Julkaisija 2/2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

g r a a f i s e n v i e s t i n n ä n e r i ko i s l e h t i 2 /20 1 3 Jari Kinaret ja ihmeaine grafeeni YRITYS Pixmill uskaltaa investoida ILMIÖ Oppikirjastako tabletti? MEDIA Ameriikan uutisia 13,00 ?
09 755 2270, 0500 304 444 juha.pihlajamaki@paintek.fi www.paintek.fi. täyden palvelun painotalo Parantaaksemme palveluamme ja laajentaaksemme tuotevalikoimaamme, olemme investoineet markkinoiden monipuolisimpaan ja uusimpaan digitaaliseen painotekniikkaan. Laitteistollamme voidaan painaa erittäin laajalle materiaalivalikoimalle ja suurikokoisille arkeille, joten painotuotteet käyntikortista aina 330 x 1020 -kokoon asti onnistuvat nyt tehokkaasti myös pienissä painosmäärissä. ? Aidot muovikortit personoituina ja yksilöityinä: lahjakortit, henkilökortit, jäsenkortit jne. ? Kirjekuoret ja kirjelomakkeet myös pienemmissä painosmäärissä joustavasti ? Jopa 1020 mm pitkä arkkikoko mahdollistaa monisivuiset taitetut esitteet, banderollit, hyllyreunalistat jne. ? Painotuotteet myös muoville, synteettisille materiaaleille ja tarroille Paintek Pihlajamäki Oy Ohrahuhdantie 4, 00680 Helsinki p
Nyt niistä on jäljellä enää yksi. 44 Talous 27 Messuja riittää, jaksavatko kävijät Messurumba käy kuumana tänä vuonna, kun vuorossa ovat sekä Jyväskylän FinnGraf että Helsingin GrafTec. Typografia 44 Typografinen hienosäätö yleistyy 30 Yritys 24 Pixmill . miten formaatti vaikuttaa median sisältöön. 38 Pohjois-Amerikan uutisia Yhdysvalloissa on viimeisen 150 vuoden aikana julkaistu yli 350 suomenkielistä sanomalehteä. Pakko ja halu olla suuri Pixmill Group voitti helmikuussa Jackpotin, kun ulkomainosjätti JCDecaux päätti ulkoistaa sille koko ulkomainostuotantonsa. JULKAISIJA 2/2013 3. Ilmiö 46 Kanava 5 Pääkirjoitus Miehet nimeltä Jari Kinaret ja Benny Landa. 7 Uutiset 12 Tuotteet ja palvelut 43 Ei GPS autossa riitä Autossa tarvitaan edelleen paperikarttaa kaikista navigaattoreista huolimatta. 46 Kirjat 200 vuotta Grimmin veljesten satuperinnettä, Perusoppia Illustrator CS6:n käytölle, Johdatus HTML5-arkkitehtuuriin. Kolumnit 14 Imagoskooppi Retroa, keveyttä ja nostalgiaa . Jaffa ja Koskenlaskija. 16 Matti Remes Pakkaus on rehellisyyden mittari. 18 Typoteesejä Egyptiennen ja antiikvan rajamailla. 49 Niksit Sähköiset lomakkeet InDesignissa. sisällys 20 Ihmeaine vai ihme aine grafeeni Paperinohut rullalle käärittävä kännykkä tai sähköinen paperi saattavat joskus olla arkipäivää. 30 Oppikirja sähköistyy vähitellen 32 Lääketieteessä oppi on jo verkossa 33 Koulut kosketuksen päässä tulevaisuudesta Erilaisia oppimisalustoja ja kosketusnäyttöjä viedään nyt koulumaailmaan. 35 Moderni ope hallitsee digitaaliset oppimisalustat Media 37 Miten saada järkeä informaatiokaaokseen Broadsheet, tabloidi ja tabletti
Mukana kymmenen lähes tuntematonta suomalaista kirjaintyyppihanketta sekä takavuosikymmenten keskeiset tekstaustyylit. Siinä selostetaan sekä verkkojulkaisemisen asettamia rajoituksia että toisaalta sen tuomia uusia mahdollisuuksia tekstin muotoiluun. Kuvitettu runsain esimerkein Koko 170 × 210 mm 4-värinen 160 sivua 38 . Korpela Vierasnimikirja Vierasperäisten nimien kirjoittaminen Apuneuvo kirjoittajalle, toimittajalle, kääntäjälle ja jokaiselle, jonka tarvitsee tuottaa hyvää tekstiä. Zanzibar vai Sansibar? Dumasin, Dumas?in vai Dumas?n? Koko 150 × 205 mm 2-värinen 222 sivua 36 . + toimituskulut 7 ? Jukka K. + toimituskulut 7 ? Muista myös Verkkojulkaisun typogra?a Kirja neuvoo, miten typogra?an vanhoja hyviä oppeja sovelletaan verkkosivujen teossa. Typogra?an tietokirjat selvällä suomen kielellä Uutuus Nyt jo neljäs painos Markus Itkonen Markus Itkonen Kadonneet kirjaintyypit Suomalainen kirjainmuotoilu 1920?1985 Ensimmäinen pelkästään typogra?aa käsittelevä suomalainen väitöstutkimus. Löytöretki jo kadonneeseen graa?seen maailmaan. Typografian käsikirja Kirjassa näytetään ja selitetään typogra?an termit ja käsitteet, kirjaintyypit ja -tyylit, typogra?nen sommittelu sekä merkistön oikea käyttö . + toimituskulut 7 ? Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.fi . 03 4246 5340 rps-yhtiöt. + toimituskulut 7 ? Runsaasti kuvitettu Koko 190 × 250 mm 4-värinen 204 sivua 41 . Korpela Muista myös Jukka K. selvällä suomen kielellä. Koko 140 × 230 mm 2-värinen 192 sivua 38 . puh
lisen väripainokoneen maailmalle vuonna 1993. Ei Julkaisijasta vielä ensi vuonna saa sähköiskua. + alv 10 % ILMESTYMINEN Julkaisija-lehti ilmestyy kuusi kertaa vuodessa. PAPERI Sisus: Edixion 120 g/m² PAINOPAIKKA Pieksänprint Oy KANNEN PAINATUS Paintek Pihlajamäki Oy KANNEN EFEKTIT Grafikiilto Oy Soft Touch -laminointi ja Relief-lakkaus SIDONTA ab~binders.fi www.julkaisija.fi ISSN 1236-519X JULKAISIJA 2/2013 5. Kinaretinkin arvion mukaan grafeeni sopii hinnaltaan myös volyymituotteiden materiaaliksi, joten sanoma- ja ?Vain taivas on rajana aikakauslehtien kustantajat näkevät jo sielunsa silmin grafeenin käytössä, julkaisuissaan kymmeniä linkitysmahdollisuuksia, liikkuvaa ja hologrammejakin. hehkuttavat jopa VTT:n kuvaa Otetaan toinen esimerkki maailmalta, Landa Grouyleensä niin viileän pin Benny Landa, joka esitteli ensimmäisen digitaaanalyyttiset tutkijat. Tällä hetkellä hän tekee töitä kiivaasti uusimman keksintönsä, nanografian kanssa, jonka tarkoituksena on mullistaa digipainaminen jälleen kerran. Kävi Landan uusimmassa yrityksessä miten tahansa, niin kyse sekä Kinaretin että Landan tapauksessa on ennen kaikkea visioista, konkreettisista innovaatioista, peräänantamattomuudesta ja tietenkin myös rahasta. Kinaret sai sitä vastikään EU:lta ja Landalla on varmasti jäänyt dollareita sukanvarteen Indigo-kaupan jälkeen. Loppupelissä isot muutokset tuppaavat kuitenkin olemaan paljon hitaampia kuin alkukiihdytyksessä uskotaan. Älkää siis pelätkö. + alv 10 % Määräaikaistilaus 12 kk 82,57 . Siinä 17 maassa ja 74 korkeakoulussa tutkitaan grafeenia eli hiilikalvoa ja etsitään sille kaikkia mahdollisia käyttösovelluksia niin lyhyellä aikavälillä kuin vuosikymmenienkin päähän ulottuvalla ?scifiperspektiivillä?. Tässä lehdessä kerrotaan tästä työstä. Vain taivas on rajana grafeenin käytössä, hehkuttavat jopa VTT:n yleensä niin viileän analyyttiset tutkijat. Korpela, Petri Kosonen, Juha Laamanen, Marjaleena Lagus, Reino Lantto, Matti Remes, Pentti Salonen JULKAISIJA RPS-yhtiöt KUSTANTAJA RPS Markkinointi Oy TAITTO Elias Kapiainen KANNEN SUUNNITTELU Elias Kapiainen ILMOITUSMYYNTI RPS Markkinointi Oy, PL 23, 00701 Helsinki Puhelin 044 070 0401, Faksi 09 224 5148 Myyntipäällikkö Seppo Lehtonen GSM 0400 421 052 seppo.lehtonen@julkaisija.fi Göteborgilainen professori Jari Kinaret johtaa toista EU:n tieteen lippulaivaprojektia. Siitä syntyi varsin menestynyt yritys nimeltä Indigo, jonka Landa myi lopulta sievoisella summalla HP:lle 11 vuotta sitten. Miehen piti jäädä leppoisasti eläkkeelle, mutta eihän siinä lopulta niin käynyt. Kinaret on itse hieman varovaisempi sanoessaan, että nyt ollaan vasta alussa ja että jos vastaan voi tulla positiivisia yllätyksiä, voi tulla myös negatiivisia. Grafeenin ylivertainen sähkönjohtokyky on saanut myös älypaperin suunnittelijat innostumaan. Tiina Ruulio TILAUSHINNAT Jatkuva kestotilaus 12 kk 73,39 . pääkirjoitus Herrat nimeltä Kinaret ja Landa 21. vuosikerta TILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET: www.julkaisija.fi/tilaajapalvelu tilaukset@julkaisija.fi Puhelin 03 4246 5340 Faksi 03 4246 5341 TOIMITUS Hietakummuntie 18, 00700 Helsinki Puhelin 044 070 0401, Faksi 09 224 5148 toimitus@julkaisija.fi Päätoimittaja Tiina Ruulio GSM 0400 881 974 tiina.ruulio@julkaisija.fi Nettitoimitus: Riitta Hyhkö toimitus@julkaisija.fi AVUSTAJAT TÄSSÄ NUMEROSSA Raimo Bergroth, Markus Itkonen, Pertti Jokinen, Petteri Järvinen, Marja-Liisa Kinturi, Jukka K
HTML5 Pyry Lehdonvirta & Jukka K. HTML5-sovellukset eli webin tekniikoilla toteutetut sovellukset ovat nousemassa sovellusten teon valtavirraksi etenkin laiteriippumattomuuden takia. Kirja valottaa, mitä on otettava huomioon HTML5-sovelluksia rakennettaessa, miten päästään nopeasti alkuun ja millaisia ongelmia kohdataan. Se painottaa sovelluksen ylläpidettävää, selkeää rakennetta (MVC-arkkitehtuuri) ja esitysmuodon sopeuttamista eri laitteiden ominaisuuksiin. HTML5 sovellusalustana Koko 175 × 245 mm 148 sivua 4-väripainatus Nidottu ISBN 978-952-5001-17-4 Hinta: 45 euroa + toimituskulut 7 euroa Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.fi puh. 03 4246 5340 faksi 03 4246 5341 rps-yhtiöt GRaFiKiiLto ViimEiStELEE PainotUottEESi. n n n n Laminointi YLiVEto UV-LaKKaUS KoHDE UV-LaKKaUS FoLiointi & PREEGLaUS Kysy lisää Antilta! tuotannonjohtaja antti ilvonen antti.ilvonen@grafikiilto.fi p. Korpela sovellusalustana Opaskirja ja idealähde HTML5-sovellusten suunnittelijoille ja tekijöille. 040-5095251 Vantaa, Kaivoksela | www.grafikiilto.fi
uutiset Lyhyesti 250 kesäduunia! Nousussa Nyt muutetaan myyntikulttuuria. Suomen toiseksi suurin varhaisjakeluyhtiö Alma Manu Oy tarjoaa kesätöitä yhteensä noin 250 nuorelle aikuiselle omalla 250 kesäduuni! -kampanjalla. Se jakaa viikoittain noin 1,6 miljoonaa lehteä Pirkanmaalla, Satakunnassa ja Lapissa. Kauppa ei käy, myynti ei vedä Liimanidontaa myös pienille painoksille Suomessa tehdään paljon liimanidottuja tuotteita, kuten aikakauslehtiä ja kirjoja. Myynnin arvostus on lisäksi alhainen, Nyström analysoi suomalaista myyntiä. Nyström on sitä mieltä, että myynnin asema organisaatiossa on usein ollut eristäytynyt. Yhtiö hakee kesälomansijaisia sanomalehtien varhaisjakajille Pirkanmaalle, Satakuntaan ja Lappiin. Pisimmillään työsuhde voi kestää jopa viisi kuukautta. Lehdenjakajan työ edellyttää täysi-ikäisyyttä ja omaa pyörää tai autoa. Laitteen nopea kuntoonlaittoaika mahdollistaa erittäin kustannustehokkaan liimanidonnan pienillekin painoksille hyvällä tuotantonopeudella, SidontaPlussan toimitusjohtaja Samu Härkönen kertoo. LASKUSSA Vanhat kilpailukykymittarit. Katsokaa uusia. Ritva LaaksoManninen. HaagA-Helia ammattikorkeakoulun rehtori Ritva Laakso-Manninen yksinkertaistaa maaliskuussa julkistetun Suomi nousuun myynnillä -hankkeen tausta-ajatuksen: kauppa ei käy, myynti ei vedä. Myynnin osaajien kouluttaja on asiasta syystä huolestunut. . Tutkimustenkin mukaan suomalainen myyntityön osaaminen on keskimääräistä heikompaa. Painettu materiaali voidaan ottaa vastaan taitettuina arkkeina, mutta myös valmiina nippuina, mikä soveltuu erityisesti digipainojen tarpeisiin. Myös vaikuttajaverkoston toiminta on käynnistynyt. Vaikuttajaverkoston perustajajäseniä on toimitusjohtaja Harry Nyström Canon Oy:stä. Toisekseen sekä myyntiä että markkinointia kiusaavat rekrytointivaikeudet. Oikea asenne ja valmius itsenäiseen yötyöhön ovat tärkeitä avuja lehdenjakajalle. Työtä tehdään 3?4 tuntia yössä, ja jakelu pitää olla suoritettu alueesta riippuen pääsääntöisesti kello kuuteen tai seitsemään mennessä. Alma Manu Oy on Suomen toiseksi suurin varhaisjakeluyhtiö. Hänen mielestään jokaisen yrityksen työntekijän pitäisi omalta osaltaan myydä yrityksen tuotteita ja palveluja. JULKAISIJA 2/2013 7. Myyntiin ja myyntiosaamiseen tarvitaan nyt iso muutos, Ritva Laakso-Manninen sanookin. Esimerkiksi asiakkaan todellinen kuuntelu ja ymmärtäminen ovat olleet kadoksissa myyntityössä. Hanke aloitettiin 850 suomalaisen verkkoaivoriihellä, joka poiki yli tuhat ideaa. Liimanidonnan tuotantolaitteistot ovat suunnattu pääasiassa kuitenkin isoille tuotantosarjoille. Joustava ja pieniäkin liimanidottavia painoksia vastaanottava palvelusitomo on markkinoilta puuttunut. Tähän tulee maaliskuun alussa muutos, sillä espoolainen SidontaPlus Oy ryhtyy tarjoamaan palvelua myös pienille ja keskisuurille painoksille uudella Müller Martinin Amigo Plus -liimanidontakoneella. . Verkostoon kuuluu tällä hetkellä 20 yritystä, muun muassa MicroMedia.
Sen sijaan lehtien lukeminen matkapuhelimella ja tabletilla on lisääntynyt merkittävästi. kesäkuuta saakka, on esillä Esa Ojalan julisteita vuodesta 1981 vuoteen 2012. . Siis 30 julistetta, joiden tekemiseen on mennyt kolmisenkymmentä vuotta, Esa Ojala tiivisti. Graafikko Esa Ojalan kolmenkymmenen kantaa ottavan ja värikylläisen julisteen näyttely Finlandia-talon Veranda-Galleriassa ja kolmannen kirjan julkistus olivat ansaitusti huomionarvoinen tapahtuma. Vuoden Graafikoksi hänet valittiin vuonna 2000.. Osuus ei ole kahden vuo- 8 2/2013 JULKAISIJA den aikana juurikaan kasvanut. Tällä hetkellä juliste on hyvissä voimissa. Ojala kuuluu kiistatta suomalaisen graafisen suunnittelun tunnetuimpiin nimiin, jonka näyttelyyn olivat tulleet tutustumaan monet nimekkäät kollegat Erik Bruunista alkaen. . uutiset Esa Ojala vahvasti ja värikylläisesti Näyttelyyn on koottu julisteita vuosilta 1981?2012. Vuosia niiden tekemiseen on mennyt, siis suunnilleen 30, Ojala totesi julisteita esitellessään. Näyttelyssä esillä olevien julisteiden lisäksi Esa Ojalan tuotanto kaikkinensa on läpileikkaus suomalaisesta graafisesta suunnittelusta: vuosien varrelle mahtuu niin yritysilmeitä, vuosikertomuksia kuin esitteitäkin. Niitä hän on koonnut järjestyksessä kolmanteen kirjaansa, joka samalla julkistettiin. . Visuaalisen suunnittelijan kannalta vuosikertomusprojektit ovat yrityksen vuosiviestinnän konseptin hakemista ja kehittelyä ja sen viemistä eteenpäin niin, että syntyy toimiva kokonaisuus, jossa osat täydentävät toisiaan. Jo 18 prosenttia suomalaisista lukee lehtiä matkapuhelimella ja seitsemän prosenttia tabletilla vähintään viikoittain. Kaksi vuotta sitten osuudet olivat kahdeksan prosenttia ja yksi prosentti. Aikakaus- ja/tai sanomalehtien lukeminen vähintään viikoittain (% vastaajista). Lähde: KMT Kuluttaja 2011?2012 Näyttelyssä, joka on esillä Finlandia-talon alakerrassa Veranda-galleriassa 26. Hän on saanut töistään vuonna 1990 muotoilun valtionpalkinnon sekä lukuisia muita palkintoja. Se on vaativa laji, Esa Ojala kertoi. Esa Ojalan töissä näkyy jatkuva keksimisen ilo ja leikkimielisyys. Nehän peittävät jopa kokonaisia kerrostaloja, taiteilija vastasi hänelle esitettyyn kysymykseen julisteen nykytilasta. Printti edelleen yleisin lukutapa Vaikka lehtien lukeminen matkapuhelimella ja tabletilla yleistyy vauhdilla, on painettujen lehtien lukeminen pysynyt hyvin korkealla tasolla. Tuoreimman Kansallisen Mediatutkimuksen mukaan 94 prosenttia 12 vuotta täyttäneistä suomalaisista lukee painettua sanoma- tai aikakauslehteä vähintään viikoittain. Tutkimuksen teetti Levikintar kastus Oy. Tietokoneella digitaalisia lehtiä lukee nyt 59 prosenttia suomalaisista
Autoilijan Tiekartastakin otettiin taas uusi painos. 9 Toimittajamme kävi Painokellarissa Päivälehden museossa. SANOTTUA ?Mutta jos lehdestä tulee tabloidi, toimituksesta tulee tabloidi ja henkinen ilmapiirikin on tabloidi, niin silloin se alkaa näkyä?. . Näyttely on esillä Taidekeskus Taarastissa 5.?26.3.2013. Valintaan vaikuttivat Timo Soinin persoonallinen ulkonäkö ja runsas esilläolo julkisuudessa, jotka antoivat kiitollisia aiheita pilakuviin ja karikatyyreihin. Piikki lihassa -näyttely esitteleekin viime vuoden ajankohtaisista ilmiöistä ja henkilöistä tehtyjä pilapiirroksia ja karikatyyrejä. Vuosittaisen riskiraportin lisäksi uusi tietoturvayksikkö julkaisee ajankohtaisia raportteja kahden viikon välein. HP:n tuoreen Cyber Security Risk -raportin mukaan tietoturva-aukot ovat lisääntyneet lähes 20 prosenttia vuodessa. Haavoittuvuudet ja kriittiset tietoturva-aukot ovat siis edelleen keskeisiä uhkia, vaikka nimenomaan kriittiset tietoturva-aukot ovatkin vähentyneet edelliseen vuoteen verrattuna. Varsinkin kirjoitusvirheitä sisältäviä klikkauksia hyödyntävät haavoittuvuudet ovat läsnä oikeastaan kaikkialla. Myös mobiililaitteiden tietoturvaongelmat ovat kasvaneet vauhdilla. Startupeille lisää näkyvyyttä Kauppalehden verkkosivuille on auennut uusi startup-osio. Siihen valitut yritykset siirtyvät automaattisesti osaksi startup-verkko-osion yritysseurantaa. Sähköposti on toimittajien suosima tietolähde Juuri nyt 1 Nyt tehdään myynnillä menestyvää Suomea, kun Suomi nousuun myynnillä -hanke käynnistyi virallisesti maaliskuussa. Hieno museo ja vaikuttava näyttely Latomoon! Latojan työ oli pitkään ankaraa puurtamista eivätkä työolotkaan olleet hääppöiset. Laajan ePressi.com:in toimittajakyselyn mukaan lehdistötiedottaminen on tehokas tapa viestiä yrityksen tai organisaation asioista, koska tiedotteet ovat toimittajille merkittävä lähde uutisten työstämisessä. Tehokkain kanava tiedottamiselle on sähköposti, joka on käytetyin lähde toimittajille seurata tiedotteita. Muita kanavia, kuten julkisia tiedotesivustoja, yrityksen omia sivustoja ja sosiaalisen median kanavia seurataan huomattavasti vähemmän kuin sähköpostia. Kasvajissa pyritään kuitenkin etsimään jo vakiintuneita kasvuyrityksiä. Myös printtilehdessä julkaistu Lentoon lähdössä -sarja jatkuu. Kyseessä on siis Ipex ja Drupa. Nyt Canonkin ilmoitti, ettei aio osallistua Ipex 2014 -messuille. Saman ovat jo tehneet HP, Kodak ja Xerox aikaisemmin. Enää pari vuotta, niin meillä on jo sähköinen paperi. Ulkosuomalaisten sanomalehdet ovat menneet vähiin. Katoavaa kansanperinnettä, voisi kaiketi sanoa. Opetusaineistoja ollaan sähköistämässä kovaa vauhtia ja eri oppimisalustat kilpailevat opettajien suosiosta. Kyselyyn vastasi 813 toimittajaa. Vaikka sosiaalisen median kanavien suosio on kasvanut, ne eivät vielä ole kovin merkityksellisiä tiedottamisen näkökulmasta ja useimmat toimittajat eivät seuraa tiedotteita lainkaan niiden kautta. JULKAISIJA 2/2013 9. Paperinen oppikirja voi silti oikein mukavasti jos vain kunnilla olisi rahaa ostaa niitä oppilailleen. 7 Kasvun logiikka on graafisella alalla aika yksinkertainen: pitää kasvaa, jotta voi investoida ja päinvastoin. 8 GPS on kiva, mutta ei se joka paikassa painettua karttaa voita. Valokuvaaja Hannes Heikura lehtien tabloidiuudistuksesta YLE:n verkkouutisissa 19.2. Soinista vuoden karikatyyppi Suomen karikatyristien ja pilapiirtäjien kilta Skarpit valitsi Vuoden 2012 suomalaiseksi karikatyyripersoonaksi eli karikatyypiksi kansanedustaja Timo Soinin. Se kokoaa yhteen lupaavien startup-yritysten uutiset ja seurannan sekä tiedot pääomasijoituksista. Aiemmin Kauppalehti on seurannut kasvuyrityksiä esimerkiksi Kasvajat-kiertueen ja verkossa olevan juttu- sarjan kautta. Myyntimiehet varokaa, nyt menee myyntikulttuuri uusiksi? 3 5 Suomessa on kahdet isot alan messut vuodessa, kun taas maailmalla puhutaan, kannattaako isoja jär- EU:n toinen megaluokan tutkimushanke pohtii sitä, mitä kaikkea grafeenilla voisi tehdä. 4 6 2 jestää edes joka toinen vuosi. Näyttely kiertää eri puolilla Suomea ja Nastolan jälkeen se on nähtävillä Helsingissä Sanomatalon Mediatorilla 4.?14.4.2013. Taarastin näyttelyssä on esillä myös kaksi Etelä-Suomen Sanomien pilapiirtäjän Kerberoksen eli Kalevi Heimo Suomalaisen näkemys PS:n puheenjohtajasta Timo Soinista. Laalon piirroskokoelmaa, Jaakko Ryhänen, ystävän laulu ja Muovi pyörittää maailmaa. Lyhyesti HP perustaa tietoturvan tutkimusyksikön HP Security Research -yksikkö (HPSR) ryhtyy tuottamaan asiakkaille uutta tutkimusdataa tietoturvakysymyksistä
Se puolestaan näkyy kyvyttömyytenä uudistaa tuotevalikoimaa sekä osaamattomuutena myynnissä ja markkinoinnissa. Vientituotteiden valikoima onkin Haaparannan mukaan erittäin kapea, kun sitä verrataan muihin Euroopan korkean elintason maihin. Varastointikustannuksia ei tällöin synny eikä hitaasti liikkuvien kirjojen painamiseen liity riskiä. Suomalaiset kustantamot ovat silti tarttuneet varovasti tarvepainatuksen mahdollisuuksiin. Tarvepainatus- ja julkaisupalvelu BoD . Paino- ja jakelupalveluista vastaa jatkossa BoD. Tarvepainatusta hyödyntävä kustantamo voi periaatteessa pitää valikoimansa kuinka laajana tahansa, sillä kirjoja ei paineta valmiiksi varastoon vaan vasta tilauksesta ? yhdestä kappaleesta alkaen. On jämähdetty lopulta paperiin, selluun ja yksinkertaisiin tuotteisiin. Toisaalta suomalaisia tuotteita pidetään edelleen huippulaadukkaina, mutta suomalaiset eivät osaa myydä ja markkinoida niitä. 10 2/2013 JULKAISIJA Books on Demand Huonoa yritysjohtoa Tarvepainatukseen uutta yhteistyötä Tarvepainatus muuttaa totuttuja kustantamisen malleja ja luo monipuolisuutta teosvalikoimaan. Itsenäisen kirjakaupan perustivat Alvar Renqvist (Reenpää) ja Gösta Branders. Myymälässä voitiin myydä tuolloin 1 200 nidettä yhtä aikaa. Akateemisen Kirjakaupan lippulaivamyymälä on ollut vuodesta 1969 alkaen Alvar Aallon suunnittelemassa Kirjatalossa Helsingin keskustassa. Akateeminen Kirjakauppa on toiminut Stockmann-tavaratalojen yhteydessä vuodesta 1930. Akateemisen kirja-ale vuonna 1974. Sinänsä hauska yhteensattuma, että juuri samana päivänä kun HAAGA-HELIA ammattikorkeakoulu käynnisti virallisesti Suomi nousuun myynnillä -hankkeensa, niin Aaltoyliopiston taloustieteen professori Pertti Haaparanta arvosteli suomalaista myyntiosaamista Talous & Yhteiskunta -lehdessä. Haaparanta muun muassa sanoo, että Suomessa ei ole kilpailukykyongelmaa, joka johtuisi palkankorotuksista ja työajoista. . Books on Demand ja kirjakustantamo Ntamo aloittavat nyt uuden yhteistyön. uutiset UUSIMMAT UUTISET Katso netistä julkaisija.fi Akateeminen 120 vuotta Akateeminen Kirjakauppa avasi ovensa Helsingin Aleksanterinkadulla 18.7.1893. Tarvepainatusperiaatteella toimiva kustantamo Ntamo haluaa jatkossa keskittyä ydinosaamisensa eli monipuolisen valikoimansa kasvattamiseen. Suomessa on sen sijaan rakenteellinen kilpailukykyongelma, joka johtuu yritysjohtajien heikosta liiketoimintaosaamisesta. He halusivat, että kirjakauppa on sivistyslaitos, jossa kirjanystävät voivat kohdata toisensa uusimman kirjallisuuden parissa. Kirjakauppa muutti jo vuonna 1921 suurempiin tiloi- hin samalla kadulla. Tämän vuoksi tarvepainatukseen sopivat erityisesti näköispainokset ja muut pienempien kohderyhmien kirjat, joista ei enää kannata ottaa perinteistä offsetpainosta. Tarvepainatus- ja julkaisupalvelu Books on Demand ja kirjakustantamo Ntamo aloittavat yhteistyön.
Uusille ratkaisuille on kysyntää samalla kun peruspainotuotteiden volyymit pikku hiljaa laskevat. . ja joita asiakaskunta haluaa. . Kun messujen idea on ?shareconomy. (suom. jaettu talous), on asian konkretisoiminen messumaailmassa hankalaa. Miten näyttää ja esitellä bittihenkisille messuvieraille esimerkiksi jokin edistyksellinen pilvipalvelu tai uusi teknologia-alusta, joka mahdollistaa kaikenlaisen tiedon jakamisen yhä tehokkaammin? Onneksi on sentään uusia vempaimia, kuten näytönohjaimia, tuottava pelimaailma ja kaikki uudet päätelaitteet. CeBIT-messutkin ovat kutistuneet viime vuosiin verrattuna, vaikka näytteilleasettajia olikin vielä 4 100. Käyttäjät voivat myös ottaa ja muokata kuvia älypuhelimillaan, synk- 12 2/2013 JULKAISIJA ronoida ne Creative Cloudiin ja jatkaa kuvien käsittelyä esimerkiksi tietokoneella, sanoo Adoben Digital Media -ratkaisujen Pohjoismaiden markkinointipäällikkö Mariah Anden. Sovelluksen voi hankkia sekä iPhone- ja Android-älypuhelimille sekä iPod Touch -laitteille. Esimerkiksi uusi arkkipainokone tarjoaa lisäksi dispersiolakkauksen ja koneella voidaan painaa myös paksumpia kartonkeja puhumattakaan kaikista lisäherkuista joita tehdään Kamalla, Pietikäinen jatkaa. Investoinnit ovat iso ratkaisu 12 henkilön pk-yritykselle. . Ostospaikkoja ovat Applen App Store - ja Google Play -sovelluskaupat.. eli tässä tapauksessa älypuhelimille. Uusi mobiiliin tarkoitettu Adobe Photoshop Touch kuvankäsittely sisältääkin useita Photoshopin ydinominaisuuksia mobiililaitteille ja kosketusnäytöille optimoituna. . Kyse on oikeastaan kahden vaiheen investointiohjelmasta, joka nyt saatiin päätökseen. suurelle yleisölle vain pienellä osastolla, mutta valikoidulle mediaväelle laajemmassa mittakaavassa. Painotalo Seiska hankki Kama ProCut 76:n. Painotalo Seiska investoi tulevaisuuteen Hannoverin CeBIT:issä pelattiin paljon tänä vuonna. Iisalmelainen Painotalo Seiska jatkaa reipasta investointilinjaansa: viime elokuussa asennetun KBA Rapida 75E -arkkipainokoneen lisäksi painotaloon saatiin marraskuussa uusi monitoimikone kuuma- ja hologrammifoliointeja, stanssausta ja esimerkiksi raaputuspintojen luomista varten. Kama ProCut 76 Foil hankittiin siis toteuttamaan niitä hienouksia, joita esimerkiksi esite- tai pakkauspainamisessa nykyään käytetään . Projektin kesto oli myös pitkä sillä näiden koneiden hankinta valmisteluineen kesti yli kaksi vuotta , kertoo painotalon toimitusjohtaja Henri Pietikäinen. Kummatkin investoinnit viittaavat siihen, että asiakkaiden vaatimukset painotuotteiden laadun suhteen vain lisääntyvät. Meidän tapauksessamme historiamme sekä hyvä liiketoimintasuunnitelma ratkaisi pelin suhteessa yhteistyökumppaneihin. Photoshoppia mobiilille Kuvankäsittely on hyvä viedä sinne, missä otetaan kuviakin . Jotkin isot teknologiayritykset, kuten esimerkiksi tableteillaan markkinaa hakeva ASUS, näyttäytyivät ns. Rahoituspuoli ei ole koskaan helppo. tuotteet & CeBIT jo yli 20 kertaa Maaliskuussa Hannoverissa pidettyjen ict-alan CeBIT-messujen isona teemana oli tiedon jakaminen pilvipalveluiden ja kaikkien mahdollisten päätelaitteiden avulla. Perinteiset isoilla, vaikkapa Nokian laitejulkistuksilla hypettäneet messut ovat muuttaneet muotoaan
Kyse on teknisesti siitä, että ensin tulostetaan värit ja valkoinen vasta viimeiseksi, kertoo OKI Systemsin tuotepäällikkö Jari Tiihonen esitellessään uutta White Toneria. Uuden teknologian hyviä puolia ovat sen nopeus, tulosteiden kestävyys, ohut painojälki sekä edulliset tuotantokustannukset. Se on nykyään suosituin alusta big datan hallintaan. Intel lupaa, että yhden teratavun tietomäärän analysointi onnistuu nyt seitsemässä minuutissa, kun ennen siihen saattoi mennä neljäkin tuntia. Sopiva katseluasento löytyy kevyesti Fujitsu tuo markkinoille sarjan uusia ergonomisia näyttöjä. Värejä voidaan tuottaa erilaisissa pakkauksissa alkaen pienistä, 250 millilitran RFID-pusseista ja värikaseteista aina superleveissä teho tulostimissa käytettäviin 10 litran pakkauksiin asti. Fujin laitteita, järjestelmiä ja materiaaleja maahantuo KTA-Yhtiöt Oy. OKI White Tonerin ja TheMagicTouch -systeemin avulla tummatkin T-paidat syntyvät käden käänteessä. rin yhteispeli, jonka tuloksena saadaan erilaisia entistä kestävämpiä kuvioita mustille t-paidoille, mukeille, kuvakirjojen kansiin jne. Inteliltä lisää tehoa big datan hyödyntämiseen Intelin vastaus big datan eli valtavien tietomäärien käsittelyyn on uusi avoimen lähdekoodin Apache Hadoop -alusta, joka tarjoaa kovaa suorityskykyä ja tietoturvaa. Maailmassa tuotetaan, kerätään ja varastoidaan päivittäin valtavia tietomääriä, jota kutsutaan big dataksi. Kyky analysoida, ymmärtää ja hyödyntää big dataa mahdollistaa niin uusia tieteellisiä löytöjä, liiketoimintamal- Lyhyesti Apache Hadoop tarjoaa big datan käsittelyyn kovaa suorityskykyä ja tietoturvaa. leja kuin kuluttajakokemuksiakin. Hadoop on oikeastaan avoimen lähdekoodin ohjelmistokehys erityyppisten suurten tietomäärien tallentamiseen ja käsittelyyn skaalautuvissa palvelinratkaisuissa. Kun esimerkiksi ulkona pimenee, näytön kirkkautta vähennetään. JULKAISIJA 2/2013 13. tai yhtä hyvin vaikkapa ikkuna- tai valomainoksia. Laite perustuu LED-teknologiaan, jota OKI on kehittänyt yli 20 vuotta. . Kirkas ja tarkka näyttö vähentää silmien rasitusta, ja näytön korkeus ja kallistus on erittäin helppo säätää oikeaan katseluasentoon. Näytön korkeuden lisäksi myös katselukulma voidaan säätää helposti kullekin käyttäjälle sopivaksi. Säätämisessä ei tarvita enää kahta kättä ja voimankäyttöä, vaan säätö sujuu yhdellä sormella. palvelut Valkoista mustalle OKI:n uusi innovaatio, valkoista tulostava laite OKI White Toner on tarkoitettu esimerkiksi pienten sarjojen personoitujen promootio- ja lahjatuotteiden tuotantoon. Laitteella voi myös tulostaa esimerkiksi kutsukortteja, markkinointimateriaaleja tai ruokalistoja värillisille papereille . Oikean työasennon ja tarkan ja välkkymättömän näytön yhdistelmä vähentää rasitusta silmille. P-sarjan näytöissä on myös automaattinen kirkkauden säätö: näytössä oleva anturi seuraa työtilan valoisuutta ja säätää näytön kirkkautta sen mukaan. Ne korostuvat etenkin tekstiilipainatuksissa. Eräs konkreettinen käyttökohde on varmaankin TheMagicTouch-systeemin siirtomateriaalien ja White Tone- Fuji investoi uuteen värituotantolaitokseen Fujifilm on investoinut uuteen UVvärituotantolinjaan Broadstairsin tehtaallaan Englannissa. Investoinnin suuruus on yli 4 miljoonaa euroa, minkä lisäksi tuotekehitysosaston uusimiseen on sijoitettu yli 2,5 miljoonaa euroa. UV-värituotannon ennustettu kasvuvauhti Fujifilmillä on 56 prosenttia vuodessa. Uuden laitoksen tuotantokapasiteetti on 6 000 tonnia UV-väriä vuodessa
imagoskooppi S uomalaisten sydämet 50-luvulla valloittaneet ikoniset Jaffa-julisteet kuuluvat maamme mainonnan ja julistetaiteen tunnetuimpiin teoksiin. Siksi näin paljon vaivaa löytääkseni samanlaisen ilmaisutyylin kuin aikoinaan ensimmäisiä julisteita tehdessäni, Erik Bruun kertoo. Hän meni kauppaan, osti kilon appelsiineja ja alkoi leikkiä niillä. . Kuorin hedelmät vanhan ajan malliin siivu kerrallaan, ja tuloksena syntyi julisteessa näkyvä lumpeenkukan mallinen muoto, joka leijuu ilmassa alla olevan Jaffa-lasin sihinän voimasta, Erik Bruun kuvailee. Herkällä siveltimellä Uudenkaan Jaffa-julisteen suunnittelussa tietokoneilla ei ole ollut sijaa. Työ on tehty siveltimellä, ja jälki on sen mukaisesti todellinen käsityöläisyyden taidonnäyte. En suunnitellut sitä Hartwallille, vaan yleisölle, ihmisille.. Ajattelin, kenelle julistetta teen ja miksi. Bruunin tiedetään usein luonnostelevan töitään aluksi tulitikkuaskille, jotta niistä tulisi tarpeeksi yksinkertaisia. Uusi juliste valmistui kuten ennenkin täysin käsityönä Suomenlinnan ateljeessa ja se on näkynyt katukuvassa 11. Oma kädenjälki muuttuu ajan myötä, mutta Jaffan imagon halusin kuitenkin säilyttää. Ne ovat vuosien saatossa löytäneet tiensä suomalaiskotien sisustukseen sekä julisteina, verhokankaina että lukuisina muina sovellutuksina. Suomalaisen designin mestari, 86-vuotias taiteilijaprofessori Erik Bruun palasi rakastettuun Jaffaaiheeseen yli 50 vuoden tauon jälkeen. Taiteilijaprofessori Erik Bruun suunnitteli Jaffan uuden ilmeen . helmikuuta alkaen. . jälleen, yli 50 vuoden tauon jälkeen. Retroa, keveyttä ja nostalgiaa Hartwall tilasi 2000-luvun Jaffa-julisteen, tekijänä kukas muu kuin maineikas taiteilijaprofessori Erik Bruun. Sulatejuusto Valio Koskenlaskija taas täyttää 80 vuotta ja pukeutui juhlan kunniaksi uusvanhaan pakkaukseen. Teksti Marjaleena Lagus Kuvat yritykset 14 2/2013 JULKAISIJA Uusi ikoni? Uuden julisteen tekoon Bruun sai Hartwallilta vapaat kädet. Tehtävänä oli piirtää 2000-luvun Jaffa-ilme. Bruunin mukaan juliste on onnistunut, jos se toimii sadan metrin päästä ja jos siitä jää katsojalle hyvä mieli.
Vuonna 1992 Kurt Lohrum modernisoi hahmon. Juhlavuoden kunniaksi Valio Koskenlaskija pukeutuu uusvanhoihin pakkauksiin, joissa on kunnioitettu alkuperäistä tukkijätkää. Bruunia sykähdyttää joka kerta omien töidensä näkeminen katukuvassa. Raamikas nuori tukkijätkä on Mikko Juholan ja Ilkka-Kristian Juopperin käsialaa. Esimerkiksi raitiovaunussa istuessa niitä lipuu ohitse muutaman kymmenen metrin välein. . Onkohan tässä ajateltu sulhoa Elovena-tytölle? 80 vuoden maukas historia Reseptiltään muuttumattomana säilyneen perinteisen Koskenlaskijan ja sen rinnalle kasvaneen sulatejuustoperheen myynti on kasvanut tasaisesti viimeiset 20 vuotta. Vantaalla valmistettua sulatejuustoa myydään vuosittain yli 1,5 miljoonaa kiloa. Sellaisina hetkinä ymmärrän täysin esimerkiksi graffititaiteilijoita, Bruun hymähtää. Erik Bruun on tehnyt yhteistyötä Jaffan kanssa myös opastamalla nuoria graafikkoja Jaffa Sauma -ohjelmassa, jossa hän järjesti työpajan Master Class -julistekilpailuun osallistuneille lupauksille. Erik Bruun palkittiin vuonna 2007 Pro Finlandia -mitalilla ja World Design Capital 2012 -vuoden kunniaksi Helsingin kaupunki palkitsi Bruunin merkittävästä elämäntyöstä. Koskenlaskija täyttää 80 vuotta. Juhlavuoden kunniaksi se pukeutuu uusvanhaan pakkaukseen. Tukkijätkän paluu Jaffapullon ulkoasu näyttää pirteältä ja hedelmäiseltä. Koskenlaskijapakkauksen ilme silloin joskus. J o klassikoksi muodostuneeseen 250 gramman kartonkifoliopakkaukseen pakattu perinteinen Koskenlaskija-sulatejuusto on saanut rinnalleen useita eri tavoin maustettuja vaihtoehtoja. Alkuperäisen koskea laskevan tukkijätkän pakkauksen kanteen piirsi vuonna 1933 Veikko Emil Sipinen. Suomalaiset nauttivat sulatejuustoa sellaisenaan, leivän päällä ja ruoanvalmistuksessa. Monessa perheessä kalakeitto, lasagne ja makaronilaatikko saavat makunsa tästä sulatejuustosta. Kevään aikana juhliva juusto ikoni nähdään myös televisiossa. Ruudussa pyörii kolme erilaista mainosta, joissa muistutetaan tuotteen vahvasta vaikutuksesta ruokaan. Musiikin uusiin mainoksiin on tehnyt Elokuu-yhtye, jonka kappale Avautuu on tehty yhteistyössä Koskenlaskija-brändin kanssa. JULKAISIJA 2/2013 15
Saat kirjasta valmiita käytäntöjä tehokkaaseen työnkulkuun. Kuluttajat tietävät, ettei mainonta ole totta, mutta pakkausmerkintöjen tulee olla kiistattomia. Ruokakohu sai alkunsa pakkausten puutteellisista tai virheellisistä tuoteselosteista. kolumni Pakkaus on rehellisyyden mittari Pakkaus osoitti taas kerran voimansa. Rehellisyys lisääntyy. Pakkauksiin täytyy voida luottaa. Jos mainonnassa onkin totuttu liioittelemaan ja valehtelemaan, niin sama ei toimi pakkauksissa. Maine ei palaudu kuin ajan kanssa ja tehokkaammalla viranomaisvalvonnalla. Kun käytetään hevosenlihaa, mutta ei kerrota sitä, saadaan tuotteelle parempi kate. Pakkausten maailmassa paha saa aina palkkansa. Yhteishintaan 79 ? (Norm. Lightroom, Camera Raw & Photoshop Uutuus! Jeff Schewe MATTI REMES designer Arvostettu valokuvaaja ja kuvankäsittelyguru Jeff Schewe käy menestyskirjassaan läpi kaiken oleellisen Raw-kuvista ja niiden käsittelystä ammattilaisen ottein. Kirja pureutuu juurevasti pikselitietouteen ja opettaa esimerkkikuvien vaiheittaisen käsittelyn Lightroom-tekniikoilla ja niiden viimeistelyn Photoshop-ohjelmalla. Ruokaalan yritysten on turha puhua vahingosta tai raaka-aineiden pitkän hankintaketjun tuomasta valvontaongelmasta, sillä teollisuus tietää varmasti, mitä aineosia tuotteissaan käyttää. Viimeistään nyt ymmärretään, että kuluttajat oikeasti lukevat pakkausten tuoteselosteet ja ovat aidosti kiinnostuneita siitä, mitä suuhunsa laittavat. Juridiikkakin tuntee termin mainonnallinen liioittelu lieventävänä asianhaarana. Totuuden vaatimustaso on pakkauksissa huomattavasti mainonnan etiikkaa korkeampi. Kuluttajat määrittelevät suhteensa tuotteeseen ja sen luotettavuuteen pakkauksen perusteella. 105 ?) Saatavana myös vastaava toivepaketti CS5-kirjoista. Paketin kirjat erikseen ostettuina 35 ?/kpl. Rawista kuvista kaikki irti! Raw-kuvankäsittely . Monelta elintarvikeyritykseltä on maine ja luotettavuus silti mennyttä ihan omaa tyhmyyttään. Hevosenliha ei ole ongelma, epärehellisyys sen sijaan tuhoaa bisnekset. Julkaisijan toiveoppaat Adobe CS6 -toivepaketti Uutuus! Jotkut valmisruokatuottajat ajattelevat, että faktoja voi jättää kertomatta, jos kukaan ei huomaa eikä puutu asiaan. He toimivat kuin entinen tyttö, joka antoi ymmärtää, mutta ei ymmärtänyt antaa. Ehdoton hankinta jokaiselle aktiivikuvaajalle ja kuva-ammattilaiselle. Pakkaukset ovat oma itsenäinen mediansa, jolla on omanlaisensa käyttöliittymä. Hevosenlihakohu tekee kaikille hyvää. 300 sivua, 49,50 ? Matti Remes on designtoimisto Remes & Packart Oy:n toimitusjohtaja, graafinen suunnittelija ja kirjailija. PIENI JA KIINNOSTAVA TIETOKIRJAKAUPPA 16 2/2013 JULKAISIJA
Müller Martini 9 asemaa + kansiasema . erilaisia pakkaustapoja Ota yhteyttä niin kerromme lisää. Myynnissä myös käytettyjä sitomokoneita! Kysy lisää! . puh. PM-repäisyperforointi . irtoliitteistys Müller Martini Onyx linjalla . kulmanpyöristys . wire-o-sidonta (metallikampasidonta) . www.ab-binders.fi. kulma-/repäisyperforointi . ylösotto, lajittelu . (09) 279 7750 . muovispiraalisidonta . e-mail: info@ab-binders.fi . paperin leikkaus Polar leikkureilla . oppipojantie 15 . liimasidonta, myös kaksoistuotanto Müller Martini linjalla 21 asemaa + 10 punttiasemaa . stiftaukset, mappistiftaus. sitomopalvelut ammattitaidolla ja luotettavasti Tarjoamamme sitomopalvelut: . kutiste kelmutus, yksittäinen muovitus . arkintaitto . 04500 kellokoski . poraus, mappireijitys
Siihen kuuluvat muun muassa kirjaintyypit Beton, Memphis, Rockwell, Stymie ja 70-luvun Lubalin Graph. Seuraava egyptiennen alalaji syntyi 1970- ja 80-luvulla, kun egyptiennen päätteet lisättiin uusgroteskeihin. Tämän tyylin tunnetuimpiin kuuluvat Boton, Calvert ja Serifa. Kolmas vaihe oli humanistinen egyptienne, jossa egyptiennen päätteet yhdistettiin ensi kerran humanistisen groteskin ?avoimeen. sekä suunnittelijoiden että käyttäjien mielenkiinnon kohteena on ollut antiikvatyyli, jossa on vahvat vaakasuorat tai kolmiomaiset päätteet ja jonka viivavahvuus on vähäinen. Kun niihin keksittiin lisätä egyptiennen päätteet, syntyi geometri- Nämä uudet antiikvat tuodaan markkinoille usein sanaparin ?contemporary feel. Sen kirjaimissa on aaa a Egyptiennen muodonmuutokset ja sulautuminen antiikvaan geometrinen muoto uusgroteskin muoto humanistinen muoto lineaarinen antiikva Memphis Serifa The Serif Chaparral nen egyptiennetyyli. erityisesti aivan viime vuosina . 2000-luvun alussa sen suunta muuttui, ja nyt etsitään egyptiennen ja antiikvan välistä rajaa. Eri groteskityyleistä muokatut egyptiennet Egyptienneksi kutsuttu kirjaintyyli syntyi jo 1810-luvulla, mutta katosi käytöstä 1900-luvun alussa. Sen viivakontrasti on poikkeuksetta vähäinen, ja se sopii mainiosti muun muassa aikakaus- ja sanomalehtiin. Tämän antiikvatyylin pääteviivat ovat vankat ja yleensä enemmän tai vähemmän kolmiomaiset. Kuluneisuudestaan huolimatta luonnehdinta pitää paikkansa; on syntynyt uusi matalakontrastinen antiikvatyyli, jonka juuret ovat renessanssiantiikvoissa, mutta jonka ilme koetaan moderniksi. Kolmiomaisuus on vahvasti näkyvissä Peter Bil?akin Fedra- ja Greta-antiikvoissa, de Groot työskenteli jättimäisen Thesis-perheensä kanssa. Ensimmäisen uuden tulemisensa se koki 1930-luvun taitteessa, jolloin geometriset groteskit uudistivat typografiaa. Siihen kuuluva The Serif muistuttaa suuresti PMN Caeciliaa. On myös merkillepantavaa, kuinka sen a-kirjaimen muodosta on otettu mallia moneen viime vuosien matalakontrastiseen antiikvaan. MARKUS ITKONEN. Myös Sumner Stone julkaisi tähän kategoriaan kuuluvan Silica-kirjaintyyppinsä (1993) samoihin aikoihin. Seuraavan selvästi erottuvan muutoksen teki Carol Twomblyn Chaparral vuonna 1997. Vahvat vaakasuorat päätteet puolestaan piirsi Eric Gill Joanna-antiikvaansa jo 1930. typoteesejä Egyptiennen ja antiikvan rajamailla Egyptienne teki 1900-luvun mittaan tuttavuutta kolmen keskeisen groteskityylin kanssa. saattelemina. Peter Matthias Noordzijn PMN Caecilia (1991) lienee ehtinyt valmiiksi ensimmäisenä, vaikka samaan aikaan myös Luc(as) 18 2/2013 JULKAISIJA vaakasuorat päätteet, mutta viivavahvuuden pienen vaihtelun ja hienostuneiden kaariensa avulla se siirsi egyptiennen selvästi lähemmäs antiikvaa. Kutsun sitä lineaariseksi eli viivamaiseksi antiikvaksi. 2000-luvun ?contemporary feel? 2000-luvulla . Se on looginen askel Chaparrallista antiikvan suuntaan ja samalla yhä loitommas 1900-luvun egyptiennetyyleistä. Egyptiennen muodonmuutokset ja sulautuminen antiikvaan. matalakontr. antiikva lievemmin muun muassa Thomas Gabrielin Premiérassa, Nicole Dotinin Elenassa ja Mitja Miklav?i?in FF Tisassa. Lopulta kehä kuitenkin kiertyy umpeen: kolmiomaiset päätteet nähtiin jo Gerard Ungerin hiukan kalligrafisessa Swiftissä (1985), joka uudisti sanomalehtitypografiaa digitaalistumisen kynnyksellä. ja ystävälliseen muotoon
Lateksitulostajille vuodeksi käyttöön HP WallArt -suunnitteluohjelmisto! Tervetuloa osastollemme G-110 tutustumaan suurkokotulostamisen tuotantoratkaisuihin! Seri-Deco Oy Jusslansuora 10 04360 Tuusula myynti@seri-deco.fi Sd-Verkkokauppa 24 h/vrk Keili tarraa koteloon. Summa F1612 -tasoleikkurilla työstät niin tarrat, paperit, kankaat kuin kevytlevyt ja pahvit 09 612 2580 www.seri-deco.fi TO PE. G-110 tulostimet - materiaalit - ohjelmistot - värit - jälkikäsittely - huolto - koulutus Inspiraatioita - työnkulun tehokkuutta Fi n Jy nG vä ra sk f 1 yl 7. än -1 Pa 9.4 vi .2 ljo 0 nk 13 Seri-Decon messuseminaarit: i HP Latex Application-rekka / Seri-Decon osasto G-110: KE TO PE Lateksiväriteknologia, tulostimien esittely 11.00 11.00 10.00 HP WallArt - työkalu sisätilasisustamiseen 13.00 13.00 11.00 Roland Soljet PRO4 XR-640 leikkaava ekoliuotintulostin kokoluokkansa nopein ja edistyksellisin ROLLSROLLER -laminaattorilla tehostat jälkikäsittelyä Sisustustapettituotannon työnkulku: 14.00 14.00 13.00 (HP WallArt,Esko i-Cut, HP Designjet L26500, Summa F1612,asennus) Virallinen messuseminaari: KE Suurkuvan tuotannolliset osa-alueet ja tuotannon kehittäminen 11.00 12.00 12.00 HP Designjet L26500-lateksitulostimella monipuolista tuotantoa ympäristöä kunnioittaen
Ihmeaine vai ihme aine Paperinohut rullalle käärittävä kännykkä saattaa olla joskus arkipäivää, kunhan Jari Kinaretin johtamat grafeenitutkimukset etenevät. Mukana Suomesta on vahvasti VTT, Aalto-yliopisto ja Nokia. 20 2/2013 JULKAISIJA J Teksti Pertti Jokinen ulkaisijan lähimpien intressiryhmien kannalta kiinnostavaa grafeenissa eli hiilikalvossa ovat sen teoreettiset mahdollisuudet myös ylivertaisena ?älypaperina. eli painetun elektroniikan materiaalina. Mutta sekin nähdään sitten joskus. Odotukset ovat kuitenkin kovat sen jälkeen kun Göteborgissa sijaitsevan Chalmersin teknillisen korkeakoulun professorin Jari Kinaretin johtama grafeeniprojekti valittiin tammikuussa EU:n tutkimuspolitiikan toiseksi lippulaivaksi. Toinen on aivojen mallintaminen.
Luuultavimmin ensin tulevat komposiitti- eli yhdistelmämateriaalit ja niihin nojautuvat sovellukset. Painomaailmaa ajatellen ei grafeenisovelluksia kuitenkaan tarvinne odottaa kymmeniä vuosia. Riittävän suuressa tuotannossa grafeenin ei pitäisi olla kallista. Yllätyksiin varauduttava VTT pitää taivasta rajana grafeenisovelluksille. pakkausteollisuudessa: . Vaikka grafeenin on hurjimmissa visioissa ajateltu pian syrjäyttävän muovin, piin ja teräksenkin, Kinaret pitää jalkansa vielä tukevasti maassa: . Kinaret nimittäin arvioi, että elektroninen paperi saattaa olla mahdollinen sovellus jo muutamien vuosien kuluttua. Kinaret myöntää mahdollisuuksien olevan mittavia mutta ei rajatJULKAISIJA 2/2013 21. Eri sovellukset kypsyvät eri vauhdilla. Esimerkiksi pii pysyy varmasti elektroniikkateollisuuden kulmakivenä vielä vuosikymmeniä. Ei grafeeni ole ainut autuaaksi tekevä materiaali. Hinta tuskin on kynnyskysymys. Yksi niistä on Valtion teknillinen tutkimuskeskus VTT, joka omassa tiedotteessaan arvioi grafeenin mahdollisuuksia lähes hurmokselliseen sävyyn: ?Vain taivas on rajana sen sovellusten kehittämisessä.? Kinaret toppuuttelee Grafeeni-projektia koordinoiva Kinaret kuitenkin hieman toppuuttelee innokkaimpia kehitysoptimisteja. Grafeeni-pohjaista painettavaa elekroniikkaa testataan mm. Hän ei suostu arvailemaan hurjimpien grafeenivisioiden toteutumisen aikataulua edes vuosikymmenien tarkkuudella, eipä edes niiden realistisuuttakaan. . Tämän seurauksena uusia pääsovelluksia on hyvin vaikea ennustaa, Kinaret jatkaa Kroemerin ajatusta. Siis tällä hetkellä grafeeni on vielä enemmän ihme aine kuin ihmeaine. Kelpaa myös volyymituotteisiin Kinaret painottaa, että nyt ollaan vasta alussa. Toinen mahdollisuus on integroidut anturit, jotka voivat hälyttää vaikka jos tuote on kuljetuksen aikana ollut väärässä lämpötilassa. Kinaretin mukaan grafeenin hinta ei todennäköisesti muodostu esteeksi volyymikäytössäkään: . esimerkiksi grafeeni muovin ? vaan se, mitä ei voisi edes kuvitella olevan ilman grafeenia. . Chalmers tekniska högskola Grafeeni on atomin ohutta hiilikalvoa, oikeastaan kaksiuloitteista ainetta. Professori Jari Kinaretin grafeeniprojekti valittiin tammikuussa EU:n tutkimuspolitiikan toiseksi lippulaivaksi. Valinta tietää noin miljardin euron rahoitusta hankkeelle, jossa on mukana 74 yliopistoa ja tutkimuslaitosta 17 maassa. pakkauksissa, jotka hälyttävät kun ne avataan. Ei grafeeni syrjäytä piitä eikä terästä, mutta se tarjoaa uusia mahdollisuuksia, joita on vaikea toteuttaa perinteisillä materiaaleilla. Kinaret siteeraa mielellään muutaman vuoden takaista fysiikan Nobelin palkinnon saanutta Herbert Kroemeria: ?Kaikkien riittävän uusien teknologioiden tärkeimmät sovellukset ovat niitä, jotka mahdollistuvat vain kyseisen uuden teknologian ansiosta.? Tämä tarkoittaa sitä, että tärkeintä ei ole se, minkä uusi teknologia mahdollisesti korvaa . Hänen mielestään se aivan todennäköisesti tulee vaikuttamaan perinteiseen kirja- ja lehtipainoalaankin, mutta voi avata myös kokonaan uusia mahdollisuuksia mm
He saivat löydöstään Nobelin fysiikan palkinnon vuonna 2010. Grafeeni on tällä hetkellä maailman kestävin aine. Siksi sen käyttösovelluksilta odotetaan tulevaisuudessa paljon, nanokokoluokan rakenteista aina lentokoneiden runkoihin saakka. E-paperiin vielä matkaa VTT:llä on tutkittu grafeenia vuodesta 2008 Tekesin ja Suomen Akatemian rahoituksella, tiiviissä yhteistyössä Aalto-yliopiston kanssa. . Johanna Viljakainen/STT Mitä on grafeeni? Grafeeni on hiilen allotrooppinen muoto, joka koostuu vain yhdestä kerroksesta toisiinsa sitoutuneita hiiliatomeja. VTT:n ja PrintoCent-yhteisön osaaminen palkittiin painetun elektroniikan kehitystyöstä huhtikuussa 2012 IDTechEx Printed Electronics Europe 2012 Awards -kilpailussa. tomia. E-paperin tuotantoon on vielä pitkä matka, sillä painetun grafeenin ominaisuudet, kuten sähkönjohtavuus, eivät siihen vielä riitä. Esimerkiksi digitaalielektroniikan kehityksessä on hänen mielestään suuria haasteita. VTT arvioi niin ikään, että ennen kuin grafeeni korvaa piin vaikkapa tietokoneiden transistoreissa, aikaa kuluu vuosikymmeniä. Jos tässä onnistutaan, painamalla voidaan tulevaisuudessa mahdollisesti tehdä edullista grafeeniin perustuvaa e-paperia. Grafeenimusteiden käyttöä olemme VTT:llä tutkineet vasta alle vuoden ajan. VTT on kunnostautunut painetun elektroniikan tutkimuksessa aiemminkin. Paksuna kalvona materiaali soveltuu Arpiaisen mielestä suuren pinta-alansa takia esimerkiksi energian varastointiin. . Hiutaleet voidaan sekoittaa musteeseen tai liuottimiin ja painaa tällä nesteellä erilaisia komponentteja. Nyt edetään sen mukaan, mitä tiedetään ja mitä osataan odottaa, mutta tietenkin pitää varautua yllätyksiin, niin positiivisiin kuin negatiivisiinkin. Se on siis atominohutta hiilikalvoa, oikeastaan kaksiuloitteista ainetta. Grafeenin löysivät vuonna 2004 venäläissyntyiset tutkijat Andre Geim ja Konstantin Novoselov Manchesterissa Englannissa. Menetelmä on liian kallis paperille tehtäviin kertakäyttöisiin komponentteihin, mutta hintansa ja ominaisuuksiensa puolesta soveltunee esimerkiksi joustavien kosketusnäyttöjen elektrodiksi tulevaisuudessa, Arpiainen arvelee. Grafeenikalvoa voi valmistaa myös nano- ja mikrometrikoon grafeenihiutaleista, jota saadaan hajottamalla louhittua grafiittia tai kasvattamalla kaasusta. Mutta sitten kaikki onkin perin juurin toisin, sillä grafeenin sähkönjohtokyky on noin sata kertaa suurempi kuin piin. Miten sitten tästä lähdetään eteenpäin? Lippulaivaprojektin tarkoituksena on saada grafeeni ulos tutkijoiden laboratorioista kaupallisiin tuotteisiin, toisin sanoen grafeenin tuotteistaminen. Onko työ tästä eteenpäin lineaarista puurtamista vai yritetäänkö keksiä suuria uusia innovaatioharppauksia? . Harppaus perustuu yleensä johonkin yllättävään havaintoon tai tutkimustulokseen. Myös logiikan tekemiseksi vaaditaan hyvin paljon lisätutkimusta. Tässä lippulaivahankkeessa tutkimme molempia grafeenilaatuja ja niiden muokkaamista joustavan elektroniikan komponenteiksi, Sanna Arpiainen kertoo.. Löydöstä irtosi fysiikan Nobel. Kahdenlaista grafeenia Grafeenia voidaan valmistaa ainakin kahdella tavalla. Nanoelektroniikkaryhmässä VTT:llä tutkitaan CVDgrafeenia, joka kasvatetaan katalyyttisesti kuparin pinnalle metaanista noin 1000 asteessa ja siirretään sen jälkeen halutulle alustalle. . Ja yllätyksiä on vaikea ennakoida. Tutkimussuunnitelmien on oltava niin joustavia, että niitä voidaan tarkistaa tarpeen mukaan, professori Jari Kinaret vastaa. 22 2/2013 JULKAISIJA Tutkija Andre Geim löysi grafeenin vuonna 2004 toisen venäläissyntyisen brittitutkijan kanssa. Tutkimuskohteitamme ovat laaja-alainen grafeenin tuotanto, grafeenielektroniikka ja -optiikka sekä grafeenianturit muun muassa biomittauksiin, VTT:n erikoistutkija Sanna Arpiainen kertoo. Graafista alaa kiinnostaa tietenkin erityisesti se, miten grafeeni soveltuu painotuotteiden materiaaliksi. Onko se esimerkiksi e-paperin evoluutiolle se tarvittava ?puuttuva rengas?? Ei ainakaan ihan suoralta kädeltä, Arpiainen arvelee:
Pakko ja halu olla suuri Visuaalisiin ratkaisuihin ja elementteihin erikoistunut Pixmill Group voitti helmikuussa todellisen Jackpotin, kun ranskalainen ulkomainosjätti JCDecaux päätti ulkoistaa sille koko ulkomainostuotantonsa. Teksti Tiina Ruulio Kuva Raimo Bergroth U lkoistus merkitsee yli 10 prosentin kasvua Pixmillin liikevaihtoon. Helsingin Herttoniemessä sijaitseva JCDecaux keskittyy jatkossa pelkkään mediamyyntiin, joka on ollutkin yrityksen ydinliiketoimintaa. Visuaalisiin ratkaisuihin ja elementteihin erikoistunut Pixmill Group on suhteellisen uusi yritys: se syntyi vuonna 2007, kun kotimainen pääomasijoittaja Canelco Capital ja ammattijohtaja Matti Laajarinne yhdistivät kaksi yritystä: Kuvakeskus Corallin ja Metrix /Tähtityön. Ennen Pixmilliä Laajarinne oli tehnyt 30 vuoden työuran useassa kansainvälisessä yrityksessä: Philipsillä, Olivetilla, Xeroxilla jne. Erilaiset tulostus- ja väriteknologiat ovat kiinnostaneet häntä aina, vaikka työ on ollutkin etupäässä myyntiä ja johtamista. Viisi yrityskauppaa Alun jälkeen Pixmill on tehnyt vielä viisi yrityskauppaa, neljä kotimaassa ja yhden Virossa. . Olemme investoineet viime vuosien aikana yli kahdella miljoonalla eurolla, Laajarinne summaa. Pixmillin toimitusjohtajan Matti Laajarinteen näkemys investoinneista on yksiselitteinen: uudet investoinnit vaativat volyymia ja volyymi yrityksen kasvattamista. 24 2/2013 JULKAISIJA. Sen 2,5 metrin tulostusleveys riittää moneen tarpeeseen. . Uudet investoinnit vaativat volyymia ja volyymi yrityksen kasvattamista. Olen kasvun suhteen ehkä hieman malttamatonkin, naurahtaa Pixmillin toimitusjohtaja Matti Laajarinne Helsingin Kontulassa. Kontulassa sijaitsee osa tuotannosta sekä yrityksen johto. Kylmä fakta kuitenkin on tulostusalallakin, että uusiin digitaalisiin tulostusjärjestelmiin pitää investoida rajusti, mikäli haluaa pärjätä markkinoilla ja palvella asiakaskuntaa mahdollisimman monipuolisesti. Pixmillillä otettiin viime joulukuussa käyttöön HP Designjet -lateksitulostin ja helmikuussa toinen samanlainen hieman leveämpi laite. Myös runsas kolme vuotta sitten hankittu Durstin tasotulostin on edelleen hyvin moderni laite
Myös myymäläketjujen miljöön uudistaminen on meille jatkuvasti hyvä bisnes, Laajarinne jatkaa. Tuotannosta lisäarvoon Laajarinne myöntää, että vielä viisi vuotta sitten Pixmill oli hyvin tuotanto-orientoitunut yritys. . Eli jos jokin asia on riittävän hyvin esillä, se myy varmasti. Pixmill Uusia tulostusmateriaaleja, lyhyitä sarjoja? Investointien taustalta löytyy uusia tulostusmateriaaleja ja tuotteita, lyhyitä sarjoja sekä kierrätettäviä materiaaleja ja entistä ympäristöystävällisempiä laitteita ja painovärejä. Uusista teknologioista haetaan luonnollisesti aina myös lisää tuottavuutta, tehoa ja nopeutta. Myös asiakkaiden ympäristötietoisuus on kasvanut huimasti. . Pakkausalalla nojataan yhä liikaa isoihin sarjoihin, joiden varastointi ja logistiikka maksavat paljon. suurkuvat, banderollit, julisteet, julistetelineet tai mainosteipit . Maiden välisiä eroja on paljon: esimerkiksi Saksassa käytetään paljon luxeja tavaratalojen ikkunoiden valaistukseen, Venäjällä harrastetaan hirveän isoja mainospintoja ja Ruotsissa panostetaan hyvännäköisiin sisämateriaaleihin, jotka eivät kuitenkaan ammu yli. Suomessakin harrastetaan jo sitä, että paperinen mainosjuliste korvataan yhä useammin takaa valaistulla tekstiilillä. Loput prosentit ovat muiden avainhenkilöiden omistuksessa. Suomalainen Pixmill Group Oy on tällä hetkellä yksi Pohjoismaiden suurimmista digitaalisista tulostustaloista. Työntekijöitä on yhteensä noin 130 ja viime vuoden liikevaihto 16 miljoonaa euroa. Pixmillin koko tuotanto . ei vaikka mainosneliöitä olisi 800 000, kuten Pixmillin tapauksessa. Ruotsi kiinnostaa Pixmillin toimitusjohtaja Matti Laajarinne näkee yhdistymisen, konsolidoinnin, välttämättömyytenä graafisella alalla. On vain hyvä, että teollisen tulostuksen laitteet ja materiaalit kehittyvät jatkuvasti ympäristöystävällisempään suuntaan. Yksi suurimmista Pohjoismaissa Pääomasijoittaja omistaa Pixmillistä 40 prosenttia ja Laajarinne itse 22 prosenttia. Ulkomainonnan volyymit pysyvät suunnilleen samana vuodesta toiseen, mutta yksikköhinnat laskevat. Sen sijaan tapahtuma- tai brändimainonnan tuotanto kasvaa edelleen mukavasti. Tuotantoa ei sinne ole tarkoitus pystyttää, vaan Tallinnan tuotantokapasiteetti riittää Ruotsiinkin saakka. Laajarinteellä on selvä syy haluta nimenomaan Ruotsin markkinoille: . Olennaista on, että asiakas saa haluamansa tuotteet ja palvelut nopeasti ja varmasti. Myös pakkauspuoli kiinnostaa Laajarinnettä, ja vienti Itämeren alueelle. . Kaupan mainoskampanjoissa uskotaan, että ihmisten ostopäätös syntyy parkkipaikan ja kassakoneen välillä. Panostamme tähän jatkuvasti. Brändimainonta vetää hyvin, mutta perinteinen ulkomainonta ei niinkään. . Esimerkiksi viime kesän yleisurheilun EM-kisojen visuaalisesta manageroinnista ja suurkuvatulosteiden tuotannosta vastaaminen oli Pixmillille tärkeä etappi. Liian hienoa Suomessa Pixmillin Matti Laajarinteen mielestä visuaalisten tulostusmateriaalien taso on Suomessa usein jopa liian korkea. . Yksin ei kannata usein yrittää. . Jo nykyinen laitekantamme mahdollistaisi digitaalisesti painettujen pakkausten tuotannon. Ruotsi on isojen ketjujen maa. Selvä muutos alkoi kaksi vuotta sitten, kun tavoitteeksi nostettiin selvä prepressin, asennuksen ja muiden erikoispalveluiden osuuden kasvattaminen. Pelkkä neliöiden tuottaminen ei tälläkään alalla siis kannata . Monet ketjut, kuten Ikea, ovat esimerkiksi kieltäneet pvc-muovin käytön muualla kuin sähköjohdoissa. Myös itse tuotettujen kuvatelineiden käyttöikää on lisätty muun muassa huollon ansiosta. . Perinteisempi ulkomainonta ei juuri kasva. Uudistettavaa olisi runsaasti. Pixmillillä on tällä hetkellä länsinaapurissa neljän hengen myyntitiimi. pahin kilpailija saattaa siis olla myös merkittävä kumppani jossain asiassa. Opin senkin jo entisessä elämässäni, että kaikkien suurten amerikkalaisten yhtiöiden pohjoismaiset myyntikonttorit ovat Ruotsissa. JULKAISIJA 2/2013 25. jakautuu kolmeen suurempaan osaan: Ensiksi tulevat vähittäiskaupan ketjuille toimitettavat myymälämateriaalit, isot kokonaisuudet, sekä niihin liittyvät asennustyöt. Isommat palveluyritykset ratkaisevat bisneksen sekä paino- että tulostusliiketoiminnassa, hän uskookin. Laajarinne kannattaa ehdottomasti myös yritysten välistä yhteistyötä . Kosmetiikkateollisuus taas satsaa voimakkaisiin valokaappeihin ja korkealaatuisiin tulosteisiin. . Toiseksi tukijalaksi Laajarinne mainitsee ulkomainokset ja tapahtumamainonnan sekä kolmanneksi esimerkiksi autokaupan ja tunnettujen kosmetiikkamerkkien brändimainonnan. Yhä useammin Pixmillin tulostamat banderollit tai valaistuun lasikaappiin sijoitetut mainosjulisteet ovat kauppakeskuksen tai tavaratalon sisällä kuin ulkona.
Korkeaa värintoistoa! Joroistentie 40, 76100 Pieksämäki | puh. (015) 348 990 | fax (015) 348 991 tuotanto@pieksanprint.com | www.pieksanprint.com Fit for difference. Erottaudu ja tähtää innovaatioon. Riippumatta toimitko painamisen, jälkikäsittelyn tai digitaalisen painamisen parissa - Müller Martinin järjestelmät voidaan muokata joustavasti omiin tarpeisiisi. Meidän tietotaitomme ja pitkälle kehitetyt järjestelmät auttavat sinua valloittamaan uusia markkinoita. Meidän kattava MMServices- ohjelmamme varmistaa, että olet varautunut tulevaisuuden markkinoiden haasteisiin. Müller Martini . your strong partner. Müller Martini Oy, Ruosilantie 2, FI-00390 Helsinki
ja tämän lisäksi tänä vuonna Fespa, Print, Visual Communication jne. Tarjontaa ja valinnanvaraa siis on. Ehkäpä liikaakin. Graafisen alan johtaviin maahantuojiin kuuluva Seri-Deco aikoo JULKAISIJA 2/2013 27. Messuja riittää, jaksavatko kävijät Graafisen alan messurumba käy kuumana tänä vuonna, kun vuorossa ovat sekä Jyväskylän FinnGraf että Helsingin GrafTec. Teksti Tiina Ruulio A lan messut eivät luonnollisesti lopu tähän, kun mukaan lasketaan kansainväliset tapahtumat: viime vuonna oli Drupa, ensi vuonna Ipex
Tartuimme tähän mahdollisuuteen, kun messujärjestäjä sitä tarjosi, Seri-Decon Heinämäki jatkaa. Huhtikuussa järjestettäville FinnGraf-messuille oli ilmoittautunut 44 näytteilleasettajaa helmikuun loppuun mennessä. . Kolme vuotta oli messuille sopiva frekvenssi. Tämän vuoden messuja suunnataan yhä enemmän kohti markkinointialan ammattilaisia. Yhteistä kävijäkuntaakin kun oli valmiina pakkauspuolen kanssa. On silti valitettavaa, että kotimaassa on kahdet saman alan messut vuodessa, sanoo toimitusjohtaja Jussi Heinämäki. Seri-Decon päämies HP aikoo ajaa HP Application Latex -rekkansa SeriDecon näyttelyosaston takapihalle. Rekasta odotetaan messujen erästä vetonaulaa. Monet suuret laitemerkit saadaankin messuille nimenomaan jälleenmyyjien kautta. . Messuilla juhlittiin KTA:n 100-vuotistaivalta. Suunnitelmissa on nytkin se, että KTA-yhtiöihin kuuluva pakkausalan tytäryhtiö Cortex esittäytynee myös GrafTecissa. . Olemme päättäneet, että esittelemme uutuuksia ja tapaamme ihmisiä yksillä messuilla kerran parissa vuodessa. Markkinointi-ihmisiä on vaikea saada liikkeelle pääkaupunkiseudulle. Kahdet messut . Graafinen ala on maailman myöhäisin ala. Myös Jyväskylän Messut ovat mukana käytännön järjestelyissä alan suhteiden takia. . Messuille matkustaminen on myös nykyään paljon halvempaa kuin ennen. Panostamme laatuun emmekä määrään, Tervakangas kertoo. Alan järjestökenttäkin esiintyy messuilla laajempana kuin koskaan. Mekin viemme silloin tällöin suomalaisia asiakkaita ulkomaille tutustumaan päämiestemme uusiin laitteisiin. Messuilla tehdään siis kauppoja ja tavataan ihmisiä. 28 2/2013 JULKAISIJA . Markkinointiviestintäpäällikkö Annette Lindahl kertoo, että graafisen alan messutarjontaa on liiaksi asti sekä Suomessa että maailmalla. KTA ei ollut vielä helmikuun lopussa tehnyt lopullista päätöstä osallistumisestaan Jyväskylään, vaan aikoo lykätä sen maaliskuun puoliväliin. Messut on harkinnan paikka Vuoden 2011 FinnGraf-messut jäivät KTA:lta väliin, mutta vuoden 2010 GrafTeciin osallistuttiin. Tähän tarvitaan yhteistyötä muun muassa juuri Mainontapäivän kanssa. Kivikari tuntee luonnollisesti keskustelun siitä, kannattaako edes suuria kansainvälisiä graafisen alan messuja, kuten Drupaa ja Ipexia, järjestää useammin kuin joka neljäs vuosi. . ei niin hyvä asia ilmestyä Jyväskylän FinnGraf-messuille melko laajalla messuvalikoimalla. Siitä kertoo esimerkiksi se, että Mainostajien liiton Mainontapäivä pidetään samaan aikaan Messukeskuksessa. . Sosiaalista puolta ei voi lainkaan vähätellä, Heinämäki painottaakin. Toinen suuri graafisen alan maahantuoja KTA on samoilla linjoilla Seri-Decon kanssa. Kaksi vuotta sitten suurkuvatulostus jyräsi messuilla. Uskon, että visuaalinen kommunikaatio on esillä hyvin tänäkin vuonna. Kyseessä ovat perinteiset messut, johon tuodaan piirteitä summit-tyyppisestä tapahtumasta. Siksi ilmoittautumisia tulee huhtikuulle saakka, uskoo myyntijohtaja Ilari Tervakangas Jyväskylän Messuilta. Vuonna 2011 FinnGrafin loppusaldo oli 99 näytteilleasettajaa ja 8 000 kävijää. . Kokonaisuus näyttää nytkin hyvältä. Kävijöitä oli runsaat 11 000. . Tässä vaiheessa voin kertoa, että tapahtumakokonaisuutta on myyty lähes 70 prosenttisesti budjettiin verrattuna, sanoo kehityspäällikkö Jussi Kivikari Suomen Messuilta. Graafisen alan yritykset ovat aktivoituneet kohti GrafTecia vähitellen. . Lisäksi se, että pakkauspuoli on vahvasti esillä kummallakin kotimaisilla messuilla, korostaa niiden päällekkäisyyttä. Sinänsä messut ovat edelleen hyvä markkinointiviestinnän väline. Sekä Heinämäki että Lindahl pitävät siitä, että messuille tuodaan erilaisia oheistapahtumia, kuten asiantuntijapuheenvuoroja. Messuja koskeva päätöksenteko on selvästi pitkittynyt, Kivikari kertoo. Myös Kivikaria harmittaa se, että alan kahdet messut pidetään samana vuonna. Alun perin aloite GrafTec-tapahtuman järjestämiseksi tuli graafiselta alalta. Uuden tiedon tarve alalla on suuri. . Pidämme myös omia työnkulkuun ja tuotannon tehokkuuteen liittyviä tietoiskuja ständillä kerran päivässä. Myös Baltiasta on tulossa runsaasti kävijöitä. . Kyllä yrityksen täytyy harkita tänä päivänä tarkkaan, mille messuille mennään. Melko moni alan yritys on lopettanut tai fuusioitunut. Uskon, että se näkyy myös messuilla. Messuista vastaa tänä vuonna AGI Ruotsi. Esillä ovat erilaiset tuotannon ratkaisut koko pakettina: laitteet, ohjelmistot, koulutus ja konsultointi. . Suurilla messulla näkee kerralla koko valikoiman. Olemme kuitenkin päättäneet järjestää messut aina parittomina vuosina. Tervakangas on sitä mieltä, että ammattimessuilla ei kävijämäärä takaa messujen onnistumista. . Ei todellakaan ole eduksi, että Suomessa on samana vuonna kahdet graafisen alan messut. Perinteisemmät graafisen alan toimijat jättävät ehkä messut väliin. Tarjontaa siis on? Seri-Decon Heinämäki ymmärtää, miksi asiakkaat saattavat valita jotkin suuret kansainväliset messut ja ohittaa kotimaiset. . Sittemmin mukaan on tullut vielä PlasTec. Viime kerralla 236 yritystä esitteli messuilla tuotteitaan ja palvelujaan. Se, miten messujen matchmaking onnistuu eli kuka vie tanssiin kenetkin, on sitten toinen juttu.. Kotimaassa on graafisen alan tapahtumille varmasti tarvetta, koska asiakkaita halutaan tavata kasvokkain. Messuille tullaan siis hakemaan uutta tietoa, tapaamaan asiakkaita ja hieromaan kauppoja. . Tärkeämpää on saada paikalle oikeat ihmiset, joille voidaan tarjota kovatasoista ohjelmaa, hän toteaa. Harmittaa Vuonna 2010 perintinen FinnGraf sai kilpailijan, kun Suomen Messut järjesti ensimmäistä kertaa GrafTec-messut. GrafTec syntyi luontevasti PacTec & FoodTec -messujen yhteyteen
Tervetuloa! Lisätietoa www.oki.fi/whitetoner, puh. 0207 900 800. .indd 1 3/15/13 12:43 PM TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND itteelliset o s o s ö y yt m UUTTA! N postitukset meiltä. set ja k u t a n i a p - tuote- ja henkilövalokuvaus - kuvankäsittely - videokuvaus ja editointi - hää- ja tapahtumakuvaukset - mainoksien valmistus - internetsivujen teko - media-alan koulutus - laaja luontokuva-arkisto Pieni, edullinen ja monipuolinen mediaratkaisujen tuottaja prepress | di digitaalipaino it t li i | offsetpaino ff t i Seuraa meitä Ahokaari 3, 05460 Hyvinkää Puh. MONIPUOLISTA MEDIA-ALAN PALVELUA EDULLISESTI ?VALKOINEN ON UUSI MUSTA? Uusi OKI White Toner tulostaa myös valkoista! Siirtomateriaaleilla uusia käyttökohteita, esim: ... sekä lukuisia muita mahdollisuuksia. Live-tuotantoa Finngraf-messuilla, osasto G 090. (019) 475 8500 myynti@t-print.fi www.t-print.fi Fallkullantie 8 B 18, 00730 Helsinki
Näin ne erkaantuvat kauemmaksi perinteisistä oppikirjoista. Markkinoiden uudet haastajatkin rakentavat etupäässä verkkopalveluja. e-Oppi Oy aikoo vuonna 2013 tarjota lukioon kymmenen oppimateriaalikokonaisuutta. Niitä ovat sähköiset oppimisalustat ja ammattitietopalvelut (esimerkiksi lakitiedon online-julkaisut). Opettajat käyttävät kuitenkin jo kustantajien tarjoamia oppikirjojen sähköisiä oheismateriaaleja. Kirjojen kierrätys auttaa, mutta monet toivovat halvempia e-oppikirjoja. Kustantajien mielenkiinto näyttää suuntautuvan enemmän kouluille ja opettajille tarkoitettujen verkkopalvelujen rakentamiseen. Suurin oppimateriaalien kustantaja SanomaPro ei suuntaa merkittäviä kehityspanostuksia painettua kirjaa vastaaviin sähköisiin tuotteisiin vaan verkkoratkaisuihin. Johtaja Hannele Mattilan mukaan yhtiön strategiana on rikastaa sähköisiä materiaaleja erilaisilla oppimista tukevilla interaktiivisilla ominaisuuksilla ja monimediasisällöillä. Digitaalisten materiaalien myynti sen sijaan kasvoi 29 prosenttia. Digitaalisissa oppimateriaaleissa kasvu näyttää tulevan online-julkaisujen myynnistä. Painettu oppikirja pysynee perustason ja keskitason opetuksen runkona vielä pitkään. Opetushallituksen selvitysten mukaan oppikirjoista riippumattomien valmiiden sähköisten opetusmateriaalien käyttö on vielä vähäistä peruskoulussa, lukiossa ja ammattiopetuksessa. Nämä palvelut ovat kehittyneet viime vuosina nopeasti. Ladattavien e-kirjojen myynti on vielä vaatimatonta Suomessa. Kustannusyhdistyksen mukaan se oli vain noin neljä prosenttia oppimate- 30 2/2013 JULKAISIJA riaalien myynnistä vuonna 2011. Ne sisältävät toimitusjohtaja Simo Veistolan mukaan oppikirjan, harjoitusaineiston ja opettajan aineiston. Lukiolaiselle kirjan hinta. Painettujen oppikirjojen myynti oli noin 85 miljoonaa euroa, mutta se ei kasvanut enää. Ilmaista opetusmateriaalia on verkossa 3 000?4 000 nimikettä. Digitaalisten oppimateriaalien markkinaosuus on vielä pieni. Tämä on trendi Suomessakin, mutta sähköisten aineistojen käyttö ei suinkaan ole räjähtämässä käsiin. D Teksti Reino Lantto igitaalinen oppikirja yleistyy oikeastaan vasta korkeammassa opetuksessa. Oppikirja sähköistyy Digitaalisten oppimateriaalien käyttö kasvaa ja painettujen vähenee. Tarjolla olevasta noin 1 500 nimikkeestä pääosa on muuta kuin oppikirjoja. Verkkopalvelut kiinnostavat eniten Lukion oppikirjat ovat koululaisille suuri menoerä, jopa 1 500 euroa kol- Sähköisiä oppi materiaaleja käytetään kouluissa yhä enemmän, mutta opetus perustuu edelleen painettuun oppikirjaan. messa vuodessa. Lukiossa niitä ei kuitenkaan juuri ole tarjolla. Niitä on tarjolla 15 000?20 000 nimikettä
Lisäksi standardiksi on muodostunut Adoben drm-kopiosuojaus. Pieni kielialue rajoittaa kysyntää, joten kynnys on korkealla. Tämä on yksi syy hintaeron pienuuteen. JULKAISIJA 2/2013 31. Tutkimusten mukaan tällaisen tekstin lukeminen näytöltä on työläämpää ja hitaampaa kuin paperilta. Etenemistä on hidastanut markkinoiden epävarmuus sekä tehokkaiden myyntikanavien puuttuminen. E-kirjojen toivotaan olevan paperikirjoja halvempia, ja se onkin keskeinen myyntiargumentti USA:ssa. Suomessa Gaudeamuksen e-kirjojen hinta on keskimäärin 20 prosenttia halvempi kuin painetun ja joillakin suurilla kustantajilla hintaeroa ei ole lainkaan. Opiskelija suosii tämänkin vuoksi edelleen paperista kurssikirjaa. Oppikirja on kokonaan luettava kokonaisuus, joka ei päivity jatkuvasti. Monien kustantajien mielestä e-kirjaa ei kannata tehdä, ellei se tarjoa oppimista edistäviä multimediaominaisuuksia. e-kirjana. Varsinkin monet tiedekirjojen kustantajat tarjoavat jo melko laajaa e-kirjavalikoimaa. Gaudeamus on aktiivinen e-kustantaja, ja sen valikoimasta noin 180 nimikettä löytyy pdf-muotoisena e-kirjana verkkokirjakauppa Ellibsistä. Perustason e-kirjaa voi kuitenkin lukea kaikilla laitteilla, eikä siihen tarvita kallista erillislaitetta. E-kirja parantaa saatavuutta Multimediakirjan tuottaminen voi olla jopa kalliimpaa kuin painetun kirjan tuottaminen ja painaminen. E-kirjan arvonlisävero on meillä 24 prosenttia, eli selvästi painettua kirjaa kalliimpi. E-kirjan näyttölaitteena on ajateltu olevan lukulaite tai tablettitietokone. Vastaajina korkeakoulujen rehtorit USA:ssa. Lähde Pew Research Center 2011. luettuna. Veistolan yrityskin tarjoaa vain yhtä iPad-kirjaa. Sen rakentaminen on kuitenkin kallista, ja tällainen e-kirja painii aivan omassa sarjassaan. Näillä sovelluksilla tehtyjä e-kirjoja voi lukea lähes kaikilla laitteilla. Sähköiset sisällöt ja toiminnallisuudet yleistyvät varmasti, mutta laitekannan kehitystä voi vain arvailla, hän toteaakin. Näyttää siltä, että e-kirjojen tuotanto on pikemminkin menossa avoimempaan kuin suljetumpaan suuntaan. Nämä erityisesti lukulaitteille ja tablettitietokoneille suunnatut formaatit mahdollistavat multimedian käytön ja rikkaamman oppimisympäristön luomisen. Syitä on monia, ja niistä keskeisin lienee paperikirjan kätevä formaatti pitkän ja vaikean tekstin lukemisessa. Lähes kaikki johtavat e-kirjojen myyjät toimivat nyt näissä puitteissa. Painetun kirjan taitosta voi tehdä melko pienillä lisäkustannuksilla ePub- tai pdf-tiedoston, jonka verkkokauppa suojaa drm:llä. Painettu kurssikirja ei ole yhtä nopeasti muuttumassa ladattavaksi e-kirjaksi tai online-palveluksi. vähitellen tulee olemaan edullinen, 10 euroa + alv. E-kirjan ostajan on lisäksi ladattava Adoben Digital Editions -ohjelma laitteelleen. E-kirjojen muita formaatteja ovat Applen iBooks ja Amazonin Kindle. Niille ei kuitenkaan ole tehty vielä montaakaan suomalaista oppikirjaa. USA:ssa kaksi suurinta verkkokirjakauppaa Amazon ja B&N tarjoa vat runsaasti digitaalisia oppikirjoja kaikille päätelaitteille, iPad mukaan Korkeakoulujen rehtoreista 61 prosenttia uskoo USA:ssa enemmistön oppikirjoista muuttuvan digitaalisiksi 10 vuodessa. 62 51 % tai enemmän 30 25?50 % 7 Vähemmän kuin 25 % 0 10 20 30 40 50 60 70 Montako % oppikirjoista on digitaalisia 10 vuoden kuluttua. Veistola uskoo, että iPad-kirjojen rooli jäänee markkinoilla pieneksi. Myös Mattila sanoo ajan näyttävän, mikä tablettiformaatti (jos mikään) otetaan kouluissa laajasti käyttöön. E-kirjojen monet julkaisuformaatit ja kirjava lukulaitemarkkina ovat hämmentäneet lukijoita, kustantajia ja kirjastoja. Nyt näyttää kuitenkin siltä, että ainakin perustason e-kirjan formaatti standardoituu. Kustantajat ovat nyt keskittyneet tuottamaan kirjojen sähköisiä oheismateriaaleja ja painetun kirjan ?näköispainosta. Markkinointipäällikkö Riitta Korpipää kertoo saatavana olevan nyt vanhempaa kirjallisuutta, mutta viime kädessä koko tuotanto tullaan julkaisemaan e-kirjoina ePubmuodossa. Laite ei siis määrää formaattia vaan kustantaja. Paperikirjalla on puolensa Hakuteokset ja tiedelehdet ovat korkeakoulumaailmassa siirtymässä digitaaliseen muotoon. Digitekniikan antamat paremmat tiedon haku- ja päivitysmahdollisuudet eivät ole oppikirjassa niin tärkeitä kuin esimerkiksi hakuteoksissa. Yksi syy e-oppikirjojen hitaaseen yleistymiseen lienee e-kirjan ja lukulaitteiden uskottu yhteys. . Perusopetuksessa yhtiö tähtää viiden euron hintaan oppilasta kohti. Painetun kirjan sisar verkkoon edullisesti Ladattavien oppikirjojen tarjontaa rajoittanee erityisesti se, että kustantajat ovat odottavalla kannalla. Suomessa siksi on muodostunut ePub tai pdf
Kirjat eivät ole ladattavassa muodossa, vaan niitä luetaan selaimella suoraan kustantajan tietokannasta. Nyt myös Duodecimin suomenkieliset perusoppikirjat ovat verkossa e-kirjoina ulkomaisten kustantajien kirjojen rinnalla. Nyt myös keskeiset kurssikirjat on saatu opiskelijoiden käyttöön e-kirjoina, kertoo johtava tietoasiantuntija Jukka Englund. Jo aiemmin Terkko on tarjonnut kaiken opettajien tuottaman opetusmateriaalin digitaalisessa kurssikirjastossaan. Lääketieteessä oppi on jo verkossa Lääketieteessä ollaan niin pitkällä sähköisessä maailmassa, että pian lähes kaikki oppimateriaali löytyy verkosta ja sitä voi käyttää kaikenlaisilla päätelaitteilla. H Teksti ja kuva Reino Lantto elsingin yliopiston Meilahden kampuskirjasto Terkko on ollut edelläkävijä sähköisten palvelujen kehittämisessä. Se yhdistää samaan hakuun lehdet, kirjat ja tietokannat. Tämä on käytännössä poistanut kurssikirjojen saatavuusongelman. Aikaisemmin e-kirjoja piti etsiä jokaisen kustantajan tietokannasta erikseen, mutta kirjasto kehitti BookNavigator -sovelluksen e-kirjojen keskitettyyn hakuun. . Lääketieteen opiskelu Helsingin yliopistossa on entistäkin houkuttelevampaa, sillä syksyllä 2013 kaikki uudet opiskelijat tulevat saamaan omakseen iPadin 32 2/2013 JULKAISIJA ja siihen ladattavat keskeiset kurssikirjat. Englundin mukaan ajatus on lähtenyt kirjaston lainattavana olevista tableteista. Kaikkiaan tullaan jakamaan noin 370 tablettia e-kirjoineen. Englundin mukaan iPad-kirjat tarjoavat uusia mahdollisuuksia oppimisen tehostamiseen, muun muassa yhteisöllisen muistiinpanojen teon. Multimedian avulla voi myös testata visuaalisesti anatomian taitoja. Kokeilua tullaan seuraamaan ja nähtäväksi jää, parantuvatko opiskelijoiden koetulokset, kuten Kalifor niassa on tapahtunut vastaavanlaisessa projektissa. Tietoasiantuntija Jukka Englund esittelee anatomian oppikirjaa tabletti sovelluksena.. Lahjoituksen mahdollistaa Jane ja Aatos Erkon säätiön tuki. Sen avulla tabletit pystytään tarjoamaan myös opettajille ja vuonna 2014 aloittaville opiskelijoille. BookNavigatoria ollaan myös ottamassa koko Helsingin yliopiston kirjaston käyttöön e-kirjojen hakualustaksi, Englund jatkaa. Tiedon löytymistä parantaa myös uusi Terkko Navigator -palvelu. Hakuja voi tehdä aihepiireittäin ja saada helposti esiin kaikki jonkin erikoisalan aineistot. Opiskelijoille oma iPad oppikirjoineen Kirjaston palvelut ovat pitkällä myös tablettirintamalla
Opetustarkoituksiin sekä oppimateriaalien luomiseen ja muokkaamiseen on tarjolla koko ajan kasvava kirjo tietotekniikkaan perustuvia oppimisalustoja, sekä kotimaisia että ulkomaisia. Koulut kosketuksen päässä tulevaisuudesta Teksti Marja-Liisa Kinturi Kuvat Marja-Liisa Kinturi ja Kimmo Brandt / Finnexpo E rilaisia oppimisalustoja samoin kuin kooltaan kasvavia kosketusnäyttöjä . Lisäksi tietotekniikan ja laitekannan elinikä on suhteellisen lyhyt. esiteltiin myös Educa-messuilla tammikuun lopussa. Oppimisalustoja on sekä yleisiä, mihin tahansa aineeseen sopivia että ainekohtaisia tai erityisopetukseen suunnattuja. Didactor käyttää pohjana html:ää ja se toimii kaikilla päätelaitteilla. Siinä tehtyä aineistoa voi käyttää vain Didactorissa, mutta sinne voi tuoda esimerkiksi pdf:iä. Didactor on ikään kuin runko, jonne opettaja laatii omat materiaalinsa järjestelmän sisältämien mallien, tehtävien ja pelien pohjalta. . täysin verkossa toimiva oppimisympäristö ja digitaalinen työkalu opettajille. Palvelu on modulaarinen, joten siitä on jokaisen helppo valita itselleen sopivat osat. Markkinointipäällikkö ja luokanopettaja John Henriksson vakuuttaa sen sopivan kaikille ikäryhmille ja koulutusmuodoille. . vaikka itse itseään tarkis- tavien kokeiden muodossa, joita opettaja voi toki tehdä myös itse, Vahlsten selostaa. Järjestelmä toimii pilvessä SaaSpohjaisena palveluna, josta maksetaan käytön mukaan. . Sähköinen 80 tuuman kosketusnäyttö ei kestä yhtä kauan kuin perinteinen liitutaulu. Toisaalta, paluuta entiseenkään ei taida olla. JULKAISIJA 2/2013 33. Opettaja tai oppilas kirjautuu vain sisään ja tekee kaiken verkossa. Ja kun oppilaat ovat tehneet annetut tehtävät, opettaja näkee tulokset . Jos yhden oppilaan koko oppimateriaalibudjetti on 70 euroa vuodessa, ei sillä hankita kallista teknologiaa tai ohjelmistolisenssejä uusista oppikirjoista puhumattakaan. Iso kysymys kuuluu, tehdäkö hankinnat ohjelmistojen vai laitteiden ehdoilla. kotimainen vaihtoehto Kilpailijaksi on nousemassa kotimainen, Vaasassa kehitetty Didactor . uuden ajan liitutauluja . Me saamme hallintaamme koko paketin ja voimme päättää, mitä moduuleita tarjoamme asiakkaillemme, Miia Vahlsten kertoo. Mistä rahat uusiin järjestelmiin Sähköisiä oppimisalustoja syntyy vauhdilla, ja niiden käyttö edellyttää ajan tasalla olevia laitteita ja käyttöjärjestelmiä. Isoimmat hankinnat joudutaan kunnissa myös kilpailuttamaan, mikä tietää ongelmia päättäjille. myös pitkän ajan tulokset taaksepäin, sekä kaikki yksittäiset klikkaukset, siis ihan kaiken, Henriksson selostaa. John Henriksson on sekä omissa opinnoissaan että luokanopettajana käyttänyt aikaisemmin oppimisalustoina Moodlea, Fronteria ja Black Desire2Learn on kanadalainen ja Pohjois-Amerikan markkinoilla tällä hetkellä voimakkaimmin kasvava järjestelmä, jota päivitetään jatkuvasti. Didactorissa ei tarvitse miettiä, mikä tietokone tai päätelaite koulussa on käytössä. Heidän on tunnettava sekä ohjelmistot että teknologia ja osattava ennakoida, kuinka kauan mitäkin teknologiaa tuetaan. Myös kuntien tiukka taloustilanne tiedetään. Osassa on mukana lisäksi oppilashallintoon liittyviä toimintoja, kuten oppilaan edistymisen ja käyttäytymisen seuranta tai kodin ja koulun yhteydenpito. Opettajat voivat muokata omia opetusaineistojaan. uusi järjestelmä markkinoille syksyksi Suomen suurimpana oppimisratkaisujen tarjoajana tunnettu SanomaPro (ennen WSOYpro) korvaa ensi syksynä Opit-palvelunsa (170 000 käyttäjää) uudella, Kanadasta kotoisin olevalla Desire2Learn-alustaan perustuvalla, mutta suomalaiseen koulumaailmaan räätälöidyllä oppimisalustalla. Uutta järjestelmää messuilla esitellyt avainasiakaspäällikkö Miia Vahlsten kertoi, että järjestelmä on parhaillaan mukana kuntien kilpailutuksessa, mutta tuloksesta riippumatta SanomaPro tuo järjestelmän ensimmäisen tason veloituksetta kaikille kouluille ja opettajille. . Entistä useammin ne myös mahdollistavat aineiston jakamisen tai myymisen eteenpäin, ja selvä suuntaus käy kohti pilvipalveluita. SanomaPro . Tähän rakennamme suomalaisten osaajien johdolla suomalaiseen pedagogiikkaan soveltuvan helppokäyttöliittymän. Lisäherkkuna on mahdollisuus tunnistaa oppilaat ja seurata heidän oppimiskehitystään, Vahlsten selostaa. Didactor . Laajenevat sähköiset sisällöt tulevat säästämään merkittävästi opettajan aikaa
Kosketuspöytä on saavuttanut paljon kiinnostusta Suomessa. Hinnan voi päättää itse. käytetään perinteisten opetusmateriaalien rinnalla sekä koulutunneilla että harjoitteluun kotona. Helmi . Viimeksi se on otettu käyttöön Hollolassa, missä siitä on tullut suosittu. Kosketuspöydän mukana tulee harjoituksia eri oppiaineisiin. Niiden koko tuntuu kasvavan vuosi vuodelta. Aronet-Esitysyhtiö Oy:n Smartjärjestelmää ja Smart Boardeja esitellyt myyntiedustaja Juhani Aro perusteli isoja näyttöjä vihreällä ajattelulla: papereita ei tarvitse tulostaa, ja kosketustaulun avulla internetissä on helppo navigoida. sähköinen reissuvihko Oululaisen Nextime Solutions Oy:n Helmi-järjestelmä on laaja kokonaisuus, joka on kehitetty tukemaan koulun hallintoa sekä viestintää kodin ja koulun välillä. Useimpien muiden vastaavien järjestelmien tapaan myös 10monkeys.com toimii niin tietokoneilla, tableteilla kuin kosketustauluilla, Aura Dufva esitteli. Kosketuspöytien ja - taulujen täydennykseksi on tulossa sisällöntuotannon työkalu nimeltä ActivTable Content Wizard -ohjelmisto, joka mahdollistaa uusien aktiviteettien luomisen ja aineistojen muokkaamisen juuri sellaiseksi kuin opettaja haluaa, Sami Kivelä kertoo kosketuspöydän ääressä. boardia. Sen jälkeen sitä pystyy hyvin käyttämään. Oppimisalustan opetusmateriaali syntyy tehtävägeneraattoreiden avulla, ja opettaja voi tuoda mukaan tekstiä, kuvia, ääntä tai videota. Opettaja tarvitsee siis vähemmän aikaa tehtävien korjaamiseen, jolloin aikaa jää enemmän esimerkiksi opetuksen suunnittelulle, Henriksson perustelee. 10Monkeys.com . Matemaattisen sisällön on suunnitellut matematiikan didaktiikan tutkija Lisen Häggblom. Peleihin perustuvat oppimisratkaisut ja niiden interaktiivisuus lisäävät lasten motivaatiota. ?Apinoita. Helmi on yksi Suomessa suositun StarSoftin Wilma-järjestelmän haastaja. Helmi Viestintä on sähköinen reissuvihko, joka sisältää tiedot muun muassa oppilaan läsnäolosta, läksyistä, kokeista ja arvosanoista. Se soveltuu myös nopeutta vaativaan kriisiviestintään. Mukaan saa myös Helmi Oppilashallinto ?moduulin. Se linkittyy saumattomasti oppilashuollon tarpeisiin 34 2/2013 JULKAISIJA vaikkapa tilanteessa, jossa oppilas tarvitsee erityistukea opetuksessa. Smart Board ja ActivTable . Didactor on hänen mielestään huomattavasti yksinkertaisempi. Se ei edellytä esimerkiksi kurssien käymistä. . Opettaja John Henriksson kertoo, että Didactorin kyljessä toimii myös D-store-verkkokauppa, jossa opettajat voivat myydä omia oppimateriaalejaan eteenpäin. Pöydän ympärille mahtuu sitä messuilla esitelleen Prometheanin maajohtajan Sami Kivelän mukaan kuusi innokasta oppilasta. Lisää on Kivelän mukaan luvassa ja opettaja pystyy aineistoja myös itse muokkaamaan. Oppilaat työskentelevät pöydän ääressä pieninä ryhminä vuorotellen. Jokaiselle käyttäjälle on tarvittaessa kuulokkeet niin, että muut eivät häiriinny vaikkapa näytölle tuodun pianon koskettimien pimputtelusta. Muita oppimisalustoja ? Moodle ? Blackboard ? Fronter ? Frog ? 3PLearning ? SensoryPod ? Edit?ure ? eSchools ? Edmodo ? Petran Planeetta. Parin tunnin tutustuminen riittää. kosketusnäyttöjä seinällä tai pöydällä Sähköisten oppimisalustojen päätelaitteina kouluissa toimivat usein kosketusnäytöllä varustetut taulut, joita Educassa oli esillä useilta valmistajilta. käsittää yli 200 erilaista tehtävätyyppiä seitsemältä eri aihealueelta sekä opettajille arviointi- ja tilastotyökalut. Dufvan mukaan sovellus sopii myös erityisopetukseen. Pakettiin kuuluu opettajille mahdollisuus hyödyntää KouluOn-verkkopalvelua, josta saa ja josta voi jakaa oppimateriaaleja, saada käyttäjätukea ja pedagogisia vinkkejä. Uutta säpinää kosketusnäyttöjen maailmaan tuo Hedcom Oy:n maahantuoma Promethean ActivTable eli pöydäksi rakennettu 46 tuuman kosketusnäyttö, jonka avulla harjoitellaan ryhmätyötaitoja visuaalisten harjoitteiden avulla. kotimainen oppimissovellus matematiikan opetukseen Esimerkkinä yhteen aineeseen erikoistuneesta sovelluksesta on 10monkeys.com, kotimainen matematiikan oppimisohjelma 6?10-vuotiaille. Sympaattisten pikkuapinoiden tähdittämää pelillistä työkalua matematiikan perustaitojen harjoittamiseen esitteli Educassa projektikoordinaattori Aura Dufva. Tämä ?apinoiden planeetta. Tällä hetkellä kokonaisvaltaisia aktiviteetteja on noin 70 eri aineesta sekä avoimia, tiedon hakuun ja tuottamiseen liittyviä harjoituksia ja pelejä. Tehtävien vaikeusastetta on helppo räätälöidä. Didactor myös korjaa oppilaiden vastaukset automaattisesti reaaliajassa.
Mitä mieltä olet niistä? . Päinvastoin. Oppimisen pitäisi lähteä aidosta kiinnostuksesta ja halusta oppia. JULKAISIJA 2/2013 35. Tähän puoleen hän kaipaisi myös opastusta. Oppiminen heidän mielestään vaatii tylsiä kirjoja, opettajajohtoisuutta ja kaikkea sellaista. Opettajana Ilkka Ahola-Luttila haluaa ajatella täysin päinvastoin: . Olennaiset asiat löytyvät sieltä yksiin kansiin pakattuna, mutta niiden aktiivinen käyttäminen tunneilla ei ole enää nykyaikaa. Alustoissa valinnan varaa Aikoinaan itse opiskellessaan hän käytti alustana Moodlea. Ahola-Luttila uskoo, että juuri asioiden havainnollistamisessa näiden uusien taulujen ja menetelmien hyödyt konkretisoituvat. Yllättävää kyllä, oppilaat eivät aina ole samaa mieltä: . Niiden pitäisi olla nuoria oikeasti kiinnostavia. Educa-messuilla oli selvästi näkyvissä, että kosketusnäyttötaulut tekevät tuloaan luokkahuoneisiin. Vastaavanlainen alusta on Kauniaisissa nykyisinkin käytössä. . Ihanne tietysti olisi, että opetuksessa ei tarvittaisi mitään ylimääräisiä välineitä, mutta ainakaan äidinkielessä se ei taitaisi oikein toimia. Uudet välineet ja halu oppia Ahola-Luttila sanoo itsekin innostuvansa asioista eri tavalla joutuessaan miettimään, miten jonkin asian voisi esittää havainnollisesti uusilla oppi- Opettajat jakavat jonkin verran laatimaansa oppimateriaalia myös toisilleen, äidinkielen opettaja Ilkka Ahola-Luttila kertoo. misvälineillä. Sinne voi tallentaa omaa materiaalia ja jakaa sitä haluamillaan tavoilla. Siellä voisi tehdä myös arviointeja oppilaista, mutta itse en luota tällaisiin järjestelmiin niin paljon, että uskaltaisin laittaa sinne oppilaiden arvosanoja tai vastaavaa, hän miettii. Oppimateriaalin laadinnassa hän käyttää PowerPointia korvaavaa esitysgrafiikkapalvelua nimeltä Prezi. Eräs matematiikan opettaja tosin sanoi minulle kerran, että mies ja liitutaulu riittävät. Se on ehkä jonkinlainen ylpeyden aihekin, ja muutenkin opettajat mielellään tekevät asiat omalla tavallaan. Jossain määrin omia aineistoja jaetaan myös muiden opettajien kesken. Painetun oppikirjan roolin AholaLuttila näkee lähinnä vain lisälukemistona ja tausta-aineistona, jonka avulla oppilas voi opiskella asioita itsenäisesti. . Edmodon kautta jaan aineistoja sitten linkkeinä oppilaille. Prezin kautta materiaaleja voi myös jakaa muille opettajille, jotka voivat muokata niitä edelleen omiin tarpeisiinsa sopiviksi. Valmiin tilalle omaa Omien oppimateriaalien laatimista puoltaa se, että Ahola-Luttilan mielestä ainakaan digitaalisten lukion äidinkielen oppimateriaalien tarjonta ei ole kovinkaan runsasta eikä laadukasta. Äidinkielen opettajana hän haluaa valita esimerkiksi, mitä runoja, artikkeleita tai tekstinpätkiä tunnilla analysoidaan. Minulle jäi mielikuva, että kukaan ei oikein hyödyntänyt niiden mahdollisuuksia. Aika yleinen kommentti on, että miksei tehdä asioita vain vanhalla totutulla tavalla. Niitä käytettiin lähes pelkästään valkokankaana eli sinne heijastettiin samat PowerPointesitykset, jotka ennen olisi heijastettu videotykillä valkokankaalle. Ilkka Ahola-Luttila arvelee, että tehokkaasti käytettynä kosketusnäyttötaulut voivat tuoda opetukseen paljonkin uutta. . Ehkä selitys on se, että nämä iPadit ja muut ovat tuttuja viihdekäytössä, mutta niitä ei mielletä oppimisvälineiksi. Moderni ope hallitsee digitaaliset oppimisalustat Kauniaisten lukion äidinkielen opettaja Ilkka Ahola-Luttila hyödyntää aktiivisesti digitaalisia oppimisalustoja ja laatii niiden avulla usein omaa opetusaineistoa. H Teksti Marja-Liisa Kinturi Kuva Raimo Bergroth än tietää, että opettajat yleensäkin rakentavat opetusaineistoja mielellään itse. . Se on maksullinen, mutta oppilaitoksille ja opetuskäytössä ilmainen. . Olin aikaisemmin koulussa, jossa jokseenkin kaikissa luokkahuoneissa oli sellaiset. Itse olen kuitenkin käyttänyt toista, hiukan Facebookin kaltaista mutta opetuskäyttöön Yhdysvalloissa suunniteltua Edmodoa. Ilmaisen Edmodon käyttöä AholaLuttila perustelee sillä, oppilaiden on helppo omaksua se, koska peruspiirteet ovat hyvin samanlaiset kuin Facebookissa. . Eivät oppikirjat missään nimessä tarpeettomia ole
manroland Nordic Finland . Miller Graphics Group . CGI Suomi . Bitpress . Seri-Deco . Grafitarvike Grönkvist . Xerox ?ja lisää tulossa? Yhteistyössä: 36 2/2013 JULKAISIJA Järjestäjät:. Scandraf t . Wulff Yhtiöt . SIGN . Merkopdino . Boomerang Distribution . Anygraaf . Mediasepät ? Mediaunioni MDU . Gramatec . Sesoma . Müller Martini . Volume Design . Grafitrio . Metropolia Ammattikorkeakoulu . Heidelberg Finland . Julkaisija-lehti . PACK . Ed-Mark . Jyväskylän ammattiopisto Jyväskylän Siirto-paino . Mailsystems . Wideco . Riso . 3D Jyväskylä Paviljonki, 17.?19.4. Näytteilleasettajat: ACG Nyström . Neljä riippumatonta amerikkalaista tutkimusta osoittaa, että 30?70 prosenttia printin volyymistä katoaa seuraavan kuuden vuoden aikana. NorjaWire . Agfa Graphics . Marabu Scandinavia . ADE Animations, Design & Effects . Samaan aikaan digitaalinen tulostaminen lähes kaksinkertaistuu ja suurformaatin nopea kehitys jatkuu. SM Fimac . TEAM Teollisuusalojen ammattiliitto . Webb johtaa WhatTheyThink. comin Economics and Research Centeriä. Kaikki seminaarit ovat ilmaisia, kun rekisteröidyt messuille ennakkoon osoitteessa finngraf.fi Rekisteröidy maksutta tänään! finngraf.fi FINNGRAF 2013 PRINT . Rekisteröidy maksutta ja osallistu graafisen alan suurimpaan tapahtumaan! Korkeatasoiset puhujat kertovat mielenkiintoisista alan aiheista ja tulevaisuuden näkymistä. Kaikki seminaarit ovat maksuttomia ennakkoon rekisteröityneille. Tänä vuonna esittelemme viimeisimmät uutuudet useilta eri alueilta: digitaalinen ja perinteinen painaminen, suurkuvatulostus, pakkaus, jakelu, jälkikäsittely, 3D-tulostus ja paljon muuta. Tapaamisiin huhtikuussa! Rebecca Agronius tapahtumapäällikkö FinnGraf 2013 Esimerkkejä seminaariohjelmasta: Seuraavat kuusi myrskyistä vuotta Printti muuttuu paljon nopeammin kuin kukaan osasi ennustaa. EXPO . OKI Systems (Finland) ? Pitney Bowes . Lamidoll . Rimtek . Hewlett-Packard . Tietoykkönen . Communication Pro ? De-Mill . KBA Nordic . Printscorpio . Tohtori Joe Webb, maailman johtava graafisen teollisuuden analysoija, osoittaa mahdollisia tulevaisuuden reittejä ja varoittaa toisista. Tohtori Joe Webb on yksi graafisen teollisuuden tunnetuimpia konsultteja, tulevaisuuden ennustajia ja kommentoijia. Sof ta Carmenere Taperoll . Signcom . Ricoh Finland . Signlink . Esko-Graphics . Pressline . Munters Finland . Keskisuomalainen . Printcenter . Kermetar . Tervetuloa FinnGraf 2013 -messuille! Muuttuva ja kehittyvä graafinen teollisuus kokoontuu jälleen Jyväskylään huhtikuussa 17.?19.4
Elina Grundström muistutti, että näin tapahtuu, koska sanomalehdet eivät voi enää nojata yhtä paljon uutisiin kuin ennen. pohdittiin alkuvuodesta myös Suomalaisen Sanomalehtimiesliiton keskustelutilaisuudessa. Viimeksi kysymysten tulvan aiheutti Helsingin Sanomien iso ja hyvin markkinoitu tabloidiuudistus. ?Tabloidisaatiota. Uskon, että yhä useampi haluaa jatkossa lukea lehden näköistä lehteä sähköisellä päätelaitteella ja broadsheet taipuu erittäin huonosti tablettiin. Pentikäinen piti myös mahdollisena, että tablettiversion myötä toimituksen deadlinet muuttuvat . Tämä on tilaisuus, johon kaikkien lehtien pitäisi tarttua. Tyhjyyttä ja ?myyttisen taviksen. kosiskelua. Sisältöjä leimaa myös tyhjyys. Nykyiset iltapäivälehdet eivät Grundströmin mielestä onnistu edes skandaalien löytämisessä, vaan kes- Journalismin todellinen ongelma ei panelistien (vasemmalta: Matti Apunen, Jyrki Vesikansa, Elina Grundström, Mikael Pentikäinen) mielestä ole oppineisuuden tai osaamisen puute, vaan kollektiivinen adhd. Lukijoiden päällimmäiset huolet uudistuksen suhteen olivat hänen mukaansa riittävän suuri fontti, mahdollisuus edelleen jakaa lehti osiin sekä se, että siitä ei tule iltapäivälehtimäistä. Jos tabloidityyli tarkoittaa yksinkertaista ja konkreettista kieltä, lyhyempiä ja elävämpiä juttuja, ilmaisuvoimaisia otsikoita, mikä on ongelma. Broadsheet, tabloidi tai tabletti Miten saada järkeä informaatiokaaokseen Vaikuttaako formaatti median sisältöön tai johtaako tabloidi pinnallisuuteen vai keskittymiseen olennaiseen? K Teksti ja kuva Marja-Liisa Kinturi ysymyksiä ?tabloidisaation. ehkä niin, että kolmas päivitetty versio lehdestä on tablettiversiona tarjolla alkuillasta, kun ihmiset palaavat töistä. Broadsheet-, tabloidi- tai tablettiformaatista riippumatta lukijoiden jatkuva toive toimituksille on, että nämä loisivat jotain järkeä informaatiokaaokseen. JULKAISIJA 2/2013 37. Toimittajat eivät jaksa keskittyä mihinkään asiaan riittävän pitkään, vaan ovat hyperaktiivisia hääräilijöitä. kittyvät Katri-Helenan elämänvaiheet -tyyppiseen muisteloon. Tyhjyyden vaara syntyy siitä, että lehdet eivät onnistu syventämään ja taustoittamaan verkossa julkaistavaa uutismateriaalia. Hän piti formaattia käytettävyydeltään ylivoimaisena broadsheetiin verrattuna ja uskoi pienempikokoisen lehden kulkevan helpommin mukana. . ja jonkun myyttisen ?taviksen. Pienempi koko on siinä suhteessa ankarampi. Yleisö toivotti rohkeamman tabloidi-Hesarin tervetulleeksi ja Matti Apunen muistutti, että formaattiuudistus on Troijan hevonen, jonka sisällä kaupunkiin täytyy tuoda sotajoukko, jolla on selviä tavoitteita. Apunen kysyikin, onko formaattiuudistuksen yhteydessä samalla lisätty voimaa analyyttiseen kirjoittamiseen, koska siinä piilee sanomalehtien tulevaisuus. Tabloidista tablettiin Entä oliko tabloidin takana tabletti? Hesarin kohdalla Pentikäinen myönsi, että se oli yksi syy, mutta ei ainoa: . kosiskelua Yhdeksi ongelmaksi on nähty sanomalehtien muuttuminen aikakauslehtimäisiksi. Liikkeelle lähdettiin siksi harkitun varovaisesti. Tabloidi pakottaa Pentikäisen mielestä tekemään selvästi voimakkaampia valintoja: esimerkiksi pääjutun painoarvo siinä on suhteellisesti suurempi ja mahdollisuudet painottaa juttuja ovat pienemmät. Uudet ansaintalogiikat ja formaatit hallitsevat toimittajienkin ajattelua. Troijan hevonen? Keskustelussa altavastaajaksi joutui paljolti Helsingin Sanomien päätoimittaja Mikael Pentikäinen. ympärillä pulpahtelee pintaan kerta kerran jälkeen, kun broadsheetsanomalehti kutistuu tabloidiksi. Pyrkiikö se olemaan laatulehti ja kenelle tarkoitettu. Keskustelua alustivat liiton puheenjohtajan Jyrki Vesikansan johdolla paneeliin kutsutut, johtaja Matti Apunen, toimittaja Elina Grundström ja päätoimittaja Mikael Pentikäinen. Suomalaisissa sanomalehdissä on formaatista riippumatta nähtävissä uudenlaista ?iltapäivälehtimäistymistä. Se vaikuttaa kulutustottumuksiin ja luo uutta maaperää lehden lukemiselle. Pääosin konkarijournalisteista koostunut yleisö osallistui aktiivisesti keskusteluun. Parempi käytettävyys, uudet käyttötottumukset Matti Apunen ilmoitti heti alkuun olevansa tabloidipuolueen mies. Tähän Grundström löysi kaksi syytä: . Tällä hetkellä kaikki keskittyvät keinoihin, mutta kukaan ei käsittele substansseja. Kysymys on ennen kaikkea lehden linjasta ja strategiasta:
samoin kuin Suo- men Washingtonin-suurlähetystö on energiapihein lähetystö verrattuna Washington DC:n muihin edustustoihin. Pohjois-Korea varoitti myös, että se saattaisi ottaa ?toisen ja kolmannen askeleen. Tulos voi johtaa myös uusintavaaleihin. Äänestysvilkkaus oli 75,1 prosenttia. Nyt on jäljellä yksi. Italian viikonloppuna pidettyjen parlamenttivaalien lopullinen tulos osoittaa kahden suurimman vaaliliiton äänimäärien olevan äärimmäisen lähellä toisiaan. Tarkoituksena on edistää Suomen ja Yhdysvaltain kauppaa sekä muutakin yhteistyötä. Rakennuksen avannut Yhdysvaltain Suomen-suurlähettiläs Bruce Oreck tinkasi rahoituksen Washingtonista, vaikka finanssikriisin jälkeen Yhdysvaltain ulkoasiainhallinto on joutunut säästökuurille. - Minulle ?ei. Testejä jatketaan testejä. lukijakuntaa amerikan- ja hänen valvonnassaan. Samaan aikaan myös Ikea testauttaa lihapullia ulkopuolisessa laboratoriossa Saksassa. Vol XIV . Jon sanoi lisäksi sen tarkemmin ydinkokeeseen viittaamatta, että Pohjois-Korea on ottanut ?määrätietoisen askeleen itsepuolustukseksi?, jota hän kuvasi ?vahvaksi vastatoimeksi ulkomaisia hyökkääjiä. Luku on italialaisittain alhainen, sillä yleensä äänestämässä käy yli 80 äänioikeutetuista. Pääministeri Mario Montin keskustalainen vaaliliitto jäi noin 10 prosentin kannatukseen parlamentin molemmissa kamareissa. Vaalien voittaja Pier Luigi Bersanin keskustavasemmistolainen liittouma yrittänee muodostaa hallituksen, mutta tasainen vaalitulos mutkistaa neuvotteluja. Siellä on myös Suomi-talo ja Finlandia Boulevard. www.finnishamericanreporter.com:ia. Se keskittyy kuitenkin enemmän suomalaisen kulttuurin avaamiseen Pohjois-Amerikassa sukupolvien ajan eläneille siirtolaisille. Kaikkien aikojen legendaarisin Yhdysvalloissa ilmestynyt suomalaislehti oli varmasti New Yorkin Uutiset joka yhdistettiin Amerikan Uutisiin vuonna 1995. 1960-luvulla lehdelle ennustettiin nelehdiltä. aina vain muutama vuosi elinaikaa, ja Amerikan Uutiset lukijamme ovat . Berlusconin Vapauspuolueen edustaja Angelino Alfano sanoo puolueen olevan hyvin tyytyväinen vaalitulokseen. Hänen mukaansa se antaa uutta ajateltavaa niille, jotka uskoivat Berlusconin uran olevan lopussa. Monti sanoo olevansa tyytyväinen kymmenen prosentin ääniosuuteen. Säästötoimistaan ulkomailla kiitetty mutta kotimaassa arvosteltu Monti kehottaa olemaan haaskaamatta uhrauksia, joita italilalaiset ovat tehneet. Monet ovat pelänneet, että selvän vaalivoittajan puuttuminen johtaa epävakauden lisääntymiseen Euroopan kolmanneksi Teksti Petri Kosonen Kuvat Kansalliskirjasto ja lehdet E suurimmassa taloudessa. Ensimmäisiä tuloksia odotetaan tämän viikon torstaina. kanadansuomalaisilta perin. Myös Yhdysvaltain suurlähettiläs piti lausuntoa hyvin häiritsevänä. Ikean lihapullat vedettiin myynnistä 24 maassa Ruotsalaisen Ikean kuuluisista lihapullista on löytynyt useissa maissa hevosen lihaa, mikä on nostanut terveysviranomaiset takajaloilleen eri puolilla maailmaa. Yhdysvalloissa hevosenlihaa ei Ikean lihapullista ole toistaiseksi löytynyt. FDA:n tutkijan mukaan ei ole täysin mahdotonta, että hevosenlihaa olisi sotkettu naudanlihaan myös tällä mantereella. Kun Amerikan Uutiset alkoi ilmes2002 ja onnistui nostamaan lehtyä viime keväänä myös verkossa, den taas uuteen nousuun. Lääkäreiden mukaan esimerkikisi kilpahevosille normaalisti annetut steroidit voivat aiheuttaa ihmisissä pahanlaatuista syöpää. NO 5 Yhdysvallat avasi innovaatiokeskuksen Helsingin suurlähetystöönsä Yhdysvaltain Helsingin-suurlähetystö avasi tiistaina tiloihinsa innovaatiokeskuksen. kohtaan. Pohjois-Korean lausunto kirvoitti välittömästi erittäin jyrkkää arvostelua muista maista. päivänä helmikuuta 2013 . Toiset arvelevat, että Grillon puolueen kanssa voitaisiin päästä jonkinlaiseen sopimukseen. Poliittiset analyytikot ovat pitäneet mahdollisena myös suurta koalitiota oikeiston ja vasemmiston välillä tai sitä, että parlamentin ylähuone hajotettaisiin ja uudet vaalit järjestettäisiin vain sen osalta. Vaalituloksen julkistamisen jälkeen osakekurssit lähtivät laskuun. Muiden muassa Etelä-Korea ja Britannia torjuivat lausunnon tiukasti. Britannian mukaan Pohjois-Korean kielenkäyttö on ?täysin sopimatonta. Meidän tässä sitä mennään puoli vuosisataa Karjala-viikko Laulumiesten pääasiassa 60?100 vuoden myöhemmin. Tämän lehden toimittaoli menestys gaala täytti talon ikäisiä, joten he tuskin enää digilehminen on mukavin työ mitä olen ikinä Sivu 12 vielä tiewww.amuutiset.com tiin siirtyvät. Niin kauan kun heitä Sivu 11 tehnyt, ja kaiken lisäksi sillä on elossa, elää printtilehtikin, kernaa leipänsä. too Amerikan Uutisten päätoimittaja Mikko Koskinen puhelimessa LanLevikki 2000 kappaletta tanasta Floridan suomalaiskeskittyJoka toinen viikko ilmestyvän tabloimästä. dikokoisen Amerikan Uutisten levikki Minnesotan Uutisina syntynyt on noin 2000 kappaletta, mutta lehti Amerikan Uutiset muutti lopulta kiertää paljon kädestä käteen. Pohjois-Amerikan Periodicals www.amuutiset.com Since 1932 Amerikan Uutiset The National Newspaper for Finnish-Americans Hinta / Price $3,00 (incl. Tämä oli vain ajan kysymys, kommentoi Unkarin johtava elintarviketurvallisuusviranomainen sanoo unkarilaisviranomainen György Pleva. Etelä-Korean arvaamaton käytös ennustelee vain sen lopullista tuhoa, sanoi Pohjois-Korean diplomaatti Jon Yong Ryong kokouksessa. Kolsinne minne lukijatkin, Etelä-Florimasosa lukijoista asuu Floridassa ja daan, vuonna 1986. loput muualla Pohjois-Amerikassa tai Koskinen osti lopettamisuhan alla Suomessa. olevan Amerikan Uutiset vuonna Puolet tuloista tulee ilmoitusmyynnistä. ja keskustelu on johtamassa väärään suuntaan. Italian demokraattisen puolueen johtaja Bersani toteaa Italian olevan hyvin herkässä tilanteessa parlamenttivaalien jälkeen. Rakennuksessa käytetään kaukolämpöä sekä kaukokylmää, sen valaistus on toteutettu ledja oled-tekniikalla, ja sen ikkunat heijastavat osan auringon lämpösäteilystä takaisin. Amerikan Uutisten toimitus sijaitsee nykyisin Floridassa, jossa lehti myös painetaan. February 27th, 2013 . Lasagnen tuottaja oli ranskalaisen Comigelin luxemburgilainen tytäryritys. Ensimmäinen suomenkielinen lehti Pohjois-Amerikassa vuodelta 1879. Italian vaalit johtivat pattitilanteeseenon viimeisen 150 vuoden aikana julkaistu yli 350 suomenkielistä Yhdysvalloissa sanomalehteä. Italian entisen pääministerin Silvio Berlusconin keskustaoikeistolainen vaaliliitto on puolestaan sai alahuoneeseen noin 29,2 prosenttia ja senaattiin 30,7 prosenttia äänistä. Vaalitulos synnyttää pattitilanteen, jossa toimintakykyisen hallituksen muodostaminen on vaikeaa. FL sales tax/GST) 13. Lehti perustettiin New Yorkin Brooklynissä sijaitsevassa Finn-. Bersani sanoo, että he hoitavat vastuun, jonka vaalit antoivat. Vaalijärjestelmän vuoksi Bersanin vaaliliitto on saamassa selvän enem- mistön parlamentin alahuoneen paikoista, mutta ei ylähuoneen senaatin paikoista. Tulkitsen sen niin, että minun on vain yritettävä sitkeämmin, Oreck totesi. Uuden innovaatiokeskuksen tarkoituksena on lisätä kaupankäyntiä USA:n ja Suomen välillä. Sinnikkyys palkittiin tiistaina, kun Oreck avasi innovaatiokeskuksen yhdessä presidentti Sauli Niinistön kanssa ja esitteli sitä medialle sekä kutsuvieraille. Oreckin mukaan lähetystön uusi rakennus on energiatehokkain suurlähetystö, mitä Helsingistä löytyy . Lihapullat vedettiin myynnistä kymmeneen 24 maassa, kun Tshekin että suomalaisten lehtien ilmestyvän vielä viidestä viranomaiset sanoivat, että niissä on hevosenlihaa. Valmistaja kertoo tehneensä kolmen viikon aikana 320 nettiversiot olivat vieneet vuoteen, mutta ei välttämättä enää testiä, jotka kaikki ovat osoittautuneet puhtaiksi. Se ilmestyy joka toinen keskiviikko. Innovaatiokeskuksen kuoret ovat satavuotiaasta asuintalosta, jossa ennen remonttia toimi Yhdysvaltain suurlähetystön toimistoja. Ikean lihapullien valmistaja ei ole löytynyt varmistusta tshekkiväitteille hevosenlihasta. Lasagnen naudanlihaksi väitetty sisältö osoittautui Unkarin ja Slovakian testeissä hevosenlihaksi. viimeviikkoisen ydinkokeen jälkeen. - Kuten sanotaan: vastasyntynyt koiranpentu ei tunne pelkoa tiikeriä kohtaan. ei kelpaa vastaukseksi. Rakennus on osa suurlähetystön laajennushanketta, joka maksaa yhteensä noin sata miljoonaa euroa. Rakennusta tullaan käyttämään tapaamis- ja kokouspaikkana, johon pääsy tulee olemaan hiukan helpompaa kuin suurlähetystön muihin osiin. Rakennuksen toivotaan osaltaan edistävän suomalaisten ja amerikkalaisten yritysten kaupankäyntiä sekä muuta yhteydenpitoa maiden välillä. Innovaatiokeskus on nyt loppusilausta vaille valmis, ja viereen on nousemassa uusi toimistorakennus, johon tulee merelle päin lasinen julkisivu. Pohjois-Korea uhkaa jo ?lopullisella tuholla? Sanasota Pohjois-Korean ja eteläisen naapurimaan kanssa kovenee. Keskustavasemmistolainen Pier Luigi Bersanin vaaliliitto sai parlamentin alahuoneeseen noin 29,55 prosenttia ja senaattiin 31,6 prosenttia äänistä. Hänen ensimmäisen kolmen kuukauden mukaansa vuosi 2012 olikin levikin aikana sivuilla www.amuutiset.com kannalta paras tällä vuosituhannella. 38 2/2013 JULKAISIJA tehtiin Koskisen mukaan toistakymmentätuhatta vierailua. Kilpailijoita lehdellä ei ole, ellei sellaiseksi lasketa Michiganin Hancockissa ilmestyvää englanninkielistä Finnish American Reporter -lehteä, Amerikan Uutiset ilmestyy nykyään Floridan Lantanassa. Puhtaan hevosenlihan syöminen ei ole ihmiselle vaarallista. Viimeisimmät löydöt tehtiin Unkraissa ja Slovakiassa alkuviikosta, jossa naudanlihaksi merkityistä ruokatuotteista löydettiin hevosta. - Lihajupakan leviäminen oli odotettavissa. Vielä toisen maailmansodan jälkeen niitä oli 18. Jotkut demokraattisen puolueen edustajat ovat arvelleet, että Italiassa saatetaan joutua järjestämään uudet vaalit muutaman kuukauden kuluessa. Pohjois-Korea uhkasi tiistaina Etelä-Koreaa jo ?lopullisella tuholla. New Yorkissa Dow Jones -indeksi laski 1,55 prosenttia ja Tokiossa Nikkei-indeksi 2,26 prosenttia. Ikean lihapullista epäselvyyttä Ruotsalainen kalusteliikeketjun Ikean ravintoloissa räs ajatus on tietenkin se, Koskinen uskoo myytävienAmerikan lihapullien valmistaja Uutisten on sanonut, ettei se ole testeissään löytänyt lihapullista hevosenlihaa. YK:n aseriisuntakokouksessa järjestetyn väittelyn yhteydessä
Vuoden 1918 tapahtumien jälkeen juopa vain kasvoi, koska New Yorkin Uutiset asettui avoimesti valkoisten puolelle. New Yorkin Uutisiin tuli selkeämpi ulkoasu ja lisää englanninkielisiä juttuja. Marttinen, asekätkentäjutun vuoksi Suomesta lähtenyt ja uraansa Yhdysvaltojen armeijassa jatkanut eversti piti huhtikuussa 1973 JULKAISIJA 2/2013 39. Nykyisen Thunder Bayn alueella, Ontarion Port Arthurissa perustettiin maan ensimmäinen suomenkielinen sanomalehti, Työkansa vuonna 1907. Lehti ilmestyi tuolloin kahdesti viikossa, broadsheet-kokoisena ja kuusisivuisena. Talvisodan sytyttyä työväenlehdistökin jakaantui entistä jyrkemmin. Lehden nimi muutettiinkin vuonna 1965 Amerikan Uutisiksi, vaikka samanniminen julkaisu oli ilmestynyt Michiganissa jo aivan viime vuosisadan alussa. olleeseen Helsingin Sanomien New Yorkin toimitukseen. Heidän käyttöön ottamansa uusi teknologia yhdisteli tehokkaasti kuvaa ja tekstiä. Venäjän vallankumousten huumassa, vuonna 1917 perustettu sanomalehti Vapaus päätyi seuraavalla vuosikymmenellä stalinistien käsiin. Sotaa seuraavilla vuosikymmenillä siirtolaislehdistö joutui taloudellisiin vaikeuksiin. Parhaimmillaan NYU saavutti jopa 15 000 kappaleen levikin. Pitkä kansalaissota Amerikansuomalaiset siirtolaiset olivat sata vuotta sitten poliittisesti jakautunutta joukkoa. Erinäisten vaiheiden jälkeen lehti ilmestyy nykyään Kanadan Sanomina. ainakin yhtä tulehtuneet. Siinä missä Oskari Tokoin lähes 30 vuotta toimittama Raivaaja asettui Suomen puolelle, niin kommunistien lehti Eteenpäin näki talvisodan kansalaissodan suorana jatkona. Kanadan puolella kommunistien ja sosiaalidemokraattien välit olivat Kanadassa ilmestyneen Vapaan Sanan etusivu talvisodan syttyessä. Lopulta Hesari kuitenkin sijoitti kirjeenvaihtajansa Washingtoniin. New Yorkin Uutiset kävi 1970luvulla läpi nuorennusleikkauksen. Ruoriin astuivat Suomessa uuden journalistisen koulutuksen saaneet päätoimittajat Matti Laitinen, Rauli Virtanen ja Matti Jäppinen. 1960-luvun alussa lehti myytiin Sanoma Osakeyhtiölle, jonka tarkoitus oli yhdistää se suunnitteilla Marttinen vastaan Virtanen Alpo K. uutisia Oikealle kallistuva Canadan Uutiset vuodelta 1931. Työmies kansalaissodan aikaan 1918. Stalinistien Vapaus jatkosodan aikaan 1941. townissa 1906 vastapainoksi sosialistien Työmiehelle ja Raivaajalle. Finnish Newspaper Companyn julkaiseman lehden perusti John Harper, alun perin raahelainen Jussi Haapakangas. Myös lehden linja uudistui, vaikka kaikkia tämä ei miellyttänyt. Sanomakin mukana kuvioissa Myös New Yorkin Uutiset oli vaikeuk sissa. Yhdysvalloissa Suurten järvien alueen suomenkielisiä lehtiä yhdistettiin Michiganin Uutisiin
West Coast News -nimistä yhteisölehteä www.vcn.bc.ca/ vfc/the_west_coast_news.htm. . En halunnut painattaa lehden kokoon nähden tolkuttoman pitkiä palopuheita, vaan että lukijat pystyvät erottamaan poleemiset ja poliittiset kannanotot yleisestä uutisvirrasta, muistelee Virtanen 40 vuotta myöhemmin. Marttinen valitti lähipiiriinsä kuuluvalle lehden johtokunnalle, ja osittain amerikansuomalaisten keskuudessa syntyneen myrskyn seurauksena Virtanen jätti New Yorkin Uutiset syyskuussa. Vapaaksi toimittajaksi ryhtynyt Virtanen jatkoi matkaansa Santiago de Chileen raportoimaan Uudelle Suomelle alkaneesta sotilasvallankaappauksesta. Paluuta juurille? Neuvostoliiton alkaessa hajota 1990 myös Vapaus tuli tiensä päähän, kuten Canadan Uutiset vuonna 2000. Juhola our other 101 year old! rannikon Uutiset . Syntyi Kanadan Sanomat, joka ilmoittaa olevansa ideo logioista riippumaton, kaikille kanadansuomalaisille suunnattu sanomalehti. Tavoitimme Vapaan Sanan päätoi mittajana toimineen Lauri Toiviaisen Torontosta. ?. ????????????. Myöhemmin ihmeteltiin, miksei lehti vaihtanut nimeään kansandemokraattien Vapaan Sanan (Kansan Uutisten edeltäjä vuoteen 1957 asti) takia. Kanadan Sanomia, siis Vapaata Sanaa, voi seurata myös sähköisesti osoitteessa www.finnishcanadian.com. Lisäksi Vancouver Finlandia Club on julkaissut 35 vuoden ajan Länsi- Länsirannikon Uutiset West Coast News Suomalaisia uutisia ja tapahtumia Kanadan länsirannikolla Finnish news and culture from the west coast of Canada Kesäkuu 2010 June KOLUMNISTIT . REGULAR COLUMNS Northern Lights Jonathan?s Journal Paulan pakina Kirkot Perheuutiset/Family News 5 12 12 14 15 6540 Thomas Street, Burnaby, BC V5B 4P9 Canada ILMOITUKSET . ???????????? ? ??????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????? Mrs. Anas and son Mrs. ?. ?. presidentti Kekkosta ja YYA-sopimusta rankasti arvostelevan puheen, jonka New Yorkin Uutisten päätoimittajana toiminut Rauli Virtanen jätti ensin julkaisematta. . Vielä 40 2/2013 JULKAISIJA 1980-luvulla nämä eri laitojen kulkijat olivat kilpailleet maan toiseksi suurimman suomenkielisen sanomalehden paikasta. Vuonna 2005 Vapaa Sana Press Ltd. Suomalaiset Aseveljet Amerikassa -yhdistyksen vuosijuhlassa mm. ???????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????? Mrs. Mistään suomettumisesta ei ollut kysymys. ?????. Lehdellä on 700 kappaleen levikki ja sitä tehdään pääasiassa vapaaehtoistyöllä pienen asuntoni alkovissa, kertoo päätoimittaja Marja-Liisa Hassinen Vancouverista. ?????????????????? ? ? ??????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????. osti 2001 perustetun Canadan Sanomat, ja vuosi sitten kustantaja yhdisti lehdet. tea and coffee was served in royal albert cups and we had a selection of sweets and pastries at each table for everyone to enjoy. the program included live piano music by Greg alcock and numerous door prizes were given out. ? Article and photos: Anne Haikonen ???????????? ??????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????? ? ??????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????. ANNOUNCEMENTS ARTIKKELIT . Turney and family ? ???????????????????????? ? Länsirannikon uutiset ilmestyy Vancouverissa. ????????. Lehden perustajat 30-luvun alussa halusivat herättää henkiin tsaarin sensorien hampaisiin joutuneen samannimisen pohjanmaalaisen työväenlehden. ????????. ????. ?. SPECIAL ARTICLES Lepokotiyhdistyksen Kysymykset / Survey 4 Liikuteltava passilaite/Portable Passports 5 Sotaveteraanimme ja Lotat 7 Keväisenpäivän puutarhatalkoot 8&9 Suomi-koulun perheleiri/FinnFun Family Camp 10 Mother?s Day Social Hyvää Isänpäivää! Happy Father's Day! ???????????????????????????????????????????????????? H eld at tHe FinnisH Manor on saturday, May 8th at 2:00 pm, our Mother?s day social happened on a beautiful sunny day! We had our own residents, as well as about 45 to 50 guests and family members. ????????. ????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????. Strom, our 101 year old! Mrs. Seitz and daughter Mrs. Finlandia-klubin jäsenet saavat lehden ilmaiseksi. Mrs. Saattaa olla. ?. Nelson and daughter Marita Mrs. Johtuiko Vapaan Sanan nimenmuutos pyrkimykseen vapautua historian taakasta? . ?????. ?????. ?????. Länsirannikon Uutiset käsittelee meitä täällä asuvia suomalaisia kiinnostavia, esimerkiksi koulu- ja eläkeasioita, sekä vanhan kotimaan virallisia tapahtumia, kuten vaaleja. ???????. ???. ????????. Kusmin and son Vesa. ???????. the tables were dressed in linen and fresh flowers
Sanastossa on 1512 termiä. Hinta 69 . + alv. Ota käyttöön uusin tieto! painotyön ostajan käsikirja Käsikirja painotyön ostajille ja kaikille graafisella alalla työskenteleville. + alv. Painotyön ostajan käsikirja ja Graafisen alan sanasto nyt yhteishintaan 90 ?. Hintoihin lisätään alv 10 % sekä postituskulut. Erottajankatu 19 B, 00130 Helsinki / p. (09) 686 0840, fax (09) 6860 8420 / ml@mainostajat.fi, www.mainostajat.fi. Kirjassa käsitellään seikkaperäisesti mm. » Painotyön ostaminen » Tarjouspyynnön laatiminen » Mistä tekijöistä hyvä painotuote muodostuu? » Painotuotteen valmistuksen työvaiheet » Painotuotteen hintaan vaikuttavat tekijät » Miten painotyön voi saada edullisemmin? » Ympäristötekijöiden huomioiminen Pitkän linjan ammattilaisen ja arvostetun kouluttajan, faktori Pertti Koskisen kirjoittama monipuolisen opas kuuluu jokaisen painotöiden kanssa tekemisissä olevan markkinointiviestinnän ammattilaisen työpöydälle. Kirjassa esitellään myös uusimpia painoteknisiä ratkaisuja, joiden avulla painotuotteen valmistuksesta saadaan entistä paremmin tavoitteet toteuttava investointi. Samalla ilmestyy Tämän sanaston avulla voit turvallisin mielin pyytää ja tulkita tarjouksia ja keskustella asiantuntevasti painotyön tekijöiden ja suunnittelijoiden kanssa. Sanaston hinta erikseen ostettuna 33
IDEAT Tilaa lehti osoitteesta www.tietokone.fi/tutustu. Irtonumero ovh 11,00.. Brändää itsesi osaajana Suurpaketissa 4G . HTML5 vs. Fiksuimmat 4G-laitteet www.tietokone.fi www.tietokone.fi 4G K A I K K I O L E N N A I N E N T I E T O T E K N I I K A S TA // 11 ? . natiivi . Nopeuskartat kaupungeittain // Tampere vikkelin AA » HOLV I HALU PANK IN RÄJÄYTTÄ Ä Nokia Lumia 820 Pätevä pikkuveli Vihdoinkin: Sähköposti kuolee Näin Apotti onnistuu . Soneralla laajin verkko . Sähköpostin kuolema . iMac Pöytäkoneet . 22 PUHELIMEN VAIHTAJAN MUISTILISTA SSD -LEVY SÄÄSTÄÄ AIKAA NÄIN OTAT ESIMERKKIÄ KIMISTÄ (laillisesti) 5 VERTAILUSSA YRITYS-PC:TÄ IBM:n Ville Peltola paljastaa verkostonsa Testi: Paras halpispuhelin työkäyttöön JÄTTITESTISSÄ Kat so ja nau Hajo tim ti min me tabletiin Uusi iMac Klassikon päivitys Sony Vaio Tap 20 Riemastuttavan suuri 3/2013 Jarno Limnéll jakaa tärkeät kontaktinsa Tällainen on uusittu Office 2013 Evernote Business vihdoin Suomessa K A I K K I O L E N N A I N E N T I E T O T E K N I I K A S TA // 11 ? Älä mo kaa Os ! kiintota levy oikein Tabletista työkalu 8 pätevintä hyötyohjelmaa » 13 » 56 Hybridikannettavat Vertailussa 4 kiinnostavinta » 48 NAS-palvelin Paras lääke tallennushuoliin » 36 sekä uutisoi tärkeimmän ja kiinnostavimman. NÄIN APOTTI ONNISTUU Tietokone esittelee keinot, joilla potilastietojen superhanke HTML5 vastaan muu maailma saadaan kunnialla maaliin » 18?27 www.tietokone.fi Viewsonic VP2770-LED Ammattilaisen näyttö TEST PEILI ISSÄ JÄRJ TTÖM ESTE ÄT LMÄKAME RAT BARCELONAN HALPISHUUMAA » 15 Bill Gates & 140 merkin salaisuus . Semanttinen web . Peilittömät järjestelmäkamerat . Halvat älypuhelimet . Hybridikannettavat . TEKIJÄT . Skydrive . Tulevaisuuden näkijä KOH TI FI KSU MP I A PÄÄTÖKS I Ä TIETOTEKNIIKAN maailma muuttuu nopeasti. Nokia Lumia 820 Dotcomin opit 8 hyötyappsia KAIKKI IRTI SKYDRIVESTA K A I K K I O L E N N A I N E N T I E T O T E K N I I K A S TA // 11 ? BRÄNDÄÄ ITSESI OSAAJAKSI »63 Uusi osio 2/2013 TIETOKONE 3/2013 JÄRKKÄRIN RUUMIINAVAUS TIETOKONE 2 // 2013 TIETOKONE 1 // 2013 1/201 3 TIETOKONE erottelee olennaisen, taustoittaa, herättää keskustelun Dellin ylileveä näyttö Korvaa kaksi erillistä » 51 Surface RT vai Pro? Lukijat vastaavat » 11 ILMIÖ T . SSD-levyt . TAUSTAT . Tietokonelehdestä saat välineet muutoksen ymmärtämiseen. Tiedät, mitä seuraavaksi tapahtuu ja osaat tehdä järkevimmät päätökset. UUSI SIVUSTO: NÄIN LUOT VERKOSTON SIVUT 63?71 Tulevaisuuden tekniikka: koneesta tulee kaveri s. Kim Dotcomin opit . TESTIT . NAS-tallennuspalvelimet
Mutta olipa Suomen tiestökin erilainen. Suurin harppaus kartassa tapahtui vuonna 1996, kun kartta digitalisoitiin eli siirryttiin tietokantapohjaiseen kartanvalmistukseen. Navigaattoreiden yleistyminen notkahdutti selvästi painettujen karttojen myyntiä, mutta lasku on jo muutama vuosi sitten taittunut ja elpymistäkin on jo havaittavissa, Wuolijoki iloitsee. Haitareista luovuttu Ensimmäinen AT 85 vuotta sitten oli aika erinäköinen kuin nykyinen kartta. Kartan ulkoasu mullistui myös rajusti. ????. ????? 1 : 800 000 Mukana 100 nähtävyyskohdetta U usi Autoilijan tiekartta on jälleen ilmestynyt, kuten melkein joka vuosi sitten vuoden 1927. Toki navigaattorit ovat printtikartan levikkiä vähentäneet. 1990-luvun alussa Autoilijan tiekarttaa myytiin noin 200 000 kappaletta. Karttakeskuksen tuotepäällikkö Aino Wuolijoki arvelee, että uusinta karttaa myytäneen eri versioineen siinä 100 000 kappaleen pintaan: . Ei GPS autossa riitä autoilijan tiekartta suomi 2013 vägkarta . strassenkarte ? road map . Päällystetyt ja päällystämättömät tiet on eroteltu niin ikään selvästi toisistaan. . Alkuvaiheessa AT:ssä oli myös pieniä kaupunkikarttoja. Motoristit tykkäävät Paperikartta kehittyy koko ajan, mutta jossakin tulee raja vastaan. Ajantasaisia sää-, ruuhka- ja kelioloja siihen on vaikea ympätä. Lisäksi esimerkiksi moottoripyöräilijät pitävät paperikartasta, koska navigaattorin käyttö on heille hankalaa, Wuolijoki muistaa lisätä. Kehitys jatkuu Karttabisneksessä kyse ei ole kuitenkaan joko tai -asetelmasta vaan pikemminkin sekä että -tilanteesta. Wuolijoki kertoo, että markkinoille on yhä enemmän tulossa tuotteita, joissa yhdistetään paperikartta ja digitaalinen tuote. . Kuvaustekniikkaa on myös muutettu lukuisia kertoja vuosien kuluessa. Kartaston ostaja saa koodin, jolla voi ladata maksutta käyttöönsä kartan mobiiliversion Android- tai Applen iOS- järjestelmän laitteeseen, Wuolijoki kertoo. Näin autoilija voi siis käyttää paperikarttaa reitinsuunnittelussa, mutta kartalla pysyminen helpottuu, kun GPS:n avulla näkee ajantasaisen sijaintinsa samalla kartalla mobiililaitteensa ruudulla. JULKAISIJA 2/2013 43. Esimerkiksi juuri ilmestyneestä Euroopan tiekartastosta sekä maaliskuussa ilmestyvästä GT Tiekartasto Suomesta on saatavilla maksuton mobiiliversio. Kuvassa vuoden 1960 versio. . Se antaa jo paremman pohjan matkareitin ja -ajankohdan suunnitteluun. Reitinsuunnittelu on muutenkin paperikartan vahvin kilpailuvaltti. GPS vie kyllä paikasta A paikkaan B joko lyhintä tai muuten vain nopeinta reittiä pitkin, mutta esimerkiksi asuntoautomatkailijalle se ei ollenkaan riitä. Kokonaiskuvan saa paperilta, ei pieneltä näyttöruudulta. Mutta kesän korvalla on perinteisesti ilmestynyt koko Suomen kattava tietyökartta. 2000-luvulla kartan paperikokoa vaihdettiin, ja pohjoispuolen kartta käännettiin ?kyljelleen?. Autossa tarvitaan edelleen paperikarttaa kaikista navigaattoreista huolimatta. Reitinsuunnittelussa se on yliveto, vaikka navigaattori ohjaisikin sitten perille. Teksti Pertti Jokinen Autoilijan tiekartta on vuosien varrella kokenut erinäisiä muutoksia. Samoin kartan mittakaavat ovat aikojen saatossa vaihdelleet. AT:hen on liitetty myös nähtävyyksiä, hiihtokeskuksia ja muita mahdollisia käyntikohteita, joiden paikallistaminen kartalta on helppoa. Nyt se on 1:800 000. Wuolijoki kertoo, että aluksi kartta julkaistiin kirjasena, jossa oli seitsemän pitkää haitaritaittoista karttalehteä
ja ?Ta?, jottei sanaan muodostu aukkoa. . Sitä tarvitaan usein etenkin sellaisissa yhdistelmissä kuin ?Ve. Toisaalta ligatuuri voi aiheuttaa sen, että merkkipari ei heti hahmotu kahdeksi merkiksi. Ligatuuri .fi-tunnuksessa . korkuisia. Jos fontissa on ligatuureja, ne ovat tavallisimmin fi, fl, ffi ja ffl. Tarkoitus on etenkin välttää tilanne, jossa merkin osa koskettaa viereistä merkkiä. Se tuottaa kuitenkin huonomman tuloksen: indeksi on yleensä liian iso, sen viivanpaksuus on liian pieni ja se voi sijaita liian korkealla tai liian alhaalla. Teksti Jukka K. Typografinen hienosäätö yleistyy Ladontataittoon kuuluu tekstin yksityiskohtaisen muotoilun tapoja, jotka ovat osittain unohtuneet, kuten merkkien eri muunnelmien käyttö. kuva seuraavan sivun ylälaidassa). merkkien sijoittelua suhteessa toisiinsa. Fontti: Times New Roman. Parivälistys (kerning) on merkkien etäisyyden säätämistä fonttiin sisältyvien tietojen mukaan. Samanlevyisyys on olennaista taulukoissa. Ligatuuri tarkoittaa kahden tai useamman merkin esittämistä yhtenä glyyfinä, usein ikään kuin yhteen valettuina. Hienosäädössä voidaan kuitenkin säätää myös mm. fi Fontti: Warnock Pro. 44 2/2013 JULKAISIJA m³ m3 Tavallisia välimerkkejä (yllä) ja versaalivälimerkkejä; Cambria-fontti. Fontti: Warnock Pro. Ylä- ja alaindeksit voidaan toteuttaa eri tavoilla, mutta paras tulos saadaan käyttämällä fonttiin sisältyviä indeksiglyyfejä. Välineitä niihin on nyt kuitenkin tullut jopa tekstinkäsittelyohjelmiin ja verkkosivujen tekoon. suoraa sijaintia. Pienversaali tulisi tuottaa valitsemalla fontista aidot pienversaaliglyyfit. Monissa ohjelmissa on näennäisesti pienversaalin tuottamisen tapa, joka kuitenkin vain pienentää versaalia. Korpela Sama fontti eri selaimissa. Lisäksi kirjaimista voi tulla liian kapeita. Gemenanumerot (old-style figures) ovat numeromerkkejä, joiden korkeudet vaihtelevat kuten gemenakirjainten (kts. Erot johtuvat siitä, että Firefox soveltaa parivälistystä oletusarvoisesti, Chrome ei. T ekstin typografinen hienosäätö on tekstin ulkoasun säätämistä fonttitiedoston sisältämien lisätietojen ja vaihtoehtojen perusteella. Käytetyistä ohjelmista riippuu, missä määrin säätö tapahtuu automaattisesti. Hienosäädössä on paljolti kyse siitä, että fontti voi sisältää useita glyyfejä (merkin esitysasuja) yhdelle merkille. Monissa ohjelmissa on toiminto, joka tuottaa indeksin muuttamalla merkin kokoa ja pysty- Fontti: Warnock Pro. Pienversaali eli kapiteeli (small caps) tarkoittaa kirjaimia, jotka ovat versaalikirjainten A, B, C. Tavalliset muodot ovat usein liian matalalla sellaisen käytön kannalta. Fontti: Palatino Linotype. Murtoluvuista vain tavallisimmille käytetään omia merkkejään. Tuloksessa on samoja ongelmia kuin indekseissä. tyylikäs vai häiritsevä. ja ajatusviivan ??? muotoja, jotka on suunniteltu käytettäviksi yhdessä versaalikirjainten ja versaalinumeroiden kanssa. Monissa fonteissa on valittavissa joko gemenanumerot tai keskenään samankorkuiset versaalinumerot (lining figures). Toisentyyppinen numeroiden ominaisuus on, ovatko ne keskenään samanlevyisiä. muotoisia mutta suunnilleen pienimpien gemenakirjainten a, c, e. Fontti: Candara. Suomi Suomi Versaalivälimerkeiksi voidaan kutsua eräiden välimerkkien kuten yhdysmerkin ?-
Joissakin fonteissa on numerosta 0 tavallinen ja poikkiviivallinen muoto; jälkimmäinen sopii joskus numero-kirjainkoodeihin. OpenType sallii laajan hienosäädön OpenType-fonttimäärittely kuvaa yli sata muotoilupiirrettä hienosäätöä varten. Taulukko eri julkaisuohjelmien tuesta eri piirteille on Typotheque-sivuston sivulla OpenType feature support in applications. Fonttipalvelu fonts.com tarjoaa nykyisin mahdollisuuden ottaa käyttöön OpenType-piirteitä, kun valitaan fonttia verkkosivuilla käytettäväksi. Valinta on tällöin kiinteä, esimerkiksi fonttiin valitaan joko versaali- tai gemenanumerot. Aiemmissakin versioissa toimii yksi säätömahdollisuus, parivälistys. Microsoft Publisherissa, joka voidaan luokitella kevytjulkaisuohjelmaksi, voidaan tehdä jossain määrin hienosäätöä, muun muassa numeroiden tyylin valinta. Verkkosivuilla voidaan tehdä hienosäätöä CSS-tyylikielellä hyvinkin laajasti. Tyypillisiä tapauksia ovat ?g?, josta voi olla sekä kaksi- että yksisilmukkainen muoto, ja ?&?, josta voi olla yksinkertainen ja koristeellinen muoto. keksi keksi ensimmäisen ensimmäisen pikkuplaneetan pikkuplaneetan uudenvuoden uudenvuoden yönä yönä 1801. 1801. Fontti: Warnock Pro. kuten ?½?. Toimitti Toimitti 7 7500 500 tähtitähtiasemaa asemaa käsittävän käsittävän katalogin. katalogin. OpenType-tiedosto voi sisältää sekä PostScript Type 1 -muotoista että TrueType-muotoista fonttidataa. Osittain siksi tiedostopääte voi vaihdella (.otf, .ttf, .ttc). Valinta versaali- ja gemenanumeroiden välillä vaikuttaa tekstin ilmeeseen: luvut korostuvat tai sulautuvat tekstiin. Microsoft Wordissa voi versiosta 2010 alkaen tehdä eräitä hienosäätöjä, kuten ligatuurit ja numeroiden tyylin valinta. Fonttiasetuksissa on erillinen välilehti säätöjä varten. Tekstin kirjoittajan, muokkaajan tai taittajan käyttämästä ohjelmasta taas riippuu, missä määrin sillä voi käyttää kyseisiä piirteitä, sikäli kuin niitä on fontissa. Usein fontin nimen lopussa on sana ?Pro?, joka käytännössä lupailee, että fontissa on hienosäätömahdollisuuksia. OpenType on Adoben ja Microsoftin kehittämä. Erinomaisen Erinomaisen tarkka tarkka ja ja ahahkera kera havaitsija. havaitsija. Toisaalta tekniikka toimii kaikissa selaimissa. JULKAISIJA 2/2013 45. Toisaalta ne antavat mahdollisuuden käyttää kaikkia OpenType-piirteitä (CSS-ominaisuus fontfeature-settings). Varsinaisissa julkaisuohjelmissa kuten InDesign ja QuarkPress (versiosta 7 alkaen) on monipuoliset hienosäädön mahdollisuudet, mutta niillä ei välttämättä voi käyttää kaikkia OpenType-piirteitä. P. P. Typografisella hienosäädöllä voidaan kuitenkin usein ohjata ohjelma muodostamaan esimerkiksi kolmen merkin jonosta ?1/5. P. P. Osittain vielä havainnollisempi on Microsoftin sivu OpenType Font Features. Web-selaimissakin (kuvassa Chrome) OpenType-piirteiden tuki on laajahko. Käytettävyys laajenee Tekstin hienosäätö on viime vuosiin asti ollut yleensä mahdollista vain ammattilaistason julkaisuohjelmissa. Niissä se on usein enemmän tai vähemmän automaattista, mutta toisaalta osaavan taittajan tarkoin ohjattavissa. Hienosäätömahdollisuuksia on kuitenkin tullut tai tulossa myös välineisiin, joita myös tekstien kirjoittajat ja toimittajat käyttävät. murtolukuesitys. Fontti: Calibri. Fontissa voi olla samalle merkille useitakin tyylillisesti erilaisia muotoja. Piazzi, Piazzi, Giuseppe Giuseppe (1746?1826), (1746?1826), it. it. pappi pappi ja ja tähtitieteilijä, tähtitieteilijä, v:sta v:sta 1779 1779 matematiikan matematiikan professorina professorina ja ja observatorion observatorion johtajana johtajana PalerPalermossa, mossa, sitten sitten noin noin v:sta v:sta 1817 1817 myös myös Napolin Napolin observatorion observatorion johtajana. johtajana. Erinomaisen Erinomaisen tarkka tarkka ja ja ahkera ahkera havaitsija. havaitsija. Toimitti Toimitti 7 7500 500 tähtiasemaa tähtiasemaa käsittävän käsittävän katalogin. katalogin. Piazzi, Piazzi, Giuseppe Giuseppe (1746?1826), (1746?1826), it. it. Käytettävät välineet ovat vielä kömpelöitä, ja selaintuki on vasta osittainen, joskin laaja: Chrome, Firefox, IE 10. Niistä edellä kuvatut ovat Suomessa tarpeellisimmat. Fontin tekijä ratkaisee, mitä piirteitä hän toteuttaa fonttiin ja miten. Hyvä yleiskuvaus on Adoben OpenType User Guide for Adobe Fonts. pappi pappi ja ja tähtitieteilijä, tähtitieteilijä, v:sta v:sta 1779 1779 matematiikan matematiikan professorina professorina ja ja observatorion observatorion johtajana johtajana PalerPalermossa, mossa, sitten sitten noin noin v:sta v:sta 1817 1817 myös myös Napolin Napolin observatorion observatorion johjohtajana. tajana. keksi keksi ensimensimmäisen mäisen pikkuplaneetan pikkuplaneetan uudenuudenvuoden vuoden yönä yönä 1801. 1801
Sen varrella voi tutustua paikkoihin, joihin Grimmin veljekset ovat jättäneet saduillaan jälkensä: tavata Punahilkan, Hannun ja Kertun, piipahtaa Lumikin kylässä Bad WildungenBergfreiheitissa ja tutustua aitoon ja oikeaan Prinsessa Ruususen linnaan, Sababurgiin. Sadut ovat jännittäviä, monin paikoin suorastaan vertahyytäviä, mutta ei niitä alun perin ollut lapsille suunnattukaan. Niitä on siksi usein siloteltu ja kuorrutettu lapsille sopivammiksi, mikä näkyy erityisen hyvin Disneyn tulkinnoissa. Toisaalta, esimerkiksi tuore 3D-elokuva, Tommy Wirkolan käsikirjoittama ja ohjaama Hannu & Kerttu: Noitajahti, on aivan erityisen veriroiskeinen tulkinta vanhasta sadusta, jossa suomalainen Pihla Viitala esittää hyvää noitaa. Oikean satuperinteen mukaisesti paha saa näissä tarinoissa aina palkkansa ja hyvä voittaa. MARJA-LIISA KINTURI Noel Daniel (toim.) The Fairy Tales of the Brothers Grimm Taschen 2012 320 sivua Perusoppia Illustrator CS6:n käytölle Docendon julkaisema ja Sampo Korkeilan tekemä uusi suomenkielinen Illustrator CS6 -opas ilmestyi vuoden alussa. Kirja on helppotajuinen pikaopas Illustratorilla työskentelemään alkavalle. Siitä löytyvät tarpeelliset perussäädöt ja jopa ohjeita painokuntoisen aineiston aikaansaamiseksi ja toimittamiseksi. Asioiden ryhmittely on tehty johdonmukaiseksi ja helpoksi. Hamelnin pillipiiparin tavoin monet saduista perustuvat todellisiin paikkoihin ja henkilöihin. PENTTI SALONEN Sampo Korkeila Illustrator CS6 . Saksan matkailu 46 2/2013 JULKAISIJA hyödyntääkin juhlavuotta Saksan satutieksi nimetyllä 600 kilometrin pituisella lomareitillä Hanausta Bremeniin. Osa kolme keskittyy ohjelman edistyneempään käyttöön ja siinäkin perusasiat on hyvin esitetty. Nelososassa selvitetään yhteistoimintaa Adoben muiden ohjelmien kanssa, tallentamista, tulostamista ja sivun verran jopa piirtoalustan käyttöä. Taiteilijaksi tämän oppaan avulla ei ihan vielä tulla, mutta hyvän alkuvauhdin tämä kirja kyllä antaa. Lopussa on hieman käytännön harjoittelua. Kirja on selväpiirteinen ja helppo omaksua. Kirjan alussa esitellään lyhyesti Illustratoriin tulleet muutokset CS6-version myötä. Kustannustoimittaja Noel Daniel toteutti jättiurakan kaivaessaan arkistojen kätköistä ympäri maailmaa esiin upeita vanhoja satukuvituksia. Grimmin sadut on samalla ensimmäinen lastenkirja, jonka 30 vuotta markkinoilla ollut, taidekirjoihin erikoistunut Taschen-kustantamo on julkaissut. Heille tarinat edustivat elävää kulttuurihistoriaa, jota piti säilyttää myös jälkipolville. UNESCOn julkaisema Memory of the World Registry vuodelta 2005 kuvaa Grimmin sadut kaarevaksi peiliksi, joka kokoaa ja sitoo yhteen useiden eri kulttuureiden kansansatujen perinteet, ja joista kumpuaa uusia perinteitä. kirjat 200 vuotta Grimmin veljesten satuperinnettä Viime vuoden lopulla tuli täyteen 200 vuotta siitä, kun saksalaiset Grimmin veljekset Jacob ja Wilhelm julkaisivat ensimmäisen satukokoelmansa Lasten- ja kotisatuja (Kinder- und Hausmärchen). Siitä lähtien jännittävät tarinat ovat kiehtoneet lapsia ympäri maailmaa, ja esimerkiksi amerikkalainen Disney on tehnyt niiden pohjalta vinon pinon rahaa. vektorigrafiikka Docendo 2013 ISBN: 978-952-5912-29-6 136 sivua. Siinä perusasiat tuodaan selvästi opettelevan tekijän ulottuville. Taitto on tyylikkään selvä ja kuvitus järkevällä linjalla. Työkalut, valinnat, piirtäminen ja värien käyttö on opastettu tosi selvästi. Osa kaksi käsittelee tekstin ja kuvien käyttöä Illustratorissa. Tarinoiden alkuperä ei rajoitukaan Saksaan, vaan niistä on löydettävissä viitteitä myös venäläisestä ja slaavilaisesta, kreikkalaisesta, italialaisesta ja jopa muinaisesta sanskritinkielisestä perinnöstä. Viime vuoden lopulla saksalaisesta kansainväliseksi kasvanut kustannustalo ja kirjakauppaketju Taschen julkaisi alkuperäisiin käsikirjoituksiin pohjautuvan, sekä painetun että tablettiversion satukirjasta. Voin mielihyvin suositella tätä Illustratorin aloitusoppaaksi. Illustrator on tarkoitettu monipuoliseksi kuvitusohjelmaksi ja hienojen kuvitusten tekeminen vaatii melkoisia taitoja ja monenlaisia niksejä. Siitä löytyy myös opastus tarpeellisiin värinhallintavalintoihin sekä ohjelman alkuasetusten tekeminen. Kirjan ykkösosassa käsitellään vektorigrafiikan perusteita ja sen käyttöä Illustratorissa. Harva silti tietää, että sadut pohjautuvat suurelta osin kansantari noihin, joita kielitieteilijäveljekset kerä sivät samaan tapaan kuin Lönnrot Suomessa aikanaan
Korpela ovat kirjoittaneet oppaan HTML5 sovellusalustana, joka esittelee HTML5-arkkitehtuurin useasta eri näkökulmasta. Laaja valikoima julkaisemisen ja kuvankäsittelyn kursseja. Liity Kiltaan! kilta.sovelto.fi/creative http://kilta.sovelto.fi/creative/ Päivitämme päitä.. Kuvalliset esimerkit havainnollistavat keinoja, joilla käyttöliittymä saadaan mukautumaan eri tyyppisten päätelaitteiden näytölle niin, että toiminnallisuus säilyy samana. Kirjan loppupuolella käsitellään sovellusten jakeluun ja esimerkiksi selainkohtaisten erojen hallintaan liittyviä asioita. HTML5 sovellusalustana on tervetullut suomenkielinen kokonaisesitys uuden, nopeasti yleistyvän tekniikan hyödyntämisestä. Kirja on tarkoitettu luettavaksi järjestyksessä, sillä luvut rakentuvat aiemmin opitun päälle. Kirja ei ole varsinainen koodausopas. Näin kirja auttaa ohjelmoijaa ymmärtämään työnsä osana laajempaa kokonaisuutta ja kehittämään sovelluksia, jotka vastaavat käyttäjien tarpeisiin. Tärkeä osuus käyttöliittymän suunnittelusta saa runsaasti sivuja, mikä on hyvä ratkaisu. Kun perehtyy kirjan sisältöön ja sisäistää sen opit, välttää todennäköisesti virheet ja huonot ratkaisut, jotka muutoin kostautuvat projektin myöhemmissä vaiheissa. Ensimmäinen sovellus esitellään vasta sivulla 72, ja silloinkin lähinnä apuvälineenä, joka auttaa jäsentämään ja havainnollistamaan arkkitehtuurin eri osia. HTML5 on muutakin kuin ohjelmointitekniikka: se on filosofia, jossa pyritään luomaan laiteriippumattomia, myös offline-tilassa toimivia ja responsiivisia sovelluksia, joita on miellyttävä käyttää. Kirjassa käydään läpi sellaisia ohjelmointityöhön liittyviä asioita kuten suunnittelu, testaus, tietoturva ja palautteeseen reagointi. Korpela HTML sovellusalustana RPS-yhtiöt ISBN 987-952-5001-17-4 148 sivua Printtigraafikon pelastustie Tulevaisuus on sähköinen. Opettele ainakin nämä: Web-suunnittelun 123 graafikolle 23.?24.4.2013 Responsive Web Design periaatteet ja parhaat käytännöt 22.4. Tablettijulkaisut: InDesign ja Adobe Digital Publishing Suite 11.?12.4. Lisätietoja ja ilmoittautuminen: sovelto.fi, info@sovelto.fi. Aivan vasta-alkajalle kirja ei sovellu, sillä se vaatii perustietoja web-tekniikoista. HTML5 on ohjelmointitekniikka, jossa hyödynnetään avoimia rajapintoja sekä selaimissa vakiintuneita ominaisuuksia kuten JavaScriptiä ja CSS:ää. Pyry Lehdonvirta ja Jukka K. PETTERI JÄRVINEN Pyry Lehdonvirta, Jukka K. Johdatus HTML5arkkitehtuuriin Sovelluskehitys on siirtymässä valmistajakohtaisista tekniikoista (kuten Flash) ja natiivikoodauksesta HTML5-aikaan, jossa kerran laadittu sovellus saadaan toimimaan useassa eri päätelaitteessa. HTML5:llä ei nimestään huolimatta ole juurikaan tekemistä html-koodauksen kanssa
(09) 555320 Ekotekno OyOy Ab |Ab Ulvilantie 29/1 K, PL 3 00351 HELSINKI | Puh. (09) 555320 Faksi (09) 858 | Henri Oiling suora: 0500 206 509 Faksi (09) 556 858 |556 Henri Oiling suora: 0500 206 509 ekotekno@welho.com ekotekno@welho.com | www.ekotekno.fi | www.ekotekno.fi Jari Koskinen KUVIEN TAKANA Tulevaisuushenkinen kirja muutoksista. www.julkaisija.? www.julkaisija.com Perinteinen ja sympaattinen painotalo! Perinteinen ja sympaattinen painotalo Espoossa! Mainoslauseen keksiminen on meille vaikeaa. Painotuotteen valmistaminen ei! Olarinluoma 16 . myynti@prpainotalo.fi Dino-lite digitaaliset yleiskäyttöiset mikroskoopit. Sopii myös laadun seurantaan ja valvontaan. Useita vaihtoehtoja, myös UV ja IR malleja. Finngraf 2013 os H:070 Kermetar Oy | Kumitehtaankatu 5 e-porras, 04250 Kerava tel +358 9 2425898 | fax +358 9 242 6464 | www.kermetar.fi InDesign työnkulku tehokkaalla automaattisella kuvankäsittelyllä varmentaa painolaatusi PDF-sivut ja -kuvat painovalmiiksi Puh 09 687 7300 www.communicationpro.com. 09-452 2828 www.prpainotalo.fi . www.virtualmagnet.eu Se oikeasti painotuotteen näköinen julkaisu netissä ja iPadissä! Puh 09 687 7300 www.communicationpro.com isija_raamiton_109x34.indd 1 18.3.2013 16:04:09 ! käytettyjä Myymme ja ostamme Myymme ja ostamme käytettyjä ASTO N N I H U laitteita Painotuotteet Tässä, Heti ja Nyt! koneita TT kirjapainoalan koneita ja laitteita kirjapainoalan UUSI ja www.painotuotteet.fi Myymme ja ostamme Myymme ja ostamme käytettyjä käytettyjä kirjapainoalan kirjapainoalan koneita koneita ja laitteita ja laitteita Ekotekno | Ulvilantie 29/1 K, PL 3 00351 HELSINKI | Puh. 02200 Espoo
Valintanapin asetukset. Kuva 1. niksit Valmis lomake käytössä. Kuva 2. Tekstikentän asetukset. Sähköiset lomakkeet InDesignissa (CS6) InDesignin uusimmassa versiossa tuli mahdolliseksi tuottaa lomakkeita suoraan suunnitteluohjelmassa. Seuraavassa muutamia esimerkkejä: Tekstikenttä (Tekst Field, kuva 2) ? Valitse normaali tekstikehys valintatyökalulla. ? Anna elementille nimi. ? Kuvaus määrittää lomakkeessa näkyvän ponnahdusvinkin sisällön. ? Fonttikoko kannattaa testata etukäteen. Yhdistelmäruutu (Combo Box, kuva 3) ? Valitse tyypiksi Yhdistelmäruutu ? Kuvaus-kentässä voit antaa haluamasi tekstin, joka näkyy vinkkinä lomakkeen käyttäjälle. ? Lisää luettelokohteen +-painikkeella yksi kohde kerrallaan. Kuva 3. Adobella on kehittyneempiäkin lomakeratkaisuja palvelintuotteineen, mutta moniin tarpeisiin InDesignissa tuotettu lomake on aivan riittävä. Lomakkeen tekeminen Aikaisempi Painikkeet-paneeli (Buttons) on nyt nimeltään Painikkeet ja Lomakkeet (Buttons and Forms, kuva 1). Paneelissa elementeille määritellään halutut toiminnot. Yhdistelmäruudun asetukset. Kuva 4. Painikkeet ja lomakkeet -paneeli. ? Lajittele kohteet -valinta laittaa kohteet aakkosjärjestykseen, poistamalla valinta voidaan kohteet järjestellä halutulla tavalla hiiren avulla. Valintanappi (Radio Button, kuva 4) ? Valintanapilla voi valita vain yhden vaihtoehdon kerrallaan. ? Valitse valintanappi luettelosta. ? Anna nimi ja kuvaus edellisten tapaan. ? Painikkeen Arvo-kohdassa kerrotaan, mikä toiminto on valittu (tiedonkeruuta varten). Valintaruutu (Check Box) ? Valintaruutu toimii periaatteessa JULKAISIJA 2/2013 49. Samoin kuin painikkeissa, melkein mikä tahansa elementti InDesignissa voi toimia aktiivisena lomake-elementtinä
03 4246 5340 palveluautomaatti (24 h) 03 4246 5335 Myymme messuilla tarjoushintaan myös lukuisia alan kirjoja.. (sis. alv:n 24 %) Digilehti irtonumero 7 . + alv 10 % Digilehti määräaikaistilaus 40 . (sis. alv:n 24 %) www.julkaisija.fi/tilaajapalvelu Puh. niksit Kuva 5. Lähetä lomake. Kuva 6. Lähetä lomake lisävalinnat. samoin kuin valintanappi, jossa voi olla useampia valintoja. Lähetä-painikkeen luominen ? Valitse tyypiksi Painike (Button) ja toiminnoksi Lähetä lomake (Submit Form, kuva 5). ? URL-kenttään kirjoita vastaanottajan sähköpostiosoite. ? Kuvaus-kohdassa kuvaile toiminto (kuva 6). Kuva 7. Vienti. Valmiin lomakkeen vienti Valmis lomake luodaan Tiedosto? Vie?PDF (Vuorovaikutteinen) -komennolla (File?Export?PDF [Interactive], kuva 7). JUHA LAAMANEN TILAA JULKAISIJA-LEHTI Tervetuloa FinnGraf-messuille 17.?19.4.2013 Jatkuva kestotilaus 12 kk 73,39 . + alv 10 % Osastoltamme saat ilmaisen Julkaisijalehden näytenumeron. Määräaikaistilaus 12 kk 82,57
Vuoden Huiput 2012 . Parasta suomalaista markkinointiviestintää ja muotoilua The Best of the Year 2012 . The Best of Finnish Advertising and Design 12.4.?26.5.2013 Virka Galleria Virka Galleri Virka Gallery Helsingin kaupungintalo / Helsingfors stadshus / Helsinki City Hall Sofiankatu 1 / Sofiegatan 1 ma?pe, må?fr, Mon?Fri 9?19 / la?su, lö?sö, Sat?Sun 10?16 www.virka.fi www.grafia.fi vapaa pääsy fritt inträde free entrance JULKAISIJA 2/2013 51
FOLIOPAINO . PRE-PRESS . OFFSETPAINO KOHOPAINO . www.valikangas.fi Suomalaista työtä ja osaamista jo vuodesta 1974. DIGIPAINO . VIIMEISTELY asiakaspalvelu@valikangas.fi