Julkaisija 4/2009 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

4/2009 graafisen viestinnän erikoislehti KIRJAPAINOTAITOA TANG-DYNASTIASTA DIGIAIKAAN Elävää pintaa painotuotteisiin Linda Bishop: Kuinka kasvatan myyntiä. Nyt kannattaa kehittää painobisnestä 11,00
Kirja sisältää yli 400 000 päättäjän ja 190 000 toimipaikan koordinaatit. Meiltä saat myös postituksen, varastoinnin sekä paljon muita viestisi eksymistä ehkäiseviä palveluja 30 vuoden kokemuksella. Jos metsään et halua mennä nyt... Väärinkohdennetun mainonnan metsässä ulvovat hukkakontaktit. Lue lisää: www.micromedia.fi Tilaa oma MicroMedia Osoitepankki -kirjasi veloituksetta: info@micromedia.fi tai toll-free numerosta 0800-0-5055.. MicroMedia Osoitepankki ohjaa viestisi perille toimialaviidakossa. Säästä luontoa ja pidä huoli siitä, että viestisi vastaanottaja on todellinen potentiaali
17 Painotuote osoittaa taas kerran voimansa sähköisiin viestimiin ja jopa sähköisiin lukulaitteisiin verrattuna. Kengänpohjat kuluvat ja puhelinlaskut kasvavat. 44 Virossa kirjapainot ovat viime vuosina investoineet voimakkaasti ja kilpailu on kiristynyt. Kirjoittamisen kulttuurihistoria keskiajalla IMAGOSKOOPPI 42 Graafisen ilmeen uudistuksia ja uusia ilmeitä VERKOT JA JULKAISUT 32 Verkkotypografia 8: Monimuotoinen julkaiseminen s. Narvan kaupungissa Itä-Virossa toimii kaksi kirjapainoa, Sata ja Koit. 3. Hyvät neuvot ovat tarpeen. SUUNNITTELU 17 Elävää pintaa painotuotteisiin TUOTANTO JA TEKNOLOGIA 10 Kirjapainotaitoa Tang-dynastiasta digiaikaan 23 Asiakirjat ojennukseen jo ennen syntymää 38 Perinteinen kirja pitää pintansa toistaiseksi OHJELMAT/NIKSIT 36 Objektityyli InDesignissa TYPOTEESEJÄ 29 Akuutteja merkkiasioita KIRJAT s. Painetun kirjan tulevaisuuteen tuntuvat uskovan monet alan harrastajat ja kirjailat. sisällys KANAVA 7 18 20 25 30 41 44 48 Uutiset 4 /2009 Borneon sydän: Kohti kestävämpää puunhankintaa myös tropiikissa Hyviä uutisia Afganistanista: Lehdistö jaksaa sinnitellä vaikeissa olosuhteissa Linda Bishop antaa neuvoja: Kuinka kasvatan myyntiä. Elektroninen kirja tulee kuitenkin muuttamaan lukutottumuksia. 34 34 47 47 47 Digikuva myynti, osto ja käyttöoikeus Kuvaa luovasti lähiluonnossa Suomalainen tapettikirja Kankaanpainanta, välineet, suunnittelu ja painaminen Piirtoja ja kirjaimia. Niitä kun ei voi hypistellä, tuntea ruohon karheutta, appelsiinin rosoista kuorta ja mehevää sisusta, kankaan pinnanmuotoja... JULKAISIJA 4/2009 s. 38 Kirja on ollut pitkään paras käyttöliittymä tarinoiden lukemiseen, mutta onko se sitä enää tulevaisuudessa. 25 Talouslama ja kirjapainojen ylikapasiteetti koettelevat alan myyntiväkeä. Paperi on ympäristöystävällinen media Muutos on mahdollisuus: Nyt kannattaa kehittää painobisnestä Narvan kirjapainot Sata ja Koit kilpailevat hyvässä hengessä Tuoteuutuudet s
elokuuta toimenpiteitä, joilla alan kilpailukykyä voitaisiin nopeasti parantaa. Ehdotettuihin lääkkeisiin kuuluvat mm. sähköveron poisto, luopuminen energiaverojen korotuksista, puunkuljetusrekkojen sallitun kokonaispainon korottaminen, metsätilojen koon kasvattaminen ja metsätalouden muuttaminen aidoksi elinkeinotoiminnaksi. Yksin graafinen teollisuus tarvitsee monia muita paperilaatuja, joita nykytilanteessa rahdataan maailmalta meille. Kaikki kaupan olevat lahjapaperit näyttäisivät tulevan meille muualta, enimmäkseen ilmeisesti Saksasta. Nyt on! Sanoma- ja aikakauslehtipaperin bulkkituotanto ei enää kannata Pohjolan perukoilla. Meiltä löytyisi takuulla maailmanluokan graafisia suunnittelijoita näillekin sektoreille. Luulisi pakkauspapereista ja -kartongeista löytyvän myös vientipotentiaalia. Erikoiskaupan näyttävät paperiset mainoskassit taas teetetään paljolti Italiassa. P Ä Ä K I R J O I T U S MARJA-LIISA KINTURI Kuka kääntäisi suunnan? 17. Graafinen ala panee paljon toiveitaan pakkauksiin, koska ala kasvaa voimakkaasti. Lista on lähes loputon, mutta hyödyntäminen edellyttää entistä pitemmälle menevää paperinjalostusta. Paperitehdas toisensa jälkeen lopetetaan. vuosikerta TILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET: www.julkaisa.fi/tilaajapalvelu tilaukset@julkaisa.fi Puhelin 03 4246 5340 Faksi 03 4246 5341 TOIMITUS: Hietakummuntie 18, 00700 Helsinki Puhelin 09 347 8070, Faksi 09 3478 0710 toimitus@julkaisa.fi Päätoimittaja Marja-Liisa Kinturi marja-liisa.kinturi@julkaisa.fi Nettitoimitus: Riitta Hyhkö toimitus@julkaisa.fi AVUSTAJAT TÄSSÄ NUMEROSSA: Harri Hietala, Markus Itkonen, Soile Kallio, Jukka K. Missä on kotimainen lahjapaperituotanto. Dinosaurusten aika paperiteollisuudessakin on todella ohi! Metsäteollisuudesta pois siirtyvä toimitusjohtaja Anne Brunila luetteli tiedotteessaan 20. Mainonnassa tarvitaan erottumiseen aina vain erikoisempia tuotteita. Suomen paperiteollisuus on erikoistunut suurten volyymien bulkkituotantoon. Tuskinpa kotimaasta. Kaikki varmasti oikeansuuntaisia toimenpiteitä, mutta onko niistä apua pitemmällä aikavälillä. Sanoma- ja aikakauslehtipaperi ei suinkaan ole ainoa paperituote. Voisi sille löytyä markkinoita edelleenkin. Tapettiteollisuus oli 1800-luvulla Suomessa merkittävää vientiteollisuutta, mutta kuka nyt valmistaisi edes tapettipaperia. Suomen talouden puujalka näyttää lahoavan käsiin. Elämme papereiden maailmassa: lehtien ja kirjojen ohella paperia tarvitaan lukemattomiin eri tarkoituksiin wc-paperista kirjekuoriin, etiketeistä postimerkkeihin, taidepapereista tapetteihin, käärepapereista seteleihin. Korpela, Juha Laamanen, Marjaleena Lagus, Anna Myllyniemi, Matti Remes, Jussi Riku, Kaisa Salminen, Liisa Vähäkylä JULKAISA: RPS-yhtiöt KUSTANTAJA: RPS Markkinointi Oy TAITTO: Pasi Sairanen KANNEN SUUNNITTELU: Pasi Sairanen ILMOITUSMYYNTI: RPS Markkinointi Oy, PL 23, 00701 Helsinki Puhelin 09 347 8070, Faksi 09 3478 0710 Myyntipäällikkö Seppo Lehtonen seppo.lehtonen@julkaisa.fi TILAUSHINNAT: Jatkuva kestotilaus 12 kk 65 Määräaikaistilaus 12 kk 72 Elokuun lopun talousuutiset olivat masentavaa luettavaa. Suunta olisi saatava kääntymään. Alan olisi nyt kyettävä innovatiiviseen ajatteluun ja jalostamaan tuotantoaan entistä pitemmälle. Pehmopapereita täällä sentään vielä valmistetaan, mutta harvat tehtaat ovat enimmäkseen ulkomaisten omistajien hallussa. Alalla on mennyt hyvin, joten suuriin muutoksiin ei ole ollut tarvetta. Kun paperitehdas Valkeakoskella kertoi lopettavansa ruskean säkkipaperin tuotannon, omakotitalojen jätesäkit piti vaihtaa muovisiin, eikä luontoystävällisiä hengittäviä paperisia pukupusseja enää löydy mistään. Teknologia on kehittynyt, ja samaa paperia voidaan kannattavammin valmistaa lähempänä markkinoita ja nopeammin kasvavista raaka-aineista. Paikallisen paperitukkurin kutsu alan tilaisuuteen hiljattain oli pakattu hienostuneeseen mustaan kirjekuoreen mistähän siihenkin käytetty paperi oli peräisin. Luulisi meiltä löytyvän siihen myös osaamista. ILMESTYMINEN: Julkaisa-lehti ilmestyy kuusi kertaa vuodessa. PAPERI: Sisus Galerie Art Silk 130 g/m² Kansi Galerie Art Silk 200 g/m² LIIMANIDONTA: Wiresidos Oy PAINOPAIKKA: Priimus Paino Oy www.julkaisija.fi ISSN 1236-519X JULKAISIJA 4/2009 5
Näe suuri kuva! Ulkomainonnan siivu mainoskakusta kasvaa. PixMill on erikoistunut tuottamaan kustannustehokkaasti materiaaleja sinne, missä päätökset tehdään ja tietoa tarvitaan heti kauppoihin, ravintoloihin ja messuille. Myymälämainonta Messutulosteet Suurtulosteet Julisteet ja banderollit Mainos- ja messutelineet Julkisivuratkaisut Teippaukset. Jotta sinun olisi helpompi haukata oma palasi, PixMill yhteistyökumppaneineen on toteuttanut kattavan käsikirjan suurkuvatulosteista ja niiden tuotantoprosesseista. Tilaa Suurkuvatulosteet ulkomainonnassa -käsikirja osoitteesta www.pixmill.fi Kysy myös suurkuvat julkisivussa -konseptistamme! Huomattavan laadukasta jälkeä PixMill haluaa yrityksesi ja yhteisösi näkyvän hyvin. Olemme se kumppani, joka tulevina vuosina tarjoaa yrityksellesi kattavimmat mahdollisuudet huomioarvon saavuttamiseen kaikkialla
Digitaalisilla medioilla ei ole siinä juuri vaikutusta, mutta medioilla ja mainonnalla on keskeinen merkitys WOMin synnylle. Tutkimus selvitti 11 eri aihepiiristä (ruoka, kosmetiikka, pukeutuminen, sisustaminen, viihde-elektroniikka, matkapuhelimet, säästäminen ja sijoitukset, autot, lomamatkat, terveys ja hyvinvointi, lääkkeet), ketkä niistä puhuvat, ketkä jakavat tietoa ja ketkä pystyvät suostuttelemaan muita. Toisen e-kirjan eli Plastic Logicin tavoin laite käyttää kirjakauppaketju Barnes & Noblen valikoimaa, joka tälä hetkellä kattaa yli 750 000 kirjanimikettä. com) toimii täysin irrallaan lehden toimituksesta. Sarjan ensimmäiset 33 i äi t teosta ovat jo myynnissä hinnan ollessa 1015 dollaria. JULKAISIJA 4/2009 7. Tietä taskukokoisille naistenlehdille on näyttänyt Condé Nast, jonka Glamour-lehti on jo vuodesta 2004 julkaistu pelkästään taskukokoisena. Levikintarkastuksen tilaaman ja TNS Gallupin toteuttaman tutkimuksen perusteella näyttää siltä, että suomalainen pystyy vaikuttamaan toisen mielipiteisiin parhaiten ruokaan liittyvissä asioissa. Arvostettu The New York Times on perustanut viiniklubin, joka tarjoaa jäsenilleen mahdollisuutta hankkia laatuviinejä pienemmiltäkin tuottajilta eri puolilta maailmaa. Lehti korostaa, että viiniklubi (www.NYTwineclub. WOMin kirkkainta kärkeä eli nk. Miestenlehtien puolella kokeilut taskukokoisilla painoksilla eivät ole osoittautuneet kannattaviksi. VIINIKLUBI KOUKUTTAA LUKIJOITA Kovaa on kilpailu lukoista Yhdysvaltain sanomalehtimarkkinoilla, ja sitä käydään mitä erikoisemmin keinoin. Lisää uutisia www.julkaisa.fi U U T I S E T WOM, henkilökohtaista vaikuttamista Osana Kansallista Mediatutkimusta Suomessa on nyt ensimmäistä kertaa tutkittu, miten WOM (Word of Mouth) eli kuluttajien välinen suusanallinen kommunikaatio tuotteista, palveluista ja brändeistä vaikuttaa ostokäyttäytymiseen. Niiden ulkoasu on uudistettu ja niissä käytetään nykyaikaista ja helppolukuista fonttia. Siinä on 8,1 tuman kynällä toimiva kosketusnäyttö ja 3G-yhteys. Vaateasioissa suomalaiset eivät pärjää vaikuttajina muulle Euroopalle, mutta sitäkin paremmin terveyden ja hyvinvoinnin kysymyksissä. WOM välittyy pääosin henkilökohtaisesti. Hintakin on ollut alhaisempi: Marie-Clairella 1,80 euroa normaalin 2 euron sasta ja Ellellä 2 euroa normaalikokoisen lehden 2,30 euron sasta. Irex Technologies tuo markkinoille oman laitteensa myöhemmin tänä vuonna. Tilanne on tältä osin saman suuntainen muuallakin Euroopassa. Suosituin puheenaihe oli ruoka. LISÄÄ SÄHKÖÄ KIRJAMARKKINOILLA Sähköiset lukulaitteet, e-kirjat, yleistyvät ja Amazonin luoma Kindle saa kilpailoita. Barnes & Noble on aloittanut uuden kustannusohjelman, jonka puitteissa se tuo markkinoille edulliseen hintaan ja laadukkaina kovakantisina versioina merkittäviä teoksia, joiden painokset ovat loppuneet. Vaikuttajamestareita ovat henkilöt, jotka puhuvat jostakin aihepiiristä useiden ihmisten kanssa, osaavat antaa siitä paljon tietoa keskustellessaan ja osaavat vakuuttaa muut mielipiteellään, kertoi tutkimuksen tuloksia selostanut toimialajohtaja Tina Wessman TNS Gallup Oy:stä. (www.bn.com/rediscovers) NAISTENLEHTIÄ TASKUKOOSSA Naistenlehdet Ranskassa ovat kesän aikana houkutelleet ostajia kokeilemalla pientä taskukokoa, joka on paitsi hinnaltaan normaalikokoista lehteä huokeampi, samalla helpompi sujauttaa kesäkassiin. Ainakin Elle ja Marie-Claire ovat olleet lehtikioskeissa tarjolla taskukokoisina normaalin koon rinnalla
Älä jää odottelemaan seuraavaa liiketoimintamallia. 3D-kuvat ovat näyttäviä myös ilman puna-vihreitä laseja. Hansaprint, Newprint ja Priimus Paino ovat sopineet yhdistävänsä arkkipainoliiketoimintansa uuteen perustettavaan yhtiöön Newprintiin, joka tarjoaa arkkipainotöiden ohella kattavan palveluketjun painamisesta logistiikkaan ja varastointiin. Lehdet muodostivat yhteisöjä paljon ennen internetiä. p j FUUSIOILLA VAHVISTUSTA Viime kuukausina graafisella alalla on tapahtunut muutamia merkittäviä muutoksia. 3. Kuluttajat käyttävät enemmän aikaa verkossa ja siksi myös mainostajien on käytettävä siellä enemmän rahaa. Digitaaliset mediat on nähtävä mahdollisuutena, ei uhkana. Harri Hietalan tavoitteena oli, että kuvat olisivat mielenkiintoisia ja värimaailmaltaan antoisia myös paljain silmin katsottaessa. 4. Muista, että lehdet omistavat mediamaailman tärkeimmän omaisuuden eli sisällön. Tavoitteena on tehdä painotuoteviestinnästä asiakkaalle entistä kilpailukykyisempi vaihtoehto. Sisältö on kuningas, myös digitaalisissa medioissa. Kuva näyttelykutsusta. Hiukan ennen fuusiota Multiprint oli ostanut arkkioffsetpaino Speedmasterin. 8 JULKAISIJA 4/2009. Et jää odottelemaan taantuman loppumista. Kaksi digitaalisen painamisen merkittävää toimaa, Karhukopio Oy ja Multiprint Oy ovat päättäneet yhdistää yritysten Suomen ja Viron liiketoimintoja, mistä syntyy 14 kaupungissa toimiva, lähes 400 henkilöä työllistävä digitaalipaino- ja tulostusalan palveluyritys. 2. Nyt ei ole muistokirjoitusten aika. Kaikki muu tarvittava lehdillä jo onkin. Tarja Trygg Taideteollisesta Korkeakoulusta tarkasteli punavihreiden lasien läpi 3D-efektejä. U U T I S E T Harri Hietala (äärimmäisenä oikealla) keskusteli stereokuvauksesta Nikonin maajohtajan Pirjo Onzan kanssa. On, vakuutti Publicis-mainostoimistoketjun toimitusjohtaja Maurice Lévy aikakauslehtien kustantajien kansainvälisen järjestön FIPPin tilaisuudessa. ON! Onko perinteisillä, analogisilla medioilla tulevaisuutta. Tavoitteena on keskittyä kokonaispalveluratkaisuihin viestintä- ja julkaisutarpeissa. Oululaiset printtimedian teknologiatalot Flowman Oy ja Jaicom Oy ovat yhdistäneet toimintansa Jaicom-nimen alle, jossa Flowman-tuotenimi kattaa tuotannon sovellukset. 6. Ehtona on kuitenkin, että: 1. Älä pidä nykytilannetta itsestäänselvyytenä. Älä jää seisomaan. Itse stereokuvien menetelmä on jo pitkälle toistasataa vuotta vanha. Valmistaudu tulevaisuuteen. Et syytä digitaalisuutta. Nyt on aika innovoida ja käyttää internetiä välineenä suhteiden luomiseen lukijoiden kanssa. Kasvu palaa kyllä jossain muodossa, mutta romahdus ei johtunut yksin talouden taantumasta, se toimi ainoastaan vauhdittajana. Kirjapaino Erweko Painotuote Oy on perustanut sisaryhtiön Erweko Publikom Oy:n, jonka vetäjänä on aloittanut Markku Aaltonen. Kuvat oli tulostettu pigmenttimusteilla Epson 3800 -printterillä Hahnemühlen Photo Bright White 310 g paperille. Onko lehdillä tulevaisuutta. Sitä paitsi mobiili internet valtaa lisää alaa. Lehtien parasta käyttövoimaa on mielikuvitus, luovuus, ideat ja taidot. Se on tullut jäädäkseen. 5. Valokuvaaja itse kertoi lopputuloksen syntyneen digikameralla ja usein monien kokeilujen kautta. Publicis-mainostoimistoketjun toimitusjohtaja Maurice Lévy uskoo analogisten medioiden tulevaisuuteen, jos ne ovat itse aktiivisia. KOLMAS ULOTTUVUUS ESILLÄ Kameraseuran galleriassa Helsingissä oli elokuun loppuun asti esillä kolmisenkymmentä Harri Hietalan 3D-kuvaa, joiden edessä kiinnostunut yleisö parveili puna-vihreine laseineen. Rupea miettimään, mikä olisi parasta sinulle. Jaicom on Pohjoismaiden markkinajohtaja sanomalehtien levikkärjestelmissä
Hyvänä oppaana toimii Iltalehden toimittajan Markku Haapion eli Vares-kirjoissa esiintyvän toimittaja Ruuhion yhdessä Reo Mäen kanssa laatima matkaopaskirja Vareksen Turku. Canon EOS 500D on valittu vuoden järjestelmäkameraksi, Canon EOS 5D Mark II vuoden aktiivikuvaajan kameraksi ja Canon Pixma Pro 9000 Mark II vuoden valokuvatulostimeksi. Nuoret lukevat sekä painettuja että verkossa ilmestyviä sanomalehtiä, mutta verkkolehtien lukemisessa on kuluneen vuoden aikana tapahtunut selvää kasvua. KIRJALLISUUS MATKAILUN PALVELUKSESSA Reo Mäen sanDekkarikirjallisuuden ystävät karihahmon ovat nyt myös Turussa löytäJussi Vareksen neet tiensä sankarinsa jalanTurkuun tutusjäljille. Sanomalehdiltä toivotaan tosin vieläkin enemmän apua asioiden ja ilmiöiden taustojen ymmärtämiseen sekä palveluapua arjessa. Sony on saanut kuusi EISA-tunnustusta: Sony Cyber -shot DSC WX1 on valittu vuoden kompaktikameraksi, Sony 70400 mm F4-5.6 G SSM vuoden zoom-objektiiviksi, Sony Walkman NWZX1050/1060 vuoden henkilökohtaiseksi mediasoittimeksi, Sony HDR-XR520V vuoden HD-videokameraksi, Sony Vegas Pro 9 vuoden HD-videoeditointiratkaisuksi ja Sony Bravia VPL-VW85 vuoden videoprojektoriksi. Piirroskuvituksineen, seikkaperäisine karttoineen ja taustatietoineen Otavan kustantama 176-sivuinen, kovakantinen pieni matkaopas avaa Vareksen Turkua sopivasti niillekin, jotka Yksityisetsivä Jussi Vareksen jalanjälkiä eivät ole aiemmin tutustuseuraava matkailukierros päätyy Markku neet turkulaisdekkarin vaiHaapion (kuvassa) opastuksella kuuluisaan Uuteen Apteekkiin. Nikonin kameramalliston lippulaiva, 24,4 megapikselin FX-koon digitaalinen järjestelmäkamera D3X on puolestaan valittu vuoden ammattikameraksi. Palkittua laatua Xeikon 3300 -digitaalinen etikettipainokone on saanut Yhdysvalloissa arvostetun Printin Industries of American myöntämän InterTech-teknologiapalkinnon loistavan kuvanlaatunsa ja tuottavuutensa perusteella. 70 %), ja he kokevat sanomalehdet myös muita medioita luotettavammiksi. U U T I S E T EISALTA EUROOPPALAISIA TUNNUSTUSPALKINTOJA EISA (European Imaging and Sound Association) on jakanut vuotuisia tunnustuspalkintojaan alan yrityksille. Verkkomarkkinat ovat houkuttelevia, sillä niistä löytyy vielä kasvua toisin kuin mainosmaailman muilta sektoreilta. SANOMALEHTIIN LUOTETAAN, TAUSTOITTAMISTA TOIVOTAAN ENEMMÄN Nuoret, alle 35-vuotiaat suomalaiset luottavat sekä paperilta että verkosta lukemiinsa sanomalehtiin enemmän kuin muu väestö keskimäärin (78 % vs. Nyt on yhdessä kirTurku-turistit voivat seurata jailan kanssa Vareksen jalanjälkiä ja tutustekemä matkaopaskirja. tua hänen kantapaikkoihinsa Uudesta Apteekista Old Bankiin ja Mantun Grilistä Svarte Rudolfiin. Laite sopii pienten ja keskikokoisten etikettipainosten tuottamiseen ympäristöystävällisesti. ISOJA KALOJA VERKKOON Nykyinen alamäki maailman mainosmarkkinoilla on pannut tuulta ranskalaisomisteiseen mainostoimistoketjuun Publiciskonserniin, joka ostaa Microsoftilta sen verkkokommunikointiin erikoistuneen yksikön Razorfishin. herikkaaseen maailmaan. JA SUOMEA EDUSTAVAT... Euroopan Parlamentin journalismipalkinnon Suomen ehdokkaat on valittu. Mikä parasta, Razorfishin asiakaskuntaan kuuluu muutama lihava kala, kuten Ford, McDonalds ja tietysti myös Microsoft. Kirjaila Reo Mäen tumista helluoma yksityisetsivä Jussi pottaa Otavan kustantama ja Vares on seikkaillut jo parissaMarkku Haapikymmenessä romaanissa. Kolme neljästä alle 35-vuotiaasta pitää sanomalehtiä lisäksi turvallisina ja vastuullisina, selviää TNS Gallup Median Sanomalehtien Liiton toimeksiannosta tekemästä Medioiden mielikuvat 2009 -tutkimuksesta. Yhdysvaltain Seattlessa pääkonttoriaan pitävän Razorfishin liikevaihto oli Le Monden mukaan viime vuonna 380 miljoonaa dollaria, ja se työllistää yli 2000 henkilöä. Nyt toista kertaa jaettava Euroopan parlamentin journalistipalkinto myönnetään toimittajille, jotka ovat käsitelleet merkittäviä asioita Euroopan tasolla tai edistäneet ymmärrystä EU:sta. JULKAISIJA 4/2009 9. Vuoden 2009 palkinnot luovutetaan lokakuussa. Lehdistöä edustaa Jussi Karmala (Vihreä Lanka), radiota Jari Niemelä (YLE), televisiota Tuula Malin ja Jussi Eronen (MTV3) sekä internetiä Marko Laitala ja Antti Mannermaa (Tekniikka & Talous)
. . . . . . . ? 10 JULKAISIJA 4/2009. .
Lisäksi Hans Gronhi on rakentamassa uutta 350 000 neliömetrin tehdasta samaan aikaan kun Manroland julkistaa suru-uutisia Euroopassa suljettavista tehtaista. China Printissä ei ollut epäilystäkään, etteikö taitajien perinne olisi kulkeutunut tähän päivään. Markkinajohtajuus vahvistui, kun paikallinen kilpailija Sanxin sulautettiin yhtiöön. Talouskriisin vuoksi sitä vauhditettiin kaikille vapaalla sisäänpääsyllä. Mitä mielikuvituksellisempi seikkailukirja, hieno taide- tai valokuvakirja kilpailujen kärjestä, hupaisa onnittelukortti tai konstikas käärepaperi, näistä painotuotteista olemme tottuneet lukemaan printed in China painettu Kiinassa. Kaikkiaan Kiinassa toimii likimain 100 000 graafisen alan yritystä. Suomalaisia kirjapainoja onkin suojannut Kiinan uhalta toistaiseksi lähinnä se, että omat painoksemme ovat liian pieniä teetettäväksi turhan monen logistisen mutkan takana. Pääjohtaja kertoi yhtiön myyvän Kiinan markkinoille vanhoja mallejaan, ei viimeisimpiä Speedmastereitaan. Kiinassa painetaan paitsi erityislaatua myös volyymia. China Printin uutislehti vakuutti, että nuo mutkat ovat oiottavissa. Näissä työskentelee nelisen miljoonaa työntekijää. Parannusta pudotukseen ei haeta sisämarkkinoilta vaan viennistä. Pelko siitä, että eurooppalainen jätti menettäisi johtoasemansa Kiinan markkinoilla, ei tuntunut vielä konkreettiselta. Ongelmana ei tällöin ole huonompi laatu eikä heikompi asiakaspalvelukaan. Kasvu on ollut muun teollisuuden lailla 10 prosentin luokkaa vuositasolla kymmenen vuoden ajan, hurjinta vuosina 20022007. Kehittyvien maiden taloudellinen tilanne tarjoaa nyt Kiinalle tilaisuuden, sillä parhaillaan monet yritykset laskevat kustannuksiaan entistä tarkemmin ja ovat halukkaita ulkoistamaan painotyöt kehittyviin maihin, julisti Wang Demao Kiinan Graafisen alan yritysten ja laitetoimittajien yhdistyksestä messujen yhteydessä. HANS GRONHI RYNTÄÄ HEIDELBERGIN OHI Heidelbergin pääjohtaja Bernhard Schreier vakuutti pari vuotta sitten poh- joismaisia toimittajia sillä, että kiinalaisilla on vielä kartutettavaa osaamisessaan. KBA:n komponentteja, japanilaista elektroniikkaa kuin myös italialaisten painoväriosaamista. Vaikka vuoden 2009 suurimmat graafisen alan messut eivät ole vielä aivan Drupan suuruusluokkaa, ne paisuvat kiinalaisen graafisen ala kasvaessa. Samalla pelote kiinalaisten painoyritysten tunkeutumisesta länsimarkkinoille vahvistuu. China Printin kävämäärä 160 000 jää vielä Drupasta. Niin monen muotoisia ja taidokkaasti kokoonpantuja monet näyttelyn kirjoista olivat. Maailman toiseksi suurimmaksi kivunneessa talousmahdissa on luettu viime vuosina muuta kuin Maon punaista kirjaa; designia ja julkaisutoimintaa on kehitetty sekä Amerikan, Britan- nian että Australian opein, ja bisneksessä on kopioitu niin Saksan kuin Japaninkin menestysmalleja. T U O T A N T O J A T E K N O L O G I A Kirjapainotaitoa Tang-dynastialta digiaikaan Teksti: Liisa Vähäkylä Kuvat: Liisa Vähäkylä ja Heidelberg Kirjapainotaito syntyi Kiinassa jo neljäsataa vuotta ennen Gutenbergiä. Omistuksellisesti kiinalainen jätti on amerikkalaisten sijoittajien käsissä. China Printissä se kertoi panostavansa jatkossa uusille bisnesalueille: nopeatoimiJULKAISIJA 4/2009 11. Teknologisesti se on hyödyntänyt mm. Seitsemättä kertaa järjestetyn China Print -tapahtuman yhteydessä esillä olevassa painotöiden näyttelyssä heräsi tuon tuosta kysymys, onko tuokin kirja. Tämän vuoden alkupuolella B3-formaatissa varsin saksalaiselta kuulostavan mutta hyvinkin kiinalaisen Hans Gronhin markkinaosuus on noussut yhtiön kotimaassa 70 prosenttiin. Talouskriisi on kuitenkin pudottanut vuoden 2009 kasvuennusteita seitsemästä viiteen prosenttiin
(09) 290 2080, fax (09) 290 20880 12 JULKAISIJA 4/2009. Täyden palvelun jälkikäsittelijä vuodesta 1926 taitto stiftaus liimanidonta liitteistys postitus Tutustu tarkemmin palveluihimme osoitteessa Binderman Oy Karapellontie 4C, 02610 ESPOO Puh
Pakkausala edustaa 33 prosentin osuudella suurinta graafisen alan sektoria noin 45 miljardin euron suuruisesta kokonaismarkkinasta (2007). YMPÄRISTÖARVOJA JA GLOBAALISTA VASTUUTA Materiaalipuolella korostettiin kenties yllättäen painovärien ja painolevyjen ympäristöystävällisyyttä. Kiistanalainen saari on virallisesti osa Kiinan kansantasavaltaa, vaikka se on saanut Yhdysvaltojen suojeluksessa ja Hongkongin tavoin harjoittaa bisnestä kommunistivuosien ajan. Nimenomaan HP:n Alon BarShanyn suusta kuultiin kuinka China Print ohittaa tulevaisuudessa uusien innovaatioiden esittelyfoorumina vielä Drupan. Muita seitsemännessä China Printissä esillä olleita trendejä olivat älykäs pakkaus eri sovelluksineen, etikettipainaminen sekä prepress-laitteistot. Yhtenä messujen tavoitteena julistettiin luottamuksen vahvistamista alaan talouden notkahtaessa. Hän työskentelee yrityksessä, joka painattaa messumateriaaleja. seen piensarjapainamiseen ja lentorahtibisnekseen. KOLMANNES PAINOTUOTTEISTA ON PAKKAUKSIA Digitaalinen painaminen oli Drupan lailla vahvasti esillä China Printissä. Kasvumarkkinoilla käsityön teköinä tarvitaan paitsi kiinalaistyttöjen pieniä käsiä myös ulkomaista lisätyövoimaa. Pakkaukset tekevät kolmanneksen Kiinassa valmistuneista painotuotteista. Judie Liu saapui messuille Shanghaista. Suomalaisyhtiö on brändännyt paitsi kopiopaperia toimistoihin myös käärepapereita kuluttajille laadun ja luonnonläheisyyden lupauksella. UPM:n merkkituote Kiinan markkinoilla on laadukas ja vähäpäästöinen aikakauslehtipaperi. Esimerkiksi Red & Blue Color Printing -painoa ei sijoittaisi ensimmäiseksi Taiwaniin. Näyttelykeskuksen lähimaastoon nousi uusia "leikkikalukaupunkeja" ja epätodellisuuden tuntu on vahvistuu massiivisia rakennuskomplekseja ohittaessa. Monia energiataloudellisia uudistuksia tehtiin vuonna 2008 EU-maiden malliin. Markkinatalouden hengessä moni painotalo on nimennyt yrityksensä uudelleen, jotta sen palveluimago ohjaisi suurten mediavaltojen, USA:n ja Britannian kustannusjättien suuntaan. Oheistapahtumat kutsuivat paikalle monia kehittyvien maiden edustajia Intiasta, Pakistanista ja Indonesiasta, maista joissa talouden kasvu on huikeaa luokkaa joskin hyvin alhaisista luvuista. HP:n juliste viittasi siihen kekseliäästi. Lastenkirjoissa on erityisen paljon käsityötä, minkä vuoksi ne valmistetaan Kiinassa. Moni asia muuttuu Kiinassa turhankin äkkiä. Erityisen painokkaasti markkinaasemaansa Kiinassa panostaa HewlettPackard. Indonesiassa graafinen teollisuus on otettu yhdeksi talouden vakauttamisen painopistealueeksi, koska sen merkitys liittyy niin JULKAISIJA 4/2009 13. Samalla on selvää että graafisessa teollisuudessa Amerikan ja Chicagon merkitys graafisessa teollisuudessa vähenee entises- tään. Toisaalta sähköinen julkaiseminen kehittyy siellä, kun se taas matelee Kiinan yhä keskusjohtoisen järjestelmän kontrollissa. Maalla on kova tarve puhdistaa ympäristöimagoaan. Niistä kokemuksista hyötyy nyt koko suuri Kiina. Erityisen paljon lupausta tarjoavat personointiratkaisut. Kiinalainen painotalo kertoo käyttämistään ympäristöstandardeista nimenomaan ulkomaisia asiakkaitaan ajatellen. Xeikonilla ei ollut konetta esillä, vain sovelluksia ja BasysPrintin levytulostimia. Muilla oli sitäkin enemmän rautaa tulessa rummuttamassa messuyleisön ihmeeksi digitulostuksen parantunutta laatua ja lisääntynyttä nopeutta. Samalla vanha hutong-asuinalue painuu myyräyhdyskunnaksi moottoritien kupeessa. Kiinalaisen painotuotevalmistamisen valtti on paitsi käsityön hinta myös sen taito
Esitehyllyltä löytyi informaatiota simulaattorikoulutuksesta, uusista analysointimenetelmistä sekä Shanghain lähellä Changshussa saitsevasta UPM:n paperitehtaasta. Kiinalaiset liittävät suomalaisuuteen luonnonläheisyyden mutta myös rehellisyyden ja suoruuden, kertoi UPM:n Kiinan lanseerausta mukana suunnittelemassa ollut Contra Beingin toimitusjohtaja Margaret Xu. Sitä ei esitteessä mainita, että kyseessä on Suomesta lähtöisin oleva metsäteollisuusyritys.. Xeikonin osastolla kerrottiin personointimahdollisuuksista. Linkit: www.chinaprint.com.cn www.chinaprintawards.com.cn 14 JULKAISIJA 4/2009 LUONNONLÄHEISTÄ RUMMUTUSTA SEKÄ LIVERRYSÄÄNIÄ Jos China Printin 110 000 neliön messualaa hallitsivat kiinalaiset, niin eurooppalaiset näyttelyasettajat olivat harvassa. Kaiken kaikkiaan tapahtuman ympärillä oli lisähoukuttimina 30 erilaista seminaaria ja symposiumia sekä parikymmentä muuta vapaamuotoisempaa oheistapahtumaa. Italiaan tai saksaan taittuvaa englantia kuuli paikoin kiinan joukossa, mutta UPM:n osastolla suomalaisen äänimaiseman loivat puheen sasta suviset visertäjät sekä tasatahtisesti rummuttava palokärki. Näitä elementtejä on hyödynnetty myös messuosastolla. Jännitystä ja tunnelman kohotusta lisäsivät päivittäiset arvonnat. Koneita ei ollut esillä. Carla Simoncini italialaisesta Petrattoyhtiöstä kertoi Kiinan toimintojen olevan jatkuvassa kasvussa. Monet kiinalaiset graafisen alan ammattilaiset ovat opiskelleet joko Hongkongissa tai Taiwanissa. Drupassa koolle kutsuttu Global Print -koalitio järjesti China Printin yhteydessä oman tapaamisensa. Painotöiden näyttelyssä oli paljon esillä taide- ja design-kirjoja, jotka teetetään sekä korkeiden laatuvaatimusten että isojen painosmäärien vuoksi Kiinassa. Painovärikemiaa kehitetään myös Kiinassa ympäristöystävälliseen suuntaan. Myös omien yliopistojen taso on nopeasti parantunut. Vaikka Kiinassa moni asia muuttuu nopeasti, löytyi kahdeksassa näyttelyhallissa myös vanhan maailman sekatavarakauppoja, pieniä yrityksiä joiden liikeideana on tarjota mutteria joka murheeseen. kansan koulutustason nostamiseen kuin kulttuuriperinteen vaalimiseen. Tehdas pyrkii käyttämään puukuitua mahdollisimman vähän. Vuonna 1999 startanneen tehtaan käytössä on suuryhtiön moderneinta teknologiaa, mm. vedenpoistojärjestelmä on suomalaisiakin ympäristönormeja tiukempi. Sen vuosikapasiteetti on 800 000 tonnia ja henkilökuntaa on 850 työllisen verran. · China Print järjestetään joka neljäs vuosi eli seuraavan kerran vuonna 2013. Kymmenen alaa edustavan maan joukossa ovat Kiinan ohella Saksa, Yhdysvallat, Britannia, Japani, Italia, Ranska, Espanja, Sveitsi ja Intia. Tällöin teemaksi on valittu Kasvua ilman rajoja
Opiskelu alkaa tammikuussa 2010 Kouvolassa. Syksyn aikuisten yhteishaku 28.9. 9.10.2009. www.amkhaku.fi www.kyamk.fi www.gekkonen.fi. Pääosin päiväopetusta ja mahdollisuus opintojen joustavaan aikataulutukseen. AN OPISKELEMA Hae graafisen suunnittelun aikuiskoulutukseen! ? Medianomi (AMK) Viestinnän koulutusohjelma, graafinen suunnittelu Pohjakoulutusvaatimuksena yleinen hakukelpoisuus sekä 2 vuoden työkokemus 18 ikävuoden jälkeen. Valinta tehdään valintakokeesta, työkokemuksesta ja muista opinnoista kertyvien pisteiden perusteella
järjestettävä Ideapäivä kutsuu kaikki markkinoinnista ja ideoista kiinnostuneet Marina Congress Centeriin. F I PAREMMAN MARKKINOINNIN PUOLESTA. Suorastaan nerokasta! Suunnittele oma suoramainoskampanjasi vaivattomasti SuoraNetissä! SuoraNet on uusi maksuton karttapalvelu, jossa suorakampanjasi aluesuunnittelu on tehty todella helpoksi. ENNEN SUOTA JA KUOKKAA JUSSILLAKIN OLI 23.10. Ilmoittautumiset: W W W . I D E A P A I V A . Mielestämme uuden keksimiseen tarvitaan inspiroiva tila, hyviä esiintyjiä ja avointa mieltä. Tänä vuonna avaamme näyttelyllä, tarjoamme viisi mielenkiintoista puheenvuoroa ja rakennamme Pyöreät Pöydät, jotta ideat todella lentävät. Voit valita minkä tahansa alueen Suomessa postinumeron tarkkuudella. Näet jakelualueen kotitalouksien määrän ja hinta-arvion heti. Kokeile osoitteessa www.suora.net SSM_suoranet_julkaisija.indd 1 9/4/09 2:04:03 PM. Vuodesta 1948 MARK Suomen Markkinointiliitto on koonnut kerran vuodessa markkinoinnin asiantuntijat yhteen
Koska kyseessä on digitaalinen painomenetelmä, myös vaihtuvaa tietoa voidaan painaa kohotettuna. Suomessa on tällä hetkellä puolisen tusinaa Nexpress-painokoneita, joilla koholakkaus voidaan periaatteessa toteuttaa. Yksi rajoitus on myös painokoneen nopeus, sillä suurempia partikkeleita sisältävää lakkaa ei pysty ajamaan yhtä nopeasti kuin tavallista lakkaa, hän kertoo. Mainospainotuotteisiin on sen avulla mahdollista lisätä jopa personoituja erikoisefektejä, ja pakkauksista voidaan sen avulla tehdä mielenkiintoisia ja huomiota herättäviä, hän miettii. Uutta koholakkausta voidaan käyttää myös valokuvien tehosteena. Kodak NexPressin painokoneen viides väriyksikkö täytetään Dimensional Clear Dry Ink -lakalla, joka luo kohopinnan sivulle. Kyseessä on tosiaan väritön lakka, jonka tavanomaista suuremmat partikkelit muodostavat korkeamman profiilin. · Amerikkalainen, valokuvaajille suunnattu Rangefinder-lehti esitteli elokuun numeronsa kannessa mehevän ruohon, kuorma-auton metallisen nokan ja pikkupojan vaatteiden tuntua. Silloin kyseeseen tulee lähinnä vain teksti, ja muuttuvan tiedon käsittelyssä käytetään samoja lisäohjelmia kuin muutenkin muuttuvaa tietoa painettaessa. Gummeruksella Jyväskylässä sitä on jo ehditty onnistuneesti kokeilla. Koholakkaa voidaan haluttaessa käyttää koko sivun alueella. JULKAISIJA 4/2009 17. Mitään lämpökohotusta siinä ei käytetä, Kodak Oy:n toimitusjohtaja Erkki Talvitie selostaa. Erkki Talvitie uskoo uuden menetelmän tarjoavan innovatiivisia mahdollisuuksia esimerkiksi kirjan kansissa tai hypistelemään kannustavissa lastenkirjoissa. Lakkaan voidaan sekoittaa lisäksi magneettijauhetta, jolloin se toimii turvapainatuksena ja on samalla etäluettava. Erkki Talvitie huomauttaa, että kohotettu painopinta sopii hyvin myös turvaelementiksi sisäänpääsylippuihin ja muihin vastaaviin, koska sitä ei pysty kopioimaan. Lakalla voidaan tuottaa eri korkuista jälkeä, joten se jäljittelee kuvassa näkyvän pinnan tekstuuria. S U U N N I T T E L U Elävää pintaa painotuotteisiin Teksti: Marja-Liisa Kinturi Kuvat: Kodak Oy Painotuote osoittaa taas kerran voimansa sähköisiin viestimiin ja jopa sähköisiin lukulaitteisiin verrattuna. Kodak Nexpressin koholakkausmenetelmä palkittiin kesällä Yhdysvalloissa graafisen teollisuuden innovaatiopalkinnolla, Printing Industries of American myöntämällä Inter Tech Awardilla. Kohopainettu painotuote on hiukan normaalia kalliimpi, mikä Talvitien mukaan johtuu siitä, että muuten suunnilleen normaalin hintaista lakkaa tarvitaan kohopainatuksessa noin puolet tavanomaista enemmän. Lakkaus toteutetaan samalla tavoin kuin normaali kohdelakkauskin. Se edellyttää koneilta ohjelmistopäivityksen sekä uuden värilaitteiston. Sen avulla voidaan vahvistaa grafiikkaa, tekstiä tai nelivärikuvia. Suurin sovellusalue on kutienkin markkinointi. Niitä kun ei voi hypistellä, tuntea ruohon karheutta, appelsiinin rosoista kuorta ja mehevää sisusta, kankaan pinnanmuotoja... Kodak Nexpress -digipainokoneen viides väri, kohotettua painopintaa tuottava väritön lakka, tekee latteasta painotuotteesta eläväpintaisen ja hypistelemään houkuttelevan, vaikka mistään varsinaisesta 3D-efektistä ei voidakaan puhua
WWF Suomi on aktiivisesti kehittämässä Borneon trooppisten metsien suojelua ja vastuullista hoitamista. K A N A V A BORNEON SYDÄN: Kohti kestävämpää puunhankintaa myös tropiikissa Teksti ja kuva: Marja-Liisa Kinturi WWF Suomi julkaisee paperin ja puun ostajille oppaita kestävien valintojen tekemiseksi. Tavoitteena on, että vuoteen 2020 mennessä meillä on siellä 24 miljoonan hehtaarin kokoinen alue, joka koostuu suojelualueista ja kestävästi hoidetuista alueista, Kiianmaa kertoo. Alueen toimoita kannustetaan vähintäänkin lakien noudattamiseen ja vähitellen hankkimaan toiminnalleen uskottava sertifiointi. Siksi olemme esimerkiksi Suomessa julkaisseet taskukokoisen puuoppaan. Suurin on palmuöljyn tuotanto, sillä sitä varten raivataan isot määrät trooppisia metsiä. Kiianmaan mukaan yhtenä ratatkaisuna on vastuullinen metsännhoito: arvokkaimmat metsät suoojellaan, mutta metsiä on voitava a käyttää myös elinkeinon harjoittamiseen. Tilannetta pyritään parantamaan kannustamalla konsessioiden haltijoita vastuulliseen toimintaan ja hankkimaan FSC (Forest Stewardship Council) -sertifikaatteja. Iso osa metsäalueista Borneolla on vuokrattu metsäkonsessiona yrityksille pitkäaikaisin vuokrasopimuksin. Kuva Indonesialle kuuluvalta Kalimantanin alueelta: Alain Compost / WWF-Canon. Trooppisten sademetsien kohtalosta on myös meidän täällä Pohjolan perukoilla syytä pitää huolta, sillä metsäkato kiihdyttää ilmastonmuutosta, johtaa monien eläin- ja kasvilajien sukupuuttoon ja kasvattaa köyhyyttä. Sellun tuotanto, jossa hyödynnetään trooppisilla alueilla nopeasti kasvavia viljeltyjä puulajeja, on yksi ongelmien lähde, mutta ei suinkaan ainoa eikä suurin. Joukossa on sekä hyviä, tyydyttäviä että huonoja. Huonoja eli sellaisia, jotka eivät täytä edes lain vaatimuksia, on Kiianmaan mukaan 77 prosenttia kaikista! Hälyttävimpiä ovat hänen mukaansa passiiviset konsessiot eli alueet, joilta toiminta on lakannut. Ne ovat kuin sieniä, jotka imevät kaikki, jotka haluavat hakata laittomasti puuta, Kiianmaa kuvailee. Suomen hankealueen osuus tästä stä on vajaat 900 000 hehtaaria. Yli puolet tästä tapahtuu Borneon saarella. Ellei tahti muutu, suojelualueiden ulkopuoliset trooppiset metsät uhkaavat kokonaan hävitä vuoteen 2015 mennessä! Metsäkadon pysäyttämiseksi Borneota isännöivät valtiot ovat sopineen Borneon sydän -nimisestä suojeluohjelmasta, jonka tavoitteena on luoda suojelualueiden ja kestävästi hoidettujen maa-alueiden verkosto. Siinä todetaan mm., että vastuullinen sademetsän ystävä suosii ensisaisesti kotimaisia puulajeja, kuten tammea, kuusta, koivua, mäntyä ja vaahteraa tai vaihtoehtoisesti tropiikin bambua ja rottinkia.. Hiljattain Borneosta palannut WWF Suomea edustava metsänhoitaja Sampsa Kiianmaa kertoo, että nimenomaan Borneolla on käynnissä äärimmäisen kova metsäkato. 18 JULKAISIJA 4/2009 Indonesian metsistä on 50 vuoden aikana hakattu 40 prosenttia, ja nyt hakkuuvauhti on kiihtynyt 2 miljoonaan hehtaariin vuodessa. Jokainen suomalainen voi kannustaa näitä yrityksiä vastuullisuuteen varmistamalla, että ostaa vain FSC-sertifoitua puuta ja siitä valmistettuja tuotteita, Kiianmaa opastaa. Suurin ongelma on palmuöljyn tuotanto: palmuöljyistutuksia varten raivataan isot määrät trooppisia metsiä. Haluamme heidän myös näkevän, että sertifikaatista on todellista hyötyä. Yli kaksi kertaa Suomen kokoinen Borneo kuuluu kolmelle valtiolle: Indonesialle, Malesialle ja Bruneille, ja siellä asuu 17 miljoonaa ihmistä. · WWF Suomi on julkaissut lompakkoon mahtuvan oppaan kodin puuostoksiin
Morissette seuraa dokumentissaan lehtien jakelua pakettiautosta käsin paikalli20 JULKAISIJA 4/2009. On kuin ihmiset olisivat pelosta koomassa, eikä toimittajan työ ole enää oikein mahdollista, Morissette kertoo. Tavallista on myös, että lukutaitoiset perheenjäsenet lukevat lehtiä ääneen. Lehdissä se otetaan huomioon antamalla esimerkiksi kuvasarjoin neuvoja arkeen liittyvistä asioista. Toinen, Mursal, perustettiin talebanien väistyttyä ja antoi aluksi lähinnä kotiin ja arkielämään liittyviä neuvoja. Intialaisiin elokuviin viittaavat Bollywood-kannet ovat lehtikauppiaiden mukaan erityisen myyviä. HUONOMPAAN SUUNTAAN Taleban-hallinnon kukistumisen jälkeen toivo maassa heräsi, mutta se on alkanut hiipua Taleban-liikkeen voimistuttua. Valitettavasti tilanne on elokuvien tekemisen jälkeen medioiden osalta huonontunut. Naistenlehdet ovat ulkoiselta ilmeeltään verrattain värikkäitä. Hänen dokumenttielokuvansa seuraa kahden aikakauslehden tekemistä ja jakelua. Aikakauslehtien pioneeri on Killidlehti, jolla on samanniminen radioasema. Ihmisten tiedonjano sekä halu haaveilla ja päästä edes hetkeksi irti arjesta pitävät harvat ilmestyvät lehdet hengissä. Kanadalainen dokumenttielokuvaohjaaja Dominic Morissette on työskennellyt Afganistanissa useaan otteeseen vuoden 2003 jälkeen ja tehnyt kaksi dokumenttielokuvaa aiheesta. Niistä tuoreimmat, Afghan Cronicles sekä Afghanistan, Between Hope and Fear, kertovat tilanteesta vuonna 2007 kuvaten Afganistanin jälleenrakennusta ja median kehitystä demokratisoituvassa maassa. Mursalin lukijat ovat pääosin naisia, nuoria ja opiskelijoita. BOLLYWOOD-KANSIKUVA MYY! Tiedonvälitys ei ole helppoa maassa, jossa lukutaidottomuus varsinkin maaseudun syrjäkylissä on vielä yleistä. K A N A V A HYVIÄ UUTISIA AFGANISTANISTA: Lehdistö jaksaa sinnitellä vaikeissa olosuhteissa Teksti ja kuva: Marja-Liisa Kinturi Lehtiä voidaan tuskin kustantaa ja julkaista hankalammissa olosuhteissa kuin taistelujen repimässä Afganistanissa, mutta sittenkin niitä ilmestyy
Nyt rahoitus on loppunut, ja lehtien hinnat ovat nousseet. Siitä siis niiden suosio. Alussa lehtien myyntihinta oli alhainen, sillä ne saivat ulkomaista rahoitusta. Painolaatu on huono, aikakauslehdetkin painetaan sanomalehtipaperille, mutta Morissetten mukaan lehtien tekninen laatu on kyllä pikku hiljaa paranemaan päin. Levikkilukuja ei ole saatavissa, mutta hän arvioi Mursalia painettavan noin 30 000 kappaletta ja Killidiä ehkä puolet siitä. Kioskinpitäjä ripustaa lehdet näytteille luukun yläpuolelle naruun kuin pyykit ikään ja toinen valittelee "turmiollisista" Bollywood-kansikuvista, jotka vievät ajatukset pois omasta maasta ja kulttuurista. Nyt pelkät Bollywood-kuvat riittävät tuomaan mieleen paremmat ajat. Morissetten mukaan suurin syy menekkivaikeuksiin on kuitenkin lehtien kohonnut hinta. · Kanadalainen dokumenttielokuvien ohjaaja Dominic Morissette vieraili Suomessa Kanadan suurlähetystön kutsusta näyttämässä elokuviaan ja kertomassa Afganistanin tiedonvälitystilanteesta. JULKAISIJA 4/2009 21. Esimerkiksi islamista ei sovi vitsailla, ja erityisesti naisten haastatteleminen on ongelmallista, sillä nämä pelkäävät perheensä reaktioita. Aviomies saattaa vaikka ottaa eron sillä perusteella, yksi haastateltu toimittaja kertoi. PAINOLAATU ON HEIKKO MUTTA KOHENTUMASSA Morissette kertoo, että lehdet painetaan Kabulissa. Välillä poliisi pysäyttää selvästikin tutun jakeluauton ja kysyy sen määränpäätä huomauttaa sitten, että "ennen annoit minulle aina lehden". Yksi lehtikauppias valittelee, että lehdet eivät enää tee kauppaansa entiseen malliin ja kehottaa toimittajia kirjoittamaan parempia juttuja. Journalismi tarkoittaa vapautta, mutta ilmaisunvapautta ei saavuteta hetkessä, toinen toimittaja pohti. Dokumenttielokuvan esitystä Helsingissä seuranneet kaksi nuorta afgaaninaista kertoivat esityksen jälkeen, että intialaiset Bollywood-elokuvat olivat maassa ennen kovin suosittuja paljolti siksi, että ne veivät ajatukset pois arjesta ja antoivat tilaa haaveilulle. Sen hän saa tälläkin kertaa, ja matka voi jatkua. Ihmiset suorastaan säästävät rahaa niitä varten. "ILMAISUNVAPAUTTA EI SAAVUTETA HETKESSÄ" Morissette haastattelee dokumentissaan myös toimittajia, jotka kertovat tiedonvälityksen ongelmista. Sensuuria ei varsinaisesti ole, mutta silti on oltava tarkkana, mitä sanoo. Eräs lehtiä kadulla kauppaava mies kertoo, että koska kaikki tehtaat ja yritykset ovat lakanneet toimimasta, muuta työtä ei yksinkertaisesti ole saatavissa, ja lehtien myynnilläkin saatava tulo pitää tuskin hengissä. K A N A V A Lehtien sisältö antaa viihdettä sanaristikkojen j hi i l iihd i ikk j ja horoskoopien muodossa sekä neuvoja arkielämään ruokaohjeista muotivinkkeihin. sille kioskinpitäjille, katukaupustelijoille ja taksiasemille, joiden välityksellä lehdet taittavat matkaa eri puolille maata. Silti niitä ostetaan
02 437 4500 Fax 02 438 9994 LOIMAA Kartanomäenkatu 4 32200 Loimaa Puh. Silkki-, folio- ja sokkopainatus. Saumerista myös painatukset mainostekstiileihin ja muihin mainoslahjoihin. Syksyyn myös heijastimet! ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAA TIO www.saumeri.fi. 02 762 6000 Fax 02 763 1560 VANTAA Myllynkivenkuja 4 PL 29 01621 Vantaa Puh. 0400 239 569 Saat Newprintistä kaikki painotyöt ja palveluketjun aina asiantuntijoidemme konsultaatiota myöten. Suomalaista laatutyötä toimistoon. Perustuotteet ja räätälöidyt tuotteet, asiakkaan antamien mittojen mukaan tehtynä. LAATU, PALVELU, ASIANTUNTEMUS RAISIO Tuijussuontie 1 21280 Raisio Puh
. . . Kustannussäästö on Törmäsen mielestä toinen funktio Kameleonin hyödyistä, pr on samoin selkeästi tärkeä etu. Tietohallinto arvostaa suuresti mallipohjien helppoa ylläpidettävyyttä. Järjestelmässä ei ole ollut yhtään käyttökatkoa, mallipohjat ovat olleet koko ajan käytettävissä. MS Office -mallipohjien ylläpito hajautettuun ympäristöön on haasteellista, Törmänen tietää. Nyt nämä metatiedot siirtyvät automaattisesti. Yhtiöstä ei enää tule erilaisia dokumentteja sen mukaan, kuka ne on laatinut. Kameleon huolehtii myös siitä, että ulospäin lähtevien dokumenttien mukana ei mene sellaista metatietoa, jota ei haluta. . Samalla haluttiin yhtenäistää prosesseja, sillä käytössä oleviin mallipohjiin liittyi erilaisia toimintatapoja. Tietohallintopäällikkö Pekka Törmänen on tyytyväinen yhtiössä ja konserniyhtiöissä käyttöönotettuun Tieturin Kameleon-järjestelmään. Kun erilaisia käyttötarpeita varten on luotu useita dokumenttipohjia, tulee kuvaan mukaan dokumenttipohjien hallinta ja ylläpito. Samalla vaivalla, joka aikaisemmin johti paljon pienempään lopputulokseen, saadaan nyt paljon enemmän, Törmänen toteaa. . Kameleon tehostaa asiakirjojen ja dokumenttien tuotantoa heti siitä alkaen, kun niiden laatiminen aloitetaan. Lisäksi järjestelmä huolehtii automaattisesti brändin mukaisesta yhtenäisestä viestinnästä. Kaikki uudet dokumenttipohjat noudattavat nyt valittuja perusmäärittelyitä (ulkoasu, metatiedot, toiminnallisuus, vakiotekstiosuudet) ellei toisin haluta. Kameleon eliminoi virhetilanteita tarjoamalla aina ajan tasalla olevat pohjat. Asiakirjamallit on laadittu uuden SFS 2487 -standardin mukaan. Muutos vaikkapa yrityksen yhteystiedoissa, vakiotekstiosuuksien käytössä tai asiakirjojen ulkoasumäärityksissä on saatava kattavasti ja samaan aikaan kaikille käyttäjille. Järjestelmässä ei Pekka Törmäsen mukaan ole ollut yhtään käyttökatkoa, ja mallipohjat ovat olleet koko ajan käytettävissä. Asiakirjat ojennukseen jo ennen syntymää Teksti: Jussi Riku Kuva: Anna Myllyniemi Dokumenttien ulkoasu yhtenäistettiin Pohjolan Voima Oy:n eri konserniyhtiöissä. Järjestelmää käyttämällä halutun kaltaisia dokumentteja saadaan aikaisempaa vähemmällä työllä, koska Kameleon varmistaa loppukäyttäjän työskentelevän tilanteeseen parhaiten sopivien pohjien kanssa. . Samalla pohjiin lisätään automaattisesti käyttäjäkohtaiset ja toimipistekohtaiset tiedot, jolloin käyttäjä voi itse keskittyä asiakirjan varsinaiseen sisältöön. Lisäksi järjestelmä haastattelee lyhyesti käyttäjää aina uuden dokumentin luomisen aluksi. . Eikä loppukäyttäjän tarvitse miettiä asetuksia, värimaailmaa, tai fontteja, joita käytetään esityksissä ja asiakirjoissa. · JULKAISIJA 4/2009 23. Ennen Kameleonin käyttöönottoa asiakirjojen viitetiedot tallennettiin aina erikseen, käyttäjästä riippuen. . ? Pekka Törmänen arvostaa mallipohjien helppoa ylläpidettävyyttä: PVO:ssa konserniyhtiöineen on 250 Kameleonkäyttäjää, jotka ovat tuottaneet 50 tuhatta dokumenttia. Se jatkaa siitä, mihin asiakirjamallien ja -pohjien käytöllä on päästy. Myös yhtiön johto on kiittänyt, kun dokumenttien ulkoasu on yhtenäistynyt ja työajan käyttö tehostunut, koska haluttu osa asioista tapahtuu automaattisesti. Kaikkia automaattisesti lisättyjä tietoja voi kuitenkin haluttaessa muuttaa. PVO:ssa konserniyhtiöineen on 250 Kameleon-käyttäjää, jotka ovat tuottaneet 50 tuhatta dokumenttia. . Tuote on hänen mukaansa toiminut luvatusti. Kustannukset olivat mitä sovittu, ei tuplattu eikä ylitetty ja toimitusaikataulu piti, hän kiittelee. VALVOVA SILMÄ JA AUTTAVA KÄSI Kameleon on Tieturin kehittämä ratkaisu, jonka avulla yhtenäistetään ja helpotetaan Microsoft Office -dokumenttien tuotantoa. Dokumentinhallintajärjestelmään vietäessä tiedot piti tallentaa uudestaan.
Kengänpohjat kuluvat ja puhelinlaskut kasvavat. Monet meistä haluaisivat olla muita parempia, jos sen eteen ei tarvitsisi ponnistella. Virheet ja epäonnistumiset ovat nimittäin tarpeen, jos haluaa oppia jotain. Työ vei pitkään ja oli vaivalloista. Hän oli aina halunnut oppia kirjoittamaan, joten seuraavat neljä vuotta hän käytti sen taidon opiskeluun. JULKAISIJA 4/2009 25. Linda Bishop opiskeli ja analysoi myyntitekniikkaa saman ison kirjapainon palveluksessa 17 vuoden ajan ja oli monen vuoden ajan firman paras myyjä. En enää tehnyt virheitä päivittäin. Linda Bishop haluaa muuttaa printtimyyjien ja muiden myyntityötä tekevien ajattelutapaa ja on nimennyt yrityksensä ajatusten muutokseksi (Thought Transformation). OMAT KOKEMUKSET KÄYTTÖÖN Printin suurin haaste tänä päivänä on Linda Bishopin mielestä se, että se ei enää toisin kuin Gutenbergin aikaan ja pitkälle sen jälkeen ole nopein viestintäväline. Juurensa syvälle kirjapainomultaan Linda Bishop pisti heti yliopistosta valmistuttuaan, kun hän aloitti kirjapainon kustannuslaskijana ja teki sitä viiden vuoden ajan kolmessa eri painotalossa. Minä halusin olla parempi ja olin valmis tekemään sen eteen myös lujasti töitä. Olin riittävän hyvä. Myyntityötä pitää harjoitella kuten mestaruustaistoon valmentautuva urheila. Sieltä siirryin myyntitehtäviin. Printti on vain yksi media muiden joukossa eikä suinkaan nopein, kuten sanomalehdet ovat joutuneet toteamaan, hän muistuttaa. K A N A V A Myyntityössä tarvitaan sekä taitoa että luontaista lahjakkuutta, mutta iso osa menestystä tulee harjoittelusta. Yksi silmiinpistävimpiä piirteitä, joka erottaa hyvät myyjät huonoista on Bishopin mukaan halu olla parempi. Asiakaskuntani on toki laajempi, koulutan muitakin kuin kirjapainoväkeä, mutta juureni ovat syvällä graafisella alalla, joten tunnen sen puolen parhaiten, hän kertoo. AJATTELUTAPA UUSIKSI Ennen Gutenbergin keksintöä Raamatun kopioinnista vastasivat munkit. Vain siten voit voittaa, Linda Bishop neuvoo. Linda Bishop antaa neuvoja: Kuinka kasvatan myyntiä? Teksti ja kuvat: Marja-Liisa Kinturi Talouslama ja kirjapainojen ylikapasiteetti koettelevat alan myyntiväkeä. En ollut kyllästynyt, mutta halusin oppia jotain uutta. Hän kiertää ympäri Yhdysvaltoja konsultoimassa ja luennoimassa erityisesti kirjapainoväelle, kuinka kasvattaa myyntiä. Kirjapainotaidon keksimisen jälkeen printistä tuli nopea ja voimakas väline, mutta tänä päivänä sillä on monia haastajia. Hyvät neuvot ovat tarpeen. Niitä on erikoistunut antamaan amerikkalainen, Atlantasta käsin toimiva konsultti ja kouluttaja Linda Bishop. Ennen pitkää hänestä tehtiin painon markkinointijohtaja, mutta 43-vuotiaana hän katsoi ansainneensa riittävästi rahaa provisiopalkkaisena myyjänä ja päätti lähteä toteuttamaan unelmiaan. Minulla ei ollut mitään luontaisia taipumuksia myyntitehtäviin, joten ryhdyin analysoimaan ja selvittämään, mikä teki menes- tyneistä kollegoistani niin hyviä ja ryhdyin itse soveltamaan samaa
Sitä varten painojen on löydettävä itselleen uusia kumppaneita. Jälkimmäinen tapa on huomattavasti helpompi ja suositumpi. Myyntimenestyksen eteen on harjoiteltava samalla tavoin kuin mestaruuskisoihin valmistautuva urheila. 4. Voisivatko he tehdä sen edullisemmalla hinnalla. Graafisella alalla on tapahtumassa isoja muutoksia. Hänen on tunnettava asiakkaan bisnes. Myyntikeskustelusta voi löytää avainsanoja, jotka auttavat palaamaan asiakkaan luo ja myymään enemmän. 6. Sitä voi kosketella. Heiluri ei ole vielä heilahtanut keskikohdan yli, mutta siinä vaiheessa kun näin tapahtuu, Bishop ennustaa monien painojen putoavan kyydistä. Siinä on mahdollista käyttää erilaisia painovärejä, eri tyyppisiä papereita ja design-elementtejä, joiden avulla painotuote erottuu. Kannattaako heidän edes maksaa siitä, että myyntimies tulee paikalle "donitseineen"? "JOSPA YRITTÄISIT MUUTTAA PELIN SÄÄNTÖJÄ!" tuvat laajemmalle alueelle tai leikkaamalla kustannuksia. Nähdessäsi jotain, jonka oikeellisuudesta et ole varma, viestit siitä asiakkaalle, Linda Bishop kiteyttää. Linda Bishop on kirjoittanut epäonnisen romaaninsa lisäksi huomattavasti paremmalla menestyksellä kirjoja, joissa hän opastaa myyntityötä tekeviä. · Linda Bishop myöntää, että kilpailun kiristyessä ja painotöiden laatutason noustessa hinta muodostuu helposti ratkaisevaksi tekijäksi. Siksi jokaisen on ryhdyttävä vakavasti miettimään, miten he voisivat kasvattaa tuottojaan. KOKONAISRATKAISUISSA ON PAINAJAN TULEVAISUUS Se onnistuu Linda Bishopin mielestä vain muuttumalla pelkistä painotuotteiden tekijöistä laajempien markkinointipalvelujen tarjoajiksi. Jotta et uppoaisi "Titanicien" mukana, varaudu muutokseen hyvän sään aikana. 3. Painotuotteiden myynti on aikaisemmin ollut hyvin suoraviivainen prosessi. Jotain, jolla olisi arvoa asiakkaalle mutta joka todennäköisesti maksaisi sinulle vähemmän kuin nuo 200 dollaria. K A N A V A veluja, myyntiedustaja joutuu käymään paljon syvällisempiä ja perusteellisempia keskusteluja asiakkaan kanssa. On siis monia syitä, miksi printti toimii paremmin kuin sähköiset mediat! Olennaista on, että pystyt tarjoamaan asiakkaallesi yhtä hyvin online-katalogin kuin sen 442-sivuisen painotuotteenkin! Hän miettii, että kirjapainot eivät tähän saakka ole juurikaan myyneet kokonaisratkaisuja, koska pärjäävät vielä suhteellisen hyvin. Samalla tavoin painopalvelujen myyjän on opittava tajuamaan, että printti on asiakkaalle vain yksi vaihtoehto kommunikoida omien asiakkaidensa kanssa. Painokoneajan sasta heille on myytävä ratkaisuja heidän viestintäongelmiinsa. Kirjapainotyö vaatii hyvää ammattitaitoa. Se tarjoaa konkreettisen kokemuksen. Luulen kuitenkin, että olemme lähestymässä pistettä, jossa kuluja leikkaamalla myös tulokset kärsivät. Bishopin mukaan useimmat kuitenkin nielevät tappionsa yrittämättäkään muuttaa pelin sääntöjä. KULUJA LEIKATEN VAI TUOTTOA KASVATTAEN? LINDA BISHOPIN NEUVOJA: 1. Jos olet häviöllä ja pelin ratkaisee pelkkä hinta, mieti miten voisit muuttaa pelin sääntöjä. 2. Jos olet häviämässä pelin pienen hintaeron takia täällä Yhdysvalloissa kyse voisi olla ehkä 200 dollarista sinun kannattaa selvittää, mitä lisää voisit tuon summan edestä tarjota asiakkaalle, jotta sinun ei tarvitsisi alentaa hintaasi. Voit joko odottaa ja katsoa, mitä sitten tapahtuu ja toivoa, että pystyt reagoimaan muutokseen ennen kuin uppoat Titanicien mukana. Tuorein ja ajankohtaisin niistä on Selling in Tough Times eli kuinka myydä vaikeina aikoina. Jos se näyttää arvokkaalta, sitä myös säilytetään pitempään. Nyt yhä useammat asiakkaat miettivät, olisiko heille tarjolla jokin tehokkaampi tapa ostaa. Virheet ja epäonnistumiset ovat hyviä opettajia. 5. Se voisi olla tuotteiden kuljettaminen kahteen eri paikkaan yhden toimitusosoitteen sijasta, ylimääräinen PMS-väri, erilainen tapa pakata tuote... Painotuotteiden sasta asiakkaat ostavat kommunikaatiota omien asiakkaidensa kanssa. Jos olet yksi kolmesta tiimistä mukana pelissä ja pelin voittaa aina se, joka on huokein, sinun pitää miettiä, miten voisit muuttaa pelin sääntöjä. Jos pystyt tähän, pystyt todennäköisesti kasvattamaan myös printin myyntiä, sillä printti on usein parempi "sydän" viestintäratkaisuille kuin esimerkiksi verkko. Asiakkaat tarvitsivat jotakin ja suhteellisen usein, ja kirjapainon myyntiedustaja on ollut siinä valmiina "donitsilaatikoineen" ottamaan vastaan tilauksen. Tai voit ryhtyä itse aktiivisesti toimimaan, jotta alalla edessä oleva muutos ei olisi niin tuskallinen. Hän sanoo, että voittoa voi kasvattaa pohjimmiltaan kahdella tavalla: myymällä enemmän ja kasvattamalla siten kokonaisliikevaihtoa, jolloin kiinteät kulut jakauJULKAISIJA 4/2009 27. Se tarkoittaa, että huomatessasi asiakkaan aineistossa painovirheen, et käännä sille selkääsi
K A N A V A Tuomas Niemi kertoi, paljonko raaka-ainetta ja energiaa kuluu pöydänkulmalle koottuun viikkolehden vuosikertaan: 7 kg kuivaa puuta, saman verran energiaa kuin kolmen tunnin saunomiseen, 150 litraa vettä eli yhden omakotiasujan keskimääräinen päivän kulutus sekä 5 kg fossiilisia hiilidioksidipäästöjä, mikä vastaa 25 km:n ajoa bensakäyttöisellä henkilöautolla. Paperi on ympäristöystävällinen media UPM:n ympäristöpäällikkö Päivi Rissasen mukaan painetun, päivittäin ilmestyvän sanomalehden vuosikerran Teksti ja kuva: Marja-Liisa Kinturi hiilalanjälki on noin 28 kgCO2. mittarina on hiilidioksidiyksikkö. Valmistuksessa syntyy noin 5 kg fossiilisia hiilidioksidipäästöjä eli saman verran kuin 25 kilometrin ajo bensakäyttöisellä henkilöautolla tuottaa. Paperin käytöllä ei ole ilmastovaikutuksia, koska metsät toimivat hiilinieluna, vakuutti UPM:n markkinointijohtaja Kari Ylönen UPM:n ympäristöaiheisessa tilaisuudessa. Tuomas Niemi UPM:ltä oli kerännyt pöydän kulmalle tyypillisen, kerran viikossa ilmestyvän aikakauslehden vuosikerran, 52 numeroa ja noin 10 kg paperia. Sähköä sen tuottamiseen kuluu noin 18 kWh siis suunnilleen saman verran kuin sauna kolmessa tunnissa. Millainen on sen ympäristökuormitus. Vettä kuluu noin 150 litraa, joka vastaa noin yhden ihmisen omakotitalossa päivässä käyttämää vesimäärää. Painamisen osuutta hiilijalanjäljestä tämä laskelma ei kuitenkaan sisällä. HIILIJALANJÄLKI PIENEMMÄKSI Vastaavasti uutisten lukeminen päivittäin verkosta noin 30 minuutin ajan aiheuttaa noin 35 kgCO2:n hiilijalanjäljen, ja tyypillisen Google-haun hiilidioksidipäästöt ovat keskimäärin 7 gCO2 per haku, jolloin 10 hakua vastaa yhtä sanomalehteä. Pääosa ilmastonmuutokseen vaikuttavista kasvihuonekaasuista syntyy fossiilisten polttoaineiden käytöstä. Paperin hiilijalanjälki on vain murto-osa kotitalouksien hiilijalanjäljestä, joten vastuullisesti ja ympäristökysymykset huomioon ottaen tuotettu paperi on edelleen erittäin ympäristöystävällinen media. Metsät auttavat osaltaan vähentämään hiilidioksidin määrää ilmakehässä. Siihen tarvitaan noin 7 kg kuivaa puuta, eli noin puolikas tyypillisestä metsän harvennuspuusta. Ihmisen toiminnan vaikutusta ilmastomuutokseen mitataan hiilijalanjäljellä, jossa UPM tarjoaa verkossa mielenkiintoisen virtuaalisen metsäretken ilman hyttysenpistoja tai kastuneita lenkkikenkiä. Hiilijalanjälkeään voi pienentää käyttämällä uusiutuvia ja kierrätettäviä raaka- 30 JULKAISIJA 4/2009. Suomessa keskeisimmät päästölähteet ovat teollisuus, lämmitys ja liikenne
Viimeistelty painotuote erottuu. aineita, säästämällä energiaa ja parantamalla energiatehokkuutta, korvaamalla fossiiliset polttoaineet ei-fossiilisilla ja hoitamalla metsiä vastuullisesti. Painotuotteen hiilijalanjälkeen kuluttaja voi vaikuttaa valitessaan, kierrättääkö painotuotteen vai hävittääkö sen kaatopaikalle, Päivi Rissanen painotti. Jatkossa voimme metsässä samoillessamme kuulla entistä useammin tikan nakutusta ja nähdä lastujen lentelevän palokärjen omalla hakkuutyömaalla. Metsäsertifioinnilla pyritään edistämään metsätaloutta ja parhaita käytäntöjä. Suomessa metsä uusiutuu noin 100 vuoden välein. Kierrätyskuidun käyttöön vaikuttaa raaka-aineen saanti ja paperin laatuvaatimukset kierrätyskuitua on parhaiten saatavissa suurten asutuskeskusten lähellä. Rissanen kertoi myös, että UPM:n fossiiliset hiilidioksidipäästöt ovat vähentyneet vuoden 1990 jälkeen yli 30 prosenttia tuotettua paperitonnia kohden ja Suomessa vieläkin enemmän eli yli 57 prosenttia tuotettua paperitonnia kohden. Tervetuloa tutustumaan painotuotteiden jälkikäsittelymenetelmiin osastollemme B 542! Ylivedot: UV-lakka Laminointi Muista myös erikoisefektit! Kohdistetut: Kohde UV-lakka Foliointi& Preeglaus www.grafikiilto.fi Markus Itkonen Typografian käsikirja Kolmas, laajennettu painos Puun hyvä puoli raaka-aineena on, että se on uusiutuva luonnonvara. Mukana tarvitaan aina uuttakin kuitua, sillä puukuituja voidaan kierrättää korkeintaan 56 kertaa. · Nyt 184 sivua Hinta 36 + toimituskulut 7 Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.com puh. Esimerkiksi havupuiden sekaan istutetaan myös lehtipuita, arvokkaat elinympäristöt puroineen ja lampineen säilytetään ja metsiin jätetään lahopuita, joita monet eliöt tarvitsevat menestyäkseen. Vuonna 2008 UPM:n tuottamien graafisten papereiden raaka-aineista noin kolmannes oli kierrätyskuitua. Se näyttää ja selittää typografian termit ja käsitteet, kirjaintyypit ja -tyylit, typografisen sommittelun ja merkistön. rps-yhtiöt. (03) 4246 5340 faksi (03) 4246 5341 Suositun kirjan uusi, ajantasainen ja entistäkin tarkempi painos. UPM Metsän ympäristöpäällikkö Timo Lehesvirta kertoi, että UPM toteuttaa kansainvälistä monimuotoisuusohjelmaa eli metsien rakenne pyritään säilyttämään luonnonmukaisena. Ympäristötietoisia paperin ostajia varten yhtiö on liittänyt hiilijalanjälkilaskelmat eri paperilaatujensa Paper Profile -dokumentteihin keväästä 2008 lähtien. TÄHTÄIMESSÄ MONIMUOTOISET METSÄT Olemme mukana FinnGraf ja FinnVisual 2009 -messuilla 24.26.9 Jyväskylässä. Sen jälkeen ne ovat liian heikkoja käytettäväksi paperin valmistuksessa
Sellaista nappia ei vielä ole tehty. Siinä julkaisun koneella luettava muoto sisältää yleensä liian paljon muotoilutietoa ja liian vähän rakennetietoa. Todellisuudessa sillä saa nopeasti aikaan huonoa jälkeä, ja sillä tuotetun sivun työstäminen verkossa toimivaksi vaatii erittäin hyvää osaamista ja paljon aikaa. Tulos pitää kuitenkin tarkistaa; useimmiten se vaatii paljon muokkaustyötä ollakseen tarpeeksi toimiva. VAIHTOEHTOTYYLIT Tämä lähestymistapa tarjoaa periaatteessa myös kiehtovia mahdollisuuksia tarjota käyttäjälle valinnan mahdollisuus. Tämä ongelma voidaan hoitaa käyttämällä erityistekniikoita, evästeitä (cookies), joilla käyttäjän tekemä tyylivalinta tallennetaan hänen koneeseensa niin, että sivuston muut sivut voivat käyttää tätä. Kaksi "personoitua" esitystapaa samalle sivulle. Verkkosivulle voidaan määritellä vaihtoehtoisia ulkoasuja. Tällöin sivun sisältö (teksti ja kuvat) ja rakenne (esimerkiksi otsikot ja kappalejako) ovat yhdessä tiedostossa ja erilaiset ulkoasukuvaukset kukin omassa tiedostossaan. Jopa PDF-muodosta voidaan tuottaa (HTML-muotoinen) verkkosivu erilaisilla muunnosohjelmilla PDF:stä muihin muotoihin. Toiseen suuntaan muuntaminen, paperijulkaisusta tai -asiakirjasta verkkosivuksi, sujuu huonommin. Realistisempi tavoite on aineiston julkaiseminen verkossa eri muodoissa, etenkin tyylimäärittelyjä käyttäen. KAKSOISJULKAISEMINEN TYÖLÄSTÄ MITÄ VOI TEHDÄ? Tämä artikkelisarja kuvailee, millaisia asioita verkkosivujen typografiassa voi parantaa. tv-opas.com käyttäjä voi valita sivuston ulkoasuteemaksi vaikkapa tropiikin, urheilun tai fantasian. Tässä pyritään antamaan realistinen käsitys siitä, mitä teknisiltä toteuttajilta voi ja pitää vaatia. Näin voidaan kokeilla, testata ja esitellä verkkosivuston erilaisia muotoiluvaihtoehtoja, vaikka niistä lopuksi valittaisiin vain yksi. Esimerkiksi tv-ohjelmasivustossa www. Sivuston csszengarden.com tarjoaa upeita esimerkkejä tästä valitettavasti vain sellaisia, joiden toteuttaminen on hyvin työlästä. Korpela Usein halutaan julkaista sama aineisto helposti eri kanavissa: verkossa, lehdessä, esitteessä jne. Tämän takia eräitä teknisiä toteutustapoja mainitaan nimiltä, jotta typografit voisivat esittää tavoitteita niin, että www-toteuttajat ymmärtävät ne. Aineiston tuottaja tai julkaisija haluaisi voida nappia painamalla saada aineistosta sekä lehteen sopivan että verkkoon sopivan version. Vähemmän puututaan siihen, miten se teknisesti tehdään. Silloin, kun verkko on ensisijainen julkaisukanava, voidaan kuitenkin saavuttaa melko hyviä tuloksia: eri esitystilanteisiin verkossa mukautuva julkaisu, josta saadaan myös kohtalainen paperituloste. Saman sivuston toiselle sivulle mentäessä käyttöön tulee taas sivun ensisijaisena tarjoama tyyli. Jos siitä halutaan laadukas paperijulkaisu, voidaan esimerkiksi avata verkkosivu tekstinkäsittelyohjelmaan ja siirtää se sitten julkaisujärjestelmään työstettäväksi. V E R K O T J A J U L K A I S U T Verkkotypografia Osa 8 Monimuotoinen julkaiseminen Teksti: Jukka K. Esimerkiksi Word-tekstinkäsittelyohjelma mainitaan usein helppona tapana tuottaa verkkosivuja. Kehittyneimmätkin selaimet sallivat kuitenkin tyylin valinnan vain sivukohtaisesti. Tällaisissa ratkaisuissa korostuvat yleensä värit ja koristekuvat, mutta mikään ei estäisi liittämästä mukaan fonttien käyttöä ja muuta typografiaa. 32 JULKAISIJA 4/2009. Tämä on siis tarkoitettu etenkin sivustoista päättäville ja vastaaville sekä niitä suunnitteleville
Onneksi tyyliohjeella voi melko helposti muotoilla paperitulostuksen toisenlaiseksi kuin kuvaruutuesityksen. upotettuja fontteja eli sisältääkö PDF-tiedosto tarvittavat osat siinä käytetyistä fonteista. Tosin ulkoasun säätelyyn ei juuri ole käytettävissä keinoja, jotka ottaisivat huomioon paperitulostuksen eräät tärkeät erityiskysymykset. Lisäksi sellaisten ohjelmien ja selainten välisessä liitännässä on rasittavan paljon virheitä, joiden takia kokeneet käyttäjät usein välttävät PDF-linkkien seuraamista. Tarvitaan vain sen siirtäminen verkkoon sellaisenaan sekä varsinaisille verkkosivuille kirjoitettavat selitykset ja linkit. Esimerkki melko hyvin tehdystä linkityksestä PDF-muotoisiin aineistoihin. Lisäksi PDF-muoto on teknisesti raskas, koska www-selain ei osaa näyttää sitä suoraan vaan välittää sen jonkin toisen, usein hitaasti käynnistyvän ohjelman (tavallisimmin Adobe Reader) näytettäväksi. CSS:ssä on yksinkertainen rakenne @media print { ... Tällöin voidaan sovittaa esitystapa laitteen rajoituksiin ja jättää esimerkiksi pois sellainen osa sisällöstä, joka ei kuitenkaan toimisi järkevästi. Koska tulostustilanteet vaihtelevat, pakotettu vaihto saattaa osua pian automaattisen sivunvaihdon jälkeen, jolloin tulos on ikävä. tulostuksen esikatselussa (tyypillisesti komennolla Tiedosto/Tulostuksen esikatselu). Mitä erikoisempaa fonttia halutaan käyttää, sen tarpeellisempaa upottaminen on jos fontin käyttöehdot sallivat. Jos upotusta ei käytetä jonkin fontin osalta, niin käyttäjä näkee sillä esitetyn tekstin sellaisena, kuin hänen omassa koneessaan oleva fontti sen esittää. V E R K O T J A J U L K A I S U T Vaihtoehtoisuus voidaan tehdä myös jossain mielessä laitekohtaiseksi. Voidaan kirjoittaa esimerkiksi tyyliasetukset, jotka on tarkoitettu vain pienille, kämmenkokoisille laitteille. · JULKAISIJA 4/2009 33. Siksi olisi parempi säätää sivulla tulostusta niin, että paperitulostuksessa tekstin väri on musta, käytettiinpä ruudulla mitä tahansa. Monet eivät lue pitkiä juttuja kuvaruudulta, vaan herkästi tulostavat sivun paperille. Sen sijaan voidaan verkkosivuston osana esitellä näköisjäljennöksiä painojulkaisuista. Tämä on yleensä valittavissa PDF-tiedostoa luotaessa käytettävän ohjelman toiminta-asetuksilla. }, jonka sisällä voidaan antaa paperitulostusta koskevat erityissäännöt, esimerkiksi · asettaa tekstin (myös linkkien) väri mustaksi ja tausta valkeaksi · jättää pois osa sivun sisällöstä kuten navigointivalikot ja koristekuvat · asettaa fontti toiseksi, esimerkiksi sopivaksi antiikvafontiksi · poistaa kiinteä palstanleveys tai suurentaa sitä niin, että yhdelle sivulle mahtuu enemmän tekstiä. Tällöin selaimet yleensä tulostavat kaiken värillisen tekstin harmaana valkealle pohjalle. Tuloksen voi melko luotettavasti tarkistaa ilman oikeaa paperitulostusta selaimessa ns. Sivujakoon voidaan käytännössä vaikuttaa lähinnä pakotetuilla sivunvaihdoilla. Jos sivu vaatii vaakasuunnassa esimerkiksi 800 pikseliä, leikkautuu paperitulostuksessa todennäköisesti suuri osa oikealla olevasta sisällöstä pois. Tosin linkkien nimeäminen on tässä huolimatonta tiedostojen nimistä sellaisenaan on tullut linkkejä. Tulostettavuus on tärkeää erityisesti sellaisilla sivuilla, jotka sisältävät yhteystietoja, teknisiä tietoja tai paljon tekstiä. Kiinteämuotoisena se ei mukaudu erikokoisiin selainikkunoihin, käyttäjien valitsemiin toiminta-asetuksiin, jne. Sivunvaihtojen estämiseen tekstikokonaisuuden sisällä ja jopa orpo- tai leskirivien enimmäismäärän säätämiseen on periaatteessa välineet CSSkielessä, mutta niiden toteutus selaimissa on hyvin puutteellinen. PDF VAIHTOEHTONA tuotetaan PDF-muodon kautta. Tästä voi johtua merkittävääkin vaihtelua, sillä fontin nimi ei vielä takaa, että kyseessä on tarkasti se fontti, jota on tarkoitettu. Tulostuksen käytetään edelleen hyvin yleisesti mustavalko- tai oikeammin sanoen Jos verkossa halutaan esitellä yrityksen tuottamia painojulkaisuja yksityiskohtaisesti, ei niiden muuntaminen normaaleiksi verkkosivuiksi yleensä tule kyseeseen. Tosin nykyiset selaimet osaavat usein skaalata (kutistaa) sivun koko sisältöä niin, että se mahtuu paperille, mutta tällöin taas luettavuus voi kärsiä pahastikin. Tyypillinen ongelma: tulostuksessa leikkautuu olennainen osa sivusta pois, tässä valmistusohjeen tekstin oikea puoli. harmaasävytulostimia. Sopivin muoto on yleensä PDF-tiedosto jo sen takia, että painojulkaisu yleisesti PDF-muotoa käytettäessä on kuitenkin syytä tarkistaa, käytetäänkö ns. Toistaiseksi tällaista on harrastettu suhteellisen vähän lähinnä sen vaatiman työmäärän ja tekniikoiden vakiintumattomuuden takia. TULOSTETTAVUUS Verkkosivut tehdään yleensä ajatellen vain kuvaruudulta katsomista, ja paperille tulostus voi jopa täysin epäonnistua. PDF-muoto sopii huonosti varsinaisen verkkosisällön muodoksi paljolti samoista syistä kuin se sopii hyvin painojulkaisujen esittelyyn
Tekijänoikeudet hämmentävät jatkuvasti valokuvien käyttäjiä, koska käsite valokuvasta ja valokuvateoksesta on veteen piirretty viiva, ja teoskynnyksen ylittävä kuva saa laajemman suojan. Avoimuus ja herkkyys kulkevat käsi kädessä. Harrastaja ei hauskaa harrastustaan tietenkään näe työnä, ja jos toimeentulo tulee muualta kuin valokuvauksesta, on kiva saada muutama euro tietsikassa lojuvista kuvista. Aiemmin valokuvaajan oli tunnettava kemian ja pimiöiden mysteerit erikoistaidot omaavana käsityöläisenä. Nyt jokainen digikameran ja tietokoneen omistaja voi ryhtyä tuottamaan ja myymään kuvia. Olemme jo tottuneet muutamassa vuodessa siihen, että lehtien valokuvaajina toimivat kännyköillään kuvaavat kansalaiset. Samoin eri kuvauspaikat, kuten puisto, puutarha, piha ja rannat. Tavanomaiset yleiskuvat saavat enemmän tilaa kuin kokeellisemmat, mielenkiintoisemmat otokset. Kirjassa on paljon esimerkkejä kuvien hinnoittelusta ihan euroina. Internet pullistelee kuvapankkeja, joista saa kuvia muutamilla euroilla. Eri kuvauslajit: kasvikuvaus, maisemat ym. Se alkaa parilla virkkeellä: "Oletko harrastaja, joka miettii digikuviensa ammattimaista myyntiä. Oletko ammattilainen, joka ostaa työnsä puolesta paljon kuvia?" Kirjan toinen nimi voisi olla: "Kuinka ryhdyn valokuvaajaksi ilman muodollista koulutusta". Miksi hän ei ole tehnyt vaikka kuvasarjoja siitä, miten on käsitellyt aihettaan aina vaan paremmaksi otokseksi. Harri Hietala Ti Timo Mäkelä Olli Rinne Mäk lä Ri Timo Suvanto: Digikuva myynti, osto ja käyttöoikeus WSOYpro/Docendo 2009 ISBN 976-951-0-34167-4 200 sivua Jutustelu ei aina avaudu lukijalle "Luonnon tuntemuksesta ja etenkin luonnossa olemisesta on suunnaton hyöty kuvauskohteita etsittäessä, tai tarkemmin ottaen niitä löydettäessä", kirjoittaa Antti Koli aloittelevalle luontokuvaajalle suunnatussa Kuvaa luovasti lähiluonnossa -kirjassaan. Kirja on jaoteltu 24 lukuun. Puron vuodenajat on kerrottu mukaansatempaavasti omassa luvussaan. Vai onko tämä sitä Kolin kirjassaan mainitsemaa "tunnereaktioiden ymmärtämistä". käydään läpi omissa luvuissaan. Koli antaa hyviä vinkkejä mm. kasvikuvaukseen: erilaiset lähestymistavat, lisäheijastimet, 34 JULKAISIJA 4/2009 käsisalaman käyttö, liike-epäterävyys, jopa silmät kiinni kuvaaminen. Tavallinen kansalainen ilahtuu, kun ohimennen näpsäisty kuva julkaistaan lehdessä ja siitä saa jopa viisikymppiä rahaa. Lopuksi hän kuitenkin sekoittaa lukijan toteamalla: "Aiheen tallentamiseen riittää usein melko vähäinen osuus kuvan sisällöstä." Takakannen selostuksessa luvataan selkeää tekstiä, mutta sivujen teksti on höttöä; se keskittyy epäoleellisuuksiin, on monesti hyvinkin sekavaa ja täynnä itsestäänselvyyksiä. Teksti yrittää olla jutustelun luonteista, muttei avaudu lukijalle. Kirjoittajien keksimät hinnat tuntuvat monessa tapauksessa vahvasti alimitoitetuilta. Se ei tarkoita heikkoutta, vaan sitä, että havaitsee enemmän. Hyvätkin kuvat hukkuvat kuvamassaan. Kirjan aloituskuva, kuva bikini-tytöstä, ei ole kovin vakuuttava vai onko se olevinaan sisäpiirin vitsi mieslukijoille. Alussa käsitellään mm. Kirja nimittäin tekee selväksi vallitsevan todellisuuden: kuvia voi tuottaa kuka tahansa ammattimaiseen käyttöön, eikä koulutus ole mikään vaatimus alalla menestymiseen. Kirja kiinnostaa varmasti kaikkia valokuvauksen harrastajia, ja sen paras anti on katsaus sopimus- ja tekijänoikeusasioihin ja kuvaajan sekä kuvattavien oikeuksiin. Kaiken sen puuduttavan tekstimassan jälkeen ei enää pysty ymmärtämään, onko tekstissä huumoria vai tahatonta komiikkaa: "Kuvatessa yritän olla kuin tiikeri, myyrä tai talitiainen, aistit valppaana ja keho notkeana, vaikka useimmiten touhu muistuttaa bensan loppumista venäläisestä maastoautosta." Soile Kallio. Studion perustaminen vaati aikaisemmin ison tukun rahaa pelkkiin laiteinvestointeihin. K I R J A T Ammattikuvaajan todellisuutta: kuka tahansa voi ryhtyä kilpailijaksi Helpoin tapa tehdä kirja-arvostelu on tietysti referoida takakannen tekstiä. Kirja loppuu töksähtäen. Tämä on tietysti myös kylmää realismia. Kirjan kirjoittajat ovat itse tästä esimerkkeinä kirjassa eräiden muiden harrastuspohjalta alalle siirtyneiden henkilöiden kanssa. Digitaalinen valokuvaus mullisti kuvien valmistusprosessin. Luonto suojaa kuvaajaa kilpailulta ja kateellisten panettelulta, tai ainakin kamera on hyvä tekosyy olla herkkä, avoin ja tunteellinen." Kuvankäsittelyssä Koli tyytyy selostamaan oman tapansa lyhyesti ja viittamaan muihin kuvankäsittelyn oppaisiin. Antti Koli Kuvaa luovasti lähiluonnossa WSOY/pro/Docendo 2009 ISBN: 978-951-0-35160-4 200 sivua Koli on ahtanut kirjaan liikaa kuviaan. Koli arvioi omia kuviaan monesti hyvinkin negatiivisesti. valoa, sommittelua ja tilanteen hyödyntämistä. En olisi kovin innostunut tästä kirjasta, jos olisin useamman vuoden opiskelun jälkeen juuri valmistunut valokuvaajaksi Taikista tai Lahden muotoiluinstituutista. "Herkkyys on etu luonnossa kulkijalle
N I K S I T (Kuva 1) Objektityylin asetukset esimerkkinä tekstilaatikko. Objektityyli InDesignissa Teksti ja kuvat: Juha Laamanen Useimmat InDesignin käyttäjät hyödyntävät jo tekstityylejä työssään, mutta objektityyli on monille (Kuva 2) Täytön asetukset hieman etäisempi. (ks. (Kuva 4) Mikäli kyseessä on tekstilaatikko, voidaan määrittää myös käytettävä kappaletyyli Paragraph Styles (kappaletyyli) -asetuksella. Tyylit näkyvät paneelissa listana, ja jo olemassa olevaa tyyliä pääsee muokkaamaan kaksoisnapsauttamalla tyylin nimeä paletissa. (Kuva 3) Kulman pyöristys on määritelty kohdassa Stroke & Corner Options (viivan ja kulman asetukset). kuvan päälle tulevalle läpikuultavalle tekstilaatikolle, jossa kuitenkin teksti on normaalisti peittävä. Adobe esitteli objektityylin konseptin InDesignin versiossa CS2 ja on kehittänyt sitä sen jälkeen jokaisessa uudessa versiossa. Objektityylin ideana on tallentaa melkein minkä tahansa objektin muotoilut tyyliksi elementtien helppoa muotoilua varten. OBJEKTITYYLIN ASETUKSET (Kuva 3) Kulman asetukset (Kuva 4) Kappaletyylin valinta (K (Kuva 5) T k tik h k ) Tekstikehyksen asetukset t k t (Kuva 6) Tehosteet (Kuva 7) Läpikuultava tekstilaatikko 4/2009 Objektityylejä hallitaan omassa paneelissaan (Window-Object Styles / IkkunaObjektityylit) työpöydällä. Nämä tallennetaan objektityylin perusasetuksissa (Basic Attributes, 1. yllä)). Pudotusvalikosta valitaan jokin dokumenttiin laadituista tekstityyleistä. Nämä voidaan määritellä koko objektille tai jopa erikseen viivalle, täytölle ja tekstille! Näin saadaan luotua tyyli: esim. Uuden objektityylin voi luoda suoraan paneelin valikossa komennolla New Object Style / uusi objektityyli. (Kuva 2) Fill- (täyttö) ja Stroke- (Viiva) -asetukset viittaavat dokumentin väriluetteloon (Swatches). (Kuva 1) Esimerkin pyöreäkulmainen "infolaatikko" pitää sisällään monia muotoiluja, jotka on mahdollista tallentaa tyyliin: taustaväri, kulmien pyöristys, tekstin sisennys laatikon reunasta, käytettävä tekstimuotoilu jne. (Kuva 7) Objektityylit kannattaa ottaa tehokäyttöön! · 36 JULKAISIJA. Uudehkona ominaisuutena valintaikkunassa voidaan myös määritellä uusi väri kaksoisnapsauttamalla täytön tai viivan neliösymbolia luettelon vasemmalla puolella. Esimerkissä kulma on pyöristetty arvolla 15 mm. Vinkki: mikäli tyyliin on määritelty seuraava tyyli (Next Style), voi laatikkoon saada esimerkin kaltaisen kahden tyylin yhdistelmän automaattisesti! (Kuva 5) Tekstikehyksen asetukset, Text Frame General Options, määrittelevät tekstikehyksen perusasetuksia, kuten palstojen määrän ja palstavälin sekä sisennyksen tai marginaalin kehyksen sisällä, esimerkissä 7 mm joka reunalta. TEHOSTEET (Kuva 6) Uusimmissa InDesignin versioissa objektityyliin voidaan tallentaa myös läpinäkyvyysmäärityksiä ja erilaisia efektejä, kuten heittovarjot ja reunapehmennykset
Toivepaketti! yhdessä tai erikseen Photoshop CS4 kuvankäsittely Petteri Paananen Juha Kaukoniemi Uudistuneen oppaan avulla opit kaiken tarvittavan kuvan perussäädöistä aina monimutkaisiin yhdistelytekniikoihin asti. 102 89 ). Opas käsittelee selkeiden ja havainnollisten esimerkkien avulla ohjelman keskeisimpien toimintojen hyödyntämistä,144 sivua, 34 . Adobe CS4 -käyttäjän toivepaketti Tilaa kaikki kolme kirjaa edulliseen yhteishintaan! (norm. Erinomainen opas ohjelman uusien ominaisuuksien hyödyntämiseen, 151 sivua, 34 . InDesign CS4 julkaisun tekeminen Petteri Paananen Kaipaatko tietoa kuvien käyttämisestä, typografiasta, tyyleistä ja sivupohjista sekä sadoista muista työskentelyä tehostavista taittamisen nikseistä. Oppaassa käydään läpi kaikki keskeisimmät uudistuneen ohjelmaversion ominaisuudet, 160 sivua, 34 . Illustrator CS4 vektorigrafiikka Sampo Korkeila Oletko kuvittaja, pakkaussuunnittelija, graafikko, mainos- tai julkaisualan ammattilainen
Painettu kirja on hänelle se ainoa oikea käyttöliittymä. . Myös suhtautumiseni kirjoihin on hieman vanhoillinen minusta on hyvin tärkeää, että kirja on kirja. Haluan kuitenkin odottaa vielä pari vuotta ja katsoa, mikä tarjolla olevista vaihtoehdoista ottaa valtateknologian aseman, hän täydentää. . Toisaalta en näe mitään syytä, miksi en voisi lukea myös elektronista kirjaa. Raynolds aloitti kirjoittamisen jo teiniiässä, mutta toimi pitkään Euroopan avaruusjärjestön astrofyysikkona ennen ryhtymistään päätoimiseksi kirjailijaksi. Yleisön keskuudesta nousi esiin myös huoli sisällön laadun heikkenemisestä. Nyt elektroninen kirja maksaa suunnilleen saman verran kuin painettu kirja, mutta tulevaisuudessa hinnat saattavat pudota. Nyt työn alla on science fiction -trilogia ihmis38 JULKAISIJA 4/2009 kunnan avaruudenvalloituksesta, joka syntyy osana miljoonan punnan kustannussopimusta. . Elektroninen kirja tulee kuitenkin muuttamaan lukutottumuksia. Englannin tämän hetken suosituin science fiction -kirjailija Alastair Raynolds vie lukijansa aikamatkalle toisiin galakseihin, mutta ei käytä itse kovin mielellään uusinta teknologiaa hyväkseen ainakaan mitä tulee kirjoihin ja niiden tekemiseen. Myös Raynolds myöntää, että digitaalisuudessa on valtava voima. · Kirja on ollut pitkään paras käyttöliittymä tarinoiden lukemiseen, mutta onko se sitä enää tulevaisuudessa. Hän osallistui kunniavieraana Helsingissä science fiction -tapahtumaan Finnconiin ja kertoi näkemyksistään kirjan tulevaisuudesta "Book now, book then and book in the future" -paneelissa. E-KIRJAN SAA NOPEASTI Samaan paneeliin osallistui ruotsalainen kirjailija Tommy Persson, joka on hankkinut puolisen vuotta sitten itselleen elektronisen lukulaitteen. Kirjoitin ensimmäisen novellini kirjoituskoneella, vaikka silloin olisi ollut tietokoneitakin saatavilla. Kuka muistaa enää esimerkiksi vinyylilevyjä. . Pelkona on, että kustantajat alkavat tuottaa elektronisia kirjoja halvimpaan mahdolli-. Tai elektroniseen kirjaan voi pakata helposti paljonkin lukemista vähään tilaan, vaikkapa interrail-matkalle mukaan. . Elektroninen kirja ei kosketa samalla tavalla lukijaa kuin painettu kirja, joka on esteettisesti kaunis ja monikäyttöinen. Tulevaisuudessa painettu kirja tulee olemaan kuriositeetti, johon vain rikkailla on varaa, arvioi tieteiskirjallisuuden harrastaja Juhani Hinkkanen, joka on varautunut pahan päivän varalle vuoraamalla kaikki kotinsa seinät kirjahyllyillä, joissa on kirjoja kahdessa rivissä. Laitetta kannattaa kuitenkin kokeilla, hän suosittelee. Elektroninen kirja kuitenkin muovaa lukutottumuksia vääjäämättä. Nuori sukupolvi hyödyntää sujuvasti erilaisia medioita ja kerronnan muotoja. Painetun kirjan tulevaisuuteen tuntuvat uskovan monet alan harrastajat ja kirjailat. Elektronisessa kirjassa voi myös suurentaa tekstin kokoa se on ominaisuus, joka kiinnostaa ainakin vanhemman sukupolven ostajia. Hän kertoo tottuneensa laitteen käyttöön, mutta ostaa kuitenkin edelleen mieluiten painettuja kirjoja. Elektronisen kirjan hyvänä puolena on, että sen voi ladata muutamassa minuutissa internetissä ja sitä pääsee saman tien lukemaan tarvitsematta vaivautua kirjakauppaan tai kirjastoon hakemaan luettavaa itselleen. (Cosplay eli cossaus on suosittu harrastus ja jopa elämäntapa varsinkin Japanissa, jossa pukeudutaan animesta, mangasta ja/tai pelistä tutuksi hahmoksi.) Perinteinen kirja pitää pintansa Teksti ja kuva: Kaisa Salminen toistaiseksi seen hintaan tinkimällä esimerkiksi käännöstyön laadusta. Se tuli tarpeeseen, koska kirjahyllyt alkoivat olla pullollaan kirjoja. ? Brittikirjaila Alastair Raynolds (keskellä), ja muut Finncon-paneelin osallistujat lukevat mieluiten kirjansa painettuna. . Jakelukustannukset ovat kuitenkin internetissä olemattomia. . Sillä voi lyödä vaikka kärpästä, hän naurahtaa. Elektroniselta "paperilta" luetut asiat eivät painu välttämättä yhtä hyvin mieleen kuin perinteisestä kirjasta. . . Kuvassa Warcraft-tietokonepelin cossaajia. Toki tavallisenkin kirjan voi tilata internetistä, mutta sitä pitää odottaa
0001010101000010110111111010110101010000010 0100000111010110101001111111101010101111111101 100000010101011101000001011101010111100001 0100000000000110110010001010101000010110111 101101010100000100001000001110101101010011 11010101011111111010101000000101010111010000 0 1110101011110000111001000000000001101100100 0001101100100 0 10110010 10101000010110111111010110101010 01000001000010 0 00001 0010 00111010110101001111111101010101111 1110101010 101111111 010101 0101 00010101011101000001011101010111100001110010 0010 101111000 101111000011100 0 0 000000001101100 0000110110010001010101000010110111111010 0 001011 11111101 1 1 1 1010 000 100001000 011101 10101000001000010000011101 10100 00010000 01011010100111111110 1010 1010 11111110 1111 0101111111101010100000 01 01010 0 000101 01010 01010111010000010111 11010000010111 1 100 0010111 0101 1 11110000 1 00100 000 0000110110001000101 101111000011100100000000 0000 10110001 00101 0 0100 01 100001011011Painotuotteiden,010000100000 00 0110111111010110101010000 10000 0000 1 11111 0101101 1 0 000 0 0 010110101001 1111 01011010100 111111 0101010 11111101010100000 1110 0 10111111110101010000 11 01 010000 0000 001010101000010110111111 101 0010101010000101101111110101101010100000100 101 101010000 11111 1 00010 100 000001 10101mainonnan1101010101111111101 00000111010110101001111111ja 10101011111111010 101010 1 1111 10101010 11111101 0 1001 1111010 0 1110 010 0000001010101110100000101110101011110000111 11 1 101000 010111010101111000011 0000 011101010111100 11 0000111 0000000000 1 00000000000110110010001010101000010110111 00000 0001 0 01010101000010110 1 1010 0 00101 101101010 0000100 01000001110101101010011 101101010100verkkoviestinnän101101010011 11010101 00 00 1 00001110101101010 0000 0 0001110 0 1 0 1 110101010111111 01010100000010 0 0111010000 11010101011111111010101000000101010111010000 01 1 1 111 1000 0101 ammattilaisille00001 01111 00 01 1110101011110000 11001 000000 11101010111100001110010000000000011011000 101011 1 0 0 1111 110000 000 01010101000010110111111010110101010000010000 101010 0 01011011111 101101010 0000 000 1010 01011011 11 0 0 0 0000111010110101001111111101010101111111101010 00011 01011 010 1 1101010101 1 11101 10 01 111 0101010 0 0 00000101010111010000010111010101111000011100 00001010101110100000 011 0101011 100 01110 0010101011 0 0 00 110 010 101 Tilaukset www.julkaisija.fi001000001110 0 0000000000110110010001010101000010110111111 0 00000011011001000101 1 010 0 0101 111111 11 111 1010101000 0100001000001110101 010 01 111 1010101000001000010000011101011010 00111111 10101000 0 000 1101 010 0101011 11111010101 00 00101010 10 00 001 0101011111111010101000000101010111010000010 0111 111 01 1 10 010 000010 1010111100001 1001 000000000011 1 101011110000111001000000000001101100010001 11110000111001 1 1 0 0 10001 00 101 00101101 110 101000010110111111010110101010000 10 0100 1010000101101111110101101010100000100001000 1000 01101111 1 010 110101 010 110101101 1001111111101010101111 11 010100 110101101010011111111010101011111111010101000 1010 111 1111 11 111 00 01010101110100000101110101011110000111001000 10101011101 000010 1010111010 0 1010111 00001 100 00 101111 0 000 00000011011001000101010100001011011111101011 00000110110 100 10101010 00101101111 0101 0 1101100 000 010 1 1 01 10100000100 01000001 01011010 01 1111110 1010000010000100000111010110101001111111101 10000 0 00010000 000100 011 110101 1 10111111 010 01000000 010101110100000 01110 10111111110101010000001010101110100000101110 11111111 01 100 1010 100 0111100 011100100 000000 01101 0 00 10101 011110000111001000000000001101100100010101 1110 1110 1001000 101 00010 1011111101011010 0100000 0001000001 000101101111110101101010100000100001000001 1011 110 0110 111 0000 01101 100111 1111010 010 1101000 1 101000 1 01101010011111111010101011101000101010100001 110 1001 0111 10 010 10 01111110101101010 0000010000100 0011101 1 01 01111110101101010100000100001000001110101101 1 1101 000 000 010 01111 11101010101111netistä 01010000001 01011 01111111Lue1010101111111101www.julkaisija.fi01010111 11 1010 0 uutiset 1110101010000 010 10 alan 101 0 101 1010 00001011101010111 00001110010000000 000110 000010111010101111000011100100000000000110 01011 010 01 01110 0 0 0000 00 01000101010100001011011111101011010101000001 01000101010100001011011111101011010101000001 10001010101 000 01 0 1 1 10101 0 1010 01 011 1000
Kirjan nimi on jatkossa Asiakkuusmarkkinoinnin vuosikirja ja hakemisto. Painetun kirjan rinnalle nousee uudenlainen sähköinen palveluhakemisto. Vuosikirja 2010 ilmestyy joulukuussa 2009 ja se tavoittaa yli 10 000 ammattilaista. Asiakkuusmarkkinointi Vuosikirja ja hakemisto 2010 Asiakkuusmarkkinoinnin ja suoran tärkein asiantuntijateos uudistuu Asiakkuusmarkkinoinnin vuosikirja 2010 - uudistuksen myötä tavoitat päättäjät paremmin Asiakkuusmarkkinointiliitto ASML:n tuttu asiantuntijateos Suoran Vuosi siirtyy uudelle aikakaudelle. Sen avulla päättäjät löytävät alan palveluiden ja tuotteiden tarjoajat sekä suurimmat suoramarkkinoijat. Jakelu kattaa tehokkaasti asiakkuuden, monikanavaisen kohdennetun markkinoinnin, etämyynnin, verkkokaupan ja suoramyynnin päättäjät. Asiakkuus ma Vu o s i k i r j a r k k i n o i n t i ja hakemi sto 2010 kinointi kuusmark Asiak emisto irja ja hak Vu o s i k 2010 amt.fi Uusiutuvaan sähköiseen palveluhakemistoon pääsee tutustumaan osoitteessa: http://asm.amt.fi Kun haluat tarjota ratkaisuja tämän päivän asiakkuusmarkkinointiin, varaa yrityksellesi kattava näkyvyys. amt.fi Ilmoitusmyynti: Raija Sahlman 040-705 9957 raija.sahlman@amt.fi Anneli Illman 045-124 4946 toimitus@amt.fi Suomen Asiakkuusmarkkinointiliitto AMT Hakemistot Oy. Asiakkuusmarkkinoinnin vuosikirja on ainoa asiakkuusmarkkinoinnin palveluhakemisto Suomessa
aina tilauksesta toimitukseen saakka interTulevaisuuden ennustaminen vaatii kuinetin välityksellä riippumatta siitä, painetenkin markkinatrendien ymmärtämistä. PAINOBISNES EI Kun palvelu ja laatu toimivat, asiakasta ei OLE LASKEVAN AURINGON ALA kiinnosta, painetaanko valokuvakirja, juliste tai käyntikortit Tanskassa, Suomessa Falconer kehottaa valitsemaan avainasiakvai Hollannissa. lisäpalveluja, niin usko tai älä, asiakkaat Painotalot voivat laajentaa tuotevalikoimaksavat siitä mielellään enemmän! Sen maansa ja päästä suoraan kontaktiin loppujälkeen olet heille korvaamaton. Mutta asiakaskuntansa. Hän pohti "Päätä itse tulevaisuudesta" -esityksessään sitä, miten yrityksen elinvoimaisuutta voidaan arvioida ja bisnestä kasvattaa vaikeinakin aikoina. PELISÄÄNNÖT OVAT MUUTTUNEET Painoteollisuudessa on yleensä pärjännyt hyvin, jos on pystynyt tarjoamaan hyvälaatuisia tuotteita ja palveluja kilpailukykyiseen hintaan. Myös valokuvakirjojen jos pystyt lisäämään asiakkaan myyntiä tilaaminen netin kautta on lisännyt vauhviisi tai kymmenen prosenttia tarjoamalla dilla suosiotaan. · ohjautuu kuitenkin olemassa oleville asiakkaille, hän toteaa. JULKAISIJA 4/2009 41. Itse olen sitä mieltä, että nyt on ehkä paras hetki kolmeen- tai neljäänkymmeneen vuoteen kehittää painobisnestä, hän totesi Xeroxin realbusiness live -seminaarissa. taanko se digitaalisesti vai perinteisesti. Falconel näkee muutoksen ennen kaikkea mahdollisuutena, jota pitäisi hyödyntää epävakaasta markkinatilanteesta huolimatta. käyttäjän kanssa internet-bisneksen kautta. Kun kustannuspaineet ovat koventuneet, painotuotteiden ostajat joutuvat perustelemaan usein talousosastolle, mitä lisäarvoa esimerkiksi suunnitteilla olevalla mainoskampanjalla saavutetaan. K A N A V A MUUTOS ON MAHDOLLISUUS Nyt kannattaa kehittää painobisnestä Teksti ja kuva: Kaisa Salminen Nyt olisi sopiva aika kehittää painobisnestä ja miettiä investointeja, kehottaa painoteollisuuden strateginen konsultti Neil Falconel Pira International Ltd:stä. Paino- ja pakkausteollisuuden trendejä tutkivan Piran mukaan painoteollisuus tulee muuttumaan radikaalisti seuraavan kymmenen vuoden aikana. kaat huolella ja rakentamaan myyntistrateJos työnkulku on hoidettu tehokkaasti, gian niiden teollisuussektoreiden varaan, asiakas voi seurata painotyön etenemistä jotka kasvavat huonossakin suhdanteessa. Tähän, kuten myös taantuman tuomiin haasteisiin on sopeuduttava. Jos omat re- Nyt tarvitaan täysin uudenlaista ajattelua. Nyt on oikea hetki tarjota asiakkaille sellaisia tuotteita tai palveluita, joiden avulla he voivat saavuttaa kustannussäästöjä tai esimerkiksi vähentää ympäristökuormitustaan. lujen kehittämiseen, kannattaa harkita liittoutumista sopivien yhteistyökumppanien kanssa. Normaalien jälleenmyyntikanavien ul Jos kilpailet vain hinnalla, voit voitkopuolella mahdollisuudet ovat lähes rataa taistelun, mutta et koko sotaa ellet sitjattomia. Esimerkiksi suoramainonnan (direct Myös pienille yrityksille tarjoutuu mail) personoinnissa on vielä paljon mahmahdollisuus kasvattaa bisnestään nopeasti dollisuuksia hyödyntämättä, vaikka kokohyödyntämällä internet-bisnestä ja uusia, naiskysyntä näyttää tilastojen perusteella entistä skaalautuvampia ratkaisuja erityilaskevan. Esimerkiksi omakustanteisilla ten keskity valmistamaan vain hyvin eduljulkaisuilla on internetissä oma, kasvava lisia tuotteita, kuten käyntikortteja. Falconel kehottaa miettimään, miten voisit auttaa asiakkaita myymään enemmän tuotteita tai palveluja heidän omille asiakkailleen. Bisneksen pelisäännöt surssit eivät riitä uusien palve- ovat muuttuneet ja siihen on sopeuduttava, Neil Falconer sanoo. Meidän on päästävä eroon pessimismistä ja ymmärrettävä, että painobisnes jatkuu vielä huomennakin. Noin puolet suoramainonnasta sesti digitaalisessa painamisessa. Digitaalinen painaminen jatkaa kasvuaan perinteisen painamisen kustannuksella, koska yksilöllisen painamisen edut ovat kiistattomia. Samaan aikaan painotuotteiden ostaminen on siirtymässä nettiin, jossa voi hankkia entistä joustavammalla tavalla painopalveluita, mutta hallinnollisissa kuluissa säästäen. Painotuotteista on tullut massahyödykkeitä, joita vertaillaan Kiinassa vallitsevaan hintatasoon. Nämä perinteiset "Holy Grail" -säännöt eivät Falconelin mukaan takaa enää tuottavaa bisnestä, koska asiakkaiden tarpeet ovat muuttuneet. Miten se vaikuttaa heidän bisnekseensä
Näin halutaan tarjota paikka avoimelle keskustelulle ja hakeutua aktiivisesti vuorovaikutukseen eri sidosryhmien kanssa. (MLK) Yhtenäinen ilme eri tapahtumissa tuo kustannustehokkuutta, kun visuaalista konseptia ei tarvitse joka kerran suunnitella erikseen, Reo Muje totesi Silva-metsämessuilla Joensuussa. MEKin uusi matkailuportaali MEK on panostanut reilut 2 miljoonaa euroa uuden yhteisöllisen verkkopalvelunsa toteuttamiseen, joka on tarkoitettu Suomeen tuleville matkailoille ja matkailupalvelujen tarjoajille. Sen piirissä on noin 7 000 jäsenyritystä. Verkkokonseptin ja verkon visuaalisen ilmeen toteutti Idean. Matkailuyrittäjille VisitFinland.com Pohjois-Karjalan loistevärit erottuvat Pohjois-Karjalan raikkaan vihreä-punainen ilme erottuu niin messuilla ja erilaisissa tapahtumissa kuin kaikessa painetussa materiaalissa esitteistä kirjelomakkeisiin. www.kauppa.fi Pohjois-Karjalan raikkaan puna-vihreää ilmettä hyödynnetään monin tavoin niin Pohjois-Karjalan Maakuntaliiton omissa julkaisuissa ja lomakkeissa kuin alueen yritysten esitteissäkin. 42 JULKAISIJA 4/2009. Haimme uutta ilmettä sitä, että meidät todella huomataan, kertoi Pohjois-Karjalan osastolla Silva-messuilla päivystänyt Pohjois-Karjalan maakuntaliiton projektipäällikkö Reo Muje. Tarjolla on tietoa ja uutisia kaupasta sekä suurelle yleisölle että jäsenistölle. Samalla Ruotsista, Tanskasta ja Norjasta ostetut yritykset on nyt nimetty yhtenäisesti. Yritys auttaa eri vakuutusyhtiöiden autoilevia asiakkaita näiden ongelmissa, kuten onnettomuuksissa. Uuden ilmeen, ympyräksi muutetun morse-koodin, on suunnitellut tanskalainen mainostoimisto Fireball, ja se näkyy kaikkialla: painotuotteissa, nettisivuilla, yms. Ilme toistaa MEKin pastellisävyistä brändiä. Kaupan liitto edustaa elinkeinoelämän suurinta toimialaa. Sivustolla on sekä kohde-esittelyjä, online-varauspalvelu että jatkossa käyttäjien itse tuottamaa sisältöä. (MLK) avaa globaalit markkinat pienellä panostuksella ja vaikka 10 kielellä. Ilmeen uudistaminen oli pitkä prosessi, jonka toteutti lopulta kilpailutuksen jälkeen turkulainen, paikan markkinointiin erikoistunut Place Marketing Oy. Portaali toimii web 2.0 -maailmassa, jossa matkaila voi jakaa sanoin ja kuvin kokemuksiaan muiden kanssa. Palvelusta voi tilata myös ilmaisen viikoittaisen uutiskirjeen. Uuden tunnuksen on toteuttanut Dog Design. Kauppa työllistää Suomessa noin 300 000 henkilöä. Tarkoitus on keskittää liiton viestintäpalvelut entistä enemmän verkkoon. Palvelu tuo yhteen kaikki matkailan tarvitsemat palvelut. Yhtiöstä todetaan, että paikkatuote on markkinoitavana erilainen ja monitahoisempi kuin yritysten markkinoimat tuotteet ja palvelut. Markkinoinnin teoria on kuitenkin "käännettävissä" paikkojen kielelle ottamalla huomioon toiminnalliset ja laadulliset erot. Aihepiireihin kuuluvat päivittäistavarakauppa, tekninen kauppa, erikois- ja käyttötavarakauppa, tukkukauppa, autokauppa ja apteekit. (MLK) www.VisitFinland.com Kirjava korttikuvio ja vauhtia vuorovaikutukseen Kaupan liitto on ottanut käyttöön uudet verkkosivut osana viestinnän ja ilmeen uudistusprojektia. I M A G O S K O O P P I Toimittanut: Marjaleena Lagus Kansainvälinen hätämerkki Kansainvälinen, pari vuotta sitten Suomeenkin etabloitunut SOS International päivitti heinäkuun alussa 1950-luvulta peräisin olleen ilmeensä 2000-luvulle. Yhtiö muistuttaa, että esimerkiksi kuntabrändit ovat edelleen lapsenkengissä, vaikka kyky viestiä kärkivahvuuksista vaikuttaa ratkaisevasti niiden houkuttelevuuteen investointien ja yritysten soittumisen suhteen
Kulttuuripääkaupunkivuoden oh- jelmalle on lisäksi tulossa omat versionsa kruunulogosta, samoin sponsorit saavat siitä käyttöönsä omat versionsa. Yhtiö on julkistanut uuden nettisivustonsa ja sloganin "Print out of the Box", jonka voisi vapaasti suomentaa vaikkapa muotoon "Kuvat ulos raameistaan". (MLK) Katseenvangitsoita ammattilaisten käyttöön Jerusalemissa ja New Yorkissa toimistojaan pitävä HumanEyes Technologies Ltd tarjoaa ratkaisuja 3D- ja lentikulaaripainatusten suunnitteluun ja toteutukseen. Turku 2011 -kulttuuripääkaupungin tunnus on liekkikruunu Turku valmistautuu Euroopan kulttuuripääkaupungiksi vuonna 2011 (yhdessä Tallinnan kanssa). Kaikkien logojen pohjana on graafisen suunnittelijan Ilmo Valtosen suunnittelema liekkikruunu. Sillä halutaan innostaa suunnitteloita luovaan dynaamisten visuaalisten elementtien käyttöön töissään. Logon kerrotaan kuvastavan verkottuneen toimialan asiakkailleen tuottamia hyötyjä, joita ilmentää myös yhdistyksen uusi slogan Muutoksen moottori. Teema Turku palaa viittaa uusiutumiseen, tahtoon ja intoon sekä myös Turun kymmenien kaupunkipalojen värittämään historiaan. Hauskassa logossa silmät kiikaroivat maailmaa sormien lomasta, ja sivustolla ponnahtelee esiin monenlaisia olioita ja animaatioita. www.tekninen.fi JULKAISIJA 4/2009 43. Tarjolla on kuvastoja, lataus- ja tilausmahdollisuus sekä opastusta tuotteiden käyttöön. Yhdistykseen kuuluu neljäsataa yritystä, jotka työllistävät noin 20 000 henkeä. Sivusto noudattelee Dogdesign Oy:n yhdistykselle suunnitteleman uuden logon mukaista visuaalista ilmettä. Näille on kasvavaa käyttöä niin mainonnassa kuin pakkausteollisuudessakin. Otsikossa mainittu verkkokuvio on käytössä vain nettisivuilla ja kirjepohjissa, mutta ei printissä. Sivuston ulkoasun suunnitteli Idean Oy ja teknisestä toteutuksesta vastaa Exove Oy. Tapahtuman graafiseen materiaaliin kuuluvat kulttuuripääkaupungin kruunulogo ja erilaiset tekstitunnukset. www.humaneyes.com Värikkäitä vinoneliöitä ja harmaanhämyinen seittiverkko Vuoden 2009 alussa toimintansa aloittanut uusi Teknisen Kaupan ja Palveluiden suuryhdistys on avannut Internet-sivunsa
elokuvafestivaaleja. Alussa teimme painotöitä pelkästään Venäjän markkinoille. Alla Savchukov opastaa ja esittelee toimintoja ja laitekantaa sokkeloisissa tiloissa, joissa pyörii ainakin kaksi Heidelbergia, B3:n ja B1:n koneet. Meillä ei siis ole kirjapainoalan koulutusta, mutta partnerimme Venäjällä tarjosi omien suhteidensa kautta meille tätä bisnestä ja tartuimme tilaisuuteen, hän kertoo. Tuoterepertuaari on kyllä kasvanut, mutta painotuotteissa olemme pysyneet. Alkuperäinen kumppani Moskovassa on nykyisin Polstar, eri aloille laajentunut monialayritys, joka järjestää mm. Työntekijöitä on parikymmentä ja ikää yrityksellä on nyt 16 vuotta. Me teemme edelleen pelkästään painotöitä. Erityisesti bulkkituotteissa kilpailu on täälläkin kovaa, mutta vaativammissa tuotteissa pärjäämme hyvin, Alla Savchukova sanoo. kanssa, jolla oli alaan liittyvää liiketoimintaa. Meitä eivät Viron markkinat alkuun edes kiinnostaneet, koska Venäjällä oli niin paljon potentiaalia. Myös jälkikäsittelylaitteita on runsaasti: Horizon Cross Fol- 44 JULKAISIJA 4/2009. Vähitellen Sata kasvoi omaksi erilliseksi yritykseksi. S U U N N I K A N A V A T T E L U Narvan kaksi kirjapainoa Sata ja Koit Kilpailevat hyvässä hengessä Teksti ja kuvat: Marja-Liisa Kinturi Virossa kirjapainot ovat viime vuosina investoineet voimakkaasti ja kilpailu on kiristynyt. Isäntäni Oiva Pohjaranta, Heino Tours Finlandin paikallinen edustaja Narvassa, on tilannut esitteitä Sata-painosta, jonka esitteitä ja työn jälkeä naapurikaupungin Narva-Joesuun kaupunginjohtaja Andres Noormägi on juuri kehunut erinomaiseksi. PERHEYRITYS KILPAILEE ERIKOISTUOTTEILLA Kirjapaino Sata on perheyritys. Narvan kaupungissa Itä-Virossa toimii kaksi kirjapainoa, Sata ja Koit. Pysäytämme auton komean punatiilisen ortodoksikirkon taakse hiukan rapistuneelta näyttävän pienen rakennuksen eteen. Vasta kolme vuotta toimittuamme aloimme suunnata katsetta myös tänne Viron suuntaan. Talossa toimii kirjapaino Sata. Sata on suhteellisen pieni, mutta tuotevalikoimaltaan monipuolinen paino. Itse olen koulutukseltani fysiikan insinööri ja mieheni on rakennusinsinööri. Toimitusjohtaja Vladimir Savchukov ei ole paikalla, mutta hänen vaimonsa, yrityksen talousjohtaja Alla Savchukova on heti valmis esittelemään yllätysvieraalle painon toimintaa. Se tekee niin esitteitä, käyntikortteja, pienehköjä aikakauslehtiä kuin kalentereita, flyereita, jne. Käynnistimme kirjapainon venäläisen kumppanin Sata-painon sokkeloisissa tiloissa varsinkin erilaiset jälkikäsittelylaitteet tuntuvat olevan keskeisessä roolissa
Tuotevalikoima alkaa hänen mukaansa käyntikorteista ja päätyy paikallislehtiin. kalentereita. Vastaavia tulee silloin tällöin eteen suomalaisissakin painoissa. Tällä hetkellä olemme tyytyväisiä konekantaamme. Vaikutelma osoittautuu oikeaksi, sillä sujuvaa englantia puhuva toimitusjohtaja Vladimir Stupajev kertoo, että Koit oli ennen neuvostoliittolainen yritys, kaupungin oma kirjapaino, joka palveli kaupungin painatustarpeita. JULKAISIJA 4/2009 45. · Oiva Pohjaranta pyöräyttää autonsa liikkeelle, ja hetken kuluttua olemme Narvan toisen kirjapainon pääovella. Yritys kilpailee ennen kaikkea jälkikäsittelyllä ja erikoisratkaisuilla. der ja kollaattori sekä viresidontalaitteet, joilla syntyy mm. Nykyiset koneet ja laitteet on ostettu muutama vuosi sitten Suomesta, ja ne ovat Alla Savchukovan mukaan peräisin jostain konkurssipesästä. Laitekantaamme kuuluu mm. UV-lakkalaite on näissä töissä välttämätön. Uskon kuitenkin, että pysymme kumpikin kuvissa mukana, hän miettii. Kierrämme nopeasti tiloja, joista löytyy myös stiftareita sekä arkkileikkuri. Kirjapaino Koit vaikuttaa ainakin ulospäin selvästi Sataa suuremmalta. Se on 65 vuotta vanha, mutta edelleen täysin kunnossa. Kolme vuotta sitten siirryttiin CtP-tulostukseen, ja Makon tulostin ostettiin sekin Suomesta käytettynä. Yhdessä nurkassa seisoo musta ja järeän näköinen Heidelbergin kohopainokone, jolla tehdään stanssauksia. Olemme miettineet uuden painokoneen hankintaa, mutta vie varmasti ainakin kolme vuotta, ennen kuin se tulee ajankohtaiseksi. Pari vuotta sitten hankimme Agfalta uuden CtP-tulostimen, Acento II E:n ja se on toiminut kiitettävästi. Toisinaan saamme tilauksia myös Suomesta. Kaikki koneet ja laitteet hankitaan luotolla, joten niille pitää pystyä myös hankkimaan töitä, jos mielii pysyä hengissä ja pitää talouden tasapainossa. Lisäksi teemme esitteitä, karttoja, kirjoja... Täällä Narvassa ilmestyy kolme paikallista sanomalehteä, jotka me painamme. Meillä on 78-vuotias työntekijä, joka on käyttänyt sitä alusta alkaen ja tekee sen kanssa töitä edelleen, Alla Savchukova kehaisee. KAUPUNGIN KIRJAPAINOSTA YKSITYISEKSI YRITYKSEKSI Nyt olemme yksityinen yritys ja toimimme pääasiassa täällä Narvan markkinoilla. Täällä Narvassa meillä on nämä kaksi kirjapainoa, joten kilpailua on täälläkin. yksi Solna, kaksi yksivärikonetta, yksi kaksivärikone ja yksi iso nelivärikone, Stupajev luettelee. Vladimir Stupajevin mielestä Virossa on ylipäätään jo liikaa kirjapainoja, ja kilpailu on todella kovaa. Olemme siis yleiskirjapaino, ja suurimmat asiakkaamme ovat paikallinen Kreenholmin iso tekstiilitehdas ja Sillamäen satama, Vladimir Stupajev selostaa. Ne ovat aina isoja investointeja, joita pitää harkita perusteellisesti, Vladimir Stupajev toteaa. Toki meillä on asiakkaita muualtakin Virosta, ja teemme jonkin verran töitä myös Pietariin. S U U N NK I AT N A V A T E L U Sata-painon tuotevalikoima on monipuolinen. laidasta laitaan kaikkea, mitä vain kysytään
Alan standardiksi muodostuneen Adobe Creative Suite -ohjelmistopaketin olennaisten osien hallinta on täysin välttämätöntä. Myymme ja ostamme käytettyjä kirjapainoalan koneita ja laitteita Ekotekno Oy Ab | Ulvilantie 29/1 K, PL 3 00351 HELSINKI | Puh. (09) 555320 Faksi (09) 556 858 | Henri Oiling suora: 0500 206 509 ekotekno@welho.com | www.ekotekno.fi Parasta Adobe-koulutusta luoville tekijöille Koulutamme ammattilaiset suunnittelemaan, luomaan ja toteuttamaan painotuotteita ja digitaalista mediaa. Katso koulutustarjontamme ja ilmoittaudu osoitteessa www.fcsovelto.fi ACG NYSTRÖM OY PL 28 Ritaniemenkatu 7 15240 LAHTI info@acgnystrom.fi www.acgnystrom.fi puh: 03-730 74 77 fax: 03-753 73 82 R&D Spandex materiaalit, Gerber Scientific Product ja Gerber Technology leikkurit, tulostimet ja CAD ohjelmistot. Golden Laser laserleikkurit. Markus Itkonen Typografian käsikirja Kolmas, laajennettu painos 184 sivua · Hinta 36 + toim.kulut 7 / lähetys Tilaukset ja lisätiedot: www.julkaisija.com (sisältää myös näytesivuja) www.julkaisija.fi (sisältää myös näytesivuja) puh. Osaaja tekee mitä haluaa! Luova ammattilainen tarvitsee monipuoliset taidot vastatakseen asiakkaiden kasvaviin vaatimuksiin. (03) 4246 5340, faksi (03) 4246 5341 Ratkaisevaa osaamista. 050 571 7751 Tutustu! Tilaa Julkaisija-lehti www.julkaisija.fi CreativePro.fi Tietotekniikan avulla onnistut. Varmista ajankohtainen tietotekniikkaosaaminen, käytä Suomen johtavaa tieto- ja viestintätekniikan osaamiskeskusta. Ulkoasu konseptoinnista toteutukseen 30.11.2.12. Jari Koskinen KUVIEN TAKANA Tulevaisuushenkinen kirja muutoksista. Omax vesileikkurit. Kurssien sisällöt näet osoitteessa www.fcsovelto.fi Tai ota pikimmiten yhteyttä kehityspäällikkö Juha Laamaseen, juha.laamanen@fcsovelto.fi., puh. Esimerkiksi: Moderni web-sivusto Adobe Creative Suitella 5.6.10. www.julkaisija.fi www.julkaisija.com Näin pääset mukaan: CreativePro-koulutukset järjestää Adoben virallinen koulutuskeskus FC Sovelto Oyj. Kouluttajamme ovat kokeneita luovan alan tekijöitä ja hallitsevat asiansa ja Adobe CS4 Premium -tuotteet perinpohjaisesti
Tekijä näyttää esimerkkejä saman kuvion erilaisista rytmeistä. Markkinatalouden lait astuivat toisin sanoen voimaan. Kirja on perusteellinen ja havainnollinen, ja Tiina Ripatin suunnittelema ulkoasu selventävine kuvineen ja kuvateksteineen tukee oppikirjan tavoitteita. Keskiajan kirjurit kilpailivat keskenään tilauksista ja esittelivät mainostauluissaan hallitsemiaan kirjoitustyylejä. Tekstissäkin käytetään paljon käännettyä sanajärjestystä: "Valotuslaite, jonka valolähteenä on lyhyt erikoisloisteputki, on hyvä ratkaisu käsinpainajalle." Se tekee lauseista mutkikkaita sen sijaan, että asia sanottaisiin suoraan: "Käsinpainajalle hyvä ratkaisu on valotuslaite, jonka valolähteenä..." Painokankaiden suunnittelussa on omat lainalaisuutensa, joista rytmi on ehkä tärkein. Kirja sopii antamaan inspiraatiota painotuotekokeiluille, joissa tapettiteollisuuden ennen käsin toteuttamia efektejä on nykytekniikoin entistä helpompi saada aikaan. Nykyiset standardoidut "aaneloset", vihkot ja kirjat, noudattavat siis eläinten nahkojen muotoa! Keskiaikainen käsikirjoitus rakentui vihkoista samalla tavoin kuin nykyiset kirjatkin, ja oikea järjestys oli tärkeä. Esineenä kirja ei ole juurikaan muuttunut kirjapainotaidon kehityksen myötä. taiteilijatapetit, jotka ovat maamme eturivin taiteilijoiden tuotantoa. Teksti kuitenkin hyppelee, jolloin kehitystä on vaikea hahmottaa. Marja-Liisa Kinturi JULKAISIJA 4/2009 Tuomas Heikkilä: Piirtoja ja kirjaimia Kirjoittamisen kulttuurihistoriaa keskiajalla Suomalaisen Kirjallisuuden Seura SKS 2009 ISBN 978-952-222-065-3 /ISSN 0355-1768 192 sivua 47. Kirjan kuvitus on runsasta ja Marjaana Kinnermän luoma ul- koasu värikäs ja lukemaan houkutteleva. Toiminnan erikoistuminen ja alihankkijoiden käyttö laski 1400-luvulla käsikirjoitusten hintoja alle puoleen edellisen vuosisadan hinnoista. Vasta sen jälkeen kerrotaan itse aineesta ja sen käsittelystä. Paperinvalmistuksen aloittaminen Suomessakin antoi mahdollisuuden myös tapettipaperin valmistukseen, ja joissakin tehtaissa siitä tuli jopa pääartikkeli. Taustalla oli lähetyssaarnaajien tarve Raamattujen tiivistämiseen ja koon pienentämiseen! Teos on tuore ja houkutteleva sukellus kirjojen ja painotekniikan juurille. Uusinta uutta alalle lupaa digitaalinen painaminen. Otsikot olivat tavallisesti punaisia, mistä myös tulee latinan punaista tarkoittavaan sanaan pohjautuva sana rubriikki. Erik Bruun ja Martti Mykkänen. Myös värisarjojen käyttö on kankaille tyypillistä mallistoja uudistetaan juuri värien avulla. Siinä esitelty kankaiden maailma tarjoaa painotuotteidenkin suunnittelijoille uusia näkökulmia ja ideoita. Kirjojen koot ja muodot juontavat juurensa keskiaikaisiin vuohiin ja lampaisiin ja niiden nahoista taiteltuihin pergamenttilehtiin. Tapettisuunnittelijoiden joukosta löytyy niin arkkitehteja, muotoilijoita kuin graafisia suunnittelijoitakin ml. siinä, että jälkimmäinen käyttää lähes yksinomaan spottivärejä. Se esitteleekin kankaanpainamisen prosessin ja tarvittavat välineet kiitettävän perusteellisesti. Konepaino korvasi vähitellen 1800-luvulla tapettien painamisen käsin, ja sen myötä syntyivät ensimmäiset suomalaiset tapettitehtaat. Kirja pureutuu tapetin historiaan kertoen eri aikakausien tuotantomenetelmistä uusinta tekniikkaa unohtamatta. Kankaanpainannan kehitys seuraa viipeellä paperin painamista. Se varmistettiin osin edelleen käytössä olevin keinoin, ja käsikirjoituksen yhdessä vihkossa käytettyjen lehtien yleinen määrä on käytössä vielä nykyajan kirjoissakin. Ennen käsikirjoitukset olivat yleensä vähintään kaksivärisiä. Mielenkiintoinen havainto on myös, että kirjapainotaito johti mustavalkoisiin käsikirjoituksiin, kun haluttiin säästää kustannuksia. Paperin painamisesta kankaanpainanta eroaa mm. Ensin kerrotaan esimerkiksi, miten valotusemulsio levitetään ja kuivataan. Marja-Liisa Kinturi Askel kankaiden maailmaan Kirjoittaja on pitkään toiminut Taideteollisen korkeakoulussa painokangassuunnittelun lehtorina, ja kirja on tarkoitettu oppikirjaksi. Marja-Liisa Kinturi M Pellonpää-Forss Maa P ll ää F Kankaanpainanta, välineet, suunnittelu ja painaminen Taideteollinen korkeakoulu, julkaisu B 89 ISBN 978-951-558-255-3 ISSN 0782-1778 Jyväskylä 2009 240 sivua Houkutteleva sukellus kirjojen historiaan Tuomas Heikkilän teos antaa graafisen alan lukijoille paljon mielenkiintoista tietoa ja huomioita. Suomalaisen tapettituotannon ylpeydenaiheita ovat nk. Uudet tekniikat, erityisesti digitaalinen painaminen, tuovat todennäköisesti muutosta tähänkin. Kuten kirjoittaja alussa aivan oikein toteaa, keskiaikaiset käsikirjoitukset ovat aikakapseleita: ne sisältävät ison osan keskiajan kulttuurihistoriaa, joka muokkasi länsimaista kulttuuria nykymuotoonsa. K I R J A T Inspiraatioksi graafisille suunnittelijoille Maire Heikkisen ansiokas teos keskittyy laadukkaisiin kotimaisiin tapetteihin ja perustuu paljolti Museoviraston valtavaan, tapettifragmenteista koostuvaan näytekokoelmaan. 1800-luvun Suomessa tapettiteollisuus oli merkittävää vientiteollisuutta ja edusti paperinjalostusta parhaimmillaan. Kirja antaa tietoa myös nykyisten painokirjainten perustasta. Henkilökohtaisesti veikkaisin, että se tulee olemaan vahva ehdokas vuoden kauneinta kirjaa valittaessa. Ulkoasultaan Lagarton suunnittelema Piirtoja ja kirjaimia kuuluu alansa huippuihin. Tapettituotannolla onkin paljon yhtymäkohtia kirjapainotuotannon Maire Heikkinen Suomalainen tapettikirja Suomalaisen Kirjallisuuden Seura ja Museovirasto, 2009 ISBN 978-952-222-093-6 ISBN 978-951-616-198-6 ISSN0355-1768 ISSN 1236-439;32 328 sivua kanssa, esimerkiksi Tilgmannin tapettitehdas oli aikoinaan erittäin tunnettu
Tulostuslinjaan on liitettävissä laaja valikoima jälkikäsittelylaitteita, mm. Pixma MP990 -malli ilahduttaa erityisesti vaativia valokuvaajia, sillä harmaa väri tuottaa upeita mustavalkokuvia. Värivaihtoehtoja on 14 ja 120 g/m2:n vahvuus mahdollistaa monet käyttötarkoitukset. VÄRIKÄSTÄ SYYSMUOTIA KAMEROISSA JA TULOSTIMISSA Muodin syysmallistot eivät koske vain vaatteita. Kameramallistoa on täydennetty neljällä uudella PowerShotilla ja kahdella Ixus-mallilla. Canon ilahduttaa niin ammattilaisia kuin tavallisia kadun tallaajiakin uutta teknologiaa sisältävillä kamera- ja tulostinuutuuksilla. Optio P80 taas on erityisen hyvä muotokuvien ottamisessa, ja Auto-Tracking pitää liikkuvat aiheet jatkuvasti tarkennettuna. Kaikki Pentaxin uudet Optio-kameramallit mahdollistavat monien ominaisuuksiensa ohella HD-videokuvauksen. syysm Canonin syysmallisto toistaa ja tallentaa syksyn värejä. 48 JULKAISIJA 4/2009. Kamerat ovat erinomaisia vaikeissa valaistusolosuhteissa, ja niissä on 10 megapikselin CCD-kenno sekä DIGIC 4 -prosessori. Se ei siis säikähdä retkellä ukkoskuurojakaan. Lisäksi siinä on 35 mm negatiivien ja diojen skannus ja/ tai filmitulostus. Uutta on myös liikkuvaa kohdetta seuraava tarkennus. Myös teknologia saa osansa. kääntyvä 2,8 tuuman LCD-näyttö, ja lisävarusteena saatavana kotelo vedenalaiskuvaukseen. DocuColor 7002 ja 8002 -laitteiden nopeus on 7080 aanelosta minuutissa aina 300 g/m2:aan asti. KUVIA KEVYESTI VAIKKA PINNAN ALLA Pentaxin tämän syksyn kameramallisto sisältää uutta sekä aloittelijoille että konkareille. Sisäinen spektrofotometri mittaa painojälkeä ja välittää tiedot Xeroxin automaattiseen värinhallintajärjestelmään (ACQS), joka automatisoi mm. PowerShotmallistoon palaavan S-sarjan erikoisuus on objektiivin ympärillä oleva mekaaninen säätörengas mm. PowerShot SX20 IS korvaa aiemman 10 IS -mallin ja on saanut lisää megapikseleitä (nyt 12,1). ajan, aukon ja valkotasapainon käsisäätöön, valkotasapainon sekä vitkalaukaisimen asetuksiin ja erityinen "nostalgia"kuvaustila, jonka avulla kuvan tunnelmaa voidaan vanhentaa. GBC eBinder 200 -kierresidontalaite, Xerox Tape Binder -teippisidontalaite, sekä Horizon ColorWorks ja ColorWorks Pro -vihkolaitteet. Pixma iP4700:ssä on automaattinen kaksipuolisuus ja CD/DVD-tulostus, A3-koon Pixma iX7000 sopii sekä valokuvien että asiakirjojen tulostamiseen. Tulostimissa erikoisuus on kompakti valokuvatulostin Selphy ES40, jossa paperi ja väri ovat samassa kasetissa. Aloitteloille tarkoitettu Optio E80 tuottaa sekä korkealuokkaisia valokuvia että 1280 x 720 pikselin video-otoksia 15 kps nopeudella. Myös suosittujen Pixma-monitoimitulostimien mallisto täydentyy seitsemällä tulokkaalla, joiden ilmoitetut tulostusnopeudet noudattavat ISO-standardia. G11-mallissa on mm. T U O T E U U T U U D E T Lisää tuoteuutisia www.julkaisa.fi KOHOKUVIOITUJA PAPEREITA Milanolainen Favinin paperitehdas on esitellyt uuden valikoiman kohokuvioituja papereita, jotka sopivat moniin eri tarkoituksiin kirjan kansista ostoskasseihin. Uudessa Ixus-200IS-mallissa on kosketusnäyttö tutun valintakiekon lisänä sekä suomenkielinen neuvova näyttö, ja ne esiintyvät uusissa väreissä. Uudet PowerShot G11 ja S90 on varustettu uudella kohinanpoistolla, joka vaikuttaa kohinatasoon jopa kaksi valotusaskelta. Videokameroihin on tulossa kaksi teräväpiirtouutuutta, Legria HF21 ja HF S11 sekä videokameroihin sopiva Canon WP-V1-vedenalaiskotelo, joka on vesitiivis 40 metriin asti. Siinä on liikkeen- ja kasvojentunnistus sekä automaattinen kontrastia tasaava i-Contrast, 70P HD-videointimahdollisuus ja salamakenkä. I-Sensys-lasertulostimissa on tarjolla neljä uutta monitoimilaitetta. Classy Covers -paperit ovat luonnossa hajoavia ja täysin kierrätettäviä. VASTAUKSENA VÄRITULOSTEIDEN KOVAAN KYSYNTÄÄN Xerox pyrkii vastaamaan korkealuokkaisten väritulosteiden kasvavaan kysyntään kahdella uudella digitaalisella väripainokoneella DocuColor 7002:lla ja 8002:lla. järjestelmän kalibroinnin ja spottivärien säädöt. Ne käyttävät uutta, mattapintaista painojälkeä tuottavaa low gloss toner -värauhetta. Optio WS80 -malli puolestaan on kevyt ja vesitiivis 1,5 metriin saakka
Lisäksi kamerassa on opastustila, joka auttaa aloitteloitakin saamaan täyden hyödyn kamerastaan. Nikon D300S -malli tuo digijärkkäriin uutena mahdollisuutena HD-videokuvausmahdollisuuden. Coolpix-kompaktikameroissa on myös S70-malli, joka sisältää 3,5 tuuman OLED-monikosketusnäytön. LV-painike helpottaa siirtymistä valo- ja videokuvauksen välillä. Toinen menestyksen ehto on Rosenzweigin mukaan asiakkaiden kuunteleminen: Kehitämme heille innovaatioita, jotka auttavat heitä menestymään. Kamerassa olevia videoleikkeitä on helppo muokata valitsemalla aloitus- ja lopetuskohdat toiston aikana. C-tyypin HDMIliitäntä mahdollistaa muokkaamisen teräväpiirtonäytössä. Vaikeinakin aikoina painajien pitää investoida, mutta samalla heidän on varmistettava, että investoinnit ovat oikeita heidän tulevaisuuttaan ajatellen. Yksi EFIn uutuuksista oli kaksimetrinen UVhybridipainokone VUTEk GS2000 ja toinen oli 3,2-metrinen HD-painotekniikkaa edustava VUTEk QS3220. ANIMAATIOILLA ELOA JA ILMETTÄ SISÄLTÖÖN Flash-teknologian avulla esimerkiksi verkkojulkaisuihin voidaan tuottaa tyylikkäitä animaatioratkaisuja. Kuvausnopeus on 7 kuvaa sekunnissa. Otetun kuvan voi projisoida suoraan seinälle, valkoiselle paperiarkille tai vaikka kahvikupin kylkeen. T U O T E U U T U U D E T LISÄÄ MAC-TUKEA Microsoftin Macintosh Business Unit (MacBU) on ilmoittanut, että Microsoft Office for Mac -ohjelmiston tulevassa versiossa uusi Outlook for Mac korvaa aiemman Entourage for Macin. Kamerassa on ulkoinen stereoäänitulo, mahdollisuus automaattitarkennukseen sekä kameran sisäinen videomuokkaustoiminto. Sillä pystyy tallentamaan lisäksi HD-laatuisia videoita. Motion Editorin, Bone toolin ja 3D Transformation toolin avulla. Kamerassa voi käyttää sekä CF- että SD-muistikortteja. Se vetää käynnistysajan nopeudellaan vertoja järjestelmäkameroiden Nikon D40-mallille. Kosketussulkimen avulla kuvan voi tarkentaa koskettamalla haluttua kohtaa. Uutuussarjan nopein on Coolpix S640. Graafisille suunnitteloille siitä voisi olla iloa vaikka kokeiltaessa, kuinka suunniteltu liikemerkki istuu kaarevalle tai kuperalle pinnalle ja missä koossa se toimisi parhaiten. Samoin sähköpostin ja kalenteritoimintojen tuki toimivat siinä paremmin. Erilaiset animaatiot ja niihin liitetyt kuvat, ääni ja video saavat aikaan katsojalle kokemuksellisemman esityksen, totesi Datafrankin kouluttaja Marko Alamäki esitellessään tietotekniikan palveluyrityksen Datafrankin seminaarissa Flash CS4:n uusia ja paranneltuja animaatio-ominaisuuksia mm. Hyvin toteutettuna flash-animaatioilla voidaan Alamäen mukaan kertoa usein pelkkiä kuvia paremmin esimerkiksi organisaation imagosta, ilmeestä tai tuotantoprosessista. 50 JULKAISIJA 4/2009. Siinä on mm. Muodikkaimman titteli menee Coolpix S570:lle, jota on saatavana viitenä värinä vaaleanpunaisesta mustaan. Uusi Office 2008 for Mac -perhe varmistaa MacBU:n mukaan, että asiakkaat pystyvät valitsemaan oikean tuotteen. Nikonin uutuudet opastavat käyttäjäänsä ja laajentavat kuvaajan luovia mahdollisuuksia. PROJISOINTIA JA KOSKETTELUA Nikonin syysuutuuksien sarjan ehkä jännittävin kameramalli on Coolpix S1000PJ, joka sisältää samalla projektorin. Kuvaa voi näytöllä pienentää ja suurentaa sormella sekä vierittää useita kuvia eri tavoilla. Outlook for Mac sisältää esimerkiksi sisältöoikeuksien hallinnan ja datan paremman synkronisoinnin. Nikon tuo syysmarkkinoille myös kaksi uutta objektiivia: ammattitason telezoomin eli AF-S Nikkor 70200 mm f/2.8G ED VR II -objketiivin sekä DX-kameroille uudistetun Nikkor VR superzoom -objektiivin (AF-S DX Nikkor 18200 mm f/3.55.6 G ED) EFIn Fespassa esittelemä tuotevalikoima käsitti sekä parannuksia aiempiin tuotteisiin, tuotevalikoiman laajennuksia sekä koko kategoriaa laajentavia uutuuksia. Isokokoisia innovaatioita Jatkuva investointi on ehto kehityksen vauhdissa mukaFred Rosenzweig painotti, että asiakkaiden kuunteleminen on na pysymiseksi, muistutti EFIn menestymisen ehto. toimitusjohtaja Fred Rosenzweig Fespa-messuilla Amsterdamissa, missä EFI esitteli historiansa laajimman uutuustuotteiden valikoiman. 10,2 megapikselin kenno, 11 pisteen automaattitarkennus, kirkas etsin, Nikkor-objektiivit, ISO 1600 -herkkyys sekä yhdysrakenteinen salama. Ammatti- ja oto-kuvaajia Nikon ilahduttaa helppokäyttöisellä digijärkkärillään D3000:lla. Yhtiö käyttää tutkimukseen ja tuotekehitykseen 20 prosenttia tuloistaan eli enemmän kuin monet muut alan toimijat
Päätä itse, mikä niistä on teille tärkeintä. asiakirjamalliratkaisu Kameleon-asiakirjamalliratkaisu säästää rahaa, tehostaa toimintaa ja selkeyttää viestintää. 050 572 0050 sähköposti: timo.mettala@tieturi.fi leon i.fi/kame ww.tietur w. Kysy lisää: Timo Mettala puh
Monipuolinen KIRJAPAINO painaa ja palvelee Canon imagePress C7000VP PRE-PRESS DIGIPAINO OFFSETPAINO KOHOPAINO/STANSSAUS FOLIOPAINO SITOMO/VIIMEISTELY vm. Laatutietoiset asiakkaamme ovat olleet erittäin tyytyväisiä esitteidemme laatuun. 2009 vm. 2007 Canon imagePress iPR 1110 Canon Imageprograf iPF9100 Painotyömme on tehty vuodesta 2006 tarvepainatuksena Canonin koneilla. Matts Helen Helen Oy Myynti ja tekninen tuki: www.valikangas.fi Tullikamarinkatu 3, PL 102, 67101 KOKKOLA Vaihde 06-8234 600, telefax 06-8234 620 · KOKKOLA · PIETARSAARI · YLIVIESKA · KUUSAMO · SEINÄJOKI · KAJAANI. 2008 vm