MAALAUS KESÄLLE 2016! P. TURKU: Nuppulantie 27 (02) 239 6400 KAARINA: Koristontie 1 P. paras paikallislehti 2015 (1-päiväisten sarja) Olemme valtuutettu huoltoliike: Konemestarinkatu 5, Kaarina Puh. AINA LAADUKKAASTI JA KUSTANNUSTEHOKKAASTI! KUN KATSOT RAJATONTA PINTAA, SE NOSTAA RIEMUN RINTAAN! Tuomas Soronen p. (02) 243 1777 ARK. Kaarina-lehti on viikon kohokohta. Kartoitamme maalaustarpeenne ja annamme kirjallisen urakkalaskelman ennen sopimusta. Viereen valmisttuu vuoden 2017 lopulla iso Senioritalo. parturi, kauneussalonki, fysikaalinen hoito, lääkintävoimistelu, hammaslääkäri ym. 0400-222540. 045 3594 644 Avoinna ark. Soita ja tule tutustumaan uudehkoon ja siistiin tilaan, puh. 6.30-16.30 www.sbrent.. Jousitie 1, Piispanristi P. Sopii moneen tarkoitukseen, esim. Pienkonekorjaamo ja rakennuskonevuokraamo Työnnettävien ja itsevetävien Sisältää öljyn, tulpan, ilmansuodattimen vaihdon ja terän teroituksen 59 RUOHONLEIKKUREIDEN HUOLTOTARJOUS 46€ KATSASTUSTARJOUS! Ajo-ohje Kaarinantieltä: Rakentajantie Formaalintie Mallimestarinkatu Mallimestarinkatu 6, 20780 Kaarina Puh: 010 320 7540 Palvelemme arkisin klo 9.00–17.00 sis. 10-18, LA 10-15 JÄTTIRÄTTI Erä Voilee verhoja Kuviollinen lasten lakanakangas Valkoinen polyester puuvilla lev 150 cm 1 € / m lev 3m 2 € / m 2 € / m 2 € / m Uusi erä pressukankaita 8 € / m Myynti, asennus-, suunnitteluja kuljetuspalvelu Pihanrakentajan paratiisi! www.turunreunakivi.. irtonumero 2.00€ Keskiviikkona 15.6.2016 www.kaarina-lehti.fi nro: 23 Kaarina-lehti katsoo lukijan silmin. 13.00 Robinson Crusoe 2D dub 6€ 17.15 Angry Birds 2D dub 6€ 19.00 Warcraft: The Beginning 3D 10€ TO 16.6. 0400 527 735, 0400 997 674 Aukioloaika: MA–TO 9–19 PE 9–18 LA 10–15 Elokuvat www.vistankino.. Toimitamme myös: Jokioinen Yhtiöt Oy www.jokioinenyhtiot.fi Me palvelemme sinua: VUOKRATAAN LIIKE / TSTOTILA 82,5 M 2 KAARINAN KESKUSTASSA, Eerikinkujalla (Puntarikatu, lähellä Instrua ja apteekkia). Hirsitie 4, Paimio. Suomen 3. P. 044 3503 929 Soita ja pyydä meidät käymään. 19.00 Suuri Puhallus 2 9€ Lomalla 17.-28.6. 040 545 6657 KE 15.6. päästömittauksen (bensiini) (Diesel / OBDmittaukset + 10€) WWW.KROSSINKATSASTUS.FI Teemme myös Benac-erikoispuhdistukset katoille ja seinille
päivänä 2016 • Osteopaattista nikamakäsittelyä • Urheilu-ja ongelmakeskeinen hieronta • Triggerpistekäsittelyä • Klassista hierontaa • Hermojen pinnetilat, esim. 2 Keskiviikkona kesäkuun 15. LUE SANOMALEHTIÄ.. Mortonin syndooma • Passiiviset venyttelyt • PT-ohjaukset • Myös yrityskäyntejä Laillistettu hieroja Davy Esposito vastaanotto Kaarinassa, Meritie 2, arkisin klo 9–12 ja iltaisin klo 16–20 ajanvarauKsEt 050 550 1055 25 vuoden työkokemus, jokainen päivä ollut ilo auttaa! Tervetuloa osaaviin käsiin. LOGO sanomalehtien liitto AVARRA MAAILMAASI
Turun ja Porin lääninhallitus teki pihakoivusta luonnonmuistomerkin vuonna 1979. Tällä hetkellä Ohitustielle liittyvä ja siltä lähtevä liikenne aiheuttaa liikennevirtaan häiriötä ja lisää onnettomuusriskiä. Heli Malila-Kolkan pitelemät Peräkammarin poika ja Granta ovat sarjakuvateos sekä kirja, jossa on erotiikkaa. Eritasoliittymä tulee Pukkilan kohdalle. Miinuspuolena, että koulu menettää tietokoneluokan, lisäluokka tuo ahtautta ruokalan käyttöön eikä luokkaan tule tule päivävaloa. Ohitustien parantamiseen 30 miljoonaa Sivistyslautakunta miettii tänään keskiviikkona ratkaisua koulutilojen riittävyyteen Kaarinan keskustan alueella. Veitenmäen pihakoivu on iso, kaksihaarainen ja vanha koivu. Esimerkiksi sarjakuva unohtuu monelta Kirjastossa kerätään kesällä tähtiä ja bingoja Kirjastonhoitajat keräsivät bingoilijoiden avuksi vihjeisiin sopivia esimerkkikirjoja. Littoisten iltatorit saavat jatkoa Houkuttelisiko sinua lukea tänä kesänä muusikon elämäkerta, sarjakuvakirja tai kirja, jonka nimessä on väri. Piispanlähteen atk-luokka voisi ratkaista tilaongelman. Samalla myös tulee lukeneeksi erilaisia kirjoja. Tämänhetkisen tiedon mukaan koululla olisi lukuvuonna 2017-2018 tilaa yhdelle ryhmälle, mutta ongelmana on, että oppilaat pitäisi kuljettaa kouluun keskusta-alueelta. Seur aa viiko n uutis ia: www .kaar inalehti .fi Väritä sivua! Littoisten suosiota saavuttaneet iltatorit jatkuvat koko kesäkuun ajan. Ongelmille haetaan ratkaisua rakentamalla tasoliittymien tilalle eritasoliittymä, kaksi risteyssiltaa sekä tarvittavat rinnakkaisväylät. Maanomistaja on esittänyt pihallaan seisovan riippakoivun luonnonmuistomerkkipäätöksen lakkauttamista. KAISU HAUTAMÄKI kokonaan, tuumii kirjastonhoitaja Heli Malila-Kolkka. Eniten tähtiä kerännyt palkitaan kesän lopuksi. Kolmena seuraavana keskiviikkona, 15.6., 22.6. Kaikkien tähtien kesken myös arvotaan palkintoja. Kolmen kirjan lukeminen oikeuttaa kiinnittämään tähden kirjaston seinällä olevaan avaruuteen. Pihakoivu menettämässä tittelinsä Turun kehätien eli Ohitustien liikenteen sujuvuutta aletaan parantaa Kauselan ja Kirismäen välillä. Kaarinan kirjastojen kesälukukampanjat käynnistyivät kesäkuun alussa. Lasten haaste on puolestaan kirjagalaksi. Tehdyn selvityksen mukaan luokan voisi melko pienin kustannuksin muuttaa opetustilaksi. Luonnonmuistomerkit ovat harvinaisia tai erikoisia luontokohteita. Viiden ruudun täysi bingorivi oikeuttaa osallistumaan kirjapalkinnon arvontaan kesän päätteeksi. Ruudukkoja ja listoja on jo haettu mukavasti. – Valitsimme bingon kesähaasteeksi, sillä se on hauska täyttää. Projektipäällikkö Vesa Virtanen Varsinais-Suomen Ely-keskuksesta arvelee, että projektin saattaminen kerralla loppuun olisi maksanut noin 50-55 miljoonaa euroa. Seuraavaksi aletaan laatia tarkempaa tiesuunnitelmaa, jonka tavoitellaan valmistuvan loppuvuodesta 2017. Luonnonmuistomerkit ovat rauhoitettuja, joten pihakoivua ei saa kaataa ennen päätöksen kumoamista. – Tämäkin on hyvä alku, ja saadaan tuntuvaa muutosta aikaiseksi. Sopivia kirjoja voi etsiä itse tai valita kirjastojen laatimasta vinkkilistasta. Aikaisintaan varsinainen työ päästään aloittamaan vuoden 2018 lopulla. Ympäristönsuojelulautakunta päättää huomenna torstaina, onko Kaarinan Veitenmäessä sijaitseva suuri pihakoivu edelleen luonnonmuistomerkki. Littoisten kirjaston Merja Hyppösellä (vas.) on kädessään sarjakuvateos Sarasvatin hiekkaa sekä nimessään numeron sisältävä Oli kerran kello nolla. Kesäisin ihmiset valitsevat paljon dekkareita ja romantiikkaa, mihin voi olla hyvä saada vaihtelua. Aikaa lukea on elokuun loppuun asti. Kaarinassa on sen lisäksi alle kymmenen puuta, jotka on julistettu luonnonmuistomerkeiksi. 3 Keskiviikkona kesäkuun 15. Viime vuoden vastaava omenapuuhaaste oli satoisa, sillä loppukesästä puussa killui yli 600 omenaa. Tavoitteenamme on saada kehätiestä korkealuokkainen päätie, joka täyttää EU:n TEN-T teille asettamat vaatimukset, Virtanen sanoo. Lautakunnalle esitetään ratkaisuksi Piispanlähteen alakoulun tietokoneluokan muuttamista opetuskäyttöön. Muita vaihtoehtoja olisi nykyisten ryhmäkokojen kasvattaminen 4-5 oppilaalla ja yhden opetustilan kokoisen tilaelementin hankkiminen Hovirinnan koulun pihalle. Neljäntenä vaihtoehtona on selvitetty uuden opetusryhmän perustamista Kuusiston Empolaan. Rahoitus hankkeeseen tulee liikenneja viestintäministeriön perusväylänpidon lisärahoituksesta. Luvassa on tuttuun tapaan käytetyn tavaran kierrätystä, pihapelejä ja yhdessäoloa. päivänä 2016 AJAN HERMOLLA Mehevimmät tarinat jälleen 22.6. YMPÄRISTÖNSUOJELULAUTAKUNTA. Lukuvuodeksi 2017-2018 pitäisi löytää tilat yhdelle uudelle opetusryhmälle, sillä koulun on aloittamassa tuolloin reilut 190 ekaluokkalaista ja tämänhetkisiin ryhmiin mahtuu maksimissaan 168 oppilasta. ja 29.6., kello 18-20 kokoonnutaan Verkatehtaan vieressä sijaitsevaan Verkapuistoon. Aikuisten haaste on tänä vuonna bingotaulukko, jota täytetään lukemalla kuvauksiin sopivia opuksia. Tien myöhäisempi laajentaminen tulee maksamaan enemmän. Hän arvioi vanhan puun huonokuntoiseksi ja ihmisten ja asuinrakennuksen turvallisuutta vaarantavaksi. Lopullinen tavoite on laajentaa Ohitustie nelikaistaiseksi. Valtio myönsi 30 miljoonaa euroa hankkeeseen, jolla tienpätkältä poistetaan tasoliittymät ja sen varteen rakennetaan melusuojauksia. Lasten kampanjasta vastaava Heidi Heiniö nosti esille avaruudesta kertovia kirjoja. Kaarinalehdessä
Svärd ei ole valmistellut asioita esimiestä tyydyttävällä tavalla ja jättänyt esimiestehtäviä hoitamatta. Asia ei ole ihan sellainen kuin miltä se näyttää. Vaikutusvaltainen tukija Samanlaista poliittista suojelusta ei saanut keväällä irtisanottu lukion musiikin lehtori Ari Ainasoja eikä vuoden alussa alennuksen saanut Tuuli Salospohja. Irtisanomista edelsi kaksi kirjallista Viranhaltijat ja luottamushenkilöt kiistelevät liikuntapalvelujohtajan irtisanomisesta Svärdin pitkä piina jatkuu Tekstin pätkät on poimittu pöytäkirjoista, niiden liitteistä ja muistioista. Hallituksessa (18.5.2015) Svärdille suosiollisimman esityksen teki hyvinvointipalveluissa myös työskentelevä, nuorisotyöntekijä Jere Järvinen (sd.). Arola-Järven mukaan liikuntapalvelujohtaja on tehnyt päätöksiä, joihin hänellä ei ole toimivaltaa. – Huolimatta siitä, että Svärdille on annettu useita mahdollisuuksia korjata toimintatapaansa, hän ei ole edelleenkään suorittanut virkatehtäviään asianmukaisesti. Svärd sanoo olevansa ajojahdin kohteena. Hän ei osaa vielä sanoa, onko hän kiinnostunut mahdollisesti tarjottavista muista tehtävistä. 4 Keskiviikkona kesäkuun 15. Koska Svärd pääsääntöisesti ei katso menettelynsä olleen väärää, se vähentää luottamusta siihen, että hän jatkossakaan noudattaa lakia tai kaupungin sääntöjä ja esimiesten määräyksiä, Arola-Järvi kirjoittaa esittelytekstissä. Siirrossa Salospohjalta vietiin taloudellinen vastuu ja päätösvaltaa. Kansalaistoiminnan johtaja Tuuli Salospohjan siirrettiin määräaikaisesti kehityspäällikön tehtävään. Vähäsanainen Svärd Hyvinvointipalveluiden johtaja Anna Arola-Järvi perustelee tuoreinta irtisanomisesitystä lautakunnalle jatkuvilla virkatehtävien laiminlyönneillä ja menettelyn omavaltaisuudella. – Svärd on tehnyt joitakin virheitä, mutta ei niin vakavia, että häntä pitäisi ruveta irtisanomaan. Myös kaupunginjohtaja Harri Virta käytti kertaalleen otto-oikeutta ja ehdotti kaupunginhallitukselle liikuntapalvelujohtajan irtisanomista tuloksetta. Huhtikuu 2015 Toukokuu 2015 Toukokuu 2015 irtisanomisesitys kansalaistoiminnan lautakunnalle (toimialajohtaja) lautakunta jätti pöydälle irtisanomisesitys lautakunnalle (toimialajohtaja) lautakunta ei irtisanonut, koska se luottaa yhä liikuntapalvelujohtajaan kaupunginjohtaja käytti otto-oikeutta lautakunnan päätökseen ja esitti hallitukselle Svärdin irtisanomista – hallitus ei irtisanonut vaan antoi vakavan varoituksen Helmikuu 2014 Lokakuu 2014 huomautus (toimialajohtaja) varoitus (toimialajohtaja) Huomautuksia, varoituksia ja irtisanomiskäsittelyjä. Tätä siirtoa kansalaistoiminnan lautakunta ei vastustanut, päinvastoin puheenjohtaja Jarkko Järvinen (sd.) ehdotti, että Salospohja siirretään uuteen virkaan pysyvästi. Järvinen sanoo tuntevansa Svärdin ja hänen työtapansa hyvin. Aika näyttää, mihin liikuntapalvelut organisaatiossa sijoitetaan. Moni asia on vielä epäselvä, tätä ei ole käsitelty loppuun. Irtisanomista perusteltiin sillä, että Ainasoja oli toistuvasti laiminlyönyt oleellisia virkavelvollisuuksiaan ja toiminut työnantajan ohjeiden vastaisesti. Järvinen lupaa tuoda ne julkisuuteen, kun irtisanomiskäsittely saadaan päätökseen. Järvinen vihjaa, että hänellä on omat selvityksensä tekeillä. Salospohja oli myös pyrkinyt puuttumaan Svärdin työtehtävien hoitoon. Palautus siirtää asian käsittelyn lautakunnan seuraavaan kokoukseen elokuun alkuun. Kansalaistoiminnan lautakunta palautti asian valmisteltavaksi ja edellytti, että ennen päätöksentekoa selvitetään Svärdin työkyky. päivänä 2016 PI NN AL LA TEIJA UURINMÄKI Kaarina Liikuntapalvelujohtaja Tapio Svärdin irtisanomista esitettiin toukokuun lopulla luottamushenkilöille jo neljättä kertaa reilun vuoden sisällä. – Organisaation muuttamista mietitään ja siksi nyt otettiin aikalisä ja asia palautettiin valmisteluun. varoitusta ja kolme kuulemistilaisuutta. ”Selvityksiä tekeillä” Lautakunnassa irtisanomista vastustavan esityksen on joka kerta tehnyt lautakunnan puheenjohtaja, Svärdin entinen esimies, Jarkko Järvinen. . Siirtoa perusteltiin työyhteisön sisäisillä ristiriidoilla. Luottamushenkilöt eivät ole löytäneet perusteita irtisanomiselle, vaikka hyvinvointipalveluiden johtaja Anna Arola-Järvi on esittänyt toistuvasti painavia syitä. Hän on mielestään muuttanut työtapojaan ja tehnyt annetut tehtävät parhaansa mukaan. Svärdin irtisanomisrumba on poikkeuksellinen. Ainasojan irtisanominen meni sivistyslautakunnassa läpi ensi esittämällä, lautakunta ei nähnyt tarvetta otto-oikeutensa käyttämiseen. Svärd itse on vähäsanainen. Hän ei kuitenkaan tarkenna, millaisia selvityksiä ne ovat
Kumpikaan Järvisen perustelu ei kestä tarkastelua. Esityksen pykälien peittelystä on lautakunnassa tehnyt joka kerta puheenjohtaja Jarkko Järvinen (sd.). Apulaisoikeuskansleri päätyy toteamaan, että kunnan täytyy kertoa vähintään otsikkotasolla, mitä asiaa kokouksessa on käsitelty. Aiemmat käsittelykerrat tulivat julkisiksi asian päädyttyä kaupunginhallituksen käsiteltäväksi. Lisäksi asukkailla täytyy olla mahdollisuus arvioida julkista päätösvaltaa ja verovaroja käyttävän virkamiehen toimintaa. Kun pykälien puuttumisen huomannut toimittaja pyysi saada pykälät nähtäväkseen häntä neuvottiin menemään yhteispalvelupisteeseen tiistaina. Hän perustelee peittelyä asian keskeneräisyydellä ja henkilökohtaisuudella. Pöytäkirjan piti olla silloin nähtävillä. Kaupunki on valinnut tiedotuskanavakseen sähköisen julkaisujärjestelmän ja linjakseen – aivan oikein– avoimuuden. Toukokuun sähköisiltä esityslistalta ja pöytäkirjasta pykälät uupuivat kokonaan. Toimittaja kävi yhteispalvelupisteessä kolme kertaa tiistaina – eikä pöytäkirjoja löytynyt. Kun linja on valittu, ei siitä voi poiketa yhden päätöksen kohdalla vain, koska joitakin päättäjiä ei huvita asiasta kertoa. Seuraavan valtuuston aloittaessa astuu voimaan uusi laki, joka velvoittaa kunnat kertomaan päätöksistään nimenomaan verkossa. Kun toimittaja tivaa Järviseltä, millä lakipykälällä hän asian salaamisen oikeuttaa, hän toteaa, ettei hän ryhdy sellaisia miettimään. Toisena vedottiin apulaisoikeuskanslerin tuoreeseen päätökseen, jossa hän ottaa kantaa erään toisen kunnan velvollisuuteen julkaista pöytäkirjat verkossa. Kaupungin päätöksentekoa on kohtuullisella vaivalla ja kattavasti mahdollista seurata vain sähköisiä esityslistoja ja pöytäkirjoja lukemalla. Otsikon täytyy kuvata asiaa niin hyvin, että kiinnostuneilla kuntalaisilla on mahdollisuus ymmärtää se ja pyytää asiasta lisätietoa. PIN NA LLA KOMMENTTI Kansalaistoiminnan lautakunta on pyrkinyt salaamaan Tapio Svärdin irtisanomisesitysten käsittelyn. Ei riitä maininta salaisesta asiasta eikä salaamisen oikeuttavan lakipykälän mainitseminen. Anteeksi kuinka. päivänä 2016 5 Syksy 2015 Joulukuu 2015 Toukokuu 2016 Toukokuu 2016 viranhoitoon puuttuminen, ohjausta ja neuvontaa (toimialajohtaja) työnjohdollinen keskustelu (toimialajohtaja ja kaupunginjohtaja) kuulemistilaisuus (toimialajohtaja, henkilöstöjohtaja, työsuojeluvaltuutettu, Svärd ja avustajansa Kimmo Hollmén) irtisanomisesitys kansalaistoiminnan lautakunnalle (toimialajohtaja) – lautakunta ei irtisanonut vaan palautti asian valmisteluun lisäselvityksiä varten. Se nimenomaan velvoittaa kaupunkia tiedottamaan. Pöytäkirjoihin on kirjattu, ettei kaupungilla ole asiassa ”tiedotusintressiä”. Hallinto-osaston laintulkinnan mukaan kaupungin ei ole pakko tiedottaa päätöksistään netissä. Kaikki kokouksissa käsiteltävät asiat ovat keskeneräisiä. Kummallisia ovat olleet myös hallinto-osaston perustelut. Jos henkilökohtaisuus olisi peruste, niin miksi toinen asia salataan ja toinen ei. Teija Uurinmäki Sitä kutsutaan läpinäkyvyydeksi Keskiviikkona kesäkuun 15. Ensimmäisenä vedottiin Kuntalain pykälään 29. Lautakunnan omasta lähihistoriasta löytyy esimerkki yhtä henkilökohtaisesta työntekijän asian käsittelystä. Kaupungin asioiden käsittely ja päätökset ovat julkisia, jollei niiden erikseen voida osoittaa olevan salaisia esimerkiksi yksityiselämän suojan perusteella
Valtuusto myönsi yksimielisesti 2,3 miljoonaa euroa lisää rahaa Valkeavuoren lastenja nuortentalon rakentamiseen. Valkeavuoren kouluhanke sai tarvittavat lisäeurot KAUPUNGINVALTUUSTO. Välillä on tehnyt mieli heittää hanskat tiskiin. Vauranoja pitää mahdollisena, että osa kokoomusvaltuutetuista siirtyy Hollménin perustamaan ryhmään. Liedon kunnanvaltuustossa on käsitelty äskettäin vastaavaa aloitetta. – Elokuussa se nähdään. Entisen puutarhan alueelle rakennetaan rivitaloja KAUPUNGINVALTUUSTO. päivänä 2016 UU TIS SI HEINIMAIJA HIRVONEN Kaarina Kaarinassa on jo jonkin aikaa liikkunut huhuja kokoomuksen sisäisistä ristiriidoista. Voivalassa sijaitsevan entisen Saarelan puutarhan alueelle ollaan kaavoittamassa asuinaluetta. Sen verran voin sanoa, että kiinnostusta on ollut, Hollmén kommentoi. – Ennen oli tapana neuvotella ja sopia asioista pienemmällä porukalla. Valtuusto on minut tähän paikalle valinnut. – Kiitän valtuustoryhmän nykyistä puheenjohtajaa Sanna Vauranojaa aidosta yrityksestä saada valtuustoryhmän kurssi oikaistua ja koottua joukot yhteen. Hankesuunnitelmassa varauduttiin rakentamaan tilat vain yhdelle kouluterveydenhoitajalle, vaikka Valkeavuoren yhtenäiskoulussa työskentelee kaksi kouluterveydenhoitajaa. Kokoomuksen kunnallisjärjestö äänesti valinnasta ja äänet jakautuivat tasan Kantalaisen ja Hollménin välillä. – Sitten aina mietin, kenen luottamusta tässä haetaan. Kaavoitusja rakennuslautakunta on hyväksynyt asemakaavan muutoksen kaavaluonnoksen tammikuussa. Päiväkodin osalta valtuuston hyväksymään hankesuunnitelmaan sisältyivät uuden päivähoitoasetuksen salliman suhdelukumitoituksen mukaiset tilat (yli 3-vuotiaat, suhdeluvun muutos 1/7 -> 1/8). – Kohdehan olen minä. Rakennusoikeus on yhteensä 11 380 kerrosneliömetriä ja suurin sallittu kerrosluku kaksi. Kaupunginvaltuusto hyväksyi Suvanto Kapital Oy:n kanssa tehtävän maankäyttösopimuksen. Kaikki eivät ole samaa mieltä. Toimintatapoja halutaan uudistaa Vauranoja näkee ristiriitojen johtuvan pitkälti sukupolven vaihdoksesta, joka näkyy sekä kokoomuksen valtuustoryhmässä että koko kunnallisjärjestössä. Kaarinassa opiskellaan vastedeskin ruotsia toisena kotimaisena kielenä. Hänen mukaansa kyse ei ole Kimmon tai Merjan joukoista, vaan siitä, miten ryhmä on jakautunut uudenlaisten ja perinteisten toimintatapojen taakse. Nyt varsinkin uudempi sukupolvi kaipaa avointa keskustelua ja mahdollisimman laajasti tietoa päätöksentekonsa pohjaksi. Itse näkisin, että painopiste pitäisi olla työikäisissä, Vauranoja toteaa. Sivistysjohtaja Elina Heikkilän mukaan virhe johtuu virkamiesvalmistelussa tapahtuneesta inhimillisestä erehdyksestä. Valtuuston hyväksymään hankesuunnitelmaan sisältyi esiopetustiloja kolmelle ryhmälle, mutta nämä oli unohdettu kustannusarviosta. Sekä Lieto että Kaarina tulivat selvityksessään siihen lopputulokseen, ettei nykylainsäädäntö mahdollista esitetyn kaltaista kielikokeilua. Itse näen, etteivät asiat voi politiikassa koskaan olla vain yhden henkilön syytä. Lisäksi uutta tilaohjelmaa tehdessä havaittiin puutteita kouluterveydenhuollon tilojen mitoituksessa. Tilaohjelmasta ja hankkeen kustannusarviosta myös nämä puuttuivat. Kantalainen astui kaupunginhallituksen puheenjohtajaksi huhtikuussa 2014, kun entinen puheenjohtaja Vesa Mäki luopui tehtävästä kesken kauden. 6 Keskiviikkona kesäkuun 15. Näille tonteille on mahdollista rakentaa myös palveluasuntoja ja niihin liittyviä liikeja palvelutiloja. Hän kokee olevansa väärä henkilö arvioimaan Hollménin lähdön syitä. Ei yhden vika Kantalainen sanoo olevansa harmissaan ryhmän hajoamisesta, mutta muistuttaa, ettei se ole politiikassa ennen kuulumatonta. Ruokokadun varteen tulee rivitalotontteja. PÄTKÄT KAUPUNGINVALTUUSTO. Heille ei riitä, että sanellaan, miten tehdään. Mitä tulee avoimuuteen ja asioista neuvottelemiseen, hän kokee tehneensä parhaansa. Kaupunginvaltuuston suurin puolue hajoaa kahteen leiriin, mikäli Hollménin lisäksi ryhmään liittyy muitakin puolueen jäseniä. Esimerkiksi Seitsikon syntyminen ja oman ryhmän tyytymättömyys ovat oireita tästä luottamuspulasta, hän jatkaa. Kustannusarviota jouduttiin nostamaan, koska uutta tilaohjelmaa tehdessä huomattiin, etteivät hankesuunnitelman sisältö ja hankkeen toteuttamiseen vahvistetut määrärahat täsmää. Hankkeen kokonaiskustannusarvio nousi aiemmin hyväksytystä 14 miljoonasta eurosta 16,4 miljoonaan euroon. Erimielisyydet näyttävät jatkuvan, sillä maanantaina kokoomusvaltuutettu ja kaupunginhallituksen jäsen Kimmo Hollmén ilmoitti perustavansa valtuustoon uuden ryhmän nimeltään Avoin kokoomuslainen ryhmä. Puutarhan alueelle ollaan kaavoittamassa kymmenen uutta rivitalotonttia. Kokoomusvaltuutetut Marja Vaiste ja Laura Langh-Lagerlöf kävivät jututtamassa miestä kokouksen jälkeen. Kyse on siitä, miten ihmiset näkevät minut ja toimintani. HEINIMAIJA HIRVONEN ten hommaa. Selvityksessä myös huomautetaan, että kielikokeilu vaatisi merkittäviä taloudellisia resursseja ja rakenteellisia uudistuksia, sillä esimerkiksi koulujen opettajarakenne pohjautuu nykyiseen kielten opetukseen. Puheessaan hän viittasi ryhmän avainhenkilöihin, joilla hän tarkoittanee erityisesti kaupunginhallituksen puheenjohtajaa Merja Kantalaista. – Politiikassa tarvitaan kaikenikäisiä ihmisiä, mutta voidaan miettiä, onko johtavien luottamustehtävien hoitaminen työikäisten vai eläkeläisKimmo Hollmén ilmoitti perustavansa uuden valtuustoryhmän Kokoomus jakautumassa kahtia Kimmo Hollmén ilmoitti maanantaina perustavansa uuden valtuustoryhmän. – Mielestäni puheenjohtajan pitäisi nauttia ryhmänsä enemmistön luottamusta, mutta näin ei selkeästi tarvitse kaikkien mielestä olla. Kaarina ei lämmennyt kielikokeilulle. Valitettavasti hänelle ei annettu edes mahdollisuutta, vaan mattoa vedettiin jalkojen alta heti ensimmäisissä käänteissä, Hollmén kommentoi. Seuraaja valittiin lopulta arvalla. Perussuomalaisten valtuustoryhmä esitti maaliskuussa, että Kaarina anoisi opetusja kulttuuriministeriöltä lupaa kokeiluun, jossa kaarinalaislapset voisivat pakollisen ruotsin sijaan opiskella jotakin muuta vierasta kieltä. Kantalainen muistuttaa olleensa hankalassa raossa tullessaan keskeneräiseen pöytään. Ruokokadun ja Rantayrttikadun risteyksen koillispuolelle muodostuu täydennysrakentamistontti asuinkerrostalolle. Valtuustosalissa lyhyesti puhunut Hollmén mainitsi ratkaisunsa syyksi ryhmän sisällä vallitsevan epäluottamuksen ja epädemokraattisen toiminnan, jossa enemmistön mielipidettä ei ole kunnioitettu
Keskiryhmät esittää aloitteessaan, että kaupunki aikaistaisi salivuorojensa jakamista. kaarina.fi /tapahtumat/ Oikaisu Vinkkaa uutinen! (02) 588 8614 / Teija (02) 588 8617/ Heinimaija toimitus@kaarina-lehti.fi. Molemmissa puistoissa on ollut tänä keväänä kirjoilla lähes 40 lasta, mutta kävijöitä on ollut vaihtelevasti. Jos kokeilu osoittautuu huonoksi, voimme palata takaisin vanhaan systeemiin. Kahden määräaikaisen leikkipuisto-ohjaajan työsuhteita ei enää jatketa. Leikkipuistotoimintaa koordinoivan päiväkodinjohtaja Katja Vainikaisen mukaan kyse on kokeilusta, jonka tarkoituksena on tarjota erilaisia vaihtoehtoja perheille. päivänä 2016 7 UU TIS SI PÄTKÄT HEINIMAIJA HIRVONEN Kaarina Kaarinassa on järjestetty leikkipuistotoimintaa kolmessa puistossa arkiaamuisin kello 9–12.30. Hänen mukaansa ei ole edes toivottavaa, että pieni lapsi olisi puistossa koko 3,5 tuntia. Leikkipuistotoiminnassa mukana olevat perheet toivovat, että heitä olisi kuultu ennen päätöksentekoa. Parittomilla viikoilla toimitaan päinvastoin. Näin toiminta muuttuu Leikkipuistomaksut pois. Monessa lapsiperheessä leikkipuistohetket ovat odotettuja: lapsi saa ikäistään leikkiseuraa ja vanhempi voi sillä aikaa hoitaa muita asioita. Yhdistyksen toiminnanjohtaja Pentti Kallio kertoi Kaarina-lehdessä (8.6.) huonon tilanteen johtuvan pääosin avustusmäärärahojen vähenemisestä. Aloitteessa esitetään, että jatkossa syyskauden salivuoroista tiedotettaisiin toukokuussa, mikä helpottaisi otteluiden sopimista ja harjoitusten suunnittelua. He eivät halua lastensa vuoksi esiintyä jutussa nimillään. . Aloitteen on allekirjoittanut perussuomalaisten lisäksi Matti Alander (kesk). Alustavan suunnitelman mukaan toiminta alkaa viikolla 32 eli Karhupuistossa to 11.8. Kalervo Korvensyrjä (kok) esitti, että valtuutettujen määrää olisi vähennetty ensi valtuustokaudella 43:een, mikä on asukasluvun perusteella Kaarinan kokoisessa kaupungissa valtuuston minimikoko. Maksujen poistaminen ei hänen mukaansa liity toiminnan uudistamiseen. Vainikainen osasi odottaa, että uudistus herättää vastarintaa, kuten muutokset aina. KAUPUNGINVALTUUSTO. Perheet kokevat, ettei iltapäivätoiminta palvele heitä. – Perheillä on erilaisia tarpeita. Virheet ovat sivun 21 ilmoituksessa. Valtuuston koko säilyy ennallaan KAUPUNGINVALTUUSTO. – Vaikka maksut ovat pieniä, on käynyt ilmi, että joissakin perheissä ne ovat rajoittaneet toimintaan osallistumista. Iltaja viikonloppukäyttäjät saavat tiedon syksyn ja talven salivuoroista tavallisesti vasta heinäkuussa. Piispanlähteellä ja Kuusistossa leikitään ohjatusti jatkossa vain joka toinen arkiaamu. Tällöin puistoissa kokoontuvat sekä aamuettä iltapäiväryhmät. . Yhdistys on saanut viimeiset 16 vuotta avustusta Raha-automaattiyhdistykseltä – keskimäärin 40 000 euroa vuodessa. Kahtena viime vuonna avustusta ei ole saatu. . Ensi syksystä alkaen leikkipuistotoimintaa järjestetään Kuusistossa ja Piispanlähteellä vain joka toinen arkipäivä. Pysäköintipaikoista on aloitteen mukaan alueella huutava pula, mistä johtuen auto pysäköidään nurmialueille. Perheille leikkipuistotoiminta on maksanut 15-30 euroa kuukaudessa toimintapäivien määrästä riippuen. Kirjaston satuhetket, elokuvahetket ja lukupiirit ovat kesän ajan tauolla. Uudistuksella on vaikutuksia myös leikkipuistojen työntekijöihin. Kerhon iltapäiväryhmät ovat olleet Vainikaisen mukaan kysyttyjä. Tämä on moraalinen kysymys. Vanhemmat keräsivät adressin aamutoiminnan säilyttämiseksi Karhupuistossa ei enää leikitä joka aamu Kolmevuotiaat Aada Patrikainen ja Anni Liukkonen uhmasivat keskiviikkona kesämyrskyä leikkien Karhupuistossa. Jo nyt on tullut palautetta, että ihanaa, kun leikkipuistotoimintaa ruvetaan järjestämään iltapäivisin. Keskiviikkona kesäkuun 15. Toiminta siellä alkaa 10.8. Toiminta jatkuu tavalliseen tapaan vasta syksyllä kerran kuukaudessa, ei kerran viikossa kesän yli kuten lehdestä saattaisi ymmärtää. Säästöt eivät Vainikaisen mukaan kuitenkaan ole syynä toiminnan muuttamiseen. – Jos iltapäivätoiminnalle on tarvetta, niin sellainen ryhmä pitää ehdottomasti perustaa, mutta ei sitä voi tehdä pienten lasten kustannuksella, vanhemmat vetoavat. Äänestettäessä Korvensyrjän esitys sai kannatusta ainoastaan kokoomuslaisilta. Menetys pienille lapsille Myös toisenlaista palautetta on tullut. Kesämäessä toiminta jatkuu toistaiseksi ennallaan. Kesätauolle jäävä kaupunginvaltuusto teki kaksi valtuustoaloitetta. Korvensyrjä perusteli esitystään kaupungin tiukalla taloustilanteella. Aamupäiväryhmän lisäksi näihin puistoihin perustetaan kello 13–16.30 kokoontuva iltapäiväryhmä. Halutessaan perhe voi käyttää useampaa ryhmää. – Kaupungin näkökulmasta tämä on parannus palveluihin, mutta meille tämä on 50 prosentin heikennys, toimitukseen yhteyttä ottanut äiti harmittelee. Parillisilla viikoilla Kuusistossa kokoonnutaan maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin sekä Karhupuistossa tiistaisin ja torstaisin. Kaikki Kaarinan kirjaston tapahtumat löytyvät myös Kaarinan kaupungin tapahtumakalenterista: https://www. En haluaisi, että kukaan lapsista joutuu jäämään toiminnasta pois taloudellisista syistä, hän perustelee esitystään. Valtaosa valtuutetuista oli sitä mieltä, että valtuuston kokoa kannattaa miettiä uudelleen, kun sote-uudistuksen vaikutukset ovat selvillä. Erityisesti Karhupuistossa käy runsaasti pieniä lapsia, jotka nukkuvat päiväunia iltapäivisin. Salivuorojen jako ja pysäköintipulmat esillä valtuustoaloitteissa KAUPUNGINVALTUUSTO. Kokeilussa on otettu mallia kaupungin liikuntapainotteisesta Heiluri-kerhosta. Vanhemmat pelkäävät, että huonot säät ja sairastumiset osuvat juuri niihin aamupäiviin, kun omassa lähipuistossa olisi toimintaa. Yhdistys anoi kaupungilta lisäavustusta kuluvalle vuodelle, jotta työllistävä toiminta voi jatkua. Pahimmassa tapauksessa voi mennä viikkoja niin, ettei lapsi pääse puistoon. Reilut 20 allekirjoitusta sisältävä adressi luovutetaan tänään keskiviikkona kokoontuvalle sivistyslautakunnalle. Koulun pihalle ollaan rakentamassa uutta monitoimiareenaa, mikä vähentää pysäköintipaikkoja entisestään. Syksystä alkaen kotihoidossa oleville lapsille suunnattua toimintaa järjestetään päivittäin enää Kesämäessä. Varhaiskasvatuksen johtaja Päivi Kemppainen kertoo aikovansa esittää sivistyslautakunnalle, että leikkipuistotoiminnasta poistetaan maksut kokonaan. . Kaarinan kaupunginvaltuustossa istuu jatkossakin 51 valtuutettua. Piispanlähteen Karhupuistossa kerättiin viime viikolla adressia, jossa toivotaan toiminnan jatkuvan ennallaan. ja Kuusistossa pe 12.8. – Olemme leikanneet valtuustona merkittäviä summia lapsilta ja nuorilta. Kaarinan Työttömien kassaan helpotusta Kaarina-lehden Kesälehteen eksyi väärää tietoa kirjaston tapahtumista. Kahdeksan valtuutetun vähennys toisi hänen mukaansa 18 000 euron säästön. Kaupunki ei ole vuoden 2014 jälkeen maksanut Kaarinan Työttömät ry:lle varsinaista avustusta, vaan rahoitus on sidottu kuntouttavasta työtoiminnasta tehtyyn ostopalvelusopimukseen. Nyt, kun oma suumme on lähimpänä, valtuuston pitäisi toimia esimerkinomaisesti. Heidän vanhempiaan ei ole haastateltu jutussa. Kahdelle vakituisessa työsuhteessa olevalle osa-aikaiselle työntekijälle tarjottiin kokopäivätyötä, mutta toinen heistä kieltäytyi. Vainikaisen mukaan on ollut päiviä, jolloin leikkimässä on ollut vain muutama lapsi. Perussuomalaiset esittävät aloitteessaan pysäköintisuunnitelman tekemistä Rungon koulun ja pallokentän alueelle. Valtuusto hyväksyi, että maksuvaikeuksiin ajautuneelle Kaarinan Työttömät ry:lle maksetaan ostopalvelusopimusten ennakkomaksuna 50 000 euroa. Uusi kuntalaki antaa kunnille mahdollisuuden päättää valtuustoon koosta vähimmäismääriä noudattaen. Hän huomauttaa, että puistotoimintaa järjestetään iltapäivisin puoli viiteen asti, joten sinne ehtii myös päiväunien jälkeen. HEINIMAIJA HIRVONEN FAKTA
Maija Vilkkumaan ja Kaija Koon fanit ovat tavanneet jo ”ennen dinosauruksia” ja heitä yhdistää karjalainen sielu.. Kävijämäärä tipahti neljällä tuhannella viime vuodesta, mutta tunnelma oli entisellään. 8 Keskiviikkona kesäkuun 15. Olavi Uusivirta poimi yleisöstä itselleen valssiparin hitaan kappaleen ajaksi. Karjalainen, Von Hertzen Brothers, Klamydia, Anssi Kela ja E-type. J. Piritta Tanskanen, Jaana Kannisto, Maarit Mutanen, Jenni Kaukonen, Kirsi Salokangas ja Anette Kittilä tulivat poppoolla katsomaan lauantain vauhdikkaimpia naisesiintyjiä eli Kaijaa ja Maijaa. Niinpä toisena festaripäivänä mentiin kotimaisella artistikokoelmalla, ja yleisön viihtymisestä huolehtivat Mira Luoti, Neljänsuora, Maija Vilkkumaa, Olavi Uusivirta, Kaija Koo ja JVG. Karjalaiselta kuultiin uudet hitit ja hyväntuuliset vanhat klassikot. Lauantain ohjelmaan tuli ikävä muutos, sillä amerikkalainen Marky Ramone’s blitzkrieg ei päässyt paikalle lentäjälakon vuoksi. Viikonloppuna otettiin selfi Innokkaimmat varmistivat eturivipaikkansa hyvissä ajoin. Hovirinnan rantaan saapui viikonloppuna 8 500 kävijää. Saaristo Open palaa tanssittamaan kaarinalaisia ensi vuonnakin kesäkuun alussa. päivänä 2016 SA TT UU JA TA PA HT UU KAISU HAUTAMÄKI Kaarina Saaristo open avasi festarikesän aurinkoisessa mutta koleassa kelissä. Perjantaina lavalle nousivat Virve Rosti & Freeman & Menneisyyden vangit, Egotrippi, J
Festaripäivä oli alkanut rennolla istuskelulla veneen kannella Hovirinnan venesatamassa, ja tarkoitus oli jäädä kuuntelemaan ainakin Egotrippiä ja Anssi Kelaa. Kaksikko kuitenkin luotti siihen, että aurinko paistaa. Saaristo openin kävijämäärä tippui viime vuodesta neljällä tuhannella, mutta lavan edusta täyttyi kuulijoista entiseen malliin. KAISU HAUTAMÄKI Somerolainen Miisa Kanerva ja marttilalainen Julia Tuomarmäki pysähtyivät ottamaan selfietä heti alueelle saavuttuaan. Ainakin eräisiin naisiin he olivat viime vuoden Saaristo openissa tehneet vaikutuksen, sillä naiset olivat tunnistaneet porukan vielä loppukesän DBTL-festivaaleillakin. SAT TU U JA TAP AH TU U. Pojilla oli tavoitteena saada aikaiseksi yhtä hyvä meininki kuin edellisenä vuonna. Keskiviikkona kesäkuun 15. päivänä 2016 9 eitä, valssiaskelia ja nokosia Turkulaisten Ismon ja Kristiinan kaverit ihmettelivät, miten pariskunta uskaltaa lähteä perjantaina festivaaleille huonolla sääennusteella. Niko Kaunisto, Jesse Suominen ja Joonas Forss keräsivät perjantai-iltapäivänä voimia festariviikonloppuun aurinkoisella nurmikolla makoillen. Kuva laitettiin snapchattiin. Tämän kevään ylioppilaat halusivat nähdä festareilla Klamydian ja E-typen
Sain suoritukset kuitenkin rullaamaan paremmin kisan edetessä ja hilasin itseni hyvin ampuneen Pyryn ohi. Tajusin kaivanneeni kestävyysliikuntani täydennykseksi tämän tyyppisiä elementtejä: suunnanvaihdoksia, pohtimista pelin tiimellyksessä ja nopeaa päätöksentekoa, ja hieman nopeatempoisemman liikunnan antamia endorfi ineja. MM-kilpailujen A-raja ylitetty Huhtala paranteli myös omaa ennätystään 10 pisteellä ja ylitti toistamiseen tällä kaudella maastoammunnan MM-kilpailujen A-rajan. Huhtala lähti toiseen kilpailupäivään kahdeksan pisteen etumatkalta eikä päästänyt Ekholmia yllättämään. Kymmenen miljoonaa harrastajaa maailmalla. Se on liikuntaa, mutta hengeltään rennompaa ja sosiaalisempaa. Maila on lyhyt ja kova, pallo kuin tennispallo. Pekka Tenhonen Pahuksen hauskaa JOUSIAMMUNTA. Kaarinalainen Juuso Huhtala voitti yleisen luokan SM-kultaa viikonloppuna Inkoossa järjestetyissä maastojousiammunnan kilpailuissa. Marjamäki esitteli lajia lauantaina järjestetyssä näytösottelussa. 10 Keskiviikkona kesäkuun 15. Toisen päivän ensimmäiset rastit sujuivat luokattoman kehnosti ja taisin käväistä kakkossijallakin. Notkahdus ei kaatanut Inkoon Aktia Areenan metsämaastossa käydyssä kilpailussa ammuttiin lauantaina 24 rastia arvioitavilta etäisyyksiltä ja sunnuntaina 24 rastia annetuilta etäisyyksiltä. Kaksipäiväisessä kisassa Arcusta edustava Huhtala nappasi kirkkaimman mitalin 13 pisteen erolla toiseksi sijoittuneeseen Espoon Hoodin Pyry Ekholmiin. päivänä 2016 SIE LU JA RU UM IS PEKKA TENHONEN Kaarina Se on Espanjan toiseksi suosituin urheilumuoto jalkapallon jälkeen. Aikuisiällä pelasin pari vuotta squashia, mutta siitäkin on aikaa jo lähes parikymmentä vuotta. Vielä hiukan lisää varmuutta ammuntaan, niin Dublinissa on hyvät mahdollisuudet mitaliin, etenkin joukkuekisassa, analysoi jo kaksinkertainen maastojousiammunnan MM-mitalisti. Ensimmäinen reaktio padelista oli että tämähän on pahuksen hauskaa. – Olympiahaaveiden kariuduttua on kiva saada uusi päätavoite tälle kaudelle ja toteuttaa harjoitussuunnitelmaa syksyyn asti. Takaja takasivuseinä ovat karkaistua lasia. Koska pallo ei karkaa kauas, on liikuntaa peliajasta enemmän. – Ekana päivänä ammunta toimi hyvin, eikä rata ollut liian haastava, mutta matkojen arvioinnissa tuli virheitä. Kun mailassa ei ole jänteitä, lyönti on tehottomampi, ja laji perustuu enemmän sijoittamiseen kuin kovaan fysiikkaan. Kenttä on hiekkatekonurmea ja sitä ympäröi aitaus, jonka takaja takasivuseinä ovat karkaistua lasia, ja joita saa käyttää pallon palauttamiseen, kertoo kentän rakennuttanen Aktia Arenan toimitusjohtaja Olli Marjamäki. Mailat ja pallot ylhäältä alas: squash, padel, tennis. MM-kisat ammutaan syys-lokakuun vaihteessa Irlannin Dublinissa ja Huhtala on vahvasti kiinni kisapaikassa. Lopetin hikisenä ja iloisena. Padel-pallo pomppii kuin tennispallo, mutta mailassa ei ole jänteitä, joten lyönti ei ole yhtä voimakas. Tähtäin on jo syksyn MM-kilpailuissa. Hetken pelin jälkeen oivalsin, että jos pallo meni ohitseni takaseinään, niin silloin ei rynnätä perään, vaan siirrytään eteenpäin ja odotetaan että pallo ponnahtaa seinästä verkolle päin. ANSSI HUHTALA sä. Liikuntaa, mutta leikkimielistä. Huhtala toteaa tulostason olleen kovempi kuin koskaan aiemmin. Näytöspelissä verkon toisella puolella kauempana kamerasta Suomen mestarit Helsingistä, Julius Lehmuskallio ja Max Sjövall. Kun kenttä on kooltaan 10 kertaa 20 metriä ja seinät ympärillä, mahtuu kenttä pieneenkin tilaan ja pistelasku on tuttu tenniksestä. – Padel on tenniksen ja squashin sekoitus, ja sitä pelataan yleensä nelinpelinä. Voima ei ole lajissa oleellista. Lisätietoa lajista: www.padel.fi ja Youtubesta hakusanalla ”padel” Padel on tenniksen ja squashin sekoitus. PEKKA TENHONEN KOMMENTTI Kouluaikoina nelisenkymmentä vuotta sitten pelasin tennistä jonkin sortin innolla ja kurssejakin kävin. Keskellä kenttää on verkko kuten tenniksesHikeä, hymyjä ja raikasta ilmaa Julius Lehmuskallio hakee takaseinästä kimmonneen pallon. Selkä kameraan Ville Paljakkala ja Olli Marjamäki. Huhtala ampui SM-kultaa Juuso Huhtala voitti maastojousiammunnan SM-kisat viikonloppuna. Pronssille ylsi Tampereen Jousiampujien Tero Pyylampi. Siinä käytetään mailaa, ja sen nimi on padel. Aktia Arenan parkkipaikan reunaan rakennettu padel-kenttä on avattu. Syöttö annetaan alakautta. Varsinais-Suomen ainoa pelipaikka on Kaarinassa, Aktia Arenan kupeessa. Peli ai vaikuttanut tekemällä tehdyltä, vaan tuntui aika nopeasti luontevalta. Padelin pistelasku etenee samoin kuin tenniksessä. Olli Marjamäki. Kiva sekoitus molempia lajeja. Lajissa pärjää ajattelemalla, ei raa’alla voimalla
Kuvituksesta inspiraatio taidenäyttelyyn 90-sivuiseen uutuuskirjaan mahtuu paljon tietoa. 11 Keskiviikkona kesäkuun 15. Tekstiin on upotettu lukuisia kissa-aiheisia sananparsia kuten ”nostaa kissa pöydälle”, ”katinkontit” tai ”käydä kissanhännänvetoa”. Kuusisto on kirjoittanut useampia tietosatuja. Anttilan maalaamista kissa-aiheisista tauluista kasvoi lopulta taidenäyttely. Se kannusti häntä jatkamaan kirjaprojektiensa parissa. Nainen innostui kissoista niin paljon, että jatkoi työskentelyä aiheen parissa kirjaprojektin jälkeenkin. päivänä 2016 KAISU HAUTAMÄKI Tuorla ”Etkö muista, että kissaparkamme on tullut tänne ilman lupaa. KAISU HAUTAMÄKI Raija Anttilan kissa-aiheisissa maalauksissa toistuu kissa ja tyttö -teema. Aihe nousee esille, kun tarinan kulkukissa asettuu asumaan vieraaseen kaupunkiin, jonka muut kissa-asukit eivät tahdo hyväksyä sitä. Aiheissa liikutaan tsaariperheen kohtalosta venäläisiin perinneruokiin, ja kirjan loppusivuilla on kokonainen luettelo balettisanastoa. Norjaa ja Itämerta käsittelevän mursutarinan tiimoilta hänet kutsuttiin jopa Norjaan kiertämään kouluja. Pakolaiskissa-tietosatua on myynnissä ainakin Tuorlan majatalossa ja Kansallisessa kirjakaupassa. Kaarinalainen Olli Kuusisto yllättyi, kun näki tietosatukirjansa kuvituksen. – Anttilan kissat ovat erittäin aidon näköisiä. SIE LU JA RU UM IS kissoja tuntee, huomaa, miten kissamaisia ilmeitä tauluissa on, Kuusisto kehuu. Maalauksiin on onnistuttu vangitsemaan kissamaisia piirteitä. Joka vähänkin Kaarinalainen lastenkirja opettaa suvaitsevaisuutta Kissat nostettiin pöydälle ja seinille Kuvittaja Raija Anttilan kissat kellivät kesäkuun ajan Tuorlan majatalon seinillä. Sekä oppilaat että opettajat seurasivat kaula pitkänä Kuusiston esityksiä, joita hän elävöitti aidolla mursun päällä ja äänitehosteilla. – En pyri pakolaisteemalla luomaan ristiriitoja vaan opettamaan. Kuvittaja Raija Anttila oli piirtänyt kirjassa esiintyvistä Mummoja Vaari-hahmoista Kuusiston sekä tämän vaimon näköiset. Lisäksi sitä voi kysellä osoitteesta ollikuusisto.net. Satuilija oppi, että maassa Pisa-arvo oli lähtenyt kohoamaan, kun lapsille annettiin tietopohjaisempaa luettavaa. Olli Kuusisto. Kirja on tietosatu, eli se yhdistelee mielikuvitusta ja faktaa. Huonot kokemukset elämässä alkavat toistaa itseään, mutta hyväksyminen ja rakkaus voivat muuttaa elämän suuntaa. Satukirjan kuvitti kaarinalainen Raija Anttila. Lopulta paikalliset kissat tajuavat olleensa tyhmiä. Ajattelepa, jos joku tärkeä ihminen tai kissa kuulee, että me piilottelemme luonamme pakolaista.” Tällaista jännitetään kaarinalaisen Olli Kuusiston uudessa lastenkirjassa nimeltään Pakolaiskissa. Haluan kirjallani sanoa, että huonot kokemukset elämässä alkavat toistaa itseään, mutta hyväksyminen ja rakkaus voivat muuttaa elämän suuntaa, kirjailija miettii. Taulut ovat nähtävillä Tuorlan majatalon ruokasalissa kesäkuun ajan. Lisäksi tarinan lukeminen kehittää lasta kielellisesti. Tarinassa pakolaiskissa matkustaa Venäjälle etsimään juuriaan, ja reissun myötä sekä kissa että lukijat oppivat Venäjän historiaa ja kulttuuria. Pakolaiskissassa käsitellään muukalaisvihaa. Kuusisto haluaa jännittävän kertomuksen keinoin kehittää lasten ymmärrystä ja tietämystä asioista
On Einoa, Pekkaa, Hellikkiä ja Haagaa... Yhteislauluilta haitarin säestyksellä Kuusiston linnanraunioilla la 18.6. Järj. 12 Keskiviikkona kesäkuun 15. 18.-22.6. Järj. Kaikille avoin kohtaamispaikka. Kaarinan soutu. Viiden metrin korkuiset alppiruusut kurottavat kohti pilviä. Liikennepuisto avoinna klo 13-17, ohjelmalava klo 14-17, toimintaa leikkipuistossa klo 14-17. Koko perheen kesänavaus. Kaarinan kaupunki/ kulttuuripalvelut. Vapaa pääsy. Maksuton ja alkoholiton. Noin kymmenen hehtaarin kokoisella alueella kasvaa yli 200 erilaista puuta ja pensasta. Senioreiden 65+-kortti käyttöön elokuussa Alppiruusupäivä Arboretum Yltöisissä (Toivonlinnatie 518) 16.6. Lisäksi korttia hankkiessa on maksettava viiden euron korttimaksu. To 16.6. Luokat helppo A – vaativa B. Järj. Kokoontuminen Ppaikalla Rauvolantien päässä juuri ennen vanhaa jäteveden puhdistamoa. La 18.6. Kaarinan kulttuuripalvelut. La-su 18.-19.6. Arboretum Yltöisissä vietetään torstaina alppiruusupäivää. klo 13-17 Hovirinnan liikenneja leikkipuistossa (Uimarannantie 33). Kuusisto soi. klo 9.30-11.30. Sunnuntai 19.6. Taidekartanon näyttelyt ja Teos nimeltä Kahvila. Yltöisissä pensaita ei juuri kastella ja lannoitetaankin vain 5-6 vuoden välein. Järj. Sellaista ei vielä ole, hän kertoo. Alppiruusut ovat tutkimusmestari Pirkko Nykäsen mukaan helppohoitoisia. Lasten meripäivä. Liikuntakortin ikärajan alentamisesta on tehty viimeisten vuosien aikana lähes kymmenen erilaista kuntalaisja muuta aloitetta. Tapahtumassa esiintyvät Kolme iloista rosvoa, Kengurumeininki ja Keittäjä Kerttu ja kolmen tahran kokit. Nykänen harmittelee, että lämpimän kevään takia alppiruusujen kukinta ei ole enää upeimmillaan. La 18.6. Su 19.6. Nimipäivä: Moona, Viena, Vieno Päivi, Päivikki, Päivä Urho Tapio Siiri Into Ahti, Ahto Koirien nimipäivä: Kissojen nimipäivä: Molly, Mona Monalisa Daisy Muusa Urho, Urkki Tihru, Tirppa Bosse, Buff e Casanova Pimu Sissi, Sisu Inssi, Into Beata, Bianca Kirppu, Kiva Histamiini Aurinko nousee: Aurinko laskee: Valoisa aika: 4.02 23.01 18 h 58 min 4.01 23.02 19 h 4.02 23.02 19 h 4.01 23.02 19 h 4.02 23.03 19 h 1 min 4.02 23.03 19 h 1 min 4.02 23.03 19 h 1 min Lähde: http://vantaaweather.info/ HEINIMAIJA HIRVONEN Piikkiö Tunnelma on satumainen. Opastettuja kierroksia tasatunnein klo 15-19, hinta 5 euroa. Kaarinan Kuvaajien vuoden 2015 vuosikilpailukuvia esillä Kaarinan pääkirjastossa kesä-heinäkuun ajan ma-pe klo 10-19. Vapaa pääsy. Helsingin yliopistossa aloitettiin tuolloin kotimaisten alppiruusujen jalostus. Perjantai 17.6. Kaarinan kenttäratsastajat ry ja Kaarinan Urheiluratsastajat ry. – Aika usein meiltä kysytään, tarvitseeko alppiruusuista nyppiä vanhat kukinnot pois. Lisäksi alueelta löytyy 130 erilaisen perennan näytealue. Luonnonkukkien päivän retket. Kaarinassa on ollut aiemmin käytössä 70+-kortti. saakka Kaarinan uimahallissa. Arboretumiin voi tutustua myös maksutta omin päin arkipäivisin klo 8-15.. Kaarinassa kortteja ja vuositarroja myydään toistaiseksi Kaarinan ja Piikkiön yhteispalvelupisteillä. Lauantai 18.6. Heli Ranne ja Marjut Suonpää, yhteistyössä LKV-tiimi Oy ja Kuusiston taidekartano. Koska kortti otetaan käyttöön kesken vuoden, syyskauden osalta hinta on 35 euroa + korttimaksu. Liikuntakortti maksaa 70 euroa vuosi. yhteislaulutapahtuma Kuusiston kirkossa. Järj. Senioreille tarkoitettu 65+-kortti otetaan Kaarinassa käyttöön elokuussa. Klo 13-16 retki Rauhalinnan lehtoon, aiheena arvokkaan jalopuulehdon rikas kasvillisuus. Värit vaihtelevat hennon valkoisesta hehkuvan punaiseen. – Tällä hetkellä tutkijat yrittävät jalostaa kirkkaan keltaista alppiruusulajiketta. Normaali uintimaksu. Harri Virta ja saksofoni, säestäjänä Eero Leppänen. Kaarinan urheilijat/ soutujaos. Kulttuurikävely Littoisissa. MENOMONO Kaarina Dressage Weekend. Ensimmäiset alppiruusun taimet istutettiin Arboretum Yltöisiin 1970-luvulla. Kortilla ei kuitenkaan pääse ohjattuihin ryhmiin. Torstai 16.6. Lajikkeiden välillä on eroja paitsi ulkonäössä myös esimerkiksi talvikestävyydessä, koossa ja kukinnan ajankohdassa. Puistoon istutettujen taimien keskelle rakennettiin 1990-luvulla katselulava. klo 10-12 retki Vaarniemen lehtoon, aiheena Rauvolanlahden rannan lehtokasvit. Ystävä-kahvila. Valokuvanäyttely. Tiistai 21.6. klo 18. Piikkiössä sijaitseva luonnonvarakeskus on toiminut koepaikkana jalostusaineistolle. Voit ottaa mukaan piknikkorin, paikalla myös buffet. Maanantai 20.6. Kokoontuminen Rauhalinnan kartanolla. Avoinna viikonloppuna klo 12-17.30 ja arkisin 10-19. Kuusiston taidekartano, Linnanrauniontie 577. Kotimaisia alppiruusulajikkeita on tutkimusmestari Pirkko Nykäsen mukaan jo lähes parikymmentä. 044 500 5235Järj. klo 10.45-16 Hovirinnan rannassa. Soutukilpailu pienveneja kirkkovenesoutajille, kierretään Kuusisto ja Jauhosaari. Sateen sattuessa siirrytään taidekartanoon. La 18.6. Kaarinan seurakunta. Nuorisotila Ampperi, Lautakunnankatu 8. Kortti oikeuttaa omatoimiseen liikuntaan Kaarinan uimahallilla, kuntosaleilla, Kuntokoulu Kaarinassa, keskusliikuntapuistossa, Littoisten monitoimitalolla, Pontelassa sekä Visiitissä. Kukaan ei osannut arvata, että pensaat kasvavat lavaa korkeammiksi. Järj. Määrästä voi päätellä, nypimmekö me niitä täällä, Nykänen hymyilee. 040 770 1865. Wibit-temppurata. Piikkiön Hepojoella (Ylikyläntie 18) 3-tason kouluratsastuskilpailut. Kokoontuminen Monitoimitalon portilla. Teemana ikivihreät laulut. Alppiruusujen lisäksi Yltöisissä on paljon muutakin nähtävää. To 16.6. Oppaat ja lisätiedot: Raija Salminen, p. Achilleus. Kaarinan luonnonsuojeluyhdistys. Suvilinnun laulut. klo 11-17. 17.6.28.8. H E IN IM A IJ A H IR V O N E N Pekat ja Haagat ovat Yltöisissä miestä korkeampia KAUPUNGINVALTUUSTO. Mukana laulamassa ja laulattamassa Kirkkokuoro, Terttu Jussila ja Johan Savola. Järj. Yltöisissä on yli 2 000 alppiruusua. Tarjolla pienimuotoista taimimyyntiä. klo 13-14.30, oppaana Ritva Mutanen. Pensaat ovat kuitenkin hätkähdyttävää katseltavaa pelkästään kokonsa vuoksi. Vapaa pääsy. päivänä 2016 ME NO T Kalenteri Keskiviikko 15.6. Oppaina Markus Rantala ja Lea Heinonen-Eerola, lisätiedot Tuuli Niemi, p
yRiTysHuolTo oy Pyhän Katariinan tie 6, Kaarina ma–pe 9–17 puh. Sanomalehtien Liitto ry:n jäsen Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin Toimisto avoinna: ma-ke 8.30-16.00 to-pe toimisto on suljettu. Puh. 274 9090 Kiesikatu 4, 20780 Kaarina ma-to 8-19, pe 9-16 www.kaarinaell.fi nEttiajanvaraus PA IK AL LI ST A N ÄK YV YY TT Ä! PAIKALLISTA NÄKYVYYTTÄ! Hammaslääkäri: Vesa Hiekkanen Kaarinantori, Oskarinaukio 5 C Puh. SUUNNITTELU TUULIJA AURINKOENERGIA www.arituomi.fi 24h 0400 527971 24h LUOTETTAVA AMMATTILAINEN PALVELUKSESSANNE JO 25 VUODEN AJAN! www.energypropell.fi www.pilmertmetals.fi SääStä EnErgiaa. 02-510 5300 Vanha Hämeentie 134 Luotettava ammattilainen palveluksessasi jo 25 vuoden ajan! VARSINAIS-SUOMESSA & SAARISTOSSA SÄHKÖASENNUKSET . (02) 469 0797 www.kaarinanvaraosa.fi Kiesikatu 8, KAARINA www.anterior.fi puh. 010 505 1350 Hammaslääkärit: Anu Jääskeläinen, Satu Wiljanen Suuhygienistit: Kristiina Hannonen, Erja Koponen, Minna Vauhkala P. (02) 243 1666 Purjeneulomo Aura Sails Purjeiden ilmainen talvisäilytys PuRJeITA Toimistotarvikkeet kouluun, kotiin ja yrityksille 10% alennus paikalliselle yrittäjälle • Toimistotarvikkeet • Kopiointipalvelut • Värikasetit • Rahtikirjat • Hinnoittelukoneet/etiketit • Painatukset • ym. Myyntijohtaja/paikallislehdet Sari Kuusinen 040 5390969 sari.kuusinen@sss.fi KUSTANTAJA: Salon Seudun Sanomat Oy TOIMITUSJOHTAJA: Jaakko Ketonen PÄÄTOIMITTAJA: Teija Uurinmäki PAINO: Salon Lehtitehdas 2016 JAKELUMUISTUTUKSET: VASTUU ILMOITUKSISTA: Puhelimitse annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. (02) 588 8600 Fax (02) 243 2976 www.kaarina-lehti.fi www.digipaper.fi/kaarina-lehti Tilaajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma–pe klo 8–16 (02) 7702 626 tilaukset@kaarina-lehti.fi www.tilaajapalvelija.fi Henkilöasiakkaiden ilmoittajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma–pe klo 8.30-16 (02) 7702 610 ilmoitukset@kaarina-lehti.fi Ilmoituslaskutus p. alkaen Lounais-Suomen Tietojakelu, joka palvelee arkisin klo 06:00 – 16:30 ja viikonloppuisin klo 07:00 – 12:00 numerossa 02-269 3434. TEIJA UURINMÄKI Päätoimittaja P. HUOLLOT KORJAUKSET . 237 2209, 050 595 5409, 0400 324 800 www.lasi-jussi.fi KATARIINAN KRUUNU C M Y CM MY CY CMY K Katariinan Kruunu vedos 4.pdf 2 9/25/13 10:42 AM VIIHTYISÄ ASEMA www.katariinankruunu.fi Kiesikatu 10, Kaarina. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. päivänä 2016 KAARINALEHTI Pyhän Katariinan tie 7, 20780 Kaarina Puh. 045 638 1906 saija.makinen@elisanet.fi • Huoneistoremontit • Kylpyhuoneremontit sertifioitu • Ulkomaalaukset • Entisöinti Hallimestarinkatu 10 P. (02) 588 8652 toimitus@kaarina-lehti.fi ilmoitukset@kaarina-lehti.fi etunimi.sukunimi@kaarina-lehti.fi MYYNTIPAIKAT: Kaarinan R-kioski, Kaarina-lehden toimisto TILAUSHINNAT: 1.1.2016 alk. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneessa virheessä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. – Vuotaako vesijohto. IRTONUMERO 2,00 € LEvIKKI: 4085 kpl (LT 2015) Varhaisjakelussa mukana olevien lehtien jakelupäivystyksestä vastaa 1.10. (02) 588 8614 TERESE KUKKONEN Ilmoitusmyynti P. Etusivu/pmm 2,64 € Teksti/pmm 1,76 € Takasivu/pmm 1,84 € Kuolinilmoitukset/pmm 0,95 € Yrityshakemisto/pmm 0,87 € 4-väri 0,25 € Hinnat sisältävät arvonlisäveron. etutilaus/12kk 62,00 € määräaikainen/12kk 72,00 € määräaikainen/6 kk 39,90 € Hinnat sisältävät arvonlisäveron. 0440 798 800 ILMOITUSVALMISTUS ilmoitukset @ kaarina-lehti.fi P. (02) 243 1204 Pyhän Katariinantie 7, 20780 Kaarina sisäänkäynti Toriaukion puolelta Kaarinan Lääkintävoimistelu Fysioterapia Lymfaterapia Renkaat ja uutena auton huollot Edullisesti ! Rengas Turku Oy paikallinen asiantuntia autollesi www.rengasturku.fi . (02) 479 5115 www.malander.fi Silmälääkärit: Mervi Lund Marja Leinonen M. Laakso Korvenmäentie 103 21500 Piikkiö (02) 479 5089, 040-8214778 Maalaus ja entisöinti SAIJA MÄKINEN p. (02) 588 8613 ANN-MARI SIIKALAMPI Ilmoitusmyynti Markkinointi AMS P. 2721199 www.rengasjatarvike.com Ark. Ei hätää Alander korjaa! M. kurssille 040 7401827 www.kaarinanautokoulu.fi AuTOKOuLuT AuTOmAALAAmOT AuTOVARAOSAT eLÄINLÄÄKÄRIT FYSIKAALISeT HOITOLAITOKSeT HAmmASLÄÄKÄRIT meTALLITuOTTeITA HINAUSPALVELU FORSSTRÖM Palvelemme 24 h, myös juhlapyhinä *Käynnistyspalvelu *Vakuutusyhtiöiden hyväksymä 0400 908 609 ALUEEN LÄHIN HINAuSPALVeLuT HuONeISTORemONTIT LASILIIKKeeT OmPeLImOT ÖLJYPOLTINHuOLTOA TOImISTOTARVIKKeeT – Tuleeko vesi kellariin. – Onko viemäri rikki. (02) 588 8617 Toimituksen vakituiset avustajat: Pekka Tenhonen, Tapani Mehtonen, Sari Järvinen, Kirsi Kojonkoski, Kaisu Hautamäki. ILMOITUSHINNAT: 1.1.2016 alk. Alander Oy, p. 02-243 3311 KIINTEISTÖJA ÖLJYPOLTINHUOLTO OY Juhani Kosonen Telakatu 1, 20760 Piispanristi P. (02) 770 2229 Toimitusjohtaja: JAAKKO KETONEN HEINIMAIJA HIRVONEN Toimittaja P. 8–17 Rengas ja Tarvike RENKAAT JA VANTEET TURKU ReNGASLIIKKeeT Eläinlääkärit: Iris Rastas Milla Männistö Anna Kurtén Heidi Pietilä P. 243 5888 Terottajankatu 1, Kaarina www.aurasails.fi P. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä lehdelle 8 vuorokauden kuluessa ilmestymispäivästä . PAIKKAKUNNAN PARASTA PAIKALLISTA NÄKYVYYTTÄ! PAIKALLISTA NÄKYVYYTTÄ TuLe muKAAN TuLe muKAAN Tessa Kukkonen 02 588 8613 terese.kukkonen@kaarina-lehti.fi Ann-Mari Siikalampi 0440 798 800 ann-mari.siikalampi@kaarina-lehti.fi Automaalaamo A. 13 Keskiviikkona kesäkuun 15. Al-Juhaish Ajanvaraus: 02-2433 212 RAKeNNuSJA KORJAuSPALVeLuT SILmÄLÄÄKÄRIT SÄHKÖTYÖT Kärsämäent. – Ongelmia jäteveden käsittelyssä. 242 1574, 0400 520 619 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! VERHOPUOTI!!ERICA! Design auniskaarina K Kiesikatu 2-4, 20780 Kaarina 040 5050 231, ti-pe 11-17 www.kauniskaarina.fi ! ! ! ! ! SISUSTUSOMPELU KORJAUSOMPELU KANKAAT * SISUSTUS TARVIKKEET * LAHJAT KAARINAN ASIANAJOTOIMISTO varatuomari Pekka Vuorinen Pyhän Katariinan tie 7, Kaarina puhelin 243 6500 www.kaarinanasianajo.fi * maksuton puhelinneuvonta Korjaamopalvelu Tammi Oy Korjaamopalvelu Tammi Oy Salvelanlaaksontie 1, Piikkiö (02) 4796 560 0500 529 799 243 1620 • • Formaalintie 6, KAARINA • • www.auto-haapanen.fi ASIANAJAJAT AuTOKORJAAmOT SERTIFIOITU LAATUJÄRJESTELMÄ ISO 9001 KAARINAN AUTOKOULU OSKARINAUKIO 3 C, Kaarina Ilmoitt. 47 p. +358 (0)2 469 2155 fax +358 (0)2 469 2152 www.yrityshuolto.fi Hakakatu 11, 20540 TURKU p
Hovirinnan rantaan ilm. P. Ma-To klo 10-14 ja Pe klo 10-13.30. Kerro milloin toivot ilm. Kiesituokio klo 11. Ajalla 27.6-29.7. Maksullinen, omavastuuosuus maksetaan Leilalle kuljetuksen aikana. Ke 22.6. Ke: Talon tapaan. korttipeli. Ilmoita myös erikoisruokavaliosta ja käyttämästäsi apuvälineestä. KOULURUOKA VÄLIPALA PAHIMUS PÄÄKIRJOITUS Kaarina-lehden maskotti ei ole pyhimys. Marja-Liisa p. Terveiset eduskunnasta, kansanedustaja Krista Kiuru Invalidiliiton terveiset, pääjohtaja Petri Pohjonen. Viikonloppuisin suljettu. Niiden avulla voidaan parantaa potilaiden hoitoon pääsyä ja hallita kustannuksia. To 23.6. bocciaa ulkokentällä klo 12. Asiakastyytyväisyys on noussut 60 prosentista 90:een. P.02-243 4120. Kaikkiaan 77% päivystyspotilaista oli soveltuvia asiantuntijasairaanhoitajan hoidettaviksi. Kustannus asiakasta kohden on pienentynyt noin 5,5%. ja heinäkuussa To (7,14,21,28.7) Tarjolla kahvia. Klo 12 15 Toiminnalliset pisteet curling, boccia, puhallustikka, pöytäcurling ovat käytössä, yhdessäoloa, tanssia sekä VAU:n terveysliikuntainfo ja tutustuttavana Sattuma Sampo. Molemmat tiimit pystyivät 15 kuukauden seuranta-aikana hoitamaan saman määrän saman tyyppisiä potilaita. Klo 12 ja 13.30 Lounas porrastetusti lounaslippujen mukaisesti. 044 5536386. ke klo 19, avo, su klo 18. klo 8.15. Pelastuslaitos jätti kyyhkyn lepäämään kujalle, sillä paikalle tullut asiantuntija vahvisti, että kyseessä on koulutettu kirjekyyhky. Ti 21.6. Keskikesän aukioloajat; 24.6.–14.8. Tilaisuus alkaa klo 11. Ke 22.6. Pe: Makkarakeitto, leipä, vihannes. pannukakku. Yhdeltä asukkaalta vietiin koristepatsas oven vierestä, ja talvisin katoaa lyhtykynttilöiltä. kirjaston p-paikalle klo 15. 1.8 alk. 14 Keskiviikkona kesäkuun 15. SPR Lähitupa Pehtorinkatu 2 C. Ti 21.6.kimppakävelyä, kok. To: Caribbean kasvispihvit, perunat, kermaviili, salaatti. Tiedoksi muille asukkaille, että kannattaa olla valppaana. Tämä on Vanamossa jokakesäinen ongelma. To 16.6. Pe: Ohukaiset, hillo. Perinteiset viestintäkanavat ovat osoittaneet alkukesän aikana tehokkuuteensa. Retki klo 8.15-n.15.30. Juhannusaatto, suljettu. Mattelmäen kesäteatteri 24.7., ilm. 22.25.8. Henkilökunnan yhdessä suunnitteleman ja toteuttaman kehitystyön myötä päivystys on nyt siirtynyt 80-prosenttisesti sairaanhoitajille. Ma 20.6. Tiistain vastaisena yönä eräältä asukkaalta vietiin amppelikukka. Ruokailu klo 11. / Kaarinan Kierrätyskeskus, Koristontie 1. Älä lyhennä sanoja. Ma-Pe klo 8-12. Ti 21.6. Hollannissa lääkärien päivystystiimissä yksi lääkäri korvattiin asiantuntijasairaanhoitajalla. Retki Forum Marinum, lähtö klo 11.40 Fölillä. Turinatuokio klo 10.30, Pelikerho klo 12.30, Jalkapallo Hovirinnan nurmikentällä klo 1415. Yrmeitä seinäruusuja vai aktiivisia työmyyriä. Tuukalle pe 24.6. Av. Eläkeliiton Piikkiön yhdistys ry Yllätysmatkan lähtö torstaina 16.6.2016 klo 10 kirjaston ja seurakuntatalon edestä. Avoinna ma– pe 9–18, la–su 11–15. mennessä. Päivän järjestäjien esittely ja opastus. Ilm. Tervetuloa, järjestötyön suunnittelija Tarja Honkanen, Invalidiliitto. Äijäklubi juhannustauolla. klo 8-12 Avoin päivätoiminta: Ti 28.6. klo 10.30 Curling. Puhj. 040 729 3909. hirsipuu. Kaarinan Työpaikkaliikunta ry. Myös puutarhakoneita vapaana, sovi haku. Ilmoitusten tulee olla perillä viim. Katso lisätiedot nettisivuiltamme. Riikan matkalle vielä paikkoja. Myös valtiontalouden tarkastusviraston tuoreen raportin mukaan työnjaon edelleen kehittäminen on välttämätöntä, jotta taloudellisen kestävyysvajeen aikana voidaan turvata riittävät sotepalvelut. Kukkien lisäksi on vohkittu paljon muutakin. Vertailussa oli kaksi päivystystiimiä: toisessa oli viisi lääkäriä ja toisessa neljä lääkäriä ja yksi asiantuntijasairaanhoitaja. Posti on etsinyt väsymättä uusia tapoja heikentää jakelua ja lepotaukoja pitävät kyyhkyt sopivat hyvin valittuun strategiaan. esitykseen noudettavissa. Pahimus epäilee kyyhkyn olevan postin palkkalistoilla. Kaarinan-Piikkiön Sotaveteraanit Kesäretki Sauvoon ke 29.6. Kaikkiaan Espoon terveysasemilla on onnistuttu parantamaan laatua ja tehostamaan toimintaa. Kaarinan Työttömät ry. Alla muutama poiminta tutkimuksista, joissa on tarkasteltu uudenlaisten työnkuvien ja työnjaon vaikutuksia. Toimitus lyhentää ja muokkaa tekstejä. To: Riisipiirakka, muna, juurestikku. suljettu. Apua huumeongelmaan Nimettömien Narkomaanien NA-ryhmät Kaarinassa ma klo 19–20.30. Klo 15.30 Kotiin lähtö. Perinteet kunniaan Yksittäisissä tutkimuksissa laajavastuisella hoitotyöllä on voitu osoittaa myönteisiä vaikutuksia esimerkiksi hoitoon pääsyyn, hoidon laatuun ja potilastyytyväisyyteen. p. Pahimuksen lähettämät pullopostit löydettiin ennen niiden julkaisemista. Musiikkituokio klo 12.30-13.30. Lähetä lyhyt ja selkeä ilmoitus osoitteeseen ilmoitukset@kaarina-lehti.fi . klo 10.30 Juhannusbingo. Kokoukset ajalla 1.6.–31.8. Pe 17.6. AA-ryhmä, osoite Pohjanpellonkatu 9. Vanamon asukas Vanamossa taas kukkavarkaita Hovirinnan palvelutalon asukkaat ja päiväklubilaiset omaisineen kiittävät Hilma ja Heikki -projektin Maarit Haapasaarta ja Tuulikki Logren-Heinoa, jotka kustansivat 2.6.2016 matkat Pyökärin takseilla Piikkiön kesäteatteriin ja maittavat kahvit pullineen. olevan lehdessä. Lähtö Lautakunnankatu 4, klo 14:30. Rikosuutiset kiirivät toimitukseen ripeämmin Hevosmiesten Tietotoimiston kuin poliisin sähköisten kanavien kautta. Avoinna ma–pe klo 9–17. Muutosten myötä potilas saa hoitoa mahdollisimman sujuvasti ja nopeasti, eri ammattilaisten osaamista hyödynnetään tarkoituksenmukaisesti. Hänen mukaansa kyyhky saattaa levätä muutaman päivän ja lähteä taas matkaansa. klo 10.30 Ulkoilua. 050 307 7597 joka päivä klo 18–20. Avoinna 12-15. Samaan aikaan toiminnalliset pisteet käytössä. To 16.6. Lääkäreistä oli pula. Odotusaika kiireettömälle vastaanotolle on maaliskuussa 2016 keskimäärin 6-8 päivää ja päivystyksen jonotusaika on keskimäärin 15 minuuttia. Onneksi minun kohdalleni on sattunut mukaviakin työpaikkoja, joihin palaa mielellään takaisinkin. La: Jäätelötuutti Ke: Kaakao, leipä, juusto, vihannes. Vaikka et olisi työpaikan pomo, voit tehdä kesähessun päivästä mielenkiintoisemman ja miellyttävämmän. 050 302 1761, maksu tilille FI86 5710 8350 0666 87. Millaisia työtovereita sinä haluat kasvattaa. Ti 21.6. Piikkiön Eläkeläiset To 16.6. Työpaikkojen vakityöntekijöillä on melkoisen suuri vastuu siinä, millaiseksi nuoren mielikuva siitä muodostuu. Pohjanpellonkatu 9. Avoin kohtaamispaikka Kiesi, Kiesikatu 8, 20780 Kaarina. Ke 15.6. Vuonna 2013 Espoon keskuksen kahdella terveysasemalla 500 ihmistä jonotti kiireettömiä aikoja. Rantalentistä miehille ja naisille Hovirannan biitsikentillä keskiviikkoisin klo 17–19. Tupasvilla Ma 20.6. Järvelän lintulava, kiikareita vapaana, hae. Kaarinan Konserttiorkesteri (KCO) etsii lisää soittajia. Ohikulkija ilmoitti kadulle väsähtäneestä kirjekyyhkystä, kertoo Turun Sanomat. Jos minulta yrittäisi kysyä töihin liittyviä neuvoja, kääntäisin selkäni ja kävelisin sanaa sanomatta pois. Yhdistys maksaa kuljetuksen! Kaarinan Eläkkeensaajat ry Bocciaa Keskuskentällä ti ja to klo 10-12. Kaisu Hautamäki kaisu.hautamaki @kaarina-lehti.fi Kohtele kesähessuasi hyvin Pelastuslaitos sai sunnuntai-iltana hämmästyttävän tehtävän Kaarinan Tiurakujalle. Klo 15 Kahvit. Ma 20.6. Leena p. Sosiaalija terveysministeriön selvityksen mukaan ensikokemukset sairaanhoitajan rajatusta lääkkeenmääräämisestä ovat rohkaisevia. klo 10.30 Haitarinsoittoa ja laulua. Lähtö Piispanristin Prismalta klo 10 reittiä Poikluomantie, Pyhän Katariinantie, Voivalantie, tie 110, Rungontie, Hadvalantie, Piikkiön kirkon pysäkki, Terveyskeskuksen pysäkki. Juuri nyt moni nuori hankkii elämänsä ensimmäisiä kokemuksia työelämästä. Sairaanhoitajan toteuttama oireenmukainen hoito ja lääkkeenmäärääminen ovat keskeisiä keinoja sote-palvelurakenteen uudistamisessa. kesäretki ilmoittautuneille. Kausela-Kultanummi-Kalttassuo Omakotiyhdistys ry Sipilänmäen teatteriliput 19.6. Liput jaetaan autossa. Yhteishyväryhmä klo 10.30, Ulkopelit / Lautapelit klo 13. Jonon pituus oli 6-7 kuukautta. Riitta Karjalainen Varsinais-Suomen sairaanhoitajat ry puheenjohtaja Sairaanhoitajien uudet työnkuvat mahdollisuus parempiin sote-palveluihin Kukkavarkaat ovat taas iskeneet Vanamon palvelutaloon. Rantasauna to 16.6., naiset klo 12-13 ja miehet klo 13-14. MI EL IP ITE ET Jos minä toimisin varhaisimmissa kesätyöpaikoissani saamani mallin mukaan, olisin melko erikoinen työtoveri. Hovirinnan palvelutalon asukkaat Kiitos! KIITOS. Invalidiliiton Lounais-Suomen aluetapahtuma 27.8.2016 klo 11 15.30 Teknologiakeskus Pripoli, Tiedepuisto 4, Pori. tietovisa. Pe 17.6. Asiantuntijasairaanhoitajan (NP, Nurse Practitioner) toteuttama hoito oli useilla mittareilla yhtä hyvää tai jopa parempaa kuin lääkärin toteuttama: muun muassa potilastyytyväisyyden, verenpainearvojen, kuolleisuuden tai akuutin jatkohoitotarpeen suhteen ei ollut eroja, veren rasvaarvojen suhteen tulos oli parempi kuin lääkärin hoidossa. Sitovat ilmoittautumiset 5.8.2016 mennessä Leila Häkkinen puh. Ke 22.6. Harmittaa, että varkaat vievät vanhoilta ihmisiltä silmänilon. klo 16. He voivat itsenäisesti hoitaa monenlaisista äkillisistä sairauksista kärsiviä potilaita. Vuosikokousja kirpputoriilmoituksia ja www-osoitteita ei julkaista. Pahimusta kyyhkyn ilmestyminen Kaarinan ilmatilaan ei hämmennä. päivänä 2016 YHDISTYKSET Maksuttomalla Yhdistyspalstalla julkaistaan yhdistysten jäsenilmoituksia. Kiesi kiinni Eläkeliitto-Kaarinan yhdistys Ypäjän Musiikkiteatteri 18.6. USA:ssa laajavastuisen hoitotyön asiantuntijat tuottavat vaikuttavaa ja laadukasta hoitoa, työnkuvilla on merkitystä hoitotyön laadun kehittämiseen ja hoitoon pääsyn parantamiseen, erityisesti kun lääkäreistä on pula. Auttava puhelin 050 4411 115 päivittäin klo 10–21. Veneretki Vepsään, kok. pe klo 15. Henkilökunta viihtyy töissä. Aamulla hyvän huomenen toivotuksen sijaan urahtaisin, että eiks kettään kesähessu oo keittäny vielä kahvia. 040 549 5025. Ke 15.6. Kesäjuhlat ilmoittautuneille Napin ja Plätyn pihalla klo 10-14. PE 24.6. Akuuttihoitotyössä hoitotyön kliinisen asiantuntijan (CNS, Clinical Nurse Specialist) työ alensi kustannuksia, tarvittavien sairaalahoitopäivien määrä väheni. Al-Anon Alkoholistien läheisille perheryhmä, joka ke klo 18.30 Mäkitupalaisenkuja 2. Loppupäätelmä oli, että asiantuntijasairaanhoitajat voivat olla arvokas lisä päivystystiimiin. Hipsisin muun tiimin mukana tauolle viitsimättä mainita asiasta yhdelle raukalle, joka jää työpisteelle uurastamaan yksin. Yht
Asemakaavan tavoitteena on laatia osayleiskaavan mukainen pientaloalue. to 16.6. su 19.6. Ilmoitusasiakirjat ovat nähtävillä kuulutusaikana Kaarinan kaupunginviraston yhteispalvelupisteessä, osoitteessa Lautakunnankatu 4. Peippo on myös tuttavallinen. Yhteydet: 050 559 0540 TÄYTEMAATA Min. Asemakaavatyön yhteydessä laaditaan lisäksi suunnittelualuetta koskevat välttämättömät katusuunnitelmat. Pienen linnun laulu on voimakasta ja helkkyvää. Puh. Samoin hyvän tekemisen kierre leviää vääjäämättä eteenpäin. Asemakaavaa koskeva osallistumisja arviointisuunnitelma on laadittu. Kai se niin sitten on. Äänikalustoa testataan klo 8.00–16.00 ja varsinainen konsertti järjestetään klo 16.00–01.00. Jumalan armo on niin suuri lahja, että sitä ei tulisi säilyttää vain itsellään vaan laittaa se myös eteenpäin. Konsertissa ja testauksissa käytetään vahvistettua äänentoistoa, josta saattaa aiheutua tilapäistä meluhaittaa lähinnä Hovipellon, Empon ja Kärjen asuinalueilla. Suunnittelualue sijaitsee Ala-Lemun kartanon länsipuolella. Jeesus opetti: ”Olkaa valmiit armahtamaan, niin kuin teidän Isännekin armahtaa. Pajulintu lauloi hiljaista säettään puiden suojassa. su 19.6. Niitä, jotka katsovat olevansa maankäyttöja rakennuslain 62 § tarkoittamia osallisia kaavatyössä osallistumisja arviointisuunnitelmaan merkittyjen lisäksi, pyydetään jättämään yhteystietonsa kaavoitustoimistoon Esko Reinholmille, p. Maanantaikappaleautoja sanotaan usein kiertopalkinnoiksi. Niillä, joiden oikeutta tai etua ilmoituksen mukainen toiminta saattaa koskea, on oikeus muistutusten tekemiseen. Ilmoituksen vireilläoloa koskeva kuulutus pidetään nähtävillä Kaarinan kaupungin virallisella ilmoitustaululla 14.6.–27.6.2016. Peipon eteneminen maassa on hassun näköistä piipertämistä, lentoon se pyrähtää viime tingassa. Koston kierre pahenee nopeasti ja sitä on vaikea pysäyttää. Älkää tuomitko, niin ei teitäkään tuomita. Myös muilla kuin asianosaisilla on oikeus ilmaista mielipiteensä asiassa. Kirkkokuljetus Kuovinkadun päiväkoti klo 11.45 – Kaarinan kirkko klo 12 KASTETUT: Elias Eemil Miikkael Mäki AVIOLIITTOON KUULUTETUT: Ville Petteri Vesterinen ja Reetta Katariina Mört, Sami Veli-Matti Sula ja Jenni Elina Lehtonen KUOLLEET: Vilma Johanna Hoikkala 90 v, Reijo Ilmari Happonen 83 v, Anja Marjatta Lujala 70 v, Hannu Kalervo Nyman 61 v LEPPÄKERTUN KESÄKAHVILA Papinholman seurakuntakodilla Kuusiston sillan kupeessa 15.6.–23.6. Kysymys on Jumalan rakkauden eteenpäin kierrättämisestä. klo 9-18, la 8-14, su 12-16 KIMMON KENKÄ KANKAANPÄÄ KENKIÄ JA KUMISAAPPAITA TORSTAINA KAARINAN TORILLA 9-16 Riekerkenkiä ja sandaaleja laaja valikoima Arcopedico terveysjalkineita. Jeesus kehotti kuulijoitaan olemaan armahtavaisia toisia ihmisiä kohtaan. (02) 588 4807 tai email: esko.reinholm@kaarina.?. klo 19 Johan Savola, Terttu Jussila, kirkkokuoro . Kaarinassa 13.6.2016 KAARINAN YMPÄRISTÖNSUOJELU Lämmin kiitos kaikille, jotka niin monin eri tavoin kunnioititte rakkaamme Toivo Vilho Sinkkosen muistoa ja otitte osaa syvään suruumme. klo 10 Terhi Laakkonen, Terttu Jussila, klo 13 Kalle Toivo, Terttu Jussila KUUSISTON KIRKKO . Älkää julistako ketään syylliseksi, niin ei teitäkään julisteta syylliseksi.” Kappalainen Antti Ijäs saarnaa Piikkiön kirkossa 19.6. Muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa 27.6.2016 mennessä kirjallisina Kaarinan kaupungin ympäristönsuojelutoimistoon, osoitteeseen PL 17, 20781 Kaarina. Peipon saapuessa keväällä pesimäseudulleen sen laulua tuntuu kuuluvan kaikkialta. Rauli Karanen Tuorla Kaarina-lehti on viikon kohokohta Kaarina-lehti katsoo lukijan silmin. 050 366 1342. Anna hyvän kiertää Peippo on siitä hieno lintu, että se väkertää itse pesänsä, lisäksi sitä laulattaa varsinkin keväisin. ma-pe klo 9-12 HUONEISTOREMONTIT . klo 10 jumalanpalveluksessa. toimitus 10 krm p.044 981 4438 vankalla ammattitaidolla Kaarinassa ja naapurikunnissa. Auto on kuvauspiilo parhaasta päästä. Kun saa kokea lähimmäisen rakkautta ja ystävällisyyttä, niin on helpompi myös itse rakastaa. Jumalan valtakunnassa on kuitenkin toisin. Valitettavan usein olemme kuitenkin armottomia toisiamme kohtaan ja tuomitsemme toiset ihmiset, vaikka tuomiovalta kuuluu hengellisissä asioissa vain Jumalalle. Kenkiä. Musiikki-ihmiset sanovat, että peippo laulaa duurissa sen minkä pajulintu mollissa. Peipon liikkuminen oksistossa näytti kankealta. Tienoo vaikutti muuten hiljaiselta ja uneliaalta, jostain kauempaa kuului mustarastaan kaihoisan kuuloinen laulu. Yhtä totta on, että Jumala haluaa armahtaa meitä Poikansa Jeesuksen tähden. Se, joka tuntee syntinsä ja on kokenut Jumalan armon ja ihmisten anteeksiannon, on valmis armahtamaan toisia. klo 12.30 Johan Savola, Tuula Stöckell. Kurkistelin kamerani etsiIloinen lurittelija meen, kun näkyviin yllättäen ilmestyi koiraspeippo vihreä mato suussaan. Koiraspeippo on kaunis lintu. Linnut eivät juurikaan piittaa autossa istuvasta kuvaajasta, varsinkin kun kamera peittää sopivasti osan kuvaajan kasvoista. Peippo asetteli vihreää matoa nokkaansa ja lennähti viereiseen koivuun, samalla se hävisi näkyvistäni. On tietysti totta, että Jumalan laki tuomitsee synnin teon. Se ei juurikaan ihmistä väistele puistoissa tai hautausmailla, vaan on kuin kunkku raitilla, muut väistykööt. Omaiset KAARINAN TORILLA TORSTAINA, UUTTA PERUNAA amppelikukkia ja varhaisvihanneksia Touko Virtanen UUDEHKO PVC-HALLI (10x16) Isolla liukuovella (4x4,5) Piikkiön Pukkilassa aidatulla asfalttipihalla valmiina varastointiin ja tuotantoon. 15 Keskiviikkona kesäkuun 15. Terveyssandaaleja (myös omille pohjallisille) ORTOKENKIÄ ongelmajaloille KUOMA lenkkareita (myös tarralla) NOKIAN KUMISAAPPAITA ym. ISÄNNÖINTIPALVELUT TALOYHTIÖILLE TORILLA KUULUTUKSET VUOKRATTAVANA PALVELUT Kaarinanseudun Hautaustoimisto Oy Kaarinanseudun Hautaustoimisto Oy Täyden palvelu toimisto Puntarikatu 1, 20780 Kaarina Puh. Lintu vaikutti jopa ylpeältä esitellessään saalistaan. Meidän tulisi laittaa hyvä eikä paha kiertämään. www.kaarina.. 02 243 2779 Avoinna arkisin 9.00-16.30 Tykkää meistä ! RAULI KARANEN. 040 419 8418 Kastetut Malena Saaga-Sofia Lehtonen Rasmus Anton Mäkeläinen Jooa Antero Ovaskainen Kuolleet Kauko Taavi Loikas 90 v Aini Helena Vyyryläinen 86 v Marja-Leena Nurmi 72 v Aaro Emil Aleksi Koski 3 v KAARINAN TORILLA MA LA NIEMISEN PUUTARHA PIIKKIÖ, puh. 0400 782 363 Kotimyynti: Kullanpaltantie 89, ark. VIREILLE TULEVA ASEMAKAAVA ALA-LEMUN NIEMEN ASEMAKAAVA Ala-Lemun niemen asemakaavan laatiminen on aloitettu. Kyttäilin auton ikkunasta lintuja. Jos autossa on paljon vikoja, siitä pyritään pääsemään eroon kertomatta auton vioista ja historiasta seuraavalle omistajalle. Satakieli soitteli kastanjettejaan. ULKOILMAKONSERTTIA KOSKEVA MELUILMOITUS Live Entertainment Finland Oy / Eastway Live on toimittanut Kaarinan kaupungin ympäristönsuojelutoimelle ympäristönsuojelulain 118 §:n mukaisen ilmoituksen koskien Hovirinnan rannan venesatama-alueella 29.7.2016 järjestettävää (Rockin’ Kaarina) ulkoilmakonserttia ja äänitekniikan testausta. 3 Luet Suomen Luet Suomen kolmanneksi parasta kolmanneksi parasta paikallislehteä! paikallislehteä! Peippo esitteli kuvaajalle vihreää matoa. Pensaskerttu luritteli kauempana. (040) 341 7312 KAARINAN KIRKKO . Sitä rajaavat likimääräisesti Ala-Lemun kartanon asemakaavan muutosalue, Lemunaukkoon rajoittuvat rantakiinteistöt ja Lemuntie. Sievi-, Pomar ym. päivänä 2016 KARASEN EVÄÄT TÄNÄ SUNNUNTAINA Onko sinulla kiusaus antaa vahingon kiertää. Rastaat ruokkivat poikiaan, kerjuuäänet kuuluivat ruohojen seasta vaativina. Kun seurasin peipon puuhailua, mieleen tuli ajatus hyväntuulisesta linnusta. Kysy lisää ja pyydä tarjous puh
Rainbow Pekoni viipaleet 140 g (9,21/kg) Rainbow Kermajuusto 1 kg, myös kevyt 17% 2 98 ps Jyväshyvä Kesäkassi keksikassi 500 g (5,96/kg) ERÄ! max. päivänä 2016 Omistajan käyntikortti Palvelemme pitkään: Arkisin 7–21 Lauantaina 7–21 Sunnuntaina 10–21 KAARINA: Kuskinkatu 4, 20780 KAARINA p. Kulman Keittiöstä tuoretta ja paikallista! 4 95 kg 13 90 kg 8 90 kg 5 99 kg Grillattu broileri Viljaporsaan kassler palana tai pihveinä Kulman Keittiön Savulohisalaatti Kulman Keittiön Maalaiskinkkukiusaus Apetit Muurikkakasvikset hunajainen 500 g (4,90/kg) 1 29 pkt 99 kg 2 45 ps 4 49 kpl Voimassa 14.10.2015 alkaen. 0107643230 (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) tok.fi ENEMMÄN MAKUJA KESÄÄSI 2 69 ps Voimassa to–su Linkosuo Uunipaahdetut ruislastut 200 g (13,45/kg) 7 95 kg Partanen Presidentin pihvit porsaan ulkofileestä 2 kpl:n pakkaus 2 99 kg Voimassa to–su Kariniemen Kananpojan grilliboxi marinoitu 2 29 rs Voimassa to–su Partanen Mestarin jauheliha 400 g (5,73/kg) Palvelutoriltamme to–la 16.–18.6. 2 rs / talous Keskiviikkona 15.6. 16 Keskiviikkona kesäkuun 15. PALVELEMME KESÄSUNNUNTAISIN klo 10–21 .. Tammisen rotukarjan pihvikoulu klo 11-18. lk. Karjala-olut 24-pack 24 x 0,33 l = 7,92 l (2,42/l) sisältö 19,20 + pantit 3,6o 22 80 24–pack 1 97 pkt HK Kabanossi Grillimakkara 360–400 g (4,51–3,54/kg) Suomalainen UUTUUS! Suomalainen Voimassa to–su Suomi Varhaisperunat 1