233 3937 Jo 20 vuoden ajan Hyvä valikoima käsityö lankoja ja -tarvikkeita Käsillä tekemisen iloa! • Vauvalankoja, joihin mallilehdet • Villalankoja • Käsityökankaita • Kirjavia sukkalankoja • ADDI puikkoja • Kanavatöitä, myös lapsille • Virkkausja kirjontalankoja • Napit ja vetoketjut • Myös valmiita vauvaneuleita • Lahjakortit Ma-to 10-17, pe 10-15, la sulj. vuosikerta Hämeenkatu 3 A, Turku Avoinna: ma–pe 9–17 Puh. Pajamestarit. S o l a r P a n e l s SALO S o l a r P a n e l s SALO S o l a r P a n e l s SALO S o l a r P a n e l s SALO AURINKO NOUSEE yhä korkeammalle! tok.fi ma–la 7–22, su 9–22 KUKKAROSI PUOLESTA Laskimme KAARINAN S-marketissa 1000 tuotteen hintaa pysyvästi, jotta sinä voit keskittyä muuhunkin kuin hintavertailuun. Asumismukavuutta tehokkailla jäähdytyslaitteilla. 34. kaarina. irtonumero 2,20€ Keskiviikkona 1.4.2020 www.kaarina-lehti.fi nro: 13 Kaarina-lehti katsoo lukijan silmin. Puh. 044 512 3456 • Avoinna ma–pe 10–17 SALO: Liikekeskus Valuri, Kaakelitehtaankatu 2, 24260 Salo Avoinna ma–pe 9–17, la 10–13 • puh. 8, 20380 TURKU (Oriketo) Puh. Ent. 02 2531 532 www.lupin.fi Suunnittelu, valmistus ja asennus kaikki saman katon alta! Myös mittatilaustyönä juuri haluamasi ratkaisut! Liukuovet ja liukuovikaapistot suoraan valmistajalta! Vuokrataan Kaarinan Krossissa Kaarinatien reunassa oleva TOIMITILA KIINTEISTÖ 755 m 2 , korkea halliosa, ravintola, tsto-tilaa. 02-727 5700 Ilmaista energiaa laadukkailla kotimaisilla aurinkopaneeleilla! Valmistaudu kesään. Ruunikkok. 0400 222 540 www.energiatalojarvi.Þ www.energiatalo.fi KAARINA: Kärrykatu 8, 20780 Kaarina puh
klo 10-11! Voit tilata meiltä puhelimitse tai sähköpostitse, noutaa pihalta tai tuomme kotiin. 11-19, la 10-16, su 12-16 Parkkipaikat oven edessä – Huikea valikoima – Kotiinkuljetus – Bussilla oven eteen Lemmikkiasema avaa kevään tarjouksin 2.-5.4. Ota yhteyttä! www.versorakennus.fi Ajo-ohje Kaarinantieltä: Rakentajantie Formaalintie Mallimestarinkatu WWW.KROSSINKATSASTUS.FI Palvelemme ma–pe klo 9–17 Mallimestarinkatu 6, 20780 Kaarina Puh: 010 320 7540 • määräaikaiskatsastukset • muutosja rekisteröintikatsastukset • ajoneuvojen rekisteröinnit ja vakuutukset • venerekisteröinnit Parasta paikallista palvelua! . Suosittelemme kahden metrin turvaväliä. Päästämme myymälään 10 asiakasta kerrallaan. päivänä 2020 MUUTOKSEN RAKENTAJA Korjausrakentaminen Toimitilat Uudisrakentaminen Kiinteistökehitys Palvelemme asiakkaitamme korjaus-, uudissekä toimitilarakentamisessa. TARJOUKSESSA PALJON LAATURUOKIA sekä kissoille, että koirille, kaneille ja jyrsijöille suurimmassa osassa tuotemerkkejämme! Tervetuloa iloisen palvelun Lemmikkiasemalle! KEVÄTYLLÄTYS KOIRANPENNULLESI! TULE HAKEMAAN MEILTÄ ILMAISEKSI: • Golden Eagle -penturuokaa KOKEILUUN! • Acana Puppy&Junior RUOKANÄYTE: Palauta tyhjä näytepussi meille niin saat 5€ alennusta seuraavasta säkistä! • Eukanuba-penturuokaa ILMAISEKSI KOKEILUUN liittymällä bonuskerhoon! Jyrsijän heinää on meillä laarit täynnä, tervetuloa heinäostoksille! Monster-kissanhiekka 10 litraa 9,90€ Nutrolin Senior -öljyt 265 ml -15% HUOM! Riskiryhmille tarjoukset voimassa 1.-3.4. Työskentelemme myös Turun saaristossa. Asiantunteva henkilökuntamme auttaa sinua löytämään oikeat ruuat ja muut tuotteet lemmikkisi hyvinvointiin. Rajoitettu erä!. 050 465 8876, www.turunlemmikkiasema.fi info@turunlemmikkiasema.fi, : turunlemmikkiasema VI PRATAR SVENSKA! Tervetuloa laajan valikoiman ja parhaan palvelun Lemmikkiasemalle! Huom. 2 Keskiviikkona huhtikuun 1. UUDET AUKIOLOT voimassa toistaiseksi: ark. Olemme töissä ainoastaan terveenä, tule sinäkin vain terveenä! Desinfioimme myymälää säännöllisesti. 02-2382 200 myynti@turunrengaspalvelu.fi Rieskalähteentie 85, Turku Meiltä parhaat renkaat ja hienoimmat vanteet! -kesärenkaat PILOT Primacy 4 PILOT Sport 4 Anna lahjalehti ystävälle 1kk € Tilaa verkossa tilaajapalvelija.fi/ lahja2020 tai soita 02 770 2626 (ark.8.15-15.45) Etutilaajan vuosietu ILAHDUTA YSTÄVÄÄ Edun voi käyttää vain kerran vuodessa Tee valinta kotimaisen paikallisesti tehdyn median puolesta! Kerran viikossa paperilla, näköislehti verkossa ja päivittäistä uutistarjontaa nettisivuillamme www.kaarina-lehti.fi Sinun lehtesi Tutustu pönttöihin Turun Lemmikkiasema Oy Markulantie 1, 20300 Turku, p. TÄMÄ EI OLE APRILLIA! Silti leivoset ilmassa leikkiä lyö, kevätlauluja viidakko raikaa..
Samalla ruokakauppojen työntekijöillä on suuri riski sairastua koronaan ja vastaavasti levittää sitä asiakkaille. Päätimme painaa yhteensä 6000 esitettä. Mikäli on mahdollisuus itse noutaa esite, niitä on edelleen saatavilla Kaarina-talon palvelupisteessä. Kai meidät on unohdettu TYRSKÄHDYK SIÄ 050 353 4200 Viikon sitaatti Kaikesta huolimatta koronaepidemia on synnyttänyt myös hyvää. Sain lääketoimituksen suoraan kotiin tänne Piispanristille. Ystävällistä palvelua! Terveisin 70+ riskiryhmään kuuluva asiakas. Terveyskeskus ja muut kaupungin osastot, yritykset, yhdistykset. . Odotin opaslehtistä, missä on ohjeita ruuan kotiinkuljetusmahdollisuudesta. Netistä löytyy tietoa Kaarinan kaupungin sivuilta otsikolla Yksityinen ateriaja kauppapalvelu sekä Kaarinan Kehitys Oy:n sivuilta Ajankohtaista. Marja-Helena Salmio s. Vilpittömän auttavaisella mielellä tätä kuitenkin tehtiin. Tuhannet kiitokset Kaarinan kirjaston Take away -kirjastokassista. 3 Keskiviikkona huhtikuun 1. Kassiin oli valittu monia mielenkiintoisia kirjoja. Lisäksi monet ruokakaupat Kaarinassa ovat avanneet ruuan verkkokauppaa. Sometus ei riitä . Moni jakelija jätti väliin myös postilaatikot, joissa lukee ”Ei mainoksia, kiitos”. On vaikea tietää, mikä on se, mihin pitäisi uskoa. . Toivon sydämestäni, että Kaarina ja kaarinalaiset selviävät tässä poikkeustilanteessa suuremmitta vauriotta. Ihmiset ymmärtävät paremmin toistensa merkityksen. Merja Kantalainen UUTISSI Aivastuksilta suojassa KAUPAT / Maria Kesti Ruokakauppojen on pysyttävä auki pahimmankin koronaepidemian aikana. Nyt niissä on sikin sokin tietoa ajalta ennen ja jälkeen koronan. 8. Miksi Hiiskanmäen alueelle ei jaettu. Koskiko tämä vain keskustan asukkaita. Autetaan toinen toisiamme ja tehdään parhaamme. Alun alkaenkaan esitteiden ei ollut tarkoitus riittää kaikkiin koteihin. Huomenta, Kaarina! Huomenta, Kaarina! Kehu tai moiti lyhyesti! Lähetä kommenttisi verkossa sivulla www.kaarina-lehti.fi tai tekstiviestinä numeroon 050 353 4200. Rajasimme jakelualueen koskemaan moottoritien eteläpuoleista aluetta, ja kerrostaloihin jaoimme pääsääntöisesti vain alakerran ilmoitustaululle yhden yhteisen esitteen. Kaarinassa Piispanristin Prisma on perjantaista saakka pitänyt ovensa auki kellon ympäri. Käykää laittamassa verkkosivunne ajan tasalle. Lisäksi tosiasia on, että aivan kattavasti emme pystyneet jakelua toimittamaan. Nimesi jää vain toimituksen tietoon, mutta ilman sitä kommenttiasi ei julkaista. Karenssissa . Lisäksi lattialta löytyy tarroja, jotka näyttävät asiakkaille sopivan turvavälietäisyyden kassajonossa. . Ovikelloa soittamalla pääsee sisään. Kaarinassa on yli 14000 taloutta. Useimpiin kaarinalaisiin kauppoihin onkin viikon sisällä ilmestynyt kassoille pleksejä suojaamaan myyjiä esimerkiksi asiakkaiden aivastuksilta. Sitä pahoittelemme. . Kotiini Hovirintaan sitä ei ole jaettu, Kaarinan kaupungin sivuilta sitä ei löytynyt, normaalisti kaiken tietävä Googlekaan ei esitettä tuntenut, vaikka haetutin useilla eri kriteereillä. . Ihana keksintö korona-arkeen! Varausnumero 17357 . päivänä 2020 VASTAUS TYRSKÄHDYKSIIN LOUNASESITTEESTÄ Kaarinalaisten ravintoloiden kädenojennus kuljettaa ihmisille kotiin ruokaa lounaan hinnalla on aiheuttanut paljon mielihyvää ja kiitoksia mutta myös jossain määrin pahaa mieltä. Kaarinan keskustan Smarketiin pleksit asennettiin viime viikolla. . Epätietoinen . Haluaisin kiittää Kaarinan Apteekkia esimerkillisestä toiminnasta. Useimmissa ruokakaupoissa päivän viimeinen ja ensimmäinen tunti on tarkoitettu riskiryhmien asiointiin. – Hyvin asiakkaat näihin tottuivat, kertoo marketpäällikkö Nina Rekola (kuvassa). Mistäköhän löytyisi yksi 6000 lounas-esitteestä. Laita mukaan nimimerkki ja oikea nimesi
Lomakkeen voi täyttää esimerkiksi koronavirukseen viittaavista oireista, virtsatietulehduksesta, ripulista, päänsärystä, korvakivusta tai silmän rähmimisestä. Voin esimerkiksi näyttää täällä, että nosta kättä näin, Arvonen kertoo. Arjonen avaa terveyskeskuksessa videovastaanoton Niina Lukkarlan kotiin. Huonokuntoista asiakasta ei tarvitse lähteä kuljettelemaan. Lukkarla nostaa kättään Arjosen perässä. Sivusto auttaa kohta kohdalta arvioimaan sen, tarvitsevatko omat oireet henkilökohtaista lääkärin tai hoitajan apua. Videovastaanotto sopii erityisen hyvin myös kotihoitoon ja hoivakoteihin. Kameroiden riittävyys on ollut pienenä haasteena. Kannettavan tietokoneen ruudulla on meneillään videovastaanotto, jossa it-vastuuhenkilö Niina Lukkarla näyttää silmäänsä. – Videovastaanotolle pääsee Kansalaisen terveyspalveluiden sivulta eli sieltä samalta sivulta, mistä on tähänkin mennessä tehty nettiajanvaraus, vinkkaa Arjonen. Myös tavallisen vastaanoton voi myöhemmin muuttaa videovastaanotoksi. Ajoitus sattui olemaan koronan torjumisen kannalta erinomainen: henkilökunta on ehtinyt tutustua ja perehtyä videovastaanottoihin, yritys ja erehdys -vaihe on käyty läpi ja videovastaanottoja voidaan nyt lisätä merkittävästi. MARIA KESTI. Jos verkko kuitenkin sotkeutuu, kannattaa kirjautua ulos ja aloittaa alusta. He voivat etänä jatkaa työntekoa. Kameroita tulossa lisää Lähes minkä tahansa vastaanoton voi muuttaa videovastaanotoksi. Kuvaruudun vieressä on chat-ruutu, johon Arjonen voisi nyt kirjoittaa vaikkapa kotihoito-ohjeita tai reseptivapaan lääkkeen nimen. – Silloin meille pitää kuitenkin soittaa tai kertoa chatissa, jotta tiedämme varata lääkärille läppärin, jossa on kamera, kommentoi Hannula. Jos nyt oltaisiin tositoimissa, samaan aikaan ruudun vieressä olisi Arjosella auki myös Lukkarlan aiemmat potilaskertomukset. Kuva on tarkka ja selvä, ääni kuuluu kirkkaasti ja katkeilematta. Kyynerpäätä tulee automaattisesti näytettyä kuvaruudulle, missä Lukkarlan naamakin on, ei kameralle, mutta nopeasti oikea kulma löytyy. Kun toimittaja yrittää vastineeksi näyttää omaa kyynerpäätään Lukkarlalle, on hitusen vaikeuksia. Kaarinan terveysasemilla otettiin videovastaanotot käyttöön jo helmikuussa eli ennen koronaviruksen leviämistä pandemiaksi. Arjonen ja Hannula ovat erittäin tyytyväisiä siihen digiloikkaan, joka on nyt tehty onnistuneesti Kaarinan terLääkäri tuli kaarinalaisten kotisohvalle ?Videovastaanotot ovat kätevä työkalu, jos lääkäri tai hoitaja joutuu karanteeniin altistumisen vuoksi. päivänä 2020 PINNAL Maria Kesti Kaarina Ympäri Suomen terveyskeskukset ja sairaalat yrittävät kuumeisesti opetella ja ottaa käyttöön etätyökaluja, jotta potilaiden ei tarvitsisi tulla paikan päälle tartuttamaan muita tai hankkimaan uusia sairauksia aiempien lisäksi. Kameroita on kuitenkin saatu tilattua lisää, ja niiden määrä Kaarinan terveysasemilla on lähipäivinä kolminkertaistumassa. Videovastaanottoihin olisi liitettävissä myös etästetoskooppi, jolla hoivakodin työntekijä tutkisi potilasta ja lääkäri kuulisi omalta koneeltaan äänet. Jos verkko sotkeutuu Miten lääkäri voi arvioida potilaan oireita pelkän videokuvan avulla. – Ihmisen kehon liikkuvuuttakin pystytään aika hyvin arvioimaan etänä, vaikka lääkäri ei pääsekään palpoimaan. Lukkarla tulee lähemmäs tietokoneen kameraa ja näyttää läheltä silmäänsä ja kyynerpäätänsä, jos vaikka silmässä olisi tulehdus tai kyynerpäässä ihottumaa. Rita Arjonen Kaarinan terveyskeskus toimii nyt videovastaanottojen pioneerina Avosairaanhoidon ylilääkäri Rita Arjonen kannusti Kaarinan terveyskeskuksen digiloikkaan. Potilaan on myös helppoa näyttää videovastaanotolla lääkärille se, mitä lääkkeitä hänellä parhaillaan on käytössä. Yhteyden katkeamisia ei satu usein. Vastaanoton voi varata alun perinkin videovastaanotoksi. Toistaiseksi etästetoskooppeja ei vielä ole Kaarinassa. Karanteeniin joutunut lääkäri pääsee jatkamaan töitä Ennen kuin varaa aikaa terveyskeskuksesta, oli toiveena sitten tavallinen tai videovastaanotto, kannattaa käydä sivulla omaolo.fi katsomassa, löytyisikö tarvittava tieto sieltä. Lukuisat muut suomalaiset tekevät nyt etätöitä, ja kaupoista kamerat olivat loppu. Sitten yhteys katkeaa eikä Lukkarla kuule, mitä Arjonen tekee. Älykännykkää käytettäessä tarvitaan lisäksi LifeCare Video -sovellus. Kyynerpää heiluu ohi kuvaruudun. Jos lääkäriä tai hoitajaa tarvitaan, sivun kautta pääsee saman tien varaamaan ajan Kaarinan terveysasemilta. Testataan. Jos katkeiluja on useita, tietokone kannattaa vaihtaa älykännykkään, jonka nettiyhteys on yleensä parempi. Erityisen hyvin se sopii mielenterveysterapiaan ja kontrollikäynteihin. Hän on työskennellyt Kaarinan terveyskeskuksessa kymmenisen vuotta. Videovastaanotot toi Kaarinaan avosairaanhoidon ylilääkäri Rita Arjonen. Mukaan tarvitaan pankkitunnukset tai mobiilivarmenne, jotta potilas on varmasti se, joka väittääkin olevansa. Kaarinassa tilanne on toinen. 4 Keskiviikkona huhtikuun 1. Lähitulevaisuudessa omaolo-sivun kautta voi myös lähettää suojattuja viestejä Kaarinan terveyskeskuksen lääkäreille tai diabeteshoitajille. Lukkarla on IT-vastuuhenkilö, ja hän hoitaa parhaillaan terveyskeskuksen etäyhteyksiä etänä. Palvelu latautuu nopeasti. Chat on suojattu, eli siinä voi välittää yksityiskohtaisia terveystietoja. – No näin käy tietenkin demotilanteessa, manaa Arjonen. – Oireet näkee tästä todella hyvin, ihastelee Arjonen. Hänen ja osastonhoitaja Maija Hannulan arvion mukaan Kaarina toimii nyt pioneerina: yhtä pitkälle videovastaanotoissa kuin Kaarinassa ei ole julkisella puolella ainakaan lähiseudulla päästy
Muille kuin koronaepäillyille on päivystys diabetespäädyssä ma–to kello 8–20, pe kello 8–16 ja la–su kello 10–14. . Kun se on ladattu puhelimeen, sitä ei erikseen tarvitse klikkailla, vaan se toimii taustalla, kun asioit Kansalaisen terveyspalvelussa. – Kaarinan terveyskeskuksessa ei vielä ole ruuhka, ja kyllä päivystykseen voi edelleenkin tulla, kunhan soittaa etukäteen, vinkkaa osastonhoitaja Maija Hannula. Tietokoneessa on oltava kamera, kuten monissa tietokoneissa jo valmiina onkin. Ennen kuin varaat aikaa terveyskeskuksesta, käy sivulla omaolo.fi katsomassa, löytyisikö tarvittava tieto sieltä. Lisäksi kannattaa hyödyntää omaolo.fi-palvelua, jonka kautta voi saada esimerkiksi virtstatieinfektioon reseptin ilman terveyskeskuksessa käyntiä. Epidemia ei vielä ole alkanut Kaarinassa. – Lisäksi videovastaanotoilla saamme suojeltua sekä asiakkaita että terveydenhuollon työntekijöitä korona-altistumiselta. Aika tulee varata etukäteen, jotta laboratoriolle ei kerääntyisi ihmisiä isoksi ryhmäksi tartuttamaan mahdollista koronavirusta toisiinsa. Kaarinassa avattiin viime viikon maanantaina iltaja viikonloppupäivystys muille kuin hengitystieinfektio-potilaille, mutta erittäin harva on käyttänyt mahdollisuutta. . Kaarinassa oli tiistaina Kaarina-lehden mennessä painoon kuusi todennetusti koronavirusta sairastavaa. Kuvassa vasemmanpuoleinen ovi on tarkoitettu koronapotilaille, oikeanpuoleinen muille, näyttää osastonhoitaja Maija Hannula Kaarinan pääterveysasemalla. Toistaiseksi myös hoitotarvikkeita on riittänyt. . Joka päivä Kaarinan pääterveysaseman laboratoriolle on ilmaantunut edelleenkin 15–30 kaarinalaista koputtelemaan ovia. Kaarinan uusi iltaja viikonloppupäivystys kumisee tyhjyyttään – pitkä sinnittely voi tulla maksettavaksi pahimpana koronahuippuna Kaarinalaiset ovat yhtäkkiä lakanneet sairastamasta – tai he sinnittelevät kipeinä kotona eivätkä uskalla tulla kuormittamaan Kaarinan terveyskeskusta. – Arviota siitä, milloin epidemia näkyisi kunnolla Kaarinassa, on hyvin vaikea antaa, toteaa Kaarinan terveyskeskuksen avosairaanhoidon ylilääkäri Rita Arjonen. 5 Keskiviikkona huhtikuun 1. Esimerkiksi viime viikon tiistaina iltapäivystykseen tuli vain kolme potilasta, kun mahdollisuus olisi ollut 10– 15 lääkäriajalle ja 13 hoitajaajalle. Hengitystieinfektio-potilaille eli koronavirusepäilyille on toinen sisäänkäynti, ja tilat on eristetty muusta terveyskeskuksesta. – Sairauksia ei kannata hautoa kotona liian pitkälle, muistuttaa avosairaanhoidon ylilääkäri Rita Arjonen. päivänä 2020 PINNAL Kaarinassa on tällä hetkellä kuusi koronapotilasta Lääkäri tuli kaarinalaisten kotisohvalle Ihomuutoksia pystyy hyvin tutkimaan videovastaanotoilla. Toimi näin . He voivat etänä jatkaa työntekoa, Arjonen iloitsee. MARIA KESTI veyskeskuksessa. . . Lisäksi ihmiskontaktit on vähennetty terveyskeskuksessa minimiin. Koronaepäillyt otetaan vastaan eristetyissä tiloissa vanhan päivystyksen tiloissa ma–pe klo 8-16. Ajanvaraus Kaarinan terveyspalveluihin sekä videovastaanotto löytyvät Kansalaisen terveyspalveluiden sivulta osoitteesta kaarina.terveytesi.fi. MARIA KESTI Laboratorioon kävellään yhä suoraan, vaikka aika pitäisi varata etukäteen Kaarinan terveyskeskuksen laboratorioon pitäisi varata aika etukäteen, mutta tieto ei ole tavoittanut kaarinalaisia. Kirjaudu Kansalaisen terveyspalveluihin pankkitunnuksilla, varmennekortilla tai mobiilivarmenteella.. – Hiukan tässä on murhetta siitä, kuinka kipeinä ihmiset kotona nyt ovat ja kuinka pahoiksi ongelmat sen vuoksi kertyvät. Viikonloppuna puhelimeen vastataan jo kello 9. . . Sinnittelyn hinta voi tulla maksettavaksi yhtä aikaa koronaviruksen epidemiahuipun kanssa. . Kaarinan pääterveysasemalla on kaksi päivystystä. – Toistaiseksi olemme palvelleet heitäkin, mutta se aika on todennäköisesti tulossa, että heitä ei enää oteta sisään, toteaa osastonhoitaja Maija Hannula. Ajan voi varata verkossa tai puhelimitse. Arjonen ja Hannula painottavat, että terveyskeskuksessa on turvallista. – Esimerkiksi videovastaanotot ovat kätevä työkalu, jos lääkäri tai hoitaja joutuu karanteeniin altistumisen vuoksi. Niina Lukkarla työskentelee etänä kotonaan ja näyttää esimerkkiä kyynerpäästään. Videovastaanottomahdollisuus on kaikilla Kaarinan terveysasemilla. Mikäli haluat videovastaanoton älykännykällä, lataa puhelimeen ensin LifeCare Video -sovellus. . Ole yhteydessä puhelimitse ennen kuin tulet paikalle ja kuuntele tarkkaan, kumpaan päivystykseen olet menossa
Kun hallitus kertoo tiedotustilaisuudessaan iltamyöhään Uudenmaan sulkemisesta, ahdistaa niin, ettei uni tule. Valtuustosalissa istui vain muutamia virkamiehiä sekä hallituksen puheenjohtaja ja hekin turvaetäisyyksien päässä. He ovat omasta halustaan siirtyneet terveyskeskuksen ja vanhustenhoidon puolelle. Opettajat, työkaverit ja esimiehet tietävät nyt, millaiset kalsarit perheen isällä on päällään. Esimerkiksi varhaiskasvatuksessa, jossa työt ovat vähentyneet merkittävästi, on paljon työntekijöitä, joilla on hoitoalan koulutus. päivänä 2020 PAHIMUS Kaarina-lehden maskotti ei ole pyhimys. Kaupunki ei pysty työllistämään esimerkiksi terveyspalveluihin kaikkia työntekijöitään, jotka ovat vapautuneet tavallisista työtehtävistään. Henkilöstöjohtaja Maija Hanhiala on tyytyväinen siitä, että kaupungissa on päästy siirtämään parikymmentä ihmistä jo korvaaviin töihin. Minulla on luettavaa, minä selviän. 6 Keskiviikkona huhtikuun 1. Kuin elokuvissa istuisi PÄÄKIRJOITUS 13 suomalaista kuollut koronaan. Normaalioloissa Kaarinan kaupunginjohtajalla on valtuudet päättää korkeintaan 100 000 euroa maksavista hankinnoista. Samalla olen huomannut, ettei tehokkaaseen treeniin tarvita supermoderneja härveleitä. Kaupunki kävi jo aiemmin työntekijäjärjestöjen kanssa alustavia keskusteluja asiasta. Näillä on pienimuotoisesti korvattu tavallisia töitä. Klik. Osa kaupungin työntekijöistä on tavallisten lomautusten piirissä, osa lyhennettyjen. Viime viikolla Kaarinan kirjaston henkilökunta kokosi asiakkailleen yllätyskasseja. Kiireen tunne on vähentynyt. Osa taas on työtehtävissä, joissa palkanmaksuvelvoite päättyy, jos toiminta loppuu. Tartuntatilanne on pakko käydä tarkistamassa monta kertaa päivässä. Kaupunginhallitus päätti, että tarvittaessa verkkosivujen julkaisuajankohtaa siirretään ja verkkopalvelu-uudistusta jatketaan niin kauan, kunnes sivusto on saatu julkaisukuntoon.. USA onkin se, jossa terveydenhuolto rämpii eniten suossa ja presidentti anelee, että jos nyt edes pääsiäisenä kaupat voisivat olla auki. Ihmiset torjuvat virusta Yhdysvalloissa käsiaseilla ja Suomessa vessapaperilla. Kaksivuotias esitteli juuri oppimaansa kuperkeikkaa. Klik. Masentavia uutisia vyöryy koteihin ennennäkemättömällä tavalla. Lähetin sähköpostitse kirjastoon listan lukutoiveistani. Pitkästä aikaa on aikaa soittaa ystävälle tai naapurille. Toisin sanoen kaupungilla on tyhjäkäyntiä pitkälle kevääseen, kun töitä ei ole mutta ihmisiä ei vielä voi lomauttaakaan. Epävarman tilanteen takia ensi vuoden talousarvion valmistelua lykätään kuukaudella. Lisäksi monilla ovat työt lisääntyneet, kertoo Kaarinan kaupunginjohtaja Harri Virta. Nyt, kun katsoo apokalyptisia elokuvia – siis niitä, joissa jokin uhkaa tuhota ihmiskunnan tai on melkein tuhonnut, esimerkiksi sellainen epäuskottava uhka kuin tuntematon virus – tulee hilpeä olo. Tieto ei salamaniskusta lähde päättäjiltä muille, vaan lentokentällä äimistellään, että mitä pitikään tehdä... KAARINAN KAUPUNKI UUTISSI Kaarina valmistautuu koronaepidemiaan: kehittämishankkeet viivästyvät POIKKEUSOLOT Koronaepidemia ja sen aiheuttama poikkeustilanne näkyy myös kunnallisessa päätöksenteossa. Klik klik. Vähänpä elokuvien tekijät tiesivät: Tilanteen etenemistä ei seurata henkeä pidättäen television ääressä vaan etäpalaverissa silityslauta-työpöydän ääressä samalla, kun yritetään estää 2-vuotiasta uittamasta kännykkää vessanpyntyssä ja yritetään saada tolkkua 10-vuotiaan Wilma-etäkoulusta. Ihmiset eivät kapinoi ryöstämällä kauppoja vaan jonottamalla kaupan kassalla liian lähellä toisiaan. No, minä käytän nyt. Koronaepidemialla saattaa olla vaikutuksia myös kaupungin verkkosivujen uudistamiseen. Toinen ilon aiheeni ovat olleet metsälenkkini varrella sijaitsevat ulkokuntoilulaitteet. Sunnuntaina lastemme isovanhemmat ilmestyivät yllättäen sadan kilometrin päästä mukanaan pussillinen vastaleivottuja sämpylöitä. Lomatusten määrä kasvaa yrityksissä rajusti. Liikutuin, kun valmis kassi ojennettiin Kaarina-talon ovenraosta. Samalla kartoitetaan, kenelle koronaepidemian aikana ei voida tarjota omaa tai korvaavaa työtä. Uuden sivuston piti valmistua kesäkuun alkuun mennessä. Huomaan positiivisia vaikutuksia myös omassa arjessani. Asiat, joita normaalisti pidän itsestäänselvyyksinä, tuntuvat nyt huikean hienoilta, kuten kassillinen kirjaston kirjoja. Muut osallistuivat kokoukseen kotoa käsin. Yt-neuvottelujen tavoitteena on arvioida, mitä välttämättömiä palveluita kaupungin täytyy tarjota, sekä turvata kriittiset palvelut. Hetken ajan tuntui melkein normaalilta. Kaupungin talouteen liittyvien säästöohjelmien valmisteluun annettiin lisäaikaa. Esimerkiksi nuorisotyöntekijät kohtaavat nuoria sosiaalisessa mediassa. Lisäksi työntekijät ovat kehitelleet uusia toimintamuotoja palvellakseen kaarinalaisia, vaikka ovet on suljettu. Kysyimme tätä Kaarina-lehden Facebooksivuilla. Poikkeustilanteen takia osa Kaarinassa käynnissä olevista kehittämishankkeista saattaa viivästyä. Kaupunginhallitus päätti maanantaina, että poikkeusoloissa kaupunginhallitus saadaan koolle tarvittaessa kolme tuntia kutsun lähettämisestä, silloin, kun kyse on valmiuslain käyttöönottoasetuksen täytäntöönpanoon liittyvistä asioista. Tuntui kuin olisin saanut käsiini suuren aarteen. Kaarinassa pidettiin ensimmäinestä kertaa historiassa kaupunginhallituksen kokous etänä. USA ei ole se, jonka ylivertaiset tiedemiehet löytävät ratkaisun vaaraan ja presidentti ottaa näyttävästi maailman ongelman haltuun ja räjäyttää sen ydinaseella. Tavoitteena on, että kaupunginhallitus pääsee käsittelemään talousarvioraamia kesäkuun puolivälissä. Olen juossut niiden ohi ainakin 600 kertaa ja ohi mennessäni ihmetellyt, kuka noitakin käyttää. Heinimaija Hirvonen Elämäni parhaat sämpylät Kaarina aloittaa yt-neuvottelut KAARINA / Maria Kesti Kaarinan kaupunginhallitus päätti käynnistää yt-neuvottelut Kaarinassa. Vettähän täytyy tulla hanoista koronasta huolimatta. Koronavirusepidemian takia myös kaupunginjohtajan hankintarajaa nostetaan. Kaupunki ei aio irtisanoa lopullisesti työntekijöitä, vaan yt-neuvotteluja käydään ainoastaan lomauttamisesta. Kysyimme tässä lehdessä (s.8), miten poikkeustilanne vaikuttaa ikäihmisten arkeen. Kaupunginhallitus päätti, että henkilöstön voimavarat kohdennetaan epidemian hallintaan, erityistä tukea tarvitsevien asukkaiden auttamiseen ja muihin epidemiasta johtuviin työtehtäviin. Näkevätkö he tässä jotakin positiivista. Kaupunginhallituksen päätös oli yksimielinen. Poikkeusoloissa kaupunginjohtajalle annetaan valtuudet päättää koronavirusepidemiaan liittyvistä kriittisistä ja kiireellisistä hankinnoista 500 000 euroon asti. Jos varmuuden vuoksi ei tehdä mitään. Lomautukset voivat alkaa aikaisintaan kuukauden kuluttua siitä, kun yt-neuvottelut on käyty ja henkilö on saanut lomautusilmoituksen. Onko Suomessa riittävästi tehohoitopaikkoja. Kaarinassa varaudutaan, että kaupunki pystyy reagoimaan tarvittaessa hyvinkin nopeasti muuttuviin tilanteisiin. Neuvottelut on käynnistetty tänään keskiviikkona, nopeutetulla aikataululla. Sisälle ei voinut kutsua, mutta illalla herkuteltiin sämpylöillä ja soitettiin videopuhelu. Ristiriitaista kyllä, moni on huomannut, että ihmisten eristäytyessä yhteydenpito on tiivistynyt. – Työt ovat vähentyneet tai loppuneet lähes kaikilla palvelualueilla sosiaalija terveyspuolta lukuun ottamatta – ja infraa. Päiväkodeista on jo siirtynyt työntekijöitä terveydenhuoltoon Kaukana mutta lähellä. Yt-neuvottelut koskevat koko henkilökuntaa. Kaarinassa on supistettu toimintaa ja suljettu palveluita valtionhallinnon määräysten mukaisesti. Voiko kaiken kauheuden keskellä nähdä jotakin positiivista
Yllättäen Kaarinan kaupunginhallitus kuitenkin luopui tuumasta. Alun perin suunnitelmana oli avata kauppa juhannukseksi, mutta nyt odotellaan, mitä koronaepidemia tuo tullessaan. Hussin toiveena on saada Saaristotien ja Linnanrauniontien risteykseen liikenneympyrä. – Käytännössä vain rakennuksen kuori jää jäljelle. Toimintatuottoja oli 35 miljoonaa euroa, mikä oli noin 2 miljoonaa edellistä vuotta enemmän. Hallitus ei ollut yksimielinen, vaan päätös syntyi äänin 10–3. Etuosto-oikeuden käyttämistä kannattivat vain SDP ja vasemmisto. Uusi sisäänkäynti tulee kulmaukseen, joka on lähimpänä Saaristotien ja Linnanrauniontien risteystä. Uuden kaupan kokonaisala on 800 neliömetriä, myymälän pinta-ala 434 neliötä. Toimintatuotoilla katettiin 17 prosenttia toimintakuluista. Alijäämä pienensi Kaarinan kumulatiivisen ylijäämän 17,6 miljoonaan euroon. Vuodenvaihteessa päästiin viimein eteenpäin, Hussi sanoo. Vastaavasti toimintakulujakin oli enemmän: nyt 207 miljoonaa euroa, vuotta aiemmin 196 miljoonaa euroa. asti mutta ei sen jälkeen, on maksu 55 euroa maaliskuulta. Myöskään kaupunkikehityslautakunta ei aiemmin ollut tonttikaupasta yksimielinen. Kuusistonsillan pielessä olevaan liiketilaan, jossa viimeksi toimi kirpputori ja outlet-myymälä Kuusistonportti, avataan kuitenkin ihan todellisuudessa uusi K-Market. 7 Keskiviikkona huhtikuun 1. Sen myyntihintana oli 400 000 euroa (7,76 euroa neliömetriltä). Kunnilla on oikeus astua kiinteistökaupoissa ostajan tilalle ja lunastaa maat itselleen samoilla ehdoilla kuin alkuperäinen ostaja olisi ne saanut. K-Market Kuusisto avautuu kesällä 2020. Uutinen oli niin toivottu, että lukijat epäilivät maanantaina Kaarina-lehden verkkosivuilla sitä jopa aprillipilaksi. Iltapäivätoiminnan osalta päätettiin, että jos lapsi on osallistunut iltapäivätoimintaan 17.3. Valtion hallitus päätti maanantaina jatkaa rajoitustoimenpiteitä 13. Iltapäivätoiminnasta ei peritä maksua lainkaan, jos lapsi on toiminnasta pois koko huhtikuun. Uusi tieyhteys Kuusiston läpi Paraisille voisi myös rauhoittaa liikennettä nykyisellä Saaristotiellä uuden K-kaupan kohdalla ja tekisi risteyksestä mukavamman autoilijoille. Hussi on ollut K-kauppiaana seitsemän vuota. Tonttikauppaan ei haluttu ryhtyä vaikeassa taloustilanteessa, sillä maa-alueesta olisi ollut vaikea saada tuloja nopealla aikataululla. Kiinteistön remontoi ja omistaa K-kauppias Tuomo Hussi, joka on paljasjalkainen kaarinalainen. Matalampi osa jää kaupan taustatiloiksi. Kauppa oli tehty yksityishenkilöiden välillä 5,2 hehtaarin kokoisesta alueesta. Seuraavaksi tilinpäätöstä käsittelevät tarkastuslautakunta ja kaupunginvaltuusto. Kuusistolaiset saivat viimeinkin ruokakaupan Maria Kesti Kuusisto Kuusistolaisten pitkäaikainen toive toteutui: Kuusistoon saadaan oma ruokakauppa. Samoin jos lapsi osallistuu iltapäivätoimintaan 14.4. Myös muita ruokakaupan kylkeen sopivia palveluita havitellaan. Verotuloja tuli 2,7 miljoonaa euroa vähemmän kuin oli oletettu. Kaupungin omavaraisuusaste heikkeni vuodessa 48 prosentista 42 prosenttiin. UUTISSI HÄTÄSEST Perheet saavat hyvityksiä hoitomaksuista Kaarinassa POIKKEUSOLOT Perheet saavat Kaarinassa hyvityksiä päivähoitoja iltapäivätoiminnan maksuista, mikäli he ovat hoitaneet lastaan poikkeustilanteen takia kotona. Kaupunginhallitus hyväksyi tilinpäätöksen. Määrä on suuri, mutta edelleen alle valtakunnallisen keskiarvon, joka vuonna 2018 oli 3039 euroa asukasta kohti. Investointeihin käytettiin 15 miljoonaa euroa. Kaupungilla on velkaa asukasta kohti 2499 euroa. Rakennustyöt hoidetaan paikallisten yritysten voimin.. Yleiskaavassa alue on maaja metsätalousvaltaista aluetta (M). Myymälä on rakennuksen korkeassa tilassa, jossa oli takavuosina venehalli. Muutos koskee 18.3. Yhteensä veroista ja valtionosuuksista tuli 174 miljoonaa euroa tuloja, 7 miljoonan euron verran enemmän kuin vuotta aiemmin. Esimerkiksi sähköt, putket, ilmanvaihto ja salaojat täytyy uusia, Hussi esittelee. Kiinteistö sijaitsee Empon taajaman ja mahdollisen Paraistenväylän eli Kurkelantien jatkeen välissä. Tontilla on 1980-luvulla ollut myös Osuuskauppa, mutta sen rakennusta ei ole jäljellä. – Henkilökunnan rekrytointi uuteen ruokakauppaan alkaa lähiviikkoina, vinkkaa Hussi. Myös konsernin tilinpäätös oli alijäämäinen 10 miljoonan euron verran. alkaen, on maksu huhtikuulta 55 euroa. alkaen pidettyjä poissaolopäiviä. Tilinpäätöksen toimintakate oli –172 miljoonaa euroa, ja se heikkeni edellisestä tilinpäätöksestä 5,5 prosenttia. Hän on myös turkulaisen K-Market Portsan kauppias. Paraistenväylä ei tuottane ongelmia Hussi ei pelkää, että mahdollinen tuleva Paraistenväylä eli Kurkelantien jatke veisi asiakkaat. Jatkossa perheelle annetaan maksuhyvitys päivähoidon poissaolopäivistä silloin, kun palvelun järjestäjä, kuten kaupunki, esittää lapsen hoidon järjestämistä kotona poikkeusolojen, lakon, ylityökiellon tai muun vastaavan syyn vuoksi. Kaarina teki viime vuonna 10 miljoonaa euroa alijäämää TALOUS Kaarinan viime vuoden tilinpäätös on valmistunut. Liiketilassa toimi alun perin Viherkosken venetalo, sen jälkeen Tammiston Puu-Center ja viimeiseksi Kuusistonportti. Silloin päätös oli täpärämpi, 6–4. Kaupan pihalle tulee 25 parkkipaikkaa. Valtionosuuksia taas saatiin 2,9 miljoonaa euroa ennakoitua enemmän. Maakuntakaavassa alue on ”turvattu pitkällä aikavälillä tapahtuvalle suunnitellulle kehittämiselle”. – Olin katsellut tätä liiketilaa jo usean vuoden, mutta aiemmin neuvottelut eivät olleet onnistuneet. Kaupunki teki vuoden aikana huimat 9,7 miljoonaa euroa alijäämää. 38-vuotias Hussi on kotoisin Poikluomasta. Uuden oven paikkaa näyttää kauppias ja Kuusistonportin liiketilan omistaja Tuomo Hussi, joka on itsekin kaarinalainen. Vain 1,9 miljoonaa euroa niistä rahoitettiin tulorahoituksella, muut velkarahoituksella. Kaupunginhallituksen päätös on kaupungin lopullinen kanta, eikä siitä ole mahdollista valittaa. Hänen lisäkseen kaupHenkilökunnan rekrytointi on alkamassa Tähän se tulee: K-Market Kuusiston sisäänkäynti. toukokuuta saakka. Perääntymistä ehdotti perussuomalaisten varajäsen Hans Huttunen. Muita ruokakauppoja tai palveluita saarellahan ei ole. Kaupunki havitteli alueelle yhdyskuntarakentamista. Liike on tarkoitettu joka tapauksessa pääasiassa kuusistolaisille asukkaille. päivänä 2020 Kaarina ei käytäkään etuosto-oikeutta Empossa TONTTIKAUPAT Kaarinan kaupunki aikoi käyttää Kuusistossa tonttikaupassa etuosto-oikeutta eli astua alkuperäisen ostajan tilalle. MARIA KESTI TALOUREST TALOUREST paan tarvitaan kuusi työntekijää. Sama pätee toukokuussa, mikäli poikkeustila edelleen jatkuu. Kauppaan tulee Smartpost-pakettiautomaatti ja Veikkaus. Kaarinan kaupunkikonserniin kuuluu seitsemän tytäryhteisöä, kaksi osakkuusyhteisöä ja viisi kuntayhtymää. Mahdollisuutta käytetään hyvin harvoin. Vain rakennuksen kuori jää jäljelle Kuusistonportin rakennuksessa on nyt meneillään iso remontti. Sivistyslautakunta päätti maksuhyvityksistä viime viikolla. Tämänhetkisen tiedon mukaan koulut pysyvät siis kiinni ainakin siihen asti
Viime syksynä harjoittelimme Kaarinassa, miten toimimme, jos vesijohtovesi saastuu. He osallistuvat asukkaiden hoitamiseen, mutta heistä on apua myös ulkoilutuksessa ja virikkeiden järjestämisessä.” SPR:n Kaarinan osasto harjoitteli viime syksynä sellaisen tilanteen varalta, että vesijohtovesi saastuisi. Kaikesta huolimatta tilanne on synnyttänyt myös paljon hyvää. Tietysti tilanne voi muuttua. Uskon, että ihmiset voivat ottaa tästä myös opiksi. Itse mietin, että nyt olisi pitkästä aikaa mahdollisuus kirjoittaa ihan vanhanaikainen kirje.” ”Kukaan ei uskalla jäädä juttelemaan” Keijo Tapper, Kaarinan vanhusja veteraanineuvoston varapuheenjohtaja, aktiivinen vapaaehtoistoimija ”Käytän yleensä 2–3 päivää viikosta vapaaehtoistyöhön. Hän kantaa murhetta siitä, mitä asiakkaat ajattelevat tilanteesta. Toistakymmentä kaarinalaista on ilmoittautunut vapaaehtoisiksi koronaan liittyviin tehtäviin. Koronaviruksen takia Kaarinakodin ovet on suljettu tällä hetkellä myös esiintyjiltä. Meillä on vanhuksia, joilla ei ole muita kontakteja kuin virkamiehet. Toivottavasti ainakin turhanpäiväinen kulutus ja hössötys jäisivät vähän vähemmälle.” ”Ystäväkahvila on ollut henkireikä” Seija Helander, Ystäväkahvilan perustaja ”Olen pysynyt visusti omissa oloissani. Jos ei ole ketään, kelle puhua, eikä mihinkään voi mennä, niin onhan se hurja ajatus. – Tällaista virusepidemiaa tuskin kukaan osasi odottaa, MarjaHelena Salmio arvelee. Monissa kaupungin yksiköissä, kuten Tiklissä ja kouluilla, toimintaa on supistettu. Ihmisiä näkyy todella vähän, eikä kukaan uskalla jäädä juttelemaan. Olemme yrittäneet keksiä muuta ohjelmaa tilalle, esimerkiksi ulkoilemme vähän normaalia enemmän. Itse en ole peloissani. SPR on toiminnassaan varautunut monenlaisiin poikkeustilanteisiin. Asumme Kaarinan keskustassa, mutta kadut näyttävät varsinkin iltaisin autioilta. 8 Keskiviikkona huhtikuun 1. Osa heistä on elänyt sota-ajan. Tuntuu, että ikäihmiset suhtautuvat Kaarinassa rajoituksiin pääosin vakavasti. Vaikeasti muistisairaat eivät välttämättä pysty käsittämään tilannetta, mutta toisaalta he eivät ehkä muista myöskään sitä, ovatko omaiset käyneet tai milloin he ovat käyneet. Kyllä aika nyt vielä kuluu, mutta mietityttää, miten pitkään poikkeustilanne jatkuu. Ehkä ihmiset alkavat ajatella muitakin kuin itseään.” HEINIMAIJA HIRVONEN MARTTIINA SAIRANEN. Toisaalta sekä omaiset että suurin osa asukkaista ovat ymmärtäneet hyvin, miten vakavasta asiasta on kyse. Itseäni ei pelota, mutta kyllä varovainen kannattaa olla. Yksikön johtajan Riitta Tuomiston mukaan tilanne Kaarinakodissa on tällä hetkellä rauhallinen. Olemme saaneet sieltä tilapäisesti lisää työvoimaa meille. Tykkään järjestää ja olla ihmisten kanssa tekemisissä. ”Kirjoita kirje” Marja-Helena Salmio, Punaisen Ristin Kaarinan osaston puheenjohtaja ”Ikäni takia olen kotikaranteenissa, koska hallitus on niin määrännyt. Toivoisin, että kaikilla olisi nyt ainakin joku, jolle voisi soittaa. Kaarinassa on sikäli hieno tilanne, että terveydenhuolto on hyvin hallinnassa eikä virustartuntoja ole juurikaan ollut. Olen pessyt ikkunoita ja imuroinut. Tuntuu, ettei maailmassa muuta kuin sodita, kaikki ajavat omaa etuaan. Vaimollani on parturiliike, joka on ollut jo muutaman viikon suljettu. päivänä 2020 Keijo Tapper on työskennellyt muun muassa vapaaehtoisena aulaisäntänä palvelutori Eerikissä. Kaupassa ei näe ketään seisomassa ja juttelemassa niin kuin ennen. Tällainen poikkeustilanne voi nostaa vanhat pelkotilat pintaan. Kaarinakodissa on oma virikevastaava, joka järjestää toimintaa. Ihmiset ymmärtävät paremmin toistensa merkityksen ja ovat aktivoituneet auttamaan toisiaan. Meitä kokoontuu siellä joka viikko yli 50 ihmistä. UUTISSI Kuulumisia koronakaranteenista Kaarina-lehti kyseli, miten ikäihmisillä sujuu koronaepidemian aikana Kaarinassa ”Kaarinakodin asukkaat levollisin mielin” Yksikön johtaja Riitta Tuomisto, Kaarinakoti ”Tällä hetkellä tunnelmat Kaarinakodissa ovat hyvät. He elävät enemmän hetkessä. Huomaan, että täytyy keksiä sellaista tekemistä, mikä ei ole ollut prioriteettina aiemmin. Täytin juuri 80 vuotta ja minulla on monenlaista sairautta, joten olen oikein todella riskiryhmässä. Kielto koskee niin omaisia kuin muitakin kävijöitä. Voi sanoa, että se on pitänyt minut hengissä. Uskon, että kyllä me tästä selviämme. Monet SPR:n toiminnot, kuten ystäväpalvelu, jatkavat normaalisti, mutta konstit ovat toiset. Kun menemme vaimoni kanssa kauppaan, vedämme kumihanskat käteen ja asioimme mahdollisimman aikaisin, ettei olisi ruuhkaa. Kaarinakodissa, kuten muissakin kaupungin palveluasumisen yksiköissä, vierailut on toistaiseksi kielletty. Nuoret pärjäävät aina, mutta yksinäisten vanhusten puolesta olen huolissani. Ystäväkahvila kokoontuu Seija Helanderin mukaan luultavasti seuraavan kerran ensi syksynä. Ehkä sen voi nähdä myös positiivisena asiana, että tulee tavallista tarkemmin siivottua. SPR:llä on myös henkisen tuen vapaaehtoisia, joille voi soittaa, jos tilanne ahdistaa. Toivon mukaan inhimillisyys lisääntyy tämän kaiken jälkeen. Ystäväkahvila on ollut minulle henkireikä. Lisäksi olen käynyt itsekseni metsäkävelyillä. Olemme varautuneet auttamaan esimerkiksi ruuankuljetuksissa. Jos ihmiset ovat eristyksissä vielä huhtija toukokuun, niin kyllä siinä kärsimystä on. Toimintaa organisoidaan parhaillaan. Jos täytyy olla vielä kesälläkin eristyksissä, niin kyllä se alkaa käydä mielen päälle. Se askarruttaa, miten pitkään poikkeustilanne jatkuu. Lapseni soittelevat paljon ja tarjoutuivat tulemaan myös käymään, mutta sanoin, ettei tänne nyt kannata tulla. Täällä on saanut tuntea olevansa aika hyvin turvassa verrattuna pääkaupunkiseutuun. Vanhana yrittäjänä pelkään, että Kaarinassakin nähdään paljon konkursseja. Luulenpa, että tällaista epidemiaa ei kukaan osannut odottaa. Yhteyttä pidetään puhelimella, videoja Skype-yhteyksillä. Veteraanikuoromme on keskeyttänyt harjoitukset, ja kevään esitykset palvelutaloissa on peruttu. Mitään sellaista ei ole huomattu, että asukkaat olisivat ahdistuneita tai levottomia. Itse teen etätöitä, mutta olen päivittäin yhteydessä hoitajien kanssa. Harmittaa, etten pääse kentälle, mutta olen ilmoittautunut vapaaehtoiseksi, joka voi toimia kotoa käsin netin ja puhelimen välityksellä. Mielen virkistykseksi kannattaa keksiä sellaisia harrastuksia, joihin voi osallistua kotoa käsin ja etsiä uusia keinoja pitää yhteyttä ihmisiin. Kaikista hankalin tilanne on varmasti niille asukkaille, joiden luona omaiset käyvät lähes päivittäin. Kaikki se on nyt tauolla. Päivän askareet ja rytmi ovat muuttuneet, vuorovaikutustilanteita on normaalia vähemmän. Puhelin on soinut jonkin verran normaalia enemmän, sillä omaiset saavat soittaa hoitajien puhelimeen ja kysellä kuulumisia. Olen käynyt ainoastaan kaupassa, mutta menen heti seitsemän jälkeen aamulla, kun on hiljaista
päivänä 2020 Kun internet on hukassa Maria Kesti Kaarina Runsaat 200 kurssia, vajaa 3800 kursseille ilmoittautunutta. Ne löytyvät Ilopisteen nettisivuilta. Kotisivuksesi voit ottaa esimerkiksi Kaarina-lehden verkkosivut tai Googlen. Sen sijaan syksyksi on opettajilta jo kyselty halukkuudesta verkko-opetukseen, jos syksylläkään ei pystytä pitämään kursseja nenäkkäin. Moni jännittää tietoteknisiä laitteita, mutta kun kynnyksen yli on päästy, Nummelinin mukaan helpottunut riemu on valtava. Toisaalta verkosta löytyy huijareita, eikä mitä tahansa kannata klikata. Niihin on katsottu malli television tai tietokoneen ruudulta. Nummelin kertoo monen seniorin pelkäävän sitä, että painaa väärästä kohtaa ja laite hajoaa. Jos pelkkä kaarina-lehti.fi ei päästä eteenpäin, kokeile laittaa sen alkuun www ja piste. Jos haluat Kaarinan kaupungin verkkosivuille, kirjoita osoitteeksi kaarina.fi, tai jos se ei toimi, www.kaarina.fi. – Silloin muistutan, että jos jotain sählää, yleensä saa laitteen vain hetkellisesti sekaisin. Syvälle suohon ei jouduta, joten ei kannata pelätä, Nummelin toteaa. Seuraavaksi voit kokeilla Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen sivuja, jotka löytyvät osoitteesta thl.fi. Kukin ihminen mieltyy ja tottuu yleensä johonkin tiettyyn selaimeen. Edgen kuvake näyttää kiekuraleivonnaiselta, Chrome on monivärinen, Firefoxin kuvakkeessa on kettu ja Safarin kuvakkeessa on kompassi. Paina Enter-painiketta. Pääset muille sivuille tietokoneella klikkaamalla osoiteriviä hiirellä. Nummelin vinkkaa ikäihmisille, että jos hipaisunäytöllistä älykännykkää on vaikea käyttää käsien vapisemisen vuoksi, kannattaa hankkia kosketuskynä. Älä usko ilmaisiin tuotteisiin, voittoihin, avun pyytäjiin tai tarjoajiin. Jos vanha osoite ei katoa samalla, voit poistaa sen esimerkiksi tuplaklikkaamalla. – Nythän on aikaa ottaa verkkoa haltuun. – Palvelun voi tilata myös lahjaksi, vinkkaa Vauranoja.. – Monet seniorit ja heidän läheisensä ovat tiedustelleet, onko palvelua mahdollista saada myös kotona asuville, kertoo yrittäjä Sanna Vauranoja. Kaarinan kansalaisopisto peruutti kurssit liki neljältätuhannelta kaarinalaiselta – Tietotekniikan peruskursseilla aloitetaan siitä, mistä tietokoneen virran saa päälle, kertoo Kaarinan kansalaisopiston suunnittelijaopettaja Juha Nummelin. Selainohjelmia on useita eri nimisiä. Silloin väri muuttuu ja voit kirjoittaa haluamasi uuden osoitteen sen tilalle. Silloin tärinä häiritsee paljon vähemmän. MARIA KESTI UUTISSI Vinkit tottumattomalle: näin löydät netin Avaa tietokoneelta, tabletilta tai älykännykältä selainohjelma. Hän on pitänyt useita kursseja kokemattomille netin käyttäjille. Kun Kaarinan kansalaisopisto keskeytti ja lakkautti loppukevään kurssit koronapandemian vuoksi, lähes neljätuhatta kaarinalaista jäi ilman harrastustaan. Kaarina-lehden sivut löytyvät osoitteesta kaarina-lehti.fi. – Olemme monena viime vuotena tehneet ennätyksen kurssien osallistujamäärissä. Älä pelkää sähläämistä Nummelinin oma opetusala on tietotekniikka. Selain avautuu, kun tietokoneella tuplaklikkaat sitä hiirellä. Kotona tarvitaan vain jokin laite, jonka voi liittää nettiin, kuten tabletti, tietokone, älypuhelin tai älytelevisio. Älykännykällä riittää, että kosketat sitä. Selainohjelma on ikään kuin ikkuna omalta koneeltasi äärettömään internetiin. Internetiin voi päästä usean eri selainohjelman kautta samalla tavoin kuin kenkiä voi ostaa useista eri kenkäkaupoista. Hän antoi Kaarina-lehden pyynnöstä vinkkejä nettiin tottumattomille lukijoille siitä, miten lähteä alkuun. Älä anna yhteystietojasi mihinkään, mistä et ole varma. Näkyviin tulee selaimen kotisivu. – Laita selain tai laite kiinni ja aloita vain alusta. Ohjelma on maksullista. Lähiseudun tutut liikuntaohjaajat ovat laatineet vanhuksille sopivia jumppia, jotka on videoitu. 9 Keskiviikkona huhtikuun 1. Osoiterivi internetissä näyttää yleensä tältä. Sana on sama, mutta tarkoittaa eri asiaa. – Kun esimerkiksi täytyy kirjautua Microsoft-tilille, kurssilainen voi protestoida, että minullahan on jo tili Liedon Säästöpankissa, mikä tämä tili on olevinaan. Yleensä jossain keskustelupalstalla joku on törmännyt samanlaiseen ja saat tietää, onko kyseessä huijari. ”Minulla on jo tili! Nummelin kertoo senioreiden usein harmittelevat kursseilla, kun niin lukuisiin paikkoihin pitää kirjautua. Selaimen osoiterivillä on nettisivun osoite. Tämän lehden aukeamalta 4–5 löydät tiedot, miten pääset terveyskeskuksen ajanvaraukseen tai videovastaanotolle. Palvelujen tarjoajien täytyy saada tietää, ketkä palveluja käyttävät, jos joku esimerkiksi tekee jotain epäsopivaa. Sen voit myöhemmin käydä itse muuttamassa ja ottaa kotisivuksi sivun, mistä on sinusta mukavinta lähteä liikkeelle. – Lisäksi neljä yleisöluentoa jouduttiin peruuttamaan, kertoo kansalaisopiston suunnittelijaopettaja Juha Nummelin kotitoimistoltaan. Moni kansalaisopiston opettaja ryhtyi käymään verkko-opettamisen kurssia, Nummelin kertoo. Tänä vuonna olisi varmasti päästy yli 9000 osallistujaan, ellei koronapandemiaa olisi tullut. Nyt Ilopisteen liikuntaa, luontoelämyksiä, nojatuolimatkoja ja kulttuuria on tarjolla senioreille kotiin. Pääset niistä eteenpäin tuplaklikkaamalla otsikkoa tai kohtaa ”Lue lisää”. Korona-aikana asioita pitäisi hoitaa entistä enemmän verkon avulla. Älykännykällä riittää, että kosketat sitä sormella. Google löytyy osoitteesta google.fi. Tietokoneen näppäimistössä Enter on isoin näppäin oikeassa laidassa, ja siinä voi Enterin sijaan olla vain vasemmalle osoittavan nuolen kuva. Niitä on vaikea laittaa paremmuusjärjestykseen, sillä ne kaikki hoitavat samaa tehtävää. – Niissä tilanteissa avuksi tulee ystävämme Google. Koneellasi on luultavasti ainakin jokin seuraavista selainohjelmista: Edge, Chrome, Firefox tai Safari. Kun mietit, uskallatko klikata tai vastata, avaa Google ja kirjoita hakusanaksi esimerkiksi epäilyttävän sähköpostin otsikko. Edge Safari Firefox Chrome Tuolijumppia voi hankkia kotiin Monissa hoivakodeissa on viime vuosina liikuttu kaarinalaisen Kuntotimpurityrityksen Ilopiste-nimisillä tuolijumpilla ja -tansseilla. Älykännykällä Enteriä vastaa usein oikeassa alalaidassa oleva iso suurennuslasi tai ruksin merkki. Kun pääset esimerkiksi Kaarinan kaupungin sivuille, näet erilaisia otsikoita. Kansalaisopistolle ei suunnitella täksi kevääksi verkkokursseja. Sisältö on räätälöity hieman erilaiseksi kotona asuville ja hoitokotien asukkaille
Jospa se sitten valkenee, kun tulee satku täyteen. Olen siis näitä ns. Pekka Tenhonen Poikkeukselliset ajat, poikkeukselliset mahdollisuudet ?Hyvän peruskunnon saa järkevän rauhallisella liikkumisella. Ko. Koronahan ne romutti. Ihminen on kuin kastettu, kun aamupaska on laskettu.” Kun kerroin mummille, mitä olin oppinut, hän kyllä palautti minut oitis tietoisuuteen. Siitä kiitos virkamiehille, tietohallinnon Niko Hatakalle ja puheenjohtaja Matti Alanderille. Ja jonka nälkä ei koskaan oppinut ymmärtämään ruoka-aikoja. Itsemme suojaamalla suojelemme samalla myös omia läheisiämme ja toimimme esimerkkinä nuoremmille sukupolville. Kun talvi on ollut kuin viemärissä istumista – likaista, pimeää ja märkää – niin aurinkoenergia on suurta lisäarvoa työpäivässä. Kysyessäni hän sanoi, että eiks isäs muista enää: ”Ihminen on kuin pakana, kun sillä on aamupaska takana. Muutoin historian ensimmäinen hallituksen etäkokous sujui mallikkaasti. 10 Keskiviikkona huhtikuun 1. Myöhemmin selvisi, että he kutoivat villasukkia Ambomaalle, virren voimalla. Lupasin kyllä, että menen itse ulos, jos tulee kymmenes vieras. No, se oli senaikaista kytkykauppaa, menihän siinä Hyvä Sanoma mukana. Kalevi Pirttijärvi ?Teistä ei ole kukaan elossa, kun täytän seuraavan kerran 80 vuotta. Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Maanantai Tiistai Aurinko nousee: Aurinko laskee: Valoisa aika: 6.53 20.17 13 h 24 min 6.50 20.20 13 h 29 min 6.47 20.22 13 h 35 min 6.43 20.25 13h 41 min 6.40 20.27 13 h 46 min 6.37 20.29 13 h 52 min 6.34 20.32 13 h 57 min Lähde: http://vantaaweather.info/. Ilmojen kautta tuli kymmeniä osanottoja. Mikäli on välttämätöntä käydä itse kaupassa, apteekissa tai terveysasemalla tai muutoin asioida, se olisi hyvä tehdä silloin, kun muita asiakkaita on liikkeellä vähän. Ensimmäinen muistikuvani tästä suuresta leikkikehästä on mummokööristä, joka huusi jotain suut auki ja räpläsi käsillään. Nyt, kun junioriharjoitukset loppuivat, on enemmän aikaa omaan kuntoiluun. Kukaan ei taatusti halua sitä, että maahan joudutaan julistamaan ulkonaliikkumiskielto sen takia, etteivät nämä pehmeämmät keinot tepsi. Maukkaasta ruoasta tulee hyvä mieli. Minun piti syntyä paria viikkoa aikaisemmin, mutta jo silloin rauhan miehenä en halunnut sodan melskeeseen tulla. Yhdessä videopalaverissa tuli kuuma, joten otin paidan pois, ja luulen, ettei oma kamerani ollut silloin aktiivinen. Bilateraalista se tuskin silloin oli. Käymme perheen kanssa lounailla ja brunsseilla ja tilaamme viimeksimainittuja kotiin. Tähän Ambomaahan liittyen muistan, kun myöhemmin kysyin isältä, mitä ovat pakana ja kastettu. Muutin ruokailutottumuksiani järkevimmiksi: pienensin annoskokoja, lisäsin kasviksia, lähinnä salaatteja, vähensin hiilihydraatteja. Sen saa järkevän rauhallisella liikkumisella. Aloin nukkua pidempiä öitä, ja olo onkin paljon vahvempi ja pirteämpi, vaikka työpäivän pituus on sama kuin ennen. Kirjoituksen pituus noin 1000–1500 merkkiä. Mailmankuva on kyllä laajentunut, kun olen vähän joka äärellä käynyt. Vasta, kun kuulin puhuttavan välirauhasta, lähdin liikenteeseen. pappa oli iältään suurin piirtein, kuten minä nyt. Minulle se ei ole vielä selvinnyt. Tulevaisuudessa, kun yritämme käyttää etuosto-oikeutta, tähän varmasti tullaan viittaamaan. Hyvä peruskunto on hyvä asia, kuten tänään tiedämme. Eläkkeensaajia edustavana järjestönä EKL ottaa suurella kiitollisuudella vastaan valtioneuvoston tavoitteen, jonka tarkoituksena on suojata nyt erityisesti yli 70-vuotiaat henkilöt koronavirustartunnalta. Maanantaisessa kokouksessaan hallitus jätti käyttämättä etuosto-oikeuttaan Kuusistossa sijaitsevaan maakauppaan. Jos oli, niin syntyipähän taas yksi tarina lisää. Taukojumppa hoituu hyvin kohtuullisina annoksina, kun asusteet ovat hieman enemmän ”stupid casual” kuin ”smart casual”. Sitten koen velvollisuudeksi tukea paikallisia ravintolayriyttäjiä. Kokouksessa kuultiin myös koronan vaikutuksista Kaarinalle. Joskus on hankalaa Kaarinan valtuuston puheenjohtajana pysyä kaupunginhallituksen kannassa. Kun pommit putoilivat, tuli kotirintamallakin rekikeli housuihin. pulaajan poikia, selkäranka pitkä ja suoli suora. Mummoköörissä ei äijää silitelty, vaan ”korppuja” tuli taannehtivasti. Tästä huolimatta toimittiin lautakunnan päätöksen ja virkamiesesittelyn vastaisesti. Perustelut kaupalle oli aukottomasti perusteltu ja sen tärkeys kaupungille osoitettu. Sormuksien omistajan perään on kyselty jo sosiaalisessa mediassa mutta toistaiseksi tuloksetta. Tuskinpa tieto olisi rauhanehtoihinkaan vaikuttanut. Näistä kovista ajoista selviämme hyvällä yhteistyöllä ja pitämällä huolta toinen toisistamme. Kirjoitustöitä teen aurinkoisina ja lämpiminä päivinä takapihalla. Pysytään terveenä ja pidetään huoli lähimmäisistämme ja katse eteenpäin. KOLUMNI Olipahan synttärit! Väitetään, että joka elämällä on tarkoituksensa. Otin eristyksessä tavoitteeksi tehdä pieniä säätöjä rutiineihini. Kiitän Teitä myös siksi, että teistä ei ole kukaan elossa, kun minä täytän seuraavan kerran 80 vuotta. Niinpä nytkin ostetaan ensimmäiseksi vessapaperia, vaikka vuoto olisi nenäliinalla korjattavissa. Hyvää voi tehdä kulutusvalinnoilla, somessa peukuttaminen ei ketään pelasta. No, päätös on tehty, ja sitä tulee minunkin kunnioittaa, mutta pieni kummeksuminen sallittakoon. Jere Järvinen Kaarinan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja (sd.) Sormus etsii omistajaa Kaarina-lehden lukija löysi kuvassa näkyvät sormukset Kaarinan apteekin parkkipaikalta viime torstaina. Mitä vielä, minullahan olikin tosiaan paljon faneja. Toivon, että kuntalaiset kuuntelevat herkällä korvalla kaupungin ja valtiovallan kehotuksia ja näitä myös noudattaisivat, niin mahdollisesti päästään tästä nopeammin taas normaaliin elämänrytmiin. Ei tullut, pari heppua kävi. Kuulin äskettäin viisauden, jonka mukaan alle 2900 metriä Cooperin testissä juoksevat parantavat peruskuntoaan parhaiten kävelemällä. Häkkilintuna Tuntuu kuin olisin häkkilintu joskus kun luukku avautuu pyrähdän hetkeksi ulos silloinkin hämmentyneenä tähyilen ja lennän varovaisesti – vapauteen Marjatta Rantala, 70 v, kotikaranteenissa Miksi etuosto-oikeutta ei käytetty. Nythän tuo on helppoa, kun muutenkin on vähän introvertimpi olotila ja (muka) enemmän hallintaa omasta elämästä. Taisin olla velkaa kummallekin. Lähetä teksti osoitteeseen toimitus@kaarina-lehti.fi tai Pyhän Katariinan tie 7, 20780 Kaarina. Pandemiaa seuraan teksti-TV:n kautta ja ehkä kerran päivässä YLEn sivustolta. Etäisyyttä muihin ihmisiin on pidettävä vähintään metrin verran. Vielä myöhemmin tuli tapaus mieleeni, kun poikkesin Lounais-Afrikassa ja keskilämpö oli +35 astetta. Olen aina uskonut, että ihmisen pitää kuolla ennen kuin häntä arvostetaan tai kiitetään. Työmiestä talo tarvis.” Ai niin, synttärit meinasi unohtua, vaikka historiakaan ei vielä päässyt kunnolla alkuun. Heitä kehotetaan välttämään lähikontakteja ja liikkumista kodin ulkopuolella, koska ne lisäävät tartuntariskiä. Otan järkeviä välipaloja, kun lisäsin hedelmien ja pähkinöiden syöntiä. Elämän kohtalo oli Kalevalan sanoin: ”Lukumieheks Luoja laittoi. Nyt hän nauraen käski kysymään naapurin äijältä. Kummassakin sormuksessa on kaiverruksia sisäpuolella. Minusta niitä yhdistetään liikaakin. Kirjoittajan nimi julkaistaan mielipiteen yhteydessä. Mikäli osaa kertoa, mitä sormuksissa lukee, niitä voi kysellä puhelimella numerosta 0400 658 724. Eräänlaisena salomökin Lönroottina hänen vastauksensa olivat usein moniselitteisiä. Kehotan kaikkia noudattamaan annettuja ohjeita tarkasti. To i m i n t a o h j e e n a y l i 70-vuotiaat on nyt velvoitettu pysymään erillään lähikontakteista muiden ihmisten kanssa mahdollisuuksien mukaan, eli karanteenia vastaavissa olosuhteissa. Se riittää. Haluan, että kaarinalaiset palvelut säilyvät nytkin, kun on vaikea aika. Vaaraa voivat erityisesti iäkkäillä lisätä sairaudet, jotka merkittävästi huonontavat keuhkojen tai sydämen toimintaa tai elimistön vastustuskykyä. Me jouduimme Raijan kanssa syömään jokaisen kakkuosuuden. Vertaavat koronaa sotaaikaan, kaikkine poikkeustiloineen. päivänä 2020 MIELIPITEI Haluatko kertoa mielipiteesi. Kun lapset hoitavat itsenäisesti koulunkäyntinsä, menee työpäivä töitä tehdessä. Ja lukevat uutisia liian paljon. Olimme varmaan tämän kadun makeimmat ihmiset. Amatöörit treenaavat hyvin usein liian kovaa. Ikäihmiset, ollaan esimerkkeinä nuoremmille koronan torjunnassa Eläkkeensaajien Keskusliitto EKL kehottaa kaikkia ikäihmisiä suhtautumaan koronavirukseen ja sen uhkaan suurella vakavuudella. Videopalaverit riittävät yhteydenpidoksi työkavereihin. Siitä huolimatta kuntalaisten tulevaisuudesta ja arjesta on jaksettava pitää huolta. Meidän kaikkien on nyt otettava tämä, jopa kuolemaan johtava tartuntariski huomioon ja omalla toiminnallamme estää tautia leviämästä. Veikko Ruohonen Varsinais-Suomen piiri ry:n puheenjohtaja Eläkkeensaajien Keskusliitto EKL ?EKL ottaa kiitollisuudella vastaan tavoitteen, jolla suojataan yli 70-vuotiaat henkilöt tartunnalta. Etuosto-oikeuden käyttöä ei olisi enää paremmin voinut virkamies esittää. Isäkään ei saanut heti tietoa, että puolustusrintamaan oli tullut yksi mies lisää. Niinpä kiitänkin kaikkia ikääni ja kirjoituksiani arvostaneita. Henkilöstön yt-neuvottelut käynnistettiin, mikä oli tietysti synkkää kuultavaa. Pelkään, että tämä päätös tulee vielä kaupungin maankäytölle ja suunnittelulle kalliiksi. Tämänhetkisen tiedon perusteella yli 70-vuotiaat henkilöt ovat muita alttiimpia saamaan vakavan koronavirusinfektion
8.15 – 15.45) Tilaa verkossa: tilaajapalvelija.fi/tutustu 3 kk paperilehden määräaikainen tutustumistilaus 4 kk digilehden määräaikainen tutustumistilaus 14 90 Norm. Mikäli on tottunut käyttämään paperista aikataulukirjaa tai pdf:ää, kannattaa huomioida, että harvennuksia ei näy niissä. ?. Ikävien uutisten tulvaan tuuppaamme myös niitä juttuja, jotka kannattelevat eteenpäin, sillä ei tämä hymystä mene yhtään huonompaan suuntaan – päinvastoin. Paperisen kertalipun voi ostaa Fölin toimistosta Aurakadulta. Nyt koekirjaimet on poistettu Kaarina-talon seinästä. asti la 9-14 * Sisäinen testi. Valaistuja kirjaimia toivottiin, jotta ohikulkijoille selviäisi pimeälläkin, mistä rakennuksesta oikein on kyse. Kirjaimet ovat samaa materiaalia kuin kaksoisjulkisivu, ja niitä on ollut vaikea havaita. Kestoeli etutilaus on aina edullisin tilausmuoto. 41,10 Vain uusiin kotimaan tilauksiin. Korona kiristää meidän kaikkien elämää, mutta sitäkin tärkeämpää on vaalia tunnetta. Matkakortin voi edellisten lisäksi ladata netissä (nettilataus.turku.fi) tai latauspisteissä, kuten R-kioskeilla ja Prismoissa, ja Fölin lippuautomaateilla. Miksi Kaarina-talosta tuli KO. Tilaa Kaarina-lehti: Kaikki tilaukset sisältävät digilehden sekä kaarina-lehti.fi-uutissisällön. Linja-autossa ei siis voi ostaa kertalippua eikä niissä voi ladata matkakorttia. Yhteystietoja voidaan käyttää markkinointiin. UUTISSI HÄTÄSEST Käteinen ei kelpaa enää Fölissä Föli-busseissa ei ole sitten viime perjantain otettu vastaan käteistä rahaa. Salaisuus sai selityksen, kun Kaarina-lehti otti yhteyttä Kaarinan kunnossapitopäällikkö Jari Silvennoiseen. Verrattuna edeltäjään EfficientGrip Performance. Testattu rengaskoko: 205/55R16 91V, testiauto: VW Golf 7, testipaikka: yleiset tiet Luxemburgissa ja Ranskassa. 24,20 23 90 Norm. Lisäksi monia vuoroja on harvennettu, ja kesäaikataulut tulevat voimaan jo 6.4. Mobiilikertalipun voi ostaa Föli-sovelluksen avulla. – O tuli ensin, K ilmestyi muutama päivä sen jälkeen O:n viereen. #tästäkinselvitään Kaarina-lehti puhaltaa paikallisesti yhteen hiileen ja kertoo mitä täällä ja nyt tapahtuu. Kaarinassa eniten muutoksia on linjalla 702, joka kulkee 110-tietä Piikkiöstä Turkuun. Lukijan kuva. Vuoroja harvennettu – 110-tiellä kulkee vähemmän busseja HÄH. Kaarinan sisäiset linjat (K1– K6) liikennöivät edelleen normaalisti. Hinnat voimassa rajoitetun ajan. Kaupunki aikoo hankkia 5,15 hehtaarin kokoisen alueen, ei 51,5 hehtaarin. KESKUSTA / Maria Kesti Moni kaarinalainen hämmästyi viime viikolla Uudenmaantietä ajaessaan, kun Kaarinatalon kylkeen oli ilmaantunut valokirjaimia. Föleissä luovuttiin käteisen käytöstä koronaviruksen leviämisen estämiseksi. Hän kertoo kirjainten olleen koekirjaimia, joilla testattiin, mikä olisin sopivin valaistusaste Kaarina-talon nimeen. Kirjaimet eivät kerro oikein mitään, ihmettelee kuvan lähettänyt lukija. 11 Keskiviikkona huhtikuun 1. Viidestä hehtaarista tuli viisikymmentä OIKAISU Pilkku oli lipsahtanut väärään kohtaan viime Kaarina-lehden artikkelissa siitä, että kaupunki aikoo käyttää etuosto-oikeutta Kuusistossa. Alun perin Kaarina-talon nimeen ei ole aiottu valaistusta. – Ensin asennettiin Okirjain, mutta se näytti liian kirkkaalta, ja testasimme himmeämpää valoa K-kirjaimessa, Silvennoinen taustoittaa. Lopulliset valaistut kirjaimet ovat tulossa huhti-toukokuussa. Kun koronarajoitukset lakkaavat, käteisellä voi näillä näkymin jälleen maksaa busseissa. Linja ei toistaiseksi liikennöi lainkaan viikonloppuisin. Kaikki Kaarinasta joka keskiviikko. K:n ja O:n väliin ei olisi mahtunut muita kirjaimia. NYT 50 % KORKEAMPI KILOMETRITULOS, GOODYEAR VIE SINUT PIDEMMÄLLE* Tilaa soittamalla: 02 770 2626 (ark. Sen sijaan matkan voi maksaa matkakortilla, mobiililipulla tai ennakkoon ostetulla paperisella kertalipulla. päivänä 2020 DRIVE-IN RENKAANVAIHTO RENGASTURKU.FI Vanha Hämeentie 134, Turku, 02-510 5300 Pansiontie 4, Turku, 02-510 5330, huolto 02-510 5331 Rieskalähteentie 80, Turku, 02-510 5310 Automestarinkatu 5, Kaarina, 02-510 5320 EfficientGrip Performance 2 Olemme avoinna ma-pe 8-17, 25.4. Hän mietti, että K ja O voisivat olla Kaarina-talon ensimmäinen ja viimeinen kirjain, mutta tekstiä aarina-tal ei niiden väliin mahtuisi mitenkään. Erikoista oli, että talon kyljessä oli vierekkäin vain kirjaimet K ja O. Muun muassa Kemiönsaaresta kello 5.25, 9.50 ja 15.55 lähtevät vuorot on peruutettu, samoin Turusta kello 12.20, 13.20, 17.30 ja 21.00 lähtevät
HEINIMAIJA HIRVONEN TÄMMÖTTIS HÄNEST HARRY LEHTO Kirsi Lehto sai Vuoden tiedekirjan kirjoittamisesta palkinnoksi 10 000 euroa. – Todellisuudessa kaikki se, mitä on tapahtunut, on ollut hyvin sattumanvaraista. Vuosikausia tutkijat ovat varoittaneet, että ihminen tuhoaa toiminnallaan maapalloa ilman, että sillä on ollut merkittävää vaikutusta ihmisten käyttäytymiseen. Se ei ole missään tapauksessa tähdännyt tähän, mitä nyt on olemassa. – Miljardi vuotta on ihmiselle aivan absurdi käsite. Se, että Lehto kiinnostui astrobiologiasta, on osittain puolison ansiota. Virologina eli virustutkijana Lehtoa kiehtovat erityisesti elämän syntyyn liittyvät kysymykset. päivänä 2020 Heinimaija Hirvonen Kaarina Kaarinalaisen Kirsi Lehdon edesmennyt isä oli ihmettelijä. – Pikemminkin tämä on pieni varoitus tai muistutus kuolevaisuudesta. Nykyään tiede tarjoaa jo paljonkin tutkimusperäistä tietoa, joskin siihen, mitä elämä on, ei vieläkään ole olemassa tarkkaa vastausta, Lehto toteaa. – Siksi meidän pitäisi suhtautua suurella kunnioituksella elävään planeettaamme, eikä pitää tätä itsestäänselvyytenä. Jokin vähän reippaampi virus voisi tehdä paljon selvempää jälkeä, mutta ei ihminen tällaiseen lievään virustautiin häviä, virustutkija arvelee. Muistutus kuolevaisuudesta Tällä hetkellä molekyylija astrobiologi työskentelee etäyhteyksien päässä kotonaan. Astrobiologia tieteenä tutkii elämän syntyä, olemassa oloa ja tulevaisuutta maailmankaikkeudessa. Astrobiologilta kysytään usein, miten pitkään maapallo kestää nykyistä elämänmenoa. Geenejä vertailemalla on nähtävissä, että kaikissa eliökunnan haaroissa on viruksia, joilla on yhteisiä virusgeenejä. Nyt, 50 vuotta myöhemmin, osa isän esittämistä kysymyksistä on saanut vastauksen. Samalla tavalla kehitys kulkee tästä eteenpäinkin sattumien kautta, Lehto muistuttaa. 12 Keskiviikkona huhtikuun 1. Lehdon kirjoittama teos Astrobiologia: Elämän edellytyksiä etsimässä valittiin juuri Vuoden tiedekirjaksi. Se on maailman älyttömin ajatus. Hän toivoo, että poikkeustilanne havahduttaisi ihmiset näkemään, miten hauras ja haavoittuva elämä on. – Isän mielestä ihmisen suurin tavoite elämässä oli ymmärtää, mistä tässä oikeastaan on kysymys. Mihin se on menossa. Hän kirjoitti ensimmäiset lauseet kirjaansa jo kymmenen vuotta sitten. Ei voi ajatella, että tuhoamme tämän ja muutamme Marsiin. Toiveena on, että ainakin osa lukijoista innostuisi vielä melko tuntemattomasta tieteenalasta. Kuvassa pariskunnan pihalta löytyvä aurinkokello. – Noin 30 vuotta sitten mieheni sanoi, että yksi sellainen aihe, missä tähtitieteilijä ja molekyylibiologi voisivat tehdä yhteistyötä, olisi astrobiologia, hän kommentoi. Mitä elämä on. Lehdon mukaan se on mahdollista. Raati kehui kirjaa potentiaaliseksi klassikoksi, joka sopii moninlaisille lukijoille lukiolaisista elämänjanoisiin senioreihin.. Näyttäytyykö ympäri maailmaa riehuva koronaepidemia tutkijan silmissä lopun alulta. Suurta sattumaa Tiedekirjan kirjoittaminen on ollut Lehdon pitkäaikainen haave. Yksi elämän syntyyn liittyvä harhakuvitelma on se, että kaikki kehitys maapallolla olisi tähdännyt tähän lopputulokseen. Palkintopuheessa molekyylija astrobiologian tutkija kiitti isäänsä. – On aivan ilmeistä, että varhainen elämä on syntynyt jonkinlaisen virusmaailman kautta. Turun yliopiston tutkijana ja opettajana työskentelevä Lehto arvelee tiedonnälkänsä olevan sieltä peräisin. – On arvioitu, että viimeistään viiden miljardin kuluttua aurinko sulattaa planeettamme. Toinen kysymys, mikä ihmisiä kiinnostaa, on se, onko maapallon ulkopuolella elämää. Kirsi Lehto Kaarinalainen astrobiologi voitti Vuoden tiedekirja -palkinnon Vuoden tiedekirjan kirjoittanut Kirsi Lehto asuu tähtitieteilijä Harry Lehdon kanssa Kaarinan Kesämäessä. Palkittu teos on läpivalaisu siihen, miten elämä on syntynyt maapallolla. Turvallisuussyistä emme kättele ja tapaamme ulkona. ”On älytön ajatus, että tuhoamme maapallon ja muutamme Marsiin” ?Koronaepidemia on ihmiselle vain pieni varoitus tai muistutus kuolevaisuudesta. Hänen aikanaan vastauksia voitiin vain arvailla. Tämä tarkoittaa, että virukset ovat olleet täällä ennen eliökunnan yhteistä esi-isää, Lehto selittää. Kouluja käymätön maanviljelijä eli Pohjois-Savon perukoilla Tiede-lehteä lukien ja elämän suuria kysymyksiä pohtien. Meidän ei kannata takertua siihen, sillä totuus on, että ihminen itse ehtii hävittää ainakin oman elämänsä maapallolta murto-osassa tuosta ajasta, hän jatkaa. Todennäköisesti olosuhteet elämälle käyvät liian kuumiksi jo paljon aiemmin, Lehto vastaa. Toisaalta ihan yhtä todennäköisestä on, ettei ainakaan ihmisen havaitsemassa maailmankaikkeudessa ole muuta elämää kuin tämä
(02) 243 1666 Purjeille talvisäilytys Purjeneulomo Aura Sails SÄHKÖTYÖT KOSMETOLOGISET HOITOLAT Oskarinaukio 3 20780 Kaarina 02 2434 095 040 701 9868 Avoinna: MaPe 10-17, muina aikoina sopimuksesta www.elisamakinen.fi UUTUUS! kosmetologi vyöhyketerapeutti Täyteainehoito ilman pistoksia. (02) 7702 626 tilaukset@kaarina-lehti.fi www.tilaajapalvelija.fi iRTONuMeRO 2,20 € MYYNTipaiKaT: Kaarinan R-kioski, K-Supermarket Katariina TilauSHiNNaT Paperija digilehti + kaarina-lehti.fi kestotilaus alk. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä lehdelle 8 vuorokauden kuluessa ilmestymispäivästä. Moottoripyöräilijän nopeudeksi mitattiin 133 km/h alueella, jossa on vain 60 km/h -nopeusrajoitus. VASTUU ILMOITUKSISTA: Puhelimitse annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Jatkosta tiedotamme kohtaamispaikan ovilla, kotisivuilla ja sosiaalisessa mediassa. 010 505 1350 Hammaslääkärit: Anu Jääskeläinen, Eila Sanila-Bergman, Satu Wiljanen Suuhygienistit: Kristiina Hannonen, Eveliina Juntunen PAIKALLISTA NÄKYVYYTTÄ HINAUSPALVELUT Palvelemme vuoden jokaisena Päivänä 24h henkilöautot | pakettiautot | kevytkuorma-autot 10-HINAUS OY Kaarina Paimio 0400 603 101 www.10hinaus.fi Kiesikatu 8, KAARINA www.anterior.fi puh. Puh. päivänä 2020 KAARINALEHTI Sanomalehtien Liitto ry:n jäsen Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin. krs, Kaarina 02 2434 095, 040 701 9868 www.elisamakinen.fi Korjaamopalvelu Tammi Oy Korjaamopalvelu Tammi Oy Salvelanlaaksontie 1, Piikkiö (02) 4796 560 0500 529 799 AUTOKORJAAMOT Automaalaamo A. 500 €, puolen vuoden välein yksi ylläpitohoito 210 € v HETI KIRKKAAMPI JA KIINTEÄMPI IHO v JUONTEET MADALTUVAT kasvohoidot, jalkahoidot, vyöhyketerapia Pyhän Katariinan tie 7, 2. HÄLYTYSAJOI. 47 p. – Talonrakennuksen kaikki putkityöt! LVI-insinööri Jussi Alander M. Myyjät, toimittajat ja tilauspalvelijat palvelevat puhelimitse ja sähköpostitse. ilMOiTuSHiNNaT 2020 Etusivu/pmm 2,69 € Teksti/pmm 1,87 € Takasivu/pmm 1,95 € Kuolinilmoitukset/pmm 1,07 € Yrityshakemisto/pmm 0,97 € 4-väri/pmm 0,25 € Hinnat sisältävät arvonlisäveron. Kerhot on peruutettu toistaiseksi koronaviruksen vuoksi. Mies määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon epäiltynä rattijuopumuksesta ja törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. YHDISTYKSET ONKO TÄMÄ SINUN ILMOITUSPAIKKASI. Maksuttomalla yhdistysten ja urheiluseurojen palstalla julkaistaan niiden jäsenille tarkoitettuja ilmoituksia. Toimisto avoinna: ma-ke 8.30–16.00, to-pe toimisto on suljettu. 02-243 7550 Automestarinkatu 5, 20780 Kaarina Kärsämäent. Kaarina-Seura ry. 8,41€/kk Digilehti + kaarina-lehti.fi kestotilaus 4,20€/kk Paperilaskusta veloitetaan 1,50€ paperilaskulisä. toimitus@kaarina-lehti.fi etunimi.sukunimi@kaarina-lehti.fi Pyhän Katariinan tie 7, 20780 Kaarina www.kaarina-lehti.fi KUSTANTAJA: Salon Seudun Sanomat Oy TOIMITUSJOHTAJA: Jaakko Ketonen PÄÄTOIMITTAJA: Taina Tukia PAINO: Salon Lehtitehdas 2020 Tilaajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma–pe klo 8.15–15.45 puh. 2721199 www.rengasjatarvike.com Ark. Alander Oy, p. Kaarinan Eläkeläiset ry. – Vuotaako vesijohto. Joulun kestosuosikit: perinteinen kasvohoito 95€, jalkahoito 60€ Aloitus kolme hoitoa 7-10 päivän välein yht. Liikunta on hyväksi kaikille, kunhan muistetaan turvaetäisyydet ja vältetään joukkokokoontumisia. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. iltaseitsemän aikaan. Laakso Korvenmäentie 103 21500 Piikkiö (02) 479 5089, 040-8214778 AUTOMAALAAMOT Hammaslääkäri Riitta Sorvola Suuhygienisti Kirsi Kalliokulju p. 02 479 6339 Hadvalantie 9 21500 Piikkiö www.hammaslaakarisorvola.fi HAMMASLÄÄKÄRIT VIIHTYISÄ ASEMA www.katariinankruunu.fi Kiesikatu 10, Kaarina. Kiesin työntekijöihin voi olla yhteydessä puhelimitse tai tekstiviestitse ma-to klo 10-15 ja pe klo 1014 p. 02-243 3311 FYSIKAALISET HOITOLAITOKSET ELÄINLÄÄKÄRIT Eläinlääkärit: Iris Rastas Milla Männistö Anna Kurtén Heidi Pietilä Mimma Aromaa P. MYYNTIJOHTAJA/ PAIKALLISLEHDET Sari Kuusinen sari.kuusinen@sss.fi, 040 539 0969 jaKeluMuiSTuTuKSeT Varhaisjakelussa mukana olevien lehtien jakelupäivystyksestä vastaa LounaisSuomen Tietojakelu, joka palvelee arkisin klo 6.00 – 16.30 ja viikonloppuisin klo 7.00–12.00 numerossa 02 269 3434. – Onko viemäri rikki. 2721199 LVI-TYÖT Airiston Putkityö Oy Teollisuuskatu 18 PL 77, 21601 Parainen 050-5479742 esa.jalonen@aptoy.fi www.aptoy.fi VESI-, VIEMÄRIJA LÄMPÖJOHTOTYÖT LÄMPÖPUMPUT TARVIKEMYYNTI Vuodesta 2003 Hallimestarinkatu 17 b, Kaarina mikko.kankare@aptoy.fi 0500 752 826 • www.aptoy.fi TILITOIMISTOT TULE MUKAAN KAARINA-LEHDEN TOIMITUS ON SULJETTU TOISTAISEKSI ASIOINNILTA. Koriston talli on suljettu toistaiseksi. TAINA TUKIA Päätoimittaja taina.tukia@ kaarina-lehti.fi 050 62476 TOIMITUKSEN VAKITUISET AVUSTAJAT: Kaisu Hautamäki, Tapani Mehtonen, Pekka Tenhonen, Jan Sundman, Jari Malm, Jaana Pakarinen, Ina Virtanen TERESE KUKKONEN Ilmoitusmyynti 02 588 8613 ILMOITUSVALMISTUS ilmoitukset@kaarina-lehti.fi 02 269 3666 ANN-MARI SIIKALAMPI Ilmoitusmyynti Markkinointi AMS 044 079 8800 MARIA KESTI Tuottaja, toimittaja Tmi Maria Kesti info@mariakesti.fi 044 554 4541 HEINIMAIJA HIRVONEN Toimittaja 050 513 0325 PAIKKAKUNNAN PARASTA Avoin kohtaamispaikka Kiesi. 040 559 4420 tai 0400 874 202 tai sähköpostitse kohtaamispaikka@kasevakaarina.fi. Lähetä ilmoitus osoitteeseen: ilmoitukset@kaarina-lehti.fi Moottoripyöräilijä ajoi humalassa 130 km/h Uudenmaantiellä Poliisipartiota vastaan ajoi Kaarinassa Uudenmaantiellä moottoripyöräilijä hurjaa nopeutta tiistaina 24.3. 13 Keskiviikkona huhtikuun 1. Kiesikatu 8, Kaarina. TULE MUKAAN Tessa Kukkonen 02 588 8613 terese.kukkonen@ kaarina-lehti.fi Ann-Mari Siikalampi 0440 798 800 ann-mari.siikalampi@ kaarina-lehti.fi KIINTEISTÖJA ÖLJYPOLTINHUOLTO OY Juhani Kosonen Telakatu 1, 20760 Piispanristi P. 274 9090 Kiesikatu 4, 20780 Kaarina ma–to 8–19, pe 8–18 www.kaarinanell.fi nEttiajanvaraus RAKENNUSJA KORJAUSPALVELUT – Tuleeko vesi kellariin. 8–17 Rengas ja Tarvike RENKAAT JA VANTEET TURKU Kärsämäentie 5, 20300 Turku P. Muistutus: kuntopassin voimassaolo 1.4.-30.9., eli suorituksia voi alkaa merkitä tästä päivästä alkaen. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneessa virheessä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Kohtaamispaikka on suljettu toistaiseksi. 242 1574, 0400 520 619 ÖLJYPOLTINHUOLTOA OMPELIMOT VERHOPUOTI ERICA Design auniskaarina K Kiesikatu 2-4, 20780 Kaarina 040 5050 231, ti pe 11-17 www.kauniskaarina.fi KANKAAT * LANGAT * PUIKOT SISUSTUS-, KORJAUSOMPELU VERHO-, OMPELUTARVIKKEET PURJEITA Terottajankatu 1, Kaarina www.aurasails.fi P. Hänelle suoritettu puhalluskoe oli tien päällä näytti 0,31 mg/l, ja myöhemmin poliisiasemalla mies puhalsi tarkkuusalkometriin 0,26 mg/l. (02) 479 5115 www.malander.fi RENGASLIIKKEET Renkaat ja uutena auton huollot Edullisesti ! Rengas Turku Oy paikallinen asiantuntia autollesi www.rengasturku.fi . MUISTA LAHJAKORTIT JOULUKSI! Esim. Moottoripyörää kuljetti vuonna 1970 syntynyt mies
LUKIJAN KUVIA HÄH. Kiinteistön omistajilla ja muilla asianosaisilla sekä niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin suunnitelma saattaa vaikuttaa on oikeus olla tutkimuksissa saapuvilla ja lausua mielipiteensä asiassa (LjMTL 16 § ja 27 §). Siivethankkeen ensimmäinen valmennus alkaa 6.4. Då planeringen framskrider kommer man att på senare anmält sätt reservera tillfälle att yttra åsikter om planen (27 § i lagen om trafiksystem och landsvägar och 3 § i statsrådets förordning om landsvägar). Jos mokaamme, korjaamme. Tavoitteena on parantaa liikenneturvallisuutta ja liikenteen toimivuutta Saaristotiellä toteuttamalla uusi linjaus Kurkelasta Kuusiston saarelle (ns. Mukaan voi ilmoittautua osoitteessa bit.ly/siivetverkossa. Kysyntää on Kaarinassa vähän. Fastighetsägare och övriga sakägare samt de vars boende, arbete eller övriga förhållanden kan påverkas av planen har rätt att vara närvarande vid utredningarna och att framföra sin åsikt i saken (16 § och 27 § i lagen om trafiksystem och landsvägar). Den som ansvarar för planen har rätt att utför mätning, utmärkning i terrängen, kartläggning och markundersökning samt andra förberedande åtgärder som planeringsarbetet kräver på fastigheten (16 § i lagen om trafiksystem och landsvägar). Suunnitelmasta vastaavalla on oikeus tehdä kiinteistöillä suunnittelutyön edellyttämiä mittauksia, maaperätutkimuksia ja muita valmistelevia toimenpiteitä (laki liikennejärjestelmästä ja maanteistä LjMTL 16 §). Toimitusinsinööri Robin Fröberg, 050 573 9909, robin.froberg@ maanmittauslaitos.fi MEILLÄ JOKAINEN LEHTI ON REHTI Olemme sitoutuneet JSN:n journalistin ohjeiden noudattamiseen. 14 Keskiviikkona huhtikuun 1. Asemakaavan tavoitteena on tukea Topinojan jätekeskuksen alueen muuttamista kiertotalouteen painottuvaksi kokonaisuudeksi. Suunnittelualue ulottuu Kaarinan kaupungin alueella valtatien 1 (E18) liittymästä maantiellä 2221 Kirjalansalmen sillalle maantielle 180. Vastaantulevat ihmiset tervehtivät, ja joku jää vaihtamaan pari sanaa. ?. Halutessasi tietää tarkemmin väyläsuunnittelun tietosuojakäytänteistä, tutustu verkkosivujen tietosuojaosioon osoitteessa https://www.ely-keskus.fi/web/ely/tietosuoja-ja-henkilotietojen-kasittely Lisätietoja antavat Varsinais-Suomen ELY-keskus, Matti Kiljunen puh. Kurssi pidetään koronaepidemian vuoksi verkossa. Hän lähetti kuvan Hovirinnan rannalta. 02 588 4000, etunimi.sukunimi@kaarina.fi Varsinais-Suomen Elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus ely-keskus.fi KUNGÖRELSE OM INLEDANDET AV PLANERINGEN Förbättring av lv 180 genom byggandet av ny förbindelse mellan Kurkela etl–Kuusisto, S:t Karins, vägplan Närings-, trafikoch miljöcentralen i Egentliga Finland och S:t Karins stad inleder utarbetandet av en vägplan med behövliga undersökningar. Suunnittelun edetessä tullaan myöhemmin erikseen ilmoitettavalla tavalla varaamaan tilaisuus mielipiteen ilmaisemiseen suunnitelmasta ( LjMTL 27 § ja valtionneuvoston asetus maanteistä 3 §). 050 373 2658, jani.laasanen@kaarina.fi. Onko Kaarinaan harkittu naisten omia uimavuoroja, Kaarinan liikuntapäällikkö Tapio Svärd. NTM-centralen i Egentliga Finland behandlar personuppgifter som är nödvändiga för utarbetandet av planen. Asemakaavaehdotusta koskevat mahdolliset muistutukset tulee tehdä kirjallisesti Kaarinan kaupunginhallitukselle osoitettuna viimeistään 4.5.2020 osoitteella Kaarinan kaupunki, kaupunginhallitus, PL 12, 20781 Kaarina. S:t Karins västra omfartsväg). – Ei. Työvalmennuksessa kannustetaan ja ohjataan naisia löytämään tiensä. Kaarinassa valmentajana toimii Hanna Yusuf (puh. Topinojan kiertotalouspuiston asemakaavaa laaditaan yhdessä Turun kaupungin kanssa. Asemakaavan muutokset tulevat voimaan tämän kuulutuksen päivämäärällä 1.4.2020. 044 2313 939, hanna.yusuf@ sateenkaarikoto.fi). Naisten ja miesten erilliset uintivuorot on keskitetty Turkuun Petreliuksien uimahallille. KAARINA / Maria Kesti Opetuskoti Mustikassa Hovirinnassa kokoontuvat maahanmuuttajanaiset ovat ihmetelleet, miksi Kaarinan uimahallissa ei ole erillisiä vuoroja pelkästään naisia varten. päivänä 2020 KUULUTUKSET JULKISESTI NÄHTÄVILLÄ Topinojan kiertotalouspuiston asemakaavaehdotus Topinojan kiertotalouspuiston asemakaavaehdotus on maankäyttöja rakennusasetuksen § 27 mukaisesti julkisesti nähtävillä 1.4.-4.5.2020 Kaarinan kaupunginvirastolla osoitteessa Oskarinkatu 4. #JSN #vastuullinenmedia Sinun lehtesi ely-keskus.fi KUULUTUS SUUNNITTELUN ALOITTAMISESTA Mt 180 parantaminen rakentamalla uusi yhteys välille Kurkela etl – Kuusisto, Kaarina, tiesuunnitelma Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus ja Kaarinan kaupunki aloittavat tiesuunnitelman laatimisen tarpeellisine tutkimuksineen. Om du vill veta mer om dataskyddspolicyn vid planering av farleder, bekanta dig med dataskyddsdelen på webbplatsen på adressen https://www.ely-keskus.fi/web/ely/tietosuoja-ja-henkilotietojen-kasittely Ytterligare uppgifter kan fås av NTM-centralen i Egentliga Finland, Matti Kiljunen tfn 0295 02 2796, fornamn.efternamn@ntm-centralen.fi och S:t Karins stad, Jyrki Haapasaari, tfn 02 588 4000, fornamn.efternamn@kaarina.fi Närings-, trafikoch miljöcentralen i Egentliga Finland Maahanmuuttajanaisille alkaa Kaarinassa työnhaun verkkokurssi TYÖLLISYYS Sateenkaari Koto ry käynnistää Kaarinassa ja Raisiossa maahanmuuttajanaisille verkkokurssin, jolla halutaan saada ammatillisen koulutuksen suorittaneet naiset töihin. Sakägarna anses ha fått kännedom om att planeringen inletts och om rätten till utredning den sjunde dagen efter att kungörelsen publicerades (62 a § i förvaltningslagen). Kaarinan kaupungin puolella suunnittelualue sijaitsee likimääräisesti Turun kaupungin rajan, Turun Kehätien ja Linnavuoren kallion rajoittamalla alueella. Muissa Turun halleissa, Kaarinassa, Raisiossa, Paimiossa tai Mynämäellä ei ole erillisiä uintivuoroja naisille ja miehille. Valmistuttuaan suunnitelmat asetetaan yleisesti nähtäville, jolloin asianosaisilla on mahdollisuus tehdä kirjallinen muistutus suunnitelmasta (LjMTL 27 § ja valtionneuvoston asetus maanteistä 3 §). Lisäksi erillisiä uintivuoroja olisi hankalaa ja kallista järjestää. Hankkeesta on laadittu lainvoimainen yleissuunnitelma, johon voi tutustua osoitteessa https://vayla.fi/mt180-saaristotie/kurkela-kuusisto Kuulutus on julkaistu tietoverkossa ELYkeskuksen / Väyläviraston verkkosivuilla 27.3.2020. VOIMAAN TULEVIA ASEMAKAAVOJA Rauvolan päiväkodin asemakaavan muutos Hirsimäentie 14 asemakaavan muutos Kaarinan kaupunkikehityslautakunta on hyväksynyt Rauvolan päiväkodin ja Hirsimäentie 14 asemakaavan muutokset 12.2.2020. Myös kaarinalaiset saavat uida siellä. Minä 70+ ilahtuneena ja lämmöllä kiitän”, kommentoi Anna Seljamo. Planeringsområdet sträcker sig inom S:t Karins stad från riksväg 1 (E18) anslutning vid landsväg 2221 till Kirjasalmi bro vid landsväg 180. Asianosaisten katsotaan saaneen tiedon suunnittelun käynnistymisestä ja tutkimusoikeudesta seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisusta (hallintolaki 62 a §). Kaavoista on tietoja myös Kaarinan kaupungin kotisivulla www.kaarina.fi/kaavoitus. Varsinais-Suomen ELY-keskus käsittelee suunnitelman laatimiseen liittyen tarpeellisia henkilötietoja. Målet är at förbättra trafiksäkerheten och trafikflödet längs Saaristotie genom att förverkliga en ny linje från Kurkela till Kuusisto ö (den s.k. Kaarinan läntinen ohikulkutie). Efter att planerna står klara kommer de att läggas fram så att parterna kan göra en skriftlig anmärkning på planen (27 § i lagen om trafiksystem och landsvägar och 3 § i statsrådets förordning om landsvägar). Lisätietoja antaa kaavasuunnittelija Jani Laasanen, p. Hanke on Euroopan sosiaalirahaston rahoittama. 0295 02 2796, etunimi.sukunimi@ely-keskus.fi ja Kaarinan kaupungista Jyrki Haapasaari, puh. Kaarina 1.4.2020 KAARINAN KAUPUNKIKEHITYSLAUTAKUNTA kaarina.fi Toimituksen peruuttaminen Koronavirustilanteen vuoksi toimituskokous (2.4.2020 klo 9.00) kiinteistöllä 202-4222-13 Merilä ja 202-422-4-19 Merilä II, Kaarinan kaupungista perutaan ja toimituksen uudesta ajankohdasta tiedotetaan myöhemmin erikseen. Projektet har en lagakraftvunnen generalplan som finns på adressen: https://vayla.fi/mt180-saaristotie/kurkela-kuusisto Kungörelsen har publicerats i datanätet på NTM-centralens/ Trafikledsverkets webbplatser 27.3.2020. ”Aamukävelyllä Hovirinnan rannalla käyn ihailemassa auringon väreilyä Kuusistonsalmessa. Matkalla näen ja kuulen kiurun visertelyä. Hän auttaa myös maahanmuuttajanaisia, jotka ovat joutuneet lomautetuiksi. UUTISSI HÄTÄSEST Miksi Kaarinan uimahallissa ei ole erillisiä naisten vuoroja. Ammattiopinnoista huolimatta maahanmuuttajanaisten työllistyminen on usein vaikeaa. Kurssilla työstetään CV:tä, harjoitellaan työnhakua verkossa, valmistaudutaan työhaastatteluun ja käydään läpi suomalaisen työelämän pelisääntöjä
Mikä ihana syy juhlia! Autotallin nosto-ovet alk. PALVELUT Sydämellinen kiitos onnitteluista merkkipäivänäni! Keijo Tapper KIRKOLLISET KUOLLEET Markku Antero Kellari 71 v Esa Tapani Mattila 58 v KIITOKSET Keitä yksinäisiä sinä rakastat. Jotkut odottivat, että Jeesuksesta tulee maallinen kuningas, mutta toisin kävi: palmusunnuntaina alkoi kunnian kuninkaan alennustie. 040 341 7312 kaarinanseurakunta.fi /kaarinanseurakunta KASTETUT Frans Eemil Hämäläinen KUOLLEET Antti Erland Nieminen 92 v Sirkka Marjatta Mantere 89v Pirkko Sinikka Härmälä 88v Liisa Hillevi Valtonen 87 v Eeva Aura Valve 86 v Heli Tuulikki Kallio 85 v Pentti Juhani Puronvirta 73v Valon hartaushetkikirkkosalin valot syttyvät joka päivä klo 20.15-20.30 kesäaikaan siirryttyä. Puh. 010 574 5500 www.smartia.fi VUOKRATTAVANA VAPAAT TOIMITILAT KAARINASSA Puh. Kaarinan seurakunta on taltioinut sosiaaliseen mediaan pääsiäismusikaali-hartauden, joka esitetään palmusunnuntaina kello 9.30. Lopulta hän sairastui myös itse. toimija. Seurakunnan nettisivuilta voit löytää näytelmän, jossa Jeesus ratsastaa palmusunnuntaina ja iloitsee ylösnousemuksesta opetuslastensa kanssa. Jumalanpalvelusta voi seurata verkossa Turun tuomiokirkosta osoitteesta virtuaalikirkko.fi. Hän kuoli spitaaliin työskenneltyään saarella 11 vuotta. 399 € puh. Kärsimyksen keskellä tarvitaan myötätuntoa, rakkautta ja käytännöllistä auttamista. Tämän kaaoksen keskelle matkusti belgialainen isä Damien 1800-luvulla. Voideltu Jeesus ratsasti Jerusalemiin kohti kuolemaa ja kärsimystä, mutta juuri niistä tuli toivon ja voiton merkki, jonka vertauskuvia palmunoksat ovat. Tällä kertaa juhlat täytyy pitää pienessä perhepiirissä. Hänellä oli tapana sanoa heille joka viikko: – Jumala rakastaa teitä spitaalisia. Virpomisoksia voi myös käydä viemässä sukulaisen ovelle tai postilaatikkoon. P. Evankelisluterilainen kirkko suosittaa, että perinteisen kierroksen sijaan tuttuja voi virpoa etänä esimerkiksi puhelimen Skypetai WhatsApp-yhteyksillä. Isä Damien taisteli laumansa hoidon ja oikeuksien puolesta ja sai aikaan järjestyksen yhteisössä. Sinuun he turvasivat ja pääsivät suojaan, sinua he huusivat ja saivat avun, sinuun he luottivat eivätkä pettyneet.” Ps. Jeesus voitti kuoleman ja siinä on aihetta juhlaan. Silloin eräänä aamuna herättyään hän sanoi: – Jumala rakastaa meitä spitaalisia. 0400-222 540/ 041-5024 310 Koristontie 1, ent. Vaikka elämme poikkeuksellisia aikoja ja moni asia on jouduttu siirtämään tai perumaan pääsiäistä ei ole peruttu. ”Aurinko tanssii, halleluja! Jeesus on noussut haudastansa! Riemuitse taivas! Riemuitse maa! ” Pia Perkiö Pääsiäisen tunnelmaa Mitä ajatuksia pääsiäinen sinussa herättää. 22: 2–6 Tällä hetkellä moni on huolestunut, turvaton ja yksin. ”Sinuun ovat turvanneet isämme ennen. Tässä vaikeassa tilanteessa on viisautta turvautua huikeisiin Raamatun ja Jumalan kestäviin lupauksiin, joista itselleni yksi mieluisimmista tulee Pietarilta: ”Heittäkää kaikki murheenne hänen kannettavakseen, sillä hän pitää teistä huolen.” Palmusunnuntaina Jeesus ratsasti nöyränä aasilla Jerusalemiin, jossa ihmiset ottivat hänet riemuiten vastaan palmunoksia heiluttaen. Kaarinan ja Piikkiön seurakunnissa palmusunnuntain etätapahtumat ovat pieniä ja osin vasta muotoutumassa. Nykyisen epävarmuudenkin keskellä Jeesus on jokaiselle maan ihmiselle tie, totuus ja elämä. 045-678 7936 www.romukuljetus.fi OSTETAAN kaarinanseurakunta.fi /Kaarinan seurakunta @Kirkko Kaarinassa Pääsiäinen, mikä ihana syy juhlia! Haluamme kutsua sinut mukaan viettämään pääsiäistä somekanaviemme avulla. ”Suo Herra toivon kynttilöiden loistaa.” Tule mukaan rukoukseen etänä kotisohvalta. 15 Keskiviikkona huhtikuun 1. Kotim. päivänä 2020 TÄNÄ SUNNUNTAINA RAUTAROMU, SEKAPELTI JA AUTOT Noudetaan nopeasti nosturiautolla. MENOI. Maksan hyvän hinnan reilusti käteisellä. Mika Ostela, missiopastori. Toivottavasti pääsiäinen ja sen sanoma tuovat iloa sinulle tässäkin ajassa. Rakkauteen kuuluvat vastuu ja luovuus, joiden avulla etsitään uusia tapoja löytää apua tarvitsevien lähimmäisten luo. KirPPis Pieni tsto-työtila 22 m 2 , varastotila 30 m 2 , autotalli 55 m 2 , myynti-työtila 200 m 2 tai 400 m 2 . He tajusivat, että Jeesus on tuleva kuningas, Messias. Siirtolassa kaikki tiesivät kuolevansa, ja siksi kukaan ei välittänyt muusta kuin itsestään. Hän palveli heidän lääkärinään, pappinaan ja haudankaivajanaan. Virvottu voi lähettää lapsen tai hänen vanhempiensa tilille pienen rahasumman, tai palkkion voi postittaa. Maria oli voidellut Jeesuksen kalliilla nardusöljyllä hänen hautaamistaan varten. Spitaali oli tappava tauti, ja Havaijilla spitaalisia siirrettiin kuolemaan autiolle Molokain saarelle. Jos oksia ei saa lähteä ulos keräämään, niitä voi piirtää. Virvon varvon etänä JUHLAPYHÄT / Maria Kesti Palmusunnuntai on tulossa, mutta virpojien ei koronaepidemian vuoksi kannata lähteä kiertelemään ovelta ovelle. Autoista romutuspoistot
Avustukset tulevat hakuun heti. – Jokainen kotihan on nyt kulttuurikoti. toukokuuta asti. Hyväuskoisuus houkuttelee Tuntemattomaan luottaminen sosiaalisessa mediassa on aina riski. Kulttuuripalvelut markkinoi pika-avustuksen saaneita etätapahtumia kaupungin nettisivuilla, tapahtumakalentereissa ja sosiaalisessa mediassa. Samana päivänä tai edes samalla viikolla kauppareissulle tuskin pääsee. SPR koordinoi talkoolaisia Tuntemattomien auttamisesta ei kannata luopua, mutta auttamisen turvallisuudesta on kannettava vastuu. Vastaavasti nuori naisauttaja voidaan houkutella valevanhuksen tarinalla asuntoon, johon ei olisi kannattanut mennä. Kerro vinkkisi osoitteessa kulttuuriakunnissa.fi tai kulturhemma.fi. Me voimme tarvittaessa auttaa kehittämään ideaa eteenpäin, kertoo Kaarinan kulttuurituottaja Maija Leino. Mukaan on tulossa myös alueen taiteilijoita. Samalla kunnat pystyvät tarjoamaan keikkoja esimerkiksi muusikoille, joiden keikat ovat peruuntuneet. Poliisin ja muiden viranomaisten näkökulmasta auttaminen ei ole ollut ongelmatonta. Taina Tukia, päätoimittaja Kirjoja ei voi enää palauttaa kirjastoon KIRJASTO Valtion hallituksen tekemän linjauksen mukaisesti myös kirjastot pysyvät suljettuina ainakin 13. 050 512 9150, arkisin klo 9–13). . Asiasta tiedotetaan myöhemmin kaupungin nettisivuilla, Eerikin neuvontapuhelimessa sekä Kaarinalehdessä. Pahimmassa tapauksessa iäkäs itse antaa rosvoille pankkikorttinsa ja salasanansa. Kaarinan kulttuurija kirjastopalveluiden tapahtumat on peruttu toukokuun loppuun saakka. Erilaisiin e-aineistoihin voi tutustua osoitteessa vaski.finna.fi. Kaupunki selvittää parhaillaan, miten kauppa-asiointi voidaan järjestää riskiryhmiin kuuluville ja ikäihmisille. Mikäli taas esimerkiksi lapsiperheellä on vaikeuksia saada lapset ruokittua kouluruokailun lakkauttamisten vuoksi, oman perheen taloustai muista ongelmista ei tule avautua muille kuin vaitiolovelvollisuuden piirissä oleville ihmisille. UUTISSI Aprillijuttua ei tällä kertaa löydy Tänään on turha hakea lehdestä aprillijuttua, vaikka onkin aprillipäivä. . 050 314 5163 (arkisin klo 10–14). Kulttuuritapahtumat siirretään mahdollisuuksien mukaan ensi syksyyn ja verkkoon. Ihmiset ovat esimerkiksi kertoneet etsineensä luonnosta outoksia, tai perhe on soittanut yhdessä. . – Suosittelen ottamaan yhteyttä alueella toimiviin yhdistyksiin tai vastaaviin tahoihin, joiden kautta pystytään organisoimaan tarvittavaa apua sitä tarvitseville, Helesvirta vinkkaa. Lisäksi muutama tapahtuma järjestään verkossa striimaten. Viranomaisten suositus apua tarvitseville . . – Yhdistykset voivat järjestää olohuonekonsertteja, ompeluseuroja verkossa tai mitä sitten keksivätkin. Kaarinan kaupungin palvelutori Eerikin neuvontapuhelin (puh. Vammaispalveluiden asiakkaiden ohjausja neuvontapuhelinpalvelu myös korona-asioissa puh. . Auttajan sijaan paikalle voi ilmaantua ryöstäjä, jolle vanhus vielä itse avaa oven. Vinkkaa kotitaiteesta KAARINA / Maria Kesti Varsinais-Suomen kunnat ovat käynnistäneet Kulttuuria kodeissa -kampanjan, jossa innostetaan ihmisiä jakamaan omia kulttuurinja taiteenharrastamisvinkkejään poikkeusoloissa. päivänä 2020 Avasitko oven rikollisille samalla, kun annoit korona-apua. Haluamme näin olla tekemässä vastuullista paikallismediaa. Kaarina-lehdessä on ollut ja tulee olemaankin vielä jonkin aikaa uutisia, joita vielä hetki sitten joku olisi voinut hyvinkin pitää aprillipilana. . Sosiaalisen median keskustelut leviävät suljetuistakin ryhmistä laajalle, ja joukosta löytyy uskottavan kuuloisia keskustelijoita, jotka kärkkyvät tilaisuutta. . POIKKEUSOLOT / Maria Kesti Kaarinan kaupunki jakaa 150 euron suuruisia pika-avustuksia tapahtumille, jotka järjestetään etänä. . Kun vanhus paljastaa omalla nimellään sosiaalisessa mediassa asuvansa yksin ja tarvitsevansa apua, hänen osoitteensa selville saaminen on helppoa. Aluehallintovirasto on ohjeistanut kirjastoja lopettamaan kaiken sosiaalista kanssakäymistä ja asiakaskontakteja vaativan kirjastotoiminnan koronavirustilanteen vuoksi. Ilmoittaudu vapaaehtoiseksi SPR:n koordinoimaan vapaaehtoistyöhön. Maria Kesti Kaarina Rankat rajoitukset koronaviruksen epidemiahuipun tasaamiseksi saivat ihmiset nopeasti tarjoamaan spontaanisti apua ja tukea tuntemattomille, kuten kotikaranteeniin joutuneille tai työttömiksi jääneille. Viime viikolla asiakkaiden oli mahdollista tilata kirjastosta take away -kassillinen lukemista. Lisäksi SPR koordinoi Kaarinassa järjestöjen ja spontaanien vapaaehtoisten auttamista ja talkootyötä. Helesvirta toteaa, että poliisin näkökulmasta luotettavat tahot, joilta apua on turvallista vastaanottaa, ovat omien tuttujen lisäksi kuntien viranomaisia, seurakunnan työntekijöitä tai SPR:n ja muiden tunnettujen yhdistysten työntekijöitä. Leino kertoo, että Kaarina ei ole peruuttanut kevään kulttuuritapahtumia vaan siirtänyt ne syksyyn. . Kaarinan pääkirjasto lopettaakin take away -kirjastokassipalvelun välittömästi. Kirjasto palvelee edelleen verkossa. Ikävä kyllä viranomaiset, seurakunnat ja yhdistykset ovat lähteneet korona-auttamisessa hitaasti liikkeelle. Poliisi haluaa todeta, että tämä on hienoa ja yhteisöllisyyttä tukevaan toimintaan tulee totta kai kannustaa. Arkaluonteiset tiedot perheestä voivat vahingossa tai tahallaan joutua vääriin käsiin ja aiheuttaa paljon murhetta, mikäli auttajalla ei ole tietosuojan asiantuntemusta. Muut aikuiset ja toimeentulotuki: p. KULTTUURIST Haluatko 150 euroa etätapahtumaan. . Sekä auttaja että autettava voivat helposti joutua huijatuiksi. Niitä voivat hakea yhdistysten lisäksi muut työryhmät ja yksilöt. Kaarina-lehdessä ei ole aprillijuttua, koska tällä hetkellä aprillaus vaikka millaisella aiheella tuntui sopimattomalta. Toisaalta asialla on käänteinen puoli, joka mahdollistaa väärinkäytökset, luonnehtii rikoskomisario Jussi Helesvirta LounaisSuomen poliisista. Lisäksi palautusten vastaanottaminen loppuu ja palautusluukut suljetaan. Lapsiperheet: Neuvoja, ohjausta ja keskustelutukea numerosta 050 373 2592 (arkisin klo 8.30–15). 16 Keskiviikkona huhtikuun 1. – Koronaepidemia on luonut uusia tapoja ja halua auttaa läheisiä. Yksi oli kertonut harrastavansa taiteena naapureiden seuraamista parvekkeelta! kommentoi Kaarinan kulttuurituottaja Maija Leino. 050 373 2857 (arkisin klo 9–14). Mikäli sinulla ei ole ketään läheistä, keneltä pyytää apua, ota yhteyttä seuraaviin tahoihin. Silloinkin voi olla syytä soittaa ensin esimerkiksi organisaation keskukseen ja varmistaa, että henkilö toimii organisaatiossa. Lainoissa ei ole eräpäivää, eikä niistä tule maksuja kiinnioloaikana. Päätehtävämme on kuitenkin nyt oikean ja mahdollisimman ajantasaisen tiedon välittäminen. Viranomaisten suositus avun antajille . Väärinymmärryksen vaara on mielestäni liian suuri tilanteessa, jossa poikkeustilanne kolhii meitä kaikkia. . Vaikka sekä auttaja että autettava olisivat vilpittömin mielin liikkeellä, samalla on houkuteltu rikollisia. Kaarinalaisten käyttämiin sosiaalisiin medioihin ilmestyi lukuisia keskusteluketjuja, joissa on tarjottu ja pyydetty esimerkiksi asiointi-, kaupassakäyntitai ruoka-apua. Aika kaipaa kyllä hymyjäkin, joten Pahimus nikottelee ja tekee parhaansa piristääkseen lukijoita jatkossakin. 02 262 6164, arkisin klo 9–15). Lastensuojelun päivystys numerosta 050 314 6066 (arkisin klo 8.30–15.30, muulloin puh. 02 2626 003) . Ainoastaan ne tilaukset, joihin on jo vastattu, voidaan toimittaa asiakkaille. Ideoijien kesken arvotaan palkintoja, jotka liittyvät kulttuurin ja taiteen harrastamiseen kotona. Ilmoittautuminen onnistuu esimerkiksi SPR:n Varsinais-Suomen piirin nettisivuilla tai lähettämällä sähköpostia osoitteeseen varsinais-suomi@punainenristi.fi.. Verkosto julkaisee ideat kampanjan somekanavissa Instagramissa ja Facebookissa. Hae avustusta sähköisellä lomakkeella osoitteessa kaarina.fi/kulttuuri/avustukset. Kaarinan sosiaalija terveyspalveluista vastataan Kaarina-lehdelle, että kiireisessä tilanteessa kannattaa pyytää apua ennen kaikkea omilta läheisiltä ja omaisilta. Ikäihmiset: Varsinais-Suomen ikäihmisten asiakasja palveluohjausnumero (puh. Avustukset ovat osa kaupungin projektiavustuksia, ja niiden päätöksentekoprosessi on nopea