Mustesuihku tuli mukaan kirjatuotantoon Laserleikkaaminen tulee oletko valmis?
JULKAISIJA 5/2008
12,00
1. 3/2010
graafisen viestinnän erikoislehti
IPEX 2010:
TÄYTTÄ TOIMINTAA,
EI MITÄÄN VIRTUAALIKONEITA
Mikä paperi kirjaan
Maailman parhaiten myyty :Apogee-työnkulkuohjelmisto saa uuden version. Samoin sanankääntein voi kuvailla Agfan digitaalisen painamisen ja prepress-ratkaisujen valikoiman kirjoa IPEX 2010-messuilla. Esillä myös uutuudet kehitevapaista levyistä. Löytääksesi kaikki Agfan timantit ja varataksesi demoajan ota yhteyttä Sanna Korhoseen sähköpostitse sanna.korhonen@agfa.com tai puhelimitse 040-5252219.
Oy Agfa-Gevaert Ab Suomalaistentie 7 02270 Espoo Puhelin (09) 887 81
Stand: 11-CD220. AGFA GRAPHICS
Löydä
Agfan timantit IPEX 2010-messuilta!
Sanakirja määrittelee timantit säihkyviksi ja arvokkaiksi jalokiviksi. Jos varaat VIP-demon Agfalta IPEX-messuilla, on mahdollista, että palaat kotiin aito antwerpeniläinen timantti takataskussasi. Esittelemme uudet tehokkaat suuriformaattiset Inkjet-mallimme ja :Dotrix-digitaalipainolinjan eli täydellisen valikoiman pakkaus-ja suurkokotulostukseen
Se voi olla liian keltaista toistamaan kuvien valkoisia hankia tai liian valkoista korostaakseen vanhojen kuvien nostalgiaa.. TUOTANTO JA TEKNOLOGIA 36 Yhdestä miljoonaan:
Mustesuihku tuli mukaan kirjatuotantoon
40 Värien ytimessä: Miksi värikarttoihin ei voi luottaa. 13 Tämänkertaisten Ipex-messujen henkeä leimaa toiminnallisuus. Se on myös ainoa mahdollisuus vaihtuvissa kuvioissa. 36 Digitaalinen painaminen astui taas harppauksen eteenpäin, kun Euroopan suurimpiin kuuluva, kirjojen painamiseen erikoistunut CPI otti Ranskassa käyttöönsä HP:n mustesuihkurotaation HP T300:n.
OHJELMAT/NIKSIT 32 Creative Suite 5: Julkaisunteon nykyhetki IMAGOSKOOPPI 38 Graafisen ilmeen uudistuksia ja uusia ilmeitä
s. Vaihtuvaa tietoa painavien digitaalisten ratkaisujen yleistyminen kasvattaa siis myös laserleikkaamisen kysyntää.
Kuinka monta kertaa olet saanut käsiisi kirjan, jonka paperivalinta yllättää. 23
s. Ne ovat toimivia laitteita, joihin messuvieraat saavat konkreettisen tuntuman.
SUUNNITTELU 23 Mikä paperi kirjaan. sisällys
KANAVA 7 Uutiset 13 Ipex 2010:
3 /2010
Täyttä toimintaa, ei mitään virtuaalikoneita
30 Lisää virtaa: Uusi tekä, uudet tuulet 47 Tuoteuutuudet
s. Paperi voi olla liian karheaa toistaakseen hienoja kuvia tai liian sileää tuodakseen esiin kuvatun puun luonnollista karheutta. TYPOTEESEJA 20 Numeropulasta runsaudenpulaan KIRJAT 29 Välähdyksiä Parhaat vinkit salamavalokuvaukseen
s. 42 Painettujen tuotteiden muotoonleikkaaminen laserin avulla on kehittynyt voimakkaasti parin viime vuoden aikana. Koneet eivät ole pelkkiä kuoria ja koristeita, ihailevien katseiden kerääjiä. 42 Laserleikkaaminen tulee oletko valmis
P Ä Ä K I R J O I T U S
MARJA-LIISA KINTURI
Printin renessanssi
18. Henkilökohtaisesti uskon, että iPadin ja Kindlen kaltaiset lukulaitteet tulevat painettujen lehtien ja kirjojen rinnalle samalla tavalla kuin televisio tuli elokuvien ja radion täydentäjäksi, ei niiden korvikkeeksi. Hyvä niin, mutta jos joku on huolissaan printtimedian kohtalosta, se on täysin turhaa. Teidän kanssanne on ollut upeaa työskennellä! Toivon, että yhteistyönne jatkuu yhtä hyvissä merkeissä seuraajani Tiina Ruulion kanssa, jonka osaaviin käsiin voin rauhallisin mielin uskoa lehden. Yksi vaikuttavimpia on ranskalaisen kirjoihin erikoistuneen painotalon panostus digitaaliseen rotaatiopainoon, jolla yhtiö vastaa uuteen tilanteeseen: vaikka painettavien kirjojen kokonaismäärä on pysynyt ennallaan, tuotettavien nimikkeiden määrä on kasvanut. Ja kuten suoramarkkinoijat vakuuttavat, kirje avataan aina! Ikkunakuoressa, täsmälleen oikealla nimellä ja osoitteella varustettu kirje vaikutti sangen asialliselta. Myös teksti oli vakuuttavaa ja kieli huoliteltua. Viimeaikainen kehitys osoittaa, että jos haluat viestillesi näkyvyyttä ja erottuvuutta, siihen kelpaa vain ja ainoastaan painettu sana. Ainoa roso muuten vakuuttavassa kirjeessä oli "asianajajan" hotmail-osoite. Ilman heidän apuaan ja työpanostaan lehti ei olisi kehittynyt suhteellisen vaatimattomasta alusta tämän päivän arvostetuksi graafisen alan mediaksi. Suunta on siis vahvasti eteenpäin ja ylöspäin. Niiden tuottaminen kilpailukykyisesti edellyttää uutta näkökulmaa liiketoimintaan. Tässä, kuten monessa muussakin tapauksessa, vastaus on digitaalinen painaminen. Kirjeen tulostaminen ja allekirjoittaminen, kirjekuori ja postimaksun maksaminen on suhteellisen pieni investointi, jos viesti saadaan sillä perille ja huomatuksi personointia tietenkään unohtamatta. Todettiin vain, että sukunimi täsmää, minkä tässä tapauksessa uskottiin riittävän sukulaisuuden vahvistamiseksi. Painetun median arvo ja arvostus eivät mihinkään katoa. Onnea ja menestystä!
ILMOITUSMYYNTI:
RPS Markkinointi Oy, PL 23, 00701 Helsinki Puhelin 09 347 8070, Faksi 09 3478 0710 Myyntipäällikkö Seppo Lehtonen seppo.lehtonen@julkaisa.fi
TILAUSHINNAT:
Jatkuva kestotilaus 12 kk 67 Määräaikaistilaus 12 kk 74
ILMESTYMINEN:
Julkaisa-lehti ilmestyy kuusi kertaa vuodessa.
PAPERI:
Sisus: Galerie Art Silk 130 g/m² Kansi: Galerie Art Silk 200 g/m²
PAINOPAIKKA:
Art-Print Oy
LIIMANIDONTA:
Wiresidos Oy www.julkaisija.fi ISSN 1236-519X
JULKAISIJA
3/2010
5. vuosikerta
TILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET:
www.julkaisa.fi/tilaajapalvelu tilaukset@julkaisa.fi Puhelin 03 4246 5340 Faksi 03 4246 5341
TOIMITUS:
Hietakummuntie 18, 00700 Helsinki Puhelin 09 347 8070, Faksi 09 3478 0710 toimitus@julkaisa.fi Päätoimittaja Marja-Liisa Kinturi marja-liisa.kinturi@julkaisa.fi Nettitoimitus: Riitta Hyhkö toimitus@julkaisa.fi
AVUSTAJAT TÄSSÄ NUMEROSSA:
Martti Huttunen, Markus Itkonen, Soile Kallio, Juha Laamanen, Marjaleena Lagus, Juha Laitalainen, Matti Remes, Tiina Ruulio
JULKAISA:
RPS-yhtiöt
KUSTANTAJA:
RPS Markkinointi Oy
TAITTO:
Pasi Sairanen
KANNEN SUUNNITTELU:
Pasi Sairanen
Viestintäalan liitot kampanjoivat parhaillaan printtimedian edistämiseksi. Mainosmaailman on siis syytä ottaa onkeensa ja seurata kehitystä! Vakuuttavampiakin näyttöjä painotuotteen olemassaolon jatkuvuudesta on toki saatu. Tässä vaiheessa on aika kiittää kaikkia hyviä yhteistyökumppaneita ja lehteä avustaneita toimittajia. Sattumalta sukulaiseni kuului kirjeen saaneiden joukkoon. Eikä suuren omaisuuden jälkeensä jättänyttä Mark-vainajaa edes väitetty sukulaiseksi. Siihen taas tämän päivän painotekniikka tarjoaa loistavat mahdollisuudet. ***** Tämä pääkirjoitus on päätös runsaan 15 vuoden työskentelylleni Julkaisijassa. Tämän ovat havainneet jopa huijausviestien lähettäjät! Helsingin Sanomat kertoi nimittäin huhtikuussa joidenkin lauttasaarelaisten saaneen Englannista postitettuja huijauskirjeitä tyypillisiä "nigerialaiskirjeitä", joissa haettiin perillistä varakkaana kuolleelle henkilölle. Julkaisija tulee jatkossakin kehittymään ulkoasua on jo paneutunut hiomaan graafikko Saku Heinänen yhdessä typografiakirjoistaan ja artikkeleistaan tunnetun Markus Itkosen kanssa ja Tiina Ruulion pirteä kädenjälki tulee varmasti näkymään lehden sisällössä
lonnberg.fi. Aate kuin aate, me teemme siitä haluttavan.
Jokaisen julisteen tärkein tavoite on tehdä vaikutus. Siksi parhaat julisteet viedään jopa käsistä. Mistähän se johtuu, että tällaisilla julisteilla on harvinaisen usein yksi ja sama tekijä
Hänen persoonallinen tyylinsä vie lukan syvälle haastateltavan arkeen sekä maailmoihin, joihin tämä ei muuten ikinä pääsisi. Kirjasta myös paistaa läpi talossa ilmeisesti kautta aikojen vallinnut hyvä henki. Kuva: Nina Dodd.
JULKAISIJA
3/2010
7. Vuoden 2009 aikakauslehtikuvaaja on Kristiina Kurronen (Kaksplus). Valittu paperi: Lessebo Design Smooth Natural, sopii hienosti historiikin pohjaksi.
PALKINTOSADETTA AIKAKAUSLEHTIGAALASSA
Kilpailut parantavat aikakauslehtien tasoa, uskoo Aikakausmedian markkinointi- ja tutkimusjohtaja Saara Itävuo. Tiukassa kilpailussa eniten mainintoja sai myyntipäällikkö Riikka Reunanen, A-lehdet Oy.
Kilpailussa oli viidessä toimituksellisessa sarjassa yhteensä yli sata ehdokasta. Painotuoretta, näyttävää kirjaa selatessa tulee väistämättä mieleen, että tämän päivän historiasta ei taida paljon jäädä jäljelle, kun mielenkiintoinen kirjeenvaihto käydään sähköpostilla ja kuvat liikkuvat bittivirtoina. U U T I S E T
HISTORIAN KEVYTTÄ RAPINAA
Erweko Painotalo on julkaissut lähes 300-sivuisen Annukka Ahopalon kirjoittaman historiikin "Erwekon vuosikymmenet, omenapuutarhasta Suomen parhaaksi kirjapainoksi". Kekseliäisyydellään hän pystyy ideoimaan erilaisia kuvaratkaisuja ja niiden sisältöjä monipuoliseksi. Ne saattavat säilyä cd- ja dvd-levyillä, mutta useimmiten kaiketi hävitetään näppäimen painalluksella, sillä historiallisen aineiston arvo selviää yleensä vasta siinä vaiheessa, kun sen synnystä on kulunut riittävän pitkä aika. Vuoden 2009 kirjoittavaksi toimittajaksi valittiin Ulla Ahvenniemi Kodin Kuvalehdestä. Vuoden 2009 taittaja on Katju Aro (Toimi), jonka ansiosta lehden ulkoasu on saanut uuden ja raikkaan ilmeen uutta nimeä myöten. Kirja on jaksotettu selkeästi eri aikakausiin: Oskarin ja Walterin, Maran ja Stigun sekä Iliksen aikaan, ja lopussa on nykyisen vetäjän Mikko Ilomäen päättäväinen katsaus tulevaisuuteen: "Visio on selvä, Erweko valitsee kasvun tien." Annukka Ahopalon letkeä teksti soluu Jorma Hinkan tyylikkäästi toteuttaman ulkoasun ja kuvituksen keskellä asiantuntevana ja johdonmukaisena, unohtamatta pieniä yksityiskohtia hauskoja tarinoita, joista syntyy yrityshistoriikin suola. Kurronen on taitava valon käyttäjä ja myös teknisesti todella osaava. Sarjojen voittajat saivat 20003000 euron rahapalkinnot. Vuoden 2009 toimitustiimiksi valittiin samoin Toimin tiimi, päätoimittaja Petteri Kankkunen, toimituspäällikkö Arja Kuittinen ja AD Katju Aro. Tätä historiikkia on hauska lukea. Kilpailuun kuuluu myös Vuoden 2009 mediamyyjän valinta. Lilius on jämerällä ja kriittisellä tavallaan käsitellyt muun muassa suomalaisen johtajuuden heikkouksia. Se on auttanut ennenkin vaikeiden aikojen kuten 90-luvun laman yli ja auttaa epäilemättä jatkossakin.
Annukka Ahopalon teksti ja Jorma Hinkan graafinen suunnittelu tekevät Erwekon tuhdista historiikista antoisaa luettavaa. Uusi ilme poikkeaa ratkaisevasti vastaavan lehtiryhmän yleisestä linjasta. Tiimin perusvire on työn ilo, jota lehtikin henkii lukoilleen. Vuoden 2009 kilpailun voittajat palkittiin Aikakauslehtigaalassa huhtikuussa. Voittaja valittiin mediapäättäjille maaliskuussa 2010 suunnatussa äänestyksessä. Kaikki yksityiskohdat typografiasta alkaen on tarkkaan mietitty. Tuomariston erikoismaininnan sai Virpi Salmi (Me Naiset), jonka kunnianhimoisesti toimittama palsta on viikon odotettu juttu. Vuoden 2009 pääkirjoituksen tekä on Anna-Liisa Lilius (Talouselämä). Viiden toimituksellisen sarjan ja erikoismaininnan lisäksi palkittavina olivat Vuoden aikakauslehtimainostaja, aikakauslehtimainos sekä mediamyyjä. Kuva: Nina Dodd.
Juhlatunnelma huipentui Aikakauslehtigaalaan Wanhassa Satamassa. Hän tuo erilaista visuaalisuutta perinteiseen lajityyppiin ja onnistuu siinä hyvin. Vuosittain järjestettävässä Aikakauslehtikilpailussa palkitaan alan parhaita: tunnustusta annetaan lehtien teköille, jotka jäävät usein vähälle huomiolle. Hän nostaa aiheet rohkeasti esiin ja ruotii niitä terävästi ja analyyttisesti. Kuvassa keskellä Vuoden 2009 mediamyyjä Riikka Reunanen, A-lehdet Oy kollegojensa ympäröimänä
Mannila on ansioitunut erityisesti ulko- ja printtimainonnan sekä mainoselokuvan suunnittelijana. g
Kaikki on taitavasti vähän sinnepäin. Kansainvälistä huipputasoa," totesi tuomaristo.
Kuvan ja kuvituksen Kultahuipulle nousi Laura Laineen kuvittama Muotia-postimerkkisarja, jossa graafisena suunnittelana oli Johannes Ekholm. Mustavalkoisessa värimaailmassa on paljon sävyjä, jotka tukevat spontaania ja intuitiivista julistetta.
Tuomaristoa ihastutti Muotia-postimerkkisarjan kauneus, herkkyys ja toimivuus. U U T I S E T
Vuoden Huiput 30 vuotta:
Juhlavuoden huipentumat
"Kuvittajat, suunnittelijat, graafikot ja kaikki muutkin luovat ja rohkeat ovat vaikeasta ajasta huolimatta luoneet jotain, joka ansaitsee tulla dokumentoiduksi kirjoihin ja kansiin," luonnehti Grafian järjestämän Vuoden Huiput 2009 -kilpailun ylituomari, ohjaaja Rane Tiukkanen juhlallisessa gaalassa palkittuja töitä. Kilpailusarjoja on näin nyt 17. Kultahuippuja jaettiin siis kaikkiaan 14 kappaletta.
8
JULKAISIJA 3/2010
Ulkomainonnan ja kaupallisten julisteiden Kultahuipun sai DDB:n McDonaldsille suunnittelema The Real Milkshake teköinään Miika Helenius, Jukka Mannio, Vesa Tujunen, Jarno Lindblom, Pia Eiro, Tomi Hakanpää, Antti Salminen, Janne Pitäpiiri sekä tilaajan edustajina Tomi Wirtanen, Jyrki Vaittinen ja Olli Tiainen.
" "Suomen sensuellein s väitöskirja." v
Julkaisugrafiikan/Kirjan muotoilun ja typografian Kultahuipun sai Candy Graphicsin ja Minna Luoman suunnittelema Paperness-kirja, jonka tuomaristo totesi huokuvan sisältöä joka kuidullaan. tänä vuonna sen sai rohkeana suunnittelijana esiin noussut AD Pekka Toivonen. "Kokonaisuuteen luontevasti asetetut tuotekuvitukset nousevat niukkavärisestä ympäristöstään värin ja kohdelakan avulla. Muut työhön osallistuneet henkilöt olivat Tommi Kantola, Anna-Kaari Hakkarainen, Sanna Sierilä, Julia Lundstren, Minna Parikka, Jasmin Santanen, Sanna Kantola, Tuomas ja Anna Laitinen sekä Agent Pekka. Platinahuipulla, joka annetaan ansioituneelle pitkän linjan suunnittelijalle, palkittiin mainostoimisto PHS:ssä työskentelevä luova johtaja Erkko Mannila, jolla on taskussaan 16 kultahuippua ja 31 hopeahuippua ansaittuna copywriterina yhdeksältä viime vuodelta. Oman käden jälki näkyy rohkealla tavalla. Printtimainonnan sarjassa Kultahuipun sai Viagran tuoteetua riemastuttavalla tavalla demonstroiva PHS:n laatima ilmoitus, jonka tekät olivat Tuukka Tujula, Taro Korhonen, Elisa Konttinen, Jussi Lindholm, Miska Rajasuo, Jaana Åberg, Ea Hautaniemi, Pia Ekebom, Kimmo Virtanen, Kirsi Pärni, Oula Ikonen, Tiina Paavilainen sekä tilaajan vastuuhenkilöinä Tiina Kaitila ja Carolina Lockmer.
" Rennolla otteella tehty tuotemainos joka ei otteella tuotemainos, vaadi vastaanottajalta turhaa ponnistelua."
Julistesuunnittelun Kultahuippu, Konsta Ojalan kuvittama ja Eila Hakosen myötävaikutuksella syntynyt Stockers Live in Club Liberté -keikkajuliste puhutteli tuomaristoa sympaattisuudellaan ja dekadentilla lämminhenkisyydellään.
"Idean toteutus on viety sekä tunnelmaltaan että yksityiskohdiltaan hallitusti ja viimeistellysti loppuun. Vaativassa ja pienessä formaatissa toteutuu totutusta poikkeava ja harvinaisen hieno työ.". Juliste maistuu ja tuoksuu: siitä välittyy vanhan ajan kapakkameininki. Niiden alasarjoina ovat mainonnan ja graafisen suunnittelun sekä palvelumuotoilun eri osa-alueet. Palkintoina jaettiin 14 Kultahuippua, 48 Hopeahuippua sekä yksi Nuoret luovat -sarjan pääpalkinto Tikapuut. Vuoden Junior on arvostettu nuoren tulokkaan palkinto, johon liittyy rahastipendi. Vuoden Huiput -kilpailu täyttää tänä vuonna 30 vuotta, ja juhlavuoden kunniaksi se on jaettu kahteen tasa-arvoiseen pääkategoriaan: markkinointiviestintään ja muotoiluun. Hyvän asiakkaan palkinto, Vuoden Asiakashuippu, annettiin nyt toista kertaa, tällä kertaa markkinointijohtaja Caroline Liliukselle, joka on rohkealla toiminnallaan kehittänyt suomalaista mainonnan tasoa laajalti ja kokeillen mainonnan eri muotoja niin verkossa kuin perinteisemmissä medioissa
Sarjan vangitsevin kokemus, sitä jäi käyttämään", kuuluivat tuomariston perustelut.
Integroidun markkinointiviestinnän sarjassa kultaa sai Sek & Grey Oy:n joukkueen suunnittelema kampanja Lidlin Halpissanakari Hans von Blumenstock.
"Itseironia tyylilajina on vähittäiskaupassa rohkea veto, joka on kysynyt asiakkaalta kanttia. Huomioarvotekät kohdallaan.
Ilmoitustekstien Kultahuippu meni VisitFinland.com-mainoksille, joista tuomaristo totesi, että briljantin pelkistetty sarja luottaa tekstin voimaan. Kerrankin ollaan isänmaan asialla ilman, että lukana joutuisi myötähäpeän valtaan. Suunnittelutoimisto on Sek & Grey Oy ja tekät Sami Korjus, Mikael Kivelä, Marko Tervonen, Sofia Uitto, Vance Mead ja Helena Piippo.
"Hyvä digitaalinen design ei keskity vain graafisiin puitteisiin tai sulavaan toiminnallisuuteen. Ennakkoluuloton graafinen suunnittela on tässä tapauksessa Aimo Katajamäki ja painotalo Graphic Concrete Oy.
"Innovatiivinen kokonaisuus, jossa graafisen suunnittelan osaamista on käytetty ennakkoluulottomasti. Ratkaisu on esteettinen mutta myös funktionaalinen ja viestii rakennuksen käyttötarkoituksesta." Tuomaristo antoi erityiskiitoksen tilaajalle ja arkkitehtitoimistolle ennakkoluulottomuudesta.
"Vahva ja konstailematon, uuden oloinen tunnus, joka sisältää monta tarinaa ja monta positiivista merkitystä kuvaamaan yritystä, jonka liiketoiminnan ytimessä on maito. Tämä työ tekee sen. Kampanjan tekijät ovat tehokkaasti hyödyntäneet eri medioita ja niiden vahvuuksia."
"No pentele. Tunnus on graafisesti kauniisti muotoiltu ja sen olemus on vahvasti suomalainen."
Visuaalisen identiteetin sarjan Kultahuipun sai Designtoimisto Tangon suunnittelema Valion tunnus, jossa maito on vahvasti läsnä. Tekät ovat Ulla Rantala, Elina Autio, Laura Lähdesmäki, Petri Pesonen sekä tilaajan vastuuhenkilöt Markku Hakala, Jyrki Hakala, Titu Salmela, Mirjam Gamrasni, Harri Paananen, Jonna Karjunen ja VP Syvänoja.
Digitaalisen designin/julkaisun Kultahuippu meni suunnittelutoimisto Sherpan työlle Unreal, jonka toteuttajat olivat Antti Rastivo, Tapu Haro, Pauli Waroma, Marko Rantanen, Tommi Kortesniemi, Heppu Pentti, Jari Pelto-Piri, Mikko Paasto ja Antti Sinisalo/Barbara sekä tilaajan vastuuhenkilöt Artturi Mutanen ja Sanna Vuori.
Graafinen design puhuttelee uskottavasti kohderyhmäänsä ja houkuttelee koskettamaan. Se myy tuotetta. Riemastuttavan tuotelähtöinen kokonaisuus, joka onnistuu olemaan yhtä aikaa itseironinen ja itseriittoinen," kuului tuomariston luonnehdinta.
Graafisen muotoilun muista ulottuvuuksista hyvänä esimerkkinä ja Kultahuipun arvoisena oli lisäksi Hämeenlinnan maakunta-arkisto, jossa graafisen suunnittelan osaamista on käytetty ennakkoluulottomasti. U U T I S E T
Pakkaussuunnittelun Kultahuipun sai Bob Helsingin toteuttama Miraculous Four Reasons -pakkaussarja, joka oli tuomariston mielestä horjumatta tyylilleen uskollinen ja teknisesti hyvin toteutettu kaksivärityö. Graafinen suunnittela on Marko Salonen ja muut suunnitteluun osallistuneet henkilöt Maria Uunila, Päivi Juusola, Tiia Rita, Arttu Salovaara, Annika Järvelin, Niko Kempas sekä tilaajan vastuuhenkilönä Hanna Hiekkamies.
JULKAISIJA 3/2010
9
Kaikki kirjaston asiakkaat voivat osallistua kilpailuun lähettämällä kertomuksen omista kirjastomuistoistaan ja -kokemuksistaan tai keksimällä aiheeseen liittyvän tarinan 19. Henrik Ibsen, Roald Amundsen sekä Thor Heyerdahl.
Kuvassa palkitut nuoret suunnittelat Pyrollin näytekansioon suunnittelemine kansikuvineen. Edellytyksenä on, että tuote täyttää yhdeksän eri kriteeriä, joita ovat mm. Kilpailuun osallistui noin 100 opiskelijaa kolmesta eri graafisen alan oppilaitoksesta.
Suorat lennot Helsingistä Tukholmaan huhtikuun lopulla aloittanut Norwegian lennättää peräsiivellään nyt ruotsalaisia kuuluisuuksia, jotka eivät elinaikanaan lentämisestä tainneet uneksiakaan (lukuun ottamatta ehkä Selma Lagerlöfiä, jonka tunnemme Peukaloisen siivittäjänä).
SILKKIPAINOT ASKELTAVAT KOHTI DIGITAALISTA PAINAMISTA
Siirtyminen digitaaliseen tuotantoon pitää painajat optimistisina oman yrityksensä tulevaisuuden suhteen taantumasta huolimatta, paljastaa FESPAn (Federation of European Screenprinters Associations) maailmanlaajuinen tuore tutkimus. Näytteistön mallikuvat ovat Metropolia ammattikorkeakoulun ja Taideteollisen korkeakoulun opiskelijoiden tilaustöitä tähän projektiin. Pyrollin tuotevalikoimaan kuuluvat taide- ja offsetpainopaperit, graafiset kartongit, pakkauskartongit sekä pahvit. Kilpailutyöt kuvittavat paperinäytekansiossa eri paperi- ja kartonkilaatuja.
Nuori voima esiin paperinäytekansioissa
Pyroll Paperitukku on julkistanut uuden näytekansion nuorten suunnittelijoiden siivittämänä. Kirjan tuotolla tuetaan kehitysyhteistyöjärjestö Planin Turvallinen oppiminen -kampanjaa. elokuuta Design on stage -näyttelyssä Essenissä, Saksassa.
RUOTSALAISIKONEJA NORJALAISYHTIÖN SIIVILLÄ
On hienoa, että Norwegian vaalii ruotsalaisten ikonien muistoa, kommentoi VisitSwedenin toimitusjohtaja Thomas Brühl sitä, että norjalainen lentoyhtiö on somistanut peräsiipensä Greta Garbon, Carl von Linnén ja Anders Celsiuksen kuvilla. Lähes 70 prosenttia silkkipaino- ja suurkokotulostamisessa toimivista yrityksistä pitävät tätä voimistuvana trendinä ja yli 80 prosenttia sanoo, että suurin haaste ovat lyhentyneet toimitusajat. Piiskoina digitaaliseen tuotantoon toimivat asiakkaat, jotka vaativat lyhyempiä toimitusaikoja ja täsmälleen oikea-aikaisia toimituksia. Lisääkin ruotsalaisia on kuulemma tulossa norjalaisen yhtiön siivelle: loppukevään aikana ainakin kirjaila Selma Lagerlöf ja säveltäjä Evert Taube tulevat kuvittamaan Norwegian-yhtiön peräsiipeä. Lisäksi kolme parasta kirjoittajaa saa mahdollisuuden julkaista oman kirjansa BoD:n kautta.
10
JULKAISIJA
3/2010. Lähetetyistä tarinoista arvovaltainen tuomaristo valitsee parhaat 20 tarinaa, joista koostuvan kirjan BoD julkaisee syksyllä. Kaikki vastaajat uskovat, että tulot digitaalisista projekteista kasvavat seuraavien kahden vuoden aikana tuntuvasti, alle 100 hengen yrityksissä jopa puoleen kokonaisuudesta.
KIRJASTOTARINAT KIRJAKSI
Helsingin kaupunginkirjasto järjestää 150-vuotisjuhlansa kunniaksi kirjoituskilpailun yhdessä digitaalisen julkaisupalvelun BoD:n (Books on Demand) kanssa. kesäkuuta 2010 mennessä osoitteeseen http:/kirjasto150.lib.hel.fi tai city.library@hel.fi. Parhaasta valokuvasta palkittiin Kira Aimo, parhaasta piirroksesta Katja Ronkanen, ja kuvituksensa saivat näytekirjaan myös Mari Laukkanen, Tuukka Paikkari, Anna Puura, Samuli Saarinen, Emil Placeres ja Kati Varkkola. innovatiivisuus, toimivuus, ergonomia, ekologisuus ja kestävyys. Kilpailun kautta valittujen töiden tekijöille luovutettiin stipendit palkintojenjakotilaisuudessa. heinäkuuta 1. Kilpailutyöt kuvittavat paperinäytekansiossa kyseiselle kuvalle parhaiten sopivia paperilaatuja. Tämänvuotiseen Red Dot -kilpailuun osallistui kaikkiaan 4252 tuotetta 57 eri maasta.
Nämä Nikonin muotovaliot kamerat ovat muiden tämänvuotisten palkittujen tuotteiden seurassa 6. U U T I S E T
PUNAISIA TÄPLIÄ HYVÄSTÄ MUOTOILUSTA
Kaksi Nikonin kameraa, Coolpix S1000pj ja D5000, on palkittu saksalaisella Red Dot -muotoilupalkinnolla. Noin puolet mainitsee tekänä myös räätälöinnin ja/tai personoinnin tarpeet, verkon kautta tulevat tilaukset ja tuotannon integroinnin muuhun markkinointimateriaaliin kanssa. Ruotsalaiset sankarit seuraavat tosin norjalaisia ikoneita, sillä Norwegian on somistanut koneitaan norjalaisilla sankareilla vuodesta 2002 lähtien. Laurea-ammattikorkeakoulussa Jyri Rautakoura ja Tove Lönnqvist Pyroll Paperitukusta jakoivat kansion julkistamisen yhteydessä palkinnot nuorille suunnittelijoille. Palkinnon myöntää Saksan Design Zentrum Nordrhein Westfalen. Niinpä lentoon ovat päässeet mm
toukokuuta Näyttelyhalli 9 | Osasto 9-DE340
EXPECT MORE POWER TO PAPER.
www.konicaminolta.fi. ENSIESITTELYSSÄ KONICA MINOLTAN UUDET TUOTANTORATKAISUT. Tule vieraaksemme IPEX 2010 -messuille 18.-25
Ne ovat toimivia laitteita, joihin messuvieraat saavat konkreettisen tuntuman.
Mitään suorastaan vallankumouksellisia uutuuksia messuilta ei odoteta, ellei sellaiseksi lueta B2-koon digitaalista painokonetta, joita esittelevät niin Screen kuin Fujifilm. (Niistä kerrottiin Julkaisijan numerossa 2/2010.) Offsetin uskotaan edelleen säilyttävän asemansa. Päätösjuhlaan maanantaina 24. toukokuuta kaupungin keskustassa saitsevaan Oceana-yökerhoon odotetaan yli 2000 juhlaa (www.ipex. org/party), joille tarjoillaan pientä maailmanympärimatkaa eri maailmankaupunkien mukaan teemoitettujen huoneiden avulla.
JULKAISIJA
3/2010
13. Vinkkejä parhaisiin ruoka- ja ostospaikkoihin ja nähtävyyksiin antaa www.ipexinbirmingham.co.uk. Koko maahan Walesia ja Skotlantia myöten voi tutustua erikoishintaan Ipex-vieraille myytävän rautatiepassin avulla, joka oikeuttaa rajoittamattomiin
matkoihin sen voimassaoloaikana. Koneet eivät ole pelkkiä kuoria ja koristeita, ihailevien katseiden kerääjiä. Digitaalinen painaminen on kuitenkin
merkittävä haastaja, sillä messujen suurin osasto on digitaalisia ratkaisuja esittelevällä HP:llä, eivätkä muut alan kilpailijat Canon mukaan lukien jää messuosastonsa koossa kovin kauas taakse. Täyttä toimintaa, ei mitään virtuaalikoneita
Teksti: Marja-Liisa Kinturi
Osa 2
Tämänkertaisten Ipex-messujen henkeä leimaa toiminnallisuus. Kaupungin matkailutoimisto on varautunut monin tavoin viihdyttämään vieraita ja esittelemään Birminghamin parhaat puolet. Kaiken yläpuolella on tietysti automaatio. Tiukat ajat sen sijaan näkyvät siinä, että monet näytteilleasettajat ovat löytäneet luontevia alliansseja ja esiintyvät omien, erillisten osastojensa sijasta yhteisosastoilla.
Birminghamin kaupunki on valmistautunut ottamaan vastaan Ipex-messuvieraat ja tarjoaa heille ammatillisen annin lisäksi ohjelmaa myös vapaa-ajaksi, jos sitä nyt joillekin sattuisi jäämään. Sitä esitellään messualueesta noin kolmanneksen edestä. Offsetin kehitys näkyy messuilla ennen kaikkea nopeampina ja ympäristöystävällisempinä painolevyinä ja levytulostusjärjestelminä, kehittyneempinä työnkulkuratkaisuina ja painoprosessiin paremmin integroituna jälkikäsittelynä
Kyky tuottaa korkeatiheyksisiä valkoisia sävyjä ja tarkkoja peittoja juuri tätä tulostinta varten kehitetyllä vesiliukoisella valkoisella musteella tekee tulostimesta sopivan pakkausvedostukseen. Keskeisin on mikropiezomustesuihkuteknologiaan perustuva uusi Epson Digital Label Press tarrojen ja etikettien lyhyiden sarjojen tuotantoon. Esillä on myös 64 tuuman Epson Stylus Pro GS6000, joka käyttää UltraChrome GS -mustetta. Uusi ohjelmisto vähentää myös inhimillisten virheiden vaaraa. Tutkimus julkistetaan kokonaisuudessaan Ipex-messuilla, missä Romano vaihtaa näkemyksiä alan asiantuntijoiden kanssa messujen aikana Great Print Debates -paneeleissa. Materiaalivalikoima on laaja ja rullaleveydet 80 ja 320 mm:n välillä. Digitaaliseen painamiseen luettiin tässä tapauksessa myös suurkuvatulostimet, joihin investoineet talot menestyivät keskimääräistä paremmin. Yhdistettynä EskoArtworkin ohjelmistoihin se tarjoaa kokonaisvaltaisen ratkaisun koko jälkikäsittelyn automatisointiin. Laite sopii parhaiten pienten ja keskisuurten digitaalisten painokoneiden rinnalle ja voi operoida ilman valvontaa.
EskoArtwork esittelee messuilla mahdollisuuksia jälkikäsittelyn automatisointiin.
Pitney Bowes ja HP esittelevät yhdessä IntelliJetpainojärjestelmää.
Tähtäimessä pakkaukset
Epsonin innovaatiot Ipex-messuilla keskittyvät pakkausvedostukseen ja etikettituotantoon. Epsonin UltraChrome HDRWhite -mustesarjan ansiosta värintoisto on laaja ja spottivärit tulostuvat tarkasti. Keskeisimmät tutkimuksen löydökset ovat, että viime vuonna digitaalisten painotuotteiden myynti kasvoi Länsi-Euroopassa 27 prosenttia offset-painotöiden myynnin laskiessa noin 18 prosenttia. Yhtiön markkinointijohtaja Ronald van Hees toteaakin messuosaston annin osoittavan, että Pitney Bowes hallitsee viestinnän koko ketjun niin datan laadun, yhteensopivuuden, painamisen, liitteistämisen kuin lajittelunkin osalta.
Lisää automaatiota
EskoArtwork julkaisee Ipexissa pakkaus- ja reprotuotannon ohjelmistonsa Suite 10:n, joka tuo uusia valmiuksia prepress-editointiin ja työnkulun automaatioon. Myy sen sijaan heille ratkaisuja heidän mainos- ja markkinointitarpeisiinsa, neuvoo professori Frank Romano, joka on Canonin toimeksiannosta selvittänyt taantuman vaikutuksia graafisen alan yrityksille. Parhaiten muutoksesta selvisivät digitaaliseen painamiseen investoineet yritykset, sillä joustavan teknologian avulla niiden oli helpompi sopeutua kysynnän muutoksiin. Toimiala odottaa tästä vuodesta selvästi edellisvuotta parempaa, ja Ipex-messut ovat erinomainen tilaisuus löytää uusia, kilpailukykyä lisääviä toimintamalleja ja teknologioita, muistuttaa Canonin ammattitulostusratkaisuista vastaava markkinointipäällikkö Juha Wallin.
14
JULKAISIJA
3/2010. Yksi ratkaisuista on suunnattu erityisesti transaktiomarkkinoille, toinen tuotantoon yhteensopiviin insertteihin, ja kolmas täydentää jo ennestään joustavaa DPS-valikoimaa. Sillä tuotetut tulosteet sopivat niin sisä- kuin ulkokäyttöön. Osastolla on esillä myös kolme uutta sisäänpistolaitetta, jotka kasvattavat liitteistämisen joustavuutta ja vaihtoehtoja. Menestyneimmät yritykset löysivät markkinasegmenttejä, joilla ne pystyivät tuottamaan lisäarvoa asiakkailleen. Tuotantonopeus on parhaimmillaan 5 metriä minuutissa, ja laite käyttää Epsonin kuuden värin mustesarjaa. Osastoa täydentävät Epsonin Stylus Pro -suurkokotulostimet, joilla esitellään valokuva-, taide-, juliste- ja vedostulostussovelluksia yhdessä ohjelmistotoimittajien kanssa.
Myyntivaltiksi ratkaisut
Älä yritä myydä asiakkaillesi painotuotteita. Osastolla esitellään Pitney Bowesin tuotanto-ohjelmistoja, kuten Output Management -ratkaisuja, Automated Document Factory (ADF ) työnkulun hallintaa sekä monikanavaisia ja hybridipostitusratkaisuja. Liitteet mukaan ja matkaan!
Pitney Bowes on liittoutunut HP:n kanssa ja esittelee yhteistyön tuloksena IntelliJet painojärjestlemää. Laite- ja järjestelmäesittelyt selvittävät konkreettisesti, kuinka personoidut kirjeet ja esitteet saadaan tehokkaasti matkaan integroidun järjestelmän siivittäminä. Shuttle-teknologia integroi prepress-editorit ArtPron, PackEdgen, DeskPackin ja Studion nyt entistä paremmin työnkulun automaatio- ja värinhallinnan palvelimiin Shuttle-teknologian avulla. Pakkausvedostusta Epsonin osastolla esitellään Epson Stylus Pro WT7900 -mustesuihkutulostimella, joka tulostaa monenlaisille kalvo-, paperi- ja metallimateriaaleille. Esittelyssä on myös nyt myyntiin tuleva täysautomaattinen Kongsberg i-XE10 Automated -jälkikäsittelylaite
Uutuus on myös UV-värejä käyttävä Komori, jota yhtiössä kuvataan ainutlaatuiseksi, sillä se hyödyntää sekä perinteistä UV- että yleistyvää LED UV -järjestelmää. Se tuottaa ja leikkaa arkeiksi 306 yksiväristä sivua minuutissa. TransPromo-ratkaisujaan, joissa monimutkaisten tietojärjestelmien yhteensovittaminen on avainkysymys.
UV-painaminen arkipäiväistyy
Komori lanseeraa Ipex-messuilla upouuden B2-painokoneensa Lithrone LS29:n sekä uuden painokonemerkin Enthronen. Océn VarioPrint 6000 Ultra Line -sarjan lippulaiva on Océ VarioPrint 6320 Ultra, joka perustuu yhtiön Gemini Instant Duplex -teknologiaan. Laite pystyy tulostamaan suurimmillaan 125 x 250 cm kokoisille jäykille pinnoille. Ricohin yksivärilaitteiden Pro-mallisto käsittää myös 110 sivua minuutisa tuottavan Pro 1107 -mallin ja 90 sivua tuottavan Pro 907 -mallin. kevyeen tuotantoon suunnitellut neliväriset digitaaliset painokoneet Ricoh Pro C720 ja C720S. Järeämpään tuotantoon esittelyssä on Ricoh Pro C900 ja C900S, joiden vauhti riittää 90 nelivärisivuun minuutissa paksumpiakin materiaaleja ajettaessa. suoramarkkinointi-, transpromo- ja kirjatuotantoon. Saatavana on lisäksi useita inline-jälkikäsittelyvaihtoehtoja. Siinä on viides väriyksikkö, jota voidaan käyttää väriavaruuden laajentamiseen tai kiiltävän tai koholakan painamiseen. Materiaalivaihtoehdot ulottuvat SR A3-kokoon ja jopa 300 g/m2:aan. Ne tuottavat 72 täysnelivärisivua minuutissa. Ricoh lanseeraa messuilla Eurooppaan oman Business Driver Programme -ohjelmansa asiakkaiden liiketoimintojen tukemiseksi ja uusien liiketoimintamahdollisuuksien löytämiseksi. Osastolla esitellään mm. Esillä Ricohin osastolla ovat myös Kodak Digimaster EX-300, joka painaa 300 kaksipuolista A4-arkkia minuutissa ja 8 miljoonaa kuukaudessa, sekä Kodak NexPress SE2500, joka sopii sekä kaupalliseen tuotantoon että omatarvepainoille ja valokuvatulostukseen. Océ ColorWave 600 edustaa CrystalPointina lanseerattua menetelmää, jossa toonerihelmet sulatetaan geeliksi ja suihkutetaan paperille, johon se kiinnittyy ja muodostaa terävän ja vedenkestävän jäljen.
Täyttä vauhtia digipainamiseen
Messujen tulokkaisiin lukeutuva Ricoh odottaa kaupallisen painotuotannon markkinoiden tuntuvaa kasvua vuoteen 2013 mennessä (12,8 mrd euroon). Datakeskusten tarpeisiin esittelyssä on uusi Ricoh Pro 1357, joka tarjoaa aitoa IPDS-painamista ja mahdollistaa monia jälkikäsittelyvaihtoehtoja. Ricoh Pro 1357EX on erityisesti tuotantokäyttöön suunniteltu laite, joka tuottaa 135 mv-sivua minuutissa. Nimi viittaa siihen, että 13 000 arkkia tunnissa pyörittävä painokone on ensimmäinen askel "entry" täyspainoiseen Lithrone-painokoneeseen. Toinen esiteltävä laite on nelivärinen rotaatiokone Océ JetStream 1000, jonka 1000 sivun minuuttivauhti soveltuu mm. Uutta järjestelmää esitellään käytännössä 8-värisen Lithrone S40P -painokoneessa, jolla tuotetaan päivittäin Printweek-toimituksen tuottamaa IpexDaily-lehti.
16
JULKAISIJA
3/2010. Yhtiön osastolla esitellään, miten yksiväriset dokumentit on helppo muuttaa värikkäiksi transpromo-tuotteiksi, ja kuinka offsetilla esipainetut tuotteet muutetaan yksilöllisiksi suoramarkkinointilähetyksiksi sekä miten pitkät offsetpainokset voidaan korvata tarpeen mukaan painettavilla kirjoilla ja värikkäillä, ajankohtaisilla sanomalehdillä. Osastolla esiteltävä uv-tasotulostin Océ Arizona 550GT tuottaa myyntipisteisiin soveltuvia tulosteita 40 m2/h vauhdilla. Pro720:ssä on standardina EFI-palvelin. Se käyttää uv-värejä ja kooltaan muuttuvien väripisaroiden VariaDot-teknologiaa, joka mahdollistaa miltei valokuvamaisen jäljen erilaisille pinnoille. Osastolla esiintyy lisäksi Ricohin ja IBM:n yhteisyritys InfoPrint esittelemässä mm. Sillä voi painaa myös valkoista väriä joko pohjaväriksi tai spottiväriksi, mikä lisää sovellusmahdollisuuksia. Ne käyttävät Ricohin uusinta kuvaprosessoria yhdessä EFI Fiery RIPin tai Creo C-80 -kontrollerin kanssa, joten kuvat ovat korkealuokkaisia, ja järjestelmään integroitu työnkulku lisää tuottavuutta. Tavoitteena on yhtiön mukaan alhaisilla asennus- ja käyttökustannuksilla tuoda UV-painatus siviilipainojen arkeen. Laite painaa kerralla molemmille puolille paperia. Komorin osastolla on esillä neljä arkkipainokonetta, ja Enthronea esitellään painamassa vuoroin 150 ja vuoroin 450 g/m2 materiaalia. Näyttelyosasto johdattelee vieraan läpi koko tuotantoprosessin, jonka kuluessa hänelle kerrotaan, miten esitellyt ratkaisut voidaan integroida työnkulkuun ja räätälöidä kasvattamaan tuottavuutta ja kannattavuutta. Transpromoa ja suurkokoa
Océn tunnussanat Ipex-messuilla ovat laatu, palvelu, innovaatiot ja kestävä kehitys
Xeikon julkistaa myös uuden, vaativaan tuotantoon tarkoitetun digitaalisen Xeikon 3500 -tarrapainokoneen, joka käsittelee 200512 mm:n levyisiä rullia ja painaa 19,2 metrin minuuttivauhdilla riippumatta käytettävien värien määrästä. Avoimiin standardeihin perustuvan X-800-etupäänsä ansiosta se voidaan integroida mihin tahansa tuotantoympäristöön.
Punch Graphixin osastolla suihkii aiempaa vauhdikkaammaksi päivitetty Xeikon 8000 tulosteita jopa 19 metrin minuuttivauhdilla.
JULKAISIJA
3/2010
17. Ensimmäinen askel digiin
OKI tuo messuille uuden, perustason digitaalisiin painolaitteisiin lukeutuvan A3-koon OKI ES9410:n, jonka LED-tekniikka yhdessä uuden MicroCrushed-väriaineen kanssa varmistaa laadukkaan painojäljen. Toinen, QA-P, on tarkoitettu värikylläisten dokumenttien ja kirjojen painamiseen. Messuilla esitellään myös arkkiasemointia mullistava Apogee 7.0 -työnkulkuohjelmisto. Sen sisältämä Apogee Impose -moduuli hyödyntää valmiiden asemointipohjatiedostojen sijaan työn sisältämää informaatiota asemoinnin toteuttamiseksi. Laite tuottaa korkealaatuisia tulosteita kilpailukykyisin hinnoin, kertoo tuotepäällikkö Jari Tiihonen OKI Printing Solutionsilta. Myös Apogee Media -julkaisuohjelmistosta tulee uusi 6.0-versio ja samalla plug-in InDesign CS4:ään on päivitetty. julkaisun osien vedä ja pudota -toiminnon ansiosta joko paikan päällä tai etänä. Okin osastolla esitellään lisäksi muita OKI Executive Series -sarjan laitteita, erikoismateriaaleja, käyttösovelluksia painotalojen myyntituoton kasvattamiseen sekä monipuolista materiaalien käsittelyä.
Luovuutta ja erottuvuutta
Roland DG esittelee mm. monipuolista, erikoistöihin kehitettyä Roland VersaUV LEC-330 -tulostinta, joka leikkaa ja lakkaa tulosteen halutun kokoiseksi ja muotoiseksi matta- tai kiiltopintaiseksi sekä haluttaessa luo siihen kolmiulotteisen linssitarravaikutelman. Osastolla esitellään myös IPDS-työnkulkuratkaisun uusia ominaisuuksia. Päivitetty versio Xeikon 8000:sta yltää 260 sivun minuuttinopeuteen eli jopa 19 metriin minuutissa 80 g/m2 paperilla riippumatta värin peittoasteesta. transpromo- ja suoramainontamateriaalien painamisessa. Niiden erikoisuutena ovat muotoillut polyesterirakeet. Toonereista QA-I on kehitetty erityisesti Xeikon 3000 -tuoteperheelle, ja se sopii pakkaus- ja etikettimarkkinoiden tarpeisiin. Veloitukseton kolmen vuoden takuu kertoo Tiihosen mukaan paljon ES9410:n luotettavuudesta. ilmoitusvarauksia, kommentointia, editointia, jne. Esityksissä painotetaan 63 cm leveän, kerta-ajolla toimivan Dotrixin etuja pehmeiden ja kartonkipakkausten tekemisessä. Siihen voidaan nyt muissakin kuin graafisen alan ratkaisuissa liittää viides väri, joka voi olla jokin Pantone-värisävy tai vaikkapa turvaväri. Julkaisun osalliset voivat työskennellä yhtäaikaa omilla osa-alueillaan. Resoluutio on 1440 dpi ja käytettävissä on myös valkoinen lisäväri. XML-pohjainen järjestelmä on suunniteltu sisällöntuottajille joko painettuna tai verkossa. Agfa on tehnyt läheistä yhteistyötä loppukäyttäjien, tulostuspäiden valmistajien ja teollisuuden asiantuntijoiden kanssa saadakseen low migration -tuotteen valmiiksi, sanoo laitteen markkinoinnista ja myynnistä vastaava Jan de Vooght.
Tarraa ja tooneria
Punch Graphixiin kuuluva Xeikon esittelee Ipexissa päivitetyn version Xeikon 8000 -painokoneestaan sekä kaksi uutta "nelinkertaisesti sopeutettua" (Quadrupled Adapted) tooneria. Se haastaa entistä useammat analogiseen teknologiaan perustuvat tarrapainokoneet, koska kannattavuusraja siirtyy näin 4 000 juoksumetriin. 19,2 metrin minuuttivauhdillaan Xeikon 3500 sopii erinomaisesti tarrojen ja lämpösiirtomateriaalien painamiseen. Hajuttomien ja mauttomien Low migration -värien käyttö on elintarviketeollisuudessa välttämätöntä. Tämä mahdollisuus lisää mahdollisuuksia mm. Avalon 4 puolestaan auttaa pienentämään painoprosessin jäte- ja vesimääriä ja vähentämään levyvirheitä. Digitaaliseen pakkauspainatukseen Agfa esittelee Ipexissa ensi kertaa 6-värisen Dotrix Modular LM (Low Migration) -pakkauspainokoneen. Esillä on lisäksi leikkaava Roland VersaCMM VS-640 -tulostin sekä Rolandin uudet metallivärit, joita voidaan käyttää nyt ensimmäistä kertaa kaupalliseen tulostamiseen tarkoitetussa mustesuihkutulostimessa. Samalla Agfa ottaa käyttöön Adoben PDF-renderin APPE 2.5:n. Edellinen on termojärjestelmä, jossa energiaa kuluu entistä vähemmän, ja yhdessä Agfan kehitteettömien ThermoFuse-teknologiaan perustuvien Azura TS -painolevyjen sekä Sublima-rasteroinnin kanssa se tuottaa laatujälkeä. UV inkjet -painatus on vihreää, turvallista ja pakkauspainamisen tulevaisuutta. Uuden version graafisella työpöydällä hallitaan mm. Apogee Median Flatplan on graafinen käyttöliittymä, jossa julkaisun hallinta sujuu kätevästi mm. Pienelläkin metallivärin lisäämisellä painatuksiin saadaan uutta näyttävyyttä ja erottuvuutta.
Levyjä, ohjelmistoja ja pakkauspainamista
Agfan uutuuksia ovat uudistetut, kehitteettömät CtP-järjestelmät Avalon N8 ja Avalon V4
Esillä olevilla, lateksivärejä käyttävillä HP Designjet L25500 -tulostimilla
voidaan esimerkiksi toteuttaa niin bannereita, kankaita, tarroja, paperijulisteita, valokaappikuvia kuin yliteippausmateriaaleja, kertoo markkinointipäällikkö Miia Mustonen Seri-Deco Oy:stä.
Vuoden 2010 kovin ammattitapahtuma
21.24.9.2010 Helsingin Messukeskus
GrafTec on uusi graafisen teollisuuden, painoviestinnän ja markkinoinnin tapahtuma,
joka esittelee painoalan uusimmat innovaatiot, parhaat käytännöt ja mielenkiintoisimmat markkinointiratkaisut. Lisätietoja: Marko Sormunen, puh. 040 567 0988, marko.sormunen@sevent.fi
Graafinen teollisuus ja painoviestintä Pakkaaminen ja materiaalinkäsittely
GrafTec 2010 järjestetään samanaikaisesti pakkausalan PacTecin ja elintarviketeollisuuden FoodTecin kanssa.
Elintarviketeknologia
Rekisteröidy ennakkoon kävijäksi ja nopeuta sisääntuloa messuille
www.graftec.fi | www.pactec.fi | www.foodtechelsinki.fi
Kävijät pääsevät yhdellä rekisteröitymisellä tutustumaan kaikkiin kolmeen tapahtumaan.. Mukana on niin koneita ja materiaaleja kuin palveluntarjoajia ja IT-ratkaisujakin. Eri sovelluskohteiden tuotantoa simuloidaan alusta loppuun asti: julkaisu-
HP:llä on Ipex-messujen suurin osasto, lähes 3000 m.
tuotannosta personoituihin markkinointimateriaaleihin sekä suurkuvatuotantoon ja valokuvatarkkojen mainosten toteuttamiseen. Arkkipainamisesta ja pakkauksista julisteisiin
Ipex-messujen suurinta osastoa hallitsee HP, joka esittelee neljää eri painamisen aluetta: arkkipainamista HP Indigo 3500, 5500 ja 7000 -laitteilla, kaupallista rotaatiopainamista HP Indigo 7200 -koneella ja mustesuihkurotaatiolla sekä tarra- ja pakkauspainamista HP Indigo ws4500 ja ws600 -koneilla, juliste- ja suurkokopainamista HP Scitex XP2750:n ja FB950:n avulla sekä HP Designjet -malleilla L65500, L25500 ja Z6100
· Xerox Color 1000 Press inline lakkayksiköllä ensiesittely.
äk sin a: le ll o uji la ät F 60 l 3 .fi ika id pa me 9 CDw.kta n at o o w A pa st a w KT Ta Osa tietoj ä Lis in!
Ipexissä on painavaa poweria!
KTA-YHTIÖT OY Kutojantie 5, 02630 Espoo. · Acuity HighSpeed -suurkuvatulostin tulostaa mille vain, mitä vain. 2010
Jet Press 720 livenä!
Uusi Acuity Advance HS.
Ipexin merkittävin ensiesittely.
Perfect time! Perfect place! Unique opportunity! IPEX 2010 -messut 18.5. Birminghamissa
Nämä graafisen alan uutuudet on pakko nähdä Livenä:
· Fujin JetPress 720, uusi B2-formaattinen digitaalinen arkkipainokone. Puhelin 09-759 071, fax 09-785 554. www.kta.fi. Se on kaikki laatuvaatimukset täyttävä UV tasotulostin. 25.5. · XMF 3.0 "Pure PDF" työnkulkuohjelmisto integroituna, web to print, painotuotteiden nettitilausjärjestelmään
Ymmärrettävyyden kannalta pa-
rempi suomenkielinen ilmaus olisi "pienet kapiteelit". Myös Quark XPressissä (7.5) Open Type -ominaisuudet aukeavat vastaavasta paletista, jota tosin siinä ohjelmassa kutsutaan mittapaletiksi. Numerotyypin valinnan jälkeen niihin voidaan vielä erikseen valita tasalevyisyys.
Nimitykset suomeksi Gemenanumerot merkinmukainen välistys tasalevyinen välistys Versaalinumerot tasalevyinen välistys merkinmukainen välistys Kapiteelinumerot
Meta OT
Minion Pro Comenia Sans
1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890
Nimitykset Indesignissa Oldstyle Proportional Oldstyle Tabular Oldstyle Lining Tabular Lining Proportional Lining All Small Caps
1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 ei ole ei ole
20
JULKAISIJA
3/2010. Kolmantena numerotyyppinä ovat yleistymässä kapiteelinumerot. Mutta nykyisin myös ne voidaan välistää kirjainten tavoin eli merkinmukaisesti. Nimensä mukaisesti niitä on tarkoitus käyttää kapiteelein ladottujen sanojen yhteydessä. Sen vaihtoehtona on Proportional Lining, joka muuttaa gemenanumerot sarkautuvuksi ja siten taulukkokelpoisiksi. Ohjelman suomalaisessa käännöksessä eri numerotyypit on nimetty sekavasti ja epäloogisesti, mutta gemena-, versaali- ja kapiteelinumerot ovat valittavissa sieltäkin. Monissa kirjaintyypeissä tasalevyisyyden valitseminen muuttaa numeron 1 muotoa: siihen tulee alapääte. Tällöin ylimääräiset tyhjät tilat katoavat etenkin numeron 1 ympäriltä. Valinta on siis sama, jolla tavallisesti otetaan käyttöön kapiteelikirjaimet. Jos kirjaintyypissä on myös erilliset kapiteelinumerot, ne saadaan käyttöön All Small Caps -valinnalla. Gemenanumerot on tarkoitettu käytettäväksi tekstissä, koska ne eivät erotu liian näkyvästi tekstin keskeltä. Sen lisäksi erilaiset numerot ovat valittavissa yksittäisinä merkkeinä Glyphs-paletin kautta (Type > Glyphs), mikä on tietenkin hitaampaa. Nyt Open Type -fonttien aikana tilanne on kääntynyt päälaelleen ja koko laajan tarjonnan hallitseminen vaatii jo perehtymistä. Sen ansiosta numero täyttää lisääntyneen tilansa hiukan paremmin.
VALINTOJEN TEKEMINEN JULKAISUOHJELMISSA
Tabular Lining Proportional Oldstyle Proportional Lining Tabular Oldstyle
sekä
All Small Caps
Indesignissa (CS3 ja CS4 engl.) kaikkien eri numerotyyppien muotoa ja välistystä säädellään Open Type -valikosta, joka aukeaa Control-paletin oikeasta yläkulmasta. Jälkimmäiset sopivat tekstin joukkoon, jos jostain syystä halutaankin käyttää versaalinumeroita. Open Type -valikko on merkitty näkyvästi O-kirjaimella. Proportional Oldstyle tarkoittaa tavallisia tekstin joukossa käytettäviä gemenanumeroita. Open Type -valikon alla on seuraavat numerotyyppejä koskevat vaihtoehdot:
Tabular Lining tarkoittaa tasalevyisiä (sarkautuvia) versaalinumeroita ja Proportional Lining samoja numeroita merkinmukaisesti välistettyinä. Uusien numeromerkistöjen lisäksi Open Type -tekniikka on tuonut lisävaihtoehdon myös numeroiden välistämiseen. Meille kapiteeli-sanan typografinen merkitys on tullut saksan kielestä; siinä Kapitälchen tarkoittaa samaa, mutta sisältää pienuuteen viittaavan liitteen. Kapiteelit ja kapiteelinumerot ovat hankalia nimityksiä, koska niistä voi syntyä mielleyhtymä suuraakkosiin eli versaaleihin. Numerotyyppien perustan muodostavat gemenanumerot ja versaalinumerot. Gemenanumerot puolestaan välistyvät tavallisesti kirjainten tavoin, mutta nykyisin niille voidaan määrätä myös tasalevyinen, taulukoissa tarpeellinen välistys. Versaalinumerot ovat vanhastaan olleet tasalevyisiä eli jokainen numeromerkki vierustiloineen on vienyt yhtä suuren tilan. T Y P O T E E S E J Ä
Markus Itkonen
Numeropulasta runsaudenpulaan
KOLME NUMEROMERKISTÖÄ VÄLISTYSVAIHTOEHTOINEEN
Kymmenisen vuotta sitten typografin jokapäiväinen ongelma oli Post Script 1 -tyypin fonttien niukka numerotarjonta; edes gemenanumeroita ei ollut, vaan ne piti etsiä erillisestä Expert-fontista. Ne ovat kylläkin versaalien muotoisia, mutta matalampia ja varta vasten piirrettyjä. Tasakorkeita versaalinumeroita taas käytetään taulukoissa, hinnastoissa ja vastaavissa numeropitoisissa yhteyksissä. Ne ovat tasakorkuisia kuten versaalinumerot, mutta matalampia. Kapiteelinumerot välistyvät vain yhdellä tavalla, kunkin merkin omaa leveyttä noudattaen
Aina.
Erweko. Kurssilla käytetään Creative Suite Design Premium CS 5 paketin sovelluksia, Photoshop, InDesign, Illustrator, Acrobat, Bridge, Flash ja Dreamweaver. Kenelle: Kaikki jotka haluavat tutustua Adobe Creative Suiten monimediajulkaisun työkaluihin tehokkaalla, hauskalla ja luovalla tavalla. Esitiedot: Windows tai Mac käyttöjärjestelmän perushallinta ja jonkin verran kokemusta jostain CS paketin ohjelmasta. Markkinointiviestinnän painotalo.
Erweko Painotuote Oy Valuraudantie 20, 00700 Helsinki Puhelin (09) 731 0230, Faksi (09) 7310 2323 ISO 9001:2008 -sertifioitu organisaatio www.erweko.fi
Sinussa on sitä jotain tarvitset vain treeniä.
Varmista ajankohtainen ict-osaaminen, katso koulutustarjontamme ja ilmoittaudu osoitteessa sovelto.fi. Ilmoittaudu sivulla sovelto.fi tai email: juha.laamanen@sovelto.fi
Laatu voittaa. Mikko Ilomäki TJ, Erweko Painotuote Oy (09) 7310 2315, 040 836 1268 mikko.ilomaki@erweko.fi
Markku Aaltonen TJ, Erweko Publicom Oy (09) 7310 2374, 040 849 3418 markku.aaltonen@publicom.fi
Tule toisenlaiselle kesäleirille Itä-Pasilaan! Creative Suite leirillä kohtaat haasteita, tapaat ihmisiä ja opit rennolla tavalla paljon uusia taitoja. Neljän työntäyteisen päivän lomassa on aikaa myös grillata ja viettää kesäiltaa leiritovereiden seurassa! Leirin aikana luodaan ja muokataan aineistoa kuvitteellisen monimediafestivaalin tarpeisiin
Se näyttää ja selittää typografian termit ja käsitteet, kirjaintyypit ja -tyylit, typografisen sommittelun ja merkistön.
rps-yhtiöt. (03) 4246 5340 faksi (03) 4246 5341
Suositun kirjan ajantasainen ja entistäkin tarkempi painos. Meiltä saat nopeasti painettuna: esitteet flyerit hinnastot folderit asiakaslehdet luettelot liimamerkit julkaisut julisteet kaikenlaiset pienet ja isot mainospainotuotteet
www.prpainotalo.fi
Puhelin: 09-452 2828 · myynti@prpainotalo.fi
Olarinluoma 16 · 02200 Espoo · Puh: 09-452 2828 · myynti@prpainotalo.fi
Markus Itkonen
Typografian käsikirja
Kolmas, laajennettu painos
Nyt 184 sivua Hinta 36 + toimituskulut 7 Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.fi puh
Paperi voi olla liian karheaa toistaakseen hienoja kuvia tai liian sileää tuodakseen esiin kuvatun puun luonnollista karheutta. Se voi olla liian keltaista toistamaan kuvien valkoisia hankia tai liian valkoista korostaakseen vanhojen kuvien nostalgiaa. Vihonviimeinen on kirja, joka ei pysy auki, koska valittu paperi on liian paksua tai sidonta turhan jäykkää.
inturi a-Liisa K iranen a at: Marj ti ja kuv nnittelu: Pasi S Teks van suu Sarjaku
Mikä paperi kirjaan?
Julkaisija kutsui kaksi paperifanaatikkoina tunnettua graafikkoa Markus Itkosen ja Mikko Tarvosen tutustumaan Akateemisen Kirjakaupan valikoimiin ja arvioimaan eri tyyppisten kirjojen onnistunutta tai onnetonta paperivalintaa. Suunnittelija saa sitten valita kolmesta mahdollisuudesta jos yleensä saa.
JULKAISIJA
3/2010
23. Mikko Tarvonen tosin muistutti, että epäonnistuneen paperivalinnan takaa löytyy harvoin suunnittelija: Yleensä se on kustantamossa paperia vuosisopimuksilla hankkiva sisäänostaja, joka tekee valinnat Excel-taulukon avulla. S U U N N I T T E L U
Kuinka monta kertaa olet saanut käsiisi kirjan, jonka paperivalinta yllättää
Ensimmäiseksi askeleet suuntautuivat Top 10 -hyllyn ääreen, jossa Mikko Tarvosen käteen tarttui tuhti Leonardo da Vincin Työpäiväkirjat. Se olisi tuhonnut kirjan tunnelman!
Miltä paperi kuulostaa?
Kaunokirjallisuus päätettiin periaatteessa jättää väliin, koska paperivalinnat siellä ovat yksitoikkoisempia ja suoraviivaisempia kuin monissa muun tyyppisissä teoksissa. Jos kuvia katsoo, sehän vain parantaisi niitä, Tarvonen pohti.
Voisi ollakin, mutta sellaista paperia ei ole tarjolla. Paperi on aika sileää, grammapaino on varmaan 120 g/m2.
Molemmat olivat tyytyväisiä kannen ilmeeseen, jota ei ole pilattu muovittamisella. Se saattaisi olla ruotsalaista, nimeltään Arctic Volume Ivory ja oli markkinoilla ehkä parin vuoden ajan. Aiheen huomioon ottaen paperi voisi olla vieläkin ruskehtavampaa. Joka tapauksessa perusteltu valinta ottaen huomioon kirjan suuren sivukoon.
24
JULKAISIJA
3/2010. Se oli ainoa kohtuuhintainen päällystetty ei-valkoinen paperi. S U U N N I T T E L U
Kyllä tämä kissan tappaisi, jos se putoaisi postiluukusta ja kissa sattuisi jäämään alle! Aikamoinen tiiliskivi!
Tunnelmallinen tiiliskivi
Itkonen ja Tarvonen eivät olleet etukäteen käyneet tutustumassa ison kirjakaupan valikoimiin, mutta olimme sopineet, että pistokokeet ulotettaisiin eri osastoille ja eri tyyppisiin kirjoihin. Kaksikon pysäytti kuitenkin graafikko-kollegan Klaus Haapaniemen kuvittama suurikokoinen kirja Neko.
Se kumahtelee vähän kuin lyömäaseet kuvituksessa.
Mikko Tarvonen hypisteli lehtiä ja pohti paperin valintakriteereitä todeten, että päällystetty paperi tuo kuvien värit ja sävyt hienosti esille. Jännittävänä molemmat pitivät paperin tuottamaa peltimäistä ääntä.
Tämä paperi on niitä harvoja päällystettyjä ja ei-valkoisia. Luulen, että kuvista on pikemminkin poistettu sitä ruskeutta, mitä niihin on aikojen kuluessa tullut. Nyt valmistus tai maahantuonti on lopetettu, niinhän näille usein käy, Markus Itkonen tiesi heti kirjan avattuaan.
Paperin vahvuudeksi Itkonen veikkasi 170 g/m2, mutta Tarvonen jopa 200 grammaa. Ensituntuma oli painava:
Paperi näyttää olevan kautta linjan samaa, kellertävää
Olisiko paperi liian ohutta, sillä painoväriä on kuviin tarvittu paljon. Löytyisikö selitys kuljetuksista ja varastoinnista, sillä paperi on äärettömän herkkää kosteuden vaihteluille ja jotkut laadut enemmän kuin toiset?
Itkonen otti käteensä viereisestä pinosta Lapin Sydän -kirjan, jonka paperi on saman tyyppistä, mutta hivenen ohuempaa. Kosteusvaurioita?
Liukuportaat toiseen kerrokseen ja kuvateosten pariin!
Miltei heti portaiden yläpäässä silmiin iski houkuttelevan värikäs pino Jorma Luhdan Tähtiyöt-kirjoja. Ajattelepas tätäkin lumista kuvaa, miten upea se on! Paperin valinnalla siihen olisi voinut saada käsin kosketeltavaa puuterilumen tuntua!
Kyllä minä olisin valinnut tähän päällystetyn mutta mattapintaisen paperin, Itkonen mietti.
Pieni ristiriita sen välillä, mitä käsi tuntee ja mitä silmä näkee, ei Itkosen mielestä kuitenkaan vähennä kuvituksen arvoa, eikä ainakaan tässä kirjassa.
JULKAISIJA
3/2010
25. Päällystämätön, matta paperi olisi tässä tapauksessa kuitenkin pilannut hienot kuvat.
Sääli! Voi vain arvailla, mistä tuo kupruilu johtuu, Mikko Tarvonen huokaisi. Se on silloin lepsumpaa kuin kuitupitoisemmissa laaduissa. Molemmat jäivät hetkeksi selaamaan Hannu Tarmion ja Lasse Rantasen kirjaa ja ihastelemaan Rantasen taidokasta piirroskuvitusta. Tässä varmaan riittäisi, koska Lassen kuvitukset toimivat hyvin sanomalehtipaperillakin. Mutta entä paperi?
Tarvonen oli samoilla linjoilla: Matta paperi on hyvä, jos toistokyky riittää kuville. Kirjan kuvat Lapin tähtitaivaasta, revontulista ja öisistä maisemista todettiin yhteen ääneen uskomattoman upeiksi, mutta...
Katsokaa tätä paperia, sehän on ihan kastuneen näköinen, Markus Itkonen sanoi nostaessaan aaltoilevat sivut Tarvosen tarkasteltaviksi.
Mistähän se johtuu. Tuo pyykkilautakuvio kyllä häiritsee, Tarvonen myönsi.
Itkonen tunnisti paperin normaaliksi päällystetyksi taidepainopaperiksi, jossa on paljon päällystettä ja vähän kuituja. Heidän mielestään se sopi erityisen hyvin aiheeseen. Mikko Tarvonen muisti, että se oli valittu myös Vuoden Luontokirjaksi
Näyttävän näköisen kirjan avattuaan sekä Itkonen että Tarvonen kummastelivat kuitenkin paperivalintaa:
Tämä paperi on sellainen Itämeren keltainen, Tarvonen ihmetteli. Mikko Tarvonen nosti nähtäväksi mustaan koteloon pakatun ison, mustavalkoisen valokuvateoksen Prada, jonka kannet olivat huomiota herättävän ohuet samoin siinä käytetty paperi, jonka hyvä opasiteetti hämmästytti ja ihastutti. Sisustan kellertävä paperi aiheutti myös ristiriidan kannen ja sisustan kuvien kanssa. Paperin laadusta ei kirjasta löytynyt mainintaa, mutta teos oli painettu Kiinassa.
Tarvonen ihmetteli samaa, mutta osaselitys löytyi hetken selailun jälkeen siitä, että kuvat on sijoitettu mahdollisimman hyvin kohdakkain. S U U N N I T T E L U
Keltaisia tyrskyjä
Seuraavaksi askelet suunnattiin kohti merihenkistä kirjapinoa, jossa etualalla komeili tuore teos: Mikko Heikkilän ja Thomas Johansonin Kova kierros, Thomas Johansonin kilpapurjehdus maailman ympäri. Ei tähän saa valkoisia tyrskyjä aikaan, ei sitten millään! Outo paperivalinta tähän aiheeseen, Itkonen vahvisti myrskyisiä ja tyrskyisiä kuvia selatessaan.
Jotain "häikkää" oli myös kansissa, jotka olivat kuperat ja jättivät sisuksen "kiemurtelemaan".
Ehkä tässäkin on talven vaikutuksia, pakkanen on mahdollisesti kuivettanut sidontaliimat liian nopeasti, Itkonen arvioi.
Graafikon herkkuja
Ylimmästä kerroksesta, taidekirjojen osastolta, löytyi graafikoiden mieluisia herkkuja. Kuten Tarvonen asian ilmaisi:
Suunnittelijan täytyy todella tietää ja tuntea paperin ominaisuudet, jotta uskaltaa tehdä tällaisia ratkaisuja, Itkonen mietti.
- Taittaja ei ole tahallaan kaivanut verta nenästään!
26
JULKAISIJA
3/2010. Värimaailmat olivat silmiinpistävän erilaiset
Ne ovat ohuen, enintään 40-grammaisen ohkopaperinsa ansiosta kevyitä ja miellyttäviä kädessä.
JULKAISIJA
3/2010
27. Kirja oli pakattu punaiseen läpikuultavaan koteloon, ja kannessa oli koiran kuva, joka punaisen kalvon alla näyttää mustavalkoiselta mutta ulos vedettynä perinteiseltä 3D-kuvalta. Sisältöä elävöittivät kuultopaperisivuilla esiintyvät luonnospiirrokset.
Kerrassaan jännittävää kirjadesignia edusti myös Stefan Sagmeisterin suunnittelusta kertova ja David Hallin kirjoittama teos, jonka Sagmeister itse oli suunnitellut. Takakannen teksteistä paljastui jippo: puolet tekstiriveistä muuttui punaisen kotelon alla viivoiksi, mutta oli luettavissa, kun kirja otetaan ulos kotelostaan. Edelleenkin ihmetyttää, kuinka näin ohutta paperia ylipäätään pystytään tuottamaan paperikoneella tai ajamaan kirjapainossa, molemmat pohtivat.
Tällainen ratkaisu sopisi upeasti johonkin vakoiluromaaniin! Mikko Tarvonen innostui.
Lukijaystävällistä ohkopaperia
Kolmannen kerroksen uloimmasta nurkasta löytyi viimein esimerkkejä maailman eniten painetusta ja myydystä kirjasta eli Raamatuista. S U U N N I T T E L U
Seuraavaksi Markus Itkosen huomion kiinnitti valokuvataiteilija Anne Hämäläisen ja kirjailija Riikka Ala-Harjan uutuuskirja Off Season, jonka on taittanut valokuvaaja Sanni Seppo ja joka on kustannettu ja painettu Ranskassa.
Tässä on käytetty erittäin hienoja materiaaleja, hän sanoi ja kehotti hipelöimään kantta ja sen elävää pintaa.
Entä, löytyisikö mistään kirjaa, jossa on hyödynnetty erilaisia paperilaatuja. Hyväksi esimerkiksi löytyi Morillasin kustantama Theel, think & feel brand design
Sen ovat myös pitkäaikaiset asiakkaamme tyytyväisenä panneet merkille. Tarvonen tuumi tutkiessaan kokoon nähden aivan liian paksu ruotsinkielistä kuvapaperi ja sidonnassakin on vikaa, sillä liima ei Raamattua. · Kustannustehokas kokonaispalvelu. · Järkähtämätön toimintavarmuus. (02) 838 3200 · Fax (02) 822 3233 www.painorauma.fi. 0207 790 780 Yhteys: myynti@prx.fi · www.prx.fi
Painorauma Oy Hitsaajantie 2, 26820 Rauma Puh. · Intohimoisesti työhönsä sitoutuneet tekijät. Lisävaikeutena ovat vielä kapeat, viiden millin marginaalit, jolloin teksti jää pahasti taitteeseen, Markus Itkonen tuumi.
Siinäpä syntiä kerrakseen!
PAPERIN OMINAISUUKSIA GRAAFIKON JA LUKAN KANNALTA
Päällystetty/päällystämätön Neliöpaino Opasiteetti Pinnan sileys/karheus Hiokkeeton/hiokkeellinen Bulkki Sävy tai valkoisuuden aste Ryhdikkyys, paperin tuntu
PAPERIN OMINAISUUKSIA PAINATUKSEN JA JÄLKIKÄSITTELYN KANNALTA
Arkkikoot Oikea kuitusuunta Painovärin kuivuminen Saatavuus, toimitusajat (!) Ajettavuus painokoneessa Nuutattavuus
Parasta painojälkeä ja osaamista.
Kilpailukykyisen ja huippulaadukkaan painotyön tekeminen on maailman helpoin asia. jousta eikä selkä taivu. Olemme noudattaneet kriteerejä jo 45 vuotta - painamme aina tosissamme. Vuonna 2009 perustettu PrXpress Oy noudattaa samoja kriteerejä digipainotuotteiden valmistuksessa.
PR
PRXPRESS
DIGIPAINO
PrXpress Oy Vetokuja 1 b, 01610 Vantaa Puh. Paperi tulee Tervakoskelta, mutta Raamatuissa ja hartauskirjoissa Mutta tavalliset sormilovitukset tässä tapauksessa teetetään kustannussyistä kustantaja on selvästikin yleensä ulkomailla, tehnyt syntiä, Mikko Siinä on enimmäkseen Itä-Euroopassa. S U U N N I T T E L U
Ulkomitoiltaan verrattain pieni kirja painoi paljon, eikä sitä tahtonut saada auki.
Useimmat hyllystä löytyvistä Raamatuista oli painettu Mikkelissä St Michel Print -kirjapainossa, joka on erikoistunut ohkopaperipainamiseen ja ohkopaperille painettujen kirjojen sidontaan. Pitää vain toteuttaa Sinun asettamasi viisi tärkeintä kriteeriä: · Ensiluokkainen ja tinkimätön painojälki. · Riittävä kapasiteetti ja modernit koneet
Hän kannustaa tekemään kotona erilaisia testejä. Siinä käydään läpi paitsi tekniikka ja kalusto myös monia opettavia esimerkkejä tekijän omilta kuvauskeikoilta. K I R J A T
Valaisevaa!
"Hyvällä valaisulla saat vaatimattomastakin kalustosta paljon irti", painottaa Mikko Niemelä teoksensa alussa. Niemelä kirjoittaa haluavansa unohtaa kaikenlaisen "kuvaan vain vallitsevalla valolla"-ajattelun. Hän myös kouluttaa valokuvaajia ja kirjoittaa valokuvausalan lehtiin. Kirjassa mainitaan useaan otteeseen "visan vingautukset Yhdysvaltain suuntaan". Teos antaa hyvät pohjatiedot kuvausvälineistöä ostamaan lähtevälle. Varoittaahan Niemeläkin esimerkiksi oikosulun mahdollisuudesta, kun käytetään vääränlaisia salaman kiinnitysalustoja. Se on harmittavaa,
sillä juuri niitä olisi moni alan harrastaja kaivannut. Näin ei tule tehtyä virheellisiä ostoksia. Teoksen lopussa neljä muuta alan ammattilaista kertoo vielä lyhyesti ja ytimekkäästi, niin ikään mielenkiintoisia esimerkkejä käyttäen, omasta tavastaan työskennellä käsisalamilla. Kirjassa on paljon käytännön esimerkkejä yksityiskohtaisine selostuksineen. "Välähdyksiä" on melko kattava tietopaketti käsisalamilla tehtävästä salamavalokuvauksesta. Teoksen opetus on, että on "liittouduttava vallitsevan valon" kanssa. Kolmasosa kirjasta käsittelee kalustoa. Se auttaa
Mikko Niemelä Välähdyksiä Parhaat vinkit salamavalokuvaukseen WSOY pro 2010 ISBN: 978-951-0-35276-2 176 sivua
ymmärtämään valon käyttäytymistä paremmin kuin pelkkä esimerkkikuvien katselu. Valitettavasti kirjan teksti on hieman poukkoilevaa: välillä Niemelä uppoutuu tilanteen ää-
rimmäisen yksityiskohtaiseen selostamiseen, välillä asiat käydään läpi hyvinkin suurpiirteisesti. Kirjoittaja esittelee myös kuvauskalustonsa, joka onkin vaikuttava. Kuvatekstien avulla kuvista saisi huomattavasti enemmän irti. Niemelä on mainos- ja lehtikuvaaja. Kirjan lopussa on kahden kotimaisen alan liikkeen mainos, joihin esimerkiksi on helppoa mennä kysymään neuvoa salamien hankinnoissa. Soile Kallio. Niemelän ohjeilla on helppoa lähteä kokeilemaan esimerkiksi välähdyspään eteen kiinnitettävien värikalvojen eri vaihtoehtoja. Tällaisen arsenaalin esittelyltä putoaa pohja pois, kun Niemelä heti seuraavassa luvussa toteaa, että ehtii harvoin käyttää kahden valon tekniikkaa puhumattakaan siitä, että ehtisi pystyttää kahta valojalustaa. Ikävä kyllä, teoksen loppupuolella esimerkkikuvien taustoista kertovat kuvatekstit ovat pudonneet kokonaan pois. Hänen tarkoituksensa on selvästi muiden kannustaminen kokeiluihin. Siihen kuuluu muun muassa pari runkoa ja vähintään kolme salamaa kymmenine lisävarusteineen
Vapaa-aikana harrastan liikuntaa monessa eri muodossa ja kulttuuria aina kun ehdin. Entä mitä odotat tulevaisuudeltasi. Millainen ihminen olet. K A N A V A
Uusi tekijä, uudet tuulet,
Julkaisan vetovastuu vaihtuu. Yksityiselä-
Tiina, kerro lyhyesti taustasi ja suhteestasi graafiseen alaan. Mikä siinä sinua viehättää ja houkuttaa. Katsoin sivusta anfangien ladontaa ja ajattelin, että vauh, mitä hommaa! Viimeiset 20 vuotta olen tehnyt töitä vapaana toimittajana ja viestintäalan yrittäjänä. Elämäni ammatilliset kohokohdat liittyvät mielenkiintoisiin lehtiprojekteihin ja mukaviin toimeksiantajiin sekä aikoinaan valmistumisen riemuun yliopistosta. Olen koiraihminen, labbis Nekku on maailman paras lenkkikaveri Vantaanjoen maisemissa. Toimittajana ei pärjää, jos ei tee töitään kunnolla ja aikataulussa. Mikä on elämänohjeesi. Mottoni voisi olla vanha journalistinen sananparsi: juttu päivässä pitää potkut loitolla (sopii myös yksinyrittäjälle). Olen kirjoittanut etupäässä taloudesta ja informaatiotekniikasta laajalla perspektiivillä muun muassa Tietoverk-
30
JULKAISIJA
3/2010. Olen nopea ja temperamenttinen, geeneiltäni puoliksi karjalainen ja puoliksi turkulainen. Elämäsi tähänastiset kohokohdat. Olen ollut koko työikäni printtimedian kanssa tekemisissä, lukiotytöstä saakka. Sain ensikosketuksen graafiseen alaan 70-luvun loppupuolella, kun istuin Loimaan lehden kirjapainossa iltavuorossa niin sanotusti valvomassa lehden taittoa ja haistelin painomusteen omintakeista tuoksua. Vuonna 1993 perustetussa lehdessä vuodesta 1995 alkaen mukana ollut päätoimittaja Marja-Liisa Kinturi antaa "viestikapulan" seuraajalleen Tiina Ruuliolle, jonka toimittama ensimmäinen numero ilmestyy syyskuussa.
lisää virtaa
Kuva: Juha Laitalainen
Teksti: Tiina Ruulio ja Marja-Liisa Kinturi
Lähtevä ja tuleva päätoimittaja esittivät toisilleen viisi visaista kysymystä.
MARJA-LIISA KYSYY:
koon, Kauppalehteen ja Taloussanomiin sekä useisiin sidosryhmälehtiin
Sinulle tulee vapaa-aikaa lisää. Lehti on myös monipuolistunut ja lukijakunta on laajentunut käsittämään kirjapainoalan ammattilaisten lisäksi monia muita viestinnän ja graafisen suunnittelun parissa työskenteleviä. Joskus tietenkin harmittaa, kun työprosessit etenevät liian hitaasti tai kun toimittajan työtä yritetään rajoittaa liikaa. Totta, se on pitkä aika! Paljon on virrannut vettä Vantaassa! Punaisena lankana on ollut kertoa Julkaisijan lukijoille alalla tapahtuneesta kehityksestä, joka on ollut todella huimaa. Julkaisijan suurin plussa liittyy syvään asiantuntemukseen. Lehti näyttää aina päätoimittajaltaan, eli tuon lehteen varmasti oman persoonallisen otteeni ja painotukset. Vai tarvitseeko tuota edes mainita. Toimittajan työssä antoisinta on kaiken kaikkiaan mahdollisuus koko ajan oppia uutta. Ne osoittavat, että lukijamme jakautuvat voimakkaasti kahteen eri ryhmään: toisella puolen ovat kirjapainoalan ammattilaiset, joita kiinnostaa alan tekninen kehitys ja sen tuomat mahdollisuudet. Millaisista asioista nautit toimittajan työssäsi. Olemme yrittäneet pitää lehden sisällön tasapainossa näiden toivomusten välillä. Mihin suuntaan toivot lehden kehittyvän. Tiina on vahva ammattilainen, joka luo epäilemättä lehdelle uutta ja tuoretta uraa. Sen verran haluan evästää, että lehteä tehdään edelleen lukijoille. Mikä on ollut nautittavinta työssäsi. Ilmoittajat haluaisivat joskus asettaa sisällölle omia vaatimuksiaan, mutta heille pitää muistuttaa, että lukijoita kiinnostava lehti palvelee parhaiten myös heitä. Mitkä ovat mielestäsi Julkaisijan plussat ja miinukset. Journalistisesti korkeatasoinen lehti luo ilmoituksille arvostetun taustan, ja arvostus heijastuu myös ilmoittajiin. ensimmäiseksi työhuone täytyy kyllä siivota! Mutta tuskin koira karvoistaan pääsee. Olen huomannut, että pieni joutilaisuus on hyvää sytykettä luovuudelle. Olemme vuosien varrella tehneet muutamia lukijatutkimuksia. Onko siinä ehkä jotain huonoja puolia ja jos, niin mitä. jossain vaiheessa ehkä jotain laajempaakin. Minkälaisen evästyksen haluat antaa seuraajallesi. Myös mieheni on toimittaja.
TIINA KYSYY:
lehden aihealue on aika suppea, mutta on ollut innostavaa olla mukana alan voimakkaassa teknisessä kehityksessä, joka ei vieläkään näytä hidastuvan. Hmm... Taittajamme, sekä nykyinen Pasi Sairanen että hänen edeltäjänsä Leena Kilpi ovat tässä suhteessa malliesimerkkejä siitä, kuinka visuaalisuus ja luettavuus ovat yhdistettävissä. Huonoja puolia on ällistyttävän vähän, vaikka olen ollut toimittajana aina. Päin vastoin palaute, jota esimerkiksi tilaus- ja ilmoitusmyynnille on tullut, on ollut mukavaa kuultavaa. Muutamista on tullut henkilökohtaisia ystäviä, ja toivon ystävyyden edelleen jatkuvan, vaikka nyt jätänkin Julkaisijan. Tällaista painetta esiintyy nykyään yllättävän paljon. Mitä aiot tehdä. Oman tsemppiksen pitää tuntua lehdessäkin. Nautin eniten toimittajan työhön liittyvästä luovasta otteesta ja siitä, että tässä työssä oppii koko ajan haastateltavilta, rakkailta lukijoilta ja kollegoilta. Tunnustan alkuun ajatelleeni, että
JULKAISIJA
3/2010. Sillä olen evästänyt myös Julkaisijan visuaalista ilmettä parhaillaan trimmaavaa Saku Heinästä. Varmaan kirjoitan edelleen mielenkiintoisista aiheista eri medioihin, toivottavasti myös Julkaisijaan... Toisen puolen luki-
joista muodostavat graafiset suunnittelijat, joille visuaalinen ilmaisu on tärkeintä ja jotka ovat kiinnostuneet ohjelmistokehityksen heille tuomista mahdollisuuksista. Ja tietysti olisi hyvä omistaa tähänastista enemmän aikaa kuntoiluun ja lastenlapsille. Visuaalisuus on tärkeää, mutta sen on tultava esiin muilla tavoin. Yhdessä numerossa on saattanut olla enemmän jompaa kumpaa näkemystä edustavia artikkeleita. Olen matkan varrella tavannut monia loistavia osaajia ja muutenkin mahtavia ihmisiä, joille haluan tässä vaiheessa esittää lämpimät kiitokseni hyvästä yhteistyöstä. Odotan tulevaisuudelta yhä edelleen mielenkiintoisia töitä ja mahdollisimman moniin uusiin asioihin törmäämistä. ·
31
Marja-Liisa, olet ollut Julkaisijan päätoimittajana yli 15 vuotta. K A N A V A
"Lehti näyttää aina päätoimittajaltaan."
män ehdoton kohokohta on ollut tyttäreni syntymä 10 vuotta sitten. Olemme yrittäneet kertoa uusista työkaluista ja mahdollisuuksista ja innostaa luovaan ajatteluun, jolla painetut mediat voivat kilpailla lisääntyvän sähköisen viestinnän kanssa unohtamatta julkaisemisen uusia muotoja: verkko- ja mobiilijulkaisemista. Olen myös itsepäisesti yrittänyt korostaa luettavuutta. Ainakin minua ärsyttävät aina kuvien päälle sijoitetut ja negatekstit. Haluan nähdä sinänsä julkaisemisen samansuuntaisesti kuin edeltäjäni: kaikilla tavoilla ja kaikilla alustoilla eli mahdollisimman laajasti siis. Miten kuvailisit Julkaisijan peruslukijaa. Mikä on ollut päätoimittajuutesi punainen lanka. Kun tulin taloon, tietokoneet olivat vasta yleistyneet ja saksitaitosta oltiin nippa nappa siirrytty tietokoneisiin, kuvankäsittely otti ensi askeleitaan ja digitaalinen painaminen oli vielä tuntematon käsite. Nautittavinta on ehdottomasti ollut mahdollisuus keskustella ja vaihtaa ajatuksia alan huippuosaajien kanssa. Helppoa se ei aina ole ollut. Väliin mahtuu monia muitakin viestinnän ja markkinoinnin piiristä. Ilmeisesti tasapaino on toiminut ainakin kohtuullisesti, koska murinoita ei ole kuulunut. Toivon Julkaisijan edelleen seuraavan aikaansa ja olevan tietysti mieluummin askeleen edellä: pystyvän ennakoimaan tulevaa kehitystä ja antamaan siitä vinkkejä alan ammattilaisille. Olen hulluna teknologisiin innovaatioihin
huhtikuuta uuden version Creative Suite -ohjelmistopaketistaan. Tästä esimerkkinä InDesignin kehittyneet Flashominaisuudet animointeineen! Kyllä vain, InDesignissa on nyt mahdollista tehdä liikettä ja animoituja elementtejä liikeratoineen. Vielä muutama vuosi sitten kovin monelle tuskin tuli mieleen mahdollisuus luoda Flash-animaatioita taitto-ohjelmalla. Hauskaa tässä on
se, että aika pitkälle pääsee kokonaan ilman ohjelmointitaitoja erilaisten valmiiden toimintomallien avulla. Tätä kirjoitettaessa kaikki palvelut eivät vielä ole olleet käytettävissä sovellusten beta-versioilla, joten käytännön toimivuus jää nähtäväksi, kunnes paketti on oikeasti myynnissä. tekemiseen. Browserlab toimii verkon yli ja näyttää esikatselun sivustosta eri selaimilla. O H J E L M A T
Creative Suite 5:
Julkaisunteon nykyhetki
Teksti ja kuvat: Juha Laamanen
Adobe julkisti 12. Monille asiakkaille päivitystahti on kovin nopea. Tämä helpottaa esim. Tämä nopeuttaa ja selkeyttää kehittäjän testaustyötä.
Design-paketin sovellukset, InDesign, Illustrator ja Photoshop:
Mitä uutta suunnittelalle?
INTERAKTIIVISUUS
Selkeä painopiste CS5-julkistuksessa on interaktiivinen ja sähköinen media. Tulokulmana näissä on ryhmätyön helpottaminen ja nopeuttaminen. (Lisätietoja: http://www.adobe.com/products/creativesuite/cslive/)
Browserlab on potentiaalinen ratkaisu webkehittäjien ikuisuusongelmaan; kuinka näen, miltä sivusto näyttää eri käyttöjärjestelmä/selainyhdistelmillä. Tämä antaa uusia mahdollisuuksia muun muassa presentaatioiden tms. (kuva 2)
USEAMPI SIVUKOKO INDESIGNISSA
Tätä on odotettu! Vihdoinkin InDesign sallii vaihtelevan sivukoon samassa dokumentissa. Mielenkiintoinen ajatus, joka toimiessaan voi poistaa monta mutkaa työryhmän ja asiakkaiden välisestä kommunikaatiosta. erilaisten kansi-. Vastaanottaja voi nähdä ja kommentoida projektia selaimella, eikä siis tarvitse itselleen dokumentin lähdeohjelmaa. Elementit voivat myös olla monitilaisia (Multiple States) esimerkiksi siis ti32
JULKAISIJA 3/2010
lanteen mukaan poissa tai näkyvissä. (kuva 1)
BROWSERLAB
Sen lisäksi, että kaikki paketin tutut perussovellukset ovat uusiutuneet, mukana
on aivan uusia verkkopohjaisia palveluita. Lisäksi InDesigniin voidaan nyt sijoittaa myös Flash-videoita, ja uusia mahdollisuuksia on myös painikkeiden alueella. Aika tavallista onkin, että ellei pakottavaa syytä ole ollut, ainakin joka toinen päivitys jätetään välistä.
Adobe ei ole ollut täysin tyytyväinen CS4-paketin menekkiin, ja oletettavissa onkin edellistä parempi menestys viime vuonna patoutuneen päivitystarpeen myötä.
CS LIVE -VERKKOPALVELUT
CS REVIEW
CS Review on paketin ohjelmien sisältä käytettävä CS Live -palvelu, jolla voidaan jakaa projekti nähtäväksi ja arvioitavaksi esimerkiksi asiakkaalle. Menneinä vuosina kalenterinsa on voinut tarkistaa tämän mukaan, sillä CS-paketti päivittyy aika tarkalleen 18 kuukauden välein
Uusi Shape Builder -työkalu taas nopeuttaa yhdistelmämuotojen piirtämistä. Käytännössä vielä suurempi merkitys tulee olemaan ValinJULKAISIJA 3/2010
33. (kuva 3) Lisäksi taittotyötä helpottamaan on tuotu useita parannuksia, joista mainittakoon vaikkapa Gap Tool (Rakotyökalu) elementtien välistämiseen ja Content Grabber, joka helpottaa selkeästi kehyksen sisältöön tarttumista ja sen muokkaamista.
DOKUMENTTIFONTIT
pompaa. Tämä helpottaa entisestään projektien siirtämistä taholta toiselle.
ILLUSTRATOR
Illustratorin arkkien hallinta on parantunut uuden Artboards-paneelin myötä. O H J E L M A T
lehtien yms. Jos kuvassa on esimerkiksi jokin häiriötekijä, se voidaan valita ja kokeilla, osaisiko Photoshop täyttää alueen uskottavasti uudella sisällöllä. (kuva 5)
PHOTOSHOP
CS5-versiossa InDesign osaa lukea kirjasimet suoraan Package-komennon luomasta kansiosta ilman erillistä fonttien asennusta. suunnittelua selkeästi. Kuvasta riippuen tulos voi olla erinomainen. Samalla tiellä on jatkettu ja mukaan on saatu muutama aika merkittäväkin parannus. Kehittynyttä laskentaa hyödyntävä ominaisuus on ainakin esikokemusten perusteella aika hämmästyttävä. Illustratorin katkoviivan käyttäytymistä on selkeytetty, ja uusi vaihtuvan viivan paksuuden työkalu Width Tool tuo uusia mahdollisuuksia helposti käsille. Lisäksi CS4-versiota vaivannut ongelma, joka saattoi sotkea sivujärjestyksen tulostuksessa ja PDF-tallennuksessa, mikäli sivujärjestystä halusi muuttaa, näyttäisi poistuneen. Suurimman Wowefektin on saanut aikaa uusi Sisällön tunnistava täyttö (Content Aware Fill) (kuva 6). Paneelissa voidaan nyt myös nimetä arkit, ja niiden hallinta on intuitiivisempaa. (kuva 4) Uusista piirto-ominaisuuksista kannatta nostaa esiin perspektiiviruudukko, joka tekee perspektiivin hallinnasta aiempaa hel-
Photshopissa tietyt asiat, kuten käyttöliittymä, muuttuivat aika merkittävästi jo CS4-päivityksessä. Mainio uudistus
Catalyst on merkittävä päänavaus Designer/Developer-pullonkaulan avaamiseen.
34
JULKAISIJA 3/2010. Käyttökohteina ovat siirtymät, ponnahdusvalikot, elementtien näkyvyys jne. (kuvat 9) Valokuvaajille taas uutta on ACR Raw -kuvien muokkausmoduulissa. Catalyst tuottaa valmista koodia, jota ei edes pääse muokkaamaan Catalystin työkaluilla, vaan projekti on tarkoitus tarvittaessa jatkotyöstää Flash-alustan sovelluskehitystyökaluilla. Hiukset jne). (kuva 10) Catalyst-projektissa työstetään elementtien toiminnallisuus A to B -periaatteella. Myös bugeja oli liikaa. ·
Kokonaan uusi työkalu CS5-paketissa on Flash Catalyst. Optiikkakohtainen korjailu perustuu profiileihin, joita käyttäjät voivat tehdä itse lisää ja jakaa verkossa muille. (kuva 7)
PUPPET WARP
MITÄ JÄÄ VIIVAN ALLE, KANNATTAAKO PÄIVITYS?
Aivan uuden näkymän perinteiseen "photoshoppaamiseen" avaa Puppet Warp. Catalyst on suunnittelijan työkalu interaktiivisuuden suunnitteluun ja testaamiseen. (kuvat 8) Pienempi mutta kuitenkin käyttökelpoinen uusi ominaisuus Photoshopissa ovat InDesignista ja Illustratorista tutut tekstityylit. Catalystissa on omat piirtotyökalut, mutta tarkoitus on pääasiallisesti käyttää Illustratoria tai Photoshopia graafiseen suunnitteluun. Tulevaisuudessa pelkän staattisen painotuotteen osuus mediamarkkinasta ei ainakaan ole kasvussa. Tulevaisuuden ennustaminen on tunnetusti vaikeaa, mutta uskoisin, että perinteisen painojulkaisun tekijän kannattaa laajentaa osaamistaan interaktiivisuuden suuntaan. Lens Correction -suodin on myös uudistettu ja osaa ottaa huomioon kameran ja linssin ominaisuudet automaattisesti. Tukipisteiden avulla voidaan määrittää kohdat, josta kuva "taipuu". O H J E L M A T
tojen reunan muokkauksen parannuksilla. Puppet Warp muuttaa pikselikuvan muokkausta huomattavasti tuoden mukaan vektoripiirtomaista otetta. Nyt CS5 näyttää kyllä merkittävältä uudistukselta, ja esiversiotkin ovat toimineet jo melko luotettavasti. CS3käyttäjän kannattaa ilman muuta harkita siirtymistä uuteen versioon, ja CS4käyttäjälle on myös paljon uutta tarjolla. Refine Edge (Hienosäädä Reuna) -komento on saanut hurjasti lisää älykkyyttä, joka helpottaa perinteisesti haastavien valintojen muokkausta ratkaisevasti (esim. Esimerkissä käännämme norsun kärsää, mutta mahdollisuudet ovat toki paljon runsaammat. Kohinanpoistosuodin on laadultaan aiempaa parempi, ja tulokset kilpailevat parhaiden, pelkästään kohinanpoistoon kehitettyjen sovellusten kanssa. Uudet sähköisen julkaisun ja interaktiivisuuden mahdollisuudet InDesignissa kannattaa selvittää itselleen. Jo pelkästään Photoshopin uudet mahdollisuudet saattavat monille säästää niin paljon aikaa, että päivitys tuo kulunsa takaisin nopeasti ajansäästönä. Näin Adobe ulkoistaa vaivalloisen päivitysrumban aktiivikäyttäjille osallistavan nykywebin tyyliin.
FLASH CATALYST
Edellisessä CS4-päivityksessä oli osin välijulkaisun makua
·
CPI-painotalo Ranskassa on maailman suurin yksiväristen kirjojen painaja. Se ei näin tunkeudu paperin kuituihin, mikä on tähän asti vaikeuttanut mustesuihkulla tulostettujen papereiden kierrätystä. Päällystetylle paperille tulostaminen HP T300 -mustesuihkulla edellyttää erikoisesti tätä varten kehitetyn ColorPro-paperin käyttämistä, jota valmistaa Georgia-Pacific. Se otti ensimmäisenä Euroopassa käyttöönsä HP T300 -mustesuihkuun perustuvan rotaatiokoneen täydentämään jättimäistä Cameron-kohopainorotaatiotaan.
JULKAISIJA
3/2010
37. Plussaa siis myös ympäristön kannalta, Sexton huomauttaa.
Sidosaineen ansiosta kuvat tulostuvat juuri niin värikylläisinä kuin on tarkoituskin. CPI:n painossa kirjoja maailmalle suoltava laite on mustavalkoinen. Meillä on tähän mennessä asennettuna seitsemän tällaista järjestelmää, ja tämä viime vuoden lopulla asennettu ranskalainen oli ensimmäinen Euroopassa, Douglas Sexton kertoo. Mikä parasta, painaminen on mahdollista mille tahansa päällystämättömälle offsetpaperille. Salaisuus on sidosaine, joka toimii kuin viides väri: se suihkutetaan täsmälleen siihen kohtaan, mihin väri tulee sitoen värin paperin pintaan. Toinen yhteistyökumppani tällä puolella on Appleton, jonka papereita on Sextonin mukaan tavoitteena saada myös Euroopan markkinoille. Douglas Sexton uskoo skaalattavan mustesuihkuteknologian mahdollisuuksiin erityisesti Euroopassa, koska painokset ovat pienempiä ja kirjoja samoin kuin muita julkaisuja lokalisoidaan eri kielialueille ja painetaan pienempiä määriä, kuin homogeenisemmille Yhdysvaltain markkinoille.
SIDOSAINE VÄRIN ALLA PARANTAA KIERRÄTETTÄVYYTTÄ
HP odottaa kasvua erityisesti oppikirjamarkkinoilta, missä digitaalinen painaminen mahdollistaa räätälöitävät sisällöt
Tänä keväänä siidereiden markkinajohtaja teki mittavan uudistuksen, joka sekä näkyy että maistuu mehukkaammin. Samalla uudistetaan toimitilat. Seitsemän vuotta myöhemmin samainen omenasiideri sai nimekseen Golden Cap. Lempäälässä vuodesta 1994 toimineesta perheyrityksestä tuli Euroopan ensimmäinen suklaanvalmistaja, jonka tehdas on täysin pähkinätön ja gluteeniton. Uudistuksella halutaan vahvistaa yrityksen identiteettiä kotimaisena jäätelötalona ja tavoitellaan entistä läheisempää, positiivisempaa ja iloisempaa ilmettä. Maaliskuussa Golden Cap sai täysin uuden ilmeen. Sen takana ovat DDB Helsinki Oy ja OSG Mainonta Oy. Suomalaisten suun
Uutta sähinää siideripakkauksiin
terveydestä ja hyvinvoinnista huolehtiminen on Oralin liiketoimintaa. Samalla uudistettiin myös logo. Kuluttajille järjestetään keväällä hahmon nimeämiskilpailu. Uuden logon ja markkinointi-ilmeen suunnittelivat Wonder Design Oy:n AD Hugo d`Alte ja Louderin suunnittelutiimi, johon kuuluivat Soile Laukkanen, Juha Saxberg ja Jusa Valtonen. Pyrkimyksiä tuetaan uudella ilmeellä, jonka näkyvimmät elementit ovat uusi logo ja värimaailma. Kolmen pakkauksen sarjan kuvitus on kollaasi lähes kolmestakymmenes-
ja se otetaan vähitellen käyttöön myös jäätelöaltaissa ja -kioskeissa. I M A G O S K O O P P I
Toimittanut: Marjaleena Lagus
Hammaslääkäriketjulle valkovihreä raikastus
Oral-ketjuun kuuluu jo 20 hammaslääkäriasemaa ja yhtiö aikoo laajentua edelleen. Heidän avullaan elämä hymyilee mahdollisimman monelle meistä. 55 gramman Muumi-suklaanapit. Uudistuksesta vastannut strategi Tea Anttila Louder Finland Oy:stä perustelee värejä näin: Valkoinen, tuo viisauden ja puhtauden väri, oli luonnollinen valinta. Tummat suklaat ovat lisäksi laktoosittomia ja maidottomia. Myös nettisivut ovat saaneet uuden ilmeen. Nyt lanseeratun PR-hahmon kehittämisestä ja työstämisestä vastaa DDB.
tä alkuperäisestä Muumi-piirroksesta. Aiemmin se työskenteli jäätelömestarin apulaisena. Uudistus on kahden mainostoimiston yhteistyön tulos. Uudessa 90 gramman suklaanappien tuoteperheessä on viisi makuvaihtoehtoa. Dammenberg-tuotteita myydään Suomen lisäksi jo Ruotsiin, Saksaan ja Ranskaan.
Tutkimuslaitos virtaviivaisti ilmeensä
Viime vuonna 30 vuotta täyttänyt Pellervon taloudellinen tutkimuslaitos aloittaa uuden vuosikymmenen nuorekkaammalla ilmeellä. Vihreä viestii rauhallisuutta ja huolehtimista. Sen suunnitteli freelance-graafikko Sampo Korkeila.
38
JULKAISIJA
3/2010. Ensimmäisinä niistä pääsevät nauttimaan Järvenpään ja Lahden asemien asiakkaat. Uudistuneet maut saivat puolueettomissa kuluttajatesteissä varauksettoman myönteisen vastaanoton. Siiderituotanto alkoi Suomessa Marlilla vuonna 1962. Tuotteen 45 cl kierrätysmuovipullon väri muuttui raikkaan vihreäksi ja uudistunut ulkoasu viestii selvästi, mitkä marjat tai hedelmät juomassa maistuvat. Uudesta graafisesta ilmeestä ja pakkauksista vastaavat yhteistyössä Mainostoimisto Taivaan Tuomas Kota ja Sinebrychoffin Golden Cap -tuotepäällikkö Jyrki Mielo.
Jääkarhulla sympatiaa jätskille
Yli 80-vuotiaan Ingman Ice Creamin likemerkki on uudistettu. Monimutkainen nimi lyhennettiin muotoon Pellervon taloustutkimus PTT. Jääkarhu toimii yrityksen uutena pr-henkilönä. Pohjana on vanhasta merkistä tuttu timanttikuvio. Tähtipuu-tunnus on sekin saanut uuden ilmeen. Uutuuksiin kuuluvat mm. Sinebrychoff aloitti Golden Capin myynnin vuonna 1992 ja valmistuksen 1997. Uusi tunnus on nähtävissä jo kevään uutuusjäätelöissä,
Makeita pakkauksia suklaaherkuille
Brändeihin, logoihin ja elintarvikepakkauksiin erikoistunut graafikko Jukka Veistola on suunnitellut sarjan uusia pakkauksia erikoissuklaita valmistavalle Dammenbergille. Brändilogon ja pakkauksen lisäksi myös tuotenimi Maya Exotic on Jukka Veistolan käsialaa. Valikoimassa on myös sokerittomia tuotteita
Asiakkaanne voi säästää omia kulujaan ja työaikaansa tilaamalla painotyöt sieltä mistä saa koko paketin vähällä vaivalla.
Yhteistyökumppaninne tulostus- ja postitusasioissa
Mail & Print Partner Oy Vanha Tapanilantie 2 00780 HELSINKI puh 09-340 5600 posti@mailprint.fi
www.mailprint.fi. Joustavan, luotettavan ja edullisen yhteistyökumppanin avulla voitte laajentaa tarjontaanne. Haluatteko tarjota asiakkaallenne kokonaispalvelua?
Jokainen kirjapaino voi tarjota asiakkaalleen kokonaispaketin painamisesta postitukseen, vaikka kirjapainolla ei ole postituksessa tarvittavia koneita
Erilaisilla pinnoilla voi toki olla myös väriominaisuutensa. Ei voida, sanovat ne, jotka ovat joutuneet sen käytännössä kokemaan. Esimerkiksi kirjapainoissa väripainojäljen laatua seurataan tilassa, jossa valaistus jäljittelee päivänvaloa. Tämän voi jokainen selkeästi todeta heti virhepäätelmäksi: koska pintaominaisuuden voi havaita myös täysin värisokea ihminen, se ei silloin tietenkään voi kuulua värin ominaisuuteen. Mutta miksi värivalinta usein epäonnistuu asiantuntijaltakin, jos ei pidä varaansa. Kirjapainojen väritarkkailu ei ole yleensä ongelmallista, mutta auttavatko maalikauppojen asiakaspalveluun tarkoitetut valokaapit oikeiden värien löytä40
JULKAISIJA 3/2010
Eräs merkittävä tekijä, jota värivalinnassa ei aina tuoda esille, on väritettävien kohteiden pintarakenteiden erilaisuus. Koska ihmisen näköjärjestelmä ei vastaavaan korjaukseen pysty, värien silmämääräinen arviointi tällaisilla valokaapeilla tuottaa tosiasiallisesti vain vääriä johtopäätöksiä.
Valaistuksen vaikutuksen ennakointiin on tarjolla erilaisia apuvälineitä. Varsinaiseen värisävyyn ei yleensä vaikuta esimerkiksi mattapintainen ja kiiltävä paperi, elleivät käytetty väriaine ja paperi reagoi kemiallisesti keskenään. Itse asiassa valaistuksen vaikutuksen esittelyssä kyseiset valokaapit ovat vain temppulaatikoita värin vääristäjiä. Voisi hyvin kuvitella, että nykyaikana osattaisiin jo kehittää sellainen menetelmä, joka näyttäisi värit yllätyksettömästi ihan oikeina ja aitoina, ennen kuin ne viedään sijoitusympäristöönsä.
TAIKATEMPPUJA VALOILLA
misessä. Värikartalla nähty väri ei jää "soimaan" muistiin kuin pianon koskettimelta soitettu sävel mutta siitä lisää myöhemmin. T U O T A N T O
J A
T E K N O L O G I A
VÄRIEN YTIMESSÄ
Osa 3
Miksi värikarttoihin ei voi luottaa?
Teksti ja kuvat: Martti Huttunen
Usein kuulee sanottavan, että kaikki ei ole sitä, miltä näyttää. Värien kohdalla tämä ei pidä paikkaansa. Ne itse asiassa vain hämäävät värien valitsaa. Niiden avulla ei suinkaan voida osoittaa, miltä valitut värit tulevat näyttämään lopullisessa sijoituspaikassaan. Entä kuinka paljon väriä vääristää sijoituskohteen valaistus tai pintaominaisuudet. Tässä eri valojen vääristävää vaikutusta on kierretty säätämällä kameran valkotasapaino kunkin kolmen valon värilämpötilan mukaiseksi. Helpotukseksi värivalintaan on tarjolla valokaappeja, joissa värinäytteitä voidaan tarkastella kolmessa erilaisessa valaistuksessa (ks. Lisäksi on olemassa monia muitakin värivalintaan vaikuttavia tekijöitä, joiden merkitys on hyvä tuntea. oheinen kuva). Jos olet joskus epäonnistunut värivalinnassa, ei ole syytä heittäytyä epätoivoon. Väri on aina vain sitä, miltä se näyttää värikartallakin ja siellä missä sitä käytetään.
Kuinka monta pettymystä onkaan syntynyt siitä, että värikartan värinäytteistä huolellisesti valittu väri ei sitten seinäpinnalla tai painotuotteessa ole ollut sitä, mitä kuviteltiin. Tämä olisi tiedostettava myös sähkö- ja valaisinalalla, jolla yritetään usein todistaa valonäyttämöiden avulla, miten valo muuttaa värejä. Olisi ehdottomasti parempi, että värien esittely- ja valintatilanteessa yleisvalaistus on riittävä, ja että käytettyjen valonlähteiden spektrit ovat keskenään tasalaatuisia. Niinpä pinnan vaikutusta väriin pitää tarkastella itse asiassa valaistukseen liittyvänä tekijänä eikä väri-ilmiönä. Usein ajatellaan, ja väriopin yhteydessä opetetaan jopa korkeakoulutasolla, että värillä on erilaisia pintaominaisuuksia. Toisin
sanoen pintaominaisuus ja väriominaisuus pitää osata selkeästi erottaa toisistaan. · Kirjoittaja on graafikko, väritutkija ja -kouluttaja. 4041). Pintarakenteen vaihtelun voi nähdä värin kylläisyyden vaihteluna. Voidaanko värien perusominaisuudet tunnistaa suoraan värikartan värinäytteistä. Näinhän ei kai alkujaan ole ollut tarkoitus. Niilläkin vain harhautetaan ihmisten värinäköjärjestelmää myynnin edistämistarkoituksessa.
VÄRILLÄ EI VOI OLLA PINTAOMINAISUUKSIA!
Maalikauppojen värien valintaan tarkoitetut valokaapit eivät suinkaan paljasta, miltä värit näyttävät lopullisessa käyttöympäristössään. Mitä karheampi pinta, sitä enemmän siinä on valaistuksesta johtuvia varjoja, jotka himmentävät alkuperäistä värisävyä. Muun muassa ihmisellä ei ole tarkkaa värimuistia. Kyseisillä laatikoilla tosiasiallisesti vain harhautetaan asiakasta tarpeettomasti ja mutkistetaan varsinaista asiakaspalvelua tosin tahattomasti. Näin tulisi ihmisen värien näkemisen mekanismi hyödynnettyä aidosti, eikä vääristävästi niin asiakkaiden kuin myyjienkin eduksi (ks. Itsesyytökset "huonosta värisilmästä" ovat täysin tarpeettomia, sillä esimerkiksi värinäytteet värikartalla eivät suinkaan paljasta, miltä valitut värit lopullisessa käyttöympäristössään näyttävät. myös Julkaisija 2/2010, s. Mattapintainen ja kiiltävä paperi tai maalipinta tuottavat erilaisen värivaikutelman. Onko syy värikartoissa, vai sekoitettiinko maalikaupassa väärän väristä maalia. Myös hyvin varustetuissa maalikaupoissa on omat ratkaisunsa
177.000 lukijaa KMT 2009 Levikki 96.771 kpl LT 18.1.2010
Tavoittaa kaikki opettajat varhaiskasvatuksesta aikuiskoulutukseen.
Mediatiedot Mediamyynti-Jyrki Ehnqvist Oy Puhelin (09) 350 5350 mediamyynti@opemedia.fi www.opemedia.fi
Opettajan lukijat ovat lehdelleen uskollisia. Opetusalan kiistaton ykkösmedia
www.opettaja.fi
Suora yhteys opetusalaan Kohdistaa sanomasi suoraan opetusalan päättäjille ja vaikuttajille. Peräti 85% lukee lehden jokaisen numeron (Opettajan Lukijatutkimus 2009).
Nyt markkinoilla on myös hybridilaitteita eli laserleikkureita, jotka toimivat sekä arkki- että rullapainokoneiden yhteydessä. Laserin avulla voidaan toteuttaa myös monia erikoispiirteitä, kuten perforoinnit, nuuttaukset, jatkuvat numeroinnit, personoinnit, jne. Lopputulokseen vaikuttaa lasersäteen sytyttäminen ja sammuttaminen sekä se, miten säde suunnataan materiaaliin. Nykyisin laserin avulla voidaankin toteuttaa huomattavasti monimutkaisempia kuvioita ja hyödyntää paljon laajempaa materiaalivalikoimaa kuin ennen. Viime vuonna niitä asennettiin moniin pakkauslinjoihin. T U O T A N T O
J A
T E K N O L O G I A
Laserleikkaaminen tulee
oletko valmis?
Teksti: Marja-Liisa Kinturi* Kuvat: Spartanics Engineering
Painettujen tuotteiden muotoonleikkaaminen laserin avulla on kehittynyt voimakkaasti parin viime vuoden aikana. korteissa, muovikoristeiden tuotannossa ja RFID-tarroissa. Ne pystyvät jopa yli 100 metrin minuuttivauhtiin leikkuujäljen siitä kärsimättä.
LASER TUO UUSIA MAHDOLLISUUKSIA
voidaan tuoda mikä tahansa vektoripohjainen leikkuukuvio, ja koska leikkuri ja leikattava materiaali eivät kosketa toisiaan, materiaalivalikoima kasvaa huomattavasti. Monet materiaalit eivät sovi mekaanisesti leikattaviksi. Näin
varsinkin, jos ne ovat uusimpia nk. Tämä pitää edelleen paikkansa paksuimpien polykarbonaattien kohdalla, mutta ohuemmista uu-
Digitaalinen muotoonleikkaaminen eli laserleikkaaminen käyttää voimakkaita lasereita höyryttämään materiaalia laservalon piirtämältä alueelta. Myös metallia voidaan laserin avulla muotoonleikata, jolloin se soveltuu vaikkapa promootioissa käytettäville magneeteille tai auton ja lentokoneen osille. Se on myös ainoa mahdollisuus vaihtuvissa kuvioissa. Esimerkiksi polykarbonaatit eivät ennen soveltuneet laserilla leikattaviksi, koska leikkuureunat jäivät helposti epätasaisiksi ja ruskehtaviksi. Koska pois leikatut osat haihdutetaan, pieniä ja työläästi irrotettavia osia ei enää tarvitse poistaa käsin. Mitä suurempi laserteho, sitä nopeammin useimmat sovellukset leikkaavat. Lasereiden hinnat ovat laskeneet niin, että nopeampia 200 ja 400 watin lasereita saa jo kilpailukykyiseen hintaan. Ensimmäiset jatkuvasyöttöiset, arkkipainopainokoneisiin sopivat laserleikkurit tulivat markkinoille 2008. Eivät laserleikkuritkaan pysty mihin tahansa materiaaliin, mutta valikoima kasvaa koko ajan. Erillisiä työkaluja ei tarvitse valmistaa, mikä säästää kuluja ja helpottaa esimerkiksi prototyyppien valmistusta. Lasereita pidetään joskus myös vaarallisina, työturvallisuutta heikentävinä, mutta todellisuudessa ne ovat monta kertaa turvallisempia kuin mekaaniset leikkurit. Uusimmat laserleikkurit soveltuvat kuitenkin hyvin myös tuotantolinjoilla käytettäviksi. Vaihtuvaa tietoa painavien digitaalisten ratkaisujen yleistyminen kasvattaa siis myös laserleikkaamisen kysyntää.
Laserleikkaaminen sopii jälkikäsittelyvaihtoehdoksi niin digitaalisen, silkkipainamisen kuin offsetin avulla toteutettaville tuotteille. Ainoa olennainen fyysinen rajoitus on lasersäteen leveys. galvoeli galvanometrisia lasereita, jotka hienosäätävät peilien kulmaa ohjaamaan lasersädettä kulkemaan kuvion reunoja myöten. Teknisen kehityksen ansiosta tämän päivän laserleikkurit sopivatkin tuotantokäyttöön, eivätkä ne enää aiheuta pullonkauloja tuotannossa. Ja mikä parasta, laserleikkureiden nopeudet ovat tuntuvasti kasvaneet. Erityisen paljon sitä käytetään etikettipainamisessa, muovisissa henkilö-, luotto- yms. Lisäksi laserleikkaamisessa ei tarvita mekaanisia kiinnikkeitä helpottamaan osien irrottamista pohjasta.
NYT MYÖS TUOTANTOLINJOILLE
Laserleikkuri saattaa olla hitaampi kuin esimerkiksi rotaatioleikkurit. Mekaanisille leikkureille ongelmia aiheuttavat alle 30 asteen kulmat, mutta laser selviytyy niistä vaivatta. Laserleikkurin järjestelmään
42 2
JULKAISIJA 3/2010
1
2. Jos työskentelyala ylittää 200 x 200 mm, pisteen koko voi olla parhaimmillaan vain 210 mikronia
algoritmi on tuntuvasti nopeuttanut prosessia. näkyy, kuinka teräviin kulmiin voi jäädä tummareunainen reikä kohdassa, jossa lasersäde on pysähtynyt ja kääntynyt.
Avainsana parempaan leikkuujälkeen on järjestelmäintegraatio. ja 4. Syynä eivät ole paremmat laserit, vaan lähinnä paremmat algoritmit, jotka säätelevät aiempaa tarkemmin lasersäteen kulkua ohjaavien peilien asentoa.
AVAINSANA ON JÄRJESTELMÄINTEGRAATIO
Laserleikkaamisen ehkä suurin miinus on, että yksinkertaisimmissa töissä se ei ole kustannuksiltaan kilpailukykyinen mekaanisten ratkaisujen kanssa. Avoimet, sinetöimättömät laserit ovat tulleet laadultaan paremmiksi, mutta eivät silti sovi vielä läheskään kaikkiin sovelluksiin.
MIKÄ VAIKUTTAA LEIKKURIN NOPEUTEEN?
kaampien lasereiden hinnat ovat pudonneet ja toiseksi, koska niitä ohjataan kehittyneemmillä algoritmeilla. Kuvassa 4. Kuvassa 3. Algoritmit pystyvät ennen kaikkea optimoimaan entistä paremmin leikkuujärjestyksen. Vanhojen ja heikkolaatuisempien laserleikkuujärjestelmien jälki saattaa edelleen jättää toivomisen varaa. ohjelma ei ole mitenkään optimoinut parasta mahdollista leikkuujärjestystä, vaan noudattaa alkuperäisen piirroksen piirtämisjärjestystä. ja 6. Samoin PVC on nykyisin mahdollinen materiaali, jos laitetta täydennetään lasersäteen lähelle sijoitettavalla lisäkomponentilla, joka suojaa sitä PVC-leikkauksessa syntyvän sivutuotteen korroosiovaikutukselta. Tämän päivän parhaat laserleikkurit käyttävät sekä suuren resoluution omaavia kameroita, että integroivat kameran ohjelmiston leikkaamista ohjaavaan ohjelmistoon. on saavutettu 17 prosenttia suurempi maksiminopeus jakamalla Yhdysvaltain karttakuva kahdeksi erilliseksi kuvaksi ja optimoimalla kunkin leikkuunopeus, minkä ohjelmisto hoitaa automaattisesti. Todellisuudessa ohjelmisto kertoo käyttäjälle, olisiko työ viisainta hoitaa yhdellä kertaa vai jakaa leikattava alue yhteen, kah-
5
Laserleikkureiden nopeudet ovat viime aikoina kasvaneet ensinnäkin, koska tehokJULKAISIJA 3/2010
6
4 43. Onneksi tekniikan kehittyminen on siirtänyt nämäkin ongelmat historiaan. T U O T A N T O
J A
T E K N O L O G I A
3
4
det järjestelmät selviytyvät ongelmitta. Kun lasersäteen nopeutta on kasvatettu, sen leikkaama kulma ei enää olekaan terävä vaan pyöristynyt. Tiloihin on silloin asennettava myös suodattimet, jotka suojaavat työntekijöitä leikkaamisessa syntyviltä haitallisilta kaasuilta.
MUUTAMIA MIINUKSIA
Lasersäde on pysähtynyt kulmassa liian pitkäksi aikaa ja polttanut siihen reiän. on vastakkainen ongelma. Kuvissa 5. Parempilaatuiset laserit yhdessä edistyksellisen ohjausjärjestelmän kanssa auttavat välttämään myös liiallista kuumuutta, joka voisi sulattaa esimerkiksi tarrojen liiman ja levittää sen taustapaperiin, jolloin tarrojen irrottaminen olisi työlästä ja hidastaisi prosessia. siniset pilkkuviivat osoittavat, missä leikkaaminen on pysähtynyt laitteen vaihtaessa leikkuusuuntaa. Esimerkiksi kuvassa 1. Kuvassa 2. Esimerkiksi kuvissa 3. Muutamankin millisekunnin ajan säästö kumuloituu ja kasvattaa nopeuksia. Myös laserin rakenne avoin vai suljettu vaikuttaa laatuun. Luonnollisesti lasersäteen lähdekin vaikuttaa, sillä paremmat lasersäteet, joiden piste on pienempi (esimerkiksi 210 mikronia) tuottavat terävää leikkuujälkeä, JOS järjestelmää ohjaavat edistyneemmät algoritmit
näyttävät vanhemmalla teknologialla syntyvän lovetun leikkuujäljen, kun leikkuri ei pysy painokoneen vauhdissa mukana sekä saman reunan, kun laserleikkuri on sovitettu painokoneen vauhtiin. Tämän estämiseksi kaksoislaserit sijoitetaan useimmiten mahdollisimman lähelle toisiaan, jotta ne voisivat toimia mahdollisimman paljon samalla alueella. T U O T A N T O
J A
T E K N O L O G I A
7
teen tai useampaan palaseen, jotka sitten saumattomasti taas yhdistetään. Kuvassa 11. Siinä niiden fyysinen koko voi kuitenkin asettaa rajoituksia. Tämä tarkoittaa aina laatuongelmia, koska lasereiden lämpötiloissa on väkisinkin eroja, jotka tulevat näkyviin eri osia yhdistettäessä.
INTEGROIDUN JÄRJESTELMÄN ETUJA
Silloin tällöin puhutaan kaksipäisistä laserjärjestelmistä ja niiden mahdollisuuksista nopeuttaa leikkaamista. Vanhem-
8
missa leikkuu on mahdollista vain alueen puoliväliin saakka.
AUTTAISIKO KAKSIPÄINEN LASER?
siaan, leikkuualueet ovat paljolti päällekkäisiä, jolloin pistekokoa täytyy kasvattaa, jopa 280+ mikroniin, mikä taas tuo haasteita laadulle. Jos taas laserpäät ovat pienet ja ne sijoitetaan lähelle toi-
Tämän päivän täysin integroidut järjestelmät ja laadukkaat laserit mahdollistavat useita erilaisia ja -muotoisia kuvia sisältävien töiden toteuttamisen. Kahden laserpään idea kuulostaa ehkä järkevältä, mutta voi johtaa laatuongelmiin, koska kahden laserpään sijoittamisessa vierekkäin on fyysisiä rajoitteita. Se taas edellyttää kuvioiden yhdistämistä, koska leikkuualueet eivät riittävästi peitä toisiaan. ja 11. Lisäksi toisen laserpään ulottumattomiin jää aina alueita, jolloin kahden eri laserin leikkaamia alueita joudutaan yhdistämään. Lisäetuna täysin integroidussa järjestelmässä on tarvittavan tuotantoajan arvio, joka tapahtuu simuloimalla työvaiheet.
NÄIHIN SEIKKOIHIN KANNATTAA KIINNITTÄÄ HUOMIOTA
Spartanicsin valkoinen paperi selvittää myös järjestelmän tarvitsemien komponenttien valintaa todeten mm., että halvempikin järjestelmä voi tuottaa laadukasta jälkeä JOS siihen liittyvä ohjelmisto ja integraatio ovat korkealuokkaiset.
9
44 4
JULKAISIJA 3/2010
10
11. leikkuujakso on sovitettu leikkuuvauhdin lisäksi painokoneen vauhtiin, jolloin päästään jopa 350 prosenttia suurempaan nopeuteen. Sama näkyy kuvissa 9., 10. Kameroiden integroiminen laitteen säätöjärjestelmään kompensoi automaattisesti painettaessa syntyviä muutoksia, esimerkiksi värin kuivuessa tapahtuvaa kutistumista, jos työtä jatketaan seuraavana päivänä. Kuvat 7. Samoin se pysäyttää työn automaattisesti häiriötilanteissa ja tuo virheilmoituksen näyttöön. Paremmat ohjelmistot mahdollistavat myös yli työskentelyalan puolivälin ulottuvien kuvioiden leikkaamisen. leikkuujaksoa ei ole sovitettu yhteen nopeuden kanssa, vaan leikkuri seuraa työn alkuperäistä piirrosjälkeä. ja 8. Parhaat järjestelmät tekevät sopeuttamisen automaattisesti. Leikkaaminen etenee silloin vain 37 prosentin vauhdilla verrattuna kuvaan 10., jossa nopeus on optimoitu. Toisin sanoen leikkuunopeuden optimointi yksin voi jopa hidastaa painamista! Leikkuunopeuden sijasta laitteen ostajien kannattaakin selvittää, voidaanko järjestelmän ohjelmisto optimoida painokoneen vauhtiin. Ne eivät välttämättä ole yhtään nopeampia, mutta voivat olla jopa hitaampia kuin suuritehoisempia lasereita ja parempia algoritmeja käyttävät järjestelmät. Silloin kaksoispäällä varustettu laser menettää nopeuttaan, koska enemmän leikattavaa sisältävällä puolella työ sujuu hitaammin kuin toisella puolella, jolloin koko prosessi hidastuu. Tämä tapahtuu automaattisesti. Sama järjestelmäintegraatio helpottaa myös toistuvien töiden kuntoonlaittoa, koska työn kaikki parametrit jäävät muistiin järjestelmään. Tämä on pahin mahdollinen vaihtoehto. Kuvassa 9. Kolmas vaihtoehto on käyttää pieniä laserpäitä ja sijoittaa ne etäälle toisistaan, jotta pisteen koko pienenee. Ongelmia syntyy myös silloin, jos leikattavan alueen toisella puolella on enemmän kuvioita kuin toisella (Kuva 12)
Myös huoltopalvelujen saatavuus ja laajuus kannattaa selvittää.· *) Käännetty ja lyhentäen toimitettu Markus Klemmin kirjoittamasta, Spartanics Engineering Departmentin julkaisemasta White Paper 2010 -dokumentista.
ACG NYSTRÖM OY
PL 28 Ritaniemenkatu 7 15240 LAHTI info@acgnystrom.fi www.acgnystrom.fi puh: 03-730 74 77 fax: 03-753 73 82
R&D Spandex materiaalit, Gerber Scientific Product ja Gerber Technology leikkurit, tulostimet ja CAD ohjelmistot. Omax vesileikkurit. Tietyt laatuvaatimukset on joka tapauksessa täytettävä. (09) 555320 Faksi (09) 556 858 | Henri Oiling suora: 0500 206 509 ekotekno@welho.com | www.ekotekno.fi
Tilaa Julkaisija-lehti www.julkaisija.fi
Painotuotteita vuodesta 1991
Jari Koskinen
KUVIEN TAKANA
12
Tulevaisuushenkinen kirja muutoksista. Tarroissa myös syntyvään lämpöön on kiinnitettävä huomiota. Jos käytössä on tehosta vain 10 prosenttia, laatu heikkenee. Sopivinta laserleikkuujärjestelmää valittaessa kannattaa ensin määritellä omat tarpeet ja vaatimukset leikattavien mallien monimutkaisuuden, tuotantonopeuksien ja sen mukaan, millaiseen järjestelmään (arkki- vai rotaatiokone) se liitetään sekä millaisia materiaaleja sen on pystyttävä käsittelemään. Huomiota kannattaa kiinnittää myös laserin tehoon. Liika kuumuus sulattaa liiman ja saa tarran ja irrokepaperin kiinnittymään toisiinsa liian lujasti. Golden Laser laserleikkurit.
Markus Itkonen
Typografian käsikirja
Kolmas, laajennettu painos
184 sivua · Hinta 36 + toim.kulut 7 / lähetys Tilaukset ja lisätiedot: www.julkaisija.com (sisältää myös näytesivuja) www.julkaisija.fi (sisältää myös näytesivuja) puh. Mitä pienempi laserin toimintasäde on, sitä pienempi on säteen tuottama piste. Leikkuureunan laatu riippuu laserpisteen koosta. Pienempi pistekoko taas tarkoittaa parempaa leikkuujälkeä. Kannattaa tarkistaa, että järjestelmä pystyy säilyttämään leikkuujäljen riittävän hyvänä ja tarkkana myös suurilla leikkuunopeuksilla. Tämä edellyttää laadukasta lasersädettä. (03) 4246 5340, faksi (03) 4246 5341
Myymme ja ostamme käytettyjä kirjapainoalan koneita ja laitteita
Ekotekno Oy Ab | Ulvilantie 29/1 K, PL 3 00351 HELSINKI | Puh. Leikkuujäljessä ei esimerkiksi saa olla merkkejä palamisesta, sen on oltava terävä sekä seurattava tarkoin kuvion reunoja. www.julkaisija.fi www.julkaisija.com. Monissa myynnissä olevissa lasereissa säteen laatu on paras mahdollinen vain täydellä teholla. Tavallisissa tarroissa riittää hiukan epätasaisempikin jälki, mutta esimerkiksi RFID-sovellukset saattavat edellyttää suurempaa tarkkuutta. Silloin energia kohdistuu pienemmälle alueelle, ja pienempikin teho riittää saamaan aikaan saman syvyisen leikkuujäljen. Pienempi pistekoko vaikuttaa siis leikatun reunan laatuun mutta myös leikkuunopeuteen
T U O T E U U T U U D E T
SUORAPOSTIA VENÄJÄLLE
Itellan suoramarkkinoinnin suunnittelu-, hallinnointi- ja lähetyspalvelu DMmessage alkoi toimia Venäjällä maaliskuussa. Apu värien suhteen löytyi onneksi yhteistyökumppanilta Fujifilmiltä. Sen ansiosta suomalaisyritykset voivat lähettää Venäjälle suorapostituksia entistä nopeammin ja edullisemmin. Materiaali tuotetaan Venäjällä ja jakelusta vastaa Venäjän Posti. Sen jälkeen juliste levitetään pöydälle, trimmataan oikeaan kokoonsa ja pakataan pizza-laatikkoon kuljetusta varten. Paketin kautta pääsee Omnituren teknologioihin, joilla voi kerätä, varastoida ja analysoida web-sivustojen ja muiden lähteiden tietoja. DMmessage on verkossa toimiva palvelu, jonka avulla voidaan suunnitella, hallita ja lähettää tarjouksia, kutsuja, uutiskirjeitä, tiedotteita ja esitteitä postitse. Menetelmä täyttää kaikki ulkomainonnalle asetettavat vaatimukset. PE-kalvo voidaan kierrättää monta kertaa ja moneen uuteen käyttötarkoitukseen toisin kuin esimerkiksi PVC-kalvo, joka voidaan kierrättää vain kertaalleen. Se, että julisteita ei enää tarvitse liimata, vähentää Urban Stormin mukaan ulkojulisteiden tuotantokustannuksia lähes puolella. Huono puoli on PE-kalvon vaikea painettavuus. Se on myös paljon pvc:tä kevyempää ja kaksi kertaa kestävämpää. Internet-palvelu toimii suomeksi, englanniksi ja venäjäksi. Nopeimmillaan viesti on painettuna perillä vastaanottajalla jo seuraavana päivänä. Mukaan otettu Adobe Flash Catalyst puolestaan mahdollistaa sisällön ja sovellusten luomisen Flash Player 10.1- ja Adobe AIR2-sovelluksiin, jotka on optimoitu mobiilinäytöille ja ottamaan huomioon eri laitteiden ominaisuudet. UV-väri ei suostu pysymään siinä. Kiristimien kantokyky tarkoittaa, että juliste pingottuu kireäksi ja siihen painettu kuva on täysin tasainen. Urban Storm käyttää tulostamiseen Fujifilmin uutta rullalta rullalle painavaa Uvistar UV-tulostinta, joka painaa 18 m2:n julisteet polyetyleenikalvolle ja merkitsee niihin kiristimien paikat. Täydellinen CS5 sisältää CS5 Master Collection-, Creative Suite 5 Design Premium-, Web Premium-, Production Premium- ja CS5 Design Standard -ohjelmistopaketit sekä 15 yksittäistä sovellusta ja integraation uuteen Adobe CS Live -palveluun.
Yhdistämällä kehittynyttä verkkoliiketoiminnan analytiikkaa ja monipuolisia luovia työkaluja annamme julkaisa-, suunnittelaja markkinointiammattilaisille mahdollisuuden luoda, toimittaa ja optimoida kauniita ja vaikuttavia digitaalisia käyttäjäkokemuksia eri mediakanaviin ja -laitteisiin, sanoi Creative Suiten Pohjoismaiden markkinointipäällikkö Mariah Andén julkistamisen yhteydessä.
Stormflex-järjestelmä on kehittäjänsä mukaan helppokäyttöinen, ja yksi henkilö pystyy vaihtamaan julisteen noin 15 minuutissa, siis huomattavasti helpommin kuin liimaamalla.
KEVYITÄ, KESTÄVIÄ JA KIERRÄTETTÄVIÄ ULKOJULISTEITA
Brittiläinen julistepainaja Urban Storm ja Fujifilm ovat yhteistuumin kehittäneet ja patentoineet Stormflex-ulkomainosjärjestelmän, johon kuuluu jäykkä kehys ja siinä helposti avattavia ja suljettavia kiristimiä, joista jokainen kantaa 85 kilon painon ja pitää paikallaan täydellisesti kierrätettävän, 110 g polyetyleenikalvolle painetun PE Ecoflex -julisteen. Palveluun tallennettuihin yritysilmeen mukaisiin pohjiin on helppo lisätä halutut tekstit ja kuvat.
Tuhti paketti päivityksiä
Adobe on julkistanut laajan Creative Suite 5 -tuoteperheen, joka tarjoaa päivitetyt versiot kaikista Adoben luovien työkalujen lippulaivatuotteista kaikkiaan yli 250 uutta ominaisuutta. Urban Storm pystyy tuottamaan jopa 500 kappaletta 18 m2:n kokoista julistetta päivässä.
JULKAISIJA
3/2010
47. Mukana on nyt ensimmäistä kertaa verkkosisältöön ja digitaalisen markkinoinnin mittaamiseen ja optimointiin liittyviä työkaluja
Tänä päivänä liitossa on jäseniä lähes 200. Tervetuloa hyvään seuraan toivottavat KTT:n jäsenet.
Espoo
Espoon Painolaatta Oy Finnreklama Oy Oy Lito-Print Ab Painokiila Oy PR-Painotalo Oy Painotalo Casper Oy TpT-Print Oy Trinket Oy Vientipaino Oy Zoneca Oy
Hyvinkää
SP-Paino Oy T-Print Ky
Eura
Eura Print Oy
Hämeenlinna
Finn-Korkki Oy Hämeenlinnan Offsetkolmio Oy Ilves-Paino Oy
Flexolahti Oy Kirjapaino Markprint Oy Lahden Graafinen Oy Leevin Mainos Oy M & P Paino Oy Mainososasto Lahti T:mi N-Paino Oy Päijät-Paino Oy Reprolahti Oy
Raahe
Idea Illuusia T:mi
Vaajakoski
Kirjapaino Ässä Oy
Raisio
Raisio Team Oy
Vaasa
Waasa Graphics Oy
Rauma
Kirjapaino Laine Direct Oy
Valkeala
Valkealan Painokarelia Oy
Laitila
Laitilan Kirjapaino Oy
Rovaniemi
Pohjolan Painotuote Ky Rovaniemen Painatuskeskus Oy
Vantaa
Ainasprint Oy Offsetpaino Yli-Hollo Oy Painava Nummelin Ay Tikkurilan Paino Oy Uudenmaan UV-Lakkaus Oy
Helsinki
aDigi Oy Ajanpaino Oy Aleksi-Paino Oy CMYK Helsinki Oy Dolk Oy Feedback Oy G-Print Oy Graafinen Media 1 Graficenter Oy Grafitrio Oy Hakapaino Oy Helsingin Stanssiapu Oy HP-Paino Oy Iijalainen Oy J-Paino Hiirikoski Oy Kaivopuiston Kirjapaino Oy Kiriprintti Oy Kirjapaino Onnela & Co Kirjapaino Topnova Oy Kirjapaino Yrjö Levikoski Oy Koholaatu Oy Lomakepainatus Oy Luomanen/Suomalainen/ Bergroth & Co OY LSB Merkopaino Oy Mestarioffset Oy MT-Data Oy Oy Nord Print Ab Paino Mara Oy Paino Polar Oy Painojälki Oy Painokaksikko Oy Painomerkki Oy Painomies Oy Painopirtti Oy Painoryhmä Oy Painosoppi Ky Painotalo Miktor Oy Painotalo Repe Oy Painoyhtiö And Oy Paintek Pihlajamäki Oy Pekan Offset Oy Picaset Oy Printservice Oy Punch Graphix Nordic Oy Rakennuspaino Oy Reprotalo Lauttasaari Oy Scan Vision Oy Scanseri Oy S-Paino Oy Studio Seppä Oy Töölön Kirjapaino Oy
Iisalmi
Painotalo Seiska Oy
Lappeenranta
Kirjapaino Saimaprint
Saarijärvi
Saarijärven Offset Oy Sitpa Oy Taittopalvelu Yliveto Oy
Jyväskylä
Jyväsprint Oy Keski-Suomen Sivu Oy Lamidoll Oy
Lohja
Lohjan Painotuote Oy
Varkaus
Keski-Savon Kirjapaino Oy
Maarianhamina
Mariehamns Tryckeri AB
Salo
Hokkipaino Oy
Vihanti
Rannikon Laatupaino Oy
Kaarina (Turku)
Paino-Kaarina Oy
Mikkeli
Etelä-Savon Kirjapaino Oy Savilahden Kirjapaino Oy
Sastamala
Vammalan Kirjapaino Oy
Ylöjärvi
Painohäme Oy
Kajaani
Kajaanin Offsetpaino Oy
Savonlinna
Savonlinnan Liikepainatus T:mi
Monninkylä
Quickmac Oy
Äänekoski
Keski-Suomen Painotuote Oy
Karjaa
PR-Printer Malm
Sipoo
Oy Silverprint Ab
Mynämäki
Mynäprint Oy
Kellokoski
Grafijalostus Oy
Soini
Suomen Graafiset Lovetukset Ky
Naantali
Naantalin Painotalo Offset-House Oy
YHTEISTYÖJÄSENET:
Art-Print Oy Canon Oy Erweko Painotuote Oy Finepress Oy Heidelberg Finland Oy IF Vahinkovakuutusyhtiö Oy Kariston Kirjapaino Oy KBA Nordic a/s Finland Kodak Polychrome Graphics Oy KTA-Yhtiöt Oy manroland Finland Oy Map Suomi Oy Nordea Rahoitus Suomi Oy Océ-Finland Oy Oy Agfa-Gevaert Ab/ Agfa Graphics Oy Graphic Metal Ab Pa-Hu Oy Papyrus Finland Oy Pohjola Pankki Oyj Pyrollpap Oy Turun Kirjekuoritehdas Oy
Kemi
Länsi-Pohjan Kirjapaino Oy
Somero
Sälekarin Kirjapaino Oy
Kempele
A J Mattilan Kirjapaino Oy
Nummela
Suomen Kalenterit Oy Suomen Kehyspaino Oy
Taavetti
Taavetin Pikapaino T:mi
Kerava
Savion Kirjapaino Ky
Oulainen
Kalenteripiste T. Sen tarkoituksena on edistää graafisen teollisuuden, graafisen viestinnän ja muiden graafista teollisuutta palvelevien yritysten välistä yhteistyötä sekä valvoa niiden etuja työnantajina työsuhteissa. Tuovinen Ky
Porvoo
Painoyhtymä Oy
Lahti
Aldus Oy Ecapaino Oy
Pukkila
Pukkila Graafinen/Offset Pukkila Oy
Kirjapainoteollisuuden Työnantajaliitto (KTT) on pienten ja keskisuurten kirjapainojen ja painamista palvelevien yritysten etujärjestö. Liiton toiminta on alkanut jo 1930-luvulla. Jäsenyritykset edustavat liikevaihdoltaan huomattavaa osaa graafisista markkinoista ja työllistävät noin 2000 henkeä.. Oja Ky
Tammisaari
Ekenäs Tryckeri - Tammisaaren Kirjapaino Oy
Kokemäki
Risteen Kirjapaino Oy Starcke Oy
Oulu
Oulun Painotuote Oy Painotupa Ky
Tampere
Hämeen Offset-Tiimi Oy Kirjapaino Hermes Oy Kirjapaino Ropposet Oy Kirjapaino Öhrling Oy Klingendahl Paino Oy Offset Ulonen Oy Paino-Arra Oy PK-Paino Oy Taitopaino Oy
Kokkola
Kirjapaino Antti Välikangas Oy
Parainen
Kirjapaino Kajprint Ky
Kotka
Offsetpaino Westman Oy
Piispanristi
(Turku) Painola/T.Nieminen Oy
Kouvola
Kirjapaino Kymiprint Oy
Pori
Painotarkat Oy
Turku
Aallon Kirjansitomo Ky Kirjapaino Astro Oy Kirjapaino Pika Oy Rota-Finn Oy Tema-Team Oy Turun EP-Paino Oy Turun Kirjansitomo Oy Tuulan Pika-Offset Oy
Kuopio
Kirjapaino Arsmat Oy Kuopion Liikekirjapaino Offsetpaino L
www.upm.com. PAKKO SAADA
PAPERILLE
UUDET AJATUKSET ON
Tutkimme jatkuvasti uusia mahdollisuuksia toimia vieläkin vastuullisemmin. Valitse UPM ja ajattelet kestävästi. Se on myös täysin kierrätettävä valinta. UPM:n paperi valmistetaan uusiutuvasta raaka-aineesta bioenergiaa käyttäen