JULKAISIJA 4/2017 1 G R A A F I S E N V I E S T I N N Ä N E R I KO I S L E H T I 4 /2 1 7 TALOUS Granon yrityskauppatahti vain tiivistyy MEDIA Kaupunginosalehtiä luetaan ahkerasti YRITYS Janne Kivisaaren TT Print menestyy Virossa Sata itsenäisen Suomen kirjankantta
48 Kirjat • Unelmatyö on luovuuden ja Excel-taulukon yhdistelmä • Historiikki kuin riemastuttava matkakertomus Kolumnit 16 Imagoskooppi Mielikuvia, muotoja ja palkintoja. 46 Epson vietti tupareita Suomen Epson vietti uuden toimiston tupaantuliaisia kesäkuussa ennen lomakauden alkua. Kirja & lehti 24 Voimanpesä Mellunkylästä Yksin Helsingissä ilmestyy kymmeniä painettuja kaupunginosalehtiä, joita luetaan ahkerasti ja tehdään halvalla. 41 Mainekriisi on viestintäkriiseistä pahin Maineesta kannattaa jokaisen yrityksen pitää kiinni, koska se on pääomaa. 38 Raw View lopettaa vuoden vaihteessa Arvostettu Raw View lakkaa ilmestymästä kymmenen vuoden jälkeen rahapulan takia. 24 50 32 PE N TT I SA LO N EN. kaikki: 700 laitevalmistajaa 139 maasta, 20 000 kävijää, joista suomalaisia 150. 35 PhotoEspaña-valokuvakatselmus juhli Leicaa Valokuvakatselmus levittäytyi ympäri kaupunkia noin sadassa näyttelyssä eri museoissa ja galleriassa. Nyt se on saanut toisenlaisen lopun kirjailija Petri Tammisen kynästä. 30 Tarton Painoja paperimuseo vaalii vanhaa Tartossa sijaitseva Studio Tartuensis ylläpitää Painoja paperimuseota, kohoja syväpainoa, paperitöihin keskittynyttä galleriaa sekä järjestää workshoppeja. yhden jokaiselta vuodelta. JULKAISIJA 4/2017 3 sisällys sisällys Talous 20 Grano jatkaa yrityskauppojen tiellä Grano teki yksin elokuussa kaksi yrityskauppaa. 18 Matti Remes Omien brändien aika. 44 Fanifiktio, ei pyhäinhäväistys "...monen tuhannen kultaisen auringon kiertoessa." Näin päättyy meille kaikille niin rakas Seitsemän veljestä. 50 Niksit Uudet apulinjatoiminnot Photoshopissa. 32 Kirjankannet ovat historiamme peili Kirjan kasvot on teos, joka esittelee Suomen itsenäisyyden ajalta sata erilaista kirjan kantta, siis Kanava 5 Pääkirjoitus 7 Uutiset 10 Vapaasti lainaten 12 Tuotteet ja palvelut 22 Yli 20 valmistajaa toi Fespaan jotain uutta Fespassa olivat paikalla ns. Kirjan toimittaja on Ville Hänninen. Yritys 28 Suomalaisomisteinen TT Print menestyy Virossa Janne Kivisaari osti edullisesti Tartosta 2000-luvun loppupuoliskolla kiinteistön ja kirjapainon
Laatu, nopeus ja palvelu – meiltä saat ne kaikki Teemme sinulle offsetja digipainotuotteet, suurkuvatulosteet sekä myymälämateriaalit laadukkaasti, nopeasti ja aina parhaalla palveluasenteella. Soita heti 010 424 8222 www.sp-paino.fi PAINOA SANALLA PALVELU
Helsingin Sanomilla on nyt yli 200 000 digitilaajaa. PAPERI Kansi: Ensocoat 2S 240 g/m² Sisus: G-Print 115 g/m² PAINOPAIKKA SP-Paino Oy KANNEN PAINATUS Hannun Tasapaino Oy SIDONTA Nitova Oy www.julkaisija.fi ISSN 1236-519X pääkirjoitus Tässä lehdessä kerrotaan, että Chicagossa Print 17 -messuilla esitellään uusi hybridikirja. TIINA RUULIO ”Eikö sanomalehden sisältöön sopisi digitaalinen hybridilisä eli lisäarvo vielä paljon paremmin kuin kirjaan?” Hybridikirjasta hybridilehdeksi. Ensi kertaa nähdään nimittäin konkreettisesti, että printti ja digi eivät todellakaan ole toisensa pois sulkevia vastakohtaisia vaihtoehtoja, vaan tukevat toinen toistaan erinomaisen rikkaalla tavalla. alv:n 10 %) ILMESTYMINEN Julkaisija-lehti ilmestyy kuusi kertaa vuodessa. Toisin sanoen painettuun kirjaan on siis ympätty runsaasti digitaalista tietoa vain klikkauksen vaativan vaivan taakse. JULKAISIJA 4/2017 5 25. Printti ohjaa ja jopa tehostaa digitaalisen median mahdollisuuksia. Se on siis "tavallinen" printtikirja, mutta sen lisäksi se toimii myös digitaalisena alustana joko kirjan pääteemaa tai sen yksityiskohtia täydentävän digitiedon hankinnalle. Chicagon hybridikirja heittänee uusia pulmia mutta avannee myös uusia mahdollisuuksia niin HS:lle kuin muillekin mediataloille: Eikö sanomalehden sisältöön sopisi digitaalinen hybridilisä eli lisäarvo vielä paljon paremmin kuin kirjaan. alv:n 10 %) Määräaikaistilaus 12 kk 98 € (sis. Kuten kaikista lehdistä hyvin tiedämme, niiden määrä, jotka tilaavat lehden ilman printtiä, on jatkuvassa kasvussa. Se ei siis ole printtiä, jota voidaan klikata. Sähköinen paperihan on jo olemassa, mutta sitä suunnitellaan lähinnä Kind len kaltaisten lukulaitteiden korvaajaksi. Kyseessä on ensi lukemalta lähes vallankumouksen kaltainen harppaus tiedonvälityksessä ja mediatalojen teknologisissa mahdollisuuksissa. TAITTO Elias Kapiainen ILMOITUSMYYNTI RPS Markkinointi Oy Malmin kauppatie 18, 00700 Helsinki Puhelin 044 070 0401 Myyntipäällikkö Seppo Lehtonen Puhelin 0400 421 052 seppo.lehtonen@julkaisija.fi TILAUSHINNAT Jatkuva kestotilaus 12 kk 88 € (sis. vuosikerta TILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET www.julkaisija.fi/tilaajapalvelu tilaukset@julkaisija.fi Tilaa uutiskirje: www.julkaisija.fi/uutiskirjeen-tilaus Puhelin 03 4246 5340 TOIMITUS Malmin kauppatie 18, 00700 Helsinki Puhelin 044 070 0401 toimitus@julkaisija.fi Päätoimittaja Tiina Ruulio Puhelin 0400 881 974 tiina.ruulio@julkaisija.fi Nettitoimitus: Riitta Hyhkö toimitus@julkaisija.fi AVUSTAJAT TÄSSÄ NUMEROSSA Markus Itkonen, Pertti Jokinen, Marja-Liisa Kinturi, Juha Laamanen, Marjaleena Lagus, Markku Niiniluoto, Matti Remes, Pentti Salonen JULKAISIJA RPS-yhtiöt KUSTANTAJA RPS Markkinointi Oy KANSI Kirjan kasvot -teoksen toimittaja Ville Hänninen. Lähes 60 prosenttia maksaa lehden digitaalisesta sisällöstä ilman printtiä tai printin kanssa. Kuva Pentti Salonen
Liimanidonnassa käytössämme on kaksi nykyaikaista teholinjaa, joista toiseen on yhdistetty online-postitus ja viisi liiteasemaa sekä yksittäiskelmutus. Lue lisää osoitteesta: nitova.fi Asiantuntijamme palvelevat sinua kaikissa sitomopalveluun liittyvissä kysymyksissäsi: 040 776 5905 050 563 6145 nitova@nitova.fi Pyydä tarjous tai kysy lisää!. Wiresidonnassa kalenteriautomaatilla hoituvat suuretkin painokset. Nitova Oy | nitova.fi | 040 776 5905 | nitova@nitova.fi | Sorvaajankatu 15, 00880 Helsinki Stressitöntä sitomopalvelua sinulle Laadukkaasti ja luotettavilla aikatauluilla Nitova on monipuolinen jälkikäsittelyn yhteistyökumppani Tarjoamme painotaloille liimanidonnan ja wiresidonnan ohella arkintaitot, postitukset, liitteytykset sekä yksittäiskelmutukset luotettavilla aikatauluilla ja laadukkaasti
Myös Ylen uutisaineistoa oli käytetty taustamateriaalina.. JULKAISIJA 4/2017 7 uutiset LYHYESTI Tietoturvarikokset yllättävän yleisiä pk-yrityksissä Tietoturvaan liittyvät riskit koskettavat yhä useampia yrityksiä kokoon katsomatta. EU:n tietosuoja-asetus tuo yritysten tietoturvaan uutta sääntelyä, mutta vain neljännes pk-yrityksistä on valmistautunut siihen mitenkään. Suomalaisista pk-yrityksistä 29 prosenttia kertoo joutuneensa tietoturvarikosyrityksen kohteeksi kuluneen kolmen vuoden aikana. Kilpa-ajo halki Italian on kolmas Jean-Yves Ferri ja Didier Conrad -parivaljakon Asterix-albumi. Se, kuten aikaisemmatkin albumit, on syntynyt Asterixin toisen luojan, Albert Uderzon valvonnan alla. Ne iskevät ensimmäiseksi myrskyn tai muiden luonnonilmiöiden vaurioittamiin puihin, mutta kannan ollessa runsas ne käyvät myös elävien kuusten kimppuun, varsinkin kuivuudesta kärsivillä alueilla. Albumi vie Asterixin ja Obelixin vaihteeksi Rooman ulkopuolelle. Varsinaista parveilua, nälkää ja lisääntymishalukkuutta on esiintynyt runsaammin ainoastaan Eteläja Keski-Suomessa. No, hauskasta nimestään huolimatta kirjanpainajien myöhäinen parveilu ei ole mikään vitsi. Nyt heidän on aika tavata muitakin muinaisen Italian niemimaan asukkaita. Oikaisu Julkaisija 3/2017 uutissivuilla jäi mainitsematta alkuperäinen uutislähde. Uutinen Robotit vaaliuutisten kimpussa -uutisen alkuperä löytyy Suomen Lehdistöstä 13.5.2017. Albumin kustantaa sarjakuviin ja lastenlehtiin erikoistunut Egmont Kustannus. Näistä joka viides arvioi ainakin jonkin rikosyrityksen myös onnistuneen. Tiedot käyvät ilmi Ifin kesällä toteuttamasta kyselytutkimuksesta, jossa haastateltiin pk-yritysten tietoturvasta vastaavia henkilöitä. Syynä tähän oli kylmä toukokuu, joka pahasti kohmetti tämän tavallisesti jo alkukesästä niin ahkeran porukan. Kirjanpainajat ovat pahoja kuusipuun tuholaisia. TILAA UUTISKIRJE julkaisija.fi lokakuun lopussa pidettävillä Helsingin Kirjamessuilla julkaistava upouusi Asterix-albumi vie Asterixin ja Obelixin tällä kertaa Italiaan, joka on paljon muutakin kuin pelkkä Rooma, jonka kaduilla sankarimme ovat aikaisemmissa albumeissa seikkailleet. Kirjanpainajat myöhässä Vanhat kunnon kirjanpainajat ovat tänä vuonna myöhässä. Asterix 37 – Kilpaajo halki Italian Uusin Asterix on tässä
Juliste kiteyttää Louhimiehen teoksen olemuksen: elokuva näyttää sodan todellisuuden ja taivaanrannassa pilkottavan toivon. Korttien teemana on kiitos, jolla halutaan kannustaa ilahduttamaan toista. Opetuksen tueksi laadittu verkkomateriaali havainnollistaa, miten osoitetiedot kirjoitetaan ja mihin postimerkki liimataan – nämä perustaidot eivät enää ole itsestään selviä. Julisteen lähtökohtana on hetki elokuvasta. Louhimiehen Tuntemattoman tuoteperheeseen kuuluu myös tämä lähes 3 000 euroa maksava juliste. Lisäksi liikkeessä aletaan järjestää erilaisia hyvinvointiaiheisia tapahtumia. Sen on suunnitellut Hermanni Suppanen (suunnittelutoimisto Brosmark), Tommi Hynysen valokuvan pohjalta. Viisas Elämä Oy:n julkaisemat kirjat ilmentävät kustantajan mukaan kokonaisvaltaista ihmiskuvaa. Postilta lahja jokaiselle kolmasluokkalaiselle Posti osallistuu Suomen juhlavuoteen lahjoittamalla jokaiselle Suomen 60 000 kolmasluokkalaiselle postimerkit ja -kortit. Kotimaisia syksyn kirjailijanimiä ovat mm. 8 4/2017 JULKAISIJA uutiset Tuntematon markkinoi julisteella ja Vichyllä kolmas kerTa toden sanoo! Suomen itsenäisyyden ikoniksi muodostuneen Väinö Linnan teoksesta Tuntematon sotilas on tekeillä kolmas, Aku Louhimiehen ohjaama elokuvaversio. Elokuvan juliste julkistettiin heinäkuun lopulla. NouseLYHYESTI Viisas Elämä myy kirjoja ja lifestyleä Fredalla Viisas Elämä -kustantamo on avannut hyvinvointiin keskittyvän lifestyle-liikkeen Fredrikinkadulla Helsingissä. Posti toimittaa lahjamerkit ja kiitoskortit kouluihin syyskuussa. Taakka on raskas, pää on painuksissa. Shine on! books & goods -myymälän valikoimassa on kirjojen lisäksi laadukkaita lifestyle-tuotteita, kuten joogamattoja, sisustustuotteita, koruja sekä vaatteita. van auringon säteet ovat tulossa esiin metsästä valaistakseen uuden päivän koittoa. Määttä ( Max Ovaska) kantaa konekiväärin jalustaa. Suomen kolmasluokkalaiset saavat Postilta harjaannusta kiitoskortin kirjoittamisessa ja lähettämisessä.. Tuntematon sotilas -elokuvan melko erikoiseen tuoteperheeseen kuuluvat myös elokuvan hahmojen mukaan nimetty Hartwallin Vichy, elokuvan julistekuvalla myytävä Saludo-kahvi, Leijona-kello ja siis tämä 2 750 euron (+alv) hintainen elokuvajuliste. Tony Dunderfelt ja Karita Aaltonen
kuopIolaIsen medIayhTIön Locationewsin toimitusjohtaja Markus Sjöberg hyppäsi elokuun alussa polkupyörän selkään ja lähti kiertämään paikallislehtien toimituksissa eri puolilla Suomea kertomassa Locationewsin kehittämästä lähiuutispalvelusta. Esimerkiksi pääkaupunkiseudun kova kasvuvauhti aiheut taa tilauksen laadukkaalle featurejournalismille ja tarjoaa loistavia aihealueita uudistuvalle Imagelle, Thesslund sanoo. Markus Sjöberg teki tunnetuksi uutta lähiuutispalvelua pyöräilemällä pitkin Suomea. Hän kirjoitti matkan varrelta myös omia pieniä uutisia. Kognitiivinen teknologia pystyy nopeasti analysoimaan suuria a-lehTIen kusTanTaman Imagen päätoimittajaksi on valittu Niklas Thesslund. JULKAISIJA 4/2017 9 SANOTTUA ”Sen (miesten lifestylesaitin Baanan) äänensävyn ei tarvitse olla rasvan, kaljan ja makkaran katkuinen. 5 Tuore Kirjan kasvot -niminen teos esittelee sata erilaista kirjan kantta, yhden jokaiselta Suomen itsenäisyyden ajan vuodelta. Monen mielestä mielenkiintoisin graafisen alan tapahtuma Euroopassa on tätä nykyä Fespa. Locationews on puolestaan uusi start-up-yritys ja lähiuutispalvelu, jonka voi yhdistää myös printtiin. Lehdenjakaja kulki pyörällä. 6 Drupa tai Fespa, Fespa tai Drupa. Trendin ja Veli-lehden toimituspäällikkönä, Etelä-Suomen Sanomien toimittajana sekä mainostoimisto Blink Helsingin konseptisuunnittelijana. – Uskon, että Imagesta on mahdollista tehdä kaupunkilaisten välttämättömyysmedia, kun tarkennamme sen fokusta ja konseptia. 3 Ihmeiden aika ei ole ohi: Helsingin Oulunkylään jaettiin päiväposti klo 8.30 eräänä elokuun aamuna. 7 Museo ja Studio Tartuensis Tarttossa on mielenkiintoinen käyntikohde niille, jotka pitävät paperista ja painamisesta. 1 Medialiitto uutisoi, että Euroopan komission uusi suojamuoto lehtijulkaisuille olisi myötätuulessa Euroopan parlamentissa. Heidän mukaansa asiakastyytyväisyys on tärkein syy kognitiivisten ratkaisujen hyödyntämiselle. 2 Kaupunginosalehtiä ja toisaalta paikallislehtiä luetaan ja tehdään intohimolla. Vaihtoehtoisesti käyttäjä voi myös tarkastaa Uutta lähiuutispalvelua markkinoitiin pyöräilemällä läheisyydessään tapahtuneet uutiset perinteisemmästä sivunäkymästä. Locationews perustuu karttapohjaiseen käyttöliittymään, jonka avulla lukija voi lukea uutisia eri puolilta Suomea ja maailmaa. määriä dataa, kuten ääntä ja kuvia, ja käsittelemään siitä saatua informaatiota ihmisen tavoin. Pohjimmiltaan asiassa on kyse reilujen kilpailuedellytysten luomisesta eri julkaisualustojen kesken. Journalisti 16.6. Hän siirtyy tehtävään syyskuun alussa Imagen toimituspäällikön paikalta. Nyt Kognitiiviset ratkaisut muuttavat markkinoinnin Imagen uusi päätoimittaja IBm Institute of Business Valuen tekemän tutkimuksen mukaan 64 prosenttia myyntija markkinointijohtajista uskoo, että erilaiset kognitiiviset ratkaisut tulevat olemaan keskeinen osa markkinointia ja myyntiä vuoteen 2020 mennessä. Laadukas ja hyvä sisältö puhuttelee sukupuolesta riippumatta” – Toimituspäällikkö Inka Ikonen Allerin huhtikuussa lanseeratusta miesten Baanasta. Kuva otettiin dronella, joka seurasi aina välillä Sjöbergin pyöräilyä.. 4 Uusia lehtiä syntyy ja valitettavasti vanhoja hyviä lehtiä myös kuolee. Aiemmin Thesslund on ollut mm. Tutkimuksen osallistuu 525 markkinointija 389 myyntijohtajaa eri toimialoilta ympäri maailmaa. Matkan tarkoituksena on paikallislehtien toimittajien tapaamisen lisäksi tehdä omia pieniä lähiuutisia. Imagen uusi päätoimittaja on Niklas Thesslund. Yksi niistä on suomalainen Raw View, kansainvälisestikin arvotettu valokuvalehti
Näyttelyesineitä on 10 000. Paikalliset kirjapainot edesauttoivat vironkielisten kirjojen, aikakauslehtien ja 1800-luvulta lähtien sanomalehtien julkaisua. japainojen puute ja siksi ensimmäiset Viron alueella kirjoitetut kirjat painettiin ulkomailla. Ensimmäinen painettu kirja saapui Viroon 1471. Kirjojen menekki kasvoi korkeakoulujen perustamisen myötä, kun kotimainen sivistyneistö alkoi muodostua. Lopussa on linkki koko uutiseen.. 12 000 omaa bloggaria. Esillä on myös paljon ikivanhoja kirjoja Kirjojen aika -osastolla. Lomalta palanneen tarvitsee vain merkitä sovellukseen lomajaksonsa sekä värikoodilla haluamansa uutisaiheet: politiikkaa, urheilua, uutisia maailmalta, seurapiiriuutisia, jne. Ensimmäinen kirjapaino avattiin Tarttoon vasta 1631 ja Tallinnaan muutama vuosi myöhemmin. MARKKU NIINILUOTO Kansallismuseo Tartossa kertoo kirjojen historiasta Webistä aikakauslehdeksi Vapaasti lainaten Tahallista tai tahatonta samankaltaisuutta graafisessa suunnittelussa Markus Itkonen Stanford University Pressin merkki 1980ja 90-luvulla Kirja Suomessa 500 vuotta -tunnus 1988 Suomalaisen Kirjakaupan merkki vuodesta 1994 Päivityksiä lomalta palanneille ranskalaInen Le Monde -sanomalehti ryhtyi heinäkuussa tarjoamaan lukijoilleen Récapator 2017 -palveluaan, joka auttaa lomanviettäjiä pääsemään uutisvirrassa takaisin ajan tasalle. Brändin laajentaminen webistä printtiin oli julkaisijalle melko helppo päätös, sillä asiaa on kokeiltu aikaisemminkin kirjapuolella. Vuodesta 2006 ilmestyneellä webbisivustolla on ollut 6,8 miljoonaa uniikkia vierailua kuukausittain ja mm. Kirjallisen kulttuurin kehittymistä haittasi aluksi paikallisten kirITalIalaInen julkaIsIja Mondadori on tehnyt eurooppalaista historiaa muuttamalla suositun kokkaussivuston giallozafferano.it:n kerran kuukaudessa ilmestyväksi printtimuotoiseksi aikakauslehdeksi. – Oikeastaan asian ratkaisi brändin vahvuus ja lukijoiden sitoutuminen sivustoon, on kustantamon johtaja Carlo Mandelli sanonut. Kansallismuseon näyttelypinta-ala on 6 000 neliömetriä, jalkapallokentän kokoinen alue siis. Sen jälkeen uutisotsikot putkahtavat ruudulle lyhyinä yhteenvetoina tuoreimmasta vanhimpaan. Vironkielisiä kirjoja alettiin painaa puoli vuosisataa myöhemmin. 10 4/2017 JULKAISIJA uutiset VIron uusIn matkailuylpeys on Eesti Rahva Muuseum, joka avattiin Tartossa viime vuoden lokakuussa
HP Latex Print and Cut Värikylläiset, hajuttomat tulosteet ovat välittömästi tuotannon jälkeen asennettavissa myös hajusteherkkiin kohteisiin. – 7.9. Tulosteissa on erinomainen ulkoja naarmunkestävyys. Demopäiv ät. Jusslansuora 15 04360 Tuusula | Puh. 010 841 8080 | myynti@seri-deco.fi | www.seri-deco.fi Saumattomasti yhteensopiva HP Latex Print and Cut tuotantopaketti • HP Latex tulostin • HP rullaleikkuri • HP FlexiPRINT and CUT RIP Ilmaiset suunnitteluja tuotantoohjelmistot • HP WallArt Suite • HP Signage Suite Laitemyynti – koulutus – tekninen tuki – materiaalit Seri-Decosta. Tuota enemmän monipuolisemmin ekologisesti 6
Xaar panostaa nyt inkjet-tiedon jakamiseen. Kartonkitölkkiveden nimi on yksinkertaisesti suomalaisittain Vesi, ja tölkki on tyylikkään musta. Kuvassa yrityksen kehittämä inkjetpainopää.. Siellä voidaan jakaa vapaasti mm. Vedellä täytettävä kartonkipakkaus tarvitsee toki sisuksiinsa alumiinia, mutta se osataan irrottaa näppärästi kierrätyksessä pakkauksesta. Pakkausvalmistaja Tetra Pakin mukaan yhtä kartonkipakkausta voi kierrättää jopa seitsemän kertaa. Asiakkailla on mahdollisuus kommunikoida Xaarin asiantuntijoiden kanssa myös yksityisellä alueella. Eikö siis pohjavedestään ja kartongistaan tunnetussa Suomessa osattaisi tehdä tätä. VIIme keVään MM-kisoissa koettiin pieni vesiskandaali, kun kisojen kartonkipakkauksessa oleva vesi tuli Englannista ja kartonkipakkaus ruotsalaiselta Tetra Pakilta. Yrityksen omistavat Pasi Julin ja Kari Kunnas. Kumppaniverkoston vahvistaminen on linjassa Ricohin kasvustrategian kanssa. Palvelulla on jo nyt 667 rekisteröitynyttä asiakasta, jotka kirjautuvat palveluun keskimäärin 730 kertaa kuukaudessa. Vesi kuitenkin pakataan ainakin toistaiseksi Turkissa, ja se on suunnattu lähinnä vientiin. Xaarin yhteisöpalvelusta saa mm. 12 4/2017 JULKAISIJA tuotteet & Suomalaista vettä kartonkipakkaukseen Ricoh vahvistaa myyntiä pääkaupunkiseudulla Ricoh Finland Oy panostaa pääkaupunkiseudun myyntiin uuden jälleenmyyjän Docus Oy:n avustuksella. Yrityksen osakas Juha-Petteri Kukkonen sekä Tetra Pak esittelivät uuden Vesi-pakkauksen kesäkuussa Finlandia-talossa. Myös muovinen vesipullo osataan kierrättää, mutta ei niin monta kertaa kuin kartonkipakkaus. Vesi kuitenkin pakataan toistaiseksi Turkissa. inkjet-järjestelmiin liittyvää tuotetietoa, teknisiä dokumentaatioita ja tuotteisiin liittyviä ohjelmistoja. Yritys on viety kaupparekisteriin viime vuoden elokuussa. Viime vuonna Suomeen tuotiin 22 miljoonaa litraa ja vietiin puolestaan kolme miljoonaa litraa vettä. Docus tarjoaa palveluita toimistoja tulostusympäristöihin, dokumenttien hallintaan, viestintään ja tuotantotulostukseen. TIINA RUULIO Tässä se vihdoin tulee: suomalaisella vedellä täytettävä kartonkipakkaus Suomesta. Inkjet-tietoa jakoon – Xaar investoi yhteisöpalveluun Xaarin uusi online-yhteisöpalvelu on tarjonnut muutaman kuukauden informaatiota 24/7 -palveluna yritysasiakkaille, joiden laitteissa käytetään Xaarin kehittämää inkjet-teknologiaa. Tilanne on nyt muuttunut siinä mielessä, että yhä edelleen ruotsalaiseen ympäristöystävälliseen kartonkipakkaukseen saadaan jo suomalaista vettä. asiakkaiden erilaisiin inkjetpainamisen kehitysprojekteihin liittyviä dokumentteja. Uuden kartonkipakkausveden takana on kouvolalainen elintarvikealan perheyritys Kaslink
screen Truepress Jet520HD ja SC Inks palkitaan syyskuussa Chicagossa Yhdysvalloissa Amerikan painoteollisuuden InterTech Technology Awards -palkinnolla. työnkulun järjestelmiä print-on-demandin tarpeisiin. Inkjetkoneiden lisäksi se valmistaa mm. Tällä hetkellä sarjassa on kaksi eri mallia. Ne on tarkoitettu yrityksille, jotka ovat äskettäin aloittaneet digipainamisen tai haluavat laajentaa palveluntarjontaansa esim. Puolalainen Print Group on ehtinyt jo tehdä kaupat palkitusta laitteesta Szczecin kirjatehtaalle. Konica Minolta pyrkii laitteissaan ratkaisemaan myös eräitä digitaalisen painamisen hidasteita kuten värien ja paperinsyötön hallintaa. uusille vaativimmille materiaaleille. seen kaupalliseen painamiseen, personoituun suorapostitukseen ja kustannusmarkkinoille. Sen kerrotaan yltävän offset-tason tulostukseen kovillakin nopeuksilla 1 200 dpi:n resoluutiolla. vuotta. Yrityksellä on jo aiemmin kokemuksia toisesta Truepress-sarjan koneesta mustavalkotuotannossa.. Screen Americas on Yhdysvalloissa toimiva graafisen alan laitevalmistaja, joka on ollut markkinoilla 50 konIca mInolTa markkinoi uutta väritulostinsarjaansa Accurio Press C6100:aa ”yksinkertaisesti tehokkaaksi”. Laite on suunnattu monenlaiScreen Truepress Jet520HD. Rullainkjetkone (väri) Jet520HD esitellään samoilla messuilla. Niihin on haettu avuksi automaatiota. Palkinto jaetaan Print 17 -messujen yhteydessä. JULKAISIJA 4/2017 13 palvelut Konica Minoltalta AccurioPress C6100 -laitteita Screenille arvostettu InterTech Technology -palkinto Näissäkin laitteissa kyse on lopulta digipainamisen tehokkuudesta, nopeudesta ja kuvien painolaadusta
erityistöihin tai erilaisten näytteiden tulostamiseen. Sen uskotaankin sopivan monenlaisille tulostuspalvelujen tarjoajille – myös isonpuoleisille tulostajille, jotka voivat käyttää tulostinta mm. Lisäksi kahden erilaisen mustan musteen lataaminen pienentää hävikkiä ja nopeuttaa työtä. Fujifilmin uusi Acuity-tulokas, Acuity 15.. Sillä saadaan tulostettua valokuvan tarkkoja julisteita, mainoksia ja grafiikkaa niin ulkokuin sisäkäyttöönkin. Kirja julkaistaan vuoden 2018 alussa. Kyse on painetusta kirjasta ja digialustasta, jonka avulla voidaan ohjata digitaalista kokemusta. sarjan vanhemmat mallit 20 ja 30, mutta kevyempänä versiona. Levenson ja Parsons ovat jo aloittaneet Kickstarter-joukkorahoituskampanjan tukeakseen lopullisen kirjan kehittämistä. – Me emme julkaise e-kirjaa, Parsons sanoo. 14 4/2017 JULKAISIJA tuotteet Canonin PROsarjaan uusi tulokas Fujifilmiltä uusi tasotulostin Acuity 15 omaisesti ammattimaiseen käyttöön. Tulostimen Multifunction Roll System -järjestelmä mahdollistaa ilman valvontaa tehtävän tulostamisen sekä eri tulostusmateriaalien yhtäaikaisen käytön samassa laitteessa. Tässä on kyse uudesta tavasta osoittaa, mitä vahvuuksia printillä voi olla. canon TäydenTää imagePrograf PRO -sarjaansa tuomalla markkinoille uuden 60-tuumaisen 12 värin suurkuvatulostimen. Kirja käyttää apunaan Ricohin klikattavaa paperiteknologiaa, jonka avulla lukija voi tutkia painettuun kirjaan liitettyä digitaalista sisältöä. Se lupaa silti paljon samoja ominaisuuksia kuin AcuityCanonin iPF PRO6000 -tulostin lupaa valokuvatasoista laatua 12 värin mustejärjestelmällä. Sisältö voi olla myös luonteeltaan interaktiivista. iPF PRO-6000 soveltuu erinFujIFIlmIn uusIn Acuity-sarjan tulokas markkinoi itseään tehokkuudella ja matalilla investointikustannuksilla. Canon PRO -sarjan uusin tulokas on sarjan suurin ja varustettu myös suurimmalla mustesäiliöjärjestelmällä. Mikä onkaan parempi alusta kuin kirja graafisesta kommunikaatiosta, joka osoittaa, miten printti voi ohjata ja tehostaa digitaalista mediaa. Uusi iPF PRO6000 -tulostin tarjoaa valokuvatasoista laatua 12 värin mustejärjestelmällä, kahdella rullayksiköllä sekä kompaktilla muotoilullaan. Klikattavan kirjan proto Print 17 -messuilla Kalifornian Polyteknisen emeritusprofessori Harvey Levenson ja toimittaja John Parsons esittelevät Print 17 -messuillla Chicagossa uuden prototyypin ”hybridikirjasta” (multi-book), joka on tehty alkujaan vuonna 2007 painetusta alan perusteoksesta Introduction to Graphic Communication. Kyseessä on UV-tasotulostin, joka on suunnattu nimenomaan kevyempään tuotantoon
painos 38 € + toimituskulut 7 € Kirjaintyypit ja tyyli 144 s. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt. tri, typograa?kko, kirjagraa?kko Typografian keskeiset kirjat Markus Itkosen taattuun tapaan Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. • puh. 39 € + toimituskulut 7 € Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920—1985 208 s. 41 € + toimituskulut 7 € Markus Itkonen tait. Vuorelankatu 7 • 20320 Turku • www.makerspoint.fi KAIKKI PAINOTUOTTEET YHDELLÄ YHTEYDENOTOLLA Soita 010 323 7060 ja pyydä tarjous! Suurkuvatuotteet Tarrat Kyltit ja opasteet Typografian käsikirja 192 s., 4
Hän on helsinkiläinen kuvittaja ja graafinen suunnittelija, joka viimeistelee parhaillaan opintojaan Lahden Muotoiluinstituutissa ja Aalto-yliopistossa. Tähän viittaa muun muassa Kalevalan kertomus joutsenesta, joka ui Tuonen mustassa joessa, Pusa kertoo. Kilpailuun saapui 139 ehdotusta. Työt olivat korkeatasoisia ja niistä heijastui kuvittajien ammattitaito ja opiskelijoiden luovuus. Aiempina vuosina kampanjakuvan on tehnyt vuoden graafikko. Luontoelementtejä oli käytetty paljon. Kirjallisuudella on voima muuttaa ruma ankanpoikanen joutseneksi.. Mielikuvia, muotoja ja palkintoja Kuvassa joutsenen siivet muodostuvat kirjasta. – Valitsin aiheeksi Suomen kansallislinnun joutsenen. Kilpailun järjesti Messukeskus yhteistyössä Kuvittajat ry:n kanssa. 16 4/2017 JULKAISIJA imagoskooppi lokakuussa järjesTeTTäVIlle Helsingin Kirjamessuille etsittiin tänä vuonna ensi kertaa kampanjakuvaa kilpailulla, joka oli suunnattu kuvittajille. Lintuteema viitta myös sananvapauteen, joka on aiheena ajankohtainen myös Suomessa. Pusan ajatuksena onkin tuoda esiin kirjallisuuden voimaa sillan rakentamisessa menneisyyden ja nykyisyyden välille – ja samalla kokonaisen kansakunnan identiteetin rakentamisessa. Kirjamessujen kampanjakuvakilpailun voittajaksi valikoitui ’Joutsen’, jonka oli tehnyt Sofia Pusa. Myyteissä ja kansanperinteessä joutsenta on pidetty eläimenä, joka toimii yhteytenä tuonpuoleisen ja elävän maailman välillä. Kirjallisuus mahdollistaa erilaisten todellisuuksien ilmaisemisen laajemmalle joukolle ja edistää myötäelämistä ja erilaisuuden sietämistä
ST U D IO SA M I H EL EN IU S O Y. Lahdessa järjestettävän PackSummit -tapahtuman yhteydessä. Voittajatyöt esitellään Essenissä sijaitsevassa Red Dot -muotoilumuseossa. Kuudes päätti dramatisoida kilpailuhenkisyyttä nyrkkeilyn kautta: kampanjahahmoksi valittiin 1800-luvulla menestynyt nyrkkeilijä John L. – Kuluttajaymmärryksen, strategisen suunnittelun ja designin yhdistävä konseptimme tuottaa tulosta, kertoo Kuudennen toimitusjohtaja Jari Danielsson. Helsinkiläinen Designtoimisto Kuudes voitti kolme palkintoa tämän kilpailun Communication Design -sarjassa. Atrian jauhelihapakkaus, jonka on suunnitellut Packdesign ID, sai tuomaristolta Scanstarin lisäksi ”First choice” -maininnan. – Halusimme enemmän kuin vain kauniin graafisen ilmeen, joten rakensimme kokonaisen kommunikaatiokonseptin, joka leikkii kilpailunhalulla ja tuo myös hymyn huulille, kertoo Kuudennen luova johtaja Piëtke Visser. Lopputuloksena on yhteneväinen ja kaupan hyllystä erottuva sarja, jossa jokainen tuote pystyy kuitenkin loistamaan omalla tavallaan. Vakuumi ”jauhelihan kokoinen pakkaus” edustaa lajissaan täysin uudenlaista pakkausratkaisua. PA AV O LE H TO N EN keilykehässä ja vieraita viihdytti 1800-lukua henkivä jazzyhtye. Lisäksi Kuudes palkittiin Red Dot -tunnustuksilla Fazerin uusista keksipakkauksista sekä Arla Lempi -tuoteperheestä. Konsepti rantautui myös itse gaalaan, jossa palkinnot jaettiin nyrkFazerin keksituoteperhettä lähdettiin uudistamaan perusteellisen kuluttajaymmärryksen kautta. Tuomaristoa ilahdutti se, että alan toimijat ovat ottaneet toimivuuden maaIlman TunneTuImpIIn muotoilukilpailuihin lukeutuva Red Dot järjestetään vuosittain saksalaisen Nord rhein-Westfalenin osavaltion muotoilukeskuksessa Essenissä. Tällä tunnustuksella palkittiin Kuudennen Grafialle suunnittelema Vuoden Huiput XV -kilpailun visuaalinen ilme. Palkitut ratkaisut pääsevät osallistumaan pakkausalan maailmanmestaruuskilpailuna pidettyyn Worldstar-kilpailuun, jonka järjestäjä on World Packaging Organization WPO. Pakkausten on oltava toimivia toimitusketjun kaikissa kohdissa: suojattava tuotetta jakelun ajan, tuotava informaatiota käyttäjälleen, oltava kestävän kehityksen mukainen ja helposti hävitettävissä käytön jälkeen. Sullivan. Tänä vuonna kilpailuun lähetettiin 8051 työtä 50 maasta. JULKAISIJA 4/2017 17 imagoskooppi Teksti Marjaleena Lagus Kuvat yritykset ja yhteisöt Pohjoismaiden parhaita pakkauksia Maailmanluokan muotoilua Suomesta scansTar-pakkauskIlpaIlussa jaettiin tänä vuonna 10 palkintoa, joista kuusi tuli Suomeen. Yksi palkinnoista on kilpailusarjansa parhaimmuudesta kertova Best of the best. Kilpailuun osallistui yhteensä 22 pakkausratkaisua Suomesta, Ruotsista, Tanskasta ja Norjasta. Vuoden Huiput on taisto, jossa lyömättömimmät ideat palkitaan. Yksinkertainen, tyylikäs ja toimiva joustomuovista valmistettu pakkaus vähentää materiaalin kulutusta ja tilaa niin kuljetuksissa, kaupan hyllyllä, jääkaapissa ja roskiksessa. Tripla oli Kuudennen 13-vuotisen historian paras tulos Red Dot -kilpailussa. Yksi oli tällä kertaa ylitse muiden. Scanstarilla palkittiin AR Cartonin, Atrian, Elteten, Pyrollin, Stora Enson ja Valion pakkaukset. Kilpailun palkinnot jaetaan 29.11. ja loppukäyttäjn keskeiseen asemaan pakkauksia suunniteltaessa ja keskittyvät myös vastuullisuuteen ja ympäristönäkökulmiin. Työ kilpailee näin ollen Grand Prix -palkinnosta, Mielikuvia, muotoja ja palkintoja jonka voittaja julkistetaan Red Dot -gaalassa Berliinissä 27.10. Palkinnot ovat osoitus kansainvälisesti korkeatasoisesta designista
Olisiko nyt taas aika rakentaa vahvoja kotimaisia tuotebrändejä joko alusta pitäen tai vanhoja kunnostaen. Kokoelmat muodostuvat viidestä kokonaisuudesta; ladonta eli tekstin valmistus, kuvalaattojen valmistus, painotekniikat, jälkikäsittelyt ja valoladonta. Lisäksi museokokoelmat sisältävät useita itsenäisiä kokoelmia suomalaisesta yrityshistoriasta. Nuoresta polvesta löytyy arvostusta mekaanisia laitteita ja käsityötaitoja kohtaan, ja toivomme alan kulttuuriperinnön välittyvän eteenpäin tuleville sukupolville”, Välikangas sanoo. Elinvoimaisen ja kiinnostavan tuotteen rakentaminen pakkauksen avulla on minimaalisen pieni investointi verrattuna muuhun mediamainontaan. Kuulen brändivastaavien nykyään usein sanovan, ettei meillä ole ollut laittaa markkinointiin sellaisia rahoja kuin ulkomaisilla firmoilla. Museokokoelmia hallinnoiva yhdistys on valmistanut koneilla erikoispainotöitä ja vieraillut ammattimessuilla järjestäen työnäytöksiä. Kirjapainomuseota esitellään tilauksesta ja kokoelmiin on tutustunut useita satoja vierailijoita niin Suomesta kuin ulkomailta. Pakkauksen avulla tuote pidetään elävänä. Kirjapainomuseossa Kokkolassa voi vielä voi kuulla latomakoneen purkajan äänen ja nähdä aidon toiminnassa olevan otsikkovalinkoneen. Lisätietoja museokokoelmista: www.kirjapainomuseo.fi Antti Välikangas, puh. Kolmas nouseva kriteeri ostopäätöksiä tehdessä on palvelu. Graafisen Kulttuuriperinnön Vaalijat ry ylläpitää perinteisiä graafisen alan koneita ja laitteita. Eniten käytetty yksittäinen lause myyjälle on: mitä sinä suosittelet tai ostaisit itsellesi. Nykyisten tilojen vuokrasopimuksen loppuessa kokoelmat tulee siirtää uusiin tiloihin. Nyt museokokoelmille etsitään uutta kotia. ILMOITUS Matti Remes on designtoimisto Remes & Packart Oy:n hallituksen puheenjohtaja, graafinen suunnittelija ja kirjailija.. Museokokoelmat ovat kansainvälisesti merkittävät. Ainakin kosmetiikkaja elektroniikkakaupassa on pakko olla palvelua. ”Koneet ja laitteet ovat peräisin lähes sadasta suomalaisesta kirjapainosta, ja ne antavat kattavan näkymän kirjapainoalan kehityksestä Suomen itsenäisyyden aikana”, kertoo museokokoelman yli 50 vuoden aikana kerännyt Antti Välikangas. Museosta löytyy esimerkiksi vaasalaisen Herman Mattsonin korkokuvalaitteet ja työnäytteet sekä Aurasen kirjapainon ja Kainuun Sanomien museokokoelmat. kolumni Monella suomalaisella yrityksellä on tuoteportfoliossaan lukuisa määrä lähinnä elintarviketai teknokemian alan tuotebrändejä. Tällä hetkellä museokokoelmien tulevaisuus on kuitenkin epävarma. MATTI REMES Tarvitaanko Suomessa kirjapainomuseota. Nykyisissä toimitiloissa on järjestetty esittelytilaisuuksia. Toisin kuin eurooppalaiset kirjapainomuseot, yhdistyksen museokokoelmat keskittyvät graafisen alan kehitykseen Suomessa. Ostopäätösten motiiveja mittaavien selvitysten mukaan kaksi asiaa on ylitse muiden: laatu ja suomalaisuus. Siksi pakkausta kannattaa käyttää tehokkaana täsmäaseena markkinaosuustaistelussa. Ne on polkaistu käyntiin niin sanottuina vanhoina hyvinä aikoina. 0500 662 389 Kunniapuheenjohtaja/ Graafisen Kulttuuriperinnön Vaalijat ry Kirjapainomuseon kokoelmat sijaitsevat Kokkolassa hyvien liikenneyhteyksien varrella. Kansainvälistymisen ja keskittämisen huumassa omien brändien kehitys on vain jätetty retuperälle ja merkkien on annettu kuihtua näkymättömiksi. Kirjapainomuseon erikoisuus on käyttökuntoisten koneiden ja laitteiden suuri määrä. Suomalaisuus merkitsee kuluttajan mielestä laatua, luotettavuutta ja turvallisuutta. ”Toivomme, että kokoelmille löytyisi uusi sijoituspaikka Suomesta. Muistatteko esimerkiksi seuraavia: Hellä Mietonen -shampoo, Viri, Jambo, Jaloviina, El Tiempo, James-farkut, Koskenkorva, Pieni Neekeripoika -kahvi, Suosikki-lehti, Eskimo, Grandi, kolmiomallinen Marlin Tripmehu, Jenkki, Pastirol, Nopsa, Mirame, ED-energiajuoma, Timotei, Sor-Bits jne. Onhan teillä esimerkiksi ollut pakkaus, hyvä tuote ja yleisön Omien brändien aika suosio. Pienetkin muutokset kuluttajapakkauksessa viestivät kuluttajille, että brändi on elossa ja kehittyy. Kuluttaja ei ole tyhmä – jos suklaa tai leipä kuljetetaan Suomeen monen maan poikki ja meren yli, niin sen on pakko sisältää sellaisia säilyvyyttä lisääviä ainesosia, joita emme halua syödä. Totta, mutta vain osittain. Ammattilaisten lisäksi museossa on vieraillut koululaisja opiskelijaryhmiä
tai seuraa meitä somessa #checkpoint ILMOITUS KESTÄÄKÖ BRÄNDISI AJAN MUUTOKSEN?. Toisinaan kannattaakin pysähtyä miettimään, onko brändi-ilmeesi edelleen mieleenpainuva ja erottuuko se riittävästi kilpailijoista. Ydinosaamiseemme kuuluu brändi-ilmeiden suunnittelu ja jalkautus, markkinointiviestinnän ja visuaalisen viestinnän toteutus, pakkausdesign, sekä taidokas tuotekuvaus ja kuvamuokkaus. Kun nämä elementit on pohdittu selkeäksi kokonaisuuksiksi, niitä on helppo syventää tarinankerronnan ja mielikuvien avulla, kertoo Nicholas. CheckPoint on luova suunnitteluja tuotantotoimisto, joka toteuttaa ratkaisuja kotimaisten ja kansainvälisten yritysten markkinoinnin ja viestinnän tarpeisiin. VISUAALINEN VIESTINTÄ VAHVISTAA BRÄNDISI TARINAN Ihmiset sitoutuvat ja luottavat brändeihin, jotka puhuttelevat heitä ja herättävät tunteita. Pakkaus ei enää ole vain yksisuuntainen viesti, joka kertoo tuotteesi ominaisuuksista. Ei riitä että brändillesi on kerran luotu visuaalinen identiteetti, vaan sen ylläpitämisen eteen on tehtävä jatkuvasti töitä. Tehokas brändi syntyy tunnistettavuudesta, jossa yhtenäinen ilme on kaiken perusta. Lue lisää meistä ja palveluistamme www.checkpoint.. Pakkauksen merkitystä merkittävänä viestintäkanavana ei saa koskaan aliarvioida, sillä viime kädessä se on se ratkaiseva tekijä, joka saa asiakkaan valitsemaan sinun tuotteesi kilpailijoiden joukosta, muistuttaa Nicholas. Visuaalinen viestintä tuo brändisi tarinankerronnan tasolle, jossa syntyy yhteyksiä ihmisten ja brändisi välille. Tämä koskee kaikkia markkinointiviestinnän kontaktipisteitä, joissa kohderyhmäsi ovat tekemisissä brändisi kanssa. Kun brändi kokee uudistuksen, se pitää viedä johdonmukaisesti kaikkiin viestinnän ja markkinoinnin materiaaleihin ja kontaktipisteisiin. ÄLÄ UNOHDA PAKKAUSTA! Brändillesi tärkeiden arvojen tulee näkyä kaikessa, mitä brändisi tekee. Brändi-ilmeen uudistaminen ja jalkauttaminen voi toisinaan olla työlästä, mutta siihen kannattaa varata oma aikansa. Teemme vuosittain satoja pakkausdesigneja eri toimialojen tarpeisiin ja tiedämme että jokainen pakkaus on mediakanava, jonka kautta tavoitat kohderyhmäsi lähietäisyydeltä. O letko kuullut sanottavan: kun brändi on kerran luotu niin kaikki on hyvin. Pakkaus itsessään korostaa brändisi identiteettiä ja kertoo arvoista, jotka ovat sinun brändillesi tärkeitä. Visuaalisuus ja bränditarinaa korostava kuvamaailma herättävät aina tunteita, sillä muodostamme näiden elementtien ympärille yhteyksiä omien tietojemme ja kokemustemme perusteella. Tällaisissa tilanteissa kannattaa harkita hyvää kumppania, joka toteuttaa ilmeen jalkautuksen ja pitää huolen että brändi-identiteetti pysyy yhtenäisenä kautta linjan, toteaa Nicholas Nordström, CheckPointin toimitusjohtaja. Tähän ei kuitenkaan kannata turvautua, sillä nykypäivänä huomion saaminen ja erottuminen massasta on koko ajan vaikeampaa. Brändin visuaaliseen viestintään kuuluu monia elementtejä. Etenkin brändi-ilmeen rakennusja uudistusvaiheessa visuaalista viestintää kannattaa pohtia myös bränditarinan kautta, jotta ne tukevat toisiaan mahdollisimman hyvin. Joskus uudistuksen läpivienti saattaa jäädä muun työn takia puolitiehen, mikä taas syö brändiltä uskottavuutta. Brändin visuaalisuuteen on syytä panostaa, sillä ihminen on oppinut huomaamaan vain sen, mikä häntä kiinnostaa
– Ruotsalainen Brand Factory Group halusi keskittää toimintojaan muihin Pohjoismaihin, ja siksi liiketoimintamme myytiin. Yrityksellä on yli 50 vuoden kokemus brändin rakentamisesta ja visuaalisesta viestinnästä. Laaksonen oli tullut Brand Factory Finlandiin Kärkimediasta vuonna 2015. Helsinkiläinen Lönnberg toi Granoon puolestaan 170 uutta työntekijää ja tietenkin koko liiketoimintansa: paino-, julkaisu-, aineistonhallintaja tuotantopalvelut. – Ruotsalainen Brand Factory Finlandin omistaja otti meihin yhteyttä, sillä se halusi luopua Suomen toiminnoistaan. Sulander on ollut Brand Factoryn toimitusjohtajana viime keväästä lähtien, jolloin vanha toimitusjohtaja Kimmo Laaksonen siirtyi toimitusjohtajaksi uuteen työpaikkaan Wulff Oyj:lle. Haluamme siirtyä yhä enemmän niissä omien asentajien käyttöön, sillä se auttaa projektien ja kustannusten hallin. – Vaikkapa kaupan brändi-ilmeen rakentamisessa tarvitaan monenYksin elokuussa kaksi yrityskauppaa Grano jatkaa yrityskauppojen tiellä Kyseessä olivat tämän vuoden viidennet ja kuudennet yrityskaupat Granolle. Neuvotteluja käytiin ruotsalaisella diskuteeraavalla tyylillä verkkaisesti, mutta sinänsä kaupat sujuivat kaikin puolin hyvin, sanoo Granon toimitusjohtaja Jaakko Hirvonen. Viime syksynä Brand Factory Finland esitteli Messukeskuksen Sign Tec -messuilla mm. Yritys oli 1963 perustettu tilauskirjapaino. Sillä tarkoitetaan erilaisia näyttöteknologioita, kuten infonäyttöjä. Meillä on Ruukinmestarintiellä Espoossa hyvä fiilis ja toivottavasti paljon odotettavaa. Viime vuoden liikevaihto oli noin 10 miljoonaa euroa. Granon syliin. uutta brändinhallinnan työkalua Brand Easya, joka on brändinhallinnan virtuaalinen työkalupakki. Hirvonen kertoo, että erityisen ilahtunut hän on yrityskaupan myötä Granolle siirtyneistä asentajista. Viimeksi sille siirtyi vuonna 2012 Art-Print Oy:n toiminta. Yrityksen messuständillä puhuttiin paljon myös digital signage -markkinan kasvusta. Katsomme nyt mielenkiinnolla, mitä tuleman pitää. Tulevaisuus näyttää – Olemme nyt osa toisenlaista konsernia kuin aikaisemmin. Ne tehtiin kolmen viikon välein: Brand Factory Finlandin liiketoiminnan oston myötä Grano sai suurkuvaan ja yritysilmeiden rakentamiseen liittyvää taitoa ja Lönnbergiltä perinteisempää painoja markkinointiviestinnän osaamista. Toteutunut vaihtoehto oli meille ehdottomasti paras tässä tilanteessa, Sulander kertoo muutama päivä liiketoimintakaupan julkistamisen jälkeen. Uskon, että täydennämme todella hyvin Granon kokonaisuutta, Virve Sulander sanoo. Myyjinä olivat Keski-Pohjanmaan Kirjapaino, Jarkko Viheriävaara, Pertti Ailio sekä Timo Kantokorpi. 20 4/2017 JULKAISIJA G rano saI Brand Factorystä 80 työntekijää, joista yli 20 on tehnyt töitä asentajina. Vastuuongelmiakaan ei silloin synny. nassa. Digiä ja printtiä yhdistetään Brand Factory Finlandin liiketoiminnan ostajan Granon liikeideana on Teksti Tiina Ruulio laista asennustyötä. Entä miten Brand Factory Finland joutui ns. ”Paras vaihtoehto tässä tilanteessa” Brand Factory Finlandin viimeisin oma toimitusjohtaja Virve Sulander jatkaa Granon palveluksessa, kuten muukin henkilöstö, vanhana työntekijänä. Lönnberg itsekin on ollut aktiivinen yritysostaja
Grano syntyi kesäkuussa 2014 sijoitusyhtiö Panostaja Oy:n tytäryhtiöiden Kopijyvän ja DMP-Digital Media Partnersin yhdistymisen seurauksena. – Kaupat myös jatkuvat kuluvana vuonna, sillä omistajamme Panostaja haluaa meidän kasvavan, toteaa toimitusjohtaja Jaakko Hirvonen. – Tässä täytyy ennen kaikkea luottaa ihmisiin ja heidän ammattitaitoonsa. Myös logistiikka ja oma valtakunnallinen asennusverkosto kuuluvat kuvaan. Finepress oli työllistänyt 20 ja Neon2 25 työntekijää. Juuso Jonatan Tapio Tieto näkyväksi INFORMAATIO MUOTOILUN PERUSTEET näkyväksi shop.aalto.. Elokuun yrityskauppoja edeltävät yritysostot eli turkulaisen Finepressin ja kuopiolaisen Neon2:n kaupat julkistettiin aivan kesän kynnyksellä. Hirvosen mukaan uusien yritysten integrointi Granoon on sujunut verrattain hyvin. Panostaja hakee kasvua Tällä hetkellä Granon liikevaihto nousee noin 150 miljoonaan euroon, ja yritys työllistää noin 1000 työntekijää. Tamperelaisen Panostajan strategiana on sijoittaa nimenomaan suomalaisiin pk-yrityksiin. Työntekijät ovat myös entistä paremmin perillä yritystensä talousasioista, ja siksi myös yrityskauppoja ymmärretään paremmin. Graafisen alan markkinajohtaja Grano on tehnyt tänä vuonna kuudet yrityskaupat. Grano on sen suurin yksittäinen sijoitusyhtiö.. Hän oli ollut aikaisemmin nimenomaan Multiprintin toimitusjohtajana. Myös Jaakko Hirvonen tuli taloon yrityskauppojen myötä Granon ja Multiprintin yhdistyessä lokakuussa 2015. Painopalvelut vuodesta 1985 Granon toimitusjohtaja Jaakko Hirvonen (vas.) ja Brand Factory Finlandin toimitusjohtaja Virve Sulander ovat nyt töissä samassa yrityksessä yrityskauppojen jälkeen. SA M I LE N SU ollut yhdistää digiä ja printtiä ja tarjota näin ollen asiakaskunnalle yhä laajempaa tuoteja palveluvalikoimaa. T A S A P A I N O käyntikortit • taitetut, stiftatut, nidotut ja sidotut esitteet • julisteet • kirjekuoret ja lomakkeet • mainospainotuotteet • suurkuvatulosteet ja roll-upit Hannun Tasapaino Oy Hiojankuja 2 A, 02780 Espoo Puhelin 09 • 819 0800 www.hannuntasapaino.. Neljä vuotta aikaisemmin jyväskyläläinen Kopijyvä oli ostanut kuopiolaisen Graafiset Palvelut Oy:n
Teksti Tiina Ruulio. Tapahtumassa viivyttiin keskimäärin kaksi päivää. Upouusi tasotulostin Océ Colorado 1640 käyttää kyseistä teknologiaa. Agfa Graphics toi puolestaan näyttelypaikalle Fes Avinci DX3200 Viime toukokuussa Hampurissa järjestetyn Fespa 17 -messujen slogan oli: Dare to print different eli Uskalla tulostaa uudella tavalla. Ketkä ovat siis lopulta niitä, jotka uskaltavat ajatella ja tehdä asioita uudella tavalla vaikkapa nyt Suomessa. kaikki: 700 laitevalmistajaa 139 maasta, 20 000 kävijää, joista suomalaisia 150. Polyesteriä, muovia, huippumuotia… Kaikki suuret olivat suuria myös Fespassa: HP, Fujifilm, Canon, Agfa, EFI ja Ricoh. Lopulta yli 20 valmistajaa oli valinnut Berliinin paikaksi esitellä uusia tuotteita ja teknologioita ensimmäistä kertaa. Jo tällä hetkellä on vaikea sanoa, missä menevät digitaalisen painamisen rajat, kun esimerkiksi naisten haute couture -huippumuotia voidaan tulostaa Epsonin SureColor F-sarjan printtereillä. Kuva allekirjoitustilaisuudesta. Canon teki Fespassa yli sata kauppaa Esimerkiksi Canonille tilaisuus oli varmasti vuoden tärkein, sillä se oli päättänyt esitellä Berliinissä uusia suurkuvatulostamisen kohteita, joita saadaan aikaan seuraavan sukupolven UVgel-teknologialla, joka lupaa nopeutta, automatiikkaa ja laajaa materiaalivalikoimaa. Myös Suomen ensimmäinen kauppa allekirjoitettiin Fespassa DiPrintin kanssa. Fespassa olivat paikalla ns. Canon ja DiPrint allekirjoittivat Suomen ensimmäiset Océ Colorado 1640 -kaupat Fespassa. 22 4/2017 JULKAISIJA Yli 20 valmistajaa toi Fespaan jotain uutta V aIkka kyse oli suurkuvakatselmuksen markkinointiviestistä, oli siinä mukana suurkuvatulostajille tai tekstiilipainajille suunnattu yksiselitteinen viesti. Canon teki kyseisellä laitteella runsaat sata kauppaa Fespassa
Tähän suunnatusta teknologiasta saatiin näyttöä esimerkiksi Fujifilmin B1PE7 -tulostimelta, jolla ei ollut Fespaan mennessä keksitty vielä ns. Myös Ricohin uudet Anajetin teknologiaan perustuvat Ri3000 ja Ri6000 -tekstiilipainamiseen suunnatut laitteet tai EFI:n Flexy tuovat markkinoille uusia teknologioita ja jännitystä. Painamiseen haetaan valokuvan kaltaista painojälkeä (myös hyvin jäykille materiaaleille) ja kovaa tuottavuutta. Tapetteja 3D:nä Liettuasta Ylipäätään kaikille uusille digipainokoneille yhteistä on nopeuden kasvaminen. Myös ympäristöystävällisyys (esim. Uusi Dimensorprintteri on luvattu markkinoille ensi vuonna. Mimaki esitteli Fespassa uuden laitteensa prototyypin. Ensimmäinen betaversio luvattiin valmiiksi loppukesästä. Vähittäiskaupan sisäja ulkomainonta on muuttumassa radikaalisti uusien tulostusteknologioiden ja -materiaalien ansioista. Eräs Fespan yleisösuosikki oli liettualaisen Veikan näyttelyständi, jossa se esitteli uutta tapettien 3dinkjetteknologiaansa. Konica Minolta markkinoi AccurioPress C6100 -sarjaansa ”yksinkertaisesti tehokkaana.” HP tuo Latex-sarjaansa uusia yhä tehokkaampia malleja. Tuttujen nimien joukossa nähtiin myös joukko start-uppeja, kuten NoeCha, joka aikoo jatkossa erikoistua erityisen korkealaatuisiin UV LED -printtereihin. Tämäkin (soft signage) markkina on reippaassa kasvussa. oikeaa nimeä – ja siksi kirjainyhdistelmä PE7. musteet) ja turvallisuus nostetaan esiin. JULKAISIJA 4/2017 23 -tulostimen, joka on tarkoitettu polyesteristä valmistettujen bannereiden, lippujen ja mainoslakanoiden digipainamiseen. Kannattaa siis seurata. Epson esitteli Fespassa uuden SurePress L-4533 tarrakoneensa, jossa oikeastaan yhdistyy kaksi vanhaa mallia. Canonin Océ Colorado 1640 teki Fespassa Euroopan debyyttinsä. Nopeaa, erilaista ja lyhyitä sarjoja HP:n näkemyksen mukaan digipainamisen suunta menee kohti lyhyempiä, nopeampia ja erilaisuuteen pyrkiviä sarjoja vaikka nyt HP:n Fespassa esille tuomissa sisustustuotteissa. Sisustustuotteita painetaan tietysti myös 3d:nä (Jet Fusion 3d). Fespassa niitä esiteltiin kaksi, Latex 3600 ja 3200.. NoeCha oli yksi start-up Vielä pari poimintaa: HP:n Latex 3600:sta ja 3200:sta kuullaan vielä, kuten myös Mimakin 3DUJ-P:stä, joka on siis 3d UV-printteri. Entä sitten pohjoisitalialainen Durst, jonka tulostimella painetaan ensimmäistä kertaa digitaalisesti polypropyleenin kaltaiselle muoville
– Päätimme laittaa lehdelle pienen maksun, sillä sen painokustannukset ovat tavallista korkeammat kuvamateriaalin ja suuremman sivumäärän takia, sanoo Kokkonen. – Ylipäätään kaikenlaisten anomusten ja seurantaraporttien tekeminen on varsin työlästä hommaa, toteavat miehet. EU-projektirahaakin lehteen on joskus saatu, mutta sekin rahahana on nyt kiinni, kun EU-tuet menevät pääosin maakuntiin. Koulut auttoivat jakelussa Itse Mellunkylä-lehden jakelusysteemikin on ollut erikoinen: Mellunkylässä asuva eläkkeellä oleva rehtori järVoimanpesä Mellunkylästä Yksin Helsingissä ilmestyy kymmeniä painettuja kaupunginosalehtiä, joita luetaan ahkerasti ja tehdään halvalla ja osittain talkoovoimin. Kaupungin tuki loppui Lehden julkaisija Kontukeskus on paikallisten yhdistysten muodostama yhteinen yhdistys, yhteisöjen yhteisö. 24 4/2017 JULKAISIJA Y KSI NÄISTÄ lehdistä on Itä-Helsingissä ilmestyvä Mellunkylä-lehti, joka on ilmestynyt toistakymmentä vuotta, aluksi Kontula-lehtenä. Mellunkylän historialehti on siinä mielessä historiallinen julkaisu myös tekijöille, että sitä myydään rahalla, tarkemmin sanottuna viidellä eurolla per lehti. Aluetta on rakennettu eri aikoina, ja ulkomaalaistaustaisia asukkaita on neljännes asukkaista, eniten venäläisiä ja virolaisia. Lehden 10 000 kappaleen painos on painettu painotalo PunaMustassa. Teksti Tiina Ruulio Kuvat Pentti Salonen Larri Helminen (vas.) on syystäkin huolissaan Mellunkylä-lehden tulevaisuuden suhteen, sillä kaupungin tuki painokustannuksiin loppui. Jouko on juuri tehnyt Kotikenttä-lehden paikalliselle jalkapalloseuralle FC Kontulle. Saadut mainostulot ovat kattaneet juuri ja juuri välttämättömimmät tekniset kulut. – Olen saanut lehdenteosta yksittäisiä palkkioita, jotka eivät tietystikään vastaa työmäärää. Tekeminen on ollut kuitenkin voittopuolisesti kivaa, sanoo lehden päätoimittaja Kokkonen. Kaupunginosien välinen segregaatio on yksi niistä asioista, joihin kaupunginosademokratiallakin yritetään puuttua. Sen takana ovat Kontula-Seura ry, jalkapalloseura FC Kontu ry ja Kontulan ostoskeskuksen yrittäjäyhdistys ry. Graafinen suunnittelukin on ollut ammattimaista, Antero Airoksen työtä. Toisekseen monet asiat hukkuvat nettiin helposti. Mellunkylälehden päätoimittaja Jouko Kokkonen on pitänyt kaupunginosalehden linjan mahdollisimman avoimena.. aikaisemmin Mellunkylä-lehdessä julkaistuja historiajuttuja sekä lisäksi uutta materiaalia. – Meille on ehdotettu, että muuttaisimme lehden tabloidiksi, mutta aikakauslehtiformaatti sopii sille paremmin, toteaa Jouko Kokkonen. Aikakauslehtiformaatissa ilmestyvää lehteä on vetänyt koko sen olemassaolon ajan sama parivaljakko: Larri Helminen ja Jouko Kokkonen. Lehden paras julkaisualusta on paperi, jatkaa Larri Helminen: – Meillä on paljon vähän iäkkäämpiä lukijoita, jotka vierastavat lehden lukemista päätteeltä. – Olemme saaneet yleensä kaupungilta avustusta lehden painokustannuksiin, mutta nyt se loppui. Graafikko on saanut työstään kohtuullisen korvauksen ja toimittajat lähinnä muodollisia palkkioita. Kontukeskus ry:n julkaisemaa lehteä on tehty tiukalla noin 14 000–15 000 euron budjetilla. Journalistisesti tuotettu 36–48-sivuinen Mellunkylä-lehti on ilmestynyt 2–3 kertaa vuodessa tähän vuoteen saakka hyvälle paperille painettuna. Se, että kaupunki ei enää anna tukea painatuskustannuksiin, saattaa olla monelle lehdelle kohtalonkysymys. Budjetti on ollut niukka Mellunkylä-lehden peittoaluetta on ollut Kivikko, Kontula, Kurkimäki, Mellunmäki ja Vesala, joissa asuu yhteensä noin 37 000 ihmistä – siis suunnilleen yhtä paljon kuin Tuusulassa tai Raumalla. Tänä vuonna teemme silti kolme erilaista lehteä: Minä tein Kontulan ostarin teemalehden kauppiaiden tuella, sillä ostari täytti 50 vuotta. Marraskuussa ilmestyy Mellunkylän alueen historialehti, kertoo Helminen. Historiakuvia ilmaiseksi kaupunginmuseolta Työn alla olevaan historialehteen kootaan mm. Paikallishistoriaa luotaavan lehden tekeminen on ylipäätään mahdollista siksi, että Helsingin kaupunginmuseo on vapauttanut korkearesoluution valokuvia kokoelmistaan ilmaiseksi
Vältämme lehdessä voimakkaita kannanottoja, ja politiikkaan emme sotkeudu. Paikallisuutisia ja tavallisten ihmisten haastatteluja Työnjako lehdenteossa on mennyt niin, että toimittajataustainen Helminen on toiminut lehden uutistoimittajana ja Kokkonen päätoimittajana. – Ostari on todella elävä paikka, ja tilojen vuokrausaste on hyvä. ”Kaupungin oma tiedotus ei millään tavalla korvaa sitä, mitä me olemme tehneet, vaikka kaupungilla joskus uskotaankin niin.” Mellunkylä-lehden kansia eri vuosilta. – Kaupungin oma tiedotus ei millään tavalla korvaa sitä, mitä me olemme tehneet, vaikka kaupungilla joskus uskotaankin niin, toteaa Helminen tiukasti. Jouko Kokkonen on puolestaan siviiliammatiltaan tutkija ja historioitsija. Lehdellä on ollut myös hyvä ilmoitusmyyjä, joka valitettavasti menehtyi vuoden vaihteessa. Ei mikään standardilehti Myös paikalliset ihmiset ovat kirjoittaneet jonkin verran lehteen, mutta vastassa on ollut editointityön hitaus. Mellunkylä-lehti oli myös mukana Vetoa ja voimaa Mellunkylään -lähidemokratiaprojektissa vuodesta 2009 lähtien. Asukasosallisuuden aktivointi on ollutkin yksin lehdenteon ohjenuora. Toisaalta kaupunki on saanut mm. Lehti on ilmestynyt aina aikakauslehtiformaatissa hyvälle paperille painettuna.. Kaava-asioita riittää aina Kaava-asiat pysyvät jatkuvasti pinnalla. Ensin mainittu on ollut aktiivinen myös muussa kaupunginosatoiminnassa kuten nyt vaikkapa Kontufestareiden järjestäjänä. – Olemme olleet hyvin avarakatseisia ja vain rasismi on meillä pannassa, lehden päätoimittaja sanoo. Vaikka kaupungin päätöksenteko lautakuntatasoa myöten saa paljon huomiota lehdessä, tuntuu ettei kaupungin virkakoneisto arvosta kaupunginosalehteä riittävästi, toteavat lehdentekijät. Eräs ajatus on ollut, että lehti voi omalta osaltaan aktivoida yhteydenpitoa virkamiesten, poliitikkojen ja alueen välillä. – Tiedän, että lehtemme ei välttämättä istu mihinkään standardikaavaan. 17 ruokapaikkaa ja kaupungin paras syyrialainen ravintola, Helminen kertoo. Tiedän, että monta kaupunginosalehteä on pilattu sillä, että jonkin puolueen paikallisosasto on ottanut lehden haltuunsa. Mellunkylä-lehteä on jaettu myös kaupunginvaltuustolle sekä Helsingin ja Uudenmaan vaalipiirin kansanedustajille. Ylipäätään lehden painos on loppunut aina viikossa, hyvä että olemme saaneet itsellemme pari laatikkoa, Helminen jatkaa. Esimerkiksi Kontulan ostoskeskuksen tulevaisuus on yhä edelleen auki, vaikka lehti onkin taistellut pitkään sen säilyttämisen ja kehittämisen puolesta. Silloin käynnistettiin yhä edelleen toimiva alueportaali netissä ja kaupunginosaradio, joka toimi viitisen vuotta Lähiradiossa. Miehet tutustuivat toisiinsa melko erikoisella tavalla: Jouko antoi kriittistä palautetta Larille jostain paikallisesta tapahtumasta, ja siitä parin vuoden kuluttua miehet ryhtyivät tekemään yhdessä lehteä. Pysymme tiukalla asialinjalla ja kirjoitamme suurimman osan jutuista itse. Täällä on mm. – Duunareiden Tapiolaksi kutsutulla Kontulalla on ollut takavuosina huono maine. Kolme pidetyintä juttutyyppiä ovat paikalliset uutiset (joissa on hyvä kärki), tavallisten ihmisten haastattelut ja historiajutut. – Myös Kontulan ostarin Kontumarketista on mennyt aina pari tuhatta lehteä. Sitä ihmiset eivät halua, pohtii Kokkonen. Siksi lehdessä on siirrytty pääosin käytäntöön, jossa paikallisia ihmisiä haastatellaan, ja toimittajat kirjoittavat jutut. 26 4/2017 JULKAISIJA jesti aikoinaan asian niin, että lehdet jaettiin ensin kaikissa Mellunkylän alueen kouluissa lapsille, ja sitä kautta lehti saatiin koteihin. Mellunkylässä asuvia tai asuneita poliitikkoja on haastateltu yli puoluerajojen, ja pormestari Jan Vapaavuorikin aiotaan kutsua visiitille. omia kaavatai liikennesuunnitelmiaan esiin lehdessä, sanoo Helminen. Lisää asukasosallisuutta Myös Helsingin kunnallispolitiikkaa seurataan tarkasti, ja tietysti kaavoitusta. Se oli lehdellekin iso menetys. Myös kaupungin suunnitelmat täydennysrakentamisesta ja 16-kerroksisen pilvenpiirtäjän rakentaminen Kontukaarelle ovat olleet lehdessä esillä. Olemme osaltamme oikaisseet tätä
Kosmoksen nykyaikaisin tekniikka mahdollistaa aina tarpeenne kokoiset painotuotteet ja painokset. TUTUSTU PAINOVOIMAISIIN ERIKOISEFEKTEIHIN JA ERIKOISPALVELUIHIN 010 666 4250 INFO@PAINOVOIMA.FI WWW.PAINOVOIMA.FI. Mäkituvantie 3, 01510 Vantaa UUSI ULOTTUVUUS PAINETTUUN VIESTINTÄÄNNE ILMAN MAALLISIA RAJOITTEITA Galaksin tehokkain kirjapaino toteuttaa toiveenne aina tavallisista painotuotteista erikoisefekteillä ladattuihin spektaakkeleihin
painotalo. Talo sijaitsee Tarton Observatorion ja Viron Avaruustutkimuskeskuksen kampusalueella Tõraveressä, noin 20 kilometriä kaupungin keskustasta lounaaseen. Tämä yritys oli aloittanut toimintansa 1951 nimellä ”Trükikoda 44”, eli se oli Neuvostoliiton 44. Vaikka yritys sijaitsee Etelä-Virossa, painotuotteet saadaan tarvittaessa toimittua Suomeen päivässä eikä rahtihinnoissakaan ole suuria eroja verrattuna Suomen sisäisiin kuljetuksiin. TT Print ostettiin vuonna 2006, ja 2009 onnistuttiin saamaan Viron valtion huutokaupasta kiinteistö, jossa kirjapaino oli ollut vuokralla vuodesta 1992. Janne Kivisaari sai yhteistyökumppaninsa kanssa ostettua edullisesti Tartosta 2000-luvun loppupuoliskolla kiinteistön ja kirjapainon, jolla oli osaava henkilökunta. Suomalaisomisteinen TT Print menestyy Virossa Suomalaisomisteinen TT Print menestyy Virossa. erilaisia Neuvostoliiton avaruusohjelman tarvitsemia materiaaleja ja osia. Tuotteet päivässä Suomeen TT Printin suomalaisia omistajia kiinnosti Virossa Suomea avoimempi yritysilmapiiri, tekemisen meininki, tehokas kustannusrakenne sekä edistyksellinen verotus. Vuonna 2009 yritys laajensi toimintaansa ja osti EteläVirossa toimivan Markes-Fin AS:n, jonka juuret ulottuvat vuoteen 1951. Rakennus toimi aiemmin observatorion työpajana, jossa tehtiin esim. Vaikka matkaa Tallinnaan oli pari tuntia, saadaan painotuotteet toimitettua nopeasti Suomeen. Teksti Markku Niiniluoto Kuvat TT Print TT Printin suomalais-virolainen porukka pirteänä kesälomien jälkeen johtaja Janne Kivisaaren ympärillä Tartossa. 28 4/2017 JULKAISIJA L ISÄKSI TARJOLLA oli Viron veroedut, joskin yrityksen sijainti logistisesti arvelutti
Pyrimme olemaan mahdollisimman ympäristöystävällisiä ja kierrätys on meilläkin päivän sana. Myöhemmin Kopio Niini osti Yleisjäljennöksen, kertoo TT Printin johtaja Janne Kivisaari taustoistaan. Pitkäaikaiset työntekijät tuntevat talon tavat ja ovat oma-aloitteisia. Suomea ja Viroa pidetään usein hyvin samankaltaisina, mutta bisneksen teossa on Kivisaaren mukaan selkeä kulttuuriero. Koneiden huollot tehdään pääosin suomalaisten asentajien voimin. Viron laskutuksesta kuitenkin merkittävä osa tulee tuotteista, joissa olemme alihankkija toisille kirjapainoille tai kemianja lääketeollisuudelle, Kivisaari kertoo. Suomesta ja 70 prosenttia menee Viron omille markkinoille. TT Print onkin uudistanut 11 vuoden aikana koko konekantansa ja syksyn aikana konekantaa laajennetaan edelleen mm. Siksi TT Printin väki käy paljon messuilla eri puolilla maailmaa. Kate kymmenen prosentin luokkaa Opiskeluajoiltaan Janne Kivisaari muistaa opetuksen: ”Miksi perustaa yritys, kun voi ostaa dogin”. Nykyään TT Printin myynti on liki 500 000 euroa, josta katetta kertyy kymmenkunta prosenttia. Yhdentoista vuoden aikana on tehty yksi tappiollinen tilinpäätös. Yrityksille tehdään toimistolomakkeita, kirjelomakkeita, kutsukortteja, kirjoja jne. – Paperi tulee samoilta tukkureilta ja paperitehtailta, joita suomalaiset kirjapainot käyttävät. Sillä tarkoitettiin firmaa, jonka henkilöstöä ei tarvitse heti lähteä opettamaan eikä kouluttamaan. Matkan ohjelmassa oli myös vierailu konetehtaalla ja käynti mahdollisten partnereiden luona. Siksi hyvän alihankkijaverkon olemassaolo on tärkeää. Toimiala on isossa murroksessa; etenkin digipainaminen ja sen jälkikäsittely muuttuvat kovaa vauhtia. – TT Print on "Edukas Eesti Ettevötte 2017" eli korkean reittauksen omaava yritys, joita Eestissä on alle 18 prosenttia, Janne Kivisaari kertoo ylpeänä.. Yrityskaupassa hän sai hyvän yhtiökumppanin ja koulutetun henkilökunnan. Laatukäsikirjat määräävät toimintatavat ja auditoinneilla varmistetaan, että asiat toimivat sopimusten mukaisesti. – Liikevaihdostamme 30 prosenttia tulee lähialueilta Viron ulkopuolelta mm. Kivisaaren perhe omistaa osake-enemmistön TT Print Oü:stä. China Print -messuilla. Asiakkaisiin lukeutuu mm. Tämä siksi, että pyrimme olemaan rehellinen ja ennustettava yhteistyökumppani niin asiakkaille kuin muille yhteistyökumppaneille, Janne Kivisaari vakuuttaa. maailman johtava ohjelmistotoimisto ja pelialalla kunnostautunut suomalaisyritys. Suurimmat asiakkaat tulevat kemianja lääketeollisuudesta Kirjapainon päätuotteet ovat artisteille ja teattereille menevät julisteet, ohjelmalehdet, käyntija VIP-kutsukortit. Viime vuosien investoinnit onkin tehty pääasiassa lääkeja kemianteollisuuden tarpeita ajatellen. Toukokuussa Janne Kivisaari kävi virolaisen tuotantopäällikkönsä kanssa katsastamassa uusia innovaatioita mm. TT Printin tärkein asiakasryhmä on kuitenkin kemianteollisuus ja lääketeollisuus. Ostamme laadukkaita koneita, jotka eivät tosin aina välttämättä ole uusia. Messuilla innovaatioita katsastamassa Kilpailu kirjapanoalalla on niin kovaa, ettei TT Printtikään pysty tekemään kaikkia töitä itse niin kilpailukykyisesti, että jokainen asiakkaalle toimitettu tuote olisi katteellinen. – Muutimme taseessa vanhan konekannan arvon markkina-arvoa vastaavaksi. Yrityksen tuloksesta ei tarvitse maksaa vuotuista veroa, mikäli tuloksen käyttää investointeihin. etikettien valmistuslinjalla. Työntekijöitä on seitsemän ja heidän lisäkseen osapäiväinen kirjanpitäjä. – Esimerkiksi taittokoneessa oleva kamera vastaa siitä, että painokoneella tehdyn työn laatu on viimeisen päälle eikä tuotteiden joukkoon mene vahingossa vääränlaisia papereita. Esimerkiksi Heidelbergin B2-koon 4-värikoneen ostimme käytettynä Suomesta samoin kuin Heidelbergin samankokoisen formaatin 1-värikoneen. JULKAISIJA 4/2017 29 – Olen aikaisemmin toiminut markkinointipäällikkönä Suomen suurimmassa valojäljentämöalan yrityksessä. Viron taloudella on viime aikoina mennyt hyvin ja työllisyys on parantunut. Korkea suomalaisuusaste Janne Kivisaari myöntää, että heitä vierastetaan vielä Suomessa virolaisena yrityksenä, vaikka TT Printin ostoista iso osa on Suomesta. – Virossa on vähän samanlainen meininki kuin sotien jälkeen Suomessa: yhdessä tehdään ja yhdessä selvitään. Poliitikot ovat reagoineet asioihin nopeasti. Lisäksi yrityksellä oli jo valmiiksi olemassa olevaa asiakaskuntaa. Kolmantena hallituksen jäsenenä ja suomalaisena omistajana on Aksidenssi Oy ja Ari Niemi. Erilaisiin tapahtumiin toimitetaan muun muassa kankaalle tulostettuja suurbanderolleja ja mediaseiniä. – Emme loppujen lopuksi eroa paljoakaan ”suomalaisuusasteessa” sellaisesta Suomessa toimivasta yrityksestä joka ottaa alihankintana osan tuotteista ulkomailta ja myy ne eteenpäin suomalaisina tuotteina. Tiemme kuitenkin erosivat valuuttaluottojen aiheuttamaan lamaan ja perustin oman pienen kirjapainon. Kansainvälistä liike-elämän kokemusta Kivisaari oli saanut aikaisemmin Honeywell Oy:stä. – Teemme CTP-levyt ekologisella Lotemin B1-tulostimella, ja digipainaminen tapahtuu Konican ja Toshiban koneilla. Verotus kannustanut investointeihin Viron etu yrittäjän kannalta on eittämättä verotuksen taso. Ja mehän viemme samalla suomalaista osaamista ja tuotteita ulkomaille, huomauttaa veroilmoituksensa Suomeen tekevä Janne Kivisaari. Se johtui yliarvostetusta taseesta, joka tuntui olevan sen ajan tapana Virossa. Yritys on noin 95-prosenttisesti suomalaisessa omistuksessa ja myös palkoista merkittävä osuus menee suomalaisille. Yrityksen hallituksessa on 56-vuotiaan Jannen lisäksi hänen poikansa Jesse, joka leipätyökseen toimii asian ajajana Tallinnassa. Kiinassahan tehdään suuri osa länsimaisten brändien alla olevista koneista ja varaosista
Kierrätämme myös vanhaa paperia ja vaatteita tekemällä niistä ensin keittoa veden avulla ja sitten kuivattamalla tuotokset silitysraudalla, Kaplinski kertoo. – Vuonna 2010 perustin Madis Mikkorin kanssa Eestin Painoja paperimuseon, joka ei ole Tarton kaupunginmuseo, vaan yksityinen voittoa tavoittelematon organisaatio. 37-vuotias virolainen puhuu englannin lisäksi myös melkoisen hyvin suomen kieltä ottaen huomioon, että hän oppi sen kahdessa kuukaudessa käydessään sisarensa kanssa Suomessa Myllykallion koulun alaastetta. Lisäksi museo tarjoaa paikan päällä workshoppeja pientä palkkiota vastaan. Viisi vuotta museon tiloissa viihtynyt kissa on nimetty Gutenbergiksi, jolla on omat fanisivunsa: facebook.com/gutenbergthecat. Monenlaista paperitaidetta. Vuonna 1991 Viro oli juuri itsenäistynyt, kun perheen isä vieraili luennoitsijana Helsingin yliopistossa. Tarton Painoja paperimuseo on ainutlaatuinen yhdistelmä Tartossa sijaitseva Studio Tartuensis ylläpitää Painoja paperimuseota, kohoja syväpainoa, paperitöihin keskittynyttä galleriaa sekä järjestää workshoppeja, joissa vanha käsityötaito kannustaa uusiin designratkaisuihin. Hän opiskeli semiotiikkaa Tarton yliopistossa ja työskenteli 10 vuotta system administratorina Linuxin koneella. Museon tiloissa pidetyssä kansainvälisen kaiverruksen näyttelyssä oli töitä Eestin lisäksi Venäjältä, Romaniasta ja Englannista. – Haluamme suojella kaikkea vanhaa painokoneista papereihin ja kirjoihin, sanoo johtaja Lemmit Kaplinski. Paperimuseossa siitä voidaan muokata hyvin monenlaista kaunista taidetta. Kyseessä on trendikäs paikka, kuten Telliskivi Tallinnassa ja Nokian Kaapelitehdas ja Suvilahti Helsingissä, johtaja Kaplinski tietää. Painomuseon sydän on ikivanha kohopaino Tarton painomuseon aarteita on 150-vuotias saksalainen Dinglerkohopainokone, jossa käytetään puisia ja metallisia irtokirjakkeita sekä ikivanhoja fontteja ja typografiaa. – Paperi on paljon enemmän kuin pelkästään 2000 vuotta vanha kaksiulotteinen painettu media. – 1990-luvun alussa Eestissä ostettiin uudet painokoneet ja lähes kaikki entiset tuhottiin. Museo ja Studio Tartuensis sijaitsevat vanhan neuvostoliittolaisen "Aparaaditehaksen" korttelin tiloissa. M A N A KA A SI K M A N A KA A SI K PA TR IK TA M M Teksti Markku Niiniluoto. Vierailijoille järjestetään museossa opastettuja kiertueita kirjapainoalan ja painetun sanan historiaan. 30 4/2017 JULKAISIJA E esTI TrykIja paBerImuuseumIn perusti kymmenisen vuotta sitten Lemmit Kaplinski, jolla oli kulttuuriteoreettinen tausta. Itsenäisyyden huumassa Virossa heitettiin roskalaatikoihin monia tuhansia neuvostoaikaisia kirjoja. Studio Tartuensis on onnistunut pelastamaan paljon näitä vanhoja kirjoja, joihin voi tutustua museon kirjakaupassa. Me olemme keränneet talteen vanhoja koneita, joilla yhä printtaamme pienistä käyntikorteista aina isoihin julisteisiin, Lemmit Kaplinski sanoo ja näyttää vierailijalle, kuinka postikortti entisaikaan tehtiin. Vuosi vuodelta olemme pikku hiljaa kasvaneet. Esimerkiksi 25 000 kappaleen painos klassikkokirjailija Aleksandr Pushkinin elämästä tuhottiin miltei kokonaan. Monet nuoret taiteen opiskelijat käyvät paikalla kokeilemassa ja oppimassa näitä perinteisiä taitoja. Studiossa on myös pieni grafiikkaosasto, jossa on esillä kaikenlaista tekniikkaa etsauksesta kaiverrukseen
julkaisija.fi: tilaa printtilehti • tilaa digilehti • lue näytenumeroita • tilaa uutiskirje • lue nettiuutisia • osta alan kirjat 250817-Julkaisija-220x285.indd 1 25.8.2017 11.42
Eipä hän kuitenkaan kokemuksestaan huolimatta vähällä päässyt. PE N TT I SA LO N EN S uomI 100 vuotta -etiketti on painettu eri muodoissaan joko luvalla tai luvatta mitä erilaisimpien esineiden, tapahtumien ja tilaisuuksien kylkeen. Sitten on näitä aidosti juhlavuoteen kuuluvia ja sitä kunnioittavia kohteita kuten aivan tuore Kirjan kasvot -niminen teos, joka esittelee Suomen itseTeksti Pertti Jokinen Ville Hännisen mielestä 1950ja 1960-luvut olivat voi makkaan typografian aikaa. Sen on oltava tietenkin visuaalisesti hyvä. 32 4/2017 JULKAISIJA näisyyden ajalta sata erilaista kirjan kantta, siis yhden jokaiselta vuodelta. Eikä asiaa mitenkään helpottanut se, että aikana ennen viimeisiä sotiamme eivät kannen tekijät juurikaan saaneet nimeään kirjassa mihinkään, eivät edes kansiliepeen kääntöpuolelle. Hän on tehnyt niistä lehtijuttuja jo ainakin kymmenen vuoden ajan, ja siitä sitten vähitellen kypsyi ajatus tehdä aiheesta kokonainen kirjakin. Mutta ne laajenevat tarkkasilmäiselle myös koko yhteiskuntamme historiaksi aatteineen ja poliittisine trendeineen. Kävi selväksi, että aiheesta ei ole aiemmin kirjoitettu juuri mitään. Kannet kiinni ajan hengessä Kirjan kasvojen tarkoituksena ei ole ollut nostaa kultakin itsenäisyyden Kirjankannet ovat historiamme peili Kirjankannet ovat tietenkin kuvataiteen, grafiikan ja kirjallisuuden historiaa. Sen lisäksi sen pitää olla jossain kiinteässä suhteessa kirjan sisältöön. Kirjan toimittajan Ville Hännisen mielestä tästä aihepiiristä, aivan kuten hänen edellisestäkin teoksestaan Keskipäivän miehiä, nousee esiin ikään kuin itsestään myös Suomen ja suomalaisuuden historiaa. Kymmenen vuoden urakka Hänninen tietää mistä puhuu. Silloin kirjaintaide ja tyyli nostettiin korostetusti esiin.. Sen pitää herätellä ja puhutella. Jos ei signee rausta löytynyt, oli kunkin tekijän tyyli vain opittava tuntemaan. Moni maallikko kysynee nyt, ovatko kannet todella niin tärkeitä, että mies ryhtyy vapaaehtoisesti moiseen urakkaan. Perustietokin oli kaivettava itse esiin, joskus aika syvältäkin eli oli edettävä alkulähteille asti. Sen löytää eräistä Alkon keskinkertaisten viinien pulloista ja monen monituisten kissanristiäisten käsiohjelmasta ikään kuin leima antaisi vähäpätöiselle esineelle tai asialle kourallisen lisäarvoa. Tämä on tavattoman vaikea yhtälö. Kustantajaksi löytyi SKS. Ja tämän jälkeen sen pitää vielä myydä. Mutta kun kuuntelee Hännistä, alkaa nopeasti oivaltaa jujun: – Kannella on monenlaisia tehtäviä. Kirjankannet ovat hänelle läpituttu juttu
Tästä syystä mukaan ovat päässeet myös kirjakerhot, tietosanakirjat ja myös ilmeisen ikuisesti ilmestyvän Mitä missä milloin -kirjasarjan ensimmäinen teos vuodelta 1950 Kirjan kasvojen toimittamisen pääidea näkyy Hännisen mielestä mm. Se on vaikea yhtälö.” ettei häneltä tivaisi mielipidettä kaikkien aikojen parhaista suomalaisista kirjankansista. Silloin kansissa näkyi osaamisen ja improvisaation hienoja yhdistelmiä, vähän samanlaista kokeilua kuin silloisten jazzlevyjen kansissa. Yrjö Kokon sodan aikaisen satukirjan kannen suunnitteli Kokko itse ja hänen vaimonsa Aune. Tätä Hänninen arvioi kansitaiteemme ehdottomasti ikonisimmaksi teokseksi. Kun siis valtavirtaa ei ole ja sattumallakin on pitkät sormensa pelissä, niin mitä ja mistä ne Kirjan kasvojen sata kantta sitten loppujen lopuksi Hännisen mielestä kertovat. Tuntemattoman sotilaan kansi syntyi kiireessä, kun Björn Landströmin vaisu tavanomainen kansi ei kelvannut kustantajalle. Martti Mykkänen teki kansia, joissa ei kerrottu kirjan sisällöstä välttämättä mitään, mutta ne olivat muuten hienoja ja antoivat teoksesta heti laatukirjan vaikutelman. Mutta Hännisen vankkumaton mielipide on kuitenkin se, että mitään valtavirtaa ei kerta kaikkiaan ole eikä ole ollutkaan: – 1950ja 1960-luvut olivat voimakkaan typografian aikaa. Toinen on Kosti Antikaisen tekemä Saarikosken kääntämän Homeroksen Odysseian kansi, jossa teatterinaamion ja veneen kaltaisia elementtejä lepää ruskealla rosoisella kivipinnalla. – Kyllä minä ihan vaatimattomasti olen sitä mieltä, että kirja kertoo juuri noista asioista. Tai voi sen sanoa niinkin, että on sitä tai paremminkin niitä ollut, mutta ne ovat aina olleet aikaan ja paikkaan kytkettyjä. Sattuman hienoa satoa Tietenkään niin helpolla Ville Hännistä ei voi haastattelussa päästää, ”Kannen on oltava visuaalisesti hyvä. Näitä tekijöitä olivat mm. Sen lisäksi sen pitää olla jossain kiinteässä suhteessa kirjan sisältöön. Ne voivat toki toimia Hännisen mielestä hyvinkin; jokin pieni yksityiskohta saattaa lopulta kasvaa itseään paljon isommaksi oivallukseksi. Valtavirtaa ei ole ollut Mielellään yrittää udella Hänniseltä kansien valtavirtaa. Kuvassa Kokon tytär.. Vastaus on vähän ikävän epäselvä eli kaikkea tätä ja paljon vielä sen lisäksikin. Hetken vastaan hangoiteltuaan hän suostuu mainitsemaan kaksi, joista toinen on koko Suomen kansalle erinomaisen tuttu ja toinen paljon tuntemattomampi. Sen pitää herätellä ja puhutella. Mutta siis valtavirtaa ei ole koskaan ollut. Vastoin kaikkia ahtaita ennakkoluuloja tämän uskonnollisen yhteisön henki oli jo muuttunut niin vapaaksi, että se hyväksyi epäröimättä Avaimensa kansiksi erinomaisia ja rajuja abstrakteja maalauksia. Ihannetila olisi Hännisen mielestä se, että kannentekijä tuntisi kirjan, olisi keskustellut siitä kustantajan ja parhaassa tapauksessa vielä kirjailijankin kanssa ennen kuin ottaa kynän käteensä tai nykyisin ruuvaa tietokoneensa grafiikkaohjelman auki. Eikä hän näistäkään sano, että ne olisivat absoluuttisesti parhaita, mutta ainakin ne ovat hänestä erittäin hyviä ja tehokkaita. Hännisen tarkoitus oli nimenomaan nostaa esille mahdollisimman monia taiteilijoita, graafikoita ja muita ammattilaisia niin että kansien typografiset tyylisuunnat ja myös yhteiskunnalliset heijastukset tulisivat esiin mahdollisimman runsaina. JULKAISIJA 4/2017 33 vuodelta esiin vuoden parasta tai kauneinta kantta; eipä se olisi ollut vastaansanomattomasti mahdollistakaan. Kirjallisuuden historiasta, kuvataiteen historiasta vai maamme historiasta yleensä. tunnetun kansitaiteilijan Tapani Aartomaan tekemistä kansista Suomen kirkon sisälähetysseuran Avain-kirjasarjaan 1960-luvulla. Ja Odysseian kannen taustaksi tietää Hänninen kertoa, että se syntyi tavallaan sattumalta, kun Antikainen tuli mökillään koemielessä ja luomistuskassaan ruiskuttaneeksi kiviin erilaisia maaleja. Onko se ollut yrittää olla itsenäinen kansitaiteen (”kansitaiteen”?) teos, yritys tiivistää yhteen kuvaan kirjan sisältö vai mikä. Ensimmäinen on Tuntemattoman sotilaan klassinen kansi, Martti Mykkäsen valkoisen sotilaan silhuetti punaista taustaa vasten. koko eurooppalainen uusi kirjallisuus. Markku Reunanen, Tapani Aartomaa ja Kosti Antikainen. Käytännössä kuitenkin kiire ja miljoona muuta seikkaa tulevat väliin, ja arkimaailmassa joudutaan tekemään usein hätäratkaisujakin. Samaan aikaan tuli kirjallisuuden uusi aalto, Hyry, Haavikko, Meri ynnä muut meiltä, ja muualta mm. Ja tämän jälkeen sen pitää vielä myydä. Kansikuvataiteemme ehdoton ikoni: Martti Mykkäsen näkemys tuntemattomasta sotilaasta. Silloin kirjaintaide ja tyyli nostettiin korostetusti esiin
Kirja valottaa, mitä on otettava huomioon HTML5-sovelluksia rakennettaessa, miten päästään nopeasti alkuun ja millaisia ongelmia kohdataan. HTML5 sovellusalustana Pyry Lehdonvirta & Jukka K. HTML5-sovellukset eli webin tekniikoilla toteutetut sovellukset ovat nousemassa sovellusten teon valtavirraksi etenkin laiteriippumattomuuden takia. Korpela HTML5_220x142_uncoated_Layout 1 23.4.2013 13.02 Sivu 1. Se painottaa sovelluksen ylläpidettävää, selkeää rakennetta (MVC-arkkitehtuuri) ja esitysmuodon sopeuttamista eri laitteiden ominaisuuksiin. 03 4246 5340 faksi 03 4246 5341 Opaskirja ja idealähde HTML5-sovellusten suunnittelijoille ja tekijöille. 30 vuotta 30 vuotta HTML5 sovellusalustana Koko 175 × 245 mm 148 sivua 4-väripainatus Nidottu ISBN 978-952-5001-17-4 Hinta: 45 euroa + toimituskulut 7 euroa Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.fi puh
Teksti Marja-Liisa Kinturi M A RJ ALI IS A KI N TU RI PhotoEspaña-valokuvakatselmus vietti 20-vuotisjuhlia tänä vuonna.. Pienikokoinen ja nopeakäyttöinen kamera saavutti suosiota matkakäytössä, ja vähemmänkin tunnetut valokuvaajat, kuten Walter Bosshard, Gisèle Freund, Flix H. Man ja Tim Gidal hyödynsivät sitä erityisesti matkoilla. Saksassa perustettiin vuonna 1938 erillinen Propaganda Kompanie (PK) ensin Saksan armeijaa mutta pian myös ilmavoimia ja laivastoa varten. Kuva aseena propagandasodassa Kuvasta ja sanasta tuli pian myös propagandavälineitä ja aseita sodankäynnissä. C. Näyttely nimeää 1900-luvun ensivuosikymmenet 1920–luvulta aina 1960–luvulle fotojournalismin kukoistuskaudeksi, ja rasterointitekniikan kehittyminen mahdollisti valokuvien laajamittaisen käytön sekä sanomaettä aikakauslehdissä. JULKAISIJA 4/2017 35 Y ksI näyTTelyIsTä esitteli laajasti valokuvauksen ”demokratisoitumista”, kun pienikokoinen ja vain 400 grammaa painava Leican kehittämä kompaktikamera tuli markkinoille. Maailmalle ja myös Suomeen syntyi uutiskuvatoimistoja ja uutiskuvalehtiä, jotka avarsivat kilvan näkemyksiämme maailmasta. Siis aivan kuin kännykkäkameran otokset tänä päivänä viestivät katsojalle intiimimpää läheisyyttä ja autenttisuutta kuin viimeisen päälle terävät ja tarkoin harkitut otokset perinteisemmillä kameroilla. Saksan propagandakoneiston arvioitiin tuona aikana PhotoEspañavalokuvakatselmus nosti esiin100vuotiaan Leican Madridissa toukokuusta elokuun viimeiseen viikonloppuun (27.8.2017) jatkunut, 20-vuotisjuhlaansa viettävä PhotoEspaña-valokuvakatselmus levittäytyi ympäri kaupunkia noin sadassa näyttelyssä eri museoissa ja gallerioissa. Kuva nousi sivuroolista kuvituskuvana päärooliin uutiskerronnan välineeksi. Espanjan sisällissodan monet ikonisiksi muodostuneet Henri Cartier-Bressonin, David Seymourin ja Robet Capan kuvat on sillä otettu. Kohteina olivat sekä omat kansalaiset Saksassa että muu maailma. Esillä oli toistasataa Robert Capan, Henri Cartier-Bressonin, Elisabeth Hasen, F. Aikakauslehti Signalin viestit kohdistettiin ulkomaille ja sitä julkaistiin yli 20 kielellä sodan loppuun, maaliskuuhun 1945 saakka. Laajan näyttelyn nimenä olikin Eyes Wide Open! 100 Vuotta Leica-valokuvausta. Teknisellä loistokkuudellaan tai rikkailla yksityiskohdillaan ne eivät ehkä vetäneet vertoja vanhemmille, kookkaammille kameroille, mutta tuottivat ylivoimaisesti elävämpiä, aidompia ja läheisempiä kuvia. Grunlachin, Fred Herzogin ja muiden nimekkäiden valokuvaajien kuvaa
Suomessa trendin harjalla oli vuonna 1922 perustettu Viikkosanomat. Monet nuoret valokuvaajat toimivatkin freelancereina etsien maailmalta omia aiheitaan ja pyrkien erottumaan visuaa lisesti sähköisten medioiden tavanomaisesta ”pikaruoasta”. senegalIsTa koToIsIn oleva kuvajournalisti, maan suurimmalle sanomalehdelle Le Soleil'lle (”Aurinko”) nykyisin työskentelevä Assane Sow on vaatimaton mies: – Olen valokuvaamisessa amatööri, minua ei ole koulutettu valokuvaajaksi, hän väittää. He lähettivät kuviani näytille tänne PhotoEspañaan. Tämä ei toki lopettanut kuvajournalismia, mutta käänsi sen tyylin persoonallisemmaksi ja löysi lopulta kuville uusia julkaisualustoja erityisesti internetin myötä. Persoonallisuutta peliin Tänä päivänä lehdet kärvistelevät talousongelmiensa kanssa ja yhä harvemmalla on varaa pitää palkkalistoillaan omia valokuvaajia. Assane Sow kertoo aloittaneensa valokuvaamisen kotikylässään Tubassa vuosina 2000–2001 eräässä uskonnollisessa yhdistyksessä. Käännekohtana pidetään kiivasta keskustelua herättänyttä William Egglestonin näyttelyä Museum of Modern Artissa New Yorkissa vuonna 1976. Assane Sow & Senegalin arki Värivalokuvan kiistelty asema taiteessa ja yhteiskunnassa Värivalokuvauksen liikkeelle panevina voimina olivat Kodachrome ja Agfacolor, jotka toivat vuosina 1935 ja 1936 markkinoille värifilmit. Sen kustantajaksi tuli vuonna 1943 Sanoma Osakeyhtiö, minkä jälkeen siinä alettiin julkaista amerikkalaisen Life-lehden mallin mukaisia kuvareportaaseja. – Vuonna 2010 Senegalissa oli sitten iso kansainvälinen tapahtuma ja otin kuvia sieltä valtakunnalliselle sanomalehdelle Le Soleil'lle. Kuvat olivat esillä Thinking of the Future -näyttelyssä teemalla Kertomuksia tulevaisuudesta. PhotoEspaña-tapahtumassa. Suomessa Viikkosanomat sinnitteli vielä muutaman vuoden. Tapahtuman yhteistyökumppanina oli Espanjan suurlähetystö Senegalissa. Ehkä niin, mutta kuvat puhuvat joka tapauksessa vahvasta osaamisesta. Samalla yleinen keskustelu kääntyi värivalokuvien taiteellisuuteen ja niiden dokumenttiarvoon. Siitä lähtien olen kuvannut heille, hän kertoilee hiljaisella äänellä valokuviensa äärellä. Mustavalkoinen kuva nähtiin edelleen dokumenttikuvissa hallitsevana ja vallitsevana trendinä (ja tämän asemansa se tuntuu säilyttäneen paljolti edelleen). Valokuva nähtiin myös yhteiskunnallisen muutoksen liikkeelle panevana voimana. Näyttelykuvat oli valittu taiteellisen tasonsa ohella sen perusteella, että ne esittelivät vahvasti senegalilaista kulttuuria, tapoja ja jokapäiväistä elämää. Mahdollisuus lähettää kuvia lehdille lennättimen kautta vain lisäsi innostusta ja uutisjanoa. New Color -liikkeen, mutta vasta 1970-luvun puolivälin paikkeilla värivalokuva pääsi irti funktionaalisesta roolistaan mainonnassa ja lehtikuvissa ja sen rooli taidevalokuvauksessa tuli hyväksytyksi. Kuvareportaasien kysyntä oli suurta, mikä auttoi kasvattamaan matkustamisesta innostuneiden fotojournalistien ammattikuntaa. Tämän uuden hyökyaallon harjalla olivat suurilevikkiset englanninkielisen maailman lehdet, kuten Life, Look, Collier's ja Ladies' Home Journal Yhdysvalloissa, Picture Post Englannissa, Du Sveitsissä, Paris Match ja Réalités Ranskassa sekä Saksassa Quick, Revue, Kristall, Bunte ja Stern. Väri synnytti kuitenkin taidevalokuvauksessa nk. – Olen työskennellyt Le Soleil -lehdessä vuodesta 2012. Tässä kunnostautuivat erityisesti André Kertész ja Ilja Ehrenburg yhteiskuntakriittisillä kuvillaan ja Henri CartierBresson surrealistisilla otoksillaan. Pienikokoisten ja vaihdettavilla objektiiveilla varustettujen kameroiden (Leica ja Contax) sekä värifilmin ja stereokuvauksen käyttö laajensivat sotareportaaseja entisestään. Kuvajournalismin hyökyaalto Toisen maailmansodan jälkeen vuosina 1945–1970 maailman lehdistö innostui toden teolla kuvajournalismista. Sekin lakkautettiin vuonna 1975. Työ on opettanut tekijäänsä siinä määrin, että kesällä 2017 Assane Sow esitteli kuviaan ympäri Madridia levittäytyneessä 20. FO TO ES PA Ñ A M A RJ ALI IS A KI N TU RI M A RJ ALI IS A KI N TU RI. 36 4/2017 JULKAISIJA tuottaneen noin 80 000 tekstiä ja yli kaksi miljoonaa yksittäistä kuvaa. Tämän kuvareportaasien kultaisen kauden huipentuma oli Magnum Photos -kuvatoimiston perustaminen vuonna 1947. Synkkä käänne alalla oli Life-lehden lakkauttaminen vuonna 1972. Kuvareportaasit ja perinteiset matkakertomukset ovatkin usein kriittisiä muuttuvan maailman ja yhteiskunnallisten ongelmien tarkasteluja persoonallisesti käsiteltyinä. Täällä on ollut paljon opittavaa, olen löytänyt täältä paljon uusia vaikutteita valokuvaamiseen, Assane Sow kertoo näyttelyssä Madridissa. Assane Sow'n kuvat Thinking of the Future -näyttelyssä esittelivät monipuolisesti paikallista kulttuuria
Painotuotteet käyntikortista aina 330 × 1020 mm:n kokoisiin tuotteisiin asti onnistuu tehokkaasti myös pienissä painosmäärissä. MUISTA MYÖS Tietokirjat selvällä suomen kielellä ilmo_200x260_Nonsordino_2015_coated_Layout 1 18.9.2015 8.45 Sivu 1 Markus Itkonen Typografian käsikirja Pyry Lehdonvirta & Jukka K. Laitteistollamme voidaan painaa erittäin laajalle materiaalivalikoimalle. • Aidot muovikortit personoituna ja yksilöitynä: lahjakortit, henkilökortit, jäsenkortit jne. Kirja avartaa ymmärrystämme kirjaintyyleistä pitkälle yli sen rajan, johon tavallinen luokitusjärjestelmä yltää. Korpela Vierasnimikirja Vierasperäisten nimien kirjoittaminen Markus Itkonen Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920–1985 Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. Korpela HTML5 sovellusalustana Jukka K. Kirja tuo esiin suomalaisten pienlehtien tilanteen alati kehittyvällä mediakentällä ja kertoo uuden verkossa ilmestyvän pienlehden suunnitteluprosessista. Korpela HTML5 sovellusalustana Jukka K. Korpela Verkkojulkaisun typografia Jukka K. Kirja avartaa ymmärrystämme kirjaintyyleistä pitkälle yli sen rajan, johon tavallinen luokitusjärjestelmä yltää. Korpela Vierasnimikirja Vierasperäisten nimien kirjoittaminen Markus Itkonen Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920–1985 Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. Kirja avartaa ymmärrystämme kirjaintyyleistä pitkälle yli sen rajan, johon tavallinen luokitusjärjestelmä yltää. alv:n 10 %) TULOSSA MARRASKUUSSA Markus Itkonen Kirjaintyypit ja tyyli Miksi kirjaintyypit ovat toisinaan saaneet varsin eri koisia muotoja. • puh. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt Tilaa JULKAISIJA – graafisen viestinnän erikoislehti • Kestotilaus 86 € (sis. Korpela Vierasnimikirja Vierasperäisten nimien kirjoittaminen Markus Itkonen Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920–1985 Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt Tilaa JULKAISIJA – graafisen viestinnän erikoislehti • Kestotilaus 86 € (sis. Korpela Verkkojulkaisun typografia Jukka K. MUISTA MYÖS Tietokirjat selvällä suomen kielellä ilmo_200x260_Nonsordino_2015_coated_Layout 1 18.9.2015 8.45 Sivu 1 Markus Itkonen Typografian käsikirja Pyry Lehdonvirta & Jukka K. alv:n 10 %) TULOSSA MARRASKUUSSA Markus Itkonen Kirjaintyypit ja tyyli Miksi kirjaintyypit ovat toisinaan saaneet varsin eri koisia muotoja. Korpela HTML5 sovellusalustana Jukka K. Kysymykseen saadaan vastauksia muun muassa tyyli historiasta sekä yhteiskunnallisista ja graafisen alan tek nisistä muutoksista. • puh. • puh. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt Tilaa JULKAISIJA – graafisen viestinnän erikoislehti • Kestotilaus 86 € (sis. Kirjaintyypit ja tyyli käy läpi erilaisia tyylejä ja niiden taustoja 1800-luvun lopulta 2000-luvun alkuvuosiin. M A R K U S I T KO N E N R P S Kirjaintyypit ja tyyli 1900 1920 1930 1940 1950 1910 Jugend ART DECO Streamline Moderni script Plakatstil Geometrinen modernismi JUURI ILMESTYNYT Iina Lievonen-Thapa Pienlehti paperista pikseliin – monikanavainen julkaiseminen pienlehdessä Pienlehti paperista pikseliin selvittää haasteita ja mahdolli suuksia, joita monikanavainen julkaiseminen voi pienlehdelle ja sen toimitukselle luoda. Korpela Verkkojulkaisun typografia Jukka K. Korpela Vierasnimikirja Vierasperäisten nimien kirjoittaminen Markus Itkonen Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920–1985 Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. • puh. alv:n 10 %) TULOSSA MARRASKUUSSA Markus Itkonen Kirjaintyypit ja tyyli Miksi kirjaintyypit ovat toisinaan saaneet varsin eri koisia muotoja. Korpela Verkkojulkaisun typografia Jukka K. M A R K U S I T KO N E N R P S Kirjaintyypit ja tyyli 1900 1920 1930 1940 1950 1910 Jugend ART DECO Streamline Moderni script Plakatstil Geometrinen modernismi JUURI ILMESTYNYT Iina Lievonen-Thapa Pienlehti paperista pikseliin – monikanavainen julkaiseminen pienlehdessä Pienlehti paperista pikseliin selvittää haasteita ja mahdolli suuksia, joita monikanavainen julkaiseminen voi pienlehdelle ja sen toimitukselle luoda. Kirja avartaa ymmärrystämme kirjaintyyleistä pitkälle yli sen rajan, johon tavallinen luokitusjärjestelmä yltää. Kirja avartaa ymmärrystämme kirjaintyyleistä pitkälle yli sen rajan, johon tavallinen luokitusjärjestelmä yltää. Mitä on otettava huomioon, kun tavoitellaan johdonmukaista monikanavaista pien lehden konseptia. Kysymykseen saadaan vastauksia muun muassa tyyli historiasta sekä yhteiskunnallisista ja graafisen alan tek nisistä muutoksista. Kirja tuo esiin suomalaisten pienlehtien tilanteen alati kehittyvällä mediakentällä ja kertoo uuden verkossa ilmestyvän pienlehden suunnitteluprosessista. Kirjaintyypit ja tyyli käy läpi erilaisia tyylejä ja niiden taustoja 1800-luvun lopulta 2000-luvun alkuvuosiin. Kysymykseen saadaan vastauksia muun muassa tyyli historiasta sekä yhteiskunnallisista ja graafisen alan tek nisistä muutoksista. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt Tilaa JULKAISIJA – graafisen viestinnän erikoislehti • Kestotilaus 86 € (sis. Kirja tuo esiin suomalaisten pienlehtien tilanteen alati kehittyvällä mediakentällä ja kertoo uuden verkossa ilmestyvän pienlehden suunnitteluprosessista. • puh. Kirjaintyypit ja tyyli käy läpi erilaisia tyylejä ja niiden taustoja 1800-luvun lopulta 2000-luvun alkuvuosiin. alv:n 10 %) TULOSSA MARRASKUUSSA Markus Itkonen Kirjaintyypit ja tyyli Miksi kirjaintyypit ovat toisinaan saaneet varsin eri koisia muotoja. M A R K U S I T KO N E N R P S Kirjaintyypit ja tyyli 1900 1920 1930 1940 1950 1910 Jugend ART DECO Streamline Moderni script Plakatstil Geometrinen modernismi JUURI ILMESTYNYT Iina Lievonen-Thapa Pienlehti paperista pikseliin – monikanavainen julkaiseminen pienlehdessä Pienlehti paperista pikseliin selvittää haasteita ja mahdolli suuksia, joita monikanavainen julkaiseminen voi pienlehdelle ja sen toimitukselle luoda. • puh. Korpela Verkkojulkaisun typografia Jukka K. Korpela HTML5 sovellusalustana Jukka K. Korpela HTML5 sovellusalustana Jukka K. Kirja tuo esiin suomalaisten pienlehtien tilanteen alati kehittyvällä mediakentällä ja kertoo uuden verkossa ilmestyvän pienlehden suunnitteluprosessista. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt Tilaa JULKAISIJA – graafisen viestinnän erikoislehti • Kestotilaus 86 € (sis. Mitä on otettava huomioon, kun tavoitellaan johdonmukaista monikanavaista pien lehden konseptia. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt Tilaa JULKAISIJA – graafisen viestinnän erikoislehti • Kestotilaus 86 € (sis. M A R K U S I T KO N E N R P S Kirjaintyypit ja tyyli 1900 1920 1930 1940 1950 1910 Jugend ART DECO Streamline Moderni script Plakatstil Geometrinen modernismi JUURI ILMESTYNYT Iina Lievonen-Thapa Pienlehti paperista pikseliin – monikanavainen julkaiseminen pienlehdessä Pienlehti paperista pikseliin selvittää haasteita ja mahdolli suuksia, joita monikanavainen julkaiseminen voi pienlehdelle ja sen toimitukselle luoda. Mitä on otettava huomioon, kun tavoitellaan johdonmukaista monikanavaista pien lehden konseptia. • puh. alv:n 10 %) TULOSSA MARRASKUUSSA Markus Itkonen Kirjaintyypit ja tyyli Miksi kirjaintyypit ovat toisinaan saaneet varsin eri koisia muotoja. Mitä on otettava huomioon, kun tavoitellaan johdonmukaista monikanavaista pien lehden konseptia. • puh. Kirja avartaa ymmärrystämme kirjaintyyleistä pitkälle yli sen rajan, johon tavallinen luokitusjärjestelmä yltää. Kirja tuo esiin suomalaisten pienlehtien tilanteen alati kehittyvällä mediakentällä ja kertoo uuden verkossa ilmestyvän pienlehden suunnitteluprosessista. Kysymykseen saadaan vastauksia muun muassa tyyli historiasta sekä yhteiskunnallisista ja graafisen alan tek nisistä muutoksista. Kirja avartaa ymmärrystämme kirjaintyyleistä pitkälle yli sen rajan, johon tavallinen luokitusjärjestelmä yltää. Korpela Vierasnimikirja Vierasperäisten nimien kirjoittaminen Markus Itkonen Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920–1985 Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. Korpela Verkkojulkaisun typografia Jukka K. MUISTA MYÖS Tietokirjat selvällä suomen kielellä ilmo_200x260_Nonsordino_2015_coated_Layout 1 18.9.2015 8.45 Sivu 1 täyden palvelun painotalo Paintek Pihlajamäki Oy Ohrahuhdantie 4, 00680 Helsinki p. • Kirjekuoret ja kirjelomakkeet myös pienemmissä painosmäärissä joustavasti • Jopa 1020 mm pitkä arkkikoko mahdollistaa monisivuiset taitetut esitteet, banderollit, hyllyreunalistat jne. M A R K U S I T KO N E N R P S Kirjaintyypit ja tyyli 1900 1920 1930 1940 1950 1910 Jugend ART DECO Streamline Moderni script Plakatstil Geometrinen modernismi JUURI ILMESTYNYT Iina Lievonen-Thapa Pienlehti paperista pikseliin – monikanavainen julkaiseminen pienlehdessä Pienlehti paperista pikseliin selvittää haasteita ja mahdolli suuksia, joita monikanavainen julkaiseminen voi pienlehdelle ja sen toimitukselle luoda. Korpela Verkkojulkaisun typografia Jukka K. alv:n 10 %) TULOSSA MARRASKUUSSA Markus Itkonen Kirjaintyypit ja tyyli Miksi kirjaintyypit ovat toisinaan saaneet varsin eri koisia muotoja. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt Tilaa JULKAISIJA – graafisen viestinnän erikoislehti • Kestotilaus 86 € (sis. Mitä on otettava huomioon, kun tavoitellaan johdonmukaista monikanavaista pien lehden konseptia. M A R K U S I T KO N E N R P S Kirjaintyypit ja tyyli 1900 1920 1930 1940 1950 1910 Jugend ART DECO Streamline Moderni script Plakatstil Geometrinen modernismi JUURI ILMESTYNYT Iina Lievonen-Thapa Pienlehti paperista pikseliin – monikanavainen julkaiseminen pienlehdessä Pienlehti paperista pikseliin selvittää haasteita ja mahdolli suuksia, joita monikanavainen julkaiseminen voi pienlehdelle ja sen toimitukselle luoda. Korpela Vierasnimikirja Vierasperäisten nimien kirjoittaminen Markus Itkonen Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920–1985 Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. • Painotuotteet myös muoville, synteettisille materiaaleille ja tarroille. MUISTA MYÖS Tietokirjat selvällä suomen kielellä ilmo_200x260_Nonsordino_2015_coated_Layout 1 18.9.2015 8.45 Sivu 1 Markus Itkonen Typografian käsikirja Pyry Lehdonvirta & Jukka K. Korpela Verkkojulkaisun typografia Jukka K. Kirjaintyypit ja tyyli käy läpi erilaisia tyylejä ja niiden taustoja 1800-luvun lopulta 2000-luvun alkuvuosiin. Kysymykseen saadaan vastauksia muun muassa tyyli historiasta sekä yhteiskunnallisista ja graafisen alan tek nisistä muutoksista. Mitä on otettava huomioon, kun tavoitellaan johdonmukaista monikanavaista pien lehden konseptia. Kysymykseen saadaan vastauksia muun muassa tyyli historiasta sekä yhteiskunnallisista ja graafisen alan tek nisistä muutoksista. Mitä on otettava huomioon, kun tavoitellaan johdonmukaista monikanavaista pien lehden konseptia. Mitä on otettava huomioon, kun tavoitellaan johdonmukaista monikanavaista pien lehden konseptia. Korpela Vierasnimikirja Vierasperäisten nimien kirjoittaminen Markus Itkonen Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920–1985 Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. Korpela HTML5 sovellusalustana Jukka K. Kirja tuo esiin suomalaisten pienlehtien tilanteen alati kehittyvällä mediakentällä ja kertoo uuden verkossa ilmestyvän pienlehden suunnitteluprosessista. alv:n 10 %) TULOSSA MARRASKUUSSA Markus Itkonen Kirjaintyypit ja tyyli Miksi kirjaintyypit ovat toisinaan saaneet varsin eri koisia muotoja. Kirja avartaa ymmärrystämme kirjaintyyleistä pitkälle yli sen rajan, johon tavallinen luokitusjärjestelmä yltää. Kirjaintyypit ja tyyli käy läpi erilaisia tyylejä ja niiden taustoja 1800-luvun lopulta 2000-luvun alkuvuosiin. Korpela HTML5 sovellusalustana Jukka K. MUISTA MYÖS Tietokirjat selvällä suomen kielellä ilmo_200x260_Nonsordino_2015_coated_Layout 1 18.9.2015 8.45 Sivu 1 Markus Itkonen Typografian käsikirja Pyry Lehdonvirta & Jukka K. Mitä on otettava huomioon, kun tavoitellaan johdonmukaista monikanavaista pien lehden konseptia. Kirjaintyypit ja tyyli käy läpi erilaisia tyylejä ja niiden taustoja 1800-luvun lopulta 2000-luvun alkuvuosiin. M A R K U S I T KO N E N R P S Kirjaintyypit ja tyyli 1900 1920 1930 1940 1950 1910 Jugend ART DECO Streamline Moderni script Plakatstil Geometrinen modernismi JUURI ILMESTYNYT Iina Lievonen-Thapa Pienlehti paperista pikseliin – monikanavainen julkaiseminen pienlehdessä Pienlehti paperista pikseliin selvittää haasteita ja mahdolli suuksia, joita monikanavainen julkaiseminen voi pienlehdelle ja sen toimitukselle luoda. Kysymykseen saadaan vastauksia muun muassa tyyli historiasta sekä yhteiskunnallisista ja graafisen alan tek nisistä muutoksista. Korpela Vierasnimikirja Vierasperäisten nimien kirjoittaminen Markus Itkonen Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920–1985 Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. M A R K U S I T KO N E N R P S Kirjaintyypit ja tyyli 1900 1920 1930 1940 1950 1910 Jugend ART DECO Streamline Moderni script Plakatstil Geometrinen modernismi JUURI ILMESTYNYT Iina Lievonen-Thapa Pienlehti paperista pikseliin – monikanavainen julkaiseminen pienlehdessä Pienlehti paperista pikseliin selvittää haasteita ja mahdolli suuksia, joita monikanavainen julkaiseminen voi pienlehdelle ja sen toimitukselle luoda. Korpela Verkkojulkaisun typografia Jukka K. Kirja avartaa ymmärrystämme kirjaintyyleistä pitkälle yli sen rajan, johon tavallinen luokitusjärjestelmä yltää. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt Tilaa JULKAISIJA – graafisen viestinnän erikoislehti • Kestotilaus 86 € (sis. MUISTA MYÖS Tietokirjat selvällä suomen kielellä ilmo_200x260_Nonsordino_2015_coated_Layout 1 18.9.2015 8.45 Sivu 1 Markus Itkonen Typografian käsikirja Pyry Lehdonvirta & Jukka K. Mitä on otettava huomioon, kun tavoitellaan johdonmukaista monikanavaista pien lehden konseptia. Kirjaintyypit ja tyyli käy läpi erilaisia tyylejä ja niiden taustoja 1800-luvun lopulta 2000-luvun alkuvuosiin. • puh. M A R K U S I T KO N E N R P S Kirjaintyypit ja tyyli 1900 1920 1930 1940 1950 1910 Jugend ART DECO Streamline Moderni script Plakatstil Geometrinen modernismi JUURI ILMESTYNYT Iina Lievonen-Thapa Pienlehti paperista pikseliin – monikanavainen julkaiseminen pienlehdessä Pienlehti paperista pikseliin selvittää haasteita ja mahdolli suuksia, joita monikanavainen julkaiseminen voi pienlehdelle ja sen toimitukselle luoda. Kysymykseen saadaan vastauksia muun muassa tyyli historiasta sekä yhteiskunnallisista ja graafisen alan tek nisistä muutoksista. M A R K U S I T KO N E N R P S Kirjaintyypit ja tyyli 1900 1920 1930 1940 1950 1910 Jugend ART DECO Streamline Moderni script Plakatstil Geometrinen modernismi JUURI ILMESTYNYT Iina Lievonen-Thapa Pienlehti paperista pikseliin – monikanavainen julkaiseminen pienlehdessä Pienlehti paperista pikseliin selvittää haasteita ja mahdolli suuksia, joita monikanavainen julkaiseminen voi pienlehdelle ja sen toimitukselle luoda. MUISTA MYÖS Tietokirjat selvällä suomen kielellä ilmo_200x260_Nonsordino_2015_coated_Layout 1 18.9.2015 8.45 Sivu 1 Markus Itkonen Typografian käsikirja Pyry Lehdonvirta & Jukka K. Korpela Verkkojulkaisun typografia Jukka K. Kysymykseen saadaan vastauksia muun muassa tyyli historiasta sekä yhteiskunnallisista ja graafisen alan tek nisistä muutoksista. Korpela Vierasnimikirja Vierasperäisten nimien kirjoittaminen Markus Itkonen Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920–1985 Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. MUISTA MYÖS Tietokirjat selvällä suomen kielellä ilmo_200x260_Nonsordino_2015_coated_Layout 1 18.9.2015 8.45 Sivu 1 Markus Itkonen Typografian käsikirja Pyry Lehdonvirta & Jukka K. Mitä on otettava huomioon, kun tavoitellaan johdonmukaista monikanavaista pien lehden konseptia. Korpela HTML5 sovellusalustana Jukka K. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt Tilaa JULKAISIJA – graafisen viestinnän erikoislehti • Kestotilaus 86 € (sis. M A R K U S I T KO N E N R P S Kirjaintyypit ja tyyli 1900 1920 1930 1940 1950 1910 Jugend ART DECO Streamline Moderni script Plakatstil Geometrinen modernismi JUURI ILMESTYNYT Iina Lievonen-Thapa Pienlehti paperista pikseliin – monikanavainen julkaiseminen pienlehdessä Pienlehti paperista pikseliin selvittää haasteita ja mahdolli suuksia, joita monikanavainen julkaiseminen voi pienlehdelle ja sen toimitukselle luoda. Korpela HTML5 sovellusalustana Jukka K. Kirja tuo esiin suomalaisten pienlehtien tilanteen alati kehittyvällä mediakentällä ja kertoo uuden verkossa ilmestyvän pienlehden suunnitteluprosessista. MUISTA MYÖS Tietokirjat selvällä suomen kielellä ilmo_200x260_Nonsordino_2015_coated_Layout 1 18.9.2015 8.45 Sivu 1 Markus Itkonen Typografian käsikirja Pyry Lehdonvirta & Jukka K. Kysymykseen saadaan vastauksia muun muassa tyyli historiasta sekä yhteiskunnallisista ja graafisen alan tek nisistä muutoksista. Korpela Vierasnimikirja Vierasperäisten nimien kirjoittaminen Markus Itkonen Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920–1985 Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. Markus Itkonen Typografian käsikirja Pyry Lehdonvirta & Jukka K. Kysymykseen saadaan vastauksia muun muassa tyyli historiasta sekä yhteiskunnallisista ja graafisen alan tek nisistä muutoksista. Kirjaintyypit ja tyyli käy läpi erilaisia tyylejä ja niiden taustoja 1800-luvun lopulta 2000-luvun alkuvuosiin. Kirja tuo esiin suomalaisten pienlehtien tilanteen alati kehittyvällä mediakentällä ja kertoo uuden verkossa ilmestyvän pienlehden suunnitteluprosessista. Kirjaintyypit ja tyyli käy läpi erilaisia tyylejä ja niiden taustoja 1800-luvun lopulta 2000-luvun alkuvuosiin. Korpela HTML5 sovellusalustana Jukka K. Kirja tuo esiin suomalaisten pienlehtien tilanteen alati kehittyvällä mediakentällä ja kertoo uuden verkossa ilmestyvän pienlehden suunnitteluprosessista. MUISTA MYÖS Tietokirjat selvällä suomen kielellä ilmo_200x260_Nonsordino_2015_coated_Layout 1 18.9.2015 8.45 Sivu 1 Markus Itkonen Typografian käsikirja Pyry Lehdonvirta & Jukka K. M A R K U S I T KO N E N R P S Kirjaintyypit ja tyyli 1900 1920 1930 1940 1950 1910 Jugend ART DECO Streamline Moderni script Plakatstil Geometrinen modernismi JUURI ILMESTYNYT Iina Lievonen-Thapa Pienlehti paperista pikseliin – monikanavainen julkaiseminen pienlehdessä Pienlehti paperista pikseliin selvittää haasteita ja mahdolli suuksia, joita monikanavainen julkaiseminen voi pienlehdelle ja sen toimitukselle luoda. • puh. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt Tilaa JULKAISIJA – graafisen viestinnän erikoislehti • Kestotilaus 86 € (sis. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt Tilaa JULKAISIJA – graafisen viestinnän erikoislehti • Kestotilaus 86 € (sis. • puh. Kirjaintyypit ja tyyli käy läpi erilaisia tyylejä ja niiden taustoja 1800-luvun lopulta 2000-luvun alkuvuosiin. MUISTA MYÖS Tietokirjat selvällä suomen kielellä ilmo_200x260_Nonsordino_2015_coated_Layout 1 18.9.2015 8.45 Sivu 1 Markus Itkonen Typografian käsikirja Pyry Lehdonvirta & Jukka K. Korpela Verkkojulkaisun typografia Jukka K. Kirja avartaa ymmärrystämme kirjaintyyleistä pitkälle yli sen rajan, johon tavallinen luokitusjärjestelmä yltää. M A R K U S I T KO N E N R P S Kirjaintyypit ja tyyli 1900 1920 1930 1940 1950 1910 Jugend ART DECO Streamline Moderni script Plakatstil Geometrinen modernismi JUURI ILMESTYNYT Iina Lievonen-Thapa Pienlehti paperista pikseliin – monikanavainen julkaiseminen pienlehdessä Pienlehti paperista pikseliin selvittää haasteita ja mahdolli suuksia, joita monikanavainen julkaiseminen voi pienlehdelle ja sen toimitukselle luoda. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt Tilaa JULKAISIJA – graafisen viestinnän erikoislehti • Kestotilaus 86 € (sis. Kirja tuo esiin suomalaisten pienlehtien tilanteen alati kehittyvällä mediakentällä ja kertoo uuden verkossa ilmestyvän pienlehden suunnitteluprosessista. Kirja tuo esiin suomalaisten pienlehtien tilanteen alati kehittyvällä mediakentällä ja kertoo uuden verkossa ilmestyvän pienlehden suunnitteluprosessista. Kirjaintyypit ja tyyli käy läpi erilaisia tyylejä ja niiden taustoja 1800-luvun lopulta 2000-luvun alkuvuosiin. Korpela Verkkojulkaisun typografia Jukka K. Kirja avartaa ymmärrystämme kirjaintyyleistä pitkälle yli sen rajan, johon tavallinen luokitusjärjestelmä yltää. Mitä on otettava huomioon, kun tavoitellaan johdonmukaista monikanavaista pien lehden konseptia. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt Tilaa JULKAISIJA – graafisen viestinnän erikoislehti • Kestotilaus 86 € (sis. Korpela Vierasnimikirja Vierasperäisten nimien kirjoittaminen Markus Itkonen Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920–1985 Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. Kirja avartaa ymmärrystämme kirjaintyyleistä pitkälle yli sen rajan, johon tavallinen luokitusjärjestelmä yltää. Korpela Verkkojulkaisun typografia Jukka K. MUISTA MYÖS Tietokirjat selvällä suomen kielellä ilmo_200x260_Nonsordino_2015_coated_Layout 1 18.9.2015 8.45 Sivu 1 Markus Itkonen Typografian käsikirja Pyry Lehdonvirta & Jukka K. • puh. alv:n 10 %) TULOSSA MARRASKUUSSA Markus Itkonen Kirjaintyypit ja tyyli Miksi kirjaintyypit ovat toisinaan saaneet varsin eri koisia muotoja. Kirja avartaa ymmärrystämme kirjaintyyleistä pitkälle yli sen rajan, johon tavallinen luokitusjärjestelmä yltää. Korpela HTML5 sovellusalustana Jukka K. Korpela HTML5 sovellusalustana Jukka K. alv:n 10 %) TULOSSA MARRASKUUSSA Markus Itkonen Kirjaintyypit ja tyyli Miksi kirjaintyypit ovat toisinaan saaneet varsin eri koisia muotoja. Korpela Vierasnimikirja Vierasperäisten nimien kirjoittaminen Markus Itkonen Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920–1985 Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. Korpela HTML5 sovellusalustana Jukka K. Kirjaintyypit ja tyyli käy läpi erilaisia tyylejä ja niiden taustoja 1800-luvun lopulta 2000-luvun alkuvuosiin. Kysymykseen saadaan vastauksia muun muassa tyyli historiasta sekä yhteiskunnallisista ja graafisen alan tek nisistä muutoksista. Kirja tuo esiin suomalaisten pienlehtien tilanteen alati kehittyvällä mediakentällä ja kertoo uuden verkossa ilmestyvän pienlehden suunnitteluprosessista. Kysymykseen saadaan vastauksia muun muassa tyyli historiasta sekä yhteiskunnallisista ja graafisen alan tek nisistä muutoksista. alv:n 10 %) TULOSSA MARRASKUUSSA Markus Itkonen Kirjaintyypit ja tyyli Miksi kirjaintyypit ovat toisinaan saaneet varsin eri koisia muotoja. Kirjaintyypit ja tyyli käy läpi erilaisia tyylejä ja niiden taustoja 1800-luvun lopulta 2000-luvun alkuvuosiin. alv:n 10 %) TULOSSA MARRASKUUSSA Markus Itkonen Kirjaintyypit ja tyyli Miksi kirjaintyypit ovat toisinaan saaneet varsin eri koisia muotoja. • puh. 09 755 2270, 0500 304 444 juha.pihlajamaki@paintek.fi www.paintek.fi Parantaaksemme palveluamme ja laajentaaksemme tuotevalikoimaamme, olemme investoineet uusimpaan digitaaliseen painotekniikkaan. Kirja tuo esiin suomalaisten pienlehtien tilanteen alati kehittyvällä mediakentällä ja kertoo uuden verkossa ilmestyvän pienlehden suunnitteluprosessista. MUISTA MYÖS Tietokirjat selvällä suomen kielellä ilmo_200x260_Nonsordino_2015_coated_Layout 1 18.9.2015 8.45 Sivu 1 Markus Itkonen Typografian käsikirja Pyry Lehdonvirta & Jukka K. Mitä on otettava huomioon, kun tavoitellaan johdonmukaista monikanavaista pien lehden konseptia. Korpela Vierasnimikirja Vierasperäisten nimien kirjoittaminen Markus Itkonen Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920–1985 Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. alv:n 10 %) TULOSSA MARRASKUUSSA Markus Itkonen Kirjaintyypit ja tyyli Miksi kirjaintyypit ovat toisinaan saaneet varsin eri koisia muotoja. alv:n 10 %) TULOSSA MARRASKUUSSA Markus Itkonen Kirjaintyypit ja tyyli Miksi kirjaintyypit ovat toisinaan saaneet varsin eri koisia muotoja
Koko lehtikin syntyi vuonna 2006 Viron Narvassa, missä Hannamari oli mukana järjestämässä nimekkään newyorkilaisen dokumenttivalokuvaajan Joseph Rodriquesin kuvatyöpajaa. Raw View on ollut koko olemassaolonsa ajan yhden naisen omistuksessa. Kansainvälisen valokuvalehden tekeminen maksoi kaiken lisäksi aika paljon: paperin laadusta, kuvien käsittelystä tai painotyöstä ei voinut tinkiä yhtään. Photo Raw syntyi Narvassa Eniten Hannamari Shakya kaipaa lehden ympärillä ollutta kansainvälistä parinkymmenen hengen tiimiä, joista Hyvä maine ei tuonut riittävästi rahaa Raw View lopettaa vuoden vaihteessa suurin osa teki töitä talkoovoimin ilman palkkiota. – Esimerkiksi Ranskassa vastaava lehti saa tukea 400 000 euroa ja LatSuomalainen, kansainvälisesti arvostettu valokuvalehti Raw View lakkaa ilmestymästä kymmenen vuoden jälkeen, koska sen tekemiseksi ei ole enää taloudellisia mahdollisuuksia. Lehden levikki on ollut keskimäärin 2 000 kappaletta (1 800–2 400 kpl), josta iso osa on mennyt ulkomaille. – Rakastan indietai niche-lehtien tekemistä ylipäätään, ja Raw Viewssäkin olen tehnyt kaikkea mahdollista postituksesta edustamiseen. Hän uskoo, että myös muita projektiluonteisia töitä ilmaantuu. Rodreques ja Shakya pohtivat, mitä erilaisia julkaisualustoja on, ja mikä sopisi valokuvalle parhaiten. Lehden kasvupotentiaali oli Suomen rajojen ulkopuolella, mutta kansainvälistymisen käynnistäminen olisi vaatinut pääomia. Minä en saanut lehdestä koskaan tuloja, ja kaikki säästötkin ovat menneet. – Listasin kaikki asiat, joiden pitäisi muuttua, jotta lehteä kannattaisi tehdä. Hän ei kuitenkaan usko, että Raw View on viimeinen lehti, jota hän elämässään tekee. Yksityinen omistus on harvinaista kulttuurilehtigenressä, jossa lehtiä omistavat yleensä erilaiset yhdistykset ja organisaatiot. Samalla lehden ulkoasu uudistettiin hollantilaisen huippusuunnittelijan avulla, mikä sekin tietysti maksoi sievoisen summan rahaa. Lehden takaa löytyy Hannamari Shakyan yritys Soul Creations Oy. Siihen pitäisi ottaa lainaa, ja sitä en voinut tehdä. Se oli ja on yhä edelleen Shakyan mielestä printti. Hän kertoo laittaneensa lehteen kaikki rahansa vuosikymmenen ajan. Tekijöitä tuli mm. Lehdellä oli epäonneakin matkassa mukana, sillä tunnetun kirjanpitotoimiston kirjanpitäjä onnistui sotkemaan väliaikaisesti lehden talousasiat. Viimeinen Raw View ilmestyy marraskuussa. Lehti uudistettiin perusteellisesti vuonna 2014, jolloin käynnistettiin myös lehden taloutta tukeva joukkorahoituskampanja yhteisörahoituspalvelu Mesenaatissa. Joukkorahoituskampanja toi väliaikaista helpotusta julkaisun taloudelliseen ahdinkoon. Lehdellä oli apuna yksi englantilainen agentti, mutta sen lisäksi sitä ei koskaan myyty, markkinoitu tai siihen myyty ilmoituksia säännöllisesti tai ammattimaisesti niukan budjetin takia. Raw View sai valtiolta kulttuurilehtitukea 20 000 euroa vuodessa. Kulttuurilehtitukea tuli, mutta vähän Yritystä oli loppumetreille saakka, ja toinen lehtiuudistuskin ehdittiin tehdä vielä tämän vuoden alussa. Kirjojen kustantaminen tai tuottaminen onkin tuttua työtä Aaltoyliopistosta, jossa Hannamari tuotti kirjoja ennen kuin kulttuurilehti vei lähestulkoon kaiken ajan. Kolme kertaa vuodessa, 160 sivua Dokumentaariseen valokuvaan erikoistunut Raw View, alun perin Photo Raw, on ilmestynyt kolme kertaa vuodessa 160-sivuisena. Tilanne on mahdoton. Tämä olikin Raw Viewn suurin kompastuskivi. Päätin lopettaa sen ennen kuin tulee konkurssi ja sen mukanaan tuomat vaikeudet, kertoo valokuvaaja Hannamari Shakya. – Jouduin tilanteeseen, jossa neljän kuukauden alvit ja muut talousasiat olivat kokonaan hoitamatta, Hannamari Shakya kertoo. Silti järjen oli loppupelissä voitettava tunne. Minulla on ollut intohimoinen suhde työhön, Hannamari Shakya jatkaa. Olen saanut tästä työstä mielettömän ammattitaidon. Hollannista, Yhdysvalloista ja Kanadasta. – Olen itkuni itkenyt lehden kohtalosta. 38 4/2017 JULKAISIJA HUIPPUJULKAISU L ehden pääToImITTaja ja kustantaja Hannamari Shakya sanoo, että lopettaminen on hänelle tällä hetkellä jo iso helpotus. – Haaveilen oikeastaan uuden lehden teosta, vaikka seuraavaksi ryhdynkin luultavasti kansainväliseen kirjaprojektiin, hän kertoo jatkosuunnitelmistaan. Teksti Tiina Ruulio RA W V IE W Raw View -lehden päätoimittaja ja kustantaja Hannamari Shakya.. – Mesenaatin avulla saimme lähinnä uusia tilaajia ja sitä kautta rahaa 10 000 euroa
Ota yhteyttä: myynti@corellia.. 040 707 0202 @CorelliaHEL Vilhonkatu 5A 00100 Helsinki Adobe koulutukset Perusja jatkokurssit • Acrobat • Illustrator • InDesign • Photoshop Kysy myös yrityskohtaisia räätälöityjä koulutuksia. Se on eheä kokonaisuus, jossa aito sisältö on kurinalaisen graafisen muotoilun kanssa hyvässä tasapainossa. viassa, jossa kustannustaso on paljon Suomea matalampi, saman verran kuin me. hitaaseen journalismiin erikoistuneeseen Long Playhin siinä, että ne kummatkin hylkäävät perinteisen aikakauslehden konvention niin rakenteessa kuin sisällössäkin. Suomi ei voi mitenkään ylpeillä kulttuurilehtien tukemisella. Sen sijaan että lehti koostuisi eri juttutyyppeihin kirjoitetusta, tiettyyn järjestykseen laitetusta sisällöstä, keskitytään yhteen aihealueeseen tai peräti yhteen juttuun. Latviassa sillä summalla on pystytty palkkaamaan lehdelle jo yksi tekijä. Laatulehtipalkintoraadin jäsen, vuoden graafikko 2016 PekkaToivonen arvioi lehteä seuraavasti: ”Raw View on kansainväliselle tasolle kurkottava erikoislehti. p. palkitsi Raw Viewn viime vuonna vuoden laatulehdeksi. RA W V IE W. Lehdessä on hienot materiaalit, tyylikkäänä pikanttina lisänä hienostunut kohokuviointi kannessa.” 9 77 23 42 50 90 08 IS SN 23 42 -5 09 1 R AW V IE W R AW V IE W # 09 Tim Richmond Love Bites + Lucas Foglia Frontcountry + Sebastian Collett Sanctuary + Sheila Zhao Space De ned ON CONTEMPORARY DOCUMENTARY PHOTOGRAPHY # 09 Raw View #9 -kansi. Raw Viewta on ehditty verrata mm. Kunniaa sateli Kulttuuri-, mielipideja tiedelehtien liitto Kultti ry. Aikataulut ja lisätiedot https://corellia.
• Tarjouspyynnön laatiminen ja painotyön ostaminen • Painotuotteen valmistuksen työvaiheet ja tekniikat • Painotuotteen hintaan vaikuttavat tekijät. 294 s. Mainostajien Liiton jäsenyrityksille ja oppilaitoksille 55 e. Hinta 69 e. Mistä tekijöistä hyvä painotuote muodostuu. Tilaa Mainostajan kirjakaupasta: mainostajat.fi Paina taiten MAINOSTAJIEN LIITTO, EROTTAJANKATU 19 B, 00130 HELSINKI, ML@MAINOSTAJAT.FI, 09-686 0840
Emme saa niistä koskaan minkäänlaisia tietoja. Emme me tiedä päätoimittajien palkkatilastoista ja lisäeläkkeistä, sillä miksipä korppi korpin silmää nokkisi, viestintätoimisto Tekir Oy:n hallituksen puheenjohtaja Harri Saukkomaa totesi vanhaa sanontaa siteeraten Media & Message -tilaisuudessa Helsingissä. Kriiseille ne eivät silti ole immuuneja. Ala on tässä suhteessa erittäin suuri vallankäyttäjä, vaikka itse on kaikista sulkeutunein. Saukkomaa suositteleekin siksi ”luurankokaapin” avaamista ja siivoamista hyvissä ajoin eli tarkistamaan, mitkä asiat voisivat julkisuuteen tullessaan johtaa viestintäkriiseihin. JULKAISIJA 4/2017 41 M edIayhTIöT VaIkeneVaT itsestään ja omista asioistaan. Kriiseille eivät mediayhtiötkään ole immuuneja. Yritys, jolla on jokin korkeampi, ylevämpi päämäärä, selviää Harri Saukkomaan mukaan kriiseistä usein muita helpommin. Saukkomaa viittasi tietysti loppukesästä otsikoihin nousseeseen Finnairin lisäeläkekohuun. Se todisti hänen mielestään, että useimpien yritysten tavoin Finnair on avoin. Nurkat puhtaiksi! Deloitte teki pari vuotta sitten tutkimuksen, josta selvisi, että maineriski on yritysmaailmassa riskeistä suurin ja vaikein. – Joskus mediayhtiöt aliarvioivat oman asiakaskuntansa, mikä on vakava virhe. Kaikilla yrityksillä on luurankoja kaapissaan, niin myös mediataloilla. Se ylittää kaikki finanssija ympäristöriskit ja monet muut. Teksti Marja-Liisa Kinturi M A RJ ALI IS A KI N TU RI. Mediayhtiöiden asioista ei kerrota julkisuuteen. Oli kyse sitten mediatai muista yrityksistä, ainoa tapa välttyä mainekriiseiltä on valmistautua ajoissa tilanteisiin. – Pienet asiat siellä ovat pahimpia, koska ne on helpompi ohittaa, Saukkomaa varoitti. Mainekriisi on viestintäkriiseistä pahin Mediayhtiöt muuttavat yrityksiä suomalaisessa yhteiskunnassa yhä läpinäkyvämmiksi. Media-ammattilaiset uskovat kuitenkin olevansa kriisiviestinnän ammattilaisia. Hyvä maine on pääomaa, huono johtaa helposti kriiseihin Maineesta kannattaa jokaisen yrityksen pitää kiinni, koska se on pääomaa. Niidenkin kannattaisi Saukkomaan mielestä pitää huolta maineestaan
Hän muistutti Tiger Woodsin auto-onnettomuudesta ja sen jälkimainingeissa paljastuneesta henkilökohtaisesta skandaalista, minkä seurauksena golfarin sponsoriyritysten (kuten Accenture, Nike, Gillette, Electronic Arts and Gatorade) pörssikurssit laskivat kahdessa viikossa 12 miljardia dollaria eli 2–3 prosenttia yhtiöiden markkina-arvosta. Kun kriisiin valmistautuu, todennäköisesti se ei koskaan päädykään julkisuuteen, mutta vaikka päätyisikin, sen hoitamiseksi on taktiikka valmiina. • puh. Huumorilla ei kriisiä kannata yrittää laukaista, siinä piilee Saukkomaan mukaan tuplariski. Vaikka kohu-uutiset syntyvätkin varmimmin negatiivisilla kuin positiivisilla otsikoilla, hän varoitti mediaihmisiä leikkimästä tulella, siinä kun voi polttaa sormensa. Älä pitkitä kriisiä itse – Kriisitilanteissa pitää olla päättäväinen ja pitää olla nopea, Saukkomaa neuvoo. Uutiskynnys laskee matalammalle kuin se muuten olisi. Saukkomaa selittää, miksi näin on: – Kun yrityksen maine on huono, voimassa on käännetty todistustaakka, eli yritystä epäillään silloinkin kun siihen ei ole syytä. Vilpitön anteeksipyyntö voi pelastaa paljon, mutta nk. – Sitä vähemmän kriisiviestitilanteissa on varaa epäonnistua. – Kriisin seurauksena maine useimmiten vaurioituu, jopa tuhoutuu – tai ainakin kyseenalaistetaan. – Usein organisaatiot pitkittävät kriisiä itse keksimällä siihen aina uusia käänteitä tai eivät pysty riittävän nopeasti kertomaan ulos kaikkia asioita. Jukka K. Siinä selostetaan sekä verkkojulkaisemisen asettamia rajoituksia että toisaalta sen tuomia uusia mahdollisuuksia tekstin muotoiluun. Ennen pitkää kriisi saavuttaa joka tapauksessa kulminaatiopisteensä; kaikki asiat on puitu julkisuudessa ja media alkaa vaatia päitä vadille, minkä jälkeen paine tasaantuu. Kaikki eivät ole samaa mieltä, sillä media-alaa vaivaa Saukkomaan mukaan illuusio, että he kyllä osaavat homman. Kuvitettu runsain esimerkein Koko 170 × 210 mm • 4-värinen • 160 sivua 38 € + toimituskulut 7 €. Nykyisessä mediamaailmassa maineen hallinta on Saukkomaan mielestä kuitenkin mahdollista ja tarpeellista, suorastaan välttämätöntä. Tämä kirja neuvoo, miten typogra?an vanhoja hyviä oppeja sovelletaan verkkosivujen teossa. Korpela on monialainen tietotekniikan osaaja, joka on perehtynyt verkkojulkaisemisen ongelmiin ja ratkaisuihin www:n alkuajoista alkaen. pakotettu anteeksipyyntö (”anteeksi, jos olen tietämättäni joskus tullut loukanneeksi sinua”) ei hänen mukaansa auta. Saukkomaa huomautti, että maine on sitä arvokkaampaa valuuttaa, mitä suuremmista rahallisista arvoista esimerkiksi sponsorisopimuksissa on kysymys ja mitä suurempien julkkisten kanssa ollaan tekemisissä. Ja jos maine on huono, yrityksellä on taipumus ajautua viestintäkriiseihin. Suurin virhe on Saukkomaan mukaan kuitenkin muuttaa tarinaa prosessin aikana. Tähän kirjaan hän on koonnut keskeisen tiedon siitä, mikä verkkojulkaisemisessa on tärkeää typogra?an kannalta. Korpela Verkkojulkaisun typografia Tekstin ulkoasu eli typogra?a on verkkosivuilla yleensä niin huono, että jo muutamilla perusparannuksilla pääsee kärkeen. – Lohdullista on, että maine on aina palautettavissa, toteaa Saukkomaa. Kriisitilanteen välttämiseen kuuluu myös politiikka ainakin siinä, miten somessa toimitaan, mitkä sen riskit ovat ja mitä siellä halutaan saada aikaan. Lukuisissa kirjoissa ja artikkeleissa hän on käsitellyt alan menetelmiä ja tekniikoita. – Ikävänä yllätyksenä voi sitten tulla, että media voi olla julma myös mediatoimijoille itselleen. 03 4246 5340 Jukka K. Näin tapahtuu varsinkin, jos asioita lähtee kommentoimaan ennen kuin on selvittänyt, mitä oikeastaan on tapahtunut. – Roskaa, kuittasi Saukkomaa muistuttaen, että kriisiviestintä ei ole mitään harrastustoimintaa, eikä toimittaja pätevöidy siihen muun työnsä ohella. rps-yhtiöt Lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.
Netissä on tosin julkaistu paljonkin faniuteen perustuvia kokonaan uusia tarinoita, mutta varsinaista kaunokirjallista kokoelmaa ei niistä ole muodostettu. Hän tuli lukeneeksi ties kuinka monenteen kertaan uudelleen Sinuhe egyptiläisen ja rupesi miettimään, mitähän Sinuhelle olisi voinut tapahtua elämänsä viimeisinä viikkoina. Jokainen on käsitellyt ”uhrinsa” tietenkin omalla tavallaan itse valitsemastaan näkökulmasta. Mykkänen nimittäin onnistui houkuttelemaan projektiinsa mukaan yhdeksän muuta kirjailijaa, jotka kukin valitsivat itselleen sopivaksi katsomansa läheisen klassikon jatkotyöstettäväksi. 44 4/2017 JULKAISIJA P yhäInhäVäIsTysTäkö. Idea on kirjailijan ja toimittajan Erkka Mykkäsen. Laura Lindstedt pohti esimerkiksi pitkään, valitseeko Ahon Rautatien vai Joel Lehtosen Rakastuneen ramman. Mutta nyt se on saanut toisenlaisen lopun kirjailija Petri Tammisen kynästä. Kukaan ei loppujen lopuksi vaihtanut valitsemaansa klassikkoa eikä heistä myöskään tullut käsirysyä kirjailijoiden välillä. Ei, vaan päinvastoin. Kun Lehtonen voitti Ahon... Aivan selvää ei kylläkään ollut, kenestä tai mistä mukaan tulevat kirjailijat osuutensa kirjoittavat. Nyt lopputulos on ilmestynyt Mykkäsen toimittamassa ja Gummerukinnostavana. Se tuli lisäksi nopeasti, ensimmäisenä, ja on aivan erinomainen. Mykkänen kertoo, että porukan sai kasaan suhteellisen vaivattomasti: – Otin yhteyttä aivan tietoisesti lähinnä nuorenpuoleisiin kirjailijoihin, ja ajatusta pidettiin hyvänä ja PE RT TU SA KS A Erkka Mykkänen uskoo, että hänen toimittamastaan Jatkuu!-fanifiktiokokoelmasta voi tulla jopa pieni kirjallinen hitti.. Siinä kirjailija valitsee itselleen tekstin, joko kaunokirjallisen tai muun, ja kirjoittaa sen uudelleen johonkin toiseen kontekstiin siirFanifiktio, ei pyhäinhäväistys "...monen tuhannen kultaisen auringon kiertoessa." Näin päättyy meille kaikille niin rakas Seitsemän veljestä. Suomessa on ilmestynyt nyt ensimmäinen fanifiktioihin pohjautuva teos. Lähimmäksi tulee kirjallisuustyyppi, jota voisi kutsua päällekirjoittamiseksi. Lehtonen voitti tämän masterturnauksen. Jotkut kyllä kieltäytyivät, mutta lähinnä vain aikataulullisista syistä. Erityisen läheiseksi Erkka Mykkänen kokee Petri Tammisen osuuden: – Jo se, että sain suuresti ihailemani kirjailijan mukaan kirjoittamaan maamme klassisimmasta kirjasta, tuntuu erityisen hyvältä. Kun asia ei muuten selvinnyt, se piti kirjoittaa. Teksti Pertti Jokinen sen kustantamassa novellikokoelmassa Jatkuu!. Sukulaisia fanifiktiolla on Mykkäsen tietämän mukaan maassamme ei ole aiemmin ilmestynyt vastaavaa fanifiktioihin perustuvaa teosta. Tosin Lindstedtin hylkäämän Rautatien otti käsittelyynsä Antti Heikkinen, mutta ei Mykkänen ainakaan suostu tunnustamaan, että asiassa olisi esiintynyt painostusta tai Ahosta käyty kauppaa… Joka tapauksessa Ahon fanittajat saavat nyt Jatkuu!-novellikokoelmasta lukea, että itse asiassa Matti ja Liisa joutuvat nykyajassa ihmettelemään vielä paljon oudompaa asiaa kuin rautatietä. Niin ikään Gummerus oli Mykkäsen mukaan helppo puhua projektiin mukaan
SIDONTAPALVELUITA AMMATTITAIDOLLA Sienitie 52 00760 Helsinki tuotanto@lehtiliiteri.fi Puh. Palveluihimme kuuluvat: • plaanoleikkaus • taittaminen • stiftaus • sisäänpisto ja postitus • käsija postitustyöt Stiftauskapasiteettimme riittää palvelemaan pienestä muutaman sadan painoksesta aina satojen tuhansien painoksiin. 09 701 9321 www.lehtiliiteri.fi Sinun tarinasi kirjaksi KIRJOJEN VALMISTUS -omakustannekirjat -sukukirjat -romaanit -ym. Lukijat pääsevät sen kautta sisään rakastamiensa klassikoiden maailmoihin nykyajan ammattikirjailijoiden avulla. Onervan Mirdja Anu Kaaja: Tove Janssonin Taikatalvi Juhani Karila: Aino Kallaksen Sudenmorsian Joonas Konstig: Kalevala (Ainon tarina) Laura Lindstedt: Joel Lehtosen Rakastunut rampa Erkka Mykkänen: Mika Waltarin Sinuhe egyptiläinen Petri Tamminen: Aleksis Kiven Seitsemän veljestä Saara Turunen: Minna Canthin Hanna rettynä. Paras esimerkki tästä lienee viime syksynä ilmestynyt Harri Salmenniemen Uraanilamppu. Vanha tulee tutuksi aivan uudella tavalla. Erkka Mykkänen on samaa mieltä: – Tästähän voi tulla jopa pieni hitti.. Ero tosin näiden kahden välillä on veteen vedetty viiva. Samantyylisiä tekstejä on myös Jatkuu!-kokoelmassa. SITOMOPALVELUT -kovakantiset kirjat -pehmeäkantiset kirjat -uutuutena PUR-liimasidonta, erittäin kestävä SEINÄKALENTERIT -yrityksille -varainkeräystuotteiksi www.bookcover.fi Tämä on Jatkuu! Juha Hurme: Volter Kilven Alastalon salissa, Pitäjän pienempiä Antti Heikkinen: Juhani Ahon Rautatie Iida Sofia Hirvonen: L. Fanifiktiokirjallisuus ei sanalla sanoen ole minkään pienen sisäpiirin juttu, kaikkein vähiten alussa mainittua pyhäinhäväistystä
Epsonin toinen yllätys oli toimiston keskellä oleva polkupyörä (kuntopyörä), joka oli yhdistetty energialähteeksi kopiokoneelle. Epsonin laitekauppa käy tänä päivänä mukavasti, jatkaa Hilapieli. Myös paperikuvien tekemiseen tarkoitettuja kuivalaboratorioita menee hyvin. Yhdeksän hengen muutto tapahtui saman talon sisällä Tamro-talossa Vihdintien tuntumassa, kun sopivat tilat vapautuivat. Laitetukkureita on yli viisi. Esimerkiksi koko huolto on ulkoistettu kuudelle huoltoyhtiölle. VR-lasien valmistaminen saa tukea muusta Epsonin tuotannosta, kuten sensoriliiketoiminnasta, sanoo Lempinen. Epson tekee yhteistyötä myös suomalaisten ohjelmistokehittäjien kanssa erilaisten VR-laseille tarkoitettujen sovellusten luomisessa. – Itse asiassa Suomessa toimii useampikin softayritys, joka kehittää ohjelmistoja VRja AR-laseille. Kaikki myyvät ja markkinoivat Epsonilla Epson vietti tupareita Suomen Epson vietti uuden toimiston tupaantuliaisia kesäkuussa ennen lomakauden alkua. VR-lasit tekniseen huoltoon Epsonin brand office manager Jorma Lempinen esitteli tupaantuliaisissa Epsonille melko yllättävääkin tuotetta, virtuaalilaseja (VR-lasit). Pohjoismaiden konttorit näyttävät nyt samanlaisilta, se on osa brändiä, kertoo Epsonin business account manager Kenneth Hilapieli. Teksti Tiina Ruulio. Epsonin toimiston työntekijät ovat mukana myynnissä ja markkinoinnissa. Yhden A4-sivun tulostamiseksi sai pyöräillä muutaman minuutin. Kaikista suurimpia sublimaatiotulostimia jälkikäsittelylaitteineen ei konttorilla kuitenkaan ole, vaan niihin pääsee tutustumaan jälleenmyyjien kautta. Graafinen laitemyynti on siis voimissaan. – Valmistamme niitä nimenomaan ammattikäyttöön, kuten erilaiseen tekniseen huoltoon, jossa on hyvä pitää kädet vapaana. 46 3/2017 JULKAISIJA M uuTImme sIIs avokonttoriin, jossa on paremmat mahdollisuudet esitellä laitteita ja niillä tehtäviä demoja asiakkaille. Epsonin Kenneth Hilapieli polkee Epsonin konttorissa olevaa kuntopyörää, joka tuottaa energiaa printterille
PUHUJINA MM. TERVETULOA MUKAAN SYKSYN SUURIMPAAN PAKKAUSALAN TAPAHTUMAAN! Empack kokoaa pakkausalan ammattilaiset, innovaatiot ja ratkaisut saman katon alle kahden tehokkaan tapahtumapäivän ajaksi. ...JA MONIA MUITA! PANEELIKESKUSTELU: PAKKAUS ON VÄLTTÄMÄTÖN HYVÄ, EI VÄLTTÄMÄTÖN PAHA SUVI HAIMI CEO & co-founder, Sulapac Oy ALEX NIEMINEN toimitusjohtaja, N2 RENNE ANGELVUO toimitusjohtaja, Win Win Packaging ILMOITTAUDU MAKSUTTOMAAN TAPAHTUMAAN: www.empack.fi 11.–12. lokakuuta 2017 | Messukeskus, Helsinki SAMAAN AIKAAN MESSUKESKUKSESSA: PÄÄYHTEISTYÖKUMPPANINA YHTEISTYÖSSÄ PANELISTIT: Juha-Matti Katajajuuri, Luonnonvarakeskus Ari-Pekka Pietilä, Amerplast Kati Randell, Paulig Matti Remes, Remes & Packart MODERAATTORI: Henrik Österlund, Motiva
Työn kuuluu tuntua raskaalta ja harmaan arkiselta – eihän se muuten ole työtä. MARJA-LIISA KINTURI Anu Puska Olympia – ensimmäinen lapseni, tarinoita matkan varrelta Lönnberg Print&Promo 2017 ISBN 978-952-68663-1-4 Historiikki kuin riemastuttava matkakertomus. Vähän oveluuttakin tarvittiin, jotta firma sai valuuttapulan riivaamassa sodanjälkeisessä maailmassa luvan ostaa tarvitsemansa Volkswagen Kleinbussit: Eero Julin lupasi ne korvauksetta kisojen ajaksi Olympiakomitean käyttöön. Kirjoittajat muistuttavat, että suomalaista työkulttuuria leimaa arjen ihannointi. Työstä on kuitenkin saatava palkkaa, sillä "työ, jolla ei tienaa, on harrastus eikä työ". On tunnettava omat vahvuutensa ja mieltymyksensä." Omista unelmista kannattaa ottaa myös hiukan etäisyyttä ennen kuin päättää, miten asiaa pitää lähestyä. Kirja toteaa myös, että viime vuosina freelance-työtä tekevien toimittajien ja valokuvaajien työnteon ehdot ovat itse asiassa huonontuneet entisestään. "Bloggaaja (samoin kuin free-toimittaja) elää tarinoilla, joita on vaikea synnyttää, jos ei koskaan näe ketään tai pallottele ajatuksiaan kenenkään kanssa." Kontaktit ovat siis olennainen osa kirjoittajan työtä. Kirja huomauttaakin, että kirjojen kirjoittamisella elää Suomessa vain harva ja Unelmatyö on luovuuden ja Excel-taulukon yhdistelmä päätyy siksi suosittelemaan apurahojen hakemista eri tahoilta. Kirja puhuu paljeteista ja rakennetuista kulisseista, jotka riivaavat luovia aloja. Kirjan paras luku onkin otsikoitu: "Näin luot (taloudellisesti) menestyneen blogin. He muistuttavat, että maailmaan on syntynyt keinoja ansaita, jotka vielä parikymmentä vuotta sitten olisivat kuulostaneet suorastaan ufoilta. Kun 60-luvun alussa bussit muuttuivat lentokoneiksi, yhtiöstä tuli Olympia Lentomatkatoimisto Oy, ja kohteet laajenivat lähialueista kaukomatkoiksi Afrikkaan, Etelä-Amerikkaan ja Kaukoitään. "Luovuus ja Exceltaulukko kulkevat käsi kädessä." MARJA-LIISA KINTURI Satu Rämö, Anne Valtari Unelmahommissa, tee itsellesi työ siitä mistä pidät! Graafinen suunnittelu Satu Kontinen WSOY 2017, painettu EU:ssa ISBN 978.951-0-41935.9 YRITYSHISTORIIKIT ovat merkittävä osa tietokirjallisuutta ja tärkeitä elinkeinoelämän menneisyyden kartoittajia. Anu Puskan teksti on sujuvaa ja värikästä ja Lönnberg Print&Promon Kari Mäkisen graafinen suunnittelu ilmentää hyvin tekstin elävää ja välitöntä henkeä. Toisin on, kun kohteena on eksoottisiin kaukomatkoihin erikoistuneen matkatoimiston historia. Niillä sitten matkailutoiminta varsinaisesti aloitettiin keväällä 1953 matkalla Pyhälle maalle ja Jerusalemiin. Kirjaa elävöittävät persoonalliset kuvat mm. Ei saalista tietenkään joka kerta tule, mutta jos jää maihin, saalis on aina pyöreä nolla." Kirja avaa kiitettävästi blogien ansaintalogiikkaa ja antaa hyviä neuvoja bloggariksi havitteleville. Se sisältää lukuisia käytännön neuvoja. Useimmiten niiden merkitys korostuu juuri dokumentoinnissa. Julinien perhealbumeista sekä ilmoitusleikkeet. Olympian asiakkaat matkasivat ”Leninin avulla Albaniaan”, ottivat ”ilmakylpyjä Etelämantereella” tai olivat ”Keisari Haile Selassien vieraana”. 48 4/2017 JULKAISIJA kirjat Satu Rämö ja Anne Valtari ovat kirjoittaneet unelmahommista haaveileville erinomaisen oppaan, jossa jo yksin sisällysluettelo toimii hyvänä tienviittana uudelle urapolulle. Islannissa asuva Satu Rämö maustaa sisältöä islantilaisilla ajatuksilla ja sanonnoilla: "Ne jotka lähtevät kalaan, saavat kalaa. Olympia Kaukomatkatoimiston 65-vuotinen historia pursuaa hauskoja tarinoita ja kiperiäkin sattumuksia. Harvemmin ne taipuvat lukuelämyksiksi. Helmikuussa 1952 yhtiö rekisteröitiin Olympia Auto Oy:ksi Helsingin Olympialaisten innoittamana. Julinien perheyhtiö on monessa suhteessa ollut alansa pioneeri. "Ulkopuolelle välkkyvät välillä vain paljetit ja hauskuus, vaikka työ itsessään on monesti henkisesti raskasta ja kuluttavaa." Tekijät korostavat, että "omaan unelmatyöhönsä ei pääse koskaan, jos ei tiedä, mitä haluaa. Kirja edustaa yrityskirjallisuutta parhaimmillaan ja tallentaa hienolla tavalla palan suomalaisen matkatoimistoalan historiaa. Nykyisin se tunnetaan ennen kaikkea tasokkaista kaukomatkoistaan
Korpela Vierasnimikirja 222 sivua • hinta 36 € + toim.kulut 7 € / lähetys Tilaukset ja lisätiedot: www.julkaisija.fi (sisältää myös näytesivuja) puh. Mikäli luet lehdet mieluummin diginä, tilaa nettisivuiltamme Julkaisijan digitaalinen näköislehti. www.julkaisija.com Jari Koskinen www.julkaisija.?. TILAA HYVÄ AMMATTILEHTI! Ju_1/4_1_17.indd 1 31.1.2017 14.15 KUVIEN TAKANA Tulevaisuushenkinen kirja muutoksista. TILAA JULKAISIJA-LEHTI: • www.julkaisija.fi/tilaajapalvelu • 03 4246 5300 • 03 4246 5335 palveluautomaatti (24 h). Jukka K. 03 4246 5340, faksi 03 4246 5341 Silloin tällöin lähetämme Julkaisija-lehden näytenumeron ilmaiseksi potentiaalisille tilaajille. Mikäli kädessäsi on tällainen numero tai mahdollisesti työkaverin tilaama lehti, älä hukkaa aikaa, vaan tilaa oma lehti! Tutkitusti yhtä paperille painettua Julkaisija-lehteä lukee useampi henkilö. 03 4246 5340, faksi 03 4246 5341 Jukka K. Korpela Vierasnimikirja 222 sivua • hinta 36 € + toim.kulut 7 € / lähetys Tilaukset ja lisätiedot: www.julkaisija.fi (sisältää myös näytesivuja) puh. 03 4246 5340, faksi 03 4246 5341 Markus Itkonen Typografian käsikirja Neljäs painos 192 sivua • hinta 38 € + toim.kulut 7 € / lähetys Tilaukset ja lisätiedot: www.julkaisija.fi (sisältää myös näytesivuja) puh. Et varmaan halua olla ketjun viimeinen lukija. 03 4246 5340, faksi 03 4246 5341 aDigi Digipaino • Painotuotteet Tässä, Heti ja Nyt! Esitteet • Käyntikortit • Postikortit • Roll Up • Julisteet Painotuotteet syksyn tapahtumiin digipainosta! www.adigi.fi Markus Itkonen Typografian käsikirja Neljäs painos 192 sivua • hinta 38 € + toim.kulut 7 € / lähetys Tilaukset ja lisätiedot: www.julkaisija.fi (sisältää myös näytesivuja) puh
Välistäminen tasavälein.. New Guide Layout. View – New Guide Layout Photoshopissakin voidaan nykyään luoda ”taittogridi” InDesignin tyyliin View – New Guide Layout -komennolla. Mallia niihin on otettu sekä InDesignista että Illustratorista. Nämä älykkäät apulinjat tunnistavat elementtejä ja auttavat sommittelemaan lennossa esimerkiksi työpohjan keskilinjat. Kuva 2. Tästä on erityisesti hyötyä, kun suunnitellaan käyttöliittymiä tai pikselimainoksia mainosjärjestelmiin (kuva 1). Voit liikuttaa arvojen perusteella aktiivista taso-objektia nuolinäppäimillä jos haluat välistää juuri tietyn arvon mukaan. Asetukset ovat hyvin selkeät ja itsensä selittävät. Työlle voidaan määrittää marginaalit ja apulinjapalstat sekä rivien määrä. 50 4/2017 JULKAISIJA niksit Uudet apulinjatoiminnot Photoshopissa View – New Guide Tällä komennolla on helppo määrittää apulinjan sijainti tarkalleen oikeaan kohtaan. JUHA LAAMANEN Photoshopin uusimmissa Creative Cloud -versioissa on kovasti kehitetty apulinjatoimintoja. Kuva 1. Photoshop näyttää tasavälit (kuva 2), kun elementtejä on enemmän kuin kaksi silloin kun tasoelementtiä siirretään Move-työkalulla (edellytyksenä siis, että Älykkäät apulinjat ovat käytössä). Esimerkissä 40 px ylhäältä ja 40 px vasemmalta. Seuraavassa muutamia vinkkejä, jotka ovat sekä uusia että vanhoja – jälkimmäiset muistin virkistämiseksi. Kuva 3: Smart Guides. Smart Guides View – Show – Smart Guides -valinta on päällä oletuksena uudemmissa Photo shopeissa. Eri elementtien väliset etäisyydet saa näkyviin, kun pidät Ctrl (PC) tai Cmd (Mac) -painikkeen pohjassa samalla kun ”leijut” Move-työkalulla elementtien yläpuolella
Lue lisää www.impossibletocopy.com.. Siitä asti se on ollut kirjapainojen ja kustantajien suosikki. Niin myös tulevaisuudessa. Impossible to copy. Ja on sitä edelleen. Täydellinen mattapaperi, jota on “mahdotonta kopioida”, oli muodikas jo yli 40 vuotta sitten. G-Print on paperi, joka soveltuu lähes kaikkiin painotöihin: aikakauslehtiin, karttoihin, julisteisiin, kirjoihin ja suorapostituksiin. Vuodesta 1975 G-Print syntyi vuonna 1975
www.papyrus.com Ensocoat on nyt entistäkin valkoisempi AD Ensocoat 220x285 Julkaisija.indd 1 29.6.2017 9:02:20. Uuden valkoisuutensa ansiosta Ensocoat-sellukartonki tuo kuvat ja tekstit esiin erityisen näyttävästi. Merkittävästi parannettu valkoisuusaste 135 CIE (aiemmin 125 CIE) yhdessä erinomaisen pinnan sileyden kanssa tarjoaa entistäkin paremman painotuloksen. Voit itse todeta uuden upeamman valkoisuuden tämän lehden kannessa, johon on käytetty molemmin puolin päällystettyä Ensocoat 2S -laatua. Ensocoatin CIE-valkoisuusastetta on parannettu kymmenellä pykälällä. Koko Ensocoat-valikoiman löydät Papyruksen e-Shopista www.papyrus.com/fi