Julkaisija 5/2008 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

5 2008 GRAAFINEN TAITEILA KLAUS HAAPANIEMI KULKEE OMIA SATUMAISIA POLKUJAAN Paperia on vaikea ohittaa Duotonesta tunnelmaa painotöihin Kirjasinsuunnittelua: Näin syntyi Eleanoora JULKAISIJA 5/2008 10,00 ¤ 1
2 JULKAISIJA 5/2008
JULKAISIJA 5/2008 3
www.paintek. 4 JULKAISIJA 5/2008. (09) 755 2270 GSM 0500 304 444 Fax (09) 7552 2770 juha.pihlajamaki@paintek. Kirjapaino Paintek Pihlajamäki Oy Ohrahuhdantie 4 00680 Helsinki Puh
Ostajan tulisi kiinnittää enemmän huomiota myös kauppaehtoihin. s. Valikoima on runsas ja myyjiä paljon. 5 2008 s. 26 Elämyksellisyys ja kuluttajien mieltymykset pitävät paperin pinnalla kauemmin kuin kukaan uskoisi. JULKAISIJA 5/2008 5. Organisaatioviestintä teoriasta käytäntöön Hallitse mediapeli (muuten media hallitsee sinua) IMAGOSKOOPPI s. 50 22 Graasen ilmeen uudistuksia ja uusia ilmeitä VERKOT JA JULKAISUT 32 Verkkosivun rivit ojennukseen Pienikään yritys ei tule toimeen ilman tulostinta/kopiokonetta. Uutiset Mainonta laahaa kuluttajakäyttäytymisen perässä Faktori Pertti Koskisen kootut Ympäristö ja ekologia: Hyvä paha tietotekniikka Tulostimen ostajan muistilista: Hinta, laatu ja sopimusehdot Tuoteuutiset SUUNNITTELU 14 44 Graanen taiteila Klaus Haapaniemi kulkee omia satumaisia polkujaan Kirjainsuunnittelua A:sta Ö:hön: Näin syntyi Eleanoora s. Myyjiä kilpailutetaan useimmiten vain laitteiden hinnoilla ja ominaisuuksilla. 44 TUOTANTO JA TEKNOLOGIA 19 26 39 Duotonesta tunnelmaa taidepainotöihin Paperia on vaikea ohittaa Tehokkaasta jälkikäsittelystä vauhtia tuotantoon OHJELMAT 28 30 49 Adobe Creative Suite 4: Luvassa helpotusta luovaan suunnitteluun Pakkaamalla kevyemmin Julkaisuohjelmistojen päivitystahti kiihtyy: QuarkXPress 8 on välipala Kai Talonpoika teki opinnäytetyönsä tarkoituksenaan selvittää, mitä pitää ottaa huomioon suunniteltaessa kirjasinta suomen kielen tarpeisiin. KIRJAT 36 37 Kivi vai katedraali. 19 sisällys KANAVA 9 34 40 43 50 55 Duotone-tekniikan avulla mustavalkokuvista voidaan tehdä taidepainotöitä, joista välittyy aito tunnelma ja taiteilan näkemys
(09) 777 1911, fax. (09) 777 19 133 Puh. (09) 777 19 188 GSM 040 700 8359 GSM 0400 121 208 GSM 040 717 0012 GSM 0400 429 285 6 JULKAISIJA SPEEDMASTER OY, Jokisuuntie 5, 00560 Helsinki, puh. tai soita suoraan: Kimmo Honkaniemi Markku Karvonen Antti Ojalehto Juhani Vainio Puh. (09) 777 2610 5/2008. Kun arvostat laatua, nopeutta ja palvelua, Sinun ei tarvitse hakea tekijää painotöihisi Viikinrantaa kauempaa: meiltä saat kaiken erikoistöitä ja postitusta myöten! Perinteisten painotuotteiden lisäksi vahvuuksiimme kuuluvat osoitteelliset suoramainostuotteet, kätevät taskumediat, vankat kartonkituotteet sekä innovatiiviset muovituotteet. Uutuutena tarjoamme nopean ja edullisen liitteiden kiinnityksen. Tutustu työnäytteisiimme www.speedamaster. (09) 777 19 124 Puh. Kun laatu ja nopeus painavat, painosi on Speedmaster. peedmaster on täyden palvelun painotalo, jonka nimi kannattaa painaa mieleen. (09) 777 19 144 Puh
f i ISSN 1236-519X Maailmantalous ja Suomen talous ovat olleet viime viikkojen ja kuukausien kestoaiheita. Markkinointiviestinnän kehitys on paljolti riippuvainen yleistalouden suunnasta, missä näkymät eivät silmää hivele. Hän pitää kuitenkin todennäköisenä, että tämän vuoden kasvulukemiin ei ensi vuonna päästä. Barometri on siis vahvasti plussan puolella. Ja ovatko mainostavat yritykset oppineet osaltaan näistä kokemuksista. PAPERI: Sisus Maxisilk 130 g/m² Kansi Maxigloss 200 g/m² LIIMANIDONTA: Wiresidos Oy PAINOPAIKKA: Priimus Paino Oy KANNEN PAINATUS: DMP Eriksen w ww. vuosikerta TILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET: www.julkaisa. TILAUSHINNAT: Jatkuva kestotilaus 12 kk 63 ¤ Määräaikaistilaus 12 kk 70 ¤ ILMESTYMINEN: Julkaisa-lehti ilmestyy kuusi kertaa vuodessa. P Ä Ä K I R J O I T U S MARJA-LIISA KINTURI 5 2008 Odotusten ristiaallokossa 16. Odotukset markkinointiviestinnän piirissä olivat muuta taloutta selvästi pessimistisemmät. AVUSTAJAT TÄSSÄ NUMEROSSA: Harri Heikkilä, Esa Juutilainen, Kai Jääskeläinen, Jukka K. Nettitoimitus: Riitta Hyhkö toimitus@julkaisa. Myös television näkymät ovat otolliset. Sitä vastoin sanomalehtimainonnan näkymät ovat ankeammat. Moni ei-pörssiyhtiö kätkee pettymyksensä mieluummin hiljaisuuteen, mutta huolet ovat yhteiset. Helposti toteutetut säästöt markkinointiviestinnässä taas muuttuivat taakaksi talouden käännyttyä nousuun. Liiton toimitusjohtajan Ritva Hanski-Pitkäkosken mukaan ensi vuoden kasvuaikeet kuvastavatkin yritysten hyvää tuloskuntoa. Perustuvatko markkinointiviestinnän ja media-alan näkemykset koviin kokemuksiin 15 vuoden takaa, kun mainonta pysähtyi kuin seinään. painokonejätti Heidelberg hiljattain julkisesti. Tuoreimman Mainosbarometrin mukaan peräti 43 prosenttia vastaajista suunnittelee mainontansa lisäämistä ja vain kymmenen prosenttia kaavailee sen vähentämistä. Korpela, Marjaleena Lagus, Markku Metsämäki, Kalervo Peltonen, Matti Remes, Kaisa Salminen, Kai Talonpoika JULKAISA: RPS-yhtiöt KUSTANTAJA: RPS Markkinointi Oy TAITTO: Pasi Sairanen KANNEN SUUNNITTELU: Pasi Sairanen, Taustakuva: Klaus Haapaniemi ILMOITUSMYYNTI: RPS Markkinointi Oy, PL 23, 00701 Helsinki Puhelin (09) 347 8070, Faksi (09) 3478 0710 Myyntipäällikkö Seppo Lehtonen seppo.lehtonen@julkaisa. Millainen on siis kokonaiskuva. Yleisen alakulon vallitessa Mainostajien Liiton kasvua ennakoivat Mainosbarometrin lukemat tuovat valonpilkahduksen pimeään, edustaahan liitto maamme suurimpia mainostavia yrityksiä. j ul ka isi ja . Puolet alan yrityksistä arvioi suhdanteiden lähiaikoina heikkenevän. Verkkomediamainonnan markkinaosuuden odotetaan ensi vuonna kasvavan merkittävästi. Drupan jälkeiset vahvat odotukset ovat monissa yrityksissä kääntyneet pettymyksiksi. Päätoimittaja Marja-Liisa Kinturi marja-liisa.kinturi@julkaisa. Siihen verrattuna Markkinointiviestinnän toimistojen Liiton MTL:n kolmatta vuosineljännestä koskeva suhdannekysely antoi huomattavasti synkemmän kuvan. Suomen vanhimman yrityksen, Frenckellin kirjapainon konkurssi luo pitkän varjon graafiselle alalle. Toivottavasti! Laman jälkeen useat tutkimukset ja selvitykset nimittäin osoittivat, että ahdingosta selvisivät nopeimmin ja parhaiten ne yritykset, jotka olivat sitkeästi panostaneet näkyvyyteensä. Oppia ikä kaikki. JULKAISIJA 5/2008 7. Sitä sai parhaiten ja edullisimmin silloin, kun kilpailijoita ei näkynyt markkinoilla.Vahva brändi antoi etumatkaa, kun kilpailussa vauhti taas kiristyi. Mainosbarometrin lukemat perustuvat elokuussa tehtyyn kyselyyn. Mainosbarometrin mukaan mainonnan lisäpanostusten kohteena ovat erityisesti digimediat. Sen totesi mm. Puhelin (03) 4246 5340 Faksi (03) 4246 5341 TOIMITUS: Hietakummuntie 18, 00700 Helsinki Puhelin (09) 347 8070, Faksi (09) 3478 0710 toimitus@julkaisa
8 JULKAISIJA 5/2008
Kierreltyään pitkin poikin Suomea etelästä pohjoiseen ja lännestä itään se päätyy Helsingin Messukeskukseen DigiExpo-messuille loka-marraskuun vaihteessa. TÄYDET 100! Suomen Asianajajaliiton julkaisema ammattilehti Advokaatti juhli lokakuun alussa sadatta ilmestynyttä numeroaan päätoimittaja Markku Ylösen ja toimituspäällikkö Raa Lahtisen johdolla. Järjestelmä antaa myös suosituksia keinosta vähentää energian- HP:n ympäristötietoinen rekka starttasi Espoosta. U U T I S E T Lisää uutisia www.julkaisa. KUVITUSTA MUSIIKKIIN Helsinki Design Week ja Graa järjestivät yhdessä Sound of Graphics -kilpailun, jossa haettiin videotykillä heastettavaa, musiikkikappaleen mittaista visuaalista kokemusta joilekin neljästä Fullsteam Records -yhtiön artistin kaappaleesta. Jet Admin -järjestelmä ja Printer Auto on/o varmistavat mm., että kaikki koneet ja laitteet sammutetaan yöksi, ja Universal Print Drive on yksi yhteinen ajuri kaikille laitteille (myös eri merkkisille), jonka avulla on mahdollista hallita koko tulostusympäristöä. Päivän sana on Eko, ja rekassa se tuli esiin monessa muodossa. Ympäristön kannalta suotuisia ominaisuuksia sisältävät tuotteet HP merkitsee erityisellä Eco Highlights -merkillä. KUHINAA SYKSYN KIRJASADON ÄÄRELLÄ Lokakuun ensimmäisenä viikonloppuna Turun kansainväliset kirjamessut houkutteli tuhatmäärin kirjan ystäviä tutustumaan syksyn runsaaseen satoon ja kuulemaan 420 esiintyjää yhdeksällä ohjelmalavalla. Se on nähtävissä osoitteessa www.myspace.com/pai. TULOSTUSTEKNOLOGIAA YMPÄRISTÖN EHDOILLA Espoon Piispankalliosta starttasi syyskuun alkupäivinä HP:n rekkaralli vieden entistä tehokkaampien ja ympäristöystävällisempien IT- ja tulostusratkaisujen ilosanomaa kahden kuukauden ajan pääkaupunkiseudulta Rovaniemelle ja Vaasasta Joensuuhun. Shakespearen aikaan se tarkoitti joutavuuksia puhuvaa kevytmielistä naista. Espoossa niitä esittelivät mm. Michael Quinion on pannut kirjoihin ja kansiin toinen toistaan kiehtovampia myyttejä englannin sanojen alkulähteistä. Heikoin lenkki on edelleen paperit tulostusalustalle unohtava ihminen. Jättikokoiseen, 19 metriä pitkään, 6 metriä leveään ja 7 metriä korkeaan rekkaan oli lastattu yhtiön uusinta teknologiaa: niin tulostimia kuin tietoteknisiä sovelluksia. Rallin päätepiste on Helsingissä DigiExpo-messuilla. Tietoturvallisin tulostin onkin Seppo Haapasen mukaan henkilökohtainen tulostin, jonka muistiin ei jää mitään tietoja. JULKAISIJA 5/2008 9. Turun Messu- ja kongressikeskuksessa kävi kuhinaa muutenkin, sillä samaan aikaan järjestettiin Tiedemessut, Turun Ruokamessut, Levymessut ja Keräily 2008 -tapahtuma. Kilistämiseen oli aihetta! Gummruksen kustantama Totta ja tarua englannin sanoista paljastaa tukun tositarinoita ja vielä suuremman määrän kansantarinoita monien tuttujen sanojen ja sanontojen taustoista. Mistä kaikki hauskat sanonnat tulevat? Sanojen syntyä koskevat tarinat kulkevat kansanperintönä ja ovat usein vauhdikkaampia ja mieleenpainuvampia kuin oikea totuus sanan synnystä. Messuohjelma olikin monipuolisuudessaan vailla vertaa. Tietoturvaa pyritään tulostusratkaisuissa monin tavoin parantamaan. Haapanen arvioi, että nykytekniikalla esimerkiksi 1000 esitettä vaikkapa messuille on jo yrityksen kannattavaa tulostaa itse. Kahdeksan kilpailutyön joukosta voittajaksi valikoitui Päivi Areniuksen visualisointi Sister Flon kappaleeseen. yhtiön tulostusratkaisuista vastaava markkinointohtaja Seppo Haapanen ja tulostusjärjestelmien teknologiakonsultti Esa Suuraho. Yksi niistä on HP Eco Printing Assessment, jonka avulla yritykset voivat arvioida energiankulutustaan, paperin käyttöä ja hiilidioksidipäästöjään. Niinpä he kehottivat alaisiaan menemään oluelle: Go and sip some ale. kulutusta, kierrättää enemmän ja pienentää kuvankäsittelyn ja tulostuksen ympäristövaikutuksia. Kansantarun mukaan se juontuu vanhasta tavasta tehdä mielipidemittauksia, sillä ennen puhelimia ja joukkoviestimiä poliitikot saattoivat luodata kansan tuntoja vain istumalla pubeissa kuuntelemassa ihmisten juttuja. Esimerkiksi juoruilua tarkoittavan gossip-sanan merkitys oli muinaisenglannissa uskonnollinen. HP Eco Solutions käsittää kuusi ratkaisua, joilla maailmaa voi ympäristömielessä ainakin yrittää parantaa. Toimitusneuvoston puheenjohtaja Harri Kontturi kertoi kutsuvieraille lehden perustamisvaiheisiin liittyneistä mutkista ja 13-vuotisesta taipaleesta. Halo Telepresence puolestaan mahdollistaa vuorovaikutteiset neuvottelut ja vähentää tarvetta matkustaa
Kaapelitehtaalle pystytetty Helsinki Design Weekin Show 100 -näyttely esitteli 100 uutta design-tuotetta, jotka oli aseteltu samankaltaisille mustille, mattapintaisille alustoille. Kyseessä on 95-prosenttisesta kierrätyskuidusta valmistettu pahvi, jossa kahden laminoidun pintapahvin välissä on aaltopahvi. Lura ögat fem seklers bländverk" esittää yli 150 silmää huijaavaa taideteosta, joista ohessa muutama esimerkki. DMP Digital Media Partners Oy suunnitteli materiaalit ArtiosCADsuunnitteluohjelmalla, ja levyt muotoonleikattiin Kongsberg-tasoleikkurilla. Suosion salaisuus on varmaan se, että Lapin läänissä ilmestyvät Pohjolan Sanomat ja Lapin Kansa sisältävät hyvin vähän paikallista asiaa, arvelee lehden Kilpisjärven paikallistoimittaja Meri Laakso. Lehti on tavattoman suosittu, se menee kuin kuumille kiville, sanoo TosiLappia eli käsivarren lappia Enontekiöllä markkinoiva Enontekiön Kilpisjärven paikallistoimittaja työssään: Meri Laakso haastattelemassa Kimmo Aaltosta. Kehitys Oy:n toimitusjohtaja Kimmo Aaltonen. Et siis voi uskoa silmiäsi! Enontekiön Sanomien iskulause pitää kirjaimellisesti paikkansa, sillä vuonna 2006 perustettu riippumaton paikallislehti jaetaan keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Enontekiöllä, minkä lisäksi sillä on lukuisia jakelupisteitä jopa Pohjois-Ruotsin ja PohjoisNorjan puolella. Näyttelyarkkitehti Ilkka Airaksen suunnittelema kokonaisuus sisälsi myös baarin ja erilaisia opasteita. Viro ja suomi ovat läheisiä sukulaiskieliä, mutta toisistaan poikkeavat kielihistoriat ja kontaktit muihin kieliin ovat nk. tammikuuta 2009 saakka mielenkiintoinen näyttely silmää huijaavista taideteoksista viideltä vuosisadalta. Kirja sisältää noin 2000 viron ja suomen riskisanaa, joissa on vaara perusteellisesta väärinymmärryksestä. Tallinnassa vielä pärjää suomen kielellä, mutta muualla ei kannata luottaa siihen, että kyllä virolaiset ymmärtävät... ttaja e aa so. 100 UUTTA UUSIOPOHJALLA KIELISOLMUJA Olen iloisesti yllättynyt suomalaisten suuresta kiinnostuksesta viron ja suomen kielten yhtäläisyyksiä ja eroja kohtaan, sanoo Ulvi Wirén, jonka hauska suomi-virosanakirja, Huvittavat Raamatut, on äskettäin ilmestynyt. Vaaratilanteita voi syntyä etenkin miesten ja naisten välisessä kanssakäymisessä, Wirén varoittelee. Kaikki komponentit oli toteutettu käyttäen uusiokäytettäviä re-board-levyjä. pulmasanojen syntymisen taustalla. 10 JULKAISIJA 5/2008. U U T I S E T LEHTI VALTAKUNNAN HUIPULTA Älä usko silmiäsi! Ruotsin kansallismuseossa Södra Blasiehomenissa kävelyetäisyydellä Tukholman keskustasta on 11
juuri lanseerattu Rolandin leikkaava uv-tulostin, Agfan Anapurna-tuoteperhe ja pieni M4F-tasotulostin lakkaominaisuuksineen. Paikan päälle kiinteistöihin ja ajoneuvoihin saapuneet ulkomaisten päämiessoveltuvien suojakalvoratkaisujen ten edustajat vastailivat auliisti esittely. U U T I S E T Käyntikorttien uusi tuleminen Käyntikortit ovat liike-elämän kätevä tapa vaihtaa yhteystietoja erilaisissa tilaisuuksissa, mutta työelämästä vetäytyneet ovat tapaamisissa tottuneet raapustamaan nimiään, osoitteitaan ja puhelinnumeroitaan jos jonkinlaiselle taskusta löytyneelle paperinpalalle. aperinpalalle. ukoinen Z6100-taidetu- Inspiraatiota voi hakea vaikka osoitteesta http:// inspiredology.com/graphic-design/cool-businesscards/. Siellä freelance-designer Chad Mueller antaa inspiroivia kortti- ja muita ideoita. Näyttelyhallin pihalla loistivat yliteipatut mainosautot ja ikkunoissa näkyi esimerkkejä tulostetuista suojakalvoista. JULKAISIJA 5/2008 11. Trotecin laista ympäri Suomea tutustumaan laserlaitteet ja Rowmarkin kaiversuurkuvatulostamisen, silkkipairuslevyt kiinnostivat mm. Suuresta maailmasta kantautuu tietoja, että nykyiset tulostimet ja kirjapainojen näppärät digipainokoneet ovat tulleet apuun samoin kuin suunnittelutoimistojen värkkäähj t mät värikkäät mallipohjat, joita ne tarjoavat netin kautta.Yhä useampi haluaa brändätä itsensä, ja mitä luovempi ja tyylikkäämpi on kuntosalin pukuhuoneessa, lomamatkalla tai luokkakokouksessa ojennettu käyntikortti, sen parempi! Trotecin esimerkit laserleikkauksen mahdollisuuksista herättivät ihastusta. KUVALLISEN VIESTINNÄN RATKAISUT KIINNOSTIVAT Kuvallisen viestinnän tuotantoratlostin ja H45500-tasotulostin, sekä kaisuja maahantuovan Seri-Deco uusimpana edustuksena lanseeOy:n uusiin myyntinäyttelytiloihin rattu ja tilaisuuden vetonaulaksi kokoontui syyskuun puolivälissä osoittautunut tekstiilien suoratulosreilut 350 graasen alan ammattitin DTG Digital HM1 Kiosk. Paikan päällä oli nähtävissä lisäksi HP:n Designjet-sarjan vesiliBeatFools viihdytti... votustöiden uusimpiin tekniikoihin Ison tilan näyttelyhallista vei ja materiaaleihin. Esillä oli mm. mainosnamisen, opastetuotannon ja kallahjamerkkaajia. kiperiinkin kysymyksiin
Xeikon 3000 oli ensiesittelyssä Labelexpo Americas 2008 -messuilla ja toinen palkittu malli sai tulikasteensa alkukesän Drupamessuilla. 5/2008 JUHLAN AIKA! Kaupan ja toimistojen maailmassa vaikuttava, messuja järjestävä ja ammattilehtiä kustantava BBM Oy vietti syksyn kynnyksellä näyttävästi 20-vuotisjuhliaan. Yhtiön julkaisemat Sihteeri Assistentti sekä Kaupan Maailma -lehdet ovat alansa korkealle arvostettuja ammattulkaisuja. BBM:n toimitusjohtaja Tarmo Hahto otti vierasjoukkonsa vastaan Apollo Live -klubilla, missä viihdykkeestä illan mittaan vastasivat mm. Virve Rosti ja menneisyyden vangit sekä taikuri Timo Kulmakko. Popular Electronics -lehti vuonna 1975. 12 JULKAISIJA. Kuva: Pekka Niittyvirta. 40 vuotta! Siruvalmistajana tunnettu Intel viettää tänä vuonna 40-vuotisjuhliaan ja sai syntymäpäivälahjana kymmenennen kerran peräkkäin nimityksen Dow Jonesin kestävän kehityksen listalle (DJSI). Sanomalehdissä kolmen kärki on Helsingin Sanomat, IltaSanomat ja Iltalehti. Vuoden Teolliseksi muotoilijaksi valittiin Tuuli Mattelmäki, Vuoden muotitaiteilaksi Anssi Tuupainen, Vuoden taiteilaksi Virpi Vesanen-Laukkanen, Vuoden sisustusarkkitehdiksi Esa Vesmanen, ja Vuoden tekstiilitaiteilaksi Kristiina Wiherheimo. PALKITTUJA INNOVAATIOITA TARRAPAINATUKSESSA Belgialaiseen Punch Graphix -yhtiöön kuuluvalle Xeikonille on myönnetty arvostettu New Innovation Award -palkinto Labelexpo Americas -tapahtumassa. Vuoden Graakoksi valittiin omintakeisista kuvituksistaan tunnettu Klaus Haapaniemi, jonka haastattelu ja töiden esittely on tässä lehdessä. U U T I S E T PAINETTUJEN LEHTIEN LUKEMINEN PITÄNYT PINTANSA Kansallisen Mediatutkimuksen KMT:n uusimpien tulosten mukaan painettujen lehtien lukeminen on pysynyt korkealla tasolla. Intel sai alansa parhaat pisteet ympäristöraportoinnissa, henkilöstön kehittämisessä, yrityskansalaisuudessa, hyvässä hallintotavassa, menettelyohjeissa sekä osakkeenomistajasuhteissa. Sanomalehtiä Suomessa tilataan asukasta kohti kolmanneksi eniten maailmassa, ja niiden lukakunta muodostuu tyypillisesti tietyltä maantieteelliseltä alueelta. Palkinto perustuu Xeikonin kahteen uuteen digitaaliseen tarrapainokoneeseen Xeikon 3000:een ja 3300:een. Aikakauslehtien kirjo on kasvanut, ja niitä tehdään yhä erikoistuneemmille kohderyhmille. Se tarkoittaa, että lukat ovat uskollisia lehdilleen sekä että lehtiä on mahdollista kehittää lukoille, joiden tarpeet ja odotukset tunnetaan. Intel on perustamisestaan lähtien vuonna 1968 tuonut markkinoille teknologiainnovaatioita, tärkeimpänä niistä tietokoneen aivot eli mikroprosessorin, joka mahdollistaa tietotekniikassa tapahtuvan kehityksen. KLAUS HAAPANIEMESTÄ VUODEN GRAAFIKKO 08 Graan ja Ornamon Muotoilat 08 -palkinnon saajat julkistettiin lokakuun alkajaisiksi Helsinki Design Hub -seminaarin yhteydessä Helsingin Kaapelitehtaalla. Tutkimus osoittaa selkeästi, että painetun lehden lukeminen ei ole vähentynyt, vaikka digitalisoituminen ja internet ovat tuoneet media-alalle lisää kilpailua, painottaa yksikön johtaja Jukka Helske tutkimuksen toteuttaneesta TNS Gallup Oy:stä. Aikakauslehtien kärjessä ovat asiakaslehdet eli Pirkka, Yhteishyvä ja OP-lehti. Kuohujuomaa ja uusia siruja vuodelta 1985. Vuoden Muotoilat kohottavassa yhteiskuvassa. Lehdet ovat meillä myös hyvin tilaajavaltaisia muihin maihin verrattuna. Luetuimpien lehtien lista on pysynyt ennallaan muutamaa harvaa poikkeusta lukuun ottamatta
Ensimmäiset kisat käytiin jo 1800-luvun lopulla, ja vielä 1960-luvulla alan ammattilaiset mittelivät taitojaan valtakunnallisissa ja jopa maailmanlaajuisissa kisoissa. Viime vuonna kisaan osallistui kymmenen taitajaa: kaksi naista ja kahdeksan miestä. marraskuuta Käsinlatojien perinnekisat. Latomahaan ja kirjekastit saa halutessaan käyttöönsä Päivälehden museon Painokellarissa. Viimevuotiseen kisaan kuuluikin mm. Latomahakaa hän oli tosimielessä käyttänyt muiden kilpakumppaneiden tavoin vuosikymmeniä sitten. Käsinlatojan ammattitaitoon kuuluu muutakin kuin nopea ja virheetön hakaan latominen. Sokerina pohjalla oli uksausmittelö noppapeli, jossa noppina toimivat ladonnassa käytetyt metallipalat, fyrkantit. Tänä vuonna kisoihin kutsutaan kilpailoita myös Helsingin ulkopuolelta. Kuva: Seppo Nousiainen. SINUSTAKO TÄMÄN VUODEN KÄSINLATOJA? Päivälehden museossa järjestetään 19. Tekninen kehitys syrjäytti käsinladonnan ja sen myötä myös alan kilpailut 1970-luvulla. mennessä perinnekisojen puuhamiehelle Juhani Lahtiselle, puh. Tehtävät ovat samantapaisia kuin vuosi sitten: tekstimäärän arviointia, taulukon sarakelaskentaa, oikolukua, silmämitan testausta, palstan käsittelyä ja hakaan latomista. Viime vuonna kisat jälleen elvytettiin. 0400 507 092 tai jussi.lahtinen@bastu.net. Tiukan kisan voittajaksi selviytyi Anna-Liisa Nyrönen, joka aloitti käsinlatojan työt Weilin & Göösillä vuonna 1957. Ilmoittautumiset 15.11. Kuva: Seppo Nousiainen. JULKAISIJA 5/2008 13. kirjallisia pähkäily- ja tunnistustehtäviä sekä nopeus- ja tarkkuusladontaa. Ennakkoharjoitteluakaan ei ole kielletty
Asiakaslistalla vilahtelee maailman huippumuodin merkkejä Cacharelista Dieseliin. 14 JULKAISIJA 5/2008. Pääosan töistään nykyisin Lontoossa asuva tuore Vuoden Graafikko on kuitenkin tehnyt ja tekee edelleen ulkomaille. Astioiden runsas dekoratiivisuus ja slaavilaista kansansadun taikaa hehkuvat hahmot herättivät välitöntä ihastusta. Kuvioinnin rikas muotokieli ja värit olivat jotain aivan muuta, kuin perinteisen pelkistetty ja suoraviivaisen minimalistinen design. Suomi oli saanut uuden nimen maineikkaaseen muotoilijakaartiinsa. Graafinen taiteilija Klaus Haapaniemi kulkee omia satumaisia polkujaan Teksti: Marja-Liisa Kinturi Klaus Haapaniemi seisoi keväällä 2007 ison toimittajajoukon piirittämänä ja kertoi työstään Iittalan lanseeraaman Taika-astiasarjan kuvittajana ja koristajana. Kuluneiden puolentoista vuoden aikana Klaus Haapaniemen kuvituksia on ilmaantunut kotimaassa muuallekin: Bernerin Herbina-parfyymideodorantteihin, Pauligin Juhla Mokka -kahvin syyskuussa markkinoille tulleeseen juhlapakkaukseen (kuva vas.), unohtamatta toki jo aikaisemmin ilmestynyttä Marimekon sympaattista jääkarhu-kuosia
Lähinnä lisensioin omia töitäni eri käyttöihin, ja monesti ne ovat hyvin kaupallisia tahoja. Aluksi asiakkaat sielläkin edustivat pitkälle muotimaailmaa. Asiakkaita kertyi kuitenkin yhä enemmän Euroopan toisesta muodin keskuksesta Lontoosta. Olen pikemminkin kuvittaja tai graafi nen taiteilija. Kuva Aleksi Niemelä. En ole oikeastaan graafinen suunnittelija sanan varsinaisessa merkityksessä. Lopulta Haapaniemi kyllästyi alituisiin Lontoon-matkoihin. En perinteisessä mielessä myöskään kuvita kirjoja, Lahden Muotoiluinstituutista valmistunut, nyt 38-vuotias Haapaniemi kertoo. ASIAKKAIDEN PERÄSSÄ MAAILMALLE Valmistuttuaan hän ehti työskennellä pari vuotta Helsingissä Hel-nimisessä datasuunnittelutoimistossa. Pidän kiinni tyylistäni, Lontooseen asettunut Klaus Haapaniemi vakuuttaa. En tee esimerkiksi pakkauksiin itse pakkaussuunnittelua, vaikka varmaan pystyisin siihenkin. Nelisen vuotta sitten hän päätti muuttaa Lontooseen lähemmäs asiakkaita. Pikku hiljaa hänelle alkoi kertyä asiakkaita Italiasta. Menin aluksi Italiaan vain käymään, mutta päätin lopulta muuttaa sinne ainakin vähäksi aikaa. Taustalla hänen seinätekstiilejään ja Cacharelpaita kotipuistossa, Victoria Parkissa. Tein siis paljon töitä muodin parissa, mutta ei se sulkenut pois yhteistyötä myöskään muun tyyppisten asiakkaiden kanssa. Haluan tehdä mahdollisimman ajatonta, joka kestää. Hyvin pian Pohjois-Italian muutkin muotitalot kiinnostuivat suomalaistaiteilijasta. Cacharelin kanssa. NÄYTEIKKUNOITA JA KIRJANKUVITUSTA Asiakaskunta kuitenkin laajeni nopeasti: mukaan tuli niin kirjasuunnittelua kuin näyteikkunoitakin. Jossain vaiheessa olin Creative Directorina yhdelle pienemmälle muotitalolle ja samaan aikaan tein freelancerina töitä Dieselille ja monille muille merkeille. Ryhdyin suunnittelemaan näyteikkunoita pian Lontooseen muutettuani. Tein avainkuosit aina kauden muotimallistoihin. Olin siellä Dieselillä, Diesel Style Labissa Key Print- eli avainkuosien suunnittelijana. Italiassa vierähti neljä vuotta. Tein yhteistyötä mm. Tein kesäikkunat Top Shopille ja Ted BaJULKAISIJA 5/2008 15
Olen käynyt sitä läpi ja tiedän, miten se toimii. Hän viittaa kintaalla trendeille. Tämä on minun oma juttuni! Haluan tehdä mahdollisimman ajatonta, joka kestää. Saattaa olla, että se mitä teen nyt, ei ole kovin trendikästä, mutta ihmiset joka tapauksessa ostavat sitä trendikästä tai ei! En ikinä lähtisi tekemään mitään trendihakuista. Pidän kiinni tyylistäni! UUDET JUTUT KIEHTOVAT, MUTTA... Taika-astiaston rikas kuvitus muotopuhtaissa astioissa herätti välitöntä ihastusta. tyttöystävänsä kanssa. On aina hauska tehdä uusia juttuja, mutta vaikka se kiinnostaa, en ole välttämättä juuri nyt valmis satsaamaan siihen kapasiteettiani. Entä haaveet. Astioiden ja kuvitusten satuhahmojen luulisi sopivan elävän kuvan maailmaan mitä parhaiten. Venäläiset tekstiilit ovat myös herkullisia värien, muodon ja ornamentiikan suhteen. Tämä työskentelee samalla alalla eli Gucci Groupilla Art Directorina. Tavallaan, Klaus Haapaniemi naurahtaa. Ei niin, että ihmiset katsoisivat töitäni viiden tai kymmenen vuoden kuluttua sanoen, että tuo näyttää niin 90- tai 2000-luvun tuotannolta. Ehkä hassuinta on, että nähdessäni jonkin mielenkiintoisen asiakkaan mietin, miten voisin soveltaa siihen omaa tyyliäni mihin formaattiin tai uuteen alustaan sen voisin viedä. Muodin maailmassa se vaikuttaa äkkiä ottaen itsetuhoiselta, mutta epäilemättä juuri siinä piilee menestyksen siemen. Siellä on nyt koti, jossa hän asuu yhdessä kissansa ja suomalaisen JULKAISIJA 5/2008 17. S U U N N I T T E L U Little Ones -le vynkansi. Lintu-juliste. Sammakot-kuva sis ustusliikkeen valikoimiin. Heebo, kansikuva. No, minua kiinnostaa slaavilainen kuvitusperinne ja sen ornamentiikka. Haapaniemi tunnustaa, että tällä hetkellä häntä kiehtoo erityisesti liikkuva kuva. Onko niitä ja millaisia. Kuvituksessa Klaus Haapaniemi onkin kiistatta oman tiensä kulkija. Klaus Haapaniemi arvelee pysyvänsä jatkossakin Lontoossa
Tervetuloa hyvän palvelun taloon! ELIMÄ ENKAT U 12 - 16 D, 00510 H ELS INKI 020 749 79 00 | W W W.LAT VA LA .R EILAT.FI u Neuvoja puhelimitse ja sähköisesti u Meiltä saatte tietoa nopeasti ja helposti. Lakimiehen neuvot puhelimitse sisältyvät jäsenmaksuun Olemme hereillä silloinkin kun yrittäjä ei itse voi valvoa etujaan. Ilmoittaudu Kirjapainoteollisuuden laatukoulutusohjelmaan: nprint@kttl. Liity nyt! Täytä jäsenlomake osoitteessa www.kttl. - Promootiotuotteet - Myyntipakkaukset - Myyntitelineet - Varastolaatikot - Suunnittelu - Valmistus Varmista yrityksesti kannattavuus ja jatkuvuus. Tiedotamme välittömästi yrittäjälle tärkeistä asioista. www.pakkauspojat.fi Hyvännäköinen pakkaus! u Jäsenmaksut perustuvat yrityksen henkilökunnan määrään. Onneksi. 09-717 299. GutenberG-lehti on kaikille graasella alalla toimiville yrityksille suunnattu ammattilehti. Käy katsomassa kotisivuiltamme www.kttl. oman jäsenmaksusi suuruus ja mitä sillä saa. u Suuret edut edulliset jäsenmaksut. Lehden jakelu, 2000 kpl, vain päättäjille. Kysy lisää: myynti@pakkauspojat.fi 09-5844 1500 tai www.pakkauspojat.fi 18 JULKAISIJA 5/2008. A J AT U K S E S TA L O P P U T U OT T E E K S I KESKITY OLENNAISEEN Sinun ei tarvitse muistaa kaikkea. Ja kaikkeenhan ei aikasi kuitenkaan riitä. SILLÄ ME MUISTAMME. Yrittäjänä olet parhaimmillasi niissä asioissa jotka osaat. Kirjapainoteollisuuden Työnantajaliitto palvelee ja neuvoo kirjapainoja ja graasen alan yrityksiä. Latvala-Reilat on graasen alan palveluihin erikoistunut yritys, jonka tehtävänä on auttaa Sinua markkinointiisi ja viestintääsi liittyvien tuotteiden toteutuksessa. tai puh
Kuvankäsittely vaatii kuitenkin ammattitaitoa ja ymmärrystä värin käyttäytymisestä myös painokoneella. Duotone-menetelmä oli Suomessa varsin yleisesti käytössä vielä 1980- ja 1990-luvun taitteessa, mutta se on menettänyt suosiotaan neliväripainokoneiden yleistyttyä painotaloissa. Lagerström paitsi käsittelee, myös vedostaa taidepainotöitä itse ja valvoo niiden painatusta. Lisäksi toimenkuvaan kuuluvat neliväriset taidepainotuotteet, joiden valmistaminen vaatii hänen mielestään melko samantapaista osaamista. Yleensä mietitään ensin valokuvaajan tai suunnittelijan kanssa, miten paras mahdollinen lopputulos saadaan aikaan käytetäänkö duotonea vai esimerkiksi tritonea. Useimmiten mustan rinnalla käytetään harmaata lisäväriä. VÄRIMÄÄRÄT AJETAAN ÄÄRIRAJOILLE Painotalon, kuten myös paperin valinnalla voidaan vaikuttaa lopputulokseen erittäin paljon. Sen jälkeen on valittava, halutaanko esimerkiksi lämpimän, neutraalin vai kylmän sävyisiä kuvia. Timo Lagerström korostaa, että kahta samanlaista painotyötä ei ole, koska muuttuvia tekijöitä on niin paljon. Koevedosten perusteella kuvia voidaan vielä muuttaa haluttuun suuntaan ja tarvittaessa painaa koearkki lopulliselle JULKAISIJA 5/2008 19. Y L Ä O T S I K K O Duotonesta Teksti ja kuvat: Kaisa Salminen Ammattilainen näkee koepainoarkista helposti, miten värit käyttäytyvät painokoneella. Tässä kuvassa on käytetty mustaa ja harmaata lisäväriä. tunnelmaa taidepainotöihin Duotone-tekniikan avulla mustavalkokuvista voidaan tehdä taidepainotöitä, joista välittyy aito tunnelma ja taiteilan näkemys. Timo käsittelee mustavalkokuvista laadukkaita taidepainotuotteita yhteistyössä taiteilijoiden, museoiden, graafisten suunnittelijoiden ja gallerioiden kanssa. Kirjapainoja, jotka ovat tottuneet valmistamaan suuria määriä kirjoja, on Suomessa vähän. Noin 20 vuotta Repromestareissa yrittäjänä työskennellyt mies joka on yksi harvoja duotone-spesialisteja Suomessa katsoo, että erikoistuminen on ainoa vaihtoehto, koska reprotyöt ovat valuneet yhä enemmän muiden kuin reprojen käsiin. Helsingin Pasilan Veturitalleilta käsin toimiva Timo Lagerström on kuitenkin onnistunut tekemään duotone-menetelmästä itselleen ammatin. Jotta kuvia voi käsitellä, on ymmärrettävä myös miten painokone toimii. Duotone-kuvat saatetaan kokea jopa nelivärituotantoa haittaavina erikoistöinä
T U O T A N T O J A T E K N O L O G I A Kuvan värit voidaan säätä duotone-värikäyrillä taiteilan näkemyksen mukaisesti. Höltön kuvat taas on vedostettu duotone-tekniikkaa käyttämällä. Timo Lagerström on tehnyt esimerkiksi yhteistyössä Markus Itkosen kanssa Signe Branderin ottamista valokuvista Suomen kartanoita kuvaavan kirjan. Esimerkiksi Suomen Valokuvataiteen Museossa on näyttely, jossa on mukana Timo Lagerströmin vedostamia Ismo Höltön valokuvia. Höltön mielestä inkjet-tulostimella saadaan tänä päivänä aikaiseksi yhtä laadukasta valokuvajälkeä kuin käsin kehittämälläkin. Nelivärikuvissa saavutetaan luonnollisempi lopputulos, mutta duotoneja tritone-kuvissa välittyy taiteilanäkemys paremmin, Jyrki Kela vertaa. JULKAISIJA 5/2008. Siihen menee kirjapainon mielestä kohtuuttomasti aikaa. Kirjojen painamista hän pitää mielenkiintoisena prosessina, jossa työ saa lopullisen muotonsa. Usein taiteilija on itse painossa mukana ja toimin tulkkina välissä. Päivän taiteilijavieraana syyskuussa esiintyneen Savolaisen tuotannolle on tyypillistä keskittyminen erilaisiin teemoihin. Ne on vedostettu mustesuihkutulostimella, jonka pigmenttiväreille on luvattu kestoiäksi peräti yli sata vuotta. Usein näyttelyvedoksen lisäksi tehdään myös näyttelykirja, jossa käytetään samoja kuvia hyväksi. Duotone-tekniikalla saa painotuotteen mustan pään vahvemmaksi ja vaaleita sävyjä voidaan hallita paremmin. Savolainen on valmistanut näyttelykuvansa itse hopeagelatiini- ja seleeniliuoksissa uittamalla. Hyvä repromies on kuitenkin melkein yhtä harvinainen kuin yksijalkainen maratoonari, hän tokaisee, mutta myöntää, että kirjapainotekniikka on toki kehittynyt valtavasti 1970-luvun onnettomista tekeleistä. Se on enemmän kuin perinteisen valokuvan kestoikä. Kaiken kaikkiaan taiteilija on toteuttanut uransa aikana peräti kolmisenkymmentä valokuvakirjaa, joista parhaat on tehty duotone-menetelmällä. Rikospoliisin tutkijana hän ei ole kaihtanut riskejäkään mitä erilaisempiin yhteisöihin soluttautuessaan ja yhteiskunnallisia ilmiöitä kuvatessaan. Painatuksessa voidaan vielä säätää värin vahvuutta ja vaikuttaa siihen, onko kuvassa kontrastia. Koska näyttelyvedokset syntyvät rgb-maailmassa ja kirjat painetaan suppeammassa cmyk-värimaailmassa, kuvankäsittelijältä vaaditaan osaamista, että värimaailmat saadaan sovitettua oikealla tavalla. Sitä kautta alkuperäinen tunnelma säilyy paremmin ja valokuva näyttää valokuvalta, valokuvaaja Mikko Savolainen toteaa. paperille. Siitä näkee nopeasti, miten värit käyttäytyvät painokoneella. Näyttelyn taustalla on heidän varhainen yhteistyönsä, joka on tuottanut kolme yhteiskuntakriittistä valokuvakirjaa. Lagerströmin mielestään edes nykyisillä ka20 Mikko Savolaisen ja Ismo Höltön valokuvia esitellään parhaillaan Suomen Valokuvataiteen Museossa retrospektiivisessä näyttelyissä, jonka vanhimmat kuvat on otettu jo 1950-luvulla. Kirjan painattaminen on helppoa, jos reprotyö on hyvin tehty. Yleensä ajetaan suurimman mahdollisen värimäärän äärirajoilla, mikä mahdollistaa vahvat värit ja hyvän kontrastin. NÄYTTELYVEDOKSISTA KIRJOIHIN meroilla ei saa yhtä hyviä kuvia aikaiseksi kuin Brander on onnistunut sata vuotta sitten lasinegatiiveille tallentamaan. Harva kirjapaino myöskään haluaa panostaa siihen, että pienipainoksinen kuvateos tehtäisiin mahdollisimman hyvin. Painotyö on kuitenkin muuttunut paljon, eikä siinä ole enää niin paljon käsityötä, johon taiteilija voisi itse vaikuttaa. Uudempaa tuotantoa edustaa Kustannus Oy Musta Taide -yhtiön kanssa tehty Mikko Savolaisen valokuvakirja. REPROTAITUREITA HARVASSA Itse lopputuote voi olla yhtä hyvin kirja kuin näyttelyvedos. Esimerkiksi kaikki kirkkaat ja hohtovärit eivät toistu cmyk-väreinä, vaan ne muuttuvat painoprosessissa ihan radikaalisti. Yleensä valitaan aika neutraaleja sävyjä, kuten lämmintä harmaata, Timo Lagerström kertoo. Olen pyrkinyt aina siihen, että kuvassa nousee esiin koko tunnelma eikä vain tekeminen
Tavoitteena on laajentaa mustavalkokuvan sävyaluetta yhtä lisäväriä käyttämällä. Duotone-tekniikkaa on käytetty myös Erwekon asiakaslehdessä, jonka liitteenä olevassa värikoulussa on kerrottu tarkemmin erilaisista painotekniikoista. Kirjassa on käytetty lisäksi kahta erilaista rasterointitapaa; tummissa päissä stokastinen rasterointi tuo terävyyttä ja vaaleissa päissä perinteinen rasterointi tasaisuutta. Jos kuvaa ei haluta sävyttää, voidaan käyttää harmaatakin. Niiden rinnalle on tulossa marraskuussa väriruuviton Anicolor-painokone, joka on ensimmäinen laatuaan Suomessa. Duotone-töitä kannattaa Kelan mielestä ajaa lähinnä 6-värikoneella, koska siinä on kaksi ylimääräistä painoyksikköä mustaa ja pms-väriä varten jolloin perus-cmyk-yksiköihin ei tarvitse koskea ja vältytään niiden pesemiseltä. T U O T A N T O J A T E K N O L O G I A Duotone-menetelmää käytetään yleensä silloin, kun mustavalkokuvia halutaan painattaa tai vedostaa laadukkaasti. Duotone-tekniikka mahdollistaa neutraalimmat harmaasävyt kuin neliväripainaminen, hän huomauttaa. Tässä on tummennettu kuvan mustaa päätä ilman, että kuva juuri sävyttyy. Erwekon asiakaslehden mallikuvassa on ollut ajatuksena tummentaa mustaa päätä ilman, että duotone-kuva juuri sävyttyy. Erweko on kasvanut yhdeksi Suomen suurimmista arkkipainoista, joka työllistää nykyisin 66 henkilöä. Kaiken kaikkiaan talossa on kolme Heidelbergin arkkipainokonetta. Duotone-värikäyrää säädetään yksinkertaisesti lisäämällä haluttua väriä ja keventämällä vastaavasti mustaa osaväriä. Lisävärinä voidaan käyttää mitä tahansa pms-väriä. Ismo Höltön ja Mikko Savolaisen valokuvia nähdään tänä syksynä Valokuvataiteen Museossa järjestetyssä retrospektiivinäyttelyssä. Kela esittelee taideprofessori Pentti Sammallahden Arkipelagi-valokuvakir- jaa, jossa jokainen kuva on painettu käyttämällä kahta erisävyistä mustaa ja kahta erisävyistä harmaata. JULKAISIJA 5/2008 21. Reprossakin on kymmenkunta henkilöä, koska reprotöiden ostaminen ulkoa olisi Kelan mukaan kustannuksellisesti kestämätöntä ja liian hidasta. Kehitys- ja laatupäällikkö Jyrki Kelan mielestä duotonea voitaisiin hyödyntää enemmän myös mainospainotöissä. Tärkein vaihe duotone-menetelmässä on sävyalueiden valitseminen painokoneessa käytettäville väreille. Yksivärisen kuvan sävyalue on kapea, mutta kun siihen lisätään yksi tai useampia sävyjä, syvyysvaikutelma korostuu. Kuva voidaan esimerkiksi painaa harmaalla ja mustalla, kahdella harmaalla ja mustalla tai kahdella mustalla ja kahdella harmaalla, Kela selvittää. SÄVYALUEIDEN VALINTA RATKAISEE PALJON Kahta väriä käytettäessä voidaan työ painaa duotonena, jossa kuvaa sävytetään tai mustaa päätä tummennetaan lisävärillä. Taustalla Höltön valokuvista tehtyjä duotone-näyttelyvedoksia. SYVYYSVAIKUTELMA KOROSTUU Korkealuokkaisiin arkkipainotuotteisiin erikoistuneessa kirjapaino Erwekossa duotone-menetelmää käytetään lähinnä erikoistaidekirjoissa silloin, kun halutaan saavuttaa fiilistä, voidaan tehdä vanhanaikainen kuva tai sävyttää mustavalkokuvia. Tritone-kuvassa sävyalaa laajennetaan vastaavasti kolmannella värillä, quattrotone-kuvaa neljännellä värillä, jne. Kyse on kuvaajan tai taiteilijan näkemyksestä, joka pitää saada ikuistettua painotuotteeseen, Kela toteaa. Esimerkiksi DigitalCromalin-vedostimella voidaan tulostaa duotone-, tritone- ja quattrotone-kuviakin melko luotettavasti. Kalibroidulla näytöllä näkee Kelan mielestä jo melko hyvin lopputuloksen, mutta hän suosittelee vielä työn vedostamista. Myös laatuvaatimukset voidaan omassa tuotannossa muokata sopivaksi
Lisäksi Wolda Award Winner -palkinnon voitti Antti Raudaskosken suunnittelema Yritys 2.0 -tunnus, joka aiemmin jo sai Kultahuippu-palkinnon Vuoden Huipuissa 2007. Suuren suosionsa ansiosta se muuttui tänä vuonna maailmanlaajuiseksi. Tällä kertaa Best of Nation -palkinnon sai Suomen Amnestylle tehty Being 2008 -kampanjatunnus, jonka suunnittelivat Hahmo Design Oy:n luova tiimi Jenni Kuokka, Pekka Piippo ja Antti Raudaskoski. I M A G O S K O O P P I Toimittanut: Marjaleena Lagus Palkittua suunnittelua Wolda World Logo Design Annual valitsi jo kolmantena vuonna peräkkäin helsinkiläisen ilmetoimisto Hahmon suunnitteleman tunnuksen vuoden parhaaksi suomalaiseksi työksi. Kilpailussa valitaan vuosittain maailman parhaat yritys-, organisaatio- ja kampanjatunnukset. 22 JULKAISIJA 5/2008. Wolda-kilpailu tunnettiin aiemmin nimellä Eulda European Logo Design Annual
Yliopistojen rehtorien mukaan tunnus ilmentää hyvin Itä-Suomen yliopiston tavoitteita. I M A G O S K O O P P I Monialaisen tiedon tiivistymä Joensuun ja Kuopion yliopistot yhdistyvät vuoden 2010 alussa. Suunnittelusta vastaavan Hahmo Design Oy:n luova johtaja Antti Raudaskoski kuvailee työtä näin: Tunnus heastelee yliopistoa dynaamisen tutkimustiedon ja monialaisen koulutuksen tiivistymänä, jossa opiskela pääsee kokonaisvaltaisesti toteuttamaan itseään. Vastaava merkki on jo käytössä Ruotsissa ja Norjassa ja tavoitteena on saada helposti avattaville pakkauksille myös kansainvälinen standardi. People are all dierent. Merkin voi saada sellaiseen pakkaukseen, joka läpäisee pohjoismaisen avattavuustestin. Myös itäsuomalainen luonto on läsnä. When you want to reach them you have to do it in their terms. JULKAISIJA 5/2008 23. Tunnuksen värejä tullaan käyttämään myös eri tiedekuntien tunnisteissa. Merkin avulla halutaan helpottaa kuluttajien arjen sujuvuutta. Uusi yliopisto on kansainvälinen, monialainen ja yksi Suomen johtavista suurista tiedeyliopistoista. Opastusta ostoksille Suomen Reumaliiton viisivuotisen ETU-pakkaushankkeen tuotoksena syntyi Helppo avata -tunnus. Merkin on suunnitellut graakko Pekka Loiri. Uuden yliopiston värikäs tunnus esiteltiin jo, ja muu visuaalinen ilme valmistuu ensi vuoden aikana
24 JULKAISIJA 5/2008
JULKAISIJA 5/2008 25
Sekä arkkitavaraa että rullia on mennyt tihenevään tahtiin kaupaksi. Paperinmyyjät eivät kärvistele taantuman kourissa ainakaan vielä. Marjo Halonen painottaa sitkeästi laadun merkitystä, vaikka asiakkaat lipsuvatkin: Paperiteollisuus on tietysti kapasiteetin sulkemisella aiheuttanut jonkin verran muutoksia. Kuva: M-Real Oyj. 26 JULKAISIJA 5/2008. Emme ole havainneet isoja muutoksia paperilajien kysynnässä. Teksti: Kalervo Peltonen M-Realin Graaset Paperit -yksikön markkinointiviestintäjohtaja Marjo Halonen pukee sen sanoiksi: Elämyksellisyys ja kuluttajien mieltymykset pitävät paperin pinnalla kauemmin kuin kukaan uskoisi. Samakin mainossisältö erilaiselle paperille painettuna voi tuoda halutunlaista lisäsärmää viestintään, Marjo Halonen uskoo. Tuntuu, että painot ovat Suomessa nyt paremmin työllistettyjä kuin parina aikaisempana vuonna, mikä näkyy myös myyntivolyymeissämme sekä arkeissa että rullissa. Kustannussäästöjä haetaan prosessia ja toimitusketjua tehostamalla ja vaikkapa standardoimalla kokoja, ei niinkään laadun kustannuksella. Paperialan kysyntätilastoja voinee kysyttäessä toimittaa Euroopan Paperivalmistajien Keskusjärjestö CEPI. Olemme jo nähneet paperiteollisuuden sulkevan kapasiteettia, tukkureiden osalta on tapahtunut merkittävää keskittymistä, vain painolaitosten siirrot vielä puuttuvat. Painot tosin ovat paperinmyyjien näkökulmasta edelleen lujilla. UPM Kymmenen markkinointipäällikkö Jaakko Rautanen ei kommentoi kotimaan markkinoiden tilaa: Alamme kysyntää, kehitystä ja näkymiä kommentoi yhtiömme yritysviestintä. Mutta kuten aina, hyvät pärjäävät, Marjo Halonen toteaa. Pyrollpapin paperimyynnin päällikkönä viimeisiä päiviään toimiva Arto Virtakari ei ole vakavasti huolissaan painojen terveydentilasta. T U O T A N T O J A T E K N O L O G I A Paperia on vaikea ohittaa Paperilehdellä ei näytä olevan hätää, aikakauslehtiä on perustettu Suomessa viime vuosina lisää, paperinmyyjät muistuttavat. Koko arvoketjussamme painot mukaan lukien on merkittävää ylikapasiteettia, joka purkautuu lähivuosien aikana tavalla tai toisella. Joissain tapauksissa asiakkaat ovat harkinneet alempia pintapainoja tai alhaisemman laatutason paperia silloin, kun painotuote on lyhytikäinen ja sen laatuvaatimukset eivät ole korkeat. Hän oli siirtymässä yhtiön kotelotehtaiden johtajaksi. En osaa arvioida onko painotuotteiden vienti kasvanut, mutta uskon että kotimainen kysyntä ainakin on. Sen sijaan painojen kannattavuus on edelleen heikko, kisa on kovaa. Merkittäviä muutoksia lähihistoriassa ei mielestäni ole eikä ole tulossa. Paperia syrjäyttävistä tekniikoista puhutaan vaimeammin kuin aikoihin. Laatubrändien omistajat ja aikakauslehtikustantajat ymmärtävät hänen mielestään hyvän laadun merkityksen yhtenä painetun median menestystekijänä, eivätkä ole valmiita tinkimään siitä. Tämä näkyy myös edelleen sattuvissa konkurssitapauksissa
Jaakko Rautasen mielestä paperia on vaikea ohittaa: Kun mainonnan kanavat monipuolistuvat, kunkin median kyky erottua nousee tärkeäksi. myyvänsä Graphic Papers -liiketoimintaalueensa eteläafrikkalaiselle Sappi Limitedille. Sitä käytetään lehtiin ja katalogeihin, joilla halutaan välittää nautinnollisia hemmottelukokemuksia ja korkealuokkaista brändimielikuvaa. Paperimyynnin volyymi ei ole merkittävästi laskenut, titteleiden määrä on kasvanut ja aikaikkunat pienentyneet, Virtakari muistuttaa. Mediakentässä ei ole näkyvissä uusia merkittäviä, kilpailevia kanavia. Samakin mainossisältö erilaiselle paperille painettuna voi tuoda halutunlaista lisäsärmää viestintään, joten sopivan paperin valinta toimii edelleen yhtenä erottautumisen keinona, Marjo Halonen puhuu tuotteensa puolesta. Hän näkee eri medioiden käyttämisen viestinnässä monipuolistuvan ja tukevan toisiaan. Marjo Halonen uskoo paperin arvonnousuun: Kuitupohjainen paperi saattaa olla tulevaisuudessa jossain määrin ylellisyystuote. Uskomme, että paperi on mediana ja käyttöliittymänä edelleen hyvin erottuva. Moderni painotekniikka mahdollistaa erilaiset efektit peruspaperille ja sitä kautta erottumisen. PAPERILLA VIIMEINEN SILAUS Aanelos-sateessa ja ilmaisjakelulehtien tulvassa seisovan mieleen tulee helposti kysymys mainonnan erottuvuudesta. Onko paperilla entisenlaista merkitystä mainospainotuotteen erottautumisessa muista, kun kilpaillaan kuluttajan huomiosta. Paperi on tuotantohyödyke ja brändien merkitys vähenee. Vaikka esim. Ja sellaisenkin käytön kilpailijat todennäköisesti pian kopioivat. Pidemmän ajan trendi on perustuotteiden kasvaminen ja erikoispapereiden kulutuksen lasku, hän uskoo. Hallituksen puheenjohtaja Kari Jordanin mukaan yhtiö on jatkossa selvästi fokusoituneempi kartonki- ja paperiyhtiö, jonka liiketoiminnan vahvan ytimen muodostavat korkealaatuiset pakkauskartongit. JULKAISIJA 5/2008 27. Modernin painotekniikan mahdollisuudet mahdollistavat moninaisten efektien luomisen peruspapereille, joten raaka-aine ei enää näyttele aikaisemman suuruista merkitystä lopputuotteessa, Arto Virtakari jarruttelee. TULEVAISUUDEN TAIPUISA PAPERI Arto Virtakari uskoo paperin kestävän nykymuotoisena vielä pitkään. M-Real Oyj ilmoitti 29.9. Onpa tämä ylellisen näköinen ja tuntuinen, tuotteet ovat varmaan laadukkaita. Näin ollen paperin merkitys on säilynyt. Tai päin vastoin: Näiden tuotteiden hinta ei varmaan päätä huimaa, kun mainosmateriaalikin on aika kevyellä budjetilla tehdyn näköistä, Marjo Halonen arvioi ja jatkaa: Kun muut asiat idea, design, tekstit, kuvat on mietitty, paperi on tekijä, jonka avulla halutulle viestille ja mielikuvalle voidaan antaa viimeinen silaus. Paperin mahdollistama elämyksellinen visuaalinen laatu ja erilaiset tunnut ovat kuitenkin asioita, joihin kuluttajat kiinnittävät huomiota ja joille he antavat merkityksiä, usein alitajuisestikin. Fyysisiä kirjoja ja albumeja käytetään lahjoina ja lukemisen jälkeen sisustuselementteinä tyyli- tai kulttuurikodeissa. Paperi on osa kokonaisuutta, joten pelkästään sen avulla voi olla vaikea erottautua, ellei kyseessä ole todella erikoinen paperilaatu. Myös muita paperipohjaisia tuotteita, kuten kirjeitä, kirjoja ja valokuva-albumeja käytetään hänen mukaansa siksi, että niiden merkitys on aivan erilainen: postissa tuleva perinteinen kirje on vastaanottajalle viesti siitä, että hän on lähettäjän mielestä tämän suuremman vaivan vaativan kirjeen arvoinen. Kindle-tyyppiset elektroniset lukulaitteet ja kännykän sisästä esiin rullattava taipuisa paperinäyttö tulevat varmasti yleistymään tekijänoikeuskysymysten ja teknisten ongelmien ratkettua, perinteisellä paperimedialla on juuret syvällä kulttuurissamme ja niiden käytettävyys ja fiilis ovat niin omanlaisiaan, että niitä tullaan varmasti käyttämään tulevaisuudessakin, Halonen uskoo
Se voidaan viedä Flashiin, jolloin printtialusta saadaan interaktiiviseksi ja sinne voidaan lisätä esimerkiksi animaatiota, Bogoe selitti. InDesign ei ole enää pelkästään printtiä varten. Erityisen Device Centralin avulla suunnittelija voi kokeilla toteutuksensa toistumista erilaisissa mobiililaitteissa, sillä se sisältää yli 450 dynaamisesti päivittyvää laiteprofiilia kaikilta johtavilta laitevalmistajilta. Uuteen InDesigniin sisältyy myös lennonvarmistustoiminto Live Preflight, joka varoittaa mm. O H E L M A T Adobe Creative Suite 4: Luvassa helpotusta luovaan suunnitteluun Teksti: Marja-Liisa Kinturi Kuvat: Marja-Liisa Kinturi ja Adobe Systems Adoben hiljattain julkistama Creative Suite 4 -ohjelmistopaketti tuo monia työtä helpottavia ja nopeuttavia ominaisuuksia julkaisutoiminnan eri osa-alueille printistä verkkoon ja videoista mobiiliin. Viestin on myös näytettävä selaimesta riippumatta samalta niin pöytäkoneissa kuin kännyköissä. PRINTISTÄ KÄTEVÄSTI NETTIIN JA MOBIILILAITTEISIIN CS4 yhdistää perinteiset painetun ja verkkomedian työkalut Flashin avulla helposti video- ja äänityökaluihin. Verkkotuotteista vastaava Kenny Bogoe sanoi, että painetut mediat voivat nyt entistä helpommin laajentua uusiin maailmoihin yhteisen flash-pohjan ansiosta. Ominaisuus tekee entistä helpommaksi ja nopeammaksi printin ja internetin yhdistämisen ja jopa verkkokaupan lisäämisen samaan pakettiin. Photoshopin Content Aware Scaling -työkalu puolestaan koostaa kuvan uudelleen skaalaamalla sitä halutulla tavalla niin, että kuva säilyttää kuitenkin tärkeät alueet. 28 JULKAISIJA 5/2008. Keskeinen yhteinen nimittäjä on ash-teknologia, joka on uudella tavalla mukana kaikissa paketin tuotteissa. Erottuvuus on tärkeää mediasta riippumatta, ja se on voitava toteuttaa helposti ja joustavasti, painotti markkinointijohtaja Mariah Andén julkistustilaisuudessa. puuttuvista fonteista tai väärästä resoluutiosta
Suurin osa CS4-paketin ohjelmistoista on sopivia sekä PowerPC- ja Intel-pohjaisille Mac-tietokoneille että Windows XP- tai Vista-koneille. 010 542 5900 www.hansaprint. JULKAISIJA 5/2008 29. Sitä varten tarvitaan optimoituja työkaluja, Mariah Andén perusteli CS4:n uudistuksia. set versiot myöhemmin muutamista yksittäisistä ohjelmista (InCopy CS4, InDesign CS4, Photoshop CS4 Sekä Photoshop Extended CS4). Illustratoria esitellyt Mikael Ahlavuo kertoi mm. Design Standard keskittyy ammattilaisten tarvitsemiin printtituotannon työnkulkuihin, Web Standard on tarkoitettu web-suunnitteluun ja -toteutukseen ja Premium-versio yhdistää kaikki johtavat web-suunnittelun ja tuotannon työkalut. Suunnittelijoilla on myös entistä paremmat mahdollisuudet 3D-tuotantoihin, sillä ennes- tään tuttujen työkalujen, kuten Photoshopin avulla on nyt mahdollista maalata, yhdistellä ja animoida 3D-malleja. monipiirtopöydästä sekä uudesta häivetyökalusta, jonka avulla häiveisiin voidaan liittää läpikuultavuutta. KUUSI ERILAISTA PAKETTIA Uusi ohjelmistopaketti on Kenny Bogoen mukaan paljon enemmän kuin pelkkä päivitys. Creative Suite CS4 sisältää kuusi erilaista ohjelmistokokonaisuutta eri tarpeisiin. O H E L M A T Esimerkiksi kuvassa peräkkäin kävelevien ihmisten keskinäistä välimatkaa voidaan tiivistää, jolloin kuvaa voidaan kaventaa, tai sitä voidaan leventää jatkamalla taustan maisemaa luontevalla tavalla. Premium-paketin arvioitu hinta on ilman ALV:ia 1999 euroa. Hansaprint Direct Oy Puh. Dark Oy) on hyödyntänyt digitaalista painotekniikkaa kirjanpainajana jo vuodesta 1994. Design Premium on kattava työkalupaketti sekä printti-, web- että mobiilituotantoon. Tarvepainatuksella joustavuutta ja pitkää ikää. Hansaprint Direct Oy (ent. Tekniikan mahdollistaman tarvepainattamisen avulla haluttua julkaisua painetaan sillä hetkellä tarvittava määrä. Tarvepainaminen luo kustannustehokkaita ratkaisuja kannattavampaan kustannustoimintaan ja kirjan elinkaaren jatkamiseen. CS4 Production Premium on täydellinen työkalukokoelma videotuotantoon, ja Adobe Creative Suite 4 Master Collection yhdistää nämä kaikki. Englanninkieliset ohjelmistot ovat luvassa kauppoihin lokakuun aikana ja suomenkieli- Luovat suunnittelat: web-designerit, painotuotteiden tekät, ja muut pitää saada tulemaan ulos siiloistaan
Canon EOS 20D:llä otetussa jpeg-kuvassa on Siemens Stariksi nimitetty testitaulu. Uusimmat Windows XP- ja Vista-käyttöjärjestelmät osaavat itsekin avata perinteisiä .zip-tiedostoja. Avaamiseen tarvitaan avain, jonka saa kerrottua tietoa tarvitsevalle vaikkapa tekstiviestinä. Molemmat mittaustavat antoivat tulokseksi sen, että WinZip ei koske tiedoston tietosisältöön pakkauksen ja purun yhteydessä. Paketti oli 76 prosenttia alkuperäisen tiedoston koosta, eli tilaa säästyi 24 prosenttia. Parempia ovat satunnaiset merkkijonot, joissa on mukana erikoismerkkejä. Jpegpakkaaminen esimerkiksi Photoshopilla taas merkitsee aina laadun huononnusta. Esimerkiksi jpeg-kuva ei muutu tarkkuudeltaan tai muilta ominaisuuksiltaan ollenkaan. O H J E L M A T Pakkaamalla kevyemmin Teksti ja kuvat: Markku Metsämäki Monen julkaisan pelkona on kuvien laadun huonontuminen niitä pakattaessa. Maksimihyötyä tavoiteltaessa avaimen pituuden on oltava 128 bitillä 32 merkkiä ja 256 bitillä tuplapituinen. Lisäetuna on vahva salausmahdollisuus. Uusin WinZip 12 -ohjelma osaa säästää levytilaa jopa 25 prosenttia säilyttäen jpegtai tiff-kuvan entisellään. Avain on merkkijono, joka pitää tehdä oikein. Digikamerasta voi nyt suoraan hakea kuvaa pakettiin ja kääntää kuvia oikeaan asentoon. Tämä tarkoittaa sitä, että kuvan tietosisältö ei muutu pakkauksen ja avaamisen yhteydessä. WinZip on Windows-maailman tunnetuin pakkausohjelma, joka perinteisesti säilyttää tiedon koskemattomana. Mittausohjelma kertoo saman kuin silmäkin: mitään muutosta kuvaan ei ole tapahtunut. WinZip 12 näyttää pakkauksen kuvat. Uuden pakkauksen voi avata vain WinZip 12 -ohjelmalla. SALAUS ESTÄÄ ASIATTOMAT LUKUYRITYKSET WinZip osaa muutakin kuin pakata ja purkaa. Käytännössä 8 merkin mittaista pidetään luotettavana. Uusi ohjelmaversio osaa avata RAR-, BZ2-, LHA-, CAB-, Z-, GZ-, TAR-, UUE-, XXE-, BinHex-, Mime- ja Zippakattuja tiedostoja. Talletustilaa säästyy keskimäärin yli 20 prosenttia. 30 JULKAISIJA 5/2008. Tekijänoikeudet ja sisältö säilyvät turvassa lähetettäessä materiaalia vahvasti salattuna ZIP-paketissa. WinZip on englanninkielinen. Näin on myös uuden version laita. Uutta on myös erikoismerkkejä sisältävien tiedostonimien käyttömahdollisuus ja tiedostonimien muokkaus paketin sisällä. Ohjelma asentuu ja toimii Windows 2000-, Windows XP- ja Vista-käyttöjärjestelmissä. on työläs murtaa. Lisätietoa uusista ominaisuuksista löytyy osoitteesta http://www.winzip.com/ whatsnew120.htm. Pakkaus hyvin hankalalla, paljon yksityiskohtia sisältävällä testikuvalla onnistui hyvin. Perinteinen zippaus pienensi kokoa keskimäärin vain 0 3 prosenttia. Testasin häviöttömyyden uudessa WinZip 12 -ohjelmassa kahdella tavalla: vertaamalla tiedostoja ja mittaamalla Siemens Star -testitaulun erottelutarkkuuden Imatest-mittausohjelmalla. Monen julkaisijan pelkona on kuvien laadun huonontuminen kuvaa pakattaessa. Punaisella merkitty tähden keskikohdan suurennos on näkyvissä oikeassa yläkulmassa samasta kohdasta sekä ennen pakkausta että purettuna. Käytännössä 128 bitin salaus on riittävä jopa valtionhallinnossa. 1234, Minna tai sanakirjahaulla avautuva nallekarhu eivät kelpaa. WinZipin pakkaustapa on häviötön. Uusin WinZip pistääkin pakkauksen paremmaksi tarjoamalla uusia ja entistä tehokkaampia työkaluja. Sähköpostin liitteen salaaminen on usein tarpeen niin julkaisemattomia tilinpäätöstietoja käsiteltäessä kuin suojattaessa kuvia jakelulevyillä. Pakkauksen koko ei käytännössä kasva salauksen takia. Esimerkiksi F12g%A(. WinZipissä voi valita AES 128 bitin tai AES 256 bitin salauksen. Tiedostojen salausominaisuus estää asiattomat lukuyritykset
JULKAISIJA 5/2008 31
Tässä pyritään antamaan realistinen käsitys siitä, mitä teknisiltä toteuttajilta voi ja pitää vaatia. Selaimet eivät yleensä lainkaan jaa sanaa eri riveille, eikä mitään automaattista tavutusta ole valittavissa. Tilanne on siis paljon huonompi kuin toimistotypografiassa, painotypografiasta puhumattakaan. Verdanalla esitetty teksti on oletusrivivälillä (noin 1,15) esitettynä ahdasta. Samasta syystä tasapalsta sopii verkkosivuille huonosti. Tasapalstassa lisävälistys menee verkkosivulla kokonaan sananväleihin, joista voi tällöin tulla hyvin suuret. 32 JULKAISIJA 5/2008. Rivinkorkeuden asettaminen on teknisesti helppoa. Niissä riviväli 1 tarkoittaa perusriviväliä, joka tekstinkäsittelyssä on yleensä fontista riippuva ja keskimäärin ehkä noin 1,2 kertaa fonttikoko. Korpela Verkkosivun tyypillisiä ongelmia ovat liiallinen rivinpituuden vaihtelu ja liian pieni riviväli. Rivitys tapahtuu automaattisesti, mutta yhtenä ongelmana on sen alkeellisuus. Rivinkorkeuden asettaminen koko verkkosivulle on eduksi senkin takia, että se estää joitakin selainten ikäviä virhetoimintoja, bugeja. Vähemmän puututaan siihen, miten se teknisesti tehdään. Verkkosivuilla ei ole mitään automaattista mekanismia, joka säätäisi rivinkorkeuden fonttiin sopivaksi, vaan tästä pitää sivuntekijän huolehtia. Suomenkieliseen tekstiin tulee helposti hyvin erimittaisia rivejä. MITÄ VOI TEHDÄ? Tämä artikkelisarja kuvailee, millaisia asioita verkkosivujen typograassa voi parantaa. Tämän takia eräitä teknisiä toteutustapoja mainitaan nimiltä, jotta typograt voisivat esittää tavoitteita niin, että www-toteuttajat ymmärtävät ne. Suomen kielessä sanat ovat usein hyvin pitkiä, joten varsinkin kapeassa palstassa voi syntyä rumaa jälkeä. Tässä on toisessa vaihtoehdossa asetettu riviväliksi 1,35 (line-height: 1.35). Tyypillinen selainten käyttämä rivinkorkeuden perusarvo on 1,2 kertaa fonttikoko tai hiukan vähemmän (yleisimmin ehkä 1,15). Se kannattaa yleensä määritellä lukuna (esimerkiksi 1,3), joka ilmaiseen rivinkorkeuden suhteessa fontin kokoon. Kovin kapeaa palstaa ei kannatakaan käyttää varsinaiselle tekstisisällölle (vastakohtana esimerkiksi valikoille). Tässä voi tuottaa sekaannuksia se, että monet ovat tottuneet tekstinkäsittelyssä ja asiakirjastandardeissa yms. Ne tekevät ruman vaikutelman ja heikentävät luettavuutta. RIVIVÄLI RIITTÄVÄKSI Verkkosivujen tyypillisimpiä virheitä on, että fontti asetetaan groteskiksi ja rivinkorkeus jätetään oletusarvoonsa. Tämä on siis tarkoitettu etenkin sivustoista päättäville ja vastaaville sekä niitä suunnitteleville. käytettyyn rivinkorkeuden käsitteeseen. Rivinkorkeuden arvolla ei ole merkitystä tämän kannalta. TAVUTUKSEN PUUTE LUO ONGELMIA Verkkosivun tekstin rivitys jää selaimen tehtäväksi, koska vain selain tietää, mikä käytettävissä oleva leveys kulloinkin on. V E R K O T J A J U L K A I S U T Verkkotypografia Osa 4 Verkkosivun rivit ojennukseen Teksti: Jukka K. Tämä riittää tyypillisille antiikvafonteille, mutta esimerkiksi Arialille saati monien suosimalle Verdanalle se on liian vähän, etenkin leveässä palstassa
Usein kuitenkin kannattaa korjata pahimpia rivitysongelmia lisäämällä tavutusvihjeitä hyvin pitkiin sanoihin. Ainakin otsikoissa ja ingresseissä tämä kannattaa tehdä. Pitää esimerkiksi ottaa tavaksi kirjoittaa ennen prosenttimerkkiä sitova välilyönti. Useimmat selaimet jakavat sanan tarvittaessa yhdysmerkin jäljestä.Valitettavasti ne tekevät tämän mekaanisesti: ne jakavat yhdysmerkin jäljestä paitsi sanan kuu-ukko myös esimerkiksi ilmauksen F-1 tai jopa -paikka (esimerkiksi ilmauksessa syntymäaika ja -paikka). V E R K O T J A J U L K A I S U T Joskus ongelmia pyritään vähentämään kiinteällä rivityksellä eli kirjoittamalla tekstiin pakotettuja rivinvaihtoja ja kenties jopa estämällä muu rivitys. Yleensä se kuitenkin tekee tekstistä huonosti verkkoon mukautuvan. TAVUTUSVIHJE VOI AUTTAA YHDYSMERKKIKIN ONGELMANA Ns. Toisaalta vaikka yhden tavutusvihjeen lisääminen on helppoa (siihen voidaan käyttää esimerkiksi koodia ), koko tekstin tavutus olisi työlästä.Toisaalta jotta teksti rivittyisi hyvin kaikissa tilanteissa, pitäisi tavutusvihjeitä olla melko paljon. Menettely sopii joskus erikoisteksteihin, joissa määrätyn rivijaon käyttö on olennaista. Tilanne on melko harvinai- Selaimet eivät tee minkäänlaista analyysia siitä, milloin välilyönnin kohdalta voi jakaa eri riveille. Tavutusvihjeillä kannattaa erityisesti siistiä otsikoiden ja ingressien ulkoasua. Sama koskee tärkeitä tekstejä etenkin jos ne muuttuvat harvoin. Niinpä verkkosivuilla yleisesti esiintyykin jopa lukujen (esimerkiksi 50 000) ja lyhyiden ilmausten kuten 1 % jakautumista eri riveille. Mitään yleisiä menetelmiä, joilla estettäisiin esimerkiksi liian lyhyet rivit, ei verkkosivujen muotoilussa ole käytettävissä. Tämä monimutkainen säännöstö johtaa usein absurdeihin tilanteisiin, mutta selaimet ovat ruvenneet soveltamaan sitä yhä yleisemmin. Näin ei yleensä ole tehty, osittain siksi, että tavutusvihjeiden toimivuus selaimissa on suhteellisen uusi ilmiö. Rivityksessä poikkeuksen muodostavat sanat, joissa on yhdysmerkki. Jakaminen voidaan estää, mutta se edellyttää, että kuhunkin sanaan erikseen liitetään tieto siitä, ettei sitä saa jakaa. pehmeällä yhdysmerkillä (soft hyphen) voidaan esittää tavutusvihje. Menetelmä toimii nykyisin selaimissa jo laajasti. Tällöin voidaan käyttää koodia <wbr> ilmoittamaan selaimelle sallittu rivityskohta, esimerkiksi siis hui <wbr>(hai). SITOVA VÄLILYÖNTI AUTTAA VERKKOSIVUILLAKIN Luku saattaa Luku saattaa pirstoutua eri rive k riveille, ellei veille, tätä estetä sitovalla välilyönnillä. Edellinen esimerkki muutaman tavutusvihjeen lisäämisen jälkeen. Yhdysmerkin ongelma on erikoistapaus niin sanotuista Unicoden rivityssäännöissä. Periaatteessa olisi mahdollista tehdä verkkosivun esikäsittely (esiprosessointi), joka sopivalla ohjelmalla etsii kaikki sallitut tavutuskohdat ja lisää niihin tavutusvihjeen. Yhdysmerkin ongelmallisuus on yksi hyvä syy käyttää negatiivisissa luvuissa oikeaa miinusmerkkiä (esimerkiksi koodilla −) eikä yhdysmerkkiä. Kyseiset rivityssäännöt esimerkiksi kieltävät rivinvaihdon lainausmerkeissä olevan ilmauksen ja sulkeissa olevan ilmauksen välistä esimerkiksi hui (hai) vaikka siinä olisi välilyönti. Tämä vaatii kirjoittajilta tai tekstien muokkaajilta rutiineja. JULKAISIJA 5/2008 33. Tällainen voidaan estää käyttämällä sitovaa välilyöntiä (esimerkiksi koodilla  ). Kappaleen viimeinen lyhyt sana voidaan sitoa edelliseen sitovalla välilyönnillä, mutta tällainen käsityö koettaneen yleensä turhaksi. Sen lisäksi, että 5 on tyylikkäämpi ja selvempi kuin -5, se estää miinusmerkin joutumisen eri riville kuin luku! ONGELMALLISET RIVITYSSÄÄNNÖT nen, mutta vaikutus voi olla harmillinen
Schindler kertoi toimistoonsa ilmestyneestä iäkkäästä naisesta, joka kyseli magneettihoitoja selittäen, että hänen lääkärinsä oli kehottanut häntä menemään Googleen! Ajan tasalla pysyttelevät mainostajat kuitenkin osaavat käyttää uusinta verkkoteknologiaa hyväkseen, kuten Coca- Schindlerin esittämä tilasto kertoo, että markkinointiviestinnän panostukset Suomessa laahaavat kuluttajakäyttäytymisen jäljessä. Cola, joka ajatti taannoin punaista joulurekkaansa niin, että se erottui myös Google Earth -palvelussa. K A N A V A GOOGLEN JOHTAJA PHILIPP SCHINDLER MAINONTA-PÄIVÄSSÄ: Mainonta laahaa kuluttajakäyttäytymisen perässä Teksti ja kuvat: Marja-Liisa Kinturi Kuluttajakäyttäytymisen muutokset merkitsevät siirtymistä yhä suuremmassa määrin pois tyrkyttävästä push-mainonnasta ja houkuttelevampaan pull-mainontaan. Mainonnan Neuvottelukunnan teettämän tutkimuksen mukaan painettuihin medioihin eli sanoma- ja aikakauslehtiin mainoseuroista panostetaan 68,5 prosenttia, kun kirjoja ja lehtiä luetaan vain 18 prosentin edestä. Schindlerin esittämä luku perustuu eMarketerin tietoihin verkkomainonnasta Euroopassa. Meillä on 54 miljoonaa blogia, mikä on huikea määrä verrattuna noin 50 000 aikakauslehteen. Samalla internetin ansiosta kaupankäynnissä myös kapeat niche-alueet muuttuvat kannattaviksi, Philipp Schindler arvioi. Kuinka moni teistä lukee sanomalehteä aamulla herättyään, käsi ylös. Hän totesi, että kuluttajakäyttäytyminen on muuttunut rajusti myös mediakäytön osalta. Toinen julkaisujen maailmaa mullistava ja jo mullistanut tekijä on itseilmaisun tarve. Mainonta ei Schindlerin mielestä ainakaan Suomessa vielä seuraa kulutuskäyttäytymisen muutoksia. Viihde on silloin merkittävä tekijä. Olennaista on Schidlerin mukaan, että kuluttajat valitsevat itse, mitä haluavat medioista seurata. Mainonta tietysti kannusti seuraamaan sen kulkua. Hän heijasti näkyviin vertailun, jossa vertasi mainospanostuksia eri medioiden kulutukseen. Mainospanostukset internetiin taas edustavat meillä 4,7 prosenttia, kun surfaamiseen siellä kansalaiset käyttävät 20 prosenttia ajastaan. Entä kuinka moni avaa läppärinsä katsoakseen uusimmat uutiset netistä, käsi ylös. Noin puolet. Kun samaa kysyttiin INSEADin opiskelijoilta, läppäristä aamun uutisensa luki noin 80 prosenttia vastaajista, sanoi Googlen Pohjois- ja Keski-Euroopan markkinoista vastaava johtaja Philipp Schindler Mainonta-päivässä. Kaikki eivät välttämättä pysy kehityksessä mukana. (Printtimainonnan edustaja jäi tosin miettimään, kuinka vertailukelpoisia esitetyt tilastot ovat.) 34 JULKAISIJA 5/2008
Tilaa Julkaisija! Painamisen ammattilainen Lehtitehdas Kirjapaino www.iprint.fi Mikä tahansa tuotteesi onkaan, painata se hyvin. rtaa 1 ke sa 1 lus ikilpai Nelivär pa u Ilkitt nt pri , tää tie mi www.julkaisija.fi Tilaukset www.julkaisija.fi puhelin (03) 4246 5340 Jatkuva kestotilaus 63 euroa / vuosi. Määräaikaistilaus 70 euroa / vuosi. - paljon erinomaista tarjottavaa numerosta (06) 418 6754 lt ä ma ku nä yttä ä. JULKAISIJA 5/2008 35 zoomi
Kunkin artikkelin lopussa on laaja lähdeluettelo yhteensä niistä kertyy yli 30 sivua, vaikka präntti on todella pientä. Kirjan paras anti graafisen alan ihmisille löytynee osasta, jossa Fonecta Oy:n markkinointijohtaja Jukka-Pekka Vuori käsittelee brändijohtamista. Kömpelön kokoinen kirja on sidonnaltaan kankea. Syvempi ymmärrys kohderyhmästä, asiakkaista ja tuotteista on yhä tärkeämpi kilpailuvaltti. Koko henkilöstö on valjastettava brändin asialle. Ennen riitti nokkela nimi, logo ja ripaus designia. Vasta viime vuosina on herätty siihen, että brändi ei ole pelkkä taktinen tekijä ja myynninedistäjä. (017) 821 2252 henri.pietikainen@painotalo-seiska.fi Luotettava yhteistyökumppani painotyöasioissa 36 JULKAISIJA 5/2008. K I R J A T Painavaa pohdiskelua Artikkeleista koottu teos on kunnianosoitus Helsingin yliopiston pitkäaikaiselle organisaatioviestinnän professori Leif Åbergille hänen 60-vuotispäiväkseen. Brändipääomaa on vaalittava strategisella tasolla. Termejä selitellään ja teorioita pyöritellään. Kirjan muissa artikkeleissa parikymmentä viestinnän tutkijaa ja tekijää kertoo näkemyksiään peilaten lähinnä historiaa ja nykytilaa visioita lukija jää kaipaamaan. Se näkyy jo pienistä yksityiskohdista, kun asiat tehdään suurella sydämellä. www.painotalo-seiska.fi Helsingin konttori Ari Järvinen GSM 040 865 5477 ari.jarvinen@painotalo-seiska.fi Myynti/tuotanto Iisalmi Henri Pietikäinen puh. Teos on epäilemättä merkittävä opus tutkijakammioihin ja opiskelijoille. Lonkeroisia lauseita pilkkovat suluissa olevat viittaukset kirjoittajan omiin tai muiden asiantuntijoiden teoksiin. Verkkojulkaisu olisi ehkä ollut hyvä ratkaisu. Tuotteen lisäarvon kasvattamiseen tarvitaan nykytilan analyysi, positiointi, strategisia valintoja, taktisia päätöksiä, tehokkaita toimenpiteitä ja tulosten mittausta. Yritysten arkeen ja käytännön viestijälle teksti on liian paperinmakuista. Marjaleena Lagus Kivi vai katedraali Organisaatioviestintä teoriasta käytäntöön Pekka Aula (toim.) Infor Oy, 2008-09-19 ISBN 978-952-5123-77-77 315 sivua Olisiko sinunkin aika käynnistää suhde joka toimii... Organisaation jokainen kohtaaminen eri sidosryhmiensä kanssa joko vahvistaa tai heikentää brändikuvaa. Liian usein asiakkuusjärjestelmät päätyvät pelkiksi it-hankkeiksi, vaikka tarjolla olisi työkalu brändijohtamiseen. Harvahko riviväli, tasapalsta ja tuhruiset taulukot eivät myöskään auta käytettävyyttä
Se näyttää ja selittää typograan termit ja käsitteet, kirjaintyypit ja -tyylit, typograsen sommittelun ja merkistön. Nyt 184 sivua Hinta 36 ¤ + toimituskulut 7 ¤ Näytesivut, lisätiedot, tilaukset ja tiedustelut: www.julkaisija.com puh. aa Markus Itkonen Typograan käsikirja Kolmas, laajennettu painos Pistä idea paperille Printtimedian tähtihetkiin. Esko Aaltosen katu 2, 30100 Forssa Puhelin (03) 41 551 nordman@forssankp.fi Aa Suositun kirjan uusi, ajantasainen ja entistäkin tarkempi painos. (03) 4246 5340 faksi (03) 4246 5341 rps-yhtiöt
Onneksi painokoneiden vauhti on automatiikan ansiosta kasvanut. JULKAISIJA 5/2008 39. Laitetta on todella helppo käyttää, markkinointipäällikkö Joni Virtanen vakuutti laitteella itse leikkaamaansa käyntikorttia ojentaessaan. T U O T A N T O J A T E K N O L O G I A Tehokkaasta jälkikäsittelystä Perfecta 115 on järeä, mutta helppokäyttöinen, Joni Virtanen vakuutteli. vauhtia tuotantoon Teksti ja kuva: Marja-Liisa Kinturi Töiden lukumäärät lisääntyvät, mutta painokset pienenevät ja valmista on tultava yhä lyhyemmässä ajassa. Toimitusjohtaja Lauri Mikkola kertoi, että koko Perfectamallisto on uusittu ja pystyy avoimeen ja langattomaan tiedonsiirtoon muiden laitteiden kanssa. Vihkon suurin mahdollinen sivumäärä riippuu tornin paikoista, sillä jokainen sivu sijoitetaan omalle alustalleen. Pullonkaulaksi muodostuu silloin helposti jälkikäsittely. Päätuotteenaan Shinoharan painokoneita maahantuova Zoneca olikin jättänyt avoimien ovien esittelyssään Helsingin Vanhankaupungin kosken partaalla painokoneet kotiin ja keskittyi näyttämään, mitä uutta jälkikäsittelypuolella on tarjolla. Mielenkiintoinen viimeistelylaite oli myös hiukan sivummalle sijoitettu UV-lakkalaite: Duplon Ultra 205A, joka päällystää B2-kokoisia arkkeja kirkkaalla, satiini- tai mattalakalla enimmillään 6300 kappaletta tunnissa. Ison näyttelytilan keskuspaikan oli valloittanut Perfectan Drupassa ensiesitelty leikkuri, Perfecta 115 TS. Duplon arkinviimeistelijä ja taittokone sekä vihkolaite, joka sekä nitoo, taittaa että viimeistelee etureunan. Perfecta 115 on järeä laite, joka pystyy vaikka ohueen peltiin. Hintansa puolesta se sopisi hänen mielestään hyvin vaikka isojen valokuvatulosteiden viimeistelyyn. Painokoneen perään kiinteästi asennettavaan uv-lakkalaitteeseen verrattuna se on Joni Virtasen mukaan hinnaltaan huomattavasti edullisempi, vain noin kolmanneksen kiinteän laitteen hinnasta. Tässä on 19 tuuman kosketusnäyttö ja suomenkieliset valikot. Tässä kokoonpanossa suurin sivumäärä on 25 ja laite pystyy tekemään 2400 tällaista vihkoa tunnissa, laitetta esitellyt Juha Lempinen puolestaan kertoi. Vähemmän järeitä vaihtoehtoja kaipaaville esittelyssä oli mm. Reprosta jälkikäsittelylaitteisiin on vielä pitkä matka, Mikkola tuumasi. Laitteet keskustelevat keskenään niin, että samoja tietoja ei tarvitse syöttää moneen kertaan, mutta vielä tämä kaikki on alkuvaiheessaan pioneerityötä. Tuttu tilanne useimmissa kirjapainoissa
Näitä ei aina kuitenkaan mietitä riittävän perusteellisesti. Onko painotuotteen erotuttava kilpailevista tuotteista. Koskinen muistutti, että painotuote on pitkäikäisin historian tallentaja, mutta jos se on kertatuote, ympäristöasioihin on syytä kiinnittää aivan erityistä huomiota. IDEOITA JA YMPÄRISTÖKYSYMYKSIÄ Nykyiseen ympäristökeskusteluun liittyvästä tarpeesta säästää puita paperin käyttöä vähentämällä Pertti Koskinen otti kantaa toteamalla, että ainakin tilastojen perusteella yli puolet kaadetuista puista (54 %) käytetään polttoaineena, ja runsas kolmannes (33 %) sahateollisuuden tarpeisiin. Yksittäisen työn hallinnointiin käytettävää aikaa on siksi pystyttävä vähentämään. Yhdeksi alan tämän päivän haasteeksi hän näkee aikataulut: painosmäärät pienenevät ja toimeksiantajia on entistä enemmän. Paperiteollisuuden osuus puunkäytöstä tänä vuonna on vain 13 prosenttia. Mekaaniseen massaan perustuva paperi on ympäristön kannalta parempi valinta ja samoin kemihierrepaperi, varsinkin jos raaka-aineen keräämiseen tarvittava energia otetaan laskuihin mukaan. Painomateriaalin laatu toisaalta vaikuttaa sisällön visuaalisuuteen; typografiaan, väreihin ja kuvien toistumiseen. Pertti Koskinen kävi läpi myös reprotyön ja painamisen laatutekijöitä ja vertaili eri painomenetelmien soveltuvuutta erilaisiin tarkoituksiin. Jos pitäisi tehdä mainontaa 64:lle eri kohteelle, tarvitaan 64 erilaista käsikirjoitusta! Siitä ei olla valmiita maksamaan. Missä ja milloin tieto on tarkoitus kuluttaa? 40 JULKAISIJA 5/2008 Koska painotuote on aina kahdenvälistä viestintää, kohderyhmän määrittämiseen pitäisi panostaa Koskisen mielestä paljon nykyistä enemmän. Mainostoimiston roolina on kehittää luovia ratkaisuja myös painotuotteiden osalta. Toisaalta, mitä suurempi painos, sitä suurempaa roolia paperin hinta näyttelee. DIGIN MAHDOLLISUUKSIA EI HYÖDYNNETÄ Hyvän painotuotteen kriteerinä Koskinen pitää sitä, että se toteuttaa kaikki sille asetetut tavoitteet. Pertti Koskinen sanoikin pelkäävänsä, että vaihtuvan tiedon painaminen ei ehdi yleistyä, vaan tarve korvautuu sähköisillä viestimillä. Hän myös romutti uskon, että uusiopaperi olisi papereista ympäristöystävällisintä. Ideointiin pitäisi ottaa mukaan ihmisiä myös kirjapainon tuotantoketjusta. Digipainaminen antaa aivan uusia mahdollisuuksia: pienten määrien painamista kannattavasti, hajautettua ja tarpeen mukaan painamista sekä vaihtuvan tiedon painamista. Jos ympäristöasioihin halutaan vaikuttaa, pitäisi esimerkiksi välttää happamalla menetelmällä valmistettua paperin runkomateriaalia ja optisia kirkasteita sekä suosia neutraalimassaa, joka kestää paremmin aikaa. Luetaanko painotuote kerran vai useammin. Esimerkiksi Miten painotuotteen saajaan halutaan vaikuttaa. Paperin hinta on silloin vain rikka rokassa. Jos haluat lisäksi erottua painotuotteella, myös jälkikäsittelyyn kannattaa kiinnittää huomiota, Koskinen muistutti. ENEMMÄN AKTIIVISUUTTA! Neuvoja tuli myös kirjapainoille, joita Pertti Koskinen suosittelee ottamaan aktiivisem-. Onko sen herätettävä huomiota, vai etsiikö saaja aktiivisesti jotain tietoa. Ratkaisuun vaikuttavat useat tekijät aikatauluista ja arkistointikelpoisuudesta luettavuuteen, mielikuvatekijöihin ja yrityskuvaan. Vaihtuvan tiedon painamisen esteenä ovat tietokantaongelmien ohella aineiston valmistuskustannukset. Mitä painotuotteen halutaan viestivän sen lähettäjästä. Jakelukustannusten nousu taas pakottaa markkinoijat harkitsemaan painotuotteen korvaamista muilla ratkaisuilla. PAINOTUOTTEELLE ON ASETETTAVA SELVÄT TAVOITTEET Onko painotuotteen oltava ympäristöystävällinen. Näistä on vasta ensimmäistä varsinaisesti hyödynnetty. Mitä pienempi painos, sitä suurempi osuus painokustannuksista syntyy toimenpiteistä ennen painamista. Koskinen on havainnoinut mainostoimistofaktorin aitiopaikalta painoviestinnän kehitystä vuosikymmenien ajan. Pitäisikö työ painaa paperille, kartongille vai jollekin erikoismateriaalille, minkä vahvuiselle.... Sieltä löytyy paljon tietämystä, jota hyödynnetään liian vähän, Koskinen muistutti. Paperin osuus painotuotteen hinnasta riippuu pääasiassa painosmäärästä. K A N A V A Faktori Pertti Koskisen kootut Teksti ja kuvat: Marja-Liisa Kinturi Markkinointiviestintään soitettavista euroista painettuun viestintään käytetään 69 prosenttia! Kustannus- ja painoteollisuus Suomessa eivät ole vielä sisäistäneet ympäristöasioiden tärkeyttä! Nykyisin kiinnitetään enemmän huomiota painotuotteen valmistuskustannuksiin kuin sisältöön ja visuaalisuuteen! Jakelukustannukset ovat uhka painotuotteen käytettävyydelle! Painotuote on aina kahdenvälistä viestintää! Tällaisia mietteitä ja havaintoja esitti yhteistyökumppaneilleen Katajanokan Kasinolla pitämässään jäähyväisluennossa mainostoimisto Publiciksen eläkkeelle siirtyvä faktori Pertti Koskinen ennen reppunsa pakkaamista ja lähtöään vapaaherrana Lappiin samoilemaan
Toisaalta pelkään, että taitoni ei enää tyydytä että motorisesti en ehkä enää pysty ilmaisemaan instrumenteilla sitä, mitä haluaisin. Se on pakottanut minut todella seuraamaan alan kehitystä ja omaksumaan uutta. asioita, joihin ei ole aikaisemmin kiinnittänyt huomiota. Ei minulla ole selkeää kuvaa siitä, mitä jatkossa ryhdyn tekemään. K A N A V A Kiinnostus painotuotteen valmistusta kohtaan on Pertti Koskisen mielestä jäänyt uusien viestimien jalkoihin. Hänelle pitää näyttää konkreettisia malleja. AJATUKSEN PAIKKA Luentonsa jälkeen Pertti Koskinen valmistautui pakkaamaan reppunsa ja lähtemään Lappiin samoilemaan. Hän kertoo arvostavansa luonnossa liikkumista entistä enemmän, koska näkee siellä koko ajan uusia asioita: kukkia, kauniita kiviä... Yksi haave onkin, että voisin eläkkeellä ollessani tehdä opetusaineistoja päivällä kotona, villasukat jalassa! Pertti Koskinen naurahtaa. JULKAISIJA 5/2008 41. Soitin sekä klassista musiikkia että jazzia saksofonilla ja huilulla. Työ saa kasvot, mikä muuttaa työn tekemisen luonnetta! Viimeksi hän tähdensi kirjapainoille: Pyrkikää aina löytämään vielä jotain vähän lisää ylittäkää asiakkaanne odotukset! Se kasvattaa asiakastyytyväisyyttä. Samalla siitä on tullut harrastus, joka antaa minulle hyvän olon. Varsinaisen työnsä ohella Pertti Koskinen on tunnettu asiantuntevana luennoitsana ja opettajana. Asiakas kun ei välttämättä ymmärrä alan sisäistä slangia preeglauksia ja nuuttauksia. Kun painaja tapaa henkilökohtaisesti työn teettäjän tämän tullessa valvomaan työn aloitusta, hänelle syntyy samalla henkilökohtainen kontakti itse työhön. Ennen työuraansa hän ajatteli mennä Sibelius-Akatemiaan kanttorilinjalle! Musiikki oli minulle kaikki kaikessa. Myös tarjous voi sisältää eri vaihtoehtoja: ensimmäinen on tarkasti asiakkaan pyytämien tietojen mukainen, toista on täydennetty kirjapainon omalla asiantuntemuksella, ja kolmas on edullisempi vaihtoehto asiakkaan pyytämästä ratkaisusta, Koskinen suositteli. Olen tehnyt töitä niin täysillä tähän saakka, että aikaa miettiä tai löytää ratkaisuja ei ole jäänyt. Painotuotteissakin huomiota kiinnitetään enemmän valmistuskustannuksiin kuin tuotteen sisältöön ja sen visuaaliseen puoleen. man roolin asiakaskontakteissaan. Ehkä nyt jatkan sitä harrastuksena. Hän painotti myös henkilökohtaisen kontaktin merkitystä
42 JULKAISIJA 5/2008
Yhden neliömetrin lattiapinta-alan vievä yksi palvelinräkki kuluttaa jo 10 20 prosentin käyttöasteella yhtä paljon sähköä kuin 12,6 saksalaista kotitaloutta. Euroopan toimistoissa lepotilan kulutus vie puolestaan noin 40 prosenttia kaikesta sähköstä! Tietokoneita myös uusitaan tiheään tahtiin, koska ne joko vanhenevat toiminnallisesti tai käyttäjän mielestä. Meillä on pakottava tarve ryhtyä toimenpiteisiin, sillä ilmastonmuutoksen Miellyttäväkin totuus tietotekniikasta löytyy, Koskela muistutti. Epämiellyttävä totuus on, että 2 g muistipiirin valmistus kuluttaa 32 kg vettä, 1,6 kg öljyä, 72 g kemikaaleja ja 700 g kaasuja. Se auttaa nimittäin alentamaan hiilidioksidipäästöjä synnyttävää matkustusta mm. Suurimpina tekijöinä Koskela luetteli vaarallisten aineiden käytön ja tuotannon, käytöstä aiheutuvan kasvavan sähkönkulutuksen sekä vanhentuneista laitteista syntyvät jätteet. Fujitsu Siemens pyrkii Koskelan mukaan omalta osaltaan ylittämään lakien ja säädösten asettamat ympäristövaatimukset. JOTAIN POSITIIVISTAKIN! Koskela kiinnitti herättävässä puheenvuorossaan huomiota mm. Koskela kertoi, että vuodesta 2010 alkaen yli 200 miljoonaa pc:tä menee romuksi vuosittain, ja Suomessakin romutetaan jo yli 75 000 tietokonetta kuukaudessa. Koskela kertoi yhtiön IT Future -seminaarissa, millaisia ilmastovaikutuksia tietotekniikalla tänä päivänä on, ja miten niitä voitaisiin minimoida. MUUTOKSEN PAKKO Hyvä paha tietotekniikka kustannukset ja riskit aiheuttavat jopa 5 prosentin menetyksen bruttokansantuotteesta joka vuosi! Ryhtymällä toimenpiteisiin kustannukset voidaan kuitenkin rajoittaa noin yhteen prosenttiin BKT:sta vuosittain, Koskela vakuutti. Valomerkki on annettu, mutta juhlat tuntuvat vain jatkuvan, kuvaili Fujitsu Siemensin teknologiastrategiasta vastaava johtaja Glen Koskela. Energiasyöppönä tunnettu tietotekniikka jokaisen yrityksen, kirjapainon, mainostoimiston ja graafisen suunnittelun taustavoima on ryhtynyt aktiivisesti kohentamaan ekologista mainettaan ja taistelemaan omalta osaltaan ilmastonmuutosta vastaan. Gartner on arvioinut ICT-sektorin olevan vastuussa noin 2 prosentin osuudesta päästöistä globaalisti. Tietotekniikan taloudellisten arvojen ja eettisten arvojen välillä ei siis ole ristiriitaa, Koskela päätteli. internet-kokousten ja e-kaupan avulla. K A N A V A Kaikkein selvimmät mahdollisuudet alentaa hiilidioksidipäästöjä syntyvät matkustuksen ja tavaraliikenteen vähentämisestä, missä tietotekniikalla on merkittävä rooli, Glen Koskela totesi. Teksti ja kuva: Marja-Liisa Kinturi Ympäristö ja ekologia: Mistä on pienet tietokoneet tehty. Hän laskeskeli, että jos edes puolet työntekijöistä korvaisi yhdenkin fyysisen kokouksen vuodessa internet- tai puhelinkokouksella, EU-maiden hiilidioksidipäästöt laskisivat 2,1 miljoonaa tonnia! Ja 10 miljoonaa etätyöläistä voisi laskea CO2-päästöjä yli 11 miljoonalla tonnilla! Hän uskookin, että tietotekniikka voi toimia positiivisena katalyyttinä, jos se itse on tehokasta, puhdasta ja kestävää. Suuresta määrästä energiaa, öljyä, rautamalmia... JULKAISIJA 5/2008 43. puheiden ja päätösten väliseen ammottavaan kuiluun. Mikäli ilmastonmuutoksen suunta jatkuu laantumatta, vaikutus on katastrofaalinen
Muotojen kierrättämisen myötä kirjaimet ovat selvästi saman henkisiä ja niiden muotokieli selvästi yhtenäinen. Samalla tavalla n:ssä korvasin kaaren hanhenpäällä. Ensimmäiset luonnokset hanhenpääkirjasimesta Ensimmäisen kirjasimen ensimmäinen kirjain. Hanhenpäästä innostuneena luonnostelin samaan henkeen lisää kirjaimia, jonka myötä kirjasin alkoi hahmottua minulle selkeämmin. En kuitenkaan halunnut hylätä täydellisesti ensimmäisessä versiossa kehittelemiäni ideoita, joten päätin pitää edelleen mukana kirjaimissa yksinäisenä esiintyvän päätteen. Kirjasin muistutti minua visuaalisesti toisaalta saksalaistyyppisestä puuleikkaustekstuurasta, toisaalta hepreasta, ja toisaalta toi mieleeni epämääräisiä muistumia arabialaisesta kuvakielestä. Olin jo pidemmän aikaa raapustellut luonnoslehtiöni marginaaleihin kirjainideoita, joita läpikäydessäni eniten mieltäni kiehtoi alla oleva idea.Varsinkin kirjaimissa esiintyvä hanhenpäämuoto kiehtoi minua mahdollisuuksineen. kirjasimeeni hieman enemmän luonnetta, joten muotoilin l:n pylvään alapäähän väärinpäin olevan hanhenpään. Luonnostelussa kirjasimen luonne kiteytyi nopeasti. Gemena i:n pohjalta oli helppo luoda l ja n, joissa molemmissa hanhenpäämuoto esiintyy ensimmäisen kerran. Usein l muotoillaan vain pidentämällä pisteetön i, mikä yleensä onkin järkevää. Ongelmaksi heti alussa muodostui kuitenkin o-kirjain, jossa oli pakko rikkoa sisämuotojen suorakulmaisuutta, sillä kontrasti täysin pyöreän ulkomuodon ja suoran sisämuodon välillä oli liian suuri ja omaan silmääni häiritsevä. Vasta 1990-luvulta lähtien alalla on tapahtunut vakavasti otettavaa liikehdintää, ja nykyään Suomesta löytyykin jo muutama täysipäiväinen kirjasinsuunnittela. Yksinäinen pääte saisi seurakseen myös muita kevyitä antiikvapiirteitä, kun kirjasin muuten olisi lähinnä groteski.Tämä kahden periaatteessa vastakkai- 44 JULKAISIJA 5/2008. Lisäksi kirjasin oli menossa kovaa vauhtia kohti puhdasta otsikkokirjasinta, mikä ei myöskään tuntunut hyvältä. Kai Talonpoika teki opinnäytetyönsä tarkoituksenaan selvittää, mitä pitää ottaa huomioon suunniteltaessa kirjasinta suomen kielen tarpeisiin. Aloitin oman kirjasimeni työstämisen luonnostelusta. Akseli Gallen-Kallela yritti siipiään huonoin tuloksin ja muutamat kuvittajat ovat piirtäneet anfangeja. Hanhenpää, johon olin luonnosteluvaiheessa rakastunut tulisesti, ei tuntunut muotoiltavassa kirjasimessa enää laisinkaan hyvältä idealta. Päätin hylätä tämän version kirjasimesta ja palata kirjaimellisesti luonnoslehtiön ääreen. S U U N N I T T E L U Kirjasinsuunnittelua A:sta Ö:hön Osa 1 Näin syntyi Eleanoora Kuvat: Kai Jääskeläinen Teksti ja kirjasimet: Kai Talonpoika Kirjasinsuunnittelua on tehty Suomessa suhteellisen vähän. Nopeasta etenemisestä huolimatta en kuitenkaan ollut tyytyväinen suunnasta, johon kirjasin oli menossa. Halusin kuitenkin Ensimmäisessä vaiheessa valmistuneet 14 kirjainta ovat nähtävillä yllä
u Yksinäinen pääte ja paksuusvaihtelut eie vät kuitenkaan sammuttaneet janoani anp tiikvamuotoihin. Gemena i i-kirjaimen jälkeen oleellin simmat suunniteltavat kirjaimet olivat n ja n yy j ,j o. Päätin lisätä niihin useame man päätteen, riippuen kustakin kirjaia mesta.Versaalikirjainten muodot ovat vahn vempia kuin gemenoiden, joten niissä eriä koispiirteitä oli korostettava enemmän n kuin gemenoissa. Versaaleiden muotoileminen on periaatteessa helpompaa kuin n gemenoiden, sillä versaalikirjaimien muom dot ovat gemenoita selkeämpiä. n Lisää luonnosteltuani kävi selväksi, että s päätteen tulisi olla huomattavasti hienovaraisempi k kuin ensimmäisessä kirjasim messani. Kuten ensimmäisen kirjasimen kohs dalla mainitsin, n-kirjaimesta jatketaan a kirjaimet h ja m. Esimerkiksi I tuntui o epätasapainoiselta vain yhdellä päätteellä ja v tuntui seisovan pystyssä vain, kun päätteitä ä oli täysi määrä. h N- ja o-kirjainten pohjalta pystyin suunnittelemaan helposti p-kirjaimen, ja siitä edelleen b-, q- ja d-kirjaimet. Lisäksi kirr jaimissa kierrätetään gemenoita enemmän o samoja muotoja. t l Vaikka pääte on suhteellisen pienessä r määrässä kirjaimia, se tuo kirjasimeen lisää a luonnetta. Pelkkä kirjait men suurentaminen ei riitä, mutta skaalaae misen jälkeen tarvittava korjaaminen vaatii t vähemmän työtä kuin kirjaimen muotoilee minen uudestaan alusta alkaen. JULKAISIJA 5/2008 45. Hyvänä esimerko kinä tästä toimii O-kirjain, joka skaalataan t gemena o:sta suuremmaksi. Gemenoihin verrattuna vere saalien tulee olla jonkin verran paksume pia, joten versaali I:ni ei ole sen puolesta t saman muotoinen kuin gemena l.Versaaliä kirjaimeni jäävät lisäksi matalammiksi kuin n gemenoiden yläpidennykset. Muotoilin kirjaimen, kuten ensimmäisessä versiossa, mutta pienensin kirjaimen muotoilua hienovaraisemmaksi. Ensimmäisenä pallopäätteen sai rää kirjain, jonka jälkeen pallopääte löysi tiensä n a-, c-, f-, g-, j- ja y-kirjaimiin. VERSAALIEN MUODOT OVAT E GEMENOITA SELKEÄMPIÄ T Toisen kirjasimen pallopäätteelliset kirjaimet. Pienensin päätettä sirommaksi kavensin rommaksi, Toisen kirjasimen n kirjaimen paksuutta rj ensimmäinen kirjain ja litistin pistettä hieman soikeammaksi. o Silmukan ja pylvään liitoskohdassa taas on ar samaa muotoa kuin n:n kaaren ja pylvään liitoksessa. Niissä esiintyy tärkeitä muotoja, joiden n pohjalta rakennetaan monia muita kirjain mia. Gemena , n:n kaari antoi lähtökohdan, minkälaiseksi tämä vaihtelu muodostuisi o o-kirjaimessa. P:n silkk i kavennettu mukka on periaatteessa vain k o o-kirjain, joka on liitetty jokseenkin väy kivaltaisesti i:stä pidennettyyn pylvääseen. v j Kaikkia versaalikirjaimia ei suunnitella n alusta lähtien, vaan käytetään hyödyksi get menakirjainten muotoja. Vaikka i se toimikin hienosti kokonaisuudessaan, se e vaati parikseen yhtälailla jykeviä elementtejä. Pyöreät muodot tarvitsevat yleensä visum aalista korjaamista, sillä täydellisen pyöreät v pisteet näyttävät lukijan silmään itse asiassa k soikeilta, mikä häiritsee luettavuutta. Ensimmäisen kirjasimen jykevän päätteen presenssi oli huomattava. L taas tuntui henkivän hat luttuja asioita vain kuvatussa muodossaan. Olen aina pitänyt antiiki voiden pallopäätteistä, ja olinkin jo luonnosteluvaiheessa mallannut n osaan kirkir niitä o jaimista. i Huomasin jo aikaisessa vaiheessa, että i versaalikirjaimet eivät toimi, jos niissä on pääte ä useam vain yksi pääte. S U U N N I T T E L U Kirjasinsuunnitteluprosessi oli m minulle ra uutta. r Myös versaaleissa suunnittelu lähtee Ikirjaimesta. Tälläkin kertaa lähdin liikkeelle i-kirjaimesta. va Rehellisesti voinkin sanoa, että vasta e puolessa välissä suunnitteluprojektiani n aloin todella ymmärtää, mitä olin o tekemässä, Kai Talonpoika kertoo. sen muotokielen yhdisteleminen kiehtoi e minua. Halusin k kirjasimeeni antiikvamaista muotokieltä yksinäisen päätteen lisäksi. k Siinä missä puhtaat groteskit ovat geos metrisiä ja pyrkivät tasapaksuuteen, haluu sin tuoda tätä antiikvamaisuutta kevyellä i paksuusvaihtelulla kirjaimissa. Olin tutustunut jonkin verran n aiheesta kertovaan kirjallisuuteen ja t seurannut keskustelua internetistä, mutta n käytännön työskentelystä en tiennyt mitään. Lisäksi n:n kaari antaa k suuntaa, minkälaisiksi kirjasimen pyöreät o muodot muodostuvat. Toiminnallinen osuuteni olikin h jatkuvaa uuden oppimista ja vanhojen rv työskentelytapojeni uudelleen arvioimista. Lisäksi ylä- ja alapidennyksissä m pallopäätteet tuovat kirjasimeen eloa, joka t muutoin saattaisi puuttua siitä kokonaan. Periaatteiltaan versaalien suunnitteleminen a j ei poikkea juurikaan gemenoista, vaikka a tiettyjä eroja onkin
Ensimmäisenä silmääni pistää muutaman kirjaimen poikkeava typografinen väri. Samankaltaisia ongelmia on myös muualla aakkosissa, esimerkiksi versaali S ja X näyttävät aavistuksen ohuilta. Q:n alapidennys olisi myös tarjonnut herkullisen kohteen pallopäätteelle, mutta en ikäväkseni onnistunut muotoilemaan kirjainta siten, joten jouduin tyytymään muodoltaan hitusen tylsempään pidennykseen. Versaali Z, versaali M ja gemena x näyttävät selvästi tummemmilta kuin muut kirjaimet. Gemena s näyttäisi nojaavan liiaksi taaksepäin, kun taas versaali S:n muoto näyttää väkinäiseltä. Ja toisaalta, ovathan ne loppujen lopuksi vain typografista kikkailua! Ensimmäisenä tarkistin kirjasimen muotojen yhtenäisyyden ja viivanpaksuudet.Vaikka olinkin työskennellyt kierrättämällä kirjainten osia, kirjainten muotoihin oli eksynyt syystä tai toisesta työskentelyn aikana epäsuhtaisuuksia. Päätteiden poistamisen jälkeen olin suhteellisen tyytyväinen kirjainten perusmuotoihin, ja siirsin päähuomioni kirjainten viimeistelyyn ja optiseen korjaamiseen tekemiseen.Viimeistelyvaiheessa hioin kaikkien kirjainten muotoja. MUOTOJEN YHTENÄISYYS JA VIIVANPAKSUUDET Toinen kirjasin pienessä koossa Pienessä koossa kirjasimen päätteet kuitenkin aiheuttavat ongelmia, tai oikeammin eivät aiheuta ongelmia, vaan katoavat lähes kokonaan. 2. S U U N N I T T E L U Kuten yllä olevasta kuvasta käy ilmi, gemenoista tutut pallopäätteet esiintyvät myös versaaleissa. Kill your darlings päti tässäkin tapauksessa, sillä päätteiden alta löytyi sellaisenaan oivallinen kirjasin. Alla olevassa kuvassa näkyy toisen kirjasimeni latinalainen aakkosto sellaisena kuin se ensimmäisen kerran kokonaisuutena valmistui. Kirjasimeni ei loppujen lopuksi kaivannutkaan päätteitä ollakseen kiinnostava. Aloitin kolmannen version työstämisen siis poistamalla päätteet kirjaimista. Lisäksi muutamien kirjainten muoto häiritsee. Tosin pallopääte istui versaaleissa vielä harvempaan kirjaimeen kuin gemenoissa, joten kunnian saivat vain ja ainoastaan C, G ja J. Puuttumatta kirjainmuotojen muihin puutteisiin, kaikki kirjaimet ovat selvästi eri paksuisia. Z:n ja x:n tapauksessa kirjaimet ovat mitä ilmeisimmin oikeasti paksumpia kuin muut kirjaimet diagonaalimuodoista johtuen.Versaali M:ssä taas olkapäihin kasautuu liikaa materiaalia, joka tummentaa kirjaimen yläosaa. Halusin saada koko aakkoston valmiiksi mahdollisimman nopeasti pystyäkseni vertaamaan kaavailemieni kirjainmuotojen yhteensopivuutta ja ennen kaikkea pystyäkseni testaamaan ideani kantavuutta. (Osa näistä epäsuhtaisuuksista on jäljitettävissä suunnittelutyössä tapahtuneisiin pienoisiin virheisiin, kun taas osaan en koskaan pystynyt löytämään järkeenkäypää selitystä.) Kirjainmuotojen epäsuhtaisuus Hyvä esimerkki kirjainmuotojen epäsuhtaisuudesta on yllä oleva kirjainkolmikko. osa seuraavassa numerossa. 46 JULKAISIJA 5/2008. Toisaalta gemena a:n silmukan muoto ei vastaa muissa kirjaimissa esiintyviä muotoja, ja kirjain vaikuttakin olevan kuin täysin eri kirjasimesta. Raskain mielin päädyin lopulta kokeilemaan päätteiden poistamista luettavuuden parantamiseksi. X on selvästi ohuempi kuin U ja Z selvästi paksumpi. Tulostettaessa päätteitä ei tunnista enää laisinkaan päätteiksi, vaan sikäli kun niitä vielä pystyy erottamaan ne muodostuvat visuaaliseksi roskaksi, joka vain haittaa luettavuutta. Päätteettömästä versiosta tulisi opinnäytteeni kolmas kirjasin. Näistä U vastaa muiden kirjainten paksuutta parhaiten, joten X ja Z on korjattava vastaamaan tätä paksuutta
JULKAISIJA 5/2008 47
Opetusalan ammattilehti, joka tavoittaa kaikki Opetusalan ammattilehti, joka tavoittaa kaikki opettajat varhaiskasvatuksesta yliopistoon. Opettaja tavoittaa kaikki opettajat varhaiskasvatuksesta yliopistoihin. Mikä tärkeintä, heistä 91 % lukee säännöllisesti joka numeron (Opettajan Lukijatutkimus 2007). Opettajan runsaan teemanumerotarjonnan avulla voit kohdistaa sanomasi opetusalan päätöksentekijöille ja vaikuttajille. opettajat varhaiskasvatuksesta yliopistoon. www.opettaja.fi OPETUSALAN PARHAAT MEDIARATKAISUT Opettaja-lehti on opetusalan ykkösmedia. Kampanjaasi saat lisätehoa valitsemalla määräpaikan tai brändiisi sopivan liitetoteutuksen. Lisätietoja ja tutkimustaustoja kuulet, kun soitat numeroon (09) 350 5350. 168.000 lukijaa Suora yhteys opetusalaan 48 JULKAISIJA 5/2008 Mediamyynti-Jyrki Ehnqvist Oy PL 28, Säterintie 6, 00721 Helsinki puhelin (09) 350 5350, faksi (09) 350 53530 www.opemedia.fi. Heillä jokaisella on oma Opettaja
Kohdistusheiton näet parhaiten tulostamalla testitulosteen kohdistusmerkeillä. Laatu. Ota talteen mallitulosteet ja vertaa niitä myöhemmin omalla tulostimellasi tulostettuihin samoihin tiedostoihin. Paljonko tulostimen ilmoitetaan sallivan mahdollista kohdistusheittoa tai vääristymää. Nykyään kaikissa tulostimissa on automaattinen mv-sivun tunnistin. Joskus kohdistus voi laitteen omien ohjearvojen mukaan heittää hyvinkin paljon. Jotkut tulostimet tulostavat saman värin arkin eri puolille eri värisenä. Siksi on tärkeää, että laitteen tulostuspaneelista näkyy, tulostaako se mv- vai väritulostetta. Hanki mieluummin sellainen tulostin, jossa 50 JULKAISIJA 5/2008. Miten tulostimessa muutetaan kohdistusta. Vaadi sopimukseen maininta siitä, kuinka suuri kohdis- tusheitto on sallittua. Erityisen hankalaksi tilanne muuttuu silloin, kun tulostat PDF-tiedostoja, joissa on vuorotellen mv- ja värisivuja. Vastaako tulostusjälki testiarkkien värejä. Ostajan tulisi kiinnittää enemmän huomiota myös kauppaehtoihin. Tulostusnopeus ilmoitetaan yleensä A4-arkeille ja 80 100 g paperille. K A N A V A TULOSTIMEN OSTAJAN MUISTILISTA: Hinta, laatu ja sopimusehdot Teksti: Esa Juutilainen Pienikään yritys ei tule toimeen ilman tulostinta/ kopiokonetta. Värit. Hel- 1. 2. 3. 4. poimmin varmistat tämän tulostamalla ihmisen kasvokuvan ensin RGB-muodossa ja sitten saman CMYKiksi muunnettuna. Turhasta ei kannata maksaa. Toiminto ei yleensä kuitenkaan ole automaattisesti päällä, vaan se pitää aktivoida ruksaamalla tulostimen ohjaimen värinhallinnasta. Ongelmien ilmaantuessa voit vedota siihen, että laadun on oltava samalla tasolla kuin esittelykoneessa. Mieti tarkkaan, mitä ominaisuuksia tarvitset. Laatua voit arvioida tulostamalla hyvälaatuisia ihmisten kasvokuvia sekä kuvia, joiden värejä on helppo verrata. A3-kokoinen tuloste ei synny välttämällä läheskään samalla nopeudella kuin kaksi aanelosta. Kaikissa tämä ei siitäkään huolimatta toimi! Silloin koneen mittari laskee myös mv-tulosteet värillisiksi! Joissakin huoltosopimuksissa mv- ja värillisen tulosteen/kopion hintaero voi olla jopa kymmenkertainen! Markkinoilla on lisäksi ainakin yksi tulostin, joka ei pysty tunnistamaan PDF:stä, onko se mustavalkoinen vai värillinen. Syynä on se, että väri muuttuu ensin tulostetun sivun mennessä uudestaan lämpöuunin läpi, kun taas toinen sivu joutuu lämmölle alttiiksi vain kerran. Esittelykoneena voi olla aivan eri tulostin kuin se, jonka myyjä sinulle lopulta myy. Nopeus. salmiakkikuvio, jota on vaikeampi korjata, vaikka osaisitkin siirtää tulostusta sivuttaissuunnissa.) Jokaisessa laitteessa syntyy aina heittoja. Mitä enemmän ominaisuuksia, sitä kalliimpi on yleensä laite. Kaksipuolisuus ja paksumpi paperi voivat edelleen olennaisesti hidastaa nopeutta. Myyjiä kilpailutetaan useimmiten vain laitteiden hinnoilla ja ominaisuuksilla. Väritulostimella tulostetaan aina myös mustavalkosivuja. Ota lisäksi huomioon, että nopeakin tulostin voi kesken tulostuksen säätää itseään minuuttikaupalla. 5. 6. Tulostuskoot ja -materiaalit? Usein tulostusvalikossa on valittavana vain vakiokoot. Tämän voit testata tekemällä kaksipuolisen tulosteen, jossa on esimerkiksi sama oranssi väri kummallakin puolella. Esa Juutilainen on koonnut listan asioista, joihin laitehankinnassa on syytä kiinnittää huomiota. Ominaisuudet. Ota selvää, tulostaako laite vain CMYKmuodossa, vai osaako se muuttaa tulosteen CMYKiksi myös RGB-tiedostosta. Kaksipuolisessa tulostuksessa heitto kaksinkertaistuu. On suuri merkitys, voitko itse helposti korjata niitä. Tulostus- ja kohdistustarkkuus. Valikoima on runsas ja myyjiä paljon. Vertaile, millaista jälkeä eri koneet tulostavat samoista originaaleista ja mieluiten omista kuvistasi vastaavista, joita tulet jatkossa tulostamaan. (Huomaa, että se voi olla myös ns
JULKAISIJA 5/2008 51
Asiakastyytyväisyystakuu. Jos yrittäjä lunastaa leasing-laitteen, hänen on ilmoitettava verottajalle sen ns. Takuu. Kauppasopimukseen onkin syytä kirjata, miten tällaisessa tilanteessa toimitaan: esimerkiksi, että jos laitetta ei puolen vuoden sisään saada toimimaan luvatulla tavalla, kauppa purkaantuu. 13.. Mitä isompi tulosteiden määrä, sitä pienempi kappaleveloitus. Maksuvelvollisuus säilyy leasingissa silloinkin, kun rahoittaja hakee koneen maksuvaikeuksien takia pois. Käytännössä se toimi niin, että vaihtokoneet tuotiin myyjälle ja myyjä antoi vaihtokonevarastosta valittajalle toisen samanlaisen, mutta tilalle saadussa vaihtokoneessa ei sitten ollutkaan enää mitään takuuta jäljellä! Osto vai leasing. Kuluttajansuoja ei koske yritysten keskenään tekemiä kauppoja. Tärkeä on erityisesti sopia siitä, missä ajassa laite luvataan korjata, ei niinkään, missä ajassa huoltomies käy moikkaamassa! 52 JULKAISIJA 5/2008 10. 12. Huoltosopimuksen laskutus. Älä suostu sopimuksiin, joissa myyjä vaatii mahdollisia riitoja käsiteltäväksi välimiesoikeudessa. Esimerkiksi prosentin hinnannousu kuukaudessa merkitsee sitä, että hinta voisi nousta 20 prosenttia 8 kuukaudessa! Myyjä voi nostaa huoltosopimuksen hintaa lyhyessä ajassa niin, että sinun on pakko ostaa uusi tulostin, koska et enää pysty toimimaan kilpailukykyisesti. Laitetta ei voi myydä, vaikka siitä saisi myydessä enemmän kuin sopimuksesta on maksamatta. Se on hitain ja kallein tapa, ja siellä käsiteltävät asiat ovat salaisia. Jos sitoudut suureen määrään, saat tulosteet halvemmalla, mutta maksat siitä myös silloin, jos et syystä tai toisesta pääse arvioituun määrään. Takuu oli voimassa kolme vuotta. 8. voit itse määrätä tulostuskoon. Huoltomiestä odotellessa voit menettää tuhansien eurojen liikevaihdon. Maksimimäärä on järkevää määritellä kauppasopimuksessa, sillä jos tulostin ei toimi toivotulla tavalla, myyjä saattaa vedota siihen, että sitä on käytetty liikaa. Huolto ja huoltosopimus? Huoltosopimuksen hinnalla on uskomattoman suuri merkitys.Vaikka hintaero kilpailijaan verrattuna olisi vain sentin kymmenyksiä, suurilla tulostusmäärillä se voi kolmessaneljässä vuodessa nousta samaan kuin laitteen hinta. Siitä on erilaisia käytäntöjä. Jos jäännösarvo on enemmän kuin lunastushinta, erotus lisätään yrityksen tulokseen! Jos yrittäjä joutuu talousvaikeuksiin, ostolaitteen hän voi aina myydä. Offset-paperilaatujen ja erikoispapereiden tulostusmahdollisuus on hyvä ominaisuus ja laajentaa tulostuspaperivalikoimaa huomattavasti vakiona tarjolla olevista väritulostuspapereista. Esimerkiksi omien kirjekuorien tulostaminen on järkevää, ja jos laitteessa on lisäksi mahdollisuus tulostaa vaihtuvaa tietoa, voit tulostaa logosi lisäksi kuoriin myös osoitteet. Alakynteen jäävän pienyrittäjän ainoa tapa saada oikeutta on usein tehdä asia julkisesti tunnetuksi.Välimiesoikeuteen sidottu käsittely estää sen. Siinä ei tehdä yleensä sopimusta lunastushinnasta. Huoltosopimuksen irtisanominen. Kenenkään ei pitäisi suostua vuoden irtisanomisaikaan huoltosopimuksissa! Yleensä uuden koneen ostosopimukset tehdään kuukausissa, ja on vaikea ennakoida, että edellisen koneen huoltosopimus pitäisi irtisanoa vuotta aikaisemmin. Älä siis sitoudu mihinkään tulostusmääriin! Ainoa oikea tapa maksaa niistä on laskutus toteutuneista tulosteista. Kenenkään edun mukaista ei ole riidellä jälkikäteen siitä, mitä on sovittu tai mitä ei ole sovittu. Vaadi huoltosopimukseen myös ehto siitä, millä perusteella ja paljonko huoltohintaa voi nostaa ja että ensimmäisen vuoden aikana se pysyy sovitun suuruisena. Laskutus tapahtuu joko etukäteen arvion perusteella tai jälkikäteen mittarilukeman mukaan. Riitojen ratkaisu. jäännösarvo. Leasing-maksut on aina maksettava loppuun saakka. Huoltosopimuksen hinnoittelu voidaan sitoa siihen, kuinka monta kopiota ostaja sitoutuu ottamaan kuukaudessa ja kuinka usein tasauslasku kirjoitetaan. Kun laitteesta tehdään huoltosopimus, myyjä saattaa todeta, että takuita ei tarvita. Siispä huoltosopimusta tehdessäsi vaadi siihen lisäys sanktioista, joita noudatetaan, jos huolto ei toimi luvatussa ajassa. Kun yritys ostaa koneen tai laitteen, sillä ei ole muuta takuuta kuin se, mitä kauppasopimuksessa lukee. Monelta loppuvat lisäksi rahat ja kärsivällisyys ennen kuin päätös syntyy. Ostaja maksaa koko ajan leasingmaksuja ja huoltosopimusta, vaikka kone ei toimi. Eräs yritys tarjosi asiakkailleen asiakastyytyväisyystakuun: jos 9. 11. 14. et ole tyytyväinen laitteeseesi, voit vaihtaa sen samanlaiseen tai vastaavaan veloituksetta. Kun ostaja muistaa selvittää nämä asiat, lopputuloksena on tyytyväinen asiakas ja tyytyväinen myyjä, jotka tekevät keskenään kauppoja seuraavistakin laitteista. Tulostusmäärä. K A N A V A 7. Voi kuitenkin käydä niin, että laitetta ei saada kuntoon yrityksistä huolimatta. Huoltosopimuksella on suurempi merkitys kuin millään muulla tulostimen ominaisuudella! Ole tarkkana myös huoltoaikojen suhteen! Huolto saatetaan luvata paikalle keskimäärin alle neljässä tunnissa kutsusta, mutta lupausta ei välttämättä pystytä toteuttamaan. Suullisesti sopimusta tehtäessä sovitusta lunastushinnasta ei tarvitse pitää kiinni. Laitteissa on joskus ominaisuuksia, joita ei koskaan saada toimintakuntoon. Jos myyjä haluaa laitteen takaisin sopimuksen päätyttyä, hän voi sen ottaa. Varmista, kuinka paljon tulostin on suunniteltu tulostamaan kuukaudessa. Sopimuksesta irtautuminen onnistuu toki aikaisemminkin, jos uusi kone hankitaan samalta toimittajalta. Leasing on vuokrasopimus. Ostajalle ei silloin jää vaihtoehtoja, ellei hän halua maksaa turhan takia myös vanhaa huoltosopimusta
Osaaja nappaa nieriän. Myös tietotekniikassa osaaja onnistuu. Varmista ajankohtainen tietotekniikka-osaaminen, käytä Suomen johtavaa tieto- ja viestintätekniikan osaamiskeskusta. Katso koulutustarjontamme ja ilmoittaudu osoitteessa www.fcsovelto.fi Ratkaisevaa osaamista JULKAISIJA 5/2008 53
09-612 2270, fax 09-643 688 www.askonpaino.fi 54 JULKAISIJA 5/2008. Alan uutiset jatkuvat netissä ASKONPAINO ON ENTISELLÄÄN. Palvelu pelaa, laatu loistaa, toimitusajat pitää ja hinnat hymyilyttää! Tervetuloa palveltavaksi! Laivalahdenkatu 4, 00880 Helsinki Puh
Lisäksi Adtechilla on työkalut suunnittelua, monitorointia ja mainoskampanjoiden seurantaa varten. Päivän sana tulostuslaitteissa on monitoimisuus, jota edustavat Canonin iSensys-laitteet MF8450, 9130 ja 9170. Ne toimivat lasertekniikalla, ovat energiataloudellisia, nopeita ja etähallittavia. painokseen perustuvan puhuvan englannin sanakirjansa nyt myös iPhone- ja iPod touch -laitteisiin. Historia-toiminto näyttää viimeiset 15 käännettyä sanaa ja Cross-Lookup helpottaa termien vertailua. IPhonen audio-järjestelmä tuo kuulolle 20 000 brittienglannin sanaa. SYKSYN SATOA KAMEROISTA TULOSTIMIIN N Canon on esitellyt syksyn näyttävän kamerasatonsa, josta löytyy valinnanvaraa niin valokuvauksen ammattilaisille kuin aktiiviharrastajillekin. Ympäristöystävällisyyteen panostetaan monin tavoin, ja Canon kertoo tavoitteekseen puolittaa hiilidioksidipäästönsä vuoteen 2010 mennessä. JULKAISIJA 5/2008 55. I-Sensys-laitteissa MF 4230d, 4330d, 4340d, 4350d, 4370dn ja 4380dn ovat pienempikokoisia mv-laitteita ja LBP5050- ja PowerShot SX110 IS B FSL EOS 50D FSL w EF-S 17-85mm IS USM maattisesti jpeg-kuvissa) ja 26 objektiivin esitallennetut tiedot. keskisegmentin kamera, jossa on 15,1 megan uusi AP-C CMOS -kenno. PowerShot A- ja Gsarjan välille on tullut PowerShot SX110IS, jossa on 9,0 megapikseliä sekä 10 x optinen zoom optisella kuvanvakaimella ja 3" lcd-näytöllä. Luova automaattivalotus (CA, Creative Auto) toimii samalla tavalla kuin P ja kertoo yksinkertaisin tekstein, kuinka haluttu efekti saavutetaan. Esittelyssä oli lisäksi naisten naisille suunnittelemat hempeän- Canon esitteli uusia kameroitaan ja tulostimiaan kiinnostuneille asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Helsingin Kaivohuoneella. LBP5050n -mallit pienikokoisia värilasereita. Tiedosto ladataan vain kerran, ja sitä voi käyttää rajattomasti ilman lisämaksuja. Mielenkiintoisiin uutuuksiin kuuluvat myös skannerit, erityisesti lmiskanneri CanonScan 5600F, joka skannaa myös 35 mm:n lmit ja diat 4800 x 9600 dpi:n tarkkuudella. Kamerassa on lisäksi tuuman pinnoitettu LCDnäyttö, kasvojentunnistus (tunnistaa jopa 35 kasvot!), pistemittaus, nk. Kokonsa ansiosta se on myös mainosmarkkinoiden tärkeimpiä toimoita Pohjoismaissa. Sanakirjatiedosto käsittää yli 240 000 sanaa, lausetta ja määritelmää eikä käyttö edellytä nettiyhteyttä. Viimeksi mainituille suunnattu EOS 50D on nk. haisteleva HDMI-ulostulo, automaattinen valonjakauman korjaus kamerassa (toimii autoväriset PowerShott E1 -kamerat, pienikokoiset Selphy ES3- ja ES30valokuvatulostimet, suuremmat ja monipuolisemmat Pixma-tulostimet, joiden ydin on Fine-tulostuspää, sekä valikoima uusia, entistä kestävämpiä valokuvapapereita. Adtechin avulla Aftonbladet saavuttaa viikottain noin miljardi katselukertaa. Lisää uutisia www.julkaisa. Sanojen selaaminen on nopeaa SlovoEdmoottorin ansiosta, joka tiivistää sanakirjan sisällön pienimpään mahdolliseen tilaan. BRITTIENGLANNIN SANAKIRJA IPODIIN JA IPHONEEN Paragon software Group on tuonut Concise Oxford English Dictionaryn 11. Adtechin ratkaisu auttaa meitä hyödyntämään mainostilan hyvin ja luo täysin uusia mahdollisuuksia saavuttaa mahdollisimman suuri kapasiteetti, perusteli Aftonbladet Nya Medierin myyntipäällikkö Anders Berglund järjestelmän valintaa Aftonbladetille. Aftonbladetilla on Pohjoismaiden suurin uutissivusto, jolla on päivittäin 1,2 miljoonaa kävää. T U O T E U U T U U D E T Mainosratkaisut valvontaan Adtech on tuonut markkinoille nettimarkkinoinnin kolme mediasegmenttiä eli näyttö-, video- ja mobiiliratkaisut yhdistävän ohjelmiston, jonka avulla yritykset voivat hallinnoida mainostoimintojaan yhden ja saman järjestelmän puitteissa. Harrasteloille on tarjolla uusi ja helppokäyttöinen PowerShot A-sarja, jota on laihdutettu PowerShot E1 edeltäjistään jopa 25 prosenttia. Laitteessa on seitsemän pikapainiketta: kop kopiointi, skannaus, sähköposti ja pdf, ja valkoisen led-valon ansiosta se on heti skannausvalmis. Pikselimäärän kasvaessa normaalisti myös kohina kasvaa, mutta uudessa kennossa on kohinan vaimentamiseksi fotodiodien välistä etäisyyttä lyhennetty
Väriaineen UV-säteilyn kesto estää värejä haalistumasta. Vakiona oleva monikäyttölokero sopii usealle eri paperiarkkikoolle A5:stä aina 216 x 1,200 mm:n banneriin. seen näkyen kirkkaan ikkunan läpi. HP Compaq dc7900 Business Desktop PC -sarjan koneiden virtalähteet mahdollistavat mallista riippuen jopa 87 prosentin energiasäästön aiempiin malleihin verrattuna. Musta pinta ja kahvinruskeat sivupaneelit, langaton näppäimistö ja wlan-yhteys sekä näppäimistön pimeässä valaiseva Ambient Light -järjestelmä luovat tunnelmaa. Viscom-messuilla Pariisissa HP esitteli uusimmat suurkokotulostimensa: Latex-värejä käyttävän HP Designjet L65500:n sekä nopean uv-tulostimen HP Scitex TJ8500:n. Grammapainoja on tarjolla kahdeksan. Yhtiön kehittämä ja palkittu Simitri HD -väriaine takaa loistavat ja pysyvät värit. sa TEKNIIKKAA JA DESIGNIA TIETOKONEISSA JA TULOSTIMISSA HP:n uutuudet kannettavissa tietokoneissa ylpeilevät sekä tyylillään että teknisillä ominaisuuksillaan. Laguna on suhteellisen jäykkää ja värit valonkestäviä, joten se sopii eri painotekniikoille, 90-grammainen hyvin laser- ja mustesuihkutulostimille. 56 JULKAISIJA 5/2008. Privacy Manager mahdollistaa sähköpostin käyttämisen turvallisesti digitaalista allekirjoitusta hyödyntämällä, ja File Sanitizer tyhjentää koneen lopullisesti ennen käytöstä poistoa. Laguna-paperimallisto jäljittelee pergamentin tuntua ja luonnollisuutta. Sisäänrakennettu Xriten spektrofotometri ja HP DreamColor -teknologia helpottavat värintäsmäystä ja vedostamista sekä räätälöityjen väriproilien luomista. LÄPPÄRI LAUKUSSA TURVATARKASTUKSEEN Amerikkalainen laukkurma Tenba on kehittänyt kannettaville tietokoneille laukkumalliston, jonka pitäisi läpäistä lentokenttien turvatarkastukset ilman, että läppäriä tarvitsee kaivaa ulos laukusta. Laitteissa on integroitu tuki kahdelle näytölle. valokuvatulostamiseen suunnatun HP Designjet Z3200:n, jonka 12 väriä käyttäville tulosteille luvataan yli 200 vuoden säilyvyys. Värejä on 10 ja grammapainoja kolme (90, 180 ja 300) ja arkin koko on 70 x 100. Yhteydenpitoa helpottaa sisäänrakennettu web-kamera ja mikrofoni. Titaanikuorinen, 18,4 tuuman näytöllä varustettu HP HDX18 sisältää Intel Centrino 2 -prosessorin ja HP MediaSmart -ohjelmiston. CQ70-100 on varustettu 17 tuuman ja CQ60100 15,6 tuuman näytöllä. Economy Mode vähentää väriaineen tarvetta jopa 50 prosenttia. Twill on kaksipuolinen, tvilli-kangasta muistuttava paperi ja sopii pohjaksi sekä perinteisempiin että moderneihin painotuotteisiin. Olisihan se helpotus! Checkthrough Bag toimii kuten mikä tahansa salkku, muta se avautuu keskeltä kahtia niin, että läppäri erottuu omaksi osastokLaukkua on valmistajan mukaan helppo kantaa jonossa vetoketju avattunakin, ja se on nopea nostaa läpivalaisun jälkeen mukaan. Muihin ominaisuuksiin kuuluvat 4 gigatavun muisti, mediakortinluka ja 500 GT:n kiintolevy. Yhtiö näytti kyntensä myös Photokina-messuilla Kölnissä esittelemällä mm. Lisäksi Simitri HD -väriaine säästää energiaa jopa 15 prosenttia, sillä se kiinnittyy paperiin muita väriaineita alhaisemmassa lämpötilassa. Molemmat vahvistavat yhtiön asemaa kasvussa olevilla suurkokotulostamisen markkinoilla. Mallistoon kuuluvat myös kirjekuoret. KEVYTTÄ PÄIVITYSTÄ KUVANKÄSITTELYYN Adobe on päivittänyt Photoshopin kevytversion Photoshop Elementsin 7-versioon. Dv3500mallissa on 13,3 tuuman näyttö, NVIDIA Geforce 9300 -piirisarja ja 512 MB:n näytönohjain. Niissä on pantu painoa energiaratkaisuihin. Värärjestelmä käyttää Vivera-pigmenttivärejä ja uutta HP 73 kromaattista punaista mustetta, jonka sanotaan mahdollistavan 95-prosenttisesti Pantone-värien toistumisen. Mac-käyttäjät saavat ainakin toistaiseksi tyytyä edelliseen, eli Adobe Photoshop Elements 6 -versioon. Twillin sekä klassiset että Flux-versiot ovat saatavissa kymmenenä värinä ja niihin sopivina, kahta kokoa olevina kirjekuorina. Paino-ominaisuudet ovat hyvät, ja paperi sopii moniin eri tarkoituksiin yritysesitteistä askarteluharrastukseen ja kutsukorteista ruokalistoihin, diplomeihin, pakkauksiin, yms. Tarkastaja näkee tietokoneen samalla tavoin kuin silloin, kun se on asetettuna läpivalaisukaukaloon. KANKAAN PEHMEYTTÄ, PERGAMENTIN JÄYKKYYTTÄ Erikoispapereita valmistava italialainen Favini on esitellyt uudet paperimallistonsa Twillin ja Lagunan. Lisäksi turvallisuutta voi parantaa valinnaisella HP Protect Tools -ohjelmistolla. Näin avattuna se menee läpivalaisuun. HP Firefox Virtual Browser estää haitallisen nettisisällön päätymisen koneelle ja poistaa ei-toivotut ohjelmat yhdellä klikkauksella. High-Quality Mode puolestaan tarjoaa PhotoART-9600TM (600x600x4-bit) -resoluutiolla hienoa painojälkeä ja tarkasti sävytettyjä väriliukuja tulostusvauhdin säilyessä yhä nopeudessa 3035 sivua minuutissa. HP:n TouchSmart IQ512 -pöytäpc:ssä on käyttöä nopeuttava 22 tuuman kosketusnäyttö, ja se mahdollistaa mm. Jouluksi markkinoille tulevat kannettavien mallit ovat pronssisävyinen dv3500 sekä kiiltävänmustat CQ70-100 ja CQ60-100. Lisävarusteiden avulla laitteiden paperikapasiteetti voidaan nostaa 1600 arkkiin. ohjelmien tallennuksen tv:stä ja niiden polttamisen dvd:lle. Vetoketjun ehtii hyvin sulkemaan rauhallisemmassakin paikassa. Konica Minoltan uutuusmalleihin on myös saatavana lisäpaperikasetteja, kaksipuolinen tulostus, kiintolevy sekä nitova viimeistelä. Glossy Mode taas on kehitetty erittäin edustavan kuvanlaadun tuottamiseen jopa 250 prosentin väripeitolla. T U O T E U U T U U D E T TAIKAVÄREJÄ Konica Minoltan uusissa Magicolor 5650EN ja 5670EN -malleissa käyttäjä voi valita kolmesta tulostuslaatuvaihtoehdosta kulloinkin sopivimman. Se soveltuu erityisesti digitaalisesta viihteestä nauttimiseen, sillä laitteessa on BluRay-asema ja tvviritin, Altec Lansing -kaiuttimet ja Dolby Home Theater -toistojärjestelmä. Tuttuun tapaan sekin toimii vain alkuun pc:ssä; vaatimuksena on joko Windows XP tai Vista. Mukana Twill-mallistossa on Flux-versio, jonka erikoinen pintapigmentti toistaa värit kirkkaina ja tekstit terävinä samaan tapaan kuin kiiltäväpintaiset paperit, mutta lisäarvona on pehmeämpi tunnelma. Tuotevalikoimaa on laajennettu myös erityisesti yrityskäyttöön tarkoitetuilla pöytäkoneilla
Molemmissa käytetään kierrettyä neumaattista (TN) näyttötekniikkaa. Näytöissä on myös Auto EcoView -toiminto, eli etulevyssä oleva ympäröivän valaistuksen tunnistin säätää kirkkauden ihanteelliseksi. Uusi työkalu auttaa hallitsemaan yritys- ja henkilötietoja, asiakastapahtumia sekä asiakaspalautteen. monikielisten painotuotteiden tuottamista. Esimerkiksi Nexus- ja Odystar-käyttäjät voivat nyt hyödyntää FastImposea monimutkaisiin kokonaisuuksiin vaikkapa erilaisiin leikkuuvaroihin samalla arkilla tai erilaisiin taittomalleihin. Erityinen Eizo EyeCare -ohjelmisto kehottaa käyttäjää pitämään taukoja silmien lepuuttamiseksi. EskoArtwork on esitellyt Kaleidoscope-värinhallintaratkaisujen integroimista työnkulun kaikkiin vaiheisiin suunnittelusta painamiseen. EskoArtworksin Color for Everyone-ratkaisu käsittää laajennetun väriavaruuden toistoon tarkoitetun Equinoxin sekä osetpainamiseen tarkoitetun Concentric Screening -rasteroinnin, jonka luvataan parantavan laatua ja tuovan jopa 30 prosentin säästöt värinkulutuksessa. Palvelu on tarkoitettu enintään 25 tietokonetta omistaville yrityksille. Nexus- ja Odystar-käyttäjät voivat hyödyntää FastImposen avulla hyvinkin monimutkaisia painotuoteratkaisuja. EKOLOGISIA JA ERGONOMISIA LAAJAKUVANÄYTTÖJÄ Eizo on esitellyt laajakuvanäyttöjensä uutuudet: 22-tuumaisen FlexScan S2202W- ja 24,1-tuumaisen FlexScan S2402W -näytön. Värien saaminen halutuiksi kerralla säästää aikaa ja rahaa erityisesti pakkauspainamisessa. Koodinimellä McCreary tunnettu teknologia yhdistää kaksi- tai neliytimisten Intel Core2 -prosessoreiden suorituskyvyn uuteen Intel Q45 Express -piirisarjaan, 8256LM Gigabit -verkkoliitäntään sekä Active management 5.0 -teknologiaan. CRM eli asiakashallinta on painotalon johtamisen työväline sekä myynnin ja markkinoinnin tehokkuuden nostaja. automaattisen tiedostojen tarkistuksen, OPI-tuen, asemoinnin ja lihotuksen, yms. EcoView Index -toiminto taas esittää kirkkaudesta johtuvan energiankulutuksen näytöllä, jotta käyttäjä voi säätää kirkkautta ympäristötietoisesti. Se sisältää lukuisia uusia ominaisuuksia, mm. Se sisältää myös kohderyhmätyökalun, asiakasraportit ja asiakasluokitukset. Edellisen erottelukyky on 1680 x 1050 ja jälkimmäisen 1920 x 1200 kuvapistettä. T U O T E U U T U U D E T PAINOTALON ASIAKASTIEDOT HALLINTAAN Erisoft Oy, painotalojen kilpailukyvyn nostamiseen keskittynyt suomalainen perheyritys, on julkaissut beta-version Arkki-toiminnanohjausjärjestelmänsä kokonaisratkaisuun liittyvästä CRM-ratkaisusta. Trueow SE 6.0 on yhteensopiva PitStopin uusimpien proilien kanssa. JULKAISIJA 5/2008 57. Uudessa versiossa OutlinePDF-ominaisuutta on kehitetty edelleen. Marraskuussa markkinoille luvattu, Windows Vista -yhteensopiva EcoView NET -ohjelmisto puolestaan auttaa pääkäyttäjää valvomaan kaikkien verkon FlexScan-näyttöjen virtaasetuksia. UUSIA OMINAISUUKSIA TYÖNKULKUUN Screen on tuonut markkinoille 6.0-version TrueFlow SE -työnkulkuohjelmastaan. Versiointi helpottaa mm. Tietoja hyödynnetään tarjouslaskelmissa. OHJELMALLISTA YHTEISTOIMINTAA Artwork Systemsin ja Eskon fuusion jälkeen uusi Esko Artwork on integroinut yhtiöiden tuotteet toimiviksi kokonaisuuksiksi. Samalla se parantaa ergonomiaa ja säästää energiaa noin 40 prosenttia. Nexus pystyy nyt integroitumaan BackStageen ja hyötymään BackStagen tehosta tuottavuuden kasvattamiseksi. Monisivuisten pdf-aineistojen käsittelyyn tarkoitettu Neo 2.0 tukee laajennettua tekstiblokkien editointia viemällä tekstimuutokset useampaan kuin yhteen kohtaan samalla, kun teksti juoksee blokkien välillä. Asiakkaan tilanne näkyy kerralla näytölle on koottu viimeisimmät tarjoukset ja työt, asiakkaan palautteet, laskutuksen arvo kaudelta sekä muita tärkeitä asiakaskohtaisia tietoja. Asiakastiedon hallinnasta on tullut painotalojen kriittinen kilpailutekä, joten toiminnanohjauksen on sisällettävä myös CRM-työvälineet, sanoo toimitusjohtaja Heikki Makkonen Erisoftista. Tuloksena on toiminnallisuus, jonka avulla it-organisaatiot voivat ensimmäistä kertaa suojata ja hallita tietokoneitaan yrityksen palomuurin takaa. Kuvasuhde on 16:10, kirkkaus 300 cd/m2, kontrastisuhde 1000:1 ja katselukulma 178 astetta kontrastisuhteelle 5:1. Käyttäjä voi myös tiivistää pdf:n yhteen tasoon. ArtPron päivitetty 9.0-versio integroituu nyt saumattomasti EskoArtworkin muihin ratkaisuihin. EskoArtworkin Kaleidoscopevärinhallintaohjelmisto auttaa integroimaan värinhallinnan kaikki vaiheet suunnittelusta painamiseen. TIETOTURVAA JA PAREMPAA HALLINNOINTIA Intel on julkistanut tietoturvaa parantavan ja pc:eiden hallinnointiin kuluvaa aikaa ja kustannuksia säästävän kolmannen sukupolven Intel vPro -pc-teknologian. Uutta Remote Scheduled Maintenance -ominaisuutta käyttämällä tietohallinto voi ohjelmoida pc:t päivittymään säännöllisesti. Järjestelmä myös vertaa automaattisesti ripattua tiedostoa alkuperäiseen pdf-tiedostoon ja ilmoittaa mahdollisista eroista. Usein ilman riittävää it-tukea toimiville pk-yrityksille tuodaan avuksi IT Director, jonka käyttäjäystävällisestä dashboardista löytyy tarvittaessa apua. Kun samaa tiedostoa asemoidaan esimerkiksi useampia kertoja, samaa rippaustiedostoa voidaan käyttää uudelleen, mikä vähentää prosessoitavan tiedon määrää ja säästää aikaa. Se sopii sekä CtP-tuotantoon että digitaalisiin painokoneisiin, ja sen avulla käyttäjä voi siirtyä helposti pdf- ja PostScript-työnkulusta jdfympäristöön sekä kommunikoida saumattomasti MIS-järjestelmien kanssa
Takaajana toimii vielä Picture Guarantee. Painovärejä ja muita graafisen alan tarvikkeita Lisätietoja osoitteesta www.hostmann.fi 58 JULKAISIJA 5/2008. Kolhuilta niitä suojaa magnesium-kansi ja ShockSensor-anturi. Pienestä koosta huolimatta liitäntöjä on paljon: kuusi usb-porttia ja eSata-liitäntä sekä sisäinen wlan-antenni. T U O T E U U T U U D E T JÄREITÄ UUDISTUKSIA TIETOKONERINTAMALLA Fujitsu Siemens uudistaa niin pöytäkoneitaan, kannettavia kuin palvelimiaan ja tallennukseen tarkoitettuja levyasemiaan kovalla kädellä. (03) 4246 5340, faksi (03) 4246 5341 KUVAT SVEITSIN PANKKIIN Tietokoneet ja ohjelmat kaatuilevat tavan takaa vieden bittien taivaaseen usein työllä ja tuskalla aikaansaatuja tiedostoja tai viime kesän rakkaat lomakuvat. sisäänrakennettuna 3G-teknologia, jolloin nopea HDPA/HSUPA-yhteys mahdollistaa interaktiiviset palvelut: videoneuvottelut, VoIP-puhelut, jne. Paljon liikkuvat arvostavat vain 1,7 kiloa painavaa Lifebook S6420 -mallia, jossa on kaikki isompien koneiden ominaisuudet. Eniten pelätään juuri rakkaiden ja ainutlaatuisten kuvien katoamista. Se sopii työjuhdaksi kaikkein vaativimpiin tehtäviin. Golden Laser laserleikkurit. Markus Itkonen Typograan käsikirja Kolmas, laajennettu painos 184 sivua Hinta 36 ¤ + toim.kulut 7 ¤ / lähetys Tilaukset ja lisätiedot: www.julkaisija.com (sisältää myös näytesivuja) puh. Nyt apuun rientää Swiss Picture Bank (www.swisspicturebank.com), joka lupaa arkistoida luotettavasti 3 centin kuvahintaan kuvamuistot 30 vuodeksi. Eräiden selvitysten mukaan viime vuonna 40 prosenttia kaikista tietokoneen käyttäjistä koki tämän. Liittyessään palveluun ensimmäiset 100 kuvaa saa talteen ilmaiseksi. Laite kuluttaa vuodessa alle 80 kilowattituntia ja ylittää siten Energy Star 4.0 -ohjelman vaatimukset. Jos vääntöä tarvitaan vieläkin enemmän, vaihtoehdoksi on tarjolla Intelin neliytimiset Mobile-suorittimet, jotka tekevät Celcius H270:stä markkinoiden ensimmäisen neljän ytimen suoritinta käyttävän kannettavan työaseman. Koko yrityskannettavien mallisto uudistuu: syksyn mittaan markkinoille tulevissa Esprimo Mobile V-, Esprimo Mobile- ja Lifebookmalleissa on mm. Myös Lifebook-kannettavien sarja on uusittu, eli Lifebook E8420, S7220 ja S6420 -mallit ovat saaneet sisälleen Intelin uusinta Centrino 2 -suoritinteknologiaa suorituskykyä lisäämään ja virrankulutusta vähentämään. Lisäsuojaa antavat magnesium-kansi ja ShockSensortärinäanturi sekä näppäimistö, joka estää läikkynyttä nestettä pääsemästä koneen sisälle. Omax vesileikkurit. Fujitsu Siemens Computers tuo markkinoille suorituskykyisimmän Primergy-palvelimensa eli RX600 S4 -mallin, joka käyttää Intelin uusia kuuden ytimen Xeon MP 7400 -suorittimia. Ulkopuolisten pääsy sisältöön voidaan estää integroidun sormenjälkilukan ja SmartCardlukan avulla. Kaikkiin Lifebook-malleihin on saatavissa sisäänrakennettu 3G-moduli. www.julkaisija.com ACG NYSTRÖM OY PL 28 Ritaniemenkatu 7 15240 LAHTI info@acgnystrom.fi www.acgnystrom.fi puh: 03-730 74 77 fax: 03-753 73 82 R&D Spandex materiaalit, Gerber Scientific Product ja Gerber Technology leikkurit, tulostimet ja CAD ohjelmistot. Korkean erottelukyvyn (1680 x 1050 WSXGA+) 15,4 tuuman näyttö tekee Lifebook E8420 -kannettavasta pöytäkoneen korvaajan, ja siihen on saatavissa NVIDIA-näytönohjain. Uudessa kannettavien tehotyöasemien Celcius H -sarjassa käytetään uusimpia kahden ytimen IntelCore2-suorittimia ja viimeisintä Intel Centrino 2 -teknologiaa. Uusi raskaan sarjan levyjärjestelmä FibreCAT SX100 taas vastaa tallennuksen kapasiteetti-, nopeus- ja luotettavuushaasteisiin suurissa yrityksissä. Jari Koskinen KUVIEN TAKANA Tulevaisuushenkinen kirja muutoksista. Yhtiön yrityskäyttöön suunnittelema mini-pc on laihtunut entisestään: Esprimo Q5030 painaa vain 1,7 kiloa, säästää pöytätilaa ja hiljaisuudellaan myös käyttäjänsä korvia. Varustukseen kuuluvat myös wlanja Bluetooth-yhteydet. Lisäksi sen laitepesään voi lisätä 320 gigatavun kiintoelvyn tai lisäakun, ja laajan liitäntävalikoima ansiosta siihen voi liittää useita lisälaitteita. Järjestelmä perustuu Hitachi Content Archiving -alustaan, jonka toiminnasta vastaa Swisscom, sveitsiläisten pankkien luottama itjärjestelmäoperaattori
JULKAISIJA 5/2008 59 www.jps-mainos.fi
Soita 0201 250 250.. Samasta osoitteesta löytyvät taitto, kuva, digipaino, suurkuva, offsetpaino sekä maan kehittynein ohjelmisto brändinäkyvyyden hallintaan verkossa. www.dmp. Tyrmääviä poikkeuksellisella asenteella ratkaisuja DMP ON MARKKINOINNIN TOTEUTTAJA 60 JULKAISIJA 5/2008 DMP:llä on graasen alan kattavin palveluvalikoima