G R A A F I S E N V I E S T I N N Ä N E R I KO I S L E H T I 1 /2 1 6 Sanomalehtiteos Uuden Maan Sanomat MEDIA Henkilöstölehteen sopii paperi HENKILÖ Luova johtaja Jani Halme YRITYS HP meni kahtia
Konekantamme on alan uusinta ja tehokkainta. Alusta alkaen palveluinamme ovat olleet kirjojen, esitteiden ja pakkausten jälkikäsittely ympäri Suomen. Pidät parhaillaankin kädessäsi meidän yrityksessä käsiteltyä painotuotetta. 03 475 8777 | info@prem.fi Prem on Suomenselän Laminointi Oy:n rekisteröimä toiminimi graafisen teollisuuden palveluille. Pystymme käsittelemään tehokkaasti sekä pienet että suuret arkkimäärät. Nykyään käsittelemiämme tuotteitamme voi tulla vastaan myös Suomen rajojen ulkopuolella. Jotta erottuisit joukosta, anna Premin hoitaa painotuotteesi: • laminoinnit • UV-lakkaukset • folioinnit • preeglaukset • turvamerkinnät Ota yhteyttä niin katsotaan yhdessä miten voisimme palvella! Painoa erottuvuudelle www.prem.fi Tämänkin kannen on pintakäsitellyt. Suomenselän Laminointi Oy on yli 40 vuotta alalla toiminut perheyritys. Prem, Otavantie 11, 42700 Keuruu | Puh. Näin voimme tarjota asiakkaille toimitusnopeutta ja -varmuutta sekä hyvää laatua
44 Kirjasta esine Amerikkalainen Glitterati on pieni, mutta persoonallinen ja hyvin menestyvä kustantamo. Kilpailu 41 Persoonallisuutta peliin – Oma juttu, jotain uniikkia ideaa ja persoonallisuutta, kertoo Adobe Nordic Creative Talent Award 2015 -kilpailun tuomari, graafinen suunnittelija Antti Hinkula kilpailun kriteereistä. PE N TT I SA LO N EN X M A S. Media 20 Mediapäivä: Rohkeutta, ylös kyykystä Kolmannen kerran järjestetty median huipputapahtuma Media päivä keräsi Helsinkiin marraskuun lopussa 450 kuulijan yleisön. Kolumnit 16 Imagoskooppi Emojien esiinmarssi. Siirtymästrategiat puuttuvat, professori Anssi Vanjoki arvioi. 20 16 Henkilö 37 Tarinankertoja ja diginatiivi Harvalla media-alan kirjoittajalla on niin monipuolinen kokemus kuin Jani Halmeella, joka työskentelee tätä nykyä luovana johtajana mediatoimisto ToinenPHD:ssä. 50 Niksit Illustratorin Live-objektit – osa 2. JULKAISIJA 1/2016 3 sisällys sisällys Yritys 22 Suurkuvatulostajan on hyvä olla moniosaaja Digihessu aloitti suurkuvatulostamisen runsaat 10 vuotta sitten. Kanava 5 Pääkirjoitus 7 Uutiset 12 Tuotteet ja palvelut 48 Kirjat Täydennyskuvia Tolkienin fantasiamaailmaan, Kirjaintyypit ja tyyli. Printti 28 Sanomalehtiteos Uuden Maan Sanomat Kuvajournalisti Touko Hujanen perusti Uuden Maan Sanomat osoittaakseen, että klassisella ja yllätyksellisellä reportaasilla on paljon annettavaa ihmisille. 31 Siirtymästrategiat puuttuvat Suomalaista mediakenttää leimaa synkeä yleissävy, tietynlainen apatia. 26 HP jakautui kahdeksi Amerikkalainen pc-jätti HewlettPackard (HP) esitteli marraskuussa näyttävästi New Yorkissa uusia teknologioitaan ja työasemiaan. 18 Matti Remes Tuotteiden erityislaatuisuus kerrotaan pakkausten muodolla ja visuaalisuudella. FI N LA N D. FI TU O M A S SA U LI A LA. 35 Henkilöstölehteen sopii paperi Korkein hallinto-oikeus aloitti paperisen henkilöstölehden tekemisen, sillä ihmiset kaipasivat lehteä me-hengen luomiseksi. 37 28 TO U KO H U JA N EN : U N D ER W AT ER . – Tulostamme nykyään noin 10 000 neliötä vuodessa eri materiaaleille, kertoo Digihessun omistaja Heikki Kuisma
KEEP IT SIMPPELI JA PAINATA FRAMISSA Fram:in Printbox 2.0 tekee painotöiden hallinnasta mutkatonta. 06-320 9600 WWW.FRAM.FI s-posti: info@fram.?. Voit tilata, hallita ja jakaa kaikkia tarvitsemiasi painotöitä yhden ja saman palvelun avulla pelkällä selainyhteydellä ajasta ja paikasta riippumatta. puh
SIDONTA Nitova Oy www.julkaisija.fi ISSN 1236-519X pääkirjoitus ”Menestystä voi ajatella myös erilaiset taiteelliset ja viestinnälliset toimialarajat ylittävänä iloisena ja pirteänä yrittäjyytenä.”. Mitä kilpaillumpi ala, sitä rohkeampi ja innovatiivisempi on oltava sen, joka aikoo siellä menestyä. K. Kuva liittyy Uuden Maan Sanomat -lehtiprojektiin. Joulukuussa helsinkiläinen Semiosquare-kustantamo julkaisi valokuvaaja I. Näiden kolmen, kieltämättä jopa äärimmäisen esimerkin välittämän viestin voi nähdä viestintäja painoalalla hieman lievemmässä muodossa muuallakin. vuosikerta TILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET www.julkaisija.fi/tilaajapalvelu tilaukset@julkaisija.fi Puhelin 03 4246 5340 TOIMITUS Malmin kauppatie 18, 00700 Helsinki Puhelin 044 070 0401 toimitus@julkaisija.fi Päätoimittaja Tiina Ruulio Puhelin 0400 881 974 tiina.ruulio@julkaisija.fi Nettitoimitus: Riitta Hyhkö toimitus@julkaisija.fi AVUSTAJAT TÄSSÄ NUMEROSSA Hanna Hakala, Pertti Jokinen, Marja-Liisa Kinturi, Juha Laamanen, Marjaleena Lagus, Markku Niiniluoto, Matti Remes, Pentti Salonen JULKAISIJA RPS-yhtiöt KUSTANTAJA RPS Markkinointi Oy KANSI Kuva: Touko Hujanen. TAITTO Elias Kapiainen ILMOITUSMYYNTI RPS Markkinointi Oy Malmin kauppatie 18, 00700 Helsinki Puhelin 044 070 0401 Myyntipäällikkö Seppo Lehtonen Puhelin 0400 421 052 seppo.lehtonen@julkaisija.fi TILAUSHINNAT Jatkuva kestotilaus 12 kk 86 € (sis. JULKAISIJA 1/2016 5 Rohkeasti erilaista Tässä lehdessä kerrotaan Uuden Maan Sanomista, jossa toteutetaan uudenlaista lehdentekotapaa. Siihen keskittyminen on kuolemaksi. alv:n 10 %) Määräaikaistilaus 12 kk 96 € (sis. Ollaan rohkeasti erilaisia. TIINA RUULIO 24. UMS on siis uudella tavalla poikkitaiteellinen uniikki tuote. Se mitä tarvitaan on valikoivaa erikoistumista, uudenlaisia palveluja tuotekonsepteja ja ehdottoman korkeaa laatua. Tähän asti menestystä on ajateltu vain volyymeina. Edelliset esimerkkimme osoittavat, että menestystä voi ajatella myös erilaiset taiteelliset ja viestinnälliset toimialarajat ylittävänä iloisena ja pirteänä yrittäjyytenä, joka parhaimmillaan synnyttää kokonaan uudenlaisia painotuotteita, uutta kulttuuria. Pienoisromaanista on otettu numeroitu 300 kappaleen painos. Kerromme myös yhdysvaltalaisesta pienkustantamosta Glitteristä. PAPERI Kansi: RecyStar Polar 240 g/m² Sisus: MultiOffset 120 g/m² PAINOPAIKKA Oy Fram Ab KANNEN PAINATUS Keuruun Laatupaino Oy KANNEN EFEKTIT Prem, Keuruu Soft Touch -laminointi ja koholakkaus. Bulkin hinta on markkinoilla painunut nollaan ja jopa sen alle. Jokainen painettu lehti on numeroitu taideteos samaan tapaan kuin grafiikassa. Inhan nuoruudentuotannosta pienen kirjan nimeltä Lähetyssaarnaaja, johon Martti Jämsä on tehnyt kuvituksen ilman kameraa laboratoriossa valokuvakemian keinoin. Myös lehdentekoprosessi on taidetta. Pokkarit eivät voisi Glitteriä vähemmän kiinnostaa. alv:n 10 %) ILMESTYMINEN Julkaisija-lehti ilmestyy kuusi kertaa vuodessa. Se tekee kirjoista kuvankauniita paketteja, komeimmillaan harvinaisia ja kalliita luksustuotteita, arvokkaita lahjaesineitä ja keräilyharvinaisuuksia
Uskomme vakaasti painotuotteen vuosisataiseen voimaan ja arvoon viestimenä, joka pysäyttää, johon paneudutaan ja joka muistetaan. Lupauksemme lunastaminen on päivittäinen kunnia-asiamme. Näistä on Erwekon vuoden 2016 uudistukset tehty. Tinkimätön laatumme, palveluhenkisyytemme ja luotettavuutemme näkyvät myös uusilla verkkosivuillamme, erweko.fi. Asiakaslupauksemme kiteytyykin kahteen sanaan: VAIKUTTAVAA PAINAMISTA. Tervetuloa tutustumaan töihimme ja ihmisiimme. VUODEN UUDISTUS: Erweko Oy • HELSINKI • OULU • ROVANIEMI • erweko.fi Uusi konekanta offsetja digipainossa, uudenlainen tehokkuus, vieläkin vankempi varmuus ja jopa entistäkin monipuolisemmat tuotteet ja palvelut. Molemmat ovat meille ylpeyden aihe.
V IA W IK IM ED IA C O M M O N S. Korjaustöitä tehtiin lähinnä Carl Ludwig Engelin suunnittelemassa päärakennuksessa, joka otettiin alun perin käyttöön vuonna 1845. Mainosbarometrin vastaajista 29 prosenttia aikoo lisätä markkinointiviestinnän investointejaan alkaneena vuonna ja 33 prosenttia vähentää niitä. Viime vuoden tasolla pysyy 38 prosenttia. Siteerausmäärät perustuvat STTLehtikuvan tilastoihin, ja ne julkaistiin ensimmäisenä Journalisti-lehdessä. Kakkosena on edelleen Yleisradio. Kevään myötä myös kirjaston verkkoasiointia parannetaan. Myös lukusalien alkuperäisiä oviaukkoja ja puulattioita kaivettiin uudelleen esiin, eteistilojen kattomaalauk sia entisöitiin ja kalusteita uusittiin. Kansalliskirjastossa on nyt helpompaa asioida TILAA UUTISKIRJE julkaisija.fi LI C EN SE D U N D ER C C BY -S A 3. Peruskorjauksessa on parannettu mm. Syksyn lupaavista odotuksista huolimatta Mainosbarometrin saldokäyrä kääntyi takaisin miinukselle. Avajaisia juhlitaan erilaisin menoin. Myös tv-mainonnan näkymät ovat kohentuneet. Aineistoja voi palauttaa ja lainata itsepalveluautomaateilla. Asia selviää Mainostajien Liiton tekemästä selvityksestä, joka koski sen jäsenyritysten tekemiä markkinointiviestinnän suunnitelmia kuluvalle vuodelle. Myös vuonna 1906 valmistunutta Rotundaosaa on ehostettu. tilojen toimivuutta ja esteettömyyttä sekä uusittu arvokkaan kirjastorakennuksen talotekniikkaa. Painetun median näkymät hiipuvat yhä. Mainoseurot edelleen tiukassa Mainoseuroja kohdennetaan tällä hetkellä verkkomainontaan sekä mainostajan omaan ja sosiaaliseen mediaan. Kellarikerros sai uudet naulakkotilat. Verkossa voi tehdä tilauksia, tiedusteluja tai varata henkilökohtaisen palveluajan. Positiivisia saldolukuja saavat myös ulkomainonta, elokuva ja radio. JULKAISIJA 1/2016 7 uutiset PeruskorjaTTu kansalliskirjasTo avaa jälleen ovensa maaliskuun alussa. Kirjastossa asiointi on nyt entistä sujuvampaa. Kärkikymmenikkö on pysynyt miltei samana Lännen Mediaa lukuun ottamatta jo monia vuosia. LYHYESTI HS siteeratuin media Helsingin Sanomat on edelleen maamme siteeratuin media, mutta uusin tulokas, 12 maakuntalehden perustama yhteinen uutisten tuottaja Lännen Media valtasi kunniakkaan viidennen sijan heti ensimmäisenä toimintavuotenaan. Keskisuomalainen nousi kolmanneksi, ja Iltasanomat piti neljännen sijansa
Kyllä urheilutoimittajat tietävät aina paremmin. Tietenkin Jukka on jonkin palkinnon arvoinen, mutta että juuri Keho ja mieli -kategoriassa. Tämä tilanne korjaantuisi, jos sikäläisen hovin kuulumiset korvattaisiin meillä presidentinlinnan juoruilla. Henkilöbrändätyt uutiskirjeet ovat maailmalla jo tuttu ilmiö. Parhaat uutiskirjeet ovat hyvin kohdennettuja, viihdyttäviä ja henkilökohtaisia. Nyt aller Median toimitusjohtaja Pauli Aalto-Setälällä on nyt oma nimikkouutiskirje. Pauli Aalto-Setälä osallistuu laajasti yhteiskunnalliseen keskusteluun aiheinaan muun muassa median tulevaisuus, digitaalisen markkinoinnin kehitys sekä johtaminen. Saa matkia. Buumi sai alkunsa siitä, että kaikkien mediamoguleiden isä Rubert Murdoch ja hänen viimeisin rakastettunsa, muoti-ikoni Jerry Hall lanseerasivat kihlauksensa The Timesin rivi-ilmoitusten joukossa. Aalto-Setälällä on jo Twitterissä lähes 50 000 seuraajaa eli luultavasti myös nimikkouutiskirjeellä on kysyntää. Pyrimme tekemään niistä upeita, korostamaan niiden sisältöä. Oma uutiskirje jatkaa tätä jakamiskulttuuria, AaltoSetälä kertoo. Mahtoi mies ihmetellä, kun hänet revittiin väkisin lavalle. Printti nousuun rivi-ilmoituksilla Nokkelat brittiläiset mediamogulit ovat keksineet oivan konstin nostaa printtilehden imago selvästi yli kaiken sen, mitä tiedonvälityksen erilaiset sähköiset versiot kykenevät tarjoamaan. 5 Nokian exjohtaja Anssi Vanjoen johtama median tulevaisuutta pohtinut työryhmä oli printtimedialle lievä pettymys. Tästä menestyksestä voisivat ottaa oppia maamme lukemattomat printtilehdet, jotka ovat näivettymässä pois, ellei yksi asia olisi The Timesissä erilainen kuin meillä. Tämän ihmelääkkeen nimi on rivi-ilmoitus. Se on se, että sikäläiset rivi-ilmoitukset julkaistaan välittömästi kuningashuonetta käsittelevien uutisten yhteydessä. The Timesin rivi-ilmoitusten magiasta kertoi ensimmäisenä Helsingin Sanomien Lontoon-kirjeenvaihtaja Annamari Sipilä. 3 Printillä voi mennä tosi mukavastikin, kuten Uuden Maan Sanomilla. Kirjeessään Aalto-Setälä jakaa lukijoilleen joka kuukausi innostavia ja jakamisen arvoisia asioita mediasta, bisneksestä ja digitalisaatiosta. Pauli Aalto-Setälää näkee ja kuulee usein erilaisissa media-aiheisissa tilaisuuksissa.. Yksi tunnetuimpia henkilökohtaisia uutiskirjeitä on näyttelijä-ohjaaja Lena Dunhamin toimittama Lenny-uutiskirje. Hän sai Urheilugaalan juhlaillassa Hartwall-areenalla merkittävän tunnustuksen elämäntyöstään kehon ja mielen tasapainossa pitämisestä. 7 Viestinnän tekee monimutkaiseksi ihmisten mediakulutuksen levottomuus, sanoo Toinen PHD:n luova johtaja Jani Halme. Onnea Jukka Viitasaarelle Onnea Viestinnän Keskusliiton toimitusjohtajalle Jukka Viitasaarelle. Aller Median toimitusjohtaja Pauli Aalto-Setälä ryhtyi kyseiseen hommaan ensimmäisenä. No väärälle miehellehän palkinto sitten loppujen lopuksi menikin. – Törmään jatkuvasti kiinnostaviin sisältöihin ja jaan niitä puhuessani erilaisilla foorumeilla sekä sosiaalisen median kanavissani. Tyylikäs UMS onnistui keräämään myös sievoisen potin rahaa Mesenaatista. 4 Henkilöbrändätyt uutiskirjeet ovat puuttuneet Suomesta. Kun urheilutoimittajien valitsema fysioterapeutti Jukka Viitasaari ei ollut paikalla, otettiin palkittavaksi se ainoa läsnä ollut Jukka Viitasaari. Ei auttanut miehen vastaanpyristely mitään. 8 1/2016 JULKAISIJA uutiset Aalto-Setälä aloittaa oman uutiskirjeensä 1 Digin ja printin vastakkainasettelu on vanhanaikaista, kertoi Granon Jyrki Narinen taannoin. Aller Media on viime vuosina laajentanut liiketoimintaansa voimakkaasti perinteisestä lehtitalosta laajaalaisemmaksi mediaja markkinointitaloksi. Tästä ”vaatimattomuudesta” sikisi tälle palstalle sellainen menestys, että nykyään kaikki vähänkin julkisuuskuvastaan välittävät julkkikset suorastaan tappelevat pääsystä näille samoille vaatimattomille riveille. Pelkkä mieli olisi vanhalle mediamiehelle riittänyt luultavasti oikein hyvin. 2 Digi ohjaa printtiin ja printti digiin. Näin sen pitäisi mennä, vaan ei mene vielä. Uutiskirjettä voi tilata: http://wau. fi/tilaa-uutiskirje. 6 Pieni kustantamo Yhdysvalloista kertoo: Julkaisumme pyrkivät olemaan korostetusti esineitä
Tutkija löysi katekismuksen varhaisimman suomennoksen Saksalaiskirjastosta löydetty yhteissidos sisältää kaksi ennen tuntematonta suomenkielistä teosta, jotka on painettu Rostockissa vuonna 1607. – Suomessa on osaamista ilmastoongelmien ratkaisemisessa ja niukkojen resurssien viisaassa hyödyntämisessä, kertoo päätoimittaja Petra Theman ulkoministeriöstä. Suomessa ja Virossa toimiva Grano työllistää yhteensä 800 ihmistä. Kansalliskirjasto on saanut sidoksesta digitaalisen tallenteen, joka on asiakkaiden käytössä Kansalliskirjaston Doria-julkaisuarkiston kautta. Käytännössä tämä tarkoittaa johtimien, piirikortin ja myös esimerkiksi sensorien painamista kalvolle, jonka jälkeen ladotaan tarvittavat elektroniikan komponentit ladontakoneella ja ylivaletaan rakenne muovilla. Saadut tulokset osoittavat, että joustavalle kalvolle ladottuina komponentit on helppo ylivalaa kestäviksi tuotteiksi, toteaa projektipäällikkö Tapio Ritvonen VTT:ltä. LYHYESTI Painetun älyn painamiseen uusi idea VTT:n kehittämällä rullalta rullalle -ylivalun valmistusprosessilla komponentit on helppo ylivalaa kestäviksi elektroniikkatuotteiksi, joita voidaan liittää esimerkiksi urheiluvaatteisiin ja -kenkiin, leluihin tai vaikkapa kodin pienelektroniikkaan. This is Finland Magazine pdf: http://toolbox.finland.fi/toolbox/ e-publications/ Luotan seitsemän diginatiivia tuovat olemassa olevaan Granon 45 hengen digitiimiin erityisesti mobiilipuolen vahvistusta. suoMea esiTTelevä englanninkielinen vuosijulkaisu, vuodesta 2003 ilmestynyt Focus on Finland, on vaihtanut nimeä. Lehti on entistä tiiviimmin yhteistä perhettä Suomen verkossa ja sosiaalisessa mediassa tehtävän maakuvatyön kanssa. Teos on nimiölehteä myöten hyvin säilynyt ja paljastaa meille vanhimman varman suomalaisen virsikirjan nimen. Yrityskaupan myötä Grano vahvistaa osaamista digitaalisissa toteutuksissa ja mobiiliratkaisuissa. Lehti on jatkossa nimeltään This is Finland. Ulkomaiselle lukijakunnalle suunnatun lehden tavoitteena on yhä avata inspiroivia näkökulmia Suomen tarjoamiin liiketoimintamahdollisuuksiin sekä suomalaiseen yhteiskuntaan ja kulttuuriin. Teokset ovat nyt asiakkaiden vapaasti käytettävissä Kansalliskirjaston digitaalisen julkaisuarkiston kautta. Painettua älyä pidetään tällä hetkellä yhtenä mahdollisena suomalaisen teollisen tuotannon suunnan kääntäjänä. Lehti julkaistaan maaliskuussa myös espanjaksi, kiinaksi, saksaksi, ranskaksi ja venäjäksi. – Meillä Luotassa myynti jäi väistämättä muun tekemisen jalkoihin, kuten muillakin digitoimistoilla. Kyseessä on ainutlaatuinen varhaisen suomenkielisen kirjallisuuden lähde sekä historian, vanhan kirjasuomen että teologian tutkijoille. – Digin ja printin vastakkainasettelu on vanhanaikaista. JULKAISIJA 1/2016 9 This is Finland Aalto-Setälä aloittaa oman uutiskirjeensä Grano osti Luotan SANOTTUA ”On kestämätöntä, että globaali mediajätti voi Suomessa mainostaa alkoholia, mutta omilta toimijoiltamme se on kiellettyä.” – Viestinnän Keskusliiton uusi puheenjohtaja Vesa-Pekka Kangaskorpi Vapaakaista-blogissa. Lehti on suunnattu ulkomaiselle lukijakunnalle.. This is Finland -lehden uusi kansi. Asiakkaamme tarvitsevat ratkaisuja, joissa molemmat osat täydentävät toisiaan. Dresdenin Staatsbibliothekista löydetty sidos sisältää aiemmin tuntemattoman suomenkielisen virsikirjan painoksen teoksesta Yxi Vähä Suomenkielinen Wirsikiria. – Valmistusprosessissa yhdistettiin painaminen, ladonta ja komponenttien ylivalu. Uusi vuoden 2016 numero kertoo muun muassa älykkäistä kaupungeista, kiertotaloudesta, start up -ilmiön herättelemästä sijoitustoiminnasta ja nuorista, rohkeista muotisuunnittelijoistamme sekä vahvasta pohjoismaisesta ruokakulttuuristamme. Tähän halusimme muutoksen. Lehteä julkaisevat Team Finland -yhteistyöhengessä ulkoministeriö, työja elinkeinoministeriö, Sitra, Invest in Finland/Finpro ja Finnfacts. Granon myyntiorganisaatio on alalla poikkeuksellisen suuri, ja prosessit ovat sekä tehokkaita että tuottavia, toteaa puolestaan Luotta Oy:n Joni Saari. Löydön teki virsitutkija Suvi-Päivi Koski. Graafisen alan Grano Oy investoi digiosaamiseen ostamalla startupdigitoimisto Luotta Oy:n osake-enemmistön. Parhaimmillaan toinen ohjaa toista: digi ohjaa printtiin ja printti digiin, kertoo Grano Oy:n varatoimitusjohtaja ja digitaalisesta liiketoiminnasta vastaava Jyrki Narinen
Halonen, R & P:n asiakkuusjohtaja edelliset kuusi vuotta, aloitti toimitusjohtajana 11. Hän aikoo keskittyä nyt mm. Tästä syystä tuotteen tuotekehityksen yhteyteen on hänen mielestään heti kytkettävä mukaan myös pakkauksen tuotekehitys. uutiset ”Pakkaus on paras media” – Pakkaus on brändin tehokkain media, Remes & Packart Oy:n uusi toimitusjohtaja Riitta Halonen sanoo. Riitta Halosen toimitusjohtajakausi on alkanut ”vauhdikkaasti”. 1. EU:n lainsäädäntö määrää tietenkin sen, mitä tietoja pakkauksesta on löydyttävä. Matti Remes ehti olla toimitusjohtajana 30 vuotta, ja siirtyi nyt hallituksen puheenjohtajaksi. Kilpailu kuluttajan huomiosta on kovaa. Tehdäänkö evoluutio vai revoluutio. Niillä ei voi kilpailla, mutta kaikilla muilla pakkauksen elementeillä voi. Hän on myös Julkaisijan kolumnisti ja pilapiirtäjä. kirjoittamiseen. – Pakkauksen uudistamisessa pitää olla tarkkana, millaisilla askelilla edetään. Remes & Packart Oy:n uusi toimitusjohtaja Riitta Halonen. read .fi me SUURI IPAD -KIRJA JA WINDOWS 10 KÄYTTÄJÄN OPAS NYT KAUPOISSA! www.readme.fi Hae omasi kirjakaupasta tai marketista!. Tutut työtoverit ovat helpottaneet orientoitumista. Muuttua pitää ja kilpailuun on vastattava, mutta mikä on oikea aika ja muutoksen määrä. Siksi on tärkeää miettiä, mikä on kuluttajalle relevanttia ja mikä ei. Kaikki haluavat tehdä kuluttajaystävällisempiä tuotteita. Niitä ei tarvitse olla monta, kunhan ne ovat ne tärkeimmät. – Tärkeintä on nostaa etualalle brän dille ja kuluttajalle olennaisimmat asiat, jotka saavat kuluttajan ostotilanteessa pysähtymään. Näihin asiakkaiden pohtimiin kysymyksiin Riitta Halonen haluaa tarjota Remes & Packartin asiantuntijuutta tulevaisuudessa
Miellyttävän pehmeän tuntuisen pinnan ja kauniiden vaaleiden sävyjen avulla voit luoda oman ainutlaatuisen vaikutelmasi. Erottuva. Distinction® tuo myös näille painotuotteille omaleimaisen ilmeen. Distinction® soveltuu hienosti paitsi kirjeenvaihtoon, mutta myös muihin yrityksen painotöihin, kuten kansiin, esitteisiin, vuosikertomuksiin ja suorapostituksiin. Käväise sivustollamme saadaksesi lisää tietoa Distinction®-valikoimasta. Erinomainen. www.papyrus.com Uuden sukupolven Distinction®-paperit tekevät liikekirjeenvaihdosta elämyksen. Persoonallinen. Samalla voit kätevästi tilata ilmaisen Distinction®-näytekansiosi. www.papyrus.com/specials AD Distinction Julkaisija 220x285.indd 1 20.1.2016 11:46:17
– Suomessa on tällä hetkellä kymmenkunta toimivaa konetta mm. Etelä-Suomen Media käyttää Anygraafin ennakoivan työnkulun konseptia kaikissa sanomaja kaupunkilehtien toimituksissaan. – Heti seuraava askel on tuotantotulostuksen käyttöönotto lehdissä, joissa painoon tulostetaan joinakin iltoina satoja sivuja muutamassa tunnissa. Etelä-Suomen Media valitsi Neon keskisuoMalainen-konserniin kuuluva Etelä-Suomen Media (ESM) otti marraskuussa käyttöön Anygraafin toimitusjärjestelmän Neon sanomaja kaupunkilehdissään. 12 1/2016 JULKAISIJA tuotteet & Xeikon panostaa Suomen markkinoille Helsinkiläinen suoramarkkinointiin erikoistunut painotalo Koliprint uutisoi taannoin investoinneensa belgialaisen Xeikonin uusimpaan digipainolinjaan ja jälkikäsittelyyn noin 1,5 miljoonaa euroa. Tältä näyttää Xeikonin uusi 9800-digipainojärjestelmä.. Belgialainen Xeikon on kuulunut viime marraskuusta lähtien Flint Group -konserniin, jonka takaa löytyy mm. ESM julkaisee 21 sanomaja kaupunkilehteä sekä 4 ammattilehteä ja 17 asiakaslehteä. Neon myötä palvelimet ja tietokanta siirrettiin yrityksen Tuusulan toimipaikasta Keskisuomalainen-konsernin palveluihin Jyväskylään samalla kun ilmoitusjärjestelmä yhdistettiin konsernin yhteiseen tietokantaan. Xeikon ei ole mitenkään uusi merkki Suomessa. Ne tavoittavat 991 000 eteläsuomalaista printissä ja verkossa. Eräs suuri tulevaisuuden asia koskee printin tuotantoprosessin digitalisointia. – Halusimme Anygraafin Neon käyttöön mahdollisimman nopeasti, jotta pääsemme kehittämään ohjelmaa samaan aikaan lehtien seuraavien sisältöuudistusten suunnittelun kanssa. Olennaista keskeneräisyyden sietäminen Neo-toimitusjärjestelmäprojektia johtanut julkaisupäällikkö Silja Tenhunen kertoo, että projektin ensimmäinen vaihe muutti heti esimerkiksi pääkaupunkiseudun suurien osapainoslehtien taittoa sekä ver kon ja kuvatuotannon työnkulkua. ESM käytti aikaisemmin Anygraafin Doris-toimitusjärjestelmää ja AProfit-ilmoitusjärjestelmää. Vaikeinta hankkeessa ei ole tekninen onnistuminen, vaan keskeneräisyyden sietäminen ja kokonaisuuksien hallinta. Tilanne muuttui, kun KTA:sta lähtenyt Ari Enroth paikkasi kyseisen aukon. Alamme myös perata printin tekoprosessia vaihe vaiheelta. Tavoitteena on, että uudistetut printtilehdet viedään tuotantoon vielä ennen kesää. Xeikonin uuden 9800-digipainojärjestelmän asennus alkoi Koliprintissä tammikuun puolivälin jälkeen. Etelä-Suomen Median julkaisupäällikön Silja Tenhusen mukaan vaikeinta toimitusjärjestelmän vaihtamisessa oli keskeneräisyyden sietäminen ja kokonaisuuden hallinta. Ennen tätä yrityksen omisti puhdas venture capital -yritys Bencis Capital. Samaan ylsi vain Landa tuomalla sinne Indigo-digipainokoneensa. Tarratuotteen etikettikone asennettiin syyskuussa, kertoo Enroth. Xeikon muistetaan monesti siitä, että se esitteli vuonna 1993 Ipexissa digitaalisen painokoneen (väri). – Tarkoituksenamme on myydä 2–3 konetta vuodessa, kertoo Enroth. investointipankki Goldman Sachs. Tietty hiljaiselo on johtunut siitä, että Xeikon Nordicilla ei ole ollut omaa suomalaista myyjää. Enroth pitää Xeikonin laitteiden vahvuutena kilpailijoihin nähden ennen kaikkea rullapaperia, korkeaa tarkkuutta, B2-painoformaattia, painonopeutta (290 A4-sivua) ja paperin molempien puolien samanaikaista painamista ilman kohdistusheittoja. Hansaprintissä, Granossa, Editassa ja Tarratuotteessa
Smartblock on fiksu toimistoratkaisu vaikka keskellä tuotantotilaa. Sovellutus on tehty iPhonelle ja se on suunnattu sekä kuluttajille että ammattikäyttöön. – Tämä investointi osoittaa, että olemme tosissamme tekstiilipainamisessa. Erään ratkaisun siihen tarjoaa oululainen start-up-yritys Smartblock 3,5 m2:n työtilakuutiolla, joka toimitetaan asiak kaille käyttövalmiina. Haluamme aidosti auttaa asiakkaitamme maksimoimaan mahdollisuuksia, joita syntyy nopeasti kasvavilla markkinoilla, sanoo Inkjet-divisioonan Senior Adviser Akiyoshi Ohno Konica Minoltalta. Finishing 4 esille Drupassa Työtila keskelle painosalia Müller MarTini jatkaa painotaloille tarkoitettujen jälkikäsittelylaitteiden tehostamista ja automatisointia. Eräs viime aikojen teknologisista edistysaskelista on painotuotonko TuonTanToTiloihin vaikea järjestää rauhallista työtilaa. Keskukseen on investoitu 5 miljoonaa euroa. Sovelluksella luotua sisältöä voidaan jakaa esimerkiksi sosiaaliseen mediaan kuten Instagramiin, Twitteriin, Facebookiin ja Pinterestiin. Uutta teknologiaa aiotaan esitellä Drupassa keväällä 2016 teemalla Finishing 4. Kuutioon integroiduilla pyörillä liikuteltavat, kalustetut ja pieneen tilaan mahtuvat Smartblockit soveltuvat työtiloiksi muun muassa avokonttoreihin, aulatiloihin, lentokentille sekä erilaisiin tapahtumiin. Keskus ei ole suunnattu vain italialaisille asiakkaille, vaan laajemminkin Eurooppaan. Täysin automatisoitujen jälkikäsittelylaitteiden tarkoituksena on tuoda omalta osaltaan lisää tehoa ja luotettavuutta jälkikäsittelyyn ja samalla vähentää tuotannon aukkokohtia. ympäristöuhkien toteutumisen riskin vähentämiseen. Müller Martinin teemana kevään Drupassa on loppukäsittelyn automaatio.. Ja ennen kaikkea: sen rungon ulkokuoren voi halutessa pinnoittaa eri tulostemateriaaleilla. Adobe Postin avulla voi yhdistää omia kuvia ja tekstiä valmiisiin sisältöpohjiin ja tekstityyleihin vaivattomasti. Esillä innovaatioja koulutuskeskuksessa olivat myös luonnollisesti Konica Minoltan tekstiilipainamiseen tarkoitetut inkjetlaitteet Konica Minolta Nassan ger SP-1, Nassanger 10 ja Nassanger 8. Ensimmäinen Suomessa suunniteltu ja valmistettu Smartblock-työtilakuutio esiteltiin maaliskuussa 2015. Sekä offsetettä digituotantoon sopivan laitteen ideana on, että jokainen sitomisen työvaihe voidaan räätälöidä mahdollisimman hyvin Smartblockin asennus tapahtuu muutamassa tunnissa. Kyseessä on pyörien päällä helposti liikuteltava ja kalustettu työtila, jonka materiaalit ovat laadukkaat ja akustiikka korkealuokkaista. teiden leikkaamiseen liittyvät säädöt (Motion Control), joiden avulla koneet saadaan yhä tarkemmin vastaamaan lopputuotteisiin liittyviä vaatimuksia. JULKAISIJA 1/2016 13 palvelut Konica Minolta avasi innovaatiokeskuksen Italiaan Konica Minolta on avannut tekstiilipainamiseen liittyvän innovaatioja koulutuskeskuksen lähellä Milanoa sijaitsevaan Comoon, joka on tunnettu tekstiilipainamisen keskus Euroopassa. Drupassa esitellään myös vuonna 2015 valmistunut automatisoitu sitoja tuotenimeltään Vareo. Adobe Post on saatavilla Applen App Storesta. Innovaatiokeskuksen tarkoituksena on parantaa tekstiilipainajien tuotantoprosessia tarjoamalla heille yhä tehokkaampaa inkjetteknologiaa ja samalla auttaa niiden asiakkaiden arvojen toteutumista, jotka liittyvät mm. Adobe Postilla kuvia ja tekstejä sisältöpohjiin Adobe on julkaissut ilmaisen Adobe Post -sovelluksen, jolla näyttävän visuaalisen sisällön luominen on helppoa ja nopeaa
tuotteet Ehtiikö Hansaprint ensimmäisenä. Millaisiin käyttöyhteyksiin epätavallisen näköiset kirjaintyypit on alun perin tarkoitettu. Painaminen hoidetaan varsinaisesti Ricohin mustesuihkujärjestelmillä, jotka hankittiin tehtaalle jo viime vuonna. Sen toimittaa tehtaalle Bitney Bowes Oy. Tietokirjat selvällä suomen kielellä UUTUUS Markus Itkonen Kirjaintyypit ja tyyli Miksi kirjaintyypit ovat toisinaan saaneet varsin erikoisia muotoja. Kirjaintyypit ja tyyli käy läpi erilaisia kirjaintyylejä ja niiden taustoja 1800luvun lopulta 2000-luvulle asti. • 172 × 210 mm • 144 s. alv:n 10 %) MUISTA MYÖS 37 € Nid. • 4-väri 39 € kirjailmo_Julkku_1/2016_220x142_Taitto 1 12.1.2016 13.37 Sivu 1. Korpela Vierasnimikirja Vierasperäisten nimien kirjoittaminen Markus Itkonen Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920–1985 Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. Kirja tuo esiin suomalaisten pienlehtien tilanteen alati kehittyvällä mediakentällä ja kertoo uuden verkossa ilmestyvän pienlehden suunnitteluprosessista. hansaPrinT PysTyy painamaan kokonaisia digisanomalehtiä uudella Turengin tehtaallaan, kunhan saa asennettua sinne sanomalehtien viimeistelyjärjestelmänsä. Hansaprint tulee painamaan digisanomalehtiä Ricohin mustesuihkujärjestelmillä. Markus Itkonen Typografian käsikirja Pyry Lehdonvirta & Jukka K. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt Tilaa JULKAISIJA – graafisen viestinnän erikoislehti • Kestotilaus 86 € (sis. Kyseessä on Pohjoismaiden ensimmäinen sanomalehtien painamiseen suunnattu digipaino talo. Esteitä on ollut monia: hinta, laatu, tehdyt isot investoinnit offsetlaitteisiin jne. Korpela HTML5 sovellusalustana Jukka K. • 4-väri Sid. • 140 × 210 mm • 116 s. Aivan viime vuosina kuitenkin digisanomalehtiä on painettu ainakin Yhdysvalloissa sekä joissakin Keski-Euroopan maissa. Sanomalehtien digipainamista on pohdittu vakavasti Euroopassa yli 10 vuotta. Korpela Verkkojulkaisun typografia Jukka K. Mitä on otettava huomioon, kun tavoi tellaan johdonmukaista monikanavaista pien lehden konseptia. Markkinoilla alkaa myös olla jo eri järjestelmävaihtoehtoja. • puh. Kirja lisää ymmärrystämme kirjaintyyleistä pitkälle yli sen rajan, johon tavallinen luokitusjärjestelmä yltää. Iina Lievonen-Thapa Pienlehti paperista pikseliin Monikanavainen julkaiseminen pienlehdessä Pienlehti paperista pikseliin selvittää haasteita ja mahdollisuuksia, joita monikanavainen julkaiseminen voi pienlehdelle ja sen toimitukselle luoda
FI N LA N D. Niillä voi kommunikoida kuvallisesti sanojen sijaan ja sehän sopii suomalaisille, ulkoministeriön maakuvayksikön päällikkö Petra Theman kertoo. – Erityisesti nuorten käyttämät emojit ovat mullistaneet viestintää samaan tapaan kuin tekstiviestin keksiminen aikoinaan. Katolinen kirkko teetti paavilliset emojit eli popemojit paavi Franciscus I:n viimesyksyisen Yhdysvaltain vierailun kunniaksi. FI. Tunnetuista henkilöistä piirtyvät esiin rauhansovittelija Martti Ahtisaari, jäämies Kim Räikkönen ja mäkimestari Matti Nykänen. Kalenterissa oli perinteiseen tapaan 24 luukkua, joiden takaa avautui joka päivä yksi Suomitunnetta kuvaava emoji. Emojit eli siis hymiöt ja muut, yleensä tunnetiloja kuvaavat symbolit tiivistävät pieneen tilaan paljon informaatiota, ja niitä käytetään paljon erityisesti mobiiliviestinnässä sekä sosiaa lisessa mediassa. Tästä uumoillaan eri brändeille kustomoitujen emojien invaasiota. Näin paavillisia popemojeja oli lopulta peräti 53 erilaista. Noin 30 kuvan valikoimassa on symboleja tutuille Suomiilmiöille: karhu talviunillaan, kaamos, poro, sauna ja joulupukki. 16 1/2016 JULKAISIJA imagoskooppi Emojien esiinmarssi eMojiT ovaT Japanista lähtöisin oleva symbolikieli, josta on pikku hiljaa tullut osa jokapäiväistä viestintää ympäri maailman. Uudet Suomi-emojit kuvaavat suomalaisia tunteita. Yhteensä runsaat 30 kuvamerkkiä sisältävä kokoelma on kokonaisuudessaan ladattavissa sovelluskaupoista ilmaiseksi. Jo viime syksynä uutisoitiin CocaColan teettäneen Twitteriin kokiksestaan oman emojin, jossa koreilee kaksi tyyliteltyä lasipulloa tutuin punaisin etiketein. Tarkoitus oli innostaa etenkin nuorisoa levittämään sosiaalisessa mediassa tietoa tapahtumista eri vierailukohteissa ja antaa samalla todiste paavin huumorintajusta, kertoi katolinen Aleteia.org. Osaa tunteista ilmentää maailmalla tunnettu suomalainen henkilö. Toiselta laidaltakin löytyy esimerkki. Näiden lisäksi emojikokoelmaan on piirretty mukaan muita tärkeitä Suomeen liittyviä asioita. UM suunnitteli Suomi-emojit yhdessä markkinointija viestintätoimisto Hasan & Partnersin Art Director Bruno Leo Ribeiron kanssa. Tavanomaisten This is Finland -kielten (englanti, espanja, kiina, venäjä, saksa, ranska, portugali) lisäksi kalenteri julkaistiin japaniksi, arabiaksi, koreaksi, hindiksi, puolaksi ja turkiksi, yhteensä siis 13 eri kielellä. Maakuvaa pilke silmäkulmassa Joulun alla Suomi julkaisi internetissä ensimmäisenä maana maailmassa omat kuvasymbolinsa ”joulukalenterin” muodossa. X M A S. – Ne tehtiin pilke silmäkulmassa, mutta toivottavasti ne avaavat muulle maailmalle erityispiirteidemme lisäksi myös vähän vahvuuksiamme, Petra Theman toivoo
Uuden ilmeen takana on brändin tarinankerrontaan erikoistunut Banana Split. – Keski-brändin ytimessä on jatkossa hauskuus, jota kuvastaa myös luomamme uusi positio, herkkupalatehdas, sanoo luova johtaja Tommi Solehmainen Banana Splitistä. – Emme halua olla enää vain rinkelitehdas. Myös valokuvissa on tavoitteena näyttää aitoja tunnelmia ja toiminnallisuutta, ei jäykkiä ja järjestettyjä tilanteita. Keski on Pohjoismaiden ainoa rinkeleihin keskittynyt yritys ja sillä on tällä hetkellä 15 työntekijää. Ilmeen pitää olla uskottava myös esimerkiksi yhteistyökumppaneille ja sidosryhmille. Uusi ilme tarjoaa valmiit ja helpot graafiset elementit, joita partiolaiset pystyvät itse hyödyntämään erilaisissa materiaaleissa. Brändin kirkastus ja uusi ilme antavat hyvää vauhtia juhlavuoden viettoon. Hän halusi luoda partiolle ilmeen, jossa on nuorekkuutta, värikkyyttä ja uskottavuutta samassa paketissa. – Ilmeen osien avulla pystyy tuottamaan helposti hallittua ja tyylikästä aineistoa partiotoiminnan kiinnostavuuden lisäämiseksi, Väänänen uskoo. Partiossa asiat tehdään yhdessä, harvoin mitään tehdään yksin. Uuden logon rinkelistä on haukattu pala pois ja taustana oleva kuosi on saanut innoituksensa yrityksen omistajasuvun vaakunasta. Tavoitteena oli löytää partiolle uusi ajanmukainen ja raiTänä vuonna 70 vuotta täyttävä Oy Keski Ab uudistaa ilmeensä täysin. Uusi ilme otettiin virallisesti käyttöön vuoden 2016 alussa. Tavoitteena on olla Suomen hauskin herkkualan toimija, rinkelitehtailija Haara lisää. Toki uudistus liittyy myös monipuolistuvaan tuotevalikoimaan. Uudessa logossa on mukana rinkeli, josta on puraistu pala pois. Kilpailutöiden joukosta voittajaksi valittiin ehdotus, jonka oli suunnitellut Turun Taideakatemiasta valmistunut Kuisma Väänänen, joka työskentelee Art Directorina mainostoimisto Wunderman Helsingissä. Uusi ilme viestii ilosta ja toiminnallisuudesta, mutta samalla se kunnioittaa partion perinteisiä arvoja. – Lähtökohtani uudelle visuaaliselle identiteetille oli ajatus yhdessä tekemisestä, Väänänen kertoo työn taustoista. Juhlinta huipentuu isoihin pirskeisiin toukokuussa Helsingissä, kertoo Suonenjoella toimivan Keski Oy:n toimitusjohtaja Sami Haara. kas ilme, joka viestii siitä mitä partio aidosti on. Uusiksi menevät rinkeleistään tunnetun yrityksen logo, pakkaukset, nettisivut, markkinointi ja mainonta. KU IS M A VÄ Ä N Ä N EN O Y KE SK I A B. Väänäsellä ei ole itsellään partiotaustaa, mutta hän näkee partion hienona ja monipuolisena harrastuksena. Suomen Partiolaiset ry:n uusi ilme viestii ilosta ja toiminnallisuudesta, mutta samalla se kunnioittaa partion perinteisiä arvoja. JULKAISIJA 1/2016 17 imagoskooppi Teksti Marjaleena Lagus Rinkelitehtaalle herkullisen hauska ilme Partiolle iloa ja uskottavuutta suoMen ParTiolaiseT ry:lle etsittiin kesällä uutta visuaalista ilmettä avoimella suunnittelukilpailulla. Monille harrastusta etsiville nuorille yhdessä tekeminen ja uusien asioiden kokeileminen voi olla se ratkaiseva asia, joka houkuttelee valitsemaan juuri partion. – Perinteisten rinkeleiden rinnalle on tulossa monenmoisia herkkuja. Nuorekkuutta ja persoonallisuutta ilmeeseen luovat kirkkaat värit
Visuaalisuus ei tarkoita hauskoja kuvia pakkauksen pinnoilla tai vekkuleita logoja. Liian usein tehdyt uudistukset hämärtävät kuluttajien käsitystä yrityksestä tai tuotteesta. Visuaalinen identiteetti ei tarkoita vain logojen ja merkkien uudelleen suunnittelua eikä pakkausten koristelua. Kuluttajat myös muistavat pitkälle. Visuaalisen identiteetin suunnittelu ei ole vain logojen ja liikemerkkien vaihtamista. alv:n 10 %) Digilehti määräaikaistilaus 40 € (sis. Harkitsemattomasti tehty pakkausuudistus voi tuhota tuotteen. MATTI REMES Jatkuva kestotilaus 12 kk 86 € (sis. alv:n 24 %) Tilaa Julkaisija-lehti www.julkaisija.fi/tilaajapalvelu Puh. Visuaalinen identiteetti ei ole satua, vaan tarinankerrontaa ja mielikuvien hallintaa. Se on yksi tehokkaimmista tuloksentekijöistä. 03 4246 5340 palveluautomaatti (24 h) 03 4246 5335. Pakkaukset ovat siis tuotepolitiikan ja usein myös yrityspolitiikan ilmentymiä. Joku onnistui kuitenkin välissä hävittämään fanijoukoistaan kokonaisen sukupolven. Visuaalinen suunnittelu ei auta sellaista yritystä, joka ei tunne tavoitteitaan. Visuaalinen identiteetti on paljon enemmän, eräänlaista liiketaloudellista psykoterapiaa, joka selkeyttää yrityksen olemassaolon tarkoituksen ja ryhdittää tuotepolitiikkaa. Kuluttajat hämmentyvät helposti esimerkiksi nykyisten maitohyllyjen ääressä. Variantteja ja viestejä on aivan liikaa, erilaisia termejä ja värisymboleja puuduttavasti. Uudistukselle tulee olla jokin syy. alv:n 10 %) Yrityspakettitilaus Tilauksia 2–3 kpl, à 52 € (sis. Esimerkiksi Hankkija-brändin paluu on myönteinen yllätys. alv:n 10 %) Määräaikaistilaus 12 kk 94 € (sis. Veikkaisin, että maitotölkki, jossa lukee Maitoa Suomesta voittaa hyllykilpailun. Palveluyrityksen pakkaus on visuaalinen identiteetti. Palveluyritys kiteyttää persoonallisuutensa yritysgrafiikalla ja yleisellä visuaalisen esiintymisen tyylillään. Pakkaus on kivijalka, jonka päälle rakennetaan muu visualisointi ja markkinointiviestintä. kolumni Tuotteiden erityislaatuisuus kerrotaan pakkausten muodolla ja visuaalisuudella. Pakkaus on tuotteen minäkuva, jolla pyritään saamaan merkittävä kilpailuetu erottautumalla kilpailijoista ja saavuttamalla kuluttajien suosio. Olihan Hankkija aikoinaan yksi Suomen tunnetuimmista ja rakastetuimmista brändeistä. Uudistaminen lähtee aina ylimmän johdon tavoitteista ja arvoista. Maitoa Suomesta Matti Remes on designtoimisto Remes & Packart Oy:n hallituksen puheenjohtaja, graafinen suunnittelija ja kirjailija. Hyvä syy on esimerkiksi se, ettei kauppa käy. Uudistamiseen pitäisi lähteä vain silloin, kun yritys muuttuu aidosti tai silloin kun nykyinen ilme ei vastaa nykyistä toimintaa, tavoitteita eikä strategiaa. Joskus uudistus vain uudistuksen vuoksi voi olla tarpeellinen pelastusrengas, mutta pinta estetiikalla pelataan vain lisää aikaa tavoitteellisempaan uudistukseen. alv:n 24 %) Digilehti irtonumero 7 € (sis
Tilaa Mainostajan kirjakaupasta: mainostajat.fi Paina taiten MAINOSTAJIEN LIITTO, EROTTAJANKATU 19 B, 00130 HELSINKI, ML@MAINOSTAJAT.FI, 09-686 0840. Hinta 69 e. Mistä tekijöistä hyvä painotuote muodostuu. 294 s. Mainostajien Liiton jäsenyrityksille ja oppilaitoksille 55 e. • Tarjouspyynnön laatiminen ja painotyön ostaminen • Painotuotteen valmistuksen työvaiheet ja tekniikat • Painotuotteen hintaan vaikuttavat tekijät
Mediapäivässä esiteltiin myös uusi tutkimus, jonka mukaan nuoret arvostavat kotimaista mediaa entistä enemmän. Blendle on saanut esimerkiksi Saksassa jo yli 500 000 käyttäjää kahden kuukauden kuluttua saksankielisen palvelun lanseerauksesta. Parvisen mukaan vanha ROI (return on invest eli sijoitetun pääoman tuotto) pitäisi heittää oikeastaan yrityksissä romukoppaan ja nostaa tilalle kirjainyhdistelmä SAMY eli sales and marketing yield. 20 1/2016 JULKAISIJA kolMannen kerran järjestettävä median huipputapahtuma Mediapäivä keräsi Helsinkiin marraskuun lopussa 450 kuulijan yleisön. Esimerkiksi valtavia mainoskampanjoita suomalaisessa printtimediassakin vetävä ruotsalainen XXL toimii juuri tällä filosofialla. Suomen ainoa myynnin professori Petri Parvinen muistutti siitä, kuinka digitaalisuus on tuonut mainontaan mittaamisen kulttuurin. Rohkeutta, ylös kyykystä Mediapäivän hengessä Teksti Tiina Ruulio Kuvat Tuomas Sauliala Mediapäivä 2015 järjestettiin nyt kolmannen kerran. Erilaisia tilastoja sekä myyntija asiakasdataa siis riittää tänä päivänä. – Blendle lähtee siitä, että nuoret ihmiset rakastavat laatujournalismia ja haluavat maksaa siitä, jos se tehdään heille helpoksi vain yhden klikkauksen päähän ilman hankalia maksumuureja. tulevaisuuden muutoksen fundamentteihin mediassa: isojen tietomäärien tuottamiseen ja hyödyntämiseen, algoritmeihin, datapohjaisiin uutisiin, avoimesta datasta ja rajapinnoista käytävään keskusteluun jne. – iTunes ja Spotify osoittivat, että nuoret haluavat maksaa digitaalisesta musiikista, vaikka toisin luultiin. Kysymys kuuluukin, minkälaista niiden laatu on ja miten yhä selvemmin yhdistyvä myynti ja markkinointi pystyy käyttämään dataa hyväkseen. Ministeri myös myönsi, että 30 miljoonan euron suuruinen median innovaatiotuki ei ole toiminut kuten ajateltiin. Isoja tietomääriä, algoritmeja ja rajapintoja Ministeri Berner muisti mainita heti alkuun kaksi ministeriön nimittämää mediatyöryhmää. Päivän suosio oli taattu.. On selvää, että merkittävä lisäpanostus suuressa mainosmediassa parantaa mainonnan tehoa ja tuo lisää myyntieuroja, Parvinen päätteli. – Rohkeutta suomalaiset, ylös kyykystä, kannusti puolestaan Nokian entinen johtaja, professori Anssi Vanjoki suomalaisia mediayhtiöitä median tulevaisuutta pohtineessa loppukeskustelussa. Uutisten iTunes Digitaalisen artikkelipalvelun Blendlen Sebastien Lemmes kertoi Mediapäivässä vuonna 2014 Hollannissa syntyneen palvelun tarinan. Muuten Berner keskittyi puheenvuorossa ns. sitä, pitäisikö julkisen palvelun mediassa olla vähemmän viihdeohjelmia, Berner sanoi. – Mediavuosi 2015 on ollut mielenkiintoinen, totesi liikenneja viestintäministeri Anne Berner omassa puheenvuorossaan. Niistä ensimmäisen, Nokian takavuosien johtajan Anssi Vanjoen vetämän työryhmän lausunto valmistui jo joulukuun alussa. – Digitaalisuus toi mainontaan mitattavuuden kulttuurin eikä ole mitään syytä epäillä, ettei kyseinen trendi vain syvenisi, hän sanoi. Ylen asemaa pohtivan työryhmän selvityksen pitäisi puolestaan olla valmis toukokuussa 2016. Tekesin myöntämästä tuesta oli käytetty 11 hakukuukauden aikana vain 7,5 miljoonaa euroa. – Ylen työryhmässä pohditaan rahoitusta sekä mm. – SAMY merkitsee, että markkinoidaan lisää, kunnes yhdellä lisämarkkinointieurolla saadaan yksi lisäkateeuro. Mainosmedia ja mainonnan teho Suomen ainoa myynnin professori Petri Parvinen Aalto-yliopistosta toi Mediapäivään uusia ajatuksia mainonnasta ja markkinoinnista ja eri mainoskanavien kombinaatioiden välttämättömyydestä. Siihen viitattiin monessakin puheenvuorossa
Suomessa ajatellaan liian pienesti Mediapäivän loppuhuipennuksesta piti huolen arvovaltainen paneeli teemalla Kuka tarvitsee ammattimaista mediaa. Paneeliin osallistunut Anssi Vanjoki arvosteli puolestaan suomalaisia mediayhtiöitä näköalattomuudesta. Paneelissa vaihdettiin mielipiteitä esimerkiksi siitä, heräsikö suomalainen media digimurrokseen lopulta liian myöhään. Lemmes myöntää, että mediataloilla on ollut Blendleä kohtaan miljoonia eri pelkoja. Me teemme sen saman artikkeleille tai kokonaisille julkaisuille, Lemmes lupaa. Ministeri Anne Berner myönsi että 30 miljoonan euron suuruinen median innovaatiotuki ei ole toiminut kuten ajateltiin. – Ei liian myöhään, mutta digimurroksesta tehdyt johtopäätökset olivat aluksi väärät, koska kaikki ryhtyivät jakamaan sisältöjä netissä ilmaiseksi, sanoi Suomen Kuvalehden päätoimittaja Ville Pernaa. Sen sijaan pitäisi mennä eteenpäin ja hakea uutta liiketoimintaa vaikkapa yksilöllisistä sisällöistä. www.yliveto.fi 0400 159 272 Ahlmaninkatu 2 E 40100 Jyväskylä Graafinen suunnittelu Painotuotteet Tulostuspalvelut Kuvanvalmistus Digitoinnit + OCR ePalvelut Kirjat Lehdet Esitteet Roll-up Näytekirjat Opinnäytteet YLIVETO UUDISTUU! NYT SAAT MEILTÄ KAIKKI PAINOPALVELUT KYSY TARJOUS! Puh. – Neuvottelut kustantajien kanssa ovatkin olleet meille vaikeita, mutta niistäkin on selvitty. Suomessa ajatellaan liian pienesti, vaikka yhtiöiden pitäisi hakea globaaleja mahdollisuuksia kovalla kunnianhimolla. – Rahaa ja resursseja tärkeämpää olisi nyt rohkeus ja rajojen kokeilu, Vanjoki totesikin. Blendlen ideaa onkin kutsuttu myös nimellä ”iTunes for news” (uutisten iTunes-palvelu). – Ollaan ylpeitä siitä, kun saadaan taas yhdet yyteet hoidettua kunnolla, vaikka ne merkitsevät aina toiminnan pienentymistä. 020 719 9920 www.keuruunlaatupaino.com myynti@keuruunlaatupaino.com Painotuotteet käyntikorteista kirjoihin pienemmät painokset nopeasti diginä Löydä ihannepainosi!
Teksti Tiina Ruulio. 22 1/2016 JULKAISIJA Suurkuvatulostajan on hyvä olla moniosaaja Digihessun omistaja Heikki Kuisma ryhtyi tekemään myymälämarkkinointimateriaaleja ja -suunnittelua parin mutkan kautta oltuaan K-kauppiaana, kauppiaiden kouluttajana, charter-veneiden vuokraajana ja kirjoitettuaan Vene-lehteen seitsemän vuotta
– Kuvittelin jääväni silloin eläkkeelle ensimmäisen kerran, mutta ostinkin uudet tilat. Tyypillistä tälle ajalle on sekin, että tulostettavat sarjat pienenevät. Uusilla EcoSolvent-tulostimilla voidaan myös tulostaa lähestulkoon Olennaista on tuote eikä tulostaminen Teksti Tiina Ruulio Tekstiilitulostusta ja minilaboratorioita materiaalille kuin materiaalille: muoville, kalvolle, tapetille ja tietysti paperille. Viime vuonna hän kävi kuvaamassa Amazonin viidakossa ja Galapagos-saarilla. Tämä joustava malli on usein myös nopeampi asiakkaan kannalta. – Näitä taideprojekteja on tullut meille yhä enemmän, Heikki Kuisma sanoo. Silloin ehtii. Olemme aina olleet taloudellisesti plussan puolella ja pitäneet omavaraisuusasteen hyvänä. Tekstiilitulostusta käytetään erityisesti urheiluvaatteissa. Monet perinteiset painot siirtyvät vähitellen kokonaan suurkuvamaailmaan. Vaikuttavaa laitekantaa pyöritetään automatiikan ja kolmen miehen voimin, joista yhdellä on takanaan painoalan koulutus. Silloin ei jää aikaa millekään muulle, ei siis innovoinnillekaan. Kuisma toivoo, että yritykselle löytyisi vielä joskus jatkajakin. – Olen aina tehnyt paria asiaa yhtä aikaa. – Tuotantopuolella suurta kasvua tulee Euroopan mittakaavassa tekstiilija sublimaatiotulostuksesta. Epsonin suurkuvatulostimista vastaava Business Account Manager Kenneth Hilapieli sanoo, että suurkuvatulostinkauppa käy hyvin. Tulosteilta odotetaan myös kestävyyttä ja hienoa värientoistoa. Aikatauluissa pysyminen on tärkeää. – Asiakkaat toivovat uusia tulostusja materiaali-ideoita myymälämarkkinointiin ja -informaatioon. Kuisma osti uudet studioja tulostustilat vuonna 2013 Espoon Pitkäniitystä läheltä kotiaan. – Tulostamme nykyään noin 10 000 neliötä vuodessa eri materiaaleille. ”Teemme mieluummin vähän hyvää kuin hirveästi roinaa. Digihessu aloitti suurkuvatulostamisen runsaat 10 vuotta sitten. Jokavuotinen kuvausmatka on vienyt miehen viime vuosina varsinkin Eteläja Keski-Amerikkaan. Myös laatuvaatimus on kova. Sinänsä kannustan asiakkaita käyttämään isoissa töissä mainostoimistoja. Karmeaan hintakilpailuun ja tarjouskilpailujen perässä juoksemiseen ei kannata ryhtyä. Tällä hetkellä kasvatan yritystä. Etelämantereen vesillekin hän on ehtinyt. JULKAISIJA 1/2016 23 T ÄMÄN LISÄKSI Kuisma on valokuvannut ammattimaisesti 80-luvulta lähtien. Siihen liittyy aitoustodistus, jonka avulla taiteilijat ja taidetta esittävät galleriat tai museot voivat varmistua teoksista tehtyjen tulosteiden laadusta, tarkkuudesta ja tyylistä. Digihessun Espoossa sijaitsevan hallin toisessa kerroksessa on tulostettu viime aikoina näyttelykuvia Kuusamossa sijaitsevaan Hannu Hautala Luontokuvakeskukseen tulevaan näyttelyyn. Laitteita hankitaan ja uusitaan, sillä niiden hinnat ovat tulleet selvästi alaspäin. Digihessu on hankkinut viisi Epsonin suurkuvatulostinta, joista uusimmat ovat SureColor-sarjaa. Kauppiastaustasta on ollut Kuismalle hyötyä, sillä hän tietää, mitä hänen asiakaskuntansa eli kaupan ketjut, elintarviketeollisuus tai panimoalan yritykset Digihessulta toivovat. Digihessussa on edetty neljännen sukupolven suurkuvatulostimiin. Myös saaristomeri tai lähellä kotia oleva Nuuksion kansallispuisto ovat miehelle rakkaita kuvauskohteita. (JATKUU SEURAAVALLA SIVULLA). – Tiedän, että tämä on jonkin verran pois mainostoimistoilta, mutta ajattelen niin, että aika usein pyörää (lue:prosesseja ja tuotteita) ei kannata keksiä koko ajan uudelleen eri toimistoissa. Nyt ylletään samaan valokuvan laatuun laitteilla, jotka maksavat jopa alle 4 000 euroa. Ja tietenkin loppupelissä myös kuluttajat. Kuisma toimii myös Suomen Ammattiluontokuvaajien puheenjohtajana ja Finnfoton hallituksessa. – Noin ylipäätään teemme mieluummin vähän hyvää kuin hirveästi roinaa. Olemme päässeet tätä kautta tasavertaisempaan neuvotteluasemaan suhteessa asiakkaaseen. Bisnes ei toimi ilman verkostoja ja luottamusta asiakkaaseen päin. Myös väri– Olennaista On, että emme vain tulosta vaan myymme valmiita tuotteita. – On kiva lähteä välillä paikkoihin, joissa kännykkä ei toimi, naurahtaa Kuisma. Suurkuvatulostajan on hyvä olla moniosaaja, joka hallitsee erilaisia ohjelmia, osaa yhdistellä materiaaleja ja synnyttää jälkikäsittelyn avulla uusia tuoteinnovaatioita kaupan opastetauluista pakkaustarroihin. Karmeaan hintakilpailuun ei kannata lähteä.” Eräs kasvava liiketoiminta-alue Epsonille ovat ilman kemikaaleja toimivat kuivaminilaboratoriot, jotka perustuvat samaan mustesuihkuteknologiaan kuin mikä tahansa järeämpi tuotantotulostus. Emme ole kuitenkaan lähteneet kasvattamaan liikevaihtoa väkisin hinnalla millä hyvänsä. – Isot kalliit niin sanotut märkälaboratoriot kuuluvat menneisyyteen. Vähän, mutta hyvää Digihessu tarjoaa tulostuksen lisäksi myös suunnitteluapua. Jokavuotinen kuvausmatka suuntautuu kauas Näyttelyprojektit ovat Kuismalle henkilökohtaisesti tärkeitä, sillä hän on itsekin kuvannut paljon jo pikkupojasta lähtien. Digihessu on saanut käyttöönsä myös Epsonin sertifioiman Digigraphie-tulostusprosessin
(esim. tarra tulostin tulee samalta valmistajalta. Ulkomailtakin on oltu Digihessuun yhteydessä joitain kertoja. Uusi apuneuvo kirjoittajalle, toimittajalle, kääntäjälle. Dumas : Dumasin vai Dumas’in vai Dumas’n?) Jukka K. Korpela on monialainen tietotekniikan osaaja, joka on perehtynyt mm. Jotta voisimme lähteä mukaan, meidän pitäisi kai palkata töihin juristi. Antaliksen kanssa. eri kielten asettamiin vaatimuksiin tekstien kirjoittamisessa ja käsittelyssä. Kuang-chou vai Guangzhou?) – Miten kirjoitan oudot kirjaimet. Siihen ovat vaikuttaneet ennen kaikkea Epsonin varma ote tulostustekniikassa, innovatiivinen yrityskulttuuri, laatuasiat ja huollon nopeus ja varmuus. rps-yhtiöt Vierasnimikirja Jukka K. Vaikka teemmekin ketjukohtaisia kampanjoita, markkina on melko pieni. Se vastaa muun muassa seuraaviin kysymyksiin: – Käytänkö vierasta nimeä vai suomalaistettua asua. Zanzibar vai Sansibar?) – Miten selvitän vieraan nimen oikean asun. Suunnittelijoita ja asentajia käytämme tarpeen mukaan. Uusi SureColor SC-S50600 -tulostin hankittiin viime vuonna. – Vaikka uudet tulostimet ovatkin hyvin automaattisia, ei alan osaaminen häviä mihinkään vaan päinvastoin korostuu. Tämä kirja tarjoaa molempia. (esim. Korpela Vierasnimikirja Koko 150 × 204 mm 224 sivua 2-väripainatus Nidottu ISBN 978-952-5001-14-3 Hinta: 36 euroa + toimituskulut 7 euroa Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.fi puh. Summan muotoon leikkaava tasoleikkuri leikkaa automaattisesti. Sellaiset asiat kuin lämpötila, kuivuus tai kosteus jne. – Olemme nyt edenneet neljännen sukupolven suurkuvatulostimiin. – Vaikka automatiikkaa on paljon, otamme yhä edelleen koeliuskat ennen lopullista tulostamista. Erilaiset materiaalikokeilut ovat Digihessulle arkipäivää. – Jos hankkisin vielä pari uutta isoa tulostinta, niin Suomi alkaisi olla meille jo liian pieni maa. ICC-profiilien tarkistuksissa käytetään tänä päivänä robottia. vaikuttavat tulostusjälkeen. Siihen tarvitaan perustietoja, joita ei opita koulussa. Myös alakerran hallissa sijaitseva Summan uusi muotoonleikkaava tasoleikkuri toimii automaattisesti. 03 4246 5340 faksi 03 4246 5341 Jukka K. Pyrimme myös kehittämään tuotantoa koko ajan tehokkaammaksi ja työnkulkua joustavammaksi. (esim. – Olemme vain liian pieni yritys isoille asiakkaille, joiden sopimusjuridiikka on hankalaa ja maksuajat todella härskejä. Värejä pitää korjata monella tavalla, ja materiaaleissakin on heittoja. Värimäärittelyissä apuna robotti Tähän mennessä Digihessu on tehnyt investointeja aina kun uusia laitteita on tarvittu. Niitä tehdään yhdessä mm. Siihen tarvitaan myös tiiviitä käsikirjamaisia esityksiä, joista voi tarkistaa asioita. Laiteinvestointeja ei voi tehdä liikaakaan. (esim. Yhteistyö Epsonin kanssa on jatkunut jo vuosia. ?ód?) – Miten taivutan vierasta nimeä. Pystymme pyörittämään tätä kaikkea kolmen miehen voimin, joista yhdellä on takanaan painoalan koulutusta. Korpela Vieraat nimet ovat vaikeita kirjoittaa oikein
Toimitamme lisäksi suuren valikoiman Munken-papereita toimitustilauksena. Minkä tahansa päällystämättömistä, pehmeänsävyisistä ja ympäristöä kunnioittavista Munkenpapereista valitsetkin, saat aina painotuotteellesi erityisen luonnollisen ja aisteja hivelevän tuntuman. JULKAISIJA 1/2016 25 Luonnollinen ja aisteja hivelevä tuntuma Munken-papereilla www.papyrus.com Varastovalikoimassamme ovat puhtaanvalkoinen Munken Polar, luonnonvalkoinen Munken Lynx ja kermanvärinen Munken Pure. AD Munken Julkaisija 220x285.indd 1 20.1.2016 11:48:23
Toinen yhtiö, HP Inc., yrittää saada jaloilleen kuluttajapuolelle ja pienyrityksille suunnatun pcja tulostinkaupan. Wood vastaa HP:n työasemaliiketoiminnasta maailmanlaajuisesti. Silti jotkut asiantuntijat, kuten esimerkiksi serveriasiantuntijat, saattavat tehdä töitä kummallekin yhtiölle, kertoi HP:n vice president Jeff Wood median edustajille ja analyytikoille New Yorkissa marraskuussa. Samaan aikaan myös työntekijämäärää ollaan leikkaamassa maailmanlaajuisesti useilla kymmenillä tuhansilla henkilöillä seuraavan viiden vuoden aikana. Hän on tehnyt vuonna 1939 Piilaaksoon perustetussa yrityksessä 27 vuoden työuran, ja häntä pidetään yhtiön (HP Inc.) toisena avainhenkilönä vice president Jim Zafaranan lisäksi. Jakautumisen käynnistäjänä pidetään HP:n entistä toimitusjohtajaa Carly Fiorinaa, joka on tällä hetkellä republikaanien presidenttiehdokkaana Yhdysvalloissa. Kyse on isosta ja kalliista muutoksesta 300 000 työntekijän yrityksessä. 26 1/2016 JULKAISIJA O IKEASTAAN SUURIN uutinen oli lopulta se, että HP:n jakautuminen on saatu onnellisesti päätökseen. Jatkossa isommille yritysasiakkaille tarjottavat ohjelmistot, laitteet ja palvelut keskittyvät uuteen HP Enterprise -yhtiöön. Kumpikin yhtiö toimii periaatteessa itsenäisesti. Markkinoille uusia tietokonemalleja ja teknologioita HP jakautui kahdeksi Teksti Tiina Ruulio Amerikkalainen pc-jätti Hewlett-Packard (HP) esitteli marraskuussa näyttävästi New Yorkissa uusia teknologioitaan ja työasemiaan. – Yritysrakenteemme on nyt yksinkertaisempi ja fokuksemme selvempi. H EW LE TT -P AC KA RD. Yhtiöt ovat suunnilleen samansuuruisia
– Jaamme myös palautetta tärkeimpien yhteistyökumppaniemme kuten Intelin kanssa. Kuva: Nasa. – Kaikki eivät tosiaankaan voi tai halua tehdä töitä yksin pilvipalvelujen varassa, vaan tehokkaita ja samalla helposti liikuteltavia (kevyitä ja ohuita) tietokoneita tarvitaan edelleen monella alalla kuten rahoitus-, mediaja viihdealalla, koulutuksessa ja monenlaisessa suunnittelussa. Haluamme tietää tarkasti, mitä asiakkaat meiltä haluavat. – Haluaisimme ravistella nykyistä litiumakkua vähän enemmän. Thin Client Hp730:ssa on puolestaan vakiovarusteinen tuki neljälle näytölle. ”Pc-markkinan kärjessä on ollut Lenovo. – Täydellistä sushia ei voi syntyä koskaan, kuten ei tietokonettakaan. Z-sarjan uusiin teknisiin innovaatioihin kuuluu mm. Pudotustestit on nostettu 76 senttimetriin. Seuraavat uutuudet on luvattu markkinoille jo vuoden 2016 alkupuolella. Akkujen kestävyyden parantamiseen pyritään myös kiertoteitse hiomalla muuta tietokoneteknologiaa niin, että akut kuluisivat kitsaammin kuin ennen. Nasa teki kaupat uusista laitteista Jeff Wood kertoo uusiin laitevaatimuksiin liittyvän lempiesimerkkinsä häävideoiden tekemisestä, mikä onkin Yhdysvalloissa isoa liiketoimintaa. Asiakkaat tervetulleita laboratorioon saakka Coloradon Fort Collinsissa sijaitseva HP:n laboratorio oli myös vahvasti esillä New Yorkin näyttävässä HP-tapahtumassa laboratorion senior scientist Paul Mazurkiewiczin hahmossa. Edellisen Mac Book Pro -version vuodelta 2013 ZBook Studio hakkaa ainakin nopeudessa. Tietokoneen tehokkuusja laatuvaatimukset ovat siis kovat ulkonäköä tietenkään unohtamatta. TI IN A RU U LI O Lupaus on kova Lupaus on kova: uusi HP:n ZBook 17 on 60 prosenttia nopeampi ja akkutehokin 67 prosenttia parempi vanhaan malliin verrattuna. Samaan aikaan tehdään 5–10 vuoden päähän ulottuvia systeemimäärittelyjä. – Olemme avanneet laboratorion asiakkaille, joita vieraileekin siellä kahtena tai kolmena päivänä viikossa. Yhä parempien kannettavien kehittäminen lähenee sushin tekemisen taidetta. Akut ovat olleet ja ovat yhä edelleen eräs kannettavien tietokoneiden pullonkaula. Mazurkiewiczin työnä on kehittää uusia pc-tuotantoon sopivia materiaaleja, jotka ovat samalla entistä ympäristöystävällisempiä. Käyttäjistä suurin osa on astronautteja. järjestelmän ääntä vaimentava lämmön siirtotekniikka. JULKAISIJA 1/2016 27 Pilvi yksin ei riitä HP halusi myös näyttää New Yorkissa uusien Z-työasemien ja Thin Client -malliston avulla, että yhtiön pc-puolella tapahtuu edelleen paljon kaikenlaista mielenkiintoista. – Lähdemme siitä, että laitteen on kestettävä 4–5 vuotta. HP:n uusilla kannettavilla tehdään pian töitä avaruudessakin, sillä Yhdysvaltain ilmailuja avaruushallinto Nasa on tehnyt konekaupat maata kiertävälle kansainväliselle avaruusasemalle ISS:lle (kuvassa). Toisena tulee HP ja kolmantena Dell.”. Yhtiön ajatuksena on siis kehittää edelleen varsinkin pienemmille yrityksille, siis ammattilaiskäyttöön, suunnattuja hyvin tehokkaita tietokoneita. Lisäksi HP:n ohuin ja kevyin ZBook Studio Mobile Workstation lähtee suoraan haastamaan Applen Mac Book Pro 2015:ta jos ja kun jälkimmäinen laite saadaan markkinoille vuoden 2016 alussa. – Alan yrittäjät ovat usein hyvin pieniä. Ylipäätään erilaisen yhteistyön tekemisen merkitystä ei voi korostaa liiaksi. Myös kokonaiskustannukset ratkaisevat paljon. Tietokoneiden tuotekehitysprosessi kestää lyhyimmillään puolisen vuotta. Eräs uusi piirre on se, että uusia tietokonemalleja testataan monipuolisemmin kuin aikaisemmin esimerkiksi ilman lämpötilan, kosteuden ja suolapitoisuuden suhteen. Avaruusaseman tietokonehankinnoista vastaava Stephen Hunter Nasasta oli tullut New Yorkiin kertomaan, minkälaisia vaatimuksia avaruusasemalla työskentely asettaa kannettaville tietokoneille. He tarvitsevat helposti liikuteltavaa tietokonetta, jossa pystytään kuitenkin käyttämään samoja studiotason ohjelmistoja kuin Hollywoodissa. Uusia työasemiakin saadaan neljä: HP:n kevyin ja ohuin markkinoille tuoma neliytiminen työasema ZBook Studio sekä kolme muuta paranneltua ZBook Mobile Workstation -mallia. Grafiikkatehoon panostava virtuaalityöasema lupaa yhdistää pilvipalvelut ja työasemainnovaatiot yhdeksi laitealustaksi. Avaruuteenkin uudet pc:t pääsevät, sillä Yhdysvaltain ilmailuja avaruushallinto Nasa on tehnyt uusista ZBook Studio -kannettavista 120 koneen kaupat maata kiertävälle kansainväliselle avaruusasemalle ISS:lle, joka sijaitsee vajaan 400 kilometrin päässä maasta. Paul Mazurkiewicz on vastuussa HP:llä kannettavien tietokoneiden materiavalinnoista, komponenttien laadusta ja teollisesta designista. Kyse on sekä palautteesta että uusien asioiden kehittämisestä. Pienet yritykset edustavat jo yli puolta laitevolyymistamme, Wood kertoi. Eräs niistä on kaikenpuolinen luotettavuus ja ylläpidon helppous, sillä koneita ei voida kuljettaa edestakaisin maan ja avaruuden välillä laitetai ohjelmistovikojen takia. Uusia akkuideoita on olemassa, mutta niiden saaminen tuotantoon ei ole kovin helppoa
– Lähdin siitä, että kampanjankin pitää olla taideteos, Hujanen kertoo. Liike ajoi yksinkertaista muotokieltä ja traditionaalista käsityöläisperinnettä. Teksti Tiina Ruulio Kuvat Touko Hujanen. Uusin numero ilmestyi viime marraskuussa. Hujanen on kuvannut ja kirjoittanut lehden kaikki reportaasit. Kaksi lehteä, kaksi teemaa Ensimmäisen oman lehtensä Hujanen teki 1880-luvun The Arts & Crafts -liikkeen ja sen oppi-isän William Morrisin hengessä. Julisteet julkaistiin sosiaalisessa mediassa ja nyt keväällä uudelleen Raaseporin valokuvakeskuksessa. 28 1/2016 JULKAISIJA H UJANEN ON tehnyt nyt kaksi numeroa Uuden Maan Sanomia vuoden välein. Hän myös tuotti lyhyen mainosvideon sekä kuvasi mainosjulisteita, jossa siskon lapset ajavat Hujasen vanhaa autoa jossain päin Uuttamaata batistikankaasta valmistetuissa vanhahtavissa asuissaan ja lukevat Uuden Maan Sanomia. – Uuden Maan Sanomien journalistinen ydinkysymys on, miten ihmiset nykyään elävät ja mitä he ajattelevat elämästään. Ulkoasu syntyi yhteistyössä AD Jesper Vuoren kanssa. Sanomalehtiteos Uuden Maan Sanomat Palkittu kuvajournalisti Touko Hujanen perusti Uuden Maan Sanomat osoittaakseen, että klassisella, yllätyksellisellä reportaasilla on paljon annettavaa ihmisille. Haluan lehteni avulla luoda yhteyksiä ihmisten välille kertomalla tarinoita ihmisistä. Aidon artesaanilehden tärkein markkinointikanava on ollut Facebook, jonne hän teki etukäteen pieniä tarinoita lehden edistymisestä
–Teemme kaikkea sitä, mikä nostaa suomalaisen kuvajournalismin tasoa. Olimme myös kriisiytyneet omaan työhömme lehtiyhtiöiden sopimuspolitiikan takia. Toisen hän maksoi itse. Hujanen haluaa palauttaa journalismiin aidon ja yllätyksellisen reportaasin idean. Hän kokeili samassa lehdessä myös metodijournalismia ja alkoi elää 2000-luvun alun paikallislehden toimituksen keskijohdon roolissa merkkihajuvesineen, Batistini-pukuineen ja japanilaisine autoineen. Halusimme siis työlle uutta sisältöä. – Nykyään reportaaseja tehdään jo valmiina olevien ideoiden varmentamiseksi. Kun rahoituskuvio käynnistyi, päätti Hujanen kaivaa suunnitelmansa esiin. Siihen saakka olimme kuvitelleet, että teemme yhdessä merkityksellistä, kunnes verho putosi. – Kai se oli aidosti vähän tyhmääkin ja matkaan sisältyi vaaran tuntua siinä mielessä, että se olisi voinut mennä myös pieleen, naurahtaa Hujanen. Toisen lehden hän sijoitti vuosituhannen vaihteeseen, Milleniumiin, jolloin Hujasta lainaten ”insinööri-Suomi otti lopullisen muotonsa”. JULKAISIJA 1/2016 29 – Ensimmäistä lehteä varten kävelin lähellä kotia, siis pitkin Uuttamaata kolme kuukautta kansallisromanttisessa hengessä. Tein lehden tästä matkasta ja reitillä kohtaamistani ihmisistä. Se oli huikea kokemus. Lähdin siihen mukaan sen jälkeen kun valokuvaajien agentti Heli Mäenpää oli houkutellut minut taiteen yhteisrahoituskampanjaan. Ennen tätä Hujasella oli ollut pidemmän aikaa pöytälaatikossaan idea sadan euron sanomalehdestä, jolla olisi vahva sanoma. ”Mesenaatti-kampanja oli minulle täydellinen yllätys.” mäinen lehti loppui nopeasti eikä toisenkaan numeron kanssa ole ollut ongelmia. Tajusin, että tämä kaikki on vielä paljon oudompaa kuin vaikkapa taide. EnsimTouko Hujanen suuntautui opiskeluaikoina valokuvataiteeseen kunnes meni kesätöihin Savon Sanomiin lehtikuvaajaksi. Sittemmin 11 valokuvaajan ryhmästä muotoutui oma yhdistys. – Mesenaatti-kampanja oli minulle täydellinen yllätys. Ensimmäisen numeron vanhahtava Arts & Crafts -tyyli vaihtui vuosituhannen vaihteen insinööri-Suomen ilmeeksi. Pidimme äskettäin esimerkiksi työpajan Inarissa. Touko Hujasen ensimmäinen Uuden Maan Sanomat syntyi kolmen kuukauden reportaasimatkan tuloksena. Hujasen käsityksen mukaan Mesenaatin rahoittajat, siis tuikitavalliset ihmiset, vain pitivät tästä päämäärättömän tuntuisesta kolmen kuukauden juttumatkasta, joka tulisi luultavasti olemaan täynnä eriasteisia yllätyksiä. Joukkorahoituskampanja onnistui loistavasti Hujaselle Uuden Maan Sanomat on ennen kaikkea sanomalehtiteos, josta otettiin 500 kappaleen rajattu painos. Minä ajattelen niin päin, että ensin tulee meneminen ja sitten kaikki muu, kuten lukuisat yllätykset, joihin törmäsin pitkin Uuttamaata kiertäessäni. Tämä ajattelu ja sen estetiikka näkyvät toisessa numerossa. – Silloin viimeistään loppui korpimailla kävely ja alkoi taistelu sykemittaria vastaan. Lehdet painettiin klassisessa rotaatiopainossa Glasgowssa Skotlannissa. Kunnianhimoinen tavoite. – Valitsin painon sillä perusteella, että sain sieltä parhaan diilin, ja painossa vallitsee ihana käsityön meininki. Tällä hetkellä yhdistys Yksityistä kollektiivi keskittyy yhden vuosittaisen projektin luomiseen. Eräs pappakin lähetti minulle runoja ja pyysi, että voisinko laittaa niitä valokuviini, kun niissä on niin paljon tyhjää taivasta. – Vaihtoehtoina oli, että ryhdymme taistelemaan keskenämme muutamista euroista tai sitten luomme maailmaa muuttavan liikkeen kuvajournalismille. Alku oli osittain uhoa, mutta monet asiat myös toteutuivat. – Sanomalehden painosmäärä viittaa suoraan grafiikan lehtien vedosmäärään, Hujanen tarkentaa. Pidän siitä. – Halusimme tälle alalle muutosta. – Tajusin yhtäkkiä, kuinka paljon erilaisia lehden ja kuvan katsomisen tapoja onkaan. Kuvajournalisti Touko Hujanen ehti toteuttaa jo yhden lehtiuudistuksenkin Uuden Maan Sanomien toisessa numerossa. Ensimmäiseen lehteen hän keräsi helposti Mesenaatin joukkorahoituskampanjalla 16 000 euroa. Keväällä 2011 Hujanen keräsi kokoon Tampereella kuvaajaryhmän, jonka nimeksi tuli Yksitoista kollektiivi. Se myydään kartonkilaatikossa, jossa on kangasnyöri
– Kyllä sanomalehdillä menee hyvin vielä nykyäänkin Suomessa. – Kuvasimme ja haastattelimme kodittomia, jotka asuvat viemäreissä ja toisaalta tapasimme kaksi miljonääriä, jotka elivät luksustyylin huoneistoissa samojen viemäreiden yläpuolella. Nopea uutisvirta sopii digiin – Ajattelin niin, että ensimmäiset kolme vuotta keskityn tekemään lehden sisältöä, jonka jälkeen tuon lehden isosti ulos. Raymondin reportaasit valKoukussa vanhoihin sanomalehtiin Haastattelujen ja kuvattavien saaminen lehtiin ei myöskään ollut minkäänlainen ongelma. Se auttoi. – Saa nähdä, mitä he sanovat sen jälkeen kun lukevat heille antamani lehden. Hän kertoo esimerkiksi Las Vegasin viemärireportaasista, jota ryhdyttiin suunnittelemaan vuotta aikaisemmin paikallisen fikserin eli järjestelijän avulla. Hujanen myöntää olevansa koukussa vanhojen sanomalehtien estetiikkaan. Lehti laajenee jo tulevana keväänä Raaseporin valokuvakeskuksessa pidettäväksi installaatioksi. – Pienpanimojen ja -paahtimoiden nousu merkitsee laajemmin kulttuurin ja elämäntavan muutosta. Ihmiset voivat tulla toimitukseen tarjoamaan itseään juttuaiheeksi. 30 1/2016 JULKAISIJA OMAN LEHDEN lisäksi Hujanen toimii RAY:n palkitussa Raymond-lehdessä freelance-kuvaajana ja konseptisuunnittelijana. ”Toivon lehtialalle aitoa artesaanihenkeä.” Edellä sanotulla Hujanen haluaa myös kritisoida puhdasta kasvuajattelua, joka esineellistää journalistisen työn merkityksen. – Monet varmaan kuvittelivat, että Uuden Maan Sanomat on jokin varteenotettava paikallislehti jossain päin Uuttamaata. Samaan sarjaan sopisivat myös sanomalehdet. Kaikilla vähänkin isommilla paikkakunnilla ilmestyy vähintään kaksi paikallislehteä. Poikkeuksellinen Raymond mistellaan huolella eikä niissä ole sisältömarkkinointia. Esittelen siellä myös lehtiin ottamiani kuvia. Tärkeintä on kuitenkin tekemisen vapaus. Muutan näyttelytilan Uuden Maan Sanomien toimitukseksi, jonne muutan myös itse asumaan. Voin verrata sitä esimerkiksi New York Timesiin. Raymondissa kuva ja teksti ovat yhtä arvokkaita eli esimerkiksi kuvilla ei vain kuviteta tekstejä tai päinvastoin. – Nopea uutisvirta kannattaa julkaista digimuodossa, mutta on paljon asioita, kuten pitkät reportaasit, joihin printti sopii loistavasti. Hujanen toivoisi lehtialalle laajemminkin artesaanihenkeä samaan tapaan kuin panimotai paahtimoalalla. Oman lehden lisäksi Hujanen tekee RAY:n palkittua Raymond-lehteä. Hän on myös kuvannut New York Timesille, Esquirelle, Timelle ja Helsingin Sanomille. Parhaimmillaan sanomalehti tekee jo nyt sitä, mitä sen pitääkin tehdä: luo yhteyksiä ihmisten välille, yrittää muuttaa maailmaa kertomalla tärkeistä asioista, tukee ihmisten henkistä kasvua jne. Uuden Maan Sanomat on myös kiinnostanut jehovalaisia, jotka ovat ryhtyneet vierailemaan Hujasen kodissa. Jos sillä luodaan samalla talouden kasvua, niin hyvä niin. – Jutuissa on myös usein selvä yhteiskunnallinen sanoma, ja sen lisäksi toteutettua kuvajournalismia voi vain kuvata sanalla wow.. Hujanen ei näe asiaa lainkaan niin, että printti pitäisi pelastaa digiltä. Hän on esimerkiksi tutkinut ahkerasti Itävallan digitaalista lehtiarkistoa, jonne on digitoitu miljoonia sanomalehtien numeroita 1600-luvulta lähtien. Arvokkainta on kaikki se, mitä mediayhtiöissä tehdään. Hän on myös kuvannut New York Timesille, Esquirelle, Timelle ja Helsingin Sanomille. – Raymondin tapa tehdä laatujournalismia on täysin poikkeuksellista jopa maailmanlaajuisesti
Lisäksi esitetään, että Yle luopuu osasta omaa tuotantoaan ja käyttää budjetistaan vuoden 2020 jälkeen ohjelmien ostamiseen yksityisiltä tuottajilta lopulta noin 30 prosenttia. Päätekijänä hän pitää digitalisaation avaamaa raakaa kansainvälistä kilpailua mainosrahoista, kun koko ajan rajusti kasvava sosiaalinen media ja Google Anssi Vanjoki oli eräs Mediapäivä 2015 esiintyjistä marraskuun lopussa. Kansainvälinen paine on kova Sen Vanjoki sanoo omalla suullaan, että Yle pyrkii kyllä olemaan markkinajohtaja sielläkin, missä kaupalliset toimijat joutuvat kilpailemaan sen kanssa tyystin erilaisista lähtökohdista. Lisääntyvällä kilpailulla olisi varmasti jalostava vaikutus ohjelmatuotantoon. Vaikka Vanjoki pitääkin mediassa vallitsevaa mielialaa suhteellisen synkkänä, ei hän toki pane sitä Ylen syyksi. JULKAISIJA 1/2016 31 V ANJOEN JOHTAMA työryhmä kotimaisen mediamarkkinan nykytilasta jätti mietintönsä joulukuun alussa. Teksti Pertti Jokinen oman itsensäkin kannalta tehokkaammin, jos se ostaisi nykyistä enemmän palveluita ulkoa. Siirtymästrategiat puuttuvat, professori Anssi Vanjoki arvioi. Anssi Vanjoki median ongelmista: Siirtymästrategiat puuttuvat Suomalaista mediakenttää leimaa synkeä yleissävy, tietynlainen apatia. Hän painottaa, että mietintö ei ole enempää Yleä vastaan kuin sen puolestakaan, koska se ei kuulunut toimeksiantoon. Hän ei halunnut kuitenkaan paljastaa vielä tuolloin mediamarkkinatyöryhmän ajatuksia. – Minä olen kantanut toimistoa salkussani jo 30 vuotta, joten lehdet, niin kotimaiset kuin ulkomaisetkin on ollut suorastaan pakko opetella lukemaan digitaalisilta alustoilta. TU O M A S SA U LI A LA. Ei puolesta eikä vastaan Monet työryhmän mielipiteet ovat saavuttaneet laajan hyväksynnän media-alan ammattilaisten piirissä. – Se olisi tässäkin asiassa silloin osa suomalaista mediakenttää. Sitä vastoin Ylen asemaan kajoaminen on herättänyt täysin ennalta arvattavia jyrkkiä mielipide-eroja. Valonpilkahduksiakin näkyy, mutta liian harvassa ne ovat. Siksi hän toivoo, että Ylen asema selvitetään. Se on niin hyvä käyttöliittymä, ettei parempaa taida tullakaan. Olennaisinta on Ylen toimintatavan muutos vertikaalisesta horisontaaliseksi niin, että 30 prosenttia tuotannosta hankitaan markkinoilta markkinaehtoisesti. Anssi Vanjoki itse on tarkka siitä, mitä työryhmä esittää ja mitä sen tulkitaan esittävän. Hän shokeeraa monia vanhan liiton lehdenlukijoita kertomalla, ettei itse ole enää vuosiin lukenut paperilehtiä eikä tunne edes mitään nostalgiaa niitä kohtaan. Hän haluaa ilmaista työryhmänsä mielipiteen Ylestä näin: – Ylen tehtäviä tulee täsmentää ja sen valvonta ja hallinnointi tulee järjestellä uudestaan niin, että se on riippumatonta Yleltä palkkaa nauttivista henkilöistä. Sitä paitsi hän on myös sitä mieltä, että yhtiö toimisi Kirja on ja pysyy Professori Vanjoki, Nokian entinen johtaja, ilmoittautuu itse digitaalisen tiedonvälityksen suurkuluttajaksi. Sen eniten kiistaa herättäneet esitykset käsittelevät Yleä. Esimerkiksi kansanedustaja Pia Viitanen (sd.) pitää sitä periksi antamisena kaupallisten sisällöntuottajien vaatimuksille, kun taas kansanedustaja Sinuhe Wallinheimo (kok.) pitää Yleen kajoamista aivan olennaisena asiana. Mutta kirja on hieman toinen juttu. Työryhmä vaatii mm., että Ylen asema selvitetään ja sen rahoitus asetetaan tämän selvityksen vaatimalle tasolle
Sen toimikausi päättyy toukokuun lopussa 2016. • Mainonnan säätelyä on purettava. On vedottu parin vuoden takaiseen selvitykseen, jossa Tuomas Harpf esitti valtion tukea printtilehtien jakeluun. Mediamarkkinoita arvioivan työryhmän eräs tavoite oli miettiä sitä, millä keinoin kaupalliset mediayhtiöt voisivat saada 20 miljoonaa euroa lisää rahaa ns. Tämän työryhmän puheenjohtajaksi on nimitetty kokoomuksen Arto Satonen. Varteenotettavin keino tähän olisi yhteiskunnan valvonnan ja raportoinnin poistaminen ja siinä samalla mainonnan vapauttaminen EU:n määrittelemän minimisäätelyn tasolle. • Ylen ostettava vuoden 2020 jälkeen ulkoa 30 prosenttia sisällöstään. Tämä näkyy hänestä myös vielä suhteellisen hyvin pärjäävässä maakuntalehdistössäkin, jonka voimana on tosin uskollinen lukijaja tilaajakunta. viivan alle mahdollisimman nopeasti. Uudet ehdotukset pohjautuvat näihin kymmeniin tapaamisiin. TIINA RUULIO Vanjoen työryhmä esittää • Ylen tehtävä täsmennettävä ja sen rahoitus arvioitava uudelleen. Toimenpidelistaan kuului myös selkeä STT:n roolin vahvistaminen kansallisena uutispalveluna sekä tekijänoikeusasioiden keskittäminen työja elinkeinoministeriöön. • Ylestä kehitettävä vähitellen kansallinen sisältöalusta. Vanjoen työryhmä ei teettänyt ehdotustensa tueksi uusia mediamarkkinaa luotaavia tutkimuksia, vaan tapasi ison joukon erilaisia mediavaikuttajia. Mikael Jungnerin mukaan mediaalan suurin paradoksi liittyy siihen, että median käyttäjien ja alan yhtiöiden asema on täysin päinvastainen: käyttäjillä hyvä ja yhtiöillä huono. • Poistetaan valvontamaksut televisioja radioliiketoimintaa harjoittavilta yrityksiltä. Jungnerin mukaan alan eräs paradoksi liittyy siihen, että yksityisen median käyttäjän asema on tänä päivänä ehkä parempi kuin koskaan samalla kun mediayhtiöt ovat pulassa. – Kun postilakia ollaan uudistamassa ja kilpailu vapautuu, sieltä löytyy varmasti toimivia malleja jakelun järjestämiselle. Muuten se vain pitkittäisi vanhan säilymistä. Kilpailu hoitaa jakelun Uskollisimpien printin puolustajien mielestä Vanjoen työryhmän esitys postin viisipäiväisen jakeluvelvollisuuden purkamisesta on selvä osoitus henkisestä antautumisesta digin vallan edessä. Jonkin verran yhteiskunnan varoja voitaisiin hänen mukaansa käyttää ehkä kansallisen digitaalisen uutispalvelun perustamiseen joko STT:n yhteyteen tai muualle, yhteistyössä muiden mediakentän toimijoiden kanssa. – Kansainvälinen paine on kova. • Perustetaan kansallinen digitaalinen uutispalvelu joko STT:n yhteyteen tai muualle. Hän luottaa tässäkin vapaaseen kilpailuun. Työryhmän raportin on tarkoitus pohjustaa Yleisradion julkisen palvelun tehtävää ja rahoitusta arvioivan parlamentaarisen työryhmän työtä. Vanjoki ei missään nimessä halua yhteiskunnan tukea ainakaan jakeluun. Väistämätön trendi Printtimedian alamäkeä hän pitää täysin väistämättömänä trendinä, ei tosin hirveän nopeana vaan selvästi sukupolveen sidottuna kehityskulkuna. Esillä oli myös uuden modernin digitaalisen vuorovaikutusalustan luominen yleisradioyhtiölle. Tukea voitaisiin ajatella vain siinä tapauksessa, että se samalla edistäisi muutosta. Digisiirtymä on ottanut ja ottaa edelleen koville. Puhumme sähköisen median pelastusohjelmasta, totesi Jungner Suomen Journalistiliiton valtuuston kokouksessa joulukuun alussa. Mutta suurin vaara on mielestäni siinä, että liian harvalla lehtitalolla on selkeä siirtymästrategia eli miten saada vanha brändi kestäväksi myös uudessa mediaympäristössä. Muita ehdotuksia olivat erityisesti digitaalisten sisältöjen alvin laskeminen ja broadcastverkon avaaminen laajakaistakäyttöön aluksi taajamissa. Postinkin ongelmat olivat työryhmässä esillä. – Jotkin lehdet yrittävät kehitellä uusia innovaatioita myös printtipuolelle, toiset panostavat enemmän pelkkään digiin. Mutta digin aiheuttama muutospaine on hänen mielestään sielläkin kova. digitaalisia sisältöjä koskeva alv sekä STT:n ja postin asema liittyvät suuressa määrin myös printtimediaan. Se on päätekijä ongelmissamme. yleisradion Taannoinen toimitusjohtaja ja nykyinen viestintätoimisto Kreabin johtaja Mikael Jungner oli yksi Anssi Vanjoen johtaman mediamarkkinoita arvioivan työryhmän jäsen. Uusia tutkimuksia ei enää tehty – Koska printtimediaa säädellään hyvin vähän, koskevat ehdotukset suoraan sähköistä mediaa. • Media-alan koulutusta vähennettävä ja painopiste siirrettävä jatkokoulutukseen. – Mielestämme posti voisi sopia mediayhtiöiden kanssa suoraan, mikä olisi järkevin ja innovatiivisin tapa hoitaa postinjakelua koko maahan viidesti viikossa. – Tämä palvelu olisi sitten uusi yhteinen resurssi niin medialle kuin viranomaisillekin. Silti mm. 20 miljoonaa viivan alle M IK A EL JU N G N ER .F I/ SO SI A A LI N EN -M ED IA /F LI C KR. • Digitaalisten sisältöjen arvonlisäverokanta alennettava 10 prosenttiin. 32 1/2016 JULKAISIJA ovat vyöryneet maahamme syömään rajallista mainospottiamme
Painamme suomalaisille jo vuodesta 2000. Kaikki uudet kyselyt, joissa viitataan koodiin “Julkaisija15”, saavat alennuksen ensimmäisestä työstä.. * Etkö ymmärtänyt. Olemme voittaneet painolaatumme ansiosta vuosittain Viron kaunein kirja palkintoja. Printon tarjoaa erinomaista painolaatua, mieleenpainuvaa asiakaspalvelua ja mahdollisuutta säästää painokustannuksissa. * Älä tuhlaa rahaa! Meillä painaessa rahaa säästyy myös muihin asioihin. AS Printon Trükikoda Kopli 29, 10412 Tallinn, Viro Puh: +372 681 0900 printon@printon.ee www.printon.ee Printon painotalo on virolainen painotalo. Painamme myös kaikkea muuta mitä o set-painatuksella on mahdollista painaa: aikakauslehtiä, mainoslehtiä, esitteitä, kuvastoja, kalentereita, julisteita jne. Olemme yksi Viron suurimmista kirjapainotaloista. Ära RAISKA raha! * Meil trükkides säästad raha ka muudeks tegevusteks. Ei hätää, painamme myös suomeksi ja suomalaisille
HTML5 sovellusalustana Koko 175 × 245 mm 148 sivua 4-väripainatus Nidottu ISBN 978-952-5001-17-4 Hinta: 45 euroa + toimituskulut 7 euroa Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.fi puh. Kirja valottaa, mitä on otettava huomioon HTML5-sovelluksia rakennettaessa, miten päästään nopeasti alkuun ja millaisia ongelmia kohdataan. HTML5 sovellusalustana Pyry Lehdonvirta & Jukka K. HTML5-sovellukset eli webin tekniikoilla toteutetut sovellukset ovat nousemassa sovellusten teon valtavirraksi etenkin laiteriippumattomuuden takia. 03 4246 5340 faksi 03 4246 5341 Opaskirja ja idealähde HTML5-sovellusten suunnittelijoille ja tekijöille. Korpela HTML5_220x142_uncoated_Layout 1 23.4.2013 13.02 Sivu 1. Se painottaa sovelluksen ylläpidettävää, selkeää rakennetta (MVC-arkkitehtuuri) ja esitysmuodon sopeuttamista eri laitteiden ominaisuuksiin
Neuvokset ja esittelijät olivat tehneet sitä talkootyönä ja kirjoittamisen riemusta. Ensimmäinen JouluKoHOkas ilmestyi joululahjaksi koko henkilöstölle jouluksi 2014. Sekä presidentti Pekka Vihervuori että kansliapäällikkö Ann-Mari Pitkäranta innostuivat ideasta ja siitä se lähti. ”Terve poika syntyi aamuyöllä kello 1.55, viittä vaille kaksi”. Iloa, rentoutusta, omaa aikaa ja mielihyvää saat käsitöitä tekemällä! Kuka katsoo, että miehellä on kravatti suorassa ennen työpäivän alkua. ”Kirkas järvivesi, pois unihiekan silmistä pesi.” Poimin kedolta kukkia, enkä anna turhien ajatusten mieltäni tukkia. Kirjoittajien löytäminen ei ollut vaikeaa. KEVÄT K O R K E I M M A N H A L L I N T O O I K E U D E N H E N K I L Ö S T Ö N K E VÄT J U L K A I S U 2 1 5 KoHOkas syntyi yleisön pyynnöstä Korkein hallinto-oikeus aloitti paperisen henkilöstölehden tekemisen uudelleen, sillä ihmiset kaipasivat sitä me-hengen luomiseksi. Pikainen käytävägallup paljasti, että ihmiset kaipasivat jotain yhteistä. Kun laulan niin laulan, kun en voi laulamattakaan olla! Åland har ett särskilt medieklimat. Syrjään sysätyillä ei ole etujärjestöä. – Ihmisten työ on melko yksinäistä. Lähden kesälaitumelle tarkkailemaan luontoa: maisemia ja kukkia missä liikunkin. Teksti Tiina Ruulio / KHO:n viestintä. Korkeimmassa hallinto-oikeudessa on se kuuluisa tekemisen meininki. Kuka sinä olet ja mitä ajattelet. – Jokaisessa organisaatiossa on muutamia perusihmisiä, jotka tietävät paljon. K orkeiMMassa hallinTooikeudessa oli ollut paperinen henkilöstölehti historian hämärissä, yhdeksänkymmentäluvun alussa. Korkeimmassa hallinto-oikeudessa ne ovat ilman muuta ylivirastomestari Kari Joutsenlahti ja presidentin sihteeri Elina Tukiainen. Siinä paljastui muinaisen Viidennen jaoston taustat, korkeimman hallinto-oikeuden tärkeät ihmiset kertoivat talosta ja kaikki heittäytyivät reippaasti mukaan. Tärkeäksi nähtiin, että tuomarit säilyttävät kontaktit ympäröivään yhteiskuntaan, jotta vältytään eristäytymiseltä norsunluutorniin. Sisäinen viestintä on jokaisen organisaation peruspilari. Koko ajan olemme muutoksessa, väliaikaisesti, tulossa tai menossa, matkalla jostakin jonnekin. Berliini epäröi, toimintakäskyjä ei annettu, ja verilöylyltä vältyttiin. Toimittajataustainen, paperin nimeen vannova viestintäpäällikkö perusti muinaisen Viidennen jaoston jatkajaksi KoHOkas-lehden yleisön, siis henkilöstön pyynnöstä. Talon Kohokas-niminen ruokala oli palanut 2010 eikä uutta saatu, viestintäpäällikkö Päivi Musakka kertoo. Asioita tulee taloon sisään nelisentuhatta vuodessa, nelisentuhatta saadaan valmiiksi ja nelisentuhatta on koko ajan vireillä. Molemmat ovat olleet talossa pitkään ja olivat lehden kasaamisen kannalta varsinaisia aarreaittoja. Kanske det inte var meningen att man skulle tvätta håret ombord. Kaikki yhteiskunnan asiat lastensuojelusta ja maankäytöstä ulkomaalaisasioihin ja verotukseen ovat päivittäistä työntekoa. Ajoittain on ollut kiirettä, mutta kiirekin on elämän lisämauste, kun sitä ei ole aina. JULKAISIJA 1/2016 35 Oma punkka on maailman paras paikka, jollei sohvaa lasketa. Lehdelle oli selvä tilaus ja nimi KoHOkas tuli kuin itsestään. Talon satapäinen henkilöstö kirjaa, selvittelee, valmistelee ja ratkaisee tauotta. Kirjoittajien löytäminenkään ei ollut vaikeaa. On se yhteistyö niin uskomattoman herkkää ja sen vuoksi niin kiehtovaa. Kun henkilökunta voi hyvin ja on perillä asioista, ilmapiiri pysyy hyvänä eikä hevosmiesten tietotoimisto pääse kylvämään omaa disinformaatiotaan
luominen. Näin tapahtui Imatralla viime lokakuussa, kun Storan Enson Imatran tehtaat lähetti MapImatrahenkilöstölehtensä myös tehtaiden ProComin lehtikatsauksen Henkilöstölehdet-kategorian ykkössijan vei viime vuonna Postin Me postilaiset. Korkeimman hallinto-oikeuden lehden taittajaksi saatiin pitkän linjan ammattilainen, typografian asiantuntija Maila Halme. – Henkilöstölehden tehtävä on muistuttaa siitä, että meillä on yhteinen päämäärä ja sitä kohti kun matkaamme, kestämme kyllä. Tottahan lehden tekeminen yhden naisen organisoimana on melkoinen rutistus, mutta perusviestinnän ohella se oli todella hieno elämys, Päivi Musakka sanoo. 36 1/2016 JULKAISIJA on vaikea arvioida, kuinka monta henkilöstölehteä Suomessa julkaistaan. Posti Groupin lehdentekijät ovat ymmärtäneet, että henkilöstölehden tärkeä tehtävä on me-hengen – Oli todella kiinnostavaa, miten avoimesti ihmiset kertoivat omista harrastuksistaan. Parhaassa tapauksessa henkilöstölehti voi olla myös laadukas sidosryhmälehti. Henkilöstölehdet pitävät pintansa lähialueiden kotitalouksiin. Tainionkosken investoinneista ja asiakas vierailuista, tarinoita henkilökunnasta sekä tuhti paketti tehtaan historiaan. Sen tärkein tehtävä on kertoa, että me todellakin olemme me. Henkilöstölehteen kirjoittaja saa puhaltaa ilojaan ja surujaan. Jakelu kattoi 20 000 kotitaloutta. Henkilöstölehteen kannattaa hieman sijoittaakin. Perinteinen printti pitää siis hyvin pintansa henkilöstölehdissä. Rivien väliin jokainen kirjoittaja voi tuoda omia ajatuksiaan työstä, arjesta ja jaksamisestaan. Ei sähköisessä intrassa mitään vikaa ole, mutta kyllä paperilehti on aina paperilehti, Musakka jatkaa. Jaetussa numerossa oli artikkelit mm. Esimerkiksi presidentin autonkuljettajan haastattelu oli aivan mainio valokeila menneeseen. Helsingin henki on Helsingin kaupungin henkilöstölehti.. Sekin mitä ei kerrottu, kertoi paljon. Mittava jakelu liittyi tehtaiden 80-vuotisjuhlavuoden tapahtumiin. Ja meillä voi olla hauskaakin. Henkilöstölehti toimii siinä hyvin. Runoilijoita, koiraihmisiä ja ratsastajia KevätKoHOkas oli hienoa jatkoa joulujulkaisulle. – Kovina aikoina tarvitsemme eloa, iloa ja älyä. Vielä vuonna 2014 sanottiin, että painettujen henkilöstölehtien määrä olisi laskussa muun printin tavoin, mutta tällä hetkellä tilanne saattaa olla jo toinen. Ankarat ajat vaativat kepeyttä KoHOkas on talkootyönä syntyvä aviisi ja vaatii aina organisaattoriltaan rutistuksen. Talosta paljastui aivan mainioita runoilijoita ja kirjoittajia. ProComin nimeämän tuomariston mukaan työntekijät näkyvät lehdessä kiinnostavina persoonina. Musakan mukaan hyvä henkilöstölehti lähentää johtoa ja työntekijöitä näinä ankarina aikoina. Henkilöstölehden oikea suunta on kuitenkin aina henkilökunnan ja johdon vuoropuhelu. Ihmisillä on asiaa ”Henkilöstölehti on organisaation lahja työntekijöille.” johdolle ja sille viestille tarvitaan kanava. Siihen ei ollut enää lainkaan vaikeaa saada kirjoittajia, ihmiset antoivat reilusti omia kuviaan käyttöön. Henkilöstölehti tarjoaa ihmisille helpon kanavan kertoa tuntemuksistaan. Paperilehden voi lukea työmatkalla bussissa, illalla kotona ja sitä voi selailla kahvipöydässä. – Sain paljon kivoja juttuja, muisteloita ja kuvia käyttööni. Me postilaisia kuvataan seuraavasti: Vuoden paras henkilöstölehti Me postilaiset on laadukas, nykyaikainen ja ammattimaisesti toimitettu selkeä kokonaisuus. – Henkilöstölehti on organisaation lahja työntekijöille. Niiden journalistinen taso on täten noussut. Lehtikatsauksen Henkilöstölehdetkategorian ykkössijan vei viime vuonna Postin Me postilaiset. Ihmisillä on hauskoja harrastuksia, joista naapurihuoneessa puurtavalla ei ole aavistustakaan. Painetun henkilöstölehden arvo ihmisten välisenä yhteydenpitovälineenä ja me-hengen nostattajana on jälleen arvossaan. Luultavasti satoja kuitenkin. Monessa tapauksessa henkilöstölehden tekemiseen satsataan enemmän kuin aikaisemmin. – Työtä on paljon ja jokainen joutuu venymään äärirajoilleen. Viestinnän ammattilaiset eli ProCom on palkinnut perinteisesti vuoden lopussa parhaat yhteisölehdet
Teksti Markku Niiniluoto Kuvat Pentti Salonen. Nämä kaksi lehteä konsolidoitiin Likolammen Sanomiksi, jonka painos oli viisi kappaletta. JULKAISIJA 1/2016 37 J ani halMeen kirjoittajan ura alkoi jo kahdeksanvuotiaana Etelä-Karjalan Parikkalassa, kun hän perusti kotiinsa sanomalehden. Elinikäisissä pakkotilauksissa voisi olla liiketoimintamallia suomalaisen median pelastukseksi, Jani Halme heittää. Omakustanteen jutunaiheet keskittyivät perheen asioihin, kuten pihaHarvalla media-alan kirjoittajalla on niin monipuolinen kokemus kuin Jani Halmeella, joka työskentelee tätä nykyä luovana johtajana mediatoimisto ToinenPHD:ssä. Lehti painettiin isän sähköyhtiön Parikkalan Valon sinikopiokoneella. Toimisto on viime vuosina investoinut paljon robotiikkaan, datan keräämiseen, analysointiin ja muuhun hyödyntämiseen sekä markkinoinnin kohdentamiseen digitaalisissa välineissä. Halme on myös ollut lehtitoimittajana ja levittänyt elokuvia. – Naapureiden oli pakko ostaa lehti aina, kun uusi numero ilmestyi. Jani kimmastui ja osti Mustafa-jäätelöpuikolla Juhan lehden pois. Kovaan mediakilpailuun Halme joutui jo nuorena, kun naapurin poika perusti perheelleen kilpailevan julkaisun. remonttiin ja VHS-filmien arvosteluihin. Halmeen Sanomien levikki oli yksi, mutta tavoitettavuus 100 prosenttia. Tarinankertoja ja diginatiivi – Tutkimustemme mukaan vuonna 2016 tapahtuu perinteisen markkinoinnin median vastaisku, sanoo luova johtaja Jani Halme mediatoimisto ToinenPHD:stä
Halmeella ei ole varsinaista koulutusta media-alalle, sillä työelämä vei hänet nuorena mennessään. Hän on silti jatkuvasti pyrkinyt parantamaan kirjoittamistaan. 1980-luvun loppu oli nuorelle toimittajalle hienoa ja mahtavaa aikaa. Kultakalakin keskittyy pitempään Luova johtaja on harvinaisuus mediatoimistoissa, jotka perinteisesti ovat olleet superexceleitä käyttäviä ulkoistettuja osto-organisaa tioita mainostajille. Kaakkois-Suomen itärajalla ilmestyvässä Parikkalan Sanomissa sai käyttää mielikuvitustakin juttuaiheiden kehittämisessä. Kirjoittamista voi parantaa aina – 2000-luvun alussa olin perustamassa kulttimaineessa olevaa Riot Entertainmentia, joka teki 21 miljoonan euron konkurssin. Viestinnän tekee monimutkaiseksi ihmisten mediakulutuksen levottomuus. Armeija meni Ruotuväki-lehdessä. Tutkimusten mukaan suomalaisen kuluttajan keskittyminen on tippunut 10:stä 7 sekuntiin 2010-luvulla, kun esimerkiksi kultakalan keskittymiskyky on 8 sekuntia. – Kuulun ikäpolveen, joka on ollut tietoverkoissa ennen internetiä. Sieltä hän siirtyi toimitusjohtajaksi digitoimisto Kuubiin ja viimeksi mediatoimisto Toiseen. – Tässä maailmassa pärjäävät hyvän, erottuvan, innostavan ja ymmärrettävän tarinan kertojat huomattavasti paremmin kuin faktojen latelijat. Veri veti lopulta kuitenkin Helsinkiin, jossa City-lehdellä oli avustajan paikka auki. Tilanne on muuttunut radikaalisti viiden viime vuoden aikana, kun on syntynyt valtava määrä uusia medioita, kanavia ja some-ilmiö. Sieltä minulle periytyi tietty kiinnostus digitaalista viestintää kohtaan. Keskustelimme paljon aiheesta ja jäsensimme tarinankerronnan perusteita suomalaisen mediaja bisnesväen hyödynnettäväksi, Jani Halme kertoo. Jani Halmeen työuraan kuuluu myös tuottajan ja kirjoittajan tehtävät MTV:ssä ja tuottajana Blue Mediassa. Digitaalisissa välineissä on varsin tajuton määrä tietoa ihmisten käyttäytymisestä ja mediakulutuksesta. Mediamurroksessa viimeisenä sammuvat valot paikallisja maakuntalehdissä, sillä ne täyttävät erittäin hyvin lukijoidensa tarpeet, Jani Halme perustelee.. Sain kuitenkin projektista paljon kokemusta sekä uusia ystäviä ja tuttavuuksia. Tutkimme, miten se vaikuttaa tarinoiden kestoon ja aineistomääriin, Jani Halme sanoo. – Tarinankerrontaa taas olen oppinut alan ehdottomilta huipuilta, kuten elokuvaohjaaja Pertti Lepältä. – Tänään konsultoimme asiakasta miettimään, missä kanavissa ja millä lailla viesti menisi mahdollisimman hyvin perille. Homma jäi kesken, kun sain potkut lukiosta, mutta pääsin Savonlinnaan Itä-Savoon maakuntaja uutistoimittajaksi. Nörttipojan pohjageenit sain jo Parikkalassa, kun meillä oli tietokoneella yhteys savonlinnalaiseen Hilma-nimiseen purkkiin. SF Filmissä Halme oli vetämässä kotimaisen elokuvan yksikköä. Teini-ikäisenä Jani Halme meni avustajaksi paikallislehteen. Itä-Savon edesmenneeltä päätoimittaja Esko Suikkaselta nuori toimittaja sai hyvän ohjeen: Kirjoittamaan oppii lukemalla. – Sen jälkeen menin Suomen Lukiolaisten Liiton Improbatur-lehteen päätoimittajaksi Aleksi Bardyn jälkeen. Käytämme tässä laskukoneen lisäksi luovaa päätä. 38 1/2016 JULKAISIJA Miten minusta tuli minä
Jani Halmeella riittää virtaa ja aikaa myös kansalaisaktivismiin. Tarinan ei tarvitse olla juonellinen kokonaisuus, vaan tärkein tarinan elementti on poikkeus sääntöön. – Aiheet vaihtelivat älykkäistä älyttömiin: kirjailijoista nobelisteihin ja rauhantekijöihin sekä keksinnöistä kuten Norjan juustohöylästä Irlannin kruunukorkkeihin. Ihminen rakentaa jutun päässään ja täyttää aukkopaikat. Liity osoitteessa www.appleusers.. Lahjaksi annettiin hyvänmielenosoituksen viiri, Jani Halme kertoo hauskasta hankkeesta. Lehtiartikkelissa se on uusi raikas näkökulma. mummontappokivi ja hyvin vartioitu Suomen itäraja. Hän on perustanut ystäviensä kanssa Hyvänmielenosoitus-liikkeen vastavetona vastenmielisille vihapuheille. Eikä Halmeen ideat tähän lopu, sillä 1. Sinne punavuorelaisnörtti kutsuu ystäviään viettämään viikonloppuja. Halme on myös toiminut oppaana Helsingin patsaskierroksella. – Hyvää kirjoitettua tekstiä tarvitaan nykyään merkittävästi enemmän kuin aikaisemmin, vaikka toimittajien määrä lehdistössä vähenee kaiken aikaa. Iso kaveriporukka kävi kiertämässä bussilla kaikki Helsingissä olevat 63 suurlähetystöä, joissa kiiteltiin maita hyvistä asioista. Se on ollut äärimmäisen häilyvä varsinkin digitaalisella puolella, toteaa Jani Halme, joka viime kaudella istui Julkisen sanan neuvostossa. Hyvänmielenosoitus ja Parikkala-aktivisti Tärkein tarinan elementti: poikkeus sääntöön Tarinankerronnan pitäisikin kuulua jokaisen johtajan ja asiantuntijan työkalupakkiin markkinointiviestinnästä lehtijuttuihin, ajattelee Halme. appleusers.fi • hopeinenomena.net saat lahjaksi iMovie-verkkokurssin (arvo 20 €) Apple-käyttäjät ry:n jäsenmaksu 35 €/12 kk. – Kyllä markkinoijien, journalistien, kustantajien ja kuluttajien yhteinen etu on selvästi luoda tunnistettava raja-aita riippumattoman toimituksellisen ja maksetun aineiston väliin. Hyvässä tarinassa on tietyt hahmofunktiot ja muut elementit paikoillaan. Jäsenetuna mm. Hän on organisoinut paikkakunnalle myös Parikkala Golden Circlen, johon kuuluvat mm. Monet yritykset ovat vahvistaneet oman median ja asiakkuusmarkkinoinnin roolia omassa markkinoinnissa. Punavuoressa asuva Jani Halme ei ole unohtanut Parikkalaa, jossa hän on edelleen kirjoilla. seuraavat kevään kurssit hintaan 70 €: • Lightroom • Julkaisu • Oman videoprojektin äänisuunnittelu • Valokuvan sommittelu ja kuvanlukeminen • WordPress-jatkokurssi Mac-käyttäjille • Final Cut Pro • Käytä Maciasi sujuvasti • Käytä iPhoneasi ja iPadiasi sujuvasti Liity jäseneksi! 31.5.2016 mennessä. Lapsuudenkotinsa vierestä Halme on ostanut rintamamiestalon, jota kunnostaa kihlattunsa kanssa. Niissä ei ole keskitytty niinkään taiteilijoiden tyylisuuntiin tai aikakausiin, vaan heidän elämänsä värikkäisiin vaiheisiin, kuten aviorikoksiin, alkoholiin ja yleiseen elosteluun. huhtikuuta 2016 hän järjestää vierailun Musiikkitaloon esittelyineen ja konsertteineen sellaisille ihmisille, jotka eivät häpeäkseen vielä ole käyneet hienossa talossa
/kampanja Corellia auttaa molemmissa Adobe • Video • Web • Mobiili • Digijulkaisut • Some Palveluihimme kuuluvat: • plaanoleikkaus • taittaminen • stiftaus • sisäänpisto ja postitus • käsija postitustyöt Stiftauskapasiteettimme riittää palvelemaan pienestä muutaman sadan painoksesta aina satojen tuhansien painoksiin. 09 701 9321 www.lehtiliiteri.fi Suurkuvatuotannon ratkaisut (09) 612 2580 | www.seri-deco.fi Jusslansuora 10, 04360 Tuusula /serideco /seri_deco serideco.blogspot.fi. Lue lisätiedot ja tarkemmat ehdot osoitteesta corellia.. Ota yhteyttä: myynti@corellia.. | @CorelliaHEL Vilhonkatu 5A, 00100 Helsinki Oppia uusia taitoja Kesäksi rantakuntoon Ilmoittaudu kevätkauden kursseille 29.2.2016 mennessä ja saat 149 € arvoisen Fitbit Charge HR rannekkeen! Kirjoita ” Fitbitkevät” koodi ilmoittautumislomakkeen lisätietoja kenttään. | p. 40 1/2016 JULKAISIJA Lupasitko. SIDONTAPALVELUITA AMMATTITAIDOLLA Sienitie 52 00760 Helsinki tuotanto@lehtiliiteri.fi Puh. 040 707 0202 https://corellia.
– Jokin oma juttu, jotain uniikkia ideaa ja persoonallisuutta, jota muualla ei näe. JULKAISIJA 1/2016 41 N ordic creaTive TalenT award on Adoben ja ruotsalaisen design-lehden CAP&Designin yhteinen kilpailu, jonka tarkoitus on tuoda esiin alle 28-vuotiaita pohjoismaisia luovia lahjakkuuksia. Antti Hinkula toivoo, että seuraavalla kerralla useampi nuori, luova kyky Suomestakin ottaisi siihen osaa. Väätäinen puolestaan herätti huomiota eri graafisten tekniikoiden monipuolisella osaamisellaan. – Se on sääli, sillä kilpailuun osallistuminen ei maksa mitään, mutta tuo parhaimmillaan nuorelle suunnittelijalle tunnetun brändin tarjoamaa näkyvyyttä. Suomalaiset palkitut olivat Beatrice Borgström ja Jirka Väätäinen. Hinkula harmittelee, että Suomesta osallistujia kilpailuun oli kovin vähän. Jokaisesta Pohjoismaasta valittiin kaksi finalistia, jotka palkittiin. Sellaisia töitä yritimme tuomaristossa nostaa esiin, Adobe Nordic Creative Talent Award 2015 -kilpailun suomalainen tuomariston jäsen, tunnettu graafinen suunnittelija Antti Hinkula (Kokoro & Moi) perustelee. M A RJ ALI IS A KI N TU RI M A RJ ALI IS A KI N TU RI. Teksti Marja-Liisa Kinturi Kilpailu järjestettiin nyt toisen kerran. Persoonallisuutta peliin Tuomaristo piti Borgströmin visuaalista kieltä ja sen sovelluksia omaperäisinä. Pelkkä taitava suunnittelu ei siis voittoon riitä
– Siellä oli vain kourallinen sellaisia töitä, jotka pystyi päästämään läpi sormien. Tietoa, toimintaa ja tapahtumia DigiMaMa järjestää jäseniemme tarpeisiin räätälöityä koulutusta, ajankohtaisia tapahtumia ja verkostoitumista monien yhteistyökumppaniemme kanssa. Me valvomme etujanne, jotta voitte keskittyä luomaan uutta. BE AT RI C E BO RG ST RÖ M JI RK A VÄ ÄT Ä IN EN Toimimme digimedian, tietoalan, markkinointiviestinnän, markkinointitutkimuksen, muotoilun ja muiden luovien alojen parissa työskentelevien ammattijärjestönä ja edunvalvojana. – Jotkut olivat selkeästi kuvittajia, toiset 3D-tyyppejä. DigiMaMalaisilla aloilla tehdään osaamiseen, innovatiiviseen ajatteluun ja luovuuteen perustuvaa työtä nopeasti kehittyvillä aloilla. Oma osaaminen merkitsee paljon, mutta ei aina ratkaise kaikkea. Suomen osalta prosessi oli helppo ja nopea osallistujien vähäisen määrän takia. Sen jälkeen jokainen tuomariston jäsen tutustui kaikkiin short-listattuihin töihin ja niistä keskusteltiin yhteisessä puhelinkonferenssissa. Niissähän tarvitaan aivan erilaisia taitoja. – Tästä keskustelimme tuomaristossa. Suomalaisvoittajien Beatrice Borgströmin (ylempi kuva) ja Jirka Väätäisen työt kertovat toisaalta tekijöiden monipuolisuudesta mutta myös siitä, kuinka vaikeaa tuomareiden oli arvioida hyvin erilaisten töiden keskinäistä paremmuutta. Toinen Hinkulan huomaama ongelma oli löytää nuoria, jotka selkeästi olivat vasta uransa alussa, sillä mukana oli jo vuosia tunnetuissa toimistoissa työskennelleitä. Koulutus kannattaa aina! Päivitetyt uutiset ja tapahtumakalenteri löytyvät: digimama.fi sekä facebook.com/digimama.fi/ DigiMaMa – luovasti liitossa, mukana koko ajan muuttuvassa maailmassa DigiMaMa_Julkaisija_2016_220x142.indd 1 23/01/16 13:59. Kovin erilaisia töitä Eniten päänvaivaa tuotti se, että työt olivat hyvinkin erilaisia, mukana oli graafisen suunnittelun koko skaala perinteisemmistä töistä videoihin ja 3D-tuotantoihin. YT-neuvottelut, ulkoistamiset ja työn siirto halpamaihin ovat arkipäivää sekä tietoalalla että luovilla aloilla. Että heistä tulee vielä jotakin. Jäsenillämme on käytössään paras mahdollinen apu työelämän yllättävissä käänteissä. Niitä, jotka eivät vielä ole välttämättä päässeet kiinni kaupallisiin töihin, mutta jotka pystyvät jo näyttämään, että he omaavat kykyä ja taitoa ja luovuutta. Meidän mielestämme kilpailun pitäisi nostaa esiin uusia, nuoria tekijöitä. – Yhdessä poimimme sitten voittajat eli kaksi työtä kustakin maasta, Hinkula kertoo. Omat tuomarit valitsivat ensin jokaisesta maasta 5–8 tekijää shortlistalle
Mukana kymmenen lähes tuntematonta suomalaista kirjaintyyppihanketta sekä takavuosikymmenten keskeiset tekstaustyylit. HTML5sovellukset eli webin tekniikoilla toteutetut sovellukset ovat nousemassa sovellusten teon valtavirraksi etenkin laiteriippumattomuuden takia. Korpela Verkkojulkaisun typografia Kirja neuvoo, miten typo gra?an vanhoja hyviä oppeja sovelletaan verkko sivujen teossa. alv:n 10 %) kirjailmo_220x285_Julkku1-15_uncoated_Layout 1 28.1.2015 9.31 Sivu 1. Siinä selos tetaan sekä verkkojulkaisemisen asettamia rajoituksia että toisaalta sen tuomia uusia mahdollisuuksia tekstin muotoiluun. painos Koko 145 × 230 mm 2-värinen • 192 sivua 38 € + toimituskulut 7 € Pyry Lehdonvirta & Jukka K. Koko 150 × 205 mm 2-värinen • 222 sivua 36 € + toimituskulut 7 € Tietokirjat selvällä suomen kielellä Markus Itkonen Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu – Ensimmäinen pelkästään typo gra?aa käsittelevä suomalainen väitöstutkimus. Korpela HTML5 sovellusalustana Opaskirja ja idealähde HTML5sovellusten suunnittelijoille ja tekijöille. Zanzibar vai Sansibar. Löytöretki jo kadonneeseen graa?seen maailmaan. • puh. Dumasin, Dumas’in vai Dumas’n. Jo 4. Kuvitettu runsain esimerkein Koko 170 × 210 mm 4-värinen • 160 sivua 38 € + toimituskulut 7 € Jukka K. Runsaasti kuvitettu Koko 190 × 250 mm 4-värinen • 204 sivua 41 € + toimituskulut 7 € Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.. Markus Itkonen Typografian käsikirja Kirjassa näytetään ja selitetään typo gra?an termit ja käsitteet, kirjaintyypit ja -tyylit, typogra?nen sommittelu sekä merkistön oikea käyttö – selvällä suomen kielellä. Koko 175 × 245 mm 4-värinen • 148 sivua 45 € + toimituskulut 7 € Jukka K. 03 4246 5340 • rps-yhtiöt Tilaa JULKAISIJA – graafisen viestinnän erikoislehti • Kestotilaus 86 € (sis. Korpela Vierasnimikirja Vierasperäisten nimien kirjoittaminen Apuneuvo kirjoittajalle, toimittajalle, kääntäjälle ja jokaiselle, jonka tarvitsee tuottaa hyvää tekstiä
44 1/2016 JULKAISIJA Glitterati tekee kirjasta esineen – Katsopa näitä värejä. Eivätkö ne olekin fantastisia, henkäisee amerikkalaisen Glitterati-kustantamon perustaja, kustantaja Marta Hallen näyttäessään kirjoistaan kolumbialaisen Fernando Boteron värikylläisiä maalauksia härkätaisteluista ja sirkuksesta. Teksti Marja-Liisa Kinturi Kuvat Glitterati Fernando Boteron Circus-kirjan kansi ja kuvitusta kirjasta Bullfight. FR A N Ç O IS FE RN A N D EZ
Pienen kustantajan vaatimukset ovat myös erilaiset kuin isompien. Visuaalisuus vetää Hallenia ja Glitteratia ei kirjapainoalan ja painotuotteiden ahdinko pelota. Kirkland on kuuluisa mm. Pienemmätkin painokset ja marginaaliset kirjat ovat meille mahdollisia. Elizabeth Taylor -kuvistaan ja Bachardy piirtää M A RJ ALI IS A KI N TU RI. Kirjapino hänen ja yhtiön viestintäjohtajan Gayatri Mullapudin edessä pöydällä kertoo konkreettisesti, mistä on kyse: kaikki esillä olevat teokset ovat näyttäviä ja isokokoisia. H allenin 13 vuotta sitten perustama Glitterati Inc. Glitterati ei todellakaan ole mikään pokkarikustantaja. Glitterati on tehnyt jo pitkään yhteistyötä huippuvalokuvaajan Douglas Kirklandin ja esimerkiksi kuuluisan Hollywoodtaiteilijan Don Bachardyn kanssa. Vaikka milleniumikäluokka on astumassa esiin, heillä on tietty visuaalinen näkemys, koska ovat tottuneet esimerkiksi elokuvien visuaaliseen monimuotoisuuteen. Sille odotetaan hyvää menekkiä. Douglas Kirklandin My Elisabeth -kirjan kansi. on pieni, mutta persoonallinen kustantamo, jonka valikoima koostuu isoista ja näyttävistä, viimeisen päälle toteutetuista taide-, valokuvaja muista teoksista, joissa kuvat ovat pääosassa. – Lisäksi ehkä kolmannes kirjoittajistamme on joko lähtöisin muualta tai heillä on lujia siteitä muihin maihin, jonne myös pystymme myymään kirjoja. – Toimimme kirjapainotuotteiden turvallisimmalla alueella. Hyvä maine tuo yhteydenottoja mielenkiintoisilta ja nimekkäiltä tekijöiltä. Nuoretkin ostavat kirjojamme, koska ne eivät ole massaa, Marta Hallen arvioi. – Kustannamme kirjoja myös Ranskassa ja ranskaksi. Marta Hallen kertoo, että hänen omatkin sukujuurensa ovat lähtöisin Ruotsista, Gayatri Mullapudin Intiasta. Teimme siellä kirjan nimeltä Photographer’s Paradise (Valokuvaajan paratiisi). Romaaneita ja tietokirjoja, joissa teksti on pääosassa, on helppo lukea e-kirjoina, mutta meidän julkaisumme pyrkivät olemaan korostetusti esineitä. Pyrimme tekemään niistä kaikin puolin kauniita ja upeita, korostamaan niiden sisältöä. Yhtiöllä onkin pieni toimipiste myös Englannissa, sekä varasto, josta kirjoja on helppo toimittaa muualle Euroop paan. Kirja on sittemmin menestynyt sekä Ranskassa että Yhdysvalloissa. Henkilökohtainen suhde tekijöihin Yksi Glitteratin menestyksen salaisuuksia on persoonallinen suhde kirjoittajiin ja kuvaajiin. Se on jo paljon alkuvuosiin verrattuna.” Ilman Gayatri Mullapudin (vas.) tehokasta kansainvälistä viestintää Julkaisijalehtikään ei olisi kuullut Marta Hallenin perustamasta ainutlaatuisesta kirjankustantamosta. Tekijä, JeanPierre Laffont, on ranskalainen, joten päätimme tehdä kirjan samalla ranskaksi, Hallen kertoo. Tämän kevään uutuus on tietokirja Barbiesta. – Meidän ei tarvitse ottaa kirjoista kymmenien tuhansien painoksia, jotta homma kannattaisi. Vuonna 2014 se palkittiin Yhdysvalloissa parhaana kustantajana arvostetulla Lucie Award -palkinnolla. Kansainvälistä ulottuvuutta Glitteratin yksi valttikortti on tietysti kieli, koska englanninkieliset kirjat myyvät ympäri maailmaa. JULKAISIJA 1/2016 45 ”Viime vuonna Glitterati kustansi 27 kirjaa. Meillä on taloudellinen kyky tehdä hyvin pieniä, mutta erikoisia kirjoja ja pysyä siten hengissä vaikeilla markkinoilla
Gayatri Mullapudin mukaan tyypillinen painosmäärä on 2 500, mutta parhaiten myyvistä teoksista kuten Hunt Slonemin Pupu-kirjasta (Bunnies) painoksia on otettu jo useampia ja Elizabeth Taylor myy edelleen hyvin. Mattel on mukauttanut nukkea ajan ja muodin mukaan ja myös etnisesti. Ja voin tyytyväisenä todeta, että meillä on paljon hyviä painotaloja, joiden kanssa työskentelemme. Barbie onkin Hallenin mielestä esimerkki kirjasta, jota voi myydä paljon enemmän kuin ensimmäisen painoksen 2500 kappaletta. Kirjoista pyritään myös muilla tavoin tekemään näyttäviä ja erilaisia: joissakin käytetään lisävärinä kultaa, toisiin liitetään kirjanmerkki, ja myös paperiin kiinnitetään huomiota. Tässä maassa jokaisella naisella on tietoa Barbiesta ja jonkinlainen kosketuskohta siihen. Se kertoo Barbie-kulttuurista viimeisten 30 vuoden ajalta. – En voi silti kuvitella, että koskaan julkaisisimme yli 50 kirjaa vuodessa. Painopaikka riippuu aina vähän formaatista ja materiaalista, tekemiseen tarvittavasta ajasta ja joskus myös kuljetus ratkaisee. Odotukset ovat siksikin korkealla. Glitterati tekee yhteistyötä kirjan markkinoinnissa Barbien valmistajan Mattelin kanssa, jolla on myös Barbie-verkkosivut. Kuvateoksissa prosentti on Hallenin mukaan yleensä 5, koska kirjan myyntihinta on paljon korkeampi kuin vaikkapa romaaneissa. Toisaalta se tuo meille julkisuutta lehdistössä, sillä aiheet ovat tavanomaisesta poikkeavia, Mullapudi toteaa. – Mitä enemmän kustannamme, sitä enemmän syntyy imua ja vetoa ja sitä laajemmalle mielenkiinto ulottuu. Teimme siitä todella kauniin. – Se on todellinen Barbien tietokirja, toista vastaavaa ei ole. Se on jo paljon alkuvuosiin verrattuna, jolloin kirjoja tuli markkinoille yhden käden sormilla laskettava määrä. Samalla Barbie on kansainvälinen. Painajat tuntevat standardimme ja vaatimuksemme. – Järjestämme tapahtumia, joissa kirjailijamme esiintyvät ja voivat kirjoittaa kirjoihin omistuskirjoituksia. Vaativia painettavia Iso osa Glitteratin kustantamista kirjoista perustuu valokuviin, mutta monet myös taideteoksiin, kuten Boteron maalauksiin. 46 1/2016 JULKAISIJA Hollywood-tähtien muotokuvia. Monet ovat tässä suhteessa erittäin aktiivisia. Valokuvaaja Bob Tabor on todellinen hevoskuiskaaja, joka tuo kuvissaan esiin hevosen sekä ulkoisen että sisäisen kauneuden.. Barbie-odotuksia Erityisen paljon Hallen odottaa tänä keväänä julkaistavalta Barbie-kirjalta. Niissä niin värien kuin kiiltojenkin pitää olla kohdallaan. – Jos julkaisemme kuvia taideteoksista, niissä kuvien on oltava absoluuttisen oikein. Hallen sanoo, että taidekirjat ovat, jos mahdollista, vieläkin vaikeampia painettavia. Muutamat niistä ovat Kiinassa, toiset Sloveniassa, jotkin Italiassa. Tekijöillä on omakin intressi edistää kirjojensa myyntiä, sillä he saavat myynnistä provision, joka on tyypillisesti 5 tai 10 prosenttia teoksen nettomyyntihinnasta. Gayatri Mullapudi muistaa, kuinka hän sai aikoinaan Intiassa käydessään serkuiltaan lahjaksi intialaisen Barbien. Keväällä ilmestyy myös uusi, iso Firooz Zahedin kirjoittama ja kuvaama Elizabeth Taylor -kirja, josta tehdään myös upeaan laatikkoon pakattava De Luxe -malli omistuskirjoituksineen. Esimerkiksi viime vuonna Glit teratin luettelossa kirjojen ulosmyyntihinnat vaihtelivat yksittäisissä teoksissa 20 dollarista 540 dollariin (noin 18–495 euroon). He tietävät mitä odotamme laadun suhteen ja osaavat korjata asioita jo ennen kuin lähettävät meille vedoksia tarkistettavaksi, Hallen kertoo. Viime vuonna Glitterati kustansi 27 kirjaa. Yritämme ensisijaisesti varmistaa, että jokainen julkaisemamme kirja menestyy mahdollisimman hyvin ja saavuttaa täyden potentiaalinsa. – Meillä on paljon sellaisia kirjoja, joita muut kustantajat eivät haluaisi ottaa ohjelmistoonsa, koska katsovat alueen liian kapeaksi. Toivon, että pystymme laajentumaan, mutta en siinä määrin, että menettäisimme identiteettimme niche-kustantajana, joka todella hoitaa ja huoltaa jokaisen kirjan alusta loppuun. Imagosta niche-kustantajana on pidettävä huolta Marta Hallen näkee Glitteratin ja kirjaalan tulevaisuuden yleensäkin hyvänä. Maineikkaiden tekijöiden lisäksi Glit terati pyrkii saamaan myös teosten esipuheiden kirjoittajiksi tunnettuja nimiä, jotka osaltaan pystyvät edistämään kirjan markkinointia. Kun Fernando Botero oli täällä, hän järjesti peräti seitsemän tapahtumaa. Kalliimmat kirjat myydään de luxe -laatikoissa. Se vaikuttaa paljon kirjan myyntiin ja onneksi monet muutkin tekijöistämme ovat innokkaita olemaan mukana tässä. Pieniä painoksia, poikkeavia aiheita Painokset eivät ole suuren suuria
painos 192 sivua Koko 145 × 230 mm Hinta 36 € + toimituskulut 7 € Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.fi puh. 03 4246 5340 Typog_kk_ilmo_220x142_uncoated_Layout 1 9.11.2014 12.21 Sivu 1. rps-yhtiöt Typografia tarkoittaa ennalta valmistettujen kirjainten käyttämistä ja siitä syntyvää tekstin ulkoasua. Markus Itkonen Typogra?an käsikirja 4. Sen uusin painos on ajantasainen ja aiempia laajempi, mutta yhtä kätevä ja helppokäyttöinen kuin aiemmatkin. Huono typogra?a pilaa hyvänkin tekstin tai julkaisun. Se näyttää ja selittää typogra?an termit ja käsitteet, kirjaintyypit ja -tyylit, typogra?sen sommittelun sekä merkistön oikean käytön – selvällä suomen kielellä. Hyvän ja helppolukuisen typogra?an teke miseen opastaa Markus Itkosen suosittu Typogra?an käsikirja
Suurinta osaa ei kuitenkaan ollut tarkoitettu julkisuuteen, vaan hänelle itselleen, lapsilleen ja muutamille ystäville. Kuvat olivat sekä karttoja, tarinan yksityiskohtiin liittyviä piirroksia että spontaaneja kuvallisia ilmaisuja tekstistä. Varsinkin kirjojen ensimmäisiin painoksiin kuvia ja piirroksia voitiin kustannussyistä sisällyttää kuitenkin vain hyvin vähän. Vaikka kirja pohjautuu historiallisiin faktoihin, se ei sisällä pelkästään luettelointia eri vuosikymmenten typografisista suuntauksista, vaan tarjoaa myös subjektiivisia näkemyksiä ja mielipiteitä eri kirjaintyyppien käyttötarkoituksesta ja tarpeellisuudesta. Vähempikin riittäisi, mutta toiTäydennyskuvia Tolkienin fantasiamaailmaan Kirjaimen muoto kertoo tarkoituksestaan Pitkään hiertänyt puute on nyt korjattu julkaisemalla kirjassa Taru Sormusten herrasta Tolkienin silmin kaikki kuvat ja kartat sekä kalligrafia ja grafiikka, joita Tolkien laati aiempia teoksiaan varten. R. Sekä Hobitti että Taru Sormusten herrasta alkavat Hobittilasta ja myös päättyvät sinne. 48 1/2016 JULKAISIJA kirjat FANTASIAKIRJALLISUUDEN ISÄNÄ tunnettu J. Runsas kuvien ja esimerkkikirjainten määrä auttaa tunnistamaan tyylien hienovaraisimmatkin erot, ja ilahduttavasti mukana on myös muutamia suomalaisia logoja, mainoksia ja julisteita taustatarinoineen. KIRJAINTYYPIN VALINTA on aina viesti. Hän myös harrasti maalaamista ja piirtämistä ja sisällytti käsikirjoituksiinsa usein kuvia ja karttoja. Ne täydensivät tekstiä ja lavensivat sitä monissa yksityiskohdissa. Mielenkiintoinen täydennys joka tapauk sessa. Markus Itkosen asiantuntijuus paistaa läpi positiivisella tavalla. Näin graafisen suunnittelijan silmin katsottuna erittäin pätevää ja käyttökelpoista faktatietoa siis. Hän nostaa esiin myös vähemmän tunnettuja kirjaintyylejä ja laajentaa niiden perinteistä luokittelua – jopa esittelemällä niin suuren määrän kirjaintyylejä ja -muotoilijoita, että lukijan on välillä vaikea pysyä perässä. MARJA-LIISA KINTURI Wayne G. R. Oikeastaan näillä sanoilla Markus Itkonen kiteyttää uuden kirjansa Kirjaintyypit ja tyyli merkityksen ja antaa pätevän syyn kaikille typografian parissa työskenteleville tutustua tähän julkaisuun, joka sisältää kattavan tietopaketin kirjaintyyleistä ja niiden taustoista 1800-luvun lopulta nykyhetkeen asti. Hammond & Christina Scull Taru Sormusten herrasta Tolkienin silmin Suomentanut Jaakko Kankaanpää Werner Söderström Osakeyhtiö 2016 Painettu Kiinassa ISBN 978-951-0-41363-0 240 sivua saalta julkaisun laajuus kertoo sen historiallisesta kattavuudesta ja kirjoittajan paneutumisesta aiheeseen suurella mielenkiinnolla. Eri asia on, vastaako Tolkienin oma näkemys sitten sitä, millainen kuva paikoista on lukijalle itselleen syntynyt. Sitaatit alkuperäisestä teoksesta auttavat lukijaa kohdentamaan kuvan oikeaan paikkaan ja siis samalla täydentävät kokonaiskuvaa. Tolkien (1892–1973) teki elämäntyönsä Oxfordin yliopistossa englannin kielen ja kirjallisuuden professorina, mutta synnytti työn ohella ensin Hobitti-romaaninsa ja sitten 1960-luvulla tuhatsivuisen fantasiajärkäleen Taru Sormusten herrasta. HANNA HAKALA Markus Itkonen Kirjaintyypit ja tyyli RPS-yhtiöt 2015 ISBN 978-952-5001-19-8 146 sivua. Kirjaintyylejä käydään läpi myös käytettävyyden näkökulmasta, mukana on esimerkiksi erityisesti kirjapainokäyttöön erilaisille papereille tarkoitettuja sekä infografiikkaan, tulostukseen ja näyttöruuduille sopivia kirjaimia
3. www.hpa.fi Helsingin pika-apu, kuljetusja lähettipalvelut G rande hosu?! Apu lähellä. Samaan aikaan samalla lipulla: Kunto, Fillari, Golf, OutdoorExpo, Ball Sports ja Helsinki Horse Fair Yhteistyössä: Lataa uusi Messukeskus-applikaatio älypuhelimeesi ja tee omat suosikkilistasi! aDigi Oy • adigi@adigi.fi • www.adigi.fi Tilaa Julkaisija-lehti www.julkaisija.fi Tilaa Julkaisija-lehti www.julkaisija.fi Tilaa Julkaisija-lehti www.julkaisija.fi Markus Itkonen Typografian käsikirja Neljäs painos 192 sivua • hinta 38 € + toim.kulut 7 € / lähetys Tilaukset ja lisätiedot: www.julkaisija.fi (sisältää myös näytesivuja) puh. LUENNOT TIETOTEKNIIKKA VALOKUVANÄYTTELYT KUVATUOTTEET JA -PALVELUT TULOSTUS KUVANKÄSITTELY VALOJA VIDEOKUVAUS Avoinna: Pe 12–19*, la 10–18, su 10–17, *ammattilaisille pe 9–12. asti 15/9 €, shop.messukeskus.com. 03 4246 5340, faksi 03 4246 5341 painonappi.fi & sporttinappi.fi ovat Aboprint Oy:n verkkokauppoja. Tutustu näytteilleasettajiin, ohjelmaan ja valokuvanäyttelyihin osoitteessa kuvamessut.com. www.hpa.fi Helsingin pika-apu, kuljetusja lähettipalvelut G rande hosu?! Apu lähellä. 2016 MESSUKESKUS HELSINKI Tule, tutustu, testaa, opi ja tee hankintoja. 4.–6. Aboprint *02 454 3200 | info@aboprint.fi tuotteet urheilutapahtumiin digipainatuksena kilpailunumerot ja suunnistuskartat myös maalivaatteet, peliasut … ja paljon muuta OKI LASERJA VALKOTULOSTIMET www.ed-mark.fi | myynti@ed-mark.fi | 09 6821401 ED-MARK OY Tukkumyynti / Maahantuonti Forever siirtopaperivalmistajalta Suuret määrät tehdastoimituksena.. KOSKETUS TULEVAISUUTEEN. Korpela Vierasnimikirja 222 sivua • hinta 36 € + toim.kulut 7 € / lähetys Tilaukset ja lisätiedot: www.julkaisija.fi (sisältää myös näytesivuja) puh. 03 4246 5340, faksi 03 4246 5341 KUVIEN TAKANA Tulevaisuushenkinen kirja muutoksista. AITOJA ELÄMYKSIÄ. Esillä on kaikki kevään kovimmat uutuudet sekä kymmeniä ajankohtaisia puheenvuoroja neljällä eri lavalla, workshopissa ja näytteilleasettajien osastoilla. www.julkaisija.com Jari Koskinen www.julkaisija.. Liput edullisemmin verkkokaupasta 3.3. Helsingin pika-apu, kuljetusja lähettipalvelut G rande hosu?! Apu lähellä. FILLARI BALL SPORTS OUTDOOR KUNTO KUVA & KAMERA GOLF HORSE FAIR OIKEITA KOHTAAMISIA. Osallistu arvontaan Future Retailin osastolla hallissa 5. Perjantai-iltapäivällä runsaasti ohjelmaa luontokuvauksesta. Liput tapahtuman aikana kassoilta ja verkkokaupasta 18/11 €. 03 4246 5340, faksi 03 4246 5341 Markus Itkonen Typografian käsikirja Neljäs painos 192 sivua • hinta 38 € + toim.kulut 7 € / lähetys Tilaukset ja lisätiedot: www.julkaisija.fi (sisältää myös näytesivuja) puh. 03 4246 5340, faksi 03 4246 5341 Jukka K. Korpela Vierasnimikirja 222 sivua • hinta 36 € + toim.kulut 7 € / lähetys Tilaukset ja lisätiedot: www.julkaisija.fi (sisältää myös näytesivuja) puh. www.hpa.fi Jukka K. Alan suurin tapahtuma tarjoaa laajan kattauksen kuvauksesta. Kaikkien kävijöiden kesken arvotaan DJI Phantom 3 Standard -kopterikamera (arvo 899 €)
Live Rectangle on siis suorakaideobjekti, jonka ominaisuuksia voi säätää Transformpaneelissa sekä elementin Widget-säätimillä. Tosin ainakaan tässä vaiheessa ei ole mahdollista saada numeroarvoihin perustuvaa tarkkaa esitystä (kuva 5). Muokattavia asioita ovat elementin mitat, kierto, sivujen lukumäärä ja kulman muotoilut (kuva 6). Kuva 6. Transform-paneelin Invert Pie -komennolla piirakka voidaan kääntää ”nurinpäin” (kuva 4). Edellytyksenä on, että objekti on piirretty Rectangle-työkalulla. Symmetrisen ellipsin/ympyrän piirtäminen.. Kuva 1. 50 1/2016 JULKAISIJA niksit Illustratorin Live-objektit Ellipsit Piirrettäessä ellipsityökalulla Illustrator automaattisesti tarjoaa symmetristä ympyrää mikäli piirretty muoto on lähellä sitä. Kuva 4. Kaksi ellipsielementtiä infografiikkaan. Tämän ”piirakkasegmentin” arvoja voi muokata myös Transform-paneelissa (kuva 3). Piiraakkasegmentit ellipsiobjektissa. Transform-paneelissa taasen on määritettävissä objektin ulkomitat, kierto ja mikä hauskinta ”piirakkasegmentin” kulma (kuva 2). Kuva 2. Kuva 5. Ellipsin asetukset Transform-paneelissa. Invert Pie. Esimerkiksi kierron (rotation) astemääritys on ollut kovin kaivattu, nyt objektilla on oletuskulma, joka on numeraalisesti myös palautettavissa: • Ulkomitat • Kierto • Piirakkasegmetin alkuja loppukulma • Piirakan kääntö (Invert Pie) Piirakoiden piirtäminen Infograafikkoa kiinnostanee uusi kätevä tapa piirtää piirakoita. Osoituksena tästä ympyrän keskelle ilmestyy Smart Guide -tyyppinen ristikko (kuva 1). Monikulmion asetukset. JUHA LAAMANEN Kuva 3. Nyt tämä sama mainio ominaisuus on myös ellipsija monikulmiotyökaluilla luoduissa objekteissa! Osa 2 ”kahva”, jota siirtämällä objektiin syntyy aukko. Monikulmio-objektin Widget-säätimillä on lisäksi mahdollista muokata sivujen lukumäärää ja kulmien muotoilua. Monikulmio-objektit Vastaavalla tavalla monikulmioobjektien (polygon) asetukset ovat muokattavissa Transform-paneelissa. Kopioimalla piirakkaelementti ja ”invertoimalla” kopio saadaan helposti aikaiseksi oheisen kaltainen piirakkagraafi. Ellipsiobjektissa on oikealle osoittava Kesän 2014 päivityksessä Illustratoriin tuli mainiona uutena ominaisuutena Live Rectangle -konsepti
Lue lisää osoitteesta: nitova.fi Asiantuntijamme palvelevat sinua kaikissa sitomopalveluun liittyvissä kysymyksissäsi: 040 776 5905 050 563 6145 nitova@nitova.fi Pyydä tarjous tai kysy lisää!. Nitova Oy | nitova.fi | 040 776 5905 | nitova@nitova.fi | Sorvaajankatu 15, 00880 Helsinki Stressitöntä sitomopalvelua sinulle Laadukkaasti ja luotettavilla aikatauluilla Nitova on monipuolinen jälkikäsittelyn yhteistyökumppani Tarjoamme painotaloille liimanidonnan ja wiresidonnan ohella arkintaitot, postitukset, liitteytykset sekä yksittäiskelmutukset luotettavilla aikatauluilla ja laadukkaasti. Liimanidonnassa käytössämme on kaksi nykyaikaista teholinjaa, joista toiseen on yhdistetty online-postitus ja viisi liiteasemaa sekä yksittäiskelmutus. Wiresidonnassa kalenteriautomaatilla hoituvat suuretkin painokset
Kaikki Canon ja Oce -ammattitulostusratkaisut ja huoltopalvelut yhdestä paikasta. www.canorama.fi | Puh. 0207 681 200 Kuusamo Kajaani Ylivieska Kokkola Pietarsaari Seinäjoki Kauhajoki Tampere Riihimäki Järvenpää Helsinki Hämeenlinna Kuvassa: Canorama Oy:n huoltopäällikkö Markku Tuikkanen (vas.) ja Ammattitulostusratkaisuista vastaava Jouni Keronen. Ota yhteyttä: Jouni Keronen 040 567 9661 jouni.keronen@canorama.fi Ammattitulostusratkaisut koko maan kattavasti Tiimistämme löytyy 110 tiedonhallinnan ammattilaista.