstin muotoiluun. Tämä kirja neuvoo, miten typogra?an vanhoja hyviä oppeja sovelletaan verkkosivujen teossa. Pietsotekniikassa mikroskooppiset pietsoelektroniset elementit (kristalli, keramiikka) on rakennettu painosuuttimien taakse. Inkjetpainamisen teknologinen ydin löytyy nimenomaan tulostuspäistä. Yhteinen vihollinen: pöly Tiukka rintama tulostuspäätekniikoiden välillä luultavasti murtuu vähitellen, kun markkinoille saadaan useampia eri hintakategorioihin kuuluvia laitemalleja, joissa käytettävä tekniikka vaihtelee hinnasta riippuen. Tekniikoiden välillä on eroja: pietsotekniikka on kilpailijaansa kalliimpaa, mutta sen tuottamaa painojälkeä pidetään tarkempana kuin kilpailevan vaihtoehdon jälkeä. "Yhteinenkin vihollinen inkjetlaitteiden painopäillä on, nimittäin painotiloissa leijaileva pöly." rps-yhtiöt Lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. Laitevalmistajat ovat perinteisesti valinneet kahden tulostuspääteknologian eli pietsosähköön tai lämpöön perustuvan tekniikan välillä. Pietsotulostuspäiden etuna on myös sen käyttäytyminen mustassa painovärissä, josta saadaan esiin enemmän vaihtoehtoja. Korpela Verkkojulkaisun typografia Tekstin ulkoasu eli typogra?a on verkkosivuilla yleensä niin huono, että jo muutamilla perusparannuksilla pääsee kärkeen. Jukka K. Heidelberg kulkee samoilla jäljillä nykyään. Agfa puolestaan on tehnyt pitkään inkjetiin liittyvää yhteistyötä Xaarin kanssa. Asiantuntijoiden mukaan painokoneiden ostajat, siis painoja tulostustalot, eivät ole olleet riittävän selvillä erilaisten tulostuspääteknologioiden eroista investoidessaan uusiin painokoneisiin. Tähän kirjaan hän on koonnut keskeisen tiedon siitä, mikä verkkojulkaisemisessa on tärkeää typogra?an kannalta. Kun elementteihin kohdistetaan sähköä, ne taipuvat taaksepäin ja vapauttavat juuri halutun määrän mustetta. Perinteisesti Epson, Fujifilm ja Xerox ovat tehneet linjavalinnan pietsosähkön hyväksi, kun taas Canon, HP, Lexmark ja Memjet ovat nojautuneet lämpöön perustuvaan teknologiaan. Xeroxin johtaja Doug Edwards kertoi puolestaan Printweekille, että Xaarin kanssa partneroituminen muistuttaa luonteeltaan yhteistyötä, jota Xerox tekee parasta aikaa Ricohin kanssa ohutfilmiteknologiassa. Yhteinenkin vihollinen inkjetlaitteiden painopäillä on, nimittäin painotiloissa leijaileva pöly. Ne ovat joko kehittäneet teknologiaa itse tai hankkineet perusteknologiaa esimerkiksi juuri Xaarilta tai yrityskauppojen avulla. Korpela on monialainen tietotekniikan osaaja, joka on perehtynyt verkkojulkaisemisen ongelmiin ja ratkaisuihin www:n alkuajoista alkaen. Jälkimmäisellä tekniikalla pyritään ratkaisemaan erästä inkjetpainamisen ongelmaa, painotöiden kuivumista. • puh. Missä on ero. Sen jälkeen teknologiasta on kehitetty itselle sopiva versio
Monet näyttelyt ovat kansainvälisiä, ja niistä on mahdollisesti tehty jo muualla tutkimusjulkaisu. – Hyvin tavallista on, että meidänkin tuottamissamme julkaisuissa on artikkeleita ulkomaisilta kollegoiltamme, museonjohtaja Kirsi Eskelinen Sinebrychoffin taidemuseosta kertoo. Ne antavat sille taustan, ja näyttely säilyy kuvineen siinä kansien välissä, hän sanoo. – Sen rinnalle voidaan mahdollisesti tehdä pienempi vihkonen kuten teimme helmikuun lopulla päättyneen Mona Hatoumin näyttelyn kohdalla, Marja Sakari kertoo. Sitä ei silloin välttämättä käännetä ja julkaista suomeksi, koska ostajakunta Suomessa on hyvin rajallinen. tärkeimmistä kriteereistä julkaisupäätöstä tehtäessä on se, tuottaako kirja uutta tutkimustietoa. Taidenäyttelyistä tehdyt kirjat – tai katalogit, joiksi museoväki itse niitä kutsuu – ovat samalla merkittävä lisä kotimaiseen taidekirjallisuuteen. Ateneumin taidemuseon intendentin Sointu Fritzen mukaan yksi Museot kustantavat paljon taidekirjoja Museot kustantavat ja tuottavat vuosittain lukuisia taidekirjoja, joita ne myyvät lähinnä omissa museokaupoissaan. Nykytaiteen museo Kiasman intendentti Marja Sakari pitää tällaisia teoksia tärkeinä myös siksi, että ne dokumentoivat näyttelyn. Oman julkaisun sijasta myyntiin otetaan ehkä muualla tehty korkeatasoinen, englanninkielinen julkaisu. JULKAISIJA 2/2017 43 U seimmat näyttelyistä tehdyt kirjat eivät tyydy kertomaan näytteillä olevista maalauksista tai veistoksista, vaan tuovat uutta tutkimustietoa taiteilijoista tai tyylisuunnista. Myymälät toimivat Teksti MarjaLiisa Kinturi Kuvat Kansallisgalleria Ateneumin julkai sema Suomen tai teen tarina kirja kolmena kieliver siona.. Museot taidekirjakauppoina Julkaisuja myydään omissa museokaupoissa, joissa on useimmiten tarjolla myös muiden museoiden tuottamia taidekirjoja. Näyttelyistä tehdyt kirjat ovat usein myös hyvin kansainvälisiä – kuten itse näyttelytkin. – Kirjat perustelevat, miksi näyttely on järjestetty. Olennaista on, että pystymme avaamaan ja löytämään uusia näkökulmia, Fritze perustelee. – Ei ole mitään järkeä tehdä jotain, joka on jo kertaalleen sanottu
Se edellyttää hyvää yhteistyötä sekä museoiden, niiden valokuvaajien että kirjapainojen kanssa. Nimissä vilahtelee paljon tuttuja kuten Bookwell, Libris, Lönnberg tai Finepress, mutta viime vuosina mukaan on päässyt myös baltialaisia painoja. 44 2/2017 JULKAISIJA liiketaloudellisin perustein ja tuovat samalla tuloja museoille. – Yksikköhintaa ja myyntiä ajatellen olisi järkevämpää ottaa isompia painoksia, mutta siinä on aina riski, että ne jäävät käsiin, Eskelinen toteaa. Silloin voi olla mukana painossa valvomassa työtä, puhua ja selvittää asioita tekijöiden kanssa, eikä synny väärinymmärryksiä. Museoiden tuottamissa taidekirjoissa painosmäärät ovat pieniä, jolloin yksikköhinta nousee, mitä Ruohonen harmittelee. Värit kaikki kaikessa Taidekirjojen taitto uskotaan museois sa useimmiten tutuille kirjojen taittoon erikoistuneille graafikoille kuten Maria Appelbergille. – Kokonaisuuden hallinta on ratkaisevaa. Silloin ne saattavat nousta 3000 kappaleeseen. Taidekirjat ovat hänen mielestään kirjapainollekin hyviä laadun mittareita. Ruohonen muistuttaa, että se on vähintään yhtä ympäristöystävällistä kuin matta. Painosmäärät ovat tavallisesti pieniä, jolloin yksikköhinta nousee. pop taiteen perinnön ja aktivismin näkökul mista. Hintakilpailu on kovaa – Hintakilpailu alalla on tunnetusti kovaa, mutta valitsemalla oikeat formaatit ja materiaalit pääsemme tässäkin kilpailukykyiseen hintaan. Hän korostaa kuitenkin, että laadukas lopputuote syntyy vain, jos koko prosessi on laadukas. Maria Appelberg kertoo, että painotarjoukset pyydetään useimmiten yhteistyössä taittajan kanssa, joka sitten käytännössä valvoo painotöitä. Emme välttämättä ole aina se halvin ratkaisu, mutta kun katsotaan kokonaisuutta, pärjäämme hinnoissakin, Ruohonen päättelee. Sama koskee kirjapainoja. Ne antavat sille taustan, ja näyttely säilyy kuvineen siinä kansien välissä.” Tottelemattomuu den käsikirja valot taa Jani Leinosen taidetta mm. Viime vuosina baltialaiset ja puolalaiset kirjapainot ovat menestyksellä kilpailleet painotuotteiden hinnoilla, mutta kustannukset sielläkin ovat nousseet. – On hyvä, jos kirjapaino on lähinurkilla. Maria Appelberg uskoo, että painetuilla kirjoilla on aina paikkansa. – Haluamme, että ne olisivat hinnaltaan ihmisten saavutettavissa, hän perustelee. Taidekirjoissa päällystetty paperi on ehdoton edellytys. – Täällä Porvoossa niitä kovasti tehdään, ja koko ajan niitä on työn alla, vastaa kirjapaino Bookwellin kotimaan myyntijohtaja Markus Ruohonen kysymykseen taidekirjojen painamisesta. Lopputuotetta rakennetaan aina yhdessä asiakkaan kanssa. Usein on tärkeää, että asiakas pääsee painokoneelle katsomaan, kun ensimmäisiä arkkeja aletaan painaa. Sointu Fritzen mukaan jokaisen julkaisun yhteydessä omakustannushinta lasketaan tarkkaan, ja myyntihinta pyritään pitämään kohtuullisena. – Meillä on parhaillaan Juvalla käynnissä iso digitaalisen painokoneen investointi, mutta se tulee pelkästään tekstikirjojen painamiseen. Ruohonen onkin toiveikas ”paluumuutosta”. Itse tuotettujen näyttelykirjojen lukumäärä vaihtelee vuosittain, ja myös digitaalisuus on tuonut julkaisemiseen oman ulottuvuuden. Appelbergin mielestä asiat sujuvat yleensä mutkattomasti, sillä ammattitaitoa riittää kaikilla osapuolilla. Digitaalisen painon laatu ei Ruohosen mielestä vielä riitä huippulaatuisen taidekirjan tuottamiseen. Paperin laatu luonnollisesti vaikuttaa lopputulokseen. Taidekirjoissa ratkaisevan tärkeitä ovat värit. Ne pitää saada kohdalleen. Toisin kuin digitaaliset kirjat ne ovat esineitä, joista ihminen ei hevin luovu. – Kirjankin hiilijalanjälki on todellisuudessa erittäin pieni verrattuna siihen, että surffaamme netissä tunnin, hän vielä lisää. Kiasman kokoelma näyttely julkaisu on hyvä esimerkki siitä, kuinka tärkeätä on saada painotuot teessa värit oikean sävyisiksi.. ”Kirjat perustelevat,miksi näyttely on järjestetty. – Kiasmassa suurin määrä itse tuotettuja julkaisuja on vuosittain ehkä kolme–neljä. Siinä tarvitaan myös ammattitaitoista graafikkoa, valokuvaajaa, kuvansäätäjää, erottelijaa... Hän uskoo kuitenkin, että tehokkaalla tuotannolla ja hyvillä koneilla taidekirjoja pystytään jatkossakin tuottamaan laadukkaasti ja hintakilpailukykyisesti. Painosmäärät ovat isompia, jos kyse on isommasta näyttelystä, joka etukäteen arvioidaan menestykseksi. Esimerkkejä tällaisesta olivat Fritzen mukaan Ateneumissa Auguste Rodinin ja Helene Schjerfbeckin näyttelyt. Hän muistuttaa myös, että painamisen hinta on kirjaprojektissa vain pieni osa kokonaisuutta. Painaminen ei yksin tee autuaaksi. – Tosin myyntiä ajatellen katalogit eivät välttämättä ole parhaita mahdollisia tuotteita, mutta niillä on muuta arvoa, Marja Sakari huomauttaa. Jos kyseessä on kotimainen yksittäisen taiteilijan näyttely, silloin katalogi yleensä tehdään, koska se on myös taiteilijalle itselleen tärkeää ja edistää hänen uraansa
Painotuotteet käyntikortista aina 330 × 1020 mm:n kokoisiin tuotteisiin asti onnistuu tehokkaasti myös pienissä painosmäärissä. 09 755 2270, 0500 304 444 juha.pihlajamaki@paintek.fi www.paintek.fi Parantaaksemme palveluamme ja laajentaaksemme tuotevalikoimaamme, olemme investoineet uusimpaan digitaaliseen painotekniikkaan. MISSÄ. Koulutus kestää vuoden, lähipäiviä kerran kuukaudessa Ilmoittaudu viimeistään 15.4. Helsingissä KAUANKO. Lue lisää koulutuksesta: digimama.fi/raataloitya-koulutusta SUORITA YRITTÄJÄN AMMATTITUTKINTO TYÖN OHELLA! DigiMaMa_julkaisija.indd 1 09/03/17 19:56. Koulutus järjestetään yhteistyössä Rastorin kanssa. 6.5.2017 alkaen. Saat käytännön tietoa strategiseen osaamiseen, myyntiin ja markkinointiin, juridiikkaan ja talouteen. MILLOIN. • Painotuotteet myös muoville, synteettisille materiaaleille ja tarroille Yrittäjän ammattitutkinto on räätälöity DigiMaMan jäsenille, jotka suunnittelevat yrittäjyyttä, ovat vasta aloittaneet yrittäjinä tai ovat toimineet pitkään yrittäjyyden parissa. Laitteistollamme voidaan painaa erittäin laajalle materiaalivalikoimalle. MITÄ. Koulutus auttaa hiomaan yrityksesi liiketoimintasuunnitelmaa sekä löytämään uusia keinoja ja työkaluja yrityksesi liiketoiminnan perustamiseen ja/tai kehittämiseen. • Aidot muovikortit personoituna ja yksilöitynä: lahjakortit, henkilökortit, jäsenkortit jne. täyden palvelun painotalo Paintek Pihlajamäki Oy Ohrahuhdantie 4, 00680 Helsinki p. • Kirjekuoret ja kirjelomakkeet myös pienemmissä painosmäärissä joustavasti • Jopa 1020 mm pitkä arkkikoko mahdollistaa monisivuiset taitetut esitteet, banderollit, hyllyreunalistat jne
Se ruokkii omaakin näkemystä. Lappeenrantalainen Heli Pukki on kouluesimerkki siitä, kuinka omalle alalleen voi päästä, vaikka ei toivomaansa kouluun onnistuisikaan pääsemään. Tuuleen on luotettava Postikortteja, julisteita ja koulukirjojen kuvituksia... Tilaustyöt, kuten kuvitukset Otavalle ala-asteen ja esikoulun oppikirjoihin, syntyvät käsin. Olen näiden 20 vuoden aikana sekä tylsistynyt että hioutunut tähän hommaan, en osaa muuta kaivata. Teksti MarjaLiisa Kinturi Kuvat Heli Pukki Jos punainen lanka on hukassa, käyttäkää rohkeasti muita värejä! Vasemmalla "Tee se itse jooga" tyy nyliinaluonnos, vieressä postikortti "Punainen lanka". Suora palaute kannustaa – Puodissa minulla on myynnissä mm. – Olen onnistunut kasvattamaan sel laisen asiakaskun nan, että uskallan luottaa huomiseen. – Jonkin verran myös kirjoitan, mutta kirjoittaminen on hyvin tiukasti sidoksissa kuvaan. Ja onhan sitä vähän tuuleenkin luotet tava, sanoo kuvit taja Heli Pukki. M A RJ ALI IS A KI N TU RI. Samoja tuotteita on myynnissä omassa pienessä puodissa Lappeenrannan keskustassa. Hän esitteli tuotteitaan: postikortteja, julisteita ja kuvittamiaan kirjoja viimeksi Helsingin Kirjamessuilla. Minulla ei ole omia lapsia, joten tipahtaisin ihan kokonaan kärryiltä, jos jäisin vain työhuoneelle, sadunomaisista kuvituksistaan tunnettu taiteilija sanoo. Niihin sopii hänen mielestään parhaiten piirtäminen vapaalla kädellä ja ilman sähköisiä laitteita. Haaveilen vähän isommasta lohkosta työhuoneella, mutta kauppaa en pysty kokonaan jättämään. – Siis tällaista lasten silmille sopivaa kuvitusta, missä värit ovat pehmeitä ja sekaan mahtuu pikkuisen huumoria ja leikkimieltä, hän toteaa. kuvittamiani postikortteja ja runokortteja. Viime vuosi oli siis 20. On ihanaa tavata ihmisiä ja saada suoraa palautetta. Sitäkin kautta olen pystynyt hyvin jatkamaan piirtämistä, Heli Pukki kertoo. Oman yrityksen, T:mi Iderin, hän perusti vuonna 1996. 46 2/2017 JULKAISIJA O len koko elämäni piirtänyt, mutta taidealan opintoihin en päässyt, joten valmistuin lopulta sisustussuunnittelijaksi. Siellä on ollut yksi työntekijä parina kolmena päivänä viikossa niin, että pääsen sieltä kotiin työhuoneelle. juhlavuosi. Tilaustöitä ja vapaata taidetta Tilaustyöt ovat toiminnan luuranko, jonka ympärillä syntyy vapaata taidetta: omia kortteja ja julisteita
.FI SANNA TAPIO SAKKE JAAKKO ANTERO KIIA. KATSO VIDEOT JA LIITY KALTAISTESI AMMATTILAISTEN JOUKKOON OSOITTEESSA WWW. JUTELLAAN VÄHÄN TV JUTELLAAN VÄHÄN TV JUTELLAAN VÄHÄN TV JUTELLAAN VÄHÄN TV JUTELLAAN VÄHÄN TV GRAFIA TARJOAA NÄKÖKULMIA ALAAN
Informaatiomuotoilu-käsitteelle on kirjan eri kohdissa esillä useitakin määritelmiä. Siihenkin sain nyt vastauksen. Siinä on noin 500 informaatiomuotoilun englanninkielistä termiä nasevasti suomennettuina. Informaatiomuotoilun perusteet Aaltoyliopisto / Aalto ARTS Books 2016 ISBN 978-952-60-6642-4 384 sivua Karttaprojektiotala luku käsittelee sitä, kuinka eri alueet voidaan esittää kar tassa mahdollisim man oikeankokoisina maapallon kaarevuu desta huolimatta.. Niin ikään he kirjoittavat kirjan soveltuvan korkeakoulutasoiseen informaatiomuotoilun opetukseen. Informaatiomuotoilun lajityypit -pääluvussa puolestaan opastetaan konkreettisesti muun muassa tietokuvitusten, karttojen, tilastografiikan, käsitegrafiikan ja tieteellisten visualisointien tekoon. Kirjassa on satoja kuvia – osa vaivaa nähden lukuisista eri lähteistä hankittuja, osa tekijäryhmän vielä suuremmalla vaivalla itse valmistamia. Tämä jos mikä on tarpeellista oppia, ja esimerkit valaisevat asiaa hyvin. Kirjan 384 sivua jakautuvat kuuteen päälukuun ja lukuisiin alalukuihin. Ihmeellistä kyllä, kaikesta saa silti selvän, vaikka kuvan sisältö olisi mutkikaskin. Kirjan ensisijaiseksi kohderyhmäksi tekijät nimeävät esipuheessaan sanallisen ja kuvallisen viestinnän ammattilaiset. Samoin he näyttävät, kuinka infografiikan viestin vääristyminen estetään, olipa vääristäminen tahallista tai tahatonta. Laajuudestaan huolimatta tätä kirjaa on miellyttävä käsitellä. Suuri osa kuvituksesta on taitettu kirjan reunapalstaan sangen pienenä. KIRJAN LOPPUPÄÄSSÄ olevasta Karttatypografia-alaluvusta aloin etsiä vastausta kysymykseen, joka on vaivannut minua 25 vuotta: miksi ihmeessä lukuisissa kartoissa vesistöjen nimistö on ladottu kammottavalla taaksepäin kaltevalla (epä)kursiivilla. Paras syntynee eri määritelmiä yhdistelemällä ja tiivistämällä: informaa tiomuotoilu on tiedon järjestämistä mahdollisimman käyttökelpoiseen visuaaliseen muotoon. Se sisältää ällistyttävän määrän informaatiomuotoilun käsitteitä, teoriaa ja historiaakin. MARKUS ITKONEN Juuso Koponen, Jonathan Hildén, Tapio Vapaasalo Tieto näkyväksi. Teksti on kirjoitettu hyvällä suomen kielellä vaikeaselkoisia lauserakenteita välttäen. Kaikki lukijat hyötyvät siitä. Nyt kun kirja on valmis, on helppo ymmärtää miksi: Sen tietomäärä on huikea, ja sama koskee kuvitusta. Taustalla on valtavasti alan tutkimustietoa asianmukaisesti viitteistettynä. TIETO NÄKYVÄKSI on kolmen tekijänsä huolellista ja järjestelmällistä työtä. Keveyttä siihen tuo harvakseltaan käytetty kansiratkaisu, jossa neulottuun sisusblokkiin on yhdistetty kartonkikannet. TEKIJÄT TÄHDENTÄVÄT parhaan esitystavan valitsemista kuhunkin tilanteeseen. Esimerkiksi Informaatiomuotoilun kielioppi -pääluvussa käydään läpi alan teoriaa. Tämä olisi ollut painoteknisesti mahdotonta vielä kymmenisen vuotta sitten. Tällainen kirjoitustapa Vääristymättömän tiedon puolesta on tärkeää kaikessa tiedonvälityksessä. 48 2/2017 JULKAISIJA kirjat Juuso Koposen, Jonathan Hildénin ja Tapio Vapaasalon Tieto näkyväksi – informaatiomuotoilun perusteet on ollut tekeillä kauan. Lopussa on hyvä hakemisto, laaja lähdeluettelo ja ehkä kaikkein arvokkaimpana sanasto. Kaikilla näillä lajityypeillä on myös omat alalajinsa. Silti tuosta karmeasta tavasta olisi jo syytä päästä eroon
03 4246 5340, faksi 03 4246 5341 Esitteet • Käyntikortit • Postikortit • Roll Up • Julisteet • Lehdet • Tarrat aDigi Digipaino • Painotuotteet Tässä, Heti ja Nyt! Voimassa 30.4.2017 asti. Korpela Vierasnimikirja 222 sivua • hinta 36 € + toim.kulut 7 € / lähetys Tilaukset ja lisätiedot: www.julkaisija.fi (sisältää myös näytesivuja) puh. TILAA HYVÄ AMMATTILEHTI! Ju_1/4_1_17.indd 1 31.1.2017 14.15 Markus Itkonen Typografian käsikirja Neljäs painos 192 sivua • hinta 38 € + toim.kulut 7 € / lähetys Tilaukset ja lisätiedot: www.julkaisija.fi (sisältää myös näytesivuja) puh. Mikäli luet lehdet mieluummin diginä, tilaa nettisivuiltamme Julkaisijan digitaalinen näköislehti. Mikäli kädessäsi on tällainen numero tai mahdollisesti työkaverin tilaama lehti, älä hukkaa aikaa, vaan tilaa oma lehti! Tutkitusti yhtä paperille painettua Julkaisija-lehteä lukee useampi henkilö. Ilmoittaudu kurssille • Ilmoittautuessasi mainitse lisätiedoksi CC2016. p. 2017 CREATIVE CLOUD uudet ominaisuudet -kurssi Creative Cloudin, Photoshopin, Illustratorin ja InDesignin viimeisimmät uutuudet ja parhaat palat CS6 version jälkeen. 03 4246 5340, faksi 03 4246 5341 Jukka K. 03 4246 5340, faksi 03 4246 5341 Markus Itkonen Typografian käsikirja Neljäs painos 192 sivua • hinta 38 € + toim.kulut 7 € / lähetys Tilaukset ja lisätiedot: www.julkaisija.fi (sisältää myös näytesivuja) puh. • Hinta normaalisti 695,00 € • Alennus 300,00 € Päivämäärä: • 12.4. 040 707 0202 @CorelliaHEL Vilhonkatu 5A 00100 Helsinki Lisätiedot ja ilmoittautuminen osoitteessa: www.corellia.. 03 4246 5340, faksi 03 4246 5341. Ota yhteyttä: myynti@corellia.. Korpela Vierasnimikirja 222 sivua • hinta 36 € + toim.kulut 7 € / lähetys Tilaukset ja lisätiedot: www.julkaisija.fi (sisältää myös näytesivuja) puh. Et varmaan halua olla ketjun viimeinen lukija. TILAA JULKAISIJA-LEHTI: • www.julkaisija.fi/tilaajapalvelu • 03 4246 5300 • 03 4246 5335 palveluautomaatti (24 h). 395€ Corellia_Julkaisija_9-2016_109,5x285mm.indd 1 26.8.2016 11.19 Jukka K. Koodilla: ADIGIJLK2 -20% käyntikorteista! Tilaa nyt! www.adigi.fi Silloin tällöin lähetämme Julkaisija-lehden näytenumeron ilmaiseksi potentiaalisille tilaajille
Esimerkin Hollywood-kyltin kuva muuttuu selkeäs ti edukseen (kuvat 2 ja 3). Kuva 4. Kuva 3. Kuva 2. Photoshopiin on jemmattu täsmätyökalu kyseisten kuvien parantamiseksi. Kuva 1. Sama Dehaze-säädin on myös Lightroomin Develop-moduulissa. Dehaze jälkeen. Dehaze vain osaan kuva-alasta. Tee seuraavaksi ylemmälle tasolle tasomaski ja maalaa sen jälkeen maskiin mustaksi se alue, jossa et halua Dehaze-säädön olevan näkyvissä (kuva 5). Sanon jemmattu sen vuoksi, että toiminto on Adobe Camera Raw -moduulissa eikä sitä löydy siis suoraan Photoshopin peruskäyttöliittymästä. Open in Camera Raw. korkeilta näköalapaikoilta kuvattuja kaupunkimaisemia lähes aina. Nyt voit tehdä Dehaze-säädön vain ylempään kuvatasoon. JUHA LAAMANEN Moni meistä on matkoilla kadehtinut matkamuistomyymälöiden hienoja ja kirkkaita postikorttikuvia, joissa ei ole pilven hattaraakaan tai saastesumun häivääkään. Mene oikean reunan käyttöliittymässä ”fx”-paneeliin (effects). Painettuasi OK on sinulla 2 eri tasoa, joista päällimmäinen on säädetty. Aktivoi Bridgen sisältöikkunassa haluamasi kuvat ja valitse hiiren 2. Näin se toimii Avaa kuvat ACR-moduuliin Bridgellä. Dehazetaso. ACR suotimena.. Valitse tämän jälkeen komento Filter – Camera Raw as a Filter. 50 2/2017 JULKAISIJA niksit Dehaze – poista utuisuutta kuvista Photoshopilla Hienon kaupunkimaisemakuvan takana on usein monituiset heräämiset otolliseen aikaan ja sopivan sään ja ilmanalan kyttääminen. painikkeella Open in Camera Raw (kuva 1). Dehaze ennen. Heti ensimmäisenä on Dehaze-liukusäädin, jota oikealle siirtämällä kuvan utuisuus vähenee. Toisessa kuvassa utuisuus haittaa taustalla, mutta etualan vinkin kirjoittaja on jo tarpeeksi terävä! Nyt kannattaa ensin avata kuva normaalisti Photoshopiin ja kopioida kuvataso (kuva 4). Kun olet tyytyväinen, valitse Open-komento ja jatka kuvankäsittelyä Photoshopilla normaalisti. Kuva 5. Normimatkailijan maisemakuvissa taas on usein ikävää utua tai ”alapilveä”, jotka pilaavat esim
– 5.5.2017 klo 9 – 16 Jusslansuora 10, Tuusula 40 vuotta years år • Ideoita ja tuotantoratkaisuja yksilölliseen tilauudistamiseen • Ekologiset suurkuvatekniikat ja tuotantomateriaalit • Suurkuvayrittäjän työkalut sisustusmarkkinoille • Luentoja tuotantotaloille ja suunnittelijoille Yksilöllisen tilauudistamisen tuotantoratkaisuja sekä uusia liiketoimintamahdollisuuksia ©Pongs Jusslansuora 15 04360 Tuusula | Esittelytilat Jusslansuora 10 | Puh. 010 841 8080 | myynti@seri-deco.fi | www.seri-deco.fi Lisätietoa www.seri-deco.fi. Sisustuspäivät 4
Sinulle sopivin, luonnollisesti. UPM PAPER ENA Mitä jos saavuttaisit aina saman loistavan painojäljen budjetistasi, paperituotteesta, painotavasta tai luovasta ratkaisusta riippumatta. Papereissamme yhdistyy tasainen laatu, varma saatavuus, luotettavat toimitukset ja erinomainen palvelu. www.upmpaper.com luonnollisesti SINULLE SOPIVIN,. UPM:n kattavan valikoiman avulla todellakin onnistut. Valitaan yhdessä sinulle paras paperi