Kaarina-lehti 03.12.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

paras paikallislehti 2012 (1-päiväisten sarja) Keskiviikkona 3.12.2014 nro: 48 Sisältää Kaarinan kaupungin julkisen tiedotteen. www.kaarina-lehti.fi irtonumero 1.60? Allergian ja astman asiantuntijat Timo Vanto lastenlääkäri, allergologi Antti Silvoniemi korva-, nenä- ja kurkkutautien erikoislääkäri Varpu Elenius lastenlääkäri, allergologi Sami Ventelä korva-, nenä- ja kurkkutautien erikoislääkäri Varaa aika! Anne Böök keuhkolääkäri, allergologi,yleislääketieteen erikoislääkäri Kiinteän puhelinverkon liittymästä 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/min ja matkapuhelinliittymistä 8,28 snt/puhelu + 17,04 snt/min. Valitse välittäjäsi harkiten, saat enemmän. OP-Kiinteistökeskus on Suomen vanhin kiinteistönvälitysketju, joka on osa Suomen suurinta finanssitaloa OP-Pohjola-ryhmää. Teemme asuntokauppaa jo yli 60 vuoden kokemuksella. Asiakkaamme saa paikallisen osaamisen lisäksi valtakunnallisen ketjun ja koko OP-Pohjola-ryhmän asiantuntemuksen. Kaarinan alueella sinua palvelevat: Ilpo Norri, LKV Kaarina, Oskarinaukio 3 p. klo 7 alk. 0400 987 971 Minna Särkkä, LKV, KTM Kaarina, Oskarinaukio 3 p. ja la?su klo 8 alk. Maritta Kilpeläinen keuhkolääkäri, allergologi U UT Myös röntgen- ja laboratoriopäivystys. NEO, Joukahaisenkatu 6, Turku P Maksuton paikoitus sisähallissa.. Kaarina-lehti katsoo lukijan silmin. Suomen 3. 044 5161 162 Turun Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy Yhdessä hyvä tulee Tuomo Puhakka Korva-, nenä- ja kurkkutautien erikoislääkäri Tuomas Jartti lastenlääkäri, allergologi Kaija Lammintausta Ihotautilääkäri, allergologi NEO TA :ssa ! Jussi Liippo Ihotautilääkäri, allergologi 010 235 3535 tai www.sairaalaneo.fi Lue lisää: Ã>?À>>>?i?°w fb.com/sairaalaneo Ma?pe 8?20, la 10?16, su 12?18. Ajanvaraus ark
ellei toisin mainita mainitt a INGMANIN TELÖT GREAMY JÄ Ä 850 ml, ei Min 3,52 /l ttu PRESIDENTTI K AHVI 5 0 0 G 99 2 Black Ei Gold Label, l ia ec Label tai sp ) g /k 9 blend. päivänä 2014 2 : Pa lve le m m e to-pe 7-21 su 12-18 yysL a it s e n ä is p ä iv ä n ä s u lj e t t u Katariina tarjoaa itsenäisyyspäivään Tarjoukset voimassa to-pe ja su 4.-7-12. 5 kg/tal. 4 90 16 95 14 99 3 95 kg K-Ruokamestarin kotimaiset ENTRECOTEPIHVIT NAUDAN SUIKALEPAISTI sisäpaistista SUOMALAINEN EDAM 1 KG (3,99/kg) Ilman K-Plussa-korttia 6,29/kpl (6,29/kg) kg kg kpl -36% 14 90 24 50 49 HERKKUTORILTA TO-PE LOHIMEDALJONGIT 95 kg HERKKUTORILTA TO-PE ERÄ Tuore SIIKAFILEE viljelty kg HERKKUTORILTA TO-PE ERÄ Tuore suomalainen KIRJOLOHENMÄTI 99 kpl/ 4 kg Torstaina klo 10-16 Turun Uudet Martat maistattavat perunaruokia palana 6 2 pk t ORE TO-PE ERÄ TU KIRJOLOHI KOKONAINEtaN l. 95 PORSAAN KASSLER 99 an Yksittäin ja ilm 4,85/pkt tia rt ko ass K-Plu REA NAUDAN U M U U K A T K H TOPAISTI H A A P I A T Ä SIS -45% -27% Hovirinnantie 5, 20780 Kaarina, p. 7-21, la 7-18, kg SAARISTOLAISNAPIT 8kpl/310g 5,77 kg Valio AURA 170 g pala Skyr HAPATETUT MAITOVALMISTEET 170 g (8,76/kg) JOULUUN ASTI Myllyn Paras TORTTUTAIKINA 1 kg SUVI LANTTU- JA PORKKANASOSEET 1 KG (2,99/kg) 99 2 ps JUURESPUSSIT 2 KG LANTTU, PORKKANA, PUNAJUURI (0,50/kg) 99 0 kg Salonen kg 1 49 2 49 1 79 1 79 ps kpl kpl pkt Apetit 0 90 10 35 3 19 5 PERUNA-SIPULISEKOITUS 500 g (1,78/kg) Fazer KONVEHTIRASIAT 320-350 g Yksittäin ja ilman korttia 4,49/ras Lotus Soft Embo WC-PAPERI 8 rll valkoinen O?BOY KAAKAOJUOMAJAUHE 1 kg täyttöpussi (5,19/kg) ps K ATA R I I N A 89 ps -19% 3 ras pkt ps. 2 TO-PE 1500 KG ERÄ SUOMALAINEN IRTOPERUNA 19 0 raj. Keskiviikkona joulukuun 3. 2 pkt/tal ras 9 Suomi, Raj. 02 880 8550 Palvelemme ark. (6,9 raj
Jos koira oppii, on koulutus onnistunut. Jos koira ei opi, palkkio ei ole riittävän houkutteleva tai metodi ei toimi. Katja Kontun 14-viikkoinen saksanpaimenkoiran pentu Taika varasti shown tauolla. Koira ei osoita mieltä ELÄINTARINOITA 24 TEIJA UURINMÄKI Varoitus: tiedossa hyviä uutisia. Judith Ansó leipoo jokaiselle vieraalle. YRITTÄJÄ 31 TEIJA UURINMÄKI Torstai oli vihreää täynnä. PÄTKÄT 8. Jos olet taipuvainen kateuteen, harkitse luetko jutun Warmian menestyksestä. TALOUS 10 ANU KARPPI Järvelässä voi majoittua suomalaisespanjalaiseen kotiin. päivänä 2014 Tytöt sanoivat rokotteelle kyllä. 3 Kiitos hoitajille ja pyöränkorjaajalle. Suku sairastui suunnistamiseen. UUTISSI 6 SIELU JA RUUMIS 22 MIELIPITEET 38 -lehti ANU KARPPI Televisiosta ja kirjoistaan tuttu eläinten kouluttaja Tommy Wirén vieraili Liedossa kaarinalaisyrityksen kutsumana. Wirén totesi, että koira on koulutuksen paras asiantuntija. Keskiviikkona joulukuun 3
Aina välillä hän ollut palkkatuella työllistettynä. . Ensi vuoden talousarvioesityksessä on työmarkkinatuen kuntaosuuteen varattu 940 000 euroa. . Kelan tilastotietokannan Kelaston mukaan Kaarinassa pitkäaikaistyöttömyyden kasvua vuodesta 2013 on tullut noin 23 % ja vuodesta 2011 peräti 56 % . Paine on niin suuri, että on ihme, jos tähän ei tule mitään säädösmuutosta, Arola-Järvi kritisoi lakimuutosta. Kuntouttavan työtoiminnan määrää on Kaarinassa lisätty. Tämän vuoden tammi-maaliskuussa kuntouttavassa työtoiminnassa oli 169 kaarinalaista, kun vuotta aiemmin määrä oli 134. Vetäjiksi vapaaajan toimintaan Kaarina on ideoinut yhdessä naapurikuntien kanssa uudenlaisia tapoja aktivoida pitkäaikaistyöttömiä. Aktivointiaste tarkoittaa aktiivisten työvoimapoliittisten palveluiden piirissä olevien prosenttiosuutta. . Sen mukaan työnantaja ei voi työllistää palkkatuella, jos talossa on yksikin osa-aikainen, joka haluaisi kokoaikaista työtä. FAKTA Työttömyyden kustannukset nousevat . Ja toisaalta, jos moni perustelee telee kirkosta eroa tasa-arvoisella avioliittolailla, niin silloin katse täytyy äytyy kääntää niiden puoleen, jotka lain ja kirkollisen vihkimisen puheissaan ssaan sekoittivat. NUMERO 40 tuntia auringonpaistetta Etelä-Suomessa auringonpaisteisia tunteja on marraskuussa keskimäärin vajaat 40. Kuusistolaiselle Arja Haapaselle, 57, kävi niin. Melkein kaikille tekee kuitenkin hyvää päästä pois kotoaan ja nähdä muita ihmisiä. . Tilanne on hälyttävä. Kaupunki on tehnyt tiivistä yhteistyötä Kaarinan Työttömät ry:n ja Pajamestareiden kanssa. Henkilökohtainen kokemukseni on, että suomalaiset ihmiset on kasvatettu siihen, että töitä tehdään. Laki muuttuu ensi vuoden alusta todennäköisesti niin, että kunnat joutuvat maksamaan puolet työmarkkinatuesta jo siinä vaiheessa, kun henkilö on ollut työttömänä 300 päivää aiemman 500 päivän sijasta. Äänestystulos oli suvaitsevaisuuden ja tasa-arvon voitto. Myönnetään: olin skeptinen. Jokainen kyselyymme vastannut kaarinalainen ehdokas puolsi lakia (s. päivänä 2014 PINNALLA 4 PÄÄKIRJOITUS Toivo Tahdon. Muutos on muuttanut ratkaisevasti kuntien mahdollisuuksia työllistää. Ajattelin, että kansanedustajamme upottavat tasa-arvoisen avioliittolain. Sen verran järjettömiä perusteluita etukäteen lauottiin. Jos eduskunta olisi äänestänyt lakia vastaan, olisin hävennyt edustajiemme suvaitsemattomuutta. Kuntouttava työtoiminta on tarkoitettu ihmisille, jotka tarvitsevat kuntoutusta palatakseen työmarkkinoille. Nyt olen ylpeä eduskunnastamme. Ylpeä olen myös kaarinalaisista kansanedustajaehdokkaista. Tästä hyötyvät Arola-Järven mielestä paitsi työttömät, myös lapsiperheet, jotka saavat maksuton- ta tekemistä. Kaarinan kaupungilla aikuissosiaalityön kuntoutusohjaajana työskentelevä Kaisa Hämäläinen kertoo, että suurin osa pitkäaikaistyöttömistä ottaa erilaiset työmahdollisuudet myönteisesti vastaan. Kaarinassa tulee tällä hetkellä 16 uutta pitkäaikaistyötöntä kuukautta kohti, mikä on aika paljon. Anna Arola-Järvi . Kirkko päättää itse, keitä kirkossa vihitään avioliittoon. Perjantain jälkeen kirkosta on eronnut tuhansia suomalaisia. Osaamisessa voi olla aukkoja ja osa asiakkaistani on vajaakuntoisia, mutta uskon, että jok?ikinen lähtisi töihin, kun löytyisi vain sellainen paikka, jossa he pärjäisivät. . Kaarina lienee edelleen kärkipäässä niiden kuntien joukossa, jotka maksavat vähiten työttömyyden sakkomaksuja. Yhtenä aktivointikeinona on ollut pitkäaikaistyöttömien pestaaminen palkkatukityöhön Kaarinan kaupungille. Kun ajattelen omaa ryhmääni, niin ihmiset ovat muuttuneet valtavasti. Tänä vuonna auringonpaistetuntien määrä jäi Ilmatieteen laitoksen mukaan maan etelä- ja keski- osassa monin paikoin harvinaisen pieneksi. Kahtena päivänä viikossa hän työskentelee Kaarinan kaupungin palkkaamana pitkäaikaistyöttömien tukiryhmän vetäjänä. Kustannuksia lisää paitsi kunnan maksuosuuden suureneminen, myös pitkäaikaistyöttömien määrän lisääntyminen. Kaarinassa tulee tällä hetkellä 16 uutta pitkäaikaistyötöntä kuukautta kohti, mikä on aika paljon, hyvinvointipalve- lujen johtaja Anna Arola-Järvi selittää. Palkkatukityöt jäissä Kaarinassa on onnistuttu aktivoimaan työttömiä tähän asti erinomaisesti. Työ ei ole kokopäiväistä. . Kelaston mukaan tämän vuoden keskimääräinen työttömien aktivointiaste on Kaarinassa ollut 60,2 % FAKTA Termien selitykset . 12). Kustannusten nousu johtuu työttömyysturvalain muutoksesta, joka astunee voimaan ensi vuoden alussa. . Oliko tarkoitus sekoittaa äänestäjien päät vai ovatko asiat omassa päässä sekaisin? Todettakoon tässäkin, että tasa-arvoinen avioliittolaki ei sido kirkkoa millään tavalla. Marraskuun keskilämpötila on sen sijaan ollut tänä vuonna tavanomaista korkeampi. Teija Uurinmäkii teija.uurinmaki@ kaarina-lehti.fi 02 588 8617 Luovat ideat olisivat tarpeen Kaarinassa kaivataan uusia keinoja työttömien aktivoimiseksi HEINIMAIJA HIRVONEN Kaarina Pitkäaikaistyöttömyyden sakkomaksun arvioidaan nousevan Kaarinassa ensi vuonna ainakin puoli miljoonaa euroa. Tällä hetkellä palkkatukityöllistäminen on käytännössä jäissä johtuen kesällä voimaan tulleesta lakimuutoksesta. Syitä ei ole vielä tutkittu, joten tässä vaiheessa voimme vain arvailla erojen syitä. Kaarinassa työmarkkinatuen kuntaosuuksiin budjetoitiin tälle vuodelle 270 000 euroa. Summa on ylittymässä reilusti pitkäaikaistyöttömien määrän lisääntymisen takia. . Nyt ei tahdo oikein saada suunvuoroa, Haapanen nauraa. Kuntouttavan työtoiminnan ja palkkatuetun työn tavoitteena on auttaa pitkäaikaistyöttömiä palaamaan takai-. Leikkauksessa tapahtuneen virheen takia kaksi sormea jäi pysyvästi tunnottomiksi, eikä töiden tekeminen sujunut enää entiseen malliin. Haapanen jäi työttömäksi. Nyt kahdeksan vuotta myöhemmin Haapanen käy kolmena päivänä viikossa kuntouttavassa työtoiminnassa Kaarinan Työttömät ry:n pyörittämässä ompelimossa. Maksuosuus nousee tuhannen päivän jälkeen 70 prosenttiin. . Riemukkaat päivitykset ja Tahdon-profiilikuvat levisivät sosiaalisessa mediassa perjantaina eduskunnan äänestettyä tasa-arvoisen avioliittolain puolesta. Uutinen sai minutkin iloiselle mielelle. Hän teki yrittäjänä kuivakukka- ja narutöitä ja kävi myymässä tuotteitaan toreilla. Sitten Haapasen käsi leikattiin. Jos alkuvuodesta taas pääsisi palkkatuella töihin ompelimoon, niin tienaisi vähän enemmän, Haapanen toivoo. ?Ei saa jämähtää kotiin? Pitkäaikaistyöttömien tukiryhmän vetäjänä Haapanen on huomannut, että kunnan järjestämiin aktivointikeinoihin suhtaudutaan kaksijakoisesti. Osa on niistä innoissaan, osaa pitää aluksi vähän potkia. On turhan yksioikoista väittää, että kaikki eronneet nneet olisivat tuohtuneet lain saamasta kannatuksesnatuksesta. Ja mikä parasta, perustelut ovat järkeviä ja kiihkottomia. Se harmittaa, että jotkut kansanedustajat sekoittivat puheissaan surutta lain ja kirkollisen vihkimisen. Palkkatuella tuetaan työnantajia työllistämään työttömiä niin, että palkkakustannus ei ole työnantajalle niin iso. Palkkatukityöllistetyt ovat täysin työkuntoisia. Entinen yrittäjä vetää pitkäaikaistyöttömien Joskus elämä muuttuu arvaamatta. Mukana ovat olleet Raisio, Naantali sekä Maskun, Mynämäen ja Nousiaisten muodostama perusturvakuntayhtymä Akseli. Kaarinan ideana on ollut pitkäaikaistyöttömien palkkaaminen vetäjiksi lapsiperheille tarkoitettuun vapaa-ajan toimintaan. Keskiviikkona joulukuun 3. Sakkomaksulla tarkoitetaan työmarkkinatuen kuntaosuutta, jonka kunta joutuu maksamaan Kelalle, mikäli se ei ole onnistunut aktivoimaan yli 500 päivää työttömänä ollutta. Alussa oli ihan hiljaista
Koulutuskaan ei aina ole ratkaisu, sillä ryhmässäni on korkeastikin koulutettuja. Täytyy vain tunkea itsensä joka paikkaan. ja ?Varsinais-Suomen liitto saa maanantaina uuden johdon?. PINNALLA Ei tissejä vaan aurinkoa Kaarina-lehden maskotti ei ole pyhimys. HEINIMAIJA HIRVONEN NÄKÖKULMA tukiryhmää sin kokoaikaiseen palkkatyöhön. äiti? ?Mitä Mark Hamill sanoikaan Star Wars - Episode VII:sta vuonna 1983?? ?Tissitwerkkauksen Youtube-sensaatio esiintyy Kurren uudella mu- siikkivideolla . Aikaa on tiistaiaamuun. Heti perässä huohotti ?Aurinko paistoi Turussa marraskuussa 5 tuntia. Hänen vetämästään ryhmästä yksi on saanut töitä terveyskeskuksen välinehuollosta. Haapasella ei ole tarjota viisasten kiveä työttömyyden vähentämiseksi. . Haapasen kohdalla tämä ei ole toteutunut. päivänä 2014 5 PAHIMUS SINÄKÖ SE SIINÄ? Jos olet kuvassa ympyröity henkilö, tule käymään toimituksessa tai kirjoita toimitus@ kaarina-lehti.fi tai soita 02 588 8614. Olet voittanut yllätyspalkinnon. Pahimus kävi viime viikolla isolla kirkolla koulutuksessa ja oppi, että nyt eletään otsikoiden kulta-aikaa. Toimittajan ei pidä uskoa mutuun, vaan kirjoittaa sellaisia otsikoita, joita klikataan. Ampparit.com -sivuston luetuimmat otsikot kertovat, mikä suomalaisia kiinnostaa: ?Tältä näyttää 9-vuotiaan ?maailman kauneimman tytön. Keskiviikkona joulukuun 3. Kun Haapasta pyydettiin vetäjäksi pitkäaikaistyöttömille, häntä suorastaan hirvitti. Ei kannata istua kotona ihmettelemässä, sillä eivät työt ainakaan sinne tule, Haapanen antaa neuvoksi. Arja Haapanen tykkää tehdä töitä käsillään ja olla ihmisten kanssa. Vakituisen kokopäivätyön löytäminen on kuitenkin vaikeaa, koska hakijoita on paljon, eikä hänellä ole koulutusta.. katso!? Eli lehteen lisää kauniita naisia, elokuvarepliikkejä ja tissejä? Ei sentään. Saman sivuston Varsinais-Suomen osio paljastaa, että täällä eniten klikattu otsikko tiistai-iltapäivällä oli ?Halpaa bensaa Halisissa?. Työ on kuitenkin sujunut hyvin ja Haapanen rohkaistunut. . Tarvitsisi vain aktiivisesti yrittää etsiä töitä, mutta toisaalta hakijoita on niin paljon, ettei se- kään aina riitä, Haapanen arvelee. Haapanen uskoo, että ilman aktivointitoimia hän pitkästyisi kotona
Rokote torjuu noin neljä kohdunkaulan syöpää viidestä. . Rokotteen saa omalta kouluterveydenhoitajalta, vaikka siitä olisi aiemmin kieltäytynyt. Lääkäriseura Duodecim myönsi äskettäin tiedottajapalkinnon suomalaisille kouluterveydenhoitajille HPV-rokotteen eteen tehdystä työstä.Virpi Läpisen tytär Silja Humalamäki on saanut kaikki kolme HPV-rokotusta. Tukikriteereistä poistetaan lainvastaisena lause, että tukea haettaessa edellytetään, että hoidettava on hakenut Kelalta eläkettä saavan hoitotukea tai vammaistukea. Uudet omaishoidon tuen myöntämiskriteerit astuvat Kaarinassa voimaan ensi vuoden kesäkuussa. Rokote on kehitetty Hvitfeltin mukaan torjumaan ne virukset, jotka aiheuttavat yleisimmin syöpätauteja. Rokote on ollut maailmalla käytössä jo useita vuosia. Suomessa rokotteen ottaminen mukaan rokotusohjelmaan on Hvitfeltin mukaan pitkä prosessi, jota edeltää huolellinen tutkiminen ja uuden rokotteen mahduttaminen budjettiin. HPV-rokote on tyttöjen rokotusohjelmassa kaikissa Länsi-Euroopan maissa ja Yhdysvalloissa. . Kaarinassa omaishoidon kriteerit ovat olleet monia muita kuntia löyhempiä. Kaikki tämä tapahtui perustyön ohessa. . Etsiessään kavereidensa kanssa netistä tietoa hän törmäsi huhuun, että rokote voi aiheuttaa lap- settomuutta ja tajuttomuutta. Kouluterveydenhoitaja Hvitfelt muistaa yhä, miten iso lauma tyttöjä seisoi hänen ovensa takana. . Urakka oli melkoinen, sillä silloisille 9. Minusta rokote on hieno mahdollisuus. Ajattelen, ettei rokote voi olla turha, jos sen avulla yksikin ihminen säästyy vaikeilta hoidoilta tai kuolemalta, Läpinen perustelee. Tytär Silja oli aluksi hieman epäluuloinen. Epätietoisuutta oli paljon. Minulta kysyttiin paljon rokotuksen hyödyistä ja haittavaikutuksista, THL:n yhdyshenkilönä Kaarinassa toiminut Kotimäen koulun kouluterveydenhoitaja Maijaleena Hvitfelt kertaa. Lääkäriseura Duodecim myönsi marraskuussa tiedottajapalkinnon kouluterveydenhoitajille HPV-rokotteen eteen tehdystä työstä. Jos yksikin säästyy 6.-9. Nykyisistä 6-9-luokkalaisista 686 tyttöä on rokotettu. . Sen antama suoja on elinikäinen. . Kaa- rinan kaupunki vaihtaa maata YIT Rakennus Oy:n ja sen omistamien yhtiöiden kanssa. Kaupunki luovuttaa YIT:lle 4 066 neliömetrin suuruisen maa-alueen Piispanristiltä Mallaskadulta sekä 3 589 neliömetrin suuruisen kerrostalotontin Voudinaukiolta. Vastineeksi kaupunki saa 37 859 neliömetrin edestä maa-alueita Lounais-Emposta. Kaarinassa viimevuotisista 185 ysiluokkalaisista noin 150 otti rokotteen. Suomessa sairastuu kohdunkaulan syöpään vuosittain 150 Viime vuosi oli kouluterveydenhoitajille kiireistä aikaa. Kesän lopussa tuli tieto, että kohdunkaulan syöpää aiheuttavaa papilloomavirusta vastaan annettava HPV-rokote otetaan mukaan kansalliseen rokotusohjelmaan. Rokotukset aloitettiin Kaarinassa marraskuussa. Yhden tytön rokottaminen maksaa valtiolle liki 400 euroa. HPV-rokote synnytti myös eettistä pohdintaa, sillä päätös vain toisen sukupuolen rokottamisesta on ainutkertainen Suomen historiassa. Allergiset reaktiot ovat todella harvinaisia, mutta niihin täytyy aina varautua. Nelikuukautinen Hertta saa rokotuksen aikanaan 6. Kysymys on askarruttanut Hvitfeltin mukaan koululaisia, sillä HPVvirus aiheuttaa syöpää myös miehille. Itse hän pitää kaikkia rokotuksia, myös HPV-rokotetta, erittäin tärkeänä. Papilloomavirus tarttuu yleensä yhdynnässä. luokkalaisille piti ehtiä antaa kolme annosta rokotetta ennen kouluvuoden päättymistä. Kaavan tarkoituksena on jatkaa Rauhalankalliontietä ojan ja rinteen väliselle alueelle. Alueelle aiotaan rakentaa neljä omakotitaloa. Infektio on hyvin yleinen, mutta tavallisesti oireeton ja ohimenevä. Noin yhdellä kymmenestä in- Uudet omaishoidon tukikriteerit käyttöön kesäkuussa KAUPUNGINHALLITUS. Esimerkiksi 0-17-vuotiaiden osuus omaishoidon tuen saajista on ollut Kaarinassa 31 prosenttia, kun keskimäärin Suomessa vastaava osuus on 14 prosenttia. Kaarina aikoo valittaa jätepäätöksestä KAUPUNGINHALLITUS. Rokote tehoaa näistä vain muutamaan. Esimerkiksi Australiassa molemmat sukupuolet rokotetaan. . Rokote suojaa myös niiltä. Miksei poikia rokoteta? HPV-rokotetta on syytetty tehottomaksi, sillä HPV-viruksia tunnetaan useita kymmeniä. Kau- punginhallitus asetti Rauhalankallion asemakaavan julkisesti nähtäville. Lisäksi rokotuksia annettiin 6.-8.-luokkalaisille. luokkalaista kaarinalaistytöistä 86 prosenttia on saanut rokotteen. Lisäksi kaupunginhallitus päätti, ettei kaupunki enää vanhojen sopimusten voimassaoloaikana vähennä hoitopalkkiota, vaikka hoidettava on säännöllisessä päivä- tai työtoiminnassa, päivähoidossa tai koulussa tai muussa vastaavassa tai vuorohoidossa. Omaishoidon myöntämisperusteita tarkistettiin Kaarinassa siksi, että nykykriteerit ovat osin lainvastaiset ja toisaalta siksi, etteivät nykyiset määrärahat riitä siihen, että kaikille omaishoidettaville järjestettäisi nykykriteerejä noudattaen hoitoa omaishoitajien vapaapäivien ajaksi. Niitä Kaarinassa ei ole tullut toistaiseksi yhtään, kouluterveydenhoitaja Maijaleena Hvitfelt kertoo. pinen oli lukenut HPV-rokotteesta lehdestä ennen rokotusten aloittamisesta. . Veikkaan, että Suomessakin poikia ruvetaan jossakin vaiheessa rokottamaan, Hvitfelt arvelee. Vinkkaa uutinen! (02) 588 8614 / Teija (02) 588 8617 / Heinimaija PÄTKÄT toimitus@ kaarina-lehti.fi Kaupunki vaihtaa maata YIT:n kanssa KAUPUNGINHALLITUS. Kuusiston vapaa- palokunnalle kaavoitetaan tontti Linnanrauniontien varteen. Myös uimahallin ympäristön asemakaava ja Littoisten osayleiskaavan muutos Auranlaaksossa asetettiin kaupunginhallituksen päätöksellä julkisesti nähtäville.. Kau- punginhallitus hyväksyi äänestyksen jälkeen uudet omaishoidon tuen myöntämisperusteet. Omaishoitajien vapaapäiväoikeus muuttuu niin, että alimman tukiluokan omaishoitajille järjestetään jatkossa alle vuorokauden mittaisia virkistysvapaita toimeksiantosuhteisen sijaishoidon avulla. Kauppa on tarkoitus toteuttaa vuoden 2015 alussa ja rahoittaa maanhankinnan investointien määrärahalla. Kuusiston VPK:lle tontti Linnanrauniontien varteen KAUPUNGINHALLITUS. HPV-rokote on maksuton. Siinä työssä vakuutuin tämän rokotteen tarpeellisuudesta. luokalla. . Heistä noin 50 kuolee. . Solumuutoksia ja syövän esiasteita havaitaan runsaasti nuorilla naisilla, Hvitfelt valistaa. Osa pään ja kaulan alueen syövistä on papilloomaviruksen aiheuttamia. Saarion kannalle asettautuivat Janne Aso (ps), Pentti Kallio (vas) ja Sanna Tähkämaa (kesk). Omaishoidon tuen myöntämisperusteiden ikärajoja on tarkennettu niin, että käytössä ovat alle 16-vuotiaiden kriteerit ja 16-64-vuotiaiden kriteerit. Keskiviikkona joulukuun 3. päivänä 2014 UUTISSI 6 Vain harva kaarinalaistyttö on kieltäytynyt HPV-rokotteesta Rokote suojaa kohdunkaulan syöpää aiheuttavalta papilloomavirukselta LUKIJAN VINKKI HEINIMAIJA HIRVONEN HEINIMAIJA HIRVONEN Littoinen FAKTA HPV-rokote . Kaarinan näkemys on, ettei kunnallinen järjestelmä ole osoittanut toimivan paremmin niissä kunnissa, joissa se on käytössä. fektio pitkittyy, jolloin saattaa syntyä syöpää muistuttavia esiasteita. . Littoisissa asuva Silja Humalamäki, 14, on yksi heistä. Olin todella iloinen, että he halusivat keskustella asiasta. Hallinto-oikeus katsoi, ettei kiinteistön haltijan vetovastuu Turun seudulla kaikilta osin täytä jätelain vaatimuksia. Kaarinan kaupunginhallitus päätti Turun tavoin valittaa hallinto-oikeuden ratkaisusta korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Valitusta perustellaan sillä, että nykyinen kiinteistön halti- jan järjestämä malli on edistänyt jätehuollon toimivuutta Kaarinassa, pitänyt yllä kilpailua, parantanut palveluja sekä kehittänyt yrittäjien innovatiivisuutta. Hvitfeltin mukaan kohu teki rokottamiselle hallaa ja vaikutukset näkyvät luultavasti pitkään. Yleisin rokotteen aiheuttama haittavaikutus on pistokohdan kipeytyminen. Mari Saario (vihr) esitti, että alimman tukiluokan omaishoitajilla olisi oikeus kolmen vuorokauden vapaaseen kalenterikuukautta kohti, kuten tukiluo- kissa 1 ja 2 on. Saarion ehdotus hävisi äänestyksen pohjaesitykselle äänin 9-4. Työskentelin kaksi vuotta ehkäisyneuvolan puolella. Jätehuoltolautakunta päätti viime keväänä, että kiinteistön haltija saa itse valita myös jatkossa jätteidensä kuljettajan Kaarinassa, Turussa ja muutamissa muissa kunnissa. Osa kunnista elää keskitetyssä järjestelmässä, jossa TSJ kilpailuttaa kyydit alueittain, sopii voittajayritysten kanssa urakoista ja perii asiakkailta määräämänsä hinnan. Uusi jätelaki edellyttää, että kiinteistönomistajien vetämä järjestelmä otetaan uuteen tarkasteluun. Turun kaupunkiseudun jätehuoltolautakunnan tekemä jätekyytiratkaisu kaatui Turun hallinto-oikeudessa. Siljan äiti Virpi Lä- naista. Joillekin on noussut rokotuksen jälkeen lämpöä tai tullut huono olo. Kaupungin tarkoituksena on muuttaa maa-alueet omakotitonteiksi. Välirahana kaupunki maksaa 80 000 euroa. Kokemuksesta ja ammattini perusteella osasin kertoa heille, etteivät sellaiset haittavaikutukset, joista netissä huhuttiin, ole tämän rokotteen yhteydessä mahdollisia. Suomalaiset ovat suhtau- tuneet kohutun sikainfluenssarokotteen jälkeen rokotuksiin hyvin kriittisesti
päivänä 2014 7 KIINALAINEN RAVINTOLA TSINGTAO PARAS LUOTTOLUOKKA 10/2008 Tervetuloa nauttimaan parhaista kiinalaisista ruuista. Voitte nauttia maittavasta ateriasta ravintolassamme tai ottaa mukaan. LOUNAS/ BUFFETPÖYTÄ ARK. Keskiviikkona joulukuun 3. 11-15 Ravintola avattu myös Turkuun Eerikinkadulle! Myös lounaslistalta RAVINTOLA TÄYTTÄÄ 7 VUOTTA! Tällä kupongilla kaikista ruokalistan annoksista -15% Tarjous voimassa Kaarinassa ja Turussa helmikuun loppuun saakka 2015 Myös Yritykset, kysykää TTEJA L AHJAKORlla! mahd. tarjoushintoihin saatavi sekä laskutusasiakkuudesta KIESIKATU 8-10, YRITTÄJÄTALO, 20780 KAARINA 1 t "70*//" NB UP QF MB KB TV &&3*,*/,"56 " 563,6 t 1 "70*//" NB UP QF MB KB TV Tervetuloa! www.ravintolatsingtao.com
Kaupunginjohtajan esityksessä suunnittelurahaa oli ensi vuodelle 1,4 miljoonaa euroa. Valmakodin uudisrakennuksen suunnitteluun varattiin 2015 vuodelle 600 000 euroa eli 200 000 euroa vähemmän kuin esityksessä. Valkeavuoren koulun laajennuksen suunnitteluun varattu 150 000 euroa jätettiin budjettiin. Investointilistalta tiputettiin pois Kurkelantien ja Pyhän Katariinan tien risteyksen liikennevalot, Vieruntien, Pellinpuiston ja seniori- ja skeittipuistojen rakentaminen ja Kultanummen kentän kht-pinta. Piispanlähteen alakoulun luokkien korjaukseen varattu 150 000 euroa poistettiin, mutta samalla aikaistettiin koulun peruskorjausta niin että se alkaisi jo ensi vuonna. Lomautuksiin tai irtisanomisiin ei ole tarkoitus ryhtyä. Tasapainotussuunnitelmaan sisällytetään myös kaikkia toimialoja koskeva organisaatioselvitys. Oppilaat saivat päättää päivien värit. Keskiviikkona joulukuun 3. Tarkoitus oli tuoda piristystä marraskuuhun ja lujittaa koulun yhteishenkeä. Näyttely jatkuu vielä tämän viikon ajan. Väriviikkoa on vietetty Hovirinnan koululla ennenkin, mutta edellisestä kerrasta on jo vuosia.. Jokainen opettaja sai itse päättää, kuinka paljon ottaa väriä opetukseensa, Lundell kertoo. Päivän väri näkyi koulun aulassa, jossa päivän väri esiteltiin sanoin ja jossa soitettiin väriin liittyvää musiikkia. Takana vasemmalta: opettaja Lea Lundell, Benjamin Laakso, Pauli Kiimamaa, Ella Hiltunen ja Nea Oivukka. Hovirinnan suomen- ja ruotsinkielisissä kouluissa vietettiin viime viikolla väriviikkoa. Kaarina-talo yritetään saada kaupunginvaltuuston käsiteltäväksi ensi vuoden alussa. Onniexpressin Turun liikennöitsijät vaihtuvat Onniexpressin Turun liikennöinti on siirtynyt joulukuun alusta Turun Linja-autoilijain Osakeyhtiön (TLO) ja Savonlinjojen hoidettavaksi. Keskustelunaiheeksi nousi Kaarina-talon 9,9 miljoonan euron kustannusarvio. Päätöksellään hallitus kumosi kaupunginjohtaja Harri Virran esityksen kolmen miljoonan euron lisävelasta. Kaarina-talon suunnitteluun varattiin ensi vuodelle 700 000 euroa. Olisi mukavaa, jos pystyisimme säilyttämään osan pihasta luonnontilassa. Hallitus karsi investointeja TEIJA UURINMÄKI Kaarina Kaupunginhallitus tiukensi kaupungin kukkaronnyörejä ja nimesi kiristyskohteita ensi vuodelle 1,7 miljoonan euron edestä. Hallitus joutui äänestämään tablettirahoista, sillä osa hallituksen jäsenistä olisi halunnut joko puolittaa summan tai luopua hankkeesta kokonaan. Omaishoidotontukeen hallitus varasi 130 000 euron lisämäärärahan. Talousarvio menee vielä valtuuston käsittelyyn. Hovirinnan koululla marraskuu ei päättynyt harmauteen TEIJA UURINMÄKI Kaarina oli revitty irti. Samana yönä murtauduttiin ainakin seitsemään häkkikellariin osoitteessa Paraistentie 16. Seuraavana yönä Kaarinan uimahallin pihalle pysäköidystä henkilöautosta varastettiin kaikki neljä rengasta. Linnanraunioilla olevaan rakennukseen murtauduttiin Tableteista äänestettiin jälleen TEIJA UURINMÄKI Auto ja renkaat vietiin, varastoon murtauduttiin KAARINA. Se ei kuitenkaan olisi ongelmatonta. Tontti ei ole ihan helppo. Valtuustoaloite menee vielä kaupunginvaltuuston käsittelyyn. Ensi vuonna ruvetaan suunnittelemaan Valkeavuoren koulun laajennusta, mikäli valtuusto sinetöi kaupunginhallituksen muokkaaman talousarvion. Halpabussiliikenteessä uranuurtajana toiminut, Kaarinassa bussivarikkoa pitävä Mikko Rindell Oy aikoo jatkossa keskittyä muihin toimintoihinsa. . Auton virtalukon muoviset suojukset ja johtoja ta ei nyt löytynyt säästövaraa, aikoo hallitus jatkaa etsintöjä ensi vuonna. Sen sijaan talon laajuudesta ja kustannuksista halutaan vielä keskustella. Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti palauttaa talon hankesuunnitelman uuteen valmisteluun. Johtava rehtori Mika Rantanen kertoo, että kouluun ei mahdu enää enempää oppilaita ja siksi laajennus on tarpeen. Samalla pysäköintialueella oli myös toinen Mazda, jota oli yritetty anastaa. Haluamme keskittyä linjaautojen ja pikkubussien maahantuontiin. Kouluun olisi tarkoitus sijoittaa myös lievästi kehitysvammaisia oppilaita, niin että kaupunki voisi opettaa yhä suuremman osan kaarinalaisista erityisoppilaista itse. kello 05.35 aikaan. Rauhalinnan alueen rakentuminen tuo lähelle lisää lapsia. päivänä 2014 UUTISSI 8 TEIJA UURINMÄKI Kaarina-talosta tehdään vaihtoehtoinen tilaohjelma KAUPUNGINHALLITUS. Anastetusta omaisuudesta ei ole Kaarinan poliisin mukaan toistaiseksi tietoa. Hallitus hyväksyi talousarviota käsitellessään myös tablethankkeen laajentamisen. Mazda -merkkinen henkilöauto anastettiin 25.?26.11. Vasemmistoliiton valtuustoryhmä teki valtuustoaloitteen, että lumitilanteen salliessa kaupunki auraisi Kuusistoon helppokulkuiseen maastoon hiihtoladun, jota voisivat käyttää myös erilaisista liikuntarajoitteista kärsivät ihmiset. Valtuustoaloitteessa ehdotetaan hiihtoladun paikaksi Sipintieltä Koivukankankareel- le asti ulottuvaa reittiä. Ainakaan torstaina ei jäänyt epäselväksi, mikä oli päivän väri. aikana Voudinkatu 6 pysäköintialueelta. Jollei valtuusto kaada paljon mielipiteitä herättänyttä hanketta, varataan uusien tablettien hankintaan ensi vuodeksi 300 000 euroa. Yhtenä vaihtoehtona olisi saada taloon mukaan ulkopuolisia toimijoita ja sitä kautta rahoitusta. Ensi vuoden talousarviossa Kaarina-talon rakentamista varten on varattu 700 000 euroa. Pori-linjalle joulukuussa myydyt matkalippujen rahat palautetaan asiakkaille. Uudet yhteistyökumppanit ovat yhtä mieltä siitä, että OnniExpress on kehittämiskohde, johon voidaan panostaa. Lisäksi aulaan koottiin joka päivä päivän väriä hehkuva näyttely kuvaamataidon tunnilla tehdyistä töistä. Meillä oli jo hankesuunnitelma. Kau- punginhallitus ei ole valmis laajentamaan latuverkostoa Kuusistossa. Sen mukaan nykyisten rakennusten väliin olisi rakennettu lisäosia. Kiristysten ansiosta kaupungin lisälainan tarve kutistui 1,3 miljoonaan euroon. Maanantai oli musta-valkoinen, tiistai sininen, keskiviikko keltainen, torstai vihreä ja perjantai punainen. Hallituksen hyväksymässä talousarviossa koulun laajennukseen varattiin ensi vuodelle 150 000 euroa ja kahdelle seuraavalle vuodelle yhteensä lähes viisi miljoonaa euroa. Koulun suunnittelu aloitetaan puhtaalta pöydältä. . Kuusistossa on perinteisesti ollut hiihtolatu Kuusiston hiihtomajan tuntumassa, mutta se ei raskaiden maasto-olosuhteidensa takia sovellu iäkkäille eikä liikuntarajoitteisille. Kaupunginhallituksen päätöksessä todetaan, että varttuneemmille sopivia latuja on tarjolla muun muassa Keskusliikuntapuistossa. Väriviikon vetäjä, opettaja Lea Lundell huomasi ilokseen, että koulun käytävät, ruokala ja luokat täyttyivät värikkäästi pukeutuneista oppilaista ja työntekijöistä, vaikkei pukeutumista keneltäkään edellytetty. . Kaupunginhallitus haluaa nähdä vaihtoehtoisen tilaohjel- man, jossa hankkeen kustannusarvio olisi kaupungin osalta kahdeksan miljoonaa euroa. Muu rahoitus yritettäisiin etsiä kaupungin budjetin ulkopuolelta. Täytyy saada tehtyä yksi asia kunnolla, toimitusjohtaja Rauno Rindell perustelee osuuden myyntiä. Onniexpressin reitit ja aikataulut pysyvät Porin linjan päättymistä lukuun ottamatta ennallaan. Kuvassa Hovirinnan koulun oppilaat eturivissä vasemmalta:Vili Heikkinen, Onni Kankare, Tom Naksutti, Onni Petäjä, Leevi Penninkangas ja Samuel Paavola. Kuusiston linnanraunioilla olevaan Museoviraston omistamaan rakennukseen murtauduttiin varhain sunnuntaina 30.11. Hallitus antoi itselleen tehtäväksi talouden tasapainotussuunnitelman laatimisen vuosille 2016-2018. Tammikuun 2015 aikana kaupunginhallitus kokoaa tarkastelukohteet ja toiminnat sekä laatii aikataulun säästöjen toimeenpanoa varten. Liikennöitsijät haluavat kuitenkin säilyttää jatkosuunnitelmat tulevaisuuden osalta avoinna. Kaupunginhallitus ei lämmennyt hiihtoladulle KAUPUNGINHALLITUS. Lukion ja Kesämäen päiväkotien korjauksia lykättiin vuodelle 2016. Ensi vuonna etsitään säästöjä Vaikka toimintamenois- KUUSISTO. Kaarina-talon rakentaminen yritetään käynnistää jo ensi vuonna. Tavoitteena on löytää henkilöstö- ja ostopalvelumenoista yhden prosentin säästöt
päivänä 2014 9 SUOMALAINEN Atria Pauligin suodatin- tai pannujauhatus, myös tumma paahto 500 g (5,98/kg) 2 PERINTEINEN GLÖGITIIVISTE VILJAPORSAAN ULKOFILEE PRESIDENTTI KAHVI 5 /pkt 3 pkt/talous Tasangon SUKLAINEN PIPARKAKKU 500 ml (5,78/l) 2 naturel, paino n. 010 7645900 | KAARINA PIISPANRISTI Kairiskulmantie 3, p. Keskiviikkona joulukuun 3. 1,5 kg 99 Marli 95 /kg 89 220 g (9,05/kg) 1 99 /pl Voimassa keskiviikko?perjantai 3.?5.12. Voimassa keskiviikkona 3.12. /ps Itsenäisyyspäivään Prismasta! PALVELUSTAMME PALVELUSTAMME pippuri, hunaja-chili tai teryaki 39 90 17 90 95 /kg /kg /kg Voimassa keskiviikkona 3.12. PALVELUSTAMME KIRJOLOHEN MÄTI LOIMULOHI GRILLATTU BROILERI 4 PALVELUSTAMME Voimassa keskiviikko?perjantai 3.?5.12. NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT 16 ERÄ Voimassa keskiviikko?perjantai 3.?5.12. 29 90 kpl 95 /kg Voimassa keskiviikko?perjantai 3.?5.12. Hyvää Itsenäisyyspäivää! a Vaikkksi! lahja JOULUKORI Voimassa keskiviikkona 3.12. Jouluinen HERKKUKORI 39 90 kpl Herkuttelijan GOURMETKORI 44 90 kpl ITSENÄISYYSPÄIVÄVIIKOLLA PALVELEMME arkisin 8?21 suljettu itsenäisyyspäivänä 6.12. sunnuntaina 12?21 Meidän kauppa. www.s-kanava.fi ^^^ [VR Ä AVOINNA: ma-pe 8?21 la 8?18 su 12?21 TURKU ITÄHARJU Kalevantie 41, p. 010 76453100 T | Puhelut 0,0835 / puhelu + 0,1209 / minuutti.
Kaupunki on neuvotellut Aaltosen kanssa noin hehtaarin suuruisen alueen vuokraa- misesta vuoden 2024 loppuun saakka. Erikoisin keikka oli lämmitysputken asentaminen viileän hallin rantalentopallokentän hiekkaan. Warmian liikevaihto on tänä vuonna noin kolme miljoonaa euroa, puoli miljoonaa vähemmän kuin viime vuonna. Huippuvuonna 2012 liikevaihto nousi yli 4,5 miljoonan. Nyt yhdeksän kymmenestä valitsee lattialämmityksen. Vesikiertoisen lattialämmitysjärjestelmän menekkiä kasvatti myös se, kun rakennusmääräyksissä kiellettiin sähkökäyttöisen lattialämmityksen asentaminen kerrostalojen märkätiloihin. . Keskiviikkona joulukuun 3. Omakotitalo saa paremman energiatehokkuusluvun, jos talossa on vesikiertoinen lattialämmitys kuin jos talo lämmitetään sähköllä. Tuotteita valmistetaan Suomessa ja Saksassa. Turkuun nousee talo, jossa on paljon ikkunoita ja jossa mukavuus on maksimoitu talotekniikan avulla. Liikevaihdon laskusta huolimatta Warmialla menee hyvin. Omakotitalon rakentaminen on elämän isoimpia päätöksiä, harva lähtee rakentamaan, jos työpaikka on uhattuna. Warmia on hakenut kasvua julkisesta rakentamisesta ja yritysten rakennushankkeista sekä viennistä. Toimitusjohtaja Peter Jansén uskoo, että juuri se on selitys yrityksen menestykseen. . Olemme jo lähellä 1990-luvun alun lukuja. Asioista täytyy aina yrittää löytää hyvät puolet. Jansén rakennuttaa parhaillaan taloa itselleen ja vaimolleen. päivänä 2014 TALOUS 10 Yrittäjä ei lorvi Ilman isoja projekteja olisimme liemessä. Lama pakotti Warmian uusille markkinoille TEIJA UURINMÄKI Peter Jansén TEIJA UURINMÄKI Krossi Yrittäjyys, ammattitaito, uudet keksinnöt. Esittelimme kehittämämme Coolia-kattojäähdystysjärjestelmän lokakuussa. Olemme tietoisesti kehittäneet kerrostaloihin sopivaa lattialämmitysjärjestelmää, joka vaimentaa askelääniä. Seuraavaksi kasvua haetaan jäähdytysjärjestelmistä. . Tällä hetkellä puolet Warmian liikevaihdosta tulee isoista rakennushankkeista. . Sen jälkeen sopimus jatkuisi kaksi vuotta kerrallaan, mikäli jompikumpi osapuoli ei irtisano sopimusta. Vuosivuokra olisi 0,10 euroa neliömetriltä. Vuokrattava alue rajoittuu Villa Wolaxin kiinteistöön ja merenrantaan. Yrittäjä paneutuu työhön syvällisesti ja on valmis joustamaan. Sopimukseen halutaan tehdä joitakin teknisiä tarkistuksia.. Taloon tulee muun muassa jäähdytysjärjestelmä. ja asentaa vesikiertoisia lattialämmitys-, sulanapito- ja kattojäähdytysjärjestelmiä. Lorvikatarria ei meidän porukassa esiinny, pohtii Jansén. Warmia suunnittelee, myy JARKKO LAIVO Warmian toimitusjohtaja Peter Jansén kannustaa positiiviseen ajatteluun. . Se on li- sännyt lattialämmityksen suosiota. Viileämpää, kiitos! Lämmitysbisnes on herkkä talouden suhdanteille: omakotitaloja ei rakenneta, kun rahahanat hiipuvat. Yritys sai hiljattain Vuoden kaarinalainen yritys -tunnustuksen. Lämmin lattia syrjäytti patterit Turun Uittamon avantouintirannan laiturille asennettiin Warmian sulanapitoputket marraskuussa.Yrityksen suurin hanke oli Helsingin Kampin keskuksen piha-alueen ja ajoluiskien sulanapitojärjestelmien rakentaminen. Metsään ei taatusti tule mitään muovipömpeleitä, vaan rakennamme luonnon ehdoil- (02) 588 8614 / Teija (02) 588 8617 / Heinimaija toimitus@kaarina-lehti.fi la. Lisäksi maastoon tulisi ainakin muutama köysirata sekä mahdollisuus metsägolfin pelaamiseen. Rakentaminen tapahtuu Aaltosen mukaan luonnon arvoja kunnioittaen. . Jäähdyttämisen tarve kasvaa, koska talot ovat Suomessa niin tiiviitä. Myös ihmisten mukavuudenhalu kasvaa. Vinkkaa uutinen! Aktiviteettipuisto suunnitteilla Villa Wolaxin alueelle HEINIMAIJA HIRVONEN Kuusisto Yrittäjä Tino Aaltonen suunnittelee aktiviteettipuiston rakentamista Villa Wolaxin alueelle. 2000-luvun puolivälissä aloituksia oli parhaimmillaan yli 16 000 vuodessa. Jansénin mielestä Suomi on syvässä lamassa. Päälle ripaus onnea. Se on resepti, jolla kaarinalainen Warmia on menestynyt. Pääkonttorilla Kaarinan Krossissa työskentelee vain neljä ihmistä, mutta kun mukaan lasketaan Warmian järjestelmiä myyvät edustajat, asentajat ja suunnittelijat, nousee warmialaisten määrä lähemmäs sataa. Kaupungilla ei ole alueelle tällä hetkellä erityistä käyttöä. Aaltosen tarkoituksena on kehittää ja viedä eteenpäin niitä aktiviteettejä, joita Villa Wolaxissa tarjotaan, kuten jousiammuntaa, kanoottiretkiä ja muuta vesiurheilua. Rakennusteollisuuden suhdannekatsauksen mukaan tänä vuonna aloitetaan 6 000 omakotitalon rakentaminen. Nämä olisivat kaikkien kulkijoiden va- paassa käytössä. Kaupunginhallitus ei vielä maanantaina hyväksynyt vuokrasopimusta, vaan palautti asian uudelleen valmisteltavaksi. Se on saanut useana vuonna Menestyvä yritys -sertifikaatin ja on kuulunut luottokelpoisuusluokituksessa AAA-luokkaan jo yli viiden vuoden ajan. Ilman lainsäädännön ja ih- misten mieltymysten muuttumista Warmian kasvu miljoonabisnekseksi ei olisi ollut mahdollista. Jansén kertoo, että 1990-luvun puolivälissä kahdeksan kymmenestä valitsi kotiinsa sähkölämmityksen ja vain kaksi kymmenestä vesikiertoisen lattialämmityksen. Tarkoituksena on tuoda esiin vanhaa puistomaista metsää ja rantamaisemaa, Aaltonen kuvailee. Aaltosen suunnitelmissa on myös luontopolun ja laavupaikan tekeminen kaupungin omistamille maille. Kaikki edustajat, asentajat ja suunnittelijat tekevät töitä omalla toiminimellä. Pahimmassa jamassa ovat Oulu, Salo ja muut paikkakunnat, joissa on suljettu isoja tehtaita. . Putkea kului 80 000 metriä. Ilman isoja projekteja olisimme liemessä. Tämä on kolmas peräkkäinen vuosi, jolloin markkinat laskevat
Keskiviikkona joulukuun 3. päivänä 2014 11 TALVITARJOUKSET ! Soita heti edustajillemme tai tutustu tarjouksiin kotisivuillamme. i s t i l a v n i k o t e i M Juha N O T A K I P P M Y K i s t i l a v n i k o t e i Juha M T A N U K K I I M TII
02 4358 006 www.kymppikatto.? Edustajamme: Jari Tuomainen 0400 240 845 Janne Lempinen 040 584 8913 Tuomo Järvenpää 0400 765 521 Niklas Linna 0400 214 288 Markku Koistinen 0400 670 397. Suomen Tiimi-Ikkuna Oy puh. 02 4358 501 www.tiimi-ikkuna.? puh
YK:n ihmisoikeusjulistuksen taustalla on kristillis-humanistinen ihmiskäsitys, mikä näkyy sen etiikassa. Olen pohdintani tehnyt ja lunta saattaa tulla tupaan reilusti, niin äänestäjiltä kuin oman puolueen porukalta. Vähemmistöä syrjivä lainsäädäntö muutetaan ja tilalle tuodaan tasa-arvoinen kohtelu. ?Kukin tulkoon uskollaan autuaaksi. Päätös syntyi äänin 105-92. Itse olisin suonut kaikille rekisteröidyn parisuhteen/pariliiton ja uskontokunnat olisivat saaneet sitten määrittää omalta osaltaan avioliiton käsitteen. Näin kysyimme 1. Keskiviikkona joulukuun 3. olivat he sitten eri tai samaa sukupuolta. Loppujen lopuksi muistetaan perusasia, että ihmisen syntymään tarvitaan joka tapauksessa nainen ja mies. Puolesta. 2. Raamatulla ei voi tänä päivänä perustella mitä lainsäädännössä tulee olla tai ei, kuten ei voi Koraanillakaan tehdä. Tasa-arvoinen avioliitto, ei sitä sen enempää tarvitse selittää. Toisinaan lainsäädäntö ottaa yksiltä ja antaa toisille, tässä vain annetaan. Olen toiminut aktiivisesti Tahdon 2013 -kansalaisliikkeessä ja olin järjestämässä Turun tämänvuotista Pride-tapahtumaa. Mari Saario (vihr) Pentti Kallio (vas) Merja Hermonen (vihr). Jos sinä olisit ollut yksi kansanedustajista, olisitko äänestänyt tasa-arvoisen avioliittolain puolesta vai vastaan? 1. Pääasia on, että lapsella on huolehtivat ja rakastavat vanhemmat . Tässä on kyseessä puhtaasti juridisesti ?maalliseen. Myös Piikkiön kirkkoherrana työskentelevä lietolainen Merja Hermonen kannattaa lain hyväksymistä. Kyselyyn jätti vastaamatta kristillisdemokraattien ehdokas Jaana Shelby. Osalla puolueista on vielä ehdokasasettelu kesken. 1. Lakialoit- teeseen sisältyvät myös samaa sukupuolta olevien parien oikeus yhteiseen sukunimeen sekä adoptioon. Avioliittolailla ei ole suoraa vaikutusta kirkkoon, vaan se saa päättää kantansa itse. Kaikki Kaarina-lehden tavoittamat eduskuntavaaliehdokkaat olisivat äänestäneet lain puolesta. Huomioitavaa on, että Kaarinan SDP.n kunnallisjärjestö oli ensimmäisten joukossa allekirjoittamassa Tahdon kampanjan adressia vuonna 2013. Jere Järvinen (sd) Niko Porjo (vihr) Janne Aso (ps) 1. Mielestäni jokaisella on oikeus olla omanlaisensa, ja tulla sellaisena hyväksytyksi. Tasa-arvoisen avioliittolain on ennakoitu nousevan eduskuntavaalien yhdeksi teemaksi. Tasa-arvoinen avioliittolaki tarkoittaa toteutuessaan, että samaa sukupuolta olevilla on oikeus solmia avioliitto. Nykyisin samaa sukupuolta olevat ovat voineet rekisteröidä parisuhteensa. Kaikkia näitä voidaan tarjota tasaarvoisessa avioliitossa. Lopullisesti lain sinetöivät ensi keväänä uusi hallitus ja eduskunta. Miksi? 1. Puolesta. 1. On uusioperheitä ja sateenkaariperheitä. Lapsi tarvitsee jatkuvuutta, välittämistä, hyväksyntää, rakkautta ja huolenpitoa. Huolimatta laajasta keskustelusta haittoja ei ole noussut esiin, ellei sitten laske joidenkin pahastumista ongelmaksi. Nykyistä epätasa-arvoista avioliittolakia on perusteltu muun muassa sillä, että lapsi tarvitsee isän ja äidin. päivänä 2014 UUTISSI 12 Kaarinassa sanotaan tahdon Kaarinalaiset kansanedustajaehdokkaat olisivat äänestäneet tasa-arvoisen avioliittolain puolesta HEINIMAIJA HIRVONEN Kaarina Eduskunta hyväksyi viime perjantaina aloitteen avioliittolain muuttamisesta sukupuolineutraaliksi. Perustelut nousevat sekä ihmisoikeusajattelusta että omasta teologiastani. Kirkolla sen sijaan on vapaat kädet omiin tulkintoihinsa asiassa, mutta eduskunta ei päätä kirkon asioista. 2. Meillä on myös maahanmuuttajia ja toisinajattelijoita, joiden kulttuurillinen ja etninen tausta on peräisin jostain muusta kuin luterilaisesta uskonnosta, johon tässä asiassa nyt pääosin vedotaan. pätee tähänkin. 2. Lain puolesta. 2. On yksinhuoltajaäitejä ja -isiä. Pitkän harkinnan jälkeen puolesta. 2. Ajattelen perusluterilaisittain, että Raamattua pitäisi tulkita ydinsanomasta käsin. lainsäädäntöön liittyvä toimenpide, joka lisää ihmisten keskinäistä tasa-arvoa. Nämä tarpeet eivät kuitenkaan rajoitu vain lapsiin, vaan samoja asioita tarvitsevat aikuisetkin. Tasa-arvoisen avioliittolain tarkoituksena on mahdollistaa näiden tarpeiden täyttäminen laajemmalle joukolle. Sanna Vauranoja (kok) 1. Puolesta. 2. Lain edessä emme voi kohdella ihmisiä seksuaalisen suuntaumuksen perusteella eriarvoisesti, niin kauan kuin suuntaus on lain mukaan sallittua. Puolesta. 2. Siis annetaan puolisoiden valita kumppaninsa oman halunsa mukaisesti. Kuitenkin merkittävä osa lapsista asuu perheissä, joissa asia ei ole noin yksinkertainen. Laki on ihmistä varten, ei ihminen lakia varten. 1. Puolesta. 2
Tyttärentyttärelle oli löytynyt viemisiksi Muumi-kassi. Äiti ja tytär. Keskiviikkona joulukuun 3. Myytävänä oli runsas valikoima tuotteita suussa sulavista herkuista käsitöihin, ja myös riisipuuroa ja glögiä oli mahdollisuus nauttia. Katso video! kaarina-lehti.fi Joulupukille kuiskittiin lahjatoiveita. Irmeli Aijaskave (vas.) oli tuonut myyntiin tekstiilinukkeja. . Pojan lahjatoiveet kiinnostivat tietenkin pukkia. Iris Virtanen (oik.) oli tehnyt barbinukelle uudet juhlavat vaatteet. Jännitystä taisi olla vähän ilmassa. . Kyllä tämä numero kolme on paras, arvioi Kauko Pihlava verratessaan kauneimman joulukuusen sijasta kilpailevia puita. Hän totesi joulutallilla käynnistä tulleen jo perinteen itselleen. Moni kaarinalainen lapsi käväisi juttelemassa pukin kanssa, myös hänen polvellaan istuen. päivänä 2014 13 TEKSTI JA KUVAT TAPANI MEHTONEN Koristo Koriston tallilla viikonloppuna pidetyillä markkinoilla oli tungokseen asti kävijöitä ja tunnelma lämpöisen joulunodotuksen värittämä. Henna Salminen myi tallilla koruja ja erilaisia yrttiteelaatuja. . Nämä eivät ole väriä päästäviä, Hagström lupasi punaisista matoistaan. SATTUU JA TAPAHTUU Joulutalli houkutteli väkeä Koristoon. Mikkelissä asuessani tein nukkeja myös nukketeatteriesityksiin, Aijaskave kertoi. Hiljattain on julkaistu hänen kokoamansa ja myyntipöydällekin päässyt runokirja Pikkuväkeä. Sen yhtenä tekijänä on ollut Eeva Lappi (oik.). Maila Pohto (oik.) etsi kuvioneulesukkia tyttärentyttärelleen, mutta toistaiseksi niitä ei ollut löytynyt. Mieleisen mallisen hatun hän kuitenkin oli ostanut. ?Tässä on esimerkiksi rintakoruja, vanttuita, sukkia ja lahjakasseja, esitteli Siv Nieminen valmistamiaan myyntitavaroita. Viisivuotias Oiva sai tavata Korvatunturilta tulleen joulupukin. Ainekset on kerätty Iniöstä, ja siellähän on puhdas ja raikas ympäristö, hän totesi. Naiset iloitsivat siitä, että markkinoilla oli paljon ihmisiä ja laadukasta tavaraa. Tuula Hagström sanoi tulevansa joulumarkkinoille vuodesta toiseen ja riippumatta siitä, onko pakkasta tai lauhempaa säätä. Hän myi paikalla paperiinista eli paperinauhasta tekemiään valoryijyjä sekä kangaspuilla kutomiaan orvokkikuvioisia mattoja.
Keskiviikkona joulukuun 3. päivänä 2014 14 Jouluksi
Ongelmia jaloissa? Vocca jalkahoitotuotteita suoraan valmistajan verkkokaupasta, sekä OUTLET-myymälästä. Soitto numeroon 041 4578218 ja varmistus, että olemme paikalla. ZZZ YRFFD À 2%*" $
p. kerros 02-2505065 KRLWROD HVWHOOH ¿ 80? Tarjous voimassa joulukuun ajan. KAUPAN PÄÄLLE Ostaessasi Age Reverse Hydra Firm -yövoiteen 1. kasvo-, käsi- ja jalkahoidon) Tule tutustumaan myös muihin joulun lahjaideoihin! Turun Kosmetologikoulu Yliopistonkatu 23A, 3. marraskuuta 2014 alkaen. Age Reverse HydraFirm Exuviancen uutuusvoide Exuviancen Age Reverse -sarja täydentyy juuri myyntiin tulleella uutuudella, HydraFirm -voiteella. Kosteutusta kaipaavalle ja herkälle iholle sopiva 24 tunnin voide kosteuttaa ihoa tehokkaasti ja vähentää ikääntymisen merkkejä. HydraFirm -voide sisältää NeoGlukosamiinin®, joka vahvistaa ihon tukiverkostoa ja tekee ihosta täyteläisemmän ja kiinteämmän näköisen. Se myös kirkastaa ihoa stimuloimalla solujen uudistumista. " $ 0 *% + " $0 16 5 # 5" +&$ 50&+3 * 2!+ 0 444) +0*%)202) .(" $ 0 *% 6 - - ,1'' 0 (" $ 0 *% 202) Hyvinvointia jaloillesi! Vähä Hämeenkatu 12 a c 44, 20500 Turku. 041 457 8218 SAAT SILMÄNYMPÄRYSVOITEEN (Hydrating Eye Complex) Lahjaksi hyvää oloa Hemmottelupaketti (sis. Hyaluronihappo kosteuttaa ihon pintakerrosta välittömästi. Aminohappoja sisältävä Prodew® palauttaa ihon kosteustasapainon, joka vahvistaa ihon suojamekanismia ja estää kosteutta katoamasta. Voiteen sisältämä sheavoi tekee ihosta sileän sekä viinirypäleuutteen ja E-vitamiinin antioksidantit suojaavat ihoa ympäristön haittatekijöiltä. HERKÄN IHON KOSMETIIKKA BIOELIKA kauneushoitola-kosmetiikkamyymälä TI,KE,TO,PE 12?18 Pysäköintitilaa liikkeen edessä tai sopimuksen mukaan. !NINKAISTENKATU s sWWW BIOELIKA COMsBIOELIKA SAUNALAHTI l
päivänä 2014 15 Jouluksi Vaihtoehtona Turku- tai Rengastie-kalsarit Nunnankatu 4, gullkrona.fi@gmail.com Kauppiask.12, Parainen puh. (02) 454 4065 gullkrona@parnet.fi www.gullkrona.fi " it & )rk &u kit k in - M " it & &)rk & tu tö. Keskiviikkona joulukuun 3
n
ä kä ja ä- - S is#
i m em .!G #im - es m! * .! y m - Y s& ) yö -*& ltä# m ei* M to #ppatakit untuv &a - ja Turku puh. (02) 4695411 30 ? unisex SX-XXL UUTUUS! Turku- ja Rengastie- TUUBI!
Muodistukset - Korjaukset Säilitykset ) #&) # & " ) # &
(02) 242 4502 www.manuelli.fi 90 49 20 kg Fish & Rice / Lamb & Rice 90 44 12,5 kg Yli 40 euron ostoksia tehneille Dr. 8.30-18, ti 23.12. klo 8.30-18 la 8.30-15 Suljettu 6.12. 458 4040. *&* # & Korkealuokkaisten " ) #& turkkien ! erikoisliike www.angelikaturkis.? 10 ? && & ) #& &) + ) ! (''' ($ + + '$( " ! !'+ !++ !'+ !++ Tervetuloa glögille ja piparille! Tarjous x kaikki parturikampaamon palvelut ilman ajanvarausta / ajanvarauksella x kosmetologin palvelut - kasvo-, käsi- ja jalkahoidot - ripsipidennykset - kuumakivi ja aromahieronta x kynsimuotoilija - geelikynnet ym. x nettiajanvaraus x koulutettu hieroja Perfomance 15 ensimmäiselle väri+leikkaus käsittelyn tilaajalle 300 ml shampoo ja 300 ml hoitoaine KAUPAN PÄÄLLE Muista lahjakortilla! la ikal ! a p n a Meiltä kattava paketti S a i j antaisi u la pikkujouluihin . ja 24.-29.12. Uutuutena nyt myös anniskeluoikeudet KAHVILA LOHI Palvelemme kaksikielisesti! Tervetuloa! Kalajaloste Lahtinen Oy, Rantatie 16, Parainen P. Clauder?s makupalapussi kaupan päälle! Tarjoukset voimassa niin kauan kuin erää riittää. Kustavintie 4, Turku Avoinna ma-pe 10-19, la 10-15 Varkkavuorenkatu 34, Turku Avoinna ma-pe 10-18, la 10-15 25 VUOTTA KALAKAUPPAA Tuore ja monipuolinen valikoima arkeen ja juhlaan PÄIVITTÄINEN LOUNASLISTA www.kalajaloste-ODKWLQHQ À Eläkeläiskortilla ruoka-annoksista -10%. Avoinna ma-pe 7.30-17 ma 22.12. päästä varpaisiin! Tervetuloa tutustumaan! Kauneuskeskus ManuElli Hovirinnantie 5 (K-supermarket Katariina) Kaarina p
040 740 8964 Avoinna: aamusta iltaan sopimuksen mukaan 23.12. 9-17 La 8-14. 243 4331 Kaarinantori Ark. Geelaukset Lämpimästi tervetuloa! Kosmetologi . Kynsiteknikko k ikk . Jalkahoidot myös ongelmajaloille . M Marika ik Välikangas Välik www.hoitolaruusu.? Puntarinkatu 3, Kaarina P. suljen klo 15.00 Bonacure lahjapakkaus lapasilla Outlet&Sisustusliike Sellofaani MEILTÄ VOIT VALITA IHASTUTTAVAT PALLOVALOT OMILLA VÄREILLÄSI! 20-PALLON SARJA 35-PALLON SARJA IRTOPALLOT 29? 46? 1? TURUSSA! UUTTALAMPE BERGERIN HUONEILMANPUHDISTAJAT JA TUOKSUT KÄY LUKEMASSA AIHEESTA LISÄÄ www.sellofaani.? MUISTA HAKEA AJOISSA LAHJAT OPETTAJILLE, TARHANTÄDEILLE ? MEILTÄ LÖYDÄT PALJON VALMIITA SOPIVAN HINTAISIA PAKETTEJA! SELLOFAANI HÄMEENKATU 1, 20500 TURKU AVOINNA MA?PE 10?18, LA 10?15, SU 12?16 TERVETULOA! OLEMME AVANNEET AVOINNA POP-UP JOULUKAUPAN JOKA PÄIVÄ JOULUUN SAAKKA MAARIANKATU 3:SSA! MA?PE 10?18, LA 10?15, SU 12?16 2290 P. Kasvohoidot . Jouluksi Lahjakortti on täydellinen joululahja läheisellesi
päivänä 2014 17 Jouluksi . Keskiviikkona joulukuun 3
044 209 4800 *OULUKSI+OTIIN +IRJALANKAHVITUVASTA JOULU JOUTUU... sSAVULOHET. s PIANOT mYYGELIT s HARMONIKAT s PIANONVIRITYKSET 3UOMEN 0IANONVIRITTØJØT RY N JØSEN Jalkahoitolat kKaattuatraiisonoan on muuttanu uusi osoite on Pyhän Katariinan tie 8, Kaarina Tervetuloa sairaanhoitaja-jalkahoitaja Riikka Salonen Ajanvaraus:
sKYLMØSAVU JA -UISTA GRAAVILOHET
sSAARISTOLAISLIMPUT
TILAUKSEØØTN IST sLEIVONNAISET
sLAATIKOT
lahjakortilla turvavarustepaketti! Esim. TUNIKAT 39,- alk. Uutta Juhlatunikoita viskoosista Oikein isoja kokoja Sisältää: -Turvavyötäröhousutt -Metsurin takki JOULUPAKETTITARJOUS -Turvasaappaat -Metsurin kypärä ? ?TURVAA PUKIN METSÄREISSUIHIN? 350 Varaudu myös ajoissa myrskyihin! laippa+ 2 ketjua Meiltä löydät löyd paketti Työleveys 71 cm 6,5 Hv / sähköstartti Vaihteet 6+2 Näppärä saha polttopuuhommiin! to opuuhom opuuho ommiin! m Stihl MS 170 30,1 cm3 / 1,6 Hv TARJOUS TARJOUS -sopii useimpiin sahamalleihin Ariens ST 28 529 29? 29 44,50? 199? Joulun ajan varaterä kaupanpäälle uuden moottorisahan ostajalle! Pienkonekorjaamomme huoltaa lähes kaikki merkit Ark. JOKA PÄIVÄ KLO 12 . (02) 4588778 DECUBAL CLINIC CREAM 250 g OSTAJALLE 100 g TUUBI KAUPAN PÄÄLLE ! Avoinna ark. mukaan p. sROSOLLIT VIIME 18.12. JAKØSIT?ITØPUKINKONTTIIN JOULUKUUN TARJOUKSET PERUSVOIDETARJOUS ! Kirjoja,vanhoja lehtiä, sarjakuvia ja muita painatteita. Noudamme tarvittaessa kauempaakin. Ota yhteyttä ja tarjoa! Brahen Antikvariaatti Brahenkatu 9, 20100 Turku p. terävarustus TARJOUS JO O US Turvavarustepaketti ti Stihl Economy ggregaat ! aggregaatit Metsätöihin Lunta tulee, muttei tupaan! pukille ja muorille ! Nyt lumilinkovalikoima parhaimmillaan! LUMILINGOT Järeä ä tukkisaha tukkisaha tukkisa 895? ?TÄMÄN SAA SA AA MUORIKIN N TI HELPOSTI KÄYNTIIN? N? ? KAMPANJATARJOUS 1350? Joulun ajan annamme asiakkaillemme pienen lahjan, tervetuloa noutamaan omasi Kaajan Koneliikkeeltä!!! Löydät meidät orikedolta Nesteen/ A-katsastuksen rakennuksesta. 9-17, www.kaajankoneliike.com. Lemlahti 458 6899, 0400 227 298 Lahjavinkit Pukille ja Muorille Kaajalta ! Meil saat ostettua myös Meiltä lahjakortin haluamallesi summalle. Isot P-paikat pihalla!!! - Palveleva koneliike Since 1956 - KAAJAN KONELIIKE Vanha Tampereentie 205, Turku p. 6.30-16 la ja su suljettu www.kirjalankahvitupa.? 850 + JOULUPUOTI AVOINNA -kosmetiikkalahja- 10. 0400 227 298 Tilan kuohu-, marja- ja hedelmäviinit, siideri, omenamehut, hunajat, sinapit ym. 0500 785 034/Vesa Hörkkö divari@saunalahti.fi +)2*!,!.+!(6)450! Saaristotie 753, Parainen P. 22.12. 10-18, la 10-15 ALK. Stihl MS 271 50,2cm3 / 3.5 Hv 15. 18 Kun ostat kaksi Favora -tuotetta, saat 20 % alennuksen ja näyttävän pussin lahjallesi. Muina aikoina sop. makoisiksi lahjoiksi jouluisiin pakkauksiin Yrityksille www.tammiluoto.? viinit myös omalla etiketillä Glögi-, kahvitarjoilu apteekissamme 12.12. TAMMILUODON VIINITILA Tervetuloa ! SAIMME ERÄN SYKSYN NÄYTTEITÄ! Tee löytöjä ! www.tammiluoto.? Parainen,Parainen, Lemlahti, p. . Esim. 02 255 0452 Avoinna ark
(02) 246 1291 Avoinna: ma-pe 9.30-17.30 Salunissa avajaiskemut pikkujoulun tunnelmissa 5.12.2014 kello 12.00?19.00. Joululahjaksi Elivo-lahjapakkaus sis. s is puhdistusvaahdon puh ja kasvovoiteen nä äyn ! t i r a Kell lätyksiä yl 1996 ? Avajaispäivänä varatut ajat -20%! Tervetuloa tutustumaan ja viihtymään! Toivovat Reija, Kaitsu ja Krista - parturi/kampaaja - hieroja/urheiluhieroja - kynsimuotoilija Konemestarinkatu 8, 20780 Kaarina, (Puutukun alakerta) p: 044 988 4373 Lady HUIPPUMUODIN H UIPPU UMUO ERIKOISLIIKE juhlaan! puemme Sinut säihkyvästi Uusi upea juhlamallisto by Elegantti poncho juhlaan... Leninki by Jus d. 8?18, la?su 9?16 (itsenäisyyspäivänä 6.12. päivänä 2014 18 Jouluksi LITTOISTEN APTEEKKI Uusi Littoistentie 48, 20660 Littoinen. p. klo 18 UD Boutique Paimio, Meijeritie 5. Tykkää meistä facebookissa, voita puh. suljettu). 040 5680 128 asukokonaisuus kera stailauksen. www.udboutique.com Meijeritie 5, Paimio s Kauppiaskatu 4, Turku sAlinenkatu 30, Uusikaupunki 110-tien varrella. Lounas ark. Orange g 119 ? Lahjaksi 99 ? (129,95) Lahjakortti ladylle! Sydämellisesti tervetuloa! Juhlamuotinäytös to 4.12. klo 11?14, la?su klo 12?15 Joululounaat (34 ?) su 14.12., la?su 20.?21.12. Kahvila ja puoti avoinna 23.12. Keskiviikkona joulukuun 3. asti ark
Puh. ilmestyvässä lehdessämme. Tervehdyksen lisäksi tarvitsemme yrityksenne logon. 2 x 40 pmm 50 . klo 15.00 mennessä. VAATEPUTIIKKI KAARINA JUHLAN AIKAAN Z WOMANIN KAUTTA! www.zwoman.? Tykkää meistä Facebookissa Prisma, Itäharju Puh. +alv. Varaa paikkasi Tessalta (02 588 8613) tai Ann-Marilta (044 079 8800) tai lähetä aineistosi suoraan osoitteeseen ilmoitukset@kaarina-lehti.? perjantaina 12.12. +alv. ja 1 x 40 pmm 28 . (02) 237 0781 S-etuArk. bonusta Puoti täynnä lahjoja ja joulutunnelmaa avoinna: to-pe 12-17, la 10-15, su 11-15 Joulunalusviikolla 18.12.?23.12. Kokoja 34-56! Pyhän Katariinan Tie 4, Kaarina. päivänä 2014 19 Jouluksi Hyvät ilmoitusasiakkaat Nyt on joulutervehdyksen aika Joulutervehdykset julkaistaan 17.12. 10?18, la 10?15 kortilla www.kelloliikelindholm.. Keskiviikkona joulukuun 3. 0400 806 681 Avoinna: ma-to 10-18, pe 10-17, la 10-14 avoinna joka päivä Sauvontie 1 Joulun a: j toivelah TI ORT LAHJAK LAAN HOITO Korkealuokkaisten tuotteiden kka kasvo-, käsi-, jalkajja vartalohoitola SOITA (02) 242 2433 KKAARINAN KAUNEUSKESKUS t 4?#0/64&56 t *-."*45" 1"3,,*5*-"" 1JJTQBOSJTUJO 1SJTNBO UJMPJTTB XXX LBBSJOBOLBVOFVTLFTLVT ë
8.30-18 Hautausmaantie 30, Turku p. klo 7-14 Nauvon apteekki AVOINNA: ark. Keskiviikkona joulukuun 3. 463 1366 (Saariston Säästöpankin talo) Mäntymäentie 2 Hyvää Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta 2015 HYVÄÄ JA KAUNISTA SISUSTUSLIIKE AVELIASTA. SISUSTUSLIIKE AVELIA / HEVOSKARINTIE 23, TURKU / +358 40 540 8086 / WWW.AVELIA.FI. (02) 236 0176, 050 348 6264 AVOINNA: ma, ke 9-15 ti, to, pe 9-13 P. 465 1414 Korppoon sivuapteekki Tervetuloa ! 25.12. klo 8-19 24.12. 9-17 P. klo 11-18 26.12. päivänä 2014 20 Jouluksi Apteekin lahjavinkit ! On aika jouluntaika luoda sisälle kukkien lumo tuoda. Kranssit, pallot, lyhdyt pihalle laittaa. Syksyn tummuus valoksi taittaa. s Kosmetiikkaa lahjapakkauksissa, myös miehille sApteekin joulumakeiset sMuumi kylpylahjapakkaus sMeikkejä, kynsilakkoja ja ekologiset palashampoot sVerenpainemittarit sRollaattorit sArjen apuvälineitä senioreille sGymstick kävelysauvat ja muita harjoitteluvälineitä sTuki- ja terveyssukkia Tervetuloa! Palvelemme joka päivä klo 8.30?18.00 Jouluna: 23.12
Rauhallinen sijainti ja kaikki keskustan palvelut vieressä. Myyntihinnat: ty 2 myy 2 asuntoa: 2 4h+k+s=90,5 m Velaton myyntihinta: 269.690 . 050 505 3665 www.spinkkila.?/pahkina Pekka Spinkkilä 0400 784014. 050 400 2616 Jussi Hyrkäs puh. 161.814 . Oy Kaarinan Pähkinä Hemmilänkatu 5, 20780 Kaarina Kesällä 2015 valmistuu moderni ja korkeatasoinen 8 asunnon rivitalo Kaarinan keskustan tuntumaan. 107.876 ?) ty 4 myy 6 asuntoa: 3h+k+s=75,7m2 Velaton myyntihinta: 225.586 . Yhtiön oma 2333 m2 kallioinen rinnetontti sijaitsee päättyvän tien varrella, puistoalueen vieressä. Viihtyisissä ja valoisissa asunnoissa on terassi etelän suuntaan ja takapihalla parveke, jonka alapuolella kahden auton katos ja tilava varasto. Rakennus lämmitetään maalämmöllä, johon liitetään myös huoneistokohtainen jäähdytysjärjestelmä. (mh. 90.234 ?) WWW- sivuillamme voit sisustaa ja valita itsesi näköiset pintamateriaalit ja värit vaihtoehdoistamme. Lisätiedot: www.aninkainen.? Toni Sjöroos puh. 135.352 . + lo. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Hos Wirm man n´s Ur oc ch Guld dafffär ? ? ? ? ? ? Wirman´s Ur och Guldaffär ? Kauppiaskatu 16, Parainen Köpmansgatan 16, Pargas Avoinna ma?pe 9.30?17 la 10?14 öppet må?fre 9.30?17 lö 10?14 ? . (mh. 02 4544306 Uudistuotantoa As. Asuintilat ovat yhdessä tasossa. + lo
Olin Pentin mukana teke- FAKTA Epeleissä on Saarioita neljässä polvessa. Firmasarjan voittaa eniten pisteitä kerännyt joukkue. Jokainen Turku-Rasteille osallistunut yhteisön edustaja tuo yhteisölleen yhden pisteen. Keskiviikkona palkintoa olivat hakemassa Aino Saario (edessä vas.), Inka ja Heidi Hämäläinen, Emma Saario, Annukka Saario, Pasi Saario, Arja Mäki-Kerttula, Hannele Saario (takana vas.), Joona Saario, Piritta Hämäläinen, Jouni Saario ja Petri Hämäläinen. Idea lähti Turun Suunnistajien 60-vuotisjuhlavuodesta. Iso osa suvustamme on jossakin vaiheessa elämäänsä suunnistanut. Paikalla on porukasta vain murtoosa, sillä joukkueessa suunnisti kesän aikana 52 eri henkilöä. Suurin osa heistä on Turun Suunnistajien perustajajäseniin kuuluneiden veljesten Eero ja Pentti Saarion jälkeläisiä ja sukulaisia. Turku-Rasteja on järjestetty Turun seudulla 1970-luvulta alkaen. . Hannele osaa lukea paremmin karttaa, minä juoksin nyppylöiden päälle tarkistamaan, onko rasti siellä, Mäki-Kerttula kuvailee toimivaa tiimityötä. Hannele Saario suunnisti ensimmäisen kerran elämässään pikkulottaleirillä vuonna 1937. Seuraava kerta tapahtui vuonna 1951, kun hän seurusteli tulevan aviomiehensä Pentti Saarion kanssa. . Sisarukset Annukka Saario ja Piritta Hämäläinen kertovat serkkutytöstään, jota odotettiin metsästä pois pitkä tovi. Sukulaiset alkoivat jo hivenen huolestua, kunnes puiden takaa kuului lähestyvää naurua. Serkku oli löytänyt metsästä rastien lisäksi kolme yleisurheilijamiestä. . Keskiviikkona joulukuun 3. Lisäksi joukkue voi saada bonuspisteitä nopeudesta. . Joukkueessa suunnisti muun muassa edesmenneen Pentti Saarion puoliso Hannele Saario, heidän poikansa Jouni Saario, Jounin tytär Annukka Saario ja Annukan tytär Aino Saario. mässä rataa Varissuon metsään. Lisäksi mukaan on houkuteltu ystäviä ja työkavereita. Järjestetään yhteistyössä kolmen suunnistusseuran kanssa. Firmasarjan voittaa yhteisö tai yritys, joka onnistuu keräämään eniten pisteitä Turku-Rasteilta. Tapahtumia järjestettiin kesäkaudella yhteensä 30. Epeleissä suunnisti kesän aikana 52 ihmistä, joista iso osa oli kaarinalaisia. Hannele Saario kiersi kaikki kesäkauden aikana järjestetyt 30 tapahtumaa ja houkutteli Epeleihin mukaan ystävänsä Arja Mäki-Kerttulan. . Eripituiset ja -tasoiset radat ovat Pasi Saarion mukaan mahdollistaneet kaikenikäisten osallistumisen. Lasten mielestä parasta suunnistuksessa on metsässä juokseminen ja rastien etsiminen. päivänä 2014 SIELU JA RUUMIS 22 Sukurasitteena suunnistustauti LUKIJAN VINKKI Turku-Rastien kiertopalkinto meni Eero ja Pentti Saarion jälkipolville HEINIMAIJA HIRVONEN HEINIMAIJA HIRVONEN Rauvola Turun Suunnistajien seuramajalla Rauvolassa käy kuhina. Epelit on tullut pokkaamaan Turku-Rastien Firmasarjan himoitun kiertopalkinnon. Samalla pääkoppa nollautuu. . Turku-Rasteja järjestetään huhtikuusta lokakuuhun. Talvikaudella järjestetään Talvirasteja. Kolmas kerta vei mennessään Sarjan tänä vuonna voittaneille Epeleille pisteitä kertyi 592. Nuorin joukkueessa suunnistanut on juuri neljä vuotta täyttänyt Aino ja vanhin Ainon isoisoäiti, 89-vuotias Hannele Saario. Hirvensalon Heitto ja Maarian Mahti molemmat neljäsosassa. . Nuoret juoksivat kauheaa vauhtia meidän ohitsemme. Me menimme rauhassa. Mietimme, että voisimme kerätä sukulaisia yhteen iltarasteille ja viettää tällä tavalla juhlavuotta, Pasi Saario taustoittaa. Turku-Rasteiksi kutsutaan kolmen suunnistusseuran yhteistyössä järjestämiä kuntosuunnistustapahtumia. Erityisesti juoksuvauhdissa suunnistaminen vaatii jatkuvaa keskittymistä. Hannele Saariolle ja Arja Mäki-Kerttulalle tärkeintä on luonnossa liikkuminen ja metsän tuoksut. . Yleisurheilijat olivat ensimmäistä kertaa suunnistamassa. Seuraavana päivänä Pentti ojensi minulle kartan ja käski hakea rastit, jotka olimme metsään laittaneet. Serkkumme lupasi opastaa miehet pois metsästä, jos he liittyvät Epeleihin, Annukka ja Piritta muistelevat nauraen.. Metsä on sellainen houkutin, että kun sinne menee, ei sieltä voi olla pois. Pasi Saarion mielestä liikkuminen ulkoilomassa. Tämän kesän hienoin kokemus oli, kun kävelimme Hannelen kanssa peräkkäin ja yhtäkkiä kuului suhahdus. Peura juoksi aivan vierestämme, Mäki-Kerttula muistelee. Sattuu Epeleille metsässä joskus kommelluksiakin. En löytänyt ensimmäistäkään. Silloin Hannele Saario päätti, että hänen suunnistuksensa saa jäädä. Työpäivän jälkeen on hyvä mennä suunnistamaan, koska silloin ei voi miettiä mitään muuta. 1980-luvulla mieli kuitenkin muuttui, kun nuorimmat pojat lensivät pesästä ja Hannele kyllästyi olemaan kotona yksin. . Se on se suunnistustauti, kun iskee, hän hymyilee. Löytyi rasti ja miehiä Turku-Rasteilla on omat ratan- sa aloittelijoille, kuntosuunnistajille ja aktiiveille. He olivat yhdessä etsineet kalliolla rastia melkein tunnin ajan. Palkinnon ojensi Turun Suunnistajien kuntosuunnistusjaoston puheenjohtaja Jorma Paldanius (vas.). Turku-Rastit . Turun Suunnistajat on järjestysvastuussa puolessa tapahtumista. Viime vuonna firmasarjan voitti Turun yliopisto. . Joukkueen nimi Epelit on muovattu Eeron ja Pentin nimistä sekä poikuetta tarkoittavasta englannin kielen litter-sanasta. . Silloin alueella ei ollut kerrostaloja, vaan se oli synkkää metsäkorpea. Turku-Rasteilla on kisattu Firmasarjassa vuodesta 2006.
22) Ura Basket hävisi sunnuntai-iltana neljännen kerran peräkkäin, nyt Vantaalla. Matkan pituus oli 5,2 kilometriä. 16, 24 . Kaarinan Pojat tällä kaudella kakkoseen nostanut valmentaja Timo Jalo palkittiin Suomen Palloliiton Turun piirin vuoden valmentaja -palkinnolla. 14-vuotias Jonna Lipponen on koirajuoksun ja kikkaripotkuttelun hallitseva nuorten Suomen mestari. KaaPoa luotsannut Jalo on vuoden valmentaja JALKAPALLO. Kisan voitto meni Ruotsiin ajalla 10.32. Yhden koiran kickbike-pyöräilyssä Lipponen oli koiransa Martin kanssa viides ajalla 11.48. Kaksikymmentäviisi sekuntia ennen loppua Ura johti kahdella pis- . Keskiviikkona joulukuun 3. Joukkuekaveria puolustamaan rynnännyt pelaaja sai teostaan pelikiellon. Kova suoritus, Nousimme Airenteen kolmosilla vielä mukaan peliin, kehuu Mäkitalo. Armeijahaasteita riittää PuHun vahvistukset olivat meille liian kovia. Petri Mäkitalo teellä. Lisäksi palkittiin vuoden nuoret pelaajat, junioripelaajat, juniorivalmentaja, erotuomari ja seuratoimija. 21, 21 . Kyseessä on kuitenkin peli . päivänä 2014 23 ARKISTOKUVA: PEKKA TENHONEN PEKKA TENHONEN Vantaa PuHu Juniorit - Ura Basket 81 . SPL:n Turun piirin Vuoden Valinnat on tehty vuodesta 2006 alkaen. Eikö oma lajisi päässyt urheilusivulle? Lähetä kuva ja lyhyt juttu Kaarina-lehden toimitukseen. Julkaisemme urheilu-uutisia lehdessä niin paljon kuin urheilusivulle mahtuu. Micke Salo 18:32, 4/1, Joona Forsström 32:38, 17/4, Jussi Kukkonen 19:18, 2/0, Santeri Latvala 29:18, 9/3, VilleMarkus Milan 02:52, Joona Airenne 07:43, 10/0, Timka Jaakkola 32:02, 8/3, Matias Suomi 29:12, 24/1, Dariush Hazrati 12:10, 3/3, Teemu Ritanotko 16:15, 2/6. . SuurimJoona Forsström oli Vantaalla aloitusviisikossa ja pelasi joukkueen suurimmat minuutit. Lopulta mun joukkuekaveritkin maksavat vielä korot päälle. tä autetaan enemmän kuin uhria. Taklatun pelaajan valmentajan pestessä jälkipyykkiä lävähti hänelle toimitsijakieltoa. Onko tässä ongelma? On. PuHun onnistuneet vapari ja kolmonen veivät isännät johtoon. Pelissä taklaajalle annetaan välitöntä ensiapua ja tehdään selväksi, että oli sitten viimeinen kerta. Joona Airenne (16-vuotias) teki yhdeksän viimeistä pistettämme. Taklannut pelaaja sai teostaan tuntuvan pelikiellon. Cupin mestaruus. Turun piiri palkitsi vuoden pelaajaksi TPS:n naisten liigajoukkueessa pelanneen Ria Ölingin. Lisämeriit- tiä Jalolle toi KaaPon miesten voittama Regions. Viimeiset kolme otteluaan Ura on hävinnyt niukasti: kolmella, neljällä ja nyt kahdella pisteellä. . Alkuvuodesta kutsuu armeija. Ei voi olla totta! Mestiksessä rysähti. Yksi taklaus johti isoon määrään pelikieltoja ja polemiikkia. Joona Forsström ja Matias Suomi pelasivat tänään loistavasti. 79 (40-37) (16 . Lipposen aika 3,2 kilometrin pituisella matkalla oli 11.27. Heittotarkkuus oli erinomainen; kakkoset osuivat 100%, kolmoset 67%. Teemu Ritanotko oli virhevaikeuksissa. 20, 20 . Jos yhteiskunta jättäisi pelin rauhaan, tulisi peli ennemmin tai myöhemmin osoittamaan yhteiskunnalle sen, miten niitä rangaistuksia jaellaan niille kenelle niitä kuuluu jaella. Väkivalta ei ole ratkaisu mihinkään. Uralta puuttuivat pitkät Oskari Immonen ja Tatu Savonvirta eikä Riku Lainekaan ollut pelikuntoinen. Teemu Ritanotkon ja Tatu Savonvirran armeijapalvelu hankaloittaa paitsi pelaamista myös harjoittelua. Vapaaheitot olivat toinen iso asia, sanoo Uran valmentaja Petri Mäkitalo. Kahdestakymmenestä vapaaheitoista osui kolmetoista. Viimeinen heitto ohi man osan toista jaksoa PuHu johti, välillä kymmenelläkin pisteellä. ei minikokoinen yhteiskunta, jossa oikeuden jakamisen periaatteet kohtaavat siviilielämän kanssa. Kukaan ei mene kassajonossa ajamaan mummoa liukuhihnalle päästäkseen parempaan positioon jonossa. Jos taklaisi ja elämä olisi peli, tiputtaisi vaari hanskat kaupan lattialle ja vetäisisi kauluspaidan taklaajan yli niputtaen syyllisen kassahihnan juurelle. Kassatäti ilmoittaisi, että sinä papparainen lähdet suoraan valokuvauskoppiin kymmeneksi minuutiksi ja mummon taklanneen miehen otteet tarkistetaan kaupan valvontakamerasta. KOLUMNI Jos tuossa Turun pelissä tuomari olisi ilmoittanut taklaajalle, että sinä häivyt välittömästi muille maille, olisivat Turun pojat järjestäneet tämän jälkeen isomman luokan myllyt. Seuraava taklaaja tietää sen, minkä lapsikin tietää: Jos teen näin, maksan siitä hinnan. 02 588 8614.. Pelleily olisi loppunut saman tien. Alkukaudesta pelkkiä tappioita kärsinyt PuHu on palkannut kaksi afrikkalaista ammattilaista, jotka nyt pääsivät hallitsemaan korinalustoja. Ura kiri pienellä viisikolla ja paikkapuolustuksella eron kiinni ja meni ohi. Mutta kriminaalien paapominen ja kaikkien tasapuolinen rankaiseminen on sitä vielä vähemmän. Kukaan ei mene kassajonossa ajamaan mummoa liukuhihnalle päästäkseen parempaan positioon jonossa. Toni Järveläinen Yhteiskunta syö sisältä käsin terveiden ihmisten moraalikäsitystä, mutta annettaisiinko edes pelien pysyä rehellisinä? Yhteiskunnassa raiskaaja ohjataan hoitoon ja hän- Kirjoittaja on kaarinalainen ammattivalmentaja. Jonna ja Pörri juoksivat EM-kisoissa neljänneksi HEINIMAIJA HIRVONEN Kaarina Kaarinalainen Jonna Lipponen sijoittui Pörri-koiransa kanssa neljänneksi koirajuoksun nuorten Euroopan mestaruuskisoissa Ranskassa. Hävittiin levarit pystyyn (24-42), PuHun vahvistukset olivat meille liian kovia. Ura Basketin heittotarkkuudet 1p/2p/3p: 65%/51%/42%. Ottelu meni jännäksi. Lisäksi julkaisemme juttuja verkkosivuillamme.Juttuvinkit voi lähettää samaan osoitteeseen. Ohjeita saa toimituksesta. Osoite: toimitus@ kaarina-lehti.fi, p. Vuoden vaihteen jälkeen harmaisiin poistuvat Joona Forsström ja Matias Suomi. SIELU JA RUUMIS Ura Basketille tappio Vantaalla Ura Basketin peli- FAKTA minuutit, pisteet/levypallot . Peliä yritetään pelata yhteiskunnan pelisäännöillä ja sanktioita jaetaan tekojen pohjalta. Uran viimeinen heitto meni ohi ja sarjapisteet jäivät Helsinkiin. Päävalmentaja Damion Dantzlerin usein esille tuoma pitkien pelaajien puute ratkaistiin nyt osittain lyhyellä viisikolla ja paikkapuolustuksella. Voittoon kiri norjalaisia saksanseisojien kanssa. Äiti Sanna Lipposen mukaan viikonloppuna käydyt kisat sujuivat hienosti ja Jonna sekä suursnautserit Pörri ja Martti suoriutuivat loistavasti
Probleema on siinä, että ne on meille ihmisille liian Juuri Yhdysvalloista palannut eläinkouluttaja Tommy Wirén peräänkuuluttaa oikeanlaista kouluttamista. päivänä 2014 ELÄINTARINOITA 24 ANU KARPPI Puolitoista vuotiaan mittelspitzin omistaja Mari Virtanen (etualalla, vas) ja uuden pennun hankintaa suunnitteleva Eerika Sonne (oik) tulivat luennolle Raumalta saakka. Vastaavaa ei löytynyt lähempää ja Wirén oli entuudestaan tuttu. Koiraa tulisi kouluttaa kuten mitä tahansa eläintä ANU KARPPI Lieto Koiran käyttäytymistä ei tule ottaa henkilökohtaisesti. Saisin olla koko ajan tulipallona, jos ottaisin itseeni joka kerta, kun koirani tekee jotain, mitä en toivo sen tekeväni. Eläin kertoo, onko tarjoamasi palkka hyvä, tai onko käyttämäsi koulutusmetodi toimiva. Wirén vinkkaa myös nostamaan palkan arvoa. Kouluttajan tulee olla valmis muuttamaan omaa käyttäytymistään. Nälkä lisää aina ruokapalkan kiinnostavuutta. Se on myös ehto omalle kehitykselle kouluttajana. Mieti ensin, mitä et halua koirasi tekevän, ja sen jälkeen vielä, mitä haluat sen tekevän. Tässähän meidän on helppo sanoa, että edetään pienin askelin. Jos koira murisee, sen voi nähdä hyvänä tai huonona asiana. Keskiviikkona joulukuun 3. Asiat täytyy jakaa helppoihin osiin ja tehdä paljon toistoja. . Jos oma tapa ei toimi, vika ei ole koirassa. Mikäli koira on sairas tai kärsii kivuista, se ei voi oppia, kouluttaja täsmentää.. Se on ok, että meillä on tie- tynlaisia ennakkoluuloja tiettyjä rotuja kohtaa, miten niiden tulisi käyttäytyä tai reagoida, mutta miten käyttökelpoisia ne ovat koulutuksen kannalta, on toinen juttu, Wirén huomauttaa. kii käytöksellään karkottamaan sitä. Totuus aina eläimeltä ANU KARPPI Jos oma tapa ei toimi, vika ei ole koirassa. Tommy Wirén Tommy Wirén on uransa aikana kouluttanut niin kanoja, karhuja kuin kultaisianoutajia. Ei oletusarvoja Wirén toistaa monelle koirankouluttajalle tuttujakin asioita. Pitäisi edetä yksinkertaisesti ja simppelisti. Jos haluat kouluttajana kuulla mielipiteitä omasta koulutuksestasi, kysy ihmiseltä. Me kun emme voi tietää, miten hyvältä tuntuu haistaa lyhtypylvästä. . Jenkeissä mies kertoo törmänneensä monenlaisiin jopa kidutusvälineisiin, kuten sähköiskuja antaviin haukunestopantoihin. Vaikka se pissaisi kotisi seinään, se ei osoita mieltään. Tällaisella pyynnöllä aloittaa eläinkouluttaja, koulutusneuvoja Tommy Wirén luentonsa. . Tilanteen aikana huonon käytöksen korjaaminen on vaikeaa. yksinkertaisia asioita. Perusperiaatteet eivät Wirénin mukaan muutu, oli koulutettava eläin mikä tahansa. Myös omaan lemmikkiin tulee suhtautua kuten eläimeen. Samaan käytökseen voi kouluttajan mielestä suhtautua myös hyvin eri tavoin. Ähkyssä ruoka ei motivoi. Ihmisen ei kannata miettiä, miten koira ajattelee. Jos haluat totuuden koulutuksen toimivuudesta, kysy eläimeltä, Wirén vitsailee. . Joko hyvänä, että koira puolus- taa perhettään ja reviiriään, tai loukkaavana, että mitä se murisee ja näyttää hampaitaan minun pihassani. Todellisuudessa joku näyttäytyy sille uhkana ja se pyr- . Pelolla kouluttamista Wirén ei voi suositella. . Koira käyttäytyy vain niin kuin se osaa. Tv:stä ja kirjoistaan tuttu Wiren oli lokakuussa koirakoulutuskeskus Turun Murressa luennoimassa aiheesta Back to basics, takaisin perusasioihin. Koiranomistajilla on toisinaan ongelmia hallita koiraansa tavallisessa arjessa, mutta samaan aikaan niille tahdotaan opettaa vaikeitakin asioita, kuten riistasta luopumista. Wirén keskittyi luennollaan siihen, miten rakennetaan pohja toimivalle yhteiselolle. . Huonoa käytöstä kannattaa ennakoida, ja puuttua siihen etukäteen
päivänä 2014 25 KAARINA TIEDOTTAA 12/2014 Hyvää joulua God Jul Season´s Greetings Itsenäisyyspäivän juhla s. 3 s. 3 Joulujumpat AJANKOHTAISTA LAPSET JA NUORET Joulunajan poikkeavat aukiolot s. 2 LIIKUNTA JA ULKOILU Lasten ilotulitus s. 4 Kevään uimakoulut ja vauvauinnit s. 3 1. Keskiviikkona joulukuun 3
Yhteispalvelupisteet eli Ypit palvelevat tämän ajanjakson arkipäivinä seuraavin aukioloin: s+AARINAN9PPIKLO n s0IIKKIÚN9PPIKLO n Sosiaalityö ja kotihoito Perheneuvola on suljettuna viikolla 52 ja viikolla 1 perheneuvola toimii supistetusti. Lastensuojelu toimii viikot 52 ja 1 supistetusti. Kaarinan Yppi suljetaan poikkeuksellisesti jo klo 13. Joulun ja vuodenvaihteen aukiolot Kaupunginvirasto on suljettuna 22.12.2014?4.1.2014. Lastensuojelun päivystyspuhelimesta sosiaalityöntekijän tavoittaa klo 8.30?15.30 välisenä aikana puhelinnumerosta 050 314 6066. Keskiviikkona joulukuun 3. klo 9?16: s%RITYISLIIKUNNANSUUNNITTELIJA0ÊIVI-ECKLIN ja liikuntaneuvoja Kirsi Saarinen ovat kertomassa erityisliikunnan palveluista klo 9?11. s0AIKALLA&ÚLINLIIKKUVAMYYNTIPISTE Piikkiön Ypissä 11.12. Pikkiön Yppi suljettuna koko päivän. 12.12. Toimeentulotuen palvelut toimivat normaalisti. päivänä 2014 26 KAARINA TIEDOTTAA Ajankohtaista Yppi tiedottaa Perinteiset glögit Perinteiset glögit tarjolla asiakkaille yhteispalvelupisteissä eli Ypeissä. Kaarinan Ypissä 10.12. Toimeentulotukihakemukset saapuvat perille yhteispalvelupisteen ollessa kiinni vain tuomalla hakemus Kuovinkadulle perhepalveluiden postilaatikkoon. Kotihoito toimii normaalisti, sairaanhoitajat tavoittaa omista numeroistaan arkisin puhelinajalla. Kotihoidon päivystysnumerot äkillisissä asioissa ovat: Kaarina sKLO n . Tällöin hoidetaan akuutit asiakastilanteet. klo 10?16: s%RITYISLIIKUNNANSUUNNITTELIJA0ÊIVI-ECKLIN ja liikuntaneuvoja Kirsi Saarinen ovat kertomassa erityisliikunnan palveluista klo 10.30?12.30. Poikkeuksia yhteispalvelupisteiden aukioloissa 5.12
P sKLO n
P Piikkiö sKLO n
P sKLO n
ajankohtana Kaarinan pääterveysaseman palveluita. Pääterveysasema suljettu 24.12.?28.12.2014, 1.1.2015 ja 6.1.2015 Virka-ajan ulkopuolella päivystysasioissa yhteys: Tyks, T-sairaala Savitehtaankatu 1, Kuovinkatu 2:een muuttivat: sLASTENSUOJELUNSOSIAALITYÚNTEKIJÊT sLASTENSUOJELUN LÊHITYÚ PERHE OHJAAJAT. P Yhdyskuntatekniikan päivystys Infrapalvelut (kadut ja yleiset alueet), virka-aikana 22.12.2014 ?2.1.2015 numerossa 050 373 2431, tekninen päivystys ja vikailmoitukset virka-ajan ulkopuolella 050 373 2549. Vesihuoltolaitos, virka-aikana 22.12.2014 ?2.1.2015 numerossa 050 373 2485, tekni- 12/2014 nen päivystys ja vikailmoitukset virka-ajan ulkopuolella 050 373 2549. Turku, puhelin 02 313 8800. Terveyspalvelut Tilamuutoksia Perhepalveluissa Piikkiö s,ÊÊKÊRINVASTAANOTTOONSULJETTU 22.12.2014?4.1.2015 s3AIRAANHOITAJANVASTAANOTTOONSULJETTU 22.12.2014?4.1.2015 s,ABORATORIONNÊYTTEENOTTOONSULJETTU 22.12.2014?4.1.2015 s(AMMASHUOLTOONSULJETTU 22.12.2014?4.1.2015 Perhepalveluiden väkeä on muuttanut uusiin toimipisteisiin. Littoinen s,ÊÊKÊRINVASTAANOTTOSULJETTUON 22.12.2014?4.1.2015 s3AIRAANHOITAJANVASTAANOTTOONSULJETTU 22.12.2014?4.1.2015 s,ABORATORIONNÊYTTEENOTTOONSULJETTU 22.12.2014?4.1.2015 s(AMMASHUOLTOONSULJETTU 22.12.2014?4.1.2015 Liedon littoislaiset voivat käyttää em
Pääkirjasto on suljettu la 6.12. Virka-ajan ulkopuolella lastensuojelun akuuttityön hoitaa Turun sosiaalipäivystys. itsenäisyyspäivän vuoksi. Skräppäyskerho Opiston väki toivottaa kaikille Hyvää Joulunodotusta ja riemukasta Uutta Vuotta 2015! Littoisten kirjastossa joulukorttiskräppäystä ke 3.12. Akuuteissa ja kiireellisissä asioissa voi soittaa 8.30?15.30 lastensuojelun päivystyspuhelimeen. perhetyöntekijät ja ohjaajat sTOIMISTOSIHTEERI sVARSINAIS SUOMENSIJAISHUOLTOYKSIKKÚ Lisäksi lastenvalvoja muutti Oskarinaukion tiloista Danske Bankin tiloihin. Perhepalveluiden väkeä tavataan vain ennakkoon sovituilla tapaamisajoilla. Vetäjänä Satu Lehtinen. Yhteyden saa soittamalla p. 112) Kaikkien perhepalveluiden väen yhteystiedot löytyvät Kaarinan kotisivuilta. Numerot säilyvät ennallaan. Käyntiosoite on Kuovinkatu 2. Postiosoite on Perhepalvelut, PL 8, 20781 Kaarina. Koulutusta tarjolla Kirjasto Poikkeavat aukioloajat Muut tapahtumat Terveiset Kaarinan kansalaisopistolta Kaarinan pääkirjasto sekä Piikkiön kirjasto ja yhteispalvelupiste ovat suljettuina pe 5.12. Lastensuojelun sosiaalityöntekijät saa parhaiten kiinni puhelinajalla 12?13. 050 314 6066. Omat sakset mukaan! Tammikuussa alkavilla kursseilla s%NTISÚINTI. klo 15?18. (Lastensuojeluilmoitukset ja kiireelliset lastensuojeluasiat ma?pe klo 8?15.30 puh. koulutuspäivän vuoksi
KEVÊT s)LOAKIRJOITTAMISESTA JATKOKURSSI s6ENÊLÊINENKEITTIÚ
KÊYTÊNNÚNVENÊJÊNKURSSI s4IETOKONETUTUKSI +ESYTÊKONE s0IMEÊTTALVIRETKET s4EEMA 7INDOWS KÊYTTÚHALTUUN s,UONTOPIHASTAPARATIISIPERHOSILLE s4ERVEELLISTÊRUOKAAKUNTOILIJALLE s6ENEILY))
2ANNIKKOLAIVURIKURSSI.AVIGATION s2ENTOAPAINONHALLINTAA
JATKO s2ENTOAPAINONHALLINTAA
SENIOREILLEnJATKO s7INDOWS KÊYTTÚHALTUUN
ILTAKURSSI s4ÊHTISADETTAAKVARELLEIN s)KINUORTENTIETOTEKNIIKKA s3ORVAUS))