G R A A F I S E N V I E S T I N N Ä N E R I KO I S L E H T I 5/2 1 7 TEKNOLOGIA Julkaisuautomaatio jeesaa printtiä MEDIA Bookazine yhdistää kirjan ja aikkarin MAINONTA Aitous on aina muotia Yhtiökumppaneiksi Lumenen ansiosta
16 Hanna Hakala Tervetuloa ihana elämänmuutos! 50 Niksit Tuunaa työkalupalettisi Photoshopissa. 37 44 32 H A N N AKA IS A H Ä M Ä LÄ IN EN. tuotesisältöä julkaistaan yhdestä lähteestä useaan kanavaan tai mediaan automatisoidusti. Media 30 Bookazine yhdistää kirjan ja aikakauslehden Kirjan ja aikakauslehden välinen raja ei ole koskaan ollut ihan tarkka. HP:n laite esiteltiin maahantuoja SeriDecon näyttelytiloissa. Kyseisessä välimaastossa oli ennen aikakauskirja ja nykyään bookazine. Pakkaus 22 Pakkausmuotoilijalle rajoitukset lisäävät luovuutta Espoolaisen Packdesign ID Oy:n Maija Olkkonen-Seposta ja Emma Kososesta tuli yhtiökumppaneita Lumenen ansiosta. 37 Erona veteen vedetty viiva Sitaatin ja tekijänoikeuden loukkauksen välinen ero on usein vain veteen piirretty viiva. 32 The New York Times ja 2020luvun sanomalehti The New York Timesin Senior Editor Kimberly (Kim) Perry tuli kertomaan Suomeen, miten tehdään laadukasta printti-, digija somemediaa. 40 Uusia digipainokoneita moneen käyttöön Canonin Production Printing Business Days veti Münchenin lähellä sijaitsevaan Poingiin 800 asiakasta tulostusja painotaloista sekä yritysten sisäisistä in-house-tulostusyksiköistä. 47 Paikallislehti Kanadasta – Printti on meillä edelleen vahvassa asemassa, vakuuttaa Vancouverin saarella ilmestyvän Comox Valley Recordin kustantaja Keith Currie. Kuvia on siis paljon, mutta lisääkin tarvitaan. JULKAISIJA 5/2017 3 sisällys sisällys Yritys 27 Jusslan Demopäivä: viisi yritystä, neljä kaupunkia Jos Canonin vetonaulana jo perinteeksi muodostuneilla Jusslan Demopäivillä syyskuussa oli UV-gel Océ Colorado 1640, niin HP:llä se oli kuusi metriä pitkä HP Latex 1500. Mainonta 44 Paras brändi tulee aidosta tarinasta – Kannattaa uskoa, että aitous ei mene koskaan pois muodista, sanoo Altian markkinointijohtaja Kirsi Puntila puhuessaan Koskenkorvan uudesta brändiilmeestä. Kanava 5 Pääkirjoitus 7 Uutiset 11 Vapaasti lainaten 12 Tuotteet ja palvelut 34 Adoben kuvapankkiin halutaan Suomi-kuvia Adobe Stock on kasvanut kahdessa vuodessa 90 miljoonaa kuvaa ja videota kattavaksi kuvapalveluksi. Teknologia 18 Julkaisuautomaatiosta uutta arvoa printille Julkaisuautomaatiossa on kyse siitä, miten mm. Kolumnit 14 Imagoskooppi Pohjoisia kuvioita ja merkkiviestintää
Munken Kristall – neljäs sävy Munken-valikoimassa www.papyrus.com Munken Kristallin aito supervalkoinen sävy antaa kuville lisäulottuvuutta ja täydellistä kontrastia tasaisen pinnan tuodessa painotuotteeseen ylellisen ja silti erittäin luonnollisen tunnun. Varastovalikoimassamme ovat lisäksi puhtaanvalkoinen Munken Polar, kermanvärinen Munken Pure ja luonnonvalkoinen Munken Lynx. Tutustu nyt Munken-valikoimaan ja valitse oma suosikkisi neljästä kauniista valkoisen sävystä, joiden avulla voit luoda painotuotteellesi erityisen tyylikkään ja aisteja hivelevän tuntuman, www. Näytetilaukset: naytepalvelu@papyrus.com UUTTA AD Munken Kristall Julkaisija 220x285.indd 1 12.10.2017 11:32:48. arcticpaper.com
Aluksi hänelle kelpasi vodka kuin vodka, mutta vähitellen alkoi maistua ainoastaan Smirnoff. Katsokaa tarkasti seuraavassa filmissä, mistä pullosta Daniel Graigin lasiin ryyppy kaadetaan. PAPERI Kansi: Gmund Colors Felt Creme 240 g/m² Sisus: Amber Graphic 130 g/m² PAINOPAIKKA SP-Paino Oy KANNEN PAINATUS Hannun Tasapaino Oy SIDONTA Nitova Oy www.julkaisija.fi ISSN 1236-519X pääkirjoitus James Bond juo tunnetusti ainoastaan laatujuomia. JULKAISIJA 5/2017 5 25. Kaiken maailman trendien apinoimisen sijasta kannattaa uskoa aidon ja alkuperäisen voimaan. alv:n 10 %) ILMESTYMINEN Julkaisija-lehti ilmestyy kuusi kertaa vuodessa. Samppanja oli hänen pöydässään – tai sängyssään – ensi alkuun pelkkää Dom Perignonia, mutta näkyy aikojen kuluessa vaihtuneen Bollingeriksi. Lyhyessä ajassa vienti Venäjälle kaksinkertaistui. Kuten tässä lehdessä kerrotaan, tämä brändin rakennusyritys meni sillä kertaa metsään. Se pani siis lopun eri trendien perässä juoksemiselle ja alkoi uskoa oman tuotteensa aitouden voimaan. Tämä pääkirjoitus ei ole Altian maksama Koskenkorvan mainos, uskokaa ihmeessä. alv:n 10 %) Määräaikaistilaus 12 kk 98 € (sis. Se ei valinnut kumpaakaan. Se palautti Koskenkorvan maailman turuilta takaisin kotikonnuilleen Koskenkorvan pikku kylään, sen ohrapeltojen, lähdevesien ja rehtien maanviljelijöiden pariin. Myös USA:n vodkamarkkinoiden ahtaat portit avautuivat, eivät vielä apposen auki mutta isolle raolle kuitenkin. Se on vain tosielämästä napattu tarina siitä, miten brändi-ilmettä kannattaisi luoda. Altia teki viisaasti. Ja Bondin työnantajahan on Ison-Britannian vastavakoilujärjestö MI9. Olemme siis aivan varmoja siitä, että Bond fiksuna tunneihmisenä vielä kossun löytää. Kuva Pentti Salonen. Bondin ja suomalaisen haalarimiehen kosiskelu yhtaikaa ei kerta kaikkiaan onnistunut. Piti rakentaa brändi kokonaan uusiksi. vuosikerta TILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET www.julkaisija.fi/tilaajapalvelu tilaukset@julkaisija.fi Tilaa uutiskirje: www.julkaisija.fi/uutiskirjeen-tilaus Puhelin 03 4246 5340 TOIMITUS Malmin kauppatie 18, 00700 Helsinki Puhelin 044 070 0401 toimitus@julkaisija.fi Päätoimittaja Tiina Ruulio Puhelin 0400 881 974 tiina.ruulio@julkaisija.fi Nettitoimitus: Riitta Hyhkö toimitus@julkaisija.fi AVUSTAJAT TÄSSÄ NUMEROSSA Hanna Hakala, Markus Itkonen, Pertti Jokinen, Marja-Liisa Kinturi, Marjaleena Lagus, Juha Laamanen, Pentti Salonen JULKAISIJA RPS-yhtiöt KUSTANTAJA RPS Markkinointi Oy KANSI Emma Kosonen (vas.) ja Maija OlkkonenSeppo. TAITTO Elias Kapiainen ILMOITUSMYYNTI RPS Markkinointi Oy Malmin kauppatie 18, 00700 Helsinki Puhelin 044 070 0401 Myyntipäällikkö Seppo Lehtonen Puhelin 0400 421 052 seppo.lehtonen@julkaisija.fi TILAUSHINNAT Jatkuva kestotilaus 12 kk 88 € (sis. TIINA RUULIO ”Koskenkorva ei liene koskaan eksynyt Bondin lasiin, vaikka Altia yhdessä vaiheessa yrittikin rakentaa tämän oman vodkansa brändiä hieman hänen tyyppisensä smokkipukuisen herrasmiehen varaan.” Kyllä Bond vielä kossun löytää. Vodkien kanssa hän on ollut vähän huitelevaisempi. Ehkä siitä syystä, että Iso-Britannia osti alkuperäisen venäläisen Smirnov-tuotemerkin ja pisti siihen veen tilalle kaksi äffää. Koskenkorva ei liene koskaan eksynyt Bondin lasiin, vaikka Altia yhdessä vaiheessa yrittikin rakentaa tämän oman vodkansa brändiä hieman hänen tyyppisensä smokkipukuisen herrasmiehen varaan. Ehkä sen painostus tehosi
Lue lisää osoitteesta: nitova.fi Asiantuntijamme palvelevat sinua kaikissa sitomopalveluun liittyvissä kysymyksissäsi: 040 776 5905 050 563 6145 nitova@nitova.fi Pyydä tarjous tai kysy lisää!. Nitova Oy | nitova.fi | 040 776 5905 | nitova@nitova.fi | Sorvaajankatu 15, 00880 Helsinki Stressitöntä sitomopalvelua sinulle Laadukkaasti ja luotettavilla aikatauluilla Nitova on monipuolinen jälkikäsittelyn yhteistyökumppani Tarjoamme painotaloille liimanidonnan ja wiresidonnan ohella arkintaitot, postitukset, liitteytykset sekä yksittäiskelmutukset luotettavilla aikatauluilla ja laadukkaasti. Liimanidonnassa käytössämme on kaksi nykyaikaista teholinjaa, joista toiseen on yhdistetty online-postitus ja viisi liiteasemaa sekä yksittäiskelmutus. Wiresidonnassa kalenteriautomaatilla hoituvat suuretkin painokset
Kustannustoiminta kasvaa maltillisesti mainosmarkkinan haasteista huolimatta, mutta painoala ei ole saavuttanut pohjaa vieläkään. Oppikirjojen myynti kasvoi uuden opetussuunnitelman siivittämänä 21 prosenttia vuodentakaiseen tilanteeseen verrattuna. Koneella on yhä edelleen oma harrastajakuntansa. Digipuolella kotimaisesta mainosrahasta vievät ulkomaille yhä suuremman siivun Facebook ja Google, jotka eivät kanna yhteisöveroa Suomeen. Kaunokirjallisuuden myynti kasvoi samassa ajassa 13,2 prosenttia. Tilanne on huolestuttava, sillä nyt eletään jo talouden nousukauden huippua, Medialiiton ekonomisti Elias Erämaja sanoo. Tasavallan tietokone Tasavallan tietokoneesta, Commadore 64:stä, on ilmestynyt kirja.. Juho Kuorikosken kirjoittama kirja Commadore 64 – Tasavallan tietokone, ilmestyi lokakuun alussa. Suomessa ”Kuusnelosta” alettiin kutsua Tasavallan tietokoneeksi, sillä konetta myytiin asukaslukuun suhteutettuna täällä enemmän kuin missään muualla maailmassa. Kirjakauppojen kokonaismyynti tammi-kesäkuussa 2017 kasvoi 8,1 prosenttia edellisen vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna. Mainonta painetuissa sanomalehdissä väheni tammi–heinäkuussa 11,4 prosenttia vuoden takaisesta tilanteesta. Tämä piskuinen kotimikro on jättänyt jälkensä kaikkiin 80-luvun tietokoneharrastajiin ja luonut omalta osaltaan pohjan suomalaiselle itja peliosaamiselle. Myynti käynnistyi kirjakaupoissa heti alkuvuodesta vilkkaana ja on jatkanut kasvuaan. Taloustilanteeseen nähden kasvu on vaisua ja keskittyy harvalle toimijalle. – Mediatoimialan kehitys on viimeksi kuluneen vuoden ajan noudattanut samaa kaavaa. JULKAISIJA 5/2017 7 uutiset LYHYESTI Kirja myy hyvin Kirjamyynnin vuosi on sujunut positiivisissa merkeissä. Kirja legendaarisesta tietokoneesta on osa Suomi 100 -kampanjan juhlavuoden ohjelmistoa. TILAA UUTISKIRJE julkaisija.fi Vuonna 1982 Yhdysvalloissa toimiva Commodore julkaisi kotimikron nimeltä Commodore 64, josta tuli nopeasti oman aikakautensa ikoni. Vain harva kasvaa mediatoimialalla Mediatoimialan liikevaihto kasvoi 1,5 prosenttia vuoden toisella neljänneksellä, arvioi Medialiitto ennusteessaan
– Voimme esimerkiksi varioida tai adaptoida jossain ulkomaisessa suunnittelutoimistossa tehdyn brändiilmeen niin, että se soveltuu Suomen markkinoille, kertoo uuden toimiston toimitusjohtaja Matti Remes. Helsingin Munkkiniemessä sijaitsevan yrityksen nimi on Remes Production Oy. Samalla Remes Productionin ajatuksena on toimia myös ns. 8 5/2017 JULKAISIJA uutiset Remes & Packart perusti uuden toimiston suomalainen pakkausdesigntoimisto Remes & Packart Oy on perustanut tytäryrityksen, joka keskittyy painoaineistojen ja muun markkinointimateriaalin tuotantoon ja brändiilmeen sovellutuksiin. Uudessa yrityksessä on tarkoitus työskennellä seuraavan puolen vuoden sisällä kolme työntekijää. – Kun brändin tai tuotepakkauksen ulkonäkö on päätetty, jonkun tulee jalkauttaa se kaikkiin tarvittaviin kohteisiin ja valmistaa painoihin lähtevät aineistot. Matti Remes on yksi Suomen pitkäikäisimmistä mainostoimistotai designtoimistojohtajista. Huomataan, että muutoksia tarvitaan esimerkiksi kokovariantteihin, myyntieriin ja muihin myyntiä tukeviin materiaaleihin. Sen tarkoituksena on toimia tavallaan reprolaitosten ja mainostoimistojen välimaastossa, kertoo uuden toimiston toimitusjohtaja Matti Remes.. Sen toimintaidea sijoittuu reprojen ja suunnittelutoimistojen välimaastoon. Remes kertoo, kuinka suuri osa suomalaisesta pakkaussuunnittelusta on valitettavasti siirtynyt Ruotsiin, Tanskaan, Englantiin ja Yhdysvaltoihin. Hänellä on jo yli 35 vuoden kokemus brändirakentamisesta ja konseptoinneista. TIINA RUULIO Remes & Packart on perustanut uuden toimiston, Remes Productionin, Helsingin Munkkiniemeen. Remes muistuttaa, että joskus pakkausten pienetkin muutokset aiheuttavat eräänlaisen ketjureaktion. Tarvitaan siis ajatteleva graafikko tekemään adaptaatioita, joita teemme uudessa toimistossamme. matalan kynnyksen suunnittelutoimistona pienemmille yrityksille, jotka tarvitsevat toimivan pakkauksen tuotteilleen
Samalla tiedon keruun ja jakelun räätälöinti lisääntyy. Päädyin Suomen kaupunkeihin, nähtävyyksiin ja murteisiin, koska ne herättävät suomalaisten mielenkiinnon sukupuolesta, iästä ja asuinpaikasta riippumatta, Emma Klemetti kertoo. 7 Julkaisuautomaatioon liittyvä teknologia tekee printistä yhä nopeampaa ja mitattavampaa ja ennen kaikkea asiakaslähtöisempää. Tänä vuonna sinne odotetaan 20 000 kävijää. LYHYESTI Suomen Aller uskoo databisneksiin Aller Median uusi databisneksiä tekevä yritys Data Refinery Oy tavoittelee yritysasiakkaita (mm. Päätuottajina ovat yksittäiset ihmiset ja toisaalta suuret kansainväliset toimijat. Dataliiketoiminta on Allerin strategian ytimessä. Toteutukseen asti pääsi Emma Klemetin suunnittelema arpasarja, joka kuvaa kuuden suomalaiskaupungin nähtävyyksiä. 4 Suomalainen Koskenkorva on hyvä esimerkki siitä, kuinka hyvä brändi meni ensin metsään ja palasi sitten juurilleen Koskenkorvan kylään. – Aluksi aiheen keksiminen oli hankalaa. Helkearon mukaan digitaalisen tiedon integraatio ja kasvava vaikeus todentaa uutisten totuutta ja taustoja sysäävät enemmän vastuuta sisällön kuluttajille. Näin voisi kuvitella, kun kuuntelee laitetoimittajien puheita. JULKAISIJA 5/2017 9 SANOTTUA ”Suosittuun Smarter Living -teemaan liittyvä juttu voi olla niinkin yksinkertainen kuin että 'Miten keität kananmunan'. 5 Pakkausalalle on helppo tuoda uusia ideoita, sillä monet pakkaukset ovat pysyneet samanlaisina suunnilleen aina. Veikkaus pyysi keväällä 2016 Pekka Halosen akatemian opisRaaputusarpojen aiheina Suomen kaupungit ja murteet kelijoita suunnittelemaan kuuden arvan sarjan. 2 IPEX on painoliiketoiminnan messujen messut, sillä sen historia ulottuu 1800-luvulle saakka. Syyskuussa päättyvällä tilikaudella dataliiketoiminnan kasvu on ollut 350 prosenttia edelliseen tilikauteen verrattuna. Nyt suomen JuhlaVuoden hengessä kuusi suomalaista nähtävyyttä ja murreilmaisua on kuvitettu raaputusarpoihin. Tutkin, millaisia aiheita arvoissa jo on. Arpoja ryydittävät myös paikalliset murreilmaukset: Kyl maar, Kato nääs, Voe tokkiisa, Skudaa, Ookko nää ja Tsiigaa. – Medioiden merkitys perinteisessä mielessä on katoamassa. 6 Nykyajan journalismissa on kyse erilaisia taitoja omaavien ihmisten yhteistyöstä, sanoo Kim Perry NYTimesista. 3 Tuleeko kirjasta digipainamisen hittituote tai jopa trendi Suomessa. On vain sisältöä Median tuottamisen ja julkaisemisen kynnys on madaltunut. Tutkimus pureutui mediaseurannan ja median muutoksiin. Kuka tahansa yksilö, ryhmä tai organisaatio voi nyt helposti tuottaa sisältöä. mediataloja), jotka haluavat kaupallistaa oman datansa myyntiin ja jotka haluavat kehittää liiketoimintaansa datan avulla. Tuotanto polarisoituu. Pienet ja keskisuuret toimijat, joilla ei ole varaa tuottaa laadukasta sisältöä, ovat puristuksissa, todetaan Laurea-ammattikorkeakoulun liiketalouden opiskelijoiden tekemästä tutkimuksesta. Mukana ovat Raippaluodon silta, Turun linna, Näsinneula Tampereella, Olavinlinna Savonlinnassa, Toripolliisi-patsas Oulussa ja Olympiastadionin torni Helsingissä. Raippaluodon silta ja Toripoliisi -raaputusarvat. Aller Media itse kaupallisti ensimmäisenä mediatalona Suomessa datansa ulkopuolisten käyttöön osana transformaatiotaan lehtitalosta monipuoliseksi sisältö-, markkinointija datayritykseksi. On vain sisältöä, kommentoi M-Brainin Media Intelligence -asiantuntija Sanelma Helkearo selvityksen tuloksia. Myös erilaiset kysymys-vastaus-formaatit kiinnostavat lukijakuntaa.” – The New York Timesin senior editor Kim Perry Pohjoismaisessa freelance-seminaarissa Suomenlinnassa 15.–16.9.2017 1 Messusuma painaa päälle: ensin oli Fespa, sitten Label Expo ja jo pian loka-marraskuun vaihteessa Englannin Birminghamissa perinteinen IPEX. Pohjoismaiden ohella Data Refinery lähtee syyskuussa Yhdysvaltain markkinoille. Mediasisällöt poimitaan ja toimitetaan vastaanottajan tarpeisiin parhaiten sopivalla tavalla.
No tietenkin siksi, että Vapaavuori käytti yli 60 prosenttia vaalibudjetistaan printtimediaan, kun taas Sinnemäki ähräsi vihreiden yleiseen tapaan pääasiallisesti sosiaalisessa mediassa. Julkaisija-lehti pitää asiaa niin merkittävänä, ettei malttanut olla Printillä pormestariksi LYHYESTI Lahteen syntyi uusi tulostusalan yritys Digitaalisiin suurkuvatulostuksiin, erilaisiin mainosja markkinointimateriaaleihin sekä autoteippauksiin erikoistuneen yrityksen omistus vaihtui. Helsinkiläinen B1G Finland myi yrityksen kokonaan Kari-Pekka Eroselle useita kuukausia kestäneen neuvotteluprosessin jälkeen. Mobiilisovellus julkaistiin kännykän AppStoreja Play-sovelluskaupoissa syyskuussa. – Sekä että. Kesäkuussa meille ilmaantui yrityksemme toisen omistajan kanssa näkemyseroja yritystoiminnan jatkosta. Silloin oli viisainta tehdä tilanteelle jotain, Kari-Pekka Eronen kertoo yrityskaupan välittäneen Advance Teamin kotisivuilla. Mobiilisovellus Raitti tuo paikallislehden kännykkään Seitsemän itsenäistä paikallislehteä on lähtenyt mukaan mobiilisovellus Raittiin, joka on paikallislehdille tarkoitettu mobiili sovellusratkaisu. – Emoyhtiössä, eli B1G Finland Oy:ssä, tapahtui keväällä henkilöstövaihdoksia. Eri väylät täydentävät toisiaan riippuen tilanteesta, kohderyhmästä jne. – Käytössä olevat nykyaikaiset tulostustekniikat, viimeisimmät tietokonesovellukset sekä osaamisemme vaativissakin teippausja asennustöissä luovat hyvän pohjan kasvulle myös tulevaisuudessa. Näin sovellus tukee paikallislehden perinteistä roolia paikallisuuden yhteenkokoajana, kertoo Huittisten Sanomalehti Oy:n liiketoimintajohtaja Olli Ristimäki. Liittyykö se pormestarin laajempaankin viestintäanalyysiin, eli arvostaako hän muutenkin printtiä enemmän kuin vaikkapa digiä. Raitin tarkoituksena ei ole syrjäyttää painettua sanomalehteä, vaan toimia sen lisäpalveluna. – Näitä ei voi pistää vastakkain. PERTTI JOKINEN Helsingin kaupungin pormestari Jan Vapaavuori käytti 60 prosenttia vaalibudjetistaan printtimediaan.. 10 5/2017 JULKAISIJA uutiset TiedäTTekö, miksi Jan Vapaavuori päihitti kilpailijansa Anni Sinnemäen huhtikuussa Helsingin pormestarivaalissa, jota myös kuntavaaliksi kutsuttiin, mennen tullen. Raitin ovat rakentaneet eDocker Publishing Oy ja Arena Interactive Oy. – Oli. Tulipa kertaheitolla todistetuksi, missä se todellinen mediavalta yhteiskunnassamme edelleen luuraa. Oliko päätöksen takana oma pää vai jonkun neuvonantajan pää. Lopputulos oli se, että Vapaavuori sai vaalissa yli 20 000 ääntä enemmän kuin Sinnemäki. – Raitti tarjoaa lukijoillemme entistä helpomman tavan lukea lehteä digimuodossa ja tuo monia paikallisia palveluja uudella tavalla jokaisen taskuun. kysymättä pormesterilta itseltään, miten ihmeessä hän jaksoi luottaa näin tärkeässä asiassa vanhaan kunnon printtiin: Oliko printin valinta pitkään harkittu tietoinen päätös. Erosen uuden yrityksen nimi on Print Team. Tässä vaiheessa sovelluksesta löytyvät Järviseudun Sanomien, Kangasalan Sanomien, Keski-Hämeen, Korpilahti Lehden, Lauttakylä Lehden, Meän Torniolaakson ja UutisOivan digitaaliset sisällöt
Oma osaaminen merkitsee paljon, mutta ei aina ratkaise kaikkea. Tiedot käyvät ilmi Adoben ja Goldsmithsin selvityksestä. Tekoäly vie kehitystä vielä pidemmälle. DigiMaMa – luovasti liitossa, mukana koko ajan muuttuvassa maailmassa MYÖS ITSENSÄTYÖLLISTÄJÄT JA MIKROYRITTÄJÄT VOIVAT OLLA JÄSENIÄMME! DigiMaMa_Julkaisija_2017_220x142.indd 1 04/10/2017 21.39. Lisäksi kuluttajat suhtautuvat positiivisesti henkilökohtaisten tietojensa käyttöön, mikäli yritysten toiminta on läpinäkyvää. DigiMaMalaisilla aloilla tehdään osaamiseen, innovatiiviseen ajatteluun ja luovuuteen perustuvaa työtä nopeasti kehittyvillä aloilla. Me valvomme etujasi, jotta sinä voit keskittyä luomaan uutta. YT-neuvottelut, ulkoistamiset ja työn siirto halpamaihin ovat arkipäivää sekä tietoalalla että luovilla aloilla. Useimmat yritykset ovat ymmärtäneet, että datalla on avainrooli kiinnostavassa asiakaskokemuksessa. Tietoa, toimintaa ja tapahtumia Järjestämme jäsentemme tarpeisiin räätälöityä koulutusta, ajankohtaisia tapahtumia ja verkostoitumista monien yhteistyökumppaniemme kanssa. Vapaasti lainaten Tahallista tai tahatonta samankaltaisuutta graafisessa suunnittelussa Markus Itkonen J. Karjalaisen ja hänen yhtyeensä levyn kansi 2013 Helsingin kaupunginteatterin juliste 1984 Selvitys: Tekoäly ratkaisee asiakaskokemuksen tulevaisuuden Lähes kaksi kolmasosaa eurooppalaisista kuluttajista on uskollisia yrityksille, jotka räätälöivät asiakaskokemuksen kuluttajien tarpeiden mukaan. TILAA UUTISKIRJE julkaisija.fi T oimimme digimedian, markkinointiviestinnän ja tietoalan, markkinointitutkimuksen, muotoilun ja muiden luovien alojen parissa työskentelevien ammattijärjestönä ja edunvalvojana. Jäsenillämme on käytössään paras mahdollinen apu työelämän yllättävissä käänteissä. Se mahdollistaa datan hyödyntämisen hyvin personoitujen kokemusten tarjoamista varten, sanoo Adobe Experience Cloudin Pohjoismaiden markkinointipäällikkö Imran Afzal. – Teknologinen kehitys muuttaa yritysten pelikenttää pysyvästi. Koulutus kannattaa aina! Päivitetyt uutiset ja tapahtumakalenteri löytyvät: digimama.fi sekä facebook.com/digimama.fi/ DigiMaMa on Toimihenkilöliitto ERTOn jäsen
Lestien tulostuksessa on tarkoitus käyttää HP Multi Jet Fusion 3D-tulostinta. LYHYESTI HP:n 3D-teknologia lupaa mullistaa jalkinemarkkinat HP:n kehittämä 3D-ratkaisu lupaa kehittää yksilöllisiä kenkiä ja kenkäsuosituksia kaupan hyllyille sekä 3D-tulostettuja lestejä. AccurioLabel 190 -digitaalisen etikettipainokoneen, JETvarnish 3D Web -kohdelakkausviimeistelijän sekä DC330MINI-etikettiviimeistelijän. Niitä ovat muun muassa tarrat ja mattosekä asvalttigrafiikat ulkotiloihin. Näytteillä on myös Ricohin le veällä Pro L4100 -lateksitulostimella tuotettuja kylttija näyttömateriaaleja. Lontoossa vuonna 1980 alkunsa saanut Labelexpo Europe markkinoi itseään maailman suurimpana etikettija pakkausalan tapahtumana. Järjestelmällä on jo pilotoijansa: Superfeet käyttää sitä lesteihinsä ja Steitz Secura Saksassa valmistettujen turvakenkien valmistukseen. Ensimmäiset ”digioluet” Vaasaan Kaupoista voi ostaa pian digitaalista olutta, joka osaa kertoa itsestään ja valmistusvaiheistaan kuluttajalle älykoodiensa ja niiden sisältämien sensorien avulla. Etiketin koodit kertovat lukijalleen myös sen, miten tuotteen elinkaarta voi parantaa ja tarjoaa myös suoran kommunikointikanavan kuluttajan ja valmistajan välille, kertoo projektipäällikkö Liisa Hakola VTT:ltä. Hankkeen takana ovat Teknologian tutkimuskeskus VTT ja vaasalainen UpCode. Tapahtumassa oli tänä vuonna 650 näytteilleasettajaa. Ricoh Pro C7100X -digipainolaitteella voidaan toteuttaa entistäkin laadukkaampia ja kiinnostavia metallisävyisiä tehosteita.. 12 5/2017 JULKAISIJA tuotteet & Brysselin Labelexpossa 650 näytteilleasettajaa syyskuun loppupuolella järjestetyillä Brysselin Labelexpo-messuilla Ricoh näytti, mitä uutta se voi tuoda tarroihin, onnittelukortteihin, esitteisiin, kirjankansiin, pakkauksiin ja lahjakortteihin metallisävyisten tulosteiden avulla. – Kyky tuottaa taatusti laadukkaita metallitehosteita antaa tulostuspalveluille mahdollisuuden laajentaa tuotantoa ja tarjota entistä paremman valikoiman kiinnostusta herättäviä luovia ratkaisuja, sanoi Ricoh Europen kaupallisen ja teollisen tulostuksen innovaatioja ratkaisujohtaja Erwin Busselot. Hanke on osa eurooppalaista vuoden 2018 lopussa päättyvää Tag it smart -projektia, jossa VTT on kehittänyt toiminnallisia eli funktionaalisia painovärejä tuotteiden muuttuviin älykoodeihin. Kyse on koko tuotantoketjusta, joka lähtee FitStation3D-skannauksesta, dynaamisesta askelanalyysista ja päätyy kenkien valmistusteknologiaan. Kyseiset painotuotteet painettiin Ricoh Pro C7100X -digipainolaitteella. Fujifilm esitteli puolestaan Brysselin Labelexpossa uuden fleksomusteensa nimeltään Sericol Flexo JDR:n. Lähinnä etikettien painamiseen tarkoitettu UV-muste on kehitetty Fujifilmin mustetehtaalla Broadstaisissa Englannissa. Se on ajan vaatimusten mukaan aiempaa ympäristöystävällisempi sekä kuivuu nopeam min ja tarttuu paremmin kuin edeltäjänsä. Yksi niistä oli Konica Minolta, joka esitteli tapahtumassa mm. Samalla FitStation on eräs uusi innovaatio siihen, miten muotoilu ja tuotanto voivat käyttää hyväkseen 3D-teknologioita. Suomesta hankkeessa on mukana myös UpCode, jonka yksilöimät 2D-koodit on nyt liitetty vaasalaisen pienpanimo Bock’sin etiketteihin. – Olutpullon etikettiin liitetty älysensori esimerkiksi tietää, onko tuote nautittavaksi sopivaa, kuka oluen on valmistanut ja millaisissa olosuhteissa
Konica Minolta kasvattaa jatkossakin koneidensa nopeuksia ja tuo niihin uusia toiminnallisuuksia, koska loppuasiakkaat haluavat tehdä painoliiketoiminnastaan mahdollisimman kannattavaa. – Xeroxin toiminnan strategiassa keskeisintä on asiakkaan liiketoiminnan kannattavuus, jatkaa Tilli. – EFI ja Konica Minolta jatkavat läheistä yhteistyötään. HP on perustanut ympäri Eurooppaa 3D Printing Reference and Experience -keskuksia, joissa yritykset voivat tutustua 3D-tulostusratkaisuihin eri tuotantotilanteissa. Kumpaankin Fiery-serveriin liittyy työasema, jonka kautta voidaan ohjata vaikkapa useiden painokoneiden toimintaa. Xerox Color 1000i. helsingin piTäJänmäessä sijaitseva painotalo Picaset on investoinut ensimmäisenä Suomessa uuteen Xerox Color 1000i digitaaliseen painokoneeseen, joka painaa mm. Koko laitteistoon kuuluu tulostusja jälkikäsittelyyksikkö. HP Multi Jet Fusion 4200. Se näkyy taas DFE-servereiden kehityksessä, sanoo vice president John Hence Fieryn markkinoinnista.. Xeroxin tuotantotulostuksen pohjoismainen johtaja Janne Tilli kertoo, että Color 1000i on hyvä esimerkki suomalainen 3D-tulostukseen erikoistunut teknologiayritys 3DTech on hankkinut ensimmäisenä Pohjoismaissa HP:n Multi Jet Fusion 4200 3D-tulostimen. Kulta ja hopea täydentävät asiakkaille tarjottavien erikoisefektien tarjontaa. OEE-periaatetta (Overall Equipment Effectiveness), jolla verrataan painokoneen teoreettista suorituskykyä sen todellisiin arvoihin. Tulostettavan kappaleen koosta ja muodosta riippuen kyseinen teknologia siis mahdollistaa jopa useiden tuhansien kappaleiden valmistamisen 3D-tulostamalla ruiskupuristuksen sijaan. Picasetilla on ollut käytössään clear eli kirkas väri jo yli viisi vuotta. Materiaalina 3D-tulostuksessa käytetään lujaa ja monikäyttöistä kestomuovia. JULKAISIJA 5/2017 13 palvelut Picaset investoi Xerox Color 1000i -digikoneeseen HP Multi Jet Fusion 4200 3D-tulostin 3DTechille siitä, mitä Xerox on saanut aikaan tutkimusja kehitysinvestointien avulla. EFI ja Konica Minolta laitekimppaan Silicon Valleyssa syntynyt teknologiayhtiö EFI (Electronics For Imaging) ja Konica Minolta ovat sopineet, että EFI liittää Konica Minoltan AssurioPress-digipainokoneisiin kehittämiään DFE-servereitä (DFE eli digital front end), joiden tarkoituksena on optimoida digipainokoneiden toimintaa ja värien hallintaa. Esimerkiksi painokoneen tehokkuuden tai painojäljen tasaisuuden hallinnassa hyödynnetään ns. Kyseessä on kaksi eri laitetta, EFI Fiery IC-313 DFE ja Fiery IC-315 DFE, joista jälkimmäinen on tarkoitettu Konica Minoltan suurimpiin digipainokoneisiin. Tulostin perustuu MJF -teknologiaan, joka soveltuu perinteisesti 3D-tulostusta hyödyntävien yksittäiskappaleiden ja protojen lisäksi myös massakustomointiin ja sarjatuotantoon. kultaa ja hopeaa
Ruokatiedon jäsenenä on 300 suomalaista elintarvikealaa edustavaa yhteisöä ja Hyvää Suomesta -merkin käyttäjää. Suomen 100-vuotisjuhlan ja suomalaisen ruuan kunniaksi Ruokatieto julkisti Hyvää Suomesta -emojisovelluksen. Emojisovellus on ladattavissa älypuhelimiin maksuttomana App Storessa ja GooglePlayssa hakusanalla ”hyvääsuomesta”. Syyskuussa julkistettuun tutkimukseen osallistui 958 brändiä ja vastaajina oli kaikkiaan 3 152 kuluttajaa. – Uutta ilmettä lähdettiin rakentamaan alueen vahvuuksista käsin. Tarjolla on yli 100 ruokaemojia. Ylläksen ilme uudistetaan vastaamaan paremmin alueen vetovoimahyVää suomesTa -merkki sijoittui jälleen Suomen arvostetuimpien brändien kärkikymmenikköön jo kymmenettä vuotta peräjälkeen. Sovelluksen avulla voi laatia kauppalistoja, kutsuja ja vaikkapa kiitosviestejä ilmeikkäin kuvaviestein. – Visit Ylläksen uutta konseptia ja visuaalista ilmettä on työstetty vuoden päivät muun markkinointityön rinnalla ja olemme lopputulokseen erittäin tyytyväisiä. Sillä on hieno mahdollisuus kasvaa ympärivuotiseksi luonnon elämyspuistoksi ja tämä uudistus luo kasvulle hyvän pohjan, Puiston toimitusjohtaja VeliPekka Laitinen muotoilee. 14 5/2017 JULKAISIJA imagoskooppi Emojit mehevöittävät mobiiliviestejä ylläs TehosTaa näkyvyyttään uuden markkinointitiimin voimin. Osaamista on vahvistettu erityisesti digimarkkinoinnin puolella sekä kehitetty kykyä tuottaa itse sisältöä digitaalisiin markkinointikanaviin. – Ylläs on ollut ehkä hieman talviunessa ja nyt on aika herättää tämä Lapin matkailun jättiläinen, kertoo Visit Ylläksen hallituksen puheenjohtaja Juha-Pekka Olkkola. Uudesta ilmeestä vastaa rovaniemeläinen Mainostoimisto Puisto. Syksyn aikana lanseerattava uusi ilme tukee tätä tarinaa, kertoo Visit Ylläksen uusi toimitusjohtaja Janne-Juhani Haarma. Pohjoisia kuvioita ja merkkiviestintää Suomen 100-vuotisjuhlan ja suomalaisen ruuan kunniaksi Ruokatieto julkisti Hyvää Suomesta -emojisovelluksen.. Ylläs yllätti meidät iloisesti monipuolisuudellaan ja mahtavilla puitteillaan. Alueellisesta markkinoinnista vastaa Kolarin kunnan ja alueen yritysten omistama Visit Ylläs, jonka toimitusjohtajaksi nimettiin syyskuun alussa Janne-Juhani Haarma, digitaalisen markkinoinnin suunnittelijaksi Henry Viitanen ja assistentiksi Eetu Leikas. Ruokatieto Yhdistys ry edistää suomalaista ruokakulttuuria viestimällä ruuasta ja ruokaketjun toiminnasta. Visit Ylläs on vuonna 2013 perustettu alueellinen markkinointiyhtiö, jonka päätehtävä on koko Ylläksen brändija imagomarkkinointi. tekijöitä ja nostamaan Ylläs sille kuuluvalle paikalle Lapin matkailumarkkinassa. Ytimessä on Hyvää Suomesta -merkki, joka kertoo ruuan suomalaisesta alkuperästä. Kahdeksan vuodenajan ja seitsemän tunturin Ylläs on aktiivisen lomailijan unelmakohde. Sovellus toimii yleisimmissä iOSja Android-käyttöjärjestelmissä
Postimerkki kertoo Suomesta omalaatuisella tavalla ja on samalla mitä hienoin matkailumainos. Kilpailun tuomaristoon kuului graafisen suunnittelun ja postimerkkijulkaisujen asiantuntijoita Euroopan eri maista, muun muassa Luxemburgista, Hollannista ja Kreikasta. Kuvausolosuhteiden kanssa kävi aivan älytön tuuri, sillä illan viimeinen auringonlasku oli mielettömän hieno. Kiinnitä badge takkiin, laukkuun tai vaikka farkkuihin, kuuluu ohje…. Lähes kaikki maat käyttivät merkin kuvituksena linnaa, Suomessa merkkiin tuotiin lumilinna. JULKAISIJA 5/2017 15 imagoskooppi Teksti Marjaleena Lagus Kuvat yritykset ja yhteisöt Suomalainen postimerkki jälleen Euroopan paras posTeuropin JärJesTämän linnaaiheisten Europa-postimerkkien kilpailun on voittanut Suomen Postin Lumilinna-postimerkki, jonka suunnitteli Anssi Kähärä. ”Merkillistä” viestintää Ivana Helsinki on liittänyt verkkokauppansa tuotevalikoimaan asusteisiin kiinnitettäviä kangasmerkkejä, joilla voi hauskalla tavalla viestiä eläinoikeuksien puolesta. – Halutun kaltaista lumilinnan kuvaa ei löytynyt mistään, joten rakensin linnan itse Kymijoelle, Iitin kirkonkylän kupeeseen, Anssi Kähärä kertoo. Brysselissä kokoontuneen raadin puheenjohtajana toimi PostEuropin pääsihteeri Botond Szebeny. Arvovaltainen raati arvosti Lumilinna-merkissä sen omaperäisyyttä ja äänesti sen voittoon. Suomen Postin Lumilinna-postimerkki voitti PostEuropin järjestämän linna-aiheisten postimerkkien kilpailun. Samalla teemalla julkaistavat postimerkit kertovat eri maiden yhteisistä eurooppalaisesta juurista, kulttuurista ja historiasta, mutta tuovat samalla esille maakohtaiset eroavaisuudet. Eurooppalaisten postioperaattoreiden yhdistys PostEurop on julkaissut Europa-postimerkkejä vuodesta 1956 lähtien. – Suomalaisia vanhoja linnoja kuvaava postimerkkivihko ilmestyi muutama vuosi sitten, joten halusimme nyt tarjota kilpailuun jotain omalaatuista, jolla keskija eteläeurooppalaiset eivät pysty meidän kanssa kilpailemaan, Postin Design Manager Tommi Kantola sanoo. Jussi Kaakisen suunnittelema postimerkkisarja voitti "filateliamaailman Oscarin". Aiemmin tänä vuonna suomalainen postimerkki voitti Maailman kaunein postimerkki -palkinnon filateliamaailman Oscareiksi kutsutussa Asiago-kilpailussa
Joskus päiväunien aikaan saatan tehdä lehti-ilmoituksen tai kirjoittaa, niin kuin nyt, olenhan edelleen silti yrittäjä, vaikka pääasiallisesti äiti. Taidot pysyvät samalla tallella tulevaa töihin paluuta varten. Mutta työntekijöiden määrä puolittui, mikä vaati järjestelyjä niin byrokratian kuin asiakassuhteidenkin kannalta. Tutustu palveluihin & materiaaleihin: www.kohopainovalikangas.fi. Siksi teemme painotöitä perinteisillä letterpressja foliopainotekniikoilla. kolumni Terveiset kotisohvalta! Sitä kulutan työtuolin sijaan nyt useamman kuukauden ajan, en ole vielä päättänyt, kuinka kauan tarkalleen. Niin mekin. Yllätyin, miten ymmärtäväisiä ja kiinnostuneita he olivat, kun ilmoitin uusista järjestelyistä. Podin huonoa omaatuntoa jo ennen vauvan syntymää siitä, että ajatukseni tulisivat olemaan osittain muualla kuin hänessä. Vaan en tiennyt, miten äitiys muuttaa kaiken. Mutta kas, jälleen sain huomata, ettei etukäteen kannata pelätä pahinta! Ovathan asiakkaatkin tavallisia ihmisiä. Liikaa murehtivana persoonana ehdin stressata kuukausitolkulla, Tervetuloa ihana elämänmuutos! olenko ottanut kaiken tarvittavan huomioon ja siirtänyt tietoa omista töistäni tarpeeksi, jotta ne hoituvat kunnialla jatkossakin. Etukäteen olin varma, että suurin haaste tulee olemaan töistä irtautuminen. Naisyrittäjän perheenlisäykseen liittyy astetta enemmän suunnitelmallisuutta kuin naistyöntekijän, ainakin sen kannalta, miten toimeentulo järjestyy. Eivätkä asiakkaatkaan ole kadonneet, vaikka niin joskus pelkäsin, päinvastoin uusiakin on tullut. Onnesta soikeana, vaikkakin normaalia väsyneempänä, olen erittäin tyytyväinen uuteen rooliini täällä kotona – äitiyslomalla. Kun huolehtii sosiaaliturvastaan itse, ovat huolelliset laskelmat tarpeen. Valikoimistamme löytyy runsaasti designmateriaaleja sekä ranskalaiset läpivärjätyt Cartonnerie Jean -ekokartongit. Vaikka miehenikin on tehnyt töitä vain osan päivästä ja senkin kotona samalla vauva-arjessa auttaen, olemme todenneet, että tämä aika on niin kallisarvoista, ettei sitä vaihtaisi mihinkään. Pidätkö sinäkin tyylikkäistä käyntikorteista. HANNA HAKALA Hanna Hakala on mainostoimisto Kukumo Creativen yrittäjä, graafinen suunnittelija ja sisällöntuottaja. Omassa tapauksessani yritys ei jäänyt kokonaan telakalle, sillä mukana on myös oma aviomies. Voin rehellisesti sanoa, että näinä ensimmäisinä viikkoina pienen ihmeen kanssa en ole hinkunut yhtään toimistolle. Lukuun ottamatta yhtä, joka ehdotti miehelleni läppärin ottamista mukaan synnytyslaitokselle, kaikki ovat tajunneet, että tämä on huomattavasti isompi juttu kuin työ
Ilmiöstä on jo kokemuksiakin esimerkiksi erilaisten tuotekuvastojen tai näyttävien katalogien maailmasta, sillä niiden tekeminen on todettu kannattavaksi sekä markkinointiettä myyntimielessä. 18 5/2017 JULKAISIJA J ULKAISUAUTOMAATIOON LIITTYVÄ teknologia tekee printistäkin yhä nopeampaa ja mitattavampaa ja ennen kaikkea asiakaslähtöisempää, sanoo tiedonhallinnan ja julkaisuhallinnan asiantuntijayrityksen Canterin tuore toimitusjohtaja Patrik Palatz. Hamann sanoo suoraan, että Suomessa julkaisuautomaation käyttäminen on hänen käsityksensä mukaan ollut vielä melko vähäistä. tuotesisältöä julkaistaan yhdestä lähteestä useaan kanavaan tai mediaan automatisoidusti. Siinä mielessä julkaisuautomaatio tuo printillekin uusia mahdollisuuksia. Katalogeja tehdään yhä nopeammin Canterin järjestämässä Julkaisuautomaatiolla kasvua -tilaisuudessa esiintyneellä Thorsten Hamannilla on vuosikymmenten kokemus painoja julkaisualalta. Saksalla on asiassa noin kolmen vuoden etumatka. Sekä asiakkaat että brändi hyötyvät siitä, Palatz kertoo. Printti siis mukaan lukien. Palatz povaakin printille uutta esiinmarssia digitaalisten julkaisukanavien takaa. – Julkaisuautomaation käyttö nopeuttaa tekemistä ja tekee siitä myös mitattavaa. Julkaisuautomaatiota osataan itse asiassa käyttää Laudertilla jo hyvin jalostuneesti, osoittaa Hamannin esittelemä Jack Wolfskinin retkeilyvarusteita ja urheiluvaatteita esittelevä tuotekatalogi, jota Laudert tekee. Julkaisuautomaatio voi tuoda printille uutta arvoa Julkaisuautomaatiossa on kyse siitä, miten mm. Teksti Tiina Ruulio. Tällä hetkellä hän toimii konsulttina Euroopan johtavassa monikanavaisia mediapalveluja tarjoavassa Laudert GmbH+Co:lla
Patrik Palatz: Kokonaismarkkinan arviointi on haastavaa, koska mikään riippumaton taho ei tietääksemme tee markkinatutkimusta tms. Hallinta Työnkulut Digitaaliset aineistot (DAM) Rikastaminen Rakenteet ja luokittelut Lokalisointi Tapahtumaloki Vaihe 3. Tähän liittyy esimerkiksi asiakaskohtainen valikoimatieto, hintatieto, sopimusvalmistettavien tai räätälöityjen tuotteiden tieto. Usein ei ymmärretä, kuinka merkittävästä ja strategisen tason asiasta hyvin organisoidussa tiedonhallinnassa on kysymys. Julkaisuautomaatio perustuu laadukkaaseen ja rakenteelliseen tietoon – kanavasta riippumatta. Myös eri lähteistä tulevia kuvia piti käsitellä paljon. – Ennen julkaisuautomaation käyttöä teimme katalogin joka neljäs vuosi. Agfalla ja Kodakilla. Ja vaikka dataa on nykyään paljon, on individualismi kuitenkin tärkein draiveri kaikessa julkaisemisessa. – PIM-järjestelmä kytkeytyy yleensä aina yrityksen muihin operatiivisiin järjestelmiin, kuten toiminnanohjausjärjestelmään, joista saadaan dataa, jota voidaan tarvittaessa edelleen jatkojalostaa ja rikastaa PIM-järjestelmässä jakelua ja julkaisemista varten. Nyt olemme tehneet 12 katalogia 10 vuoden aikana. Se on puolestaan yleensä seurausta kehittymättömistä tiedonhallinnan toimintatavoista ja työkaluista. Olemme säästäneet julkaisuautomaation avulla aikaa ja rahaa, sillä saamme samalla vaivalla dataa moneen eri paikkaan. Apuna Lontoon metrokartta Tilaisuuden toinen ulkomainen esiintyjä, englantilainen Rick Coope valmentaa yrityksiä julkaisuautomaatiossa ja tuoteviestinnässä Priintin Global Business Development Directorin roolissa. Hän on aikaisemmin tehnyt töitä myös mm. Vastaanotto Rajapinnat Integraatiot Lataaminen Portaalit Vaihe 2. Voidaanko julkaisuautomaatio yhdistää toiminnanohjaus järjestelmiin tai painamisen (tulostuksen) järjestelmiin, joissa on myös usein paljon dataa. Coope havainnollistaa alan erilaisia mahdollisuuksia Lontoon metrokartan ja sen pysäkkien avulla. Nykyaikaiset ratkaisut kykenevät hakemaan tietoa monista eri kannoista. Julkaisuautomaatio luo hänen mukaansa printille uusia mahdollisuuksia jopa digivetoisessakin ajatusmallissa. Tietoa voidaan tarvittaessa hakea myös yrityksen kumppaneiden järjestelmistä. – Kaikkea ei voi tietenkään automatisoida. Edelleen laatu ja rakenne sanelee pitkälti sen, minkälaiseen automaatioasteeseen on realistista tähdätä ja minkälainen lopputulos saadaan. tällä hetkellä. – B2B-ympäristöissä tapahtuva personointi, kuten asiakaskohtaisten sopimushinnastojen tuottaminen, pohjautuu yleensä PIMja ERP-järjestelmän sisältöön – joskus myös CRM:n sisältämään tietoon. Yrityksessä tunnustetaan katalogin imagoarvo: – Suunnittelemme myös personoitujen myyntikatalogien tekemistä, jatkaa Helenius. Markkina on hyvin hajanainen ja esimerkiksi sovellusten hyödyntämiseen yrityksissä liittyy paljon potentiaalia. Visualisointi näyttää, kuinka suuresta asiakokonaisuudesta oikeas taan on kysymys. Itse näemme julkaisuautomaation tuotetiedonhallinnan (PIM) luontevana jatkeena. – Suurin yksittäinen hidaste ratkaisujen leviämiselle ja täysien hyötyjen ulosmittaamiselle yrityksissä on olemassa olevan datan heikko laatu. Coope on nähnyt, kuinka julkaisuprosesseja on pystytty lyhentämään kolmesta kuukaudesta kolmeen viikkoon julkaisuautomaation avulla. Katalogin tietoja voidaan käyttää helposti myös e-katalogissa tai nettikaupassa. Tuotetiedonhallinta Canterin mukaan. 2 kysymystä Canterin Patrik Palatzille Tietolähteet Vaihe 1. 20 5/2017 JULKAISIJA Julkaisija: Miten Suomessa käytetään julkaisuautomaa tiota noin yleensä, missä vaiheessa markkina menee tällä hetkellä. C A N TE R O Y. – Julkaisuautomaation ratkaisuissa tiedon alkulähteellä ei ole merkitystä. Julkaisu Verkkokauppa Katalogi Painetut materiaalit Verkkosivut Ostokanavat Tiedonjako Tulokset Tuotetiedonhallinta (PIM) Muut omat järjestelmät, kuten ERP Tiedostot Ulkoiset lähteet Asiakastyytyväisyys Markkinoilletuontiaika Voittomarginaalit Samaa dataa moneen paikkaan Mediqin Pia Helenius kertoo puolestaan, että ensimmäisen katalogin synnyttäminen oli melko työlästä, sillä he halusivat itse viedä rikastetut tuotetiedot Adeiba PIM -järjestelmään. – Olennaista on, että kaikki mahdolliset digija printtisisällöt saadaan yhdestä ja samasta työnkulusta. Luova työ pysyy aina luovana, vaikka osia siitä voidaan tehostaa esimerkiksi erilaisia standardeja ja taittomalleja kehittämällä
Kokemuksesta tiedämme, että adaptaatioiden merkitys on suuri. Remes Production Oy on suomalainen tuotantotalo ja kuten nimestäkin voi päätellä, designtoimisto Remes & Packart Oy:n itsenäinen sisaryritys. Viimeistelyn ja teknisen toteutuksen työvaiheilla voidaan myös helpottaa aikataulupaineitasi ja vähentää kustannuksia. Olemme uusi yritys, tavoitteemme on jatkaa siitä mihin konseptisuunnittelulla on päästy. Pakkausaineistojen lisäksi toteutamme POS-aineistot ja muun markkinointimateriaalin. Hyvää päivää brändinomistaja, haluamme vähentää kulujasi ja stressiäsi.. Tuotantotoimisto. Remes Production Oy • Hollantilaisentie 36, 00330 Helsinki www.remesproduction.fi • 040-6802080 Pakkausten painoaineistojen valmistus voi joko vesittää hyvän designin tai jalostaa tuotteen odotettuakin parempaan kukoistukseen. Kunnioitamme ammattitaitoa, aikataulua ja täydellisyyttä hipovaa lopputulosta. Kun tuotepakkauksen ulkonäkö on päätetty, jonkun tulee jalkauttaa brändi kaikkiin tarvittaviin kohteisiin ja valmistaa painoihin lähtevät aineistot – jonkun tulee tietää mitä ja miten tehdään
Tiedetään, kuinka tärTeksti Tiina Ruulio. Matka kosmetiikasta elintarvikkeisiin Kosmetiikka-alaa voi pitää heidän mielestään hyvin pakkaussuunnittelun korkeakouluna. 22 5/2017 JULKAISIJA Pakkausmuotoilijalle rajoitukset lisäävät luovuutta Espoolaisen pakkausdesigntoimiston Packdesign ID Oy:n Maija Olkkonen-Seposta ja Emma Kososesta tuli yhtiökumppaneita yhden ja saman yrityksen, Lumenen, ansiosta. Lumenen projekti saatiin päätökseen vuonna 2007, jonka jälkeen työtoverit päättivät lähteä perustamaan yhteistä suunnittelutoimistoa. Olkkonen-Seppo oli perustanut oman yrityksen jo ennen Lumenen vuosia, heti valmistuttuaan Lahden Muotoiluinstituutista, ja Kosonen oli ollut jonkin aikaa freemuotoilijana opintojen päätyttyä. – Pakkaus on aina kiinteä osa tuotekehitystä ja brändin rakentamista kosmetiikassa. V EDIN LUMENEN designosastoa 2000-luvun alussa, kun ryhdyimme tekemään Lumenen historian suurinta designuudistusta. Rekrytoin mukaan Emman, joka oli valmistunut aikaisemmin teolliseksi muotoilijaksi Taideteollisesta korkeakoulusta, kertoo Maija Olkkonen-Seppo naisten tapaamisesta
JULKAISIJA 5/2017 23 keä rooli pakkauksella on jonkin tuotteen menestykselle. Kukaan ei ota sanomisia itseensä, sanoo Emma Kosonen. Pakkausmuotoilija hyötyy siis paljon ristiinoppimisesta ja siitä, että yhdellä toimialalla aiemmin tehty pakkausinnovaatio voi olla jossain muualla jotain todella uutta. Töitä on tehty paljon yhdessä. Toisinaan on oikeastaan mahdotonta sanoa, kenen kädenjälkeä jokin tietty pakkaus on. Yrityksen pääomistajat myöntävät olevansa periaatteessa hyvin erilaisia, mutta työasioissa samankaltaisia ihmisiä. Pakkausalan trendejä seurataan mm. PA C KD ES IG N ID PE N TT I SA LO N EN – Pakkauksissa on menty logistiikka ja tekninen tehokkuus edellä. omasta yrityksestä. Nordqvistin teepakkausten toteutuksesta ei haluttu tinkiä. – Kun aloitimme, pakkaussuunnitteluun erikoistunutta osaamista oli tarjolla hyvin vähän, kertoo OlkkonenSeppo. – Yrityksessä on kolmaskin Lumene-taustainen työntekijä, joka toimii teknisenä asiantuntijana. käymällä kansainvälisillä messuilla. Olemme pyrkineet tuomaan tätä ajattelua myös muille toimialoille, erityisesti elintarvikepakkauksiin, jatkaa Olkkonen-Seppo. Tiimissä on voimansa – Teemme yhteistyötä hyvin tiiviisti. Painotöitä ostetaan monelta painolta Fazer Leipomot oli uuden toimiston ensimmäinen asiakas. Painotöitä teetetään hyvin monilla painoilla Suomessa ja muuallakin. Emma Kosonen sanoo, että elintarvikkeiden pakkaussuunnittelussa on näkynyt hyvin se, että Suomi on insinöörien maa. He myöntävät olevansa ihmisinä erilaisia, mutta työasioissa hyvinkin samoilla linjoilla. Hän vastaa mm. Esimerkiksi oman teknisen tuen olemassaolo on ratkaisevaa silloin, kun villeistä konsepteista muovataan asiakkaalle sopivia kohtuuhintaisia ratkaisuja.. Erityisesti erikoispainotöiden hintataso Suomessa tuntuu kovalta. Villejä konsepteja ja kohtuuhintaisia ratkaisuja Pakkausdesigntoimistossa pidetään hyvin tärkeänä, että olennainen asiantuntemus löytyy ns. Kaikki saavat sanoa meillä mielipiteensä, eikä kritiikkiäkään saa pidätellä. pakkausaineistoista ja toteutusten valvonnasta. Tällä hetkellä Packdesign ID:ssä työstentelee viisi suunnittelijaa. Sana kiiri nopeasti eikä markkinointia ole juurikaan tarvittu. Muotoilua ei ole käytetty välttämättä lainkaan, kertoo Olkkonen-Seppo. – Alan suosituimpia suuntauksia ovat olleet jo jonkin aikaa läpinäkyvyys, puhtaus, yksinkertaisuus, selkeys, kestävä kehitys ja eettisyys, luettelee Emma Kosonen. – Emme olleet suunnitelleet aikaisemmin lainkaan elintarvikepakkauksia, mutta huomasimme nopeasti, että brändin näkökulmasta matka kosmetiikasta elintarvikkeisiin ei ole niinkään pitkä, jatkaa Olkkonen-Seppo. Toisinaan asiakkaalla voi olla omat painosopimukset, joiden mukaan mennään. Lumene opetti pakkaussuunnittelijalle senkin, mitä yrityksen kansainvälistyminen merkitsee muotoilulle. – Olemme viettäneet aikaa enemmän keskenämme kuin esimerkiksi puolisoidemme kanssa, Kosonen naurahtaa. Emma Kosonen (vas.) ja Maija Olkkonen-Seppo ovat tehneet tiivistä yhteistyötä yhteisessä yrityksessä noin kymmenen vuotta. Kahden naisen toimisto saikin vauhdikkaan alun, ja toiminta vakiintui vuosien mittaan
– Muistan, kun nuorena suunnittelijana kerroin olevani pakkaussuunnittelija. Se on usein henkilökohtainen, se kulkee kaupasta kotiin ja kotonakin moneen huoneeseen, otetaan esiin pöydälle ja niin edelleen, jatkaa Emma Kosonen. Asiakas sanoi, että nyt ei riisuta, vaan tehdään täydellistä. Pakkaussuunnittelu on naisten mukaan siinä mielessä kiitollinen ala, että se tarjoaa aina uusia mahdollisuuksia kunhan vain asioita istutaan pohtimaan yhdessä asiakkaan kanssa saman pöydän ääreen. Atrialle kehitetty Easy Open Pack palkittiin keväällä 2015 kansainvälisellä Worldstar-palkinnolla ja saman yrityksen jauhelihapakkaus pohjoismaisella Scanstar-palkinnolla kuluvan vuoden elokuussa. He osaavat esimerkiksi arvioida pakkausten toimivuutta, visuaalisuutta ja ekologisuutta. Pakkaus on hyvä markkinointikanava. PA C KD ES IG N ID Yritysten kannattaisi rakentaa tuotteen brändi-ilme pitäen pakkausta lähtökohtana, uskovat Emma Kosonen ja Maija OlkkonenSeppo. – Esimerkiksi kerran painosta ehdotettiin asiakkaalle, että jos riisuisitte vähän toteutuksesta, painamisen hinta laskisi. – Uskon, että milleniaalit ovat tässäkin asiassa selvästi valistuneempia kuin aiempi sukupolvi, Emma Kosonen sanoo. ”Alalle on melko helppo tuoda uutta ajattelua, sillä monet pakkaukset ovat olleet samanlaisia ikuiset ajat.” Atrian jauhelihapakkaus valittiin Scanstar-voittajaksi 2017 ja sai lisäksi First Choice -erityismaininnan. Hän ei usko, että esimerkiksi kännykällä luettavat älypakkaukset yleistyvät kovin nopeasti marketeissa. Maija Olkkonen-Seppo jatkaa: – Alalle on melko helppo tuoda uutta ajattelua, sillä monet pakkaukset ovat olleet samanlaisia ikuiset ajat. Useimmiten pakkausratkaisu haetaan markkinoilta, ja sen päälle tulee graafinen suunnittelu, painaminen jne. PE N TT I SA LO N EN. Pakkaussuunnittelussa on aina reunaehtonsa kuten vaikkapa se, mitä informaatiota pakkauksessa pitää olla – ja millä pistekoolla painettuna. Edistyksellisimmät asiakkaat haluavat pakkaussuunnittelulta vain parasta. Joskus pakkaussuunnittelija palkataan tekemään yritykseen myös brändisaneerausta, kun erilaisia tuotteita ja brändejä halutaan yhdenmukaistaa. Emma Kososella on myös vastaavia kokemuksia: – Naapurin rouva kysyi, mitä teen. Ensin teetätetään brändi mainostoimistossa, ja pakkaus tulee viimeisenä. 24 5/2017 JULKAISIJA Packdesign ID:n töitä on myös palkittu kansainvälisesti. Silti ihmiset hyväksyvät liian helposti huonosti toimivia pakkauksia. Usein kylläkin toimitaan juuri päinvastoin. Se on outoa, sillä kaunis ja toimiva pakkaus auttaa voittamaan kaupan hyllyllä tapahtuvan kilpailun. Kun vastasin olevani pakkausmuotoilija, hän ei osannut sanoa asiaan mitään. Meille se on erityisen helppoa, sillä emme ole sitoutuneita mihinkään materiaaleihin tai tekniikoihin. – Yrityksen kannattaa rakentaa tuotteen brändi-ilme pakkaus edellä. Kuluttajat tuntevat pakkaukset Tämän päivän kuluttajatutkimukset osoittavat, että kuluttajat ovat hyvinkin tietoisia pakkauksien eri ominaisuuksista. Pakkaussuunnittelija pääsee kuitenkin melko harvoin suunnittelemaan koko pakkausta muotista lähtien. Rajoitukset lisäävät luovuutta – Mielestäni pakkaukset pitäisi ottaa yrityksissä markkinointikustannuksina eikä pelkkinä kuluina. Silloin voidaan joutua tilanteeseen, että esimerkiksi uusi logo ei toimi lainkaan pakkauksessa, vaan sitä pitää ryhtyä heti muuttamaan, kertoo OlkkonenSeppo. Muotoilijakollegat kysyivät silloin, suunnitteleeko niitä (pakkauksia) ylipäätään joku, naurahtaa Olkkonen-Seppo. Toisaalta rajoitteet lisäävät luovuutta, sanovat pakkausmuotoilijat. Se tekee ostamisesta yksinkertaisesti liian hankalaa ja hidasta. Toinen asiakas oli puolestaan sitä mieltä, että pakkaus on heidän tärkein mediansa, koska rahaa isoihin markkinointikampanjoihin ei ollut. – Monet pakkaukseen liittyvät käytettävyysasiat nähdään yrityksissä vain ylimääräisenä kustannuseränä
TUTUSTU PAINOVOIMAISIIN ERIKOISEFEKTEIHIN JA ERIKOISPALVELUIHIN 010 666 4250 INFO@PAINOVOIMA.FI WWW.PAINOVOIMA.FI. Kosmoksen nykyaikaisin tekniikka mahdollistaa aina tarpeenne kokoiset painotuotteet ja painokset. Mäkituvantie 3, 01510 Vantaa UUSI ULOTTUVUUS PAINETTUUN VIESTINTÄÄNNE ILMAN MAALLISIA RAJOITTEITA Galaksin tehokkain kirjapaino toteuttaa toiveenne aina tavallisista painotuotteista erikoisefekteillä ladattuihin spektaakkeleihin
julkaisija.fi: tilaa printtilehti • tilaa digilehti • lue näytenumeroita • tilaa uutiskirje • lue nettiuutisia • osta alan kirjat 101017-Julkaisija-220x285.indd 1 10.10.2017 8.20
Jusslan Demopäivät jakautui viideksi yritykseksi neljään kaupunkiin Jos Canonin vetonaulana jo perinteeksi muodostuneilla Jusslan Demopäivillä syyskuussa oli UV-gel Océ Colorado 1640, niin HP:llä se oli kuusi metriä pitkä HP Latex 1500. JULKAISIJA 5/2017 27 S iTä Ja kaikkea muutakin oli tullut katsomaan Kari Uusiniitty Porin liepeillä sijaitsevasta Satagrafiasta, joka on mainosja ajoneuvoteippauksiin erikoistunut painoja asennustalo. Myös erilaiset kyltit, valomainokset ja opasteet kuuluvat yrityksen tarjoamiin mainostuotteisiin. Seri-Decon esittelemä HP Latex 1500 keräsi ympärilleen kiinnostuneita katsojia Jusslan Demopäivillä.. Laitteelle pitäisi saada hankittua sarjatyötä ennen kuin siihen on järkevää investoida. Teksti Tiina Ruulio Seri-Deco on halunnut auttaa asiakaskuntaa uusien ideoiden hankkimisessa mm. Laite edustaa uutta teollista tulostinmuotoilua. Myös ekologisuus korostuu investointisuunnitelmissa yhä selvemmin. Autoteippaukset tulivat kuvaan mukaan Uusiniityn autoharrastuksen myötä. Manager Mikko Immonen kertoi, että ihmisiä kiinnostaa kovastikin UVgel-musteen tekniset ominaisuudet sekä kaikki eri materiaalivariaatiot, joita tulostimessa voi käyttää. sisustamalla yhden huoneen lattiasta kattoon erilaisilla tulostetuilla sisustusmateriaaleilla. Fespassa kesällä julkistettiin laitteen ensimmäiset Suomen-kaupat helsinkiläiselle DiPrintille, ja voi olla hyvinkin niin, että Jusslan Demopäivien jälkeen julkistuksia tulee pari lisää. Tungosta riitti Canonin Garage-näyttelyalueella oli tungosta heti toisen näyttelypäivän alussa. – Teemme kyllä muutakin, sillä pienellä paikkakunnalla ei voi erikoistua liian pitkälle, vaikka erikoistuminen periaatteessa onkin järkevää. HP:n laite esiteltiin maahantuoja Seri-Decon näyttelytiloissa. Myös uusia liikeideoita haetaan. – Investointihalua on nyt enemmän kuin aiemmin, Heinämäki jatkoi. Joku on kiinnostunut ennen kaikkea pilvipalveluna toimivasta suunnitteluja tuotanto-ohjelmistosta ja joku toinen yksittäisestä laitteesta ja siihen sisältyvästä teknologiasta. Myös Summan leikkuri kuului Seri-Decon tuotevalikoimaan. Ensimmäinen UVgel Oce-Colorado oli saatu Saksasta Suomeen vain muutama päivä ennen näyttelyä. Investointihalua on Seri-Decon toimitusjohtaja Jussi Heinämäki kertoi Seri-Decon näyttelytiloissa, että laatu, työnkulku ja tehokkuus ovat asioita, jotka kiinnostavat tulostajia. Uusiniittyä kiinnostaisi tällä hetkellä erityisesti Summan tasoleikkurin hankinta. – Jotkut näkivät tämän jo Fespassa ja tulevat katsomaan uudelleen tänne, Immonen jatkoi. – Investointi on vain tällä hetkellä vähän liian iso suhteessa siihen, kuinka paljon töitä saisimme sille juuri nyt. Yritysten tarpeet ja kiinnostuksen kohteet ovat kuitenkin hyvin erilaisia
Kirjaintyypit ja tyyli käy läpi erilaisia tyylejä ja niiden taustoja 1800-luvun lopulta 2000-luvun alkuvuosiin. Korpela Verkkojulkaisun typografia Jukka K. Kysymykseen saadaan vastauksia muun muassa tyyli historiasta sekä yhteiskunnallisista ja graafisen alan tek nisistä muutoksista. M A R K U S I T KO N E N R P S Kirjaintyypit ja tyyli 1900 1920 1930 1940 1950 1910 Jugend ART DECO Streamline Moderni script Plakatstil Geometrinen modernismi JUURI ILMESTYNYT Iina Lievonen-Thapa Pienlehti paperista pikseliin – monikanavainen julkaiseminen pienlehdessä Pienlehti paperista pikseliin selvittää haasteita ja mahdolli suuksia, joita monikanavainen julkaiseminen voi pienlehdelle ja sen toimitukselle luoda. Ei ehkä ihan, sillä vain Seri-Decon ja Canonin näyttelytilat ovat Jusslansuoralla Tuusulassa lähellä toisiaan ja muut demopäivien yritykset esittelivät laitteitaan, laitedemojaan, jälkikäsittelylaitteita, materiaaleja ja lopputuotteita omissa tiloissaan kuka missäkin. M A R K U S I T KO N E N R P S Kirjaintyypit ja tyyli 1900 1920 1930 1940 1950 1910 Jugend ART DECO Streamline Moderni script Plakatstil Geometrinen modernismi JUURI ILMESTYNYT Iina Lievonen-Thapa Pienlehti paperista pikseliin – monikanavainen julkaiseminen pienlehdessä Pienlehti paperista pikseliin selvittää haasteita ja mahdolli suuksia, joita monikanavainen julkaiseminen voi pienlehdelle ja sen toimitukselle luoda. Kirjaintyypit ja tyyli käy läpi erilaisia tyylejä ja niiden taustoja 1800-luvun lopulta 2000-luvun alkuvuosiin. Mitä on otettava huomioon, kun tavoitellaan johdonmukaista monikanavaista pien lehden konseptia. Kirja tuo esiin suomalaisten pienlehtien tilanteen alati kehittyvällä mediakentällä ja kertoo uuden verkossa ilmestyvän pienlehden suunnitteluprosessista. alv:n 10 %) TULOSSA MARRASKUUSSA Markus Itkonen Kirjaintyypit ja tyyli Miksi kirjaintyypit ovat toisinaan saaneet varsin eri koisia muotoja. Korpela HTML5 sovellusalustana Jukka K. Kirja tuo esiin suomalaisten pienlehtien tilanteen alati kehittyvällä mediakentällä ja kertoo uuden verkossa ilmestyvän pienlehden suunnitteluprosessista. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt Tilaa JULKAISIJA – graafisen viestinnän erikoislehti • Kestotilaus 86 € (sis. MUISTA MYÖS Tietokirjat selvällä suomen kielellä ilmo_200x260_Nonsordino_2015_coated_Layout 1 18.9.2015 8.45 Sivu 1 Markus Itkonen Typografian käsikirja Pyry Lehdonvirta & Jukka K. Korpela Vierasnimikirja Vierasperäisten nimien kirjoittaminen Markus Itkonen Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920–1985 Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. Mitä on otettava huomioon, kun tavoitellaan johdonmukaista monikanavaista pien lehden konseptia. • puh. M A R K U S I T KO N E N R P S Kirjaintyypit ja tyyli 1900 1920 1930 1940 1950 1910 Jugend ART DECO Streamline Moderni script Plakatstil Geometrinen modernismi JUURI ILMESTYNYT Iina Lievonen-Thapa Pienlehti paperista pikseliin – monikanavainen julkaiseminen pienlehdessä Pienlehti paperista pikseliin selvittää haasteita ja mahdolli suuksia, joita monikanavainen julkaiseminen voi pienlehdelle ja sen toimitukselle luoda. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt Tilaa JULKAISIJA – graafisen viestinnän erikoislehti • Kestotilaus 86 € (sis. Kirjaintyypit ja tyyli käy läpi erilaisia tyylejä ja niiden taustoja 1800-luvun lopulta 2000-luvun alkuvuosiin. Kirja avartaa ymmärrystämme kirjaintyyleistä pitkälle yli sen rajan, johon tavallinen luokitusjärjestelmä yltää. Kysymykseen saadaan vastauksia muun muassa tyyli historiasta sekä yhteiskunnallisista ja graafisen alan tek nisistä muutoksista. Korpela Verkkojulkaisun typografia Jukka K. Korpela Vierasnimikirja Vierasperäisten nimien kirjoittaminen Markus Itkonen Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920–1985 Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. Kirjaintyypit ja tyyli käy läpi erilaisia tyylejä ja niiden taustoja 1800-luvun lopulta 2000-luvun alkuvuosiin. Korpela Vierasnimikirja Vierasperäisten nimien kirjoittaminen Markus Itkonen Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920–1985 Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. MUISTA MYÖS Tietokirjat selvällä suomen kielellä ilmo_200x260_Nonsordino_2015_coated_Layout 1 18.9.2015 8.45 Sivu 1 Markus Itkonen Typografian käsikirja Pyry Lehdonvirta & Jukka K. Kirja avartaa ymmärrystämme kirjaintyyleistä pitkälle yli sen rajan, johon tavallinen luokitusjärjestelmä yltää. Ehkäpä ensi vuonna jokin asia muuttuu. • puh. Kirja tuo esiin suomalaisten pienlehtien tilanteen alati kehittyvällä mediakentällä ja kertoo uuden verkossa ilmestyvän pienlehden suunnitteluprosessista. Korpela HTML5 sovellusalustana Jukka K. M A R K U S I T KO N E N R P S Kirjaintyypit ja tyyli 1900 1920 1930 1940 1950 1910 Jugend ART DECO Streamline Moderni script Plakatstil Geometrinen modernismi JUURI ILMESTYNYT Iina Lievonen-Thapa Pienlehti paperista pikseliin – monikanavainen julkaiseminen pienlehdessä Pienlehti paperista pikseliin selvittää haasteita ja mahdolli suuksia, joita monikanavainen julkaiseminen voi pienlehdelle ja sen toimitukselle luoda. Kysymykseen saadaan vastauksia muun muassa tyyli historiasta sekä yhteiskunnallisista ja graafisen alan tek nisistä muutoksista. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt Tilaa JULKAISIJA – graafisen viestinnän erikoislehti • Kestotilaus 86 € (sis. Korpela Vierasnimikirja Vierasperäisten nimien kirjoittaminen Markus Itkonen Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920–1985 Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. Mitä on otettava huomioon, kun tavoitellaan johdonmukaista monikanavaista pien lehden konseptia. Korpela Verkkojulkaisun typografia Jukka K. alv:n 10 %) TULOSSA MARRASKUUSSA Markus Itkonen Kirjaintyypit ja tyyli Miksi kirjaintyypit ovat toisinaan saaneet varsin eri koisia muotoja. M A R K U S I T KO N E N R P S Kirjaintyypit ja tyyli 1900 1920 1930 1940 1950 1910 Jugend ART DECO Streamline Moderni script Plakatstil Geometrinen modernismi JUURI ILMESTYNYT Iina Lievonen-Thapa Pienlehti paperista pikseliin – monikanavainen julkaiseminen pienlehdessä Pienlehti paperista pikseliin selvittää haasteita ja mahdolli suuksia, joita monikanavainen julkaiseminen voi pienlehdelle ja sen toimitukselle luoda. Kysymykseen saadaan vastauksia muun muassa tyyli historiasta sekä yhteiskunnallisista ja graafisen alan tek nisistä muutoksista. • puh. Kirjaintyypit ja tyyli käy läpi erilaisia tyylejä ja niiden taustoja 1800-luvun lopulta 2000-luvun alkuvuosiin. Korpela HTML5 sovellusalustana Jukka K. Korpela HTML5 sovellusalustana Jukka K. alv:n 10 %) TULOSSA MARRASKUUSSA Markus Itkonen Kirjaintyypit ja tyyli Miksi kirjaintyypit ovat toisinaan saaneet varsin eri koisia muotoja. Korpela HTML5 sovellusalustana Jukka K. M A R K U S I T KO N E N R P S Kirjaintyypit ja tyyli 1900 1920 1930 1940 1950 1910 Jugend ART DECO Streamline Moderni script Plakatstil Geometrinen modernismi JUURI ILMESTYNYT Iina Lievonen-Thapa Pienlehti paperista pikseliin – monikanavainen julkaiseminen pienlehdessä Pienlehti paperista pikseliin selvittää haasteita ja mahdolli suuksia, joita monikanavainen julkaiseminen voi pienlehdelle ja sen toimitukselle luoda. Kirjaintyypit ja tyyli käy läpi erilaisia tyylejä ja niiden taustoja 1800-luvun lopulta 2000-luvun alkuvuosiin. Korpela Verkkojulkaisun typografia Jukka K. Kirja avartaa ymmärrystämme kirjaintyyleistä pitkälle yli sen rajan, johon tavallinen luokitusjärjestelmä yltää. alv:n 10 %) TULOSSA MARRASKUUSSA Markus Itkonen Kirjaintyypit ja tyyli Miksi kirjaintyypit ovat toisinaan saaneet varsin eri koisia muotoja. Korpela Vierasnimikirja Vierasperäisten nimien kirjoittaminen Markus Itkonen Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920–1985 Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. Kuka on se kiireinen yrittäjä, joka ehtii ja jaksaa kiertää kaikki demopäivät läpi. Korpela Vierasnimikirja Vierasperäisten nimien kirjoittaminen Markus Itkonen Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920–1985 Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. Kirja avartaa ymmärrystämme kirjaintyyleistä pitkälle yli sen rajan, johon tavallinen luokitusjärjestelmä yltää. Halvempaa ja helpompaa tietysti tämä on yrityksille verrattuna siihen, että niillä olisi yhteinen garage-tyylinen tila vaikkapa nyt Jusslansuoralla. • puh. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt Tilaa JULKAISIJA – graafisen viestinnän erikoislehti • Kestotilaus 86 € (sis. alv:n 10 %) TULOSSA MARRASKUUSSA Markus Itkonen Kirjaintyypit ja tyyli Miksi kirjaintyypit ovat toisinaan saaneet varsin eri koisia muotoja. Mitä on otettava huomioon, kun tavoitellaan johdonmukaista monikanavaista pien lehden konseptia. Kirja avartaa ymmärrystämme kirjaintyyleistä pitkälle yli sen rajan, johon tavallinen luokitusjärjestelmä yltää. Toisaalta neljässä kaupungissa olevat demopäivät eivät voi helposti profiloitua yhdeksi tapahtumaksi. Kirja tuo esiin suomalaisten pienlehtien tilanteen alati kehittyvällä mediakentällä ja kertoo uuden verkossa ilmestyvän pienlehden suunnitteluprosessista. alv:n 10 %) TULOSSA MARRASKUUSSA Markus Itkonen Kirjaintyypit ja tyyli Miksi kirjaintyypit ovat toisinaan saaneet varsin eri koisia muotoja. Kirja tuo esiin suomalaisten pienlehtien tilanteen alati kehittyvällä mediakentällä ja kertoo uuden verkossa ilmestyvän pienlehden suunnitteluprosessista. M A R K U S I T KO N E N R P S Kirjaintyypit ja tyyli 1900 1920 1930 1940 1950 1910 Jugend ART DECO Streamline Moderni script Plakatstil Geometrinen modernismi JUURI ILMESTYNYT Iina Lievonen-Thapa Pienlehti paperista pikseliin – monikanavainen julkaiseminen pienlehdessä Pienlehti paperista pikseliin selvittää haasteita ja mahdolli suuksia, joita monikanavainen julkaiseminen voi pienlehdelle ja sen toimitukselle luoda. Korpela HTML5 sovellusalustana Jukka K. Korpela Vierasnimikirja Vierasperäisten nimien kirjoittaminen Markus Itkonen Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920–1985 Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. Kirja avartaa ymmärrystämme kirjaintyyleistä pitkälle yli sen rajan, johon tavallinen luokitusjärjestelmä yltää. Korpela Vierasnimikirja Vierasperäisten nimien kirjoittaminen Markus Itkonen Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920–1985 Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt Tilaa JULKAISIJA – graafisen viestinnän erikoislehti • Kestotilaus 86 € (sis. MUISTA MYÖS Tietokirjat selvällä suomen kielellä ilmo_200x260_Nonsordino_2015_coated_Layout 1 18.9.2015 8.45 Sivu 1 Markus Itkonen Typografian käsikirja Pyry Lehdonvirta & Jukka K. • puh. Korpela Verkkojulkaisun typografia Jukka K. Korpela Verkkojulkaisun typografia Jukka K. Kirjaintyypit ja tyyli käy läpi erilaisia tyylejä ja niiden taustoja 1800-luvun lopulta 2000-luvun alkuvuosiin. Korpela Verkkojulkaisun typografia Jukka K. Korpela HTML5 sovellusalustana Jukka K. Korpela HTML5 sovellusalustana Jukka K. Kirja avartaa ymmärrystämme kirjaintyyleistä pitkälle yli sen rajan, johon tavallinen luokitusjärjestelmä yltää. • puh. Korpela Vierasnimikirja Vierasperäisten nimien kirjoittaminen Markus Itkonen Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920–1985 Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. Kirjaintyypit ja tyyli käy läpi erilaisia tyylejä ja niiden taustoja 1800-luvun lopulta 2000-luvun alkuvuosiin. M A R K U S I T KO N E N R P S Kirjaintyypit ja tyyli 1900 1920 1930 1940 1950 1910 Jugend ART DECO Streamline Moderni script Plakatstil Geometrinen modernismi JUURI ILMESTYNYT Iina Lievonen-Thapa Pienlehti paperista pikseliin – monikanavainen julkaiseminen pienlehdessä Pienlehti paperista pikseliin selvittää haasteita ja mahdolli suuksia, joita monikanavainen julkaiseminen voi pienlehdelle ja sen toimitukselle luoda. Kirja avartaa ymmärrystämme kirjaintyyleistä pitkälle yli sen rajan, johon tavallinen luokitusjärjestelmä yltää. alv:n 10 %) TULOSSA MARRASKUUSSA Markus Itkonen Kirjaintyypit ja tyyli Miksi kirjaintyypit ovat toisinaan saaneet varsin eri koisia muotoja. • puh. M A R K U S I T KO N E N R P S Kirjaintyypit ja tyyli 1900 1920 1930 1940 1950 1910 Jugend ART DECO Streamline Moderni script Plakatstil Geometrinen modernismi JUURI ILMESTYNYT Iina Lievonen-Thapa Pienlehti paperista pikseliin – monikanavainen julkaiseminen pienlehdessä Pienlehti paperista pikseliin selvittää haasteita ja mahdolli suuksia, joita monikanavainen julkaiseminen voi pienlehdelle ja sen toimitukselle luoda. Kirja tuo esiin suomalaisten pienlehtien tilanteen alati kehittyvällä mediakentällä ja kertoo uuden verkossa ilmestyvän pienlehden suunnitteluprosessista. • puh. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt Tilaa JULKAISIJA – graafisen viestinnän erikoislehti • Kestotilaus 86 € (sis. Mitä on otettava huomioon, kun tavoitellaan johdonmukaista monikanavaista pien lehden konseptia. Korpela Verkkojulkaisun typografia Jukka K. M A R K U S I T KO N E N R P S Kirjaintyypit ja tyyli 1900 1920 1930 1940 1950 1910 Jugend ART DECO Streamline Moderni script Plakatstil Geometrinen modernismi JUURI ILMESTYNYT Iina Lievonen-Thapa Pienlehti paperista pikseliin – monikanavainen julkaiseminen pienlehdessä Pienlehti paperista pikseliin selvittää haasteita ja mahdolli suuksia, joita monikanavainen julkaiseminen voi pienlehdelle ja sen toimitukselle luoda. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt Tilaa JULKAISIJA – graafisen viestinnän erikoislehti • Kestotilaus 86 € (sis. • puh. alv:n 10 %) TULOSSA MARRASKUUSSA Markus Itkonen Kirjaintyypit ja tyyli Miksi kirjaintyypit ovat toisinaan saaneet varsin eri koisia muotoja. alv:n 10 %) TULOSSA MARRASKUUSSA Markus Itkonen Kirjaintyypit ja tyyli Miksi kirjaintyypit ovat toisinaan saaneet varsin eri koisia muotoja. Kirja tuo esiin suomalaisten pienlehtien tilanteen alati kehittyvällä mediakentällä ja kertoo uuden verkossa ilmestyvän pienlehden suunnitteluprosessista. Korpela Vierasnimikirja Vierasperäisten nimien kirjoittaminen Markus Itkonen Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920–1985 Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. Kysymykseen saadaan vastauksia muun muassa tyyli historiasta sekä yhteiskunnallisista ja graafisen alan tek nisistä muutoksista. MUISTA MYÖS Tietokirjat selvällä suomen kielellä ilmo_200x260_Nonsordino_2015_coated_Layout 1 18.9.2015 8.45 Sivu 1 Markus Itkonen Typografian käsikirja Pyry Lehdonvirta & Jukka K. Kysymykseen saadaan vastauksia muun muassa tyyli historiasta sekä yhteiskunnallisista ja graafisen alan tek nisistä muutoksista. Korpela Verkkojulkaisun typografia Jukka K. MUISTA MYÖS Tietokirjat selvällä suomen kielellä ilmo_200x260_Nonsordino_2015_coated_Layout 1 18.9.2015 8.45 Sivu 1 Markus Itkonen Typografian käsikirja Pyry Lehdonvirta & Jukka K. Korpela Verkkojulkaisun typografia Jukka K. alv:n 10 %) TULOSSA MARRASKUUSSA Markus Itkonen Kirjaintyypit ja tyyli Miksi kirjaintyypit ovat toisinaan saaneet varsin eri koisia muotoja. Kirja tuo esiin suomalaisten pienlehtien tilanteen alati kehittyvällä mediakentällä ja kertoo uuden verkossa ilmestyvän pienlehden suunnitteluprosessista. MUISTA MYÖS Tietokirjat selvällä suomen kielellä ilmo_200x260_Nonsordino_2015_coated_Layout 1 18.9.2015 8.45 Sivu 1 Markus Itkonen Typografian käsikirja Pyry Lehdonvirta & Jukka K. Kirja avartaa ymmärrystämme kirjaintyyleistä pitkälle yli sen rajan, johon tavallinen luokitusjärjestelmä yltää. Korpela HTML5 sovellusalustana Jukka K. Mitä on otettava huomioon, kun tavoitellaan johdonmukaista monikanavaista pien lehden konseptia. Korpela HTML5 sovellusalustana Jukka K. Mitä on otettava huomioon, kun tavoitellaan johdonmukaista monikanavaista pien lehden konseptia. Korpela Vierasnimikirja Vierasperäisten nimien kirjoittaminen Markus Itkonen Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920–1985 Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. M A R K U S I T KO N E N R P S Kirjaintyypit ja tyyli 1900 1920 1930 1940 1950 1910 Jugend ART DECO Streamline Moderni script Plakatstil Geometrinen modernismi JUURI ILMESTYNYT Iina Lievonen-Thapa Pienlehti paperista pikseliin – monikanavainen julkaiseminen pienlehdessä Pienlehti paperista pikseliin selvittää haasteita ja mahdolli suuksia, joita monikanavainen julkaiseminen voi pienlehdelle ja sen toimitukselle luoda. alv:n 10 %) TULOSSA MARRASKUUSSA Markus Itkonen Kirjaintyypit ja tyyli Miksi kirjaintyypit ovat toisinaan saaneet varsin eri koisia muotoja. Tuusulan Jusslansuoran lisäksi KTA-Yhtiöt esittelivät mm. MUISTA MYÖS Tietokirjat selvällä suomen kielellä ilmo_200x260_Nonsordino_2015_coated_Layout 1 18.9.2015 8.45 Sivu 1 Markus Itkonen Typografian käsikirja Pyry Lehdonvirta & Jukka K. M A R K U S I T KO N E N R P S Kirjaintyypit ja tyyli 1900 1920 1930 1940 1950 1910 Jugend ART DECO Streamline Moderni script Plakatstil Geometrinen modernismi JUURI ILMESTYNYT Iina Lievonen-Thapa Pienlehti paperista pikseliin – monikanavainen julkaiseminen pienlehdessä Pienlehti paperista pikseliin selvittää haasteita ja mahdolli suuksia, joita monikanavainen julkaiseminen voi pienlehdelle ja sen toimitukselle luoda. Kirja avartaa ymmärrystämme kirjaintyyleistä pitkälle yli sen rajan, johon tavallinen luokitusjärjestelmä yltää. MUISTA MYÖS Tietokirjat selvällä suomen kielellä ilmo_200x260_Nonsordino_2015_coated_Layout 1 18.9.2015 8.45 Sivu 1 Markus Itkonen Typografian käsikirja Pyry Lehdonvirta & Jukka K. Fujifilmiä ja Epsonia Espoon Nihtisillassa, Suomen Fespa. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt Tilaa JULKAISIJA – graafisen viestinnän erikoislehti • Kestotilaus 86 € (sis. Korpela Vierasnimikirja Vierasperäisten nimien kirjoittaminen Markus Itkonen Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920–1985 Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt Tilaa JULKAISIJA – graafisen viestinnän erikoislehti • Kestotilaus 86 € (sis. • puh. Kirjaintyypit ja tyyli käy läpi erilaisia tyylejä ja niiden taustoja 1800-luvun lopulta 2000-luvun alkuvuosiin. Kirja tuo esiin suomalaisten pienlehtien tilanteen alati kehittyvällä mediakentällä ja kertoo uuden verkossa ilmestyvän pienlehden suunnitteluprosessista. Markus Itkonen Typografian käsikirja Pyry Lehdonvirta & Jukka K. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt Tilaa JULKAISIJA – graafisen viestinnän erikoislehti • Kestotilaus 86 € (sis. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt Tilaa JULKAISIJA – graafisen viestinnän erikoislehti • Kestotilaus 86 € (sis. alv:n 10 %) TULOSSA MARRASKUUSSA Markus Itkonen Kirjaintyypit ja tyyli Miksi kirjaintyypit ovat toisinaan saaneet varsin eri koisia muotoja. Joku Tokaisi Jusslansuoran Demopäivillä leikkisästi, että nyt ollaan Suomen Fespassa. Kirja tuo esiin suomalaisten pienlehtien tilanteen alati kehittyvällä mediakentällä ja kertoo uuden verkossa ilmestyvän pienlehden suunnitteluprosessista. Mitä on otettava huomioon, kun tavoitellaan johdonmukaista monikanavaista pien lehden konseptia. MUISTA MYÖS Tietokirjat selvällä suomen kielellä ilmo_200x260_Nonsordino_2015_coated_Layout 1 18.9.2015 8.45 Sivu 1 Markus Itkonen Typografian käsikirja Pyry Lehdonvirta & Jukka K. MUISTA MYÖS Tietokirjat selvällä suomen kielellä ilmo_200x260_Nonsordino_2015_coated_Layout 1 18.9.2015 8.45 Sivu 1 Markus Itkonen Typografian käsikirja Pyry Lehdonvirta & Jukka K. Mitä on otettava huomioon, kun tavoitellaan johdonmukaista monikanavaista pien lehden konseptia. Kirja tuo esiin suomalaisten pienlehtien tilanteen alati kehittyvällä mediakentällä ja kertoo uuden verkossa ilmestyvän pienlehden suunnitteluprosessista. Kirja avartaa ymmärrystämme kirjaintyyleistä pitkälle yli sen rajan, johon tavallinen luokitusjärjestelmä yltää. Kirja tuo esiin suomalaisten pienlehtien tilanteen alati kehittyvällä mediakentällä ja kertoo uuden verkossa ilmestyvän pienlehden suunnitteluprosessista. MUISTA MYÖS Tietokirjat selvällä suomen kielellä ilmo_200x260_Nonsordino_2015_coated_Layout 1 18.9.2015 8.45 Sivu 1 Markus Itkonen Typografian käsikirja Pyry Lehdonvirta & Jukka K. Mitä on otettava huomioon, kun tavoitellaan johdonmukaista monikanavaista pien lehden konseptia. MUISTA MYÖS Tietokirjat selvällä suomen kielellä ilmo_200x260_Nonsordino_2015_coated_Layout 1 18.9.2015 8.45 Sivu 1. Korpela Verkkojulkaisun typografia Jukka K. • puh. Kysymykseen saadaan vastauksia muun muassa tyyli historiasta sekä yhteiskunnallisista ja graafisen alan tek nisistä muutoksista. Korpela HTML5 sovellusalustana Jukka K. Kysymykseen saadaan vastauksia muun muassa tyyli historiasta sekä yhteiskunnallisista ja graafisen alan tek nisistä muutoksista. Kirjaintyypit ja tyyli käy läpi erilaisia tyylejä ja niiden taustoja 1800-luvun lopulta 2000-luvun alkuvuosiin. Kysymykseen saadaan vastauksia muun muassa tyyli historiasta sekä yhteiskunnallisista ja graafisen alan tek nisistä muutoksista. M A R K U S I T KO N E N R P S Kirjaintyypit ja tyyli 1900 1920 1930 1940 1950 1910 Jugend ART DECO Streamline Moderni script Plakatstil Geometrinen modernismi JUURI ILMESTYNYT Iina Lievonen-Thapa Pienlehti paperista pikseliin – monikanavainen julkaiseminen pienlehdessä Pienlehti paperista pikseliin selvittää haasteita ja mahdolli suuksia, joita monikanavainen julkaiseminen voi pienlehdelle ja sen toimitukselle luoda. Sesoma Mutohin tekstiilitulostimia Vantaan Mittalinjalla ja Signcom Mimakia Helsingin Hermannissa. alv:n 10 %) TULOSSA MARRASKUUSSA Markus Itkonen Kirjaintyypit ja tyyli Miksi kirjaintyypit ovat toisinaan saaneet varsin eri koisia muotoja. Myös Summan laitteet kiinnostivat. • puh. • puh. Korpela HTML5 sovellusalustana Jukka K. Kysymykseen saadaan vastauksia muun muassa tyyli historiasta sekä yhteiskunnallisista ja graafisen alan tek nisistä muutoksista. Kirjaintyypit ja tyyli käy läpi erilaisia tyylejä ja niiden taustoja 1800-luvun lopulta 2000-luvun alkuvuosiin. Kirja avartaa ymmärrystämme kirjaintyyleistä pitkälle yli sen rajan, johon tavallinen luokitusjärjestelmä yltää. MUISTA MYÖS Tietokirjat selvällä suomen kielellä ilmo_200x260_Nonsordino_2015_coated_Layout 1 18.9.2015 8.45 Sivu 1 Markus Itkonen Typografian käsikirja Pyry Lehdonvirta & Jukka K. Kirja avartaa ymmärrystämme kirjaintyyleistä pitkälle yli sen rajan, johon tavallinen luokitusjärjestelmä yltää. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt Tilaa JULKAISIJA – graafisen viestinnän erikoislehti • Kestotilaus 86 € (sis. Mitä on otettava huomioon, kun tavoitellaan johdonmukaista monikanavaista pien lehden konseptia. Korpela Verkkojulkaisun typografia Jukka K. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt Tilaa JULKAISIJA – graafisen viestinnän erikoislehti • Kestotilaus 86 € (sis. Korpela Vierasnimikirja Vierasperäisten nimien kirjoittaminen Markus Itkonen Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920–1985 Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. Kysymykseen saadaan vastauksia muun muassa tyyli historiasta sekä yhteiskunnallisista ja graafisen alan tek nisistä muutoksista. Kysymykseen saadaan vastauksia muun muassa tyyli historiasta sekä yhteiskunnallisista ja graafisen alan tek nisistä muutoksista. Korpela HTML5 sovellusalustana Jukka K. Kirja tuo esiin suomalaisten pienlehtien tilanteen alati kehittyvällä mediakentällä ja kertoo uuden verkossa ilmestyvän pienlehden suunnitteluprosessista. Mitä on otettava huomioon, kun tavoitellaan johdonmukaista monikanavaista pien lehden konseptia. Kysymykseen saadaan vastauksia muun muassa tyyli historiasta sekä yhteiskunnallisista ja graafisen alan tek nisistä muutoksista. Korpela Verkkojulkaisun typografia Jukka K. Kirjaintyypit ja tyyli käy läpi erilaisia tyylejä ja niiden taustoja 1800-luvun lopulta 2000-luvun alkuvuosiin. Kirjaintyypit ja tyyli käy läpi erilaisia tyylejä ja niiden taustoja 1800-luvun lopulta 2000-luvun alkuvuosiin. Mitä on otettava huomioon, kun tavoitellaan johdonmukaista monikanavaista pien lehden konseptia. Samalla konseptilla on nyt toimittu viisi vuotta
Suomi on siinä vielä hiukan jälkijunassa, joten bookazine-sanallekaan ei ole toistaiseksi löytynyt hyvää suomenkielistä vastinetta, miettii aikakauslehtiä edustavan Aikakausmedian liittojohtaja Mikko Hoikka. Kyseiselle julkaisutyypille on oman nimikin, bookazine, yhdistelmä sanoista kirja (book) ja aikakauslehti (magazine). Ensimmäinen oli tanskalaista huonekaluja sisustusdesignia edustava Design & Tyyli -julkaisu ja seuraava esittelee suomalaista sisustamista. Minna Pajamiehen mukaan bookazinessa ei tavallisesti ole mainoksia, jolloin kustantaja voi perustellusti soveltaa siihen kirjan arvonlisäverokantaa. Näkemyseroja asiassa ei tiettävästi ole ainakaan toistaiseksi syntynyt. Käytännössä se voi olla melkeinpä millainen tahansa, mutta yleisimmin se on lehti, jota myydään kirjan arvonlisäverolla, kertoo bookazineja itsekin julkaisevan Vitosmedia Oy:n kustantaja-toimittaja Minna Pajamies. Printin vahvuudet esiin Mikko Hoikka arvelee, että bookazine-julkaisujen ”uusi” tuleminen selittyy ainakin osittain digitalisaatiolla: – Kun julkaisut ilmestyvät yhä useam min digitaalisina, painetuissa julkaisuissa halutaan entistä enemmän tuoda esiin nimenomaan printin Bookazine yhdistää kirjan ja aikakauslehden Lehtikustantajat meillä Suomessa niin kuin maailmallakin laajentavat ja syventävät aika ajoin tarjontaansa teemanumeroilla ja muilla erikoisjulkaisuilla. MaaM ER JA YE U N G Kirjan ja aikakauslehden raja on Mikko Hoikan mielestä ollut aina häilyvä, selviä kriteereitä ei ole.. Entinen aikakauskirja on siis tullut markkinoille uudistuneena ja uudessa muodossaan. Kustantajina ovat tavallisimmin isot lehtitalot, ja teemajulkaisuissa hyödynnetään paljolti lehdissä aiemmin ilmestynyttä aineistoa. Minna Pajamies on bookazine-julkaisuissaan aloittanut maakohtaisilla sisustusteemoilla. Veroetuja Bookazine-formaatti on perinteiseen aikakauslehden irtonumeroon verrattuna kustantajille ja lukijoille edullinen, sillä aikakauslehtien ja kirjojen arvonlisävero on erilainen. Aiheiden skaala on laaja, mutta selvästi hallitsevassa asemassa ovat leivontaja ruokakirjat. Viime kädessä ratkaisun tekee kuitenkin aina verottaja. Aikakauslehden irtonumerot ovat 24 prosentin alv-kannassa, kun taas kirjat ovat myyntitavasta riippumatta alennetussa 10 prosentin alv-kannassa. – Isommat kustantajat ovat tehneet näitä julkaisuja paljon, enimmäkseen ruokapuolella, mutta myös esimerkiksi historiasta ja sota-aiheista. – Wikipedian mukaan bookazine on aikakauslehden ja kirjan risteytys. Ruokateemat hallitsevat Nopea vilkaisu päivittäistavarakaupan lehtihyllyyn kertoo, että bookazine-julkaisuja markkinoidaan niin ”ihanilla” kuin ”gluteenittomilla” juhlilla tai vaikkapa erätaidoilla. Mikä sitten ratkaisee, kumpaa veroa sovelletaan. Aikakausmedia ei ole tilastoinut sitä, kuinka paljon bookazineja Suomessa julkaistaan, mutta liiton markkinointija tutkimuspäällikkö Outi Sonkamuotka arvioi mutu-tuntumalla, että ne ovat yleistymässä. Se korostaa aikakauslehden niitä puolia, jotka toimivat printissä paremmin kuin digitaalisesti julkaistuina. 30 5/2017 JULKAISIJA N aisTenlehTien maailmassa tavallisimpia bookazineja ovat olleet ruoka-, leivontaja puutarhakirjat, joita on ilmestynyt lähes yhtä kauan kuin naistenlehtiäkin. Myyntiajat vaihtelevat Lehtipiste on koko maan kattava lehtien jakeluja markkinointiyhtiö, Teksti Marja-Liisa Kinturi vahvuuksia, ja bookazine-formaatti sopii siihen aika hyvin. Bookazine on graafiselta ilmeeltään yleensä hyvin lähellä aikakauslehteä, mutta useimmiten ilman mainoksia. – Toisaalta nykyiseen bookazineformaattiin mainonta sopisi varmasti aika hyvin, Hoikka arvioi. kohtaisiin teemoihin en ole muualla törmännyt, Pajamies toteaa. Kirjan ja aikakauslehden välinen raja ei ole koskaan ollut ihan tarkka, mutta nyt viimeisten kolmen vuoden aikana tämä lehden ja kirjan välimaastoon sijoittuva bookazine-formaatti on yleistynyt. – Mitä erikoistuneempi teema, sitä lähempänä ollaan bookazine-julkaisua, Mikko Hoikka arvioi
Ota yhteyttä ja pyydä tarjous www.iprint.fi Palveleva painomaailma Offsetpaino • Digipaino • Sanomalehtipaino Digitaaliset palvelut • Erikoispainotuotteet • Markkinointi Palveleva painomaailma Ota yhteyttä ja pyydä tarjous www.iprint.fi • 06 2477 750 Sanomalehtipaino • Offsetpaino • Digipaino • Digitaaliset palvelut • Erikoispainotuotteet • Markkinointi Mitä ikinä keksitkään painaa .... Puh. Eri tuotteille on määritelty erilaiset myyntiajat. – Nämä ovat ajattomia. liikkeissä. Sitä mahdollisuutta myös Minna Pajamies on päättänyt soveltaa ainakin Tanskan Design & Tyyli -julkaisuun: – Painos oli 13 500, ja koska sisältö ei ole mitenkään aikaan sidottu, se sopii hyvin myytäväksi esimerkiksi sisustusyms. Myyntiajan päätyttyä kustantaja on vapaa tarjoamaan tuotettaan muualle kin myyntiin. Ne jäävät pöydille selattaviksi eikä niitä panna lehtien tavoin kierrätykseen. Kirja vai lehti. Seuraavaksi Vitosmedia julkaisee vastaavan sisustusteeman Suomesta ja jos kaikki menee hyvin, muistakin Pohjoismaista. Sisältö on täysin ajankohtainen vielä vuodenkin päästä. Bookazine sopii Pajamiehen mukaan formaattina moneen eri aihepiiriin, kuten juuri sisustukseen, terveyteen, ruokaan, historiaan jne. Bookazine noudattaa tyyliltään ja taitoltaan aikakauslehtiä, mutta useimmat ovat vailla ilmoituksia, kuten Vitosmedian kustantama Tanskan sisustustyyleistä kertova bookazine. Hän uskookin, että printti ei häviä minnekään, vaikka sen alue ja markkina kapenevatkin. Aikakauslehdillä ne ovat lyhyemmät kuin bookazineilla, mutta niilläkin huomattavasti lyhyemmät kuin esimerkiksi matkaoppailla tai kaunokirjallisuudella, jonka myyntiaika voi olla muutaman vuodenkin mittainen. 020 719 9920 www.keuruunlaatupaino.com myynti@keuruunlaatupaino.com Painotuotteet käyntikorteista kirjoihin pienemmät painokset nopeasti diginä Löydä ihannepainosi! jolla on noin 2000 myyntipisteessään sovittuna aikana yksinoikeus tarjolla olevien tuotteiden myyntiin
Se sijaitsee Manhattanilla, 8. printissä ilmestynyt juttusarja The Antarctica Series oli lukijamenestys. Pitkä ja perinpohjainen printtijuttukin myy Vanhoja juttutyyppejäkin nostetaan uudelleen esiin, kuten esimerkiksi huomattavan pitkä kolmiosainen juttusarja ilmastonmuutoksesta. Twitteriä, Snapchatteja, Podcasteja Twitter on The New York Timesille jo arkea. H A N N AKA IS A H Ä M Ä LÄ IN EN. 32 5/2017 JULKAISIJA D igiTaalisuus on merkinnyt The New York Timesille valtavasti sekä kulttuurisesti että organisatorisesti. Yksi tärkeistä uusista ammateista on visual storyteller, visuaalinen tarinankertoja, Perry tarkentaa. Esimerkiksi hirmumyrsky Irman seuranta perustui pitkälti visuaaliseen tarinankerrontaan kuten videoihin, reaaliaikaisesti päivitettyihin karttoihin myrskyn etenemisestä ja tietysti perinteiseen kirjoitettuun journalismiin. Koko valtavaa (ja hankalasti lähestyttävää, kommentoi Perry) asiavyyhtiä päätettiin lopulta lähestyä napajäätiköiden sulamisen näkökulmasta, ja niinpä juttua lähdettiin tekemään paikan päälle Antarktikselle asiantuntijoiden vahvalla tuella. – Nykyajan journalismissa on kyse erilaisia taitoja omaavien ihmisten yhteistyöstä. Seminaari järjestettiin 14.–15.9. Avenuella 40. Freelancer-toimittajilla on iso rooli varsinkin ulkomaan tapahtumien uutisoinnissa. Koko toimituksen on täytynyt ja täytyy oppia uusia digitaalisia taitoja, ja työntekotapakin on muuttunut, Perry kertoi syyskuussa järjestetyssä The Future of Freelancing -seminaarissa Suomenlinnan linnoituksen tiiliholvatussa Tenalji von Fresen -salissa. Streetien välissä, Times Squaren alueella. Viime keväänä mm. ja 41. Lehden Digital Transition -tiimiin kuluva Kimberly kertoi Suomenlinnassa heti alkajaisiksi, ettei ole koskaan esiintynyt niin vaikuttavassa paikassa kuin vuonna 1775 rakennetun linnoituksen viljavarastoon kunnostetussa salissa. Mukana on toimittajia, graafikoita, videoja valokuvaajia ja eri alojen asiantuntijoita. – Meillä on nykyään myös viiden hengen sosiaalisen median pikaviestien Snapchat-toimitus, johon kuuluu kolme toimittajaa, yksi graafikko sekä yhdistetty videoja valokuvaaja. Myös toimitettuja podcasteja eli verkon äänitiedostoja lähetetään 20 minuutin ajan viitenä päivänä viikossa. NYTimesin pilvenpiirtäjä valmistui vuonna 2017. Kyse oli juuri sen tyypin journalismista, jonka häviämistä on uumoiltu Teksti Tiina Ruulio Kimberly (Kim) Perry kertomassa The New York Timesin toimituksellisen työn muutoksesta The Future of Freelancing -seminaarissa Suomenlinnassa Helsingissä. Vanhaa ja uutta osaamista Printtilehden ja digitaalisten palvelujen (kuten NYTimes apps ja nytimes.com) tekemiseen on rekrytoitu viime vuosina hyvin monenlaisia osaajia. Suomenlinnan vierailun jälkeen Perry lähti aviomiehensä kanssa Lappiin. Perry kertoo, että vuonna 1851 perustetulla The New York Timesilla menee mukavasti, vaikka esimerkiksi presidentti Donald Trump on hyökännyt lehteä vastaa kiivaasti: lehdellä on 3,3 miljoonaa maksavaa asiakasta ja töissä 1 350 journalistia 30 eri maassa. The New York Times ja 2020-luvun sanomalehti The New York Timesin Senior Editor Kimberly (Kim) Perry tuli kertomaan Suomeen, miten arvovaltainen itärannikon sanomalehti on kehittynyt monipuoliseksi printti-, digija somemediaksi
Livonia Print kehittää jatkuvasti toimintojaan vahvalla investointiohjelmalla mahdollistaen Teille laajan valikoiman kirjaprojektien toteuttamisessa. Syytöksiin puolestaan vastataan pelkästään faktapohjalta. Livonia Print – siellä kirjasi syntyvät! Kjell Karlsson, Myyntipäällikkö Livonia Print Suomi kjell.karlsson@livoniaprint.lv +358 40 518 0948 Rauhankatu 26, 06100 PORVOO 220x142mm-vaaka.indd 1 9.10.2017 13.46. Kate Perryltä on oikeastaan pakko kysyä sitäkin, miten Donald Trumpin kärkäs kritiikki on vaikuttanut The New York Timesiin ja henkilöstöön. Tarina oli jännittävä ja jollain tavalla maaginen, jatkaa Perry. Kuten senkin, että teknologia kehittyy ja lukijoiden toiveet lehden suhteen muuttuvat. Pienet ja isot painokset, kaikki mahdolliset sidosasut ja jälkikäsittelyt – mikään ei ole mahdotonta! Jos et vielä ole tutustunut palveluihimme, ota yhteyttä. Myös aivan tavalliset arkeen liittyvät tarinat kiinnostavat lukijakuntaa. Toteuttakaamme yhdessä kirjaunelmasi! Tehtaallamme sinua palvelee yli 500 asiantuntijaa sekä Suomessa pitkän kokemuksen omaava myynti. Juttu liittyi keskusteluun, jota on käyty Amazonin toisen Yhdysvaltojen pääkonttorin, HQ2:n, sijoituspaikasta. Datajournalismia voi käyttää luovasti Datajournalisminkin käyttö on lisääntynyt: – Teimme esimerkiksi datajournalismia otsikolla ”Dear Amazon, we Picked Your New Headquarters for You” (Rakas Amazon, valitsimme sinulle uuden pääkonttorin). – Täytyy myöntää, että lehden Washingtonin toimitus on ollut viime aikoina hyvin kiireinen jo yksin presidentin tviittailun takia. Myös erilaiset kysymys-vastaus-formaatit kiinnostavat lukijakuntaa kuten uuteen Apple-julistukseen liittyvä ”Ask US Your Questions About Apple´s New iPhones” (Kysy meiltä Applen uusista iPhone-puhelimista). Suomessa asemamme on viimeisen viiden vuoden aikana vakiintunut ja palveluitamme käyttävät säännöllisesti kaikki merkittävät kustantajat. Livonia Print on kymmenessä vuodessa kasvanut merkittävimmäksi toimijaksi pohjoismaisilla kirjamarkkinoilla. Ajattelemme yhä selkeämmin niin, että lukijat tulevat aina ensin. vuosia: pitkää ja perinpohjaista printtiä. ”Yksi tärkeistä uusista ammateista on visual storyteller, visuaalinen tarinankertoja.” LEHTI SELVITTI myös lukijakuntansa rakenteen perin juurin. The New York Timesilla on ollut aina vahva ote kulttuurielämään. The New York Times tähtää jo selvästi 2020-luvulle. Niitä saattaa tulla esimerkiksi kello kolme yöllä, Perry naurahtaa. Esimerkiksi New Yorkin Metropolitan Operasta (lyh. – Lehteä on pidetty perinteisesti vähän akateemisena. Tulos yllätti lehden ja sen tekijät: keskivertolukijaksi paljastui länsirannikon Los Angelesissa asuva meksikolaistaustainen amerikkalainen, joka on asunut maassa noin viisi vuotta. Met Opera) tehtiin juttu, joka kertoi siitä, mitä tapahtuu kuuluisan oopperatalon 12 eri huoneessa jonain tiettynä päivänä. Ei siis mikään WASP (valkoihoinen anglosaksinen protestantti). Aihepiiriin (Smarter Living) liittyvä juttu voi olla niinkin yksinkertainen kuin että ”Miten keität kananmunan”. – Mukaan saatiin paljon asioita, joita kukaan ihminen ei koskaan pääsisi näkemään oopperatalossa. Takuuvarmaa osaamista Livonia Printin laatukirjojen parissa! TERVETULOA OSASTOLLEMME 6 M 41 HELSINGIN KIRJAMESSUILLE 26.–29.10. Kulttuurijutuillekin haetaan nyt uutta käsittelytapaa. Peruslukija ei ole WASP G AG E SK ID M O RE Porvoolainen Kjell on toiminut suurimman osan urastaan myynnin parissa, mistä viimeiset yli 18 vuotta kirjapainoalalla markkinointija vientipäällikkönä sekä Ruotsin markkinaalueen vastaavana myyntipäällikkönä. Sekin, että lukijoita on hyvin erilaisia, pitää näkyä aihevalinnoissa, käsittelytavoissa ja vaikka keskusteluissa
Olennaista kuvien menestykselle kuvapalvelussa on niiden kytkeminen ns. Kannattaa tietysti muistaa, että Adobe Stockiin otetaan kuvien ja videoiden lisäksi myös mallipohjia, grafiikkaa ja 3d-resursseja. oikeisiin ja loogisiin hakusanoihin, jotta kuvahakujen osumatarkkuus paranee. päivään asti ulottuvan Adoben Suomiaiheisen valokuvauskilpailun tuomareina toimivat Adoben Tommi Luhtanen, Instagramissa kaupunkikuvillaan vaikuttava Omar El Mrabt, digitaiteilija Antti Karppinen ja valokuvaaja Tiina Törmänen. päivään asti. Visiitti olikin osittain kytköksissä Adoben Suomi-teemaiseen valokuvauskilpailuun, joka järjestettiin Suomen itsenäisyyden juhlavuoden kunniaksi. Kuvien henkilöiltä vaaditaan mallisopimukset Jotta kuvapankkiin kuvaaminen lyö leiville taloudellisesti, pitää kuvata paljon esimerkiksi trendikkäiden hakusanojen mukaan. – Toisaalta voi ajatella niinkin, että mitä tahansa voi kuvata. Omien lasten kuvaamista Luhtanen ei pidä välttämättä järkevänä, vaan mieluummin kannattaa kuvata vaikkapa naapurin lapsia ja tehdä vanhempien kanssa mallisopimukset. Ideana tietysti on, että Stockiin kuviaan ladanneet käyttäjät voivat ansaita kuvillaan myymällä niitä esiMarraskuun 17. Teksti Tiina Ruulio merkiksi suunnittelijoiden ja yritysten käyttöön. Niillä voi tieAdoben kuvapankkiin halutaan Suomi-kuvia Adobe Stock on kasvanut kahdessa vuodessa 90 miljoonaa kuvaa ja videota kattavaksi kuvapalveluksi. natakin mukavasti, vinkkasi Luhtanen. A D O BE ST O C K. Robotin käsittelemiä kuvia on siis paljon, mutta lisääkin tarvitaan. 34 5/2017 JULKAISIJA A doBen pohjoismainen tuoteasiantuntija Tommi Luhtanen kävi syyskuussa esittelemässä kuvapalvelua ja samalla kannustamassa valokuvaajia ottamaan kuvia Suomesta Adobe Stockiin. Kuvaaja voi erikoistua vaikkapa eläinten tai taivaankansien kuvaamiseen, jatkaa Luhtanen. Kännykkäkuvat riittävät kuvien peruslaatutasoksi. Jos kuvaaja kuvaa kuvapankkiin paljon, kannattaa hänen noudattaa hakusanoissa jotain Adobe Stock antaa tällaisia tuloksia hakusanalla "Suomi". Tuomarit valitsevat osallistujien joukosta yhteensä kuusi voittajaa, jotka myös palkitaan. – Nimenomaan mallipohjia (templates) halutaan mielellään Stockiin, kuten myös 4k-videoita. Jos kuvissa on henkilöitä, Adobe vaatii kuvaajilta mallisopimukset. Kilpailu ulottuu marraskuun 17. Hakusanoja pitää olla riittävästi, mutta ei liikaa
Painopalvelut vuodesta 1985 Digital Artist Antti Karppinen kuvasi aluksi "Cardiffin Jack Sparrowin", näyttelijä Terry Cooperin, autotallistudiossaan. T A S A P A I N O käyntikortit • taitetut, stiftatut, nidotut ja sidotut esitteet • julisteet • kirjekuoret ja lomakkeet • mainospainotuotteet • suurkuvatulosteet ja roll-upit Hannun Tasapaino Oy Hiojankuja 2 A, 02780 Espoo Puhelin 09 • 819 0800 www.hannuntasapaino.. Sen jälkeen hän yhdisti henkilökuvan kuvapankista hakemiinsa elementteihin. – Niitä ei oikeastaan voi edes luoda tuntivelotuksella, vaan laskutus lähtee enemmän arvopohjalta, siis siitä, mitä arvoa ne tuottavat tilaajalleen, Karppinen sanoo. Kuva ei ole suoraan mistään elokuvasta, vaan Karppisen mielikuvituksen oma tuote. Karppinen myöntää olevansa Jack Sparrow -elokuvien suuri ystävä. – Ei siis kotikissa, vaan Felix catus, neuvoo Luhtanen. – Kuvapankkikuvilla ei päässyt rikastumaan, mutta sain ostettua niillä rahoilla kaikki valokuvauslaitteet, hän kertoo. Adobe Stockin suosiota on lisännyt myös se, että kuvapalveluun pääsee suoraan mm. Nykyään Karppinen ottaa esimerkiksi muotokuvia ja tekee useammasta valokuvasta koostettuja kuvituskuvia, joissa voi olla mukana myös itse kuvattua materiaalia kuvapankkikuvien lisänä. A N TT I KA RP PI N EN. Tällaisten kuvien tekeminen on hyvinkin työlästä. tiettyä omaa hyväksi koettua järjestelmää. Kuvapankkikuvaajasta digiartistiksi Valokuvaaja ja Digital Artist Antti Karppinen aloitti kuvaajan uransa myymällä kuvia jopa kahdeksalle eri kuvapankille. Eläinkuviin on viisasta liittää eläinten latinankieliset nimet, jolloin niiden potentiaalinen käyttö laajenee esimerkiksi tieteellisiin tai puolitieteellisiin julkaisuihin. 10 kuvan perussetin saa kuukaudessa sentin alle 30 eurolla. Kuvia ostetaan krediiteillä tyyliin mitä enemmän kuvia ostat, sen halvemmaksi se tulee. Adobe Lightroomista
Kirja valottaa, mitä on otettava huomioon HTML5-sovelluksia rakennettaessa, miten päästään nopeasti alkuun ja millaisia ongelmia kohdataan. Se painottaa sovelluksen ylläpidettävää, selkeää rakennetta (MVC-arkkitehtuuri) ja esitysmuodon sopeuttamista eri laitteiden ominaisuuksiin. HTML5 sovellusalustana Koko 175 × 245 mm 148 sivua 4-väripainatus Nidottu ISBN 978-952-5001-17-4 Hinta: 45 euroa + toimituskulut 7 euroa Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.fi puh. 03 4246 5340 faksi 03 4246 5341 Opaskirja ja idealähde HTML5-sovellusten suunnittelijoille ja tekijöille. Korpela HTML5_220x142_uncoated_Layout 1 23.4.2013 13.02 Sivu 1. HTML5 sovellusalustana Pyry Lehdonvirta & Jukka K. HTML5-sovellukset eli webin tekniikoilla toteutetut sovellukset ovat nousemassa sovellusten teon valtavirraksi etenkin laiteriippumattomuuden takia
keskustelu Blogista tietokirjaksi. Mieluummin liian varovainen Kirjailijat ovat tietenkin kovin kiinnostuneita sitaattioikeuksista eivätkä vain sen takia, että osaisivat varjella omia eettisiä ja taloudellisia etujaan. Samoin teen silloin, jos lainaamassani ilmaisussa on jotain erityistä kirjallista arvoa. Teksti Pertti Jokinen Väljä kaapu on tarpeen Pihlajaniemen mielestä muotoilujen epätarkkuus on välttämätön ja siten harkittu juttu. Erona veteen vedetty viiva Sitaatin ja tekijänoikeuden loukkauksen välinen ero on usein vain veteen piirretty viiva. JA RI LO IS A. Mutta jos teen historiallista romaania, niin koska se on fiktiota, ei mielestäni ole tarkoituksenmukaista panna jokaista lähdeteosta näkyville. Niin kaunokuin tietokirjailijat joutuvat nimittäin omassa työssään miltei jatkuvasti miettimään sitä, kuinka laajasti ja missä muodossa voivat käyttää hyväkseen muiden luomaa tekstiä tai toisten hankkimaa tietoa. Koska nämä korrektin sitaatin edellytykset vaativat kaikki huolellista harkintaa ja tulkintaa, on sitaattisäännöstö pitänyt Pihlajaniemen mukaan pukea väljään kaapuun. Oikea ja varsinainen sisältö sitaattioikeuspykälään selviääkin vasta tutustumalla mm. Jokainen tapaus on tavallaan uniikki, ja rajankäynnin ratkaisee monen eri muuttuvan tekijän huolellinen puntarointi. tekijänoikeusneuvoston ratkaisuihin ja tuomioistuinten käytäntöihin: – Hyvän tavan mukaisuuteen kuuluu esimerkiksi se, että sitaatin alkuperäisen tekijän nimi on jossakin ilmoitettava. Elokuun lopussa Helsingissä järjestetty Tietokirja.fifestivaali keräsi tänä vuonna ennätysyleisön. Se suojaa häntä tekijänoikeusloukkauksilta sikäli, että hänen on pakko kirjata kaikki suorat sitaatit itselleen ylös tekijöitä myöten. Käyttäessään esimerkiksi teoksissaan toisten kirjailijoiden tekstiä mottoina johdattaakseen lukijat tiettyyn aikaan tai mielentilaan, hän on kysynyt lupaa erikseen jokaiselta kollegaltaan. Hänen pitää olla varuillaan, ettei vahingossa ota omaan tekstiinsä suoria lainauksia lukemistaan kirjoista. Mitä esimerkiksi tarkoittaa se, että sitaatin on oltava hyvän tavan mukainen, että sillä on oltava asiallinen yhteys tekstiin, jossa sitä käytetään ja että sen tulee olla laajuudeltaan tarkoituksensa edellyttämä. Tarkoituksen edellyttämä laajuus on taas sitä, ettei se saa olla tarpeettoman pitkä, mutta sen tulee olla kuitenkin niin laaja, ettei sitaatti tarjoa väärin ymmärtämisen mahdollisuutta. Asiallinen yhteys tekstiin tarkoittaa vaikkapa sitä, että sitaatilla tulee olla selvä teemallinen linkki uuteen tekstiin, mutta sen lisäksi sen on myös oltava tarpeellinen oman teoksen luomisen kannalta. Kuudetta kertaa järjestetyn festarin yhdeksi suosituimmaksi tilaisuudeksi osoittautui mm. Kirjailija Virpi Hämeen-Anttila oikein valitti edellä mainitussa tilaisuudessa hyvää muistiaan. Ja mitä merkittävämpi sitaatti se on, sitä lähempänä sitaattia nimen on oltava. Tästä syystä hän on mieluummin liian varovainen kuin liian välinpitämätön: – Jos jossakin tietokirjassa lainaan jonkun sanoja suoraan, vaikka vain 4–5 sanaa, merkitsen myös tekijän. Sitaatti vai tekijänoikeuden loukkaus. Periaatteessahan tekijänoikeus on ehdoton, mutta käytännön syistä siitä on tehty muutamia poikkeuksia, joista sitaattioikeus on yksi ja merkittävin. Kirjailija Juha-Pekka Koskinen valitti puolestaan huonoa muistiaan. Ongelmana on se, että tämä säännöstö on sanamuodoltaan varsin yleinen ja epämääräinen. Lopussa olen saattanut antaa kiitokset jollekin tekijälle tai kirjalle. Kahden päivän aikana tapahtumassa oli mukana yli sata esiintyjää sekä tuhatmäärin yleisöä. Ja tekijänoikeuslakiin on kirjattu tätä poikkeusta varten erityinen oma säännöstö. JULKAISIJA 5/2017 37 E lokuun lopussa Helsingissä järjestetyssä tietokirjafestivaalissa esiintynyt Sanaston lakimies Juha Pihlajaniemi toi hyvin esille tekijänoikeuksien kinkkisyyden
Kirjailijoille itselleen se on likimain mahdotonta. Kirjailija Virpi Hämeen-Anttilan täytyy oikein varoa, ettei hyvän muistinsa johdosta tulisi vahingossa kirjoittaneeksi omaan teokseensa jonkun kollegansa tekstiä, jonka on joskus aiemmin lukenut. Mutta kun sivustolla alkoi olla jo 60 muutakin vakituista kirjoittajaa, hänen mielestään oli aika tehdä muutakin. Ja siitä ensimmäinen kirja sitten syntyikin. Kokemuksia on Mikä sitten on selvä tekijänoikeuden loukkaus. Juha Pihlajaniemellä oli kysymykseen selvä ja aukoton juristin vastaus: – Tekijänoikeutta on loukattu silloin, kun lupa olisi pitänyt pyytää mutta sitä ei ole pyydetty. Molemmat pitivät kuitenkin selvänä, että ilman tätä taustaa ei heistä Blogi pohjustaa kirjaa 38 5/2017 JULKAISIJA olisi tullut koskaan tietokirjailijoita. Sinänsä kirjat ja blogit ovat molempien mielestä aika erilaisia. – Kun blogeillani oli kuitenkin noin 160 000 kävijää viikoittain, aloin ajatella, ettei kirjoittaminen niin vaikea juttu taida ollakaan. Rauli Partanen ja Sanna Wikström ovat tässä kulkeneet suunnilleen samanlaista polkua, vaikka ovat asiantuntijaaloiltaan kovin erilaisia. Puhumattakaan sitten visuaalisten elementtien mahdollisuuksista. Partanen oli maltillisempi: blogi per viikko. Hänen viimeisin teoksensa Energian aika ilmestyi niin ikään tänä vuonna. Ne ovat kirjassa Wikströmin mielestä periaatteessa paljon runsaammat kuin netissä, mutta sitä tarkemmin sitten täytyykin osata käyttää molempien formaattien mahdollisuudet hyväkseen.. Partanen on puolestaan pitänyt energiaja ilmastoaiheista blogia vuodesta 2010. Partasella oli lisäksi se jarru päällä, että hänellä oli suomen kielen yo-todistuksessa arvosana lubenter. Hämeen-Anttila kertoi löytäneensä teoksen, jonka tekstistä noin 2/3 on varastettu sanatarkasti suoraan häneltä. Kirjoitusprosessissa ei juurikaan eroja ole, mutta asioi ta prosessoidaan netissä eri tavalla kuin kirjassa. Kiteytettynä se on sellainen, että ensin on blogi ja sitten kirja. Wikströmillä on toimittajatausta, joten kirjoittaminen on hänelle aina ollut helppoa. Molemmat kertoivat pitäneensä blogia eräänlaisena koealustana, jossa oli ja on edelleen hyvä testata ajatuksiaan, järjestellä niitä loogiseksi kokonaisuudeksi kuin myös kuunnella tarkalla korvalla niistä saatavia palautteita. Koskinen on puolestaan saanut kuulla, että eräässä pienessä maaseututeatterissa on esitetty hänen näytelmäänsä, mutta lupa on unohdettu pyytää. Tosiasia lienee, että näin nettiaikana täysin kattava tekijänoikeuden valvonta on alan järjestöillekin käynyt yhä vaikeammaksi. Kirjan jälkeenkin on vielä blogi, mutta hieman erilaisena kuin ennen. – Olisi ehkä voitu kysyä, mutta vaikka ei kysyttykään, niin en minä mitään meteliä henno siitä nostaa, koska ei se mitään voittoa ole taatusti tuottanut. Niin Hämeen-Anttilalla kuin Koskisella on kuitenkin molemmilla kokemuksia myös ”loukatuksi” tulemisesta. Wikström on hyvinvointisivuston perustaja, jonka teos Unelmakarttakirja ilmestyi tänä vuonna. Kirjailijat Rauli Partanen ja Sanna Wikström ovat molemmat sitä mieltä, että blogeissa on hyvä testata ja jäsennellä ideoitaan ja myös maailmankuvaansa. JA RI LO IS A JA RI LO IS A TIETOKIRJATAPAHTUMASSA käsiteltiin myös blogin ja tietokirjan välistä vuorovaikutussuhdetta. Wikström aloitti blogistin uransa hurjalla tahdilla: blogi per päivä
294 s. Mainostajien Liiton jäsenyrityksille ja oppilaitoksille 55 e. • Tarjouspyynnön laatiminen ja painotyön ostaminen • Painotuotteen valmistuksen työvaiheet ja tekniikat • Painotuotteen hintaan vaikuttavat tekijät. Tilaa Mainostajan kirjakaupasta: mainostajat.fi Paina taiten MAINOSTAJIEN LIITTO, EROTTAJANKATU 19 B, 00130 HELSINKI, ML@MAINOSTAJAT.FI, 09-686 0840. Hinta 69 e. Mistä tekijöistä hyvä painotuote muodostuu
Itse asiassa useatkin Canonin uudet laitemallit sopivat nimenomaan kirjanpainamiseen ja vielä niin, että kannet voidaan painaa samalla laitteella kuin kirjojen sisäpuoli. Missä mennäänkään nyt. Digipainaminen valtaa alaa kirjapuolella Kolmas oli viime keväänä markkinoille tuotu inkjetlaite Océ ProStream 1000, jota tarjotaan markkinointikampanjoiden, vaihtuvan tiedon suoramarkkinoinnin, luetteloiden, esitteiden ja kirjojen digipainamiseen. Myös Fespa-suosikki UVgel Océ Colorado 1640 herätti sekä kiinnostusta että myös kysymyksiä uuden geelipohjaisen musteteknologian takia. Jalostaminen tarkoittaa tässä tapauksessa mm. Océ Customer Experience Center on tuttu paikka monille suomalaisillekin painotaloille.. Océ Customer Experience Centerissä Poingissa järjestetyn tilaisuuden tarkoituksena oli oikeastaan esiUusia digipainokoneita moneen eri käyttöön Canonin kolmipäiväinen asiakastapahtuma, Production Printing Business Days, veti Münchenin lähellä sijaitsevaan Poingiin 800 asiakasta tulostusja painotaloista sekä yritysten sisäisistä in-house-tulostusyksiköistä. Teksti Tiina Ruulio Kuvassa uusinta ProStream-tyyliä. 40 5/2017 JULKAISIJA U usin esillä oleva digipainokone oli elokuun lopussa julkistettu Océ VarioPrint 6000 Titan, joka on jatkojalostettu mustavalkolaite vanhoista VarioPrint-malleista. – Esimerkiksi Suomessa digipainaminen valtaa alaa kirjanpainamisessa, kertoo Canonin Development Manager Jouni Lakka. nopeutta sekä painoltaan ja formaatiltaan erilaisten lopputuotteiden painamista
Canon olikin luonut tapahtumaa varten esimerkiksi monikanavaisen Elemental-mainoskampanjan erilaisine mainosmateriaaleineen. Perinteistä tulostuksen ja painamisen näkökulmaa ollaan myös laajentamassa kohti kokonaisia mainoskampanjoita tai brändi-ilmeen luomista. Myös uudelta inkjet-teknologiaan perustuvalta Voyagerilta odotetaan seuraavina vuosina paljon. Canonin Océ-kaupasta jo viisi vuotta Jeppe Frandsen johti aikoinaan myös japanilaisen Canonin ja hollantilaisen VarioPrintin i-sarjakin esittäytyi Canonin asiakastapahtumassa. Kohti mainoskampanjoita ja brändi-ilmeitä Poingissa palattiin siihenkin, että Océ Arizona -sarjan suositut laajakuvatulostimet tulivat markkinoille 10 vuotta sitten. JULKAISIJA 5/2017 41 tellä, missä Canon on juuri nyt, kun edellisestä Drupasta ja imagePress C10000VP:n esittelystä on kulunut puolitoista vuotta. Kampanjassa oli mukana myös Canonin partnereiden tarjoamaa viimeistelyja työnkulkuteknologiaa. Perinteinen teknologiayritys on myös ryhtynyt hiomaan asiakasnäkökulmaa. Sitä tarjotaan jatkossa erityisesti värikuvia sisältävien painotuotteiden digipainamiseen, kuten vaikkapa kuvakirjojen, joita on pidetty tähän mennessä pitkälti vielä offsetpainojen työnä. Canon Europen ammattitulostuspuolen kakkosmies Jeppe Frandsen kertoikin, että Canon satsaa tällä hetkellä paljon nimenomaan laitevalikoimansa kasvattamiseen erikokoisissa inkjet-, UVgel, tasotai rullakoneissa. – Esimerkiksi eri alojen yritysten omat tulostusyksiköt haluavat yhä pieniformaattisia laitteita, jatkaa Canon Europen ammattitulostuspuolen johtajiin lukeutuva Peter Wolff. Frandsen myönsi senkin, että UVgeelin käyttöä laajennetaan jatkossa myös muihin laitesarjoihin Océ Coloradon lisäksi. Canon Europen kakkosmies Jeppe Frandsen näkee digikonemarkkinan niin, että jatkossa asiakkaiden tarpeet markkinoilla eriytyvät, ja sitä samaa täytyy tehdä laitevalmistajankin yhä selvemmin. TI IN A RU U LI O. Sarjan kahta digipainokonetta on myyty yli 500 kappaletta EMEA-markkinoilla. Myös työnkulun näkökulma korostuu jatkossa. Keväällä valmistunut kokoluokan B2+ kone toimi jo Fespassa. Voyager on vasta prototyyppi, mutta protoista ollaan yleensä kiinnostuneita
• puh. Tänä päivänä kaikki myöntävät jopa Venlossa, Océn vanhassa kotikaupungissa, että kaupan lopputulos oli odotettua parempi. 03 4246 5340 Jukka K. Hänen mielestään kaupassa kävi hyvin. TI IN A RU U LI O rps-yhtiöt Lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. Lukuisissa kirjoissa ja artikkeleissa hän on käsitellyt alan menetelmiä ja tekniikoita. Japanilaiset toivat kaupan myötä rahaa ja vahvan Canon-brändin uusien digipainotekniikoiden ja -laitteiden kehittämiseksi myös Euroopassa. Tähän kirjaan hän on koonnut keskeisen tiedon siitä, mikä verkkojulkaisemisessa on tärkeää typogra?an kannalta. Jukka K. Vaikein puoli yrityskauppaa oli kuitenkin japanilaisen ja hollantilaisen bisneskulttuurien yhteentörmäyksen pelko. Océn yrityskauppaneuvotteluja, jotka saatiin päätökseen viisi vuotta sitten. Tämä kirja neuvoo, miten typogra?an vanhoja hyviä oppeja sovelletaan verkkosivujen teossa. Myös työpaikat säilyivät suurelta osin, kertoi Peter Wolff, joka siirtyi Canonille Océlta yrityskaupan myötä. – Juuri siksi kaupoista neuvoteltiin kolme vuotta, Wolff kertoo. Wolff itse on saksalainen, ja hän kertoo, että japanilaisessa ja saksalaisessa bisneskulttuurissa on myös yhtäläisyytensä, jotka liittyvät laadun, prosessien ja teknologioiden hallinnan korostamiseen – ja tiettyyn tarkkuuteen. Canonin johtajistoon kuuluva Peter Wolff tuli Canonille Océlta yrityskaupan jälkeen. Korpela on monialainen tietotekniikan osaaja, joka on perehtynyt verkkojulkaisemisen ongelmiin ja ratkaisuihin www:n alkuajoista alkaen. Siinä selostetaan sekä verkkojulkaisemisen asettamia rajoituksia että toisaalta sen tuomia uusia mahdollisuuksia tekstin muotoiluun. – Lisäksi tulee tietysti japanilaisten vahva lojaliteetti yritystä kohtaan ja nimenomaan tulevaisuuteen satsaaminen. Korpela Verkkojulkaisun typografia Tekstin ulkoasu eli typogra?a on verkkosivuilla yleensä niin huono, että jo muutamilla perusparannuksilla pääsee kärkeen. Kuvitettu runsain esimerkein Koko 170 × 210 mm • 4-värinen • 160 sivua 38 € + toimituskulut 7 €
Tämä kirja tarjoaa molempia. ?ód?) – Miten taivutan vierasta nimeä. 03 4246 5340 faksi 03 4246 5341 Jukka K. Siihen tarvitaan perustietoja, joita ei opita koulussa. TILAA JULKAISIJA-LEHTI: • www.julkaisija.fi/tilaajapalvelu • 03 4246 5300 • 03 4246 5335 palveluautomaatti (24 h). Kuang-chou vai Guangzhou?) – Miten kirjoitan oudot kirjaimet. Korpela Vierasnimikirja Koko 150 × 204 mm 224 sivua 2-väripainatus Nidottu ISBN 978-952-5001-14-3 Hinta: 36 euroa + toimituskulut 7 euroa Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.fi puh. Mikäli kädessäsi on tällainen numero tai mahdollisesti työkaverin tilaama lehti, älä hukkaa aikaa, vaan tilaa oma lehti! Tutkitusti yhtä paperille painettua Julkaisija-lehteä lukee useampi henkilö. Et varmaan halua olla ketjun viimeinen lukija. eri kielten asettamiin vaatimuksiin tekstien kirjoittamisessa ja käsittelyssä. rps-yhtiöt Vierasnimikirja Jukka K. TILAA HYVÄ AMMATTILEHTI! Ju_1/4_1_17.indd 1 31.1.2017 14.15. Mikäli luet lehdet mieluummin diginä, tilaa nettisivuiltamme Julkaisijan digitaalinen näköislehti. (esim. Se vastaa muun muassa seuraaviin kysymyksiin: – Käytänkö vierasta nimeä vai suomalaistettua asua. Korpela on monialainen tietotekniikan osaaja, joka on perehtynyt mm. (esim. Korpela Vieraat nimet ovat vaikeita kirjoittaa oikein. Zanzibar vai Sansibar?) – Miten selvitän vieraan nimen oikean asun. Uusi apuneuvo kirjoittajalle, toimittajalle, kääntäjälle Silloin tällöin lähetämme Julkaisija-lehden näytenumeron ilmaiseksi potentiaalisille tilaajille. (esim. Siihen tarvitaan myös tiiviitä käsikirjamaisia esityksiä, joista voi tarkistaa asioita. Dumas : Dumasin vai Dumas’in vai Dumas’n?) Jukka K. (esim
Siinä tuli vastaan Puntilan kertoman mukaan se iso ongelma, että piti yhdistää toisiinsa kaksi ihan erilaista brändiä: suomalainen tuttu ja turvallinen kossuviina ja ulkomaiseen kulutukseen tarkoitettu trendivodka. Kossu oli aitoa kunnon viinaa, eikä sen peruskuluttajakuntaa tarvinnut sen kummemmin tuotteen äärelle houkutella. – Kun näin tehtiin, mentiin lopullisesti sekaisin. Back to basic Puntila kertoi, että vähitellen Altiassa ymmärrettiin kahden yhteismitattoman brändin mahdottomuus ja ruvetEi tarvitse takertua ohikiitäviin trendeihin, kun uskoo, että aitous ei mene koskaan pois muodista, sanoo Altian markkinointijohtaja Kirsi Puntila puhuessaan Koskenkorvan uudesta ilmeestä. Toisin sanoen brändit alkoivat revittäytyä kohtuuden rajojen ulkopuolellekin. 9. kerran järjestetyn Mainontapäivän tilaisuudessa, jossa käsiteltiin kolmen keissin kautta sitä, miten uskottava brändi nykymaailmassa rakentuu. Näin oli tapahtumassa myös vanhalle kossulle. Helsingissä 45. Sillä kun maanviljelijä pistää päälleen smokin, hän on edelleen maanviljelijä eikä James Bond. Puntilan mukaan alkoi tulla terveellistä tupakkaa, onnellista kolajuomaa ja lapsiystävällistä limpparia. Aidon tarinan merkitys todettiin yksimielisesti valtavan suureksi. Se luo organisaatiolle vahvan identiteetin ja täydelleen sisäistettynä rohkaisee ja inspiroi organisaation yksittäisiä työntekijöitä. Teksti Pertti Jokinen Paras brändi tulee aidosta tarinasta Altiassa päätettiin, että Koskenkorvaa ei myydä enää kaksista rattaista. Maanviljelijä yhä, ei James Bond Kirsi Puntila kertoi vuonna 1953 lanseeratun Koskenkorva-viinan ensi taipaleen olleen varsin helppo ja vaivaton. Silloin heillä on jokaisella oma tarinansa kerrottavanaan omille asiakkailleen. Mutta sitten tuli aika, jolloin brändinrakentamiseen ruvettiin satsaamaan kaikilla toimialoilla. 44 5/2017 JULKAISIJA P unTila kerToi Koskenkorvan tarinan 19. ”Päätettiin heittää smokki nurkkaan ja pureutua Koskenkorvan kylään, veteen, ohraan ja maanviljelyyn.” Muun muassa tämän pullon tarina kerrottiin tämän vuoden Mainontapäivällä.. Markkinointipäällikkö Kirsi Puntila: – Ei tarvitse takertua trendeihin, jos uskoo, että aitous ei mene koskaan pois muodista
– Ja huomattiin, että relevantti brändi on rakennettava kokonaan uudelle pohjalle. Että puhelinkoppeja maailmaan, joka juuri on kännyköiden vuoksi purkanut kaikki tähänastisetkin puhelinkoppinsa. Kun näin on, ei tästä osaamisesta välity viestiä edes yrityksen myyntiosastolle, Antti Porkka suunnittelutoimisto Porkka & Kuutsasta sanoo.. ”Ai että puhelinkoppeja” Ihan heti ei uskoisi, että puhelinkopit saattaisivat nykyisin olla menestystuotteita, mutta niin vain Frameryn perustajan Samu Hällforsin kertoman tarinan perusteella on. On osaamista, kyvykkyyttä ja taitoa, mutta se ei välttämättä välity ollenkaan myynnin ja markkinoinnin apuvälineistöön. Ymmärrettiin, että meillähän on kerrottavanamme todella aito tarina. Tämän jälkeen designereilla ja mainososastolla oli helppo tehtävä kääntää tämä pohjanmaalaisen pikkukylän ja maanviljelijän yksinkertainen tarina sellaiseen visuaaliseen ja kirjalliseen muotoon, että se ymmärretään kaikkialla maailmassa. Tämä Frameryn tarina on Hällbergin mielestä helposti myytävissä. Ei siihen tietenkään kukaan uskonut. Ongelma on nimittäin olemassa jokaisessa maailman toimistossa tälläkin hetkellä. Siitä se lähti, siis Frameryn synty. Mistäkö tällainen oivallus sitten syntyi. Kun hän ja hänen kaverinsa valittivat asiasta, esimies oli niin fiksu, että pyysi miehiä tekemään itselleen puhelinkopin. Frameryn puhelinkoppeja on jo myyty 10 000 kappaletta ympäri maailmaa, puolet niistä 12 viime kuukauden aikana. Toisin sanoen se tekee mahdottomasta mahdollista. No siitä, että seitsemän vuotta sitten Hällfors ei pystynyt tekemään Itellassa kunnolla työtään, koska hänen esimiehensä häiritsi vieressä koko ajan puhumalla puhelimeen kovalla äänellä. – Suomalaisissa organisaatioissa on se helmasynti, ettei oikein uskota omaan tekemiseen eikä ainakaan uskalleta kehua osaamistaan. Helmasyntinä on, että organisaatioissa ei itsekään ymmärretä omia vahvuuksia eikä aina edes omaa ainutlaatuisuuttaan. Tarinan ytimessä on kolme isoa C:tä, joista tulee sitten neljäs: Care, Creative, Committed, joiden linkittymisen kautta syntyy Happy Client. Mahdottomasta mahdollinen Nurmijärveläinen Premix on yritys, joka tekee sähköä johtavia muoveja ja niistä erilaisia sovelluksia. – Olemme Suomessa nyt 20 vuotta keskittyneet rakentamaan organisaatioille viisaita identiteettejä. Menestyvillä työpaikoilla on moni asia Hällforsin mukaan erinomaisessa kunnossa, joten huomio kiinnittyy sitten pienempiin ongelmiin kuten juuri puhelinhälyn työtehoa häiritsevään vaikutukseen. Ja joka pystytään sijoittamaan niin joustavasti erilaisiin tiloihin, ettei työntekijän täydy kipittää 15 askelta enempää sinne päästäkseen; tämä mitattiin tutkimuksissa käyttökelpoisuuden maksimimatkaksi. Porkan mukaan jokaisen organisaation on rakennettava itselleen sellainen olemassaolonsa fundamentaalisiin peruskysymyksiin vastaava tarina, jonka jokaisen työntekijän on osattava omalla tavallaan kertoa. Päätettiin heittää smokki nurkkaan ja pureutua Koskenkorvan kylään, veteen, ohraan ja maanviljelyyn. Fysiikan vanhojen koulukirjojen mukaan nimenomaan muovit ovat siitä turvallisia, että ne eivät johda sähköä. JULKAISIJA 5/2017 45 tiin pohtimaan, mitä tämä Koskenkorva nyt oikeastaan haluaa olla. " Vai että puhelinkoppeja, vai niin..." Frameryn perustajan Samu Hällforsin mukaan epäileviä tuomaita riitti yrityksen alkumetreillä. Premixin tarina on Porkan mielestä se, että mahdottomasta on alettu tehdä mahdollista. – Lopputulos tästä oli se, että yksikään toinen kansainvälinen vodkabrändi ei pysty kertomaan, että sen nimi on sen paikan nimi, missä tuote on alun perin syntynyt. – Voimamme oli ja on edelleen kuitenkin siinä, että meillä on ratkaisu ongelmaan, joka on olemassa joka toimistossa. Vienti Venäjälle kasvoi viime vuonna kaksinkertaiseksi edelliseen vuoteen verrattuna, ja USA:n markkinatkin ovat avautuneet aivan uudelle tasolle. Piti kehitellä ”koppi”, joka lisää työn tehoa ja yleistä viihtyvyyttä. Premixin tarinaa tuli Mainontapäivälle kertomaan Antti Porkka identiteettija bränditoimisto Porkka & Kuutsasta. Jälleenmyyjiäkin on 150 ja liikevaihto 40–50 miljoonaa euroa. Kirsi Puntilan mielestä smokkimiehen hylkäämisen viisaus näkyy jo myyntiluvuissa. Mutta markkinarako oli kuitenkin olemassa, ja iso
Typografian käsikirja 192 s., 4. 39 € + toimituskulut 7 € Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920—1985 208 s. tri, typograa?kko, kirjagraa?kko Typografian keskeiset kirjat Markus Itkosen taattuun tapaan Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. • puh. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt. painos 38 € + toimituskulut 7 € Kirjaintyypit ja tyyli 144 s. 41 € + toimituskulut 7 € Markus Itkonen tait
Vastasin, että mikäpäs siinä, ja siitä lähtien eli noin kolmen vuoden ajan olen istunut kustantajan pallilla. Toisaalta koko Vancouverin saarella väkeä on kymmenkertainen määrä. Teksti ja kuvat Marja-Liisa Kinturi. Vuonna 1975 perustettu yhtiö julkaisee nykyisin yli 170 lehteä eri puolilla Kanadaa ja Yhdysvaltoja. Printti on meillä edelleen vahvassa asemassa, mutta kyllä me täällä käymme samaa taistelua kuin painetut lehdet muuallakin maailmassa, vakuuttaa kanadalaisen paikallislehden, Vancouverin saarella ilmestyvän Comox Valley Recordin kustantaja Keith Currie. Eläkepäivät eivät maistuneet Ennen lehtialalle ryhtymistään Keith Currie oli johtajana isossa kauppaketjussa ja hän omisti myös kanadalaisen rengasfirman. Kestin sitä puoli vuotta, jonka jälkeen menin erään firman palvelukseen Los Angelesissa vastaamaan sen toiminnoista Kanadan länsiosissa. Aktiivisuus näkyy myös ilmoitusliitteiden runsaana määränä. Verkkosivumme ovat erittäin vahvassa asemassa. Määrä kuulostaa suurelta, sillä lehden levikkialueen eli Comox Valleyn asukasluku on noin 75 000. Olemme monipuolistaneet toimintaamme suojellaksemme omia intressejämme. Printti on edelleen ehdottomasti tärkeintä, mutta vahvoilla on digitaalinen puolikin. Vastasin, että minähän olin se tyyppi, joka heitti sinut aina ulos toimistostani, kun yritit myydä minulle mainontaa. Elokuussa lehteämme verkossa lukevien ihmisten määrä ylitti ensi kertaa 300 000:n rajan. – Tavoitteeni oli jäädä eläkkeelle 45-vuotiaana ja niin myös tein. Tähän lehteen päädyin täysin sattumalta. Paikallislehti Kanadasta Printti on vahvoilla, mutta niin on digikin Comox Valley Record on tiiviisti mukana paikkakunnan riennoissa. – Kolme vuotta sen jälkeen, kun Black Press oli ostanut lehden, minulta kysyttiin haluaisinko ryhtyä lehden kustantajaksi. Currie siis myi mainoksia Comox Valley Recordiin ja eteni myös myyntipäälliköksi. JULKAISIJA 5/2017 47 P aikallislehdillä on hänen mielestään kuitenkin valtakunnallisia ja kansainvälisiä uutislehtiä paremmat mahdollisuudet selvitä hengissä digitalisaatiosta, koska ne keskittyvät paikallisuutisiin, joita ei muualla verkossa julkaista. Eräs tuttuni täällä ehdotti, että tulisin myymään heille mainoksia. – Elämme mukana yhteisön aktiviteeteissa, paikallisissa tapahtumissa, kasvomaalauksissa, tivoleissa ja muissa riennoissa ja myymme mainontaa myös verkkosivuillemme. Mainosrahat ”kotiin” myös verkosta Comox Valley Recordin painosmäärä on noin 23 000 ja se ilmestyy kahdesti viikossa. Lehteä kustantaa iso kanadalainen lehtikustantaja Black Press, valtakunnallinen toimija, joka sekoitti paikalliset markkinat hintakilpailullaan
Lehtien yhdistäminen monipuolisti samalla sisältöä. Meillä on oma graafinen osasto, joka tekee myös esitteitä. Kun loppu tulee, kävelen vain tieheni ja rupean myymään vaikka t-paitoja rannalla. – Parhaillaan yritän kehittää uutta bisnestä. Itse asiassa mainosvolyymi tässä lehdessä on edelleen hyvällä kannalla. Monipuolisempi sisältö Yksi Comox Valley Recordin vahvuustekijöitä painettuna lehtenä on se, että alueella asuu paljon eläkeläisiä, jotka ovat tunnetusti painettujen lehtien lukijoita. Jos saamme ihmiset tottumaan lehden lukemiseen verkossa, voisimme an saita sillä rahaa myymällä mainoksia. Lehti painetaan Ladysmithissä Vancouverin saaren itärannalla samoin kuin kaikki muutkin Black Pressin saarella ilmestyvät sanomalehdet. Ajattelen mielelläni, että se on minun ansiotani, mutta ei se niin ole. Keith Currie ei siis näe painetun sanomalehden tulevaisuutta kovin ruusuisena. – Mutta minähän olen vanha. Tulevaisuus ei ole ruusuinen Entä tulevaisuus. Suurin osa paikallisessa matkatoimistossa olevista esitteistä on meidän painamiamme ja vuokraamme siellä myös esitetelineitä. On helppo unohtaa, että ilmaisenkin lehden tuottaminen maksaa, eivätkä marginaalit tässä bisneksessä ole kovin korkeita. Vielä parikymmentä vuotta sitten tämä ala oli kuin lupa painaa rahaa, mutta ajat ovat muuttuneet, Currie huokaisee. – Yritämme sovittaa yhteen tapaa, jolla lehdet kertoivat asioista. Oheisbisnekset kannattavat paikallislehteä Talossa tehdään paljon myös erikoisjulkaisuja, kuten kiiltävälle paperille painettua aikakauslehteä nimeltä Trio. Ja meillä on myyntiedustaja, joka myy mainospaikkoja lentokentille ja esitetelineitä eri paikkoihin. Se ilmestyy kolme kertaa vuodessa. Siksi olen kehittänyt tietokantaohjelman, jonka avulla pystyn selvittämään, kuinka monta mainosdollaria menee heidän julkaisuihinsa verrattuna omaani. Tämän paikallislehden ja alan ylipäätään. Olet siis pystynyt siirtämään printin menettämän mainonnan internetiin. Jos sanomalehti ei muutu monipuolisemmaksi, se ei tule pärjäämään. Sivut ja aineistot lähetetään painoon suoraan. Nimi viittaa kolmeen paikkaan: Comoxiin, Cumberlandiin ja Courtneyhin. Esimerkkinä Currie mainitsee pienkonelentokenttää ympäröivät mainostaulut, joihin he myyvät mainokset. Nykyinen lehti on enemmän aktiivinen sanomalehti, joka jakaa tietoa ja välittää mielipiteitä. Sen takia lukijakunta on kasvanut ja kirjo laajentunut. Se on yksi tapa saada lisää tuloja. He ihmettelevät, että sehän on ilmaislehti, miksi veloitatte niin paljon mainoksista. Kustantajaa harmittaa vähän, että hän ei näe sivuja ennen kuin lehti on painettu. Joskin viimeiset kaksi kuukautta ovat meidänkin mittapuumme mukaan ollut kylmää kyytiä, mutta olemme silti myynnissä 30 prosenttia edellä viime vuotta. 48 5/2017 JULKAISIJA – Painetun lehden lukijamäärä on pudonnut hiukan viime aikoina, koska niin moni lukee sitä nykyisin verkossa, mutta niistäkin otan kyllä mainosrahat kotiin, Currie vakuuttaa nauraen. Black Pressillä on painotalot paitsi Vancouverin kaupungissa myös Calgaryssa ja Edmontonissa, ja ne kaikki painavat paljon myös kilpailijoiden lehtiä. – Huomispäivän lehden deadline on tänään noin klo 13 ja se on painettu klo 16 mennessä iltapäivällä. Black Pressin kirjapaino on erillinen bisnes, jolle lehden ja kaikkien esitteiden painamisesta maksetaan. Joudumme silti kilpailemaan muita paikallisia toimijoita vastaan. – Tämä on kovaa bisnestä. Ihmisten on silti vaikea ymmärtää. Currie suunnittelee myös toisen, päivittäin ilmestyvän lehtensä, siirtämistä verkkoon. Tämä on siis nyt kulmakunnan ainoa paikallislehti. Meillä on täällä vain todella hyviä työntekijöitä. – Aikaisemmin löysin niistä aina virheitä, jotka ehdittiin korjata ennen painamista. Olen pannut myyjämme kohdistamaan ponnistelunsa näihin ilmoittajiin. – Aivan. Hän huomauttaa, että kaikkien menestyneimmät Black Pressin lehdistä tekevät muutakin kuin tuottavat paikallislehteä. Toimittajia on viisi, ilmoitusmyynnissä on seitsemän henkilöä, tuotannossa viisi ja levikkimyynnissä kaksi. Lehden ympärille kun voidaan rakentaa erilaista bisnestä. Mainokset koostetaan Campbell Riverissä muutaman kymmenen kilometrin päässä täältä. Kaikki tapahtuu tietysti digitaalisesti. Itse painaminen vie vain 22 minuuttia. Keith Currie on sopivan rohkea ja innokas kustantaja takomaan paikallislehdelle menestystä, minkä hän korostaa olevan hyvien tekijöiden ansiota.. – Yritämme siis siirtää sen lukijoita verkkoon, koska lehden painaminen maksaa niin paljon. – Tämä ei siis ole pelkkä paikallislehti, yksin sen varassa emme pärjäisi, Currie painottaa. Sitä jaellaan kahviloissa ja vastaavissa paikoissa. Siellä on keskus, joka tekee aineistoja kolmelle muullekin sanomalehdelle. Painokoneet pyörivät siellä ympäri vuorokauden. Kuulostaa uskomattomalta, mutta Currie selittää: – Täällä ilmestyi ennen kaksi paikallislehteä, jotka molemmat Black Press omisti, mutta ne fuusioitiin viime huhtikuussa
aDigi Digipaino • Painotuotteet Tässä, Heti ja Nyt! Esitteet • Käyntikortit • Postikortit • Roll Up • Julisteet Painotuotteet syksyn tapahtumiin digipainosta! www.adigi.fi Markus Itkonen Typografian käsikirja Neljäs painos 192 sivua • hinta 38 € + toim.kulut 7 € / lähetys Tilaukset ja lisätiedot: www.julkaisija.fi (sisältää myös näytesivuja) puh. p. 03 4246 5340, faksi 03 4246 5341 Tilaa Julkaisija-lehti www.julkaisija.fi Tilaa Julkaisija-lehti www.julkaisija.fi Tilaa Julkaisija-lehti www.julkaisija.fi. 040 707 0202 @CorelliaHEL Vilhonkatu 5A 00100 Helsinki Adobe koulutukset Perusja jatkokurssit • Acrobat • Illustrator • InDesign • Photoshop Kysy myös yrityskohtaisia räätälöityjä koulutuksia. Aikataulut ja lisätiedot https://corellia.. 03 4246 5340, faksi 03 4246 5341 Markus Itkonen Typografian käsikirja Neljäs painos 192 sivua • hinta 38 € + toim.kulut 7 € / lähetys Tilaukset ja lisätiedot: www.julkaisija.fi (sisältää myös näytesivuja) puh. Ota yhteyttä: myynti@corellia.
Näin esim. Muokkausikkunan alareunassa on vielä valittavissa, liitetäänkö työkalupalettiin painike, jonka takaa piilotetut työkalut on helppo hakea, jos tarve yllättää (kuva 3). Tuunaa työkalupalettiasi Työkalupalettia pääsee muokkaamaan komennolla Edit–Toolbar. 50 5/2017 JULKAISIJA niksit Tuunaa työkalupalettisi Photoshopissa paneelien hallinTaan on ollut olemassa jo pitkään omat toimintonsa, mutta monelta on voinut jäädä huomaamatta työkalupaletin räätälöintimahdollisuus. Yleisesti käyttöliittymän runsaus aiheuttaa hämminkiä paneelien ja työkalujen suuren määrän vuoksi. JUHA LAAMANEN Photoshopin yli 25-vuotisen historian aikana käyttöliittymän perusidea on pysynyt samana, mistä on seurannut muutamia pulmia. Työkaluasettelujen tallennus.. Pikavalintatyökalu ja Taikasauva voivat molemmat olla näkyvissä samaan aikaan (kuva 1). Työkalut, jotka asuvat normaalisti nipussa työkalupaletissa, voidaan simppelisti vetää erilleen ikkunan Toolbar-puolella. Työmaa siis selkiintyi kummasti! Omia asetteluja on erittäin helppo tallentaa myöhemmin käyttöön ladattavaksi muokkausikkunan Save Preset -komennolla (kuva 2). Homma on tehty kyllä hyvin intuitiiviseksi. Kuva 2. Työkalupaletin muokkauksen käyttöliittymä. Piilotettujen työkalujen painike. Kuva 3. Kuva 1. Huomasin pian, että melkoinen joukko Photarin työkaluja on sellaisia, joille on todella vähän ollut käyttöä omissa kuvankäsittelytarpeissani. Ne työkalut jotka haluat normaalisti piilottaa käyttöliittymästä, raahataan ikkunan oikean puolen Extra Tools -osioon
48 Colors Fine Gmund Paper Made in Germany #gmundcolors Gmund Colors_Anzeige.indd 1 28.09.17 08:53
Laatu, nopeus ja palvelu – meiltä saat ne kaikki Teemme sinulle offsetja digipainotuotteet, suurkuvatulosteet sekä myymälämateriaalit laadukkaasti, nopeasti ja aina parhaalla palveluasenteella. Soita heti 010 424 8222 www.sp-paino.fi PAINOA SANALLA PALVELU