1 h+kt+alk 30,0 m² 25 320 84 400 1 h+kt+alk 32,5 m² 28 110 93 700 2 h+kt 38,5 m² 30 480 101 600 2 h+kt 44,0 m² 33 360 111 200 3 h+kt 56,5 m² 39 120 130 400 ESITTELY Ti–to 9.–11.8. Katso lisätietoja osoitteesta yitkoti.fi/smartti SMARTTI Järkevä luonteeltaan. (02) 4358 006 I Gsm 040 0670 397 Juha Mieto suosittelee paikan päällä! • Parhaat tuotteet • kotimaiset ammattimiehet • paras palvelu ja maksuehdot Jari Kutvonen p. vh. Tervetuloa kahville ja ostamaan Auranmaan Leivän tuoreita leivonnaisia. Jousitie 1-2, Piispanristi P. Muunneltava Smartti sisältää kaiken tarpeellisen ja kylpyhuone on tilaihme, jossa pyykinhuolto on siististi piilotettu välioven taakse. 6kk ensimmäisestä pesusta T:mi P. 479 5322 AJA PIKAPESUUN Pesupassilla joka kuudes pesu ILMAINEN Shell AUTOPESU PESUKONE UUSITTU! Piispanristintie 1 Ma-Pe 7.30-16.30 puh. alk. Esittelemme Kaarinan Piispanristiin tulevia koteja sisustetussa pop-up-Smartissa. irtonumero 2.00€ Keskiviikkona 3.8.2016 www.kaarina-lehti.fi nro: 30 Kaarina-lehti katsoo lukijan silmin. KOTEJA JÄRJELLÄ JA TUNTEELLA KAARINA, PIISPANRISTI Kaarinan Piispankartano Kerrostalo | Mallaskatu 18 Ennakkomarkkinoinnissa. alk. klo 11–18 Pe 12.8. 0400 527 735, 0400 527 779 www.turunreunak Jousitie 1-2, Piispanristi P. 0400 375 833 kymppi-katto.fi Emännänpolku 3, 21100 Naantali. 0400 293 392 Peetu Karlsson p. Vene-koneasennus a. Näe tulikuuma TPS Kaarinassa! La 6.8. Tarjoamme viidellesadalle ensimmäiselle kävijälle munkkikahvit. klo 10 –14 YIT Asuntomyynti, Lemminkäisenkatu 59, Turku, p. Mäkelä Veneiden, moottoreiden, sähkölaitteiden huolto ja korjaus p. 0440 788 451 info@kahvilakirsikka.fi Juhlimme Kahvila-myymälä Kirsikan avajaisia perjantaina 5.8. Kodeissa on ranskalainen parveke tai terassipiha. klo 11–16 La 13.8. klo 7.30-18. Pop-up-Smartti Kävelykatu, Yliopistonkatu (Stockmannia vastapäätä) voim. 020 433 7007 (0,088 eur/min), ma–pe klo 8–16, facebook.com/YitKoti Piispanristin uudet YIT Kodit ovat ennakkomarkkinoinnissa Pop-up-Smartti on Turussa! Tervetuloa tutustumaan uusiin Smartteihin Turun keskustan kävelykadulle, Stockmannia vastapäätä. Sisustuksen valitset valmiista vaihtoehdoista oman makusi mukaan. 0400527735, 0400997674 TURUN REUNAKIVIja LAATTA-ASENNUS Oy Pihanrakentajan paratiisi Myynti, asennus-, ja suunnitteluja kuljetuspalvelu Ma-To 9 -18 Pe 9 -17 La 10-14 Liput: Aikuinen 16 €, S-etukortilla 14 €, Opiskelija/Eläkeläinen 12 €, Lapsi 7–16 vuotta 6 € Liput Ticketmasterista www.ticketmaster.. Ystävällinen hinnaltaan. klo 16.00 Kaarinan Keskuskentällä vs KYMPPI-KATTO Edustajamme: Jari Tuomainen 0400 240 845 Markku Koistinen 0400 670 397 Tule ja tutustu Juha Mieto paikalla! Kattoasennustyönäytös Tiistaina 5.8.2014 klo 10-17 Esa Leiniö, Hakakuja 3, 21420 LIETO kymppi-katto.fi I Emännänpolku 3, 21100 Naantali puh. mh. 0400 832 068, ari.makela@pp4.inet.fi läMMintä hallitilaa Venesäilytykselle N N N N N N kaikki laattamallit muurit reunaja sidekivet mullat hakkeet pihasepelit ja asennushieka t N N N luonnon liuskekivet pyöreät koristekivet graniittiset nupuja noppakivet Aukioloaika: www.turunreunakivi.. Esim. ja portilta tuntia ennen ottelua. Sundqvist Piikkiö puh. paras paikallislehti 2015 (1-päiväisten sarja) 3 Käsissäsi on Suomen kolmanneksi paras paikallislehti! Kaarina-lehti katsoo lukijan silmin. Suomen 3
Saapastelin entisen Jalostuspalvelun alueella ja hämmästelin vaaleiden kukkien valtavaa määrää. Olen ostanut joskus kaupasta kamomillateetä eikä se hassumpaa ollutkaan, mutta ei se mielestäni kahvia voita. Monet saalistajat, etunenässä varikset ja harakat kyttäilivät juuri tällaisia lentokyvyttömiä poikasia. Täällä oli tullut käytyä harvoin. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. Pikkutylli vauhdissa. Osteopaattista syndooma PT-ohjaukset Laillistettu hieroja DAVY ESPOSITO Vastaanotto Kaarinassa, Meritie 2, arkisin klo 9–12 ja iltaisin klo 16–20 AJANVARAUKSET 050 550 1055 25 vuoden työkokemus, jokainen päivä ollut ilo auttaa! Tervetuloa osaaviin käsiin. Rauli Karanen Rauhalinna Pikkutylli kamomillap Pikkutylli kamomillapellolla ellolla. 0440-120 098 www.kyheroisenkanala.. Kaipa ne kamomillateen käyttäjät tietävät mikä laatu juomaksi kelpaa. päivänä 2016 KARASEN EVÄÄT Laaja kamomillakasvusto näytti upealta. Mutta nuo kamomillasauniot, eikö niille ole mitään käyttöä. Pikkutyllillä on tapana vaaran uhatessa teeskennellä loukkaantunutta. Sanotaan, että se alkaa kaupunkilaistua kovaa vauhtia. Muutama kaivinkone oli tuotu alueelle, ja käsitin, että sinne aiottiin rakentaa taloja. Kaunis paikka tämä Rauhalinnan alue. Poikaset ovat siinä vaiheessa jo turvassa. Nykyään täällä on joitakin kaupungin työtiloja, ja viemärija ilmastointiputkia oli pinottu tien viereen. Täältä sitä teeainetta varmaan saisi kerätä ihan ilmaiseksi. Maksamme jalometallisi arvon käteisenä heti. Hetken päästä pikkutyllin poikanenkin viiletti tien poikki ja piiloutui emonsa siivensuojaan. Sen poikaset olivat vielä hyvin pieniä ja niiden oli turvallista piiloutua kamomilla peltoon, sieltä niitä olisi vaikea havaita. KANANUORIKOITA RUSK. JA VALK. Hämmennyin hetkeksi, ajattelin sen olevan hiiri tai vastaava. Siellä se vanha veijari seisoksi sähkökeskuksen luona vilkuillen ympärilleen. p. Pikkutylli ei ole kovin arka eikä harvinainenkaan. pä tullut heti mieleen, että tuollainen piskuinen kahlaaja kipittelisi vastaan tämmöisellä vanhalla peltoalueella. Koska pikkutylli tuijotti suuntani mielestäni vihaisen näköisenä, oli parasta poistua paikalta. Hiljensin juuri vauhtia, kun ruskehtava mytty ylitti tien autoni edestä. Ajelin rauhallisesti poispäin ja koetin tarkkailla näkysikö pikkutylliä pellon reunamilla. RAULI KARANEN 2 Keskiviikkona elokuun 3. Kun saalistaja on siinä uskossa, että pikkutylli on satimessa, lähtee aikuinen lintu lentoon ja jää usein seuraamaan hölmistynyttä saalistajaa matkan päähän. Kiersin aluetta ristiin rastiin kuvaten paikkoja. Mytty pysähtyi ja tunnistin sen pikkutylliksi. Pikkutylliä voi nähdä avarassa maastossa rautatieasemien ja jopa lentokenttien läheisyydessä ja hyvin lintu tuntuu näillä paikoilla pärjäävän. Siipeä perässä vetäen ja vaikeroiden se usein saa saalistajan huomion pois avuttomista poikasista. Alueella on myös kaunis pikkuinen lampi ja alempana virtaa peltojen halki puro, joka laskee mereen. EiTule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Arvio kannattaa teettää ensitilassa, koska työskentelemme asuinalueellanne juuri nyt ja saatte palvelun maksutta. Kukkia oli silmänkantamattomiin. Jätin pikkutyllin tien reunaan ja toivotin sille onnea
päivä Mehevimmät tarinat jälleen 10.8. Peräti 1 300 ihmistä kävi ihastelemassa kahdeksikon työn jälkeä heinäkuun aikana. Idean äiti Heli Väinölä lupaa, että juoksemaan voi ryhtyä vaikka heti sen jälkeen. Kaarinalaisia puutarhoja voi käydä kurkkimassa osoitteissa Vanha Raadelmantie 56, Vadelmakatu 2 ja Lystiläntie 51. – Paalutus alkaa elokuun alussa ja se kestään noin kuukauden. Jos töitä jää, jatketaan nikkarointia sunnuntaina. Se ei ole ollenkaan itsestään selvää. Jatkossa he aikovat panostaa ohjelmallisiin iltoihin. Kuntoporrastalkoot järjestetään 13. Vuodesta 1980 lähtien rakennusalan yrittäjänä toiminut Sammalmaa ei usko Kaarinatalon rakentamisen juuri poikkeavan aikaisemmista projekteista. Vaikka tapahtuman järjestämisessä on ollut työtä ja työryhmä on miltei asunut Koriston talleilla, kulttuurikahdeksikko aikoo tarttua seuraavaan haasteeseen jo ensi toukokuussa. Kuntoportaat ovat koko Piikkiön yhteinen ponnistus. Ensi vuonna äänimaisema ja iltamia Eeva Lappi ja Margareetta Moberg ovat erityisen tyytyväisiä kävijöiden antamaan ihastuneeseen palautteeseen. Hännikäiset, eli eloon heränneet Kaarinan uimahallin vanhat kiuaskivet, tekivät kauppanKiuaskivi-Hännikäiset menivät kuumille kiville Tallitapahtuma teki kävijäennätyksen sa hyvin. Avointen puutarhojen esittelyt voi käydä katsomassa osoitteesta www.avoimetpuutarha.fi . Puutarhat aukeavat sunnuntaina Sunnuntaina vietetään Avointen puutarhojen päivää. Mannin mukaan hämmästyttävän moni kävijä ei ollut koskaan ennen astunut jalallaan tallin ovista sisään, ja paikan hienous oli monelle yllätys. Annan kunnan päättäjille arvosanaksi 10+. Auttamaan voi saapua pitkin päivää. Näyttelyyn on riittänyt tulijoita heti aamupäivällä ovien avaamishetkestä lähtien. Maanantaihin mennessä pörröisiä otuksia oli jäljellä vain muutamia. Kolme kaarinalaista puutarhaa toivottaa uteliaat tervetulleiksi. Portaat pyritään saamaan valmiiksi jo sunnuntain aikana. Kukin lauloi My Bonnien valintansa mukaan joko ruotsiksi, suomeksi tai englanniksi, muistelee saaristopelimanni Risto Ruohonen. Piikkiöläinen autokorjaamo JW Service lupasi talkooporukalle syötävää, ja paikallinen rautakauppa järjestää auttajille työkäsineet. Kaarinatalon on määrä valmistua marraskuussa 2017. Tallitapahtuman lakattua sunnuntaina Moberg lahjoitti halukkaille tekemiään satumaailman hahmoja. Taloon tulee kirjasto ja työtiloja kaupungin virkamiehille. Risteykseen rakennetaan kiertoliittymää ja teiden kulmaukseen laajennetaan parkkipaikkaa. Kulttuurikahdeksikkona tunnettu taiteilijaryhmä on ylpeä kesän menneestä näyttelystä, sillä se teki uuden kävijäennätyksen. Kaarinasta on mukana kolme puutarhaa, jotka pitävät porttinsa auki vierailijoille kello 12-18. TEIJA UURINMÄKI Valtakunnallinen Avoimet puutarhat -teemapäivä järjestetään ensi sunnuntaina viidettä kertaa. Kaarinalehdessä.. KAISU HAUTAMÄKI Kaarina Koriston tallin kesätapahtumaa purettiin alkuviikosta hilpeissä tunnelmissa. Kaarinan kaupunki myönsi rakennusluvan kesäkuun lopulla. Omia työkaluja voi ottaa mukaan, mutta nekään eivät ole välttämättömiä. Tanssija lauluillat innostivat kaarinalaisia eniten. elokuuta. Paikka sai järjestäjiltä kiitosta. – Paras hetki oli se, kun lauluiltana koko porukka lauloi samaa laulua kolmella eri kielellä. 3 Keskiviikkona elokuun 3. Talon rakentaa hieman alle 7,6 miljoonan euron tarjouksellaan kilpailutuksen voittanut turkulainen Rakentajamestarit Oy. Lattia lakaistiin varisseista havunneuloista. Sen jälkeen rakennus alkaa nousta ylöspäin, kertoo Rakentajamestarit Oy:n toimitusjohtaja Veijo Sammalmaa. Lautakunnankadun ja Paraistentien risteys on muutenkin mullin mallin. Tulevan näyttelyn teemasta pysytellään vaitonaisina. Talo nousee vanhaa virastotaloa vastapäätä. Piikkiön Kehityksen pururadan läheisyyteen nousee noin sata porrasta. Näytteillä olleet lintujen asumukset nostettiin auton takaluukkuun ja osa kierrätyskäsitöistä lahjoitettiin eteen päin. Teemapäivä on oiva tilaisuus alan harrastajille keskustella, jakaa vinkkejä tai vain ihailla toisten tekemää työtä. Talkoot alkavat aamulla yhdeksältä. Erityisen tyytyväisiä ollaan tapahtumailtoihin, jotka vetivät ladon täyteen. – Minua kiehtoisi ainakin taas tehdä jonkinlainen äänimaisema, Lappi miettii. Piikkiöön nikkaroidaan talkoilla kuntoportaat lauantaina 13. KAISU HAUTAMÄKI Viimeiset hännikäiset odottelivat noutajiansa. Kaarinatalon paalutus alkaa Kaarinatalon rakentaminen on alkanut. Anneli Manni, Risto Ruohonen, Margareetta Moberg, Jarmo Lehtopolku, Eeva Lappi, Maija Ruohonen, Johan Moberg ja Viljo Vesterinen (selkä päin edessä) purkivat Koriston tallia ja muistelivat iloisina mennyttä heinäkuuta. Aiempaa rakentamiskokemusta ei tarvita, sillä rappuset on suunniteltu helpoiksi rakentaa. – Ei se mikään Finlandia-talo ole, vaan järkevästi suunniteltu virastotalo. päivänä 2016 AJAN HERMOLLA Seu raa viik on uut isia : ww w.k aar ina leh ti.fi Väritä sivua! Kaarinatalon rakentaminen alkoi pari viikkoa sitten. Se maksaa talkootyönä rakennettavien kuntoportaiden materiaalit. Kädentaitajien mieli ei ole haikea, sillä seuraava tallitapahtuma on jo suunnitteilla
Sittemmin Rauhalinna on kuulunut muun muassa piispa Pentille, joka kunnostautui Kuusiston linnan rakennustyön jatkajana 1300-luvun alkupuolella. Erityisen tarkka hän oli kartanon puistosta. Tiettävästi maat ovat kuuluneet 28 eri omistajalle, joista Kaarinan kaupunki on viimeisin. Tarinan mukaan ruumis makasi talossa viikon, sillä Rauhalinna oli lumen keskellä saarroksissa. Perimätiedon mukaan aamiainen piti tuoda Audalle makuuhuoneeseen, ja sieltä käsin hän samalla lähetti kokille paperikäärössä tiedon, mitä haluaa päivän aikana syödä. Kaupunki kartanon herrana joitti maistaan nykyisen Kaarina-teatterin tontin koulun rakentamista varten. Samana vuonna yritys vetäytyi hankkeesta, sillä kartano osoittautui oletettua huonokuntoisemmaksi. . Kreivitär Auda Armfeltillä ei ollut aiempaa kokemusta maanviljelystä, mutta hän koki suvun perinteen jatkamisen velvollisuudekseen. . 4 Keskiviikkona elokuun 3. Ensimmäiset kirjalliset merkinnät Rauhalinnasta löytyvät jo 1300-luvulta. . Mutanen kuvailee Audaa eristäytyneeksi ja yksinäiseksi. Vuonna 2014 kaupunki järjesti kartanon alueesta suunnitteluvarauskilpailun. Ensimmäisen version mukaan hovioikeudenneuvos Georg Adolf Tihleman, joka omisti paikan vuodesta 1846 vuoteen 1848, olisi siirrättänyt kartanon pohjoiselta kukkulalta nykyiseen paikkaansa. Niiltä kerätyt siemenet lähetettiin päivittäin Turun linja-autoaseman kautta ympäri Etelä-Suomea. Talon erikoisuus oli pienet kaalikääryleet, joita naposteltiin alkupalaksi. . Parhaaksi ideaksi valittiin Paratiisipuu-yrityksen ehdotus kartanon kunnostamisesta majoitusja kokouskäyttöön. Leskirouvan voi miltein kuvitella ikkunaan seisomaan ja katselemaan kaihoisana rantaa kohti. 28 eri omistajaa Seinätkään eivät osaisi kertoa aivan kaikkea, sillä nykyinen kaksikerroksinen päärakennus on ollut pystyssä vain osan kartanoalueen pitkästä historiasta. Kylän silmäätekevät kokoontuivat säännöllisesti kartanolle kirjallisuuspiiriin. Auda Armfelt sai asua kotonaan Rauhalinnassa aina kuolemaansa saakka. Karjuasematoiminta alkoi Rauhalinnassa 1968, ja viimeiRauhalinnan. Rauhalinnan empiretyylisen päärakennuksen alkuperästä on kahtalaista perimätietoa. Vuonna 1966 siirryttiin pakastesiemenen käyttöön, minkä jälkeen jakeluauto kävi kerran kuussa viemässä tuotteen keinosiementäjille. Mutasen mukaan suvun jäsenet saattoivat ajaa hevosvaunuilla Salosta Turkuun saakka omia teitä pitkin. FAKTA . Hänellä oli yksi ottotytär, jonka kolme lasta toivat vilskettä kesäisin kartanon arkeen. Taimila kiertelee Kaarinan oppaiden Ritva Mutasen kanssa parhaat päivänsä nähneen rakennuksen huoneita. Sonnit laidunsivat ulkona sierainrenkaista kytkettyinä. Vuodesta 1952 lähtien kartanon mailla kuului sonnien mylvintää. Auda Armfeltin aika talossa ei ollut pelkästään hiljainen. Nyt kaupunginhallitus haluaa vauhdittaa kartanon markkinointia. Viimeinen Armfelt muutti Rauhalinnaan vuonna 1938. Kuuleman mukaan Armfeltilla oli tapana ottaa tupakastaan pari imua ja sammuttaa se vain sytyttääkseen uuden tupakan. Kaupungissa asuneen 51-vuotiaan lesken muutto maalle ei varmasti ollut helppo. Nämä ikkunat kuuluivat kreivitär Auda Armfeltin makuukammariin. Kartano on ollut sen jälkeen hiljaisessa myynnissä. Paikasta on tullut hänen suosikkikohteensa opastaa. Viimeinen kreivitär Amrfeltien aikaan Rauhalinnan kartanoon kuului valtavat maa-alueet. Naiset kertaavat sen historiaa nyt, kun Kaarinan kaupunki on vauhdittamassa Rauhalinnan kartanon myyntiä. Vuonna 2011 Kaarinan kaupunki osti Rauhalinnan kartanon ja 70 hehtaaria maata. Sen polku tuli haravoida lähes joka päivä, jotta kreivitär saattoi tehdä päivittäisen kävelyretkensä purolle. päivänä 2016 P IN N A LL A KAISU HAUTAMÄKI Kaarina – Jos nämä seinät voisivat puhua, mitä kaikkea ne kertoisivatkaan! haaveilee Ulla Taimila Rauhalinnan kartanon salissa. Armfeltin suku muistetaan viimeisenä Rauhalinnan kartanon yksityisomistajana. Toisen tiedon mukaan kartanon on nykyiselle paikalleen rakentanut valtiomies Johan von Essen yhdessä vaimonsa Adelaide Gustava Aspasia ”Wava” Armfeltin kanssa. Lisäksi Armfelt kestitsi mielellään vieraita ja järjesti sukujuhlia. Aivan kuin Auda ei olisi halunnut lähteä kodistaan, sillä ruumisauton kerrotaan juuttuneen vielä pihalla penkkaan kiinni. Erityisen upea kartanon alue on keväisin, kun valkovuokot valtaavat rantaa kohti viettävän rinteen. Rauhalinnan viimeinen kreivitär nukkui pois 81-vuotiaana huoneessaan maaliskuussa vuonna 1961. Hänellä oli ympärillään tarkoin valittu ja uskollinen palvelusväki, jonka touhuja hän tarinoiden mukaan katseli usein kartanon ikkunoista Klubi 77 -tupakkaa tuprutellen. Rauhalinnan kartanon myyntisesitys tulee kaupunginhallituksen käsiteltäväksi luultavasti jo elokuussa. Vuonna 2012 Kaarinan kaupunki päätti myydä Rauhalinnan kartanon. Viime päiviinsä saakka Rauhalinnan yksineläjä kuunteli innokkaasti radiota ja seurasi politiikkaa. 1880-luvun alussa Wava Armfeltin poika Carl Armfelt lahSavu ja nauru Kaarinan oppaiden Ritva Mutanen järjestää kierroksia Rauhalinnan kartanossa parisen kertaa vuodessa. Rauhalinnasta siemeniä ympäri Etelä-Suomen Vielä eläessään Auda Armfelt myi Rauhalinnan kartanon tilukset ja rakennukset Varsinais-Suomen keinosiemennysyhdistykselle. Kauppahinta oli 6 miljoonaa euroa. Taimila on itsekin osa seinien tarinaa, sillä hän työskenteli kartanon keittiössä 38 vuotta ja asuu edelleen sen pihapiirissä. Keinosiemennysyhdistyksen kanssa tehty sopimus velvoitti yhdistyksen toimittamaan kartanolle vuoden polttopuut ja päivittäin kolme litraa kuorimatonta lehmänmaitoa. Kun kartanolle ei löytynyt suvusta innokkaita perijöitä, kreivitär luovutti tilansa mielellään maatalouden käyttöön. Ensimmäinen tiedossa oleva omistaja on Marquard Flögh, jonka aikakausi kesti vuoteen 1323 saakka
Taimila kiintyi alueeseen niin, että jäi kartanon tiluksille asumaan työuransa jälkeenkin. Ovesta löytyi ainakin Valion ja pianonvirittäjän numerot. Empiretyylisen kartanon takassa on suuntauksen mukaisesti egyptiläistä tarinaa kertovia laattoja. Poikani on jälkeen päin sanonut, että voi kun äiti tietäisit, miten vaarallisissa paikoissa oltiin. Keinosiemenyhdistyksen lopetettua toimintansa vuonna 2011 kaupunki ja Kaarinan oppaat pyörittivät yhteistyössä kartanossa suosittuja avointen ovien päiviä ja kesäkahvilaa. Kartanon vanha työntekijä on pitänyt aluetta elossa ahkerasti. 43 vuotta seminologien esimiehenä toiminut Seppo Lindeman muistaa Rauhalinnan luonnonkauniina työympäristönä. Erityisesti Taimila muistaa Rauhalinnasta yhteisöllisyyden. Kartanon alakerran suuressa keittiössä patoja hämmensi Ulla Taimila, jonka tehtävänä oli ruokkia yhdistyksen työntekijät ja vieraat päivittäin. nen karjuasemarakennus valmistui vuonna 2000. Erityisesti mieleen on jäänyt työhuoneesta avautuva merinäköala. päivänä 2016 5 ovat hälvenneet KAISU HAUTAMÄKI Ulla Taimila riemastui löydettyään kartanon suurkeittiön kaapin ovesta oman vanhan puhelinluettelonsa. 1990-luvulla hän järjesti runoryhmä Hehkuvien hortessojen kanssa pihatammien alla musiikkija runoiltoja. Kartanon lukitun oven takana ristikkoempirekalusto kerää pölyä ja tapetti kupruilee. Kartanon irtaimisto on vaihtunut viimeisen Armfeltin poismenon jälkeen, sillä alkuperäinen kalusto meni kaukaiselle perikunnalle. Hän kertoo yhä näkevänsä unia, joissa tilaa tavaraa kartanon keittiöön. – Poikalapset menivät täällä niin, ettei niitä tahtonut löytyäkään. Puhelin oli viereisellä hyllyllä. Lasten leikit vaihtuivat hiljaisuuteen Taimilaa harmittaa, ettei hän koskaan ehtinyt tavata Auda Armfeltiä. Elinaikanaan Armfelt nautti kortinpeluusta ja kävelyistä puistossa. Keittiöemäntä tuli taloon vain hieman Armfeltin kuoleman jälkeen. Erityisesti muistan, miten työmiehet makoilivat puistossa lounastunnilla ja lapset telmivät heidän kanssaan. – Jos voittaisin jättipotin lotossa, ostaisin kartanon, kunnostaisin sen ja lahjoittaisin kaupunkilaisten käyttöön, Taimila huokaa. 60-luvulla kaikilla työntekijöillä oli pieniä lapsia, joista huolehdittiin yhdessä. Se oli niin kotoisaa, Taimila hymyilee. Viimeisen Armfeltin poismenon jälkeen päärakennuksen yläkerran yhdeksässä makuuhuoneessa majoittuivat keinosiemennysyhdistyksen nuoret kesäharjoittelijat. Vauvana lapseni nukkuivat keittiön ikkunan alla. Lähteet: Kaarinan oppaat, Kaarina-Seura, Faba kartanosta. P IN N A LL A Keskiviikkona elokuun 3. Kolmeen vuoteen pihamaalla ei ole enää liikkunut kuin satunnaisia lenkkeilijöitä. Rauhalinnan viimeisen yksityisomistajan Auda Armfeltin puhutaan yhä liikkuvan kartanon mailla. Hän on kirjoittanut kaikki tarvittavat viisinumeroiset puhelinnumerot puuhun muistiin
Toisaalta kosteikot saattaisivat myös muuttaa luonnontilaisen Hepojoen kehityskulkua. – Ei tänne kummoisella veneellä enää pääse. Huumekuski ajoi kilvettömällä autolla KESÄHESSUT KAISU HAUTAMÄKI Kaarina Aurinkoisena kesäpäivänä Hovirinnan liikennepuistossa on ruuhkaa. Mikä olisi unelmien kesäduuni. Millainen on hyvä kesätyöntekijä. Levistä emme pääse kokonaan eroon mitenkään. Suiston matala jatkuu 200 metriä kauemmas kuin edellisen ruoppauksen jälkeen. Minullakin on isoskoulutus ja olen myös saanut koulutusta lasten ohjaamisesta. He ottavat ilmoittautumiset vastaan ja kuuluttavat, kun 15 minuutin ajoaika on käytetty. Hain tänne, koska työ vaikutti hauskimmalta ja siinä saa olla ulkona. Tekninen lautakunta päätti kesäkuussa yksimielisesti, että joen kunnostaminen otetaan harkintaan ensi vuoden budjettia tehtäessä. Tuntuu inhottavalta sanoa, ettemme voi antaa enää autoa ajettavaksi. R:– Sosiaalinen, reipas ja pirteä. Joen kunnostamistarvetta voidaan luotettavasti arvioida vain kartoittamalla alueen luontoarvot ja laatimalla kunnostussuunnitelma. Aurinkoiset kelit houkuttelevat joukoittain pieniä kuskeja polkuautoilemaan. A:– Voisin tehdä, mutta tuskin tulen tekemään. Ruoppaaminen edistää ympäristöpäällikön mielestä aina vain ihmisen hyvää. – Pitääkö veneiden edes olla joessa. A:– Olen Tiinan kanssa samaa mieltä työn parhaista puolista. Kuljettajalla ei ollut voimassa olevaa ajo-oikeutta. R:– En osaa sanoa. Liikennepuiston kesäduunareiden Tiina Ruohosen ja Tomi Augustinin työpäivät ovat olleet kiireisiä. Parasta on lasten ilo Piikkiönjoen alajuoksu on rehevöitynyt viime vuosina silmissä. Asukkaita häiritsee se, että 24 vuotta sitten ruopatun joen pohja on noussut ja kaislat kutistaneet jokiuoman puolet kapeammaksi. Ensimmäisessä vaiheessa päätetään, varataanko hankkeelle suunnittelumääräraha. A:– Minustakaan ei ole tämän parempaa vaihtoehtoa. Ajoaikaa seurataan tarkasti kellosta, jotta kaikki saavat kurvailla yhtä paljon. Valinnassani varmaankin vaikutti se, että minulla on leiriohjaajan koulutus ja isoskoulutus. Piikkiönlahdella on teoriassa kaikki ok. A:– Pistän puolet säästöön, ja lopuilla ostan jotakin, mitä tarvitsen. En tiedä tarkkaan miten, mutta jotenkin haluan auttaa ihmisiä. Joen madaltuminen saattaa jopa rikastuttaa luontoa, houkutella esimerkiksi lintuja enemmän. Piikkiönlahti on Natura-aluetta ja siksi sen ruoppaamiseen saatetaan tarvita viranomaisen lupa. Asukkaat pelkäävät, että rankat vesisateet nostavat veden rantatalojen kellareihin.. – Liikennepuisto on kaupungin tarjoama kesätyöpaikka, johon haetaan hakemuksen ja haastattelun kautta. Jotakin muutakin olisi tietysti hauska kokeilla. Alustavan arvion mukaan kosteikkojen tekoon, uoman ja suiston ruoppaamiseen hupenisi rahaa kaikkiaan noin 100 000 euroa. Ruohonen ja Augustin ovat molemmat ensimmäistä kertaa kesätöissä. Aikaa kunnostustöihin menisi vuosia. ”Jatkamme yrittämistä” Edellisen kerran asukasyhdistys anoi kaupunkia ryhtymään kunnostustöihin viisi vuotta sitten. Pohjaan kerääntynyt maa on madaltanut jokea ja veden korkeus vaihtelee asukkaiden mukaan rajusti. ”Luonto ei kaipaa kunnostamista” Ympäristöpäällikkö Jouni Saario ymmärtää asukkaiden epämukavuuden, mutta ei itse näe tarvetta joen kunnostamiseen. Eikö veneet voisi keskittää meren rannoille. 6 Keskiviikkona elokuun 3. Saario korostaa, että hän arvioi joen tilaa yleisellä tasolla. Jos jonkun kaasujalka on liian herkkä, kesäduunarit toimivat tarvittaessa myös liikennepoliiseina ja puuttuvat hurjasteluun. Saario kyseenalaistaa. Miesten epäillään vahingoittaneen ainakin kahta henkilöautoa ja tuupanneen kumoon pyöräilijän ennen poistumistaan paikalta henkilöautolla. Kolmissakymmenissä oleva kuski puhalsi noin 1 promillen lukemat. Mitä aiot tehdä kesätyörahoilla. Poliisipartio pysäytti Kirismäentiellä maanantaina ilta kuuden maissa henkilöauton, jossa ei ollut rekisterikilpiä. Haluaisimme, että myös meidän lapsemme saisivat nauttia joesta, asukasyhdistyksen puheenjohtaja Riitta-Liisa Lehtonen toteaa asuinalueen yhteisrannassa. R:– Parasta on ulkona oleminen ja se, että näkee, miten hauskaa lapsilla on tuolla ajamassa. Voisitko tehdä tätä ammatiksesi. Luonnon kannalta järkevä toimenpide Saarion mielestä olisi viljelysmaiden ja ojien välisten suojaetäisyyksien tarkistaminen. Lisäksi miehelle suoritettu huumepikatesti näytti positiivista amfetamiinille ja hänellä oli hallussaan amfetamiinia. Saarion tiedossa ei ole, että jokeen pääsisi esimerkiksi jätevesiä. R:– Voisin hyvin tehdä lasten ja nuorten kanssa töitä, erityisesti nuorten liikunta kiinnostaa minua. – Hain töitä viime kesänäkin, ja silloin jäin ilman työpaikkaa. Kirje päätyi lautakunnan esityslistalle reilu kuukausi sitten. Uskon sen olleen haussa hyödyksi, Augustin jatkaa. TEIJA UURINMÄKI – En keksi mikä muu joessa voisi haista kuin levät. Nyt kaupungin päättäjillä on käsiteltävänään yhdistyksen vuosi sitten tekninen johtaja Jyrki Lapille lähettämä kirje ja 392 ihmisen allekirjoittama vetoomus. Ravinteita Hepojoella sijaitsevaan yläjuoksuun luultavasti jonkin verran liukenee asukkaiden ja eläintilojen jätteistä ja pelloilta valuvista ravinteista. Se on Saarion mukaan savimailla luonnollinen kehityskulku. He eivät ilmoittaudu meille, vaan juoksevat ottamaan auton luvatta käyttöön ja vaihtavat kuskia ilmoittamatta siitä. Lasten temmeltäessä 16-vuotias Tiina Ruohonen ja 17-vuotias Tomi Augustin pitävät huolen, että kaikki halukkaat pääsevät ajamaan puiston polkuautoilla. Aloitan syksyllä sosiaalija terveysalan oppilaitoksessa. päivänä 2016 UU TI SS I TEIJA UURINMÄKI Piikkiö Piikkiön jokilaakson asukasyhdistys vetoaa Kaarinan päättäjiin, jotta kaupunki varaisi rahaa Piikkiönjoen kunnostamiseen. Olen jo tehnyt vaatekaappiini tilaa. Jollei joelle tehdä mitään, se kapenee ja madaltuu hiljalleen. Mitä muutakaan me voimme tehdä, Lehtonen toteaa. Mieskaksikko häiriköi Voivalan rannalla KIRISMÄKI. Poliisipartio pysäytti henkilöautolla liikkuneet epäillyt Littoistentiellä. PÄTKÄT Poliisi sai perjantaina iltapäivä neljän paikkeilla ilmoituksen kahdesta runsaasti alkoholia nauttivasta miehestä Kaarinassa Voivalan rannalla. A:– Sellainen, joka tulee toimeen niiden kanssa, joiden kanssa tekee töitä. Entä raskainta. – Joki ei mene niin umpeen, ettei vesi pääsisi laskemaan mereen. Auto oli poistettu rekisteristä vuonna 2013. Raskainta on varmaankin se, että on lapsia, jotka eivät tiedä, miten puistossa toimitaan. Silloin kaupunki haki hankerahoitusta Varsin Hyvä ry:ltä, mutta kun rahaa ei herunut, painui joki unholaan. Asukasyhdistys anoo kaupungilta apua Piikkiönjoen kunnostamiseen Piikkiön jokilaakson asukasyhdistyksen puheenjohtaja Riitta-Liisa Lehtonen toivoo joen säilyvän sellaisessa kunnossa, että se tarjoaa virkistystä myös tuleville sukupolville. Ravinteet ruokkivat leviä ja levät tuoksuvat. Joen laskupaikalla kaislaraja on vallannut uutta tilaa merestä 15–20 metriä. – Jos rahaa ei tule nyt, jatkamme yrittämistä. KAISU HAUTAMÄKI Työn hakeminen on näin nuorelle hankalaa, koska kaikkialla tarvitsee kokemusta ja sitä ei vielä nuorena ole, Ruohonen miettii. Jokin asiakaspalvelutyö voisi olla tulevaisuudessa kiva. Kosteikkoketjun rakentaminen joen yläjuoksulle vähentäisi kiintoaineksen kerääntymistä alajuoksulle ja jokisuistoon. Kaislat ja lumpeet ovat vallanneet yhä enemmän tilaa. Kyydissä olevaa matkustaja, joka omisti auton, epäillään auton luovuttamisesta juopuneelle. Mikä on työssä parasta. Tämä oli ainakin mieluisin niistä, joihin hain. Lisäksi kuljettaja oli kortiton. Raskaimpia ovat sellaiset tilanteet, joissa olemme juuri sulkemassa puistoa ja paikalle tulee perhe jostain kauempaa. Asiaa tutkitaan rattijuopumuksena, huumausainerikoksena, huumausaineen käyttörikoksena, kulkuneuvon kuljettamisena oikeudetta ja ajoneuvorikkomuksena. Ne tuoksuvat kaikilla merialueilla, eivät vain joissa. R:– Minun pitää ostaa uusi kännykkä, ja aion shoppailla paljon. Mitä kautta kesätyö löytyi
Monet kuuluvat aluekerhon lisäksi vielä merkkikerhoon, jossa samanmerkkisillä pyörillä ajelevat tapaavat toisiaan. Piikkiöläiskuskit eivät ole huomanneet, että moottoripyöriä kohtaan olisi erityisiä ennakkoluuloja liikenteessä. Kilometrejä kertyy niin Alppien serpentiiniteillä kuin kotimaan lyhyillä kahvittelureissuillakin. KAISU HAUTAMÄKI Piikkiö Moottoripyörän pärinä kuuluu Veijo Lehtosen ja Jarmo Takkulan kesään kuin kärpäsen surina. – Rytmitän ajoa niin, että joko tunti tai sata kilometriä, ja sitten tauko. Kokoontumisia on lähes joka viikonloppu tarjolla, ja niihin ajaa jopa tuhansia päristelijöitä eri puolilta Suomea. Liika kaasuttelu on jäänyt nuoruuteen. Motoristin kesää tahdittavat lukuisat kokoontumisajot ympäri Suomen. Tähän väliin mahtuu huimat 7 000–15 000 kilometriä ajoa. Takkulan Euroopankiertue oli kerran vähällä tyssätä Jugoslaviassa. Viime vuonna ajoimme porukalla Norjan Lofooteille ja ensi syyskuussa käymme Italiassa. Kerholaiset muodostavat kaveripiirin. Takkula ja Lehtonen eivät hae lisäjännitystä hurjastelemalla teillä, vaan he ajavat järki päässä. Lehtonen ja Takkula toivoisivat, että nuorempikin motoristisukupolvi innostuisi kerhotoiminnasta. Vuoristojen ylämäkiä kivuttiin puoliteholla Ranskasta määränpäähän asti. Niissä ei kuitenkaan suinkaan jauheta pelkistä moottoripyöristä vaan saunotaan, syödään yhdessä ja pelaillaan pelejä. – Pyöräaihe on toki yhdessäolon taustalla, mutta sitä katsotaan pahalla, jos joku kehuu omaa pyöräänsä liikaa. Jäsenmäärät ovat parhaimmista ajoista tippuneet. Poliisikaan ei kiinnitä motoristeihin erityisempää huomiota, eikä kaksipyöräisiä vainota. Vuoristotauti iski moottoripyörään Molemmat piikkiöläiset ovat kohdanneet esteitä kaukana kotoa. Veijo Lehtonen. – Nuorena silloinen tyttöystäväni istui kyydissäni, kun lähdettiin hiukan kovaa liikennevaloista. Jarmo Takkulan ajopeli on 1450-kuutioinen Harley Davidson Heritage Softail. Lipukkeita sai lopulta ostettua länsimaisella rahalla salaa, ja tiskin alta jokainen sai 10 litraa bensiiniä. Varsinainen vika ei koskaan selvinnyt, joten Lehtonen nimittää sitä vuoristotaudiksi. Tytön jalat nousivat kainaloihini lähdön voimasta. Jokaisen mielestä oma on tietenkin paras, Lehtonen kertoo. Piikkiöläisten pyöräharrastajien kausi alkaa yleensä Liedon motoristikirkkoon osallistumisesta toukokuun alussa ja päättyy syyslokakuussa kelien viiletessä. Moottoripyöräilyssä viehättää helppo liikkuminen ja vapaus, Lehtonen kertoo. Lehtosen jännittävimmät paikat koittivat, kun moottoripyörä hajosi edellisellä Italian-matkalla viisi vuotta sitten. Matka oli kidutusta sekä miehelle että pyörälle. päivänä 2016 KAISU HAUTAMÄKI SU V IJU TU I Veijo Lehtonen ajaa 1100-kuutioisella MotoGuzz Californialla. Sitten pää väsyy, Lehtonen tietää. Paimion-Piikkiön moottoripyöräkerhossa on kuutisenkymmentä jäsentä, joista aktiivisesti toiminnassa mukana on parikymmentä. Pitkille reissuille varataan etukäteen vain laivamatkat, muutoin liikkuminen ja majoittuminen on vapaata. Lehtonen ja Takkula ovat 80-luvulta saakka kuuluneet Paimion-Piikkiön moottoripyöräkerhoon, joka perustettiin vuonna 1972 yhdistämään alueen kaasukätiset. Seurue ei tiennyt, että polttoaineen ostoa varten olisi pitänyt olla kuponkeja. Heillä on kerran viikossa saunavuoro Paimion maauimalassa, ja kesätiistaisin on ollut tapana tehdä yhdessä pieni parinsadan kilometrin ajoreissu. Tuhansien kilometrien matkoilla vaaditaan tiiviin pakkaamisen taitoa ja kestävää kroppaa. Kerhosta löytyy kavereita Moottoripyöräily on ennen kaikkea sosiaalinen harrastus. Moottoripyörällä on näppärä ohitella autoja. – Käyn lähes joka kesä Lapissa. Sen kyydissä on kuitenkin liikenteessä muita suojattomampi, joten tarkkaavaisuutta vaaditaan. Hän suutahti, Takkula muistelee. 7 Keskiviikkona elokuun 3. Motoristit ovat Motoristit ovat vapaita kulkemaan vapaita kulkemaan Sitä katsotaan pahalla, jos joku kehuu omaa pyöräänsä liikaa. Se riitti seuraavaan maahan asti. Tällä tyylillä pääsee 700 kilometrin matkan päivässä
päivänä 2016 TEKSTIT JA KUVAT: AKU SUOMALAINEN Hovirinta Peer Günt, Eclipse, Jorn ja Scorpions vetivät huikeat showt rokkikansalle Peer Günt, Eclipse, Jorn ja Scorpions vetivät huikeat showt rokkikansalle Raskas rock jytäsi Kaarinan Raskas rock jytäsi Kaarinan rannalla viikonloppuna rannalla viikonloppuna SA TT U U JA TA PA H TU U Tunnelma Scorpionsin keikan alussa oli yllättävän rauhallinen jopa harras. Myös keikan alun harras tunnelma muuttui äkkiä iloiseksi, ja esimerkiksi Wind of Change -kappaleen aikana raikunut yhteislaulu kaikui varmasti Harvaluotoon saakka. Jørn Lande ja Jorn-yhtyeen kitaristi Tore Morenia tuuraava Igor Gianola tarjosivat Rockin’ Kaarinan yleisölle perinteikästä hardrockia. Epäilyt Scorpionsin livekunnosta olivat turhia. Vanhat jaksoivat äärimmäisen hyvin. 8 Keskiviikkona elokuun 3. Yhtyeen laulaja Klaus Meine tarinoi lavalla yhtyeen pitkästä urasta ja siitä, miten hän ei voi uskoa kuinka rämällä pakulla aiemmin reissanneet rokkarit ovat vihdoin monien mutkien kautta päätyneet Kaarinaan saakka.. Yleisön ujot hymyn virneet ja innostuksesta häkeltyneet silmät kertoivat kuitenkin siitä, että nyt ei ehdi riehua ja heilua – on nautittava legendojen musisoinnista kunnolla
Ystävyksiä puhuttelee erityisesti Scorpionsin varhainen tuotanto, mutta uudessakaan ei ole mitään vikaa. – Olin vaan, että wau! Nyt on tosi kovaa settiä, Jyri nauraa. – He ovat soittaneet samanlaista räimettä jo monta vuotta, mutta se on vain hyvä, Reima Aaltonen toteaa. Festivaalin avannut Peer Günt vakuutti seurueen. – Pakkohan sitä oli tulla, kun pieni toivoo ja asutaankin niin lähellä, Pekka kertoo. Forssalaiset Vari Lindén ja Sirpa Laine pitävät Rockin’ Kaarinan tunnelmaa lämpimänä ja mukavana. Nyt Viljamia ei laulattanut, muttei tarvinnutkaan. – Muy bien! Raul iloitsee. Hieman heitä kuitenkin huolestuttaa, miten jo ikääntyneet rokkarit jaksavat lavalla riehua. Reima, Anton ja Juha Sintonen saapuivat Lohjalta saakka katsomaan Scorpionsia, mutta myös muut Rockin’ Kaarinan esiintyjät kiinnostavat. Kaverit kuuntelivat Jornia Youtubesta ennen festareita ja yllättyivät Jornin musiikista. Scorpionsin lisäksi norjalainen Jorn kiinnostaa Sirpa Lainetta, jota hän on ”fanittanut kybällä” vuodesta 2006 lähtien. Jorn kiinnostaa myös Jyri Ruontista ja Mika Metsoa. Viisivuotias Viljami sanoo, että Here I am on hänen suosikkikappaleensa, jota hoilataan kotona ahkeraan. Peer Günt taas on heidän mielestään aina yhtä kova. päivänä 2016 9 Raskas rock jytäsi Kaarinan rannalla viikonloppuna Salolaiset Pekka, Viljami ja Heli Soini saapuivat Viljamin toiveesta festareille. SA TT U U JA TA PA H TU U. Argentiinasta Saloon muuttanut Raul hehkuttaa festarien tunnelmaa. Scorpionseja Jyri ja Mika ovat fanittaneet 30 vuotta, mutta vasta nyt he näkevät bändin livenä ensimmäistä kertaa. Raul Herrera, Nina Lindberg-Herrera, Nina Jaakkola ja Mikko Jaakkola yllättyivät positiivisesti ruotsalaisesta Eclipse-rockyhtyeestä. Keskiviikkona elokuun 3. Here I am eli hittibiisi Rock You Like a Hurricanen lauloi itse Scorpions
Aatu pitää tärkeänä asioista puhumista. Helena ja Martti Korpi ovat iloisia saatuaan siunauksen 1981 solmitulle liitolleen. Eira ja Markku Jakoselle tulee tänä vuonna täyteen 45 vuotta yhteistä aikaa. Heillä on kaksi lasta, viisi lastenlasta ja kolme lastenlastenlasta. Siitä on siten kulunut tänä vuonna 35 vuotta. Liiton tasavuosien siunaamisella oli suuri merkitys heille. Kahdestaan olemme matkustaneet matkailuperävaunun kanssa Lapissa. – Hän ottaa toisen huomioon, on luotettava ja turvallinen, Eira kehuu miestään. Pariskunta halusi käydä kirkon tilaisuudessa vahvistaakseen liittonsa. – Perheen sisäisen luottamuksen säilyminen hyvinä ja huonompina päivinä on tärkeää. Eira ja Markku Jakonen aikovat joulukuussa juhlistaa 45 avioliittovuottaan matkalla Teneriffalle.. Helinit toteavat kirkon juhlalla olevan heille todella suuri merkitys. päivänä 2016 SU V IJ U TU I TAPANI MEHTONEN Kaarina Kaarinan kirkossa järjestettiin tasavuosihääpäiväänsä tänä vuonna viettävien avioparien siunaus. Eiran mielestä toisen ajatukset eri asioista tietää kysymättäkin. Helena toteaa, että usko Jumalaan auttaa pääsemään myös vaikeiden aikojen läpi. Kahden Mieltä lämmittäviä muistoja tyttären vanhemmat ja kolmen tyttärentyttären isovanhemmat asuvat Marttilassa. Viljo kertoo vaimonsa olevan syntyjään karjalaisena vilkas. Korpien häitä vietettiin 24. Omien lasten kanssa olosta ei silloin nuorena ehtinyt samalla tavalla nauttimaan, kun oli kiireistä, aviopari muistelee. He pitävät tilaisuudessa käyntiä kiitoksena toiselle yhteisistä vuosista. Avioliittoon vihkiminen tapahtui 31. Mitkä ovat puolison parhaita puolia. Martti sanoo, että Helenassa on ehkä parasta hyvä huumorintaju. Sunnuntaisen jumalanpalveluksen yhteydessä pidettyyn tilaisuuteen oli saapunut kymmeniä pariskuntia. Siunatut parit antavat arvoa Siunatut parit antavat arvoa yhdessä pysymiselleen yhdessä pysymiselleen Runsas joukko vuoden kuluessa tasavuosihääpäiväänsä viettäviä aviopareja sai siunauksen tuleviin yhteisiin vuosiin Kaarinan kirkossa sunnuntaina. Tärkeää on ollut, että työt kodin eteen on tehty yhdessä, ja sekä isot että pienet asiat on päätetty yhdessä, Viljo kiittää. Markunkin mukaan sekä arjet että pyhät ovat mukavia yhdessä. TAPANI MEHTONEN Hanna ja Aatu Rantakokon naimisiin menosta oli kulunut päivälleen 23 vuotta heidän saadessaan liitolleen uuden siunauksen. Ei ole ollut suuria erimielisyyksiä. Hannan mielestä yhteinen tekeminen lujittaa yhteenkuuluvuutta. Pari on siten ollut naimisissa jo 65 vuotta. – Tämä on ollut hyvä liitto. Rantakokot ovat sitä mieltä, että hyvä on antaa toiselle tilaa liitossa ja ymmärtää, että kummallakin voi olla myös omia kiinnostuksen kohteita ja harrastuksia. Myös tytär perheineen oli mukana tilaisuudessa tämänvuotisen tasavuosihääpäivänsä kunniaksi. nen vaatii tahtomista, Hanna pohtii avioliiton olemusta. Merimaskussa vihittiin avioliittoon 16. – Ihanat lastenlapset ovat meille kaikki kaikessa. Yhdessä pysymiKirkkoon vahvistamaan liitto Hanna Rantakokko sanoo miehensä olevan avulias ja suhtautuvan ihmisiin ystävällisesti. – Avioliitto merkitsee turvallisuutta. Johanna ja Raimo Korpinen vihittiin 1996. Heidän perheeseensä kuuluu kaksi lasta. Aatu Rantakokko arvostaa vaimonsa oikeudenmukaisuutta ja ymmärtäväisyyttä. Eira sanoo avioliiton olevan iso asia, joka merkitsee sitoutumista, ystävyyttä ja rakkautta. He sanoivat toisilleen tahdon Turun tuomiokirkossa 18. Ilmi ja Viljo Helinillä on takana jo 65 yhteistä avioliittovuotta. Sen tietäminen, että toinen pysyy vierellä. Pariskunta katsoo ajattelevansa monista asioista samalla tavalla. Hänen mielestään yhdessä olo on kuin juhlaa. 10 Keskiviikkona elokuun 3. Se on vahvistanut meidän yhdessäoloamme. Luonteenpiirre sopii hyvin Pitkässä liitossa on tehty asioita yhdessä yhteen hänen hitaamman satakuntalaisen tapansa olla ja toimia. – Kunnioitan syvästi kaikkea sitä, mitä hän on, Markku antaa tunnustusta kumppanilleen. Helena taas pitää arvossa miehessään sitä, että tämä on rauhallinen ja luotettava. tammikuuta 1981 Forssassa. kesäkuuta 1951 Ilmi ja Viljo Helin. Ilmi kehuu miehensä olevan avulias. heinäkuuta 1993 Turun Mikaelin kirkossa. – Lastenlasten kanssa olosta on saatu mieltä lämmittäviä muistoja. MarkYhdessä olo on juhlaa ku myöntää, että joskus kuitenkin joudutaan tarkentamaan sitä, mitä tarkoitetaan. Jakosilla on tytär ja kolme lapsenlasta. Seremoniaa olivat seurakunnan puolesta hoitamassa Merja Auer, Johan Savola ja Olli-Heikki Husso (uruissa). On tärkeää, että on toinen ihminen, jonka kanssa jakaa asioita, sanovat Helena ja Martti Korpi. joulukuuta 1971
Suuremmilta ongelmilta on vältytty, kun jätimme ”oikeisiin” maitolaitureihin kuuluvat portaat rakentamatta. Vastusta palavereissa ponnekkaasti kaikkia muutoksia. Kenen etu on tärkeämpi. Pari kertaa on pitänyt poikia onkineen ojentaa siitä, että ovat kiipeilleet mummolle kiusaa tekemään ja vetäneet hänelle huivin silmille. Hallitusohjelman mukaan niissä yritysmuodoissa, joita viime eduskuntakaudella toteutetut yhteisöverokannan alennukset eivät koskeneet, otetaan käyttöön yrittäjävähennys. Silkkikivi-nimen selviämistä odotin jännityksellä loppuminuuteille ja selvisihän se. Harjoittele kotona asemasi mukaista käytöstä. Asukkaille epäviihtyisää, luonnolle ehkä jopa eduksi. Turun Sanomat ehätti sopivasti neuvomaan, miten työpaikalle paluu sujuu jouhevammin. Kyllä on ihmeellistä, että jollakin on tarve rikkoa kaikki näkemänsä. Melkein jokaisessa kunnassa pyörii kesäteatteri tai useampikin. M IE LIP IT EE T Kaislat ja lumpeet kutistavat Piikkiönjoen uomaa leveyssuunnassa (s. Osa paikallisväestöstä kokee siirtolaiset varkaiksi ja häiriöntuottajiksi. Näitä muita yritysmuotoja ovat yksityisliikkeet, henkilöyhtiöt, maataloudet, metsätaloudet ja porotaloudet. Huumori on navanalustai pieruhuumoria, jolle suomalaiset usein nauravat. ”Hyö haastaat nii hyvin.” Huumori kukkii miellyttävästi. Suurin osa on löytänyt jopa aidon nuotinkin puheeseensa. Ohjaaja Pekka Saaristo osaa asiansa. Katsomo täyttyy esitys toisensa jälkeen ja syystä. Mutta – yllätys, yllätys – yrittäjävähennys tehtäisiin viiden prosentin suuruisena myös metsätalouden tappiollisesta pääomatulosta. päivänä 2016 PAHIMUS PÄÄKIRJOITUS Kaarina-lehden maskotti ei ole pyhimys. Pohjaan kasautuva maa-aines madaltaa jokea syvyyssuunnassa. Osakeyhtiön ja osuuskunnan tuloveroprosenttia alennettiin viime vaalikaudella 26 prosentista 20 prosenttiin. Tämän kaikki tietävät, mutta kaunaiselta puheelta sen sijaan tuntuu se, että ministeriö sanoo ehdotuksellaan pyrkivänsä ehkäisemään uuteen vähennykseen liittyviä menojen ja tulojen eriaikaiseen kohdistumiseen perustuvia verosuunnittelumahdollisuuksia. Sain nauttia tänä kesänä Silkkikivinäytelmästä, joka kertoo räisäläläisten sijoittamisesta Köyliön kylälle siirtolaisiksi. Joenrannan asukas kertoo, että jokeen laskeva oja lemuaa kuivina aikoina. Heidät halutaan palauttaa äkkiä takaisin sinne, mistä tulivat. Tervehdi perheenjäseniä muodollisesti ja muista antaa vain hampurilaispalautetta. Mistä tahansa haju onkin lähtöisin, ei se ainakaan kohota asumisviihtyvyyttä. 6). Pahimus napsauttaa lomamoodille joka perjantai, joskus jopa joka päivä. Ärsytä itseäsi. Esko Kiviranta (kesk.) kansanedustaja Maanantaina kaarinalaisetkin rysäyttivät joukolla lomilta takaisin töihin. Eivät kaikki. Pidä puolison kanssa palavereja pitkin päivää. En paljasta, mutta osuva on. Kun faktat ovat pöydällä, sekä asukkaat että luonnonsuojelijat voivat punnita toiveitaan uudelleen. Myös metsätalouden puhtaasta pääomatulosta tehtäisiin viiden prosentin yrittäjävähennys. Esityksen tavoitteena on hallitusohjelman linjausten mukaisesti kannustaa yritystoiminnan harjoittamiseen. Pää oli onneksi niin tiukasti mummon kaularangassa kiinni, ettei se ollut suostunut irtoamaan. Monenlaista kommellusta tapahtuu yksistään eri asioita merkitsevien sanojen vuoksi. Joukossa on useampi helmi ilman syvällisiä teatteriopintoja. Menenpä tästä virittämään kameran mummoa vartioimaan 24/7, jotta saadaan seuraavaan juttuun tekijän kuva mummon viereen. On ollut ilo katsella, kuinka ohikulkijat pysähtyvät kuvailemaan Linnanrauniontien varteen pystyttämäämme maitolaituria mummoineen ja maitotonkkineen. Jos siis metsätaloudessa syntyy 100 euron tappio, saa vähentää vain 95 euron tappion. Tämä perustelu on sen verran ontuva, että yrittäjävähennyksen käyttäminen metsätalouden luonnollisten vähennysten karsimiskeinona on poistettava esityksestä jo ennen sen eduskunnalle antamista. Päätä suojaava muovi kyllä oli rikkoutunut ja mummon kulahtanut huivi oli mukaan kelvannut. Hallituksen esitysluonnos yrittäjävähennykseksi on valmistunut 18.7.2016 ja siitä on pyydetty tavanomaiseen tapaan eri viranomaisten ja järjestöjen lausunnot. Ilmeisesti on poikia häirinnyt mummon iloiset kasvot. Maanantaiaamuna (1.8.) kyllä raivostutti huomata, että mummon pää oli yritetty repiä irti. Rakkaus ei katso heimoja eikä murteita erilaisista tavoista puhumattakaan. Kokemuksieni mukaan valitettavan usein kesäteatterit ovat vähän himphamppua. Aseta esimerkiksi herätyskello pirisemään tietyin väliajoin niin että totut ärsyttäviin keskeytyksiin ja kimeisiin ääniin. Viiden prosentin yrittäjävähennys tehtäisiin Yrittäjävähennyksen tarkoitus on kannustaa riskinottoon yrityksen nettotulosta. Hammaslääkärissä voit myös salaa äänittää poran kammottavaa surinaa ja kuunnella sitä aina, kun tunnet olosi turhan rentoutuneeksi. Varaa rästiin jäänyt juurihoito tähän ajankohtaan. Rakkauden kieli on maailmanlaajuista. Liikeja ammattitoiminnassa sekä maataloudessa kuitenkin koko 100 euron tappion saisi vähentää. Kun lähes neljäsataa ihmistä anoo joen kunnostamista, täytyy toive ottaa tosissaan. Toivottavasti päättäjät löytävät rahaa joen luontoarvojen tutkimiseen ja kunnostussuunnitelman laatimiseen. Näyttää siltä, että ellei mitään tehdä, kiemurtelee Piikkiön keskustassa joidenkin vuosien päästä vain kuraoja. Hänellä on myös mainio materiaali näyttelijöinä. Työhönpaluuta kannattaa harjoitella kotona jo hyvissä ajoin etukäteen. Nautinnon kai tuostakin teosta joku lienee saanut. Eira Haahdenniemi eira.haahdenniemi@pp.inet.fi Silkkikivi Yritämme silloin tällöin keksiä jotain ilahduttavaa niin itsellemme kuin ohikulkijoillekin. 11 Keskiviikkona elokuun 3. Ehdotus kääntää asiat päälaelleen, kun yrittäjävähennys yllättäen karsisikin verotuksessa normaalisti vähennyskelpoisia metsätalouden tulonhankkimismenoja. Mistä valtiovarainministeriö on sitten moisen ehdotuksen keksinyt. Teija Uurinmäki teija.uurinmaki@ kaarina-lehti.fi 02 588 8614 Varrella ehtyvän virran HELMI-HIIRI KOLUMNI Kesä on harrastajateattereiden kulta-aikaa. Metsätaloutta on kohdeltava samalla tavalla kuin muutakin yritystoimintaa kohdellaan. Liikeja ammattitoiminnassa, maataloudessa ja porotaloudessa tämä nettotulo jakautuu ansioja pääomatulo-osuuksiin. Tuiskulalaiset ovat tehneet valtavan työn opettelemalla karjalan murteella siirtolaisten roolit. On helpompi liputtaa luonnon puolesta, mutta kysymys ei ole niin yksinkertainen. Moni roolisuoritus hivelee karjalaisten jälkeläisen korvaa. Miellyttävä poikkeus tarjonnassa on Tuiskulan kesäteatteri Köyliössä. Koska harjoitusta on kertynyt selvästi enemmän kuin naapurikunnan pikkulehden toimittajalle, haluaa Pahimus jakaa viisauttaan. Hallitusohjelman mukaan ”otetaan käyttöön viiden prosentin yrittäjävähennys liikkeenja ammatinharjoittajille, maa-, metsäja porotalouden harjoittajille sekä elinkeinoja verotusyhtymille.”. Yrittäjävähennys on tarkoitus saattaa voimaan ensi vuoden alusta lähtien. Seija Ranne Kuusisto Kiusa se on pienikin kiusa Kirjoittajaa suututtaa, sillä joku on yrittänyt repiä maitolaituria vahtivan mummon pään irti. Nuorten välillä sinkoilee Amorin nuolia ja yhteisymmärrys löytyy helpommin kuin vanhempien kesken. Jos olet pomo, jaa tehtäviä ja tarkista työn jälki. Aamuraportissa tiedotetaan, miten hyvin yöunet ovat sujuneet, ja neuvotellaan kahvinkeittovuorosta. Järjestä lomapäiviin enenevissä määrin ärsyttäviä asioita, jotta totut niihin. Metsätalouden yrittäjävähennystä koskeva ehdotus sisältää verotuksen yleisistä periaatteista poikkeavan kummallisuuden. Esitysluonnoksessa todetaan olevan tavanomaista, että puun myyntituloa ei kerry vuosittain ja että metsätalouden menoja syntyy vuosittain tuloja säännönmukaisemmin. Joen käyttö on vähentynyt ja laitureiden veneet vaihtuneet pienempiin paatteihin
To 11.8. / Kaarinan Kierrätyskeskus, Koristontie 1. Nimipäivä: Nea, Neea, Linnea, Vanamo Veera Salme, Sanelma Keimo, Toimi Lahja Silva, Sylvi, Sylvia Erja, Nadja, Eira Koirien nimipäivä: Kissojen nimipäivä: Nekku, Nene Nynny, Nysä Veeruska Veera, Veeruska Lola, Lolita Lola, Lolle Snoopy Vilkas Bisse, Bistro Muisku Xani, Xixi Manteli Error, Exa Piipero, Pirre Aurinko nousee: Aurinko laskee: Valoisa aika: 5:15 21:56 16 h 40 min 5:18 21:54 16 h 35 min 5:20 21:51 16 h 30 min 5:23 21:48 16 h 25 min 5:25 21:45 16 h 20 min 5:28 21:43 16 h 15 min 5:30 21:40 16 h 9 min Lähde: http://vantaaweather.info/ Iltatori. Avoinna ma–pe klo 9–17. Viikonloppuisin suljettu. Pohjanpellonkatu 9. Luolaretki. Ilmoitusten tulee olla perillä viim. Avoinna ma– pe 9–18, la–su 11–15. Keskikesän aukioloajat; 24.6.–14.8. Kirkkokahvit. Eräänä vuonna yksi joukkue pelasi pelkissä ”borateissa” eli paljastavissa uima-asuissa. Ti 9.8. Entä millaisessa vedossa mahtaa olla Mustat kukot. To 18.8. 8.7. Suomen kipu vertaistukiryhmä aloittaa syyskauden 16.8. M EN O T MENOMONO Kalenteri Keskiviikko 3.8. Ti 9.8. Pelinumerot kirjoitettiin tussilla suoraan käsivarteen kankaan puutteessa. Kaarinan seurakunnan verkkosivut. Mukaan taskulamppu, likaantumisen kestävät vaatteet ja halutessasi jonkinlainen kypärä. Maksuttomat toripaikat torimyyjille, käsityöläisille ja kirppismyyjille. Yhteyshenkilönä Heljä P. Littoisissa pelataan parhaimmillaan kolmella kentällä samaan aikaan, eli seurattavaa ja kannustettavaa riittää. Älä lyhennä sanoja. Honkasalo on itse pelannut harrastejoukkueissa nimeltä Tolpan pauke ja TiSu. 28.8. klo 1719. klo 15. Piikkiön Eläkeläiset: To 4.8. iltatori Kaarinassa klo 17-19. olevan lehdessä. klo 11 Raision Huvilintuun V-S eläkeläisten syyskauden avajajaiset. Eläkeliiton Piikkiön yhdistys ry Liikuntapäivä Lehmirannassa tiistaina 9.8. Ilmoita menovinkki toimitus@kaarina-lehti.fi KAISU HAUTAMÄKI KAISU HAUTAMÄKI Littoinen Saapuuko FC King Lauste Littoisiin tänä vuonna puolustamaan mestaruuttaan. Eläkeläisjärjestöjen yhteinen Elojuhla Lukiossa To 11.8. Apua huumeongelmaan Nimettömien Narkomaanien NA-ryhmät Kaarinassa ma klo 19–20.30. Aikuisten harrasteturnaus Littoisten kht-kentällä. kello 10 alkaen Littoisten kht-kentällä, Sippaantie 32. Kerro milloin toivot ilm. Rantasauna lämpiää naisille klo 12-13 ja miehille klo 13-14. Kimppakyytien lähtö klo 8.30 kirjaston edestä. Torstai 4.8. 040 729 3909. Kahvitarjoilu. Kaarinan Työttömät ry. Katso lisätiedot nettisivuiltamme. Pelimannit kansanlaulukirkossa. Hovisiskot lauluharjoitukset 8.8. Ei tosikoiden turnaus. Turnausvastaava lupaa iloista vilinää niin kentän kuin yleisönkin puolelle. asti klo 11-17. pe klo 15. Johan Savola, Terttu Jussila, pelimanniyhtye. Paikka on Paraistentie 17 ja klo 17-19, ovi on lukossa ja odotan ovella klo 17.00 Paikka on esteetön. Vuosikokousja kirpputoriilmoituksia ja www-osoitteita ei julkaista. Kaikki joukolla mukaan! Naiskuoron lauluharjoitus Lukiossa Ti 9.8. Lauantai 6.8. Toimitus lyhentää ja muokkaa tekstejä. Valokuvanäyttely. La 6.8. Turnaus täyttää tänä vuonna 20 vuotta, ja se on kaikkein suosituin Littoisten Työväenurheilijoiden järjestämä futisturnaus. kimppakävely klo 15 kokoontuminen kirjaston ppaikalle. ulkokentällä. Päällimmäisenä mieleen on jäänyt hauskanpito ja hyvä henki. Kaarinan Eläkkeensaajat ry:n toimintaa: Bocciaa pelataan Keskuskentällä tiistaisin ja torstaisin klo 10-12. Aiheita:Elojuhlat 11.8 klo:12.00 ja Raision Huvilintu 18.8. P. Kaarinan Työpaikkaliikunta ry. klo 12.30 Kuusiston kirkossa, Linnanrauniontie 157. Kaarinan Eläkeläiset Kerho tänään klo 11 Keskurilla. Mukana on aivan kokemattomia ja kauan futista harrastaneita. Omat pöydät mukaan. ke klo 19, avo, su klo 18. – Kentällä kohtaavat aivan eri tasoiset pelaajat. Auttava puhelin 050 4411 115 päivittäin klo 10–21. Tutustu Luolavuoren luolaan luolamies Tuomo Kesäläisen opastuksella. päivänä 2016 YHDISTYKSET Maksuttomalla Yhdistyspalstalla julkaistaan yhdistysten jäsenilmoituksia. Joukkueilla on mieleenpainuvat nimet, ja pelipaidat ovat tarkkaan mietittyjä. Olli Leppänen esiintyy klo 18 alkaen. Puffet on auki, ja sieltä voi ostaa vaikkapa makkaraperunoita. klo 10 alkaen. bocciaa klo 10. Litsa cupin turnausvastaava Joni Honkasalo näki viime perjantaina Littoisten kht-kentän uuden tekonurmen ensimmäistä kertaa. 044 268 1427. Kaarinan Kuvaajien muokattujen kuvien valokuvanäyttely ”Pilke silmäkulmassa” on esillä Kaarinan pääkirjastossa elokuun ajan ma-pe klo 10:00 19:00. Hän kiiruhti tarkastelemaan kentän uutuuttaan sädehtivää pintaa. Jalkapalloturnaus Litsa Cup. Taidekartanon näyttelyt ja Teos nimeltä ”Kahvila”. Leikkimielinen harrastejalkapalloturnaus Litsa cup pelataan jälleen ensi lauantaina Littoisten kht-kentällä. Piikkiö-Seura: Kesäretki Raumalle la 13.8. Kaarinan Konserttiorkesteri (KCO) etsii lisää soittajia. Kentällä nähdään kirjavia värejä sekä hauskoja painatettuja logoja. Rantalentistä miehille ja naisille Hovirannan biitsikentillä keskiviikkoisin klo 17–19. mennessä Marja-Liisalle P. Järj. bocciaa ulkokentällä klo 10. Kirkkokuljetus, ks. 050 307 7597 joka päivä klo 18–20. klo 14 Hovirinta Palvelukeskus. Tiistai 9.8. To 4.8. Rivija seniori-tanssiharjoitukset Ke 10.8. Maksuton. Sunnuntai 7.8. Kokoukset ajalla 1.6.–31.8. Su 7.8. Maanantai 8.8. Tervetuloa. Lisätiedot raija.salminen@hotmail.com, p. Kimppakyyti, kokoontuminen klo 10.30 kirjaston p-paikalle, ilmoittautumiset 10.8. Kuulin huhua, että tänä vuonna osaa ottaisi entisiä Veikkausliigan pelaajia, Honkasalo paljastaa. 040 770 1865. Palvelukeskuksessa klo 14. Linnanrauniontie 577. Avoinna 4.9. Achilleus, Kaarinan kaupungin ympäristönsuojelu, Kaarina-Seura. Perjantai 5.8. Lähetä lyhyt ja selkeä ilmoitus osoitteeseen ilmoitukset@kaarina-lehti.fi . Ruovikko suhisee taiteen ja tieteen vuoropuhelu meriruo’osta. 12 Keskiviikkona elokuun 3. klo 12. klo 9-16.30, kohteina Vanha Rauma, merenkulku ja Raatihuoneen pitsinäyttely. Al-Anon Alkoholistien läheisille perheryhmä, joka ke klo 18.30 Mäkitupalaisenkuja 2. To 4.8. Litsa cup 20-vuotisturnaus lauantaina 6.8. Maksuton. AA-ryhmä, osoite Pohjanpellonkatu 9. Pelejä varten viitisentoista kaverija työporukkaa kokoaa rivinsä. Turnausvastaava Joni Honkasalo ei äkkiseltään tahdo muistaa, kuka voitti viime vuotisen turnauksen
47 p. Al-Juhaish Ajanvaraus: 02-2433 212 RAKENNUSJA KORJAUSPALVELUT SILMÄLÄÄKÄRIT SÄHKÖTYÖT Kärsämäent. PAIKKAKUNNAN PARASTA PAIKALLISTA NÄKYVYYTTÄ TULE MUKAAN TULE MUKAAN TULE MUKAAN Tessa Kukkonen 02 588 8613 terese.kukkonen@kaarina-lehti.. (02) 243 1204 Pyhän Katariinantie 7, 20780 Kaarina sisäänkäynti Toriaukion puolelta Kaarinan Lääkintävoimistelu Fysioterapia Lymfaterapia Renkaat ja uutena auton huollot Edullisesti ! Rengas Turku Oy paikallinen asiantuntia autollesi . www.tilaajapalvelija.. TEIJA UURINMÄKI Päätoimittaja P. 010 505 1350 Hammaslääkärit: Anu Jääskeläinen, Satu Wiljanen Suuhygienistit: Kristiina Hannonen, Erja Koponen, Minna Vauhkala P. Alander Oy, p. (02) 588 8652 toimitus@kaarina-lehti.. Puh. P. ilmoitukset@kaarina-lehti.. Automaalaamo A. KATARIINAN KRUUNU VIIHTYISÄ ASEMA www.katariinankruunu.. (02) 479 5115 www.malander.fi Silmälääkärit: Mervi Lund Marja Leinonen M. (02) 588 8617 Toimituksen vakituiset avustajat: Pekka Tenhonen, Tapani Mehtonen, Sari Järvinen, Kirsi Kojonkoski, Kaisu Hautamäki. päivänä 2016 KAARINALEHTI Pyhän Katariinan tie 7, 20780 Kaarina Puh. Myyntijohtaja/paikallislehdet Sari Kuusinen 040 5390969 sari.kuusinen@sss.. etunimi.sukunimi@kaarina-lehti.. alkaen Lounais-Suomen Tietojakelu, joka palvelee arkisin klo 06:00 – 16:30 ja viikonloppuisin klo 07:00 – 12:00 numerossa 02-269 3434. Kiesikatu 10, Kaarina. AUTOKOULUT AUTOMAALAAMOT AUTOVARAOSAT ELÄINLÄÄKÄRIT FYSIKAALISET HOITOLAITOKSET HAMMASLÄÄKÄRIT METALLITUOTTEITA HINAUSPALVELU FORSSTRÖM Palvelemme 24 h, myös juhlapyhinä *Käynnistyspalvelu *Vakuutusyhtiöiden hyväksymä 0400 908 609 ALUEEN LÄHIN HINAUSPALVELUT HUONEISTOREMONTIT LASILIIKKEET OMPELIMOT ÖLJYPOLTINHUOLTOA TOIMISTOTARVIKKEET – Tuleeko vesi kellariin. Ann-Mari Siikalampi 0440 798 800 ann-mari.siikalampi@kaarina-lehti.. (02) 588 8600 Fax (02) 243 2976 www.kaarina-lehti.. 2721199 www.rengasjatarvike.com Ark. * maksuton puhelinneuvonta Korjaamopalvelu Tammi Oy Korjaamopalvelu Tammi Oy Salvelanlaaksontie 1, Piikkiö (02) 4796 560 0500 529 799 243 1620 www.auto-haapanen.. 13 Keskiviikkona elokuun 3. Kiesikatu 8, KAARINA www.anterior.fi puh. Sanomalehtien Liitto ry:n jäsen Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin Toimisto avoinna: ma-ke 8.30-16.00 to-pe toimisto on suljettu. (02) 243 1666 Purjeneulomo A ura Sails Purjeiden ilmainen talvisäilytys PURJEITA Toimistotarvikkeet kouluun, kotiin ja yrityksille 10% alennus paikalliselle yrittäjälle Pyhän Katariinan tie 6, Kaarina ma–pe 9–17 puh. 02-243 3311 KIINTEISTÖJA ÖLJYPOLTINHUOLTO OY Juhani Kosonen Telakatu 1, 20760 Piispanristi P. 045 638 1906 saija.makinen@elisanet.. SÄÄSTÄ ENERGIAA. Huoneistoremontit Kylpyhuoneremontit serti?oitu Ulkomaalaukset Entisöinti Hallimestarinkatu 10 P. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä lehdelle 8 vuorokauden kuluessa ilmestymispäivästä . (02) 770 2229 Toimitusjohtaja: JAAKKO KETONEN HEINIMAIJA HIRVONEN Toimittaja P. Ilmoituslaskutus p. ASIANAJAJAT AUTOKORJAAMOT SERTIFIOITU LAATUJÄRJESTELMÄ ISO 9001 KAARINAN AUTOKOULU OSKARINAUKIO 3 C, Kaarina Ilmoitt. ILMOITUSHINNAT: 1.1.2016 alk. www.digipaper.?/kaarina-lehti Tilaajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma–pe klo 8–16 (02) 7702 626 tilaukset@kaarina-lehti.. – Onko viemäri rikki. 02-510 5300 Vanha Hämeentie 134 VARSINAIS-SUOMESSA & SAARISTOSSA SÄHKÖASENNUKSET HUOLLOT KORJAUKSET SUUNNITTELU TUULIJA AURINKOENERGIA www.arituomi.fi 0400 527971 24h LUOTETTAVA AMMATTILAINEN PALVELUKSESSANNE JO 25 VUODEN AJAN! www.energypropell.. 8–17 Rengas ja Tarvike RENKAAT JA VANTEET TURKU RENGASLIIKKEET Eläinlääkärit: Iris Rastas Milla Männistö Anna Kurtén Heidi Pietilä P. KUSTANTAJA: Salon Seudun Sanomat Oy TOIMITUSJOHTAJA: Jaakko Ketonen PÄÄTOIMITTAJA: Teija Uurinmäki PAINO: Salon Lehtitehdas 2016 JAKELUMUISTUTUKSET: VASTUU ILMOITUKSISTA: Puhelimitse annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. NETTIAJANVARAUS PA IK AL LI ST A NÄ KY VY YT TÄ ! PAIKALLISTA NÄKYVYYTTÄ! Terottajankatu 1, Kaarina www.aurasails.fi P. – Ongelmia jäteveden käsittelyssä. (02) 469 0797 www.kaarinanvaraosa.. etutilaus/12kk 62,00 € määräaikainen/12kk 72,00 € määräaikainen/6 kk 39,90 € Hinnat sisältävät arvonlisäveron. 237 2209, 050 595 5409, 0400 324 800 www.lasi-jussi.. www.pilmertmetals.. kurssille 040 7401827 www.kaarinanautokoulu.. +358 (0)2 469 2155 fax +358 (0)2 469 2152 Hakakatu 11, 20540 TURKU p. Laakso Korvenmäentie 103 21500 Piikkiö (02) 479 5089, 040-8214778 Maalaus ja entisöinti SAIJA MÄKINEN p. – Vuotaako vesijohto. 0440 798 800 ILMOITUSVALMISTUS ilmoitukset @ kaarina-lehti.. Henkilöasiakkaiden ilmoittajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma–pe klo 8.30-16 (02) 7702 610 ilmoitukset@kaarina-lehti.. Etusivu/pmm 2,64 € Teksti/pmm 1,76 € Takasivu/pmm 1,84 € Kuolinilmoitukset/pmm 0,95 € Yrityshakemisto/pmm 0,87 € 4-väri 0,25 € Hinnat sisältävät arvonlisäveron. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. (02) 588 8614 TERESE KUKKONEN Ilmoitusmyynti P. Ei hätää Alander korjaa! M. IRTONUMERO 2,00 € LEVIKKI: 4085 kpl (LT 2015) Varhaisjakelussa mukana olevien lehtien jakelupäivystyksestä vastaa 1.10. MYYNTIPAIKAT: Kaarinan R-kioski, Kaarina-lehden toimisto TILAUSHINNAT: 1.1.2016 alk. 274 9090 Kiesikatu 4, 20780 Kaarina ma-to 8-19, pe 9-16 www.kaarinaell.. 242 1574, 0400 520 619 Design Design gn auniskaarina auaauaauuaauaunuunuunnunininniinniisisiissiissiissiisskkksksskkkskkkkakkakkakkakkakakkaaa k aaa kkkkaaaaaaaa kk araaraarrarririrririiniiiin K Kiesikatu 2-4, 20780 Kaarina 040 5050 231, ti-pe 11-17 www.kauniskaarina.fi K Kiesikatu 2 iesikatu 2-4 20780 Kaarina 4 20780 Kaarina SISUSTUSOMPELU KORJAUSOMPELU KANKAAT * SISUSTUS TARVIKKEET * LAHJAT KAARINAN ASIANAJOTOIMISTO varatuomari Pekka Vuorinen Pyhän Katariinan tie 7, Kaarina puhelin 243 6500 www.kaarinanasianajo.. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneessa virheessä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. (02) 588 8613 ANN-MARI SIIKALAMPI Ilmoitusmyynti Markkinointi AMS P
Hänen olohuoneensa muuttuu helmi-maaliskuun taitteessa kasvihuoneeksi. Myllylän mukaan kukat saattavat jaksaa kukkia marraskuuhun asti. Talven läpi jaksaa, kun odottaa seuraavaa kesää ja istutuskelejä. LUMISOHJOA pehmentää potkuja x2 teollisuuslaitos PREERIA PUSTA jäljittelyä A-maajoukkueen veskari Hradecký T Satakunta TEILLÄ sakkautuma lyhyesti Vai niin! vähän planeetta varttaa Kieli rullalle, pliis! vaistota Yök! ei jousta ” ” KOHOUMA ivailijoita Ilm ari -ikä murhe uurre edeltäviä lakea 28,35 g Cliff ” ” Armoa! tukeva joki/ nikama JEM EN -urkuri jumala Tuuri 1. Sana Ruusut ja kärhöt ovat Ailin ylpeys suuri Mustajärvi kuu -paita ” ” Evert taiteillut sooloja LEHutuinen POUKAMA Jorma Kemppainen 2016 Indiana . Pihalla on lukuisia ruukkukasvejakin. Hän pitää kaikkia tuoksuvia kasveja yhtä ihanina, eikä osaa valita suosikkikukkaansa. Molempia on olemassa monta erilaista lajiketta, ja Myllylän on kerättävä ne kaikki. – Pihani ei ole valmis, ei ikinä. di----i jalkine oikoa a -tukka suoloja KYLLÄKIN tyttö 1 11 8 10 3 6 2 7 9 4 12 13 5 PUUHAA Ristikon vastaukset löytyvät ensi viikon Kaarina-lehdestä. Ennen kaikkea Myllylän luomus on kuitenkin ruusuja kärhötarha. Pelkästään ruusuja on 300, kukkien kokonaismäärää hän ei ole koskaan laskenut. 14 Keskiviikkona elokuun 3. Ne Myllylä kasvattaa itse taimista. Puutarhuri muistaa jokaisen istuttamansa lajikkeen nimen. Myllylä on nimittäin istuttanut 2 000 neliön pihansa kukkasia piukkaan. 16 vuotta sitten Myllylän kotitalon takapihalla oli vain savinen pelto. – Työtä tässä on ollut, mutta ulkona oleminen on samalla hyvää hermolepoa, Myllylä sanoo. Vanha Raadelmantie 56. Aili Myllylä ei aikanaan pitänyt piikikkäistä ja työläistä ruusuista. Ruusutarhan talvi ei ole edes kovin pitkä. KAISU HAUTAMÄKI Keskellä puutarhaa avautuu lumpeiden peittämä lampi. Ruusut kasvavat leveyssuunnassa ja vievät tilaa, kun taas kärhöt kiipeävät ylös päin, Myllylä tuumii. Seuraavaksi haluaisin lisää kärhöjä ja karsia ruusuja. Ei ikinä valmis Myllylän mieli on hieman apea, sillä tarha on tänä vuonna kärsinyt säistä. Joukossa on nyt paljon muutakin kuin ruusuja.. Mehiläiset pörräävät värikkäissä kukissa. Koe Ailin ruusutarha omin silmin Avointen puutarhojen päivänä 7.8., klo 12-18. Kaiken keskellä solisee lampi. Hän muutti pellon omin käsin kukkatarhaksi, jonka polut risteilevät nyt satojen pensasruusujen ja kärhöjen lomassa. Myllylä hurahti kukkiin ja levitti puutarhansa koko parin tuhannen neliön piha-alueelleen. Myllylän upeasta puutarhasta on kiirinyt, sillä viime vuosina melkeinpä joka kesä jokin lehti on tullut tekemään siitä jutun. päivänä 2016 KAISU HAUTAMÄKI Piikkiö Piikkiöläisen Aili Myllylän mukaan pitää olla hieman hullu, jotta saa aikaiseksi samanlaisen puutarhan kuin hänellä. Sitten hänelle selvisi, kuinka monenlaisia pensasruusuja onkaan olemassa. Talvipakkaset tappoivat viitisenkymmentä ruusua, ja kärhöjä on lakastunut kesän kuivuudesta. SALAINEN PUUTARHA Juttusarjassa kurkistetaan kaarinalaisten puutarhoihin. Kastella on saanut ahkerasti. Nykyään hän ei enää jaksa hoitaa puutarhaansa samoin kuin ennen mutta kuljeskelee päivittäin ihailemassa ja tuoksuttelemassa kukkiaan
K su 7.8. 15 Keskiviikkona elokuun 3. klo 12.30 Johan Savola, Terttu Jussila, pelimanniyhtye, kirkkokahvit kanttorilassa. S to 4.8. Torstaisin klo 17 19, maksuttomat myyntipaikat kirppisja torimyyjille, konsertit klo 18.00 PIISPANPÄIVÄT KUUSISTOSSA 20. 02 243 2779 Avoinna arkisin 9.00-16.30 www.kaarina.. 0400-222 540 Puh. klo 19 Jorma Pesonen, Terttu Jussila . – 1.9. Tapahtumat ovat pääsymaksuttomia ja päihteettömiä. Hyvin käy sen, joka tuntee pyhää pelkoa, tuhoon kulkee se, joka kovettaa sydämensä.” Kaikilla ei ole omaa laituria, mutta eipä tässä lopulta olekaan kyse omaisuudesta. Kaarina 2.8.2016 TEKNINEN LAUTAKUNTA Kastetut Elias Onni Aaltonen Sulo Olavi Löyttyniemi Vilma Ilona Alexandra Saarikko Avioliittoon kuulutetut Jesse Matti Juhani Laaksonen ja Maria Helena Salonen Kuolleet Aune Tellervo Kaittila-Ranta 95 v Hannu Kalervo Tuomainen 71 v VAPAAT TOIMITILAT KAARINASSA KAARINASSA PIISPANRISTILLÄ TALLI-VARASTO-TYÖTILOJA 240 m², korkea tila, ISOT OVET kork. Lämmöllä muistaen Marjatta Helena ja Jorma Saku Santtu ja Mira Hannele ja Kari Elise Tuomas Heli ja Ville Elina Sakari ja Elina Ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Wc, iso piha. kenkiä ja sandaaleja ALEHINNOIN!! ORTOKENKIÄ ongelmajaloille. klo 10 Kalle Toivo, Terttu Jussila KUUSISTON KIRKKO . Niin kävi rengastestimanipuloinnissa. (040) 341 7312 KAARINAN KIRKKO . Kirkkokuljetus Ravattulan Citymarket klo 11.30 Yritystalo klo 11.45. Minkä taakseen jättää sen edestään löytää € € KAARINAN TORILLA TORSTAINA, PERUNAA, MARJOJA, VIHANNEKSIA PORKKANAA 1€/KG ym. – 21.8. KASTETUT: Amanda Eveliina Johanna Ahova Luka Lemmy Kalervo Saarinen AVIOLIITTOON KUULUTETUT: Veli-Pekka Tuomas Haapsaari ja Maiju Kristiina Lindroos, Eetu Petteri Huhtala ja Milla Mari Einola, Valtteri Mikael Johannes Andersson ja Hanne Maritta Malinen KUOLLEET: Raimo Artturi Laine 81 v Kaarlo Tapani Vainio 64 v KOKO KESÄ KULTTUURIA KAARINAN ILTATORIT 4.8. Mikäli laiturin lakkaus jää vielä syksylläkin tekemättä, on se ensi vuonna edessä, ja jos oikein huonosti käy, on edessä uuden laiturin hankinta. Luet Suomen Luet Suomen kolmanneksi parasta kolmanneksi parasta paikallislehteä! paikallislehteä! 3 Kaarina-lehti katsoo lukijan silmin.. Tarkemmat tapahtumatiedot: www.kaarina.?/kulttuuri KIMMON KENKÄ KANKAANPÄÄ KESÄKENKÄALE TORSTAINA KAARINAN TORILLA 9–16 Rieker, ARCOPEDICO, Pomar, ym. Johan Savola, vt. Sillä niin varmasti kuin kesä tulee ensi vuonna, valhe myös ennen pitkää paljastuu. Joskus tulee myös se hetki, kun ei riitä, että pyytää anteeksi. seurakuntapastori, Saarnaa Kansanlaulukirkossa, Kuusistossa, sunnuntaina 7.8. kello 12.30. Sananlaskujen kirja luvussaan 28 nostaa esiin eräänlaisen elämän kiertokulun: ”Joka rikkomuksensa salaa, ei menesty, joka ne tunnustaa ja hylkää, saa armon. Ei vuotavia liitoksia + muut alan tuotteet. Pitää olla myös pahoillaan. 040 419 8418 IKKUNAN PESIJÄ Tilaa! p. 0400 829545 Rakkaamme Kimmo Orjo Uolevi TÖRMÄNEN * 5.3.1931 † 28.6.2016 Olen siirtynyt vain rauhaan lempeään, silti teidän olen, lähellenne jään. 040-9350668 VESIKOURU OV Oy Teollisuuskuja 15, Lieto Itse noutaen. Niin kävi automerkkien päästöskandaalissa. TALLI-VARASTOTILA 95 m 2 , ovet lev. Lämmin kiitos Kaarinan kaupungin kotipalvelun ja terveyskeskuksen vuodeosaston henkilökunnalle Kimmon hyvästä hoidosta. Vastasyntyneellä oli pituutta 49,5 senttiä ja painoa 3 420 grammaa. Puh. Muistutukset suunnitelmaa vastaan on jätettävä tekniselle lautakunnalle osoitettuna ennen nähtävilläolon päättymistä. Tarralenkkareita(kuoma ym..) NOKIAN KUMISAAPPAITA.. 3,95, lev. 3,05. Paluu noin klo 14.15. 2,85, kork. Taakse jäävät lämpimät säät, iloiset piknikit veden äärellä sekä tuoreiden marjojen syönti. laaja valikoima TAPAHTUMAT www.vesikouruov.fi RÄYSTÄSKOURUT Kanttisettai puolipyöreät. kerros ja yhteispalvelupisteissä, Lautakunnankatu 4 ja Hadvalantie 9 sekä Kaarinan kaupungin Internetsivuilla: www.kaarina.?/ Kuulutukset. Piilorännien korjaus. VIRTANEN TÄNÄ SUNNUNTAINA Sanon heti alkuun jotain, mitä ei saisi sanoa: Kohta on taas syksy. Rakennuspaikalla seitsemän väliä. Touko Virtanen MYYDÄÄN KIRPPUTORIT PALVELUT Kaarinanseudun Hautaustoimisto Oy Kaarinanseudun Hautaustoimisto Oy Täyden palvelu toimisto Puntarikatu 1, 20780 Kaarina Puh. Tulevan sunnuntain hengellinen teema on itsensä tutkiminen. Sovi etukäteen! HUONEISTOREMONTIT . K su 7.8. Räystäslautojen korjaus, maalaus. Tallentakaa menneen parhaat muistot, muiden olla antakaa. päivänä 2016 KIRKOLLISET B. 3,83. KATUSUUNNITELMAEHDOTUS Vähä-Rauhalinnan asemakaavan laajennusalueella sijaitsevan Rantaleinikinkadun rakennussuunnitelmat pidetään maankäyttöja rakennusasetuksen 43 §:n mukaisesti yleisesti nähtävänä 14 päivän ajan 3-17.8.2016 virka-aikana Kaarinan kaupunginviraston ympäristöpalvelujen toimialalla, 3. Kaarinan kirkko klo 12.00. Kuin ennen voimissani te minua muistakaa. TORILLA VUOKRATTAVANA KUULUTUKSET SYNTYNEET Monika ja Olli Kortepurolle syntyi tyttö 17.7.2016. Lämmin, pihatilaa Puh
Kulman Keittiöstä tuoretta ja paikallista! 12 90 kg 4 95 kg 10 90 kg 16 90 kg Kulman Keittiön Maalaissalaatti Kulman Keittiön Kermainen häränlihapata Kuuma grillibroileri Kreikkalainen salaatti 1 69 pkt 99 kg Karjala-olut 24-pack 24 x 0,33 l = 7,92 l (2,42/l) sisältö 19,20 + pantit 3,60 2 69 kpl Rainbow Grillijuusto 250 g (10,76/kg) Voimassa ke–su Suomi Tomaatti 1. Voimassa ke–su Suomi Kruunutilli, pakattu 200 g (8,45/kg) 1. 800 g 4 95 12–pack Voimassa ke–su Kotimaista Kivennäisvesi 12-pack 12 x 0,33 l = 3,96 l (0,80/l) sisältö 3,15 + pantit 1,80 Palvelutoriltamme ke–la 3.–6.8. lk. K N ENEMMÄN MAKUJA KESÄÄSI T ervetulo a uuteen S-marke t Kaarinaa n! 1 29 pkt 8 95 kg Voimassa ke–su Kalaneuvos Savusiika n. 1 79 rs Atria Valkosipuli-yrttiperunasalaatti 300 g (5,97/kg) Rainbow Pekoniviipaleet 140 g (9,21/kg) 7 95 pkt Voimassa ke–su Alfocan Jokirapu 24–30 kpl/pkt 1 kg, pakaste, alkuperämaa Espanja Voimassa ke–su Presidentin pihvit porsaan ulkofileestä, marinoitu, 2 kpl/pkt Suomalainen 7 95 kg Voimassa ke–su Kotimaista Broilerin ohutleikkeet 430–500 g (9,28–7,98/kg) 3 99 rs ss 22 80 24–pack Voimassa 14.10.2015 alkaen.. lk. PALVELEMME KESÄSUNNUNTAISIN klo 10–21 . Turun alueella kesä maistuu piirun verran paremmalta. päivänä 2016 Omistajan käyntikortti Palvelemme pitkään: Arkisin 7–21 Lauantaina 7–21 Sunnuntaina 10–21 KAARINA: Kuskinkatu 4, 20780 KAARINA p. 16 Keskiviikkona elokuun 3. 0107643230 (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) tok.fi Paikallisia tuotteita, monipuolisia valikoimia ja inspiroivia reseptejä