kulta, hopea YLiVEtO UV-LaKKaUS kirkas, matta KOHDE UV-LaKKaUS kirkas, matta, hile, relief, erikoisefektit FOLiOinti & PREEGLaUS kulta, hopea jne.
n
n
n
Kysy lisää Antilta! tuotannonjohtaja antti ilvonen antti.ilvonen@grafikiilto.fi 040-5095251
Vantaa, Kaivoksela | www.grafikiilto.fi. metalloidut: mm. GRaFiKiiLtO ViimEiStELEE PainOtUOttEESi.
Uusi Thermo laminointikoneemme mahdollistaa entistä joustavammat toimitusajat! Ota yhteyttä!
Tarjoamme kaikki jälkikäsittelypalvelut saman katon alla:
n
LaminOinti soft-touch, kirkas, matta, martioitu jne
48 Kirjat & ohjelmistot Erilainen luontokuvaopas, Corel uudisti Drawnsa.
Kolumnit
18 Ryhdy takinkääntäjäksi Takinkääntäminen tulisi nähdä henkilökohtaisena kehittymisenä. Pakkohan mediatalojen on miettiä tulevaisuuttaan eli sopivia ansaintamalleja myös nettisisällöilleen, koska kallistuma sinne suuntaan jyrkkenee koko ajan. 50 Niksit Näin teet vinjetin Photoshopissa.
Talous
20 Herlin luottaa Almaan
33
JULKAISIJA 4/2012 3. 41 Drupa jätti jäljen
16
Yritys
43 Laite ja liiketoiminta ratkaisevat pelin Xerox ja Canon kertovat, miten uudenlaista bisnestä tehdään. 7 Uutiset 13 Tuotteet
sisällys
Ilmiö
33 Kuvaamisen trendit esillä Photokinassa 35 Maineikas ja kallis Leica
30
Teemana Venäjä
22 Iso jytky tuntuu yhä Vuonna 2009 romahti graafisen teollisuuden Venäjän vienti alle puoleen entisestä. Tästä iskusta ei ala ole vielä toipunut. Kanava
5 Pääkirjoitus Suunta on tavallaan itsestään selvä. 46 Maailmalle verkoston voimin Helsinkiläinen Valopaino on mukana 350 yrityksen verkostossa.
16 Imagoskooppi Innovatiivista, perinteistä, kodikasta ja värikästä. 24 Oligarkit omistavat Pietarin lehdet 27 EU:n itäisillä kumppanuusmailla pitkä tie sananvapauteen 30 Yhden totuuden lehti Maineikas Pravda täytti 100 vuotta
Teknologia
37 Painamiseen uutta kilpailuetua 3D-efekteistä Lentikulaaripainaminen lienee monelle jo entuudestaan tuttua, mutta Drupassa esiteltiin myös muita mielenkiintoisia 3D-tekniikoita. Kun opimme jotakin uutta, voimme myös olla eri mieltä kuin eilen
Saman kokemuksen verkon armottomasta logiikasta ovat saaneet myös monet muut palveluntuottajat kuin lehdet. "Minkä printti tuo, Nettisisältöjen rahastus on menestynyt parhaiten lehdissä, sen digi kohta syö..." joita ilman tilaajat eivät voi olla oli kyse sitten heidän taloudellisista tai vaikka rakkaisiin harrastuksiin liittyvistä intresseistään. Tämä tosiasia saattaa tietenkin koitua loppupeleissä journalismin voitoksi myös Hesarin tapauksessa. pääkirjoitus
Muurin takana ahdistaa
20. Kysymys kuuluu nyt, onko Hesari ja varsinkin sen päivittäinen verkkopalvelumalli nykyisellään sellaista sisältöä, jota ilman pääkaupunkiseudun ihmiset eivät voi elää ihmisarvoista elämää. Lehdellä on siis oltava tarpeeksi painavaa viestiä välitettävänään lukijoille, ennen kuin siitä ollaan valmiit maksamaan verkossa. Lampinen, Maarit Miettinen, Matti Remes, Kaisa Salminen, Pentti Salonen, Arto Suninen JULKAISIJA RPS-yhtiöt KUSTANTAJA RPS Markkinointi Oy TAITTO Elias Kapiainen KANNEN SUUNNITTELU Anne Kaikkonen / www.timangi.fi ILMOITUSMYYNTI RPS Markkinointi Oy, PL 23, 00701 Helsinki Puhelin 044 070 0401, Faksi 09 224 5148 Myyntipäällikkö Seppo Lehtonen seppo.lehtonen@julkaisija.fi TILAUSHINNAT Jatkuva kestotilaus 12 kk 71 + alv 9 % Määräaikaistilaus 12 kk 80 + alv 9 % ILMESTYMINEN Julkaisija-lehti ilmestyy kuusi kertaa vuodessa. vuosikerta TILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET: www.julkaisija.fi/tilaajapalvelu tilaukset@julkaisija.fi Puhelin 03 4246 5340 Faksi 03 4246 5341 TOIMITUS Hietakummuntie 18, 00700 Helsinki Puhelin 044 070 0401, Faksi 09 224 5148 toimitus@julkaisija.fi Päätoimittaja Tiina Ruulio GSM 0400 881 974 tiina.ruulio@julkaisija.fi Nettitoimitus: Riitta Hyhkö toimitus@julkaisija.fi AVUSTAJAT TÄSSÄ NUMEROSSA Pertti Jokinen, Marja-Liisa Kinturi, Petri Kosonen, Juha Laamanen, Marjaleena Lagus, Rainer K. Pakkohan mediatalojen on miettiä tulevaisuuttaan eli sopivia ansaintamalleja myös nettisisällöilleen, koska kallistuma sinne suuntaan jyrkkenee koko ajan. Suunta on tavallaan itsestään selvä. Minkä printti tuo, sen digi kohta syö eikä ole kylläinen vieläkään. Niin on muuten kaikkkien muidenkin lehtien tehtävä. PAPERI Sisus: Edixion 120 g/m² Kansi: Galerie Art Silk 250 g/m² PAINOPAIKKA Nykypaino Oy KANNEN EFEKTIT Metallifoliointi Grafikiilto Oy Personointi Nykypaino Oy www.julkaisija.fi ISSN 1236-519X
Helsingin sanomat ilmoitti panevansa nettisisältönsä osittain maksulliseksi, eli se pystyttää ns. Tässä lehti ei ole ensimmäinen Suomessa, vielä vähemmän maailmassa. maksumuurin, vastoin aiempia puheitaan. Tapana on ollut, että päivittäisen uutisvirran on aina sanottu pysyvän ilmaispalveluna, mutta vähitellen, printin jatkuvasti kutistuessa ja digipuolen kustannusten kasvaessa, on kehitelty erilaisia rahastusmalleja myös internetin puolelle. Mikään nykyisistä malleista ei vain ole erityisen hyvä. Netti-Hesarin kilpailukykyä murentavat monet suunnilleen samaan uutismassatarjontaan yltävät ilmaiset ja ilmaisina pysyvät verkkosivustot ja niiden lisäksi vielä alan jätit STT ja Yle. Mediatalon on vain todella ruvettava tekemään töitä ainutlaatuisen sisältönsä eteen. Vastaus on mitä todennäköisimmin kielteinen. Rahastus verkossa onnistuu vain armottoman kovalla työllä ja täysin poikkeavalla profiililla kaikilla sellaisilla palvelualoilla, joiden ilmaisversioita on verkko jo valmiiksi pullollaan. Jos ne eivät tee itsestään välttämättömiä myös verkossa, ne ovat kohta kokonaan tarpeettomia.
TIINA RUULIO
JULKAISIJA
4/2012
5
Tilaa Vuoden Huiput 2011 -vuosikirja!
Parasta suomalaista markkinointiviestintää ja muotoilua
Tilaa osoitteesta www.grafia.fi/koti/kauppa
Tällä hetkellä palvelinkeskus työllistää noin 90 työntekijää. Esimerkiksi seuraavasta Ipexistä jäävät pois HP ja Heidelberg. Asiasta uutisoi Markkinointi & Mainonta internetissä 17.8.
suomen paras asiakaslehtitalo
NOUSUSSA Näkemys ja näyttöäkin siitä, että graafisella alalla pystyy kehittämään uutta liiketoimintaa.
Google laajentaa Haminassa
Internetyhtiö Google laajentaa toimintaansa Haminan palvelinkeskuksessa. uutiset
LYHYEsTI
Yritysten viestintä- ja markkinointiammattilaiset ovat valinneet Sanoma Yritysjulkaisut Suomen parhaaksi asiakaslehtitaloksi. Ajasta kertoo ehkä jotain sekin, että Googlen palvelinkeskus sijaitsee Summan entisessä paperitehtaassa.
Ei kasvua ilman asiakkaita
YritYsten juHlapuHeissa asiakkaat ovat toiminnan keskipiste, mutta myyjien arjessa palvelutahto ei useinkaan näy kovistakaan kasvutavoitteista huolimatta, paljastaa Codebakers Oy:n ja Questback Oy:n kyselytutkimus. Yritysten tulisi määritellä strateginen suunta sille, minkälaisia asiakkaita halutaan ja minkälaisilta liiketoiminta-alueilta niitä halutaan. Parhaat arvosanat Sanoma Yritysjulkaisut sai tuotetun materiaalin laadusta ja luotettavuudesta. Esan Kirjapainon päätuote on Etelä-Suomen Sanomat. Neljännes tutkimuksen vastaajista antoi Yritysjulkaisuille kiitettävän arvosanan. Kaupan lopullinen toteutuminen selviää arviolta elokuun loppuun mennessä.
LASKUSSA Alan messuja pitäisi karsia. Google arvioi sen tuovan työtä lopulta noin 25 työntekijälle. Potentiaalisen asiakaskunnan tunnistamisen ja systemaattisen asiakkuuksien johtamisen osalta toimintamallit ovat menneiltä vuosikymmeniltä: reagoidaan vasta, kun asiakas reklamoi jos reagoidaan. Kesäkuun lopussa Keskisuomalainen Oyj ilmoitti ostavansa Sanoma Newsiltä sen omistamat Esan Kirjapaino Oy:n osakkeet. Taloustutkimus selvitti 16 asiakaslehtitalon imagoa. Asiakaspotentiaalin tunnistaminen on yrityksen kasvun kannalta tärkeää, Codebakersin toimitusjohtaja Elina Liehu sanoo.
Yrityksellä kuin yrityksellä olisi valtavasti tekemistä potentiaalisten asiakkaidensa tunnistamisessa, sanoo Codebakersin toimitusjohtaja Elina Liehu.
Keskisuomalainen osti siivun Esasta
Mediassa tapahtuu paljon myös omistusmielessä. Googlen laajennustyöt kaksinkertaistavat syyskuussa 2011 toimintansa aloittaneen palvelinkeskuksen koon. Drupa riittää.
JULKAISIJA
4/2012
7. Tutkimukseen vastasi yli 550 yritysten viestinnästä ja markkinoinnista vastaavaa henkilöä maalis toukokuussa 2012. Yhdysvaltalaisyhtiö kertoi elokuussa investoivansa palvelinkeskuksen laajentamiseen 150 miljoonaa euroa. Ensin Niklas Herlin osti kevyesti yli 10 prosenttiyksikön siivun Almaa ja ilmoitti siitä blogissaan. Osakkeet vastaavat runsasta 19 prosenttia Esan Kirjapaino Oy:n osakekannasta
Graafisella alalla ei ole koskaan ollut iloa, vaan ainoastaan vahingoniloa. Seminaarin järjesti Suomen Markkinointiliiton MARK:in Printtiryhmä. Utelias ihmettelee, miksi varmana pidetty HS:n tabloidi pantiin hetkeksi ns. Jatkoa seuraa. Kuluttajaviraston mielestä uudistus parantaisi kuluttajien valintamahdollisuuksia ja sananvapauden toteutumista.
Tällä hetkellä Suomen Asiakkuusmarkkinointiliiton laatimat osoitteettoman jakelun pelisäännöt kohtelevat kaupunkilehtiä ja muita ilmaiseksi jaettavia journalistisia tuotteita mainospostin tavoin. Tänä päivänä Udd on myynyt erilaisia korttiratkaisujaan useisiin maihin. Selvä ilonaihe alalla on, että perinteisellä printtisuoralla menee hyvin. pöydälle Sanomien hallituksessa. Sofi Oksanen järjesti kunnon markkinointikemut 30.8.
Tabloidisaatio siis etenee Suomessa. Graafisen alan toukokuisessa suurtapahtumassa Drupassa käytiin ahkerasti. Ehkäpä asia koski ilmoittajia ja tulevia ilmoitushintoja.
5
ilmoitti lukevansa uutiset, kirjat ja aikakauslehdet mieluummin ruudulta kuin paperilta. Tieto on alun perin peräisin it-palveluyhtiö Akamain State of the Internet -selvityksestä. Se lohkaisi nyt 18,2 prosenttia koko mediamainoskakusta.
9
8
4/2012
JULKAISIJA. Verkkomainonta kasvoi 13 prosenttiyksikköä tämän vuoden tammikesäkuun aikana. Viron presidentti oli paikalla, kuten Suomen kulttuuriministeri. uutiset
Kuva Missale Aboensen eli Turun messukirjan yhdestä sivusta vuodelta 1488. Missale painettiin Lyypekissä vuonna 1488 ja se oli ensimmäinen Suomea varten painettu kirja. Kaupat on myös tehty vietnamilaisista opiskelijakorteista.
Juuri nyt
1
2
Suomessa on maailman kymmenenneksi nopeimmat nettiyhteydet. Toimittajamme tapasi venäläisen kollegan Pietarissa keväällä. Kyse oli periaatteessa uuden kirjan julkistamistilaisuudesta ja Puhdistus-elokuvan suomenkielisestä ensi-illasta. Eikä kyse ole vain korteista, vaan niihin liittyvän informaation hallinnasta. Toinen samaan aikaan Kansalliskirjastossa esillä oleva näyttely esittelee luterilaisuuden merkitystä kansallisen kirjakulttuurin syntymiselle Suomessa.
Sture Udd lähti kehittämään uusia konsepteja yritykseensä 12 vuotta sitten ja ilmeisen hyvällä menestyksellä. päivään asti Helsingissä. Kävi hyvinkin sel-
8
väksi, että Suomen ja Venäjän raja on myös sananvapauden raja. Esimerkiksi Argentiinan kaikki uudet ajokortit ja niiden takana oleva teknologia tulee Vaasasta. Yksi niistä on juuri nyt esillä oleva kopio. Todellinen liiketoiminta tulee siitä, että hallinnoimme kortteja seuraavat 30 vuotta. Into oli Drupassa kova ja meininki mukava, mutta kovin kaukana alan yritysten arjen väännöstä. Kun kyyhkyset katosivat -kirjasta otettiin ennätyksellinen 100 000 kappaleen ensipainos. Niitä ei pääsääntöisesti jaeta mainoskieltotalouksiin.
Uusia konsepteja kiitos
Vaasalaisen print-rYHmän pääyrityksen, UPC Consultingin Sture Udd sanoo suoraan, että graafiselle alalle tarvitaan paljon uusia konsepteja. Siitä ei ole säilynyt ainuttakaan kokonaista paperille painettua kopiota, mutta pergamenttikopioita on neljä. Se huipentaa vuonna 2006 alkaneen Kirjallinen kulttuuri keskiajan Suomessa -tutkimushankkeen, johon liittyy Kansalliskirjaston merkittävän pergamenttilehtien kokoelman digitoiminen ja muokkaaminen maaliskuussa 2012 julkistetuksi tietokannaksi. Se painettiin Lyypekissä.
Kaupunkilehti myös Ei mainoksia -talouksiin
KuluttajaVirasto Kannattaa Sanomalehtien Liiton ehdotusta, joka antaisi kuluttajille oikeuden saada kaupunkilehti myös Ei mainoksia -talouksiin. Udd oli eräs mielenkiintoisimmista esiintyjistä kesäkuussa järjestetyssä Printin Paluu, Episodi 1 -seminaarissa Helsingin Musiikkitalossa. On toimittu kuten gladiaattorien Roomassa tyyliin: Tässä teille vehkeet (lue: painokoneet), tapelkaa niillä kunnes kuolette, laukoi Udd.
Bongattavissa Missale Aboense
missale aboense eli Turun messukirja on bongattavissa muiden keskiaikaisten kirja-aarteiden ohella Kansalliskirjastossa, entisessä Yliopiston kirjastossa, esillä olevassa näyttelyssä, joka jatkuu lokakuun 20. Kun Hesarin tabloidipäätös vihdoin tuli heinäkuun lopussa, uskalsi Etelä-Suomen
4
Tutkimuslaitos Gartner kertoo, että noin 50 prosenttia tabletin käyttäjistä
6
7
Tallinnassa. Hyvä näin, mutta miksi arjen kokemus nettikäyttäjälle voi olla täysin toinen?
3
Sanomatkin tehdä liikkeensä kohti pienempää formaattia. Kirjava keskiaika -niminen näyttely esittelee kokonaisuudessaan Suomen kirjallisen kulttuurin vanhimmat kirja-aarteet
Hyvillä on mennyt hyvin koko ajan. Suomalaiset saivat mainetta ja kunniaa enemmänkin, sillä viestintätoimisto Miltton oli ykkönen kansainvälisten kampanjoiden sarjassa. Teos syntyi ProCom Viestinnän ammattilaiset ry:n käynnistämän historiahankkeen lopputuloksena. Yhteistyö muuttuu hankalaksi, ellei mahdottomaksi, jos formaatti ei ole sama. Kaupunkilehtiin erikoistunut Lehtiyhtymä ilmoitti puolestaan jo aikaisemmin tänä vuonna muuttavansa lehtiensä formaatin pienemmäksi.
Digipainaminen kovassa kasvussa Venäjällä
Venäjän digipainamisen markkina kasvaa dramaattisesti, todetaan markkinatutkimuslaitos InfoTrendsin tekemässä Venäjän kopiointi- ja painomarkkinoita koskevassa ensimmäisessä ennusteessa. Yksikään uusi formaatti Pohjoismaissa tai maailmalla ei ole tuonut lehdille lisää tilaajia tai mainostuloja. Esimerkiksi print-on-demand kasvaa Venäjällä tällä hetkellä 11,7 prosentin vuosivauhtia ja klassisempi painaminenkin 24,4 prosenttia vuodessa. Voikin tietysti kysyä, miten yritys kannattaa, jos yritys ei kasva, Elo pohti seminaarissa. Itse asiassa uutta tabloidikokoa on markkinoitu jo koko kevät sekä roadshow-kiertueilla kaupunginosatapahtumissa että esimerkiksi vastaamalla lukijoiden esittämiin kysymyksiin verkon välityksellä. Entä sitten Aamulehti tai Turun Sanomat?
Painotalojen ja lehdenkustantajien taloudellinen kannattavuus ei ole lainkaan niin huonolla tolalla kuin ehkä kuvittelisi. Etelä-Suomen Sanomien peesissä asiaa pitää pohtia myös yhteistyölehdissä Savon Sanomissa, Karjalaisessa ja Keskisuomalaisessa, sillä lehdet harrastavat keskenään juttuvaihtoa. Tappiollisten yritysten osuus on peräti 22 prosenttia, sanoo pääanalyytikko Henri Elo Kauppalehti Balance Consultingista. Painotalojen kannattavuutta rasittavat kuitenkin velat. Kasvua tulee tällöin jo useimmilta painamisen markkinasegmenteiltä.
JULKAISIJA
4/2012
9. Kaleva on sitonut puolestaan päätöksensä tabloidista Aamulehden ja Turun Sanomien lopullisiin päätöksiin valtakunnallisen mainosmyynnin takia. Balance Consulting teki kustannus- ja painoalalle oman tilanneanalyysin kesäkuussa järjestettyä Printin Paluu, Episodi 1 -seminaaria varten. Noin neljännes alan yrityksistä on erittäin velkaisia.
Aamulehden päätoimittaja Matti Apunen on sanonut, ettei päälehden isosta sivukoosta eli broadsheetistä luovuta. Turun Sanomien on taas luultavasti pakko mennä tabloidiin viimeistään silloin, kun Helsingin Sanomat ja Aamulehti sen tekevät. Eikä aikaa ehtinyt kulua kuin vajaa kuukausi elokuuhun saakka, niin Etelä-Suomen Sanomat kertoi, että formaatin muutos selvitellään myös Lahdessa. Silti mitään suuria kasvulukuja alalla ei ole ollut. "Lukijoilta saadun palautteen mukaan ehkä vaikein ongelma on se, miten tabloidilehdestä saa biojätepussin. Kalevan päätoimittaja Markku Mantila väitti Yle Oulun haastattelussa elokuun alussa, että taloudellisesti onnistunutta tabloidiuudistusta ei ole. Kustannusalan yrityskanta on pääosin tervettä. Markkina on toistaiseksi melko pieni, mutta kasvaa nopeasti ja saavuttaa näin ollen Länsi-Euroopan etumatkaa, toteaa InfoTrendsin johtaja Ralf Schlozer. Vuoteen 2016 mennessä Venäjän digimarkkinan arvellaan nousevan jo 1,8 miljardiin dollariin eli 1,46 miljardiin euroon. Olisin silti huolissani siitä, että neljäsosalla kustantajista on liikaa velkaa. Sen sijaan Aamulehden Sunnuntai-osioissa käytetään jo tabloidia sujuvasti. Se on vielä ratkaisematta."
Helsingin Sanomien toimittaja Katri Kallionpää Journalisti-lehdessä (5/2012).
sANOTTUA
UUSIMMAT UUTISET Katso netistä julkaisija.fi
Vuosisata suhdetoimintaa -kirja palkittiin kansainvälisessä kilpailussa
suomen Viestinnän Historiaa esittelevä teos palkittiin IPRA Golden World Awardilla kansainvälisessä PR-kilpailussa. Talouslukujen tarkastelujakso ulottui vuodesta 2002 vuoteen 2011. Yhdeksän kirjoittajan joukossa on alan senioreja, kuten lehdistöneuvos Pekka Kivelä, viestinnän lehtori Anssi Siukosaari ja professori Jaakko Lehtonen.
LYHYEsTI
Liikaa velkaa
Vuosisata suhdetoimintaa -teos palkittiin IPRA Golden World Awardilla kansainvälisessä PR-kilpailussa.
Tabloidisaatio etenee
Helsingin sanomat sai vihdoin puristettua Sanoma Oyj:n hallitukselta päätöksen siitä, että lehti siirtyy kuin siirtyykin tabloidikokoon ensi vuoden tammikuussa. Viime toukokuussa julkaistu Vuosisata suhdetoimintaa -teos kertoo laajasti viestintäalan kehityksestä 1900-luvun alusta tähän päivään
Bonnierin uusin lehtilanseeraus luodaan joukkoistamalla, sillä puolet toimituskunnasta on muotibloggaajia. Seuraavan numeron yhteydessä lanseerataan Costumelle ideoitu mobiilisovellus sekä muotiyhteisölle räätälöity tapahtuma. Näin ollen kaksi vuoden 2010 Ipexin suurimmista näytteilleasettajista ei aio osallistua vuoden 2014 messuille. Twitter nousi tutkimuksessa suosituimmaksi sosiaalisen median alustaksi. Vastaava lehti ilmestyy myös Norjassa ja Tanskassa.
Costume on myös lehti
Heidelbergin osasto IPEXissa 2010.
Heidelberg jää pois Ipexista
graafisen alan suurtapahtuman Drupan jälkeen aletaankin puhua jo Lontoon Ipex-messuista, jotka järjestetään seuraavan kerran vuonna 2014. Eniten yritysten suosion kohteena kasvoi YouTube. Drupan käytäväkeskusteluissa puhuttiinkin avoimesti Ipexin roolista suhteessa Drupaan.
Yritykset suosivat Twitteriä ja YouTubea
Fortune Global 100 -yritysten keskuudessa vuosittain tehtävä tutkimus osoittaa, kuinka kolmen vuoden aikana maailman isoimmat yritykset ovat marssineet ryminällä sosiaaliseen mediaan. Saman teki HP jo aiemmin kesäkuussa. Edellisillä Ipex-messuilla kävi vierailijoita 135 maasta. Saksalainen painokonevalmistaja Heidelberg ilmoitti jo elokuussa, että se aikoo jäädä pois Ipexista. Vuoden aikana 39 prosenttia tutkituista yrityksistä otti käyttöön oman YouTube-kanavan.
Silti monet muut alan yritykset, kuten Canon, Epson, Fujifilm, Impika, Kodak, Komori, Konica Minolta, Muller Martini, Pitney Bowes, Presstek, Xeikon and Xerox ovat jo vahvistaneet osallistuvansa maalis-huhtikuun vaihteessa 2014 pidettäville messuille. Burson-Marsteller Globalin Social Media Check-up -tutkimuksesta käy ilmi, että yhdeksän kymmenestä maailman suurimmasta yrityksestä on läsnä vähintään yhdessä sosiaalisen median palvelussa. Vuoden 2014 messupaikaksi on vahvistunut ExCeL:in kansainvälinen näyttely- ja konferenssikeskus.
Tabletin käytöstä jo tutkittuakin tietoa
tutKimusYHtiö gartnerin mukaan Yhdysvalloissa, Englannissa ja Australiassa on nähtävissä selvästi se, että ihmiset ovat ryhtyneet käyttämään mukana kannettavia tabletteja päivittäin. Sosiaalinen media arkipäiväistyy yrityskäytössä Suomessakin. Lehden kohderyhmä on 1829vuotiaat muotia ja shoppailua harrastavat nuoret naiset. Tutkimus osoitti myös, että yli 50 prosenttia tabletin omistajista halusi lukea uutiset, kirjat ja aikakauslehdet mieluummin tabletilta kuin paperilta.
10
4/2012
JULKAISIJA. uutiset
Uusi nuorille naisille suunnattu Costume on sekä lehti että nettikonsepti. Tutkimuksen mukaan varsinkin sähköpostien seuraaminen, uutisten lukeminen, säätiedotusten seuraaminen, sosiaalisessa mediassa hengailu ja pelaaminen ovat muuttaneet pcmaailmasta tabletteihin.
Tutkimus toteutettiin verkossa eräänlaisen mediapäiväkirjan avulla, johon vastaajat kirjasivat kolmen eniten käytetyn laitteen päivittäisen käytön. Laitteita olivat mediatabletit, älypuhelimet ja pc:t. 52 prosenttia heistä tuli Englannista ja 48 prosenttia muualta. Parikymppisille muotia ja shoppailua harrastaville naisille suunnattu lehti lanseerataan samaan aikaan sekä nettikonseptina että lehtenä
s tiimis sätiedot li Kts. fi keili. T IST EE LM T IT JE OH YLA TEL SIT KÄ LKI JÄ
LAS ERI T
NK TYÖ
ULK
U
PRÄ
SSI
T O OLT HU UTUS UL KO AA LIT
I TER MA
ON OK K
ET
AI
AIS ATK SR
UT
SUU
LO OTU OK RK
M STI
LE
U IKK
RIT
O VA .f i IT K T SOPI eco IS LA ri-d KK 0 w.se 12 258 HAN SSA PA w S w 6 JO JO ITÄ (09) M
JULKAISIJA 4/2012 11
AT I S R HTEEN. l i .f keili ! PAIKKA YJÄLLE MY uilla Painet la ja l tarroi ikoteonk kart on val loilla ysyntä. s tiimis sätiedot . k taisa le on l Osaaja myyntipaikka ämme. s tiimis sätiedot i Kts. A KO N T Y
SU K AI
N,. KA! E PAIK YYJÄLL M uilla Painet la ja l tarroi ikotetonk kar on val loilla ysyntä. li Kts fi OT keili. k taisa le on jal Osaa myynti paikka ämme. k taisa le on jal Osaa myynti paikka ämme. Keili tarraa koteloon.
KK LE PAI MYYJÄL uilla Painet la ja l tarroi ikotenk karto on valloilla ysyntä
/niinidigi ja kysy lisää myynniltä p. TOUCH
Paperi avaa suoran yhteyden mielikuviin. 010 6803 400
12
4/2012
JULKAISIJA. www.upmpaper.com
Nyt myös digijulkaisut Kopio Niiniltä
Suunnittelupalvelut
Niini goes Digi
Suoramarkkinointipalvelut
Suoramarkkinoi
ntipalvelut
· painopalvelut · digipalvelut · suoramarkkinointi · graa nen suunnittelupalvelu · rakennuspiirustuspalvelut · verkkokauppa
Katso malleja www.kopioniini. Kokeile vaikka. Sinä valitset haluamasi. Jokaisessa sormessasi on nimittäin yli sata kosketusreseptoria, joiden välityksellä jo pelkkä paperin koskettaminen herättää tunteita. UPM:n paperi tarjoaa myös asiakkaillesi mahdollisuuden koskettaa: kiiltävää laatua, puhtaan valkeaa pintaa, kierrätettävyyttä ja vastuullisuutta
(Iikka Buss huomauttaa kuitenkin, että se EI lataa itse iPadia.) Kahteen eri tilaan taittuva suojakotelo antaa toisaalta käyttöön täysimittaisen näppäimistön ja toisaalta toimii äänenvoimakkuus- ja mediatoistopainikkeina. Valokennot latautuvat sekä luonnonvalosta että sähkölampusta, ja näppäimistössä riittää virtaa jopa kahdeksi vuodeksi, vaikka sitä käytettäisiin täysin pimeässä tilassa. Esimerkiksi iPadille on tarjolla Bluetooth-näp-
päimistö, joka toimii samalla suojakotelona ja lataa itsensä valoenergialla. Kaksimoottorinen laite auttaa myös niitä yrityksiä, joiden kuukausittaiset tulostusmäärät ovat normaalia pienemmät, astumaan ripeästi kasvaville nopean mustesuihkupainamisen markkinoille.
JULKAISIJA
4/2012
13. Paperia valmistetaan kiiltävänä ja silkkipintaisena. Xeroxin CiPress 325 -painokone hyödyntää vedetöntä mustesuihkutekniikkaa. Uusi Digigreen on tarkoitettu kyseiseen markkinarakoon. Erillisille näppäimistöille samoin kuin monille muille lisälaitteille onkin kysyntää. Muita mahdollisia lisälaitteita tableteille ja älypuhelimille ovat valvontakamerat, joita voi enimmillään olla yhtäaikaa käytössä kuusi kappaletta, infrapunalla toimivat matkakaiuttimet, kuulokkeet, iPod-jalustat sekä peliohjaimet.
Tablettilaitteille ja älypuhelimille on saatavissa monia mielenkiintoisia lisälaitteita, kuten kuvan valoenergialla latautuva Bluetooth-näppäimistö.
Digitaalisen painamisen lisääntyessä tarvitaan yhä enemmän digipainamiseen soveltuvia kierrätyspapereita. Digigreen on osa Antaliksen d2beli "digital to business" -konseptia.
Vedetöntä mustesuihkutekniikkaa Xeroxilta
Painotöille uusi kauppapaikkaratkaisu
adVised iCt:n tarjoama uusi web-toprint-pilvipalvelu, Yemo Printspace, on painotuotteiden sähköinen kauppapaikka kirjapainoille, tulostuspalveluille ja julistetulostajille. Se on HP Indigo -sertifioitu ja täysin yhteensopiva kaikkien värijauhepainotekniikkaa käyttävien koneiden kanssa. tuotteet
Paperi digipainamiseen
Lisämausteita tablettilaitteille
ipad ja muut mediatabletit ovat kivoja, mutta vähänkin pitempien tekstien näpyttely kosketusnäytölle käy työstä. Logitech on kesän mittaan tuonut tarjolle monia mielenkiintoisia lisälaitteita, kuten valvontakameroita, infrapunaliitännällä toimivia matkakaiuttimia, kuulokkeita, näppäimistöjä ja monia muita. tuot-
teita ja palveluja. Palvelun tuottaja, hollantilainen Yemo Connect & Interact on vuonna 2004 perustettu yritys, joka on tunnettu lähinnä innovatiivisista työnkulkuohjelmistoistaan. Digigreen on testattu ja hyväksytty kaikissa digipainokoneissa. Vedetön tekniikka merkitsee mainosmateriaalien tuottajille, suoramarkkinointiyhtiöille sekä muille painoalan toimijoille laadukkaita värikuvia ja grafiikoita kustannustehokkaasti ja tavalliselle paperille painettuna ilman pelkoa siitä, että väri imeytyy paperin läpi. Ratkaisu sisältää ohjelmiston, jolla hallitaan painotuotteiden tuotantoa ja kauppaa sekä verkkosivuston, jonka kautta asiakkaat voivat tilata ko. Sille on myönnetty EU-ympäristömerkin käyttöoikeus. Xerox julkisti Drupassa toukokuun alussa uuden laitteen, joka tarjoaa edistynyttä teknologiaa tarkkaan kuvanlaatuun, kun kyse on pienemmistä tulostusmääristä.. Se on premium-laatuinen molemmin puolin päällystetty monitoimipaperi, jonka valmistuksessa on käytetty kierrätyskuitua. Tablettibuumi on tarjonnut lisälaitteiden valmistajille todellisen mahdollisuuden. Siihen on integroitu myös muun muassa asiakkuudenhallinta ja laskutus sekä painotöiden esitarkastus. Pilvimallissa ei asiakkaiden tarvitse hankkia ohjelmistolisenssejä ja omia palvelimia.
Xeroxin CiPress 325.
Nopeat värimustesuihkulaitteet jatkavat painomarkkinoiden valloittamista. Yhtiö uskoo, että tietotekniikkapalvelut siirtyvät yhä selvemmin pilvipalveluiksi, joissa maksetaan ainoastaan käytetyistä palveluista. iPadin käyttäjillä on keskimäärin 3,5 lisätarviketta, kun kannettavien tietokoneiden käyttäjillä vastaava keskiarvo on 2,7 ja älypuhelimien käyttäjillä 1,5 kappaletta, kertoo Logitechin Suomen maajohtaja Iikka Buss
Tiedon varmuuskopioinnissa ja palauttamisessa ei ole kyse vain tiedon säilyttämisestä ja salaamisesta. PMW-200-kamera kuuluu kaikkein monipuolisimpiin käsikameroihimme. Tuloksena on ergonominen ja kevyt laite, joka vastaa kuvaajien muuttuviin tarpeisiin, sanoo Jouni Niiniaho Sony Professionalista.
Archosin uudet tabletit tulevat markkinoille lokakuussa. Tulostuksen kustannuksia voidaan hallita helposti muun muassa määrittelemällä kustannuspaikat, asettamalla tarvittaessa tulostusrajat, ohjaamalla työt optimaalisille laitteille ja hyödyntämällä seuranta- ja raportointiominaisuuksia. Ensimmäinen julkaistava malli on Archos 101 XS, joka pienistä mitoistaan (painoa vajaa 600 grammaa ja paksuutta alle 8 millimetriä) huolimatta on valmistajan mukaan varsin tehokas tapaus.
Archos esittelee samalla coverboard-ratkaisunsa, joka toimii paitsi tablettilaitteen näppäimistönä, myös sen magneettikiinnityksellä toimivana suojakantena, tukijalkana ja telakkana. Kilpailu tablettilaitemarkkinoilla kiristyy.
Tablettilaite näppäimistökannella
suomalaisille tablettilaitemarkkinoille on tunkua. Tyypillinen energiankulutus on pieni. Laitteissa käytetty meap-alusta mahdollistaa laitteiden integroinnin eri tulostusympäristöihin ja ohjelmistoratkaisuihin. Tuote tukee myös Network Attached Storage -alustoja. Kyse on ennen kaikkea yrityksen tärkeimmän omaisuuden tiedon turvaamisesta ja sen ottamisesta hyötykäyttöön, sanoo HP Suomen ohjelmistoyksikön johtaja Heikki Rouhesmaa.
Pilvitieto turvaan
Neljä uutta mallia Canonin suosittuun mallistoon
Uusien mallien tulostusnopeudet ovat 2551 sivua minuutissa ja paperikapasiteetti parhaimmillaan 5000 arkkia. Erikokoisille organisaatioille suunnattuun sarjaan kuuluu nyt 32 mallia.
sonylta laadukas käsikamera
Sonyn uusi PMW-200 tuottaa korkealaatuista videokuvaa ja sopii toiminnoiltaan ihanteellisesti hd-tasoiseen televisiotuotantoon. Loppukeväällä toteutetun TNS Gallupin tekemä Mobile Life -kyselyn mukaan yli 300 000 suomalaista käyttäisi jo tablettilaitetta eikä niinkään pc:n korvikkeena, vaan sen rinnalla.
14
4/2012
JULKAISIJA. Suurten kennojen ansiosta kamera toimii loistavasti myös vähäisessä valossa. Yksi uusista yrittäjistä on Archosin näppäimistökannella varustettu tablettilaitemallisto. Kamerassa yhdistyvät erinomainen kuvanlaatu ja monet muut hyödylliset ominaisuudet. LiveVault tekee erilliset ja kolmansien osapuolten työkalut tarpeettomiksi. Malliston käyttöjärjestelmä on Anroid. Laitteissa on käytetty kierrätysmateriaaleja ja biomuovia. LiveVault varmuuskopioi yli 37 000 palvelimen ja miljoonien tiedostojen datan päivittäin, käsitellen yli 9 petatavua dataa maailmanlaajuisesti. tuotteet
HP:n Autonomy-yhtiö ilmoitti, että jo yli 10 000 yritystä käyttää sen LiveVaul -tuotetta pilvipohjaiseen tiedon turvaamiseen, tallentamiseen ja hallintaan onnettomuuksien varalta. Laite tulee myyntiin Suomessa lokakuussa. Sony on julkistanut uuden jäsenen suosittuun Xdcam-kameraperheeseen. Imagerunner advance -mallistoa on myyty tähän mennessä Euroopassa 170 000 laitetta.
Canon Imagerunner Advance 4000.
Canonin imagerunner adVanCe 4000 -mallistoon tuotiin neljä uutta A3-koon mustavalkoista monitoimilaitetta juuri Drupan kynnyksellä. Käyttöominaisuuksiltaan uutuus on hyvin lähellä PMW-EX1R -kameraa, jota käytetään yleisesti monenlaisiin tuotantoihin. Gen10 XS -mallisto koostuu uudenlaisista tablettilaitteista, jotka ovat kevytrakenteisia ja muotoilultaan ohuita. Tuote suojaa dataa Windowsin ja Linuxin käyttöjärjestelmissä, Microsoft Exchangessä, SQL:ssä ja Oraclessa
syyskuuta 2012 | Helsingin Messukeskus
PAKKAUS2012
Suomen suurin pakkaustapahtuma 2012
Oheisohjelmaa
SeminAArejA PAneeLiKeSKUSTeLU
Yli 100 näytteilleasettajaa Pakkausuutuudet Inspiraatiota Runsaasti seminaa Uusia kontak teja reja ja ohjelmaa
VALOKeiLASSA UUTUUDeT
TAPAHTUm
A S SA :
Tapahtuman seminaareissa pakkaamisen huippuammattilaiset
Pakkaamisen tulevaisuudesta keskustelemassa mm. Fazerin pakkauskehityspäällikkö Kati Randell
Yhteistyökumppanit
Näytteilleasettajien osastoilla valokeilassa esillä uusimmat pakkausratkaisut
Lihalehti
Lue lisää ja rekisteröidy osoitteessa easyFairs.com/PAKKAUS, käytä koodia 7900. Tapah tumas sa vierail u ja ohjelm a täysi n ma k su t ta !
26.-27
Kirjo on värikäs kuin syksyn ruska.
Teksti Marjaleena Lagus Kuvat yritykset
Äitiyspakkaus piristyi Äitiyspakkauksen ottaa yli 90 prosenttia ensisynnyttäjistä. imagoskooppi
ANNIKA SöDERbLOM
Innovatiivista, perinteistä, kodikasta ja värikästä
Osana World Design Capital Helsinki -vuotta Kela keksi järjestää suunnittelukilpailun, jossa haettiin Aaltoyliopiston taideteollisen korkeakoulun opiskelijoilta innovatiivisia ideoita äitiyspakkaukseen. Juuri jakoon tulleessa pakkauksessa on nyt ensimmäistä kertaa designlaatikko. Perinteikästä hyvää uudella ilmeellä Perinteikkäälle perheyhtiölle Katri Antell Oy:lle alun perin vuonna 1948 suunniteltu logo on selkey-
16
4/2012
JULKAISIJA. Voittaneen Sukupuu-laatikon on suunnitellut Johanna Öst Häggblom, joka opiskelee taideteollisen muotoilun maisteriohjelmassa. Tuomaristoon teki vaikutuksen voittajatyön korkeatasoinen ja toiminnallinen konsepti. Kuvi-
tus on nimensä mukaisesti sukupuu, johon perhe voi kirjoittaa vauvan ja hänen läheisteistensä nimet. Ekologisuus, eettisyys ja kestävä kehitys tuodaan tehokkaasti esille. Uuden pakkauksen suunnittelukilpailuun osallistui 30 työtä, joista kuusihenkinen tuomaristo valitsi voittajat. Sekä voittaneessa että toiseksi tulleessa suunnitelmassa nämä näkyvät hienosti, kertoi Kelan etuusjohtaja Anne Neimala. Pakkauksilla helpotetaan kuluttajan valintoja, mutta innostetaan myös heräteostoihin. Siihen voi kiinnittää myös valokuvia, ja laatikon kannesta voi tehdä vaikka taulun. Laatikon voi myös personoida syntyvälle vauvalle. Yritykset taas pyristelevät kilpailutilanteessaan tutuin keinoin. Siinä tulee hienosti esille ajatus, että vauva syntyy osaksi sukuaan. Toiseksi parhaaksi valittiin Reeta Ekin Jonossa mars!
Suunnittelukilpailussa haettiin ilmettä, joka soveltuu vauvalle, viestii äitiyspakkauksen tarkoituksesta, edistää vauvan hyvinvointia ja sopii sekä tytölle että pojalle. Voittajatyö sai kiitosta myös vahvasta ja rohkeasta värimaailmasta sekä monipuolisesta pinnasta. Logoja virtaviivaistetaan ja ilmeitä kirkastetaan raikkain värein
tetty- ja myös yhtiön nimi on muutettu Antell-Ravintolat Oy:ksi. Markkina-asemaa halutaan nyt vahvistaa uudella raikkaammalla ilmeellä, joka näkyy sekä myymälöissä että viestinnässä. Pohjana toimi aiempi logo, jonka sommitteli käsin Oulun Lyseon entinen kuvaamataidon opettaja Mikko Asunta. Konserniin kuuluu nimittäin myös Antell-Leipomot Oy. Isku uudistui ja raikastui Vuonna 1928 Lahteen perustettu perheyritys suunnittelee ja valmistaa kalusteita ja kokonaisvaltaisia sisustusratkaisuja koteihin, kouluihin, toimistoihin ja julkisiin tiloihin Suomessa, Skandinaviassa, Baltiassa ja Venäjällä. Client Service Director Minna Einiön mukaan työn suurin haaste oli luoda pakkauksille kustannustehokas rakenneratkaisu, joka muuntuu kaikkien jakelukanavien esillepanotarpeisiin. Logoja nimimuutos korostavat toimimista yhtenäisenä Antell-perheenä. Pääasiallisena ajatuksena uudistuksessa on ollut tuoda esille loppuasiakkaan näkökulma ja kohdistaa samalla markkinointi yhä tarkemmin oikeille, aktiivisesti sisustuksesta kiinnostuneille kohderyhmille. Siinä tuli näkyä Antellin ainutlaatuinen 132-vuotias tarina yhden naisen yrityksestä 800 ammattilaista työllistäväksi valtakunnalliseksi konserniksi. Myös kaikki tuotepakkaukset uusitaan. Logon suunnitteli mainostoimisto Avalonin AD Pia PaldaniusKoivikko. Pakkauksissa on käytetty kierrätettävää pahvia sekä EUKukka-merkin saanutta uusiopaperia ja -pahvia. Uudet selkeät ja raikkaat pakkaukset tukevat erilaisia kuoseja. Tekstiilituotteita ostetaan perinteisesti tarpeeseen, joten uuden pakkauksen muotoilulla haluttiin lisätä mukaan otettavuuden helppoutta ja jopa ostamisen spontaaniutta, Einiö kommentoi.
JULKAISIJA
4/2012
17. Yhteistyö-
kumppaneina projektissa ovat olleet mainostoimisto Ilme Lahdesta ja mediatoimisto Dagmar. Ekologisuus on saanut sijansa myös niissä. Houkuttelevan näköinen pakkaus vie kuluttajan tuotteen luomaan tunnelmaan ja kannustaa jopa sisustamaan, kertoo Finlaysonin tuotesuunnittelujohtaja Mailis Linnola. Eri tuoteryhmätkin erottuvat nyt toisistaan paremmin. Tavoitteena on korostaa designia, trendikkyyttä ja laa-
tua. Logon haluttiin viestivän aitoutta, lämpöä, luotettavuutta ja persoonallisuutta. Koska yrityksen johdolla on ollut selkeä ja johdonmukainen visio tulevasta, on meidän mainostoimistona ollut helpompi keskittyä viemään haluttua viestiä Iskun asiakkaille, kiittelee Mainostoimisto Ilmeen toimitusjohtaja Oskari Karisto. Pakkaus kertoo yhdellä silmäyksellä, onko kyseessä esimerkiksi aikuisten tai lasten tuote, uutuuskuosi tai klassikko. Finlayson houkuttaa sisustamaan Finlayson toi keväällä kauppoihin kolme ekologisista raaka-aineista valmistettua froteepyyhesarjaa. Uuden innovatiivisen malliston avulla halutaan palvella entistä paremmin vastuullisia valintoja arvostavia kuluttajia. Pitkään käytössä olleen vanhan Isku-logon suunnittelija professori Kyösti Varis on ollut myös mukana uudistuksessa. Yhtiö työllistää noin 1000 henkilöä. Pakkaukset on suunniteltu yhteistyössä design- ja markkinointitoimisto Mozon kanssa
rkostoon aisten ve ammattil
verkostoja viestinnän koulutusta ammatillista kehittymistä uusinta tutkimustietoa vaikutusmahdollisuuksia ProCom Viestinnän ammattilaiset ry on Suomen suurin yritys- ja yhteisöviestinnän ammattilaisten järjestö. Ihminen ei voi olla luova, jos hän ei ota vastaan uusia ajatuksia ja käännä totuuksia nurin niskoin.
MATTI REMEs
Matti Remes on designtoimisto Remes & Packart Oy:n toimitusjohtaja, graafinen suunnittelija ja kirjailija.
18
4/2012
JULKAISIJA. Suurin syy mielipiteen vaihtamattomuuteen on kuitenkin henkilökohtainen, sillä emme uskalla myöntää olleemme väärässä. Tutustu osoitteessa www.procom.fi ja www.pilkunpaikka.com. Tervetuloa aktiivisten viestinnän tekijöiden joukkoon! Meitä on ProComissa jo yli 2100 jäsentä.
Muutoin hyvät päätökset ovat vain sattumaa ja hyvää onnea. Suomalaiset ovat lapsesta pitäen opetettu jääräpäisiksi jankkaajiksi, ihmisiksi, jotka eivät anna periksi ennen kuin kuolema perii. kolumni
Ryhdy takinkääntäjäksi
oiKeiden päätösten teko vaatii tietoa ja ennakkoluulotonta ajattelua. On todella huolestuttavaa, jos johtajaa tai poliitikkoa kuvaillaan lauseilla: "Hän on jämäkkä periaatteen mies, joka ei vaihda mielipiteitään eikä huitele kaikkien tuulien mukana. Tyhmimmillä on voimakkaimmat mielipiteet. Hän menee vaikka läpi harmaan kiven." Tämä tarkoittaa, että mies on jääräpäinen hölmö, jota ei kannata palkata minkään yrityksen johtoon tai edes ojankaivajaksi. Fiksu kun kiertää sen harmaan kiven ja häntä vähän fiksumpi kaivaa ojan konevoimalla. Kukaan ei voi olla aina oikeassa ja tehdä viisaita päätöksiä varsinkaan jos hänellä ei ole kokemusta, näkemystä, ymmärrystä ja rohkeutta.
än viestinn mukaan o Haluatk . Takinkääntäminen tulisi nähdäkin henkilökohtaisena kehittymisenä. Poliitikot eivät tunnetusti uskalla vaihtaa mielipiteitään. yllättäviä näkökulmia seuraa meitä myös Facebookissa, twitterissä ja linkedinissä. Suvaitsevaisuus on luovuuden synonyymi. Eivät edes silloin, kun tietävät olevansa väärässä, eivätkä varsinkaan silloin, kun poliittinen vihollisleiri on oikeassa. Kenenkään mielipiteet eivät voi pysyä samana, koska ympäröivän maailman olosuhteet muuttuvat nopeasti. Siksi jopa poliitikkojen tulisi pystyä muuttamaan mielipiteitään, ryhtyä takinkääntäjiksi. Kun opimme jotakin uutta, voimme myös olla eri mieltä kuin eilen
Typografian tietokirjat selvällä suomen kielellä
Tulossa lokakuussa Markus Itkonen Juuri ilmestynyt neljäs painos Markus Itkonen
Kadonneet kirjaintyypit
Suomalainen kirjainmuotoilu
Typografian käsikirja
Kirjassa näytetään ja selitetään typografian termit ja käsitteet, kirjaintyypit ja -tyylit, typografinen sommittelu sekä merkistön oikea käyttö selvällä suomen kielellä.
Koko 145 × 230 mm 2-värinen 192 sivua 38 + toimituskulut 7
Ensimmäinen pelkästään typografiaa käsittelevä suomalainen väitöstutkimus. Zanzibar vai Sansibar. Mukana kymmenen lähes tuntematonta suomalaista kirjaintyyppihanketta sekä takavuosikymmenten keskeiset tekstaustyylit. Korpela Muista myös Jukka K. Löytöretki jo kadonneeseen graafiseen maailmaan.
Erittäin runsaasti kuvitettu Koko 190 × 250 mm 4-värinen 204 sivua 41 + toimituskulut 7
Jukka K. Korpela
Vierasnimikirja
Vierasperäisten nimien kirjoittaminen
Apuneuvo kirjoittajalle, toimittajalle, kääntäjälle ja jokaiselle, jonka tarvitsee tuottaa hyvää tekstiä. 03 4246 5340
rps-yhtiöt. Siinä selostetaan sekä verkkojulkaisemisen asettamia rajoituksia että toisaalta sen tuomia uusia mahdollisuuksia tekstin muotoiluun.
Kuvitettu runsain esimerkein Koko 170 × 210 mm 4-värinen 160 sivua 38 + toimituskulut 7
Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.fi · puh. Dumasin, Dumas'in vai Dumas'n?
Koko 150 × 205 mm 2-värinen 222 sivua 36 + toimituskulut 7
Verkkojulkaisun typografia
Kirja neuvoo, miten typografian vanhoja hyviä oppeja sovelletaan verkkosivujen teossa
Huonoa oli Alman ja miksei Herlininkin kannalta myös se, että suunnilleen samoihin aikoihin kun kauppa julkistettiin, tuli Alma Aluemediasta tieto, että huonosti menee ja että yhteistyöneuvottelut on aloitettava. Kovat keinot käyttöön Almalla menee muutamalla mittarilla hyvin, muutamalla vähän huonommin. Tämän pitkän ajanjakson olemassaolo sopii hänestä hyvin Herlinille. Antaa yhtiön hallituksen ja johdon hoitaa homma. Omistajat vaikuttavat taustalla, Suninen toteaa.
Kustantaja, toimittaja, verkkolehti Uuden Suomen omistaja, pääomasijoittaja Niklas Herlin osti alkukesällä vähän yli kymmenen prosenttia Alma Median osakekannasta noin 40 miljoonalla eurolla. Suurimpana syynä siihen oli mainonnan määrän väheneminen painetussa mediassa. Saattaa toki olla, että tottumukseni tulevat tässäkin muuttumaan.
Hänen mielestään toimialan murros Suomessa on vielä kesken. Lisäksi hänen sijoituksensa ei ole niin syklinen kuin monet muut hänen omistuksensa. 2007. Niklas Herlin ei kuitenkaan korvaansa lotkauta eikä silmäänsä räpäytä osavuosikatsauksille, ei puolivuotisille ja vielä vähemmän neljännesvuotisille: Tässä suhdannetilanteessa minä en pane niille mitään arvoa. Sanoman toimitusjohtaja Harri-Pekka Kaukonen sanoikin, että pehmeät keinot on käytetty, ja nyt on otettava käyttöön kovat. Ehkä Herlin luottaakin Alman sähköiseen tulevaisuuteen enemmän kuin painomusteelle tuoksuvaan. Entistä suurempi osa toimialan arvonlisäyksestä tullaan tekemään kolmessa suuressa. Itse en koskaan
Niklas Herlin.
Vankka tulevaisuus
sanoisi mitään noin radikaalia, sillä ikäväähän se on. Iltalehdellä, on jo verkossakin menestyvää liiketoimintaa. Sen sijaan Herlin ei ole kertonut Alma Mediaan liittyvistä tulevaisuutta koskevista spekulaatioista. Toisin sanoen Alma Media ja muut alan yritykset ovat pääsääntöisesti nostaneet tuottavuuttaan ja sitä kautta voittojaan. Se vaatii pitkän ajan, koska Suomessa toimiala pohjautuu maantieteeseen ja sukuomistukseen. Tämä kehitys näkyy Sunisen mukaan hyvin Tilastokeskuksen toimialaa koskevista tiedoista. Hänen mielestään edellä mainitut lehtitalot ovat jäämässä liian pieniksi tulevaisuuden muutosten toteuttajiksi. Ehkä, muttei sitä juuri hänen omissa kulutustottumuksissa huomaa, ei ainakaan kotimaassa: Olen lehdenlukijana aika kaikkiruokainen. Printti kotona, iPad vieraissa
Niklas Herlin on Suomessa vanhakantainen lehdenlukija. Jotain osviittaa siitä antavat ESA:n omistajamuutokset, Suninen arvelee.
20
4/2012
JULKAISIJA. Sunisen mielestä Herlin tuntee toimialan kustantajana ja toimittajana. Alma Medialla on kuitenkin jo kriittinen massa, jotta se on mukana järjestelyissä toimijana ja saavana osapuolena. Noiden neuvottelujen lopputuloksena lähtöpassit sai hieman yli sata Aluemedian työntekijää, suuri osa toki erilaisilla eläkejärjestelyillä. Ja mitä henkilöstöön tulee, niin sitähän Suomessa on nyt vähennetty eri toimialoilla aika paljonkin. iPad aina ulkomailla Vaikka vuosi ei ole siis Almalle ollut erityisen armollinen liekö ollut sitä muillekaan kustantajille ei Herlinin usko yhtiöön ole kärsinyt. Hänestä tuli kertaheitolla Alman toiseksi suurin omistaja Ilkka-konsernin jälkeen. Osavuosikatsauksessa tammikesäkuulta yhtiön liikevaihto kasvoi hivenen edelliseen puolivuotiskauteen verrattuna, mutta neljännesvuosikatsauksessa huhti-kesäkuulta vaihto kääntyi jo kahden prosentin laskuun. Hänen mielestään Ilkan merkittävä omistus Almassa ja pitkä yhteistyö Pohjois-Karjalan Kirjapainon kanssa merkinnee Almalle hyvin vankkaa tulevaisuutta suomalaisessa mediassa. Olen tässä hyvin joustava paitsi että älypuhelimen näyttö ei minulle lukemiseen riitä. Tai ei hän sitä ainakaan myönnä: Totta kai minä siihen uskon kun olen kerran sitä ostanutkin. Toinen vaihtoehto on yrityksen myyminen ja kolmas hiipuminen. Siksi esille noussee kysymys, mitä tapahtuu Kalevalle, Turun Sanomille, LänsiSavolle, Länsi-Suomelle jne., Suninen aprikoi. Herlin on sen verran suuri omistaja, ettei niin kuulu julkisesti tehdäkään. Täällä hänen lukualustanaan on printti, mutta ulkomailla iPad.
Teksti Pertti Jokinen Kuva Uusi Suomi
Arto Suninen:
Lisäarvoa tulee
Graafisen teollisuuden bisnesasiantuntija Arto Suninen on sitä mieltä, että Niklas Herlinille tulee lisäarvoa Alma-omistukselle Uuden Suomen ja omistamansa kirjankustantamo Teoksen kautta, kun yhteisen tekemisen ansaintalogiikka yleistyy. Mutta kun olen ulkomailla, käytän iPadia ja myös pc:tä. Herlin omistaa myös verkkolehti Uuden Suomen. Sen oikeudet hän osti Almalta v. Kotimaassa luen iltapäivälehdet, Hesarin ja aikakauslehdet printtinä. Sen omistusosuus on liki 30 prosenttia sen jälkeen kun sijoittaja Kai Mäkelä myi Ilkalle runsaat seitsemän miljoonaa osaketta loppuvuodesta 2010. Monilla Alman lehdillä, mm. Omistajien on valittava mukaan meno johonkin suurempaan, ja usein sopivin kohde on juuri Alma. Itse asiassa minulla ei edes ole älypuhelinta
· Kirjekuoret ja kirjelomakkeet myös pienemmissä painosmäärissä joustavasti · Jopa 1020 mm pitkä arkkikoko mahdollistaa monisivuiset taitetut esitteet, banderollit, hyllyreunalistat jne. · Painotuotteet myös muoville, synteettisille materiaaleille ja tarroille
Paintek Pihlajamäki Oy Ohrahuhdantie 4, 00680 Helsinki p. Laitteistollamme voidaan painaa erittäin laajalle materiaalivalikoimalle ja suurikokoisille arkeille, joten painotuotteet käyntikortista aina 330 x 1020 -kokoon asti onnistuvat nyt tehokkaasti myös pienissä painosmäärissä.
· Aidot muovikortit personoituina ja yksilöityinä: lahjakortit, henkilökortit, jäsenkortit jne. 09 755 2270, 0500 304 444 juha.pihlajamaki@paintek.fi www.paintek.fi
JULKAISIJA
4/2012
21. täyden palvelun painotalo
Parantaaksemme palveluamme ja laajentaaksemme tuotevalikoimaamme, olemme investoineet markkinoiden monipuolisimpaan ja uusimpaan digitaaliseen painotekniikkaan
Eikä tulevaisuus näytä juuri valoisammalta: Parempaan suuntaan ollaan Venäjällä menossa, mutta nousu on hidasta ja epäilen, että entisiin lukuihin ei päästä enää koskaan, kouvolalaisen Scanwebin toimitusjohtaja Teemu Yrjönen sanoo. Tästä iskusta ei ala ole vielä toipunut eikä kokonaan toivukaan.
Teksti Pertti Jokinen
UONNA 2009 graafisen teollisuuden viennin arvo Venäjälle oli 108 miljoonaa euroa. Iso jytky tuntuu yhä
Vuonna 2009 romahti graafisen teollisuuden Venäjän vienti alle puoleen entisestä. Nousu oli prosenteissa siis noin kymmenen, mutta kun prosenteilla ei makseta investointeja tai työvoimakustannuksia vaan euroilla, niin nousu ei paljon lohduta. Vuonna 2011 noustiin sentään takaisin 50 miljoonaan euroon. Vähän on menty parempaan suuntaan, mutta sitä imua, joka oli kaupassa vuonna 2007 ja vielä 2008 alussa,
V
ei ole enää ja epäilen, ettei sitä enää tulekaan, ei meille eikä muillekaan, mikkeliläisen Helprintin toimitusjohtaja Seppo Rantala säestää Yrjöstä. Se on noin puolet entisestä. tämänkokoisia aikataulukriittisiä viikkolehtiä. Ja samalla vauhdilla. Helprint on puolestaan pohjoismaiden suurin syväpaino, jonka tyyppituotteet lasketaan pikemminkin miljoonissa kuin tuhansissa. Kova isku kaikille Scanweb ja Helprint ovat koko lailla erilaisia painoja. Siitä on yritykselle sekä iloa että surua. Scanwebin erikoisalaa ovat levikiltään pienet ja keskisuuret aikakauslehtimäiset tuotteet, joita yhtiö painaa 16ja 24-sivuisilla heatsetrotaatiokoneilla. Samoja raiteita ajaa Venäjän juna edelleen. Toimitusjohtaja Yrjönen pitää yrityksensä leipälajina mm. Kuten toimitusjohtaja Rantala sanoo: "Kun tulee, tulee paljon, mutta kun menee, menee myös paljon." Yhteistä yrityksille on kuitenkin se, että Venäjän kaupan romahdus jätti niiden tileihin ja taseisiin vaikeasti täytettävän aukon.
22
4/2012
JULKAISIJA. Seuraavana vuonna se oli enää 50 miljoonaa ja laski siitä vielä 45 miljoonaan vuonna 2010
Helprintin 90 miljoonan euron liikevaihdosta vuonna 2007 tuli Venäjän kaupasta miltei puolet. Sinä aikana on ollut nousuja ja laskuja. Me kuvittelimme niin käyvän myös 2009 romahduksen jälkeen. Vuonna 2010 liikevaihto oli laskenut 50 miljoonan euron tasolle, ja siitä tuli Venäjältä noin kolmannes. Graafisen alan vienti maittain 20062011
120,0 100,0 80,0 60,0 40,0 20,0 0,0
Alamme Vienti maittain 2006-2011
(milj. Liikevaihdosta tuli Venäjältä 80 prosenttia. Siellä alan tilanne on samalla tavalla ja samoista syistä yhtä arvaamaton kuin lännessäkin. Mutta pimeitä vuosia 2009 ja 2010 olivat. Helprintin Rantala tietää hänkin, että netti kaventaa koko ajan printin elintilaa, mutta hänen mielestään pelitilaa silti on: Toimiala on nykyisin yhtä ja samaa kustannusjahtia. Painettavaa nimittäin kyllä riittää, mutta ei kaikille.
Venäjä
2006
Ruotsi
2007
Norja
2008 2009
Iso-Britannia
2010 2011
Tanska
Lähde: Lasse Krogell, Graafinen teollisuus ry.
Scanwebin liikevaihto oli parhaimmillaan vuosina 20062007 34 miljoonaa euroa. Nyt liikevaihto on vakiintunut 20 miljoonan pintaan, josta 60 prosenttia tulee Venäjältä. Hänen mukaansa Venäjän kauppa on taitolaji. Scanwebillä on siellä hänen mukaansa vahva organisaatio ja laaja kontaktipinta: Aikakauslehdet eivät ole siellä netiltä sen paremmassa turvassa kuin lännessäkään, mutta meillä on 19 vuoden jälkeen kova itseluottamus kyvystämme hallita tilanne siellä. Mutta niin ei enää käynytkään. Laskuista on siellä toivuttu yleensä nopeasti. Viime vuoden liikevaihto oli 54 miljoonaa. Ei vain Venäjä Ei se kuitenkaan ollut pelkkä Venäjä, joka romahti. Yrjönen on samaa mieltä. Vaikka Venäjästä ei enää tulekaan kultamunia munivaa hanhea, on se alalle yhä tavattoman tärkeä "toimeksiantaja". Kulujen pitää olla kunnossa, ja siihen me olemme aivan erityisesti panostaneet. Rantala sanoo, että tänä vuonna on alalla havaittavissa joitain merkkejä pienestä elpymisestä, mutta huomauttaa saman tien, ettei se sinänsä kerro mitään Helprintistä: Me olemme niin iso syväpaino, että emme kulje keskiarvon mukana. Kerran piti kyllä läheltä. Rantala sanoo, että Helprint ei edes yritä etsiä uusia korvaavia markkinoita Venäjälle. euroa)
Teemu Yrjönen uskoo Venäjän kaupassa ennen muuta yrityksensä tietotaitoon: Scanweb on ollut niillä markkinoilla nyt 19 vuotta. Vuoden 2009 liikevaihto oli enää 17 miljoonaa, josta enää 40 prosenttia oli peräisin Venäjältä. Noissa luvuissa on suurin piirtein pysytty. Olemme kylläkin saaneet jo vuodesta 2007 lähtien jonkin verran korvaavia töitä, jotka ovat auttaneet. Yritys on ollut siellä aina aktiivinen ja osaava eikä hänen mielestään ole mitään järkeä lähteä harhailemaan vieraille markkinoille. Venäläiset kustantajat vetivät tuolloin paljon töitä takaisin venäläisiin painoihin.
JULKAISIJA 4/2012 23. Rantala muistuttaa, että samoina kriittisinä vuosina tuotanto tuli alas muuallakin: Katselin eräänä päivänä koko toimialan kvartaaleja vuodesta 2007 lähtien enkä löytänyt yhtään, jossa olisi ollut kasvua edelliseen. Painettavaa riittää yhä Alan hautajaisiiin on kuitenkin vielä pitkä matka
Suojasää ehti vaikuttaa myös median sananvapauteen. Lyhyt kertaus liittyy lähinnä poliittiseen suojasäähän, joka alkoi joulukuun duuman vaaleista ja päättyi kevään presidentinvaaleihin. Donskov puhui Venäjän median tilasta Pietarin Suomi-talossa järjestetyssä sananvapausseminaarissa huhtikuussa. Izvestija siirtyi kaasuyhtiö Gazpromin omistukseen vuonna 1995.
Oligarkit omistavat Pietarin lehdet
24 4/2012 JULKAISIJA. Se on viimeinen iso kansallinen sanomalehti, joka uskalsi arvostella Putinin hallintoa. Tiukimmassa valtiovallan ohjauksessa ovat puolestaan kansalliset tv-kanavat sekä suuret sanomalehdet kuten Izvestija. Lehtiä julkaistaan maassa paljon, mutta vain harva niistä voi ylpeillä sitoutumattomuudellaan.
Teksti Tiina Ruulio Kuva Maarit Miettinen
N
OVAjA GAzETAN Pietarin painoksen ex-päätoimittaja Nikolai Donskov on sitä mieltä, että venäläisen median tai lehdistön tilasta ei voi puhua ilman lyhyttä kertausta poliittiseen lähimenneeseen. Venäjä ei voi ylpeillä sananvapaudellaan, sillä maa on sijalla 173 maailman sananvapaus-rankingissä yhdessä Azerbaidzanin ja zimbabwen kanssa. Se kaikki oli jo ohi keväisessä Pietarissa. Median näkökulmasta uudet kansalaisyhteiskunnan ideat ovat tulleet parhaiten esiin internetissä, siellä lähinnä blogikirjoittelussa, sosiaalisessa mediassa sekä joillain kaapeli-tv -kanavilla
Itse asiassa koko liberaalinen lehdistökäsitys on Venäjällä vieras asia. Toimittaja Nikolai Donskov puolestaan kertoo, että musta huumori kukoistaa toimittajapiireissä. Aikakauslehtien osuus mainoskakusta on internetin tasoa.
Vaikka talousasioista kirjoittaminen onkin vapaampaa kuin politiikasta kirjoittaminen, on vapaudellakin rajansa. Vuonna 2010 Venäjän viennistä oli sulanut pois jo noin 60 prosenttia eikä vuosi 2011 tuonut asiaan isompaa muutosta.
JULKAISIJA
4/2012
25. Tapasin tässä taannoin kollegan, joka sanoi heti tavatessamme, että sinäkin olet sitten vielä hengissä. Isoja lehtiä toki on, mutta ne lukeutuvat niin sanottuun keltaiseen lehdistöön, Jukka Pietiläinen jatkaa. Puolet median mainostuloista tulee tv-kanavilta. Maasta esimerkiksi puuttuu kokonaan iso laajalevikkinen laatulehti. Lehti on Kauppalehden vastine Pietarissa.
Lehtiä riittää
Venäjällä ilmestyi vuonna 2010 35 000 rekisteröityä lehteä, maassa oli lähes 1 000 radioasemaa ja toista tuhatta televisiokanavaa. Viime 10 vuoden aikana 20 toimittajaa on kuollut väkivaltaisesti. Ulkomaista omistusta on vähän. Sanomalehdistön siivu jää viiteen prosenttiin ja internetmainonnan 10 prosenttiin. Myös pankit omistavat printtimediaa, kertoo tutkijatohtori Jukka Pietiläinen Suomen Aleksanteri-instituutista. Liberaalista lehdistökäsitystä ei Venäjällä tunneta Sinänsä esimerkiksi Pietarin lehdistön sananvapaus on tänä päivänä ongelmallista, sillä koko päämedian omistaa oligarkit, liikemiehet, jotka kuuluvat Putinin lähipiiriin. Taloustoimittaja ja käsikirjoittaja Igor Shnurenko ei kuitenkaan pelkää tehdä kriittisiä juttujakaan talouslehti Delevoi Petersburg Newspaperiin. Lehden juristi kannatti tällaista toimintatapaa. Toimittajia myös painostetaan ja murhataan. Sen sijaan kauempana metropoleista, kuten vaikkapa Viipurissa, ilmestyy jo vähän kriittisempiäkin sanomalehtiä. Vapaa, riippumaton media on silti edelleen suhteellinen käsite. Niin sanotut "oikeat toimittajat" ovat Venäjällä harvassa. Kuusi heistä teki töitä osittain toimittajien omistamassa Novaja Gazeta -lehdessä. Seuraavana vuonna tuli romahdus. Päätoimittajilla ei tätä valtaa ole. Sinänsä toimittajan ammatti on ollut viime aikoina alamaissa Venäjällä, ja erilaiset pr-työt ovat kiinnostaneet toimittajakoulutuksen saaneita ihmisiä usein enemmän kuin huonosti palkattu journalismi. Sananvapaus on Venäjällä kiinni rahoittajien hyvästä tahdosta. Vielä vuonna 2008 suomalaiset kirjapainot painoivat venäläisiä aikakauslehtiä 100 miljoonalla eurolla. 150 toimittajaa on puolestaan joutunut vaikeuksiin venäläisten viranomaisten kanssa 2000-luvulla. Venäjällä se, joka rahoittaa mediaa, määrää myös loppupelissä sen, mistä kirjoitetaan. Poliittinen journalismi on todellakin valvottua. Nyt teen töitä kotona freelancerina, Igor jatkaa. Oppositiolehdistö on olematonta ja hajanaista. Esimerkiksi äänten ostaminen duuman vaaleissa oli aihe, josta Igor Shnurenko sai lopulta kirjoittaa vain hyvin lyhyesti ja niin, että jutusta ei voinut tunnistaa ketään tai mitään. Toisaalta toimittaja Anna Politkovskaja murhattiin nimenomaan oman asuinkerrostalonsa hissiin vuonna 2006. Venäjän vientiä harrasti ainakin 70 kirjapainoa. Totesin, että niinpä hyvinkin.
Toimittajan työ voi olla vaarallista Pietarin valtionyliopiston kansainvälisen journalismin laitoksen johtaja Ruslan Bekurov kertoo, että myös opiskelijoiden lehdet ovat ottaneet uudella tavalla rohkeasti kantaa kansalaisyhteiskunnan puolesta valtiota vastaan. Pelkäisin luultavasti enemmän, jos istuisin toimituksessa
Freedom Housen (www.freedomhouse.org) raportin mukaan Euroopan tilanne on pahin Valko-Venäjällä, mutta parempi esimerkiksi Ukrainassa, Moldovassa ja erityisesti Georgiassa. Ongelmat korostuvat Metskhvarishvilin mukaan varsinkin vaalien edellä. Unkarin kohua herättäneeseen uuteen medialakiin. Saamme kuitenkin tietoa muista maista mm. Vuonna 2009 aloitettu itäinen kumppanuusohjelma koskee Armeniaa, Adzerbaidzania, Valko-Venäjää, Georgiaa, Moldovaa ja Ukrainaa. Ihmisten tärkeimmät tiedonlähteet Georgiassa ovat kolme isoa valtiollista tv-asemaa, jotka ovat täysin hallituksen kontrollissa. Näin ehkä löydämme ratkaisuja ongelmiimme, Metskhvarishvili miettii.
JULKAISIJA
4/2012
27. Journalistit ilman rajoja -organisaation edustaja Johann Bihr kertoi, miten järjestö auttaa vaikeuksiin joutuneita toimittajia muun muassa antamalla käyttöön lakiavustajia tai tukemalla pidätettyjen toimittajien perheitä. Ne edellyttävät vahvaa demokratiaa ja demokratia toimii vain, kun media voi toimia vapaasti. Se auttaa meitä nostamaan esiin asioita ja esittämään kysymyksiä myös hallitukselle. lähetystöjen kautta. Häirinnän kohteeksi joutuneita verkkosivustoja puolestaan tuetaan tarjoamalla niille palvelimia, joiden kautta ne voivat toimia vapaasti.
Georgia: Luokkansa priimus
Georgia osoittautui mediaympäristöä ja medioiden vapautta koskevassa tilannekartoituksessa EU:n itäisistä kumppanuusmaista parhaaksi. Pitkä tie sananvapauteen
EU käyttää sekä keppiä että porkkanaa edistääkseen lehdistön- ja ilmaisunvapautta Itä-Euroopassa ja Kaukasuksella.
EU:n itäisillä kumppanuusmailla
E
Teksti ja kuvat Marja-Liisa Kinturi
uroopan parlamentti ja komissio järjestivät kesällä Brysselissä toimittajaseminaarin, jossa käsiteltiin medioiden tilannetta sekä Venäjällä että EU:n itäisissä kumppanuusmaissa ItäEuroopassa ja eteläisellä Kaukasuksella. Kaiken taustalla on tietenkin unionin laajentuminen, joka on tuonut varsinaisten EU-maiden naapureiksi lukuisia Itä-Euroopan ja eteläisen Kaukasuksen maita.
Lehdistönvapauden ongelmat korostuvat varsinkin vaalien alla, Maya Metskhvarishvili sanoo.
Vapautta vaihtelevasti Tilanne lehdistönvapauden suhteen vaihtelee suuresti eri kumppanuusmaissa, eikä se EU:n sisälläkään ole aina ongelmatonta. Avauspuheessaan Euroopan parlamentin viestintäjohtaja Juana Lahousse-Juárez muistutti, että medianja ilmaisunvapaus kuuluvat ihmisoikeuksiin. Toimittajia ei Georgiassa sentään ole murhattu, mutta käytännössä julkisen vallan informaatioon ei ole pääsyä, sillä poliitikoilta tai viranomaisilta on todella vaikea saada haastatteluja. Paneelikeskustelussa viitattiin mm. Vapaa lehdistö tarvitsisi silloin erityisen paljon tukea. Standardit ovat kuitenkin samat niin EU-maille kuin ulkopuolisillekin, ja jos ongelmia ilmenee, asiat on tutkittava ja selvitettävä, keskustelussa painotettiin. EU tarjoaa itäisille kumppanuusmaille taloudellista ja investointitukea. Laajentumisesta ja kumppanuuspolitiikasta vastaava komissaari Stefan Füle totesi myös, että mitä enemmän demokratiassa ja lehdistönvapaudessa edistytään, sitä enemmän tukea on tarjolla ja myös päinvastoin. Valitettavasti se ei tarkoita, ettei meilläkin olisi ongelmia, sanoo georgialaisen internetlehden Netgazeti.ge:n toimittaja Maya Metskhvarishvili
Esimerkiksi Unkarissa tätä pidetään kasvavana uhkana: Kun ammattityötä ei arvosteta, perusteet työlle murenevat. EU:sta mallia Voiko EU siis auttaa itäisiä kumppanuusmaitaan muuttumaan demokraattisemmiksi. Siinä muistutettiin, että medioilla on omia etuja ajettavanaan ja niiden toiminnalla on myös taloudellisia vaikutuksia. Eräs tilaisuuden panelisteista, toimittajien kansainvälistä federaatiota edustanut Oliver Money-Kyrle, pohtikin, että journalismi ei saisi olla kaupallinen tuote.
Adzerbaidzan: Uudet mediat ovat vapaampia kuin vanhat
Adzerbaidzanissa, kuten muissakin EU:n kumppanuusmaissa, internet kehittyy vauhdilla ja sen vapaus nousee yhä tärkeämmäksi. Yleistäminen on mahdotonta. Gündüz on myös Adzerbaidzanin Internetforumin puheenjohtaja ja onlinesanomalehden päätoimittaja. Muut saavat tietonsa paikallisilta tv-kanavilta. Koska kilpailua ei enää ole, mainontaakaan ei tarvita. Ne haluavat EU:lta vain viisumivapaata matkustusta, kauppaa sekä rahoitusta ja investointeja. Kumppanuusmaat sitä vastoin ovat potentiaalisia EUjäsenmaita.
28
4/2012
JULKAISIJA. Yksi mielenkiinnon kohde on mainonta, joka Gündüzin mukaan on Adzerbaidzanin medioille iso ongelma. Toimittajat voivat myös pelätä menettävänsä työnsä, mikä saattaa aiheuttaa paineita kirjoittaa tietyllä tavalla. Sanomalehti Zerkalon toimittaja Elchin Sikhilinskiy Adzerbaidzanista totesi, että vaikka hänen maansa on rikas bkt:sta 90 prosenttia on peräisin öljystä ja maakaasusta pk-yritykset ovat saaneet väistyä monopoliyritysten tieltä. Jos tilanne jatkuu nykyisellään, kohta meillä ei ole enää itsenäisiä medioita."
Journalismi edistää yhteistä hyvää, joten valtiovallan pitäisi taata hyvinvointi myös tässä suhteessa. Samoin sosiaalinen media on meillä vahvassa kehitysvaiheessa. Jos tilanne jatkuu nykyisellään, kohta meillä ei ole enää itsenäisiä medioita. Itsenäisillä uusilla medioilla, kuten internetlehdillä, on vapaudesta huolimatta ongelmia. Juuri nyt olemme aloittamassa e-government-kokeilua, jossa valtion organisaatiot alkavat tarjota palvelujaan internetin välityksellä, Gündüz kertoo innostuneena.
Osman Gündüz on innostunut uusien medioiden nopeasta kehittymisestä Adzerbaidzanissa.
"Koska kilpailua ei enää ole, mainontaakaan ei tarvita. Kolme vuotta sitten perustettu Internet-forum on keskeisessä asemassa edistämässä Internetin leviämistä. Mediat ja talous Keskustelu panelistien ja yleisön eli noin sadan eri maista tulleen toimittajan välillä muodostui vilkkaaksi. Kun kilpailua ei ole, mainontaakaan ei tarvita, mikä on omiaan näivettämään itsenäiset mediat taloudellisesti. Valko-Venäjällä on yli 100 toimittajaa pidätetty ja yli 30 vangittu, mutta tilanteet eri maissa vaihtelevat valtavan paljon. Isot monopolit ovat syrjäyttäneet pk-yritykset. Internet-käyttäjien määrä on kuitenkin pieni ja valtaosa asuu Bakussa. Vielä pari-kolme vuotta sitten netti oli hyvin kallis, mutta nyt internet on vapaa ja kehittyy voimakkaasti, kertoo Osman Gündüz, joka opettaa internetjournalismia ja uusia medioita bakun valtionyliopistossa. Tärkeimmät kohteemme ovat Valko-Venäjä ja Adzerbaidzan. Se altistaa vaaroille houkutuksille ja korruptiolle, muistutettiin yleisöpuheenvuorossa. Hän muistutti, että eri maiden tavoitteet yhteistyölle poikkeavat toisistaan: osa tavoittelee EU-jäsenyyttä, osa Armenian ja Adzerbaidzanin tavoin selektiivistä yhteistyötä ja osalla ei Venäjän ja Valko-Venäjän tavoin ole mitään halua tai aikomusta liittyä unioniin. Internet auttaa hänen mukaansa hiukan, sillä se on vapaampi kuin muut mediat Adzerbaidzanissa. Nyt, kun tästä laista keskustellaan, tarvitsemme eurooppalaisten instituutioiden ja myös kansainvälisten organisaatioiden tukea lainmuutoksen torppaamiseksi. Ei Valko-Venäjäkään ole informaation autiomaa, siellä on paljon toimintaa mutta siis myös ongelmia, Bihr totesi. Ainoastaan tarjoamalla mallin, näyttämällä esimerkkiä, sanoi Brysselissä toimivaa Open Society Institutea edustava Viorel Ursu. Gündüzia huolettaa myös tekeillä oleva lakiuudistus, joka toteutuessaan sulkisi tiedon hanat niin valtion organisaatioista kuin yksityisistä yrityksistä. Monissa maissa toimittajien palkkataso on hyvin heikko
Vasemmalla pieni Lenin-patsas.
30
4/2012
JULKAISIJA. Ma e a Pad tyt1 0v ot i i s rv a ät 0 u t nk i a
Yhden totuuden lehti
T ktP t A o i es er h ne i i mi K vt erA o i u aP t h ne i mi
Teksti ja kuva Petri Kosonen
Y d n ou d n e t h e tt Maineikas Pravda täytti 100 vuottau e lhi
Pravda ( , suom.T tu) oli uot io jha Pad (,u m.Totuus) l e vs ltn o t rv a so ou soi N oi Neuvostoliiton p ou esanomalehtien ä e kn a johtavan ek so ta än n a n t ja k mmu i i n u le ksuk mi o ns s te Neuvostoliiton kommunistisen puolueen 119 1 9219. e d l eol vr n i a äti t j , ns l u i s ta oa a s a l d n omia se . my k ai
i aa oj a n o n u Pad -ät y a een i o en S k-h , k o k o n t rv an ytl T mp re
L hil i ian io vy sa a ä e s k uu i . a l t ä e ö st n a a ln
I r oiutn i e e s a l i k n mmä vl n u u sls n ne k k e n n a a k mo ke ie it l lt j a i v n tyve sv n i ii. sn j t n e e ti t mi n aa h t e
Lenin-museon museoassistentti Antti Siika-aho (oik.) kokosi Pravda-näyttelyn. keskuskomitean äänenkannattaja, joka ilmestyi yhtäjaksoisesti vuosina e me i,a o T m rv a l ö a a s ss a n n dasn o a Pad oi s i na oi l 19121991. h t pv
Pad estolt e ä n ni rv a iiil V n j e s l u ä mmä e töäne tt i n yve l ia n h sma nmie l t E s a n i n n e i ni h . i n u r jl s i o k k u 5p n a tn töäne ds n u s ä ä ä yve l iö v oi i n . e i- so psv t k k e t ö tvt D p s mi a p ioat j j n ke. ni o el i y töän yi r e n E s k en i vh mmä e v ina s ti t j j ti teätmän ye omia t uuv vtyy ä svmmä e oeohn ta o a l p trii l k u ai t h k j t n t e Tosi l i Pad -i s l tä io t u L v rt j k s rv anmi äe e W r ia ee n mmä me sv k n e ss a d mo rat n k i n nei i ,l oi l e kate ,un ke i ai i k j t nn L h e a u i iu Wi i e d n l sot u e i
Ak ssysn as a e Pad n l s mi e kv l yäke vr n i n rv a i t s n eä u i s me y e L n -o l t ai o rn n omen a e töä tn e a je a s r ha a ti e p n ma yl s l a n ie vi n tyi. e toi k n a a a äl ad än nä u lv n ao n ä i a u t iä vit jlk a hös , t L nnn u l mer l aonaau i l ti ämut e ii k k el jä t a
Pad eiäty a een e i- sos syk u rv a styy T mp re L nnmue sa ysu n t ha at y a män oan O rn s kl ä sta
Pad n ni rv a e s mmä e n meouki i tu o u n . mmä e " nnl n n töä i n l ii ie " yv n e ä k iäL nnmue n yyi ä o o l s lyyäD i n . a e iäs k n
Man a sa l äb l v k o tj ,ue Sa n a r a p os e vt os i i ha tk tn tl jTo ä ekj a i Wi i äL h e ä il tas a t p äomia am e s
Myös Berliinin muurin murtuminen syksyllä 1989 uutisoitiin Pravdassa, tosin vähän eri näkökulmasta kuin lännessä. Lehti oli aikoinaan ainoa väylä saada äänensä kuuluviin. Iskraan kirjoittanut Lev Trotski julkaisi Pravda-nimistä lehteä Wienissä vuodesta 1908. Toisen maailmansodan aikana varottiin ärsyttämästä länsiliittoutuneita, jotta yhteinen rintama akselivaltoja vastaan säilyi, mutta sitten seurasi kylmä sota. elokuuta 1991, mutta lehden toimittajat perustivat vain parin viikon kuluttua samannimisen lehden, joka on nykyisin tabloidikokoinen sensaatiolehti. Alkuaikoina kirjoitettuja juttuja käytettiin myöhemmin myös todistusaineistona kirjoittajia vastaan. Lehdellä ei ollut varsinaista päätoimittajaa, mutta Leninin sanotaan käyttäneen suurimman osan ajastaan lehden toimittamiseen. Näyttelyn ulkopuolelle jää myös Stalinin kuolema vuonna 1953, jonka on täytynyt aiheuttaa todella järisyttäviä ja ristiriitaisia muutoksia neuvostomediassa. Lehden alku sijoittuu Wieniin Alkusysäyksen varsinaisen Pravdan ilmestymiseen keväällä 1912 antoi ilmeisesti itäsiperialaisella Lenajoella tsaarin ohranan toimeenpanema työläisten joukkomurha, josta maan virallinen lehdistö vaikeni täysin. Jopa Tsernobylin ydinonnettomuus 26. Lopun alusta uuteen alkuun Neuvostoliiton miehitys Afganistanissa johti siihen, että suuri osa länsimaita boikotoi vuoden 1980 Moskovan olympialaisia. Pravda esittäytyy Tampereen Lenin-museossa syyskuun loppupuolelle saakka.
Pravdan painos oli alusta alkaen satojatuhansia ja sitä luettiin ääneen salaisissa kokouksissa työläisten keskuudessa.
Venäjää kesti vain muutamia päiviä. Samoihin aikoihin Neuvostoliiton harmaat johtajat haudattiin toinen toisensa jälkeen Kremlin muuriin. Neuvostoliiton avaruuden valloitusta uutisoitiin Pravdassa näyttävästi, mutta amerikkalaisten kuulento vuonna 1969 pääsi vasta sivulle viisi. Ensimmäisen vallankumousyrityksen jälkeen Iskran toimittajat joutuivat vetäytymään syvemmälle poteroihinsa ja lehti lakkasi ilmestymästä. Pravdan painos oli alusta alkaen satojatuhansia ja sitä luettiin ääneen salaisissa kokouksissa työläisten keskuudessa. stalin tyrehdytti keskustelun Lokakuun vallankumouksen jälkeen 1917 Pravdasta tuli Neuvostoliitossa kommunistisen puolueen keskuskomitean virallinen sanomalehti. Tasan 50 vuotta sitten maailman ydinsodan partaalle tuonut Kuuban ohjuskriisi jää silti näyttelyssä käsittelemättä, vaikka monia kävijöitä varmasti kiinnostaisi kuulla tapauksesta. Varsinkin kun ne olivat ensimmäiset olympialaiset, joihin Neuvostoliitto otti valtiona osaa. Wienistä Pravdaa salakuljetettiin Venäjälle, jossa oli myös salaisia painotaloja uudelleenpainatusta varten. Kommunistien vallankaappausyrityksen jälkeen Boris Jeltsin lakkautti Pravdan 22. Propagandamerkitys lienee ollut maalle suuri ja mahtava.
Mikään objektiivinen totuus ei Pravdassa näyttelynkään mukaan vallinnut. Mihail Gorbatshovin siirryttyä Neuvostoliiton johtoon perestroika ja glasnost eli uudistukset ja avoimuus näkyivät Pravdassa. päivänä, jota pidetään myös kansainvälisen työväenlehdistön vuosipäivänä. Stalinin ajan alussa keskustelua vielä käytiin, mutta se löytyi vain rivien välistä. Jo tuolloin lehden leviäminen ympäri
LENININ TOTUUS Pravda-lehti 100 vuotta Lenin-museo Tampere Erikoisnäyttely 28.4.23.9.2012
JULKAISIJA
4/2012
31. Kesällä 1968 lehdessä julkaistiin "tsekkoslovakialaisten vetoomus" avusta, jolla perusteltiin maan miehitys. Tammikuussa 1999 osa lehden entisistä toimittajista perusti verkossa ilmestyvän Pravda Online -portaalin. Keskustelu oli vielä Neuvostoliiton alkumetreillä avointa ja lukijalähtöistä, mutta Leninin kuoleman jälkeen 1924 linja muuttui. Tänä päivänä entisen neuvostoblokin oppositioliikkeet julkaisevat lehtisiään Pravdan nimellä. P
raVda oli myös aikansa sosiaalinen media, sanoo Tampereen Lenin-museon museoassistentti Antti Siika-aho, joka on koonnut Pravda-näyttelyn Tampereen Lenin-museoon. Pravda-lehti 100 vuotta -näyttely luotaa lehden kirjoituksia syvemmin 1960-luvulta eteenpäin. Näin olympiavuonna, kun Helsingin kisoista 1952 on kulunut 60 vuotta, meitä suomalaisia varmasti kiinnostaisi mitä kisoistamme kirjoitettiin Pravdassa. Iskra oli kuitenkin enemmän vallankumouksellisten intellektuellipiirien lukema teoreettinen lehti, joka ei levinnyt työväen syviin riveihin. Näytösoikeudenkäynnit 1930luvulla uutisoitiin Pravdassa. Lähimpänä Leninin Pravdaa on Siika-ahon mukaan Venäjän federaation kommunistisen puolueen julkaisema lehti. Lenin-museon pysyvistä kokoelmista löytyvät DDR:n johdon lahjoittamat lehden painolaattajäljennökset. Mustat reunukset Pravdan sivuilla olivat tavallisia 1980-luvun alkupuolella. Aatteellinen päämäärä valikoi uutiset ja sosialismin saavutuksia painotettiin taiteen, tekniikan sekä tuotannon saroilla. Kerrotut ja kertomatta jääneet totuudet Tampereen yliopistolta tarjottiin Lenin-museolle Pravdan arkistoa 50 vuoden ajalta, kertoo näyttelyn koonnut Siika-aho. Näin kävi Trotskille, jonka nimen Stalinin uudelleen kirjoituttama historia pyrki unohtamaan. Edelleenkään ei siis ole vain yhtä totuutta.
Ohranasta kylmään sotaan Pravdan ensimmäinen numero julkaistiin toukokuun 5. Uutta sotaa ja sen seurauksia toki uutisoitiin Pravdassa, mutta tätä korostamalla ei haluttu pilata voitokkaita kotikisoja. Ensimmäinen "leniniläinen" työväenlehti oli 19001905 ilmestynyt Iskra, kipinä. Nimi Pravdassa saattoi merkitä lopun alkua, tai toisinaan Stalin käytti sitä vain pelottelukeinona. Tämä oli kuitenkin enemmän mensevikkien, eli sosiaalidemokraattien, kuin tiukan linjan bolsevikkien julkaisu. Maanpaossa elävät bolsevikkijohtajat, kuten Stalin ja Trotski, toimittivat ja julkaisivat Pravdaa Wienissä. huhtikuuta 1986 uutisoitiin lehden sivuilla 6.5. Pravda ei silti ollut Venäjän ensimmäinen työväenlehti tai edes ensimmäinen tai viimeinen samanniminen lehti
syyskuuta. Mobiili valokuvaaminen yleistyy
Valokuva-alalla vaikuttaa tällä hetkellä kaksi voimakasta trendiä: kuvaaminen älypuhelimilla ja videokuvaaminen still-kameroilla.
Teksti Marja-Liisa Kinturi Kuvat Photokina ja Marja-Liisa Kinturi
Kuvaamisen trendit esillä Photokinassa
N
ÄMÄ TRENDIT ovat voimakkaasti näkyvissä myös Kölnin Photokinamessuilla 18.23. Se on ainoa tapahtuma, joka esittelee kaikki kuvamediat, -tekniikat ja -markkinat yhtä kattavasti ja monipuolisesti niin ammatti-
JULKAISIJA
4/2012
33. Tuotteitaan ovat siellä esittelemässä käytännöllisesti katsoen kaikki kuva-alan yritykset Canonista Nikoniin ja Sonysta Olympukseen, Leicaan ja Pentaxiin, sillä mukana on Koelnmesse GmbH:n messujohdon toimialajohtajan Markus Osterin mukaan runsaat 1 200 näytteilleasettajaa 40 maasta. Photokina kohdistaa tarjontansa kaikille kohderyhmille ammattilaisista loppukäyttäjiin
Elämme miljardien kuvien ja videoiden keskellä. Myös taidevalokuvaaminen on edustettuna. Kuluttajat yhä ammattimaisempia kuvaajia Markkinatutkimusten mukaan ihminen ostaa uuden kameran 35 vuoden välein, ja vuodesta 2010 lähtien on ollut nähtävissä, kuinka kuluttajat "ammattimaistuvat" kuvanotossaan, mikä näkyy järjestelmäkameroiden kasvavana suosiona, Christian Müller-Rieker totesi. Toisaalta erityisesti naiset pitävät kompakteista järjestelmäkameroista lähinnä niiden pienen koon takia. Kumpi on parempi: mobiilikamera vai kompaktikamera. Euroopassa kameramyynnin kasvu on ollut suurinta Itä-Euroopassa, joillakin alueilla jopa 35 prosentin luokkaa, kertoi Saksan valokuva-alan yhdistyksen (PhotoindustrieVerband) toimitusjohtaja Christian Müller-Rieker. Siksi esittelemme aihetta kehysohjelmassa otsikolla "Shoot Movie", Markus Oster perusteli. Luvassa on myös keskustelufoorumi siitä,
Valokuva-ala kuuluu nykyisin tärkeimpiin teknologia-aloihin, Christian MüllerRieker (vas.) ja Markus Oster painottivat kertoessaan Tukholmassa Kölnin Photokina-messujen tämänvuotisesta tarjonnasta.
ovatko matkapuhelinkamerat yhtä hyviä kuin kompaktikamerat, ja voivatko ne jossain vaiheessa kokonaan korvata ne. Christian Müller-Rieker muistutti kuvan merkityksestä ja sen huimasta viimeaikaisesta kehityksestä: valvontakameratekniikka saa kiinalaiset robotit pelaamaan pingistä, geelitäytteinen linssi jäljittelee ihmissilmää, valonsäde projisoi kasvoista kolmiulotteisen kuvan, HD-videokamera kuvaa maapalloa, kameralla varustetut silmälasit tunnistavat mielialoja, valokuvatekniikka auttaa näkövammaisia, suolakiteen kokoisia mikrokameroita voidaan käyttää moniin eri tarkoituksiin, jne. Mukana tarjonnassa ovat lisäksi kuvien monet tulostusmahdollisuudet, joissa huomiota kiinnitetään niin laatuun kuin kuvien säilyvyyteen. Ala on saanut kiittää tekniikan kehitystä siitä, että kuvia voidaan ottaa nykyisin myös jatkuvasti mukana kannettavilla älypuhelimilla sekä mediatableteilla, mikä on ollut keskeisin tekijä alan kasvussa. Viime vuonna älypuhelimilla otettujen kuvien osuus nousi Yhdysvalloissa 17 prosentista 27 prosenttiin, ja tänä vuonna maailmassa arvioidaan myytävän runsaat 700 miljoonaa älypuhelinta. laisille kuin tavallisille kuluttajillekin, Oster painotti messujen lehdistötilaisuudessa Tukholmassa. Christian Müller-Rieker toivoo, että niidenkin valmistajat esittelisivät laitteitaan messuilla interaktiivisesti ja mielenkiintoisesti: Ihmisten pitää päästä kokeilemaan ja hypistelemään niitä! Liikkuvaa kuvaa still-kameroilla Ajankohtainen trendi, jolle Photokinassa omistetaan paljon huomiota, on videointi still-kameroilla. Markus Oster kertoi, että Saksassa jo 9 prosenttia ammattivalokuvaajista pitää videointitoimintoa välttämättömänä ja yli 50 prosenttia järkevänä.Kolmelle neljästä ammattikuvaajasta videoinnilla on huomattava merkitys. Ei siis ihme, että tämä valokuvausalan uusin sektori näkyy messuilla runsaslukuisena. Hän uskoo, että tämä valokuvausalan segmentti tulee kasvamaan nykyisestä vielä tuntuvasti, ja monet alan yritykset ovat siksi mukana esittelemässä tarjontaansa Photokinassa. Suurin osa pysyy yksityisyyden suojissa, valokuva-albumeina ja -kirjoina tai kuvina kotien seinillä. Nykyään jopa 12 megapikselin älypuhelinkamerat eivät ole mitään harvinaisuuksia, Markus Oster totesi. Kameramyynnissä 143 miljoonan raja rikki tänä vuonna. Suurimmalla osalla nykyisin myytävistä kameroista voi tallentaa HDtasoista videota. Viime vuonna kameroita myytiin maailmalla 140 miljoonaa, ja tänä vuonna määrän odotetaan nousevan 143 miljoonaan. Photokina todistaa, millaisia uusia ulottuvuuksia visuaalinen viestintä on saanut, hän painotti.
Photokina-messuilla on esillä useita merkittäviä valokuvanäyttelyitä. Niistä, jotka ovat jo nyt tekemisissä videoinnin kanssa, joka neljäs katsoo saavansa siitä kaupallista hyötyä, 64 prosenttia pitää sitä muuten vain etuna ja viidennes hyödyntää sitä entistä useammin. Euroopan osuus määrästä on melkein neljännes. Kuvassa Varsovan taideakatemian Aleksandra Wronskan teos.
34
4/2012
JULKAISIJA
MARJA-LIISA KINTURI. Maailmalla on tällä hetkellä käytössä noin 4,4 miljardia kameraa tai kameralaitetta järjestelmäkameroista ja digipokkareista älypuhelimiin ja mediatabletteihin
Jo ennen ensimmäistä maailmansotaa Leican tuotekehityksestä vastaava Oskar Barnack laajensi 35 mm:n elokuvafilmissä käytetyn kuvakoon kaksinkertaiseksi kokoon 36 x 24 mm, mistä sitten tulikin yleinen standardi kinofilmikoolle. Myös uusi malli on luonnollisesti mittaetsinkamera. Aikanaan Leican optiikkaa oli laskemassa 2 000 tekniikan opiskelijaa, mikä loi pohjan optiikan huipputerävyydelle. 450mm KORTTILEIKKURIT
NUUTTAUS & TAITTO
PUOLIAUTOMAATTISET AUTOMAATTISET
LAMINOINTI & UV-LAKKAUS
B3-B0 KOOSSA
Leican optiikkaa laski 2 000 opiskelijaa
Leicasta tuli alun perin suosittu, koska kamera oli pieni ja näin ollen helposti käsiteltävä. Vain pari päivää tämän M Monochrome -kameran julkistamisen jälkeen myytiin Westlichtin huutokaupassa Wienissä 0-sarjan Leica vuodelta 1923. Leica on näin palannut ikään kuin juurilleen, koska saavutti juuri mustavalkokuvilla legendaarisen aseman reportaasikuvauksessa. 09-2243 0080 grafitarvike@co.inet.fi
- ratkaisuja painamisen tueksi -
JULKAISIJA
4/2012
35. Välimatkaa piti yllä Leican tapa päällystää objektiiveja omalla monikalvopäällystyksellä. 09-222 4004 FAX. Itse asiassa julkistamisen odotettiin ajoittuvan alun perin syksyyn lähemmäksi valokuvauksen suurtapahtumaa Photokinaa.
keväällä oli klassisen M (Messsucherkamera), täyden kuvakoon 18 megapikselin mustavalkodigikamera. Hintaa tälle uudelle Leica M Monochrome -kameralle kertyy Saksassa noin 7 000 euroa plus objektiivit, mitkä nekään eivät ole sieltä halvimmasta päästä. Koneet - Laitteet - Tarvikkeet
SIDONTA
WIRE STIFTAUS LIIMA NIPUTUS
0-sarjan Leica.
Maineikas ja kallis Leica
Keväällä oli tiedossa, että saksalainen kameranvalmistaja Leica julkaisee jotakin merkittävää 10.5.2012. RAINER K. Leica on edelleen käsite, joka yhdistetään laatuun. Leica pysyi alan edelläkävijänä suhteessa japanilaisiin myös värivalokuvauksen yleistyessä. Toki kaikilla digikameroilla voidaan tuottaa jonkinmoisia mustavalkokuvia, mutta Leicassa on huikea piirto ja sävyala. Ostaja oli anonyymi 89-vuotias henkilö.
leican jytky
LEIKKAUS
ARKKILEIKKURIT alk. Myös usean maan armeijat ovat käyttäneet Leicaa aina Yhdysvaltoja ja Kanadaa myöten. LAMPINEN
Lähteet: Leica Camera AG, bbC, Reuters ja panoramicimages.fi
MERKINTÄ
INKJET TULOSTUS KANNETTAVILLA TAI KIINTEILLÄ LAITTEILLA
FOLIOINTI
DIGITAALISESTI SÄHKÖISESTÄ AINEISTOSTA
PUH. Huutokauppahinta lähti 300 000 eurosta, mutta kipusi lopulta 2,16 miljoonaan euroon. Vanhimpia mittaetsinkameroita on myös kopioitu ainakin Venäjällä, Ukrainassa ja Japanissa. Muun muassa Robert Capan perustaman kuvatoimisto Magnumin valokuvaajat ovat käyttäneet Leican kameroita jo filmiaikana. Kuuluisia Leica-kuvaajia ovat olleet Robert Capan lisäksi Ara Güler ja Henri Cartier-Bresson sekä useat muut varsinkin Life-lehdessä työskennelleet lehtikuvaajat
Käy kurkkaama ssa mitä paperilla voi tehdä.
www.printservice.fi
Printservice - On ilo palvella
Printservice Oy Linnanherrankuja 18 00950 Helsinki Puh. 010 2810 300
36
4/2012
JULKAISIJA
Myös XES Oy:lle saatiin messuilla yksi tilaus; virolainen Greif OÜ tilasi
JULKAISIJA 4/2012 37. Painamiseen uutta kilpailuetua 3D-efekteistä
Painotuotteisiin tehdään 3D-efektejä yhä enemmän digitaalisesti. Ne oli saatu aikaiseksi JetVarnish-laitteella, joka on nimensä mukaisesti mustesuihkutekniikkaa hyödyntävä lakkalaite. Lentikulaaripainaminen lienee monelle jo entuudestaan tuttua, mutta Drupassa esiteltiin myös muita mielenkiintoisia 3D-tekniikoita.
Y
Teksti Kaisa Salminen Kuvat Kaisa Salminen ja Scodix
Ksi mielenKiintoisista uusista mahdollisuuksista oli digipainetun tuotteen 3D-kohdelakkaus, jota esitteli kevään Drupa-messuilla esimerkiksi MGI. JetVarnish-laitetta myytiin yhteensä 22 kappaletta. Pelkkä 3D-lakkaus ei olisi kuitenkaan saanut samanlaista innostusta aikaan, hän arvioi. Se on melko paljon, jos otetaan huomioon, että kyseessä on lähes 300 000 euron hintainen laite. Yhtiön omistaja Teijo Tirronen kertoo, että 3D-kohdelakkaus saavutti messuilla valtavan suosion. MGI toi tämän kohde-uv-lakkalaitteen markkinoille jo muutama vuosi sitten. Kohoefektiä halutaan käyttää noin joka viidennessä lakatussa painotuotteessa. Asiakkaat pitivät Tirrosen mukaan tärkeänä sitä, että sekä koho- että kohdelakkausominaisuudet sisältyivät samaan laitteeseen. Yhtiö ihastutti messuvieraita käsinkosketettavilla käärmekuvioilla, jotka oli lakattu digi-
painetun tuotteen päälle. Drupassa esiteltiin uutena lisäominaisuutena koholakkausta eli 3D-kohdelakkausta.
MGI:tä edustaa Suomessa XES Oy
Jos halutaan vielä enemmän huomioarvoa, niin seuraava askel on tuntoaistein havaittavat efektit, Teijo Tirronen sanoo. MGI:n laitteessa tulostinpäät on asennettu kiinteästi paikalleen, eli materiaali kulkee nopeammin muste- tai lakkasateen läpi kuin jos tulostinpäät liikkuisivat kelkassa. Kohdelakkaus on jatkossa siistiä ja helppoa, ja se soveltuu hyvin painojen omaan tuotantoon. Se tekee yhteistyötä monien muidenkin yhtiöiden esimerkiksi Fujifilmin kanssa. Ei kannata ulkoistaa tuotantotekniikkaa, jonka hallitsee itse parhaiten".
SCODIX
Myös Scodix esitteli osastollaan digitaalista 3Dkohdelakkausta.
mikroniin. Lentikulaariefekti on saatu yleensä aikaiseksi rikkomalla perinteinen rasterointi ja painamalla eri kulmista useita kerroksia päällekkäin. laitteiston ensimmäisten eurooppalaisten painotalojen joukossa. Yhtenä syynä tähän pidetään teknologian vaativuutta. Se voidaan luoda kuvan taakse tai eteen. Valmiin koneen pitäisi tulla suunnitelmien mukaan markkinoille vuoden 2013 syksyllä. Heti mustesuihkupäiden jälkeen on IR-yksikkö, jonka avulla lakka saadaan leviämään halutulla tavalla ennen UV-kuivausta. Ei kannata ulkoistaa tuotantotekniikkaa, jonka hallitsee itse parhaiten, Tirronen jatkaa. Kuvauksen tarkoituksena on verrata arkkia alkuperäiseen sähköiseen tiedostoon siltä varalta, että se olisi esimerkiksi venynyt johon-
38
4/2012
JULKAISIJA. Scodixin menetelmässä lakka voidaan levittää arkille, joka on painettu millä tahansa painomenetelmällä. Tavoitteena on painotuotteen huomioarvon nostaminen. Sitä käytetäänkin maailmalla melko paljon; tosin Suomessa menetelmä ei ole saavuttanut juurikaan suosiota. Varsinkin isoa arkkia lakattaessa voi syntyä suuriakin heittoja jos käytetään perinteistä naukkari- tai kulmakohdistusta. Lakkapinnan korkeutta voidaan myös säätää, Scodixia edustavan Visutechin myynnistä vastaava Lasse Nikkonen toteaa. Uusia lentikulaarisovelluksia Lentikulaaripainatus on tunnettu teknologiana pitkään. Digitaalista jälkikäsittelyä esitteli Drupassa esimerkiksi HighCon, jonka tuotteita Visutech nykyisin edustaa. Kehitteillä on myös mustesuihkutekniikkaan perustuvaa B2-arkkikone, jonka lisäominaisuutena on kohdeefektilakkaus. Efektejä on monenlaisia: esimerkiksi flip-efektissä kaksi kuvaa liikkuu keskenään, kun taas 3D-efekti luo syvyysvaikutelman. Scodixin messu-uutuuksiin kuului myös ns. hile-efekti eli rainbowefekti, jossa ruiskutetaan hilettä lakan päälle ennen sen UV-kuivatusta. Se mahdollistaa esimerkiksi sokeainkirjoituksen, jonka raja on 120 mikronia Suomessa. Make sense! Myös Scodix esitteli osastollaan digitaalista 3D-kohdelakkausta eli preeglausta, jota yhtiö kutsuu virallisesti kohde-embossausseksi. Esimerkiksi uudella HP Indigo 5600 -digipainokoneella painettiin Drupassa postikortteja lentikulaarilinssille. Aistihavainnot mukaan Kohdelakkauksella (englanniksi spot varnishing) tarkoitetaan yleensä ohuen lakkakerroksen levittämistä painotuotteen päälle niihin kohtiin, joita halutaan korostaa kiillon avulla. Visutech edustaa Suomessa Scodixin mustesuihkulaitteiden lisäksi esimerkiksi HP:n isoja mustesuihkukoneita. Perinteisesti kohdelakkausta on tehty silkkipainotekniikalla, joka soveltuu varsin huonosti lyhyiden sarjojen lakkaukseen. Demonstraatiolla haluttiin kuvata lähinnä koneiden kohdistustarkkuutta; lentikulaaripainatus kun vaatii ehdotonta kohdistustarkkuutta. Painettua korttia liikuttelemalla saatiin näkyviin kaksi erilaista kuvaa. Jokainen painettu arkki kuvataan kameralla ja kohdistetaan ennen lakkausta. Scodix esitteli Drupassa prototyypin, jossa painetun kuvan päälle ruiskutettiin lentikulaarilinssi. Aikaisemmin digitaalinen kohdelakkaus edellytti laminointia, mutta nyt pystytään lakkaamaan suoraan digipainetun materiaalin päälle, Tirronen toteaa. Laminointia ei tarvita Digitaalisen kohdelakkauksen etuihin kuuluu nopeus. Drupassa nähtiin siitä prototyyppikin. Painaminen on jo digitalisoitunut, ja nyt myös jälkikäsittely sekä efektien tekeminen digitalisoituvat kovaa vauhtia. Aikaisemmin pystyimme tulostamaan vain 70 mikronin paksuista kohoefektiä, mutta nyt päästään 250
MGI:n JetVarnishlaitteella tehdään 3D-kohdelakkausta.
kin suuntaan. Lentikulaariefektejä on hyödynnetty lähinnä suurkuvatulostuksessa, mutta nyt ne tekevät ehkä tuloaan myös digitaalisen painamisen puolelle, Nikkonen arvioi. Jätevesikuormitustakaan ei synny, koska kemikaaleja ei tarvita. Painotalot eivät ole halunneet useinkaan ostaa silkkipainolaitteita, vaan kohdelakkaustyöt on tilattu alihankintana. Highconin digitaalisella nuuttaus- ja stanssauskoneella voidaan stanssata laserin avulla lyhyitä pakkaussarjoja. Lönnberg lienee ainoa painotalo Suomessa, joka on erikoistunut lentikulaariefektien tuottamiseen Fujifilmin Acuity Advance -suurkuvatulostimella.
"Kohdelakkaus on jatkossa siistiä ja helppoa, ja se soveltuu hyvin painojen omaan tuotantoon. Painotuotteeseen lisättävien kohdistusmerkkien ja sisään rakennettujen kameroiden avulla varmistetaan virheetön lopputulos, vaikka kohdelakattava aihio olisi siirtynyt arkilla painotyön aikana, Tirronen vakuuttaa. Ratkaisua kehitetään yhteistyössä Human Eyes -yhtiön kanssa, joka on maailman johtava lentikulaariohjelmistojen toimittaja
Scott Kelby on maailman menestynein tietokone- ja teknologia-aiheisten kirjojen kirjoittaja.
N. SYKSYN KIRJAUUTUUDET
readme.fi
KUVAAJALLE JA KUVANKÄSITTELIJÄLLE !
Suuri digikuvauskirja Digikuvauskirja 4
&
Jokaisella sivulla esitellään yksi uusi menetelmä, jonka avulla voit parantaa kuvaustaitojasi. Aina kun käännät sivua, opit uuden ammattimaisen asetuksen, välineen tai keinon, jota käyttämällä muutat kuvasi satunnaisista otoksista galleriatasoisiksi teoksiksi. (015) 348 990, fax (015) 348 991 tuotanto@pieksanprint.com www.pieksanprint.com
Laadustaan tunnettu palveleva kirjapaino
Pyydä ! tarjoustamme
JULKAISIJA 4/2012 39. Jos olet kyllästynyt ottamaan valokuvia jotka näyttävät "ihan hyviltä", tai selaamaan valokuvauslehtiä miettien "Miksi minun valokuvani eivät koskaan näytä tuolta?", tämä kirja on juuri sinua varten. 244 sivua, 4-väri, nidottu, ISBN 978-952-220-573-5
Hae omasi kirjakaupasta tai tilaa www.readme.fi
Tehdään maailmasta värikkäämpi!
Maailmankaikkeuden värikylläisyys hivelee silmiä. Myös värikäs, laadukkaasti toteutettu painotuote erottuu edukseen ja täyttää sille asetetut tavoitteet. Kun haluat erottua eduksesi, käänny puoleemme. 900 sivua, 4-väri, sidottu, ISBN 978-952-220-572-8 N. Toteutetaan yhdessä painoviestintää, joka huomataan.
Joroistentie 40, 76100 Pieksämäki puh
26.27.9.2012 Helsingin Messukeskus
Rekisteröidy tapahtumaan maksutta: www.sihteeriassistenttipaivat.fi
Sihteerien ja assistenttien odotetussa ammattitapahtumassa
Tapaat tuttuja, tutustut uusiin ihmisiin ja verkostoidut kollegoiden, palveluntarjoajien ja yhteistyökumppaneiden kanssa. Saat yhtä aikaa neljän tapahtuman tarjonnan, ideat ja kontaktit!
Avoinna: ke 26.9. klo 917 Samaan aikaan samalla rekisteröitymisellä.
Pääyhteistyökumppanit:. klo 917 to 27.9. Näet ja kuulet parhaat palat alan tärkeimmistä uutuuksista monipuolisessa näyttelyssä, seminaareissa ja tietoiskuissa
Canonin omistama Océn Arizona osaa kaiken tämän. Oikeastaan kyse on siitä, että kaikki materiaalit kelpaavat. Tämän kaiken asettaminen jonkinlaiseen paremmuusjärjestykseen on täysin mahdotonta. Oli uv:tä, lateksia, lediä, nopeutta, rullalta rullalle painamista, tarkkuutta ja kaikenlaista lisäosaa painamisen alku- ja loppupäähän tai keskivälille. Monet graafisen alan ammattilaiset olivat lähteneet matkaan vakavalla tarkoituksella: yksi lähti katsomaan uutta tasoleikkuria, toinen web-toprint-systeemiä, kolmas uutta suurkuvatulostinta ja niin edelleen. Entä 3D-painaminen. Koneessa käytetään uv-värejä, jotka eivät vaadi alleen primer- eli päällystyskerrosta. Asiakkuussuhteiden hoitamista on sekin, että huomaa tarjota jalkapohjia kuluttavalle messuvieraalle kahvit, Konica Minoltan kahvilaterassilta bongattu konsernin johtaja Rauli Niini Kopio Niinistä vinkkaa. Landan teattereihin piti varata liput monta päivää eteenpäin. Lenticularin H3D-systeemiä ihmetteli moni, ja MGI:n sisuskaluja myöten uusittu JetVarnish oli varsinainen myyntimenestys; se tarjosi digitaalisen kohde- ja koholakkauksen samassa laitteessa. Canonin slogan messuilla oli The Bigger Picture, jota konkretisoitiin oikeilla töillä ja koneilla. Paino- tai tulostustalon pitäisi puolestaan laittaa kaikki liikenevä energia uuden liiketoimin-. HeidelberJULKAISIJA 4/2012 41
Drupa jätti jäljen
H
Viime toukokuun Drupaa ei voi kutsua vain graafisen alan messuiksi, vaan Drupa on punaiseksi stailattu messukaupunki Düsseldorfin laitamilla. Historian suurin Konica Minolta oli pystyttänyt historiansa suurimman näyttelyosaston, jossa esiteltiin uusia tuotteita niin light-, mid- kuin high-production-sarjoissa. Entä värit. Drupa innostaa investoimaan, ja investointeja myös lykätään Drupa-vuodelle.
Teksti Tiina Ruulio, Kaisa Salminen Kuvat Drupa
Brändiä ja asiakassuhteita Osastot, missä tapahtui jotain konkreettista, vetivät puoleensa eniten messukansaa. Lisäksi teollisuus tarvitsee painettuja virtapiirejä, tekstiilejä, keramiikkaa, laseja, aurinkopaneeleja jne. Uutta vesiliukoista painoväri-ideologiaa esitteli esimerkiksi Sun Chemical pakkauspainajille. Kun vanha ei riitä, pitää keksiä uutta. Kiinalaiset hakevat nyt Suomeenkin sopivia jälleenmyyjiä, tiesi joku kertoa. Graafinen ala voi olla myös hi-techiä Isoilla Canonin, Xeroxin, HP:n ja Kodakin osastoilla kuhisi. Laitetoimittajien näkökulmasta kyse onkin yhä enemmän brändistä, asiakkuussuhteista ja niiden hoitamisesta ja tietysti erottautumisesta. Kiinalaisia oli Drupassa paljon, ja kiinalaiset painokoneet maksavat vain murto-osan tunnettujen eurooppalais-japanilais-amerikkalaisvalmistajien koneista. Se, että Drupassa ei juurikaan puhuttu menneiden vuosien vaikeuksista tai tulevaisuuden epävarmuudesta, oli vain hyvä asia.
anKalat Vuodet ovat saaneet innovoijat liikkeelle. Haen täältä uusia asioita ja toteutettuja asiakaskeissejä, sanoo Kopio Niinin toimitusjohtaja Viivi Niini ensimmäisenä Drupa-päivä-
nään Canonin osastolla. Suoranaista ruuhkaa oli uusien inkjetpainokoneiden esittelytilaisuuksissa. Canon näytti, miten voidaan painaa vaikka marmorille, kaakelille tai lasille. Viimeksi mainittu on yhtiölle uusi aluevaltaus, jota demonstroitiin uuden sukupolven inkjet-B2-painokoneella. Kaikki merkittävät painokonevalmistajat olivat tuoneet esiin omat hienot inkjetkoneensa. Mikä oli Drupan paras digipainokone. nan kehittämiseen. Sekin on valtaamassa uusia alueita. Kaikki materiaalit kelpaavat Se, mille kaikille materiaaleille voidaan painaa, oli Drupassa huikaisevaa. Ilman bisnestä on turha kääntyä laitekauppiaan puoleen. Maan taloudellinen kehitys on ollut suotuisa, ja painoteollisuudessa nähdään valtavasti potentiaalia vuotuisen kasvuvauhdin ollessa kahdeksan prosenttia. Pakkausten, etikettien ja kaupallisten tuotteiden painaminen vetävät hyvin. Pakkaukset olivat Drupassa isossa roolissa, mutta eivät välttämättä niin isossa kuin alun perin hehkutettiin. Suomalaiset ovat messukansaa, ja se näkyy myös Drupassa
Helmikuuhun 2012 mennessä Memjet on hankkinut 4 000 globaalia inkjetteknologiaan liittyvää patenttia. Atlantic Zeiserin korttikoneita, Easymountin laminointilaitteita, Fujifilmin uusia laajaformaattisia painokoneita, Cartesin tarrakoneita, web-toprinttiä, ja paljon muuta. Landan osastolla kuhisi, vaikka esillä ei ollutkaan yhtään konkreettista konetta. Entä muualla. alv:n 23 %) Digilehti irtonumero 7 (sis. Memjetin teknologiaa käyttävät myös monet mielenkiintoiset alan start-upit kuten Xanté. 050 469 1713 ville.tikkanen@aalto.fi, puh. 050 529 6689
aaltopro.fi
42
4/2012
JULKAISIJA. Siellä tuntui siltä, että graafinen ala voi olla halutessaan oikea hitech-ala.
Aalto PRO Osaamisen suunnannäyttäjä
Uudistu asiantuntijana
Syksyn täydennyskoulutusta
Luovan työyhteisön johtaminen 8.9.10.2012 (2 pv) Palvelumuotoilu 15.10.13.11.2012 (4 pv) Uutisgrafiikasta graafiseen journalismiin 2.30.11.2012 (3 pv) Typografian harjoitusleiri 17.18.12.2012 (2 pv)
Tilaa Julkaisija-lehti: Jatkuva kestotilaus 12 kk 71 + alv 9 % Määräaikaistilaus 12 kk 80 + alv 23 % Digilehti määräaikaistilaus 40 (sis. Oli mukava nähdä messuilla suomalainenkin näytteilleasettaja. 03 4246 5340 palveluautomaatti (24 h) 03 4246 5335
Klikkaa nettiin tai soita!
elisabeth.pesola@aalto.fi, puh. Kymmenestä isoimmasta laitetoimittajasta messuosastoaan olivat kasvattaneet vain HP, Canon ja Fujifilm. Sellainen näytettiin vain isolla ruudulla. Hän osaa ärsyttää, ehkäpä tahallaan, vakiintuneita laitetoimittajia uhkarohkeilla puheillaan. HP esitteli tuotevalikoimansa ohella myös laajasti yhteistyöhankkeitaan; esimerkiksi Stora Enson kanssa kehitetään uutta ratkaisua kuluttajapakkausten digitaaliseen painamiseen. Puolalaissyntyinen Walter Landa on vienyt vanhan Indigoyrityksensä painoväriteknologiaa uusille urille: nanografia perustuu nanokokoisiin pigmenttipartikkeleihin, joiden avulla pystytään paina-
Landa uskoo että nanografia selättää lopulta offsetin.
maan hyvin puhtaita värejä taloudellisemmin kuin ennen. Memjet oli kerännyt joukon innovatiivisia yrityksiä ympärilleen Drupassa. Sitten tulivat Landa ja Memjet. alv:n 23 %) www.julkaisija.fi/tilaajapalvelu Puh. Landa uskoo, että nanografia selättää lopulta offsetin. Memjetin innovaatioissa on kyse waterfall-mustesuihkuteknologiasta siis uudenlaisista nopeista painopäistä, prosessia ohjaavista kontrolli-chipeistä, ohjelmistosta ja vesi-
pohjaisesta musteesta. gin osasto ykköshallissa oli huikaiseva visuaalinen kokemus. Landa myi nanografiallaan vasta tulevaisuutta, mutta Memjet oli jo saanut uudet painokoneet valmiiksi
Liiketoiminnan kehittäminen tarkoittaa usein käytännössä liiketoiminta-, myynti- ja markkinointisuunnitelmien rakentamista, lisäkoulutusta tai vaikka uuden myyjän palkkaamista. Haluamme myös herätellä asiakkaita tietyntyyppiseen ajatteluun, vaikka muutosprosessiin ei lähdettäisikään. Useat asiakkaat valitsevat nykyään jo ympäristöystävällisiä värivahateknologiaan perustuvia kasetittomia tulostimia. Yhteistyökumppaniksi Suomessa on saatu liiketoimintakonsultti Timo Erämetsä Muutostoimisto Flowsta. Käytännössä Xerox liputtaa vahvasti niin sanotun muutosjohtamisen puolesta. Toisille taas ajatus on vieras. Kun tulostusympäristö saadaan hallintaan, toteutuu samalla monta hyvää asiaa: ympäristönäkökulman huomioon ottaminen, säästöt ja tehokkuus. Xerox on käyttänyt kyseistä mallia myös esimerkiksi Yhdysvalloissa. Xerox ja Canon kertovat, miten uudenlaista bisnestä tehdään.
K
Teksti Tiina Ruulio Kuva Pentti Salonen
Yse on tietysti siitä, miten vaikkapa puolen miljoonan euron laiteinvestointi saadaan tehokkaaseen käyttöön. Tilanne on melko karmea monessa painoalan yrityksessä. Ympäristöajattelun toteutuminen näkyy yhä selvemmin toimistoissa. Suomen versio on siitä oma sovelluksensa. Toisille taas ajatus on vieras, sanoo Xerox Oy:n toimitusjohtaja Pete Brusi.
Liiketoiminnan konsulttipalvelujen tarjoaminen on meille hyvin luontaista ja mieluisaa. Laitteen ostaminen Xeroxilta ei ole kuitenkaan liiketoimintakonsultoinnin välttämätön edellytys, kertoo Brusi. Ensin liikkeelle lähtivät isot yritykset seitsemän vuotta sitten. Ympäristöystävällisyys tarkoittaa toimistoympäristössä muun muassa sitä, miten erilaiset laitteet sijoitetaan, miten niitä hyödynnetään ja kuinka innokkaasti eri dokumentteja tulostetaan. Painoalan yritysten pitää miettiä vakavasti, ovatko niiden osaaminen, myynti ja markkinointi kunnossa.
Osa asiakkaista suhtautuu luontevasti siihen, että laitemyyjä voi olla enemmän kuin pelkkä laitemyyjä. Xerox Oy remontoi itselleenkin Suomeen "vihreän" pääkonttorin. Kyse on pitkälti teknologiavalinnoista, Brusi kiteyttää. Liiketoiminnan yhteistyö käynnistyy periaatteessa investointipää-
töksen ja laitteen asennuksen jälkeen. Tällä hetkellä pienet ja keskisuuret tekevät samaa eli investoivat monitoimilaitteisiin. Konkreettiset esimerkit tulevat kuitenkin Yhdysvalloista, jossa on saatu aikaan kahdenkymmenen, kolmenkymmenenkin prosentin kasvulukuja vastaavalla toiminnalla.. Emme kuitenkaan ole muuttumassa konsulttitaloksi, Brusi jatkaa. Monessa tapauksessa liiketoiminta on lähtenyt kasvamaan reippaasti. Yritys voi valita, haluaako se olla ympäristöystävällinen vai ei. Xeroxilla ollaan luonnollisesti iloisia siitä, että monitoimilaitemarkkina ja sitä tukeva palvelutuotanto vetää Suomessa hyvin. Tekemistä vielä riittää, sillä Suomessa tulostinten lukumäärä per työntekijä on karmaisevan iso. Tällä hetkellä graafisen alan yritykset eivät saa helposti rahoitusta kuntoon, vaikka olisivatkin valmiita investoimaan. Toisaalta haluamme tietenkin tervehdyttää koko graafista alaa, sanoo Xerox Oy:n toimitusjohtaja Pete Brusi. Osa asiakkaista suhtautuu luontevasti siihen, että laitemyyjä voi olla enemmän kuin pelkkä laitemyyjä. Niissä ajatellaan ja toimitaan tilauskirjapainon tapaan. Ne ovat ostettaessa kalliimpia kuin vastaavat lasertulostimet, mutta niiden käyttäminen tulee ajan myötä huomattavasti edullisemmaksi.
JULKAISIJA 4/2012 43
Muutoksella liiketoimintaa Xerox on ollut tähän mennessä mukana kehittämässä noin kahdenkymmenen alan yrityksen liiketoimintaa Suomessa puolentoista vuoden aikana. Värivahateknologia myy jo hyvin Xeroxin liiketoiminta jakautuu kahteen osaan: teknologia- ja palveluliiketoimintaan. Laite ja liiketoiminta ratkaisevat pelin
Laitetoimittaja ei olekaan välttämättä enää vain laitetoimittaja, vaan myös painoalan asiakkaan liiketoiminnan kehittäjä. Tätä ajattelutapaa pitää muokata ja muuttaa, jatkaa Brusi
Pitäisikin kilpailuttaa sitä, millä keinoin sairauspoissaoloja pystyttäisiin vähentämään. Edessä on iso murros, sillä palveluyrityksen on kohdattava asiakkaansa eri tavalla kuin teknologiakauppiaan. Mekin olemme kilpailuttaneet yrityksen terveyspalveluja sairaskäynnin hinnan perusteella. Tavoitteemme on luoda palvelumallit, joilla pystymme kasvattamaan asiakkaidemme työn tuottavuutta, Nyström toteaa.
Meidät palkittiin hiljattain Suomen laadukkaimpana yrityksenä Excellence Finland 2011 -tunnustuksella, mutta vuonna 2014 olemme asettaneet tavoitteeksemme olla Suomen paras palveluyritys, Harry Nyström sanoo.
44
4/2012
JULKAISIJA. Se on kuitenkin kovin pientä verrattuna siihen, mitä sairauspoissaolot yritykselle maksavat. Siinä Canon voi toimia tukena ja sparraajana. Jatkossa asiakas pystyy tilaamaan palveluita ja esimerkiksi tulosteita niin älypuhelimesta kuin mediatabletistakin. Selitys löytyy toimitusjohtaja Harry Nyströmin mukaan siitä, että yhtiön perustuotealoilla, kuten kameroissa tai monitoimilaitteissa, kasvun rajat Suomen ja Baltian markkinoilla alkavat tulla vastaan. Kilpailuttaessaan erilaisia asioita ja palveluja yritykset eivät aina osu oikeaan. Teknoyritys tähtää palveluihin
Kuvantamisesta ja tulostamisesta tunnettu Canon Oy panostaa jatkossa yhä vahvemmin informaationhallintaan ja asiantuntijapalveluihin.
Y
Teksti Marja-Liisa Kinturi Kuva Teija Tamminen-Saremaa
Htiön taVoitteena on, että vuoteen 2014 mennessä vain 15 prosenttia liikevaihdosta tulee perusteknologian myynnistä ja 25 prosenttia sovelluksista, mutta palveluista jo 60 prosenttia koko liiketoiminnasta. Asiakkaalle se tarkoittaa ison kertainvestoinnin sijasta helpompaa aloitusta ja veloitusta vain palvelujen käytöstä. Nyström muistuttaa, että hankkiessaan digitaalista painokonetta kirjapaino ei
ensisijaisesti hanki teknologiaa, vaan tavoitteena pitää olla uusi liiketoiminta. UniFlow mahdollistaa myös kustannusten hallinnan ja seuraamisen mobiililaitteilla. Samalla siirrymme perinteisistä palvelumalleista pitkälle tuotteistettuihin palveluihin. Emme yritä tehdä kaikkea mahdollista. Olemme muuttumassa vahvasti teknologiakeskeisestä yrityksestä palveluyritykseksi, hän kiteyttää. Tarvittaessa eri toimintojen käyttöoikeuksia voidaan rajata. Vastaavasti graafisellakin alalla pitäisi asiakas saada miettimään, mitä ostetaan. Mobiiliratkaisuja ja pilvipalveluita Jatkossa Canonin järjestelmät perustuvat yhä enemmän pilvipalveluihin, joita myydään sovelluslisenssien sijasta palveluna. Digitaalisen tulostimen hankinta ei välttämättä ole oikea ratkaisu, vaan pikemminkin liikevaihdon ja kannattavuuden kasvattaminen. Samalla yhtiössä on huomattu, että yrityksiin hankitun tietotekniikan hyödyntämisessä olisi merkittävästi parantamisen varaa: Suomalaiset ict-päättäjät ostavat teknologiaa ja sovelluksia, mutta eivät käyttöönottopalveluita. Yritysten pitäisi pystyä hyödyntämään ostamiaan ratkaisuja paremmin niin, että
niiden käyttöaste paranisi, Nyström painottaa. Ensimmäinen pilvipalvelutuote oli viime lokakuussa markkinoille tullut uusi uniFlow v5.1 -versio ja alusta, jonka ansiosta tulostamista ja skannaamista voidaan tietoturvallisesti hallita myös mobiililaitteilla. Keskitymme niihin osaalueisiin, joissa koemme olevamme hyviä. Kysymys palveluista on monitahoinen. Palveluyrityksen haasteet Canonilla luodaan ja tuotteistetaan nyt vauhdilla uusia palveluja, jotka Nyströmin mukaan rakentuvat pitkälle mobiili- ja pilvipalveluratkaisuista. Kysymys on kumppanuuksista ja yhteisistä strategioista
suomen kielen nyanssit Kielenhuollon luennolla keskitymme suomen kielen terävöittämiseen ja muistuttelemme mieliin kielen oikeaoppisuutta. Tule kuuntelemaan suositun Naiset ja raha -voimakirjan (2008) kirjoittaneen Leila simosen kokemuksia runsauden kasvattamisesta, omannäköisen elämän ja taloudellisen riippumattomuuden tiestä. Täsmäkurssi sähköpostienglantiin Tule päivittämään kielitaitoasi kielenhuollon täsmäkoulutukseen.Natiivi amerikkalainen Kymberly McCasslin-Reed luennoi sähköpostiviestinnästä englanniksi.
Kaikki seminaarit: S & A -lehden tilaajahinta: 49 eur / seminaari Normaalihinta: 98 eur / seminaari (Hintoihin lisätään alv 23 %) Seminaarien kesto: 1,5 h
Nainen ja raha - matkalla arjen vaurauteen Haluatko päivittää suhteesi rahaan, sijoittamiseen, vaurastumiseen ja kuluttamiseen. Tule, osallistu ja kehitä tietotaitoasi!
Lue Lisää ja iLmoittaudu www.bbm.fi
Business to Business Mediat Oy | Y-tunnus 1794727-6 | Piispantilankuja 4, FI-02240 Espoo | p. Kouluttajana FM Laura Lehvonen. Kulttuuriketterä kommunikointi Luennon pääteemat: viestintätyylien ja sanattoman viestinnän kulttuurierot, valta- ja aikakäsitykset sekä kollektiivisuus vuorovaikutuksen taustalla, väärinymmärrysriskit ja suhtautumiserot konflikteihin. Luento soveltuu kaikille asiasta kiinnostuneille. Outi Lammi
Pasi Hirvi
Leila Simonen
26.-27.9.2012 Helsingin Messukeskus
S & A -päivien ammattiseminaarit
s & a -päiviEN sEMiNaaRiTaRJONNassaMME MM:
vaikuta varmasti esitysgrafiikalla Kouluttaja KM Outi Lammi luennoi vaikuttavan esitysgrafiikan toteuttamisesta. Luennoijana kirjailija ja kouluttaja Marjut sonck. +358 9 5421 0100 | info@bbm.fi | www.bbm.fi
JULKAISIJA 4/2012 45. Uskottava ja vakuuttava esiintyminen pasi Hirvi luennoi esiintymisjännityksestä, ensivaikutelmasta, hyvistä esiintymis- ja vuorovaikutustaidoista, esityksen rakenteesta, luennon sisällöstä
Yritykseen on palkattu kolme it-osaajaa, joiden päätyö on koodata omaa järjestelmää. Esimerkiksi interaktiivisuuden tuominen mukaan printtimainontaan on hyvin helppoa ja halpaakin. Olemme lisänneet rajusti ulkoisen viestinnän panostuksia viime vuonna, Kunnola kertookin.
Oma asiantuntemus ratkaisee Arto Kunnola valittiin Valopainon uudeksi toimitusjohtajaksi kahdeksan kuukautta sitten aika erikoistenkin yhteensattumien lopputuloksena. Kun asiakas tarvitsee messutai projektiaineistoa maailmalle, voimme lähettää Suomessa valmistetun aineiston ishipdocs-pilvipalvelun kautta painettavaksi mahdollisimman lähelle messupaikkaa tai työmaata. Verkostoon kuuluminen takaa sen, että paikallisen painotalon talous, koneet ja palvelut ovat hyvässä kunnossa. Meillä on meneillään kova panostus myyntiin ja markkinointiin. Se on kasvusuunnassa. Paljon muutakin on ehtinyt tapahtua vuoden aikana: myyntiä ja markkinointia on vahvistettu, hallituksen strategiakeskusteluja syvennetty ja talon omaa asiantuntemusta kaivettu esiin. Toiseksi monet melko isotkaan pk-yritykset eivät käytä sen paremmin mainos- kuin viestintätoimistoja apunaan. En voi kuin ihailla sitä, kuinka hienosti Valopainossa on kehitetty kaikkea uutta. Yksi pieni koodi voi säästää paljon Valopainon oman softatuotannon, dokumenttien hallintajärjestelmän, osuus liikevaihdosta on 1015 prosenttia. Mitä tarkoittaa ishipdocs. Valopainon toimitusjohtaja Arto Kunnola kertoo työhuoneessaan, että kesäkuun uutisoinnissa oli kyse yrityksen uudesta avoimesta asenteesta viestintään. Siitä tilanteesta oli helppo jatkaa. Kunnola konkretisoi verkoston toimintaideaa: Asiakaskuntamme tulee valtaosaltaan kansainvälistyneestä valmistavasta teollisuudesta ja rakennusalalta. Sinänsä eri painotalojen välinen yhteistyö ei ole mitenkään uusi asia, mutta 350 yrityksen verkosto on. softatuotanto tuo painotöitä Valopaino on toiminut pitkään paljon muunakin kuin pelkkänä painoja tulostustalona. Kyse on jo silloin palvelumyynnistä.
46
4/2012
JULKAISIJA. Kuulostaa itsestäänselvyydeltä olematta kuitenkaan sitä, Kunnola kertoo. Oma softabisnes generoi myös vahvasti tulostustöitä. Asiakkaat eivät vain tiedä tätä. Uudet avaukset avittavat myös klassisempaa painopuolta. Hänen ensisijainen tehtävänsä on kertoa asiakkaille, mitä kaikkea osaamme tehdä. Lisäksi viime hetken muutosten tekeminen painotöihin helpottuu, kun logistiikka nopeutuu. Se on it-talo ja ylläpitää ja kehittää omaa dokumenttien hallintajärjestelmää. Silloin konsulttiroolimme korostuu jälleen. Paasikallio ja Kunnola tapasivat yhteisen ranskalaisen liiketuttavan kautta. Meillä on itse asiassa tosi paljon asiakkaita, jotka tarvitsisivat periaatteessa tämäntyyppistä palvelua. Jos ulkoistaisimme kaiken tämän, emme olisi lähestulkoon niin ketteriä kuin nyt. Sitten takaisin jännittävään sanaan ishipdocs, jossa kirjain i tarkoittaa
internetiä, ship kuljettamista ja docs dokumentteja eli tässä tapauksessa dokumenttien hallintaa. Kaikki tietävät, kuinka stressaavaa esimerkiksi messumateriaalin tuottaminen ajoissa saattaa olla. Tämä on eräs syy sille, miksi Valopainon pitää kommunikoida jatkuvasti asiakkaiden kanssa. Kunnola ihmettelee aina välillä sitä, kuinka huonosti mainostoimistot ja niiden asiakaskunta tuntevat uusia digipainamisen mahdollisuuksia. Emme juokse jokaisen painotyön perässä, vaan rakennamme asiakkaalle toimintamallin, johon liittyy sähköinen tilauskanava sekä työkaluja muun muassa eri versioiden tai laajemmin vaikkapa brändin ja verkoston hallintaan. Maailmalle verkoston voimin
Helsinkiläinen Valopaino kertoi ennen lomakauden alkua, että yritys on liittynyt mukaan amerikkalaisen ARC:in omistamaan ishipdocs-verkostoon.
Y
Teksti Tiina Ruulio Kuva Pentti Salonen
li 350 maassa toimiva verkosto takaa sen, että kansainvälisillä markkinoilla toimiva asiakas saa nopeasti ja helposti tarvitsemiaan painopalveluita monessa maailmankolkassa. Ilman omaa ohjelmistotuotantoa meillä ei olisi puoliakaan nykyisistä tulostustöistä. Valopainon vanha toimitusjohtaja Kirsti Paasikallio haki kaikessa hiljaisuudessa itselleen seuraajaa samaan aikaan kun Kunnola jätti taakseen Multiprintin myyntijohtajan työt. Palkkasimme uuden myyntipäällikön pankkisektorilta. Meidän pitää ymmärtää, mitä kaikkea asiantuntemusta omasta yrityksestä löytyy ja tarjota sitä asiakaskunnalle aktiivisesti. Omaa it-osaamista tarvitaan, kun personoidaan viestejä, rakennetaan
painomateriaaleihin erilaisia koodeja ja linkitetään erilaisia tietokantoja painotuotteisiin
A4-kokoisessa kirjassa kiinteä sivumäärä 32 sivua. Laadukas silkkipintainen taidepaperi 170 g/m2. Printtisuoralla nousukausi Kunnola tuntee hyvin suomalaisten painotalojen todellisuuden. En näe muuta mahdollisuutta kuin että alan yritysten pitää tähdätä hyvin tehokkaasti tulevaisuuteen. Etu voimassa 21.9.2012 asti.
Tilaa puoleen hintaan 19,90 (norm. 42,70 )
» Etusetelikoodilla: SELECTPLUS
Kirjakaupoista kautta maan tai kätevästi netistä.. QR-koodin painaminen piirustuksiin maksaa vain muutaman euron, mutta se voi säästää satoja tai tuhansia euroja rakentajalle. Tänäkin vuonna paperimyynti on pudonnut jo 4,5 prosenttia arkkipuolella viime vuoteen verrattuna. Rakennustyömaalla voidaan kännykällä klikata piirustuksissa mukana olevaa QR-koodia ja katsoa, ovatko saatavilla olevat piirustukset varmasti oikeat. Joku voi esimerkiksi erikoistua tulostamaan kuvia metallipinnoille. Kyse on loppupelissä siitä, että tarjoamme asiakkaalle ratkaisun hänen ongelmaansa, joka voi liittyä viestintään, johonkin erikoiseen materiaaliin tai teknologiaan, toteaa Arto Kunnola.
Julkaisijalle!
Uutuus!
Photoshop Lightroom 4 valokuvaajille
Pekka Potka Perusteelinen järkäle, täynnä esimerkillisiä työnkulkuja omaan työhön sovellettavaksi.
49 euroa, 359 sivua
Suunnittele, toteuta ja julkaise Adobe Creative Suite -työnkulku
Sampo Korkeila, Miika Lammela, Petteri Paananen Julkaisuntekijän toiveteos, täynnä heti käytäntöön sovellettavia malliprojekteja.
49 euroa, 288 sivua
Värit kohdalleen valokuvan värinhallinnan perusopas
Miika Lammela Ytimekäs ja selkeä tietopaketti maamme johtavalta värinhallinnan asiantuntijalta.
26 euroa, 128 sivua
Valopainon oman softatuotannon osuus liikevaihdosta on kasvusuunnassa. Myös suurkuvapuolella on valtavasti erikoistumismahdollisuuksia perinteisen tasotulostamisen ulkopuolella. Ilmiö generoi myös uusia tulostustöitä, sanoo toimitusjohtaja Arto Kunnola.
Photoshop CS 6 kuvankäsittely
Petteri Paananen Visual-sarjan suosittu opas nyt päivitettynä uusimmilla ohjeistuksilla.
35 euroa, 168 sivua
Uutuus!
Uutuus! A4 Select Plus
Kovakantinen kuvakirja omalla kuvakannella. Toisaalta esimerkiksi printtisuora elää tällä hetkellä nousukauttaan. Paperitukkurit ovat puhuneet pitkään siitä, että paperin käyttö vähenee. Esimerkiksi rakennusalan asiakkaalle toimintamallin rakentaminen saattaa tarkoittaa rakennuspiirustusten versioiden hallintaa dokumenttien hallintajärjestelmän kautta
Kotimaista hintatietoa sivustolta www.moonsoft.fi/products/000382.aspx. valokuva) muunto-ohjelma, jolla kuva voidaan muuntaa vektorigrafiikaksi, kuvankaappausohjelma, viivakoodien luontiohjelma yms. Koko paketin saa ostopaikasta riippuen alle 700 eurolla englanninkielisenä versiona ja päivityksen noin 350 euron hinnalla. Punkarilla on matkassa myös digi. Lisäksi paketissa on bittikarttakuvan (esim. Tilattavissa on myös suomenkielinen versio alle 750 eurolla. Kuvia on paljon ja ne ovat oppaaseen hyvin valittuja. Tarkempaa tietoa ohjelmasta ja päivitysmahdollisuuksista löytyy sivustolta www.corel.com/corel/. Kirjan sujuva, hauska ja jopa humoristinenkin kerronta koukuttaa. Kirja todistaa, että tämän päivän kuvamassasta ei voi erottautua ilman huippulaitteita ja vakavaa paneutumista. kirjat, ohjelmistot
Erilainen luontokuvausopas
Luonnonvalokuvaaja Hannu Hautalan ja kuvaaja-toimittaja Pekka Punkarin yhteistyönä on syntynyt aiemmista näkemistäni valokuvausoppaista poikkeava luontokuvausopas. Itse pidän tärkeimpinä uudistuksina nopeuden parantumista, 64 bittisyyden tukea sekä laajennettua yhteensopivuutta. Kirja osoittaa hyvin sen, ettei luontokuvaajan työ ole missään nimessä helppoa eivätkä kuvat synny itsestään. Se, miten Corel pystyy todistamaan asian asiakaskunnalle, onkin sitten markkinointimiesten asia. Tukea ja opetusmateriaalia löytyy melko hyvin pääasiassa englanniksi.
PENTTI SALONEN
COREL DRAW PRO X6 -PAKETTIIN KUULUU: · Corel Draw X6 vektorigrafiikkaan, taittoon, painotuotteisiin ja web-käyttöön sekä tekniseen piirtämiseen · Corel Photo Paint X6 on kuvankäsittelyohjelma bittikarttakuville · Corel Power Trace E X6 muuntaa bittikarttakuvat vektorigrafiikaksi · Corel Website Creator X6 internetsivujen suunnittelu ja teko · Corel Capture X6 kuvaruudun kaappausohjelma · Corel Connect X6 -tiedostonhakuohjelma · Photo Zoom Pro 2 kuvien suurennusohjelma · Concept Share -yhteysohjelma Tukiohjelmia: · Barcode wizard -viivakoodiohjelma · Duplexing wizard kaksipuolisten sivujen tekoon · Bitstream Font Navigator fonttienhallintaohjelmisto
48
4/2012
JULKAISIJA. Jos yhteensopivuus Adoben ohjelmien kanssa on parantunut, kuten Corel kertoo, niin todellisen haastajan eväät ovat kasassa. Edellisiäkin versioita on toki ollut ilo käyttää, mikäli oma tietokone on ollut riittävän tehokas ja muutenkin ajanmukainen. Hyvän lisän tuovat kuvien ohessa olevat tekniset kuvaustiedot. Uuteen ohjelmistoversioon on tehty normaalia käyttöä helpottavia muutoksia. Osa opista tulee rivien välistä ja vaatii lukijalta valokuvauksen ymmärtämistä.
"Kirjan sujuva, hauska ja jopa humoristinenkin kerronta koukuttaa"
Asioita tuodaan esiin myös selväpiirteisinä laatikoina. Kirjassa tutustutaan kameran ja objektiivien asetuksiin kuvaustilanteissa, tutustutaan hyviin kuvauspaikkoihin ja kuvausmahdollisuuksiin. Suosittelenkin kirjan hankkimista jokaiselle, joka suunnittelee vakavaa luontokuvausharrastusta.
PENTTI SALONEN Hannu Hautala, Pekka Punkari Hannu Hautalan luontokuvausopas Docendo 2012 ISBN 978-951-0-38559-3 248 sivua
Corel uudisti Drawnsa
Corelin äskettäinen päivitys grafiikkaohjelmaansa Corel Draw X sai nyt versiomerkinnäkseen X6. Mukana seuraa myös iso määrä fontteja sekä vapaasti käytettäviä kuvituskuvia ja etenkin graafisia leikekuvia. Hannu ja Pekka selvittävät kirjassa
perusteellisesti kuvauskojujen ja muun rekvisiitan tarpeellisuutta ja käyttöä. Versionumerointi tuntuu oudolta ja sekaannuksia aiheuttavalta, koska Corelin kuvankäsittelyohjelman PaintShop Pron uusin versionumero on X4, ja sekin on juuri julkaistu. Corel ei ole pystynyt kunnolla kilpailemaan tuotteillaan Adoben kanssa ja nähtäväksi jää, onko uudesta päivityksestä kapulan laittajaksi Adoben rattaisiin. Yhdessä paketissa tulevat graafisen suunnittelun, mainosten tekemisen, kuvankäsittelyn sekä web-sivujen tekemisen ohjelmat. Lopussa selvitetään "Hannun jäljet" eli Hannun tuotannollinen historia. Uudelle ostajalle fontti- ja kuvapaketti on vertaansa vaille. Nämä vaativat melkoisesti konetehoa, joten vain uudehkot ja tehokkaat koneet selviytyvät tilanteesta ongelmitta. Corel Draw X6:n voi hankkia edullisesti. Opas perustuu pitkälti parin yhteisiin kuvausmatkoihin, mutta tarjoaa myös taustaa Hannun pitkän elämäntyön vaiheisiin luonnonvalokuvaajana. Mielestäni ohjelmisto sopii niin kotikäyttöön, pientoimistoihin kuin suuriinkin yrityksiin. Hinta on jopa halpa Adoben tuotteisiin nähden ja ominaisuuksissa riittää vaikka muille jakaa. Kirjaa lukee mielellään. Päivityshintaan ovat oikeutetut versioiden X4 ja X5 omistajat. Kuvaaja ei voi asettautua pelkän pitkän putken päähän. Alkuosassa kerrotaan Hannun ajautumisesta ja valinnoista luontokuvauksen uralla. Suurten tiedostojen käsittely helpottuu ja useampia töitä voi pitää auki yhtä aikaa. Hannu kuvaa edelleen filmille, mutta valokuvauksen lainalaisuudet pätevät myös digitaalisessa ja teknistyvässä valokuvausmaailmassa. Sen jälkeen kerrotaan eri vuodenaikojen tarjoamista mahdollisuuksista luontokuvauksessa, kuvauksellisesta valosta, maisemista ja eri kuvauskohteista erityisesti lintumaailmassa. Periaatteessa Corelilla pitäisi olla hyvät mahdollisuudet kilpailuun
(019) 475 8500, Fax (019) 475 8550 myynti@t-print.fi www.t-print.fi
Päivitämme päitä.
JULKAISIJA
4/2012
49. Edelläkävijät suomessakin ovat jo julkaisseet sähköisiä aikakauslehtiä ja esitteitä iPadille! Adobe Digital Publishing Suite on uusi sähköisen julkaisun ratkaisu jonka keskiössä on InDesign CS6. 020 719 9920 myynti@keuruunlaatupaino.com Pystytkö tuottamaan ammattimaisen tablettijulkaisun. Tablettijulkaisut:
InDesign ja Adobe Digital Publishing Suite
(CS6) 23.10.24.10. (CS5) 15.1.16.1.
www.keuruunlaatupaino.com puh. (CS5) 17.12.18.12. Jos et, voi olla että tulevaisuuden mahdollisuutesi graafisen alan ammattilaisena kapenevat merkittävästi.
Lehtien, kirjojen ja esitteiden ja muun vastaavan aineiston sähköinen julkaiseminen on ehdottomasti tulevaisuutta. Lisätietoja ja ilmoittautuminen: sovelto.fi, info@sovelto.fi Laaja valikoima julkaisemisen ja kuvankäsittelyn kursseja.
prepress | digitaalipaino | offsetpaino
Ahokaari 3, 05460 Hyvinkää Puh
(09) 5766 5500 aineisto@nykypaino.fi www.nykypaino.fi. e r s O N O it u v ie st i P
iskee napakymppiin!
Personointi siirtyy täysin uudelle aikakaudelle!
Valitse kuva-aihe vastaanottajan mieltymysten mukaan, upota tekstiä kuvaan jne. Päivitä asiakasrekisteri kattamaan muutakin kuin yhteystiedot (mm. merkkipäivät, harrastukset, lemmikit), ja vain taivas on rajana luovalle toteutukselle! Katso esimerkkejä tämän lehden kansista ja kysy lisää uuden ajan personoinnin asiantuntijoilta Nykypainosta!
www.nykypaino.fi > yhteystiedot
Nykypaino Oy Martinkyläntie 9 (Sanomala), Vantaa p