Tanssitreenit ja iltatanssit samaan hintaan! Torstaisin Littoisten lava on tanssin iloa tulvillaan! Ensin opetellaan lavatanssien saloja ja päälle tanssitaan orkesterin tahtiin. / Miia Leivo & Pequeno. 0400 293 392 Peetu Karlsson p. 21.7. Cha Cha aj. 11.8. 0400 375 833 kymppi-katto.fi Emännänpolku 3, 21100 Naantali Littoisten lavalla treenataan lavatansseja maanantaista torstaihin. 25.8. Bugg aj. Salsa aj. Cha Cha aj. / Juha Simola ja Elina Ukkosen yhtye. / Pekka ja Pätkätyöläiset. / Janiina ja Putkiratio. 18.8. Jäsenille ja Susel-kortilla 10 €. Lavatanssitreenit klo 18.30-19.50, tasona alkeet tai alkeisjatko (aj). 7 € / 7 €. Rumba aj. 8.9. Suomen 3. Et tarvitse omaa paria, käytössä jatkuva parinvaihto. / Lasse Laaksonen & Hotline. Tanssit klo 20.00-23.30. Antti Rajalainen 044 2827386 www.rajalainen.fi | info@rajalainen.fi Saneeraus ja Maalaus Rajalainen Oy VESIKATTOPINNOITUKSET JULKISIVUMAALAUKSET SAARIKOHTEET KYMPPI-KATTO Edustajamme: Jari Tuomainen 0400 240 845 Markku Koistinen 0400 670 397 Tule ja tutustu Juha Mieto paikalla! Kattoasennustyönäytös Tiistaina 5.8.2014 klo 10-17 Esa Leiniö, Hakakuja 3, 21420 LIETO kymppi-katto.fi I Emännänpolku 3, 21100 Naantali puh. Koko ilta (treenit & tanssit) samaan hintaan vain 12 €. Kesä kutsuu tanssimaan Littoisten lavalle Littoisten lava, Vanha Littoistentie 153, Kaarina. 14.7. Hidas Valssi aj. paras paikallislehti 2015 (1-päiväisten sarja). irtonumero 2.00€ Keskiviikkona 6.7.2016 www.kaarina-lehti.fi nro: 26 Kaarina-lehti katsoo lukijan silmin. Katso lisätiedot ja koko kesän laaja tarjonta alkeis-, alkeisjatkoja jatkotason treeneistä www.sekahaku.net Tule rohkeasti mukaan lavatanssin iloiseen maailmaan! Opit uutta, tapaat uusia ihmisiä ja saat harrastuksen, jossa kunto nousee kohisten. Ei kausimaksuja, maksat vain niistä kerroista kun osallistut. (02) 4358 006 I Gsm 040 0670 397 Juha Mieto suosittelee paikan päällä! • Parhaat tuotteet • kotimaiset ammattimiehet • paras palvelu ja maksuehdot Jari Kutvonen p. 28.7. / Jouni ja Lassi & Miranda. 1.9. Voit tulla mukaan silloin kun se sinulle parhaiten sopii, ei ennakkoilmoittautumista. / Harry Lindström & Yönkulkijat. 4.8. West Coast Swing alkeet / Levytanssit. Katso lisätiedot www.sekahaku.net 7.7. Tanssiseura Sekahaku ry järjestää lavatanssitreenejä ja tanssiliikuntaa kaiken ikäisille Turussa ja lähialueilla. / Atlas ja solistit. Fusku aj. / Sunset ja Arto Nuotio. Fusku aj. Tango aj
(02) 258 6068 AVOINNA ma-to 11-21, pe 11-22, la 12-22 ja su 12-21 Myös LAHJAKORTTEJA saatavilla! Yritykset, kysykää mahd. Voitte nauttia maittavasta ateriasta ravintolassamme tai ottaa mukaan. 11-15 Myös lounaslistalta RAVINTOLA TÄYTTÄÄ 6 VUOTTA! Avoinna kesäkaudella ma-pe 10-17 la 10-14 Dag-15, Korppoontie 2 | 045-1332701 amaliashem@gmail.com | www.amaliashem.com Tällä kupongilla ostoksista -10 % Voimassa 31.7-16 asti. PARAS LUOTTOLUOKKA 10/2008 Tarjous voimassa Kaarinassa ja Turussa helmikuun loppuun saakka 2014 Tällä kupongilla kaikista ruokalistan annoksista -15 % Tervetuloa! KIESIKATU 8-10, YRITTÄJÄTALO, 20780 KAARINA P. (02) 211 6200 Avoinna: ark. 5 annosta ei koske lounaslistaa Tällä kupongilla kaikista ruokalistan annoksista -15 % Tervetuloa! KIESIKATU 8-10, YRITTÄJÄTALO, 20780 KAARINA P. 11-15 Myös lounaslistalta KIINALAINENRAVINTOLA TSINGTAO Tervetuloa nauttimaan parhaista kiinalaisista ruuista. . . (02) 243 1888 • AVOINNA ma-to 11-21, pe 11-22, la 12-22 ja su 12-21 EERIKINKATU 22 A, 20100 TURKU • P. 6-22, la 7-22, su 8-22 Kesämatkasi varrella Neste Kaarina Neste-tehokaasut edullisesti meiltä! Annoskateus on päättynyt. (02) 258 6068 AVOINNA ma-to 11-22, pe -la 11-23 ja su 12-22 Myös LAHJAKORTTEJA saatavilla! Yritykset, kysykää mahd. Amalias Hem Korppoon kirkonkylällä toivottaa Sinut tervetulleeksi! Valikoimista löytyy jokaiselle jotakin!. tarjoushintoihin sekä laskutusasiakkuudesta www.ravintolatsingtao.com Myös ravintola avattu Turkuun Eerikinkadulle! LOUNAS/ BUFFETPÖYTÄ ARK. Voitte nauttia maittavasta ateriasta ravintolassamme tai ottaa mukaan. päivänä 2016 Neste Kaarina Ketola Oy Kaarina Krossinkatu 1, Kaarina, puh. (02) 243 1888 • AVOINNA ma-to 11-21, pe 11-22, la 12-22 ja su 12-21 EERIKINKATU 22 A, 20100 TURKU • P. PARAS LUOTTOLUOKKA 10/2008 Tarjous voimassa Kaarinassa ja Turussa heinäkuun loppuun saakka 2016 max. tarjoushintoihin sekä laskutusasiakkuudesta www.ravintolatsingtao.com Myös ravintola Turussa Eerikinkadulla LOUNAS/ BUFFETPÖYTÄ ARK. Tervetuloa Splizzeriaan! Pesukadulla auto puhtaaksi nopeasti! KIINALAINEN RAVINTOLA TSINGTAO Tervetuloa nauttimaan parhaista kiinalaisista ruuista. 2 Keskiviikkona heinäkuun 6
Kuuskorven mukaan jalkapalloseuran kanssa tehtävä yhteistyö istuu peruskoulun uuteen opetussuunnitelmaan, joka painottaa liikunnan lisäämistä ja monialaisia opintoja. Yleisöllä on mahdollisuus osallistua Ristimäen kirkon arkeologisiin kaivauksiin yleisökaivauspäivinä, joita järjestetään 4.-12. Näytöksen keskivaiheilla kuullaan Aila Meriluodon ja Viidan rakkausrunoja, jotka on laitettu keskustelemaan keskenään. Huolettaako jokin juuri nyt. Toiminta ei ole rahakysymys, sillä käytämme jo olemassa olevia tiloja, Kuuskorpi summaa. Arboretum Yltöisissä ihastellaan torstaina 7. Yltöisten puiston perennamaalla kukoistaa noin 130 erilaista perennaa varhaisesta keväästä myöhäiseen syksyyn. Teatterilaiset esittävät yleisölle kauneimpia luontoja rakkausrunoja. Näytöksessä on runoillan tunnelmaa. Ajatus akatemiatoiminnasta tuli rehtori Marko Kuuskorven mieleen, kun yhteiskoulun pihalle avattiin uusi Leijona-areena (Kaarina-lehti 25.5.). Seu raa viik on uut isia : ww w.k aar ina -leh ti.fi Väritä sivua! KAISU HAUTAMÄKI KAARINA Kaarina-teatterin pihalla vietetään perinteistä Suven ja runon päivää tänään keskiviikkona 6.7. Valmistaudutko sinulle tärkeään koitokseen. Järjestätkö tapahtuman. Seuran ulkopuoleltakin voi tulla harrastamaan, sillä taitoja tärkeämpää on motivaatio. Olosuhteet jalkapallon pelaamiselle ovat nyt rehtorin mukaan parhaat mahdolliset. Suvi-illassa runot keskustelevat Näyttelijät Fiona Syrén, Tuula Tyry, Juha Lettinen, Pirjo-Riitta Pentti, Simo Martin ja Risto Nurmio ovat valmiina nousemaan lavalle kahvipöydän äärestä. Perinteinen Runon ja suven sekä Eino Leinon päivän runoja lauluesitys keskiviikkona 6.7. Opaskierroksiin ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon. – Akatemia on positiivinen projekti, joka perustuu hauskanpitoon yhdessä. Tänä vuonna tapahtumassa on Lauri Viita -teema 100 vuotta täyttävän runoilijan kunniaksi. päivänä 2016 AJAN HERMOLLA Kerro meille, mitä Kaarinassa tapahtuu tulevan viikon aikana. Akatemiassa tytöt ja pojat pelaavat yhdessä, ja osallistuminen on ainakin koulun puolelta maksutonta. klo 18 Kaarina-teatterissa (Viipurintie 118). Tapahtuman järjestäjä Tuula Walden kertoo pieniä tarinoita Viidan elämästä, ja lisäksi tietysti lausutaan Viidan lyriikkaa. heinäkuuta perennaloistoa. syyskuuta kello 14–16. Yltöisistä löytyy matalat maanpeittäjät, korkeat näyttävät lajit, varjossa viihtyvät ja aurinkoa rakastavat sekä perhosten ja pölyttäjien suosiossa olevat. kello 18. Perennailtapäiviä järjestetään myös 17. Kaarinalaiset koulut tekevät jo kerhotyötä yhteistyössä koripalloseurojen kanssa. Viettääkö yritys syntymäpäiviä. Yhtenäiskoulun rehtori ei pidä lainkaan mahdottomana, että tulevaisuudessa yhteistyötä tehtäisiin useampien seurojen kanssa. Uuden opetussuunnitelman myötä jo viidesja kuudesluokkalaisilla on valinnaisaineita, joten palloilukurssit saadaan mahdutettua lukujärjestykseen luontevasti. Lavalla vierailee myös salaperäinen yllätysesiintyjä. elokuuta ja 8. Nämä perennat on tutkimuksessa havaittu kestäviksi ja hyviksi. ARKISTOKUVA/HEINIMAIJA HIRVONEN. Yltöisten Arboretumia ja puistoa ylläpitää Luonnonvarakeskus. Elokuun yleisökaivauksiin tulee ilmoittautua ennakkoon, ja osallistumisesta peritään pieni maksu. Akatemia tarjoaa futistoimintaa 5.-9.-luokkalaisille aamutreenien, koulun valinnaisten palloilukurssien ja koulun jälkeen kokoontuvan kerhon muodossa. Perennailtapäivänä asiantuntija on paikalla esittelemässä perennoja klo 14-16. Viita piilottaa kaiken tunteen, ja Meriluoto taas ryöpsäyttää kaiken näkyville, Walden vertailee. Piikkiön Palloseurassa on jo viitisenkymmentä toiminnasta kiinnostunutta junioria. Ristimäki-päiviä vietetään 27.–28.8., jolloin yleisölle järjestetään erilaisia opastuskierroksia ja -kävelyjä, esityksiä ja lapsille arkeologinen kaivausalue. Jalkapalloakatemia potkaistaan käyntiin syksyllä Kaarina-lehti uutisoi (25.5.) Leijona-areenan avajaisista, jolloin Piikkiön yhtenäiskoulun rehtori Marko Kuuskorpi väläytteli ensimmäistä kertaa ajatusta jalkapalloakatemian perustamisesta. Ristimäen kaivaukset avautuvat yleisölle elokuussa KAISU HAUTAMÄKI PIIKKIÖ Piikkiön yhtenäiskoulu ja Piikkiön Palloseura käynnistävä jalkopalloakatemian koulun tiloissa ensi syksynä. 3 Keskiviikkona heinäkuun 6. Näyttelijät istuvat pöydissä kahvia särpimässä, mistä he vuoron perään nousevat lavalle lausumaan. Lisäksi Ristimäellä järjestetään ilmaisia yleisökierroksia kohteeseen ja kaivauksille elokuussa keskiviikkoisin kello 12-15. Ilmoittautuminen, ohjeet ja ohjelma löytyvät osoitteesta http://www.ravattula.fi /ala4.htm. Musiikista vastaa Martti Lappi pienen orkesterin kanssa. Avataanko uusi liike. Vapaa pääsy. elokuuta. Opas kierrättää kotipuutarhureita perennamaalla Suomen vanhimmalla kirkonpaikalla Kaarinan Ravattulassa voi vierailla elokuun aikana. – Viita ja Meriluoto olivat aikanaan naimisissa, ja keskustelevat runot ovat mielenkiintoisia
Alustavana suunnitelmana on, että Lieto ja Kaarina maksavat käsittelyn puoliksi. Kokouksessa olivat paikalla myös Kaarinan ja Liedon edustajat. Järven omistajat päätyivät osakaskuntien kokouksessa yksimielisesti siihen, että järvessä kokeillaan fosforin kemiallista saostusta. Pahimmassa tapauksessa vesiruton ja karvalehden massaesiintymistä tulee järvessä samanlainen ongelma kuin 1990-luvulla. Littoistenjärven hoitokunnan puheenjohtajan Jukka Heikkilän mukaan ennen kemiallista käsittelyä haluttiin tutkia kaikki muut vaihtoehdot, sillä osa omistajista on tähän asti vastustanut toimenpidettä. HEINIMAIJA HIRVONEN Littoinen Littoistenjärven kunnostuksessa eivät pehmeät keinot enää riitä. Kaarinan ympäristönsuojelulautakunta käsitteli äskett emeritusprofessori Jouko Sarvalan raporttia järven ekologisesta tilasta. Jukka Heikkilä. – Ei tässä mitään akvaariota olla tekemässä. Jos käsittely tehdään syksyllä, se olisi Saarion mukaan ajoitettava siten, että mahdolliset kuolleet kalat ehditään ke4 Keskiviikkona heinäkuun 6. Fosforin kemiallinen saostus maksaa Littoistenjärvessä arviolta 300 000 euroa. Riskinä on myös veden liiallinen kirkastuminen, mikä voi johtaa uposkasvien massaesiintymiin. Aluehallintovirasto myönsi käsittelyyn vaadittavan ympäristöluvan jo vuonna 2013. päivänä 2016 P IN N A LL A Järven omistajat hyväksyivät yksimielisesti kunnostussuunnitelman Littoistenjärvi saamas Littoistenjärven hoitokunnan puheenjohtaja Jukka Heikkilä ja ja Kaarinan kaupungin maankäyttöinsinööri Tanja Hämäläinen myöntävät, että käsittelyyn liittyy riskejä, mutta jotakin on tehtävä. Littoistenjärvellä käsittely tehdään alumiinikloridilla eli samalla aineella, jota voidaan käyttää juomaveden puhdistusprosessissa. Fosforin kemialliseen saostamiseen on olemassa useita vaihtoehtoisia kemikaaleja. – Järven veden laatua ei voida parantaa ilman voimakkaita tai kalliita toimenpiteitä, Kaarinan ympäristönsuojelulautakunta myöntää. Summa sisältää järven kertakäsittelyn ja sen jälkeen tarvittavat toimenpiteet, kuten kuolleiden kalojen ja kasvillisuuden siivoamisen. Suurin haaste on oikean annostuksen löytäminen. Järven tilan kohentamiseksi on kokeiltu muun muassa poistokalastusta ja veden ilmastusta talviaikaan. Käsittely toteutetaan säistä riippuen ensi vuoden keväällä tai syksyllä, mikäli rahoitus järjestyy. Vahva kemikaaliannostus tehoaa varmemmin, mutta tappaa todennäköisesti suuren osan kalakannasta. Haasteena oikea annostus Vahanen Environmental Oy on laatinut osakaskuntien pyynnöstä Littoistenjärven kunnostussuunnitelman ja kustannusarvion. Lautakunta ei kuitenkaan ottanut kantaa siihen, millä menetelmillä hyvä ekologinen tila saavutetaan. Raportin mukaan järvi on ollut viime vuodet seurantahistoriansa heikoimmassa kunnossa. – Kokonaisuuden kannalta tämä vaihtoehto saattaa kuitenkin olla pienempi haitta kuin nykyinen tilanne, ympäristöpäällikkö Jouni Saario arvioi. Niistä on ollut hyötyä, mutta ne eivät yksistään riitä palauttamaan hyvää veden laatua. Rahoitusta haetaan myös Aluehallintovirastolta ja Ely-keskukselta. Syy ei ole järven ulkoisessa, vaan voimakkaassa sisäisessä kuormituksessa
Aine sitoo itseensä vedessä olevan fosforin ja saostaa sen järven pohjaan. Vesi alkaa kirkastua muutamassa tunnissa. Näkösyvyys olisi 0,5-1 metriä. Matalassa järvessä veden liike voi liikuttaa sedimenttiä. Ei välttämättä suuri haitta, koska poistaisi roskakaloja. Järvessä kokeillaan esimerkiksi saostimia ja keräimiä, joilla pystytään puhdistamaan levää pieniltä alueilta, Heikkilä kertoo. Tulee runsaasti poistettavaa kasvimassaa. Jos kaikki menee nappiin, järven pitäisi Heikkilän mukaan näyttää ympäri vuoden siltä kuin se näyttää tällä hetkellä keväisin. päivänä 2016 5 FAKTA . rätä pois ennen jäiden tuloa. Kannatin itse järven kunnostuksessa pitkään maltillista linjaa, mutta kaksi viimeistä vuotta ovat kääntäneet pääni. Toimenpiteen vaikutusaika on joka tapauksessa arviolta muutamia vuosia. . HEINIMAIJA HIRVONEN Runsaat sinileväesiintymät haittaavat järven käyttöä kesäisin. . Hoitokunta on hakenut tätä tarkoitusta varten rahoitusta ympäristöministeriöltä. Lyhyt vaikutusaika Kalat pöyhivät sedimenttiä, jolloin fosforia pääsee uudelleen kiertoon. P IN N A LL A Keskiviikkona heinäkuun 6. . Osakaskuntien tavoitteena on, että käsittelyä ei tarvitsisi toistaa ainakaan seuraavaan viiteen vuoteen, vaan järven tilaa pystyttäisiin jatkossa ylläpitämään muilla keinoilla. Mies kannatti järven kunnostuksessa pitkään maltillista linjaa. Uusien kalojen istuttaminen ei ole Saarion mukaan ongelma, mutta on toinen kysymys, miten ne sopeutuvat Littoistenjärven ankariin ja hyvin vaihteleviin olosuhteisiin. pH laskee liian alas Kalat kuolevat. Uiminen ei ole suositeltua käsittelyn aikana, mutta sen jälkeen järveä voi käyttää normaalisti. Kemikaalin määrä liian pieni Käsittelyllä ei ole silloin toivottua vaikutusta. Pari viime kesää ovat kääntäneet pään. – Meillä on jo tiedossa muutamia yrityksiä, jotka ovat kiinnostuneita lähtemään mukaan kehittämään uusia menetelmiä. JUKKA HEIKKILÄ. Lähde: Littoistenjärven kunnostussuunnitelma Kemikaalikäsittelyn riskit ssa kemiallisen pesun HEINIMAIJA HIRVONEN Littoistenjärvi pilkistää Jukka Heikkilän kodin ikkunasta. Veden liiallinen kirkastuminen Uposkasvien kasvuolosuhteet paranevat. Kun katsoo ja haistaa järveä, niin ei se ole kunnossa. Järvi pysyisi sellaisessa kunnossa ympäri vuoden, eikä kesäisin olisi massiivisia sinileväkukintoja. Järvi näyttäisi siltä kuin keväisin Nestemäinen alumiinikloridi levitetään järveen ponttonilautalta käsin. Sarvala arvioi, että Littoistenjärven kohdalla kertakäsittelyn vaikutukset voivat kestää monta vuotta, koska ulkoinen kuormitus eli järveen ulkoapäin valuvien ravinteiden määrä on pieni. Sinilevästä koituu asukkaille myös hajuhaittoja. – Ei tässä mitään akvaariota olla tekemässä
He ovat olleet tavattoman ystävällisiä ja selvittäneet vastaukset kaikkiin kysymyksiimme, Heli Virtanen kiittää. Virtaset aikovat sisustaa Ylärinteen 1900-luvun tyyliin. Hän toivoo, että rakennuksen menneisyyden hyvin tuntevat ottaisivat yhteyttä. 4 tonttia jäljellä 3 tonttia jäljellä 2 tonttia jäljellä Furuberg (tulossa) Pontela (tulossa) Uusihaka, Lemunniemi Sukakatu Kirismäki Elonaukea Poikluoma Rauhalinna Liikuntapuisto Varsahaka Kirsmäki Moskala Nunna Varsahaka Liikuntapuisto Liikuntapuisto Elonaukea Poikluoma Rauhalinna Nunna Moskala Kirsmäki Paaskunta Paaskunta Sukakatu Uusihaka, Lemunniemi Kirismäki Furuberg (tulossa) Pontela (tulossa) Lähde: Kaarinan Kaupunki Loppuunmyyty Loppuunmyyty Loppuunmyyty OMAKOTITONTIT 2016 1 tontti jäljellä 2-3 tonttia jäljellä 1 tontti jäljellä 2 tonttia jäljellä 21 tonttia jäljellä 12 tonttia Jatkuvan haun tontit Tulossa olevat tontit 1 tontti jäljellä Pohjola Pohjola Hulkkio Hulkkio 2-3 tonttia jäljellä 6 Keskiviikkona heinäkuun 6. Hämäläinen on luottavainen, että tonttikauppa pysyy jatkossakin virkeänä. Lisäksi Turkuun on hyvät yhteydet, Hämäläinen perustelee alueen suosiota. Ylärinne on tulossa ensisijaisesti kodiksi, mutta suunnitelmissa on, että talon ovet olisivat silloin tällöin auki myös yleisölle. Uusia tontteja tulee lähivuosina myyntiin muun muassa Lounais-Emposta, eri puolilta Littoista sekä Piikkiön Salvelasta. Vuonna 2013 myytiin kaikkiaan vain seitsemän tonttia. Maankäyttöinsinööri Tanja Hämäläinen arvelee, että tonttikaupan vilkastuminen johtuu talouden elpymisestä. Rivitalotonttejakin on mennyt kaupaksi jo kymmenkunta. Käymme melkein päivittäin töiden jälkeen suunnittelemassa ja tekemässä siellä pientä remonttia, Heli Virtanen kertoo. Tonteille pitäisi päästä rakentamaan elo-syyskuussa. Voivalassa sijaitsevaan Ylärinteeseen tutustuttuaan he olivat varmoja ostopäätöksestä. Turun Sanomat uutisoi (9.5.), että Turun kaupungin luovuttamien omakotitonttien määrä on kutistunut neljäsosaan huippuvuosiin verrattuna. Kuvassa maanrakennusmies Petri Nurminen Koneurakointi Heino Oy:stä. Hämäläinen uskoo, että Kaarina kiinnostaa rakentajia, koska täällä on monipuolisesti tontteja tarjolla erilaisilta alueilta. Raisiossa asuva pariskunta arvelee pääsevänsä muuttamaan uuteen kotiinsa aikaisintaan ensi keväänä, sillä remontoitavaa on paljon. Omakotitalojen vuokratonteista on jäljellä enää kaksi, Kirismäessä ja Pohjanpellonkadulla. Kaupungin omistamista arvokohteista myymättä ovat vielä Hämeentien kupeessa sijaitseva Kauselan tilan päätalo ja navetta, Voivalassa sijaitseva Alarinne sekä Rauhanlinnan kartano. Uuden omistajan on löytänyt Ylärinteen lisäksi Kauselan talon väentupa. Tilanne ei ole samanlainen naapurikunnissa. Tänä vuonna kaupaksi ovat menneet myös sellaiset tontit, jotka ovat roikkuneet pitkään myyntilistalla. Kaupungilla ei ole ylipäätään ollut Piispanristillä montakaan tonttia myytävänä. Heli Virtanen on yrittänyt selvittää talon historiaa, mutta avoimia kysymyksiä on paljon. päivänä 2016 U U TI SS I HEINIMAIJA HIRVONEN Kaarina Kaarinan kaupungin tonttikauppa käy vilkkaammin kuin vuosiin. Omakotitalojen lisäksi alueelle tulee rivitaloja. Halvin tontti Kirismäessä Yksi kysytyimmistä kohteista on Hämäläisen mukaan Lemuntien varteen nouseva Uusihaan alue. Tarkoituksena on palauttaa Ylärinne alkuperäiseen loistonsa ja sisustaa se 1900-luvun alun tyyliin. – Meidät on yllättänyt positiivisesti kaarinalaisten virkamiesten palvelualttius. Maan myynnistä odotetaan tänä vuonna 2,5 miljoonan euron tuloja. Edullisimmin omakotitontin saa tällä hetkellä Piikkiön Kirismäestä, jossa 1 100 neliön tontista joutuu pulittamaan 44 000 euroa. Ehkä nyt on alettu taas luottaa tulevaan ja paine on lähtenyt purkautumaan, hän pohtii. Kaarinassakin on takana monta hiljaista vuotta. – Alueen kaavoittamista on odotettu kauan, sillä Lemunniemestä ei ole aiemmin ollut kaupungin tontteja tarjolla. Lähihistoriasta kiinnostuneet Heli ja Kari Virtanen olivat etsineet pitkään asuinkäyttöön sopivaa, vanhaa rakennusta. Tonttikauppa käy vilkkaammin kuin naapurissa Lemuntien varressa sijaitsevalle Uusihaan alueelle rakennetaan parhaillaan kunnallistekniikkaa. – Tuntuu siltä, että ihmiset ovat lykänneet rakentamispäätöstä. Virtaset pyörittävät Turussa, vuonna 1928 valmistuneessa Maamiesten Kauppatalossa sijaitsevaa Elvina Caféa. Tällä hetkellä näyttää Hämäläisen mukaan siltä, että tavoitteeseen päästään. Uutisessa kerrottiin, että tontit ovat jääneet käsiin myös ympäristökunnissa. Saman kokoisen tontin saa Rauhalinnasta 62 000 eurolla, keskusliikuntapuiston alueelta 67 000 eurolla ja Poikluomasta 71 600 eurolla. Yksi kaupaksi menneistä rakennuksista on aikoinaan Kaarinan kunnantalonakin toiminut Ylärinne. Lemunniemen läheisyydessä ovat lapsiperheiden tarvitsemat palvelut, kuten koulu, päiväkoteja ja neuvola. Tänä vuonna on myyty tai varattu 32 omakotitonttia, mikä on puolet enemmän kuin kahtena edellisvuotena. HEINIMAIJA HIRVONEN KAINALO Kaarinan kaupunki pani alkuvuodesta myyntiin useita historiallisia rakennuksiaan. Kaarina kiinnosti pariskuntaa sijaintinsa puolesta, sillä molemmat pojat perheineen asuvat täällä. Littoistenjärven rannalla olevien Furubergin kiinteistöjen myynti on pysähdyksissä asemakaavasta tehdyn valituksen takia. Maankäyttöinsinööri Tanja Hämäläinen sanoo yllättyneensä positiivisesti, miten paljon arvokohteet ovat herättäneet kiinnostusta. – Olemme kovasti viehättyneitä talosta. Alueelta tuli myyntiin 23 omakotitonttia, joista noin puolet on mennyt. Kaupunki saa kyselyitä myytävistä omakotitonteista viikoittain
(02) 525 2400 Kaarina: Niemeläntie 2, p. 89 50 9 l (9,94/l) Hagmans Grip On TPL tiilikattolasyyri 91 55 4 l (22,89/l) Hagmans katto/julkisivu huoltopesu 30 90 4 l (7,73/l) Hagmans Kattomassa Musta 121 00 25 kg (4,84/kg) Meiltä myös kaikki maalausväline et! Nordica Matt täyshimmeä talomaali Alk. päivänä 2016 Uutuus! Uutuus! Uutuus! Turku: Satakunnantie 162, p. Talo täynnä tarjouksia! Tervetuloa ostoksille!. (02) 413 3300, palvelemme: ma–pe 9–18, la 9–15 Tule käymään meille ja suunnitellaan yhdessä projektisi aloitus! Maalaa taloosi uusi ilme! Meiltä saat maalit ja maalaustarvikkeet sekä hyvät neuvot kaupan päälle! Ulkomaalaus alulle! Ennen... 69 90 9 l (7,77/l) Fasad Pohjustepuunsuoja Fasad Pohjamaali Fasad Pellavaöljymaali/ Fasad Akva Talomaali Fasad Classic kuullote Alk. ...jälkeen! 67 90 9 l (7,54/l) Fasad Solid Peittosuoja Alk. 99 90 9 l (11,10/l) RTV Ua4 37 90 2,7 l (14,04/l) Valtti Plus terassiöljyt Alk. Fasad Akva talomaali Alk. 7 Keskiviikkona heinäkuun 6. 68 90 9 l (7,66/l) Fasad Pohjuste 52 90 10 l (5,29/l) Fasad Pellavaöljymaali Alk. 98 90 9 l (10,99/l) Valtti Plus Kesto kuullote Alk. (02) 525 2700, palvelemme: ma–pe 9–18, la 9.30-15 Salo: Joensuunkatu 12, p
8 Keskiviikkona heinäkuun 6. Ajokoululaisilta on myös tullut palautetta, että ensimmäiseen ajotuntiin valmistava video lieventää rattiin hyppäämisen jännitystä. päivänä 2016 Kaisu HautamäKi Kaarina Autoa ei opi ajamaan kirjasta lukemalla. Pänttäämisestä on siirrytty interaktiiviseen oppimiseen Kaarinalainen ajo-oppimateriaali kurvaa maailmalle Matias ja Johannes Sankari veivät ajo-opetuksen 2010-luvulle ja kehittivät interaktiivisen oppimiskokonaisuuden. Kun oppilaat tekevät jo ennen tuntia ennakkotehtäviä, teoriatunnilla tietoa vain syvennetään. Opetustekstien kylkeen liitettiin tehtäviä ja videoita oppimista syventämään. Paketti on tarkoitettu autokouluille, ja siihen kuuluvat opettajan materiaalit ja diat. Tiedonhaluisimmille on kirjoitettu yksityiskohtaista tietoa esimerkiksi kytkimen toiminnasta. Turvallisuutta teille! -oppimateriaali rakennettiinkin verkkoon Datadriversin Webauto-oppimisympäristöön. Britanniassa kirja on ollut jo koekäytössä. Eroon paperipinoista Verkkomateriaaliin mahtuu asiaa oppikirjajärkäleen verran, mutta sitä voi kätevästi lukea vaikka puhelimella. – Itse tekemällä oppii paremmin kuin hauki on kala -tyylillä, Sankarit tietävät. Se on mahdoton kakku seurata jokaiselta erikseen. Seuraavaksi tuotetta pyritään viemään ulkomaille. Auttaa läpäisemään teoriakokeen Interaktiivisen materiaalin hyödyt ovat helposti nähtävillä. Ohjelmaan kirjataan myös oppilaan eteneminen ja muu kirjanpito, joten autokoulujen toimistot eivät enää täyty papereista. Sähköistä oppimateriaalia käyttämällä sen sijaan oppii. Kaisu HautamäKi – Itse tekemällä oppii paremmin kuin hauki on kala -tyylillä. Oppimateriaalissa on laskuri, joka tekee sen puolestamme, Johannes Sankari sanoo. Videot ovat erityisen suosittuja, niillä on jo yli 17 000 katselukertaa. – Nykyiseen opetussuunnitelmaan on kirjattu 20 tuntia oppilaan itsenäistä teoriaoppimista. matias ja Johannes sankari TA LO US. Se auttaa myös oppilashallinnassa. Vuonna 2012 he alkoivat laatia omaa oppikirjaa mutta totesivat pian paperisen oppikirjan olevan nykyään vanhentunut. Sen jälkeen avautuvat soveltavat tehtävät. Kaarinalaiset ajo-opettajat Matias Sankari ja Johannes Sankari kyllästyivät käytössä oleviin ajo-oppikirjoihin, sillä ne eivät selittäneet asioita tarpeeksi tarkasti. Nyt Suomen noin 450:stä autokoulusta parisataa käyttää kaarinalaista verkko-opetusmateriaalia. Matias ja Johannes Sankarin mukaan sen käyttäjät reputtavat teoriakokeessa selkeästi muita harvemmin. Tuote levisi ihmeen nopeasti, ja Sankarit johtavat sähköisten autokoulumateriaalien markkinoita. Kun oppilas taitaa teorian hyvin, voidaan ajotunneilla keskittyä olennaiseen eli turvallisen ajotyylin opetteluun. Myös teoriatunnit ovat aiempaa tehokkaampia. Kaikki Suomen yli 200 liikennemerkkiä mahtuvat yhdelle sivulle klikkailtaviksi
Toimimme valtakunnallisesti yli 20 toimipisteessä. 0300 247 248, avoinna: ma-pe 7-17 Tiemestarinkatu 5, 20360 Turku Puh. Keskiviikkona heinäkuun 6. Kätevä sähköinen vahinkoilmoitus www.incar.fi www.incar.fi InCar Turku Kuormakatu 17, Oriketo, 20380 Turku Puh. InCar Rahoitus Helppo ja joustava. 0300 247 249, avoinna: ma-pe 8-16 -Vältä maanantaiaamujen ruuhkat -Vahinkotarkastus -Korjaukseen tulevien autojen vastaanotto Päivystys Orikedolla sunnuntaisin klo 17–18 25 v 1991–2016. Saat aina 30–60 päivää korotonta ja kulutonta maksuaikaa. päivänä 2016 9 • peltikorjaamopalvelut • maalaamopalvelut • tuulilasin vaihtopalvelut • sijaisautopalvelut Kaikki automerkit Kaikki vakuutusyhtiöt InCar on suomalainen vauriokorjauksen erikoisosaaja vankalla 25 vuoden kokemuksella
Pelit sujuivat viikonloppuna voittoisasti, ja pojat palasivat kotiin kultamitalit kaulassa. Pojat halusivat parin vuoden tauon jälkeen pelata kaveriporukan kanssa yhdessä ja osallistuivat MegaCup-jalkapalloturnaukseen 1.-3.7. Se lieventää pelkoja. päivänä 2016 PEKKA TENHONEN Tuorla Tuorlassa vietettiin keskiviikkona pellonpiennarpäivää. Autossa oli sisällä viisi noin parikymppistä miestä, joista kaksi kertoi olleensa ajon aikana auton katolla. Kokeneemmat voivat kertoa niille, joilla valvontaa ei ole ollut, ettei se mikään ihan hirveä paikka ole. Toimitusjohtaja Laura Langh-Lagerlöf on tunnustuksesta mielissään, sillä valtaosa suomalaisista laivavarustamoista kuuluu sen antaneen vakuutusyhtiön alle. Hänelle tuet, ehdot ja niiden vaatima paperityö ovat agrologin tutkinnon myötä pienempi haaste kuin monelle muulle. 10 Keskiviikkona heinäkuun 6. Kuljettajan epävarmasta ajosta oli jo aiemmin ilmoitettu hätäkeskukseen. Lisäksi Langh Ship palkitsi pitkäaikaisimpia ja jo eläkkeelle jääneitä työntekijöitään. Tarkastaja Eeva Laukka (vas.) ja ympäristöagrologi Leena Aarikka (viides vas.) Varsinais-Suomen ELY-keskuksesta kertoivat tarkkaavaiselle yleisölleen tukivalvojien työstä käytännössä sekä tulkinnoista. Pojat suunnittelevat jo uutta turnausmatkaa ensi kesäksi. Mies vietiin verikokeisiin ja sen jälkeen selvittelemään asioita poliisilaitokselle. MTK-Varsinais-Suomen EUhanke Tarmontulva oli koonnut päiville ohjelman, jossa viljelijät ja tukivalvojat tapasivat toisiaan ja kuulivat muun muassa ravinnesieppareista, viherlannoitusnurmista ja tulevaisuuden erikoiskasveista. Kaarinan Nappuloiden entinen Kesämäen 2003-syntyneiden poikien kyläjoukkue voitti valtakunnallisen MegaCup-jalkapalloturnauksen Keuruulla. PEKKA TENHONEN – Monta kertaa sitä viljelijänä on epätietoinen, sillä ei ohjeissa ole asioita näin tarkkaan kerrottu. Kokemusta on vuodesta 1996, joten hän on ollut koko EU-ajan mukana ja päässyt seuraamaan tilannetta. Oma merkityksensä on myös sillä, että viljelijät voivat jakaa kokemuksiaan. Säännöt muuttuvat, tulkinnat muuttuvat ja asia on kaiken kaikkiaan haasteellinen. Jouni Suominen Voitokkaassa joukkueessa pelasivat (ylärivi vasemmalta oikealle) Joni Ojala, Henrik Nurmi, Samu Niemelä, Matias Ylä-Poikelus, Kaarlo Noponen, Jesse Javanainen, (alarivi vasemmalta oikealta) Ossi Andersson, Elias Kallio, Pyry Lindroos ja Valtteri Laine. Kyläjoukkue oli lopettanut toimintansa syksyllä 2014 nappulaiän päätyttyä. Katolla ajon aikana olleita epäillään syyllistyneen liikenneturvallisuuden vaarantamiseen. Poliisi nappasi päihtyneen kuskin Vakuutusyhtiö Alandia nimesi kaarinalaisen laivanvarustamo Langh Shipin vuoden turvallisimmaksi työpaikaksi. Aarikka kertoi, että neuvojien käyttäminen on suosittua tukiasioissa, viljelijän kun kuitenkin pitää hallita tuotantopuoli ja hallintokin sekä käytännössä yrityksensä pyörittäminen. PASI OJALA U U TIS SI. Silti, muuttuvat tulkinnat kiinnostavat. Keuruulta kultaa Kaarinaan Agrologin koulutuksen myötä sauvolainen Jouni Suominen tuntee EU-säädöksiä tukien osalta hyvin, mutta kun EU:n ohjelmakaudet muuttavat ja lisäävät sääntöjä, on takaraivossa helposti aina pelko siitä, onko asiat tehnyt oikein. Saimme kuulla heidän näkemyksensä. Auton kuljettajan epäillään syyllistyneen vakavaan piittaamattomuuteen liikenneturvallisuutta kohtaan ja hänet määrättiin ajokieltoon. Mies puhalsi poliisin seulonta-alkometriin 0,00 promillea, mutta huumausainepikatesti antoi positiivisen tuloksen amfetamiinille. Uusi ohjelmakausi ei asioita helpota ELY-keskuksen ympäristöagrologi Leena Aarikka oli yksi keskiviikon kiinnostavia esiintyjiä kertoessaan hyvin konkreettisesti, miten suojavyöhykkeet ja pientareet mitataan. Tärkeintä antia taisivat silti olla EU-tukien edellyttämät peltojen suojakaistat ja pientareet, niiden mitat, mittaaminen ja tulkinnat. Harjattulassa pelaavalla Bakkerilla oli jo hallussaan nuorempien tyttöjen mestaruus viime vuodelta. Eläkkeelle jääneitä huomioitiin luovuttamalla heille pronssinen laivakello. kello 01.45 aikaan. Lisäksi miehellä ei ollut ajo-oikeutta, ja autokin oli määräaikaiskatsastamaton. Toinen mies roikkui auton ikkunasta siten, että ylävartalo oli auton ulkopuolella. – Näin byrokraatille ohjelmalla oli paljonkin antia. Viljelijäkoulutuksia järjestävät talviaikaan monet toimijat alalla. Kaarinalaiselle golfi n Suomen mestaruus JALKAPALLO. Autolla oli vauhtia noin 80 kilometriä tunnissa. Jouni Suominen on erikoistunut siementuotantoon tilallaan Sauvossa ja sivutilallaan Perniössä. Täällä kuulee muutakin kuin pelkkä tukiasiaa, muun muassa maanviljelijän arjesta. Valmentajana toimi Veli-Pekka Lindroos (kuvassa takana) ja joukkueenjohtajana Jukka Javanainen. Langh Ship sai ja jakoi tunnustuksia GOLF. Kellon sai muun muassa kaarinalainen pursimies Seppo Järvinen. Pellolla mitattiin piennarta PÄTKÄT RAVATTULA Poliisipartiota tuli vastaan ohikulkutiellä Ravattulan kohdalla sunnuntain vastaisena yönä kello 01.50 henkilöauto, jonka katolla oli yksi mieshenkilö. Kaarinalainen Katri Bakker voitti Suomen mestaruuden 16-vuotiaiden tyttöjen sarjassa Finnish International Junior Championshipissä Vierumäellä. Valinnan ratkaisi Langh Shipin tekemä ennakoiva työturvallisuus, jatkuva panostus työturvallisuuden ja työympäristön kehittämisja parantamistyöhön sekä yhtiön alhainen tapaturmataajuus. Monta kertaa sitä viljelijänä on epätietoinen, sillä ei ohjeissa ole asioita näin tarkkaan kerrottu. Matkustaja kiikkui auton katolla ohikulkutiellä Poliisi pysäytti Kaarinassa Reivikadulla 45-vuotiaan miehen kuljettaman auton torstaina 30.6. – Tärkein syy tulla päiville olivat ELY-keskuksen tukivalvojat. Katsoimme ojanvartta, ja miten he käytännössä tekevät valvontaansa. Uuden EU:n ohjelmakauden myötä asiat ovat entisestään monimutkaistuneet ja tulkintaa on yhä enemmän
Kölhi p. 11.7 klo 17.30-18/ Särkkä 044 516 1162 Mh. 2000.Oma tontti 1012 m².Vesikiert. Uutta vast. Vuokrattu. 2-taso. Keittiö rem. 249.000 e. 040 5188 212 Mh. Kohde 567884 Kaarina, Littoinen paritalo 100/176 m² Kierrekuja 7 B. Es. 2 autolle paikat! Tied. 239.000 e.Kohde 553402 Kaarina, Littoinen okt 130/169 m² Rippitie 3. 1997. 044 5161 162 KAARINA, Oskarinaukio 3 Katso kaikki kohteemme opkk.fi! 3D 2015 OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Kaarina Kaarina, Mattelmäki luhtitalo 46 m² Olavintyttärenkatu 4 B. 4h, tupak, wc, ph, s, työh,at. Esteetön. Oma t. etelärinnetontti, tiiliverhoiltu koti. lähellä. rak. Rak. at. Autokatos ja var. 5h,k,s,ph,2wc,p,ak. Kölhi p. Edulliset asumiskust. Vh. 229.000 e.Kohde 560034 Kai Kölhi Kiinteistönvälittäjä, LKV p. 5-6h, k, tkh, 2wc, khh, ph, s, at, p. Kohde 558817 Kaarina, Littoinen okt 105/116 m² Laikkakuja 15. Hyväkunt. Oma 1140m² helppohoit. Tehty remontteja 2001-2012.Oma puutarhat.1327m². 119.000 e. Oma 600m² tontti. Iso takapiha. 1993. 3h, k, s, vh, khh, ak. 115.102 e. Keskusta lähellä. Kölhi p. Erill. Kölhi p. matalaenergiakoti, edull.asumiskust. Kohde 567551 Kaarina, Vättilä rt 132 m² Laskuttajankatu 4 D. 040 5188 212 Mh. Kaukolämpö. 235.000 e. lähellä. Kohde 567578. 2011. 5h, k, 2wc, työh, ph, s, at/var ,var.h.. Tied. Lattialämmitys, varaava takka, ilmalämpöpumppu. yläkrt. 245.000 e. 040 5188 212 Mh. asunnon edessä. autokatos/var. Peruskorjattu koti. Erill. Tied. A2007*. 179.000 e. KK avautuu olohuon, saunassa ikkuna. ei e-tod*. päivänä 2016 Olemme valtuutettu huoltoliike: Konemestarinkatu 5, Kaarina Puh. 2008 ja saunaos. Hyväk. Siisti ja valoisa päätyasunto. Kölhi p. Mh. Mh. 1990. ei e-tod*. Rak. Toimiva pohja. Kohde 566691 Kaarina, Rauhalinna okt 118/158 m² Kaislakatu 12. jouluk. 3h,k,rt,vh,kph,s. Kölhi p. B*. 1/2 krs. Rak. Heti vapaa. 2011. Varaava takka, ilmalämpöpumppu. 11.7 klo 18.30-19/Särkkä 044 516 1162 Mh. 040 5188 212. 2h, kk, kph, s. 040 5188 212 Mh. Passiivitalo 1-taso, vap. 6.30-16.30 www.sbrent.fi Pienkonekorjaamo ja rakennuskonevuokraamo Työnnettävien ja itsevetävien Sisältää öljyn, tulpan, ilmansuodattimen vaihdon ja terän teroituksen 59 RUOHONLEIKKUREIDEN HUOLTOTARJOUS Kohteitamme Kaarinassa: Kaarina, Littoinen okt 110/190 m² Kuusiharjunkatu 14. 380.000 e. 3mh, oh, rt, k, 2wc, ph, s, khh, ak. 1,5krs+kellarikrs. Tied. 1311m². 040 5188 212 Minna Särkkä Kiinteistönvälittäjä, LKV, YKV, KTM puh. Läh.koulu, päiväk. ei e-tod*. Päättyvän tien päässä. Kaunis koti erinomaisella sijainnilla. asumista, oma t. Heti vapaa! Tied. 2010. 045 3594 644 Avoinna ark. Kohde 565819 Kaarina, Vättilä okt 185/225 m² Jouhikatu 2. 11 Keskiviikkona heinäkuun 6. Rak. Rak. Kölhi p. Koulu, päiväkoti, bussipys. Mahd. rv 2014, edull. Uudenver. Es. Kölhi p. 1250 m². -1957. Rauhallinen I-taso, päätyasunto. 225.000 e. Kohde 562031 Kaarina, Pohjola rt 80 m² Majatalonkatu 3 B. I-taso. 040 5188 212 Mh. Tied. 4h,k,kph,s,2wc,alkovi,var. 040 5188 212. Vapautuu nop. Kohde 565079 Kaarina, Littoinen rt 92,5 m² Hovilankuja 1. Ainutlaat.18 m² terassiparveke. lattialämm. 040 5188212 Mh. Tied. 4h, k, 2wc, 2vh, khh, ph,s,var.ak. Paljon varastotiloja! Liikuntamahd. Korotettu huonekork. ei e-tod*. Siisti, I-taso. Tied. 380.000 e. ei e-tod*
To–la. 12 Keskiviikkona heinäkuun 6. 275–290g. (5,96/kg) Rostenin Rouhesämpylä 5 kpl 325g. 2/tal. 1kg, vacum kg 19 95 Naudan sisäfile Kokonainen, vacum, EU. (2,84–2,98/kg) 7,95 5,99 3,99 1,99 0,99 1,39 1,49 rs rs rs 2 ps rs rs kpl rs pss kpl pss pss pss tarjukset voimassa to–La 7.–10.7. Hollanti. 9,95 pkt 8 95 Naudan takuumurea paahtopaisti n. (5,69/kg) grillisieni 400g. (6,66/kg) lohkoperuna 500g ja maus tettu lohkoperuna 450g Yksittäin 1,15–1,25 ps. 1kpl/tal. (4,98/kg) Rostenin Crusta leipä 300g. Raj. (3,04/kg) Cosmopolitan salaatti 250g. (5,56/kg) Fazer Puikulat 6kpl 330–365g. eLLei toisin mainita Täysin uudistettu K-Supermarket ERÄ savustettu kokonainen kirjolohi Suomi/Ruotsi To–la 9,95 kg 9,95 rs ERÄ tuoreet SUSHI lajitelmat 10 palaa. (6,55–7,11,60/kg) Atria XXXL Texas ja Mexico grillipihvit 900g. (6,95/kg) Vaasan Iso paahdot 500–525g. Atria marinoitu viljaporsaan ohut kasslerpihvi 700g. Hollanti. päivänä 2016 K a t a r i i n a Hovirinnantie 5, 20780 KAARINA, puh. (2,71–3,00/kg) suippopaprika 200g. (10,60/kg) Kivikylän palvarin pyörykät ja pihvit 350–380g. (5,70/kg) makea grillitomaatti 350g. kg 1 49 Maukas Siikli peruna kg 9 95 Vähärasvainen naudan jauheliha 10% kg TEE MAUKKAAT HAMPURI LAISET gRILLISSÄ 1,79 0,99 2,49 2,00 1,99 0,99 Säävaraus Suoraan Sauvosta Viljelijä: Jussi Launto. ksu pe rm ar ke t.fi UUTUUS HK viljaporsaan smoky BBQ slices 750g. (36,33–34,45/kg) ERÄ tuore ruodoton lohifile 600g Vacum, Norja. 02 8808 550 jari.suojanen@k-supermarket.fi Palvelemme ma-la 7-21 ja su 10-21
päivänä 2016 K a t a r i i n a Hovirinnantie 5, 20780 KAARINA, puh. eLLei toisin mainita Katariina tarjoaa viikonloppuun 9 95 Mureutetut lihamestarimme porsaan ulkofilepihvit kg 4 00 3 plo -41-63% Atria grillimakkara (2,48/kg) 0,99 pkt Lihamestarimme paloittelevat itse lihaa kaupallamme?! Olemme merkinneet jo ison määrän VEGAANIEN ruokavalioon sopivia tuotteita tällä merkillä Kavli hampurilaiskastike 425g. 2,79. pnt 1,20) Yksittäin ja ilman K-plussa-korttia 1,99–2,99/plo. (0,73/l) Seriously Strong cheddar Myös Vintage. 2/tal. 02 8808 550 jari.suojanen@k-supermarket.fi Palvelemme ma-la 7-21 ja su 10-21. (6,56/kg) Bonaqua kivennäisvesi 0,33 l. Yksittäin 1,29 kpl (3,79–4,17/kg) 2,79 9,95 2,99 2,95 1,99 2,49 4,99 1,99 2,50 kpl kpl pak pak kpl kpl rs kpl pkt 2 pkt SAVuStAMME OMASSA uuNISSA SAVuKAlAA MAuKKAAllA rESEptIllä 6 99 Atria perhetilan broilerin ohut fileeleike 650–800g. Vain K-Supermarketeista Ingman maustetut kermajäätelöt 1 l. 13 Keskiviikkona heinäkuun 6. Ilman K-plussakorttia 8,69/rs. Mango-appelsiini. (sis pnt 0,80). 200g. Ei laktoosittomat. (9,98/kg). (sis pnt 2,40). 425g. 2-pack. (8,74–10,75/kg) -19% rs tuore Suomalainen kurkku 99 kg Hartwall Jaffa sekä Novelle, Novelle Citronelle ja Novelle Mustikka-Orvokki kivennäisvedet 1,5 l (sis. 300–330g. raj. iso hampurilaissämpylä ja iso grahamhampurilaissämpylä 4kpl. ksu pe rm ar ke t.fi tarjukset voimassa to–La 7.–10.7. 24-pack. (6,56/kg) Ingman maustetut laktoosimattomat kermajäätelöt 1 l. (0,95/l) Coca-Cola 1,5 l. (14,75/kg) Creme Bonjour levitteet 400g. (8,30/kg) Kolmen kaverin jäätelöt 500ml. (4,98/kg) Maatilan parhaat juustoviipaleet 300g
Olkaa ajaessanne varovaisia, sillä tämänpäiväisen palautteen perusteella uskon, että tunteet saattavat olla pinnassa siellä liikenteessä, Ketola summaa. Kuka väistää Kylliäisentiellä. Sitten asukkaat tulivat lankoja pitkin, ja peitimme kolmiot säkeillä tarkistaaksemme vielä merkkien oikeellisuuden. Koulumenestykseen harjoittelu ei vaikuta. fi /vesipallo/esittely http://www.turunuimarit.fi Wiljam ui kovaa ja heittää tarkasti Viisitoistavuotias vesipalloilija Wiljam Laiho Piispanristiltä voitti keväällä kaksi junioreiden (A, B ja C ) SM-kultaa ja yhden pronssin Turun Uimareiden joukkueissa. Toisen romu on todellakin toisen aarre. Mielestäni minulla on myös aika hyvä peliäly. Taustalla lienee hyvin kehittynyt ajankäytön suunnittelu ja hyvä opiskelutekniikka. Lukukärpäsen puraisema kun olen, kävin huolella läpi täysin siistit, muovipussissa olleet kirjat ja kolme niistä päätyi meidän lomalukemistoomme. Jos katsoo Kaarinan muita katuja, kuusi metriä leveillä tai sitä leveämmillä pääkaduilla on pääsääntöisesti etuajo-oikeus. Seuraavaksi kolmiot oli peitetty jätesäkeillä. Yksi suurimmista eroista Suomen ja Espanjan välillä näkyy täällä päivittäin, nimittäin jätehuolto. Altaassa on kerrallaan kuusi pelaajaa ja maalivahti, ja peli on hyvin fyysistä. Minun mielestäni liikenteessä pitää muistaa yksi sääntö yli muiden: ei saa ajaa ketään päin, oli kolmioita tai ei. Tavoitteena on ensi kaudella ikäkausimaajoukkue ja sen myötä loppukesän PM-kisat Turussa. Kierrätys on aika lailla alkutekijöissään. – Kolmioiden asennuksilla pyritään ehkäisemään onnettomuuksia. Ja pelissä otetaan myös vastustajasta kiinni. Tavarat lojuvat ehkä hieman epäsiistin näköisesti roska-astioiden vieressä aikansa, korkeintaan viikon, jonka jälkeen jätehuolto korjaa ne roskisten vierestä pois. Tällä hetkellä Kylliäisentien poikkikaduilla on kolmiot asennettuina, Ketola selventää. Tykkään uinnista, ja kun lajissa on pallo mukana, niin se on vielä hauskempaa, Laihto selostaa. Laji sekoitetaan usein uppopalloon, jota pelataan pinnan alla. Lisää tietoa lajista: http://www.uimaliitto. OMATOIMINEN PAKETTIMATKAILIJA 14 Keskiviikkona heinäkuun 6. Täällä roskikset ovat tien varressa ja niiden tyhjentämisestä vastaa kunta. Tällä aikaa tuli vastapalautetta peitetyistä merkeistä. – Pelissä otetaan paljon kontaktia, kiilataan, ja lähitilanteissa voi joskus saada kyynärpäästä. Laihon palkintopino on vakuuttava, monien SM-mitalien lisäksi löytyy ulkomaan turnauksista voitettu parhaan pelaajan palkinto. Viime vuonna D-junioreissa pelannut Laiho toimi joukkueensa kapteenina voittaen joukkuekultaa ja maalipörssin. Aina joutuu vähän painimaan, että pääsee vastustajasta ohi. – Kylliäiseen tehtiin uusi liikennemerkkisuunnitelma, jonka seurauksena Kylliäisentien sivukaduille asennettiin kolmiot. – Pelissä otetaan paljon kontaktia, kiilataan, ja lähitilanteissa voi joskus saada kyynärpäästä. Joukkue hajosi ja pelikaverin innostamana lähdin kokeilemaan vesipalloa. Hän pelaa myös maajoukkueessa ja on esiintynyt seuran miesten joukkueessakin. Vesipallo on aika taktinen peli. Toimitukseen yhteyttä ottanut kuusistolaismies ihmetteli, mitä Kuusiston Kylliäisentiellä oikein tapahtuu. Osa toivoo, että risteykset ovat tasa-arvoisia. – Alueelta kuuluu nyt kahdenlaista mielipidettä. Ainakin täällä Torreviejassa roskat saa viedä jäteastiaan ainoastaan iltakahdeksan jälkeen, näin vältytään hajuilta kuumina päivinä. Siellä täällä teiden varsilla on keräysastioita lasille, pahville ja elintarvikemuoville ja onpa meidän kierrätyspisteellämme oma astiansa myös kotitalousöljyille. Maalipörssin voittoja ja kärkisijoja junioreiden SM-sarjoistakin löytyy ja syy on ilmeinen. Kaarinan tiemestari Kari Ketola, mitä Kylliäisentiellä tapahtuu. Muuten on hankala saavuttaa kauemmin pelanneita, Laiho vinkkaa. Tästä sen voi sitten poimia talteen, jos tavaralle löytyy käyttöä. Itselle tarpeeton tavara ei päädy täällä yleensä heti roskiin, vaan jätetään roska-astian viereen tai päälle. Hän päässyt pelaamaan sekä miesten joukkueessa että maajoukkueessa. Viidesti viikossa pidettävät 2-2,5 tunnin treenit vievät aikaa, joten muille harrastuksille ei juurikaan ole mahdollisuuksia. päivänä 2016 SI EL U JA R U U M IS PEKKA TENHONEN Kaarina, Turku Kaarinalaisella Wiljam Laiholla on takana hyvä kausi. Välillä alkaa hapottaa aika kovaa, Laiho kuvailee. Samalla apajalla oli pari muutakin tonkijaa, enkä minä ainakaan osannut hävetä roskien tonkimista. Jokin on kuitenkin paremmin kuin Suomessa. Lajin vaativuudesta kertoo ottelun kesto, joka miehillä on 4 x 8 minuuttia tehokasta peliaikaa. Ensin tielle asennettiin väistämisvelvollisuuden muutosta osoittavat kolmiot. Keskiarvo Laiholla oli 8,7, vaikkakin hän myöntää, että kevät meni vähän rennommin. Nyt säkit ovat jälleen poissa. Toiset taas tahtovat, että Kylliäisentie on päätie, jolle liittyvän pitää väistää. Mielenkiintoinen ilmiö nykyään tämä maajoukkueurheilijoidenkin hyvä koulumenestys. – Laji kannattaa aloittaa viimeistään noin 14-vuoden iässä, mutta mieluiten aiemmin. Näkemämme mukaan suurin osa asukkaista laittaa kuitenkin kaikki roskat samaan astiaan. – Olen aika nopea uimari ja hyvä heittäjä. Tiedättehän, se joukkuelaji, jota pelataan veden pinnalla. Saldona on SM-kultaa Turun Uimareiden Bja A-junioreissa ja C-junioreissa SM-pronssia. Laihon laji on vesipallo. Juniorit pelaavat 4 x 7 minuuttia. Kova laji ja maitohapot Yhdessä ottelussa uintikilometriä voi kertyä jopa viisi. Joukkueella on yleensä kuusi vaihtomiestä. Ei siis mitään kirppispöytien varaamista ja tavaroiden hinnoittelua tai kuvaamista fb-kirppareille. Siksi tähänkin tehtiin niin. HÄH. Piispanlähteen koulun 15-vuotias oppilas vaihtoi jalkapallon vesipalloon viitisen vuotta sitten ja jäi melko nopeasti koukkuun. Pirita Laajalehto Kirjoittaja on Piispanlähteen koulun opettaja, joka elää unelmaansa unelmamatkallaan. www.omatoiminenpakettimatkailija.blogspot.fi Kierrätystä Torreviejan tapaan Samalla apajalla oli pari muutakin tonkijaa, enkä minä ainakaan osannut hävetä roskien tonkimista. Toistaiseksi olemme nähneet ainakin kymmenen sohvaa, lukuisia patjoja (joista ainakin yksi löysi tiensä alakerran koiran pediksi), leluja, kenkiä ja kirjoja. . Wiljam Laiho. Nopeat syövät hitaat ja tekevät parhaimmat roskislöydöt. – Minusta piti jo nuorempana tulla uimari, mutta silloin iho ärtyi altaan kloorivedestä. Pelasin sitten jalkapalloa Kairiskulman kyläjoukkueessa. Hänet on valittu useasti myös oman joukkueensa parhaaksi pelaajaksi. Koulu sujuu urheilun lisäksi Pelipallo on jalkapallon kokoinen miehillä, naisilla kokoa pienempi. On myös järkevää, että vähemmän liikennöidyillä sivukujilla odotetaan, ei niin, että vilkkaalla päätiellä pysähdellään väistämään, tiemestari jatkaa. PEKKA TENHONEN Nopeana uimarina ja hyvänä heittäjänä Wiljam Laiho on tottunut menestykseen
päivänä 2016 WWW.ANTIIKKIVERSTAS.COM PERINNERAKENTAMISEN KESKUS R A U T A K A U P P A M A L L I S T O J E N N Ä Y T T E LY C A F E J U H L A T I L A T Rikalantie 74, Halikko. Katso ajo-ohjeet sivuiltamme. 15 Keskiviikkona heinäkuun 6. (02) 251 1421 www.ykkosparketti.fi • Hionnat • Lakkaukset. Puh: 044 9888 277, Email: info@antiikkiverstas.com Tervetuloa tutustumaan Rikalanmäen rautakauppaan, palveluihimme sekä ainutlaatuiseen kulttuuriympäristöön. Hyödynnä ilmainen suunnitteluvarttimme ja istahda kahville tai lounaalle! KORJAATPA VANHAA TAI RAKENNAT UUTTA Suunnitellaan yhdessä lattiat juuri sinun kotiisi! Turun YkkösparkeTTi Tervetuloa uuteen osoitteeseemme pansiontie 48-52, Turku avoinna ma–to 10–18, heinäkuussa pe ja la suljettu puh
Paikoissa on myös roskasäiliö. . Matot rauhassa varkailta Levonius pitää Auranlaakson matonpesupaikkaa rauhallisena. Auranlaakso, Auranlaakson koulutie 17 . 16 Keskiviikkona heinäkuun 6. Paula Härmä on tyttärenVesihanat kohisevat kesäisessä kaupungissa FAKTA . Perinteiseen kesäpuuhaan on Kaarinassa tällä hetkellä käytettävissä seitsemän paikkaa eri puolilla kaupunkia. Teppala/Piikkiö, Koskentie 7 pesupaikkaa FAKTA . Toisaalta hän harmittelee, että jotkut pesevät pieniä mattoja isoissa altaissa, vaikka pieniäkin altaita olisi vapaana. Sama varustus Paula (oik.) ja Sanna-Kaisa Härmä vievät vastapestyt räsymatot kotiin kuivumaan. Viitanen kuvailee matonpesua tapahtumaksi, jossa tulee juteltua kaikkien kanssa. – Mäntysuopa palana on paras, koska sillä hangaten tietää mattojen tulevan joka paikasta puhtaiksi, Paula tietää.. Riitta Levonius on tyytyväinen myös siihen, että ihmiset ottavat toiset huomioon ja puhdistavat altaat pesun jälkeen. Ohjeet matonpesupaikkojen käyttäjille ja niiden sijaintipaikkojen karttalinkit löytyvät kaupungin nettisivuilta: https://www.kaarina.fi / asuminen_rakentaminen/ puistot_ja_yleiset_alueet/. . Hänellä on tapana käydä pesemässä mattoja joka kesä vakiopaikalla, jonne ei ole pitkä matka kotoa Kultanummelta. Hovirinta, Uimarannantie (venesataman vierellä) . päivänä 2016 SU V IJ U TU I TAPANI MEHTONEN Kaarina Alkuja keskikesän korkealla oleva aurinko saa monet suuntaamaan matonpesulle raikkaaseen ulkoilmaan. Pesupaikat ovat käytettävissä sääoloista riippuen toukokuun puolivälistä syyskuun loppuun. Littoinen, Verkakyläntie (lähellä Paltantien risteystä) . Kuiva ja lämmin tuuli puhaltelee puolenpäivän aikaan, ja Viitasen ollessa lopettelemassa askarettaan paikalle tulee toinen pesijä. – Hyvä, että tämä paikka jäi kuitenkin käyttöön, vaikka se meinattiin poistaa, sanoo Auranlaaksossa terassin ja asuntoauton mattoja pesevä Teuvo Viitanen. Mutta kaiken kaikkiaan matonpesu tuottaa iloa. Poikluoma, Ahmankatu (kadun loppupäässä, pysäköintipaikat sekä Ahmankadun että Ilveksenkadun puolella) . Lähellä maanpintaa sijaitsevien putkien jäätymisvaaran vuoksi kausi voi alkaa vasta keväisten yöpakkasten mentyä ohi. Kohmossa asuva Riitta Levonius ryhtyy pesemään olohuoneen mattoa isossa altaassa. – Mikäs sen parempaa kuin mäntysuovan tuoksu vastapestyllä lattialla. Matonpesupaikkojen varustus koostuu pesualtaista, käsikäyttöisestä mankelista ja joko puisista tai teräksisistä kuivauspuomeista. Kuusisto, Pengertie . Katari/Piikkiö, Toivonlinnantie (lähellä Toivonlinnantien ja Hepojoentien risteystä) . Olin täällä eilen ja toissapäivänäkin, ja nyt on enää kaksi mattoa jäljellä, Levonius kehaisee. Hänen mukaansa sieltä ei ole varastettu mattoja, mitä sattui hänen aikaisemmassa asuinpaikassaan Turun Moisiossa. – Aamulla paikka oli täynnä. Yhtenäisessä rakenteessa vierekkäin olevia pesualtaita on kahta kokoa, joista pienemmät ovat enemmistönä
Kaupunki kehottaa ohjeissaan viemään matot kotiin kuivumaan mankeloinnin ja valuttamisen jälkeen, sillä pesupaikoissa ei ole järjestettyä vartiointia. Sanna-Kaisa sanoo pitäneensä päivän tekemisestä. Vesalaisen mukaan Kaarinassa on paikkakunnan kokoon suhteutettuna poikkeuksellisen monta matonpesupaikkaa. TAPANI MEHTONEN Mankelilla saa puristettua enimmät vedet matosta ennen kuivumaan laittamista. Neitonen on ollut matonpesulla tätä ennen viimeksi pikkutyttönä. Paula Härmä muistelee lapsuutensa matonpesupäiviä. – Voivalassa tulee varmaan myös jatkossa olemaan pesupaikka, mutta sijainti muuttuu. – Ennen juhannusta matot pitäisi pestä, jotta ne kuivuvat nopeasti. Sijoituksesta päättää kuitenkin lautakunta, Vesalainen lisää. Paikkana oli silloin laituri Uittamolla, jonne mentiin koko päiväksi. Niihin aikoihin vierestä purettiin myös entinen Saarelan puutarha. KAINALO Keskiviikkona heinäkuun 6. Aurinko ja tuuli kuivattavat puomeille aseteltuja mattoja Littoisissa. – Mielestäni olisi järkevää, että niitä olisi keskitetymmin. Se on hyvä, että tänne on tullut mankelikin, Paula Härmä kehuu. Kesään kuuluvaa askaretta on Teuvo Viitasen lisäksi tullut hoitamaan myös Riitta Levonius. Voivalan matonpesupaikka on ollut poissa pelistä tänä vuonna, koska varkaat veivät sieltä kevättalvella kaikki kalusteet. Nykyiselle kohdin ollaan kaavoittamassa rivitaloaluetta, ja mattojen pesuun soveltuisi hyvin Voivalan venesataman seutu. Pesukerta on ensimmäinen tänä kesänä, viime kesä jäi tässä puuhassa väliin. Matonpesijöiden kaupunki sä Sanna-Kaisan kanssa saanut valmiiksi räsymattojen pesun Poikluomassa. päivänä 2016 17 SU V IJU TU I Teuvo Viitanen on saanut huuhdeltua terassin ja asuntoauton matot Auranlaakson matonpesupaikalla. Mutta tällä tavalla asia on kuitenkin haluttu hoitaa. Viheraluepäällikkö Ossi Vesalainen kertoo, että matonpesupaikkojen vedenkulutus aiheuttaa vuositasolla 15 000–20 000 euron kustannukset. Kulutuksesta lähelle puolet syntyy Hovirinnan pesupaikalla. – Välillä sai mennä uimaan, ja eväät olivat tietysti mukana.
päivänä 2016. 18 Keskiviikkona heinäkuun 6
Nyholmin mukaan taikuus ei ole yleisön huijaamista. Taikuri Jerry Nyholm esiintyi juhannuksena juhlissa Kårlaxissa. Tie taikuriksi alkoi Talent Suomi -ohjelman inspiroimana vuonna 2007. Korttitempussa Pelkonen poimi sekoitetusta pakasta yhden maan kaikki kortit järjestyksessä, jonka jälkeen hän sekoitti niitä ja poimi muiden maiden kortit järjestyksessä pakasta. Ihmiset periaatteessa tietävät tulevansa huijatuiksi. Haluan, että oma esitykseni on luonteva, nuorekas ja huumoripitoinen. Monitaituri unelmoi omasta koko illan showsta, kiertueesta ja esiintymisestä ulkomailla. – Esiintyminen sekä ihmisten ilme ja reaktiot on se, minkä takia sitä tekee. 20 Keskiviikkona heinäkuun 6. Nyt hänellä on suunnitelmissa tehdä suurempia illuusiotemppuja. Enemmän kuin pelkät temput Nykyään Nyholmin taikaesitykset sisältävät korttitaikuutta, mentalismia sekä stand up -taikuutta. Myös eri taitojen yhdistäminen on tullut osaksi hänen esityksiään, kuten esimerkiksi jonglööraus ja tanssi. Taikatemppujen efektit ja uskomattomuuden tunteet katoavat, kun tempun idean ja illuusion ymmärtää. EMMA HEINONEN – Taikurien keskuudessa yksi suurimmista ongelmista on se, että on vaikeaa todistaa, kuka on ensin tehnyt tempun. Hän myös tanssii, tekee akrobatiaa, jonglööraa ja opettaa sirkusta. Tulevaisuudessa suunnitelmana olisi myös tehdä illuusiotaikuutta, joka tarkoittaa esimerkiksi kadotustemppuja suurelle yleisölle. Nyholmia oli jo ennestään kiinnostanut korttitemput ja kortinpeluu kavereiden kanssa. Hienoin temppu, mitä Nyholm unelmoi kokeilevansa, on autolla ajaminen silmät sidottuna. Se on lähinnä kiinni omasta moraalista mitä tekee, Nyholm avaa. Haluan, että yleisö muistaa minut, eikä ainoastaan temppujani, Nyholm pohtii. – Monet taikurit esiintyvät siten, että juttu ei ole persoona vaan pelkästään temput. Myöhemmin harjoittelun jälkeen ja taitojen karttuessa taikurin ammatti alkoi tuntua oikealta suunnalta. Se teki syvän vaikutuksen, Nyholm avaa. On myös yleisesti hyväksyttyjä temppuja, joita kaikki saavat tehdä. Nyholmin mukaan niin hyvä taikaesitys kuin mikä tahansa muu esitys on luonteva ja soljuu eteenpäin. Myös harjoittelu itsessään on hyvin koukuttavaa, Nyholm tiivistää. päivänä 2016 EMMA HEINONEN Turku Kaarinassa syntynyt Jerry Nyholm luo työkseen illuusioita mahdottomasta. Ei ole olemassa oikeaa taikuutta. Tärkeintä esiintymisessä on kuitenkin persoona. Eräässä tempussa hän peittää silmänsä teipillä ja lukee katsojan ajatuksia. Nyholm on työskennellyt seitsemän vuotta taikurina. – Toisen temppua ei saa kopioida. Hän ei kuitenkaan taikaesitystä katsoessaan yritä selvittää, miten temppu tehtiin. Taikurien keskuudessa yksi suurimmista ongelmista on se, että on vaikeaa todistaa, kuka on ensin tehnyt tempun. Taikuus ei ole huijaamista Taikuriksi ei Nyholmin mukaan kannata ryhtyä, jos haluaa säilyttää lapsenomaisen taikuuden maailman. Hänen esityksensä ovat muuttuneet pelkkien temppujen esittämisestä kokonaisuuksiin, joissa on rakenne. Taikuri luo illuusioita mahdottomasta Jerry Nyholm aloitti taikatemppujen tekemisen korteilla. Jerry Nyholm H Ä N Kat so vid eo ww w.k aari na-l eht i.fi. – Miika Pelkonen teki korttitempun, jota kutsutaan muun muassa nimellä Tamed Spades. – Esimerkiksi komiikkanumerossa voi olla hauskaa käyttää jotakin tanssiliikettä, kuten robottitanssia tai jonglöörausnumeron väline voi ilmestyä taikuuden kautta lavalle, Nyholm avaa. Taikuus on tapa luoda jotakin uskomatonta ja illuusio mahdottomasta. – Oletus on, että ihmiset, jotka tulevat katsomaan esitystä, ymmärtävät että se perustuu erilaisiin tekniikoihin
10–19, la 9–15. Puh. 21 Keskiviikkona heinäkuun 6. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tarjoustuotteita riittää. päivänä 2016 Kustavintie 4, 20320 Turku | Avoinna ma–pe 10–19, la 9–15. +358 2239 5657 | www.zoojatar.fi Run sas valik oima kellu via vesil eluja Esim. Tervetuloa paikalliseen ja palvelevaan erikoisliikkeeseen! Pienille koirille kaikki Royal Canin Mini-sarjan 1,5–2 kg pakkaukset -20 % Kissoille kaikki Royal Canin 10 kg säkit VAIN 49 90 € Royal Canin kissanruoat 800 g 5€ Royal Canin Mini koiranruoat 1,5–2 kg -20 % Royal Canin kissanruoat 10 kg 49 90€ Tervetuloa paikalliseen ja palvelevaan erikoisliikkeeseen! 19 90€ Erä Happy Pet kelluvia leluja -50% Dr. Alennuksia ei voi yhdistää muihin etuihin / alennuksiin.. Clauder’s koiran tölkkiruoat (tarjoamme halvimman kaupanpäälle) 8 90€ Muistathan myös erinomaisen pakasteruoka valikoimamme ! Tarjoukset voimassa niin kauan kuin erää riittää. Rogz majakka ZOO JATAR TURKU Kustavintie 4 • Puh. Clauder’s punkki liuokset 4+1 Dr. +358 2 239 5657 • Avoinna ark
Herkkuja jo vuodesta 1918! KAKUT KESÄN JUHLIIN. Meiltä löytyy useita turvallisia vaihtoehtoja punkkien ehkäisyyn, tule tutustumaan! Turun LemmikkiaSema muuTTaa: Olemme vanhassa osoitteessa heinäkuun loppuun asti. su-ke 335 e PäRnu, “kahden sillan juoksu” 3.-5.9. lähtien osoitteessa: markulantie 1, heti kärsämäen Lidlin takana :) Käsissäsi on Suomen kolmanneksi paras paikallislehti! 3. 0,25€/kpl eiliset leivät alk. MYÖS ERIKOISKAKUT TOIVOMUSTEN MUKAAN Eiliset huippu edullisesti Piispanristin myymälästä Kaarikatu 8 pullat, piirakat alk. (02) 2749 880 Turun Lemmikkiasema Avoinna: arkisin 10–19, la 10–16, su 12–16 Kuralankatu 2, Turku, www.turunlemmikkiasema.fi Tervetuloa paikalliseen yksityiseen lemmikkien erikoistavarataloomme! Vi pratar svenska! Kaikki lemmikkisi kesään Lemmikkiasemalta! Iso Kesä on alkanut ja nyt on vesileikkien aika ! Koirasi ui ja veneilee turvallisin mielin kun päällä on kelluttava pelastusliivi, joka helpottaa uimista ja saattaa pelastaa väsyneen! Hurtan pelastusliivin ostajalle VESILELU kaupan päälle 10.7. la-su 193 e Ruotsi, Puutarhat 7.-11.9. 0,75€/kpl Täyden palvelun Caravan-talo M.A.T Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Pansiontie 6, 20200 Turku Puh. 22 Keskiviikkona heinäkuun 6. ke-su 475 e Ruskamatka laPPiin: 5.-12.9. la 80 e saaRenmaa, oopperapäivät: 27.-30.7. Pe-Pe 685 e Myymälät: Tilaukset 02-230 2138 Puutarhakatu 23 B Turku avoinna ma-pe 6.30-17 Itäinen Pitkäkatu 41 Turku avoinna ma-pe 7.00-17 Kaarikatu 8 Kaarina avoinna ma-pe 7.00-15 Pullat, munkit, kakut, sämpylät ja leivät. PUH. ke-la 445/540 e ViRo, kartanokierros 7.-10.8. to + 30.7. uusi uljas Lemmikkiasema sijaitsee 1.8. ma-ma 800 e PäRnu, tervis kylpylä: 2.-8.10. päivänä 2016 LAUNOKORVEN BUSSILLA... asti tai niin kauan kuin leluja riittää! Hurtta Sun&Bug -haalari suojaa lemmikkiäsi hyttysiltä, punkeilta ja muilta öttiäisiltä sekä UV-säteilyltä vaivattomasti. su-la 450 e HaaPsalo, kylpylämatka 13.-19.11. 02 421 269, 0400 323 488, 040 541 7033, 010 321 5100 www.launokorpi.com, e-mail: info@launokorpi.com J&M LAUNOKORPI OY ÖRÖ, kesäRetki: 14.7. su-la 450 e saksa, Joulutori-matka: 2.-8.12
23 Keskiviikkona heinäkuun 6. Mortonin syndooma • Passiiviset venyttelyt • PT-ohjaukset • Myös yrityskäyntejä Laillistettu hieroja Davy Esposito vastaanotto Kaarinassa, Meritie 2, arkisin klo 9–12 ja iltaisin klo 16–20 ajanvarauKsEt 050 550 1055 25 vuoden työkokemus, jokainen päivä ollut ilo auttaa! Tervetuloa osaaviin käsiin.. päivänä 2016 • Osteopaattista nikamakäsittelyä • Urheilu-ja ongelmakeskeinen hieronta • Triggerpistekäsittelyä • Klassista hierontaa • Hermojen pinnetilat, esim
päivänä 2016 Tätä kysyimme: 1. Minja Salonen 1. 3. 2. 2. Kaksi kuukautta. 2. 24 Keskiviikkona heinäkuun 6. Vähintään kolme viikkoa. 2. 3. 4 viikkoa on sopiva. Kesä, talvikin joskus. 3. Vaikeaa sanoa, kyllä se kuukausi on hyvä. Juuso Korpinen ja Johanna Korpinen 1. 3. Perheen kanssa rauhallista oloa. Kaverit, rento meininki ja hyvä sää. Heinäkuu. Kaksi viikkoa kerrallaan. 3. Lukion ja peruskoulun loman pituus. 3. Camilla Laaksonen 1. Kesä, heinä-elokuu.. On hyvä, että jokaisena vuodenaikana on joku loma. Vapaus, ei aikatauluja. Rentoutum inen, että saa ajatukset pois työstä sekä harrastukse t. Mikä on hyvä ajankohta lomalle. Mikä on hyvä pituus lomalle. Ismo Rastas 1. 3. Tarmo Kurkilahti 1. Se, että perhe on yhdessä, kesätapahtumat -ja teatterit. Kesälomagallup TEKSTI JA KUVAT: EMMA HEINONEN Emma Peltomaa 1. 2. Ka 2. 3. Se on muuttu nut, nykyään elokuu . Heinäkuu. Oma aika ja matkustaminen. Koululaisten koko kesä. Uiminen, aurinko, jäätelö, kirjasto ja piknik-risteily. O Anne Granho lm 1. Mitä hyvään lomaan kuuluu. 2. Kesäkuun alusta tai heinäkuu. Vähintä än kolme viikkoa , neljä viikkoa on sopiva. 3. Reijo Sillanpää 1. 2. Va 3. Minj 1. Juhannuksen jälkeen. Perhee n kanssa olemin en, uiminen sekä hyvät ilmat. 3. Kaksi kuukautta. 2. Se, että saa kokeilla uutta. Seija Salminen 1. 2. Kesä. 2
Pe 29.7.2016 KAARINA Hovirinnan ranta Portit auki klo 17.00. päästömittauksen (bensiini) (Diesel / OBDmittaukset + 10e) WWW.KROSSINKATSASTUS.FI VIP-illallispaketit alkaen 149 € + Alv 24% (184,76€) VIP -myynti ja tiedustelut: vip@menolippu.fi / Puh. Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +17,05 snt / min. NYT JYRÄHTÄÄ! L I P U N M Y Y N T I : menolippu.fi, ticketmaster.fi & R-Kioskit 1,98 €/min + lna Juha Nurminen Puh 0400 848 565 nurminenjuha@hotmail.com Asuntokauppa käy, kesälläkin! Soita tai poikkea toimistolle, meidät löydät Kaarinasta! Aninkainen.fi Kaarina / 050 407 8778 / Puntarikatu 1. 25 Keskiviikkona heinäkuun 6. Liput toimituskuluineen alkaen 69,50€. Priority (K-18V.) alkaen 89,50€. 010 841 4185. päivänä 2016 46E KATSASTUSTARJOUS! Ajo-ohje Kaarinantieltä: Rakentajantie Formaalintie Mallimestarinkatu Mallimestarinkatu 6, 20780 Kaarina Puh: 010 320 7540 Palvelemme arkisin klo 9.00–17.00 sis. Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +5,95 snt/min
02 748 9209/ 040 541 6316 Avoinna ti – ke klo 11-17 to – pe klo 10-17 la klo 10-13 tai sopimuksen mukaan Jokainen hymyilevä nainen on kaunis Paljon pikkutyttöjen mekkoja 3/4 v. 26 Keskiviikkona heinäkuun 6. päivänä 2016 Muotiputiikki Helmi, käy kurkkaamassa ja tykkäämässä – näet koko malliston. 69 e 69 e 63 e 79 e 69 e 74 e 69 e 69 e 79 e 69 e 69 e 14 e 44 e 56 e 56 e 25 e 9,90 e 31 e 39 e 48 e 43 e 59 e 99 e 79 e 49 e 69 e 109 e 41 e 79 e 44 e 69 e 69 e 69 e 79 e 79 e 69 e 69 e 69 e 69 e uima/ suihkumyssy. – 11/12 v. 69 e Helmi Muotiputiikki Joensuuntie 28 31400 Somero Puh. I hanat klassikot 50’s henkiset vaatteet ja asusteet kaikenkokoisille ja ikäisille naisille (xs-6xl) www.muotiputiikkihelmi.com muotiputiikkihelmi@gmail.com Tervetuloa palveltavaksi Laitetaan kurvit kohdalleen..
405 €) Pidä nurmikko kunnossa kaiken aikaa, punkkikaan ei viihdy lyhyellä nurmella! KLIPPO KESTÄÄ JA KESTÄÄ. TAKUU+ KÄYTTÖTURVA JOPA 3 VUOTTA Automower® 420/430X Leikkuukapasiteetti 2200/3200 m² +/-20%, Li-ion, mitattu: 57 dB(A), taattu: 58 dB(A), 13.2 kg Alk. ILMANKOS SE ON AMMATTIKÄYTTÖÖN TARKOITETTUJEN RUOHONLEIKKUREIDEN MARKKINAJOHTAJA! Tervetuloa tutustumaa n monipuolise en valikoimaan ! KAMPANJA! KAMPANJA! KAMPANJA!. Mukana akku ja laturi 389 € (norm. 27 Keskiviikkona heinäkuun 6. X-Torq®moottori, 40.9 cm³, 1.6 kW, 33-45 cm, 4.4 kg 299 € (norm. Vakiona Balance 35 -valjaat. 36 V, 3.1 kg. 2.850 € Ei sisällä asennussarjaa Husqvarna puutarhasi parhaaksi! Ruohonleikkuri LB 146 Työnnettävä, Briggs & Stratton, BioClip®, 46 cm, ruostumaton ABS-leikkuukotelo, kuulalaakeroidut pyörät 289 € (norm. 415 €) Moottorisaha 435 Kevyt ja tehokas yleissaha on äärimmäisen helposti käynnistyvä ja hallittava sekä helppokäyttöinen. 320 €) Ajoleikkuri Rider R 112C Hydrostaattinen, Briggs & Stratton, 6.4 kW @ 3000 kierr./min, 85 cm, Combi-leikkuulaite. päivänä 2016 www.rl-traktorikone.fi ORIKEDONKATU 9, TURKU Avoinna ma-pe klo 8-16.30 MYYNTI HUOLTO VARAOSAT Raivaussaha 336FR Mukana toimitetaan kolme terää suojineen: siimapää, vesakkoterä ja raivausterä. 34.6 cm³, 1.4 kW, 7 kg 575 € Tiesitkö, otamme vaihdossa vastaan vanhat ajoleikkurit, ruohonleikkurit ja moottorisahat! Tankkaamalla Husqvarna-alkylaattipolttoainetta saat uudelle Husqvarnatuotteelle ylimääräisen 12 kk:n käyttöturvan. 2.950 € (norm. 4.190 €) KAMPANJA! KAMPANJA! Trimmeri 122C Hiljainen ja kevyt kotipuutarhurin trimmeri. 3.049 €) Ajoleikkuri Rider 213C Hydrostaattinen, Combi 94 -leikkuulaite Briggs & Stratton, 6.7 kW @ 3000 kierr./min, leikkuuleveys 94 cm 3.890 € (norm. Nurmikon reunojen tai pienten korkeaa ja paksua ruohoa sisältävien alueiden viimeistelyyn. 169 € Akkutrimmeri 136LiL Kevyt, mukava ja helppokäyttöinen akkutrimmeri. 21.7 cm³, 0.6 kW, 4.4 kg, Smart Start® -kevytkäynnistys
Sillä tavalla riittää sähköä illaksikin. Mutta hirsitaloja en ole ennen rakentanut.. Ainakin 20 aurinkopaneelia Isomman alan, noin 40 neliötä katon lappeesta vievät kuitenkin rakennukseen sähköä tuottavat parikymmentä aurinkopaneelia. Aurinkokeräimillä saatu lämpö varataan hybridivaraajaan, josta sitä siirretään käyttövettä ja lämmityselementtejä lämmittämään. – Tämä on kolmas itselle tekemäni talo. – Rungon teko vei talvella aikaa kaksi viikkoa. 28 Keskiviikkona heinäkuun 6. Loivalla lounaisrinteellä sijaitsevassa hirsirakennuksessa tullaan pitkälle hyödyntämään uusiutuvia energianlähteitä. lamellihirsi. päivänä 2016 TAPANI MEHTONEN Voivala Rauhalinnaan on rakenteilla omakotitalo, jossa yhdistyvät perinteinen suomalainen rakennusmateriaali puu ja moderni rakennustekniikka. Kauppila aikoo kokeilla myös tuuligeneraattoria aurinkopaneelijärjestelmän täydentäjänä. Simo ja Karita Kauppila ovat itse suunnitelleet 200-neliöisen, osittain kaksikerroksisen hirsitalon. Pihalle on tarkoitus tehdä lisäksi lautarakenteinen autotalli. Hirret toimivat sellaisenaan valmiina ulkoja sisäseininä. Mahdollisimman paljon kuitenkin on tarkoitus saada lämpöä aurinkokeräimillä. Paneelien määrääkin voi tarvittaessa lisätä, rakentaja suunnittelee. Se tuottaisi sähköä vuoden pimeimpäänkin aikaan. Simo Kauppila on vaimonsa Karitan kanssa suunnitellut Rauhalinnaan rakenteilla olevan hirsitalon. Ne vievät tilaa lounaiselta katon lappeelta 2½ neliömetriä kappaleelta. Simo Kauppila ryhtyi rakentamaan taloa nelihenkiselle perheelleen viime joulukuussa, jolloin tehtiin rakennuksen perustukset ja sokkelit. Tähtäimessä on sen valmiiksi saaminen ensi syksynä. Keräimiä rakentaja aikoo hankkia kaksi tai kolme. – Aurinkopaneelien antamaa sähköä varten pitää hankkia myös akkuja. Simo myös rakentaa sitä, ja apuna hänellä on työmaan alusta asti ollut kirvesmies. Tällä hetkellä talossa on vesikatto, ja ulkoapäin melko pitkälle valmiilta näyttävässä rakennuksessa ovat muun muassa ikkunat paikoillaan. – Puuta poltetaan vesikiertoisessa takassa, josta lämpö johdetaan lattialämmityselementteihin. Tosin siihen on tehty varaus myös maalämmölle. Yläja alapohjien eristeeksi tulee puukuituvilla, pesutilojen lattian alle styrox. Hirsi hengittää Rungon eli rakennuksen kantavien ulkoseinien materiaaliksi valittiin 27 senttiä paksu Kauppilan hirsitalossa hyödynnetään aurinkoa ja puuta SU V IJ U TU I Kauppiloiden talon yksi energiaratkaisu ovat aurinkokeräimet ja –paneelit, jotka sijoitetaan kuvassa näkyvälle, lounaaseen suuntautuvalle alemmalle katonlappeelle. TAPANI MEHTONEN Talon runko on rakennettu 27 senttiä paksuista lamellihirsistä. – Emme halunneet talosta tulevan muovipussia vaan hengittävän paikan asua, Kauppila selittää rakenneratkaisuja. Kokemusta minulla on muutenkin rakentamisesta ja remontoinnista, joita töitä yrityksessänikin tehdään. Niissä ei tarvita lisäeristystä. Se on umpinaista liimapuuta, jossa ei ole mitään lisäeristettä. Talon lämmitysenergia saadaan kahdesta lähteestä, auringosta ja puusta. Vielä on monenlaista tekemistä – toiveissa on, että talo olisi valmis syksyllä. Tavoitteena on, että sähköstä ja lämmityksestä koituvat laskut saataisiin jäämään alle 50 euroon kuukaudessa
Meiltä nyt Myös Turun Fimex Oy • Lauttarannankuja 35 • 21510 Hevonpää kai.kosklin@fimex.fi • www.fimex.fi 0400 532 798 • 02 4582 724 Kylpytynnyri, lasikuitusisus Huvimaja Nelly 5,7 m 2 983 Saunamaja Viivi 892 Pihasauna Olli 451 Tynnyrisauna Uuno 750 Tynnyrisauna Elmeri 860 KESÄN TARJOUKSIA Terassilasituksia lasi-inssi Laiturit suoMen laiturikauppa TarjousTuoTTeiTa rajoiTeTTu määrä alk. 1 495 € 2 550 € 7 950 € 5 950 € 6 950 € 3 950 €
oikeita viitteellisiä sykeja tehoalueita. Hannu Välimäen mukaan Kaarinan keskusliikuntapuiston frisbeegolfrata on hyvä keskitasoisille. Osoite: SunSport, Kuskinkatu 3, 20780 Kaarina sekä ANNAsport, Kairiskulmantie 10, 20760 Piispanristi Muuta: SunSportissa naisille. Jos kelloa ei ole käytössä ajan ottamiseen, niin voidaan pelata esimerkiksi kolmesta maalista poikki, mutta PANNA-maalilla voittaa kuitenkin välittömästi. PANNAfootballia pelataan kuusimetrisessä häkissä, jossa on pienet maalit kummallekin joukkueelle. 2. päivänä 2016 TEKSTI JA KUVAT: EMMA HEINONEN Poimi ideat kesäurheiluun Kaarina-lehde Hiki lentää – ol Mitä: Rantalentopallo Milloin: Kenttien varaustilanteen puitteissa milloin vaan. ANNAsportissa 500 erilaista virtuaalituntia, esimerkiksi pilatesta. Kuntosaleilla myös lukujärjestyksen mukaisia sovittuja aikoja. 1. Mitä: PANNAfootball Milloin: Kun itselle sopii Hinta: Välineet: Jalkapallovarusteet Osoite: Kotimäen koulun ja Piikkiön yhtenäiskoulun piha-alueen areena, Koulutie 2, 21500 Piikkiö Muuta: PANNAfootball-peliä pelataan kaksi vastaan kaksi -pelinä maaleista kuten jalkapallossa, mutta PANNA-maali (pallo vastustajan jalkojen välistä maaliin) päättää pelin heti. Lisäksi näytöllä on asiakasta varten graafi sia symboleja opastamassa mm. Hiekkakentällä on kaksi verkkoa. Hovirinnan uimarannalla voi pelata rantalentopalloa. Mikäli ratkaisua ei synny, voittaja voidaan arpoa. Hinta: Välineet: Pallo ja urheiluvarusteet Osoite: Kultanummen kenttä, Vempeleenkatu 3 sekä Hovirinnan ranta, Uimarannantie Mitä: Frisbeegolf Milloin: Kun itselle sopii Hinta: Välineet: Omat frisbeet Osoite: Kaarinan keskusliikuntapuisto, Viipurintie 32, 201780 Kaarina Mitä: Club virtual -sisäpyöräily ja virtuaalijumpat Milloin: Virtuaalitunnin voi aloittaa silloin, kun itselle sopii. Virtuaaliohjaaja opastaa tekniikkaan ja tehokkaaseen harjoitukseen. 5. Hinta: Kertamaksu 7,50 € Välineet: Liikuntavarusteet. 6.. 30 Keskiviikkona heinäkuun 6. SunSportin Jan-Erik Kylkis ohjeistaa, miten Club Virtual -sisäpyöräily toimii käytännössä. Peliaika on kolme minuuttia, tasapeliin päädyttäessä yksi minuutti lisäaikaa
Välineet: Liikuntavarusteet Osoite: ANNAsport Kairiskulmantie 10 20760 Piispanristi, Kilosport Urakkatie 7 20760 Kaarina, Keskusliikuntapuisto Viipurintie 32 20780 Kaarina, Littoisten sali Tallakatu 2 20660 Littoinen, Kuntokoulun sali Uimahallintie 4 20780 Kaarina sekä SunSport Kuskinkatu 3 20780 Kaarina. Osoite: Sisäpeliareena Kairiskulmantie 16 Piispanristi ja ulkopeliareena Raadelmaantie 76 Piikkiö Muuta: Värikuula-ammunta vaatii vähintään neljä pelaajaa, alaikäraja 13 vuotta. Kuntokoulu Kaarinan kertamaksu 5,5/7,5 €. Kilosportissa kertamaksu 7,50 € ja kesätarjous 26,90€/hlö/kk. Mitä: Kaarinan kuntosalit (ANNAsport, Kilosport, kaupungin kuntosalit, SunSport naisille) Milloin: ANNAsport klo 05-23. kiinni). Arkistokuva: Julius Lehmuskallio hakee takaseinästä kimmonneen pallon. Super Analytics Oy laserpelin lumoissa. Kuntokoulu Kaarina (uimahalli) ma, ke, pe klo 6-20, ti klo 10-20, to klo 8-20 ja la-su klo 10-17. MATTI KOTKA. 3. SunSport avainkortilla joka päivä klo 5-23. heinäkuu. Mitä: Padel Milloin: Ma-pe 8-21, la 9-18 ja su 9-21 Hinta: 16-24 €/h Välineet: Padel-maila, pallo ja pitäväpohjaiset kengät Osoite: Aktia Arena, Erotuomarinkatu 2, 20780 Kaarina Muuta: Padel on nelinpeli, joka muistuttaa tenniksen ja squashin yhdistelmää. Mitä: Keskusliikuntapuiston kuntoilulaitteet Milloin: Kun itselle sopii Hinta: Välineet: Urheiluvaatteet Osoite: Viipurintie 32, 20780 Kaarina Linda Karvosen mukaan kuvassa olevalla laitteella voi treenata ojentajia sekä vatsalihaksia. Lasersotapelissä hinta sisältää peliareenan taukotiloineen, ohjauksen ja pelivarusteet: peliväline, pääpanta ja huomioliivi. Ulkoareenalla hinta sisältää peliareenat taukolaavuineen, ohjauksen ja pelivarusteet: pelivälineen, huurtumattoman suojamaskin, haalarit ja hanskat. päivänä 2016 31 en vinkkilistasta tai keksi omasi i hellettä tai ei Mitä: Värikuula-ammunta ja lasersotapeli Milloin: Vapaiden peliaikojen puitteissa milloin vain. Hinta: Värikuula-ammunta sisäareenalla 30€/h/hlö ja ulkoareenalla 20 €/h/hlö, jossa kuula kulutuksen mukaan 20€/500 kpl pussi. Mitä: RastiPiikkiön Lähirastit heinäkuussa Milloin: 2.7. Kuvassa Edvard Lagerlöf Lasten ja nuorten aluekilpailuissa. Littoisten monitoimitalon kertamaksu 2/4€. Välineet: Värikuula-ammunnassa sisäareenalla hinta sisältää peliareenan taukotiloineen, ohjauksen ja pelivarusteet: huurtumattoman suojamaskin, pelivälineen, maastopuvun, hanskat, rintapanssarin ja kuulat. Kauhainen, 23.7. Keskusliikuntapuiston kertamaksu 2/4 €. Heernummi klo 10-12 Hinta: 6€/kartta, 2 €/alle 19-vuotiaat ja Emit-kortin vuokra 2€ Välineet: Liikuntavarusteet Osoite: Lähtöpaikat lueteltuna yllä. Lasersotapeli 15 €/h/hlö. Lasersotapeli vaatii vähintään 6 pelaajaa, alaikäraja on 6 vuotta. PEKKA TENHONEN 9. 4. Hinta: ANNAsportissa päiväkortti 19,90 €/kk/klo 05-15, esim. 7. Pyydysmäki ja 30.7. Jenna Virtanen, Matilda Ojala sekä Johanna Liitola olivat sadepäivänä treenaamassa ANNAsportin kuntosalilla. SunSport kertamaksu 9,5/10,5 €. Littoisten monitoimitalon kuntosali ma-pe klo 8-22 ja la-su klo 10-17:30 (31.7. Keskiviikkona heinäkuun 6. JANI SEPPÄNEN 8. Hauninen, 16.7. Keskusliikuntapuiston kuntosali ma-pe klo 8-21 ja la-su klo 10-16:30. Kilosport joka päivä klo 05-00. Linnunpää, 9.7
www.paima.fi Ilmainen kustannusarvio p. päivänä 2016 Paimio Kari 050 350 4121 • Kalle 050 543 2026 www.kankaanpaanmurske.fi Kankaanpään Murske Oy Sepeliä ja soraa, multaa, maanrakennustyöt: maansiirto, louhinta, kaivuutyöt • HUONEISTOJA TOIMISTOREMONTIT • KATTOJA JULKISIVUREMONTIT • TERASSIT • OVIJA IKKUNAREMONTIT • PURKUTYÖT PYSTYN TYÖSKENTELEMÄÄN MYÖS SAARISSA SEKÄ SÄHKÖTTÖMILLÄ TYÖMAILLA! PAIMION MAALAUSPALVELU Maalausmikrosementtija saneeraustyöt sisäja ulkotiloissa ammattitaidolla, luotettavasti ja aikatauluista kiinnipitäen. 32 Keskiviikkona heinäkuun 6. 040 358 0540
519e – HD 2500 – Vetoteho 1134 kg + tK. Väri: musta polaris sportsman 570 efi ace sp eps (=ohjaustehostin) vain sporttikonee sta! ACE-traktorimönkijän istuin on optimaalisella korkeudella ja pikasäädettävissä etäisyyssuunnassa Ohjaustangon sijaan ratti Ajoneuvoon siirtyminen ja ajoneuvosta poistuminen todella vaivatonta Sähköisesti kytkettävä TURF 1x4 -vetomahdollisuus, jonka ansiosta kääntösäde on pienempi ja arkoja maapintoja säästävä, Turf 1x4 -veto vähentää myös selvästi renkaiden sortoa ja näin niiden kulumista ROPS-turvakehikko, turvavyöt ja turvaverkot Akseliväli n. 599e – Erittäin monikäyttöinen ja kestävä (max. 7.990 e sportsman 570 efi 4X4 eut ultratec-peräkärry. 1.149,-) 899 00 399 00 (Sh.529,-) Br 550 reppupuhallin ms 251 moottorisaha 15 00 (Sh. 22,-) – Polaris-mönkijät – Kranmann-metsävaunut, Ultratec-peräkärryt – Latvo-hydrauliikkapaketti POLARIS mönkijään – Nuvax 580 -kippikärry – Husqvarna-pienkoneet ja Automowerrobottiruohonleikkurit – Stihl-pienkoneet laatua arvostavalle – Stiga-ruohonleikkurit – HUKKA-Hukkakauramopo Husqvarna Rider alustalla Mukana Okra-MEssuiLLa: Os. sinäkin osaat viilata! 29 00 (sh. 24,-) 199 00 (sh. päivänä 2016 • Salo • Somero • Kaarina Varsinaissuomalainen perheyritys HUOLTOJA VARAOSAPALVELU • SALO, Joensuunkatu 5 (02) 7211 400 • SOMERO, Ruunalantie 5 (02) 7489 300 • KAARINA, Hallimestarinkatu 4 (02) 7211 500 VERKKOKAUPPAMME AVOinnA 24/7 Kaarina • Salo • Somero Tutustu OKRA-tarjouksiimme verkkokauppasivuillamme HUOM! Tarjoukset voimasssa vain OKRA-maatalousmessujen aikana MYÖS LiiKKEiSSÄMME, tuotteita rajoitettu erä. – varma valinta -olkaimet nappikiinnityksellä tai nipistinkiinnityksellä Myös hydrostaattisella vaihteistolla TORNADO 2198 H 1.899 e technical vyötäröhousut tai turvahaalarit 9 90 (sh. 33 Keskiviikkona heinäkuun 6. 28 cm tavallista mönkijää pidempi (Sh.12.990,-) aJamisen HelPPOUtta – teKemisen mUKavUUtta MEssutarjOus KAUPAN PÄÄLLE! meSSujen ajan mS 251 mS 231 hinnalla! Ammattikäyttöön kaikkeen maisemanhoitoon 51,6 cm 3 2,4 kW/3,3 hv 9,4 kg 45,6 cm 3 2,2 kW/3 hv 4,8 kg Ketjujako 3/8" Mukana ammattivaljaat! 595 00 (Sh.799,-) 64,8 cm 3 9,9 kg Tärinänvaimennus Ergonomisesti muotoillut olkaimet Lukitusvipu puhallusnopeudelle Kantokahva + FOREST-PERÄKÄRRY – Sh. 779,-) Vakiona 3 terällä ja valjailla! (Sh. 299,-) LAATUMERKIT AMMATTITAIDOLLA OLEMME Mukana Myös Okra -MaataLOusnäyttELyssä OsastOLLa D21 OKRA-messutARjOuKset vOimAssA 30.6.-10.7.2016 2in1 viilanohjain Jokainen onnistuu ketjun teroituksessa! Samalla kun ketjun leikkuuhammas teroittuu purupiikki madaltuu. lastaus 500 kg) – Kippitoiminto – Etuja takapäädyt avattavissa saranoilla POLARiS-VinSSi – Sh. D21 uutuus stiga park 2.995 00 erikoiserä turValliSuutta liiKenteeSeen 9.990,tarjous + tk. 34,-) – ammattilaisen valinta tornaDo 2098 – Stiga 7250, 414 cc moottori – Vaihteet 5E + 1T – Leikkuuleveys 98 cm 1.499 00 hyviä MEssutarjOuksia Luvassa stiga park 220 – B&S 344 cc -moottori – 95 cm Combi EL QF -leikkuulaite – Säädettävä ohjauspyörä ja urakkanuppi – Ergonomisesti sijoitetut hallintalaitteet – Hydrostaattinen vaihteisto – Sähköinen leikkuukorkeuden säätö – Matala äänitaso esittelyssä myös stihl Br 450 -reppupuhallin sähköstartilla! esillä koko stiga multiclip -ruohonleikkurimallisto – tule tutustumaan! meSSujen aiKana Stiga-etuleiKKurin oStajalle Sweeper ruohon-/lehtienKerääjä Kaupan päälle! arVo 310,tule KySymään räätälöity meSSutarjouS myyjiltä! fs 260 c-e raivaussaha fs 490 c-emk raivaussaha raivaussahan vakioterät Erinomainen pihalle kuin pihalle 41,6 cm 3 2,0 kW/2,7 hv 7,7 kg 599 00 (Sh
Quiat. Lemunniemeen voi saapua myös meritse. Ute delendit periatem vendebis aut aciae. Labor sedi volorepudae nossima gniminvero eos at as Tervetuloa! Lemuntie 242, Kaarina | www.lemunniemi.fi LOUNAS 9 € Arkisin 11-14 Optaspitem id quiscipsam volecum faceper untur. päivänä 2016 Lemuntie 242, Kaarina | www.lemunniemi.fi LOUNAS 9 € Arkisin 11-14 Optaspitem id quiscipsam volecum faceper untur. 34 Keskiviikkona heinäkuun 6. Lemunniemi on suosittu perhejuhlien pitopaikka. Autamme teitä toteuttamaan toiveidenne mukaisen päivän tai järjestämään oheisohjelmaa kokouspäivään. Lähellä kulkevat Pyhän Katariinan polut ovat ideaaliset omatoimiseen ulkoiluun. Tilamme soveltuvat hyvin myös yritysjuhliin sekä kokoustiloiksi. Idyllinen kartanomaisema ja upea ympäröivä luonto tarjoavat unohtumattoman ympäristön myös virkistysja tykypäiville. Tervetuloa tutustumaan ja nauttimaan Lemunniemen upeista puitteista! Lounas 9 e arkisin 11–14 Tervetuloa! Meiltä kesän grilliherkut arkeen sekä juhlaan, poikkea käyMään! Avoinna ma-to 9:00-18:00, pe 9:00-20:00 ja la 9:00-15:00 Ahkiokatu 2, 20780 Kaarina (Saaristotien ja 110 tien risteys) Puh: 0500 878 111. Matkaa Kaarinan keskustasta on noin 5 km ja Turusta 10 km. Quiat. Ute delendit periatem vendebis aut aciae. Tarjoamme myös mökkimajoitusta sekä mahdollisuuden yksityisen rannan ja rantasaunan käyttöön. Labor sedi volorepudae nossima gniminvero eos at as Tervetuloa! Lemunniemi on Kaarinan Ala-Lemussa sijaitseva monipuolinen ja tunnelmallinen juhlaja kokouskeskus
SÄHKÖSUUNNITTELU AUTAMMESINUALÖYTÄMÄÄNOIKEATJATURVALLISET RATKAISUTSUUNNITTELUNOSALTAKOTIINTAIMÖKILLE. Sillä se ei vaadi sähköä, vaan säästää sitä, sillä se toimii lämmönnosteesta. Puilla lämmitettäessä säästöä voi kertyä jopa 30 %. OTAYHTEYTTÄ:0400527971 SALVELANLAAKSONTIE1,21500PIIKKIÖ www.arituomi.fi–ari.tuomi@arituomi.fi. 35 Keskiviikkona heinäkuun 6. päivänä 2016 Tämä ekologinen propelli on nimensä veroinen. 040 719 7863 www.pensselijasuti.fi Luotettava remontoija Turun alueella SÄHKÖHUOLTO Ari Tuomi Oy VARSINAIS-SUOMIJASAARISTO 24h päivystys Luotettava ammattilainen palveluksessanne jo 25 vuoden ajan! SÄHKÖASENNUS TOTEUTAMMEKAIKKISUUREMMATJAPIENEMMÄTSÄHKÖASENNUS-JA HUOLTOTYÖTJOKOTUNTITÖINÄTAIURAKKANATEHOKKAASTIJA AMMATTITAIDOLLA. Esim. saunassa, puuhellan päällä, porinmatin päällä, ym. Saunassa ei enää palaneita korvia, vaan lämpö on tasaista lattiaa myöten ja miellyttää koko vartaloa. ILMALÄMPÖPUMPUT TULEMMETOTEUTTAMAANNYTMYÖSILMALÄMPÖPUMPPUASENNUKSETVAIKKAMÖKKISAAREEN TUULI-JAAURINKOENERGIA SUUNNITTELEMMEJATOTEUTAMMETARPEIDENNEMUKAISET OMAVOIMALA-ASENNUKSETYHTEISTYÖSSÄSW-ENERGIANKANSSA. Puuhellan päällä taas lämpö on koko huoneessa lattiaa myöten eikä vain hellan vieressä. Lisätiedot ja yhteydenotot www.energypropell,fi energypropell@gmail.com pilmert.metals@gmail.com www.pilmertmetals.fi 040 9132330 , 0400 781780 Uusi mullistava säästöä tuova keksintö – täysin kotimaista käsityötä Pilmert metals Oy asessorinkatu 11 • 20780 Kaarina ENERGYPROPELL • Kylpyhuone-, saunaja keittiöremontit • Maalausja tapetointityöt • Lattia-asennukset ja parketin hionnat Puh
Seura ei aseta minkäänlaisia menestymispaineita. On tärkeää tuntea perhe ja ympäristö, josta lapsi tulee. Littoisissa asuva Jukka Lindberg on vuoden koripallokasvattaja ”Virheitä välttämällä tulee keskinkertaisia suorituksia” PEKKA TENHONEN Vuonna 1994 Jukka Lindberg valmensi Turun Pyrkivän divarijoukkuetta. . Vuoden koripallokasvattaja perustelut valinnalle H Ä N. Kiusaamisen suhteen on nollatoleranssi. Se on paljolti kasvattamista. Takarivissä vasemmalta: Jari Raitanen, Juha Riekkinen, Mika Raivonen, Petri Heinonen, Tomi Miehelä, Matti Okko ja Kristian Lampén. – Kun aloitin, kaiken sai tehdä itse. Kun parikymmentä vuotta sitten valmentaja teki kaiken, on tilanne tänään aivan toinen. Lindberg painottaa valmentajan suurta roolia kasvatuskumppanina koulun ja kodin ohessa. Se tapahtuu paljolti kannustamisen ja rohkaisun kautta. Huipulle pääseminen on bonusta, sanoo Jukka Lindberg. Aina ei mene kuin Strömsössä. Oli vaikea saada toimitsijoita, Lindberg muistelee. – Oikeastaan pitää kannustaa siihen, että menee äärirajoilla, ettei vaan tee turvallisesti sitä, minkä osaa. FAKTA . päivänä 2016 PEKKA TENHONEN Kaarina Jukka Lindberg oli aikoinaan pelaajana valmistautumassa Turun Pyrkivässä divarikauteen, kun viimeisessä harjoitusottelussa polvi petti. Panos näkynyt myös seuran hallituksessa, valmennuspäällikkönä, ja nuorisomaajoukkueiden valmentajana. On opettavaista oppia sietämään häviämisen tuskaa. Nyt, 36 vuotta myöhemmin, Suomen Koripalloliitto valitsi Ura Basketin Jukka Lindbergin vuoden koripallokasvattajaksi Suomessa. Koripallo on Lindbergin pitkän valmennusuran aikana muuttunut nopeammaksi ja pelaajat urheilullisemmiksi. Sanon silloin, että on hyvä, että se on vaikeaa. – Hanno Möttölä sanoi koulutustilaisuudessa äskettäin että 3-4 pelaaja per valmentaja on maksimi, jotta voi oikeasti tehdä yksilön kanssa töitä. Sen jälkeen valmennettavia on ollut satoja kolmessa eri seurassa. Edessä Tommi Kemilä, Seppo Keinonen, Marko Linnavalli, Olli Männistö ja Jukka Lindberg. Lindbergin mukaan lasten pitää antaa kokeilla ja tehdä virheitä. . On aina kehittänyt omaa valmentajaosaamistaan ja vienyt lajin tietotaitoa eteenpäin oman seuransa valmentajille. Niitä tarvitaan, kun pelejä pitäisi voittaa. Samalla oppii elämässä muutenkin kestämän isompia vastoinkäymisiä. Harrastus opettaa säntillisyyttä, kurinalaisuutta, keskittymistä ja itseluottamusta virheiden kautta – Minulla on tapana sanoa, että ihminen ei voi oppia mitään, jos ei se pysty keskittymään. Jos keskittymistä pystyy harjoittelemaan tuolla kentällä, niin siitä on iloa kaikessa muussakin elämässä. Toiminut valmentajana 35 vuoden ajan ja edelleen. Pienimpien kanssa treenaamme kaksi kertaa viikossa, että ehtii harrastaa muutakin. Ei englantia, ei pianonsoittoa eikä koripalloa. Joukkue oli ilman valmentajaa ja joukkueenjohtaja pestasi hänet, kaksikymppisen kaverin, valmentajaksi. Joukkueessa oli amerikkalaispelaaja ja kokeneita suomalaisia. Jukka Lindberg joutui kylmiltään isoihin saappaisiin kaksikymppisenä kun hän sai valmennettavakseen divarijoukkueensa. – Käytännössä lähdetään hyvistä tavoista, tervehtimisestä, siitä että pitää huolen vaatteistaan, siitä miten suhtaudutaan kavereihin. – Iso plusmerkkinen asia tämä vanhempien mukaan tuleminen ehdottomasti on. Kasvattajana hän haluaa ennen kaikkea parantaa lasten itseluottamusta. Lindberg painottaa otteluiden olevan erittäin hyvä kasvatustapahtuma. Erilaisissa ympäristöissä on erilaisissa nokkimisjärjestyksissä. Keskittymistä ja riskinottamista Jukka Lindberg kertoo, ettei kovin paljon mieti kasvattamisroolia. Valmentajana hän välittää arvoja ja asenteita tiedostamatta. Virheitä välttämällä tulee keskinkertaisia suorituksia, mutta rohkealla tulee huippusuorituksia. Valmennuksessa korostuu tänään yksilöllisyys, vaikka joukkuelajista onkin kyse. Siellä kiusatut joutuvat kärsimään. – Se oli kova paikka, kun ei minulla sen ikäisenä voi olla mitään näkemystä valmentamisesta, muistelee Lindberg. Tilanne vaatii valmentajalta kokemusta ja valmennuskokonaisuuden hallintaa, sitä että osaa käsitellä myös vanhempia. Siitä alkoi valmennusura, joka jatkuu edelleen. Se auttaa monta kertaa ymmärtämään tilanteita. Koripallon opettaminen on ollut hänelle välineenä kypsien nuorten ihmisten kasvattamiseen, joka on hänelle luonnollinen jatkumo opettajan päivätyöhön. Vanhempien rooli muuttunut valtavasti Valmentajan toimintaympäristö on kokenut melkoisen muutoksen viime vuosikymmenininä. Se tulee jo työn kautta alakoulun luokanopettajana. Se oli maan tapa. 36 Keskiviikkona heinäkuun 6. Urheilutoiminnasta voi sulkea pois, jos ei osaa olla ihmisiksi, toisin kuin koulussa. Sehän olisi turhaa tulla tänne tekemään se, mitä jo osaa. Se on arvonimi, jonka saa pitkäaikaisesta toiminnasta nuorten parissa ja olemalla esimerkillinen kasvattaja ohjaajana ja valmentajana. Joskus joku lapsi turhautuu, ”kun tää on niin vaikeaa”. Nykyään vanhemmat ovat hyvin aktiivisia ja valmentajalle valtava voimavara. Joskus siihen joutuu puuttumaan kovallakin kädellä. . – Lapsille on henkisestikin tärkeää harrastaa eri lajeja ja asioita. Junioriryhmät ovat tänä päivänä isoja ja valmentajia ei ole riittävästi. Ja vaikka meillä on erittäin hyviä joukkueenjohtajia, niin valmentajalle jää se suurempi vuorovaikutus
2366 426, 040 5113 781 Terätie 4 Piispanristi autohuoltosuvanto@co.inet.fi www.autohuoltosuvanto.fi ADkorjaamo AUTOHUOLTO SUVANTO AUTOHUOLTO SUVANTO • Auton huollot ja korjaukset • OPD-testaukset/katsastusraportit • Katsastus tarkistukset • Vikavalotesti • Ym. asti. 0500-760 658 / Sami Jokioinen Inkeriäistentie 80 PAIMIO www.jokioinenyhtiot.fi Me palvelemme sinua: • Kaivuuja maansiirtotöissä • Perustuksien rakentamisessa • Pihanrakennustöissä Osta nyt, käytä myöhemmin! Kuitenkin viimeistään 4.8. Montenegro ja Dubrovnik, 999 € Lisätietoja: www.n-mk.fi Toimitamme myös: • Murskeet • Sepelit • Hiekat • Mullat ja kuorikatteet Jokioinen Yhtiöt Oy Puh. Patikkamatka Kroatiaan, 1099 € • 21.–26.9. 37 Keskiviikkona heinäkuun 6. 02-2382 200 Rengastyöt sis. alan työt Puh. Kärpäset ovat seuranasi koko kesän, kattoremppa vain 2 päivää. Tarjous voim. alan työt Puh. • Kattopellit ja kattoturvatuotteet suoraan valmistajalta • Markkinoiden ainoa ruostumaton kouru • Tehokas ja laadukas asennuskonsepti. Eli soutamalla ei tarvitse tulla! Niemenkulmantie 1 21500 PIIKKIÖ www.ajak.net/merilohi PIIKKIÖN A&K Oy Puh. meiltä parhaat renkaat ja vanteet ! www.laaturemontti.fi Turun yksikkö Tule katsomaan alueesi työnäytöksiä, SOITA 02 3619 7961 Paikalliset pojat! Mitä eroa on kattoremontilla ja kärpäsillä. päivänä 2016 nyt oiva tilaisuus saada vaihtamalla uusi. 2366 426, 040 5113 781 Terätie 4 Piispanristi autohuoltosuvanto@co.inet.fi www.autohuoltosuvanto.fi • Auton huollot ja korjaukset • OPD-testaukset/katsastusraportit • Katsastustarkistukset • Vikavalotesti • Kaasuja dieseltestit • Ilmastointihuollot • Rengashotelli Myynnissämme olevissa renkaissa, on tarkkaan harkittu ja valikoitu Hyvä Hinta-Laatusuhde! KAM PAN JA ! Kesärenkaat ! 100-AUTOON 175/65-14 300 e / 4 250 e / 4 220 e / 4 185/65-15 350 e / 4 300 e / 4 260 e / 4 195/65-15 350 e / 4 300 e / 4 280 e / 4 205/55-16 450 e / 4 400 e / 4 300 e / 4 205/60-16 580 e / 4 480 e / 4 360 e / 4 myynti@turunrengaspalvelu.fi . 28.7. • 6.–13.9. Kierrätys sis. mennessä. ALV. ostaessasi uuden merilohi-soutuveneen hyvitämme vanhasta veneestäsi 100 e kuntoon katsomatta. HEINÄKUUN TARJOUKSET Kokeile nyt KAKSI VIIKKOA HINTAAN AUTOHUOLTO SUVANTO AUTOHUOLTO SUVANTO • Auton huollot ja korjaukset • OPD-testaukset/katsastusraportit • Katsastus tarkistukset • Vikavalotesti • Ym. Toimisto auki ma ja to klo 16–19 ja ti klo 10–13. 0400 822 062 onko soutuvEnEEsi jo loppuun soudEttu
Matot tulisi pestä rannalla niin, että pesuvedet imeytyvät maahan, taikka mattojen pesuun tarkoitetulla viemäröidyllä matonpesupaikalla. N:– Sama vastaus minullakin. katiskalla särkikaloja. Luonnonystävä käyttää fosfaatittomia pesuaineita. Seuraa vesistön tilaa ja herää ajoissa kunnostustoimiin Jokainen mökkiläinen ja rantaasukas voi seurata oman vesistönsä tilaa ja kerätä arvokasta tietoa mahdollisista muutoksista. Poistuin varovasti paikalta, karvalakki jäi edelleen nautiskelemaan joutenolosta. Jätevesiä ei saa johtaa suoraan vesistöön, sillä niiden sisältämät ravinteet rehevöittävä vesiä. – Koulussa oli ilmoitus, ja otin sen perusteella yhteyttä. RAULI KARANEN KESÄHESSUT. Entä raskainta. Jos haluaa kuvata kosteikkolintuja, saa varautua kosteisiin oloihin. H:– Jokin sellainen, mistä tykkää. Kameraakin täytyy raahata mukana, jos kuitenkin löytyisi jotain kuvattavaa. Mitä aiot tehdä kesätyörahoilla. Mitä vähemmän käytät vettä, sitä vähemmän kuormitat vesistöä! Sauna ja käymälä tulee sijoittaa niin, ettei niistä pääse valumia vesistöön tai kaivoon. Minulla oli elävää yleisöä, kun nautin kahvini ja voileipäni kalliolla istuen. Kaarina-lehden kesäsarjassa jututetaan kesätyöntekijöitä Ulkona unelmaduunissa Emilia Heijari pääsee kesätöiden kautta tutustumaan tulevan koulunsa maisemiin. Tarkoitus on kuitenkin sama kuin lintujen laululla yleensä, eli saada naaraan mielenkiinto heräämään. näkösyvyyden mittaaminen näkösyvyyslevyllä ovat riittäviä. Ihan hiukan harmitti. Voisin varmaan puuhata kasvien kanssa. 14-vuotias Riku Nuutila ja 15-vuotias Emilia Heijari ovat juuri aloittaneet parin viikon mittaisen kesätyönsä ammattiopisto Livian leivissä. Sen pesä on vain painanne mättäällä. Voisitko tulevaisuudessa tehdä tätä ammatiksesi. Jätevesiasiat kuntoon Kesän aikana voi tarkistaa, onko kiinteistöllä jätevesienkäsittely kunnossa ja ympäristönsuojelullisesti tehokas. Lintu näytti kirjavassa höyhenpuvussaan kauniilta. Seurasin etsimen läpi parin liron touhuilua naapurimättäällä. Liro on runsain pohjoisessa, mutta löytyy sitä aivan etelästäkin. Millainen olisi unelmaduuni. Itse ainakin yritän olla sellainen. H:– Ahkera ja tunnollinen. Tämmöistä se usein on. Järvelän kosteikolla lirokanta on melko hyvä. Kuivaja kompostikäymälät ovat suositeltavimpia käymälävaihtoehtoja mökille. No kuvaa en saanut, mutta sain silti upean elämyksen. Helppoja tarkkailukohteita ovat myös rantakasvillisuudessa tapahtuvat muutokset, leväesiintymät, liettyminen, veden samentuminen ja vedenkorkeus. Joskus sitä ihmettelee itseään, että viitsii kulkea vetisellä suolla sääskien kupattavana. Luonnonvedet eivät tykkää pesuaineista Jokamiehen vesiensuojeluohjeiden mukaan järvessä tai meressä ei pidä peseytyä tai pestä mitään. Mitä kautta kesätyö löytyi. Hän aloittaa syksyllä Liviassa luonnonvaratuottajan opinnot. Runsastunutta kasvillisuutta voi niittää tai mataloituneita alueita ruopata esim. N:– Kyllä maatalousala olisi kiva. Tarkempi havainto paljasti karvalakkini ihan eläväksi päivää paistattelevaksi piisamiksi. Myöhästeleminen ja laiskottelu eivät kuulu työntekijälle. Oli miten oli, mukavalta tuo ääni kuulosti. Hain ja pääsin haastatteluun. Livia on mukana Kesäduunaa2016-kampanjassa. – Hain opiskelemaan Liviaan luonnonvaratuottajaksi, ja koulun tutustumispäivänä jaettiin tiedotteet kesätöistä. Liro on myös peloton ja päästää kulkijan melko lähelle. Voisin hakea tänne opiskelemaan maatalousalalle. Lähdin kerran ilman tuota ihmelelua pienen lammen rantaan, niin eikös vaan tuulihaukka tullut saalistamaan aivan lähelleni. Kunnosta mökkirantaa harkiten Luonnontilainen rantakasvillisuus suojaa vesiluontoa maalta valuvilta ravinteilta, ja vesikasvit muodostavat tärkeän elinympäristön monille vesieliöille. Tunsin kosteuden tunkeutuvan housujeni läpi. Liro, liro liro, se toisti toistamistaan. Saunassa kannattaa harkita vähän vettä kuluttavia ratkaisuja ja esim. Toisinaan linnun huutelu taipui korvissani muotoon ”rilo, rilo, rilo”. RAULI KARANEN Järvelän kosteikko Liro liro liro Liro seuraa kuvaajan liikkeitä. Suosimalla liikkumiseen soutuvenettä, kanoottia tai purjevenettä takaa rauhan toisille ranta-asukkaille ja eläimistölle. H:– Kyllä varmaan. Suolistoperäiset bakteerit voivat pilata pohjatai kaivoveden ja aiheuttaa hygieniaongelmia. H:– On mukavaa vaihtelua olla ulkona, kun muuten olen sisätöissä. Kuuntelin tarkkaan linnun ääntelyä. Kip, kip, kip, kip -varoitusääntä voi kuulua minuuttitolkulla. Liro on pesimäpaikallaan melko äänekäs. N:– Joo. He tutustuvat luonnonvara-alojen töihin. Auto olisi hyvä pestä oman pihan sijasta huoltoasemalla tai muussa sellaisessa paikassa, jossa tippuva öljy, noki ja pesuvedet johdetaan käsiteltäviksi. Raskasta ei ole ollut. Evästauon jälkeen alkaa vatsa pullollaan vain entistä raskaampi paluumatka. Minulle ei siis ollut haastavaa löytää töitä. KAISU HAUTAMÄKI Kesämökillä luonto ja vesi ovat läsnä ja lähellä. Liro asustaa usein vaikeakulkuisessa maastossa, jonne on vaikea ja raskas kulkea. suihkun tarpeellisuutta. 40:stä hakijasta kymmenen pääsi Liviaan, Nuutila kertoo. Vesistötarkkailu ei vaadi erityistä kalustoa tai rahallista panostusta, vaan jo silmämääräinen havainnointi ja esim. Riku Nuutila jatkaa vielä yläkoulussa, mutta voisi kuvitella opiskelevansa isänsä jalanjäljissä maataloutta. Haluaisin jo ensi kesänä omaan kämppään. Jokainen ranta-asukas voi tehdä vesien kannalta hyviä valintoja ja siinä samalla hankkia itselle hyvän mielen. Olin siellä viime vuonnakin, Heijari sanoo. N:– Olen tähän mennessä ajanut ruohonleikkurilla, se on kivaa. päivänä 2016 KAISU HAUTAMÄKI Tuorla Tuorlan pihamaalla kukkamaat kahisevat ja ruohonleikkuri pärisee. H:– Säästän myös. Kai sitä lauluksikin voi sanoa. Nousin varovasti kyykkyyn ja ihmettelin, miksi karvalakkini oli naapurikumpareella. Niitetty kasvijäte tulee poistaa vedestä ja esimerkiksi kompostoida. Eräällä erämaalammella liro seurasi tarkasti kahvinkeittopuuhiani istuen puussa vain muutaman metrin päässä. Mikä on parasta työssä. Pesimäpaikkaa lähestyttäessä sen ääni kuuluu jo kauas. Yhtä petokalakiloa kohti tulisi pyytää n. Toimenpiteet tulee kuitenkin suunnitella ja ajoittaa huolella ja muistaa tehdä ruoppauksesta ja koneellisesta niitosta ilmoitus alueelliseen ELY-keskukseen ja vesialueen omistajalle 30 vrk ennen toimenpiteisiin ryhtymistä. Kameran mukanaoloon on muitakin syitä. Samalla vesistön kuormitus jää pienemmäksi. Tästä toistuvasta äänestä lintu on nimensäkin saanut. Housut kosteina päätin, että tältä päivältä sai riittää. Pesimäaikaan liro lennähtää tulijaa vastaan ja aloittaa senpäiväisen varottelun sarjan, jolla se ilmoittaa poikasilleen mahdollisesta vaarasta. Samalla tarkistetaan mahdollinen luvantarve. Minustakaan ei ole raskasta. N:– Säästän ne, mutta en vielä tiedä mitä varten. Lopulta autolle päästyä tuntuu kuin olisi tehnyt jotain järisyttävän ihmeellistä, vaikka ei ole kuin kulkenut suolla. laiturin tai uimapaikan alueelta. Muun kesän olen töissä kotipaikkakunnallani Pyhämaalla kirkko-oppaana. Sanotaankin, että liro tuli kahvitulille. Millainen on hyvä työntekijä. Komea haukka lekutteli vieressäni pitkän tovin kuin kiusaa tehden. Vastuullisesti vesillä ja kalassa Pienimuotoista hoitokalastusta voi jokainen harrastaa pyytämällä esim. Muista kirjata havainnot ylös! Sanna Kipinä-Salokannel Varsinais-Suomen ELY-keskus Vaikuta vesiin -juttusarjan heinäkuun teema on mökkiläisen vesiensuojelu Luomuna mökillä, helppoa vesiensuojelua KARASEN EVÄÄT VAIKUTA VESIIN Pienen erämaisen lammen yllä kaikui riemukkaan kuuloinen linnun kailotus. 38 Keskiviikkona heinäkuun 6. 10 kiloa särkikalaa. Liron tuttavallisuus on hyvin tunnettua varsinkin pohjoisessa vaeltajien keskuudessa
päivänä 2016 www.sa?re.. 39 Keskiviikkona heinäkuun 6. Sa?re soveltuu erinomaises. aurinkosähköllä käyte?äväksi ja on helppoa asentaa sekä huoltaa vaikka itse! DIESELLÄMMITTIMET Suomalaista l?mmi?nosaamista mökille ja veneeseen mukavia mökkeilyhetkiä!. huoleh?i tasaisesta lämmöstä. teks?vies?llä, mennessä mökki on lämmin sekä kuiva ja termostaa. Mökkilämmi?n käynniste?ävissä yksinkertaises
Valtaosassa teoksista on käytetty kierrätysmateriaaleja. Tallitapahtuma on kokonaisuus, joka käsittää taidenäyttelyn sekä ohjelmallisia iltoja. Viime vuoden tapahtuman vieraskirjaan kirjoitti nimensä tuhat kävijää. – Plankki-Peippo pöllyttää nyt uhkearintaista Punatulkkua, vaikka äsken sillä oli vielä Ranttali-Tintti kierroksessa, juoruaa taitelija Eeva Lappi. Koko näyttelyn anti on kulttuurikahdeksikon itsensä tekemää. Tallitapahtuman avajaisia vietettiin sunnuntaina, ja taideteoksia pääsee katsomaan koko heinäkuun ajan. Eeva Lapin kirjoista rakennettu kerrostalo on täytetty minikukilla. Lappi ja Jarmo Lehtopolku ovat yhteistyönä askarrelleet oikeaan käyttöön tarkoitettuja linnunpönttöjä. Perinteikäs talli lautaseinineen antaa teoksille hienon miljöön, ja tila on tanssija laulutapahtumille ihanteellinen, Lappi kehuu. Näyttelyn tilataideteoksissa toistuvat fantasia, tarkat yksityiskohdat ja luonto. Koristeellista kierrätystaidetta tekevä Lena Holmström taiteili vanhasta lehden numerosta Lady Kaarina -nimiselle naiselle päähineen ja mekon. Tallitapahtuma 3.-31.7. Kulttuurikahdeksikko koostuu Lena Holmströmistä, Eeva Lapista, Margareetta Mobergista, Anneli Mannista, Jarmo Lehtopolusta, Satu Lehtopolusta, Walter Leusta ja Risto Ruohosesta. Tästä sairaudesta en edes halua parantua. Jarmo Lehtopolku nikkaroi näyttelyyn muuttovalmiita linnunpönttöjä kaikilla mukavuuksilla. Jopa Kaarina-lehti pääsi uusiokäyttöön. Tallin lintumetsässä on meneillään draama. – Minusta Koriston talli on tähän mennessä paras paikka. Lena Holmström tekee koristeellista skräppäystaidetta muun muassa vanhoista kirjoista. Se järjestää taidekokemuksen nyt kolmatta kertaa. SI EL U JA R U U M IS. päivänä 2016 KAISU HAUTAMÄKI Kaarina Koriston tallin ovella linnun viserrys ja havun tuoksu toivottavat tulijan tervetulleeksi. Luovuuskärpäsen purema Tapahtuman taustalla vapaaehtoisvoimin häärii kulttuurikahdeksikkona tunnettu ryhmä kaarinalaisia lahjakkuuksia. Pöntöt ovat varsinaisia luksusasuntoja, sillä niissä on muun muassa varastot madoille, siemenille ja munille. Lappi on rakentanut linnut, lintujen yksityiskohtaiset asumukset sekä niiden tarinat osaksi Koriston tallille pystytettyä Tallitapahtumaa. Avoinna suke klo 13-18, to klo 13-20. Heinäkuun ajan vanhassa tallissa voi tutkia taideteoksia, kuunnella runoja ja musiikkia, tanssahdella sekä istahtaa kahvikupilliselle Cafe Ruusukuppiin. Koriston tallissa laukkaa mielikuvitus Anneli Mannin, Eeva Lapin (kuvassa keskellä), Margareetta Mobergin (oik.) ja Jarmo Lehtopolun (oik.) teoksessa akat liftaavat maitolaiturin edessä Uittamolle. Osan taideteoksista voi ripustaa pihapuuhun. 40 Keskiviikkona heinäkuun 6. – Olemme saaneet luovuuskärpäsen pureman ja infektoituneet. Seesteinen vaikutelma on kuitenkin vain harhaa. Tallitapahtuman musiikeista vastaa saaristopelimanni Risto Ruohonen (vas.). Sievät nukkekodit on rakennettu kirjoista ja keijujen mekot mummon pitseistä. KAISU HAUTAMÄKI Lintumetsän keskellä on liikekeskus take away -ravintoloineen ja pikkuruisine postiautomaatteineen. Reviiri-niminen teos on vanhassa lasiastiassa. Pikkutarkkoja taideteoksia on väkerretty joulusta saakka. Taidetta tehdään omaksi ja yleisön iloksi palkatta. Kaarinan uimahallin vanhat kiuaskivet tunnetaan nykyään Hännikäisinä, pieninä metsän otuksina, jotka pitävät kokouksiaan puunoksien siimeksessä. Aiemmilla kerroilla tapahtumista on nautittu Rauhalinnan kartanolla ja Kaarina-teatterilla. Pikkutarkoissa käsitöissä riittää katseltavaa pitkäksi aikaa. Minun juttuni ovat miniatyyrimaisemat, ja rentoudun täysin nyhrätessäni niiden kanssa, veikeän lintumetsän rakentanut Lappi nauraa
Matkan varrella kirjoitetaan kahden tai kolmen hengen ryhmissä lauluja. Sitten sovitaan laululle aihe ja sitä aletaan lähestyä omien tarinoiden ja tuntemusten kautta. Ennen saaresta toiseen siirtymistä jokaisen ryhmän tuotokset kuunnellaan läpi, ja muu porukka kommentoi niitä. Nykyään kimppabiisejä tehdään alalla paljon, mutta nykytekniikka sallii sen, että tekijät voivat olla eri paikoissa. Saattaa olla, että saman laulun tekijät eivät koskaan edes näe toisiaan. Sisällön ja tekniikan yhdistäminen on se vaihe, joka vaatii älliä, Erjossaari kuvailee prosessia. Tänä vuonna tarkoitus on koko leirin voimin koostaa yksi kappale hyväntekeväisyyttä varten. Porukassa ollaan tehokkaampia Pyöräilevät lauluntekijät yöpyvät ja työstävät kappaleita saariston kauniissa luonnonpaikoissa. He hyppäsivät polkupyörille ja aloittivat 167 kilometrin mittaisen lenkin, jonka reitti kulkee Kaarinasta kahdeksan saaren kautta Kustaviin. Loppukesästä kokenut laulunikkari opettaa biisinteon saloja varhaisnuorille ja nuorille perinteisellä biisileirillä Kuusiston Vuolahdessa. Erjossaari antoi ensimmäisen tehtävänannon jo Hovirinnassa, jotta matkan aikana kukin voisi miettiä ideoita.. Maanantaina pyöräilevät lauluntekijät kokoontuivat Hovirinnan rannassa. – Kimppakirjoittaminen voi onnistua hyvin tai huonosti. – Reissu on uniikki, eli tällaista ei ole koskaan ennen tehty. Retkellä lauluntekijät auttavat toisiaan käynnistymään, ja he voivat oppia toinen toisiltaan. Valmiit kappaleet ja tekstit esitetään sunnuntaina reitin päätepisteessä Kustavin Savipajalla. Hyvässä tapauksessa tiimissä biisi etenee nopeasti ja hommassa on tekemisen meininki, Erjossaari miettii. Lauluntekijän työssä on kuitenkin se etu, että biisejä voi tehdä missä vain. Saaristossa soivat uudet sävelet KAISU HAUTAMÄKI – Sisällön ja tekniikan yhdistäminen on se vaihe, joka vaatii älliä. Maisemiakin tärkeämpää on yhdessä tekeminen. Toista ei saa tyrmätä, vaan muiden osapuolten hyvinvointiin keskittyminen on tärkeää. Luova työ on hänelle siis tuttua. Loppukesästä nuorten vuoro Paikalleen hiljentyessään Erjossaarella on päässään sata biisi-ideaa. Nina Erjossaari Henry Pulkkinen soitti oman vastavalmistuneen laulunsa muille kommentoitavaksi hetkeä ennen lähtöä. Ideoita voi saada joka puolelta, keskusteluista, jalkapallon pelaamisesta tai vaikkapa kipeistä pohkeista pyöräretkellä. Erityisesti hän pitää eri näkökulmista katsomisesta. Inspiraatiota ei voi jäädä odottelemaan, vaan ideat on kaiveltava mielen sopukoista, vaikka aikataulu painaa päälle. päivänä 2016 41 SI EL U JA R U U M IS KAISU HAUTAMÄKI Kaarina Musiikkikappaleen kirjoittaminen on raakaa työtä. Minulle tämä on tutkimusmatka, sillä toivon, että pyöräilystä tulee jokakesäinen perinne. Sitten laululle täytyy löytää aihe. Sunnuntai on lauluja täynnä -niminen tilaisuus on yleisölle avoin. Sävelet raikaavat kello 19:stä eteen päin. Hän kertoo mielellään itsekin hakeutuvansa pöpelikköön kirjoittamaan. Hyväntekeväisyysbiisin tuotto menee nuorten hyväksi, mutta tarkka kohde on vielä hakusessa. Aluksi Riitta Karjalainen, Henry Pulkkinen, Nina Erjossaari, Nina Nurminen, Minna Vuorentola sekä apupojat Mitja Erjossaari ja Heikki Markus tutustuivat toisiinsa. Laulun tekeminen alkaa yleensä tavallisesta jutustelusta ja tutustumisesta. – Biisinteon tekniikan, eli esimerkiksi riimit ja mitat, voi opetella kuka vain. Ainakin lauluntekijät ovat olleet ideasta aivan hurmaantuneita, kertoo retken järjestäjä Nina Erjossaari. Nuoretkin kokeilevat kimppakirjoittamista. Erjossaaren lauluissa puhuja voi olla mies, nainen, vanha tai nuori. Saarelta toiselle edetään vasta sitten, kun biisit on saatu valmiiksi. Poppoo aikoi polkaista vielä saman päivän aikana Nauvoon asti, missä joukon jatkoksi liittyy lisää biisityöläisiä. Maanantaina seitsemän lauluntekijää vaihtoi työhuoneensa saaristomaisemiin. Erjossaari toivoo ympäristön rauhoittavan lauluntekijöitä olemaan enemmän läsnä. Erjossaari on kaarinalainen lauluntekijä, näyttelijä ja dramaturgi. Keskiviikkona heinäkuun 6
Rakennustarvikkeiden toimitusmyyntiä ja kuljetusksia Nostotyöt, henkilönostokori ja koura (ulottuvuus 12 m) Jätelavojen, konttien, astioiden ja suursäkkien myynti ja vuokraus Ota yhteyttä niin laskemme projektinne hinta tai katso lisätietoja palveluistamme verkkosivultamme www.bmamiljo.. Vi erbjuder en exibel heltäckande byggmaterial– , transportoch avfallsservice för både privatpersoner och företag Sadolin / Pinotex sävytyskone Lagring av material och lastningseller lossningsservice med lyftkran eller traktor Vi har även en butik i Korpo kyrkby med bland annat byggnadsmaterial Materiaalien varastointi sekä lastaus/purkauspalvelu nosturilla tai traktorilla Meillä on myös kauppa Korppoon kirkonkylässä mistä saa rakennustarvikkeita ynnä muuta Transport Kuljetus BMA MILJÖ Handelsmansvägen 6 / Kauppamiehentie 6 21710 KORPO / KORPPOO Kontaktuppgifter / Yhteystiedot Butiken / Kauppa 02-463 1033 info@bmamiljo.. Byggmaterial / Rakennustarvikkeet Micke 0400-437 569 Skåpbil / Kaappiauto Bengt 0400-743 308 Kauppamiehentie 1, 21710 Korppoo Puh. Tehtyänne illallispöytävarauksen noudamme teidät veloituksetta Korppoon satamista ruokailemaan. 42 Keskiviikkona heinäkuun 6. för mer information Sadolin / Pinotex målblandarmaskin Tarjoamme kattavat rakennustarvike– , kuljetuspalveluja jätehuoltoa yksityisasiakkaille ja yrityksille Palveluihimme kuuluu mm. mahdollisuus vuokrata polkupyo?ria?. www.rumarstrand.fi Puh: 045 1133 505 rumarintie 694, 21710 Korppoo Leveransförsäljning eller transport av byggnadsmaterial Lyftarbeten, personlyftkorg och krabb (räckvidd 12 m) Uthyrning och försäljning av avfalls?ak, kontainrar, kärl och storsäckar Till våra tjänster hör bland annat: Tag kontakt så räknar vi gärna ett pris på ert projekt eller gå in på vår hemsida www.bmamiljo.. 02-463 1202 | www.hjalmars.fi Tuleva tapahtuma: 18.6. päivänä 2016 TerveTuloa rumarsTrandiin! rentoudu ja nauti Korppoon kauniissa saaristossa. Tunnelmallisessa ravintolassa tarjoamme korkeatasoista ruokaa valmistettu paikallisista raaka-aineista.Tarjoamme myo?s vieha?tta?via. yo?pymismo?kkeja?, rantasauna seka. Syö ja nuku hyvin Korppoossa! Lähiruokaa parhaimmillaan Turunmaan saaristossa. Sommarstart. Illan esiintyjä ”Lion Eyes” Tiedustelut sekä majoitusja pöytävaraukset: 02463 1202
Söderlångvikin aamujoogaa kattoterassilla torstaisin klo 9.30–11. Café Ruusukuppi palvelee aukioloaikoina. Klo 20–24 tanssit Kustavin Lootholman Helenassa. Duo Petrol. Keskustelua vetää Maija Söderblom. Linnanrauniontie 557, Kuusisto. Ritarikatu 1, Koristo. elokuvahetket pääkirjastossa ja Piikkiön kirjastossa klo 10. 13.7. Kalliokonsertti Stentorpissa, Skråbbovägen 222. Näyttelyn lisäksi ohjelmassa on lapsille on omat touhutuokionsa ja satutuntinsa. 17.7. Tämän vuoden teemana on luonto rajuudessaan ja herkkyydessään. keskiviikkoisin. Kotiseutupäivä. 20.7. Nauvo. Timo Rautala ja Atlas + yllätysesiintyjä. 16.7. päivänä 2016 www.wanhakanala.fi • asiakaspalvelu@wanhakanala.fi Kauppalankatu 2 (torin laidalla) Loimaa. Luet Suomen kolmanneksi parasta paikallislehteä! 3. Torikaraoke, 18.8. 02-4798 703 InIö 4.–9.7. 6.8. www. 2.7.–6.8. Qviflaxin Laulujuhla. Halsbrytarna Helsingistä esintyy. Saariston kesätapahtumakalenteri Kaarinan kesätapahtumat kuusiston taidekartano Teos nimeltä Kahvila 17.6.–14.8. Markkinat Keistiön koululla, Iniö, Helgöntie 6. 27.8. Tapahtuma päättyy klo 22 sytytettävään kokkoon, jota edeltää ainutlaatuinen, järveltä ammuttu ilotulitus. 16.7. Harvaluodon kesäpäivä 23.7. To 7.7. 6.7.–10.7. Wiinit Pelimannit Birknäsissä, Blindsundintie 13. Satuhetket Littoisten kirjastossa klo 9.30 ja 10 torstaisin. Kuusiston Taidekartanolla on kolme kesänäyttelyä: Merja Markkulan ”Viitteet – References” 17.6.–3.7. Elina Ukkonen ja Juha Simola. Tanssiorkesteri Sunset. Korpo Sea Jazz Festival 2016, Korppoo nauvo 1.6.–31.8. Qviflax Kylänlahti. 30.7. Ilmoittautumiset (02) 424 662 tai museum@soderlangvik.fi 7.7. Kemiönsaaren Musiikkijuhlat, Kemiönsaari. com kaarinan iltatorit Torstaisin 4.8.–1.9. Perinteiset tanssit alkavat kello 19, jolloin lavalle nousee Kaija Pohjola yhtyeineen. Saaristotie 3976, Vikom Nauvo. 21.7.–4.8. Majatalo Martta. www.kuusistontaidekartano.fi tallilla tapahtuu: 3.7.–31.7. 12.7. Kaarina-Teatterin pihanäyttämöllä. Pelimannikonsertti Snäckanissa. keskiviikkoisin. 17.7. Qviflaxvägen 91. Klo 20. klo 18.30 Kyösti Mäkimattila Su 21.8. 044 352 9797 Ti-pe 10 16.30, la 10-13 JUHLATILA KAHVILA KOTILEIPOMO MAJOITUS PITOPALVELU TILAPUOTI Oripääntie 1120, Loimaa (tien 210 varrella) P. Ilmainen. Lootholman Helena. 9.7. ”Ruovikossa suhisee” 8.7.–28.8., taiteilijoina Caroline Dear, Heli Konttinen, Leon Patchett, Katja Syrjä, Tiina Vainio ja Kimmo Ylönen. Maalaispirssi, Rantatien parkkipaikka. www.mattelmaenkesateatteri. Jurmo. Kirkkoon palataan sunnuntaina juhlajumalanpalvelukseen, saarnaajana piispa emeritus Juha Pihkala. Söderlångvikin yleisöopastukset ruotsiksi ja suomeksi lauantaisin klo 13–14 ja 14–15. Esitys rakentuu Lauri Viidan ja Aila Meriluodon teksteille. www.kaarina. Luonto, satu ja fantasia täyttävät Koriston tallin heinäkuussa. Klo 20–24 Tanssit Kustavin Helenassa. laulua, tanssiesityksiä ja runonlausuntaa. 14.7. Qviflax Vestergård. Kansanmusiikkia Houtskarissa, Näsby. Festival Norpas. Grand Tournee de Golf -Minigolfturnaus Iniössä. Leonella. Degernäs 28. Pääsylipun hinnalla. Engblom-Marjamäki duo viihdyttää, Strandv. Muinaistuli Pensar Sydissä. Vapaa pääsy. Perinteinen kotiseututapahtuma klo 11–15. klo 20–24 Tanssit Kustavin Helenassa. Matkat taittuvat ilmaisina bussikuljetuksina tai sunnuntain menomatka myös pyhiinvaelluksena. Klo 22–24 Rock’n’ Rolls Band. Littoisten kirjaston lukupiiri kokoontuu maanantaisin klo 18–19. 16.7. Kasnäs Triathlon. Normaalin aukiolon lisäksi torstaisin ohjelmallinen ilta kello 18–20. Pensar Ängvik 181. Lukupiiriin ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon. paraInen 8.7. 2.7.–6.8. ja tuntia myöhemmin pieni lava täyttyy ohjelmasta: 4.8. Framnäsintie 4. 10.9. 6.8. Olli Leppäsen musiikkia, 11.8. Juhani Virta. kustavI 9.7. Klo 20–24 Tanssit Kustavin Helenassa. Ilmainen. Konstrundan 2.–4.9. Engblom Marjamäki viihdyttää, Ravintola Malmen. kemIö 11.–17.7. Barnfest med Mamma Mu och Apan Anders Nauvossa. Torstaisin ohjelmassa on myös eri alojen esityksiä. 27.–28.8. Taalintehdas. kulttuuriopastuksia kartanon ja raunioiden maastoissa. Vapaa pääsy. Aikuisempaan makuun tarjoillaan mm. Kaarinan Kulttuurikahdeksikko tuo tallille maalausja valokuvanäyttelyn, lintutietoutta, skräppäystä ja paljon muuta, joka on koettava paikan päällä. korppoo 9.7. Hyvinvoiva Nainen -luovuuskurssi. Tanssit Iniössä, Heimgårdintie 74. 15.–17.7. Framnäs, Nagu UF, Framnäsvägen. Eino Leino on itseoikeutetusti mukana. Pauli Lehtonen ja Atlas. DragsfjärD 15.5.–25.9. 5.–7.8. Lauluja ja lyriikkaa. Eläkeläisjärjestöjen yhteinen tapahtuma Kaarinan lukion salissa klo 12, ohjelmassa mm. Barnfest med Mamma Mu och Apan Anders Iniössä. Gjallarhorn, Korpo UF, Korpoströmsvägen 407. fi/kulttuuri/Iltatorit tammipartion kesäteatteri Ella ja Paterock 9.–21.8. Klo 20–24 Tanssit Kustavin Helenassa. 02 721 8979 Ke-pe klo 11-17, la-su klo 11-15 Onnistuneet Juhlat, kokoukset, ruokailut, jne. Kulttuurikahdeksikko avaa näyttelynsä tänä kesänä Koriston talleille. iskelmätähti Mikko Mäkeläinen, 25.8. Barnfest med Mamma Mu och Apan Anders Paraisilla, Lillholmen, Tervsundsvägen 31. Söderlångvikin kesänäyttelyt. Tapahtuma on päihteetön. 6.–27.7 Söderlångvikin risteilyt keskiviikkoisin klo 10.30–15. Laituritanssit Jurmossa. HoutskarI 11.7. Vesterlid, Houtskärs UF, Näsby, Houtskär. Barnfest med Mamma Mu och Apan Anders Kemiössä Wrethalla, Kimito UF, Museivägen 4. 43 Keskiviikkona heinäkuun 6. Björklunds båtslip, Bruddalen 42. Klo 20–24 tanssit Kustavin Lootholman Helenassa. runon ja suven päivä kaarina-teatterilla 6.7. Vapaa pääsy. Åselholmanpäivä, Iniö, Åselholm. Illalla juhlitaan Kuusiston kirkkokonsertilla, esiintyjinä vanhan musiikin taitajat Uli Kontu-Korhonen ja Timo Korhonen. Anu Tuominen: Kuulas valkea, läpäisemätön vihreä. Puolikuun Kari Pesosen sooloja. Lukupiiri kokoontuu torstaisin klo 17.30 alkaen Kaarinan pääkirjastossa. 24.9. Albatros tanssiorkesteri & Jukka Siusluoto. Qviflaxin Sadonkorjuujuhla. Kiva retkikohde! kotileipomo • kahvila, herkkupuoti torin laidalla. Uimakoulu Iniössä, Iniövägen 24. 23.7.–24.7. 2.9.–4.9. 20.8. 13.7. Kaarinan tori. klo 10–15 Koko perheen päivä maalla To 18.8. Vanha Malmi kutsuu. 02-4798 703 Hadvalantie 8, 21500 Piikkiö Puh. www.tammipartio.fi kaarinan eläkeläisjärjestöjen elojuhlat 11.8. Taidenäyttely Katriina Designissa. Soiva Kustavi Muistoja Nuoruudesta, merihenkinen yhteislaulu tapahtuma ja lopuksi tanssia 1 tunti. Barnfest med Mamma Mu och Apan Anders Houtskarissa. Klo 19.30 Kirjallisuusviikon Parkkipidot Kustavin Lootholman Helena. Strömmantie 39. joka päivä klo 11–17 ja pe–su 19.8.–4.9. 22.7. 21.–30.7. vapaakudonnasta ja kertakäyttöastioiden teosta. Lauantain lastentapahtumassa on ohjelmassa tanssiteatteria, satuseikkailua ja musiikkia, suosittuja eläinvieraita unohtamatta. klo 9–18 Niinijokivarsikirppis Avoinna: Ma, ke, to, pe 9-17.00 Ti 10-18.00 La suljettu Puh. www.kaarina.fi/kulttuuri/Muinaistulet kirjastossa tapahtuu: satuhetket pääkirjastossa ja Piikkiön kirjastossa klo 10. Taikuri Joni Suvanto & lasten karaoke ja 1.9. 11.7. Kirpputori avautuu klo 17. Piikkiön lukupiirissä on kaksi ryhmää, jotka kokoontuvat Piikkiön kirjastossa samana päivänä, tiistaisin, klo 13–14 ja klo 17.30–18.30. Opastukset Nauvosta Seiliin (lauantaisin). Nauvon Ranta 4. Teija Lehto: Omenaista Tarinoita Söderlångvikista – historiaa kuvin ja tarinoin. Ilmoittautumiset (02) 424 662 tai museum@soderlangvik.fi 19.–21.8. www.menolippu.fi teatteri terve tyttö: ”Varasta ennen” 21.7.–7.8. Klo 20–24 Tanssi Kustavint Helenassa. Masugnsvägen 5. Runon ja suven päivän ilta klo 18. 1. Lootholman Helena. (Sateen sattuessa sisällä). harvaluotoseura.com rockin’ kaarina 29.7. 23.7. 24.7. klo 17–19. Sipilänmäen kesäteatterissa, käsikirjoitus Timo Parvela, ohjaus Anna Hellstén. Vanha Malmi, Malminkatu. Heimgård, Iniö UF, Söderby. 14.7. www.kaarina.fi/kulttuuri/Piispanpäivät muinaistulet littoisten rannalla 27.8. Vapaa pääsy. 13.8. Söderlångvikin koko perheen Omenapäivä klo 10–18. 23.7. klo 19 Tommi Soidinmäki Pe 15.7. Yhteislaulua Qviflaxissa. 16.–17.7. su–to klo 13–18. 27.8. P. Söderlångvikin koko perheen drop in -neulanreikäkameratapahtuma klo 13–17. Hovirinnan ranta. Iniön venekerhon kesäjuhlat. 30.7. 15.7. Littoisten uimaranta, Vanha Littoistentie 153. Kuusiston piispanlinna herää taas eloon. Nauvon Kamarimusiikkipäivät. 8.–10.7. kello 19–22. Moniaistisesti koettavia opastettuja kierroksia ja työpajoja mm. Barnfest med Mamma Mu och Apan Anders Korppoossa. 17.7. Klo 18. Muinaistulet palaa Kustavin Lootholman Helenan rannassa ja tanssit Duo Petrol klo 19–23. Joka päivä tuoreita leivonnaisia myös gluteenittomia. Baltic Jazz Festival. Kaikki tarjoilut räätälöitynä juuri sinun tilaisuuteesi meillä tai kotonasi. Lukupiirissä luetaan kirjoja laajalla otteella ja sydämellä. Kuusiston linnanraunio, kartano ja kirkko. piispanpäivät ja Datum In Custu 20.–21.8. Nagu Rock 2016. Kesän parasta puskateatteria Mattelmäessä
päivänä 2016. 44 Keskiviikkona heinäkuun 6
NO ROOT EFFECT. päivänä 2016 NO AMMONIA. www.tg-rakennus.com UUDISRAKENTAMINEN Tuulenpuuska 2, 21600 Parainen. Vi betjänar även på svenska fråga efter Petra Piisparistin Prisma • 02-2424154 Kesän aukioloajat ark 9-17, muina aikoina sopimuksen mukaan tervetuloa! välkommen! Öppnar i Nagu 1.6 må-to kl 11-21 fr-lö 11-22 sö 11-20 Parkvägen 5, Kyrkbacken (Lanternas innergård) 0442355208 | www.niskanagu.com Plåtbröd och sallader Fullständiga rättigheter Pub Niska är den kända åländska kocken Michael Björklunds eget restaurangkoncept. 45 Keskiviikkona heinäkuun 6. 0442355208 | www.niskanagu.com peltileipiä ja salaatteja Pub Niska on tunnettu ahvenanmaalaisen Michael Björklundin oma ravintola konsepti. Pub Niska serverar Plåtbröd, ”åländsk pizza”, av högklassiga råvaror som så långt som möjligt även är närproducerade. Avoinna: ma–to 11–21, pe–la 11–22, su 11–20 Puistotie 5, 21660 Nauvo puh. Pub Niska tarjoilee peltileipiä, ”ahvenanmaalaisia pizzoja” jotka ovat tehtyjä korkealuokaista raaka-aineista
040 517 3063 pw-service@parnet.fi Autojen, traktorien, puutarhakoneiden ja venemoottoreiden huolto ! Tohatsu myynti ja huolto. OSTOJA MYYNTILIIKE Jortikka Vapparintie 2, 21600 PARAINEN 0400 617 754, 02 458 4739 OSTETAAN KOTI-IRTAINTA OSTETAAN KOTI-IRTAINTA JA KUOLINJA MUUTTOPESÄT • Kuolinja muuttopesät • Taide-, keräily ym. 463 1366 (Saariston Säästöpankin talo) Mäntymäentie 2 Palvelemme nyt myös sunnuntaisin. 465 1414 AVOINNA: ma, ke 9-15 ti, to, pe 9-13 P. irtaimet • Huonekalut, astiat, valaisimet • Design tuotteita • Työkaluja Otamme vastaan HUUTOKAUPPA toimeksiantoja • Pienetkin erät • Käteismaksu • Noutopalvelu • Siivous Nauvon apteekki Korppoon sivuapteekki AVOINNA: ark. (02) 458 4040 | kahvilalohi.fi Lounasravintola ja kalakauppa Paraisilla AukioLoAjAt: ma – to 7.30 16.00 pe 7.30 17.00 la 8.30 15.00 PW SERVICE Lagergränd 1, Norrby, 21600 Pargas Tfn. 46 Keskiviikkona heinäkuun 6. päivänä 2016 Rantatie 16, Parainen | p. 9-17 kesä la 10-14 (10-16 heinäkuu) su 11-15 (vain heinäkuussa) P. / puh
Apteekin talossa) Yleisja erikoislääkärit • Laboratoriotoimenpiteet • Rokotukset Punkkipäivät joka tiistai klo 14–17 (TBE-rokotukset ilman ajanvarausta) Lääkäriasema www.saaristolaakarit.fi Päivystämme terveyttäsi Valmistaudu kesään ja hanki monipuolinen apteekista! Z-pinsetti ® Kotikäynnit lääkäriveneellä • Lääkärineuvontaa • TBE-rokotukset. Käsikirjoitus: Skini Lindgård Ohjaus: Riddo Ridberg Atuntie 1025, 21600 Parainen • Puh. F I Kesäteatteria Paraisilla ruotsiksi! -1986ISOTTUNTEET ISOTHIUKSET ISOTBIISIT KANTAESITYS 28.6. (Heinäkuun sunnuntait lääkäriasema suljettu, lääkärivene päivystää) Lääkäripäivystys joka päivä klo 10-20 (22.6.-7.8.) Saaristomeren alueella. palvelumaksun / netticket.fi Näytelmää ei suositella perheen pienimmille. 47 Keskiviikkona heinäkuun 6. T E A T E R B O U L A G E . Vanha Bläsnäsintie 3, 21600 Parainen (ent. LIPUT: 21€/16€ sis. 040 670 3248 info@paraistenportti.fi • www.paraistenportti.fi • Ravintola • Kauppa • vieRasvenesatama • sauna ja palju • polttoainemyynti • Kesälauantaisin livemusiiKKia. LILLHOLMENILLA PARAISILLA Esitykset 28.6.-17.7. päivänä 2016 Lääkäriapua – Maalla ja Merellä 0600-100-33 Lääkärivene 02-458 5990 Ajanvaraus: ma–to 7.30–18, pe 7.30–15, la–su 9.30–14
0400 524 412 Paraisten Huoltokeskus oy Pienkoneiden valtuutettu jälleenmyyjä. 0400 531 122 | turun@saaristorakentajat.fi | www.turunsaaristorakentajat.fi S A V U K A L A A S A A R IS TO L A IS L IM P U T P E R U N A A , V IH A N N E K S E T, M A N S IK A T JA M A R JA T 040 5412270 www.kirjalankahvitupa.fi Avoinna: ark. 040 729 2109 info@saaristonraktek.fi. 48 Keskiviikkona heinäkuun 6. HITACHI w w w. sa ar ist on ra kt ek .fi Puh. Kiinteistönvälitystä Paraisilla ja saaristossa. LKV AFM [A] PolkuPyörät Runeberginkatu 1 C, Parainen P. 7-18, la 10-15, su 12-17 Rabbe Holmberg 040-557 4024 Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården. päivänä 2016 Turun Saaristorakentajat Oy •?Ruoppaukset •?Kiviarkkulaiturit •?Paalutukset •?Kivetykset •?Hiekkarannat •?Merikuljetukset Turun Saaristorakentajat Oy | Pekka Aaltonen, Puh
2016 Matkavaraamostamme www.rosala.net kaikki Hiittisten saariston upeimmat helmet info@rosala.fi 02-466 7227 www.rosala.fi www.bengtskar.fi AVOINNA 1.6 – 31.8 päivittäin klo 11-17 Opastus klo 11,12,13,14,15,16 Aikamatkoja lapsille keskiviikkoisin klo 11-12.30 kesäja heinäkuussa Juhannuksena suljettu www.sagalund.fi Kemiö GrillCafé Skagen och Näsby Gästhamn i Houtskär Öppet från 30.4 t.o.m. 02-7324563 Katso lisätiedot ja ohjelmat osoitteesta WWW.KP-RAVINTOLAT.FI Koe saariston sykähdyttävimmät tarinat ! Saariston Loistoreitti-risteily Bengtskärin majakalle ja Rosalan Viikinkikeskukseen Lähtö Kasnäsistä joka päivä 28.5.–28.8. 25 oktober För närmare öppettider och information se vår hemsida www.skagen.fi och på Hamnservice, mat, dryck och liten pryl och klädbutik. Tarkemmat aukioloajat ja tiedot löytyvät nettisivuiltamme www.skagen.fi ja Satamapalvelu, ruokaa, juomaa, pikkutavaraa ja vaatekauppa. päivänä 2016 avoinna joka päivä! Hyvän palvelun kauppa ja Ravintola! Särkisalo Tiirantie 1, 25630 Särkisalo • puh. 49 Keskiviikkona heinäkuun 6. Puhelin satama 02 4633407, Therese 040 7386465 Tervetuloa!. Telefon till hamnen 02 46334 07, Till Therese 040 7386465 Välkomna! GrilliCafé Skagen ja Nasby vierasvenesatama Houtskari Avoinna 30.4.–25.10
15 950e -09 VW Transporter 1.9 Tdi Doppel Avol. Huippu var. 130tkm. 16 750e -12 VW Passat 1.6 Tdi Variant 1-om. 104tkm. 118tkm. 14 950e -11 Hyundai i30 1.6 Crdi Wagon. Erilaiset piharakennukset Saunat, leikkimökit jne.. 19 950e -12 Ford Focus 1.6 Eco Boost Titanium 1-om. Hieno sis.alv 14 950e -14 Ford Fiesta 1.0 Trend 5ov. 16 950e -09 VW Transporter 1.9 Tdi L2 a/c 1-om. 59tkm. 0400 439 395 . päivänä 2016 • Lika-, hiekkaym. 9750e -13 Renault Trafic 2.0 Dtci L2 1-om. Taloudellinen. Upea. 107tkm. 67tkm. Asuinrakentaminen ???. Sis.alv. 76tkm. 1-om. Huoneistoremontit ??. Upea. sis alv. 99tkm. Saaristorakentaminen p. 50 Keskiviikkona heinäkuun 6. 19 950e -12/11 JEEP Compass 2.0 Sport 2-om. 1-om. 16 450e -12/11 Ford C-Max 2.0 Tdci 1-om. säiliöiden • puhdistukset • Tarkastukset • Vaihtolava-autoilua • Korkeapainepesut 0-2500 bariin • Viemärien aukaisut ja huuhtelut • Putkistojen kuvaukset • Putkistojen ja rännien sulatukset (02) 731 5626, 0500 112 250 Inkereentie 171, Salo Kattoja seinäpellit Sadevesijärjestelmät Kattoturvatuotteet Rakennuslistat Kuljetuspalvelu TERVETULOA! www.turunvaihtoautot.net/kuokkanen -13 Skoda Octavia 2.0 Tdi Combi Eleg. kaivojen tyhjennykset • Suurtehoimuroinnit • Öljyym. Kuin uusi 11 950e VUOKRA PAKETTIAUTOJA + PAlJOn mUUTA PELTISEPÄNLIIKE S. City m. 82tkm. 150hp Upea. ??. WALLIN Kaikki rakennusalan peltityöt • konesaumatut peltikatot, myös jalkarännit • profiilipeltikatot • peltilistojen valmistus ja asennus • piippujen ja muiden läpivientien pellitykset kaikkiin kattoihin • sadevesijärjestelmät ja kattoturvatuotteet asennuksineen Ota yhteyttä ja tulemme ilmaiselle tarjouskäynnille! 040 760 1714 Kattoremontit halutessa avaimet käteen -periaatteella sis. ari.kurvinen@gmail.com R a k e n n u s t y ö t. 050 541 0407 ??. Saneeraustyöt ??. 20 750e 12/11 Audi A3 1.6 Tdi SB 1-om. 27tkm. 78tkm. Hiab. 1-om. vanhan katon purku ja uudet pohjat www.peltisepanliikewallin.fi Rakennusliike Arto Mäkinen Oy * Uudisrakentaminen * Ulkoja sisäsaneeraukset * Huoneistoremontit Puh. Tila-auto
ENEMMÄN MAKUJA KESÄÄSI 1 97 pkt HK Kabanossi Grillimakkara 360–400 g (4,51–3,54/kg) 3 95 kg Voimassa to–la Grillattu broileri 7 95 kg Voimassa to–su Marinoidut Presidentin pihvit porsaan ulkofileestä 2 kpl:n pkt 59 pkt Voimassa to–su Rainbow Kidesokeri 1 kg Palvelutoriltamme to–la 7.–9.7. 51 Keskiviikkona heinäkuun 6. 99 kpl Voimassa to–su Suomi Porkkananippu 1. 0107643230 (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) tok.fi Paikallisia tuotteita, monipuolisia valikoimia ja inspiroivia reseptejä. päivänä 2016 Omistajan käyntikortti Palvelemme pitkään: Arkisin 7–21 Lauantaina 7–21 Sunnuntaina 10–21 KAARINA: Kuskinkatu 4, 20780 KAARINA p. PALVELEMME KESÄSUNNUNTAISIN klo 10–21 . Turun alueella kesä maistuu piirun verran paremmalta. lk.. 700 g Suomalainen Valio Hyvä suomalainen Arki kermajuustoviipaleet 400 g (8,73/kg) 1 99 kpl Voimassa to–su Rosten Crusta jyväinen 300 g (6,63 /kg) 10 kg / talous 2 kpl / talous T ervetulo a uuteen S-marke t Kaarinaa n! Palvelutoriltamme 69 kg Voimassa to–su Suomi Varhaisperunat 1. lk. Kulman Keittiöstä tuoretta ja paikallista! 12 90 kg 24 90 kg 4 95 kg 12 90 kg Kulman Keittiön Pastramisalaatti ja Aioli Kulman Keittiön Katkarapu-caesarsalaatti Karitsan paahtopaisti myös maustettuna Grillattu broilerin koipireisi Rainbow Torttupohja 200 g (6,45/kg) 1 29 kpl 3 49 pkt Voimassa to–su Rainbow Virvoitusjuomat 1,5 L (0,39/l) sisältö 0,59 + pantit 0.40 99 pl 12 90 kg Voimassa to–su Rainbow Savukirjolohifilee pakattu, n
Vapaa pääsy. Järj. Maksuton. 52 Keskiviikkona heinäkuun 6. Tiistai 12.7. Perjantai 8.7. Kaarinan Kuvaajien vuoden 2015 vuosikilpailukuvia esillä Kaarinan pääkirjastossa kesä-heinäkuun ajan ma-pe klo 10-19. klo 1920 Kaarinan keskusliikuntapuiston takanurmikentällä 4 (Erotuomarinkatu). Maanantai 11.7. Mehiläishoitajien mukaan Tuorla on ihanteellinen paikka pesälle, sillä mehiläisille riittää mettä hunajantuotantoon. Parhaimmillaan pesätornissa voi elää 80 000 hyönteisen parvi. Tiedustelut raija.salminen@hotmail.com tai puh. klo 18-20. Mehiläiset ovat rauhallisia kavereita, eivätkä ne tee pahaa ohikulkevalle ihmiselle. Ti 12.7. Mustalahdet lainaavat yleisölle mehiläishoitajan suojavarusteita. Nämä ja muita hauskoja mehiläisfaktoja oppii Tuorlan luontoillassa tiistaina 12.7. Lisätietoja raija.salminen@hotmail.com tai puh. Jostain syystä surisijat eivät pidä elektroniikasta tai mustasta väristä.. 040-770 1865/Raija. Valokuvanäyttely. 3e. Teemana luonto rajuudessaan ja herkkyydessään Lauri Viidan ja Aila Meriluodon tekstien pohjalta. Sunnuntai 10.7. Koriston tallilla (Prännikatu 1) to 7.7. Retki mehiläistarhalle. Torstai 7.7. Maksuton. Ota mukaan juotavaa ja alusta. Mehiläishoitajat Veikko ja Tuire Mustalahti kertovat hyötyhyönteisistä ja sitten pääsemme katsomaan pesiä lähempää. päivänä 2016 M EN O T Kalenteri Keskiviikko 6.7. Vauhdikasta kesäjumppaa. Mikäli sää on huono, tapahtuma siirtyy sisätiloihin. Runon ja suven päivän ilta. 040-770 1865. KA K KA A A A A K K K IS IS IS S IS SU U U U HA HA HA HA HA AUT UT UT UT UT T U AM AM AM AM AMÄK ÄK ÄK Ä ÄKII Uskallatko kurkistaa kurkistaa mehiläispesään. Pesällä vierailevan kannattaa kuitenkin varautua suojavarusteilla ja hanskoilla. Luontotapahtumasta voi tietysti ostaa mehiläisten tuottamaa Mustalahden hunajaa. Täällä on lehtomaista maisemaa, isoja erikoisviljelmiä, hedelmätarha ja vettä lähellä. Eino Leino myös itseoikeutetusti mukana. Ilmoita menovinkki toimitus@kaarina-lehti.fi KAISU HAUTAMÄKI Tuorla Tiesitkö, että kuhnurimehiläiset syntyvät hedelmöitymättömistä munista ja työläiset hedelmöityneistä. klo 17 (Tuorlantie 1). su-ke 13-18, to 13-20. Puistojumppa on perusjumppaa ja sopii kaikille aiemmasta liikuntataustasta riippumatta. Lauantai 9.7. Kaarinalaiset mehiläishoitajat Veikko ja Tuire Mustalahti kertovat lyhyesti mehiläisistä ja pesän toiminnasta. Vapaa pääsy. Tuorlan viljelmät puolestaan hyötyvät pesästä, sillä hyödylliset mehiläiset pölyttävät aluetta. Sen jälkeen päästään läheltä katsomaan kuhisevaa mehiläispesää kuningattarineen ja hunajakennoineen. Puffetti. Mustalahden mehiläiset kimpaantuivat toimittajan kameralle ja pistivät sen pitelijää sormeen. Jos sää sallii, esitys on ulkona, muutoin sisätiloissa. Nimipäivä: Esa, Esaias Klaus, Launo Turo, Turkka Jasmin, Jade, Nanna, Ilta Saimi, Saima Noora, Elli, Nelli, Eleonoora Hermanni, Herkko, Herman Koirien nimipäivä: Kissojen nimipäivä: Taika Zorro Limppu Pommi, Pummi Turre, Turri Tosse, Tusse Jade, Jasmin Nunnu Soma, Sora Rumba Elli, Nelli Elli, Noora Herkku, Hermanni Hemmo, Hermanni Aurinko nousee: Aurinko laskee: Valoisa aika: 4:16 22:54 18 h 37 min 4:17 22:53 18 h 35 min 4:19 22:51 18 h 32 min 4:21 22:50 18 h 28 min 4:23 22:48 18 h 25 min 4:24 22:47 18 h 22 min 4:26 22:45 18 h 18 min Lähde: http://vantaaweather.info/ MENOMONO Tallitapahtuman runoilta. Ti 12.7. Ke 6.7 klo 18 Kaarina-teatterin pihalla (Viipurintie 118). Retki mehiläistarhalle klo 17.00, Tuorla (Tuorlantie 1). – Tuorlan luonto on monimuotoinen. KAISU HAUTAMÄKI Ti 12.7. Tai että työläismehiläiset laittavat lentokyvyttömän pulskan kuningattarensa laihdutuskuurille ja lenkille, ennen kuin häätävät sen lentokykyisenä pesästä muualle parveilemaan. Lisäksi pesä on tuulettomassa paikassa, Mustalahdet kehuvat. esittäjinä Tuula Saarinen, Terttu Hakala sekä Kullervo Hantula. Kaarina Naisvoimistelijat. Näyttelyn auki 4.7.–31.7
Pohjapinta-ala 5,4m 2 Hinta 1350 e Maalausta vaille valmis, sisältää myös katteen. 29 € AKKU 60AH Parempi kylmäkäynnistys ja sähkölaitteiden toimivuus. Suunnittelemme ja valmistamme pihavarastot asiakkaan mittojen mukaan! Nyt myös kantojen jyrsinnät pihoilta. www.kelloliikelindholm.fi S-etukortilla bonusta Ristiriipus kantaa muistoa elämän tärkeistä ihmisistä Hinnat alkaen 59 e Ystävänristi, Toivonristi, Onnenristi. Kaikki Ford Täysjoustosulat. 233 3937 pe 9–16 Hyvä valikoima käsityölankoja ja -tarvikkeita • Vauvalankoja, joihin mallilehdet • Villalankoja, myös huopuvaa • Bambulankoja • Kirjavia sukkalankoja • ADDI puikkoja • Kanavatöitä, myös lapsille • Virkkausja kirjontalankoja • Napit ja vetoketjut Käsillä tekemisen iloa! Jo 15 vuoden ajan Hinnat edulliset, kysy lisää ! Koristekaivo tarjous 250,PIHAVARASTOT, LEIKKIMÖKIT, TUPAKOINTIKATOKSET, PYÖRÄKATOKSET, AUTOTALLIT, PUUCEET ym. päivänä 2016 www.ravintorengas.fi Suomalaista perinnetietoa parhaimmillaan Tuote johon sinun ei tarvitse uskoa se toimii sittenkin Kari Herttua Havupuuuutejuoman kehittäjä HAVUPUUUUTEJUOMA HAVUPUUUUTEJUOMA Karin Karin Ravintorengas Oy 29810 Siikainen, Puh. 045 638 1906 saija.makinen@elisanet.fi • Kylpyhuoneremontit sertifioitu • Entisöinti • Huoneistoremontit • Ulkomaalaukset Prisma, Itäharju Puh. 20% ILMASTOINTILAITTEEN HUOLTO Ilmastointilaite vaatii huolenpitoa. 3 vuoden takuu. ym. 53 Keskiviikkona heinäkuun 6. Tarjous! Pesula SaNi oy, Kiesikatu 2, 20780 Kaarina puh. Anna ammattilaisten huolehtia Fordisi ilmastoinnista. Yleisimpiin bensiiniautomal leihin. Ilmastointilaitteen huolto suositellaan tehtäväksi kolmen vuoden välein. FORD SERVICE Ford Merkkihuolto on oikea valinta MOTORCRAFT HUOLTO 10 kohdan kuntotarkastus öljyn ja öljynsuodattimen vaihto ilmansuodattimen vaihto 144 € PYYHKIJÄN SULAT Tehokkaat täysjoustosulat pyyhkivät paremmin ja pitävät näkyvyyden kunnossa. 0400 521 738, pesula.sani@luukku.com heiNäKuuN tarjouS Pesula Mattojen pesu -15 % (Koskee heinäkuun aikana jätettyjä) Maalaus ja entisöinti SAIJA MÄKINEN P. (02) 237 0781 Ark. 10–18, la suljettu heinäk. 2016 Ravintorenkaan juhlavuosi 40v Hämeenkatu 3 A, Turku Avoinna: ma-to 9–17 Puh. 02-552 6601 herttua@ravintorengas.fi Turun yliopistossa tutkittu luonnontuote länsirannikon männystä. Pulpettikattoinen leikkimökki. 3 Luet Suomen kolmanneksi parasta paikallislehteä!. 49 € Kaarinan Autopalvelu Oy Piispanristintie 2 20780 KAARINA Huolto: 0400-780808 / 0400-589000 www.kaarinanap.
Älä lyhennä sanoja. P. ulkokentällä. olevan lehdessä. Vuolahden leiriltä paluu noin klo 14. Kaarinan Eläkkeensaajat ry:n toimintaa: Bocciaa pelataan Keskuskentällä tiistaisin ja torstaisin klo 10-12. Meillä on usein suuri tarve puolustaa ja hakea oikeuksiamme, mutta mikä on meidän velvollisuutemme. Rantasauna lämpiää to 7.7. Kuljetus lähtee srk-talon parkkipaikalta klo 14. kiesituokio klo 11, musiikkituokio klo 12.30-13.30. Yhteiskuljetusreitti klo 14. alkaen: Paraistentie Kuusisto Kartanontie Ahdintie Pyhän Katariinan tie kirkko. Tapaamme jälleen maanantaina 1.8. klo 15. ke klo 19, avo, su klo 18. klo 19 Kuusiston kirkossa. Rantalentistä miehille ja naisille Hovirannan biitsikentillä keskiviikkoisin klo 17–19. Pohjanpellonkatu 9. YHDISTYKSET Jo rm a Ke m pp ai ne n 20 16 Ennen oli HETKI korttie2e4 OL UT jäädä on hyvä siementuttuja Eeva VOIkasveja paistos nousuaviisien autoja EteläUJO -MAHA John 157 l 15 7 l “1 /3 ” -peli UIMATVnoviisi x2 tietoa Ga nd öhke keskus Häivy! x2 peruna töllejä Afrikkaa osia vesiä Nouda! SUMEA PuurtiHUOKEITA IDÄN KIELI -pa ini tai Kari “ “ kiikkiin @ Mielelläni! Yök! . Pe 8.7. Samppalinnan kesäteatterin Nunnia ja konnia Ke 6.7. Ilmoitusten tulee olla perillä viim. Mutta mitä sitten tarkoittaa kristityn velvollisuus noudattaa rakkauden lakia. Muistathan Samppalinna kesäteatteri Nunnia ja Konnia 9.7. Kiesi suljettu 11.7.-31.7. Vuosikokousja kirpputoriilmoituksia ja www-osoitteita ei julkaista. Keskikesän aukioloajat; 24.6.–14.8. Voidaan varmasti myös kysyä, onko rakkauden laki lopulta yksi suurimpia nimittäjiä siinä, miten ”kristitty” ylipäätään voidaan ymmärtää ja erottaa ”ei-kristitystä”. Kalle Toivo, vs. Piikkiön Eläkkeensaajat ry. Esitys alkaa klo 19. Mitä kristityn vastuuseen kuuluu. Kokoukset ajalla 1.6.–31.8. naisille klo 12-13 ja miehille 13-14. Eläkeliiton Kaarinan yhdistys. Ke 6.7. Paimion teatterimatka 7.7. Katso lisätiedot nettisivuiltamme. Al-Anon Alkoholistien läheisille perheryhmä, joka ke klo 18.30 Mäkitupalaisenkuja 2. Rakkauden laki Tänä sunnuntaina. Onko kristitylle asetettu mitään rajaa siihen, kuinka paljon pitää rakastaa, kuinka paljon pitää hyvällä voittaa pahaa. Kaarinan Konserttiorkesteri (KCO) etsii lisää soittajia. klo15. ilmoittautumiset Leena, p. Kuinka pitkälle menee vihamiesten ja muiden pahaa tahtovien ihmisten ymmärtäminen ja rakastaminen. Suvi-illan ehtoollisen saarnassa tarkastellaan sekä ankaraa että vapauttavaa lain täyttymystä, Kristusta ja evankeliumia (Matt. Liput jaetaan matkalla tai portilla. Yhteiskuljetus lähtee Kirjaston ja seurakuntatalon edestä klo 17. Bocciaa pelataan edelleen keskiviikkoisin klo 9. Kaarinan Työpaikkaliikunta ry. Toimitus lyhentää ja muokkaa tekstejä. To 7.7. 02-243 4120. 050 307 7597 joka päivä klo 18–20. / Kaarinan Kierrätyskeskus, Koristontie 1. Apua huumeongelmaan Nimettömien Narkomaanien NA-ryhmät Kaarinassa ma klo 19–20.30. Avoin kohtaamispaikka Kiesi, Kiesikatu 8, 20780 Kaarina. 5:20-30) nimenomaan kristityn vastuun ja velvollisuuden kautta. Klo 10.30 suunnitellaan yhdessä yhteistä toimintaa Kiesin sulkuajalle, klo 12.30 muistatko tämän mainoksenohjelmatuokio. kappalainen saarnaa 7.7. Hyvää Kesää Kaikille. pe klo 15. Avoinna ma–pe 9–18, la–su 11–15. Eer o peli VAIN T parempi! hi 500 terrorisoi ” ” nalle RUM nen 5 1 11 10 3 6 2 7 9 4 12 13 8 TÄNÄ SUNNUNTAINA Kristus tuli täyttämään Jumalan tahdon ja käskyt, ei kumoamaan niitä. Avoinna ma–pe klo 9–17. Elämä Kristuksessa on elämää rakkaudessa, mutta rakkauden ymmärtäminen oman onnen, menestyksen ja hyvinvoinnin kannalta on eri asia kuin rakkauden näkeminen rakkauden lakina, Jumalan rakkautena, läpäisevänä ja pahan voittavana, oman itsen ulkopuolisena hyvyytenä. Kaarinan Työttömät ry. päivänä 2016 AA-ryhmä, osoite Pohjanpellonkatu 9. Viikonloppuisin suljettu. Auttava puhelin 050 4411 115 päivittäin klo 10–21. Eläkeliiton Piikkiön yhdistys ry. Tänään Samppalinnan kesäteatteri Nunnia ja Konnia klo 15. ja pe klo 10-13.30. 050 320 1761. Kerro milloin toivot ilm. Lähetä lyhyt ja selkeä ilmoitus osoitteeseen ilmoitukset@kaarina-lehti.fi . P. Kiesissä opiskelijan järjestämää ohjelmaa päivän aikana. Maksuttomalla Yhdistyspalstalla julkaistaan yhdistysten jäsenilmoituksia. Avoinna ma-to 10-14. Mattelmäen Kesäteatteri 24.7. 54 Keskiviikkona heinäkuun 6
Vintage-kokoelman lautasista ravitsevaa kasvisruokaa!” Perheen kesken vietetty kesäpäivä on ”tunteikas” silloinkin, kun äiti nalkuttaa, lapset parkuvat ja isä kiristelee hampaita. Tapaus, josta nyt kerron liittyy kouluun ja varsinkin reppuun, sillä kannoin repussa aapisen lisäksi suurikokoista kuistin avainta. Pahimuksen mielestä kaikki voivat ottaa osaa someilotteluun ja kiillottaa profi iliaan internetissä. Leenaa kiitollisena muistaen ja hyviä eläkepäiviä toivottaen. Tietysti voidaan ajatella, että kahvilassa ruokaillessa tai kahvitellessa tulee julmettu vessahätä ja sitä varten pitää marketissa olla paikka, jossa hädästä pääsee sivistyneesti eroon. Lännen rosvojen lumoissa kipaisin naapuriin. Pieniä summia voisi kerätä erilaisilla yhteisöllisillä tapahtumilla. M IE LI P IT EE T Littoistenjärvellä arvuutellaan joka kevät jäänpaksuutta. Kamalaa, rääkäisi mummi. On lähdetty Intiaan tai Kiinaan itseä etsimään, on itketty krusifi ksin alla, laihdutettu 100 kiloa tai syöty vain puista itsekseen pudonneita hedelmiä. Tämä järjestely siksi, että vanhempani saattoivat olla kotiin tullessani töissä. päivänä 2016 PAHIMUS PÄÄKIRJOITUS Kaarina-lehden maskotti ei ole pyhimys. Oman ikävänkarkottajani olen jo löytänyt. Se ei vapauttanut minua inhimillisyydestä, epäonnistumisista tai surusta, eikä tehnyt elämästäni täydellistä. 4-5). Miksi sellaista ei ole uudessa S-marketissa. Se sijaitsi Tomi-koiramme kopin pohjapeiton alla. Hän tiesi, mikä minulla on ja tarjosi siihen vastauksen. Leena Konkka Leena Mäkiselle kiitos! Olin yhdeksänvuotiaan koirani (kleinspitz) kanssa Hovirinnan koirapuistossa perjantaina 1.7. Ikävä jotakin sellaista, jota ei aina näytä olevan olemassakaan. Littoinen saisi rahankeräyskampanjasta positiivista nostetta. Se vapautti minut juoksumatolta, mihinkään etenemättömältä ja loputtomalta lenkiltä. Leena oli sydämellään mukana lasten hyvässä hoidossa. Eihän suurta kuistin avainta voinut niin pitää. Koirapuistoon tuli nuorempi pariskunta tummahkon mäyräkoiran kanssa. Kiitos Saimi-tytölle, joka yhdessä mammansa kanssa palautti puhelimen kotiin oikealle omistajalle. Uskon, että moni olisi valmis sijoittamaan sen puolesta muutaman roposen. Huomasi tuloni ja huusi: mikä hätä sulla taas on. Jos tunnistatte itsenne kirjoituksesta, ottakaa yhteyttä Kaarina-lehden toimitukseen. Tämän vaikeasti tavoitettavan jonkin etsimiseen – ikävän karkottamiseen – ovat ihmiset kautta vuosituhanten käyttäneet miljardeja tunteja ja euroja. illalla. Jos ei asiakas-WC:tä ole, jää kaksi vaihtoehtoa: joko jätät ostoksesi siihen, ryntäät ulos kassan läpi ja päätät, että et koskaan enää tule kauppaan, jossa ei ole asiakas-WC:tä tai puserrat pöksyyn, mitä tulossa on ja teet valituksen kyseenomaiselle kauppayhtymälle pakottavasta tapahtumasta ja puuttuvasta helpotushuoneesta. Voit silti aivan hyvin kirjoittaa Facebookiin ihailevasi kesäisen upeaa väriloistoa. Tänä kesänä se muuten tehtiin jo ennen juhannusta. Kilpailu on monikymmenvuotinen perinne, vaikka osuvampaa olisi nykyään veikata kesän ensimmäistä sinilevähavaintoa. Se, tai pikemminkin Hän, antoi minulle tulevaisuuden ja toivon. Siellähän mummi nurmikolla piti pienoisparlamenttiaan kylän muijille istuen itse keskellä rinkiä ja selostaen juorua tosi kuuluvalla äänellä. ”Kyllä tolle kakaralle täytyy laittaa naru kaulaan.” Silloin minä en ollut enää paikalla, vaan vauhdilla pinkaisin itkemään pelkoani Tomin turkkiin. Taisi niitä länkkäreitä itsekin selailla puremajäljistä päätellen . Ne kertoivat, kuinka rosvoja lännellä piestään ja varsinkin hirtetään pienistäkin rikoksista. Esimerkiksi työvuoron tauolla voi eriparisista puurolautasista lisätä kuvan tekstillä ”Luova lounastapaaminen alan ihmisten kesken. Mikko Nieminen seurakuntapastori Piikkiön seurakunta ”Mikä sinulla on?” Ne kertoivat, kuinka rosvoja lännellä piestään ja hirtetään pienistäkin rikoksista.. Tässä lehdessä kerrotaan, että järvi on seurantahistoriansa kehnoimmassa kunnossa (s. Tai lapsiperheen keräillessä ostoksiaan ja pienten kertoessa pissahädästään. Voisi vaan kuvitella ikäihmisten tulleen viikko-ostoksille rauhassa kulkien marketissa ostoskärryjen vähitellen täyttyessä ja WC-hädän yhtäkkiä tullessa. Järven omistajat ovat sitä mieltä, että edulliset keinot on käyty läpi. Osasin jo lukea ennen kouluun menoa. No, entäs muut asiakkaat. Lenkin aikana toiselta meistä putosi repusta kännykkä. Järvi on innoittanut kymmeniä taiteilijoita ja valokuvaajia, jotka luultavasti suostuisivat lahjoittamaan teoksiaan huutokaupattavaksi hyvään tarkoitukseen. Olin jo tekemässä lähtöä, kun kyseinen koira hyökkäsi minun koirani kimppuun kovalla rähinällä. Jos haluat ottaa lapsista söpön kuvan, saat heidät rauhoittumaan syöttämällä heille levyllisen suklaata ennen kameran esille kaivamista. Kalevi Pirttijärvi KIRKONMÄELLÄ Kaarinan supermarketeissa on tähän asti ollut yleisö-wc:t. Seuraavana päivänä olin taas mukana pihan askareissa puhtain housuin. Vaihtoehtona voisi olla laittaa pihalle muutama pömpeli, joita käytetään yleisötapahtumissa. Onko kriteerinä marketin yhteydessä olevat kahvilat vai joku muu. Liisa ja Seija Kiitos! KIITOS Luin viime Kaarina-lehdestä (29.6.), että Leena Mäkinen jää eläkkeelle ja haluan ehdottomasti yhtyä kiitoksiin lasten hyvästä hoidosta! Uskon, että kaikki vanhemmat, joiden lalpset ovat olleet Leenan hoidossa, yhtyvät kiitoksiin. Yhteystietoni saa täältä. Kristina Lehikoinen Mäyräkoira hyökkäsi koirapuistossa Aina välillä iskee ikävä. En voinut jäädä selvittämään tapahtunutta, sillä koirani lähti juoksemaan pakoon kotiin päin ja minun täytyi lähteä perään. Seuraavaksi on aika kokeilla fosforin kemiallista saostusta. Heinimaija Hirvonen heinimaija.hirvonen@ kaarina-lehti.fi Eurolla uimaan Oletko kyllästynyt selaamaan sosiaalisesta mediasta muiden iloisia kesäpäivityksiä erilaisista aktiviteeteista, kun itse olet töissä, varaton tai laiska. Toimenpidettä varten on hankittu ympäristölupa, mutta on epävarmaa, heltiääkö Kaarinan kaupungilta ja Liedon kunnalta tässä taloustilanteessa satoja tuhansia järven kunnostamiseen. Väärinkäsitys MIELIPITEET Olimme kaksi senioria kävelylenkillä viime keskiviikkona Hovirinnan rannassa. Käyttäjilleen järvi on mittaamattoman arvokas. Se vapautti minut epätoivosta. Olisi kuitenkin lähellä paikka helpotuksille. Tietänette, ettei koirapuistoon saa viedä aggressiivista koiraa. Lehdet olivat tosi rajuja naperoikäiselle. Keijo Tapper 55 Keskiviikkona heinäkuun 6. Sano se someksi Supermarkettien yleisövessat – ovatko tarpeellisia. Monet ovat väittäneet löytäneensä etsimänsä: rauhan, seesteisyyden, elämän merkityksen. Todennäköisesti myös järvestä pidettäisiin entistä parempaa huolta, koska se olisi sananmukaisesti yhteistä omaisuutta. Voisiko joukkorahoitusta soveltaa myös järven kunnostamisessa. Tapauksesta riitti hilpeyttä, mutta minä ja Tomi olimme naamat peruslukemilla. No hätä mitä, tiesin missä isoveljeni varakirjasto on. Aina voi myös kirjoittaa viettävänsä iltaa ”parhaassa seurassa”, sillä tottahan jokainen itsensä kanssa viihtyy. Ei ollut kevyttä hommaa opetella asioita väärinpäin. Mikäli sen jonkin kerrotaan tarkoittavan ongelmatonta elämää, tiedän kertojan valehtelevan: Ilman vastoinkäymisiä ei selviä kukaan, eikä elämästä kuitenkaan selviä edes hengissä (kiitos Juicen). Tomin tehtävä oli pitää huolta, etteivät muut niitä lainanneet. Kerroin arasti hukanneeni avaimen. Sain jättää poikani hyvillä mielin aamuisin hänen huomaansa ja hakea iltapäivisin hyvällä mielellä poikani hoidosta, josta hän aina tuli iloisella mielellä, puhtaana ja hyvin ruokittuna kotiin. Mitä silloin pitäisi tehdä. Mitähän kyseisen marketin suunnitteluarkkitehdin mielessä on liikkunut tiloja suunnitellessaan, kun inhimillistä hätää ei ole otettu huomioon. Kuvat puhuivat enemmän kuin tarpeeksi. Eikö ulkoilu huvita. Tällä hetkellä joukkorahoituksesta haetaan potkua muun muassa Juice-elokuvan toteuttamiseen, avustustyöhön Kreikkaan ja eläinadoptiotapahtuman toteuttamiseen. Huusin koiranomistajalle, että irrottakaa se koira. Isän ja äidin tullessa kotiin asia selvitettiin minulle. Eräänä päivänä en löytänytkään avainta repustani. Kesti kauan ennen kuin he saivat koiransa irti. Entä olisiko lintulavalle ja uimarannoille pystytettävissä kolehti, johon voisi pudottaa vapaaehtoisen uintitai kiikarointimaksun. Tavaamista menin kouluun opiskelemaan, kun täytin kuusi vuotta. Mummi oli tarkoittanut sellaista pientä avainta, jota voi kantaa kaulassa. Eihän edes Texasissakaan noin pienestä asiasta ketään hirtetä. Selaillessani niitä alkoi vatsakin pyytää evästä saaden muistinkin virkistymään, että onhan lähistöllä asuvalla mummillakin meidän avain. Kenenkään ei tarvitse tietää, että värit ovat peräisin uudesta HD-telkkaristasi. Arkisia asioita pitää vain somessa katsoa oikeasta vinkkelistä. Myöhemmin kyllä ymmärsin tavaamisen kieliopillisen merkityksen
(02) 588 8617 Toimituksen vakituiset avustajat: Pekka Tenhonen, Tapani Mehtonen, Sari Järvinen, Kirsi Kojonkoski, Kaisu Hautamäki. 237 2209, 050 595 5409, 0400 324 800 www.lasi-jussi.fi KATARIINAN KRUUNU C M Y CM MY CY CMY K Katariinan Kruunu vedos 4.pdf 2 9/25/13 10:42 AM VIIHTYISÄ ASEMA www.katariinankruunu.fi Kiesikatu 10, Kaarina. Myyntijohtaja/paikallislehdet Sari Kuusinen 040 5390969 sari.kuusinen@sss.fi KUSTANTAJA: Salon Seudun Sanomat Oy TOIMITUSJOHTAJA: Jaakko Ketonen PÄÄTOIMITTAJA: Teija Uurinmäki PAINO: Salon Lehtitehdas 2016 JAKELUMUISTUTUKSET: VASTUU ILMOITUKSISTA: Puhelimitse annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 045 638 1906 saija.makinen@elisanet.fi • Huoneistoremontit • Kylpyhuoneremontit sertifioitu • Ulkomaalaukset • Entisöinti Hallimestarinkatu 10 P. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä lehdelle 8 vuorokauden kuluessa ilmestymispäivästä . (02) 588 8600 Fax (02) 243 2976 www.kaarina-lehti.fi www.digipaper.fi/kaarina-lehti Tilaajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma–pe klo 8–16 (02) 7702 626 tilaukset@kaarina-lehti.fi www.tilaajapalvelija.fi Henkilöasiakkaiden ilmoittajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma–pe klo 8.30-16 (02) 7702 610 ilmoitukset@kaarina-lehti.fi Ilmoituslaskutus p. (02) 770 2229 Toimitusjohtaja: JAAKKO KETONEN HEINIMAIJA HIRVONEN Toimittaja P. IRTONUMERO 2,00 € LEvIKKI: 4085 kpl (LT 2015) Varhaisjakelussa mukana olevien lehtien jakelupäivystyksestä vastaa 1.10. Al-Juhaish Ajanvaraus: 02-2433 212 RakennusJa kORJauspalvelut silmälääkäRit säHkÖtyÖt Kärsämäent. +358 (0)2 469 2155 fax +358 (0)2 469 2152 www.yrityshuolto.fi Hakakatu 11, 20540 TURKU p. Laakso Korvenmäentie 103 21500 Piikkiö (02) 479 5089, 040-8214778 Maalaus ja entisöinti SAIJA MÄKINEN p. 242 1574, 0400 520 619 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! VERHOPUOTI!!ERICA! Design auniskaarina K Kiesikatu 2-4, 20780 Kaarina 040 5050 231, ti-pe 11-17 www.kauniskaarina.fi ! ! ! ! ! SISUSTUSOMPELU KORJAUSOMPELU KANKAAT * SISUSTUS TARVIKKEET * LAHJAT KAARINAN ASIANAJOTOIMISTO varatuomari Pekka Vuorinen Pyhän Katariinan tie 7, Kaarina puhelin 243 6500 www.kaarinanasianajo.fi * maksuton puhelinneuvonta Korjaamopalvelu Tammi Oy Korjaamopalvelu Tammi Oy Salvelanlaaksontie 1, Piikkiö (02) 4796 560 0500 529 799 243 1620 • • Formaalintie 6, KAARINA • • www.auto-haapanen.fi asianaJaJat autOkORJaamOt SERTIFIOITU LAATUJÄRJESTELMÄ ISO 9001 KAARINAN AUTOKOULU OSKARINAUKIO 3 C, Kaarina Ilmoitt. 57 Keskiviikkona heinäkuun 6. Puh. alkaen Lounais-Suomen Tietojakelu, joka palvelee arkisin klo 06:00 – 16:30 ja viikonloppuisin klo 07:00 – 12:00 numerossa 02-269 3434. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. ILMOITUSHINNAT: 1.1.2016 alk. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneessa virheessä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. (02) 469 0797 www.kaarinanvaraosa.fi Kiesikatu 8, KAARINA www.anterior.fi puh. 8–17 Rengas ja Tarvike RENKAAT JA VANTEET TURKU RenGasliikkeet Eläinlääkärit: Iris Rastas Milla Männistö Anna Kurtén Heidi Pietilä P. – Vuotaako vesijohto. (02) 479 5115 www.malander.fi Silmälääkärit: Mervi Lund Marja Leinonen M. (02) 588 8614 TERESE KUKKONEN Ilmoitusmyynti P. (02) 588 8613 ANN-MARI SIIKALAMPI Ilmoitusmyynti Markkinointi AMS P. päivänä 2016 KAARINALEHTI Pyhän Katariinan tie 7, 20780 Kaarina Puh. 2721199 www.rengasjatarvike.com Ark. (02) 243 1204 Pyhän Katariinantie 7, 20780 Kaarina sisäänkäynti Toriaukion puolelta Kaarinan Lääkintävoimistelu Fysioterapia Lymfaterapia Renkaat ja uutena auton huollot Edullisesti ! Rengas Turku Oy paikallinen asiantuntia autollesi www.rengasturku.fi . Etusivu/pmm 2,64 € Teksti/pmm 1,76 € Takasivu/pmm 1,84 € Kuolinilmoitukset/pmm 0,95 € Yrityshakemisto/pmm 0,87 € 4-väri 0,25 € Hinnat sisältävät arvonlisäveron. 02-243 3311 KIINTEISTÖJA ÖLJYPOLTINHUOLTO OY Juhani Kosonen Telakatu 1, 20760 Piispanristi P. Sanomalehtien Liitto ry:n jäsen Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin Toimisto avoinna: ma-ke 8.30-16.00 to-pe toimisto on suljettu. kurssille 040 7401827 www.kaarinanautokoulu.fi autOkOulut autOmaalaamOt autOvaRaOsat eläinlääkäRit Fysikaaliset HOitOlaitOkset HammaslääkäRit metallituOtteita HINAUSPALVELU FORSSTRÖM Palvelemme 24 h, myös juhlapyhinä *Käynnistyspalvelu *Vakuutusyhtiöiden hyväksymä 0400 908 609 ALUEEN LÄHIN Hinauspalvelut HuOneistORemOntit lasiliikkeet OmpelimOt ÖlJypOltinHuOlTOA tOimistOtaRvikkeet – Tuleeko vesi kellariin. 010 505 1350 Hammaslääkärit: Anu Jääskeläinen, Satu Wiljanen Suuhygienistit: Kristiina Hannonen, Erja Koponen, Minna Vauhkala P. – Onko viemäri rikki. (02) 588 8652 toimitus@kaarina-lehti.fi ilmoitukset@kaarina-lehti.fi etunimi.sukunimi@kaarina-lehti.fi MYYNTIPAIKAT: Kaarinan R-kioski, Kaarina-lehden toimisto TILAUSHINNAT: 1.1.2016 alk. Alander Oy, p. 47 p. Ei hätää Alander korjaa! M. etutilaus/12kk 62,00 € määräaikainen/12kk 72,00 € määräaikainen/6 kk 39,90 € Hinnat sisältävät arvonlisäveron. 02-510 5300 Vanha Hämeentie 134 Luotettava ammattilainen palveluksessasi jo 25 vuoden ajan! VARSINAIS-SUOMESSA & SAARISTOSSA SÄHKÖASENNUKSET . 274 9090 Kiesikatu 4, 20780 Kaarina ma-to 8-19, pe 9-16 www.kaarinaell.fi nEttiajanvaraus pa ik al li st a nä ky vy yt tä ! paikallista näkyvyyttä! Terottajankatu 1, Kaarina www.aurasails.fi P. TEIJA UURINMÄKI Päätoimittaja P. 0440 798 800 ILMOITUSVALMISTUS ilmoitukset @ kaarina-lehti.fi P. HUOLLOT KORJAUKSET . (02) 243 1666 Purjeneulomo Aura Sails Purjeiden ilmainen talvisäilytys puRJeita Toimistotarvikkeet kouluun, kotiin ja yrityksille 10% alennus paikalliselle yrittäjälle • Toimistotarvikkeet • Kopiointipalvelut • Värikasetit • Rahtikirjat • Hinnoittelukoneet/etiketit • Painatukset • ym. SUUNNITTELU TUULIJA AURINKOENERGIA www.arituomi.fi 24h 0400 527971 24h LUOTETTAVA AMMATTILAINEN PALVELUKSESSANNE JO 25 VUODEN AJAN! www.energypropell.fi www.pilmertmetals.fi SääStä EnErgiaa. yRiTysHuolTo oy Pyhän Katariinan tie 6, Kaarina ma–pe 9–17 puh. – Ongelmia jäteveden käsittelyssä. PAIKKAKUNNAN PARASTA paikallista näkyvyyttä tule mukaan tule mukaan tule mukaan Tessa Kukkonen 02 588 8613 terese.kukkonen@kaarina-lehti.fi Ann-Mari Siikalampi 0440 798 800 ann-mari.siikalampi@kaarina-lehti.fi Automaalaamo A
klo 15.00 ja perillä Hangossa n. ke-pe klo 11-17.30, la-su klo 12-16 (juhannuksena suljettu) Liput: 4/3/2€ PAIMION SÄHKÖMUSEO Perusnäyttely sähköntuotannon, -jakelun ja –käytön historiasta. alk) Avoinna 6.6.-7.8. klo 11.00 MYYDÄÄN Koivuja sekaklapia, myös halkoja. Risteilyn kesto n. Perusnäyttely Monellaissi kärentöit ja teemanäyttely Tuomolan käsitöitä (29.6. 5.30 tuntia. (02) 479 8914, 050 567 2787 www.saksantila.fi saksan tila Myös kalkkunaa arkeen ja juhlaan ympäri vuoden. 044 9999 728 Tiedustelut ja ryhmävaraukset: planetaario@utu.fi tai 045-656 7211 Tuorlan planeTaario lisänäytöksiä kesäaikana, katso www.plane.fi uusi lastenelokuva ”Tähtikeikka” Tuorlan planetaario Väisäläntie 20 Kaarina MYYDÄÄN OSTETAAN RAVINTOLAT www.marinelines.fi Korkeavuorenkatu 10 B 11, HanKo +358 400 536 930 M/S Summersea – M/S Anna Risteilyt Bengtskäriin ja lähisaaristoon Hangon Itäsatamasta Matkalipun hinta: Aikuiset 60 e Lapset (4–14) 25 e Lipun hintaan sisältyy majakkasaaren maihinnousumaksu (8 e ), opastus, sekä kevyt lohikeittolounas menomatkalla. Perille toimitettuna. klo 12 (vieraana Riitta Vanhatalo) KÄSITYÖMUSEO MIILA (Kirjakuja 2) Arjen kädentaitoihin keskittyvä museo. Tervetuloa : ) www.savu kalaa.fi puh. alk) la klo 10 ja su klo 16 (ei juhannuksena) Muulloin tilauksesta Hinta: 9€/hlö AUGUST PYÖLNIITUN MUSEO (Maljamäentie 132) Avoinna heinäkuussa sunnuntaisin klo 12 – 15 Pyölniittu-päivä su 31.7. Avoinna 1.6.-7.8. 58 Keskiviikkona heinäkuun 6. 0400 225 443 Lisätiedot: Paimion Sähkömuseo ja matkailuneuvonta, Vistantie 24a. 16.30. Markon herkkulaavulta lohet, kasvikset ja lihat. EDULLISESTI p. päivänä 2016 Mansikkaa suoraan tilalta, valmiiksi poimittuna tai itse poimien Saksantie 91, PIIKKIÖ Puh. Kaupunkiliikenteen bussilinja nro 8 Auki joka päivä klo 9–21 Villa Saaro | Saarontie 59, 20100 Turku | p. Annokset myös mukaan. 12.30, palaa takaisin n. P: 02-474 5440/ 050-586 7733, www.paimio.fi/matkailu PAIMION MUSEOJA NÄYTTELYKESÄ OPASTETUT KIERROKSET PAIMION PARANTOLASSA (Alvar Aallontie 275) kesä-elokuussa (4.6. Teemanäyttelynä Sähköä postikorteissa . Varaukset: 0400 536 930 www.marinelines.fi UUTTA! Nyt risteilyjä myös Russarön linnakesaareen ! Lähtö majakalle joka päivä 21.6.–28.8. ti-pe klo 11-18 ja la-su klo 12-16 (juhannuksena suljettu) Liput 4/3/2€ OSTETAAN Paavo Tynell’in suunnittelemia Taitoja Idmanvalaisimia MENOVINKIT Luet Suomen kolmanneksi parasta paikallislehteä! 3. 041-506 1805 Kahvilaravintola Villa Saaro Ruissalon Saaronniemessä tarjoaa herkulliset lounaat ja raikkaat salaatit vierailijoille sekä leirintäalueen ja uimarannan asiakkaille. Alus majakalla n
Isoniituntie 518, Pitkäjärvi P. (040) 341 7312 www.kaarinanseurakunta.fi KAARINAN KIRKKO n Konfirmaatiomessu su 10.7. klo 17 Aittaketotalkoot. 9-14 # PIIKKIÖN KIRKKO (Hadvalantie 5) Su 10.7. Maatilan eläimet kesäaikana Avoinna sopimuksen mukaan. 0400 877 992 Sari Witka Urpolan TilaPuoti www.urpolantila.fi Tervetuloa! Finland's Best Golf Hotel MYYDÄÄN Kuolleet Sylvi Kyllikki Suominen 85 v. klo 10 Messu, Nieminen Su 31.7. Rakennuspaikalla seitsemän väliä. päivänä 2016 kirkolliset Puh. To 25.8. Ota harava mukaan ja tule! Talkoolaisille on tarjolla mehua ja kahvia. klo 10 Messu, Hermonen Kesäillan hartaudet kirkossa torstaisin klo 18.30 heinäkuun ajan VANHA SEURAKUNTATALO (Hepojoentie 4) To klo 10–12 Oivaltajat. AVIOLIITTOON KUULUTETUT: Santeri Henrik Isokääntä ja Heidi Johanna Kunnasranta KUOLLEET: Martta Maria Valkonen 92 v, Arja Tuulikki Helin 84 v. 040 3417724. Ei vuotavia liitoksia + muut alan tuotteet. Lammas-, pellavaja puutarhan tuotteet . Puh. Piilorännien korjaus. Kirkkokuljetus Ravattulan Citymarket klo 11.30 Yritystalo klo 11.45. Pohdintaa ja oivalluksia elämästä! PAPPILA, Pappilantie 4 To 11.8. klo 12.30 Johan Savola, Terttu Jussila. Esteetön retki Tupasvilla-Sinappi, ilm. Diakoniatoimiston asiointija ajanvarausaika ti 11–12 p. 02 243 2779 www.kaarinanseudunht.fi Avoinna arkisin 9.00-16.30 www.vesikouruov.fi RÄYSTÄSKOURUT Kanttisettai puolipyöreät. klo 10 Messu, Ijäs Su 24.7. klo 12 Konfirmaatiomessu, ryhmä 805, Ijäs Su 17.7. klo 10 ja 13 Henri Kesti, Olli-Heikki Husso. 59 Keskiviikkona heinäkuun 6. PYÖLINRANTA (Pyölintie 77) Ke klo 18 Miestenpiiri, parilliset viikot. KUUSISTON KIRKKO n Suvi-illan ehtoollinen to 7.7. Avoin vertaistukiryhmä. . 243 2779 Kaarinanseudun Hautaustoimisto Oy Kaarinanseudun Hautaustoimisto Oy Täyden palvelu toimisto Puntarikatu 1, 20780 Kaarina Puh. KASTETUT: Elias Valtteri Alhoniemi. 040-9350668 VESIKOURU OV Oy Teollisuuskuja 15, Lieto Itse noutaen. Soile Kaarina Hörkkö 77 v. n Messu su 10.7. 30.8. 0500-205512 Avoinna ma-pe ja su 9-18, la. MENOVINKIT MENOVINKIT Mansikkaa, hernettä ja uutta perunaa kesäpöytään Saaren Marjatila Paimio, Kravinkuja 270 p. pian Lisätietoja: www.piikkionseurakunta.fi www.facebook.com/piikkionseurakunta www.musiikkikouluilonen.fi Puntarikatu 1, Kaarina P. klo 10 Messu, Nieminen Su 7.8. 040 550 9555 040 501 5886 Elomaa NYT ON PARAS AIKA PAKASTAA MANSIKKAA www.alanteentila.fi Juntolantie 413 21530 Paimio Antti Alanne 02 4703071 K-MARKET KAARINA CENTER K-SUPERMARKET REIMARI TILAPUOTI & VERKKOKAUPPA tomaatit kurkut paprikat Sauvon-Kemišntie 814, Sauvo 0503374094 WWW.TOMAATIT.FI tomaatit kurkut paprikat Sauvon-Kemišntie 814, Sauvo 0503374094 WWW.TOMAATIT.FI tomaatit kurkut paprikat Sauvon-Kemišntie 814, Sauvo 0503374094 WWW.TOMAATIT.FI tomaatit kurkut paprikat Sauvon-Kemišntie 814, Sauvo 0503374094 WWW.TOMAATIT.FI 3 Luet Suomen kolmanneksi parasta paikallislehteä! Kurkista toimitukseen www.facebook.com/pages/Kaarina-lehti. Räystäslautojen korjaus, maalaus. Tupasvillaan mahd. 243 2779 Kaarinanseudun Hautaustoimisto Oy Kaarinanseudun Hautaustoimisto Oy Puntarikatu 1, Kaarina P. Sovi etukäteen! MAKEAT MANSIKAT Piikkiön Kuotilasta poimittuna joka päivä! Puh. Kaarinan kirkko klo 12.00. Sulj. klo 19 Kalle Toivo, OlliHeikki Husso
Kaarinan Piha & Rakennus Oy 10 v. päivänä 2016 Kesä ALE Tarjous voimassa heinäkuun loppuun! 129,EMPRO-100 vedenpuhdistaja Simo Kauppila 0400 65 66 43 kaarinanpiharakennus@kolumbus.fi Peter Petterson 0400 742 320 på svenska www.jätevesijärjestelmä.fi www.kaarinanpiharakennus.fi Suomalainen keksintö, jolla saat puhdasta, juomakelpoista vettä merestä, järvestä, kaivosta ym. 60 Keskiviikkona heinäkuun 6. luonnon vesistä. Olemme valtuutettu EMPRO-100 jälleenmyyjä & huoltoliike