G R A A F I S E N V I E S T I N N Ä N E R I KO I S L E H T I 3 /2 1 7 TEKNOLOGIA Tekstiili ja digi sopivat hyvin yhteen KIRJA Raja on vuoden kaunein kirja YRITYS Printin ja suoran uusi fuusio Sanan oltava vapaa kahdella eri tavalla Elina Grundström:
43 Bookcover investoi uuteen sidontatekniikkaan Espoolainen Bookcover on erikoistunut pieniin painoksiin ja koviin kirjankansiin. Kirja 34 Instituutio instituutiossa Mikä on kirja, jonka ensimmäinen painos ilmestyi jo vuonna 1810. Arvasitko. 18 Hanna Hakala Aitoa kumppanuutta 24/7. Henkilö 22 Elina Grundström: Villiä länttäkin tarvitaan On hyvä juttu, että meillä on perinteinen ”arvokas” journalismi ja sen rinnalla vapaata sosiaalista mediaa, vaikka se olisi sananvapauden villi länsi. 48 Kirjat • Photoshoppaajalle uusi opaskirja • Suomalainen maisema – Lappi ja Koillismaa Kolumnit 16 Imagoskooppi Suomi 100 sytytti ideoimaan. Siinä on reilut tuhat sivua, painos 600–700 kappaletta. Kaikki laiteinvestoinnit on suunnattu tähän kapean sektorin liiketoimintaan. 32 Mailhouse ja Koliprint yhteen Kaksi graafisen suoramarkkinoinnin tuottajaa Mailhouse ja Koliprint löysivät fuusioneuvotteluissa yhteisen sävelen luontevasti ja nopeasti. 45. 37 22 132 133 Im at ra So lo ve ts k Kuva teoksesta raja. Teknologia 15 Historian värikkäin muumimuki Arabian uutta Muumilaakso-taidemukia kuvittaa Tove Janssonin värikäs akvarelli, jonka herkkien värisävyjen toistaminen keramiikassa on kuitenkin kaikkea muuta kuin helppoa. Yritys 29 Tekstiilejä Aitoosta Minitekstiilitehdas Printscorpiolle monipuolisuus on vahvuutta. Hinta on netistä tilattaessa 121 euroa. 40 Yhä lähemmäs lopputuotetta VTT on vienyt painetun elektroniikan teknologioita uudelle tasolle toteuttamalla joustavaa elektroniikkaa sisältävän ledikalvon kaikki valmistusvaiheet rullalta rullalle -tekniikalla. 50 Niksit Tekstityylit Creative Cloud -kirjastoissa. 37 Océ-kaupunki Venlo Saksan rajan läheisyydessä sijaitseva hollantilainen Venlo on yhä edelleen Océn kaupunki, vaikka yritys siirtyikin Canonin omistukseen lopullisesti vuonna 2010. 45 Tämä Raja ei railona aukene Kun lapsen ja aikuisen muistot yhtyivät valokuvaajan ammattitaitoon, syntyi Raja, Hanna Koikkalaisen valokuvateos, joka valittiin vuoden 2016 kauneimmaksi kirjaksi. Kirjakaupasta sitä ei saa. JULKAISIJA 3/2017 3 sisällys sisällys 26 Pienet erät, lyhyet sarjat Tekstiilien digipainaminen yleistyy pikku hiljaa painotekniikan, värien ja materiaalien kehittyessä ja monipuolistuessa. Kaiken lisäksi yrityksen tulevaisuus näyttää hyvin valoisalta. Kanava 5 Pääkirjoitus 7 Uutiset 10 Vapaasti lainaten 12 Tuotteet ja palvelut 19 Pakkauslaaksosta pyritään huipulle Suomen pakkausekosysteemin uskotaan nousevan koko maailman mitassa
alv:n 10 %) Määräaikaistilaus 12 kk 98 € (sis. Grundströmin mielipidettä somen eli vapaan keskustelun foorumin tarpeellisuudesta voi silti pitää Suomen oloissa oikeaan osuneena, ehkä sillä varauksella kuitenkin, että siellä rönsyävä avoin rasismi ja suoranainen lainvastainen vihankylvö tulisi karsia nykyistä tehokkaammin pois. Toinen on toimittajan eettiseen normistoon sitoutunut eli totuuteen pyrkivä ns. Hänen tärkeimmäksi vallankäytön välineeksi tuntuvat muodostuneen somealusta twitterin kautta levitetyt suoranaiset valheet ja puolitotuudet. vuosikerta TILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET www.julkaisija.fi/tilaajapalvelu tilaukset@julkaisija.fi Tilaa uutiskirje: www.julkaisija.fi/uutiskirjeen-tilaus Puhelin 03 4246 5340 TOIMITUS Malmin kauppatie 18, 00700 Helsinki Puhelin 044 070 0401 toimitus@julkaisija.fi Päätoimittaja Tiina Ruulio Puhelin 0400 881 974 tiina.ruulio@julkaisija.fi Nettitoimitus: Riitta Hyhkö toimitus@julkaisija.fi AVUSTAJAT TÄSSÄ NUMEROSSA Raimo Bergroth, Hanna Hakala, Pertti Jokinen, Juha Laamanen, Marjaleena Lagus, Marja-Liisa Kinturi, Pentti Salonen JULKAISIJA RPS-yhtiöt KUSTANTAJA RPS Markkinointi Oy KANSI Julkisen sanan neuvoston puheenjohtaja Elina Grundström. Kuva Raimo Bergroth. Tämä rajankäynti tuli yllättäen tavattoman ajankohtaiseksi vähän yli sata päivää sitten, kun Donald Trump oli valittu USA:n presidentiksi. Ehkä poliisin resurssien lisääminen tähän auttaakin. JULKAISIJA 3/2017 5 25. TIINA RUULIO ”Marraskuussa 2016 Oxfordin sanakirjojen toimitus valitsi vuoden 2016 sanaksi post-truth eli totuudenjälkeinen.”. TAITTO Elias Kapiainen ILMOITUSMYYNTI RPS Markkinointi Oy Malmin kauppatie 18, 00700 Helsinki Puhelin 044 070 0401 Myyntipäällikkö Seppo Lehtonen Puhelin 0400 421 052 seppo.lehtonen@julkaisija.fi TILAUSHINNAT Jatkuva kestotilaus 12 kk 88 € (sis. Marraskuussa 2016 Oxfordin sanakirjojen toimitus valitsi vuoden 2016 sanaksi post-truth eli totuudenjälkeinen. alv:n 10 %) ILMESTYMINEN Julkaisija-lehti ilmestyy kuusi kertaa vuodessa. Totuudenjälkeisellä ajalla viitataan siihen, että tunteet ja suoranaiset valheet ovat syrjäyttäneet faktat mm. Useimmin niissä toistuu sana ”valeuutinen”, jolla hän tarkoittaa USA:n tähän asti arvostetuimpien tiedotusvälineiden kertomia uutisia ja arvioita maailman ja Yhdysvaltojen tapahtumista. Tämä on huomattu jo tiedemaailmassakin: kun uusi tieto horjuttaa omaa maailmankuvaa, on helpompi päätellä se humpuukiksi kuin muuttaa uskomuksiaan. politiikanteossa. PAPERI Kansi: Munken Kristall 240 g/m² Sisus: Munken Kristall 120 g/m² PAINOPAIKKA SP-Paino Oy KANNEN PAINATUS Hannun Tasapaino Oy SIDONTA Nitova Oy www.julkaisija.fi ISSN 1236-519X pääkirjoitus Totuus ja some-totuus Julkisen sanan neuvoston puheenjohtaja Elina Grundström pitää tässä lehdessä hyvänä sitä, että maassamme saa vapaasti toimia kaksi erilaista informaationvälityskanavaa. virallinen journalismi, toinen vapaa some-kirjoittelu, jota Grundström nimittää osuvasti sananvapauden villiksi länneksi
Wiresidonnassa kalenteriautomaatilla hoituvat suuretkin painokset. Nitova Oy | nitova.fi | 040 776 5905 | nitova@nitova.fi | Sorvaajankatu 15, 00880 Helsinki Stressitöntä sitomopalvelua sinulle Laadukkaasti ja luotettavilla aikatauluilla Nitova on monipuolinen jälkikäsittelyn yhteistyökumppani Tarjoamme painotaloille liimanidonnan ja wiresidonnan ohella arkintaitot, postitukset, liitteytykset sekä yksittäiskelmutukset luotettavilla aikatauluilla ja laadukkaasti. Lue lisää osoitteesta: nitova.fi Asiantuntijamme palvelevat sinua kaikissa sitomopalveluun liittyvissä kysymyksissäsi: 040 776 5905 050 563 6145 nitova@nitova.fi Pyydä tarjous tai kysy lisää!. Liimanidonnassa käytössämme on kaksi nykyaikaista teholinjaa, joista toiseen on yhdistetty online-postitus ja viisi liiteasemaa sekä yksittäiskelmutus
Esimerkiksi Voitto teki uutisen jokaisen kunnan tuloksesta vain sekunnin murto-osia sen jälkeen, kun kunnan ääntenlasku oli kokonaan valmistunut. TILAA UUTISKIRJE julkaisija.fi Yle, Helsingin sanomat Ja Helsingin Yliopisto käyttivät kuntavaaleissa robottijournalismia onnistuneesti ensimmäistä kertaa suomalaisessa vaalihistoriassa. Koodiviidakko alkaa kehittää tekoälyä Koodiviidakko Oy perustaa Ouluun tekoälyn kehittämisyksikön. Ohjelmistot saivat datan, sovelsivat niille annettuja sääntöjä ja tuottivat niiden perusteella tekstin. – Toivomme, että robottijournalismista tulee Ylellä tavalla tai toisella arkipäiväistä tämän vuoden aikana, Ylen uutisja ajankohtaistoiminnan kehittämisen päällikkö Mika Rahkonen kertoo. Koska joidenkin kuntien äänet saatiin lasketuksi hyvin myöhään, robotin uutista ei aina odotettu, vaan alustavista tuloksista kirjoitti ihminen. Kännykässä häiritsevät eniten mainokset, jotka peittävät yli 30 prosenttia ruudusta pystysuunnassa. Helsingin Sanomien Latoja-niminen ohjelmisto tuotti viiden minuutin välein tulosuutisen jokaisen Suomen kunnan senhetkisestä äänestystilanteesta. – Kun lisäämme tähän tekoälyn, saamme automaation seurauksena ainutlaatuisen tehokkaan palvelutarjonnan asiakkaillemme, Liana Al -yksikön johtaja Juha-Mikko Ahonen sanoo. Robotit vaaliuutisten kimpussa Ylen uutisrobotti Voitto on oikeasti tietokoneohjelmisto ja leikisti oikea robotti.. JULKAISIJA 3/2017 7 uutiset LYHYESTI Verkkomainonnan ärsyttävimmät tyypit Järjestöjen ja yritysten yhteishanke Coalition for Better Ads on selvittänyt verkkomainonnan ärsyttävimmät mainostyypit sekä pöytäkoneella että mobiilissa. Yhtiöllä on myyntitoimistot nyt Helsingissä, Tukholmassa, Hampurissa, Münchenissä, Pariisissa, Dubaissa ja Hongkongissa. Koodiviidakko on 12 vuoden ikäinen digiyritys, joka on tähän mennessä kehittänyt jo kuusi markkinoinnin ja viestinnän ohjelmistopalvelua, joiden teknologia on integroitu yhteensopivaksi. Myös sekunttilaskennan sisältävät mainokset, jotka ilmestyvät koko ruudulle ennen kuin käyttäjän klikkaama linkki avautuu, häiritsevät. Uuden yksikön nimi on Liana Al. Samaa sarjaa ovat Flash-animoidut mainokset, jotka välähtelevät nopeasti sekä koko ruudun skrollattavat mainokset, jotka estävät halutun sivun lukemisen. Koodiviidakko on erikoistunut markkinoinnin ja viestinnän pilvipalveluihin. Robottiuutisia ovat käyttäneet myös HSS Media, Kauppalehti ja Aamulehti. Latojan lisäksi vaaliuutisia tuottivat Helsingin yliopiston tutkimusprojektissa kehitetty uutisbotti Valtteri ja Ylen Voitto-robotti
3. MARJA-LIISA KINTURI. Nyt Faktabaari opettaa medialukutaitoa Faktabaari on vuonna 2014 syntynyt faktantarkistuspalvelu esikuvinaan amerikkalaiset Factcheck.org ja Politifact.com. 4 Kaksi naista fuusioivat yrityksensä, Mailhousen ja Koliprintin, alle kuukaudessa. Noidankehä syntyy, koska markkinointia ei arvosteta eikä siihen satsata. Markkinoinnin noidankehässä Valtiontalouden tarkastusviraston investointiraportti suosittelee markkinoinnin kehittämiskeskuksen Makesin perustamista ja sille valtion rahoitusta. Motiivi. Laadukas sisältö kiertämään! TILAA UUTISKIRJE julkaisija.fi Näin Faktabaari arvioi esimerkiksi maahanmuuttokeskustelussa esiin tulleita asioita. • ”Mutulla” vai lähteillä perusteltua. Suomessa vallitsee markkinoinnin noidankehä, kerrotaan puolestaan Valtiontalouden tarkastusviraston (VTV) investointiraportissa. PPP:n tavoite on toimia jatkossa kaikissa EU-maissa. • Tarkista vielä pääväite toisesta lähteestä (Wikipedia tms.) • OK. 2 Pk-yritysten voima on sopivissa yhteistyökumppanien löytämisessä. Ensimmäinen ehdokas on Suomi, koska Suomessa tilataan yhä edelleen paljon sanomalehtiä per asukas. 5 Suomessa on kahdenlaista julkista sanaa. Lisäksi PPP jakaa myös osan Ilkan, Pohjalaisen ja Keskipohjalaisen painoksista. Markkinointialan liitot kuten Mainostajien Liitto ja MARK Suomen Markkinointiliitto ovat valmiita käynnistämään kehitystyön. 7 Elektroniikan paina minen on ottanut taas yhden askeleen eteenpäin. Perkaa sisältö • Nimellä vai ilman. Ja hyvä niin. Siitä on jo monta esimerkkiä. Perustajien mielestä Suomessakin oli tarvetta palvelulle, joka vahtisi poliitikkojen, yms. Mikko Salon ja Tuomas Murajan isännöimä Faktabaari valittiin vuoden 2014 journalistiseksi teoksi. Niiden mielestä Makes voisi edistää markkinoinnin hankkeita esimerkiksi osarahoittamalla markkinoinnin koulutusta, toimialakohtaisia markkinoinnin hankkeita ja start-up-vaiheen yritysten markkinointia. Faktabaarin esittämä tarkistuslista disinformaatiolle: 1. Samana vuonna se sai myös pääpalkinnon European Public Communication -kilpailussa . Kohti vedätysvapaata päätöstäsi • Vedättäjä. • Yksi vai useampi näkökulma. 8 3/2017 JULKAISIJA uutiset 1 Tekstiilitulostus kannattaa myös Suomessa. • voimakkaita tunteita herättävää, • ajankohtaista, ja • ”liian helppoa” 2. Tarkkana, jos... LYHYESTI Belgialainen jakelufirma pyrkii Suomeen Ruotsinkielisiä lehtiä Pohjanmaalla kustantava HSS Media ulkoistaa kolmen lehtensä jakelun belgialaiselle PPP-jakeluyritykselle kesäkuun alusta. Kirjeiden kantaminen ei sitä yritystä kiinnosta. 6 Lisää kauniita kirjoja tulee, lupaa Maahenki. 3 Kapean sektorin liiketoimintaan nojaa yhä useampi yritys. puheiden totuudenmukaisuutta ja puuttuisi esitettyihin puolitotuuksiin, myytteihin ja urbaanilegendoihin. PPP on keskittynyt nimenomaan sanomalehtien ja mainospostin varhaisjakeluun. Arvioi otsikko ja kuva
Pohjois-Karjalan Kirjapainon tulos koheni Tulosparannuksen syynä oli tarroja valmistaneen tytäryhtiön Paperityö Oy:n myynti, josta Pohjois-Karjalan Kirjapaino (PKK) nettosi 8,7 miljoonan euron myyntivoiton. Uuden ilmeen taustalla on St Peter Linen ja italialaisen risteilyyhtiö Mobyn yhteistyö, joka käynnistyi vuoden 2016 lopulla. Hyvä kokonaistavoittavuus on edelleen heille tärkeää.” – Sanoman kaupallinen johtaja Hans Edin, Suomen Lehdistö 6.4.2017. Digikameroiden nousu alkoi vuonna 2003, kun Canon esitteli ensimmäisen digitaalisen järjestelmäkameran (Euroopassa tuotenimellä Canon EOS 300D). Ei alusta kovin helposti Pietariin risteileväksi vanhaksi tutuksi Princess Anastasiaksi olisi voinut tunnistaakaan, sillä kolme kuukautta kestäneiden kunnostustöiden aikana se canon pitää 14. Muun muassa Karjalaista kustantavan PKK:n ilmoitusmyyntituotot nousivat vuonna 2016 100 000 eurolla ja tilaustuotot 300 000 eurolla. MARJA-LIISA KINTURI temalliston. Canon-vaatemallisto näyttää tältä. Kyse ei ole ihan pienestä muutoksesta ajattelutavassa, kertoo Teatime Researchin Noora Heiskanen. Italialaista grafiikkaa Helsingin satamassa Canonilta oma vaatemallisto kun princess Anastasia lipui 5. Helsingin Sanomissa on opeteltu käyttämään ohjelmallista tekstintuotantoa eli robottijournalismia, jossa latoja-ohjelmisto kirjoittaa juttuja jääkiekko-otteluista, liikennehäiriöistä tai kuntavaaleista. Italialainen Riccardo Guasco suunnitteli risteilyalus Princess Anas tasialle uuden ilmeen. Keskisuomalaisen Chief Digital Officer Kirsi Hakaniemi painotti puheenvuorossaan, että nyt viimeistään on korkea aika huolehtia siitä, että median tekijöillä on joustavat ja nopeat työkalut. Kokoelma pitää sisällään takkeja, laukkuja, paitoja, lippiksiä ja sateenvarjoja – ja jopa vauvan ruokalapun. LYHYESTI Monikanavaisuutta ja uutta teknologiaa Monikanavaisuus on tullut jäädäkseen, mutta ei niin, että jokaiseen uuteen välineeseen satsataan henkilötyövuosia ja kehitystyötä vain uutuudenviehätyksen takia. A D RI Á N SO TO. Canon-kuvaajia on siis maailmassa paljon ja Canon-brändi on tunnettu. vuotta peräkkäin vaihto-optiikalla varustettujen digikameroiden ykkössijaa. Canon on päättänytkin tuoda markkinoille oman Canon Collection -vaaon saanut kylkiinsä maailmanluokan italialaisen suunnittelijan Riccardo Guascon värikkäät maalaukset. Yhtiön liikevaihto putosi puolestaan 10 prosenttia 77,4 miljoonaan euroon. – Uusi VR-teknologia vaatii myös uudenlaisia kerrontatapoja. huhtikuuta Helsingin satamaan Jätkäsaaressa, yksi jos toinenkin räpytteli silmiään: Onpa räväkkä ilme! Varmaan jokin uusi risteilyalus. Liikevoitto nousi näin 10,5 miljoonaan euroon. Lasku tuli kirjapainoliiketoiminnasta. – Pitää olla hyvin helppoa teknologiaa ja avoin viestintäkulttuuri, Hakaniemi sanoi. Ykkössija on ollut Canonin hallussa siitä lähtien. Myös 360 asteen videot ja virtuaalitodellisuus (VR) ovat tulleet mediaan. Nyt Anastasia kulkee Moby SPL -yhtiön lipun alla . Kyse on siitä, että yleisöllä on suosikkikanavansa, joista he eivät hevillä luovu, totesi A-lehtien liiketoimintajohtaja Kaisa Ala-Laurila Viestintäalan tutkimussäätiön, Medialiiton ja Tekesin Uutta kasvua -seminaarissa. Sen uskotaan parantavan palvelutasoa ja vapauttavan toimittajan työaikaa journalistista lisäarvoa tuottaviin juttuihin. JULKAISIJA 3/2017 9 SANOTTUA ”Mainostajat kaipaavat ennen kaikkea hybridiratkaisuja, joissa yhdistyvät offlineja online-tuotteet
Suomalaisten postimerkkien aiheissa ja toteutustavassa näkyy selvästi ajan henki. Tehokkuus kasvoi, mutta yksilöllisyydestä ei sen jälkeen voinut puhua. Posti onkin tuottanut juhlakirjan, joka kertoo sadan vuoden aikana julkaistujen postimerkkien kautta Suomen kehityksestä useilla eri elämänalueilla. Kaikki eivät toki ole olleet mustia, harmaitakin on joukosta löytynyt. Vitsi kuuluikin, että saat auton minkä värisenä tahansa, kunhan se on musta. Yksilöllinen ulkoasu saattaisi myös suojata moottoreita alan yleiseltä riesalta eli varkauksilta . Sivuja yläpaneeleissa on kuusi värivaihtoehtoa, ja niihin voi vauhtiraidat valita peräti 14 väriyhdistelmästä – sopimaan oman veneen värimaailmaan. Postimerkeille juhlakirja Posti on julkaissut Suomen itsenäisyyden aikana lähes 2500 erilaista postimerkkiä, jotka kertovat oman tarinansa maan historiasta. Sisältökanavien mullistus koskee yrityksiä kaikilla toimialoilla, mutta vain 24 prosenttia organisaatioista kokee olevansa valmis ottamaan uudet kanavat käyttöönsä. Vapaasti lainaten Pop-yhtyeen logo 1963– Valion maitotilayrittäjien logo 2016– Tahallista tai tahatonta samankaltaisuutta graafisessa suunnittelussa Markus Itkonen LYHYESTI Sisällöntuotanto takkuaa yrityksissä Accenture Interactiven tuoreessa You Are Your Content -tutkimuksessa selviää, että yrityksissä kyllä ymmärretään hyvin sisältöjen tärkeys, mutta siitä huolimatta laadukas sisällöntuotanto ja varsinkin monet uudet jakelukanavat tuottavat yhä suuria vaikeuksia. Tämän idean ansiosta tulemmekin ennen pitkää näkemään kesäisillä vesillä täysin yksilöllisin kuvioinnein suunniteltuja perämoottoreita. Kuitenkin monelta yritykseltä puuttuu yhä kattava sisältöja kanavastrategia. Myös hyvistä sisällöntuottajista on pulaa. Tutkimukseen osallistuneet organisaatiot tuottavat keskimäärin yli miljoona digitaalista sisältöä joka vuosi. Painotekniikka on kehittynyt ja merkkien graafinen suunnittelu on seurannut alan trendejä. 10 3/2017 JULKAISIJA uutiset kaikkiHan tuntevat tarinan Fordista, joka mullisti autotuotannon ryhtymällä valmistamaan autoja liukuhihnalta. Tiedetään, että laadukas sisältö on brändiin sitoutumisen tärkein yksittäinen tekijä. Yhtiö on ryhtynyt markkinoimaan perämoottoreita, joiden värityksen asiakas voi itse määritellä netissä. järjestettävän kansainvälisen Finlandia 2017 -filateliatapahtuman yhteydessä. Ei siis ihme, että Evinruden osastolla Helsingin Venemessuilla silmään pistivät hieman erilaiset, värikkäät perämoottorit. Kirja julkaistaan Tampereella 24.–28.5. Tuotettavien sisältöjen määrän kasvaessa lisääntyy myös uusien jakelukanavien määrä. Postimerkit ovat työllistäneet monia nimekkäitä taiteilijoita, kuvittajia, graafikoita ja valokuvaajia.. Tutkimusta varten haastateltiin yli tuhatta sisällöistä vastaavaa digi-, mediaja viestintäjohtajaa ympäri maailmaa. Perämoottoreiden kohdalla tilanne on ollut vähän samansuuntainen. MARJA-LIISA KINTURI Personointia jopa perämoottoreihin Personointi etenee nyt jo perämoottoreihinkin
Laatu, nopeus ja palvelu – meiltä saat ne kaikki Teemme sinulle offsetja digipainotuotteet, suurkuvatulosteet sekä myymälämateriaalit laadukkaasti, nopeasti ja aina parhaalla palveluasenteella. Soita heti 010 424 8222 www.sp-paino.fi PAINOA SANALLA PALVELU
Hubia on kehitetty yhdessä Microsoftin, HP:n ja Sophosin kanssa. yhä komplisoidumpi it-kokonaisuus saadaan mahdollisimman tehokkaaseen ja taloudellisesti järkevään käyttöön missä tahansa organisaatioissa. Conecto-palvelu on kehitetty yhteistyössä Adlibriksen ja Kirjavälityksen kanssa. tulostimistaan tunnettu Konica Minolta on julkaissut Workplace Hubin, jota markkinoidaan maailman yhdistetyimmäksi it-alustaksi tulevaisuuden työpaikoille. Uusi julkistus vie Konica Minoltan yhä vahvemmin it-palvelujen markkinoille. Axiell Finland on osa kansainvälistä Axiell Group -konsernia, joka kehittää it-ratkaisuja kirjastoille, kouluille, arkistoille, museoille ja viranomaisille 35 maassa. Tehosteiden uskotaan luovan uusia ansaintamahdollisuuksia Ricohin tulostuspalvelujen tuottajille ja heidän asiakkailleen. Axiellkonsernin pääkonttori on Ruotsin Lundissa. Ensi syksynä markkinoille tulevassa hubissa kyse on siitä, kuinka ricoHin pro L4100 -tulostin on ensimmäinen lateksimustejärjestelmä, jolle on myönnetty kansainvälinen Color-Logic-sertifikaatti. – Kone onnistui hienosti toistamaan kaikki Color-Logic-tehosteet ja 250 metalliväriä, kertoo Color-Logicin teknologiajohtaja Richard Ainge. maailman nopeimpien mobiilien datayhteyksien listauksessa. Conecto-palvelu automatisoi suomalaisten kustantajien e-kirjojen metatietojen eli sähköisten tuotetietojen keräyksen ja siirron Kirjavälityksen tietokannasta verkkokaupan järjestelmään. Kyse on tällöin laitteista, palveluista ja laajemmasta it-struktuurista. Se tarkoittaa, että Suomessa 4G-data liikkuu keskimäärin 18,8 megan nopeudella, kun taas nopeiden datayhteyksien EteläKoreassa, Norjassa ja Unkarissa ylletään keskimäärin 30 megabitin sekuntinopeuteen. 12 3/2017 JULKAISIJA tuotteet & Työpaikan hubi Ricohin lateksitulostimelle tehostesertifikaatti Suomalainen netti on melko hidas Data-analytiikkayritys Open Signalin selvityksen mukaan Suomi yltää vasta sijalle 18. Tämä auttaa heitä erottumaan kilpailijoista, kertoo puolestaan Ricoh Europen tuotantotulostuksen varatoimitusjohtaja Benoit Chatelard. Tämä Ricohin lateksitulostin sai sertifikaatin uusien tehostevärien painamiseen.. Ja vaikka mobiilidatan nopeudet kasvavat, käyttävät ihmiset yhä enemmän mobiililaitteitaan Wi-Fiverkkojen kautta, todetaan raportissa. Uutta automatiikkaa e-kirjatiedon siirtoon Innovatiivisia it-ratkaisuja kirjastoille kehittävä Axiell Media tuo markkinoille palvelun, jonka avulla verkkokauppa Adlibris laajentaa toimintaansa Suomen e-kirjamarkkinoilla. Suomen yläpuolella listassa on Uusi-Seelanti ja perässä Sveitsi. Esimerkiksi Norjassa jo 55 prosenttia matkapuhelinkäyttäjistä tekee näin. – Annamme entistä paremmilla lateksija mediavaihtoehdoilla kirjapainoalan, myymäläja kylttimarkkinoinnin sekä näyttötaulujen kaltaisten teollisuuden alojen asiakkaille mahdollisuuden vaikuttaviin tuloksiin. Datahallinnan kumppanina on puolestaan ollut Canonical and BrainTribe
Ensimmäisessä vaiheessa sovellukseen liittyneiden paikallislehtien palvelu lanseerataan kesällä 2017. eDockerissa uskotaan, että myös paikallislehti tarvitsee digiaikakaudella printin tueksi toimivan digitaalisen kanavan toimiakseen paikallisen yhteisön informaatiokeskuksena. Jatkossa Basf aikoo käyttää Landan nanopigmenttiteknologiaa helposti hajoavien läpinäkyvien pigmenttien tuoteportfoliossaan. Kun kuumaa juomaa kaadetaan kuppiin, paljastuu yksilöllinen QR-koodi, jonka avulla kupin käyttäjä voidaan ohjata halutulle verkkosivulle tai muihin digitaalisiin sisältöihin. Äly hyppäsi kertakäyttökuppiin Ruokaja juomapakkauksia valmistava Huhtamäki on tuonut markkinoille interaktiivisen kartonkikupin. papelote.eu/e-shop/) ja kasvu jatkuu lupaavana . Vuodesta 2011 yrityksellä on ollut myös verkkokauppa (https://www. praHalainen paperituotemerkki Papelote laajentaa paperin käsitettä pelkästä kirjoitusalustasta värien, tuoksujen ja jopa äänten maailmaan. Yrityksen ja koko brändin lähtökohtana oli graafisen suunnittelijan ja kuvittajan Kate?ina Šachován lopisraelilainen nanoteknologian kehittäjä Landa on ryhtynyt tekemään yhteistyötä uuden Basf Colors & Effects -brändin kanssa. Hän lähti kehittämään ideaa eteenpäin yhdessä miehensä Filip Sachin ja ystävänsä Denisa Havrodován kanssa. He esittelivät ideansa ensimmäistä kertaa vuonna 2009 Designblok-näyttelyssä ja avasivat myymälänsä Prahassa seuraavana vuonna. JULKAISIJA 3/2017 13 palvelut Paperin henki Prahassa on vahva Landalta avaus autoteollisuuden puolelle Ricohin lateksitulostimelle tehostesertifikaatti putyö Prahan Taideakatemiassa. Paikallislehdille on kehitetty oma yhteisöllinen mobiilisovellus.. Yritys povaa kahvikupista kanavaa älylaitteisiin toteutettaville mainoskampanjoille. Yhteissovelluksella mahdollistetaan puolestaan se, että digiratkaisujen kustannustaso pysyy kohtuullisena. Basfin Color & Effects -brändi tekee toisaalta yhteistyötä myös painoteollisuuden kanssa. Huhtamäen mukaan kuumille juomille suunnattu kuppi tarjoaa ravintoloille mahdollisuuden toteuttaa erilaisia kampanjoita esimerkiksi kanta-asiakasohjelmista erilaisiin kilpailuihin. Sen valikoima käsittää muistikirjoja, luonnoslehtiöitä, huovasta valmistettuja kynäkoteloita, mutta ennen kaikkea asiakkaan tarpeisiin suunniteltuja tuotteita. Alun perin Landan nanopigmenttiteknologia kehitettiin painoteollisuuden tarpeisiin. MARJA-LIISA KINTURI menteillä halutaan syventää autoteollisuuden käyttämiä kromivärejä. Huhtamäen suunnittelemassa paperikupissa on tarra, joka reagoi lämpöön. Paikallislehtisovellukseen kootaan riippumattomia suomalaisia paikallislehtiä, jotka haluavat tarjota digitaaliset palvelut mobiilisti lukijoille ja mainostajille. Kyseisillä pigPapelote on tuonut markkinoille uusia paperituotteita. Paikallislehdille uusi yhteisöllinen mobiilisovellus Digitaalisia julkaisujärjestelmiä ja sovellusratkaisuja valmistava eDocker Digital Publishing Oy rakentaa itsenäisille paikallislehdille suunnatun yhteisöllisen mobiilisovelluksen
41 € + toimituskulut 7 € Markus Itkonen tait. 39 € + toimituskulut 7 € Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920—1985 208 s. tuotteet Lisää automaatioita Xeroxin uusilla painokoneilla – Uusi Versant-tuoteperhe tuo kehittyneitä automaatio-ominaisuuksia, joilla voi maksimoida käyttöajan, vähentää hukkaa, saavuttaa nopeampia läpimenoaikoja ja laajentaa sovellusmahdollisuuksia, kertoo Xeroxin Cut Sheet -liiketoiminnan johtaja Ragni Mehta. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt. Versant 3100 -digipainokone on yksi Xeroxin kolmesta uudesta painokoneesta. XeroX versant 180, Versant 180 Performance Package ja Versant 3100 -digipainokoneet markkinoivat itseään entistä korkeammalla kuvanlaadulla, laajemmalla materiaalivalikoimalla ja edistyneillä inline-viimeistelyominaisuuksilla. tri, typograa?kko, kirjagraa?kko Typografian keskeiset kirjat Markus Itkosen taattuun tapaan Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. Typografian käsikirja 192 s., 4. Tulostusmateriaalien valikoima on laaja, ja tulostuskoot voivat vaihdella standardikokoisista arkeista yli puolimetrisiin bannereihin. • puh. painos 38 € + toimituskulut 7 € Kirjaintyypit ja tyyli 144 s. Xeroxin uusi tuoteperhe pystyy käsittelemään kaikkia painotöitä markkinointimateriaaleista aikakauslehtiin
Alkuperäinen akvarelli sisältää paljon erilaisia hahmoja ja runsaasti värisävyjä. Skannattu versio saatiin tarkasta jäljennöksestä Mukiin sopivaa kuvaa etsittiin yhdessä Tampereen taidemuseon johtajan Taina Myllyharjun kanssa. M A RJ ALI IS A KI N TU RI. Aikaisemmat muumiastiat ovat perustuneet kollaaseihin, joissa on hyödynnetty Tove Janssonin alkuperäisiä kuvituksia ja hahmoja, joita on yhdistelty toisiinsa. – Aikaisemmissa muumimukeissa ja -esineissä väripinnat ovat kompakteja, vailla liukuvärejä, ja keskimäärin värejä on kymmenkunta. – Muumilaakso-taidemuki sitä vastoin on tarkka jäljennös alkuperäisestä taideteoksesta ja samalla historian värikkäin muumimuki, Nora Haatainen muistuttaa. Mukiin sopiva alkuperäisteos löytyi ranskankielisestä muumikirjasta. A RA BI A /F IS KA RS land Oy:stä taidemukin julkistamistilaisuudessa. Muumilaakso-taidemuki tulee myyntiin Tampereen taidemuseon omaan myymälään 9. Tässä työssä on peräti 27 eri värisävyä. Työ toteutettiin lopulta seitsemällä eri värillä, jotka painettiin kerros kerrokselta. toukokuuta ja pian sen jälkeen muille jälleenmyyjille. Uuteen taidemukiin valittu teos on skannattu alkuperäisen akvarellin tarkasta jäljennöksestä. Digigraphie-merkintä teok sessa takaa, että tuloste on aito jäljennös alkuperäisestä, osa rajoitettua erää ja luotu noudattamalla tarkasti määriteltyä digitaalista prosessia. Jäljennös puolestaan on aikoinaan tehty Epsonin Digigraphie-menetelmällä, mikä edellyttää Epson Stylus Pro -tulostimen sekä Epsonin UltraChrome, UltraChrome K3 ja UltraChrome K3 -Vivid Magenta -musteiden käyttöä. Päätimme ottaa tehtävän vastaan ja katsoa, kertoi Arabian tuoteja markkinointipäällikkö Nora Haatainen Fiskars FinHistorian värikkäin muumimuki Arabian uutta Muumilaakso-taidemukia kuvittaa Tove Janssonin värikäs akvarelli, jolla kunnioitetaan taiteilijan mittavaa uraa ja nykyisin Tampereen taidemuseossa olevaa teoskokoelmaa. Teksti Marja-Liisa Kinturi Alkuperäinen akvarelli on hyvässä tallessa Tampereen taidemuseossa, mihin Tove Jansson vuonna 1986 lahjoitti sen ja toista tuhatta muuta alkuperäistyötään. Ei siis ollut lainkaan varmaa tai selvää, että onnistuisimme. JULKAISIJA 3/2017 15 A kvarellin herkkien värisävyjen toistaminen keramiikassa on kuitenkin kaikkea muuta kuin helppoa. Taidemukia varten maalauksen jäljennös skannattiin ja tulostettiin Värisirkuksessa Scitexin EverSmart -skannerilla. Herkkäsävyisen akvarellin toistaminen keramiikassa oli haastavaa, eikä lopputulos ollut lainkaan varma, Nora Haatainen kertoo. Sekä aiheeltaan että muodoltaan sopiva löytyi lopulta vuonna 1968 painetusta ranskankielisestä Moumine le Troll -kirjasta
Siksi pyrimme määrittelemään heti alussa tehtävän konkreettisiksi, mitattaviksi kohderyhmäkohtaisiksi tavoitteiksi, kertoo BOTH:n luova johtaja Timo Berry. – Ensimmäistä kertaa meillä oli näin nuoria suunnittelijoita. Juhlarahoja voi ostaa Suomen Rahapajan verkkokaupasta ja jälleenmyyjiltä. 16 3/2017 JULKAISIJA imagoskooppi Äidit-juhlarahan suunnitteli kuusivuotias brändin kirkastamistYö Suunnittelutoimisto BOTH:n kanssa alkoi tärkeimpien kohderyhmien sekä niiden tarpeiden tunnistamisella ja priorisoimisella.Selkeiden mielikuvallisten tavoitteiden saavuttaminen varmistettiin testauksella. Heurekan graafinen pääsuunnittelija Joonas Juutilainen kertoo, että suunnittelussa tehtiin aika hurjiakin ratkaisuja.Varmuutta päätöksiin toivat työskentelyn aikana tehdyt nopeat käyttäjätutkimukset, joissa esimerkiksi Heureka-kuution tunnisti itsenäisenä elementtinä lähes 90 prosenttia vastaajista. Lapset osallistuivat suunnittelukilpailuun upeilla teoksilla ja voittajan valinta oli vaikeaa. Siis aivan kuten brändin kirkastamistyössäkin, jossa yleisömme osallistettiin mukaan muutokseen, kertoo Heurekan viestintäja palvelujohtaja Heli Ainoa. Heurekan uusi tarjonta syventää osallistumista ja yleisön rooli muuttuu entistä enemmän kokijoista tekijöiksi. Voittaja kävi lyömässä suunnittelemansa juhlarahan Suomen Rahapajan Vantaan tehtaalla yhdessä ylpeän äidin, isän ja isoveljen kanssa. dään nimellisarvoltaan 10 ja 20 euron juhlarahat. – Emme usko mutuun. – Ilmeen uudistus on osa isompaa sisällöllistä muutosta. Suunnittelukilpailuun osallistui esikoululaisia Keravalta, Jyväskylästä ja Rovaniemeltä. PE KK A KI IR A LA. Juhlarahalla on Avainlippu-tunnus merkkinä siitä, että se on kotimaista työtä. Voittajaksi valikoitui kuusivuotiaan keravalaisen Aleksei Kulaginin työ ”Äiti tuo minulle ilmapallon” taidepäiväkoti Konstista Keravalta. Muutos näkyy sekä markkinointimateriaaleissa että uudistetuissa tiloissa. – Visuaalisena haasteena oli se, että kuva-aihe voi olla melkein mitä vain. Suunnittelua hiottiin yhteistyössä Heurekan ja Intohimotoimisto Cassiuksen kanssa ja verkkosivut suunniteltiin yhdessä Evermade Oy:n kanssa. Tieteellistä, taiteellista ja tuunattua Tiedekeskus Heureka on uudistanut täysin ilmeensä. Juhlaraha kuuluu valtioneuvoston kanslian koordinoimaan Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden Suomi 100 -ohjelmaan ja siitä lyökasassa niin printissä, netissä kuin tilassa, kertoo BOTH:n luova suunnittelija ja Heurekan uuden brändikäsikirjan luonut Iira Oivo. Juhlarahan arvopuoli kuvaa ilmapallosydäntä ja tunnuspuolella on äiti ilmapallo kädessä. Suomi 100 -vuoden teeman mukaisesti tämäkin juhlaraha tehtiin yhteistyössä rahan aiheeseen liittyvän sidosryhmän kanssa, kertoo juhlarahalautakunnan jäsen, Suomen Rahapajan viestintäjohtaja Henna Karjalainen. Uuden ilmeen intensiivinen brändiväri sekä voimakas kuvan käyttö ja pelkistys pitävät ilmeen suomen raHapaJa järjesti Suomen 100-vuotisjuhlan kunniaksi Äidit-juhlarahan suunnittelukilpailun valituille esiopetusryhmille
Muutos tapahtuu vaiheittain kevään ja kesän aikana. Samalla siirrytään asiakkaiden ja yhteistyökumppaneiden toivomaan pienempään 0,33 litran pulloon. Aiemmin Vianova Systems Finland -nimellä toiminut yritys on alansa markkinajohtaja Suomessa. imagoskooppi Teksti Marjaleena Lagus Kuvat yritykset ja yhteisöt Helsinki-ilme yhtenäistyy Infra-osaaja uudistuu Helsingin kaupungin uusi visuaalinen ilme otetaan käyttöön kaupungin johtamisjärjestelmän ja organisaation uudistuessa kesäkuun alussa. Yrityksen sovelluksia käytetään niin suunnittelukuin rakennusvaiheessakin. Sen avulla asukkaat, yritykset ja yhteisöt saavat selkeämmän kuvan siitä, mitä erilaisia palveluja kaupunki tuottaa. Tunnistettavuus edellyttää yhteisen visuaalisen ilmeen käyttämistä oHJelmistoratkaisuJa tarJoava Civilpoint Oy on uudistanut nimensä lisäksi koko brändinsä ilmeen. Panimon tuotantokapasiteetti on Leinosen mukaan nyt tuplasti suurempi kuin vuosi sitten. Kasvua haetaan jatkossa mm. – Konservatiiviseksi mielletylle infra-alalle virtaa uutta, nuorta työvoimaa ja haluamme sekä alasta että omasta yrityksestämme houmahdollisimman laajasti koko kaupunkiorganisaatiossa. – Olutvalikoimaan tulee pieniä muutoksia. Panimon nimi muutettiin nyt paremmin paikkaan sopivaksi eli Fiskarsin Panimoksi. Visuaalisen identiteetin elementit ovat Helsinki-tunnus, visuaalinen ilme eri elementteineen, graafinen ohjeistus ja brändihierarkia. Kaupungin toimialojen yhtenäinen ilme on investointi, jonka tavoitteena on kasvattavaa tunnistettavuutta ja luoda säästöjäkin. Uuden Helsinki-tunnuksen ohella perinteinen kaupunginvaakuna säilyy juhlallisissa yhteyksissä käytettävänä kaupungin symbolina. Osa oluista poistuu, mutta uusi olutmestarimme Topi Pakarinen on kehitellyt todella hienoja oluita tilalle, vakuuttaa Leinonen. JULKAISIJA 3/2017 17 Pienpanimo panee parastaan vuonna 2011 perustettu Rekolan Panimo muutti kolme vuotta sitten isompiin tiloihin Fiskarsin ruukkikylään. Brändin design muuttuu myös vähän, mutta etikettien alkuperäinen henki säilyy. kuttelevan, kertoo Civilpointin toimitusjohtaja Tuomas Hörkkö. Uuden ilmeen tavoitteena on vahvistaa Helsinki-kuvaa. – Vianova-ajoilta tuttu oranssi kuvastaa energiaamme ja metallinhohtoinen turkoosi kehittämistyötä, jolla tehostamme asiakkaamme liiketoimintaa, Hörkkö kuvailee. Menestyksekkään vuoden jälkeen oli sopiva aika raikastaa brändiä ja valmistautua Civilpointin 30-vuotisjuhliin. Civilpoint Oy työllistää 21 henkilöä ja on pääosin henkilökuntansa omistama yritys.. – Olemme kotiutuneet Fiskarsin idylliseen ruukkiin ja nimenvaihdosta on toivottu jo pitkään, kertoo toimitusjohtaja Jari Leinonen. Kiinan markkinoilta. Vuoden 2017 aikana päätetään ne liikelaitokset ja konserniyhtiöt, jotka siirtyvät käyttämään Helsinki-tunnusta
Yhteisen loman aikana yritys on kuitenkin kokonaan tauolla, eikä ketään ole paikalla päivystämässä. Järjestelyt saa tehdä kalenterit kourassa, ettei mikään työ jää silloin pahasti kesken. Graafisen Kulttuuriperinnön Vaalijat ry ylläpitää perinteisiä graafisen alan koneita ja laitteita. Nuoresta polvesta löytyy arvostusta mekaanisia laitteita ja käsityötaitoja kohtaan, ja toivomme alan kulttuuriperinnön välittyvän eteenpäin tuleville sukupolville”, Välikangas sanoo. Kokoelmat muodostuvat viidestä kokonaisuudesta; ladonta eli tekstin valmistus, kuvalaattojen valmistus, painotekniikat, jälkikäsittelyt ja valoladonta. Mutta emme myöskään pääse ”pakoon” töihin, jos edellisenä päivänä on tullut kahnausta vaikkapa siivoamisesta tai muusta yhtä hölmöstä. Persoonallisuudet sopivat lähes täydellisesti yhteen, ja toimisto täyttyy päivittäin huumorilla ja sisäpiirin jutuilla. Lisätietoja museokokoelmista: www.kirjapainomuseo.fi Antti Välikangas, puh. Toisin kuin eurooppalaiset kirjapainomuseot, yhdistyksen museokokoelmat keskittyvät graafisen alan kehitykseen Suomessa. Museokokoelmia hallinnoiva yhdistys on valmistanut koneilla erikoispainotöitä ja vieraillut ammattimessuilla järjestäen työnäytöksiä. Joskus tapaamisetkin saa sovitettua yhteen perheen viikonloppuloman yhteyteen. Lisäksi museokokoelmat sisältävät useita itsenäisiä kokoelmia suomalaisesta yrityshistoriasta. ”Normaalille” työkaverille ei kehtaisi sanoa niin suoraan. Toisaalta läheisimmälle ihmiselle tulee sanottua stressaantuneena ihan liian pahasti. Jotkut näkevät viikolla vain ohimennen, meillä sitä ongelmaa ei ole. Sitä on paljon, kun sama ihminen kuuluu sekä työettä vapaa-aikaan. Ammattilaisten lisäksi museossa on vieraillut koululaisja opiskelijaryhmiä. Museokokoelmat ovat kansainvälisesti merkittävät. Nykyisten tilojen vuokrasopimuksen loppuessa kokoelmat tulee siirtää uusiin tiloihin. Itsensä herroina työskentelevän parin ei tarvitse taas neuvotella kuin keskenään. Aitoa kumppanuutta 24/7 Sama periaate pätee yhteiseen aikaan. Kirjapainomuseota esitellään tilauksesta ja kokoelmiin on tutustunut useita satoja vierailijoita niin Suomesta kuin ulkomailta. Kohta kolmen vuoden kokemuksen syvällä rintaäänellä viiltävä analyysini on: plussia on enemmän kuin miinuksia. Huono ilmapiiri tulee mukana kotoa toimistolle. Nykyisissä toimitiloissa on järjestetty esittelytilaisuuksia. ”Koneet ja laitteet ovat peräisin lähes sadasta suomalaisesta kirjapainosta, ja ne antavat kattavan näkymän kirjapainoalan kehityksestä Suomen itsenäisyyden aikana”, kertoo museokokoelman yli 50 vuoden aikana kerännyt Antti Välikangas. HANNA HAKALA Hanna Hakala on mainostoimisto Kukumo Creativen yrittäjä, graafinen suunnittelija ja sisällöntuottaja. Yrityksen tulosvaihtelut kuukausien välillä heiluttavat koria enemmän tai vähemmän. Yrityksen talous on yhtä kuin perheen talous, joten ”kaikki munat ovat samassa korissa”. Monen pariskunnan huolena on saada loma-ajat osumaan edes osittain yhteen. Jälkeenpäin tuntuu myös kymmenen kertaa pahemmalta kuin kiukuteltuaan vieraalle ihmiselle. ILMOITUS. kolumni JOPA USEAMMIN kuin sitä, mitä yrityksemme nimi tarkoittaa, meiltä kysytään, miten toimii työnteko oman puolison kanssa. ”Toivomme, että kokoelmille löytyisi uusi sijoituspaikka Suomesta. Nyt museokokoelmille etsitään uutta kotia. Tietysti siihen liittyy myös riskinsä. Kirjapainomuseossa Kokkolassa voi vielä voi kuulla latomakoneen purkajan äänen ja nähdä aidon toiminnassa olevan otsikkovalinkoneen. Tarvitaanko Suomessa kirjapainomuseota. Paras ystävä yhtiökumppanina on mahtava juttu. Tällä hetkellä museokokoelmien tulevaisuus on kuitenkin epävarma. Kaikki tulo tulee samaan pussiin ja uusista töistä iloitaan yhdessä, tuli niitä kummalle tahansa. Kirjapainomuseon erikoisuus on käyttökuntoisten koneiden ja laitteiden suuri määrä. Puolison kanssa työskennellessä ei synny jännitteitä työmäärän jakautumisesta ja palkkasuhteista yhtiökumppaneiden kesken. Sellaisessa ympäristössä on hyvä työskennellä – sinut hyväksytään sellaisena kuin olet. Museosta löytyy esimerkiksi vaasalaisen Herman Mattsonin korkokuvalaitteet ja työnäytteet sekä Aurasen kirjapainon ja Kainuun Sanomien museokokoelmat. 0500 662 389 Kunniapuheenjohtaja/ Graafisen Kulttuuriperinnön Vaalijat ry Kirjapainomuseon kokoelmat sijaitsevat Kokkolassa hyvien liikenneyhteyksien varrella. Mutta se, että toinen on aina samalla puolella ja apuna kaikessa ehdoitta – joustaa ja välittää – kumoaa lopulta yrittämisen kurjemmat puolet
Tärkeää on, että Pakkauslaakson tukijaksi on saatu innovaatiorahoittaja Tekes: – Kasvun kannalta se on hyvin olennaista, sanoo Petri Vasara. Laakson 30 jäsenen luettelosta ei tällä hetkellä löydy yhtään pakkauspainamiseen erikoistunutta kirjapainoa, mutta Vasaran mukaan mm. 2016 Pöyry-talossa pidettyä aloituskokousta keräämään laaksoonsa toistakymmentä ideasta innostunutta yritystä. 5. Adara Pakkauksella, A&R Cartonilla, Fredman Operationsilla, Marva Groupilla ja Starckella on myös painamiseen liittyvää erikoisosaamista. Maailmanlaajuisesti pakkauksilla lasketaan olevan miltei 700 miljardin dollarin markkinat. Huikea on markkina Pöyryn rooli on Pakkauslaakso-projektissa ollut alusta alkaen iso. Se tukee ekosysteemin jäseniä rahoituksen hakemisessa tutkimusja kansainvälistymisprojekteille. hankkeen vetäjän Pöyry-yhtymän tiloissa. kaikista niistä toimialoista, joita tarvitaan, ennen kuin moderni pakkaus on kuluttajan käsissä. Laakson seuraava yleiskokous järjestetään kyllä 18. Jos siis Pakkauslaakson suuret tavoitteet toteutuvat, kasvun mahdollisuudet ovat huikeat. Puolisentoista vuotta sitten ruvettiin sitä jo toden teolla edistämään, joten tyhjin käsin ei perustavaan kokoukseen menty. Mutta lisää mahtuu vielä, vakuuttaa Petri Vasara. 12. Nimittäin laakso-ajatus syntyi Pöyryllä jo vuonna 2013. Teksti Pertti Jokinen. Täytyy vielä varmistaa Petri Vasaralta, että hänkin seisoo tukevasti kumppaninsa suurelta tuntuvan tavoitteen takana. Lisäksi se tuottaa jäsenille tietoa markkinoista, kuluttajista ja alan trendeistä. Luvassa kosolti lisäarvoa Pakkauslaakson ideana on siis laajentaa pakkausalalla toimivien yritysten yhteistyötä yli materiaalija teknologiarajojen. Maailman ykköseksi noustaan siksi, että tällä pakkausalan laajalla verkostolla, kokonaisella ekosysteemillä siis, pystytään perustajien mielestä luomaan asiakkaille parasta mahdollista lisäarvoa. Sen jälkeen onkin sitten ollut hiljaisempaa. Tämähän sopii erinomaisesti Pakkauslaaksoon. Tässä jutussa mainittu Pakkauslaaksolle asetettu tavoite nostaa Suomi pakkauskehityksen kärkimaaksi Euroopassa, ehkä koko maailmassa, on alun perin lähtöisin hankkeen toisen aktivistin Antro Säilän suusta. Laakson ideoijat, Petri Vasara Pöyry Management Consulting Oy:stä ja Suomen pakkausyhdistyksen toimitusjohtaja Antro Säilä, onnistuivat jo ennen 16. Pakkauslaaksosta pyritään huipulle Vajaat puoli vuotta sitten toimintansa virallisesti aloittanut Pakkauslaakso ei pyri enempään eikä vähempään kuin siihen, että Suomen pakkausekosysteemi nousee ykköseksi koko maailman mitassa. Laakson jäsenet muodostavat jo nyt suhteellisen kattavan otannan Kaliforniassa sijaitseva Piilaakso on Suomen Pakkauslaakson ajatuksellinen esikuva ja innoittaja. Nopeasti sanoma levisi, ja koossa oli kohta jo kolmisenkymmentä alan arvoketjuun kuuluvaa toimijaa alkaen metsäteollisuudesta ja pakkaajista ja päätyen innovatiivisiin pk-yrityksiin ja Internet of Things (IoT) -yrityksiin. Vastauksena on kryptinen viesti: ”Chutzpah on termi, joka pitäisi kytkeä sisuun. Ykköseksi tuloon tarvitaan kumpaakin.” Painettu sanakirja ei tunne kyseistä termiä, mutta netistä löytyy tieto, että se on jiddishin kieltä ja lähinnä käännettävissä sanaksi ”kantti” tai ”pokka”. JULKAISIJA 3/2017 19 P iilaakso kaliForniassa on tietenkin Pakkauslaakson ajatuksellinen isä, sillä erotuksella tietenkin, että Piilaakso on maantieteellisesti tarkasti rajattu paikka, mutta Pakkauslaakso pelkkä virtuaalinen yhteistyöelin. Jo tällä hetkellä maamme pakkausteollisuuden tuotannon arvoksi lasketaan noin 1,7 miljardia euroa
Molempia tarvitaan, sanoo Julkisen sanan neuvoston puheenjohtaja Elina Grundström.. 22 3/2017 JULKAISIJA Villiä länttäkin tarvitaan Elina Grundström: On hyvä juttu, että meillä on perinteinen ”arvokas” journalismi ja sen rinnalla vapaata sosiaalista mediaa, vaikka se olisi sananvapauden villi länsi
– Juuri journalismi kaikista mahdollisista virheistään ja maailman monimutkaisuudesta huolimatta auttaa ihmisiä pääsemään niin lähelle totuutta kuin mahdollista. Tulee olla sellaistakin sananvapautta, jossa ei tarvitse noudattaa journalistin ohjeita. Siihen kuuluvat meillä kaikki perinteiset mediat mukaan luettuna puoluelehdet, naistenlehdet ja – mikä tärkeintä – myös viihdejulkaisut aivan toisin kuin muualla. Ja näin on hänen mielestään oltavakin: – Kyllähän nakkikioskillakin saa puhua aika vapaasti. Perinteisessä journalismissa tämä sama virhe pitää tietenkin heti oikaista, Grundström selvittää näiden kahden sanankäyttötavan eroja. Eikä tarvitse soittaa kaverille perään ja oikaista, jos niitä onkin vain kaksi. Tämä on Grundströmin mielestä olennainen syy populististen liikkeiden menestymiselle. Brexit ja Trump eivät mahdu meille Mitä tulee maailman mahtimiesten valheisiin ja journalismin hampaattomuuteen niiden edessä, Grundström muistuttaa, että juuri perinteinen journalismi asettaa kaikkialla maailmassa Trumpin twiitit omaan arvoonsa. Yleisö on oppinut kantelemaan meille. Tietenkin olisi hyvä, että ihmiset ymmärtäisivät näiden kahden kanavan olennaisen eron. Sehän on ilmaista, kun taas asian vieminen oikeuteen pelottaa siitä ehkä mahdollisesti koituvien kustannusten vuoksi.”. Grundström kertoo, että vuonna 2015 tehdyn tutkimuksen mukaan 13 Euroopan maasta suomalaiset journalistit Teksti Pertti Jokinen Kuvat Raimo Bergroth ”Meillä itsesääntely on toiminut hyvin. Tämä kahdenlainen ”julkinen sana” on siis Elina Grundströmin mielestä hyvä asia. Voi ihan vakavissaan epäillä ensin sitä, onko millään totuudella enää mitään väliä ja sitten sitäkin, että JSN jonkinlaisena julkisen sanan eettisenä suojelusenkelinä voi hyvin ripustaa rukkaset naulaan pölyttymään siksi, että toteaa työnsä toivottomaksi. JSN tunnetaan hyvin Näiden tendenssien vastaisessa taistelussa Suomi on menestynyt Grundströmin mielestä hyvin. Tietenkin hän myöntää, että poliitikkojen tietoisesti levittämän isot valheet ovat valtava poliittinen uhka, mutta JSN:ää ei ole suinkaan perustettu selvittämään sitä, mikä maailmassa on objektiivinen totuus tai onko sellaista olemassakaan. Grundström on kuitenkin kovasti toista mieltä. Toisella on päätoimittajakäytäntö ja eettinen normistonsa, toinen on villi länsi. Molemmilta linjoilta voi toki joutua oikeudelliseen vastuuseen, mutta eettisen itsesäätelyn piiriin eivät somealustat kuulu. Eikä hän epäile nähdä sen yhtenä syynä juuri johtamaansa JSN:ää ja ennen muuta sen laajaa pohjaa. Saa sanoa, että silläkin julkkiksella on kolme lasta, eikä sitä tarvitse mistään tarkistaa. Ja jos virheitä tulee, ne on heti oikaistava, pieni virhe pienellä ja iso virhe isolla: – Kaikkea ei voi journalismissa loppuun asti tutkia, mutta jo näillä ehdoilla journalismi välittää ikään kuin mosaiikista muodostetun faktapohjaisen maailmankuvan. – Meillä ei ole ollut Brexitin ja Trumpin kaltaisia ilmiöitä eikä luultavasti tulekaan. Siinä käytetään suoranaisia valheita ja sitten valheiden peitetympää versiota eli mahdollisimman pitkälle yksinkertaistettuja totuuksia eli ”totuuksia”. JSN:n tehtävä on hänen mielestään yrittää huolehtia siitä, että journalismin pitää olla ehdottomasti totuuteen pyrkivää. Tavoitteena faktapohjainen maailmankuva Journalistin ohjeiden velvoittava pyrkimys totuuteen ja moninkertaiseen faktojen tarkistamiseen saattaa jonakin synkeänä maanantaiaamuna tuntua jonninjoutavalta hiekkalaatikkoleikiltä, kun on viikonloppuna tutustunut Trumpin käsittämättömiin twiitteihin ja Putinin vakuutteluihin siitä, että lähimmät venäläissotilaat sijaitsevat 1500 kilometrin päässä Suomen rajalta. Ainakin yksi syy on se, että JSN on meillä hyvin tunnettu ja arvostettu järjestö. Ihmiset ovat meillä oppineet arvostamaan faktapohjaista journalismia, ja kun järjestelmämme on maailman vedenpitävimpiä, eivät myöskään populistiset virtaukset meillä niin helposti menesty. Saman tekivät tiedotusvälineet välittömästi myös Suomessa Putinin 1 500 kilometrin väitteelle. Tietenkin ihmiset kaipaavat helppoja ja simppeleitä totuuksia, vaikka niitä on nykyisin kovin harvassa. Siihen kuuluu itsestään selvyytenä faktojen tarkistus niin pitkälle kuin mahdollista. JULKAISIJA 3/2017 23 M ONIMUTKAISTUNEESSA maailmassa pyrkimys journalistiseen totuuteen on tullut vaikeaksi, mutta perinteinen media, siis alan eettisen ohjeiston hyväksyneet tiedotusvälineet, sentään pyrkii siihen toisin kuin monella alustalla toimiva sosiaalinen media, tuo yhä merkittävämpi tiedon ja mielipiteiden moderni auguuri. – Täytyy olla vapaan keskustelun vapaus ja sille omat fooruminsa
Yksikään JSN:ään kuuluva tiedotusväline ei kuitenkaan tällaista tietoa julkaissut. Onko mitenkään ajateltavissa, että lainsäädäntöä voitaisiin ruuvata vähän siihen suuntaan, että sananvapaus ei vaarantuisi mutta vihapuheen paasaaminen vaikeutuisi. Ja kun linjamme on tiukempi kuin oikeuslaitoksessa, meidän ratkaisumme tyydyttää kantelijoita. – Meillä menee mielestäni keskimääräistä paremmin. Lukuisissa kirjoissa ja artikkeleissa hän on käsitellyt alan menetelmiä ja tekniikoita. Tähän kirjaan hän on koonnut keskeisen tiedon siitä, mikä verkkojulkaisemisessa on tärkeää typogra?an kannalta. 03 4246 5340 Jukka K. tunsivat kaikkein parhaiten eettisen journalismin ehdot ja olivat niihin myös sitoutuneimpia. Kuvitettu runsain esimerkein Koko 170 × 210 mm • 4-värinen • 160 sivua 38 € + toimituskulut 7 €. Silloin yritettiin sosiaalisessa mediassa saada lävitse valeuutista, että uhrit olisivat olleet venäläisiä naisia ja syynä siis suomalainen russofobia. rps-yhtiöt Lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. Korpela Verkkojulkaisun typografia Tekstin ulkoasu eli typogra?a on verkkosivuilla yleensä niin huono, että jo muutamilla perusparannuksilla pääsee kärkeen. – Se on hyvä juttu. Sehän on ilmaista, kun taas asian vieminen oikeuteen pelottaa siitä mahdollisesti koituvien kustannusten vuoksi. Julkisen sanan neuvoston puheenjohtajan Elina Grundströmin mielestä maassa tarvitaan myös sosiaalisen median kaltaisia vapaita foorumeita, jotka sijoittuvat journalistisen itsesääntelyn ulkopuolelle. Siinä selostetaan sekä verkkojulkaisemisen asettamia rajoituksia että toisaalta sen tuomia uusia mahdollisuuksia tekstin muotoiluun. Toimittajatkin uskaltavat helpommin arvostella vallankäyttäjiä kun tietävät, ettei ole juurikaan pelkoa oikeusprosessista. Olennaista on hänen mielestään kuitenkin se, että JSN:n ohjeet ja niistä kumpuava etiikka on tiukempi kuin lakimme. – Meillä itsesääntely on toiminut hyvin. Muistetaan esimerkiksi mitä tapahtui Imatran kolmoissurman yhteydessä. Grundströmin mielestä tämä JSN:n kunnioitus näkyy selvästi siinä, että oikeudenkäynnit tiedotusvälineitä ja toimittajia vastaan ovat nykyisin kovin harvassa. Tämä kirja neuvoo, miten typogra?an vanhoja hyviä oppeja sovelletaan verkkosivujen teossa. Grundströmin mielestä lainsäädäntömme on jo nyt aivan tarpeeksi tiukka, jos kohta sitä ei ehkä ole aina käytetty riittävän usein. Korpela on monialainen tietotekniikan osaaja, joka on perehtynyt verkkojulkaisemisen ongelmiin ja ratkaisuihin www:n alkuajoista alkaen. Tiukempi kuin laki Sananvapaus on tietenkin pyhä asia, mutta niin on myös rasismin vastustaminen ja vihapuheen torjuminen – ainakin jos YK:n ihmisoikeuksien julistus otetaan tosissaan. Päinvastoin, kaikki kumosivat sen heti. Mutta nyt poliisi on saanut lisää resursseja verkkovalvonnan tehostamiseen, ja sitä hän pitää hyvänä asiana. Yleisö on oppinut kantelemaan meille. • puh. Jukka K
Vuodesta 1860. Kirja on satu. Kirja on matka. Kirja on taide. Kirja on oppi. Kirja on lahja. Kirja on lasten. Kirja on opas. Kirja on klassikko. www.bookwell.fi. Olemme erikoistuneet kovaja pehmeäkantisiin kirjoihin – tavallisista tekstikirjoista suurteoksiin ja taidekirjoihin. Kirja on aikuisten. PAINAMME KIRJASTASI KLASSIKON Kirja on tieto
Edut ovat samat kuin painettaessa perinteisemmillekin materiaaleille: yksittäiskappaleet, yksilöllisyys ja helppo muunneltavuus – sekä lisäbonuksena sävykuvat ja liukuvärit. 26 3/2017 JULKAISIJA Tekstiilien digipainamisen edellytykset: Pienet erät, lyhyet sarjat Digipainaminen tekstiileissä yleistyy pikku hiljaa painotekniikan, värien ja materiaalien kehittyessä ja monipuolistuessa. Teksti Marja-Liisa Kinturi Kuvat Klaus Haapaniemi & Co
Tekstiilitulostaminen onkin kokonaisuutena ylivoimaisesti eniten kasvava markkina, kun puhutaan mistä tahansa digitaalisen painamisen materiaaleista. Kankaita ja lopputuotteita Haapaniemi suunnittelee sekä kankaiden kuoseja että valmiita lopputuotteita, jotka voivat olla yhtä hyvin sisustusta kuin muotivaatteita ja -asusteita. Trendien mukana Kankaiden ja sisustamisen parissa pitkään työskennellyt, Lontoosta käsin alan kehitystä tarkkaan seuraava graafikko ja suunnittelija Klaus Haapaniemi huomauttaa, että digitaalinen tekstiilien painaminen vaihtelee sekä trendien että tuotteiden mukaan. vaatteiden valmistuksessa. Samalla ympäristöarvot huomioidaan siinä paremmin kuin vanhoissa menetelmissä, Meriläinen toteaa. – Tämä on pääasiassa yrityskauppaa eli tulostamista tapahtumiin ja näyttelyihin, esitystekniikan puolella teattereihin ja oopperaan eli pukuja ja taustafondeja jne. Koko ajan kasvava alue on myös sisustaminen, jossa tuotamme mm. Meriläinen kertoo, että jos luonnonkuitukankaaseen tehdään jälkikäteen palosuojaus, kangas menettää ominaisuuksiaan. – Ominaisuudet ovat siis parantuneet, mutta peruslähtökohdat ovat edelleen samat. Markkina kasvaa – Tekstiilien tarve lisääntyy koko ajan ja niitä tehdään printtaamalla yhä enemmän ja enemmän. Digin vaatimukset painettaville kankaille. ”Nykyisin väri menee jo helposti kankaan läpi digipainamisessa, jolloin se kestää pesua.” Silkki on painettujen kankaiden materiaalina erinomainen, värit toistuvat siinä hyvin. Kuvassa Klaus Haapaniemen suunnittelema värikäs silkkihuivi.. – Näin osin siksi, että tekstiilitulostaminen on ylipäätään mahdollista. Kuluttajillekin yksilöllisten tekstiilien, kuten verhojen, pöytäliinojen ja sisutuskankaiden tulostaminen olisi mahdollista, mutta se edellyttäisi Meriläisen mielestä verkkokauppaa ja pidemmälle vietyä tuotteistusta: – Rasti ruutuun -menetelmää, hän kiteyttää. – Meillä on myös pakkakankaita, joissa kuosit on painettu erilaisille kangastyypeille, kuten sametille, silkille tai puuvillalle. Muussa tapauksessa painokuvio kankaaseen pitää tehdä siirtopaperin avulla eli käyttämällä sublimaatiotulostusta. Edut ja rajoitukset Kankaissa digitaalisen painamisen ja perinteisen painamisen välinen ero on suurin piirtein sama kuin paperille painettaessa: digitaalinen voittaa hinnassa ja nopeudessa, jos kyse on pienistä eristä ja lyhyistä sarjoista, mutta suurempia määriä painettaessa perinteiset painomenetelmät (eli kankaista puhuttaessa silkkipaino), ovat kustannustehokkain ratkaisu. Taika), mutta maailmalla hän on tekstiilisuunnittelijana tunnetumpi. JULKAISIJA 3/2017 27 S UOMESSA digitaaliset kangaspainot ovat enimmäkseen erikoistuneet mainospainatuksiin, kuten banderolleihin, mainoslakanoihin, lippuihin ja viireihin. Digitaalinen tulostaminen esimerkiksi puuvillakankaisiin on harvinaista julkitilakäytössä, mutta lisääntyy jatkuvasti kuluttajapuolen tuotteissa, mm. Värikylläinen lopputulos saadaan aikaan entistä pienemmällä värimäärällä. Densiteetti on parantunut, samoin juoksevuus ja joustavuus. Tekstiilien painovärit ovat Meriläisen mielestä kehittyneet tuntuvasti. – Digitaalisesti pystymme kyllä tulostamaan kaikenlaisille materiaaleille, mutta jos halutaan kestävää ja paloturvallista jälkeä, käytännössä kankaat ovat polyesteripohjaisia. Entä kangasmateriaalit. Hyvää tuntumaa antaa myös Haapaniemen syyskuussa 2013 yhdessä Mia Walleniuksen kanssa perustama sisustusmyymälä Klaus Haapaniemi & Co. Tulostimet ja painovärit Tekstiilien painaminen digitaalisesti edellyttää sitä varten kehitettyjä tulostimia ja painovärejä. Tulostimissa taas kuivaukset ovat muuttuneet tehokkaammiksi ja tulostinpäät tarkemmiksi, minkä ansiosta niillä pystytään tekemään tarkempaa jälkeä tehokkaammin. Lontoosta käsin on verrattain helppoa seurata ja haistella muotimaailman tuulia. Näin väri saadaan siirtymään kuitujen sisään, jolloin kankaasta tulee pesunkestävä. Haapaniemi tunnetaan Suomessa ennen kaikkea Arabialle suunnittelemistaan astioista (mm. Käytämme siinä nykyisin paljon digiä eli digiprintin käyttö tekstiileissä on yleistynyt paljon. verhoja verhoilukankaita ja pöytäliinoja, Meriläinen kertoo. Rajoitteena on kuitenkin, että tarkkojen sävykuvien ja liukuvärien painaminen kankaalle ei perinteisin menetelmin onnistu niin hyvin. Vuonna 2005 perustettu Arazzo Oy on suurkuvatulostaja, joka tulostaa niitä toimitusjohtaja Pekka Meriläisen mukaan kaikille mahdollisille pinnoille, myös tekstiileille. Mitä vaatimuksia ne asettavat digitaaliselle painamiselle. Ennen tulostamista kangas pitää pinnoittaa, mikä estää värejä leviämästä. Julkisiin tiloihin tulevien kankaiden pitää nimittäin kaikkien olla palosuojattuja. Alan laitevalmistajista ehkä tunnetuimpia markkinoilla ovat Dgen, Mutoh, Mtex ja Mimaki
Rajoitteena kova kulutus Haapaniemi uskookin, että sisustustuotteissa digitaalinen painaminen tulee entisestään yleistymään. Riippuu tietysti paljon siitä, millaista tekstiiliä käyttää. Pöytäliinat painettiin Vallila Interiorissa digitaalisesti. Muissa tekstiileissä suurin rajoite on pesunja kulutuskestävyys. Kuvassa Klaus Haapaniemen suunnittelema Kukkia ja jääkukkia -kuosi.. Tapetitkin painetaan usein jo diginä. – Kovassa kulutuksessa, kuten huonekalutekstiileinä perinteisesti tuotetut kankaat ovat todennäköisesti vielä pitkään paras vaihtoehto. Haapaniemi kertoo, että myös digipainokoneiden ja värien valmistajat tekevät paljon aiheeseen liittyvää tutkimustyötä. Diakonissalaitoksen juhlapöytäliina Kun itsenäinen Suomi täyttää tänä vuonna 100 vuotta, Diakonissalaitos juhlii jo 150-vuotistaivaltaan. Tekstiilien painovärit ovat kehittyneet Digitaalisen tekstiilipainamisen taso on Haapaniemen mielestä selvästi noussut: – Värit olivat pitkään ongelma, mutta tilanne on siinäkin parantunut. Itse käytän paljon silkkiä, koska siinä värit toistuvat äärimmäisen hyvin. Huonekalukankaiden pitää olla kestäviä ja julkisissa tiloissa myös paloturvallisia, mikä asettaa kovat vaatimukset digipainamiselle. – He näkevät tärkeäksi, että pystyvät tarjoamaan jatkuvasti parempaa laatua. (Laitos perustettiin saksalaisen esikuvan mukaan aikana, jolloin katovuodet, nälkä ja kulkutaudit olivat arkipäivää.) Merkkivuotta juhlistamaan Diakonissalaitos tilasi graafikko Elina Warstalta kuosin juhlapöytäliinaan, jota kelpaisi levittää juhlavuoden kattausten pohjaksi ja jolla olisi käyttöä myöhemminkin. Nykyisin väri menee jo helposti kankaan läpi, jolloin se kestää pesua, eli tekniikka on muutamassa vuodessa kehittynyt valtavasti. Ainoana rajoituksena siinä on kohokuviot, jotka eivät diginä vielä onnistu. Digipainaminen antaa mahdollisuuden myös tehdä koe-erän, jolla menekkiä voi varmistella. – Isompia eriä kannattaa tehdä vain, jos menekki on varmasti tosi hyvä. 28 3/2017 JULKAISIJA Syy digiin on Haapaniemen mukaan paljolti sama kuin painotuotteissakin: pienempienkin erien tekeminen kannattaa
2010 Printscorpion viime vuoden liikevaihto nousi 2,3 miljoonaan euroon. Lipputuotteistaan alun perin tunnettu aitoolainen yritys on siirtynyt selvästi viime vuosina luonnonkuitukankaiden ja reaktiovärien maailmaan, jossa tuotetaan mm. Lipputuotteistaan alun perin tunnettu Printscorpio on siirtynyt selvästi viime vuosina luonnonkuitukankaiden ja reaktiovärien maailmaan, jossa tuotetaan mm. Tekstiilin käyttöä puoltaa sekin, että esimerkiksi ulkomainonnassa yleinen PVC-muovin käyttö saattaa jatkossa vähentyä rajustikin ympäristösyistä. Tekstiilejä Aitoosta Tekstiilipainamiseen erikoistuneen Printscorpion toimitusjohtaja Tommi Helminen on erityisen iloinen siitä, että perheyrityksen ei ole tarvinnut yli 30 vuoteen lomauttaa tai irtisanoa yhtään työntekijää. Kuvassa reaktiivitulostin MS JP 5. – Ajattelin jossain vaiheessa niinkin, että yritykset tai mainostoimistot eivät innostu koskaan suurkuvien tulostamisesta kankaalle muun maailman tyyliin, mutta nyt ajattelen toisin. Myös kankaalle painettuja suurkuvia kysytään enemmän kuin aikaisemmin. Teksti Tiina Ruulio. Esimerkiksi kauppojen diginäytöt eivät sovikaan niin moneen paikkaan kuin kuvittelin, vaan rinnalle tarvitaan jatkuvasti muitakin mainosmateriaaleja. erilaisia pienten sarjojen sisustusja kodintekstiilituotteita. – Tämä vuoden alku on mennyt reilun 10 prosentin kasvussa ja uskon, että se jatkuu, sanoo Helminen. Kaikki sen alan työt eivät valuneetkaan Puolaan tai kaukoitään. Yrityksen tulevaisuus näyttää muutenkin hyvin valoisalta. erilaisia pienten sarjojen sisustusja kodintekstiilituotteita. Koska olemme oikeastaan minitekstiilitehdas, meillä tarvitaan monenlaista osaamista painamisen lisäksi: leikkuutta, ompelua ja viimeistelyä, luettelee Helminen. PVC-muovista syntyvän jätteen hävittäminen kun on poikkeuksellisen ongelmallista. Yritys on tehnyt tuotteita jonkin verran vientiinkin, ja erityisesti Pohjoismaihin suuntautuvalle viennille saattaisi olla lisääkin mahdollisuuksia. JULKAISIJA 3/2017 29 M onet seripainajat ovat meillä siirtyneet digipuolelle. Digipaino ohitti seripainon v. Ompelua varteen yritys on luonut oman kotiompelijaverkoston
Lähes kaikki käyttävät enemmän tai vähemmän digitulostusta. – Aina välillä olemme hyvin ymmällämme laitteiden kanssa. Esimerkiksi tekstiilin tuotantoja materiaalitekniikan yliopistotason koulutus on Suomesta loppunut jo kokonaan. Kuvassa tekstiilipainon työnjohtaja Sami Varvas.. ”Perusongelmana on se, että hyvin modernitkin viimeistelylaitteet nojaavat perinteisiin tekstiiliteollisuuden laitteisiin.” Printscorpio on oikeastaan pieni tekstiilitehdas, jossa tehdään hyvin monenlaisia jälkikäsittelytöitä. Töitä on tullut takaisin Kiinasta laajemminkin Eurooppaan ja myös Suomeen. Printscorpio ei voi silti erikoistua vain tietyille materiaaleille kuten on tehty vaikkapa Italian Comossa, joka on yhä edelleen tekstiilitulostuksen keskus Italiassa. Tekstiilija vaatetusalalla paljon potentiaalia – Teemme myös edelleen silkkipainotöitä joka päivä, vaikka perusjuttumme onkin se, että digitulostimien täytyy pyöriä koko ajan. Kaikenlaisia tulostuskokeiluja tehdään koko ajan. Toisaalta varastoon ei enää haluta tehdä. – Tekstiilija vaatetusala ei ole helppo, mutta siitä huolimatta se merkitsee meille valtavaa potentiaalia. Kun vielä 80-luvulla alueella teki töitä noin 300 silkkipainoyritystä, on niitä tällä hetkellä 80. Saimme ohjelman kautta myös uusia kontakteja. Printscorpio on ollut mukana EU:n Horizonhankkeessa Kangaspakasta kassiin (From roll to bag), jota veti Tampereen teknillinen yliopisto. Helmisen ajatuksena olisi myös löytää jatkossa hyviä kumppaneita tekstiilija vaatetusalalta. Uusi tekstiilitulostin MTEX 5032HS saadaan Aitooseen huhtitoukokuun vaihteessa. Se tietää lisää töitä myös tekstiilien digipainajille. Toisaalta Ruotsissa voi yhä edelleen edetä tekstiilipuolella vaikka tohtoriohjelmaan saakka toisin kuin meillä. Sopiva kuteenoikaisija löytyi puolestaan prototyypistä. Se mahdollistaa lyhyempien sarjojen valmistuksen mainostekstiilija suurkuvatuotteissa. Yritykset hyötyvät paljon siitä, että sijaitsevat lähellä toisiaan ja korkeakoulua, jossa voi opiskella alaa. – Vaikkei siellä enää olekaan omaa tuotantoa, on siellä kaikkea muuta: suunnittelua, markkinointia, kaupallista ja teknistä osaamista jne. Printscorpion vahvuus onkin nimenomaan monipuolisuus, uskoo Helminen. – Suomessakin tekstiiliteollisuus on kitunut vuosia. Esimerkiksi logolippu, jossa on kirkkaita värejä ja jonka pitää kestää hyvin säätä kuin säätä, kannattaa painaa silkkipainolla. Siksi sieltä on saatu töitä Suomeen, jossa on vielä alan yrityksiä. Suosittelen vastaaviin hankkeisiin menemistä, vaikka siihen liittyykin vähän työtä. Tällä hetkellä tilanne on kuitenkin se, että kankaiden digitulostus mahdollistaa pienempien tekstiilierien tuottamisen taloudellisesti täälläkin. Perusongelmana on se, että hyvin modernitkin viimeistelylaitteet nojaavat perinteisiin tekstiiliteollisuuden laitteisiin, joilla tulostettiin vähintään 1 000 metriä kerralla. Myös älyvaatteiden tulostusta on testattu. Se ratkaisee lievän kapasiteettiongelmamme. Joskin Comossakin alan yritysten määrä on huvennut. Digipainaminen ohitti yrityksessä seripainon vuonna 2010. Yksi niistä on ompelu. – Oli mielenkiintoista ja opettavaista päästä katsomaan Suomen sarjan ulkopuolelle Euroopan sarjaan. Kuvassa ompelija Mira Weck-Heinonen. Helminen on huolissaan tekstiilipuolen teknisen osaamisen kehittymisestä. Maaliskuussa käyttöön otettiin Zündin yksikerrosleikkuri. Helminen pääsi vierailemaan hankkeen yhteydessä myös ruotsalaisen tekstiilialan keskittymään Boråsissa. Yksilöllinen sisustaminen ja pukeutuminen yleistyvät, ja niille syntyy uusia markkinakanavia. – Alan tuotanto on hiipunut muissa Pohjoismaissa. Entä sitten osaaminen. Ensimmäinen reaktiivitulostin hankittiin vuonna 2013 ja toinen 3,2 metriä leveä digitaalinen tekstiilitulostin MTEX 5032HS saadaan Aitooseen toukokuussa. Sopivien laitteiden löytäminen ei ole ollut itsestäänselvyys. 30 3/2017 JULKAISIJA – Digipainaminen ohitti meillä seripainon vuonna 2010
julkaisija.fi: tilaa printtilehti • tilaa digilehti • lue näytenumeroita • tilaa uutiskirje • lue nettiuutisia • osta alan kirjat 270417-Julkaisija-220x285.indd 1 27.4.2017 13.13
O lemme tunteneet toisemme monta vuotta ja tehneet yhteistyötä asiakkaidemme kautta. Uuden palveluntarjoajan liikevaihto nousee noin 12 miljoonaan euroon. Tälläkin kertaa tapasimme yhteisen ison asiakkaan myötä. KoliTeksti Tiina Ruulio Kuvat Pentti Salonen. Henkilöstöä on yhteensä 80. – Tein toimitusjohtajana kaikkea mahdollista, ja sama tyyli kehitysjohtajana jatkuu, Malmgren sanoo. 32 3/2017 JULKAISIJA Mailhouse ja Koliprint yhteen Kaksi graafisen suoramarkkinoinnin tuottajaa Mailhouse ja Koliprint löysivät fuusioneuvottelussa yhteisen sävelen varsin luontevasti. Ryhdyimme samalla spontaanisti miettimään erilaisia yhteistyömuotoja, ja tämä on lopputulos, naurahtaa Elina Malmgren Mailhousesta. Elina Malmgrenista tuli huhtikuun alussa Mailhousen kehitysjohtaja, ja toimitusjohtajan pesti siirtyi Tuomo Myllärille, joka on aiemmin vastannut postitustalon tuotannosta. Syntyi kokonaisuus, jonka toivotaan olevan parempi kuin osiensa summa
Siitä pystyy ammentamaan valtavasti uutta innostusta. Koliprint pystyy painamaan suuria painosmääriä ja erottuvia rakenteita myös Xeikon 9800 digipainokoneellaan ja monipuolisella jälkikäsittelylinjalla. Lisäksi tulokseksi saatiin paljon korkeampi brändin muistaminen. Käymme suunnitelmallisesti läpi yhtiöiden liiketoiminnat ja sitä kautta rakennamme parhaiten markkinoita palvelevan kokonaisuuden, kertoo Malmgren yhdistymisen etenemisestä. Tällaisia liikkeitä pitää tehdä silloin, kun yrityksellä menee vielä hyvin, ajattelee Malmgren yrityskaupan taustoista. Päällekkäisyyttä ei näillä kahdella yrityksellä juuri ole, ja tehdyt laiteinvestoinnitkin tukevat toinen toisiaan. – Kyse on tällöin asioinnin nopeudesta, helppoudesta ja suoraviivaisuudesta, kun kaikki printtisuoran ratkaisut ovat saatavilla saman katon alta. Toisin sanoen kyse on uudenlaisesta suoramarkkinoinnin palveluputkesta, johon on helppo liittää jatkossa muitakin palveluja. Itsenäinen Koliprint syntyi puolestaan vuonna 2013 oltuaan sitä ennen Sisäsuomen tytäryhtiö. – Kun laskutkaan eivät juuri enää kulje postiluukusta, on suoramarkkinoinnin kanava auki erottumiselle. Match made in heaven Malmgren ja Niemi toteavat ensin, että yritysten välinen tuore kumppanuus on ”match made in heaven” – ja nauravat tämän päälle. Sari Niemi puolestaan viittaa tuoreeseen kanadalaiseen neuromarkkinoinnin tutkimukseen, jossa painettu suoramainonta osoittautui tehokkaammaksi kuin digitaalinen mainonta. Hän uskoo myös uudenlaisiin tuotekuvastoihin, joissa on mukana tuotekuvien lisäksi tarinoita. Tutkimuksen mukaan kuluttajat käsittelevät ja muistavat painetun suoramainonnan kautta tulleen viestin ja viestin lähettäjän paremmin kuin digitaalisen mainoksen. Pala palalta – Etenemme loppuvuoden pala kerallaan. 2016 4,5 milj. Meidän pitäisi pystyä miettimään asiakkaillemme sellaista ratkaisua, jossa suoramarkkinointi saataisiin laadukkaasti ja nopeasti perille saakka, Malmgren tuumaa. Iso kuva edellä Vaikka neuvottelut Mailhousen ja Koliprintin yhdistymisestä alkoivat melko sattumanvaraisesti, ei lopputulos ollut sitä. Sari Niemen mukaan yhdistymisessä olennaista ei ole yritysrakenne, vaan se, mitä hyötyä asiakkaat mahdollisesti saavat uudesta Mailhouse– Koliprintistä. Mailhouse on kasvanut yritysostoin Yritykset lähtivät yhteiseen hankkeeseen taloudellisesti eri lähtökohdista, sillä Mailhousen maaliskuussa päättynyt tilikausi meni selvästi plussan puolelle. Olemme myös tehneet onnistuneita yritysostoja. – Haluaisin nähdä myös yhä enemmän oman boxin ulkopuolelle aina jakelupalvelutuottajiin saakka. • Liikevaihtoarvio v. • Henkilöstöä 50 Koliprint • Toimii Joensuussa, Jyväskylässä ja Helsingissä. Printti on sekä Malmgrenin että Niemen mukaan nyt hot – se toimii ja tuottaa tutkitusti tulosta. – Lähdimme liikkeelle vuonna 2011, kun ostimme Itellan postitusliiketoiminnan, jossa olin tuotepäällikkönä. – Myyjäosapuoli halusi päästä rönsyistään eroon ja se sopi meille oikein hyvin, Malmgren jatkaa. – Rohkeat liikkeet ja riskinotto ovat aina paikallaan. Vuonna 2015 Mailhouse osti Lehtipisteen postitusliiketoiminnan ja viime vuonna Bisnoden tulostusja postitustoiminnan. Toistaiseksi yritykset jatkavat erillisinä yhtiöinä. 2015 5 milj. ”Rohkeat liikkeet ja riskinotto ovat aina paikallaan.”. Liikevaihto v. – Emme kuitenkaan takertuneet neuvotteluissa yksityiskohtiin vaan keskityimme kokonaisuuteen, toteaa Malmgren. – Monet asiakkaamme ovat palanneet käyttämään perinteistä suoramarkkinointia, koska pelkkiä digitaalisia kanavia käyttämällä ei ole saavutettu haluttua tulosta, toteaa Sari Niemi. Mailhousella on Espoon Kauklahden tuotantotiloissaan puolestaan modernia (ja vanhempaakin) postituskonekantaa sekä arkkituotantoon erikoistunut digipainokone Xerox iGen 5. JULKAISIJA 3/2017 33 printin toimitusjohtajana jatkaa puolestaan Sari Niemi. Mailhouse • Toimii Espoossa ja Helsingissä. euroa. Heitä yhdistää myös sama kädet savessa -tekemisen tyyli. 2016 (tilikausi päättyy 3/2017) 6,2 milj. Ryhdyimme kehittämään yritystä vähitellen, ja kolmen vuoden kuluttua saimme aikaan jo kunnon tulosta. Orgaanista kasvuakin tällä alalla on, kun osaa sitä etsiä, toteaa Elina Malmgren. Ensimmäisten neuvottelujen jälkeen pöydän ääreen istuivat myös muut pääomistajat, joita on Malmgrenin lisäksi Mailhousessa kaksi, Tuomo Mylläri sekä Petri Kinnari. • Liikevaihtoarvio v. Koliprintin viime vuosi oli puolestaan taloudellisesti melko nihkeä. Käytännössä yrityskauppa toteutettiin osakevaihdolla niin, että Mailhouse omistaa yrityksestä pienen enemmistön. Printti tuottaa tulosta Kummassakin yrityksessä luotetaan printin ja suoramarkkinoinnin voimaan. 2015 5,7 milj. – Tavoitteena meillä on rakentaa yritys, joka haluaa kasvaa ja tarjota asiakkailleen yhä monipuolisempia palveluja, toteaa Niemi. Koliprintin toinen omistaja Niemen rinnalla on Iikka Vesterinen. Joensuussa (Eno), Jyväskylässä ja Helsingissä toimiva yritys on erikoistunut pitkälle personoidun ja kohdennetun suoramarkkinoinnin ja asiakasviestinnän painamiseen. euroa • Henkilöstöä 29 Sari Niemi (vas) ja Elina Malmgren myöntävät, että heissä on ihmisinä paljon samaa: rempseä ote, vahva luonne, hyvä huumorintaju, helposti syttyvä innostus. Elina Malmgren ja Sari Niemi myöntävät, että heissä on ihmisinä paljon samaa: rempseä ote, vahva luonne, hyvä huumorintaju, helposti syttyvä innostus. Osoitteellinen suoramarkkinointi tavoittaa vastaanottajan ja tulee luetuksi, sanoo Elina Malmgren. Liikevaihto v
Kirjakaupasta sitä on nykyisin turha kysyä. No niin, tietenkin, oivaltaa rutinoitunut visailija viimeistään tässä vaiheessa. Varsinkin kun tämä eepos alkoi ilmestyä juuri silloin kun maamme oli vuotta aiemmin liittynyt eli liitetty ilman suurempaa omaa halua osaksi Venäjän keisarikuntaa, sen pienen pieneksi läntiseksi etäispesäkkeeksi, jolle tsaari antoi jalomielisyyttään ylevän nimen Suomen suuriruhtinaskunta. Launonen ei ole niistä päätoimittajavastuussa. 34 3/2017 JULKAISIJA L isäviHJeitä: Ensimmäinen painos ilmestyi jo vuonna 1810. Lailla suojattu Valtiokalenterihan on uskomaton teos muutenkin kuin kunnioitettavalta historialtaan. Hinta on netistä tilattaessa 121 euroa. Jälkimmäinen sopii vertailukohteeksi Valtiokalenterille sikäli paremmin, että kovin harva tuntee ketään, joka on lukenut teokset nikottelematta kannesta kanteen. Kuin röntgenlaite Toisin sanoen Valtiokalenteri ei oikeas taan ilmestykään nykypäivän kulutuksen tarpeita vaan tulevaisuuden historiankirjoitusta varten. Tuhat sivua tulee iloisesti täyteen kolmiosaisesta Pohjantähdestä eikä paljon jää puuttumaan Alastalon salistakaan. Valtiokalenteri on uskomaton teos siksi, että se ilmestyy pitkälti historiaa ja historiankirjoitusta varten. 30 vuotta 30 vuotta. Mikä kumma sitten. Tämä näkyy Launosen mukaan hyvin siinä, että teoksen eri vuosikirjat ovat Kansalliskirjaston tutkijankammioissa tänä päivänä kovin ahkerassa käytössä. Laki löytyy Helsingin yliopiston toimintaa säätelevien pykälien joukosta, 73 §, jos joku haluaa tarkistaa. Hän lisää kyllä teoksen merkittävyyttä sanomalla mielipiteenään, että tämän historiallisen painoarvon ”Mikään muu teos eikä tietolähde tarjoa tutkijoille yhtä täydellistä kuvaa eri hallintoelimiemme kehityksestä kuin Valtiokalenteri, jossa kaikki nämä tiedot on kerätty yhteen.” Teksti Pertti Jokinen Suomen Valtiokalenterin kansi, vuosimallia 2017. Painos on 600–700 kappaletta. Valtiokalenterihan se siinä, todellinen instituutio instituutiossa, mikäli Suomen valtiota voi instituutioksi nimittää. Ei. painos. – Mikään muu teos eikä tietolähde tarjoa tutkijoille yhtä täydellistä kuvaa eri hallintoelimiemme kehityksestä kuin Valtiokalenteri, jossa kaikki nämä tiedot on kerätty yhteen. Instituutio instituutiossa Tietokilpailukysymys: Mistä kirjasta ilmestyy Suomessa tämän vuoden toukokuussa 207. Nämä 206 tähänastista teosta ovat siis tavallaan selitys sille, miksi maamme on sellainen kuin on, miksi sen parlamentaarinen järjestelmä on tällainen, oikeuslaitoksemme tuollainen ja – paljon pienempänä yksityiskohtana – miten, miksi ja milloin Liikkuva poliisi aikanaan perustettiin ja miksi se pari vuotta sitten lakkautettiin. Sen ilmestyminen on katsottu aikanaan niin tärkeäksi, että siitä on säädetty oikein lailla. Siinä on reilut tuhat sivua. Nämä esimerkit ovat syntyneet maallikon päässä. Kooltaan se on tietenkin mammutti, mutta niin ovat monet muutkin kirjat ja eritoten kirjasarjat. Teoksen päätoimittaja Pekka Launonen Helsingin yliopistosta selittää tämän pyhän ilmestymispakon näin: – Toki sitä käytetään valtionhallinnossa, oikeuslaitoksessa ja diplomaattikunnassa hakuteoksena paljonkin, mutta sen varsinainen merkitys on kuitenkin siinä, että siitä piirtyy ainutlaatuinen kuva koko valtionhallinnon vähittäisestä rakentumisesta vuosikymmenten ja vuosisatojen aikana. Se ei ole raamattu, ei Seitsemän veljestä eikä edes Tuntematon sotilas
Tiedot noin 40 000 henkilöstä. 30 vuotta 30 vuotta ohella Valtiokalenterilla on tärkeä merkitys julkisen vallan eräänlaisena röntgenlaitteena. Valtiokalenteri • Kustantaja Alma Talent, julkaisija Helsingin yliopisto. Mutta tarkkana siinä pitää olla: Suomen Valtiokalenterin ensimmäinen painos ilmestyi jo vuonna 1810. Se paljastaa henkilöt, jotka Suomessa julkista valtaa käyttävät. Julkaisija eli siis Helsingin yliopisto on vuodesta 2011 lähtien heittänyt sisältövastaavaksi tuleen Pekka Launosen. Aiemmin tiedot kerättiin lähettämällä kirje noin 1 500 organisaa tiolle. Mutta ennen kuin noin 40 000 ihmisen tiedot ovat oikeita ja varmasti oikeassa järjestyksessä, joudutaan tänä päivänä edelleen tekemään huomattavan paljon traditionaalista käsityötä ja tarkistamaan tietoja eri lähteistä. Valtiokalenteriin kerää tietoja kustantajan AlmaTalentin palkkalistoilla kaksi henkilöä. • Painetaan Bookwellin Porvoon kirjapainossa. Sisältöä on toki myös vuosien, vuosikymmenten ja vuosisatojen kulues sa uudistettu maailman muuttumisen myötä. Vuonna 2014 siirryttiin verkkolomakkeen käyttöön, mikä onkin virtaviivaistanut ja helpottanut prosessia. Teos on saavissa myös verkkopalveluna, joka on printtikirjaa laajempi ja helppokäyttöisempi. Dosentit takaisin. – Vuonna 2010 poistettiin luettelo yliopistojen dosenteista ja heidän erikoisaloistaan. Tietoa voi hakea nimellä tai hakusanoilla. Mutta tästäkin on tullut palautetta, joten täytyy harkita, lisätäänkö heidät sinne takaisin. On Launosella antaa ylväälle kalenterilleen muitakin olemassaolon oikeuksia: – Ilman sitä emme saisi mistään tietoa siitä, ketkä suomalaiset ovat saaneet ulkomaisia kunniamerkkejä. Alma Talentin verkkopalvelusta. Se tekee siitä läpinäkyvää. • Painos on ollut parhaimmillaan toista tuhatta kappaletta. • Valtiokalenterissa esitellään myös diplomaattikunta ja EU:n toimielimet. Nyt sen saa tilauksesta. • Aiemmin teos oli myynnissä ainakin Helsingin suurimmissa kirjakaupoissa. • Tilattavissa mm. Nyt 600–700. Sisältää tiedot henkilöiden tutkinnoista, oppiarvoista, arvonimistä, kunniamerkeistä ja virassaaloittamisvuodesta. Kuva vuoden 1870 painoksesta.
• Tarjouspyynnön laatiminen ja painotyön ostaminen • Painotuotteen valmistuksen työvaiheet ja tekniikat • Painotuotteen hintaan vaikuttavat tekijät. 294 s. Hinta 69 e. Mainostajien Liiton jäsenyrityksille ja oppilaitoksille 55 e. Tilaa Mainostajan kirjakaupasta: mainostajat.fi Paina taiten MAINOSTAJIEN LIITTO, EROTTAJANKATU 19 B, 00130 HELSINKI, ML@MAINOSTAJAT.FI, 09-686 0840. Mistä tekijöistä hyvä painotuote muodostuu
Uuden pääkonttorin idea on olla vihreä keidas keskellä tehdasaluetta. Alueelle on sen sijaan perustettu runsas puoli vuotta sitten Customer Experience Center, jossa mm. Venlossa tekee töitä 2 000 henkilöä. Uuden pääkonttorinkin rakentaminen Venloon on ollut vireillä muutamia vuosia, mutta sitä ei ole vielä aloitettu. tulostimia. Myös Océn pääkonttori sijaitsee alueella. JULKAISIJA 3/2017 37 O cén YritYskulttuuri, tutkimus ja tuotekehitys sekä nimi ovat yhä edelleen voimissaan isolla tehdasalueella, jossa valmistetaan mm. Uusi omistaja Canon jää täällä eittämättä taka-alalle. Sinne on 600 océlaisen tarkoitus siirtyä. inkjetpainopäitä, Canonin mustaa väriä ja inkjetOcé on Venlossa iso nimi Saksan rajan läheisyydessä sijaitseva hollantilainen Venlo on yhä edelleen Océn kaupunki, vaikka yritys siirtyikin Canonin omistukseen lopullisesti vuonna 2010. On kuitenkin helppo kuvitella, että Euroopan sydämessä sijaitseva Venlo on Canonille monessa mielessä erittäin hyvä tukikohta Euroopassa tai EMEA:ssa, kuten isossa yrityksessä sanotaan. Maailmanlaajuisesti océlaisia on 3 600.. suoTeksti Tiina Ruulio Suurin osa Océn Venlon tehtaiden ja tuotekehityksen henkilöstöstä tulee noin 80 kilometrin säteeltä Venlosta
Kaikki mahdollinen tuotantoon liittyvä on automatisoitu ja organisaatiota muutettu. Kyse on tällöin ennen kaikkea UVgel-teknologiasta ja -musteesta sekä rullalta rullalle -tulostamisesta. Töitä tehdään kolmessa vuorossa, sillä värien menekki on hyvä. Myös laitemyyjien koulutus hoituu samoissa tiloissa. Myös mustan värin tehtaan ovet avattiin. Painopäätehtaassa on puhdasta Tilaisuuteen liittyi myös klassinen tehdaskierros, vaikka tehdasalue olikin lopulta täynnä paikkoja, jonne media ei päässyt. Ihmisiä on myös irtisanottu Venlostakin. Customer Experience Centerin seinillä on kolmiulotteista taidetta. 38 3/2017 JULKAISIJA malaiset tulostusja painotalot voivat kokeilla erilaisten töiden painamista Canonin laitteilla. Olennaista silloin on, ettei yksikään hius, ihosolu tai pölyhiukkanen tartu siihen. Panostus tuotekehitykseen edelleen kova Tehtaalla kerrotaan, että suurin osa Venlon tehtaiden ja tuotekehityksen henkilöstöstä tulee noin 80 kilometrin säteeltä Venlosta. Painamiseen liittyvät innovaatiot jatkuivat sukupolvelta toiselle, kunnes vuonna 1930 syntyi yritys nimeltä Océ, joka on lyhenne sanasta ohne componente, ilman lisäosia. Tehdasalueella sijaitseva väritehdas on myös täysin automatisoitu. Aasialaisiakin Venlossa toki näkee, mutta yllättävän vähän sitä taustaa vasten, että Canon on japanilainen yritys. Muun muassa uuteen suurkuvatulostimeen tulevat piezo-painopäät valmistetaan täysin puhtaassa ympäristössä, mikä tarkoittaa mm. TI IN A RU U LI O. Kaksi kertaa valmistusprosessin aikana painopää otetaan ulos putkesta testausta varten. Varsinkin panostus tutkimukseen ja tuotekehitykseen on edelleen kova: esimerkiksi viime vuoden syyskuussa alkoi Venlossa virallinen 6,3 miljoonan dollarin suuruinen inkjetteknologiaan liittyvä tutkimusohjelma. Täältä tulee Canonin musta painoväri, muut värit valmistetaan Japanissa. Tällä hetkellä Océn kuuluisinta tuotantolaitetta Océ Arizonaa kehitetään ja valmistetaan puolestaan Océn tehtailla Vancouverissa. Venlo on keskittynyt suurkuvatulostimiin Kuutisenkymmentä toimittajaa eri puolilta Eurooppaa oli kutsuttu maaliskuussa Venloon tutustumaan Canonin uuteen suurkuvatulostimeen Océ Colorado 1640:een, joka on Canonin tärkein teknologinen julkistus vuosikymmeneen. Laite esitellään ns. Venlossa on keskitytty suurkuvatulostimiin, arkkisyöttöisiin tuotantolaitteisiin sekä ChrystalPoint-teknologiaan ja Prisma Sync. Kuvata ei saanut missään. Coloradon menestys on luonnollisesti vielä pelkkää arvailua. Mutta esimerkiksi painopäitä valmistavan tehtaan toimintaa sai seurata lasiseinän takaa. Venlossa tekee töitä 2 000 henkilöä. Maailmanlaajuisesti océlaisia on 3 600. Se kertoo, että yritys luottaa inkjetin mahdollisuuksiin pitkälle tulevaisuuteen. Yritys on noudattanut tiukkaa menokuuria koko 2010-luvun. Toinen samalla idealla luotu keskus sijaitsee Saksan Poingissa. Se tarkoittaa, että värinvalmistusta ohjataan tietokoneiden avulla keskeltä tehdassalia. Uuden suurkuvatulostimen eurooppalaiset Canon-Océ-myyjät olivat jo opiskelemassa laitteen ominaisuuksia. Painopäiden valmistusvaiheet on tämän lisäksi eristetty oman lasikuvun sisään robottien hoidettavaksi. Tuotekehityksen tai laitevalmistuksen ovet pysyivät myös koko ajan kiinni. sitä, että tehtaan työntekijät liikkuvat tuotantotiloissa avaruusasuja muistuttavissa suojavarusteissa. Yrityksen juuret ulottuvat vuoteen 1857 ja apteekkariin nimeltä Lodewijk van der Grinten, joka keksi mm. suurelle yleisölle kuitenkin vasta FESPAmessuilla toukokuussa. Eri tiimit tekevät töitä yhdessä virtuaalisesti, kuten Canonilla on tapana toimia. Customer Experience Centerin seinillä on kolmiulotteista taidetta. Kyse on klassikkomaalausten uudesta elämästä kanadalaisessa VerusArt-projektissa, johon Océkin osallistui 3D-tulostuksen asiantuntijana. sinikopiomateriaalin. Océn tutkimusja tuotekehityksissä tekee töitä ympäri maapalloa 1 400 henkilöä, joista puolet Venlossa. Kyse on klassikkomaalausten uudesta elämästä kanadalaisessa VerusArtprojektissa, johon Océkin osallistui 3D-tulostuksen asiantuntijana. -työnohjaukseen
ledikalvojen tai vaikkapa rannetietokoneiden valmistuksessa. – Tämä on yksi tapa viedä painetun elektroniikan ja rullalta rullalle -idea yhä lähemmäksi lopputuotteita. Teksti Tiina Ruulio. Yhä lähemmäs lopputuotetta VTT on vienyt painetun elektroniikan teknologioita uudelle tasolle toteuttamalla joustavaa elektroniikkaa sisältävän ledikalvon kaikki valmistusvaiheet rullalta rullalle -tekniikalla. Ihme on ollut mukana kehittämässä VTT:llä painetun elektroniikan tekniikkaa neljä vuotta. alustalla kellotaulun alla. 40 3/2017 JULKAISIJA K äYtännössä kYse on aivan tavallisesta teollisuudenkin käyttämästä ylivalusta, jota nyt sovelletaan joustavan elektroniikan kuten esim. Nykyisin esimerkiksi rannetietokoneiden kaikki älykkyys on jäykällä VTT:n erikoistutkija Sami Ihme ja painetun elektroniikan rullalta rullalle -valmistuslinja Otaniemessä. Tekniikka pystytään toteuttamaan ilman uusia tuotantolaitteita. Mukana tuleva ledikalvon ylivalu on toteutettu samalla tekniikalla. Apuna tässä on ylivalu, kertoo projektista vastaava erikoistutkija Sami Ihme VTT:ltä. – Kun materiaali on taipuisaa ja ohutta, on siihen helpompi integroida erilaisia ominaisuuksia, jatkaa Ihme. Rullalta rullalle -tekniikalla elektroniikkaa voidaan painaa ohuelle, kevyelle ja läpinäkyvälle muovitai elastomeerikalvolle ja ylivalaa edelleen termoplastiseen muoviin tai termoelastiin vaikkapa 3d:nä
Painopalvelut vuodesta 1985. Sinun tarinasi kirjaksi BOOKCOVER kirjapalvelut Kirjojen painaminen -omakustannekirjat -sukukirjat -romaanit -tietoteokset -kuvateokset Sidontapalvelut -kovakantiset kirjat -pehmeäkantiset kirjat -liimasidonta -lankasidonta -PUR-liimasidonta, korvaa useimmissa tapauksissa lankasidonnan tarpeen. – Uskon, että yritykset ovat kiinnostuneita investoimaan tuotekehitykseen, jos ne varmistuvat siitä, että markkinoille saadaan uudentyppisiä tuotteita sekä uutta vapautta suunnitteluun ja muotoiluun. – Loppukäyttäjäyritykset ovat lopulta avainasemassa siinä, miten uusi tekniikka otetaan vastaan. – Ruiskuvaluteollisuutta on siirtynyt paljon Aasiaan. Toivoisin, että myös ruiskuvalajat pääsevät mukaan tuotekehitysprosesseihin. VTT:n asiasta tekemä demo osallistui myös messujen demofinaaliin. Kyseessä on laajemminkin uusi teknologia-alusta, jota voidaan hyödyntää moniin eri käyttötarkoituksiin kuten puettavaan elektroniikkaan tai erilaisiin pieniin älylaitteisiin, erilaisiin IoT (internet of things, esineiden internet) -sovelluksiin, radiotekniikkaan jne. ”Kun materiaali on taipuisaa ja ohutta, on siihen helpompi integroida erilaisia ominaisuuksia.” T A S A P A I N O käyntikortit • taitetut, stiftatut, nidotut ja sidotut esitteet • julisteet • kirjekuoret ja lomakkeet • mainospainotuotteet • suurkuvatulosteet ja roll-upit Hannun Tasapaino Oy Hiojankuja 2 A, 02780 Espoo Puhelin 09 • 819 0800 www.hannuntasapaino.. Pilottivalmistuslinja on jo valmis VTT:n kehittämä teknologia sopii hyvin myös halpojen sensoreiden massavalmistukseen, jota tarvitaan jatkossa esimerkiksi esineiden internetissä, jossa erilaisia koneita ja laitteita yhdistetään internetiin. VTT on rakentanut pilottina toimivan rullalta rullalle -valmistuslinjan, jossa on mukana teollisen mittakaavan koneita kuten painokoneita, komponenttien ladontakone sekä ruiskuvalukone, johon on integroitu rullansyöttölaite. Nyt olisi mahdollisuus saada sitä takaisin Suomeen hyvin tietointensiivisenä ja automatisoituna versiona, selittää Sami Ihme. www.bookcover.fi Normaalisti kyseistä ylivalutekniikkaa käytetään esimerkiksi muovisten kulutustavaroiden koristeluun. Automatiikka, nopeus ja kustannustehokkuus ovat myös olennaisia asioita. Kyseessä uusi teknologia-alusta Ihme oli mukana esittelemässä VTT:n uutta tekniikkaa maaliskuun lopulla painetun elektroniikan LOPEC-messuilla Münchenissä. – Nyt grafiikan sijasta muottiin syötetäänkin monipuolisia sähköisiä ja optisia toiminnallisuuksia sisältävää elektroniikkaa, selittää Sami Ihme
03 4246 5340 faksi 03 4246 5341 Opaskirja ja idealähde HTML5-sovellusten suunnittelijoille ja tekijöille. Kirja valottaa, mitä on otettava huomioon HTML5-sovelluksia rakennettaessa, miten päästään nopeasti alkuun ja millaisia ongelmia kohdataan. HTML5-sovellukset eli webin tekniikoilla toteutetut sovellukset ovat nousemassa sovellusten teon valtavirraksi etenkin laiteriippumattomuuden takia. HTML5 sovellusalustana Pyry Lehdonvirta & Jukka K. HTML5 sovellusalustana Koko 175 × 245 mm 148 sivua 4-väripainatus Nidottu ISBN 978-952-5001-17-4 Hinta: 45 euroa + toimituskulut 7 euroa Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.fi puh. Korpela HTML5_220x142_uncoated_Layout 1 23.4.2013 13.02 Sivu 1. Se painottaa sovelluksen ylläpidettävää, selkeää rakennetta (MVC-arkkitehtuuri) ja esitysmuodon sopeuttamista eri laitteiden ominaisuuksiin
Laitetta haettiin yli vuosi Bookcover haki sopivaa liimasidontalaitetta noin puolitoista vuotta. Kirjojen myynti on hankala asia Hiltunen uskoo, että useampikin suomalainen kovakantisten kirjojen tekijä on joutunut lopettamaan sen takia, että yritysten painoja jälkikäsittelylaitteet on hankittu aikoinaan nimenBookcover investoi uuteen sidontatekniikkaan Espoolainen kustannustalo Bookcover on erikoistunut pieniin painoksiin ja koviin kirjankansiin. – Kun painokset ovat pieniä ja työvai heita paljon, niin automatiikka mahdollistaa kilpailukykyisen hintatason. – PUR-liimateknologia tulee autoteollisuudesta. – Meillä on tässä markkinassa melko hyvä etulyöntiasema, sillä olemme rakentaneet koko tuotannon juuri pienille painosmäärille ja omakustanteille. Ompelua ei välttämättä enää tarvita sidonnassa lainkaan. Bookcover siis kustantaa, painaa ja myy netissä itsensä tai toisten kustantamia pienten painosten kirjoja. Markkinoilla on myös hybridilaitteita, joissa on mukana sekä vanhempaa kuumaliimasidontaa että PUR-liimasidontaa. Tämän lisäksi se sopii hyvin paperin ja vaikkapa muovin liimaamiseen. Hiltusen mukaan PUR-liimasidonnan hyviä puolia ovat kestävyys ja monipuolisuus. Toisaalta perinteisestä liimasidonnasta tutut liimahöyryt puuttuvat PUR-liimauksesta kokonaan, mikä on omiaan parantamaan työpaikan viihtyvyyttä ja työturvallisuutta. Töitä on toistaiseksi riittänyt mukavasti, Hiltunen sanoo. Hankimme myös juuri uuden PUR-liimasidontalaitteen, jolla pystyy hyvin liimaamaan kovakantisiakin kirjoja. – Laite vaatii erillisen suljetun liimayksikön ja on perinteistä liimalaitetta kalliimpi. Teksti Tiina Ruulio M O RG A N A. Tarjoamme PUR-liimausta muiden sitomopalvelujen lisäksi myös muille painoille. Laitevalmistajat lupaavat PUR-liimasidoksen olevan jopa neljä kertaa perinteistä kuumaliimaa kestävämpi. Liima pysyy vain tietyn ajan käyttökelpoisena, sillä se kovettuu lopullisesti joutuessaan ilman kanssa tekemisiin. – Koko tekniikkamme on suunnattu tähän: Painamme ainoastaan digillä, jolla pystytään tekemään pieniä 10 –1 000 kirjan painoksia kustannustehokkaasti ja nopeasti. Ennen hän olisi sanonut, että ei kannata, mutta nykyään hän on asiasta täysin päinvastaista mieltä. Hiltunen arvioi, että Suomessa on vielä toistaiseksi alle kymmenen PUR-liimasidontalaitetta. Siksi monet ovat ehkä aristelleet sitä. Kovakantisten kirjojen tekijöitä on Suomessa enää kourallinen. Kaikkea voi tarjota, mutta kaikkea ei kannata tehdä itse. PUR-liimasidontaa Vesa Hiltusen ja yhtiökumppaniveljensä Pasi Hiltusen juuret tulevat Pohjanmaalta. Myös vanhemmat olivat kirjapainoyrittäjiä. Olennaista on asemoida itsensä hyvin osaksi toimitusketjua, sanoo Hiltunen tänä päivänä. Siellä sitä käytetään mm. Huolellinen pitää siis olla. JULKAISIJA 3/2017 43 K ustantaJa ja kirjapainoyrittäjä Vesa Hiltunen Bookcoverista on muuttanut mielensä kokonaan siitä, kannattaako graafisella alalla ylipäätään erikoistua eli pyrkiä olemaan mahdollisimman hyvä jollain kapealla sektorilla. Yrityksen tavoitteena on myös omakustannekirjojen julkaisijoiden ja kirjapainojen palveleminen joustavasti. Automatiikka oli asia, joka ratkaisi Grafitrio Oy:n toimittaman uuden brittiläisen Morgana-sidontalaitteen kaupat. Kaikki laiteinvestoinnit on suunnattu tarkasti tähän kapean sektorin liiketoimintaan. autojen korien ja koripeltien liimaamiseen. – Olemme tällä hetkellä kirjojen pieniin painoksiin ja kirjansidontaan erikoistunut yritys. Sellaista Bookcover ei kuitenkaan ajatellut
Korpela HTML5 sovellusalustana Jukka K. M A R K U S I T KO N E N R P S Kirjaintyypit ja tyyli 1900 1920 1930 1940 1950 1910 Jugend ART DECO Streamline Moderni script Plakatstil Geometrinen modernismi JUURI ILMESTYNYT Iina Lievonen-Thapa Pienlehti paperista pikseliin – monikanavainen julkaiseminen pienlehdessä Pienlehti paperista pikseliin selvittää haasteita ja mahdolli suuksia, joita monikanavainen julkaiseminen voi pienlehdelle ja sen toimitukselle luoda. • puh. Kirja tuo esiin suomalaisten pienlehtien tilanteen alati kehittyvällä mediakentällä ja kertoo uuden verkossa ilmestyvän pienlehden suunnitteluprosessista. Kirja tuo esiin suomalaisten pienlehtien tilanteen alati kehittyvällä mediakentällä ja kertoo uuden verkossa ilmestyvän pienlehden suunnitteluprosessista. • puh. Niitä kannattaisi luoda graafiselle alalla paljon nykyistä enemmän. MUISTA MYÖS Tietokirjat selvällä suomen kielellä ilmo_200x260_Nonsordino_2015_coated_Layout 1 18.9.2015 8.45 Sivu 1 Markus Itkonen Typografian käsikirja Pyry Lehdonvirta & Jukka K. MUISTA MYÖS Tietokirjat selvällä suomen kielellä ilmo_200x260_Nonsordino_2015_coated_Layout 1 18.9.2015 8.45 Sivu 1 Markus Itkonen Typografian käsikirja Pyry Lehdonvirta & Jukka K. • puh. • puh. Kirja tuo esiin suomalaisten pienlehtien tilanteen alati kehittyvällä mediakentällä ja kertoo uuden verkossa ilmestyvän pienlehden suunnitteluprosessista. Kirja avartaa ymmärrystämme kirjaintyyleistä pitkälle yli sen rajan, johon tavallinen luokitusjärjestelmä yltää. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt Tilaa JULKAISIJA – graafisen viestinnän erikoislehti • Kestotilaus 86 € (sis. MUISTA MYÖS Tietokirjat selvällä suomen kielellä ilmo_200x260_Nonsordino_2015_coated_Layout 1 18.9.2015 8.45 Sivu 1 Markus Itkonen Typografian käsikirja Pyry Lehdonvirta & Jukka K. Mitä on otettava huomioon, kun tavoitellaan johdonmukaista monikanavaista pien lehden konseptia. Kirja avartaa ymmärrystämme kirjaintyyleistä pitkälle yli sen rajan, johon tavallinen luokitusjärjestelmä yltää. Korpela Vierasnimikirja Vierasperäisten nimien kirjoittaminen Markus Itkonen Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920–1985 Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. Korpela Vierasnimikirja Vierasperäisten nimien kirjoittaminen Markus Itkonen Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920–1985 Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt Tilaa JULKAISIJA – graafisen viestinnän erikoislehti • Kestotilaus 86 € (sis. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt Tilaa JULKAISIJA – graafisen viestinnän erikoislehti • Kestotilaus 86 € (sis. Booky.fi:n kanssa. M A R K U S I T KO N E N R P S Kirjaintyypit ja tyyli 1900 1920 1930 1940 1950 1910 Jugend ART DECO Streamline Moderni script Plakatstil Geometrinen modernismi JUURI ILMESTYNYT Iina Lievonen-Thapa Pienlehti paperista pikseliin – monikanavainen julkaiseminen pienlehdessä Pienlehti paperista pikseliin selvittää haasteita ja mahdolli suuksia, joita monikanavainen julkaiseminen voi pienlehdelle ja sen toimitukselle luoda. Kirja avartaa ymmärrystämme kirjaintyyleistä pitkälle yli sen rajan, johon tavallinen luokitusjärjestelmä yltää. Mitä on otettava huomioon, kun tavoitellaan johdonmukaista monikanavaista pien lehden konseptia. Kirja avartaa ymmärrystämme kirjaintyyleistä pitkälle yli sen rajan, johon tavallinen luokitusjärjestelmä yltää. Mitä on otettava huomioon, kun tavoitellaan johdonmukaista monikanavaista pien lehden konseptia. alv:n 10 %) TULOSSA MARRASKUUSSA Markus Itkonen Kirjaintyypit ja tyyli Miksi kirjaintyypit ovat toisinaan saaneet varsin eri koisia muotoja. Mitä on otettava huomioon, kun tavoitellaan johdonmukaista monikanavaista pien lehden konseptia. • puh. Korpela Verkkojulkaisun typografia Jukka K. • puh. Kirja avartaa ymmärrystämme kirjaintyyleistä pitkälle yli sen rajan, johon tavallinen luokitusjärjestelmä yltää. alv:n 10 %) TULOSSA MARRASKUUSSA Markus Itkonen Kirjaintyypit ja tyyli Miksi kirjaintyypit ovat toisinaan saaneet varsin eri koisia muotoja. Korpela Verkkojulkaisun typografia Jukka K. Korpela Verkkojulkaisun typografia Jukka K. Kirja avartaa ymmärrystämme kirjaintyyleistä pitkälle yli sen rajan, johon tavallinen luokitusjärjestelmä yltää. M A R K U S I T KO N E N R P S Kirjaintyypit ja tyyli 1900 1920 1930 1940 1950 1910 Jugend ART DECO Streamline Moderni script Plakatstil Geometrinen modernismi JUURI ILMESTYNYT Iina Lievonen-Thapa Pienlehti paperista pikseliin – monikanavainen julkaiseminen pienlehdessä Pienlehti paperista pikseliin selvittää haasteita ja mahdolli suuksia, joita monikanavainen julkaiseminen voi pienlehdelle ja sen toimitukselle luoda. Korpela Vierasnimikirja Vierasperäisten nimien kirjoittaminen Markus Itkonen Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920–1985 Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. • puh. Kirjaintyypit ja tyyli käy läpi erilaisia tyylejä ja niiden taustoja 1800-luvun lopulta 2000-luvun alkuvuosiin. Kirja avartaa ymmärrystämme kirjaintyyleistä pitkälle yli sen rajan, johon tavallinen luokitusjärjestelmä yltää. MUISTA MYÖS Tietokirjat selvällä suomen kielellä ilmo_200x260_Nonsordino_2015_coated_Layout 1 18.9.2015 8.45 Sivu 1 Markus Itkonen Typografian käsikirja Pyry Lehdonvirta & Jukka K. Korpela Verkkojulkaisun typografia Jukka K. M A R K U S I T KO N E N R P S Kirjaintyypit ja tyyli 1900 1920 1930 1940 1950 1910 Jugend ART DECO Streamline Moderni script Plakatstil Geometrinen modernismi JUURI ILMESTYNYT Iina Lievonen-Thapa Pienlehti paperista pikseliin – monikanavainen julkaiseminen pienlehdessä Pienlehti paperista pikseliin selvittää haasteita ja mahdolli suuksia, joita monikanavainen julkaiseminen voi pienlehdelle ja sen toimitukselle luoda. Korpela Vierasnimikirja Vierasperäisten nimien kirjoittaminen Markus Itkonen Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920–1985 Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. Kirja tuo esiin suomalaisten pienlehtien tilanteen alati kehittyvällä mediakentällä ja kertoo uuden verkossa ilmestyvän pienlehden suunnitteluprosessista. Mitä on otettava huomioon, kun tavoitellaan johdonmukaista monikanavaista pien lehden konseptia. alv:n 10 %) TULOSSA MARRASKUUSSA Markus Itkonen Kirjaintyypit ja tyyli Miksi kirjaintyypit ovat toisinaan saaneet varsin eri koisia muotoja. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt Tilaa JULKAISIJA – graafisen viestinnän erikoislehti • Kestotilaus 86 € (sis. MUISTA MYÖS Tietokirjat selvällä suomen kielellä ilmo_200x260_Nonsordino_2015_coated_Layout 1 18.9.2015 8.45 Sivu 1 Markus Itkonen Typografian käsikirja Pyry Lehdonvirta & Jukka K. • puh. alv:n 10 %) TULOSSA MARRASKUUSSA Markus Itkonen Kirjaintyypit ja tyyli Miksi kirjaintyypit ovat toisinaan saaneet varsin eri koisia muotoja. Kirja tuo esiin suomalaisten pienlehtien tilanteen alati kehittyvällä mediakentällä ja kertoo uuden verkossa ilmestyvän pienlehden suunnitteluprosessista. M A R K U S I T KO N E N R P S Kirjaintyypit ja tyyli 1900 1920 1930 1940 1950 1910 Jugend ART DECO Streamline Moderni script Plakatstil Geometrinen modernismi JUURI ILMESTYNYT Iina Lievonen-Thapa Pienlehti paperista pikseliin – monikanavainen julkaiseminen pienlehdessä Pienlehti paperista pikseliin selvittää haasteita ja mahdolli suuksia, joita monikanavainen julkaiseminen voi pienlehdelle ja sen toimitukselle luoda. M A R K U S I T KO N E N R P S Kirjaintyypit ja tyyli 1900 1920 1930 1940 1950 1910 Jugend ART DECO Streamline Moderni script Plakatstil Geometrinen modernismi JUURI ILMESTYNYT Iina Lievonen-Thapa Pienlehti paperista pikseliin – monikanavainen julkaiseminen pienlehdessä Pienlehti paperista pikseliin selvittää haasteita ja mahdolli suuksia, joita monikanavainen julkaiseminen voi pienlehdelle ja sen toimitukselle luoda. Kirja avartaa ymmärrystämme kirjaintyyleistä pitkälle yli sen rajan, johon tavallinen luokitusjärjestelmä yltää. Korpela Vierasnimikirja Vierasperäisten nimien kirjoittaminen Markus Itkonen Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920–1985 Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. MUISTA MYÖS Tietokirjat selvällä suomen kielellä ilmo_200x260_Nonsordino_2015_coated_Layout 1 18.9.2015 8.45 Sivu 1 Markus Itkonen Typografian käsikirja Pyry Lehdonvirta & Jukka K. Korpela Verkkojulkaisun typografia Jukka K. Korpela Verkkojulkaisun typografia Jukka K. Tästä syystä mekin olemme panostaneet kirjojen nettimyyntiin ja yhteistyöhön esim. alv:n 10 %) TULOSSA MARRASKUUSSA Markus Itkonen Kirjaintyypit ja tyyli Miksi kirjaintyypit ovat toisinaan saaneet varsin eri koisia muotoja. MUISTA MYÖS Tietokirjat selvällä suomen kielellä ilmo_200x260_Nonsordino_2015_coated_Layout 1 18.9.2015 8.45 Sivu 1. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt Tilaa JULKAISIJA – graafisen viestinnän erikoislehti • Kestotilaus 86 € (sis. MUISTA MYÖS Tietokirjat selvällä suomen kielellä ilmo_200x260_Nonsordino_2015_coated_Layout 1 18.9.2015 8.45 Sivu 1 Markus Itkonen Typografian käsikirja Pyry Lehdonvirta & Jukka K. Mitä on otettava huomioon, kun tavoitellaan johdonmukaista monikanavaista pien lehden konseptia. Kysymykseen saadaan vastauksia muun muassa tyyli historiasta sekä yhteiskunnallisista ja graafisen alan tek nisistä muutoksista. M A R K U S I T KO N E N R P S Kirjaintyypit ja tyyli 1900 1920 1930 1940 1950 1910 Jugend ART DECO Streamline Moderni script Plakatstil Geometrinen modernismi JUURI ILMESTYNYT Iina Lievonen-Thapa Pienlehti paperista pikseliin – monikanavainen julkaiseminen pienlehdessä Pienlehti paperista pikseliin selvittää haasteita ja mahdolli suuksia, joita monikanavainen julkaiseminen voi pienlehdelle ja sen toimitukselle luoda. Korpela HTML5 sovellusalustana Jukka K. Vanha tekniikka sitoi liikaa työvoimaa ja pääomaa. Kirjaintyypit ja tyyli käy läpi erilaisia tyylejä ja niiden taustoja 1800-luvun lopulta 2000-luvun alkuvuosiin. Kirja tuo esiin suomalaisten pienlehtien tilanteen alati kehittyvällä mediakentällä ja kertoo uuden verkossa ilmestyvän pienlehden suunnitteluprosessista. Mitä on otettava huomioon, kun tavoitellaan johdonmukaista monikanavaista pien lehden konseptia. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt Tilaa JULKAISIJA – graafisen viestinnän erikoislehti • Kestotilaus 86 € (sis. Kysymykseen saadaan vastauksia muun muassa tyyli historiasta sekä yhteiskunnallisista ja graafisen alan tek nisistä muutoksista. Korpela Vierasnimikirja Vierasperäisten nimien kirjoittaminen Markus Itkonen Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920–1985 Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. • puh. Kirja avartaa ymmärrystämme kirjaintyyleistä pitkälle yli sen rajan, johon tavallinen luokitusjärjestelmä yltää. M A R K U S I T KO N E N R P S Kirjaintyypit ja tyyli 1900 1920 1930 1940 1950 1910 Jugend ART DECO Streamline Moderni script Plakatstil Geometrinen modernismi JUURI ILMESTYNYT Iina Lievonen-Thapa Pienlehti paperista pikseliin – monikanavainen julkaiseminen pienlehdessä Pienlehti paperista pikseliin selvittää haasteita ja mahdolli suuksia, joita monikanavainen julkaiseminen voi pienlehdelle ja sen toimitukselle luoda. Korpela Vierasnimikirja Vierasperäisten nimien kirjoittaminen Markus Itkonen Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920–1985 Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. Korpela Verkkojulkaisun typografia Jukka K. Kirjaintyypit ja tyyli käy läpi erilaisia tyylejä ja niiden taustoja 1800-luvun lopulta 2000-luvun alkuvuosiin. alv:n 10 %) TULOSSA MARRASKUUSSA Markus Itkonen Kirjaintyypit ja tyyli Miksi kirjaintyypit ovat toisinaan saaneet varsin eri koisia muotoja. Kirja tuo esiin suomalaisten pienlehtien tilanteen alati kehittyvällä mediakentällä ja kertoo uuden verkossa ilmestyvän pienlehden suunnitteluprosessista. Korpela Verkkojulkaisun typografia Jukka K. omaan isoja painoksia silmälläpitäen. ”Automatiikka ratkaisi investoinnin.” Markus Itkonen Typografian käsikirja Pyry Lehdonvirta & Jukka K. MUISTA MYÖS Tietokirjat selvällä suomen kielellä ilmo_200x260_Nonsordino_2015_coated_Layout 1 18.9.2015 8.45 Sivu 1 Markus Itkonen Typografian käsikirja Pyry Lehdonvirta & Jukka K. Korpela Vierasnimikirja Vierasperäisten nimien kirjoittaminen Markus Itkonen Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920–1985 Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. Kirja tuo esiin suomalaisten pienlehtien tilanteen alati kehittyvällä mediakentällä ja kertoo uuden verkossa ilmestyvän pienlehden suunnitteluprosessista. • puh. Kirja tuo esiin suomalaisten pienlehtien tilanteen alati kehittyvällä mediakentällä ja kertoo uuden verkossa ilmestyvän pienlehden suunnitteluprosessista. Korpela Vierasnimikirja Vierasperäisten nimien kirjoittaminen Markus Itkonen Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920–1985 Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. MUISTA MYÖS Tietokirjat selvällä suomen kielellä ilmo_200x260_Nonsordino_2015_coated_Layout 1 18.9.2015 8.45 Sivu 1 Markus Itkonen Typografian käsikirja Pyry Lehdonvirta & Jukka K. Kirjaintyypit ja tyyli käy läpi erilaisia tyylejä ja niiden taustoja 1800-luvun lopulta 2000-luvun alkuvuosiin. Morganan Toms Kohs, Grafitrion Tepe Keränen ja Bookcoverin Vesa Hiltunen onnittelevat toisiaan PUR-liimauksen onnistumisesta uuden Digibook 450 -koneen vierellä. – Perheyrityksessä on puolensa. Perheen sisäinen lojaliteetti on selvä voimavara, mutta toisaalta läheisten kesken tulee sanottua joskus liiankin reippaasti. M A R K U S I T KO N E N R P S Kirjaintyypit ja tyyli 1900 1920 1930 1940 1950 1910 Jugend ART DECO Streamline Moderni script Plakatstil Geometrinen modernismi JUURI ILMESTYNYT Iina Lievonen-Thapa Pienlehti paperista pikseliin – monikanavainen julkaiseminen pienlehdessä Pienlehti paperista pikseliin selvittää haasteita ja mahdolli suuksia, joita monikanavainen julkaiseminen voi pienlehdelle ja sen toimitukselle luoda. alv:n 10 %) TULOSSA MARRASKUUSSA Markus Itkonen Kirjaintyypit ja tyyli Miksi kirjaintyypit ovat toisinaan saaneet varsin eri koisia muotoja. Kirjamyynti on hyvin keskittynyttä, ja isot ketjuja koskevat päätökset saattavat olla yhden ihmisen takana. Korpela Verkkojulkaisun typografia Jukka K. – Omakustanteita tekeville ihmisille se on lähestulkoon mahdotonta. Kirja tuo esiin suomalaisten pienlehtien tilanteen alati kehittyvällä mediakentällä ja kertoo uuden verkossa ilmestyvän pienlehden suunnitteluprosessista. Perheyrittäjyys menee kuitenkin plussan puolelle. Kysymykseen saadaan vastauksia muun muassa tyyli historiasta sekä yhteiskunnallisista ja graafisen alan tek nisistä muutoksista. Kysymykseen saadaan vastauksia muun muassa tyyli historiasta sekä yhteiskunnallisista ja graafisen alan tek nisistä muutoksista. Kysymykseen saadaan vastauksia muun muassa tyyli historiasta sekä yhteiskunnallisista ja graafisen alan tek nisistä muutoksista. Kirjaintyypit ja tyyli käy läpi erilaisia tyylejä ja niiden taustoja 1800-luvun lopulta 2000-luvun alkuvuosiin. Kirjoja, sekä kustannettuja että omakustanteita, julkaistaan Suomessa paljon. Korpela HTML5 sovellusalustana Jukka K. • puh. M A R K U S I T KO N E N R P S Kirjaintyypit ja tyyli 1900 1920 1930 1940 1950 1910 Jugend ART DECO Streamline Moderni script Plakatstil Geometrinen modernismi JUURI ILMESTYNYT Iina Lievonen-Thapa Pienlehti paperista pikseliin – monikanavainen julkaiseminen pienlehdessä Pienlehti paperista pikseliin selvittää haasteita ja mahdolli suuksia, joita monikanavainen julkaiseminen voi pienlehdelle ja sen toimitukselle luoda. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt Tilaa JULKAISIJA – graafisen viestinnän erikoislehti • Kestotilaus 86 € (sis. Korpela Verkkojulkaisun typografia Jukka K. Kysymykseen saadaan vastauksia muun muassa tyyli historiasta sekä yhteiskunnallisista ja graafisen alan tek nisistä muutoksista. Mitä on otettava huomioon, kun tavoitellaan johdonmukaista monikanavaista pien lehden konseptia. Kysymykseen saadaan vastauksia muun muassa tyyli historiasta sekä yhteiskunnallisista ja graafisen alan tek nisistä muutoksista. alv:n 10 %) TULOSSA MARRASKUUSSA Markus Itkonen Kirjaintyypit ja tyyli Miksi kirjaintyypit ovat toisinaan saaneet varsin eri koisia muotoja. Kirjaintyypit ja tyyli käy läpi erilaisia tyylejä ja niiden taustoja 1800-luvun lopulta 2000-luvun alkuvuosiin. Kirja avartaa ymmärrystämme kirjaintyyleistä pitkälle yli sen rajan, johon tavallinen luokitusjärjestelmä yltää. Kirja tuo esiin suomalaisten pienlehtien tilanteen alati kehittyvällä mediakentällä ja kertoo uuden verkossa ilmestyvän pienlehden suunnitteluprosessista. Esimerkkiä metalliteollisuudesta Bookcoverin ydinporukkaan kuuluu kuusi henkilöä. Mitä on otettava huomioon, kun tavoitellaan johdonmukaista monikanavaista pien lehden konseptia. Korpela HTML5 sovellusalustana Jukka K. Korpela HTML5 sovellusalustana Jukka K. Korpela HTML5 sovellusalustana Jukka K. Korpela Vierasnimikirja Vierasperäisten nimien kirjoittaminen Markus Itkonen Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920–1985 Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. Korpela HTML5 sovellusalustana Jukka K. Korpela HTML5 sovellusalustana Jukka K. Kirjaintyypit ja tyyli käy läpi erilaisia tyylejä ja niiden taustoja 1800-luvun lopulta 2000-luvun alkuvuosiin. alv:n 10 %) TULOSSA MARRASKUUSSA Markus Itkonen Kirjaintyypit ja tyyli Miksi kirjaintyypit ovat toisinaan saaneet varsin eri koisia muotoja. Mitä on otettava huomioon, kun tavoitellaan johdonmukaista monikanavaista pien lehden konseptia. Korpela Verkkojulkaisun typografia Jukka K. Sen lisäksi kustannuspuoli työllistää neljä muuta. Mitä on otettava huomioon, kun tavoitellaan johdonmukaista monikanavaista pien lehden konseptia. alv:n 10 %) TULOSSA MARRASKUUSSA Markus Itkonen Kirjaintyypit ja tyyli Miksi kirjaintyypit ovat toisinaan saaneet varsin eri koisia muotoja. Kirjaintyypit ja tyyli käy läpi erilaisia tyylejä ja niiden taustoja 1800-luvun lopulta 2000-luvun alkuvuosiin. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt Tilaa JULKAISIJA – graafisen viestinnän erikoislehti • Kestotilaus 86 € (sis. Kirjaintyypit ja tyyli käy läpi erilaisia tyylejä ja niiden taustoja 1800-luvun lopulta 2000-luvun alkuvuosiin. MUISTA MYÖS Tietokirjat selvällä suomen kielellä ilmo_200x260_Nonsordino_2015_coated_Layout 1 18.9.2015 8.45 Sivu 1 Markus Itkonen Typografian käsikirja Pyry Lehdonvirta & Jukka K. Esimerkiksi metalliteollisuus on aina osannut käyttää hyödyksi alihankkijoita ja menestynyt siksi kansainvälisestikin. Tämän vuoden liikevaihto pyörii noin miljoonassa eurossa. Pullonkaula tulee siitä, että kirjojen saaminen laajempaan myyntiin on Suomessa tosi vaikeaa. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt Tilaa JULKAISIJA – graafisen viestinnän erikoislehti • Kestotilaus 86 € (sis. Korpela Vierasnimikirja Vierasperäisten nimien kirjoittaminen Markus Itkonen Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920–1985 Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. Mitä on otettava huomioon, kun tavoitellaan johdonmukaista monikanavaista pien lehden konseptia. MUISTA MYÖS Tietokirjat selvällä suomen kielellä ilmo_200x260_Nonsordino_2015_coated_Layout 1 18.9.2015 8.45 Sivu 1 Markus Itkonen Typografian käsikirja Pyry Lehdonvirta & Jukka K. M A R K U S I T KO N E N R P S Kirjaintyypit ja tyyli 1900 1920 1930 1940 1950 1910 Jugend ART DECO Streamline Moderni script Plakatstil Geometrinen modernismi JUURI ILMESTYNYT Iina Lievonen-Thapa Pienlehti paperista pikseliin – monikanavainen julkaiseminen pienlehdessä Pienlehti paperista pikseliin selvittää haasteita ja mahdolli suuksia, joita monikanavainen julkaiseminen voi pienlehdelle ja sen toimitukselle luoda. Kysymykseen saadaan vastauksia muun muassa tyyli historiasta sekä yhteiskunnallisista ja graafisen alan tek nisistä muutoksista. M A R K U S I T KO N E N R P S Kirjaintyypit ja tyyli 1900 1920 1930 1940 1950 1910 Jugend ART DECO Streamline Moderni script Plakatstil Geometrinen modernismi JUURI ILMESTYNYT Iina Lievonen-Thapa Pienlehti paperista pikseliin – monikanavainen julkaiseminen pienlehdessä Pienlehti paperista pikseliin selvittää haasteita ja mahdolli suuksia, joita monikanavainen julkaiseminen voi pienlehdelle ja sen toimitukselle luoda. Kirjaintyypit ja tyyli käy läpi erilaisia tyylejä ja niiden taustoja 1800-luvun lopulta 2000-luvun alkuvuosiin. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt Tilaa JULKAISIJA – graafisen viestinnän erikoislehti • Kestotilaus 86 € (sis. Graafisen alan sietäisi ottaa tästä oppia. Kirjaintyypit ja tyyli käy läpi erilaisia tyylejä ja niiden taustoja 1800-luvun lopulta 2000-luvun alkuvuosiin. MUISTA MYÖS Tietokirjat selvällä suomen kielellä ilmo_200x260_Nonsordino_2015_coated_Layout 1 18.9.2015 8.45 Sivu 1 Markus Itkonen Typografian käsikirja Pyry Lehdonvirta & Jukka K. Kirja tuo esiin suomalaisten pienlehtien tilanteen alati kehittyvällä mediakentällä ja kertoo uuden verkossa ilmestyvän pienlehden suunnitteluprosessista. Korpela Vierasnimikirja Vierasperäisten nimien kirjoittaminen Markus Itkonen Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920–1985 Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. Korpela Vierasnimikirja Vierasperäisten nimien kirjoittaminen Markus Itkonen Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920–1985 Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. Mitä on otettava huomioon, kun tavoitellaan johdonmukaista monikanavaista pien lehden konseptia. Kysymykseen saadaan vastauksia muun muassa tyyli historiasta sekä yhteiskunnallisista ja graafisen alan tek nisistä muutoksista. Korpela HTML5 sovellusalustana Jukka K. Kirja avartaa ymmärrystämme kirjaintyyleistä pitkälle yli sen rajan, johon tavallinen luokitusjärjestelmä yltää. Kirja tuo esiin suomalaisten pienlehtien tilanteen alati kehittyvällä mediakentällä ja kertoo uuden verkossa ilmestyvän pienlehden suunnitteluprosessista. alv:n 10 %) TULOSSA MARRASKUUSSA Markus Itkonen Kirjaintyypit ja tyyli Miksi kirjaintyypit ovat toisinaan saaneet varsin eri koisia muotoja. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt Tilaa JULKAISIJA – graafisen viestinnän erikoislehti • Kestotilaus 86 € (sis. Korpela HTML5 sovellusalustana Jukka K. Korpela Verkkojulkaisun typografia Jukka K. • puh. Kirjaintyypit ja tyyli käy läpi erilaisia tyylejä ja niiden taustoja 1800-luvun lopulta 2000-luvun alkuvuosiin. alv:n 10 %) TULOSSA MARRASKUUSSA Markus Itkonen Kirjaintyypit ja tyyli Miksi kirjaintyypit ovat toisinaan saaneet varsin eri koisia muotoja. Kirja avartaa ymmärrystämme kirjaintyyleistä pitkälle yli sen rajan, johon tavallinen luokitusjärjestelmä yltää. Hiltunen on tehnyt työuransa perheyrityksessä. • puh. – Alihankkijaverkosto on meille hyvin tärkeä. Siinä vaiheessa, kun poikkeuksetta kaikki ammattikustantajat pienensivät painoksiaan, oli perinteisten toimijoiden vaikeaa tarjota asiakkaille kilpailukykyisesti. Korpela HTML5 sovellusalustana Jukka K. Korpela Verkkojulkaisun typografia Jukka K. alv:n 10 %) TULOSSA MARRASKUUSSA Markus Itkonen Kirjaintyypit ja tyyli Miksi kirjaintyypit ovat toisinaan saaneet varsin eri koisia muotoja. Kysymykseen saadaan vastauksia muun muassa tyyli historiasta sekä yhteiskunnallisista ja graafisen alan tek nisistä muutoksista. Kysymykseen saadaan vastauksia muun muassa tyyli historiasta sekä yhteiskunnallisista ja graafisen alan tek nisistä muutoksista. Kysymykseen saadaan vastauksia muun muassa tyyli historiasta sekä yhteiskunnallisista ja graafisen alan tek nisistä muutoksista. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt Tilaa JULKAISIJA – graafisen viestinnän erikoislehti • Kestotilaus 86 € (sis. Kirja avartaa ymmärrystämme kirjaintyyleistä pitkälle yli sen rajan, johon tavallinen luokitusjärjestelmä yltää. Korpela HTML5 sovellusalustana Jukka K. M A R K U S I T KO N E N R P S Kirjaintyypit ja tyyli 1900 1920 1930 1940 1950 1910 Jugend ART DECO Streamline Moderni script Plakatstil Geometrinen modernismi JUURI ILMESTYNYT Iina Lievonen-Thapa Pienlehti paperista pikseliin – monikanavainen julkaiseminen pienlehdessä Pienlehti paperista pikseliin selvittää haasteita ja mahdolli suuksia, joita monikanavainen julkaiseminen voi pienlehdelle ja sen toimitukselle luoda. Kirjaintyypit ja tyyli käy läpi erilaisia tyylejä ja niiden taustoja 1800-luvun lopulta 2000-luvun alkuvuosiin. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt Tilaa JULKAISIJA – graafisen viestinnän erikoislehti • Kestotilaus 86 € (sis. Korpela HTML5 sovellusalustana Jukka K. Kysymykseen saadaan vastauksia muun muassa tyyli historiasta sekä yhteiskunnallisista ja graafisen alan tek nisistä muutoksista
Kun lapsen ja aikuisen muistot yhtyivät valokuvaajan ammattitaitoon, syntyi Raja, valokuvateos, joka valittiin vuoden 2016 kauneimmaksi kirjaksi. Outoa tämä vieraanvaraisuus. JULKAISIJA 3/2017 45 K oikkalainen Ylitti rajan ensimmäisen kerran vuonna 1991, jolloin naapuri oli vielä Neuvostoliitto. Hän on siis itse ollut todistamassa uuden Venäjän syntymistä, ja kertoo syntyperäisenä imatralaisena hyvin tiedostaneensa rajan olemassaolon jo lapsena. – Siitä tuli mieleen, kuinka kivaa olisi jotenkin jatkaa sellaista työtä omalla kotiseudullani eli siis tallentaa *Uuno Kailaan runon "Rajalla" alku: "Raja railona aukeaa. Lisäpotkua projekti sai Koikkalaisen vuosien 2004–2005 kokemuksista, jotka liittyivät Kainuun kansanperinteen taltioimiseen. Sen aika tuli lopullisesti vasta silloin, kun Koikkalaisen imatralaisiin arkihavaintoihin alkoivat 2007–2008 kuuTämä Raja ei railona aukene* Hanna Koikkalainen on seuraillut ja ajatellut Suomen ja itänaapurimme välistä rajaa pikkutytöstä lähtien. Itse hän on yön töissä. Mutta Koikkalaiselle se tarkoitti sitä, että raja alkoi ylittyä vuosina 2009–2010 entistä useammin, aina kamera kainalossa ja reipas seikkailumieli kameran takana tärkeimpänä matkakumppanina. Iltapala on katettu parvekkeelle. Eivät pelkän rekkajonot olisi ehkä kuitenkaan saaneet sitä syntymään. – Muistan näiden rekkojen valtavan massan ja määrän suorastaan visuaalisena järistyksenä. Vaalea taivas on avara. Ke m (V ie na n Ke m i). lua kymmenien kilometrien mittaiset rekkajonot odottamassa vuorokausikaupalla pääsyä Venäjälle täynnä mitä erilaisimpia tavaroita, muun muassa Porscheja kaksikerroksisessa autonkuljetusrekassa. Kuinka ruoka voikin olla näin hyvää. Hän on aivan mahtava yhteistyökumppani." 82 83 KEM (VIENAN KEMI), KESÄ 2009 Koski kuohuu ja kesäinen ilta on värjännyt kaiken siniseksi. Takana länttä ja Eurooppaa; varjelen, vartija, sitä." Teksti Pertti Jokinen Hanna Koikkalainen. "Raja on aivan yhtä paljon Anne-Marin (graafikko) kirja kuin minunkin. Tutustuimme Vikaan kaksi päivää sitten. Siinä konkretisoitui Venäjällä tapahtuva muutos. Raja oli siis työn alla. Koikkalaisen muistikuvien mukaan lapset tekivät sen ylitse monenlaista yhteistyötä erilaisissa tapaamisissa. Se ei silloin vielä ollut erilaisilla epäluuloilla ja peloilla piirretty dramaattinen hakkuulinja metsässä. Kahdenkymmenen minuutin tuttavuuden perusteella hän antoi meille avaimet tyylikkääseen ja uusittuun asuntoonsa. Metodina reipas retkeily Nyt tietenkin tiedämme, että se tarkoitti paitsi yleistä elintason nousua myös entistä jyrkempää rajaa sikäläisten rikkaiden ja köyhien välille. Mutta ei silloin tietenkään vielä ollut valokuvateos suunnitteilla. Edessä Aasia, itä. Mitä se tarkoittaa, että ennen niin köyhään maahan vyöryy jok´ikinen päivä näin valtavasti erilaisia kalliita tavaroita. Lämpimän suihkun jälkeen herkut maistuvat. Neuvostohenkisen kerrostalon kuudennesta kerroksesta avautuu näkymä merelle
Venäjä ei ollut silloin mikään suuri uhka vaan oikeastaan vielä kuin kasvuvaiheessa oleva lapsi, arvaamaton ehkä mutta kuitenkin loppupeleissä suhteellisen helppo ja pääsääntöisesti jopa ystävällinen frendi. – Luontokirjoissa ja valokuvakirjoissa on kyllä kilpailua ihan riittämiin. Teoksen on kustantanut Maaseudun sivistysliiton omistama kustantamo Maahenki Oy. Riittääkö ostajia. Svetogorski on entisensä Nyt Koikkalainen arvelee, että hänen Raja-vuosinaan rajatilanne oli ehkä huolettomampi kuin nykyisin, siis vaikkapa Krimin tapahtumien jälkeen. Rajan ohella raati valitsi kaksi muutakin Maahengen kustantamaa teosta 24 kauneimman vuosittaisen kirjan listalle. Omistajat eivät tue rahallisesti – se ei olisi sääntöjen mukaan sallittuakaan. mielestään koko jutun juju. Nyt saitte kolme palkintoa. Mutta ei hätää. Ovatko näin huolella tehdyt kirjat kalliita. Koikkalainen nauraa: – Onneksi siellä oltiin totuttu näihin suomalaisiin kotiseuturetkeilijöihin, joita kiersi samoilla alueilla bussilasteittain ja jotka kuvasivat kaiken maailman kivijalkoja ja pusikoita. Se kustantaa vuodessa 30–40 teosta. Onko salaisuutenne korkeassa laadussa vai siinä, että erikoistumisalallanne ei ole hirveää kilpailua. No, kyllä jotkut vähän hämmästelivät mutta yleensä suostuivat kuvattaviksi suhteellisen helposti. Maahengen menestys tässä vuosittaisessa Vuoden kaunein kirja -kilpailussa oli muutenkin hämmästyttävä. – Maahenki on saanut Kaunein kirja -palkintoja ennenkin, mutta kyllä tämä oli ennätys. – Enkä ole yhtään varma, että yksilöiden tasolla homma on nytkään hirveästi erilainen. Sattumanvarainen ja spontaani ”retkeilymetodi” oli hänen Maahenki sai kolme palkintoa 118 119 Le so go rs k (J ää sk i) Le so go rs k (J ää sk i) suomen kirJataiteen komitea on valinnut Hanna Koikkalaisen ja Anne-Mari Ahosen valokuvakirjan Raja vuoden 2016 kauneimmaksi kirjaksi. Tuskin Svetogorski on yhtään sen vaarallisempi kuin ennen. – Yhtiö on pysynyt pinnalla, viime vuonna teimme käytännössä nollatuloksen. Lisää kauniita kirjoja on tullut yhtiöstä jo nyt alkuvuodesta useita. Kovastihan se silloin piti Suomea jonkin sortin mallimaanaan. Kirjataiteen komitea sai kustantajilta arvioitavakseen kaikkiaan 208 kirjaa. Lisää kauniita kirjoja tulee Maahengen kustantaja ja toimitusjohtaja Johanna Korhonen: Onko teillä ollut jo aiemmin vastaavaa menestystä. 46 3/2017 JULKAISIJA. – No sehän tässä nyt piinaakin. Maahenki on taiteeseen, luontoon ja kulttuuriin erikoistunut laatukirjojen kustantamo. Tyyppihinta kirjoillemme on kirjakaupassa 20–45 euroa alveineen. Laatu tuottaa toki jonkin verran hintaa, mutta koska pyrimme pitämään yhtiön kiinteät kulut pieninä, voimme satsata kirjojen viimeistelyyn. Ei kai tule pakokauhua kun ajattelette tulevaisuutta. Mitä vielä. – Kyllä riittää. Rajan ensimmäinen painos on nyt loppuun myyty, Metroa on rahtunen jäljellä ja Veden täyttämistä huoneista otettiin lisäpainos. Teokset ovat Catarina Ryöpyn Metro #4 Paris ja Jaakko Heikkilän Veden kätkemiä huoneita. Toimimme normaalein kaupallisin perustein. Eivätkö ihmiset yhtään ihmetelleet, kun nuori nainen tulee, kyselee omituisia ja kuvaa vielä omituisempia. Imatralaiset käyvät naapurissa viikoittain ostamassa bensaa, Raja alkoi ylittyä vuosina 2009–2010 entistä useammin, aina kamera kainalossa ja reipas seikkailumieli kameran takana tärkeimpänä matkakumppanina. Vuoden kauneimmat kirjat osallistuvat Best Book Design from all over the World -kilpailuun ja kiertävät näyttelyissä Suomessa ja kolmessa muussa Euroopan maassa. myös sitä muutosta, jonka itse olen kokenut ja tuntenut syvimmin. Otaksun, että korkean laadun tuottaa tiivis yhteistyö kustantajan, kuvaajan, taittajan ja painon välillä. Tästä voisi nyt helposti kuvitella, että Koikkalaisella olisi ollut mukana plakkarissaan jo selvä suunnitelma, jota toteutettaisiin pilkun ja minuutin tarkkuudella. Oletteko kannattava yritys vai tukeeko Maaseudun Sivistysliitto teitä taloudellisesti. Jospa teiltä aletaan odottaa mahdottomia. Kyllä meiltä riittää hyviä ehdokkaita myös tämän vuoden kisaan. Mikä sattui tulemaan vastaan, se otettiin, hyväksyttiin ja työstettiin. Meillä tämä toimii, ja se on pienen kustantamon etu
Sen Koikkalainen sentään paljastaa, että seuraavankin kirjan hän joka tapauksessa tekee yhdessä Rajan graafisesta suunnittelusta vastanneen Anne-Mari Ahosen kanssa. Sen Koikkalainen tietää hyvin. Mikäli kädessäsi on tällainen numero tai mahdollisesti työkaverin tilaama lehti, älä hukkaa aikaa, vaan tilaa oma lehti! Tutkitusti yhtä paperille painettua Julkaisija-lehteä lukee useampi henkilö. Siinä konkretisoitui Venäjällä tapahtuva muutos.” Hanna Koikkalainen, ulkoasu Anne-Mari Ahonen Raja Maahenki 2016 Bookwell Porvoon paino ISBN 978-952-301-084-0 160 sivua M SL kuka mitäkin. Silloin tällöin lähetämme Julkaisija-lehden näytenumeron ilmaiseksi potentiaalisille tilaajille. – Raja on aivan yhtä paljon AnneMarin kirja kuin minunkin. Et varmaan halua olla ketjun viimeinen lukija. Mikäli luet lehdet mieluummin diginä, tilaa nettisivuiltamme Julkaisijan digitaalinen näköislehti. Ehkä rajalla katsotaan vähän tarkemmin kuin ennen. Hän on aivan mahtava yhteistyökumppani.. SIDONTAPALVELUITA AMMATTITAIDOLLA Sienitie 52 00760 Helsinki tuotanto@lehtiliiteri.fi Puh. Enempää emme saa tietää, vaikka olemmekin suhteellisen varmoja, että oli lopputulos teemaltaan mikä tahansa, on siinä taas uusi varteenotettava ehdokas vuoden kauneimmaksi kirjaksi. TILAA HYVÄ AMMATTILEHTI! Ju_1/4_1_17.indd 1 31.1.2017 14.15 Palveluihimme kuuluvat: • plaanoleikkaus • taittaminen • stiftaus • sisäänpisto ja postitus • käsija postitustyöt Stiftauskapasiteettimme riittää palvelemaan pienestä muutaman sadan painoksesta aina satojen tuhansien painoksiin. 09 701 9321 www.lehtiliiteri.fi ”Muistan näiden rekkojen valtavan massan ja määrän suorastaan visuaalisena järistyksenä. Rajankäynti ei nimittäin mitenkään loppunut Rajaan, eivätkä syyksi ole riittäneet kauniit maisemat ja hienot metsät, joita niitäkin Koikkalainen muistaa toki kehua. TILAA JULKAISIJA-LEHTI: • www.julkaisija.fi/tilaajapalvelu • 03 4246 5300 • 03 4246 5335 palveluautomaatti (24 h). Ei, syynä ovat uudet projektit, joissa limittyvät vanhat luovutetut alueet, Suomen historia ja aivan erityisesti vielä vuoden 1918 tapahtumat
Perusasiat käsitellään mallikkaasti ja syväysja korjailutyökalut ovat saaneet kirjassa ison roolin. Itse ihmettelen, miksei Paananen mainitse uudehkoista Photoshopin dokumentinteon aloittamisessa käytettävistä esiasetuksista yhtään mitään. Ehkä niin on parempikin, jotta alkumetreille ei keräänny liikaa opittavaa. Entä missä ovat pystykuvat. Kuvien yksitoikkoiseen tyyliin lopulta turtuu eivätkä kuvat enää näytäkään niin hyviltä. 48 3/2017 JULKAISIJA kirjat JULKAISIJA 2/2017 49 LAPPI JA KOILLISMAA on kolmas osa Suomalainen maisema -kirjasarjaa. Tekstissä pulpahtelee myös silloin tällöin irrallisia lauseita, jotka eivät aivan välttämättä kuuluisi asiayhteyteen. Tosiasiassa aloituspaneeli on tosi hyödyllinen mittoineen ja esiasetteluineen. Käyttöliittymä ja aloituspaneeli kun voivat olla yllättävän hankalia aloittelijalle. Tunnettu luonto-ohjelmien juontaja ja kirjantekijä Veikko Neuvonen on kirjoittanut tekstin ja kuvat ovat Suomen tunnetuimmilta valokuvaajilta. Pidän Matti A. Pitkäsen 1970-luvulla tehtyä Suomalaisia kuvia -kirjan Lapin osuutta aineistoltaan parempana, vaikka kuvaustekniikka on mennyt rajusti eteen päin. Osa kuvateksteistä on taas taitettu kuvien päälle siten, että niistä ei saa kunnolla selvää. Kirjoittaja luultavasti tuntee Lapin hyvin ja siksi kirjassa poukkoillaan paikasta toiseen niin, ettei lukija pysy kärryillä missä milloinkin liikutaan. Sivun yleiskuvana on kuitenkin käytetty usein laajaa maisemakuvaa. Nyt lintukuvatkin on sijoitettu parille aukeamalle ilman mitään kuvia tukevaa tekstiä. Suurin osa kuvista on silti huippuotoksia ja osa niistä levitetty jopa kahden aukeaman mittaisiksi. Esimerkiksi kirjan leveys ei tunnu olevan oikein minkään standardin mukainen. Hyvän opaskirjan avulla saa muutoksista helpommin kiinni kuin iskemällä päätä seinään. Väri ja terävyys ovat kuvissa kohdallaan. Monelle kuva-ammattilaisellekin tämä on ollut vieras alue. Kirjan teksti vaikuttaa luontevalta, vaikka aihealueet hyppelevät oudosti sinne tänne. Moitteista huolimatta kirjassa on paljon hyvää asiatietoa ja todella hienoja kuvia, jotka sopivat Suomen 100-vuotisjuhlintaan PENTTI SALONEN Ammattiluontokuvaajat, Veikko Neuvonen (toim.) Suomalainen maisema – Lappi ja Koillismaa Docendo 2016 160 sivua ja jopa vain viikkojen välein. Kuvataiteilijaksi haluavan täytyy toki hankkia lisäksi muita oppaita. Selväkielisenä ja hyvillä kuvaohjeilla höystettynä kirja on mitä mainioin aloitusopas. Niihin tulee pieniä muutoksia, uudistuksia ja vanhojen ominaisuuksien poistoja. Kirja on alun perin tarkoitettu aloitteleville photoshoppaajille ja uusi päivitys jatkaa samalla linjalla. Edellisiin versioihin nähden kirjaa on yksinkertaistettu ja mm. Kirjassa on paljon hienoja kuvia, mutta teksti ja kuvat eivät tue kunnolla toisiaan. videoita ja animaatioita koskeva osuus on jätetty kokonaan pois. Se riittää valokuvien pieneen ja vähän suurempaankin muokkaamiseen. Kuvat kuitenkin muistuttavat toisiaan sivulta toiselle, vaikka ovatkin eri paikoissa otettuja. Kirjan koko ja muoto ovat myös hankalat, kuten aika usein kuvakirjoissa. Lappilaisen elämän tunnelma puuttuu. Kirjan karttakaan ei auta suunnistamisessa. Vaikka aiheena on maisema, voisi mukana olla enemmän lähija eläinkuvia, jotka tukisivat tekstiä. Kirja on syntynyt Suomen ammattivalokuvaajat ry:n ja Docendon yhteistyönä. Välillä pitää tosissaan miettiä, löytyykö aiempaa työkalua enää mistään. Lisäksi niitä “presettejä” voi luoda Petteri Paananen Photoshop Creative Cloud -kuvankäsittely CC 2017 Docendo 144 sivua NYKYISIN OHJELMAT ja käyttöjärjestelmät päivittyvät muutamien kuukausien. Docendon suosittuun Visual-sarjaan on tullut Petteri Paanasen päivitys Photoshop Creative Cloud -kuvankäsittely. Teksti saattaa kertoa erikoisuuksista ja alueelle oleellisista pikkuseikoista, kuten pinnanmuodoista, kasveista, linnuista tms. Positiivista on, että osa III opastaa käsitteitä ja niiden käyttöä eri tilanteissa painotuotteiden valmistuksessa tai webbisivujen ja tulostuspalveluiden maailmassa
03 4246 5340, faksi 03 4246 5341 Tilaa Julkaisija-lehti www.julkaisija.fi Tilaa Julkaisija-lehti www.julkaisija.fi Tilaa Julkaisija-lehti www.julkaisija.fi. Markus Itkonen Typografian käsikirja Neljäs painos 192 sivua • hinta 38 € + toim.kulut 7 € / lähetys Tilaukset ja lisätiedot: www.julkaisija.fi (sisältää myös näytesivuja) puh. Ota yhteyttä: myynti@corellia.. 2017 CREATIVE CLOUD uudet ominaisuudet -kurssi Creative Cloudin, Photoshopin, Illustratorin ja InDesignin viimeisimmät uutuudet ja parhaat palat CS6 version jälkeen. • Hinta normaalisti 695,00 € • Alennus 300,00 € Päivämäärä: • 23.8. 040 707 0202 @CorelliaHEL Vilhonkatu 5A 00100 Helsinki Lisätiedot ja ilmoittautuminen osoitteessa: www.corellia.. Korpela Vierasnimikirja 222 sivua • hinta 36 € + toim.kulut 7 € / lähetys Tilaukset ja lisätiedot: www.julkaisija.fi (sisältää myös näytesivuja) puh. M inim io sto s 50 €. p. 03 4246 5340, faksi 03 4246 5341 Markus Itkonen Typografian käsikirja Neljäs painos 192 sivua • hinta 38 € + toim.kulut 7 € / lähetys Tilaukset ja lisätiedot: www.julkaisija.fi (sisältää myös näytesivuja) puh. 03 4246 5340, faksi 03 4246 5341 Jukka K. 395€ Corellia_Julkaisija_9-2016_109,5x285mm.indd 1 26.8.2016 11.19 Jukka K. Ilmoittaudu kurssille • Ilmoittautuessasi mainitse lisätiedoksi CC2017. Korpela Vierasnimikirja 222 sivua • hinta 36 € + toim.kulut 7 € / lähetys Tilaukset ja lisätiedot: www.julkaisija.fi (sisältää myös näytesivuja) puh. 03 4246 5340, faksi 03 4246 5341 aDigi Digipaino • Painotuotteet Tässä, Heti ja Nyt! Esitteet • Käyntikortit • Postikortit • Roll Up • Julisteet Painotuotteet digipainosta nopeasti! www.adigi.fi Käytä 25€ alennuskoodi* JULKAISIJA317 verkkokaupassamme! *V oim ass a 30 .5.2 01 7 as ti va in ve rkk ok au pp atil au ksi in
Kirjastoja voidaan myös jakaa oman tiimin eri käyttäjien tai vaikkapa yhteistyökumppanien kesken. Kuva 1. Näin paneelissa aktiivisena oleva tyyli kopioituu kulloinkin aktiivisena olevaan kirjastoon (kuva 1). Tuolloin kirjastojen toiminnallisuus oli monella tapaa vielä puolitiessä, mutta kehitys on mennyt tälläkin saralla eteenpäin. Koska kirjastopaneeli on aina käsillä, ovat tyylitkin näin aina käytettävissä eri dokumentteja muokattaessa. Niksit-palstalla vinkattiin Creative Cloud -kirjastoista ensimmäisen kerran reilut kaksi vuotta sitten. JUHA LAAMANEN Kuva 2. Kirjaston luonut henkilö voi määrittää, onko kutsutulla käyttäjällä oikeus muokata tai pelkästään käyttää kyseistä kirjastoa (kuva 3). Kirjaston jakaminen. Kun kirjastoon tallennettua tyyliä käytetään dokumentissa, jossa kyseistä tyyliä ei vielä ole, kopioituu tyyli dokumentin vastaavaan tyylipaneeliin. Kirjastojen luominen ja jakaminen Useampia kirjastoja on helppo luoda eri tarpeita varten, jolloin vaikkapa eri asiakkaiden tai julkaisujen määritykset pysyvät hallinnassa (kuva 2). Jo valmiin, dokumentissa olevan tekstityylin saa kopioitua kirjastoon napsauttamalla Paragraphtai Character-paneelin alareunassa olevaa pilvisymbolikuvaketta. Kirjastopaneeli Illustratorissa. 50 3/2017 JULKAISIJA niksit Tekstityylit Creative Cloud -kirjastoissa CC-kirjastot Creative Cloud -kirjastot ovat siis Adoben pilvipalveluun liittyvä lisäpalvelu, joka mahdollistaa julkaisutyön eri elementtien kuten värimallien, graafisten elementtien sekä nyt myös tekstityylien tallentamisen pilveen. InDesign-tyylit Illustratorissa Sokerina pohjalla mainittakoon vielä, että tällä tavalla kirjastoon InDesignissa luodut tekstityylit ovat käytettävissä myös Illustratorissa ja päinvastoin (kuva 4). Tyylin lisääminen kirjastoon. Kuva 4. Kuva 3. Erityisen hyvin ovat kehittyneet tekstimuotoilut, nyt tekstityylit voi tallentaa dokumentin lisäksi myös käyttäjätiliin liitettyihin kirjastoihin. Lisäksi InDesignin ja Illustratorin tyylimääritykset ovat käytettävissä jopa ristiin.. Se puolestaan tekee työskentelystä sujuvampaa. Uuden kirjaston luominen
Lisätietoja edustajaltasi Papyruksella. Papyruksen S2S-ratkaisun kilpailuetua ei luonnollisestikaan saavuteta täysin ilman ponnisteluja. Lisäksi sinulla on selkeämpi näkemys tilauksistasi ja siten myös resursseistasi. Se on molempien etu. Haluatko tehdä tilauksesi oman tuotannonjärjestelmäsi kautta. Voit tilata ja muuttaa tilauksiasi kellon ympäri. Tämä tarkoittaa, että voit toimia markkinoilla nopeammin ja joustavammin. Säilytä kilpailukykysi Papyruksen S2S tekee sinusta joustavamman AD S2S Julkaisija 5-2017.indd 1 27.3.2017 13:49:21. Sinun tehtäväsi on käyttää hieman aikaa ratkaisun toteutukseen omassa yrityksessäsi sekä varmistaa uusien toimintatapojen käyttöönotto ja mahdollisuuksien hyödyntäminen. Voit tilata ja muuttaa tilauksiasi kellon ympäri. Se on sinun päätettävissäsi. Sen avulla tilausprosesseja ja paperintoimituksia voidaan parantaa ja näin tehdä yhteistyöstä joustavampaa. Säilytä kilpailukykysi Papyruksen S2S tekee sinusta joustavamman AD S2S Julkaisija 5-2017.indd 1 27.3.2017 13:49:21 Haluatko tehdä tilauksesi oman tuotannonjärjestelmäsi kautta. Et ole sidoksissa suureen paperivarastoon. Vastineeksi liiketoimintasi kilpailukyky paranee. Et ole sidoksissa suureen paperivarastoon. Sinun tehtäväsi on käyttää hieman aikaa ratkaisun toteutukseen omassa yrityksessäsi sekä varmistaa uusien toimintatapojen käyttöönotto ja mahdollisuuksien hyödyntäminen. Lisätietoja edustajaltasi Papyruksella. www.papyrus.com Papyruksen System-2-System on automaattinen tilausjärjestelmä, joka voidaan liittää lähes kaikkiin käytössä oleviin tuotannonohjausjärjestelmiin. Sen avulla tilausprosesseja ja paperintoimituksia voidaan parantaa ja näin tehdä yhteistyöstä joustavampaa. Vastineeksi liiketoimintasi kilpailukyky paranee. Se on molempien etu. www.papyrus.com Papyruksen System-2-System on automaattinen tilausjärjestelmä, joka voidaan liittää lähes kaikkiin käytössä oleviin tuotannonohjausjärjestelmiin. Tämä tarkoittaa, että voit toimia markkinoilla nopeammin ja joustavammin. Säilytä kilpailukykysi Papyruksen S2S tekee sinusta joustavamman AD S2S Julkaisija 5-2017.indd 1 27.3.2017 13:49:21 Haluatko tehdä tilauksesi oman tuotannonjärjestelmäsi kautta. Sen avulla tilausprosesseja ja paperintoimituksia voidaan parantaa ja näin tehdä yhteistyöstä joustavampaa. Vastineeksi liiketoimintasi kilpailukyky paranee. www.papyrus.com Papyruksen System-2-System on automaattinen tilausjärjestelmä, joka voidaan liittää lähes kaikkiin käytössä oleviin tuotannonohjausjärjestelmiin. Lisäksi sinulla on selkeämpi näkemys tilauksistasi ja siten myös resursseistasi. Vastineeksi liiketoimintasi kilpailukyky paranee. Sinun tehtäväsi on käyttää hieman aikaa ratkaisun toteutukseen omassa yrityksessäsi sekä varmistaa uusien toimintatapojen käyttöönotto ja mahdollisuuksien hyödyntäminen. Sen avulla tilausprosesseja ja paperintoimituksia voidaan parantaa ja näin tehdä yhteistyöstä joustavampaa. www.papyrus.com Papyruksen System-2-System on automaattinen tilausjärjestelmä, joka voidaan liittää lähes kaikkiin käytössä oleviin tuotannonohjausjärjestelmiin. Se on sinun päätettävissäsi. Lisätietoja edustajaltasi Papyruksella. Voit tilata ja muuttaa tilauksiasi kellon ympäri. Et ole sidoksissa suureen paperivarastoon. Se on sinun päätettävissäsi. Lisätietoja edustajaltasi Papyruksella. Vastineeksi liiketoimintasi kilpailukyky paranee. Voit tilata ja muuttaa tilauksiasi kellon ympäri. Et ole sidoksissa suureen paperivarastoon. Sinun tehtäväsi on käyttää hieman aikaa ratkaisun toteutukseen omassa yrityksessäsi sekä varmistaa uusien toimintatapojen käyttöönotto ja mahdollisuuksien hyödyntäminen. Sinun tehtäväsi on käyttää hieman aikaa ratkaisun toteutukseen omassa yrityksessäsi sekä varmistaa uusien toimintatapojen käyttöönotto ja mahdollisuuksien hyödyntäminen. Sen avulla tilausprosesseja ja paperintoimituksia voidaan parantaa ja näin tehdä yhteistyöstä joustavampaa. Se on sinun päätettävissäsi. Vastineeksi liiketoimintasi kilpailukyky paranee. Se on molempien etu. Tämä tarkoittaa, että voit toimia markkinoilla nopeammin ja joustavammin. Se on molempien etu. Papyruksen S2S-ratkaisun avulla säästämäsi rahat voit käyttää uusiin hankintoihin, laadun parannukseen tai vaikkapa liiketoimintasi kehittämiseen. Lisätietoja edustajaltasi Papyruksella. Se on sinun päätettävissäsi. Papyruksen S2S-ratkaisun avulla säästämäsi rahat voit käyttää uusiin hankintoihin, laadun parannukseen tai vaikkapa liiketoimintasi kehittämiseen. Sinun tehtäväsi on käyttää hieman aikaa ratkaisun toteutukseen omassa yrityksessäsi sekä varmistaa uusien toimintatapojen käyttöönotto ja mahdollisuuksien hyödyntäminen. Sinun tehtäväsi on käyttää hieman aikaa ratkaisun toteutukseen omassa yrityksessäsi sekä varmistaa uusien toimintatapojen käyttöönotto ja mahdollisuuksien hyödyntäminen. www.papyrus.com Papyruksen System-2-System on automaattinen tilausjärjestelmä, joka voidaan liittää lähes kaikkiin käytössä oleviin tuotannonohjausjärjestelmiin. Lisäksi sinulla on selkeämpi näkemys tilauksistasi ja siten myös resursseistasi. Tämä tarkoittaa, että voit toimia markkinoilla nopeammin ja joustavammin. Et ole sidoksissa suureen paperivarastoon. Lisätietoja edustajaltasi Papyruksella. Sen avulla tilausprosesseja ja paperintoimituksia voidaan parantaa ja näin tehdä yhteistyöstä joustavampaa. Lisäksi sinulla on selkeämpi näkemys tilauksistasi ja siten myös resursseistasi. Säilytä kilpailukykysi Papyruksen S2S tekee sinusta joustavamman AD S2S Julkaisija 5-2017.indd 1 27.3.2017 13:49:21 Haluatko tehdä tilauksesi oman tuotannonjärjestelmäsi kautta. Sinun tehtäväsi on käyttää hieman aikaa ratkaisun toteutukseen omassa yrityksessäsi sekä varmistaa uusien toimintatapojen käyttöönotto ja mahdollisuuksien hyödyntäminen. Se on sinun päätettävissäsi. Tämä tarkoittaa, että voit toimia markkinoilla nopeammin ja joustavammin. Voit tilata ja muuttaa tilauksiasi kellon ympäri. Voit tilata ja muuttaa tilauksiasi kellon ympäri. Vastineeksi liiketoimintasi kilpailukyky paranee. www.papyrus.com Papyruksen System-2-System on automaattinen tilausjärjestelmä, joka voidaan liittää lähes kaikkiin käytössä oleviin tuotannonohjausjärjestelmiin. Papyruksen S2S-ratkaisun kilpailuetua ei luonnollisestikaan saavuteta täysin ilman ponnisteluja. Et ole sidoksissa suureen paperivarastoon. Säilytä kilpailukykysi Papyruksen S2S tekee sinusta joustavamman AD S2S Julkaisija 5-2017.indd 1 27.3.2017 13:49:21 Haluatko tehdä tilauksesi oman tuotannonjärjestelmäsi kautta. Lisäksi sinulla on selkeämpi näkemys tilauksistasi ja siten myös resursseistasi. Lisäksi sinulla on selkeämpi näkemys tilauksistasi ja siten myös resursseistasi. Sen avulla tilausprosesseja ja paperintoimituksia voidaan parantaa ja näin tehdä yhteistyöstä joustavampaa. Tämä tarkoittaa, että voit toimia markkinoilla nopeammin ja joustavammin. Papyruksen S2S-ratkaisun avulla säästämäsi rahat voit käyttää uusiin hankintoihin, laadun parannukseen tai vaikkapa liiketoimintasi kehittämiseen. Voit tilata ja muuttaa tilauksiasi kellon ympäri. Papyruksen S2S-ratkaisun avulla säästämäsi rahat voit käyttää uusiin hankintoihin, laadun parannukseen tai vaikkapa liiketoimintasi kehittämiseen. Papyruksen S2S-ratkaisun avulla säästämäsi rahat voit käyttää uusiin hankintoihin, laadun parannukseen tai vaikkapa liiketoimintasi kehittämiseen. Tämä tarkoittaa, että voit toimia markkinoilla nopeammin ja joustavammin. www.papyrus.com Papyruksen System-2-System on automaattinen tilausjärjestelmä, joka voidaan liittää lähes kaikkiin käytössä oleviin tuotannonohjausjärjestelmiin. Sen avulla tilausprosesseja ja paperintoimituksia voidaan parantaa ja näin tehdä yhteistyöstä joustavampaa. Lisäksi sinulla on selkeämpi näkemys tilauksistasi ja siten myös resursseistasi. Säilytä kilpailukykysi Papyruksen S2S tekee sinusta joustavamman AD S2S Julkaisija 5-2017.indd 1 27.3.2017 13:49:21 Haluatko tehdä tilauksesi oman tuotannonjärjestelmäsi kautta. Lisäksi sinulla on selkeämpi näkemys tilauksistasi ja siten myös resursseistasi. Papyruksen S2S-ratkaisun kilpailuetua ei luonnollisestikaan saavuteta täysin ilman ponnisteluja. Sinun tehtäväsi on käyttää hieman aikaa ratkaisun toteutukseen omassa yrityksessäsi sekä varmistaa uusien toimintatapojen käyttöönotto ja mahdollisuuksien hyödyntäminen. Papyruksen S2S-ratkaisun avulla säästämäsi rahat voit käyttää uusiin hankintoihin, laadun parannukseen tai vaikkapa liiketoimintasi kehittämiseen. Sen avulla tilausprosesseja ja paperintoimituksia voidaan parantaa ja näin tehdä yhteistyöstä joustavampaa. Et ole sidoksissa suureen paperivarastoon. Papyruksen S2S-ratkaisun kilpailuetua ei luonnollisestikaan saavuteta täysin ilman ponnisteluja. Se on sinun päätettävissäsi. Papyruksen S2S-ratkaisun avulla säästämäsi rahat voit käyttää uusiin hankintoihin, laadun parannukseen tai vaikkapa liiketoimintasi kehittämiseen. Papyruksen S2S-ratkaisun kilpailuetua ei luonnollisestikaan saavuteta täysin ilman ponnisteluja. Sinun tehtäväsi on käyttää hieman aikaa ratkaisun toteutukseen omassa yrityksessäsi sekä varmistaa uusien toimintatapojen käyttöönotto ja mahdollisuuksien hyödyntäminen. www.papyrus.com Papyruksen System-2-System on automaattinen tilausjärjestelmä, joka voidaan liittää lähes kaikkiin käytössä oleviin tuotannonohjausjärjestelmiin. Se on molempien etu. Se on sinun päätettävissäsi. Se on molempien etu. Sen avulla tilausprosesseja ja paperintoimituksia voidaan parantaa ja näin tehdä yhteistyöstä joustavampaa. Voit tilata ja muuttaa tilauksiasi kellon ympäri. Papyruksen S2S-ratkaisun kilpailuetua ei luonnollisestikaan saavuteta täysin ilman ponnisteluja. Se on sinun päätettävissäsi. Vastineeksi liiketoimintasi kilpailukyky paranee. Se on molempien etu. Lisätietoja edustajaltasi Papyruksella. Säilytä kilpailukykysi Papyruksen S2S tekee sinusta joustavamman AD S2S Julkaisija 5-2017.indd 1 27.3.2017 13:49:21 Haluatko tehdä tilauksesi oman tuotannonjärjestelmäsi kautta. Papyruksen S2S-ratkaisun avulla säästämäsi rahat voit käyttää uusiin hankintoihin, laadun parannukseen tai vaikkapa liiketoimintasi kehittämiseen. Papyruksen S2S-ratkaisun avulla säästämäsi rahat voit käyttää uusiin hankintoihin, laadun parannukseen tai vaikkapa liiketoimintasi kehittämiseen. Lisäksi sinulla on selkeämpi näkemys tilauksistasi ja siten myös resursseistasi. Papyruksen S2S-ratkaisun kilpailuetua ei luonnollisestikaan saavuteta täysin ilman ponnisteluja. Lisätietoja edustajaltasi Papyruksella. Säilytä kilpailukykysi Papyruksen S2S tekee sinusta joustavamman AD S2S Julkaisija 5-2017.indd 1 27.3.2017 13:49:21 Haluatko tehdä tilauksesi oman tuotannonjärjestelmäsi kautta. Et ole sidoksissa suureen paperivarastoon. Tämä tarkoittaa, että voit toimia markkinoilla nopeammin ja joustavammin. Säilytä kilpailukykysi Papyruksen S2S tekee sinusta joustavamman AD S2S Julkaisija 5-2017.indd 1 27.3.2017 13:49:21 Haluatko tehdä tilauksesi oman tuotannonjärjestelmäsi kautta. www.papyrus.com Papyruksen System-2-System on automaattinen tilausjärjestelmä, joka voidaan liittää lähes kaikkiin käytössä oleviin tuotannonohjausjärjestelmiin. Lisäksi sinulla on selkeämpi näkemys tilauksistasi ja siten myös resursseistasi. Tämä tarkoittaa, että voit toimia markkinoilla nopeammin ja joustavammin. Se on sinun päätettävissäsi. Papyruksen S2S-ratkaisun kilpailuetua ei luonnollisestikaan saavuteta täysin ilman ponnisteluja. Papyruksen S2S-ratkaisun kilpailuetua ei luonnollisestikaan saavuteta täysin ilman ponnisteluja. Vastineeksi liiketoimintasi kilpailukyky paranee. www.papyrus.com Papyruksen System-2-System on automaattinen tilausjärjestelmä, joka voidaan liittää lähes kaikkiin käytössä oleviin tuotannonohjausjärjestelmiin. Et ole sidoksissa suureen paperivarastoon. Voit tilata ja muuttaa tilauksiasi kellon ympäri. Säilytä kilpailukykysi Papyruksen S2S tekee sinusta joustavamman AD S2S Julkaisija 5-2017.indd 1 27.3.2017 13:49:21 Haluatko tehdä tilauksesi oman tuotannonjärjestelmäsi kautta. Se on molempien etu. Papyruksen S2S-ratkaisun avulla säästämäsi rahat voit käyttää uusiin hankintoihin, laadun parannukseen tai vaikkapa liiketoimintasi kehittämiseen. Lisätietoja edustajaltasi Papyruksella. Se on molempien etu. Voit tilata ja muuttaa tilauksiasi kellon ympäri. Tämä tarkoittaa, että voit toimia markkinoilla nopeammin ja joustavammin. Se on molempien etu. Lisätietoja edustajaltasi Papyruksella. Vastineeksi liiketoimintasi kilpailukyky paranee. Papyruksen S2S-ratkaisun kilpailuetua ei luonnollisestikaan saavuteta täysin ilman ponnisteluja. Et ole sidoksissa suureen paperivarastoon
UUTTA AD Munken Kristall Julkaisija 220x285.indd 1 27.3.2017 13:27:31. Tutustu nyt Munken-valikoimaan ja valitse oma suosikkisi neljästä kauniista valkoisen sävystä, joiden avulla voit luoda painotuotteellesi erityisen tyylikkään ja aisteja hivelevän tuntuman, www. Varastovalikoimassamme ovat lisäksi puhtaanvalkoinen Munken Polar, kermanvärinen Munken Pure ja luonnonvalkoinen Munken Lynx. Munken Kristall – neljäs sävy Munken-valikoimassa www.papyrus.com Munken Kristallin aito supervalkoinen sävy antaa kuville lisäulottuvuutta ja täydellistä kontrastia tasaisen pinnan tuodessa painotuotteeseen ylellisen ja silti erittäin luonnollisen tunnun. arcticpaper.com. Tämä lehti on painettu Munken Kristall -paperille