Julkaisija 1/2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

g r A A f I S e n v I e S t I n n ä n e r I Ko I S L e h t I 1/20 1 1 Suurkuvatulostusbisnes vetää yhä Teema TeKnologia HenKilö Konkurssi voi olla uuden alku. Sivu 24 3D näkyy jo pakkauksissa. Sivu 39 Kirjagraafikko kertoo tarinan. Sivu 42 JULKAISIJA 1/2011 12,00 1
Saatavana myös ympäristöystävällisillä Biolaktaatti -väreillä! Valuejet 1614 on viime vuosien Suomen suosituin tulostin. Ja syystä, sillä mikään tulostin ei ole ollut yhtä varmatoiminen. Kone tulostaa tarkkaa jälkeä ja jopa korjaa itse raitaisuuden i2-tekniikan ansiosta. Lisätiedot netistä: www.sesoma.fi 2 1/2011 JULKAISIJA. Valuejet on helppokäyttöisyydellään ja varmatoimisuudellaan tehnyt suurkuvatulostamisesta idioottivarmaa
nokian logo näyttää lähes samalta kuin 20 vuotta sitten ja Marimekko-merkki on pitänyt pintansa liki 60 vuotta. 50 Typoteesejä Anorektista typografiaa. 14 Tuotteet älypaperin sovellukset ovat monet, uusi takapakki nokialle, miljoonia uusia e-kirjoja, nikonilta uusi kamera eurooppaan, Mimaki uskoo personoituihin liikelahjoihin, hP:ltä uusia kevytpäätteitä. Lukeminen käy vaikeaksi, kun teksti on helvetica neue Lightia tai Ultra Lightia ja yleisvalo on niukka. 28 JULKAISIJA 1/2011 3. 36 Uutta yhteistyötä tulostamisessa epson ja network Innovation ryhtyivät yhteistyöhön aluksi suurkuvatulostimien tukkumyynnissä. 28 ei niin helppo bisnes Suurkuvatulostus on digitaalitekniikkaa, joka kehittyy ja vanhenee nopeasti. Aleksi Siltala tuo mukaan kustantajan näkemyksen. Yritys & innovaatio sisällys MITÄ TYKKÄÄT. Bisnestä leimaavat hidastuva kasvu, kiristyvä hintakilpailu, nopeasti vanheneva kallis tekniikka. Agentti, Pablo Steffa, hoitaa kaiken muun. Agent Pekalle myönnettiin grafian vuoden graafikko -palkinto tammikuussa. 39 Ohjelmat 47 acrobat X ja dynaamisia julkaisuja edellisiin Acrobat-sarjan pdftyökaluihin verrattuna Acrobat X-versio on tuomassa dynaamiseksi pdf:ksi kutsutun tekniikan julkaisijoiden käyttöön. 42 Kirjan kansi tarinoi ja markkinoi Kirjagraafikot elina Warsta ja Markko taina kertovat, miten kirjojen kannet syntyvät. hän uskoi loppuun saakka, että yrityksen tilanne olisi kohentunut. 33 Uv-värikin joustaa ja taipuu Japanilainen Muton kehitti yhtiön Belgian tehtailla kuumentamista ja venyttämistä kestävä uv-värin, jota kutsutaan 3D uv-väriksi. Pakkauksen informaatio-arvo on kuitenkin kauneusarvoja tärkeämpää, kirjoittaa Matti remes. 13 Pakkaus Pakkaus on yksi tärkeimmistä elementeistä brändin rakentamisessa. 18 niksit näin sujuu hakemiston luominen InDesignissa. Miten tämä yhtälö voi toimia. 17 Kirjat Creative Characters, Sinä kirjoitat kirjan (luovan kirjoittamisen opas), Kirjoita kiinnostavasti. Se on koostetiedosto, johon saa lisättyä vaikkapa vuorovaikutteisuutta. Kolumnit 5 Pääkirjoitus Mitä konkurssin jälkeen, pohditaan Julkaisijan tämän vuoden ensimmäisessä numerossa. toimittaja kävi tutustumassa asiaan Belgiassa. eskoArtworkohjelmisto voi olla tähän yksi ratkaisu. Henkilö 44 agent Pekka auttaa maailmalle Kun graafikolla on agentti, hän pystyy keskittymään siihen, minkä parhaiten osaa. 42 Kanava 7 Uutiset Julkaisija on muuttunut, uusi väriteoria esiteltiin, konsultti tuli taloon, tablettien läpimurto. Kommentoi me: uudistustam julkaisija.fi Tuotanto & teknologia 20 Uusi syntyy kokeilujen kautta vantaalla sijaitseva Arazzo tulostaa designia oikeastaan mille tahansa materiaalille kankaasta puuhun ja lasiin. 10 imagoskooppi tuttuus on tärkeää suomalaisten kuluttajatuotteiden logoissa. Uusia aluevaltauksia on tehty tänä vuonna muun muassa hotelleihin ja ravintoloihin. Talous 24 Henki ja elämä erikoispainon omistaja ja toimitusjohtaja Seppo Samooja kertoo konkurssista ja elämästään konkurssin jälkeen. 39 3D näkyy jo pakkauksissa nykytekniikka mahdollistaa erikoisen muotoiset pullot ja pakkaukset. Mutta miten niihin saada kiinni näyttävät ja luettavat etiketit
Uusia suomalaisia kirjaintyyppejä! typogra.fi Fonttitestaus, näytteet ja lisenssit www.vllg.com Freya Freya on erinomaisen luettava ja samalla persoonallinen tekstifonttiperhe. Hänen kirjainperheensä toimivat hyvin niin pitkissä teksteissä kuin erilaisissa identiteettitehtävissä. Freya on jo nähty mm. [][7][8][]2)(35)[][5] Suunnittelija Saku Heinäsellä on laaja kokemus aikakaus- ja sanomalehtien muotoilusta. Kahdeksan vahvuutta, joista kaikista kursiivi sekä kapiteelit, useat numerotyylit, nuolet ja paljon muuta. Merkistö kattaa laajasti latinalaisella aakkostolla kirjoitettavat kielet. Samalla se on kurvikas juuri oikeista kohdista. Freyassa ja Vinkelissä on kattavat merkistöt ja keskeiset Open Type -featuret. 4 Freya ja 1/2011 JULKAISIJA Vinkel © Saku Heinänen 2010 Lisää infoa www.typogra.fi. Vinkel sopii niin julkaisujen kuin identiteettisuunnittelun typografiaan. Vinkelin julkaisija Typolar on upouusi suomalainen fonttifoundry. Thin ABCDEFGabcdefghijklmno1234567890 Thin Italic ABCDEFGabcdefghijklmno12 Vinke on vali l FontSh ttu Extra Light ABCDEFGabcdefghijklmno1234567890 Extra Light Italic ABCDEFGHIJKLMNOa opin Best F o Light ABCDEFGabcdefghijklmno1234567890 Light Italic ABCDEFGabcdefghijklmno1 of 201nts 0 -listall e Regular ABCDEFGabcdefghijklmno1234567890 Regular Italic ABCDEFGabcdefghijklm Medium ABCDEFGabcdefghijklmno1234567890 Medium Italic ABCDEFGabcdefghij Bold ABCDEFGabcdefghijklmno1234567890 Bold Italic ABCDEFGabcdefghijklm Black ABCDEFGabcdefghijklmno1234567890 Black Italic ABCDEFGabcdefghijk Extra Black ABCDEFGabcdef Extra Black Italic ABCDEFGabcd kaikista leikkauksista kapiteelit abcdefg123456789 lisäksi nuolet, ympyröidyt numerot, murtoluvut... Julkaisija Village toimii New Yorkissa ja edustaa toistakymmentä fonttimuotoilijaa ympäri maailmaa. Medium ABCDEFGHIJKLMNOabcdefghijklmno1234567890 Medium Italic ABCDEFGHIJKLMNOabcdefghijklmno1234567890 Bold ABCDEFGHIJKLMNOabcdefghijklmno1234567890! Bold Italic ABCDEFGHIJKLMNOabcdefghijklmno1234567890 kaikista leikkauksista kapiteelit abcdefg1234567890 Vinkel Fonttitestaus, näytteet ja lisenssit www.typolar.com Vinkel on ryhdikäs ja nimensä mukaisesti kulmikas. Helsingin Juhlaviikkojen ja Amos Andersonin taidemuseon painotuotteissa, Taiteilijoiden Kalevala -teoksessa sekä lehdissä ja kirjoissa. Etenkin suuressa koossa epäsymmetriset päätteet luovat sille ominaisen ilmeen
Joissakin tapauksissa näin ei vain ole. Mutta, kuten sanottu, tässä tapauksessa yrittäjälle on turvattava paljon nykyistä paremmat mahdollisuudet uuden yrityksen perustamiseen ja ammattitaitonsa hyödyntämiseen. Silloin kaikille osapuolille on edullisinta lopettaa tekohengitys ja antaa potilaan kuolla. Viime vuonna konkurssiin haettiin 3100 yritystä, mutta niistä raukesi toista tuhatta. Seppo Samoojalta meni vain yritys ja yöunet. vuosikerta TILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET: www.julkaisija.fi/tilaajapalvelu tilaukset@julkaisija.fi Puhelin 03 4246 5340 faksi 03 4246 5341 TOIMITUS hietakummuntie 18, 00700 helsinki Puhelin 044 070 0401, faksi 09 224 5148 toimitus@julkaisija.fi Päätoimittaja tiina ruulio tiina.ruulio@julkaisija.fi nettitoimitus: riitta hyhkö toimitus@julkaisija.fi AVUSTAJAT TÄSSÄ NUMEROSSA Saku heinänen, Pia hyötynen, Markus Itkonen, Pertti Jokinen, Marja-Liisa Kinturi, Juha Laamanen, Marjaleena Lagus, Juha Laitalainen, Jouko Lampila, Markku Metsämäki, Matti remes, Kaisa Salminen JULKAISIJA rPS-yhtiöt KUSTANTAJA rPS Markkinointi oy TAITTO elias Kapiainen KANSI helsingin Suvilahden vanha kaasukello Sami Perttilä ILMOITUSMYYNTI rPS Markkinointi oy, PL 23, 00701 helsinki Puhelin 044 070 0401, faksi 09 224 5148 Myyntipäällikkö Seppo Lehtonen seppo.lehtonen@julkaisija.fi TILAUSHINNAT Jatkuva kestotilaus 12 kk 69 Määräaikaistilaus 12 kk 78 ILMESTYMINEN Julkaisija-lehti ilmestyy kuusi kertaa vuodessa. Kuten Samooja omassa tarinassaan kertoo, yrittäjälle on tyypillistä hieman pettää itseään uskomaan, että ongelmat on sittenkin voitettavissa sitkeällä puurtamisella. pääkirjoitus Hieman malttia, velkojat 19. saneerausohjelmaan. Joiltakin on mennyt henkikin. Meidän erityisongelmamme on, että Suomessa konkurssi on kovempi juttu kuin monessa kaltaisessamme maassa. Meillä hukkaan paljon menee yrittäjän kahleitten myötä hukkaan paljon korvaamatonta tietotaitoa. korvaamatonta Rahoittaja estää usein veto-oikeudellaan yrityksen pääsyn tietotaitoa. Päärahoittajat alkavat melkoisen lyhytnokkaisesti varjella vain omia saataviaan eivätkä osaa ollenkaan ajatella asiaa niin, että vaikeat ajat ylittävä yritys saattaa tulevaisuudessa olla heille vaikka kuinka tuottoisa kumppani. Yrittäjän nilkassa on pitkään kahle, Meillä menee joka estää uudelleen liikkeelle lähdön. Tiina RUUlio JULKAISIJA 1/2011 5. Tämä on yleinen epäkohta. Periaatteessa konkurssit kuuluvat markkinatalouteen. Tosin tässäkin saattaa olla mukana pieni vaaran paikka. Ei silti, kyllä konkursseja meilläkin sentään estetään vielä loppusuorallakin. Joidenkin velkojien kanssa onnistuttiin jopa viime metreillä sopimaan maksuohjelmasta, ja yritys pystyi jatkamaan toimintaansa. Se on kaikkien etu. Ja yhden ihmisen yritysten haavoittuvuus on sekin jo sisäänrakennettu aikapommi, kun puskurit ovat olemattomat. Muualla on mahdollista tehdä myös veloista vapauttava konyrittäjän kah- kurssi, jolloin yrittäjä voi paljon helpommin hyödyntää osaamisleitten myötä taan ja ammattitaitoaan ikään kuin puhtaalta pöydältä. Kaikkia yrityksiä ei ole tehty alun alkaenkaan menestystarinoiksi. Samanlaisia, hieman erilaisin variaatioin, voitaisiin kertoa maassamme vuosittain parituhatta kappaletta. Monet niistä ovat paljon synkempiä kuin meidän tarinamme. PAPERI Sisus: galerie Art Silk 130 g/m² MultiDesign original White 130 g/m² Kansi: galerie Art Silk 200 g/m² PAINOPAIKKA Art-Print oy www.julkaisija.fi ISSn 1236-519X Tässä lehdessä kerrotaan erään konkurssin ja konkurssin tekijän tarina. Takaisinperintäajat ovat pitkät ja velkavastuu muutenkin tiukka
Tähän kirjaan hän on koonnut keskeisen tiedon siitä, mikä verkkojulkaisemisessa on tärkeää typografian kannalta. Kuvitettu runsain esimerkein Koko 170 × 210 mm · 4-värinen · 160 sivua 38 + toimituskulut 7 Lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.fi · puh. T ypo grafia Hyvän ja helppolukuisen typografian tekemiseen opastaa Markus Itkosen suosittu Typografian käsikirja. Lukuisissa kirjoissa ja artikkeleissa hän on käsitellyt alan menetelmiä ja tekniikoita. Huono typografia pilaa hyvänkin tekstin tai julkaisun. Markus Itkonen Typografian käsikirja 3., laajennettu painos 184 sivua Hinta 36 + toimituskulut 7 Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.fi puh. 03 4246 5340 rps-yhtiöt 6 1/2011 JULKAISIJA. Jukka K. Sen uusin painos on ajantasainen ja aiempia laajempi, mutta yhtä kätevä ja helppokäyttöinen kuin aiemmatkin. Se näyttää ja selittää typografian termit ja käsitteet, kirjaintyypit ja -tyylit, typografisen sommittelun sekä merkistön oikean käytön selvällä suomen kielellä. tarkoittaa ennalta valmistettujen kirjainten käyttämistä ja siitä syntyvää painotekstin ulkoasua. Korpelan uutuuskirja Verkkojulkaisun typografia Tekstin ulkoasu eli typografia on verkkosivuilla yleensä niin huono, että jo muutamilla perusparannuksilla pääsee kärkeen. Korpela on monialainen tietotekniikan osaaja, joka on perehtynyt verkkojulkaisemisen ongelmiin ja ratkaisuihin www:n alkuajoista alkaen. Tämä kirja neuvoo, miten typografian vanhoja hyviä oppeja sovelletaan verkkosivujen teossa. (03) 4246 5340 faksi (03) 4246 5341 rps-yhtiöt Jukka K. Siinä selostetaan sekä verkkojulkaisemisen asettamia rajoituksia että toisaalta sen tuomia uusia mahdollisuuksia tekstin muotoiluun
Sen suunnitteli Markus Itkonen, graafinen suunnittelija hänkin. sanoTTUa Uusi bisnes: tulostuspalveluja kuluttajille Hansaprint ja WSOYpro panostavat kuluttajille suunnattujen tulostuspal velujen kehittämiseen. Yhteisen pon nistuksen takana on yrityskauppa, jossa Wiresidos Oy:n digipaino siirtyi Hansaprintille vuoden alussa. Verrattuna kauppakamarin vuo den 2005 selvitykseen vastaanotto ja lähetysvalmiudet ovat lisääntyneet vain muutamilla prosenttiyksiköillä. Lähes 400:sta selvitykseen vastanneesta pkyrityksestä 52 prosenttia ilmoit taa ottavansa vastaan ja vastaavasti 44 prosenttia lähettävänsä sähköisiä las kuja. Hansaprint siirsi Wiresidos Oy:n digipainotoiminnan tammi kuun aikana Hansaprintin Vantaan yksikköön. LASKUSSA Ulkomaisten sanomalehtien myynti Kuluttajille suunnatut tarvelähtöiset painopalvelut kuten kuvakirjat ovat vielä suhteellisen uusi ja kasvava tuotealue. Yksikön johtaja Jukka Saariluoma Hansaprintistä. JULKAISIJA 1/2011 7. Haluamme yhteistyössä WSOYpron kanssa kehittää näitä pal veluja vastaamaan kuluttajien kasva via tarpeita jatkossa entistä laajem min, kertoo yksikön johtaja Jukka Saariluoma Hansaprintistä. Lehden nykyinen logo luotiin pari vuotta sitten. Uudistus oli graafikko Lee na Kilven käsialaa. Myös viranomaisten sähköisten palveluiden käytettävyys ja hajanai suus saavat moitteita. Kuluttajille suunnatut tarveläh töiset painopalvelut kuten kuvakirjat ovat vielä suhteellisen uusi ja kasvava tuotealue. Vastaajat kriti soivat erityisesti sitä, että viranomais asiointiin on liian monta kanavaa. yritysten verkkolaskutus eteni vain vähän Graafinen muotoilija Saku Heinänen (keskellä) on suunnitellut Julkaisijan uuden ulkoasun. Julkaisija näyttää uudelta Kädessäsi oleva graafisen viestinnän erikoislehti Julkaisija näyttää erilaiselta. Lehden typografia on uusittu, ja siinä käytetään kahta paperilaatua, alkuosassa päällystämätöntä ja loppuosassa päällystettyä. Lähes 20 vuotta ilmestyneen Julkaisijan edellinen ulkoasu-uudistus tehtiin runsaat viisi vuotta sitten. Lehteen on tehty täydellinen ulkoasu-uudistus, jonka tarkoituksena on selkeyttää, modernisoida ja elävöittää lehteä. Lehdellä on myös uusi graafikko, Elias Kapiainen. Suurin osa vanhoista suosituista palstoista on sijoitettu nimenomaan lehden alkuosaan. Lehden ulkoasu-uudistuksen takana on graafinen muotoilija Saku Heinänen, joka kirjoittaa lehteen aika ajoin typografiaan liittyvistä teemoista. Suomalaisilla yrityksillä on lisäksi paljon parannettavaa ostolaskujen käsittelyssä: kolme neljäsosaa yri tyksistä kierrättää laskuja edelleen manuaalisesti, mikä palauttaa osan jo sähköisessä muodossa olevista las kuista jälleen paperiseen, kalliim paan ja virhealttiimpaan muotoon, sanoo Helsingin seudun kauppaka marin asiamies Markku Lahtinen. Wiresidos Oy on vastannut WSOYpro Oy:n Kuvatkirjaksipalve lun (www.kuvatkirjaksi.fi) tuotan nosta pidempiaikaisella sopimuk sella. UUSIMMAT UUTISET Katso netistä julkaisija.fi uutiset NOUSUSSA Sisustamiseen ja puutarhanhoitoon liittyvät painotuotteet. AnnA MUChenIKovA lyHyesTi Helsingin seudun kauppakamarin selvityksen mukaan yritysten verkko laskutus on mennyt viidessä vuodessa yllättävän vähän eteenpäin
päivään 2011 asti esillä Suomen varhaisesta kirjapai notekniikasta ja kirjapainotaituri Daniel Medelplanin elämäntyöstä kertova näyttely. Kyse ei kuitenkaan ole vain laitteista, vaan ihmisten toimintatapojen ja asenteiden muuttumisesta. Puuhun leikattu käsin painettu näyttelyssä on nähtä vänä mm. Taustalla ei ole yhtään sen kummempi idea kuin se, että laitetoimittajan intressissä ovat mahdollisimman hyvin pärjäävät asiakkaat, jotka pystyvät hyödyntämään hankkimiaan laitteita, sanoo liikkeenjohdon konsultti Risto Heikkinen muutosjohtamiseen erikoistuneesta Flow Consultingista. Vuoden 2010 suomalai nen karikatyyripersoona eli Karika tyyppi on kirjailija Sofi Oksanen. Xerox valitsi muutostalo Flown juuri tähän rooliin. Heikkinen on siitä sopiva konsultti graafiselle alalle, että hän on itse ollut toistakymmentä vuotta ns. Painotalojen kanssa tehdyt Xerox-projektit lähtivät käyntiin Yhdysvalloissa pari vuotta sitten. Ensimmäiset kuusi projektia käynnistyivät marraskuussa. tiskin toisella puolella ostamassa omille mainostoimistoasiakkailleen erilaisia graafisia palveluja. Perinteinen ala, joka on ollut pitkään melko kriittisessä tilassa ja jossa laiteinvestoinnit olivat jossain vaiheessa lähestulkoon jäissä, ei ole muutoskonsultillekaan mahdoton tehtävä. uutiset Moneen kertaan palkitusta kirjailijasta Sofi Oksasesta tuli myös vuoden karikatyyri. Se, että teknologiatoimittaja auttaa asiakkaita yhdessä ulkopuolisten liikkeenjohdon konsulttien kanssa myös bisnesasioissa ja erityisesti johtamisessa, on Suomessa vielä melko harvinainen ilmiö. Koska sieltä saadut kokemukset olivat niin hyvät, lähdettiin ideaa levittämään Eurooppaan viime kesänä, jatkaa Heikkinen. Finalisteja olivat Sofi Oksasen lisäksi Tarja Halonen, Mikael Jungner, Tapani Kiminkinen, Urpo Martikainen, Olli Rehn, Juha Seppälä, Timo Soini, Alexander Stubb ja Jorma Uotinen. Päivälehden museon näyttelyssä Puuhun leikattu käsin painettu on esillä suomalaisia kirjaharvinaisuuksia. suomalaisen median juurilla Päivälehden museossa Helsingissä on maaliskuun 27. suomalaisia kirjaharvinai suuksia, jotka ovat lainassa Kansal liskirjaston Reenpääkokoelmasta. Haluamme ensinnäkin varmistaa, että uusinvestoinnit olisivat hyödyllisessä käytössä. Kyse ei kuitenkaan ole vain laitteista, vaan ihmisten toimintatapojen ja asenteiden muuttumisesta. Kuvassa Teppo Järven piirtämä karikatyyri. Konsultti tuli painotaloon TieToTeKniiKKayriTys XeroX on ryhtynyt auttamaan graafisen alan asiakkaitaan niiden liiketoiminnan kehittämisessä. Mikään muutos ei lähde liikkeelle, jollei johto ole hereillä ja halua ymmärtää muutoksen tarvetta. sanoTTUa sofi oksanen on myös vuoden karikatyyri Suomen karikatyristien ja pilapiirtä jien kilta Skarpit (Grafia ry) on valin nut vuoden 2010 suomalaisen kari katyypin. Muutoksen keskiössä on aina ihminen. Liikkeenjohdon konsultti Risto Heikkinen Flow Consultingista. 8 1/2011 JULKAISIJA. Nimenomaan johtaminen on se asia, johon halutaan vaikuttaa. Haluamme ensinnäkin varmistaa, että uusinvestoinnit olisivat hyödyllisessä käytössä. Vuoden karikatyyppiä valittaessa kilta äänesti finaaliin mielestään kym menen parasta vuoden aikana esillä ollutta mediapersoonaa. Muutoksen keskiössä on aina ihminen
Huttunen esitteli teoriansa lähtökoh tia Helsingin yliopis tossa. Tämä käy ilmi Deloitten kansainvälisestä teknologia-, media- ja tietoliikennealaa luotaavasta TMT Predictions 2011 -selvityksestä. Alkanut vuosi on käännekohta, jolloin maailmalla siirrytään monimuotoisiin laite- ja teknologiaratkaisuihin pois yhdestä ja tutusta PC-ympäristöstä, ennustaa Suomen Deloitten toimitusjohtaja Teppo Rantanen. Muun muassa Deloitte ennustaa taulutietokoneiden ja älypuhelinten lyövän kunnolla läpi vuonna 2011. Se antaa vastauksen 100 vuotta avoinna ollee seen Akilleen kantapäähän vastak kaisväriteoriassa, toteaa väritutkija ja kouluttaja Martti Huttunen kehit tämänsä käänteisväriteorian esit telytilaisuudessa tammikuun lopulla. Minkään yksittäisen käyttöjärjestelmän tai alustan ei ennakoida nousevan hallitsevaan asemaan markkinakohinasta huolimatta. Erikoistuminen kannattaa. 4 Markkinointiviestinnässä voimakkaimmin kasvavat medioiden suunnittelu ja ostaminen. Niiden myynti kasvoi vuonna 2010 kuusi prosenttia. Taulutietokone- ja älypuhelinmarkkinat säilyvät jatkossakin moninaisina. Mediaympäristön muutos on vasta alkuvaiheessaan, sanoo Sanomalehtien Liiton hallituksen uusi puheenjohtaja, Ilkka-Yhtymän toimitusjohtaja Matti Korkiatupa. Käänteisväriteoria on ennen kaikkea teoria värien näkemisestä. Maailmalla siirrytään monimuotoisiin laite- ja teknologiaratkaisuihin pois yhdestä PC-ympäristöstä Suomen Deloitten toimitusjohtaja Teppo Rantanen. sanoTTUa Deloitte: Tablettien ja älypuhelinten läpimurto vain ajan kysymys deloiTTe ennusTaa taulutietokoneiden ja älypuhelinten lyövän kunnolla läpi vuonna 2011. Laitteiden maailmanmarkkinat muotoutuvat kuitenkin moninaisiksi eikä mikään alan yksittäinen toimija nouse hallitsevaan asemaan. Yksikään alan yksittäinen toimija ei nouse hallitsevaan asemaan. 9 Suurkuvatulostus bisneksenä osoittaa jo kypsymisen merkkejä. Sen sävy riippuu siitä, kumpaa näköjärjestelmän pääkana vaa näkökohde aktivoi. Perinteinen vastakkaisväri eli opponenttiväriteoria väittää, että punainen ja vihreä ovat toistensa jonkinlaisia vastapareja. Punavihreä maailma on nimen omaan ollut 100 vuotta vanhan väri teorian ongelma, Huttunen jatkaa. Tulostaminen yhä erikoisemmille pinnoille jatkuu. Katso lisää www.topcolor.fi muuttaako käänteisväriteoria väriopetuksen? JULKAISIJA 1/2011 9. Alan yritysjärjestelyt jatkuvat varmasti eikä konkursseiltakaan vältytä. Deloitte ennustaa, että markkinat tulevat koostumaan ainakin kahdesta, toisistaan ratkaisevasti eroavasta prosessoriarkkitehtuurista sekä vähintään viidestä eri käyttöjärjestelmästä, joilla markkinaosuus nousee kullakin yli viiteen prosenttiin. Uusia älypuhelimia ja taulutietokoneita pukkaa markkinoille nyt kaiken aikaa. RGB- ja CMY-värit (ilman mustaa) muodostavat kennoston, jossa toisiaan vastapäätä olevat värit ovat käänteisvärejä. 1 odotettavissa 2011 2 Suomen suosituimpia lehtiä ovat edelleen naistenlehdet. Huttusen mukaan kahden pää värin yhdistelmä on aina kolmannen päävärin käänteisväri. Huttunen taas ajattelee, että ihminen kyke nee havaitsemaan punaisen vihreitä värejä, joita kutsutaan keltaisiksi. Huttusen näke mys poikkeaa vastakkaisväri teoriasta muun muassa punavihrei den värien näkemisen suhteen. Käänteisväriajattelu perustuu puhtaasti ihmisen näköjärjestelmän matkimiseen. Eli punaisen ja vihreän yhteisvaikutuksesta syn tyvä keltainen on näköjärjestel mämme kahden eri värikanavan tuottama väri. Prinsessahäistä tehdyt kertajulkaisut myyvät hyvin. 3 Kirjapainojen fuusioita odotellaan. Teoria kestää hyvin empiiriset testit, Huttunen sanoo. Myös viestintävälineiden kampanjoiden kasvu on merkittävää. 5 7 6 Tulossa: kuluttajille suunnatut tarvelähtöiset painopalvelut, kuten kuvakirjat. 8 Digitaalisen puolen asiantuntijapalveluiden kysyntä markkinointiviestinnässä jatkaa vahvana, mutta osoittaa kysynnän vakiintumisen ensimmäisiä merkkejä. Kasvaa: autojen yliteippaukset niin yritysmarkkinoinnissa kuin yksityisautojen tuunauksessa. Maailmassa tänä vuonna myytävästä yli 800 miljoonasta päätelaitteesta yli puolet on muita kuin perinteisiä standarditeknologioihin perustuvia PC-laitteita. Se, mihin kaikkeen uusi väriajattelu vai kuttaa, on vielä auki
Vuosien var rella sitä on muokattu vain hieman, viimeksi vuonna 2005. Pitkäjänteisyys palkitaan, sillä tuotemerkillä on laaja tunnettuus ympäri maailman. Nykyisinkin käytössä oleva Marimekkologo on suunniteltu v. raision elovena-tyttö on jo 85-vuotias, mutta näyttää yhtä nätiltä ja varsin samalta kuin syntyessään. Saarioisten kukko lähestyy jo miehen ikää. Marimekkologon suunnitteli vuonna 1954 taiteilija Helge Mether Borgström Armi Ratian toimeksian nosta. valio-nimi on ollut käytössä yli 100 vuotta, mutta yritysilme on kokenut matkan varrella vain neljä isompaa uudistusta. toimittanut Marjaleena Lagus Kuvat yritykset marimekko muistetaan maailmallakin Vuonna 1951 perustettu suomalainen tekstiili ja vaatetusalan designyri tys markkinoi tuotteitaan sekä Suo messa että ulkomailla. nokia-logo näyttää lähes samalta kuin 20 vuotta sitten, ja Marimekko-merkki on pitänyt pintansa liki 60 vuotta. 1954. Nokian nykyinen logo. nokia näyttää tietä näkyvästi Maailman johtava matkaviestimien valmistaja on suunnannäyttäjä alal laan, mutta nojaa omassa viestinnäs sään ilmeen peruspilariin. Vuodelta 1987 peräisin olevan logon suunnitteli tuolloin Nokian palkkalistoilla ollut graafinen suun nittelija Lars Hedman. imagoskooppi Vanhassa vara parempi tuttuus on tärkeää etenkin tunnettujen suomalaisten kuluttajatuotteiden logoissa. Logo on siitä asti ollut yleisilmeel tään muuttumaton. Suunnittelu tehtiin silloinkin Nokian sisäisenä työnä. Nokian yritystunnus vuodelta 1987. 10 1/2011 JULKAISIJA
Elovenapakkausten vertailua: v. Ensimmäinen graafi nen ilme luotiin vuonna 1905, toinen 1955 ja kolmas 1991. 1955 (kuva 2), liikemerkki v. Yritys oli perustettu Myllyosake yhtiö Elon nimellä, joten Elovena on yhdistelmä yrityksen nimestä ja kauran latinankielisestä nimestä Avena Sativa. Esimerkiksi hiusten väri on hie man vaalentunut ja hymy leven tynyt. Valkoinen maito piirtää logossa Valion nimen allekirjoitukseksi ja laadun takeeksi. JULKAISIJA 1/2011 11. mainonnassa on helpompaa. 1. 2. 3. saarioisten kukko askeltaa yhä ripeästi Saarioinen Oy käynnisti einestuotan non vuonna 1957 ja yksi ensimmäi sistä valikoimaan tulleista tuotteista oli nykyäänkin suosittu maksalaa tikko. Kukkologo on ollut käytössä vuodesta 1964 alkaen. Vanhimpia 1960luvun versioita Saarioisten logosta (kuva 1). Nykyinen yritysilme logoineen otettiin käyttöön vuonna 2009, ja sen Valion ensimmäinen liikemerkki v. Todennä köisesti tytön suunnitteli myllyn konemestarin poika, taiteilija Joel Viktor Räsänen, joka voitti Elovena mainoskilpailun. Nimi Valio on sen sijaan säilynyt samana. 1905 (kuva 1), "Separaattorimerkki" v. Vuonna 2010 Mainostoimisto Family suunnitteli logon ympärille "raamit", jolloin sen käyttö esim. Sen suunnitteli englantilainen designtoimisto Holmes & Marchant. 1. 2. 3. 4. Valion laadun takeena "maitoallekirjoitus" Yrityksen 106vuotisen historian ai kana logo ja yritysilme on uudistettu vain muutaman kerran. 1. 2. 3. 4. 5. elovenan lempeä evoluutio Raisiokonsernin elintarvikeyksi kön mukaan Elovenatuotteen kehit ti Viipurissa toiminut Karjalan Mylly Oy vuonna 1925. Nykyi nen graafinen ilme on neljäs koko naisuudistus. Elovenatytön alkuperästä ja pak kauksen ulkoasun suunnittelijasta ei ole täyttä varmuutta. Lisäksi vuonna 1998 laatua kuvaamaan kehitetty si ninen "sinettimerkki" toimi vuodes ta 2005 lähtien sekä brändi että lii kemerkkinä. Pisimpään käytössä oli 1970luvulla luotu versio (kuva 2). Saarioisten nykyinen logo (kuva 3) on vuodelta 2003. Itse typografiaa ja logoa ei ole juu rikaan vuosien varrella muutettu. Elovena-mainos vuodelta 1927 (kuva 1). Logon halutaan viesti vän suomalaisuutta, juuria maaseu dulla ja luonnollisuutta. 1991 (kuva 3) sekä nykyinen liikemerkki (kuva 4). suunnitteli suomalainen designtoi misto Tango yhdessä valiolaisen tii min kanssa. 1958 (kuva 2), 1980-luku (kuva 3), 1990-luku (kuva 4) sekä pakkaus vuodesta 2009 eteenpäin (kuva 5). Elovenatytönkin ilmettä on muutettu erittäin hellävaraisesti
www.grafia.fi/tekijat Uudistunut Tekijät-sivusto palvelee ostajaa ja Grafian ammattilaista entistä paremmin. Löydä työlle tekijä osoitteessa: www.grafia.fi/tekijat 12 1/2011 JULKAISIJA
yksilöllisten pr-lahjojen tulostamisessa. 14 1/2011 JULKAISIJA. Esimerkiksi painotalo, joka käyttää noin 10 000 m2 painolevyjä 13 kuukauden kuluessa, voi vähentää kemikaalien kulutustaan noin 216 lit raa, mikä merkitsee jopa 80 prosentin säästöä aikaisempaan verrattuna käy tössä olevasta järjestelmästä riippuen. Kemikaalien kulutus kuriin painoissa HP:lta uusia kevytpäätteitä uusien hP t5500-sarjan Thin Client -kevytpäätteiden avulla yritykset voivat luoda tehokkaan ja tuotteliaan virtualisoidun järjestelmän, joka hyödyntää pilvipalveluita ja on erittäin ympäristöystävällinen. Oleellista on, miten esimerkiksi yritykset haluavat sitä hyödyntää. Laitteissa ei ole käytetty lainkaan BFR- tai PVC-aineita (brominoituja palonestoaineita tai polyvinyyliklorideja), ja yli kolmannes koteloon käytetystä muovista on kierrätettyä. Sen päälle on edelleen onnis tuttu painamaan elektroniikkaa. Mullistavimpia juttuja voisi kuitenkin tapahtua lääketieteen saralla. LähDe: tUrKULAInen Älypaperin sovellukset ovat monet Nopea sarjakuvaus ja 10kertainen zoom takaavat suorituskyvyn sekä kirkkaissa että heikosti valaistuissa olosuhteissa Nikon ilmoittaa, että Coolpix S8100 tulee pian myyntiin Euroo passa ja EteläAfrikassa. Painolevyjen kehitysprosessin valvontajärjestel män avulla voidaan tuottaa tasalaa tuisempia painolevyjä, säästää kemi kaalien kulutuksessa, ja kemiallista jätettä syntyy vähemmän. Laitteisiin kuuluva Superscalar VIA Nano U3500 CPU tehostaa streamattavan median ja multimedian siirtoa, ja laitteiston tukema VX900 Integrated Graphics Processor dekoodaa multimediamateriaalin perinteisen pöytäkoneen tehokkuudella(5). Uudet t5500-sarjan kevytpäätteet toimivat useilla erilaisilla käyttöjärjestelmillä. Kehi tyskoneissa voidaan kehittää yksillä kehitteillä ja tuorestuksella noin 8000 m2 painolevyjä. Sovelluksia älypaperille voi keksiä vaikka kuinka paljon. HP on maailman johtava kevytpäätteiden toimittaja, ja asiakkaat odottavat kevytpäätteiltä PC-tasoista suorituskykyä. Se on parhaimmillaan lyhyiden ja nopei den sarjojen sekä yksilöllisten tuottei den, vaikkapa lahjojen, tulostuksessa. Nyt siellä on rakennettu pai nokone, jolla älypaperia voi tuottaa. Mimakin mukaan laitetta on myyty tähän mennessä varsin mukavasti. Tulostinta on käytetty muun muassa monenlaisten liikelahjojen printtaa misessa kuten vaatteiden, hiirimat tojen, laukkujen tai tyynyjen. tuotteet lyHyesTi Fuji nostaa rimaa asettamalla uudet standardit kemikaalien kulutukselle sekä ylläpidon helppoudelle FLH ZACsarjan moninkertaisesti palki tuilla kehityskoneillaan. Kamera on varustettu 12,1 megapikselin tausta valaisevalla cmoskennolla ja 10ker taisella zoomilla, jotka takaavat kuvan laadun nopeassa sarjakuvauksessa ja heikosti valaistuissa tilanteissa. Periaatteessa esimer kiksi matkalaukkuihin voidaan lait taa etiketti, joka kertoo omistajan kän nykkään, missä laukku milloinkin on. Kamera tallentaa myös nopeasti liik kuvat kohteet valokuviin ja Full hd elokuviin. nikon Coolpix s8100 tulee eurooppaan Mimaki aikoo lisätä huomattavasti markkinaponnistuksiaan tänä vuon na Euroopassa UFJ3042tulostimel leen, joka esiteltiin markkinoille vii me vuonna. Toisaalta Euroopassa on jo paljon kin kauppoja, jotka myyvät persona lisoituja printattuja lahjoja suoraan kulut tajille. PC-tasoista käyttökokemusta täydentävät kahden digitaalisen näytön tuki, kuusi USB-porttia sekä HP Universal Print Driver -ohjain. mimaki uskoo personoituihin liikelahjoihin Tältä näyttää HP:n uusi ympäristöystävällinen kevytpääte. Åbo Akademin paperinjalostuksen laboratoriossa on kehitetty painettava paperi, joka voi olla läpäisemätön liu oksille. Melko monilla liikkeillä on tiskin ta kana Mimakiprint teri, jolloin lah jan saa heti mukaansa. Mimaki UFJ3042tulostinta käytetään mm. Vuonna 2010 Åbo Akademin funktionaalisten materiaalien (Fun Mat) keskus patentoi kyseisen inno vaation. Vielä muutama vuosi sitten pidet tiin mahdottomana, että paperille voisi painaa transistoria. Painotaloille tämä merkitsee mah dollisuutta vähentää kemikaalien kulutuksensa alan pienimpiin luke miin. Nämä Fujin kemiaa säästävien ratkaisujen tuote perheeseen kuuluvat FLH ZACkehi tyskoneet tarjoavat painotaloille yli vertaista kustannustehokkuutta tyy pillisiin kehityskoneisiin ja jälkikä sittelyyksiköihin verrattuna
Osallistujat saavat kurssilta omakseen iPad 3G:n, jossa tarvittava asiakasohjelma on valmiiksi ladattuna! Miljoonia ilmaisia kirjoja englanTilaisen sähKöKirjojen ja muun kulutuselektroniikan pioneerin, Elonex Internationalin (www.elonex. Valitut kirjat näkyvät Googlen nettikirjahyllyssä, josta ne voi helposti siirtää ePub- tai pdf-muodossa Elonexin lukulaitteisiin. laite näyttää tältä. Nokian arvellaan vetäneen suunnitelmansa takaisin siitä syystä, että se ei uskonut saavansa AT & T:ltä riittävästi markkinointiapua ja tukea kytkykauppaan. Googlen sähkökirjakauppaa voi käyttää kunkin käyttäjän omilla Google-tunnuksilla. Näitä ovat mm. X7 olisi ollut ensimmäinen nokialainen älypuhelin, joka olisi tuotu Yhdysvaltojen markkinoille yhden operaattorin yksinoikeudella. Edelläkävijät suomessakin ovat jo julkaisseet sähköisiä aikakauslehtiä ja esitteitä iPadille! Adobe Digital Publishing Suite (beta) on uusi sähköisen julkaisun ratkaisu jonka keskiössä on InDesign CS5. Nyt suunnitelmaa pidetään epäonnistuneena. Palvelussa on tällä hetkellä yli 1,5 miljooKokeile ilmaista naa ilmaista kirjaa kaikkien käyttäjien e-kirjaa. Nokian toinen älypuhelin N8 tuotiin Yhdysvaltojen markkinoille viime vuonna ilman operaattorikytköstä. Laaja valikoima julkaisemisen ja kuvankäsittelyn kursseja. Päivitämme päitä. JULKAISIJA 1/2011 15. Alun perin oli ajateltu, että puhelin julkaistaisiin isossa mobiilialan kongressissa Barcelonassa helmikuussa. Puhelimessa on neljä kaiutinpaikkaa, kahdeksan megapikselin kamera ja ClearBack-kosketusnäyttö. Suomalaiset käyttäjät pääsevät toistaiseksi käsiksi vain ilmaissisältöön. juha.laamanen@sovelto. Elonexin sähkökirjojen lukulaitteille erityisesti kehitetty freeBook-palvelu on myös käynnistänyt toimintansa. com) sähkökirjojen Elonex-lukulaitteisiin on saatavana miljoonia ilmaisia kirjoja kahden uuden sähkökirjapalvelun kautta, Google eBookstoresta ja freeBook.palvelusta. Elonex-lukuladattavissa ePub- tai pdf-muodossa. Lisätietoja ja ilmoittautuminen: sovelto. Nokian X7:n piti näyttää tältä. Uusi takapakki Nokialle viihdeKäyTTöön TarKoiTeTun Nokia X7-älypuhelimen vastoinkäymiset Yhdysvalloissa jatkuvat. Elonex ebook -lukulaitteet ovat yhteensopivia kaikkien tänä syksynä avattujen suomalaisten e-kirjakauppojen kanssa. Puhelimen 469 dollarin hinta on myös melko korkea verrattuna esimerkiksi halvimpaan iPhoneen, joka maksaa Yhdysvalloissa 199 dollaria. iPad-julkaisut InDesignilla (CS5) 21.3.2011 Kurssilla opitaan iPad julkaisemisen koko ketju InDesign taitosta Applen Appstoreen ja käyttäjälle. Monet pitävät puhelimen Symbian-käyttöjärjestelmää vaikeasti käsiteltävänä ja vanhanaikaisena. Yhtiö on nimittäin peruuttanut Nokia Journeyksi ristittyn puhelimen julkaisemisen yhdessä operaattori AT & T:n kanssa tänä vuonna, kertoo The Wall Street Journal tammikuun lopussa. , info@sovelto. Akateeminen Kirjakauppa, Suomalainen Kirjakauppa ja DigiAnttila.com. http://freebook.elonex.com http://books.google.com/ebooks. Lehtien, kirjojen ja esitteiden ja muun vastaavan aineiston sähköinen julkaiseminen on ehdottomasti tulevaisuutta. Google eBookstore tarjoaa kolme miljoonaa ilmaista sähkökirjaa ja satoja tuhansia maksullisia sähkökirjoja
Suurten fonttikauppojen FontShopin ja MyFontsin saitit pursuavat jatkuvasti uutuuksia. Creative Characters -teoksessa hän haastattelee suunnittelijoita kysymys-vastaus-tyylillä. Mutta moniäänisyys on kirjan hyve, ja hauskaa on se, että mukaan on päässyt useampiakin naisia kirjainmuotoilu kun on perinteisesti ollut hyvin herravaltainen ala. Saku Heinänen Kirjoittaja on vuonna 2010 ensimmäiset fonttiperheensä julkaissut graafinen muotoilija. Kirjoittaja kehottaa käyttämään mielikuvitusta ja uskaltautumaan ajattelemaan "toisin päin", mutta varoittaa, että mikä tahansa ei luovuuden nimissä käy! Tekijä lohduttaa myös kirjailijanalkua, jonka käsikirjoitus ei syystä tai toisesta kelpaa kustantajalle: "Kirja on kirja käsikirjoituksenakin." Rohkaisun ja ideoinnin ohella kirjan merkittävimpään antiin kuuluvat kirjan rakenteeseen liittyvät konkreettiset neuvot, sillä rakenne määrittää kirjan rytmin. Muiden muassa netin yleisimmät fontit Georgian ja Verdanan suunnitellut Matthew Carter on kertonut, kuinka lentokoneessa satunnainen vierustoveri kysyi hänen ammattiaan. Silti harva tuntee niiden taustaa tai tekijöitä. Hyvänä esimerkkinä toimii vaikkapa sadun kaava, jonka hän käy kirjassa läpi. Tässä taas hän antaa omaan kokemukseensa perustuvan esimerkin siitä, kuinka erilaista rakennetta ja rytmiä kirja edellyttää verrattuna vaikkapa kerran kuukaudessa kirjoitettavaan jatkokertomukseen. Hän rohkaisee empivää kirjailijaa monin eri tavoin ja antaa konkreettisia neuvoja niin työn aikatauluttamisessa, ideoinnissa, tekstin rytmittämisessä kuin erilaisten luovuuden tekniikoiden hyödyntämisessä. Vuoropuheluita on mukava lukea, joskin niiden sähköpostitse tekeminen näkyy pitkinä ja aiheesta harhautuvina vastauksina. Hän haastattelee suunnittelijoita kysymys-vastaus-tyylillä. Mistä näitä fontteja oikein tulee? digiTalisoiTumisen myöTä kirjaintyyppien käyttämisestä on tullut osa arkipäivää. Viime vuoden lopulla MyFonts julkaisi kirjana aiemmin uutiskirjeinä ilmestyneet muotoilijahaastattelunsa, jotka valottavat ihmisiä fonttien takana. ISBN 978-90-6369-224-7. Jan Middendorp. Monta keskeistä nimeä ja heidän ansiokkaita töitään on toki mukana: Berlow, Feliciano, Highsmith, Porchez, dos Santos, Schwartz, ja ajatuksia herättävä on varmasti Jos Buivengan Museo-perheen menestystarina. 1. BIS Publishers, 2010. Rohkaiseva opaskirja! Marja-Liisa Kinturi Kai Vakkuri: Sinä kirjoitat kirjan. Ja päinvastoin. Vajaan kolmenkymmenen haastattelun kokoaminen kansiin tarjoaa kuitenkin hyvän katsauksen nykyhetken fonttimuotoiluun. Toim. Nuoren suunnittelijan on helppo päästä alkuun kehittyneiden ja huokeiden ohjelmien sekä netissä jaettavan tiedon ja taidon avulla. Kuultuaan, että Carter on kirjainmuotoilija, tämä hätkähti: "Minä kun luulin niiden kaikkien jo kuolleen!" Uutiset kirjainmuotoilijoiden sukupuutosta olisivat vahvasti liioiteltuja. Toisaalta kirjassa on joukko minulle tuntemattomia ja tämän esittelynkin jälkeen yhdentekeviltä tuntuvia fontinpiirtäjiä. kirjat Jan Middendorpin kirja tarjoaa hyvän katsauksen nykyhetken fonttimuotoiluun. 192 sivua. Konkreettisia neuvoja kirjaa suunnitteleville "Kirja on kirja käsikirjoituksenakin." yli 40 Kirjaa itse kirjoittanut filosofian maisteri Kai Vakkuri on päivittänyt ja laajentanut käytännönläheistä luovan kirjoittamisen opastaan, joka ilmestyi ensimmäisen kerran vuonna 2001. Jan Middendorp on kirjoittanut lukuisia typografiaa ja kirjainmuotoilua käsitteleviä lehtiartikkeleita ja kirjoja. Luovan kirjoittamisen opas Kolmas, uudistettu ja laajennettu painos BSV Kirja ISBN 978-952-5575-15-6 2010, 128 sivua 16 1/2011 JULKAISIJA. Creative Characters: The MyFonts interviews, vol. Ja monen kirjantekijän työhön ryhtymisen kynnyskysymys, "mistä aloittaisin", saa sekin Vakkurilta vastauksen: "Voit hyvin aloittaa keskeltä!". Tyylilleen uskollisena Vakkuri värittää tekstiä anekdooteilla ja esimerkeillä, jotka mukavasti keventävät asiapitoista sisältöä. Ja painettua, sidottua, miellyttävästi taitettua sekä hyvin kuvitettua kirjaa on paljon miellyttävämpi lukea kuin sähköisiä uutiskirjeitä! Koska kirja esittelee vain MyFontsin edustamia muotoilijoita, siinä ei ole läheskään kaikkia tämän hetken tärkeimpiä suunnittelijoita
Asiateksteissä vilisee monta kertaa lukuja. Hän kehottaa paljastamaan asian jo heti otsikossa ja suosittelee siinä verbin käyttämistä. Kirjansa loppupuolella Uimonen antaa kivan neuvon kerätä muistiin silmiin sattuneita hauskoja sanoja ja ilmaisuja ja antaa muiden käytännönläheisten esimerkkien ohella listan itselleen kesällä 2010 poimimistaan erikoisista sanoista ja ilmaisuista. Se herättää kohteet eloon. Uimonen ei sitä sano, mutta lukijan mieleen tulee tuiki taval- nistella linen ilmaisu hintojen "tarkistamisesta", kun asioita." niitä korotetaan. Internetissä julkaistavat artikkelit, verkkosivut ja blogit edellyttävät uudenlaista kirjoittamisen tyyliä. Uimonen harmittelee, että varsinkin työelämän teksteissä niitä kuitenkin hyljeksitään. Määristä ja muutoksista pitää kertoa arki- ja kuvakielellä. Myös sanavalintoihin on kiinnitettävä huomiota. Kirjoittajan on pohdittava, mikä ihmisiä myös konkkiinnostaa, ja Uimosen suoraviivainen vastaus on: "Toinen ihminen!" Ihmisistä on ker- retiaa, eikä rottava yksityiskohtia ja heitä on kuvattava niissä kanvertauksin. Tekstin kiinnostavuuteen vaikuttaa myös sen rakenne, josta kirjoittaja antaa roppakaupalla hyviä neuvoja. Käytännönläheinen kirja lähtee perusasioista eli sisällöstä: ilman mielenkiin"Teksteissä toista sisältöä ei synny mielenkiintoista tekson oltava tiä. Onko määrä suurempi vai pienempi. Viime vuoden lopulla ilmestyneen kirjansa esipuheessa hän muistuttaa kuitenkin, että tekstien vaatimukset ovat muuttuneet. Niistä tässä mainittakoon "pyykkinarupäivä" ja "kuppikerjäläinen". Marja-Liisa Kinturi Taina Uimonen Kirjoita kiinnostavasti Infor Oy / Navigare-sarja 2010 ISBN 978-952-5123-95-1 142 sivua Untitled-1 1 JULKAISIJA 21.1.2011 1/2011 17 11.50. Kapulakieliset sanat ovat pannassa ja verbeissä on voimaa varsinkin kun niitä käyttää aktiivimuodossa. Lukijaa kiinnostaisi usein tietää, miten luku suhtautuu muihin vastaaviin tai aiempaan tilanteeseen. Teksteissä on oltava myös konkretiaa, eikä niissä nata kaukannata kaunistella asioita. Tiivis ja tehokas kirjoittamisen opas Taina uimonen on vetänyt paljon kirjoittamiseen liittyviä kursseja ja kirjoittanut aiheesta opaskirjoja ennenkin. Myös tarinat ovat tarpeen
jUHa laamanen MITÄ TYKKÄÄT. (Kuva 2) Hakemiston luominen ja päivitys Hakemisto luodaan hyvin samaan tapaan kuin sisällysluettelokin. InDesignin indeksointityökalu on kuitenkin kohtuullisen helppokäyttöinen. "Hakemisto luodaan hyvin samaan tapaan kuin sisällysluettelokin." Kuva 1: Hakemiston luominen. Kuva 2: Uuden sivuviitteen luominen. Kuva 3: Indeksin luominen. 18 1/2011 JULKAISIJA. Maakunnat ja Ruokalajit, Reference-moodissa taas syötetään varsinaiset hakemiston kohteet, sanat kuten Liguria ja Pasta. Add-painike lisää sanan hakemistoon sillä sivulla, josta se on valittu. Toiminto luo automaattisesti Indeksin eri tasoille omat kappaletyylit, jotka tulevat näkyviin myös dokumentin kappaletyylipaletissa. Tämä toistetaan läpi koko julkaisun. Valitsemalla koko julkaisu saadaan helposti hakemistoon kaikki sivut, joissa ko. niksit haKemisTon luomiseen käytetään omaa Index- palettiaan Window Type and TablesIndex. (Kuva 1) Lähtötilanteessa paneeli on täysin tyhjä. Esimerkissämme, joka käsittelee Italian ruokakulttuuria esim. Lisäksi voidaan valita, minkälaiset lyönnit (esim. Topic-moodissa paneeliin voidaan syöttää otsikkotason "yläkäsitteet". (Kuva 3) Avautuvassa valintaikkunassa kannattaa valita kaikki valinnat näkyviin painikkeella More Options. Kun teksti on indeksoitu, hakemisto generoidaan Index-paneelin valikon komennolla Generate Index. Kappaletyylit voidaan muotoilla halutulla tavalla indeksin luomisen jälkeen myöhempääkin käyttöä varten. Hakemisto päivitetään samalla komennolla pidä valittuna Replace Excisting Index mikäli haluat korvata aikaisemman hakemiston. sana esiintyy. Kommentoi me: uudistustam julkaisija.fi Hakemiston luominen InDesignissa hakemiston (Index) luominen on parhaimmillaankin jonkin verran aikaavievää. välilyönti, tabulaattori jne.) valitaan erottavan sanan ja sivunumeron kohdassa Entry Separators. Voit siis tehdä useamman hakemiston samaan julkaisuun. Add All hakee kaikki sanat Type kohdassa valitulta alueelta, esimerkissä Current Page (Nykyinen sivu)
JULKAISIJA 1/2011 19
Uusi syntyy kokeilujen kautta Vantaalla sijaitseva arazzo ei ole mikä tahansa digitaaliseen suurkuvatulostamiseen erikoistunut tuotantotalo, vaikka isot tulostimet hallitsevatkin yrityksen tuotantotiloja. arazzossa tulostetaan nimittäin designia oikeastaan mille tahansa materiaalille kankaasta puuhun ja lasiin. 20 1/2011 JULKAISIJA Arazzo hallitsee suurkuvatulostuksen ja materiaalit
Designia ja palvelua Arazzon asiakaskuntaa ovat mainostajat, mainostoimistot, messurakentajat, myymälä- ja design-toimistot sekä sisustussuunnittelijat. Toinen omistaja Zorro on myymäläopastukseen ja -sisustukseen erikoistunut yritys. Olemme yksilöllisten ympäristöjen design- ja samalla palveluyritys. Se, että Arazzo sijaitsee aivan sisustustalo Vallila Interiorin kyljessä Valimotiellä Vantaalla, ei ole sattumaa. Tällä hetkellä Arazzossa mietitään, mikä olisi paras tapa suojata printatut, sään armoille joutuvat leikkipaikkavälineet mahdollisimman hyvin. Vallila Interior on nimittäin toinen niistä yrityksistä, jotka perustivat Arazzon vuonna 2005. YrItYS & InnovAAtIo O teksti Tiina Ruulio Kuvat Arazzo ja Tiina Ruulio lemme KeHiTTÄneeT viime aikoina paljon puupinnoille tulostamista yhdessä StoraEnson ja leikkipaikkavälinevalmistaja Lappsetin kanssa. Tulostimme ne kaikki. Tätä kaikkea Arazzossa printataan. Esimerkiksi Rantasipi Airport Vantaan sisustukseen haluttiin tiettyjä lentokoneeseen liittyviä kuva-aiheita. Ulkokäyttöön tarkoitettuja printattuja vanereita toimitetaan jo leikkikentille maailmanlaajuisesti, kertoo Arazzon toimitusjohtaja ja toinen pääomistaja Santeri Saastamoinen. Uusia aluevaltauksia on tänä vuonna tehty muun muassa ravintoloihin ja hotelleihin. Myös perinteisiä mainostulosteita toki tehdään. Kuva yrityksen sisätiloista Vantaalta. JULKAISIJA 1/2011 21. Tuotanto on pääleiviskämme, 95 prosenttia leivästä tulee eri materiaalien tulostamisesta ja asennuksista, Saastamoinen kertoo. Mainosmies Saastamoinen teki hypyn tuntemattomaan ryhtyessään Arazzon yhdeksi omistajaksi ja toimitusjohtajaksi runsas vuosi sitten. Arazzo tulostaa eri materiaaleihin kuva-aiheita, joita ei löydy valmisvarastojen kilometrihyllyistä. Arazzon bisnes nojaa ajatukseen siitä, että julkisten tilojen designiin ja visuaalisuuteen halutaan lisäarvoa yksilöllisillä sisustusratkaisuilla
Eräs esimerkki tästä on Presidentinlinnan itsenäisyyspäivän juhliin tulostetut iltapukukankaat. Silti yllätyksiä tulee aina. Esimerkiksi leikkikentille tarkoitetut printatut Arazzon Markkinointiviestinnän viikon messuosasto Wanhassa Satamassa huomattiin... Printattua ranskalainen kylä -aiheista työmaa-aitaa Helsingin Kaivopihasta. 22 1/2011 JULKAISIJA. Lähtötilanteemme on pääsääntöisesti valkoinen kangas, Saastamoinen lisää. Keinokuidut tulostetaan puolestaan eri laitteilla kuin luonnonkuidut. Kyse on ollut pitkälti markkinointiviestinnästä. Yrityksen tulos on lähtenyt mukavaan kasvuun ja uutta asiakaskuntaa on saatu. Kysymys on silloin ennen kaikkea erilaisten tulostimien ja painettavan materiaalin ja värien välisistä suhteista ja ominaisuuksista. Saastamoinen antaa täyden kunnian edeltäjilleen, jotka ovat tehneet valtavasti työtä tuotekehityksen piikkiin ennen hänen tuloaan yritykseen. Kunkin materiaalin profiili pitää selvittää ja löytää sille sopiva tulostin, värit, siirtolämpötila, tulostusasetukset ja niin edelleen. Vanha teknologia vääntyy uusiin ideoihin Se, että Arazzossa osataan printata digitaalisesti hyvin monille materiaaleille, on pitkän kehittelytyön tulos. Nyt olemme tulostaneet sillä juuttikankaalle erään uuden ravintolan sisustuskangasta. Arazzossa on aina kehitetty uutta kokeilujen kautta. Myös laiteinvestoinnit ovat olleet mittavat. testikappaleet joutuvat sääkaappiin pariksi kuukaudeksi ennen kuin projekti voi jatkua. Kyse on lopulta uusien visuaalisten vaihtoehtojen tarjoamisesta yritysmaailmalle. Materiaaleja täytyy usein myös testata käyttökohteissa. Sinänsä käytetyt laitteet ja teknologia, digiprinttaus, eivät ole mitenkään uusia, vaan käytämme olemassa olevia laitteita ja teknologioita uudella tavalla, Saastamoinen kertoo. Koska markkinoiden tietämys Arazzon kaltaisesta yrityksestä tai laajemminkin digiprinttauksen mahdollisuuksista on rajallinen, pitää markkinoille kertoa asioista. Etsimme pitkään sopivaa kangasta, kunnes löysimme tarkoitukseen sopivan juuttikankaan. Myös yksilölliselle sisustukselle on paljon kysyntää. Projekteja saattaa aueta myös yllättävissä kohdissa, kuten tapahtui energiatehokkaan Luukku-talon tapauksessa, johon Arazzo tulosti puupanelit. Saastamoinen on saanut oppia paljon uusia asioita kuluneen vuoden aikana. Ravintolan sisustukseen printattua juuttikangasta ... Saastamoinen tietää, että uuden tarjoaminen markkinoille on aina hankalaa. Saastamoisen ensimmäinen vuosi Arazzossa on sujunut mallikkaasti. Olemme myös kehittäneet omia digitulostukseen sopivia kankaita Saksassa. Kyse voi olla vaikkapa yritysilmeeseen sopivan pöytäliinan printtauksesta jollekin kivalle materiaalille. Saastamoinen uskoo, että julkisten ympäristöjen tarjoamat visuaaliset viestit muuttuvat vähitellen määrästä laaduksi, sillä kuluttajat tietävät, mikä näyttää tyylikkäältä ja mikä ei. "Se, että Arazzossa osataan printata digitaalisesti hyvin monille materiaaleille, on pitkän kehittelytyön tulos." Arazzossa painetaan siis materiaaleja, jotka näkyvät kauas. Yksi Arazzoon hankituista tulostimista on Dupont, jota on perinteisesti käytetty italialaisessa vaateteollisuudessa muun muassa silkkisolmioiden painamiseen. Arazzossa painetaan myös ihan perinteisiä mainoskankaita, jos niin halutaan joskin laajemmalla kangasvalikoimalla kuin perinteisesti. Kärsivällinen pitää olla, mutta kärsivällisyys ei tarkoita laiskuutta, hän naurahtaa
Saastamoisen aikaisempi omistajuus Lapin matkailuun erikoistuneessa 13 hengen Mainostoimisto Kiukaassa Rovaniemellä sai jäädä. Tätä samaa ideaa haluan tuoda Arazzoon. Hyppy suunnittelupuolelta uuteen tuotantovetoiseen bisnekseen ei erityisesti hirvittänyt. Olen yrittäjäsukua, isäni on yrittäjä kuten isoisäni ja vielä hänenkin isänsä. Saastamoisen yrityskauppaan liittyi koko perheen muutto pohjoisesta etelään reilu vuosi sitten. Jarnat jatkavat edelleen Arazzon hallituksessa. Saastamoinen kokee asian niin, että uusi digitulostamisen maailma on jo nyt avannut hänelle kiehtovia mahdollisuuksia. Kunnioitan hyvin paljon ihmisiä, jotka uskaltavat yrittää. Hän on tehnyt Helsingissä töitä aikaisemminkin ja asunut useita vuosia Pariisissa. Isoukki Paavo Fredrik perusti miesten vaatekaupan Kiuruvedelle 20-luvun alkupuolella. Lapissa opin, kuinka tärkeää elämysajattelu, elämyksellisten ympäristöjen tuottaminen, on matkailualan yrityksille. Yrittäjyys on hänelle sisäänrakennettu asia. YrItYS & InnovAAtIo Arazzon omistaja ja toimitusjohtaja Santeri Saastamoinen otti hypyn tuntemattomaan ostaessaan siivun tulostustalo Arazzosta vuosi sitten. R rovaniemeltä vantaalle ovaniemeläinen mainostoimistomies Santeri Saastamoinen päätti ostaa reilun siivun Arazzosta Ari ja Kirsti Jarnalta, kun sitä tarjottiin. Vaimokin on kotoisin Hyvinkäältä, jonka liepeille Saastamoiset asettuivat asumaan. Keili ymmärtää kotelot. keili.fi JULKAISIJA 1/2011 23. Sinänsä pääkaupunkiseudulle tulo ei ollut Saastamoiselle mitenkään ihmeellinen asia
Taistelin ja sinnittelin, yritin vääntää, kuvaa seppo samooja omistamansa painotalon, erikoispainon, viimeisiä aikoja ennen lokakuista konkurssia. Seppo Samoojan uusi bisnes liittyy suurkuvatulostukseen ja painotöiden ostamiseen alan yrityksiltä.
Kaikki myöntävät sen, että koko graafisen alan arvoketju on kovassa puristuksessa paperiteollisuudesta kirjapainoihin, jälkikäsittelyyn ja mainostoimistoihin. Iso painotalo Malmilla Helsingissä on nyt tyhjillään. Selkeitä radikaaleja muutoksia tarvitaan sekä tuotannossa että liiketoiminnassa. Näin ennusmerkit jo vuosia sitten. Yrittäjän aika oli kiinni päivittäisissä JULKAISIJA 1/2011 25. Muutosvastarinta ei auta. Yritykseen tulivat muun muassa liikkeenjohdon konsultit vuonna 2007 vetämään kasvuohjelmaa sekä vuokrajohtaja vähän myöhemmin. Olin silloin toisessa yrityksessä palkkajohtajana. Samooja on puhunut viime päivinä alan tilanteesta kollegoidensa kanssa. Erikoistua täytyy jos siihen vain on mahdollisuuksia. Kun kaikki kulut nousevat kaksinumeroisilla luvuilla vuosittain ja painotuotteiden hinnat laskevat, on tilanne kestämätön. Radikaaleja muutoksia tarvitaan Nykymeno on tehnyt useimmista kirjapainoista tappiollisesti toimivia yrityksiä, joiden pääomia on nakerrettu jo vuosia. Lähdin mukaan kauppoihin, kun toiseksi ostajaksi tahtoi Reprostudio Heku, jonka omisti pörssiyhtiö Talentum Oyj. Myöhemmin Heku irtaantui Erikoispainosta, joka jäi Samoojan omistukseen. Samoojan mukaan painotuotteiden käytettävyys on alamaissa: hienot yritysesitteet joutuvat helposti respan tiskin alle. Konsultit tulivat kirjapainoon Erikoispaino Oy:n toimitusjohtaja ja hallituksen puheenjohtaja Seppo Samooja osti 80 prosenttia vanhasta perheyrityksestä vuonna 2001. Painotuote on loistava käyttöliittymä edelleen. Totaaliseen romahdukseen on sisältynyt myös valoisampia hetkiä, ajatuksia tulevaisuudesta. Yöunet katosivat huolten alle kolme vuotta sitten. Sinänsä saimme konsulttien kautta uutta virtaa, mutta muutos pysähtyi siihen, kun konsultit jättivät yrityksen. Samoojakin kokeili kaikenlaista liiketoimintansa eteen 2000-luvun puolivälin jälkeen. Yritysten olisi viisasta niputtautua keskenään kulujen karsimiseksi erityisesti pääkaupunkiseudulla. Suomessa on investoitu hitosti moderniin tekniikkaan, eikä ruoka riitä kaikille. Kun joku niitä uskaltaa kysyä, lähetetään paluupostissa pdf-tiedosto. Sinänsä Samoojan uskoa painotuotteeseen ei ole horjuttanut mikään. tALoUS Henki ja elämä teksti Tiina Ruulio ja Pepe Jokinen Kuvat Juha Laitalainen tarina bisneksestä, konkurssista ja uuden alusta K "Suomessa on investoitu hitosti moderniin tekniikkaan, eikä ruoka riitä kaikille." Un RaHoiTTajaT eivät hyväksyneet yrityssaneerausta omien saataviensa takia ja konkurssi näytti selvältä, oli tilanne kokeneelle Samoojalle sekä valtaisa pettymys että helpotus. Mikä on sen mukavampaa kuin hyvännäköisen lehden tai esitteen lukeminen. Olin varmaan tyypillinen yrittäjä siinä, että uskoin parempaan aina parin hyvän kuukauden jälkeen
Mitä enemmän toimialalla on ylikapasiteettia niin kuin graafisella alalla on sitä nopeammin täytyy reagoida. Onnistumisen ehdottomana edellytyksenä on hänen mielestään kattava analyysi nykyisestä tilanteesta. Sitten listassa voisi seurata vaikka menestystekijöiden oikea painotus. Näihin kuuluu mm. Nousun yleisenä edellytyksenä on usein vielä omistajien rahoituksen lisääminen. Johto reagoi liian hitaasti tärkeä syy pk-yritysten ongelmiin: murheissa: onko ilta- ja yövuoroon tulossa joku, miten pitää työt aikatauluissa ja niin edelleen. henkilöstön motivointi ja tehokas toimintaprosessi, jota mitataan ja seurataan. Tärkein kysymys on, mihin liiketoimintoihin keskitytään ja mistä luovutaan. Ihminen luultavasti muuttuu vain kuilun partaalla, pakon edessä. Tuotteet, palvelut ja asiakkaat segmentoidaan. Yritystä pyöritetään maltilla. Usein myöhästytään sen vuoksi, että johto on sokea omille virheilleen. että uuden nousun elinehto on kulujen leikkaus. Konkurssi on ollut myös taakka, joka pitää käydä lopulta yksin läpi. Suurkuvatulostuksessa minulla on vielä paljon opittavaa. Konkurssia ei voi vierittää toisen hartioille Samooja istuu toimistohuoneessa Sahaajankadulla Herttoniemessä. Lisäksi liiketoiminnan ja kannattavuuden seuranta on puutteellista. Miehet olivat olleet aikaisemmin töissä samassa yrityksessä, Nomini Graphicsissa. Vaaditaan kattava analyysi Johdon sokeus tekemilleen virheille kytkeytyy usein yhteen yrityksen hallitustoiminnan olemattomuuden kanssa. Varsinkin ne yritykset, joiden kilpailukyky on heikko, ovat Vilpon mielestä erityisessä vaarassa. Päätavoitteeseen tulisi Vilpon mielestä edetä noin kolmen kuukauden välitavoittein. Vaikka jokaisella toimialalla on omat erityisongelmansa ja jokaisella yrityksellä vielä ikiomat juttunsa, on paljon yhteistäkin. Kumppaneita etsittävä Uusien edellytysten luominen liiketoiminnalle aiheuttaa usein yrityksen sisällä epävarmuutta. Samoojan mukaan muutoksesta ja muutosjohtamisesta puhutaan paljon, mutta asia on useimmille yrittäjillä hankala asia. Jäljelle jäävät henkilöt on syytä ottaa suunnitteluun mukaan. Porukan motivointi ja sitoutuminen ratkaisevat viime kädessä, onnistuuko uusi toimintamalli. Jos avomerellä tulee paha myrsky vastaan ja seuraavaan satamaan on vuorokauden matka, täytyy pään pysyä kasassa eikä panikoitua saa. Tästä syystä Vilppo painottaa sisäisen tiedottamisen suurta merkitystä. Ja ennen kaikkea ymmärretään se kipeä tosiasia, 26 1/2011 JULKAISIJA. Samooja on nähnyt nyt, kuinka älyttömiä painotuotteiden hintaerot ovat. Yrityksen eteen taistelin viimeiseen saakka. Minä muutuin konkurssin jälkeen. Hoidan tällä hetkellä vanhoja ja uusiakin asiakkaita, joille hankin markkinoilta painotöitä. Tietyt lainalaisuudet tuppaavat toimimaan alalla kuin alalla. Jotkin ennusmerkit edessä olevista vaikeuksista ovat yleispäteviä, samoin keinot, joilla uutta nousua voi ruveta rakentamaan. Graafisen alan liikakapasiteetti kulminoituu Vilpon mukaan pohdiskeluun siitä, kuinka pitkälle alalla ollaan valmiita erilaisiin kumppanuussopimuksiin: On ilmeistä, että alalla tulemme edelleen näkemään eriasteisia yritysjärjestelyjä, jotta löydetään uusia kannattavia liiketoimintoja ja yrityskokonaisuuksia ja tätä kautta myös markkinoita. innveran eTelä-suomen palvelualueen projektijohtajalle Jukka Vilpolle yritysten ongelmat ovat tuttu juttu. Kyllä yritys oli minulle henki ja elämä. Nämä ovat sen verran rankkoja toimia, että Vilpon kokemuksen mukaan niiden toteuttaminen saattaa vaatia uuden johdon valitsemista. Päätavoite pitää asettaa suunnilleen kahden vuoden päähän, jotta organisaation huomio keskittyy avainongelmiin. En kuitenkaan halunnut jatkaa työuraa uudessa kirjapainossa, koska mikään ei olisi muuttunut. Vaikeudet vain kasautuvat, jos yrittäjä on yksin: Yleisohjeena voisi antaa, että vapaaehtoisiin tervehdyttämistoimiin kannattaa hakeutua heti kun nähdään, että rahavirta ei riitä laskujen maksamiseen, Vilppo sanoo. Nämä ovat useimmiten heikko kannattavuus ja kassavirta. Haluan jatkaa yrittäjänä. Samooja uskoo selvinneensä henkisesti konkurssista rakkaan harrastuksensa, kilpapurjehduksen, ansiosta. Näitä taitoja olen tarvinnut nyt. "Kyllä yritys oli minulle henki ja elämä." F Kun yrityksellä menee huonosti, ongelmiin on parempi puuttua liian aikaisin kuin liian myöhään. Kulujen leikkaus elinehtona Kaikki alkaa liikeidean määrittämisestä. Sitä ei voi vierittää kenenkään toisen harteille. Se nimittäin on mitä ilmeisimmin edessä. Hän tekee töitä suurkuvatulostukseen ja painamiseen erikoistuneessa Erikoismediassa, joka perustettiin vuonna 2007 Antti Lehtimäen kanssa. Hän kertoo, kuinka konkurssi erotti todelliset ystävät oletetuista ystävistä. Henkilöstölle on kerrottava edessä olevien toimien perusteet: Aina irtisanomisilta ei vältytä
Tässä osassa selvitetään oppaan käyttö ja kerrotaan värinhallinnan ydinseikat. Tästä syystä väriopas selvittää miten 27 000 eri väriä toistuvat kevyesti päällystetylle paperille, mattapintaiselle taidepainopaperille ja kiiltäväpintaiselle taidepainopaperille painettuna. Tämän kirjan avulla ymmärrät miten suunnittelijan valitsemat värit ja vedoksen värit saadaan vastaamaan mahdollisimman tarkasti painojälkeä. ja i r jaan an tu s tu k p a n j a h i n t a Tu k am yt m a si n t t e e ss a : ti l a a o os oi agisu w w w. /kirj o m i .f i postik ulut 15 ap u o t . i oa + si j a 9 9 e u r o o d i : J u l k ai nj a k assa K am p a s voim Tarjou 010 asti 19 .12 .2 euroa JULKAISIJA 1/2011 27. Värit toistuvat eri tavoin eri papereille painettuna. Kirjan johdantona on 50-sivuinen teoriaosio
Hidastuva kasvu, kiristyvä hintakilpailu, nopeasti vanheneva kallis tekniikka... miten yhtälö sitten voi toimia? Suurkuvatulostamisessakin kilpailu kovenee 28 1/2011 JULKAISIJA. teksti Jouko Lampila Kuvat lehden arkisto Ei niin helppo bisnes suurkuvatulostuksen kasvun hidastuminen ja hintakilpailun kiristyminen kertovat siitä, että ala on kypsymässä. suurkuvatulostus on digitaalitekniikkaa, joka kehittyy ja vanhenee nopeasti
Loput sitten sinnittelevät pienellä positiivisella tuloksella. Tulostaja on vastuussa koneensa ominaisuuksien hyödyntämisestä. Laitevalinnat ovat monessa tapauksessa tunnepohjaisia tai myyjän "pärstäkertoimeen" liittyviä valintoja. PixMill Oy:n myynti- ja palvelujohtajan Sami Pulk kisen mukaan vielä kymmenen vuotta sitten oli suunnilleen kakkukahvien paikka firmassa, kun saatiin myytyä parin sadan neliön jättikuva keskustan tavaratalon tai JULKAISIJA 1/2011 29. Vuorenhela korostaa, että liitto tarjoaa jäsenilleen säännöllistä ja puolueetonta tietoa ja koulutusta myös tekniikasta ja ihmettelee, että maksuttomiin seminaareihin ja koulutustilaisuuksiin tulee yleensä vain kourallinen osallistujia. Laitevalmistajat ovat varsin innovatiivisia ja tuovat markkinoille uusia teknologioita, jotka avaavat uusia liiketoimintamahdollisuuksia. neliöt eivät elätä Suurien neliömäärien tuottaminen edullisella hinnalla ei näytä tuovan menestystä, vaikka tavaraa liikkuukin paljon. Tekniikan valinta on kriittistä Seri- ja erikoispainojen liitto ry:n puheenjohtaja Samuli Vuorenhela kertoo tulostuslaitteiden hankintamotiivien olevan aika yrityskohtaisia. Hyvää tulosta saattaa siis syntyä, vaikka laitteita käytetään vajaateholla ja päinvastoin. Maanviljelijöistä on perinteisesti viisasteltu, että jokaisella pitää olla oma leikkuupuimuri. Naapurissa oleva kilpailija sen sijaan hankkii, mutta tarvitsee omassa toiminnassaan laitetta vain satunnaisesti. On myös olemassa riski, että teknologiavalinta ei onnistu parhaalla mahdollisella tavalla. Kannattavuudessa on selkeä jakautuma hyvin ja huonosti kannattaviin yrityksiin. Innovatiivisen tulostimen hankinta ei kuitenkaan riitä, vaan myös laitteita käyttävältä yritykseltä edellytetään innovatiivisuutta. Vuorenhelan mukaan on tapauksia, joissa yritys selkeästi näyttäisi tarvitsevan tietyntyyppistä laitetta, mutta ei hanki sellaista. Alan taloudellinen kartoitus osoittaa sen edelleen kasvavan jopa lamavuosina. Kymmenkunta vuotta sitten kasvu toki oli huikeasti voimakkaampaa kuin muutamina viime vuosina. Markkinat ovat ottaneet suurkuvat omakseen, mikä näkyy niin katukuvassa, myymälöiden näyteikkunoissa ja sisustuksessa kuin messuilla ja muissa tapahtumissa. Erittäin hyvää tulosta tekee onneksi suurempi joukko yrityksiä kuin tappiota. Laitevalmistajat ovat varsin innovatiivisia ja tuovat markkinoille uusia teknologioita, jotka avaavat uusia liiketoimintamahdollisuuksia. Tulostimien käyttöaste ei kuitenkaan juuri korreloi yrityksen kannattavuuteen, tai korrelaatio on ainakin hyvin löyhä. Nyt alalla tarvitaan myös kekseliäisyyttä ja laskutaitoa. suurkuvatulostaminen ei ole homogeeninen toimiala Suurkuvatulostaminen on kasvava toimiala. Tulostusbisneksessä tilanne vaikuttaa hiukan samanlaiselta. Tarjonta on monipuolista ja hinnat edullisia. Investoinneilla haetaan uusia sovelluksia, uusia mahdollisuuksia ja myös uusia asiakkaita. tUotAnto & teKnoLogIA S UURKUVaTUlosTUsTa on harjoitettu vakiintuneemmassa mitassa viitisentoista vuotta
kauppakeskuksen seinälle. Tällaisen koneen taloudelliseksi käyttöiäksi Pulkkinen arvioi 56 vuotta, kun se pienemmillä on 34 vuoden luokkaa. Voimme käyttää perinteistä tekniikkaa monissa tuotteissa erittäin kannattavasti. Niiden viidentoista vanhan kaltaiset koneet maksavat ehkä 15 000 euroa kappale, kun uuden ja nopean hinta on suuruusluokkaa 700 000 euroa. investoiminen on välttämätöntä Kaupallisen lehden lukija saattaa ajatella, että "nyt ne puhuvat mainostajiensa pussiin", kun kerrotaan investointien välttämättömyydestä. Monella pienemmällä tähän ei ole mahdollisuutta. Me olemme pystyneet yhdistämään nykyaikaisen digitaalitekniikan ja perinteisen tekniikan hyödyntämisen. Niiden rinnalla on Espoossa kuitenkin viisi silkkipainolinjaa täydessä työssä. Pulkkinen toki myöntää investoinnin tällaiseen koneeseen olevan suhteellisen raskas. Osaaminen ja omat ajatukset ratkaisevat. Monipuolisuus on valttia Alan konkari tarjoaa laajaa kokonaispalvelua ja hyödyntää myös perinteistä tekniikkaa. Brand FacTory Finland oy jonka monet edelleen Mainospyöränä muistavat on alan vanhoja ja suuria yrityksiä. Vanhojen värikustannus oli 23 euroa neliöltä ja uudella se on alle euron. Pixmillin kokoiselle yritykselle tällainen investointi ei liene ongelma, mutta monelle pienemmälle kynnys on varmasti korkea. Siitä ei kuitenkaan tällä kerralla ole kysymys. Laskemisen taidosta on myös hyötyä tällä kuten monella muullakin liiketoiminnan alueella. Ala ehkä nähdään turhan pitkälle pelkkänä tulostamisena, koska katukuvassa näkyvät tulostetut jättikuvat ja banderollit. Lisäksi uusi kone on entistä ympäristöystävällisempi. Brand Factory tarjoaa yritysten brandin rakentamiseen suunnilleen kaikkea mahdollista ajoneuvoteippauksista valomainoksiin ja kaikkea siltä väliltä. Tuotantosaleissa pyörii monia alan uusimpia tulostimia, jotka ovat nopeita, ympäristöystävällisiä ja kaikin tavoin hyviä, kuten uusien laitteiden kuuluukin olla. Koko ei ratkaise, vaikka muutamat suuret ovatkin kohtuullisen menestyviä. Laskutaidon merkitystä ei kiistä kukaan. Loppu on sitten vain työtä. Brand Factory tarjoaa yritysten brandin rakentamiseen suunnilleen kaikkea mahdollista ajoneuvoteippauksista valomainoksiin ja kaikkea siltä väliltä. "Tekniikka menee eteenpäin, laatu ja nopeus kasvavat ja tuotantokustannukset madaltuvat." 30 1/2011 JULKAISIJA. On nähty yrityksiä, jotka ovat 67 vuotta sitten hankkineet kalliit ja sen hetken tehokkaimmat laitteet ja ottaneet niillä tuntuvan osan markkinoista. Koko ajan on pakko investoida, sanoo Pulkkinen. Nygårdin mielestä monen alan yrityksen kannattaisi miettiä yhteistyötä keskenään, koska se antaisi mahdollisuuden laajempaan tuotevalikoimaan, asennusten tarjoamiseen ja kaikin puolin kattavaan kokonaisuuteen. Onko perinteisen tekniikan korvaamineen tulostimilla tavoite, kysyy yhtiön toimitusjohtaja Raimo Nygård. Kun tekniikan mahdollisuudet ymmärtävä idearikas yrittäjä osaa asettua asiakkaansa asemaan, on menestyvän palvelutalon perusta rakennettu. Vanhojen koneiden tulostusnopeus oli luokkaa 10 m2/h ja uudella ajetaan tyypillisesti 200300 m2/h, suurin nopeus on 480 m2/h. Neliöhintaan ei ilmeisesti ole osattu laskea oikein investointikustannuksia, jotta kalustoa olisi pystytty uudistamaan ajoissa. Pieni ja paikallinen saattaa pärjätä myös varsin mukavasti. Yhdellä tuotelinjalla ja halvalla hinnalla on vaikea pärjätä. Eikä kannata kopioida, sitä mitä naapuri tekee. Vanhat 15 konetta tarvitsivat yhteensä 35 henkilöä käyttäjikseen, kun uusi pärjää yhdellä. Oleellista onkin löytää uusia tapoja tekniikan hyödyntämiseen. Joillakin on edelleen 67 vuotta myöhemmin käytössään samat laitteet, ja nämä yritykset ovat painuneet halpatuottajiksi, joiden kannattavuus on heikko. Lisäksi menestyjän pitää olla innovatiivinen ja osata hyödyntää tekniikan tarjoamia mahdollisuuksia uusissa palveluissa ja aivan uusien tuotteiden ja mahdollisuuksien tuomisessa asiakkaiden ulottuville. Kaikilla samat avaimet Seri-Deco Oy:n toimitusjohtaja Jussi Heinämäki on samoilla linjoilla toisten haastateltujen kanssa. Meillä yksi uusi kone periaatteessa korvasi viisitoista vanhaa. Nyt tällaisten kuvien hinnat on painettu aivan pohjamutiin, halvimmillaan kymmenen euron neliöhinnan tietämille, jolla tuskin saa katettua edes kankaan ja värien hintaa. Tekniikka menee eteenpäin, laatu ja nopeus kasvavat ja tuotantokustannukset madaltuvat. Poikkeamme monesta muusta alan yrityksestä siinä, että tarjoamme hyvin laajan kokonaisuuden. Yrityskuvan rakentaminen on kuitenkin laaja kokonaisuus, jossa tulosteet ovat vain yksi osa. Laaja ja asiakkaan tämän alan tarpeet kattavasti täyttävä tuotevalikoima ja kokonaispalvelu lienee tärkeä
Lisäksi yli 60 puheenvuoroa kuvan koko elinkaaresta valtakunnan parhain voimin. kevään parhaaT TarjoUkseT löydäT kUva&kamera -messUilTa! KUVA&KAMERA2011 2.3.huhtikuuta Helsingin Kaapelitehtaalla Tervetuloa kuudensille KUVA&KAMERA -messuille! Tänäkin vuonna mukana ovat kaikki merkittävät tuotemerkit ja kevään uutuudet. Mukana jälleen perinteinen Docendoforum sekä viime keväänä suuren suosion saanut studio, jossa voit seurata ammattilaisten työskentelyä ja saada käytännön vinkkejä kuvaukseen. ohjelma ja yhTeisTyökUmppaniT jUlkaisTaan noin kUUkaUTTa ennen messUja. Painotuotteiden, mainonnan ja verkkoviestinnän ammattilaisille. Tule, tutustu, opi ja tee hankintoja. www.kuvamessut.com Messut avoinna: La 2.4. Lue myös alan uutiset netistä www.julkaisija.fi. klo 10-17 Pääsyliput: 12 euroa Täysihintaisen lipun ostajalle lippu myös Suomen valokuvataiteen museoon. ka! helppo tu lla julkisil la ja runsaa sti parkkit ilaa Ruoholah den kauppake skuksess a (1500 paik kaa) UUsi paik esillä 2011 VAlo- jA VidEoKUVAUs · tiEtotEKniiKKA jA tARViKKEEt · Editointi, jälKiKäsittEly jA ääni · AinEistonhAllintA, tAllEnnUs jA jAKElU · VERKKoRAtKAisUt jA ohEistARViKKEEt · tUlostUs jA tUlostUstARViKKEEt · EsittäMisEn tUottEEt jA pAlVElUt TUTUsTU messUihin osoiTTeessa www.kUvamessUT.com. klo 9-17, Su 3.4. TUle TUTUsTUmaan ja Tekemään edUllisia hankinToja
MONIPUOLISTA MEDIA-ALAN PALVELUA EDULLISESTI Uskotko yhä vanhaan värioppiin? Tiedä ja taida syvemmältä! Väriasiantuntijan koulutus on tarkoitettu kaikille värien kanssa ammatikseen työskenteleville. , info@compsa.. 09-38697445 tai 0400-173112 Fallkullantie 8 B 18, 00730 Helsinki www.compsa. Päivitä osaamisesi, jotta voisit olla uskottava väriasiantuntija vielä jatkossakin. pintaa värit - tuote- ja henkilövalokuvaus - kuvankäsittely - videokuvaus ja editointi - hää- ja tapahtumakuvaukset - mainoksien valmistus - internetsivujen teko - media-alan koulutus - laaja luontokuva-arkisto Pieni, edullinen ja monipuolinen mediaratkaisujen tuottaja Aloita matka väriasiantuntijuuteen: www.varioppi.fi 32 1/2011 JULKAISIJA Compsa Oy Puh. Tarjolla on nyt aivan uudenlaista tietoa väri-ilmiöistä ja väriopista
Mutohin joustavaa 3D uv-väriä esitellään Zephyr-tulostimissa. laminointia suositellaan Yleensä autojen tulosteteipit laminoidaan, jotta ne kestäisivät mm. Tämä on toimenpide, jota tavalliset uv-värit eivät kestä murtumatta, yhtiöstä todetaan. Varsinkin varhaisemmissa sovelluksissa laminointi oli myös vaikeaa uv-tulosteiden karkean pinnan takia. Averyn mukaan Mutohin 3D uv-väri säilyttää joustavuutensa senkin jälkeen, kun se on kuivattu ja laminoitu. Yhtiö suosittelee laminointia, koska se parantaa kiiltoa ja helpottaa tulosteiden käsittelyä yksinkertaisesti siitä johtuen, että paksuja materiaaleja on vähän helpompi käsi- JULKAISIJA 1/2011 33. Lyhenne 3D tulee juuri värin joustavuudesta. Tulostamisen jälkeen joustoväri voidaan kuumentaa ja venyttää haluttuun muotoon. Yliteippaus voi olla mielenkiintoinen vaihtoehto vaikkapa auton maalaukselle. Virallinen ensiesittely tapahtui kesäkuun lopulla Fespassa, ja väriä voi yhtiön mukaan käyttää kuten liuotinpohjaisia mustesuihkuvärejä autojen yliteippauksessa sekä tyhjiömuovauksessa. Viime aikoina markkinoille on tullut uv-käyttöön tarkoitettuja kalvolaminaatteja, jotka tarttuvat epätasaiselle pinnallekin paksun, tahmean liiman ansiosta. Mutohin 3D uv-väriä voi venyttää noin 200 prosenttia mihin suuntaan tahansa. Tuotekehitystä on tehty yhdessä materiaalitoimittaja Averyn kanssa, joka on ottanut värin hiljattain myös takuuohjelmansa piiriin testattuaan sen toimivuuden yliteippauksissa. liotinpesun tuomaa rasitusta. tUotAnto & teKnoLogIA Uvvärikin joustaa ja taipuu Autojen yliteippaukset ovat lisänneet voimakkaasti suosiotaan niin yritysmarkkinoinnissa kuin yksityisautojen tuunauksessa. 3D uv-värejäkin varten on kehitetty omat, niille soveltuvat laminaattinsa. Perinteisesti yliteippaukset on toteutettu joko yksivärisestä teipistä leikkaamalla tai tulostamalla. Liuotinpohjaisten mustesuihkuvärien rinnalle on tulossa nyt myös joustavia uv-värejä. J Autojen yliteippaukselle kysyntää teksti ja kuvat Kaisa Salminen aPanilainen mUToH on kehittänyt yhtiön Belgian tehtailla kuumentamista ja venyttämistä kestävän uv-värin, jota kutsutaan 3D uv-väriksi. Uv-tulosteita ei ole kuitenkaan perinteisesti laminoitu, koska koneiden on alusta asti mainostettu tulostavan valmista pintaa
Se sujuu noin 1,5 2 tunnissa kahdelta ihmiseltä. Koska 3D uv-värillä voidaan tulostaa myös koville materiaaleille, liuotintulostinta ei tarvitse välttämättä lainkaan hankkia joustavuutta vaativien töiden toteuttamiseen. tellä. Mihin 3D uv-värin joustavuus sitten perustuu. Mutohin 3D uv-väri altistettiin Averyn testissä puolen vuoden ajan vaihteleville olosuhteille, ja sen todettiin sietävän hyvin niin sadesäätä kuin auringonpaistettakin. Uv-värit soveltuisivat huomattavasti laajemmaltikin erilaisiin sovelluksiin, mutta joustamattomuus on tullut tähän asti aina vastaan yliteippauksissa, jatkuvan tuulirasituksen alaisissa pressuissa, jäykkälevyjä kantattaessa tai taivutettaessa sekä tyhjiömuovauksissa, täydentää myyntijohtaja Jani Mykkänen Sesoma Oy:stä, joka toimii Mutohin tuotteiden maahantuojana. Joitakin kompromisseja on jouduttu kuitenkin tekemään, koska ideaalista painoväriä ei ole vielä keksitty. Uvvärien ongelmana on yleisestikin matala kiiltotaso, mikä voidaan kuitenkin korjata laminoimalla. Lisäksi laminaatti suojaa väriä auringon valolta, kosteudelta, mekaanisilta vaurioilta jne., mikä pidentää luonnollisesti tulosteiden käyttöikää. Samanaikaisesti 3D-värien kanssa Mutoh on lanseerannut useita bio-pohjaisia mustesuihkuvärejä. Tavallisissa uv-väreissä molekyylit ristisilloittuvat kolmeen eri suuntaan muodostaen hyvin kestävän, mutta joustamattoman värikerroksen. Tuloksena on joustava uv-värikerros. Tämä ympäristöystävällinen värityyppi on saanut Sesoman mukaan hyvän vastaanoton Suomessa, ja asennuksia on lukuisia. monipuolisuus lähtökohtana Mutohin strategiana on keskittyä Euroopassa niche-markkinoille suunnattujen tuotteiden valmistukseen, kun taas Japanissa valmistetaan pääasiassa edullisia, suurivolyymisia tuotteita. Kaikki uv-värit asettuvat kuitenkin uv-lampulla säteilytettäessä painoalustan pinnalle, eli kuivuminen ei vaadi tunkeutumista painoalustan sisälle kuten standardiväreillä. Tutkimusjohtaja Vanessa Daelman yhtiöstä selvittää, että väri sisältää pääasiassa mono- ja difunktionaalisia monomeereja. Molekyyleillä on siten vain kaksi "tarttumapintaa", ja ne voivat kasvaa vain kahteen suuntaan. Myöskään teippien irrottaminen autosta ei ole niin vaikeaa kuin yleisesti kuvitellaan. Meille on tärkeää se, että voimme tulostaa hyvin erilaisille materiaaleille ja että väri on heti kuiva jälkikäsittelyä varten. Daelmanin mukaan suurin osa hyvälle painovärille asetetuista kriteereistä täyttyy, vaikka tulostusnopeudesta joudutaan vähän tinkimään ja myös 3D uv-värien "Väriä voidaan käyttää kuten liuotinpohjaisia mustesuihkuvärejä autojen yliteippauksessa sekä tyhjiömuovauksessa." mekaaninen ja kemiallinen kestävyys on hieman heikompi yhtiön tavallisiin uv-väreihin nähden. Väri on tarkoitettu kaikkiin Mutoh-liuotintulostimiin (Valuejet, Blizzard, Rockhopper, Spitfire). Untitled-1 2 21.1.2011 11.50 34 1/2011 JULKAISIJA
Näin pystymme tarjoamaan asiakkaille kokonaisratkaisuja: tulostimen lisäksi työnkulkuja, rippejä, näyttöjä, huoltopalveluita jne., luettelee uuden maahantuojan vetäjäksi KTA:sta siirtynyt tuotepäällikkö Markku Rajala. Tanskassa yhtiö aloittaa kuluvan vuoden toisella neljänneksellä. Jos hän joutuu ostamaan tulostimen yhdestä paikasta, ohjelmistot toisesta ja jotain muuta kolmannesta paikasta, vastuun kantajaa on ongelmatilanteissa vaikeampi löytää, Kenneth Hilapieli Epsonilta perustelee muutosta. Myymme ja ostamme käytettyjä kirjapainoalan koneita ja laitteita Ekotekno Oy Ab | Ulvilantie 29/1 K, PL 3 00351 HELSINKI | Puh. tALoUS Network Innovation toimii toistaiseksi Epsonin tiloissa Vantaan Rajatorpantiellä, Markku Rajala (vas.) ja Kenneth Hilapieli kertovat esitellessään yhteistyön kohteena olevia Epsonin uusimpia suurkokotulostimia. Uutta yhteistyötä tulostamisessa E teksti ja kuva Marja-Liisa Kinturi Psonin TuoTTeiden jakelijana Suomessa tammikuussa aloittanut ruotsalainen graafisen ja fotoalan maahantuonti- ja jakelukanavana tunnettu Network Innovation keskittyy suurkokotulostimiin ja niihin liittyviin palveluihin. Network Innovation pyrkii löytämään ja neuvomaan heille oikeita toimintatapoja, kouluttamaan ja auttamaan ongelmatilanteissa. Tällä järjestelyllä asiakkaamme saa paremman kokonaistarjonnan. Epson Europen Suomen suurkokotulostintoiminnoista vastaava markkinointipäällikkö Kenneth Hilapieli perustelee muutosta ennen kaikkea suurkokotulostimien muuta graafista teollisuutta voimakkaammin kasvaneilla markkinoilla: "Suurkokotulostimien markkinat ovat kasvussa." Suurkokotulostimien markkinat kasvoivat viime vuoden kolmen ensimmäisen vuosineljänneksen aikana 1112 prosentilla. Vuonna 1993 perustettu Network Innovation on Ruotsin suurimpia graafisen alan jakelijoita, ja sillä on Ruotsin lisäksi toimipisteet myös Norjassa. (09) 555320 Faksi (09) 556 858 | Henri Oiling suora: 0500 206 509 ekotekno@welho.com | www.ekotekno.fi käyntikortit EsittEEt julistEEt Painotuotteita vuodesta 1991 lomakkEEt Digitaalipaino lEhdEt Käyntikor tit, tarrat esitteet ja lehde kuorEt t nopeasti! kutsut flyErit postikortit Digi - Painotuotteet Heti, Tässä ja Nyt! hinna s stä to neti NETTIKUVIS TA K atso adigi www. .fi - S Y M PA A T T I S E L L A O T T E E L L A VALOKUVAAJA WWW.SAMIPERTTIL A.COM SUUR T U L O S T E I S I I N SAMI PERTTILÄ 36 1/2011 JULKAISIJA. Varasto ja logistiikkakeskus Ruotsissa Epsonin ja Network Innovationin yhteistyö koskee siis tässä vaiheessa puhtaasti Epsonin suurkokotulostimien tukkumyyntiä. Yksi vahvimmista kasvualueista on fotopuoli ja myös myymälämainonta. Heidän täytyy silloin olla selvillä myös alan standardeista ja profiileista, Markku Rajala perustelee. Varasto ja logistiikkakeskus sijaitsevat Keski-Ruotsissa, Nässjössä, mistä tuotteet saadaan Suomen markkinoille Rajalan mukaan kahden työpäivän kuluessa. Myymme ja ostamme käytettyjä kirjapainoalan koneita ja laitteita Foto- ja graafinen puoli lähestyvät koko ajan toisiaan, ja esimerkiksi valokuvaajat joutuvat entistä enemmän valmistamaan myös sivuaineistoja. Keskeisiin alueisiin kuuluu Rajalan mukaan esimerkiksi värinhallinta ja vedostus, pdf- ja työnkulkuasiat sekä automatisointi yleisemminkin
Sen tarkoituksena on edistää graafisen teollisuuden, graafisen viestinnän ja muiden graafista teollisuutta palvelevien yritysten välistä yhteistyötä sekä valvoa niiden etuja työnantajina työsuhteissa. Tänä päivänä liitossa on jäseniä lähes 200. Jäsenyritykset edustavat liikevaihdoltaan huomattavaa osaa graafisista markkinoista ja työllistävät noin 2000 henkeä. JULKAISIJA 1/2011 37. Tuovinen Ky Painotarkat Oy Turku Porvoo Lahti Painoyhtymä Oy Hyvinkää T-Print Ky Aldus Oy Ecapaino Oy Flexolahti Oy Kirjapaino Markprint Oy Lahden Graafinen Oy Leevin Mainos Oy M & P Paino Oy Mainososasto Lahti T:mi Pukkila Raahe Raisio Pukkila Graafinen/Offset Pukkila Oy Kirjapaino Astro Oy Kirjapaino Pika Oy Rota-Finn Oy Tema-Team Oy Turun EP-Paino Oy Turun Kirjansitomo Oy Tuulan Pika-Offset Oy Vaajakoski Kirjapaino Ässä Oy Idea Illuusia T:mi Vaasa Raisio Team Oy Waasa Graphics Oy Kirjapainoteollisuuden Työnantajaliitto (KTT) on pienten ja keskisuurten kirjapainojen ja painamista palvelevien yritysten etujärjestö. Tervetuloa hyvään seuraan toivottavat KTT:n jäsenet. Espoo Espoon Painolaatta Oy Oy Lito-Print Ab PR-Painotalo Oy Painotalo Casper Oy Hämeenlinna Finn-Korkki Oy Hämeenlinnan Offsetkolmio Oy Ilves-Paino Oy Suomalainen Kirjapaino Oy N-Paino Oy Päijät-Paino Oy Reprolahti Oy Rauma Kirjapaino Laine Direct Oy Valkeala Vantaa Valkealan Painokarelia Oy Laitila Rovaniemi Saarijärvi Eura Eura Print Oy Iisalmi Laitilan Kirjapaino Oy Pohjolan Painotuote Ky Rovaniemen Painatuskeskus Oy Painotalo Seiska Oy Lappeenranta Kirjapaino Saimaprint Helsinki aDigi Oy Ajanpaino Oy Aleksi-Paino Oy CMYK Helsinki Oy Dolk Oy Feedback Oy Graafinen Media 1 Graficenter Oy Grafitrio Oy Hakapaino Oy Helsingin Stanssiapu Oy HP-Paino Oy Iijalainen Oy J-Paino Hiirikoski Oy Kaivopuiston Kirjapaino Oy Kiriprintti Oy Kirjapaino Onnela & Co Kirjapaino Topnova Oy Kirjapaino Yrjö Levikoski Oy Koholaatu Oy Lomakepainatus Oy Luomanen/Suomalainen/ Bergroth & Co OY LSB Merkopaino Oy MT-Data Oy Oy Nord Print Ab Paino Mara Oy Paino Polar Oy Painojälki Oy Painokaksikko Oy Painomerkki Oy Painomies Oy Painopirtti Oy Painoryhmä Oy Painosoppi Ky Painotalo Miktor Oy Painotalo Printmax Oy Painotalo Repe Oy Painoyhtiö And Oy Paintek Pihlajamäki Oy Pekan Offset Oy Picaset Oy Printservice Oy Punch Graphix Nordic Oy Rakennuspaino Oy Reprotalo Lauttasaari Oy Scanseri Oy S-Paino Oy Studio Seppä Oy TpT-Print Oy Trinket Oy Vientipaino Oy Zoneca Oy Jyväskylä Jyväsprint Oy Keski-Suomen Sivu Oy Lamidoll Oy Lohja Lohjan Painotuote Oy Saarijärven Offset Oy Sitpa Oy Taittopalvelu Yliveto Oy Ainasprint Oy Offsetpaino Yli-Hollo Oy Painava Nummelin Ay Tikkurilan Paino Oy Uudenmaan UV-Lakkaus Oy Varkaus Mareport Oy Järvenpää Seroprint Oy Paino-Kaarina Oy Maarianhamina Mariehamns Tryckeri AB Salo Hokkipaino Oy Painovirjamo Oy Vihanti Rannikon Laatupaino Oy Kaarina (Turku) Kajaani Karjaa Kajaanin Offsetpaino Oy Mikkeli Etelä-Savon Kirjapaino Oy Savilahden Kirjapaino Oy Sastamala Vammalan Kirjapaino Oy Ylöjärvi Painohäme Oy Monninkylä Quickmac Oy Savonlinna Sipoo Soini Oy Silverprint Ab Savonlinnan Liikepainatus T:mi Äänekoski Keski-Suomen Painotuote Oy Mynämäki Mynäprint Oy PR-Printer Malm Kellokoski Grafijalostus Oy Naantali YHTEISTYÖJÄSENET: Art-Print Oy Canon Oy Erweko Painotuote Oy Finepress Oy Heidelberg Finland Oy IF Vahinkovakuutusyhtiö Oy Jyväskylän Messut Oy / FinnGraf Kariston Kirjapaino Oy KBA Nordic a/s Finland Kodak Oy KTA-Yhtiöt Oy manroland Finland Oy Map Suomi Oy Nordea Rahoitus Suomi Oy Océ-Finland Oy Oy Agfa-Gevaert Ab/ Agfa Graphics Oy Bitpress Ab Oy Graphic Metal Ab Pa-Hu Oy Papyrus Finland Oy Pohjola Pankki Oyj Pyrollpap Oy Turun Kirjekuoritehdas Oy Xerox Oy Kemi Naantalin Painotalo Offset-House Oy Suomen Graafiset Lovetukset Ky Somero Länsi-Pohjan Kirjapaino Oy Nummela Sälekarin Kirjapaino Oy Kempele Kerava Painokiila Oy Suomen Kehyspaino Oy Sulkava Finnreklama Oy A J Mattilan Kirjapaino Oy Nurmijärvi SP-Paino Oy Taavetti Taavetin Pikapaino T:mi Savion Kirjapaino Ky Kokemäki Kokkola Kotka Oulainen Oulu Kalenteripiste T. Liiton toiminta on alkanut jo 1930-luvulla. Oja Ky Tammisaari Tampere Risteen Kirjapaino Oy Starcke Oy Ekenäs Tryckeri - Tammisaaren Kirjapaino Oy Oulun Painotuote Oy Painotupa Ky Kirjapaino Antti Välikangas Oy Parainen Kirjapaino Kajprint Ky Offsetpaino Westman Oy Kouvola Kuopio Piispanristi Pori Kirjapaino Kymiprint Oy (Turku) Painola/T.Nieminen Oy Hämeen Offset-Tiimi Oy Kirjapaino Hermes Oy Kirjapaino Ropposet Oy Kirjapaino Öhrling Oy Offset Ulonen Oy Paino-Arra Oy PK-Paino Oy Taitopaino Oy Kirjapaino Arsmat Oy Kuopion Liikekirjapaino Offsetpaino L
Tilaisu Suoramarkkinointia suunnittelusta toteutukseen Finnmail Oy on suoramarkkinoinnin kampanjan kaikissa vaiheissa Lue lisää www. Tartu uteen. nnmail. Tai soita: 09-755 2570 värisuora www.varisuora.com 38 1/2011 JULKAISIJA
Onneksi tekniikka tulee tässäkin apuun. lisää vaatimuksia Metropolia Ammattikorkeakoulun Viestinnän koulutusohjelmassa graafisesta suunnittelusta vastaava leh- tori Viktor Kaltala kävi Itäkeskuksessa tutustumassa Softa Carmeneren edustamien EskoArtwork-ohjelmistojen mahdollisuuksiin toimitusjohtaja Kari Pietilän opastuksella. 3D- ja muut pakkausten suunnitteluohjelmistot ovat EskoArtworkin kehittämien ohjelmien kokonaisuudesta kuitenkin vain pieni osa, Pietilä huomauttaa. tUotAnto JA teKnoLogIA Kutistekalvo sopeutuu joustavasti erimuotoisiin pakkauksiin. 3D näkyy jo pakkauksissa E Pakkaukset erottuvat kaupan hyllyssä usein sekä väreillään että muodollaan. Muuten logo voi muuttua tunnistamattomaksi ja sisällöstä kertova teksti lukukelvottomaksi. pakkaus) osa-alueita, JULKAISIJA 1/2011 39. Hän korostaa, että erityisesti pakkauksissa visualisointi, pakkauksen rakenne ja tuotanto kohtaavat toisensa. Kaltala toteaakin, että alati kehittyvien teknisten sovellusten kautta graafisen suunnittelijan täytyy hallita yhä monipuolisemmin eri alojen (mm. Suunnittelijan on tiedettävä tarkkaan, mikä kohta kutistuu ja mikä venyy. Suunnittelijan pitää siis miettiä ja ratkaista asiat loppuun asti. sleeverit eli kutistekalvot. nykytekniikka mahdollistaa erikoisen muotoiset pullot ja pakkaukset, mutta suunnittelijaparka haroo hiuksiaan miettiessään, miten niihin saa näyttävät etiketit, jotka vastaavat myös luettavuuden kaikkia vaatimuksia. teksti Marja-Liisa Kinturi Kuvat EskoArtwork ja Marja-Liisa Kinturi RiTyisiÄ HaasTeiTa asettavat nk. Samoin pahvipakkauksissa materiaalin paksuus voi aiheuttaa ikäviä yllätyksiä, kun näkyviin tarkoitettu teksti jääkin paksuun saumaan tai kääntyy läpän alle näkymättömiin
Sama koskee tietysti pahvi- ja kartonkipakkauksia. Pohjatyö, siis varsinainen suunnittelu, tapahtuu perinteiseen tapaan esimerkiksi Illustratorilla, mutta EskoArtworkin Studio on pakkaussuunnittelussa tarvittava lisäohjelma ja perustyökalu, joka tarjoaa 3D-ikkunan tehtyyn malliin. Se voi olla pullo tai purkki tai vaikkapa kutistekalvoon pakattava 16 tölkin pakkaus. Jos pakkausta halutaan elävöittää erikoisefekteillä, kuten preeglauksilla, hopea- tai kultaväreillä, EskoArtwork Studion Visualizer viimeistelee lopputuloksen ja pystyy näyttämään tuotteen hyvin realistisesti. Valikoima on laaja, mutta jos se ei riitä, oman mallin voi myös teettää. miten verkko kiristyy. Periaate on siis sama kuin Adoben Acrobatin ja Readerin kohdalla. Pakkaussuunnittelijoiden koulutuksessa on tärkeä tietää, mitä mahdollisuuksia uusin tekniikka tarjoaa. Valokuvaajat hoitivat oman osuutensa, samoin latojat ja repro. malli tai muoto aina pohjana Voidakseen suunnitella kutistekalvopakkauksen hän tarvitsee pohjaksi kuitenkin mallin tai muodon, jonka ympärille kalvo kutistetaan. Suomen markkinoilla ei ainakaan kutistekalvopakkauksia ole tähän mennessä kovin usein näkynyt, ja harvat esimerkit ovat nekin pääosin ulkomaista alkuperää. Mitä sitten kutistekalvopakkauksen tai aaltopahvirasian suunnittelemiseen tarvitaan ja miten suunnittelu käytännössä tapahtuu. Suunnittelija näkee sen avulla työnsä kolmiulotteisena, Pietilä selvittää. collada-tiedostoja, ja työn voi ostaa myös EskoArtworkilta, Pietilä kertoo. Viktor Kaltala (oik.) kävi tutustumassa EskoArtworkin pakkaussuunnittelun ohjelmistoihin, joita maahantuojan, Softa Carmeneren Kari Pietilä esitteli. 40 1/2011 JULKAISIJA. lisää kutistekalvopakkauksia markkinoille. Niillekin tarvitaan mallit. Yllä oleva kuvasarja esittää, kuinka pakkausta voidaan tarkastella 3D:nä myös pdf-muodossa Adobe Acrobat -ohjelmalla. Studio-ohjelmistosta löytyy Työkalut ja muodot (Toolkits and Shapes) -osio, jossa on valmiina lukematon määrä erilaisia rasioita ja muita pakkauksia, myös erimuotoisia pulloja ja purnukoita. Ennen hän vastasi vain visuaalisesta ilmeestä. Kutistekalvon suunnittelu perustuu gridiin verkkoon, joka puristuu halutun muodon ympärille. Asiakas saa Visualizer-ohjelman käyttöönsä ilmaiseksi ilman muokkaustyökaluja. Viime aikoina kiinnostus on kuitenkin herännyt, ja ainakin Auraprint valmistaa niitä. Siihen tarvitaan yhteistyötä asiakkaan, pakkausasiantuntijoiden (materiaalit, logistiikka, koneet, ym.) ja painon kanssa, Kaltala lisää. Kun visualisointi on valmis, hän voi kokeilla sen kutistumista ja näkee heti, miten kuvat, tekstit ja logot valmiissa tuotteessa käyttäytyisivät. Viimeksi mainittuja voi ostaa Shapes-nettikaupasta, jonka jälkeen niitä voi hyödyntää omassa suunnittelussaan. Suunnittelija saa collada-tiedostosta verkon mitat, eli minkä kokoiseen tilaan visualisointi on sijoitettava. Suomessa on muutamia yrityksiä, jotka tekevät näitä nk. ei yksin suunnittelua. Ehdotukset voi sitten lähettää asiakkaalle hyväksyttäväksi. Eikä suunnittelija hienoine ohjelmineen pysty yksin kaikkia ongelmia ratkaisemaan. Jos asiakkaalla on EskoArtworkin kanssa ohjelmiston ylläpitosopimus, koko mallivarasto on vapaasti käytettävissä
Aikaa ja rahaa säästyy. Joustopakkauksia taas suunnitellaan Toolkit for Flexibles -ohjelmistolla, kalvo- ja kutistepakkauksia ShrinkSleeves- Ohjelma näyttää havainnollisesti, miten tasoon suunniteltu kuvio muuttuu kutistuessaan pullon ympärille. Valmiita standardeja käyttämällä ja vain mittoja muuttamalla pakkauksen suunnittelu käy Pietilän mukaan nopeasti ja näppärästi, ja kolmiulotteinen malli näyttää asiakkaalle lopputuloksen ennen kuin ensimmäistäkään pakkausta on tarvinnut konkreettisesti valmistaa. Oman suunnittelutyön tarpeet ratkaisevat, mitä palikoita on tarpeen käyttää. Metropolia Ammattikorkeakoulua edustava Viktor Kaltala puolestaan huokaisee kuuluvasti helpotuksesta saadessaan tietää, että oppilaitoksille ja puhtaasti opetuskäyttöön on ohjelmistoja saatavissa tuntuvasti kevyemmin hinnoin ja ehdoin. Kari Pietilä kertoo, että hiljattain EskoArtwork-ohjelmisto täydentyi WebCenter 10 - työryhmäohjelmistolla, jonka ansiosta yhteiseen projektiin liittyviä pdf:iä ja visualisointeja voi vertailla ja kommentoida yhdessä paikassa tarvitsematta lähettää niitä erikseen jokaiselle työryhmän jäsenelle. koristelujen suunnitteluun on tarkoitettu Visualizer-ohjelma. Täydellisellä paketilla on hintaa EskoArtworkin pakkausohjelmistoista keskeinen on siis Studio 3D-ikkuna Illustratoriin. Suomessa 90 prosenttia kartonki- ja aaltopahvipakkauksia tekevistä yrityksistä käyttää tätä ohjelmaa pakkauksen rakenteen suunnitteluun, Kari Pietilä kertoo. Se määrittelee pakkausten nuuttaus- ja leikkauslinjat samoin kuin läpät ja muut tarvittavat ominaisuudet. Pahvi- ja kartonkirasioille ja muille vastaaville pakkauksille on Toolkit for Boxes. Viktor Kaltala sanoo tosin pelkäävänsä, että asiakas saattaa innostua kokeiluttamaan suunnittelijalla kymmeniä eri vaihtoehtoja, kun se näyttää niin helpolta! Värien, rakenteiden, kuvien ja logojen muokkaaminen on kuitenkin työtä, jota ei ole järkevää tehdä asiakkaille ilman asianmukaista korvausta. Täydellisen pakkaussuunnittelupaketin hinta kohoaa näillä työkaluilla helposti pariinkymmeneen tuhanteen euroon, mutta kaikki eivät onneksi tarvitse kaikkia. Ehkä Suomenkin markkinoilla nähdään jatkossa tähänastista enemmän myös kutistekalvopakkauksia erimuotoisten pullojen ympärillä sen sijaan, että niihin lätkäistään litteä etiketti tai muodokas pullo vyötetään tasaisella paperiliuskalla. JULKAISIJA 1/2011 41. Kaikki lähtee rakenteista Samoin kuin kutistekalvoissa, muussakin pakkaussuunnittelussa kaikki lähtee materiaaleista ja rakenteista. Suunnitellut pakkaukset voidaan myös sijoittaa kuvitteelliseen ympäristöön; esimerkiksi päivittäistavarakaupan hyllyyn, lentokenttämyymälään tai näyttää, miltä pakkaus vaikuttaa päivänvalossa. Kutistekalvo havainnollisena "verkkona" pakkauksen ympärillä. työkalulla, ja preeglausten sekä kulta-, hopea, yms. Niillä voidaan tehdä myös mallikirjastoon eli collada-tiedostoon täydentäviä 3D-malleja laatikoista, purkeista ja purnukoista. Siihen löytyy valmiita malleja ja standardeja ArtiosCADohjelmasta. Muita, varsinaisesti pakkaussuunnitteluun käytettäviä kilpailevia ohjelmia ei Kari Pietilän mukaan markkinoilla ole, mutta 3D-suunnittelu luontuu toki hyvin esimerkiksi elokuvateollisuudesta tutuilla työkaluilla
loppusilaus kirjailijan työlle Yleensä suunnittelen kannet alusta loppuun itse, mutta joskus kustantaja on kirjailijan kanssa valinnut kanteen tulevan kuvan. Luen ensin käsikirjoituksen ja kuulen kustantajan ja kirjailijan toiveita, kertoo graafinen suunnittelija Elina Warsta, joka Solmu-yrityksensä kautta työskentelee useille kustantamoille. Viime vuoden alusta hän on toiminut vapaana kirjagraafikkona, pääasiakas on edelleen Tammi. Kustantamojen kirjagraafikot työskentelevät tiiviissä yhteistyössä kustannustoimittajan, markkinoinnin ja useimmiten myös kirjailijan kanssa. Kirjagraafikko Markko Taina pitää itseään tarinan kertojana. K teksti Pia Hyötynen Kuvat kustantamot ja Pia Hyötynen työskenteli 10 vuotta Tammen graafikkojen studiopäällikkönä. Kirjasta jokin pieni yksityiskohta voi sytyttää idean ja johdatella kannen ulkoasuun. Koen olevani tarinan kertoja. Taina aloittaa kansien suunnittelun aina lukemalla käsikirjoituksen. Työyhteisö säilyi, se on minulle tärkeää. Kansia suunnitellessaan Warsta välittää kirjan tunnelmaa. Kirja kertoo sisilialaisesta miehestä, joka tulee Suomeen mafiaa pakoon, Taina kertoo. Kirjan kansi tarinoi ja markkinoi Kirjalla on mainio pakkaus. Pienkustantamo Siltala on Warstan tärkeä asiakas. Kansigrafiikan yksi tärkeä tehtävä on Tainan mielestä selventää, mikä on kirjan genre. Warsta tekee useamman luonnoksen ja esittelee ne kirjailijalle ja kustantajalle. Suunnittelijan on otettava huomioon sekin, että kirjan on kannellaan erotuttava kirjakaupan hyllyssä muista uutuuksista. Lähden palvelemaan teosta, hän korostaa. iRjagRaafiKKo maRKKo Taina Pieni yksityiskohta Tainan suunnittelemat kannet ovat usein esittäviä. Siten hän pääsee sisään tarinaan ja kirjan tunnelmaan. Hänen kansiluonnoksensa ovat hyvin karkeita. Jatkan kirjailijan kertomusta kansissa eli kirjan pakkauksessa. etukansi houkuttelee lukijaa tarttumaan kirjaan, takakansi vakuuttaa, että juuri tämä kirja kannattaa ostaa ja lukea. Täällä on mukava familiaari tunnelma, hän toteaa. Esimerkiksi viime syksynä julkaistuun Jari Järvelän Zombie-teokseen tein "simppelin" kannen, joka mielestäni toimii. Kannen graafiseen ulkoasuun vaikuttavat sekä taiteelliset että kaupalliset tekijät. Joskus banaalikin esitystapa iskee. Kannet ovat loppusilaus kirjailijan pitkälle työlle. Työhuonekin on yhä kustantamon tiloissa. Kannessa on taustalla suomalainen karu talvimaisema, edessä kodikkaan pitserian punavalkoruudullinen pöytäliina ja herkullinen pitsa. Dekkari saa erilaiset kannet kuin syvällinen kaunokirjallinen teos tai runokokoelma. Valitun luonnoksen pohjalta työstän kannen loppuun. Kansien pitää olla erottuvat ja mielenkiintoiset, jotta kirja kiinnittäisi lukijan huomion. Haluan paketoida kirjan arvoisiinsa kääreisiin. Se voi olla myös kirjan nimi, aihepiiri tai tutun kirjailijan tyyli. Liitän yleensä mukaan tekniikkamallin: tekisinkö kannen musteella, akryyleillä tai akvarellilla maalaten vai tie- 42 1/2011 JULKAISIJA
He antavat ja heiltä myös kyselemme kommentteja kirjoista. etukansi herättää, takakansi vakuuttaa Tammen markkinointipäällikkö AnneMarie Suomalai nen kertoo, että myynti- ja markkinointiosasto osallistuu tiiviisti kansien suunnitteluprosessiin. Kansien ja liepeiden tekstit me teemme itse. Kirjakaupassa taistellaan entistä kiivaammin kirjan saamasta tilasta, näkyvyydestä. Kun etukansi on toiminut, ja kirja on ostajan kädessä, takakannen tehtävä on vakuuttaa, innostaa ja antaa lisätietoa. Laadin tekstin sitten niiden pohjalta, Aleksi Siltala kuvailee. Siltalan mielestä kirjan oikeanlainen paketointi on yksi kustannusalan mielenkiintoisimpia juttuja. Se lämmitti. Useita Elina Warstan suunnittelemia kansia on palkittu Vuoden kauneimmat kirjat -kunniakirjalla. KAnAvA "Kirjan kannen on vakuutettava ostaja: otit käteesi oikean teoksen." Kustantaja Aleksi Siltala sanoo, että näkyvyys kirjakaupassa on kirjalle elämän ja kuoleman kysymys. JULKAISIJA 1/2011 43. Lehtigraafikoiden työkokemus ei kirjan kansien suunnitteluun aina istu. Viime syksynä julkaisemamme Pirkko Saision Lokikirja esimerkiksi koostui piirroksista, joten tunsin heti, että se sopisi Elina Warstalle. Viime syksynä Riitta Jalonen kertoi ilahtuneensa Hyvää yötä Irma Noora -kirjansa kannesta tosi paljon. Kuuntelemme korvat höröllä myös kirjakauppiaiden kommentteja ja palautetta. Silloin pitäisi olla kansi valmis, vaikka joskus ei ole kässäriäkään! Etukäteismarkkinoinnissa kannet ovat oleellinen elementti. Hän kun piirtää paljon itsekin ja tekee runsaasti käsityötä. Siinä oleellisia ovat kannen ulkoasu, kirjan nimi ja kirjailijan nimi. Aloitan kansien suunnittelun yleensä muutamaa kuukautta ennen kirjan julkaisua. Käsin tekeminen tuo persoonallista jälkeä töihini. Haasteita ovat erottautuminen ja ajankohtaisuus. Siksi myös kannen tekstit on laadittava huolella. Katalogia tehtäessä järjestetään yleensä yhteinen kansikatselmus. Harvoin teen mitään koneella alusta loppuun. Mietimme pienellä porukallamme, kuka käyttämistämme freelance-graafikoista olisi paras juuri tämän kirjan kansien suunnittelijaksi. Syksyn kirjakatalogi tehdään jo kesäkuussa. Kirjan kannen on vakuutettava ostaja: otit käteesi oikean teoksen. Kirjan on erotuttava kaupassa Kustannusosakeyhtiö Siltalan kustantaja Aleksi Siltala sanoo, että pienkustantamossa kirjan kannet suunnitellaan kirja kerrallaan. Tammi on johtava lasten ja nuorten kirjojen kustantaja, ja meillä on noin 50 000 aktiiviperhettä kirjakerhossa. tokoneohjelmilla. Kotimainen kirjailija kyllä hyväksyy ne ennen painoon menoa. Parhaita onnistumisen hetkiä ovat tyytyväiset lukijat ja kirjailijat. Siltalassa kansien suunnittelussa käytetään ehdottomasti kirjagraafikoita. Suomalainen toteaa, että kirjalla on kaupassa vain pari sekuntia aikaa herättää lukijan huomio. Suunnittelijoille annamme vapaat kädet. Joskus pyydän kirjailijaa listaamaan viisi asiaa, jotka takakannessa pitäisi kertoa. Siltala tuskailee, että syksyllä kirjakauppa pullistelee uutuuksia, joiden joukosta juuri heidän kustantamonsa teosten pitäisi hypätä ostajan silmille. Tosin joskus kannen kuva on jo valmiiksi valittu, mutta graafikon ideat otetaan silloinkin huomioon, Siltala toteaa. Graafisessa suunnittelussa Elina Warsta käyttää InDesign-, PhotoShop- ja Illustrator-ohjelmia. Kustantamojen suurin murhe kansien suunnittelussa ovat tiukat aikataulut ja se, että suurin osa kirjoista ilmestyy syksyllä
Agent Pekalle myönnettiin 13. Asiakkaat ja tekijät tuppaavat tuntemaan toisensa jo entuudestaan. Esimerkiksi mainostoimistot eivät hänen mukaansa juurikaan suostu toimimaan kuvittajan kanssa, ellei hänellä ole agentuurin edustusta: Syy on yksinkertaisesti se, että agentuurin kautta toimiminen nähdään luotettavampana kuin että mainostoimisto joutuisi asioimaan yksittäisen freelancer-kuvittajan kanssa. Suomessa on tilanne hieman toinen, kun piirit ovat pienemmät. Onnea vain arvokkaasta tunnustuksesta. Ensimmäiseksi se tietenkin herättää piiloepäilyn siitä, että kuvittajat ovat taiteilijoita eivätkä saa suutaan auki silloin kuin pitäisi, eli etteivät osaa "myydä" itseään tarpeeksi tehokkaasti. Grafian Vuoden graafikko -palkinto menestyksekkäästä kuvittamisen toimintakulttuurin juurruttamisesta Suomeen. Mutta kyllä Steffan mielestä agentuurin rooli on täälläkin selkeä: Valvomme jokaisen projektin tuotannon kulkua, laadimme tarjoukset, aikataulut 44 1/2011 JULKAISIJA. Agentti hoitaa kaiken muun, Agent Pekan toimitusjohtaja Pablo Steffa sanoo. Agent Pekan toimitusjohtaja Pablo Steffa sai työstään suomalaisten kuvittajien agenttina tammikuussa jaetun Vuoden Graafikko -palkinnon. änesTä agenTTia tarvitaan ennen muuta silloin, kun kuvittaja haluaa maailmalle. Agent Pekka auttaa maailmalle teksti Pertti Jokinen Kuvat Agent Pekan arkisto H Kun graafikolla on agentti, hän pystyy täysipainoisesti keskittymään siihen, minkä parhaiten osaa. 1. Ei se Steffan mukaan kuitenkaan näin mene. Varsinkin ulkomailla Steffan mielestä freelancerina toimiminen eritoten ulkomailla ilman agentuuria on tavattoman vaikeaa. Eli siis kaiken muun paitsi piirtämisen. Tosin hän myöntää, että onhan agentuuri varmasti tehokkaampi myyjä kuin tekijä itse, mutta agentin tarve lähtee siitä huolimatta enemmän ostajasta kuin myyjästä: Asiakkaan näkökulmasta agentuuri helpottaa huomattavasti tekijöiden löytymistä. Ja kuvittajan näkökulmasta hän voi keskittyä ydinosaamiseensa ja jättää agentuurin hoidettavaksi kaiken muun: sopimukset, aikataulut, hinnoittelun, myynnin, tiedottamisen ja markkinoinnin
Tällä hetkellä Pekka edustaa 19 kuvittajaa. Tässä myös päällimmäinen syy Agent Pekan perustamiselle vuonna 2007. Palveluiden tarvitsijoiden on ollut vaikea löytää tekijöitä. Ongelma on ollut kohtaamisessa. Kansainvälistyminen on oikeastaan välttämätöntä. Steffan mielestä Pekka on erittäin onnistuneesti kansainvälistänyt suomalaista kuvitusosaamista: Suomen markkinathan ovat suhteellisen pienet näin monelle lahjakkaalle kuvittajalle. Hyvin otettu vastaan Suomessa on Steffan mielestä hyvin suuri määrä lahjakkaita kuvittajia. · lehti-, mainos- ja kirjepostitukset · kalvopakkaus · mv- ja värikopiot personoituna · käsinpostitukset www.mailprint.fi Mail & Print Partner Oy | Vanha Tapanilantie 2, 00780 HELSINKI | puh : 09 3405600 | kari@mailprint.fi JULKAISIJA 1/2011 45. Steffan mielestä agentuuri on tuonut heille mielenkiintoisempia ja suurempia toimeksiantoja. Toinen syy Pekan perustamiseen oli tämä "vientityö". Ja toki teemme myös täällä paljon tiedotus- ja myyntityötä. KAnAvA ja pidämme huolta siitä, että projektit etenevät sovitulla tavalla. Ja kyllä kuvittajamme on otettu erittäin hyvin vastaan myös kansainvälisillä markkinoilla. Kuvittajien töitä: Yllä Eero Johanneksen ja oikealla Ville Savimaan kuvitukset. TAVALLISEN MUKAVA POSTITUSFIRMA MAIL & PRINT PARTNER Tarjoamme postituspalveluja kilpailukykyiseen hintaan
(09) 686 0840, fax (09) 6860 8420 / ml@mainostajat.fi, www.mainostajat.fi. » Painotyön ostaminen » Tarjouspyynnön laatiminen » Mistä tekijöistä hyvä painotuote muodostuu. Painotyön ostajan käsikirja ja Graafisen alan sanasto nyt yhteishintaan 90 . Sanaston hinta erikseen ostettuna 33 + alv. » Painotuotteen valmistuksen työvaiheet » Painotuotteen hintaan vaikuttavat tekijät » Miten painotyön voi saada edullisemmin. Ota käyttöön uusin tieto! painotyön ostajan käsikirja Toukokuussa ilmestyi odotettu käsikirja painotyön ostajille ja kaikille graafisella alalla työskenteleville. » Ympäristötekijöiden huomioiminen Pitkän linjan ammattilaisen ja arvostetun kouluttajan, faktori Pertti Koskisen kirjoittama monipuolisen opas kuuluu jokaisen painotöiden kanssa tekemisissä olevan markkinointiviestinnän ammattilaisen työpöydälle. Sanastossa on 1512 termiä. Hintoihin lisätään alv 8% sekä postituskulut. Erottajankatu 19 B, 00130 Helsinki / p. Hinta 69 + alv. Kirjassa käsitellään seikkaperäisesti mm. Kirjassa esitellään myös uusimpia painoteknisiä ratkaisuja, joiden avulla painotuotteen valmistuksesta saadaan entistä paremmin tavoitteet toteuttava investointi. Samalla ilmestyy Graafisen alan sanasto Tämän sanaston avulla voit turvallisin mielin pyytää ja tulkita tarjouksia ja keskustella asiantuntevasti painotyön tekijöiden ja suunnittelijoiden kanssa
Dynaaminen pdf on koostetiedosto, johon saa lisättyä vuorovaikutteisuutta ja vaativia dokumenttimuotoja kuten video-otoksia, ääntä ja cad-malleja. P Dynaamisia julkaisuja teksti ja kuvat Markku Metsämäki Arvioinnissa Acrobat X elKällä adoBe Acrobat Reader X:llä voi myös tulostaa esimerkiksi Microsoft Wordin kautta. Portfoliolla tarkoitetaan usean eri julkaisun tai doku- Adoben liitännäisohjelmia ovat Acrobat X Pro, Acrobat X Standard, Acrobat X Suite ja Adobe Reader X. mukana pdf-taitto Acrobat X -julkaisun teko on päävaiheiltaan neliaskelinen. Myös rutiinit on automatisoitu, monivaiheisia tehtäviä voi tehdä velhojen avustuksella ja työskentely internetin kautta sujuu hyvin. Julkaisun teon aloitusvalinnat ovat selkeät. ohJeLMAt edellisiin Acrobat-sarjan pdf-työkaluihin verrattuna Acrobat X-versio on tuomassa dynaamiseksi pdf:ksi kutsutun tekniikan julkaisijoiden käyttöön. Yhteen julkaisuun saa koostettua erityyppisiä alijulkaisuja. Uutta pikkuhyvää on runsaasti, kuten muotoiltuja julkaisupohjia, visuaalisia teemoja ja väripaletteja. Julkaisujen tyypit ovat monipuolistuneet nopeasti ja lisäykselle ei näy loppua. Acrobat X vaatii asennuk seen ja käyttöön noin 2 gigatavua levytilaa. JULKAISIJA 1/2011 47. Acrobat X -työnkulussa valitaan ensin tehtävä, kuten pdf:n teko tai pdflomakkeen luonti. Kolmen luonti- askeleen jälkeen tehdään lopuksi neljäs muokkausaskel. Laajennetut versiot Standard, Pro ja Suite tuovat kukin lisää mahdollisuuksia julkaisutyöhön. Työnkulun selkeä hahmottaminen nopeuttaa uusien käyttäjien pääsyä kiinni pdf-taittoon, joka on jo hyvin lähellä monimedian koostoa ja editointia. Seuraavaksi valitaan selailun perusrakenne kansiomaiselle Portfolio-julkaisulle. Esimerkiksi näytöltä luettavan lehden sivulle voi insertoida täytettävän lomakkeen ja videoikkunoita. The Acrobat X Suite sisältää Adobe Acrobat X Pro, Adobe Presenter 7, Adobe Captivate 5, Adobe Photoshop CS5, Adobe Media Encoder CS5 ja Adobe LiveCycle Designer ES2 ohjelmat. Tietokoneen käyttöjärjestelmäksi sopii PC:llä Windows XP SP3, Tablet PC SP3, Vista tai Windows 7 ja Mackoneissa Mac OS X v10.5.8 tai v10.6.4
Eri käyttötarkoituksiin sopivat käyt töliittymät tulevat varmasti li sääntymään lukulevyjen yleis tyessä. Dokumentit voi silloin asetella pdftyöpöydälle halutulla tavalla etulehtien jäädessä näkyviin. Muistiolla tehty teksti kelpaa yhtä hyvin kuin valmiiksi muotoiltu ja tyypitetty dokumentti. Adobe Acrobat X PDF Portfolio layoutit eli pohjat ovat nimeltään navigaattoreita (Navigators). Acrobat 9.1 versiosta lähtien on suunnittelija voinut luoda omia pohjia .navtiedostojen muotoon. Julkaisun saa jaettua hallitusti omalle työryhmälle tai laajempaan jakeluun. Varsin tavallinen on ylimääräisen tiedon poisto dokumentista. Ohjelma opastaa varsin selkeästi mahdollisissa vaarapaikoissa. Dokumenttien mukana siirtyvän metatiedon poisto (Remove hidden information) takaa sen, ettei sisäisiä muistilappuja tai korjauspoistoja mene yleiseen pdf-jakeluun. Julkaisun viimeistely on oma neljäs vaiheensa. mentin koostetta. Adoben Photoshopista on suorin reitti Acrobat-työpöydälle. Windows-käytössä oli myönteistä mahdollisuus käyttää myös Office 2003 Microsoft Office Compatibility Packin avulla. Tiedostokoko kontrolliin Videon ja PowerPointin teko vuorovaikutteiseksi vaatii Suiten apua. Adobe on kehittynyt paljon muutaman vuoden takaisesta dokumenttien suojaustarjonnastaan. Myös aiemmin käytössä ollutta lomakkeiden suunnittelua on tehostettu lomakkeen staattisten täyttökenttien tunnistusautomatiikalla ja automaattimuokkauksella vuorovaikutteiseen muotoon. Verkkolinkit lisätään tässä vaiheessa Add Web Content -työkalun avulla. Muutoin X toimii XP:stä Windows 7 asti. Redaction on oiva apu yrityksen sisäisen tekstin puhdistamiseen ulkoista julkaisua varten. Tarjolla on joitakin uusia pohjia, kuten selailupohja (Click-Through) tai graafinen vapaamuotoinen asettelu (Free form). Tiedostomuotoina ovat käytössä yleinen pdf, pdf/ A-arkistointimuoto ja pdf/X-printtituotantomuoto. onko flashista monimediajulkaisuun? Monimediajulkaisun selkäran ka muodostuu tehokkaasta käyt töliittymästä, jolla julkaisun luki ja ohjaa julkaisua ja pysyy samal la koko ajan selailukartalla. Pdf:stä takaisin Wordiksi Pdf-tiedostojen muunto takaisin esimerkiksi Word-dokumentiksi on hyvä uutuus, jolla säästyy paljolta kirjoitustyöltä. Action Wizard antaa uusia mahdollisuuksia tehostaa rutiinikäsittelyjä. Redaction-nimellä tunnetussa operaatiossa merkitään poistettava tieto ja annetaan ohjelman hoitaa loput. Free form -muotoinen julkaisu antaa uusia mahdollisuuksia graafiseen vuorovaikutukseen julkaisuissa. Kuvankäsittely toimii osana Acrobat-työskentelyä kuten ennenkin. Jopa PowerPoint-materiaalissa kannattaa kiinnittää huomiota käytettyjen kuvien tiedostokokoon, koska esitystiedosto tulee helposti yli 100 megatavun kokoiseksi. Luonti tapah tuu Flash Professionalin tai Flash Builderin avulla. Acrobat X:n tarjoama 256 bitin suojaustaso yhdistettynä riittävän pitkään salasanaan antaa valtiosalaisuuksien suojaukseen riittävän tason. Valtionhallinnossakin on toistaiseksi luottamuksellisten dokumenttien suojaustason vaatimus 128 bitin AES. Suunnittelua varten on hyvä ladata ja asentaa Adobe Acrobat Portfolio SDK. Vakioteemojen lisäksi saa esimerkiksi Illustratorilla tehtyä taustaksi painokelpoista viivagrafiikkaa. Julkaisuun voi tuoda uusia elementtejä tai muokata värimaailmaa ja teemoja. Kuvankäsittelystä suora reitti työpöydälle Kolmannessa työvaiheessa pohjaan lisätään haluttu materiaali käytännössä tiedostoina, jotka voivat olla myös Flash Playerillä tai Microsoft Officella tehtyjä. Navigaattorin tekoprojektille löytyvät ohjeet: http://labs.adobe.com/ technologies/portfoliosdk/. 48 1/2011 JULKAISIJA. Dokumenttien koosto työpöytää muistuttavaan pohjaan tapahtuu tekemällä Portfolio muotoon Free form. Hyvä ohje on kokeilla ensin sopivia kuvakokoja ja koostaa vasta sitten lopputuotetta. Adobe Acrobatin 256 bitin AES-tiedostosalaus (Advanced Encryption Standard) on selvä parannus. Julkaisun koko kasvaa kuitenkin merkittävästi, jos siihen lisätään suoraan esimerkiksi HD-otoksia. Pohjan ulkonäkö saadaan ai kaan visuaalisen teeman eli pin nan (skin) avulla. Linkitys internet-materiaaliin on hyvä vaihtoehto
f i T Trendi Silta huippu- ja käyttömuodin välillä. Muista merkitä tilaukseesi tilaajatunnus: FBBM. Tilaa! Energiaa toimiston työpäivään! S & A -lehden tilaajaetuna saat muun muassa jatkuvan koulutusedun ja voit osallistua tilaajillemme tarkoitetun S & A -klubin mielenkiintoisiin tapahtumiin. Tilauksen arvo 3 kk (3 nro) Trendi 21,60 Talo&KoTi Käytännöllinen, kodikas ja elämänmakuinen lehti luovalle sisustajalle. Muistathan myös ammattilehtien verovähennyskelpoisuuden! Tilauksen saat tehtyä kätevästi sivuiltamme www.bbm.fi tai tilaukset@bbm.fi. Lisäksi saat maksutta Yritystilaisuudet-hakemiston ja kaksi kertaa vuodessa Liikelahjat-lehden. Tilauksen arvo 3 kk (3 nro) Talo&koti 20,70 KoTivinKKi Nuorekas aktiivisten perheiden lehti. Tarjous on voimassa 28.2.2011 saakka. +358 9 5421 0100 | f. Nyt huippuetuna saat valitsemastasi lehdestä kolmen kuukauden tilausjakson maksutta! Tarj ous! Valitse lahjaksi kolmen kuukauden tilausjakso! 21-vuotisjuhlanumero M a r r a s k u u 1 1 /1 0 M a r r a s k u u 1 1 / 2 0 1 0 7, 2 0 e S&A Hyödynnä tarjous! S & A -lehden kahdeksan mielenkiintoista numeroa kotiin tai työpaikalle kannettuna 70 / 12 kk. JU trendi.fi LAh Business to Business Mediat Oy | Y-tunnus 1794727-6 | PL 3, FI-02601 Espoo | p. Tarjous koskee vain uusia tilaajia. Tilauksen arvo 3 kk (5 nro) Kotivinkki 31 Tilaajalahjana saat 3 kk:n jakson yhdestä valitsemastasi Forman lehdestä; Trendi, Kotivinkki tai Talo&Koti -lehden maksutta!. +358 9 5421 0132 | info@bbm.fi | www.bbm.fi JULKAISIJA 1/2011 49 Väkisinkin ihminen on joskus äkäinen. w w w. t r e n d i
maRKUs iTKonen olivat yhden absoluuttisen A tymiä. Siellä täällä selaillaan käsiohjelmaa ja etsitään taustatietoa. Dostojevskilla nämä kolme on kehittynyt huimasti. Mutta lukeminen on mahdotonta siitä pitävät huolen helvetica neue Light ja Ultra Light. lukeminen ilman valoa Lukemiseen tarvitaan suurin piirtein tavanomainen näkökyky, lukukelpoisella kirjaintyypillä ladottua tekstiä sekä valoa. Suurten groteskiperheiden laihat, erittäin laihat ja huippulaihat leikkaukset on tarkoitettu otsikkokäyttöön ja niissäkin hyvin suuriin kokoihin ja vain harkiten käytettäviksi. Ja sen täysi toteutum määränpää ja täydellistymä valmiina kaikessa, ja tästä s sanoi, että kauneus pelasta Neljä laihinta Helvetican Neuen kahdeksasta leikkauksesta 9 ja 18 pisteen koossa. Luksimäärien lähde: harald Arnkil: värit havaintojen maailmassa. Wozniuk Aina B Katkelman suomentanut Helvetica Neue 45 Light Helvetica Neue 55 Roman kontrasti jää liian miedoksi. Neljä vuotta myöhemmin Stempel AG julkaisi sen uudestaan Helvetica-nimisenä. Ja Thin hän oli oikeassa, koska nämä kolme toteutuvat vain yhdessä. Niin oli käynyt tässä käsiohjelmassa. TOTUUS HYVYYS KAUNEUS Vladimir Soloviev Dostojevskista Dostojevski ei ainoastaan saarnannut vaan tietyssä mielessä itse tekojensa kautta eli todeksi ihmiskuntaa askarruttavien kysymysten ainakin vakavimpien näistä kysymyksistä yhdistymisen kristillisessä ajattelussa. Uusissa perheissä on laihaa ja lihavaa Alun perin Helvetica julkaistiin Neue Haas-Grotesk -nimisenä (1957). Siihen kuului vain kaksi leikkausta, mager (normaali) ja halbfett (puolilihava). Ihmissielun äänettöm Kristuksessa on paljastunut sovittamaan itseensä kaiken tomuuden toteutuvat suu totuus ja täydellinen kauneu kun ihmismieli sen havaitse hyvä ja tosi ruumiillisessa el saan. Hänen vakaumuksensa ei kosHelvetica Neue 25 Ultra kaan erottanut totuutta hyvästä ja kauniista; Light taiteellisessa luomistyössään hän ei koskaan Helvetica Neue 35irrottanut kauneutta hyvästä ja todesta. Samantapaisesti on laajennettu monia muitakin klassisia groteskiperheitä. Myös offsetpainotekniikan kyky siirtää ohuimmatkin yksityiskohdat paperille Pieni näyte Kansallisteatterissa esitettävän Feodor Dostojevskin "Idiootin" käsiohjelmaa 1:1koossa. Nämä kolme aluetta, nämä kolme vakavaa kysymystä, eivät hänen elämässään olleet erotettavissa toisistaan tai sulkeneet toisiaan pois vaan liittyivät jakamattomana kaikkeen toimintaan. typoteesejä Anorektista typografiaa teatterikatsomo ennen esityksen alkua: vaatimaton yleisvalaistus, yleisö pääosin keski-ikäistä tai sitä vanhempaa. Sitä voi koettaa lueskella nimenomaan heikossa yleisvalossa sellaisessa, joka teatterin katsomossakin on. Sen sijaan käsitys mustan kirjaimen ja valkoisen taustan sopusuhtaisesta kontrastista ei ole muuttunut eikä ihmisrodun lähinäkö parantunut päinvastoin, lähes kaikilla ihmisillä se huononee jossain vaiheessa. Valaistuksen voimakkuus eli illuminanssi ilmaistaan lukseina: kodin eri tiloissa yleisvalon määrä on 20200 luksia, mutta esimerkiksi työskentelytasoilla sen tulisi olla vähintään 750 luksia. Teatterikatsomo niukkoine yleisvaloineen on juuri sellainen paikka; laiha Helvetica ei kuulu sinne. Leipätekstissä ne vaikeuttavat lukemista merkittävästi, koska kirjainten ohuiden viivojen ja valkoisen paperin Helvetica Neue 25 Ultra Light Vladimir Soloviev, The Hear Trans. Jos myös painovärin densiteetti sattuu olemaan alle ohjearvon, laihan tekstin luettavuus kärsii vielä lisää. Jos julkaisua tiedetään luettavan tavallista niukemmassa valossa, kirjaintyypin ja muunkin typografian vaatimukset kasvavat. 50 1/2011 JULKAISIJA. Digitaalisen kirjainmuotoilun aikana erikoislaihoja ja -lihavia leikkauksia on ollut verrattoman paljon helpompi ja nopeampi valmistaa kuin sitä ennen, ja nykyään ne kuuluvat kuin itsestään selvinä uusiin groteskiperheisiin. Uskonnollisena ihmisenä hän oli samaan aikaan vapaa ajattelija ja vaikuttava taiteilija. taideteollinen korkeakoulu 2007. Tutkimusten perusteella tiedetään, että 60-vuotias tarvitsee lukemiseen noin kaksi kertaa niin paljon valoa kuin 30-vuotias ja kolme kertaa niin paljon kuin 20-vuotias. Hyvä, erotettuna todesta ja Helvetica Neue 45 Light kauniista, on vain epämääräinen tunne, voimaton kuohahdus; abstrakti totuus on tyhjä Helvetica Neue 55 Roman ja kauneus ilman totuutta ja hyvyyttä on sana, idoli, epäjumala. Jos sivun kaikki tekstielementit ovat typografialtaan lähes samanlaisia ja kilpailevat vain laihuudessa, kontrastejakaan ei synny ja työ rikkoo muitakin typografian tavoitteita vastaan. Tuolloin leikkauksia oli neljä: light, regular (roman), medium ja bold. Typografian muita tehtäviä Hyvän luettavuuden lisäksi typografian tärkeimpiä tehtäviä ovat asioiden jäsentäminen ja lukijan kiinnostuksen herättäminen visuaalisin kontrastein. Pienikin vajaus painovärin määrässä pahentaa asiaa entisestään. Helvetica Neue 35 Thin V. Lightiakin laihemmat thin ja ultra light tulivat markkinoille vasta Helvetica Neue -uudelleenjulkaisun yhteydessä 1983
(09) 755 2270 GSM 0500 304 444 Fax (09) 7552 2770 juha.pihlajamaki@paintek.fi www.paintek.fi JULKAISIJA 1/2011 51. Kirjapaino Paintek Pihlajamäki Oy Ohrahuhdantie 4 00680 Helsinki Puh
52 1/2011 JULKAISIJA