Aerikkala voitti tänä keväänä toisella kuvallaan Rakas Kaarina -valokuvakisan. Kaarina-lehden kesäliitteen kansikuvan nappasi Jyri Aerikkala Littoistenjärveltä viime elokuussa auringonnousun aikaan. -lehden
Tapaturmapäivystys on avoinna joka päivä Turussa. VARAA AIKA! 010 414 00 www.m ehilain en.fi Digikli nikka auki 24/7 MEHILÄINEN PÄIVYSTÄÄ KESÄLLÄKIN – JOKA PÄIVÄ! Sairauden tai vamman yllättäessä avun saat nopeasti Mehiläisestä. Muistathan, että Suomessa sinua palvelee koko Mehiläisen verkosto. Keskiviikkona kesäkuun 3. päivänä 2020 2 Soitto 010-alkuiseen yritysnumeroon maksaa kiinteän verkon liittymästä sekä matkaviestinverkon liittymästä 0,0835 e/puhelu + 0,1669 e/min. OLEMME AINA TAVOITETTAVISSA – LÄHELLÄ SINUA Turku: Kauppiaskatu ja NEO Kaarina, Lieto, Raisio, Paimio, Uusikaupunki ja Loimaa. Kotimaassa ja ulkomailla saat myös avun ympäri vuorokauden auki olevalta Digiklinikalta
niin uudiskohde kuin saneerauskohteiden putkityöt Kahden yksikön yhteistoiminta TERRA LÄMPÖ OY Puh. OLEMME LÄMPÖMESTAREITA Tarjoamme 6 vuoden täystakuun asiakkaillemme. Vakiovarusteina ohjaustehostin, vinssi, vetokoukku ja vetokoukun pistoke. päivänä 2020 3 E. 1990 € TOHATSU 3,5 hv 750 € JÖSSES nyt menopelit vesille ja metsäteille yhdestä osoitteesta. *tarjous voimassa 16.6.2020 asti TOHATSU 5 hv 995 € TOHATSU EFI 60 alk. Purokatu 9, 21200 Raisio Puh. 02 435 3380 www.veneraisio.fi Purokatu 9, 21200 Raisio Puh. Vakiovarusteina ohjaustehostin, vinssi, vetokoukku ja vetokoukun pistoke. Rekisteröity kahdelle. ADVENTURE 800 EFI EPS T3B 800-kuutioisella ruiskumoottorilla ja ohjaustehostimella varustettu traktorimönkijä. Rekisteröity kahdelle. 0400 523 527 Kaarina Puh. Keskiviikkona kesäkuun 3. STX 160 tarjous hinta 12.990 € * Myös muita malleja suoraan toimitukseen. Sh. 02 435 3380 www.cycleworld.fi Avoinna Ma Pe 10.00-18.00 La 10.00-13.00 Avoinna Ma Pe 10.00-18.00 La 10.00-13.00 Kawasaki STX 160 Uuden muotoilun ansiosta ajomukavuus on entisestäänkin parantunut. Tehokas moottori ja erinomainen käsiteltävyystarjoavat ajonautintoa koko perheelle. 7990 € + toimituskulut 60 km/h (T3b) tyypitetyn laitteen ajokorttivaatimus on AM 121, ikäraja 15 vuotta. 0400 407 511 / på Svenska Lisää: TERRALAMPO.FI Nyt myös rakennuskohteenne kokonaisurakat kauttamme aina anturan teosta postilaatikon asennukseen kokonaisvaltaisesti ja laaturakentajien kanssa. Sh. 6890 € TOHATSU 20HV alk. LAADUKASTA JA ENERGIATEHOKASTA ASUMISTA EDULLISESTI! Lisää: TERRALAMPO.FI TERRA LÄMPÖ OY 0400 523 527 /Ari TOHATSU on ainoa perämoottorivalmistaja, jonka kaikki mallit valmistetaan Japanissa. Muurama Oy Erik Muurama | 0400 82 72 62 www.muurama.com pomu@hotmail.fi • Julkisivumaalaukset • Katonhuoltotyöt • Kattoremontit • Kaikki kattomaalaukset Julkisivuremonttien ja kattotöiden ammattilainen Toimimme VarsinaisSuomessa ja saaristossa KYSY TARJOUSTA! Se ei vaadi lähikontaktia. 2990 € TOHATSU 9,8HV alk. Huolto ja asennus Laadukkaat Access-traktorimönkijät hyötyja vapaa-ajan käyttöön ADVENTURE 600 EFI EPS T3B 600-kuutioisella ruiskumoottorilla ja ohjaustehostimella varustettu traktorimönkijä. 6990 € + toimituskulut 60 km/h (T3b) tyypitetyn laitteen ajokorttivaatimus on AM 121, ikäraja 15 vuotta. MUURAMA OY TALOKUNNOSTUS Talokunnostus E
Jäsenyys maksaa 900-1500 euroa kaudessa riippuen siitä, haluaako käyttää venettä myös viikonloppuisin. Tällä hetkellä jonossa on markkinointipäällikkö Tuomas Katailan mukaan noin kymmenen ihmistä. Tilanne helpottuu vähän, kun saamme kesäkuun alussa Turkuun kaksi uutta venettä, Kataila lupaa. – Veneiden korkea käyttöaste on yllättänyt myös meidät. – Olemme saaneet veneen käyttöömme aina, kun olemme halunneet. Jäsenyyden voi irtisanoa kesken kauden vain erityissyistä. Päivät on jaettu aamuvuoroihin ja iltavuoroihin. Tosin olemme käyneet veneilemässä aamupäivisin, jolloin varauksia on vähemmän. Keskiviikkona kesäkuun 3. Kaupunkivenepalvelu on ollut Turun seudulla niin suosittu, että uusia käyttäjiä otetaan tällä hetkellä vain jonotuslistalle. Tutuksi on tullut muun muassa Seili ja Pähkinäinen. – Sanoisin, että tyypillisin käyttäjä on 35–45-vuotias perheenisä, jolla on jokin aiempi kiinnekohta veneilyyn. Arki-iltoina ja viikonloppuina venettä on vaikeampi saada, Rauhaluoto kertoo kokemuksistaan. Hovirinnan rannassa veneitä on kaksi, Aurajoessa kaksi ja Ruissalossa kolme. ?Veneily kuuluu kaikille. Merellä ja satamissa kaupunkiveneilijöiden suhtaudutaan Katailan mukaan vaihtelevasti. – Satsaamme koulutukseen, koska en halua ikinä herätä sellaiseen aamuun, että olisi tapahtunut jokin onnettomuus. Mitään suuria haavereita kaupunkiveneiden käyttäjille ei ole sattunut, mitä nyt muutamia potkureita on kajahtanut kiville. Tämä on helppo tapa tutustua harrastukseen. Jos kuulemme, että joku on ajanut meidän veneellämme esimerkiksi ylinopeutta satamaalueella, puutumme siihen herkästi, Kataila painottaa. Purjeveneellä siinä ajassa ehtii huonosti mihin. – Arvioimme käyttäjämäärää paikkakuntakohtaisesti. Millainen sitten on tyypillinen kaupunkivenepalvelun käyttäjä. päivänä 2020 4 Heinimaija Hirvonen Hovirinta Jattamarie Rauhaluoto ja Juha Kulmala kiinnittävät venettä laituriin Hovirinnan satamassa. Kaupunkiveneilystä ovat hänen mukaansa innostuneet esimerkiksi monet naiset, joilla ei ole aiempaa kokemusta veneistä. Katailan mukaan kysymys on hyvä, sillä käyttäjätutkimusta ei ole vielä ehKaupunkivenepalvelun kysyntä ylitti odotukset Tällä hetkellä uudet käyttäjät joutuvat jonotuslistalle Jattamarie Rauhaluoto ja Juha Kulmala ovat käyneet kevään aikana veneilemässä muun muassa Seilissä ja Pähkinäisissä. Veneily kuuluu kaikille Skipperin palvelu on Katailan mukaan tuonut uusia harrastajia veneilyn pariin. Esimerkiksi Turun seudulla on muutamia todella aktiivisia veneilijöitä, jotka ovat käyneet veneilemässä viikon aikana useita kertoja. Aamuisin helpointa saada vene Rauhaluoto ja Kulmala ovat olleet tyytyväisiä kaupunkivenepalveluun. He ovat käyneet päiväretkellä Paraisilla. Ennakkovarauksella voi varata veneen itselleen vaikka juhannukseksi, mutta sillä välin ennakkovarausta ei voi käyttää toista kertaa – ainoastaan pikavarausta. Osittain kyse on luultavasti alkuinnostuksesta, joka tasoittuu syksyä kohti. Kaupunkiveneiden varaamista on Katailan mukaan säädelty niin, että jokaisella käyttäjällä on käytössään aina kaksi varausta: ennakkovaraus ja pikavaraus. – Tällä tavalla kontrolloidaan, ettei kukaan pysty varaamaan itselleen venettä koko heinäkuuksi, Kataila selittää. Sitä Kataila ei suostu paljastamaan, paljonko jäseniä otetaan yhtä venettä kohti. Tuliterä pulpettivene ei ole heidän omansa, vaan lainakäytössä. Skipperin kaupunkivenepalvelu rantautui tänä keväänä Kaarinaan. Kulmala on käynyt toukokuun aikana veneilemässä kolme ja Rauhaluoto neljä kertaa. Sitä ei vaadita, sillä palvelun hintaan sisältyy sekä teoriakoulutus että käytännönopetus. Tuomas Kataila ditty tehdä. Aamuvuoroilla vene on käytettävissä kello 8.30–16 ja iltavuorolla kello 16.30–8. Palvelun käyttäjät saavat kuukausimaksua vastaan käyttää rajattomasti Skipperin kaupunkiveneitä. Tiedän, että joukossa on myös kokeneita purjehtijoita, jotka käyttävät palvelua silloin, kun haluavat mennä muutamaksi tunniksi merelle. – Periaatteenamme on, että veneily kuuluu kaikille
Kaupunkiveneilyssä kiinnostaa Katailan mukaan myös palvelun laajuus. Sen sisältä löytyvät veneen avaimet.. Jokaisen veneilijän on siivottava omat jälkensä rantaan tullessa. Hovirinnan rannan laiturin portissa on koodilukko kaupunkiveneilijöitä varten. Keskiviikkona kesäkuun 3. Voi vain käydä veneilemässä ja palauttaa veneen satamaan, Rauhaluoto summaa. Toinen koodilukko on veneessä. Kesän aikana voi käydä veneilemässä niin Turun saaristossa, Tukholman edustalla kuin Näsijärvelläkin. Korona-aikana pinnat myös desinfioidaan. Jäsenillä on oikeus varata kaupunkivene käyttöönsä kaikista kaupungeista, joissa palvelu on käytössä. Sisällä on portin avain. kään. – Ei tarvitse murehtia veneen huoltamisesta, säilytyksestä tai mistään muusta. Veneen varaaja saa koodin, jolla lukko avautuu. Palvelua kuukauden käyttäneiden Rauhaluodon ja Kulmalan mielestä parasta kaupunkiveneilyssä on helppous. päivänä 2020 5 Kaupunkivenepalvelun kysyntä ylitti odotukset HEINIMAIJA HIRVONEN Skipperillä työskentelevä Elia Koski käy huoltamassa veneet kerran viikossa
i t s u d e m o . Turvallinen-Laadukas-Kotimainen Sa?rediesellämmittimet Mökkilämmittimet Venelämmittimet Dieseltoiminenkeraaminenliesi Liikuteltavamobile-lämmitin ITSUDEMO SKANSSI SYÖ RAVINTOLASSA TAI OSTA MUKAAN VOIT TILATA JA MAKSAA VERKOSSA w w w. Keskiviikkona kesäkuun 3. päivänä 2020 6 sa?re.. Kaarina . Parainen BASTIONINKATU 4 D, 20730 TURKU 050-4081618 skanssi@itsudemo.fi ma-la 11-19 su suljettu. f i / s k a n s s i KOTIINKULJETUS Turku
• AVOINNA ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-13 MOPOT, KEVARIT, MOPOAUTOT • myynti • huolto • varaosat KATTAVA VAlIKOIMA sAMAn KATOn AlTA ! Olemme valtuutettu jälleenmyyjä. 21x80x200 cm (norm. Nukkumisergonomian asiantuntija lähelläsi ark 11-19, la 11-17, heinäkuussa myös sunnuntaisiin 11-17 HUOM! UUSIA MYYMÄLÖITÄ ! Polttolaitoksenkatu 9, 20380 TURKU • puh. ostaessasi 30 cm paksun TEMPUR -patjan, alennuksesi on -30%. MOOTTORIPYÖRäT MÖnKIJäT PIEnKOnEET PERäMOOTTORIT • myynti • huolto • varaosat Vakuutusyhtiöiden valtuuttama vahinkotarkastus ja –korjaus Polttolaitoksenkatu 9, 20380 TURKU • puh. alk. 045 8639 788 Eerikinkatu 9, 20100 Turku • turku@tempur.fi TEMPUR KESÄALE ! Alennus patjoista jopa –30 % Patjan paksuus on alennuksesi, esim. Valtuutettu jälleenmyyjä. • AVOINNA ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-13 MOPOT, KEVARIT, MOPOAUTOT • myynti • huolto • varaosat KATTAVA VAlIKOIMA sAMAn KATOn AlTA ! Olemme valtuutettu jälleenmyyjä. MEIlTä KAIKKI sTIHl TUOTTEET ! • myynti • huolto • varaosat katso tuotteet www.stihl.. Tempur Brand Store Turku AVOINNA ark 10–18, LA 9–15 • puh. Keskiviikkona kesäkuun 3. • AVOINNA ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-13 MOPOT, KEVARIT, MOPOAUTOT • myynti • huolto • varaosat KATTAVA VAlIKOIMA sAMAn KATOn AlTA ! Olemme valtuutettu jälleenmyyjä. Tarjous koskee kaikkia TEMPUR-patjoja. Amber on suunniteltu sekä valmistettu toimimaan Pohjolan ääriolosuhteissa. Valtuutettu jälleenmyyjä. Patjanpaksuudet 21, 25 ja 30 cm esim. MOOTTORIPYÖRäT MÖnKIJäT PIEnKOnEET PERäMOOTTORIT • myynti • huolto • varaosat Vakuutusyhtiöiden valtuuttama vahinkotarkastus ja –korjaus Polttolaitoksenkatu 9, 20380 TURKU • puh. Hinta sis. 1231€ TEMPUR-tyynyn ostajalle aamu-/kylpytakki KAUPAN PÄÄLLE! Arvo 69€ UUSI TEMPUR-myymälä avataan Myllyssä 1.9.2020! Kesäkuun tarjous TEMPUR-matkasetti (599€) -20% nyt 479,20€ TEMPUR Pop-up Skanssi avoinna 3.6.-31.7. MEIlTä KAIKKI sTIHl TUOTTEET ! • myynti • huolto • varaosat katso tuotteet www.stihl.. GREE on maailman suurin lämpöpumppuvalmistaja. Kylmäaineena kaikissa uusi ympäristöystävällinen R32. Myös ilmavesilämpöpumppuja, kysy hintoja! GREE FAIRY 35 (Wi-Fi) uudella R32 kylmäaineella. Wi-Fi ohjaus ja ylläpitolämpö. Hinta perusasennuksella ILMALÄMPÖPUMPPU LÄMMITTÄÄ, JÄÄHDYTTÄÄ JA SÄÄSTÄÄ RAHAA. MOOTTORIPYÖRäT MÖnKIJäT PIEnKOnEET PERäMOOTTORIT • myynti • huolto • varaosat Vakuutusyhtiöiden valtuuttama vahinkotarkastus ja –korjaus Polttolaitoksenkatu 9, 20380 TURKU • puh. (02) 2388 333 • www.kununpyora.. 1559€) NYT 1231€, 25x80x200 cm (1975€) NYT 1481€ ja 30x80x200 cm (2295€) NYT 1606€. 2828€). Valtuutettu jälleenmyyjä. Pääty ja muut lisäosat normaalihintaisia. Meiltä laitteet EDULLISESTI ammattilaisen asentamana. (02) 2388 333 • www.kununpyora.. (02) 2388 333 • www.kununpyora.. 0400 733 992 ristopitkanenoy@gmail.com I Hinta perusasennuksella 1620 € GREE AMBER 25 Nordic (Wi-Fi) uudella R32 kylmäaineella. Meiltä myös kaikki SUODATUSLAITTEET Puh. MEIlTä KAIKKI sTIHl TUOTTEET ! • myynti • huolto • varaosat katso tuotteet www.stihl.. (02) 2388 333 • www.kununpyora.. MEIlTä KAIKKI sTIHl TUOTTEET ! • myynti • huolto • varaosat katso tuotteet www.stihl.. päivänä 2020 7 Like no other Paras unelle ja paras selälle! Uniliitto ja Selkäliitto suosittelevat vain aitoa TEMPURIA Paras selälle Paras unelle Paras tarjous TEMPUR Flexible -parivuode 160x200 cm alk. TEMPUR -patjat nyt alk. • AVOINNA ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-13 MOPOT, KEVARIT, MOPOAUTOT • myynti • huolto • varaosat KATTAVA VAlIKOIMA sAMAn KATOn AlTA ! Olemme valtuutettu jälleenmyyjä. Valtuutettu jälleenmyyjä. MOOTTORIPYÖRäT MÖnKIJäT PIEnKOnEET PERäMOOTTORIT • myynti • huolto • varaosat Vakuutusyhtiöiden valtuuttama vahinkotarkastus ja –korjaus Kaikille tuotteille saatavana myös kuljetus kotiin tai mökille sisältäen opastuksen laitteen käyttöön,kysy lisää! KATTAVA VALIKOIMA SAMAN KATON ALTA! 1260 € TALVI TULEE , haluatko leikata lämmityskuluja. Ilmalämpöpumppu, joka ei pakkasta pelkää. 0400 733 992 • ristopitkanenoy@gmail.com www.ristopitkanenoy.fi Ainoastaan viilennykseen soveltuva Gree Bora 35 (malli: GWH12AAB/K6DNA4A) perusasennuksella 1150e Gree Fairy 35 (malli: GWH12ACC/K6DNA1D) ilmalämpöpumppu perusasennuksella 1.250 € € Meiltä myös ammattitaidolla muutkin kylmäalan työt!. rungon mustalla huonekalukankaalla, sijauspatjan sekä valitun jalkasarjan. 1999 € (norm
Karina Kyntöaho. Lajitoveri antaa turvaa, seuraa ja turkinhoitoapua vuorokauden ympäri silloinkin, kun kukaan muu ei ole kotona kanin kanssa. – Kun päästin kanit keväällä ensimmäisen kerran ulos, ne olivat kuin lehmät kesälaitumilla. Yksi syy siihen, miksi hän päätti antaa kaneja lainaan, on se, että hänen omalta nurmikoltaan loppuu tila kesken. ?Kun päästin kanit keväällä ensimmäisen kerran ulos, ne olivat kuin lehmät kesälaitumilla. Tällöin kanin jalostusja näyttelykäyttö jää kasvattajalle määräajaksi, kunnes kani jää niistä eläkkeelle ja siirtyy asuinperheensä omistukseen. Ilmaiseksi hoitoon Tähän mennessä kahdeksan Kyntöahon kaneista on mennyt kesälainaan. Keskiviikkona kesäkuun 3. – Tämä jakaa mielipiteet. Toivon myös kodilta, että kanit saavat päivittäin jaloitella ja että ne suljetaan häkkiin vain tilapäisesti. Kesäisin kanit nauttivat Kyntöahon mukaan siitä, että saavat temmeltää ulkona nurmella. Nykysuositus on, ettei kania pidettäisi häkissä, koska siellä siitä tulee vain apaattinen. Lainakanin hyvä puoli on, että sen voi kesän päätteeksi palauttaa hyvillä mielin, jos vastuu lemmikistä tuntuu liian suurelta. Mieluiten hän antaa kaninsa siis lainaan kotiin, jossa on oma piha. Syksyllä, kun keskilämpötila putoaa alle 5–10 asteeseen tai sää muuttuu sateiseksi ja tuuliseksi, kanit muuttavat takaisin sisälle. Juoksivat rallia ympäri aitausta ja tekivät pukkihyppyjä. Älä ota kesäkissaa, ota kesäkani ?Sanotaan, että on koiraihmisiä ja kissaihmisiä, mutta minä olen kani-ihmisiä. Kyntöaho ei pyydä kaneistaan vuokraa vaan ainoastaan 50 euron vakuusmaksun, jonka saa takaisin, kun kanit ja tarvikkeet palautetaan hyvässä kunnossa. Minulla heräsi huoli, harkitsevatko ihmiset lemmikin hankkimista loppuun asti. Aikuisiällä hän innostui leijonanharjasrodusta. Kyntöaholle syntyy keskimäärin neljästä kahdeksaan uutta poikuetta vuodessa. Hän on harrastanut kaniensa kanssa estehyppyä ja kiertää edelleen näyttelyissä. Kuusistolainen kaninkasvattaja sai ajatuksen kanien lainaamisesta kesän ajaksi koronauutisia seuratessaan. Sieltä ei kuulu kuin hiljaista tuhinaa ja rouskutusta. Kyntöaholla olisi antaa vielä muutama kani kesähoitoon, jos joku haluaa kokeilla, millaista arki lemmikin kanssa on. – Kani on lemmikkinä vähän verrattavissa kissaan. Kaksi kaneista on palautunut takaisin, sillä yhdessä perheessä lapsi oli osoittautunut kaneille allergiseksi. Itse olen sitä mieltä, että kani voi pärjätä yksin, jos ei tiedä paremmasta. Kyntöahon kanit pärjäävät kesällä ulkona ympärivuorokautisesti, kunhan niillä on aitauksessaan kunnollinen sadesuoja. Juoksivat rallia ympäri aitausta ja tekivät pukkihyppyjä, Kyntöaho kuvailee nauraen. Kun astuu sisään kanilaan, sielu lepää. Pystyn pitämään vähän kesälomaa, kun on vähemmän siivottavaa ja hoidettavaa, hän summaa. Jos taas perhe kiintyy kesäkaveriinsa, Kyntöaho on valmis antamaan kanit sijoitukseen. Vähän kuin kissa Pieneläinhoitajaksi opiskellut Kyntöaho kasvatti lemmikkikaneja jo ammattikouluikäisenä. Välillä raivostuttaa, kun koira räksyttää ja kissat naukuu – varsinkin tämä leikkaamaton kolli. Se hyppää syliin, tunnistaa nimensä, kerjää herkkuja ja oppii yleensä sisäsiistiksi. Koolla ei ole koko pesue, sillä osa Karina Kyntöahon kaneista on tänä kesänä lainassa kodeissa eri puolilla Turun seutua. Silti hän tunnistaa jokaisen kaninsa ja muistaa nimet. Kanit ovat todella seurallisia ja aktiivisia. päivänä 2020 8 Heinimaija Hirvonen Kuusisto Kuusistossa sijaitsevan talon takapihalla vipeltää parikymmentä pörröistä kania. Lemmikistä haaveilevat saavat kokeilla lemmikin omistamista, ja minä saan kevennettyä omaa urakkaani. Muissa perheissä yhteiselo kanien kanssa on sujunut hyvin. Leijonanharjaksia kasvatetaan Turun seudulla tiettävästi vain kahdessa paikassa: Kuusistossa Sakuran kasvatit -nimellä sekä Turun Kakskerrassa Mustikkametsän kanilassa. En vaadi vastineeksi muuta kuin että kaneista pidetään hyvää huolta: joku antaa niille ruokaa, pitää ne puhtaana ja tyytyväisenä. Kanista haaveilevalle Kyntöaho suosittelee yleensä kahden kanin ottamista. – Periaatteessa minulta saa koko paketin. Kanien lisäksi Kyntöahon kotona asustaa myös rakkaat koira ja kissat, mutta kanit ovat hänelle ykkösjuttu. Paras yhdistelmä kaneissa on kastroitu eli leikattu uros ja sille tyttökaveri. – Uutisissa kerrottiin, että ihmiset ottavat nyt seurakseen lemmikkejä, kun ei ole muuta tekemistä ja perheet ovat paljon kotona. Karina Kyntöaho Leijonanharjaksia kasvattava Karina Kyntöaho antaa kanejaan kesälainaan Kissoille tarkoitetut tunnelit ovat myös kanilassa kovassa käytössä. – Näen tämän win–wintilanteena. Hänen mukaansa jokaisella kanilla on omat tunnistettavat tapansa ja piirteensä. Lisätietoja kesäkaneista löytyy Facebookista nimellä Sakuran kasvatit. Koirat ja kissat voivat hyvin elää 15 vuotta. – Sanotaan, että on koiraihmisiä ja kissaihmisiä, mutta minä olen kani-ihmisiä. Kanien mukana tulee muun muassa häkki, pieni aitaus, hoitotarvikkeita ja heiniä syötäväksi
050 556 8920 • www.silverriver.fi VIRKISTYSPÄIVIÄ VÄRIKUULASOTIA POLTTAREITA LIIKUNTA-AKTIVITEETTEJA. Kesäisin ne viihtyvät hyvin aitauksessa. p. päivänä 2020 9 hiiletyskarkaisu ø 600 x 1050 kaasutypetys ø 600 x 1300 hiilitypetys ø 600 x 1300 mustanitraus ø 600 x 1300 työkalukarkaisu erkautuskarkaisu sammutushehkutus karkaisu nuorrutus hehkutus päästö etappikarkaisu teräsraesinkous ø 1600 x 1600 Piispanristintie 2 / PL 32 20761 Piispanristi www.karkaisu.fi P. 0400 826 070 jarkko@saaristorakennus.fi www.saaristorakennus.fi Älä ota kesäkissaa, ota kesäkani Kanit tarvitsevat yhtä paljon liikuntaa kuin kissat. Kaarinan Karkaisutyöt suorittaa terästen ja metallien lämpökäsittelyt moneen tarpeeseen lyhyellä toimitusajalla. Pitkäkorvainen Sini ei ole onnistunut vielä löytämään pysyvää kotia. NYT MYÖS KAASUTYPETYSUUNI! SAARISTORAKENNUS KETONEN OY Laiturit Merikuljetukset Ruoppaukset Terassit ym. Keskiviikkona kesäkuun 3. 02-242 8401 0500-451 828 jarmo.paju@karkaisu.fi Luotettavaa lämpökäsittelyä Varsinais-Suomesta. HEINIMAIJA HIRVONEN Karina Kyntöahon sylissä oleva Sakuran Blue Pearl, tuttavallisemmin Sini, voisi päästä tänä kesänä kesälainaan
040 218 2960 www.rosala.fi www.bengtskar.fi Koe saariston sykähdyttävimmät tarinat ! Saariston Loistoreitti-risteily Bengtskärin majakalle ja Rosalan Viikinkikeskukseen Lähtö Kasnäsistä joka päivä 6.6.–31.8. päivänä 2020 10 Matkavaraamostamme www.rosala.net kaikki Hiittisten saariston upeimmat helmet info@rosala.fi puh. Keskiviikkona kesäkuun 3. 2020 Kulttuuria kaikille Kemiönsaarella Kultur för alla på Kimitoön Sagalundin museo & Taalintehtaan Ruukinmuseo Sagalunds museum & Dalsbruks bruksmuseum 2.6-30.8 11-16 Museot ovat maanantaisin suljettu Museerna stängda på måndagar Björkbodan lukkomuseo Björkboda låsmuseum 4.6-9.8 ke-su/ons-sön 14-18 040 7219535 Lisätietoja www.sagalund.fi För mer info www.sagalund.fi Museotie 7 25700 Kemiö/Kimito 02 421738 P A P P I L A D E S I G N Ab Pappila Design Oy SMÅHUSPLANERING / PIENTALOSUUNNITTELU Nybyggnader / Uudisrakennukset Tillbyggnader / Laajennukset Renoveringar / Saneeraukset Konstruktionsplanering / Rakennesuunnittelu Skärgårdsprojekt / Saaristoprojektit 040 564 0427 mikaela@pappiladesign.fi www.pappiladesign.fi WEBBSHOP: www.amaliashem.com amaliashem@gmail.com +358(0)451332701 Korppoontie 2 Vaatteet, kengät, asusteet, sisustusta ja luonnonkosmetiikkaa saman katon alta, sekä netissä että Korppoon putiikilla, Turun saaristossa! Tervetuloa saariston hurmaavimpaan lifestyleputiikkiin! AVOINNA ma-pe: 10-17 la: 10-15
N A G U H A M N . Båthuset on rento bistro, jonka mutkattoman herkullisesta valikoimasta löydät aamupalaa, leivonnaisia ja maittavat ruoka-annokset. Hotel & Restaurang Sandvik är öppen varje dag under sommaren hotellisandvik.fi vierasvenesatama.fi hotelli & ravintola Pensar hotelli & ravintola Pensar Mökkipalvelut, laiturityöt, rakennuspalvelut, kaivuutyöt ja jne. F I Bar Beach Barin loistavat cocktailit ja kattava juomavalikoima tekevät kesän huolettomista hetkistä entistä upeampia. SÖDERHOLM P. W W W . F I N A U V O N V I E R A S V E N E S A T A M A R A N TAT I E 3 2 1 6 6 N A U V O S A T A M A K A P T E E N I 4 5 5 2 9 2 3 60° 11,7’ N, 21° 54,7’ E Kesän 2020 uutuus: JÄÄTELÖBAARI. Taianomainen saaristotunnelma vie kesäpäiväsi aivan uudelle tasolle. 0400 530 489 arthur@stugservicesoderholm.fi www.stugservicesoderholm.fi Vi pratar svenska ! Nauvon vierasvenesatamassa sijaitsee saariston helmi – bistro ja bar Båthuset. W W W . Tarjolla on myös mainioita alkoholittomia mocktaileja. Myös saarikohteet ! STUGSERVICE A. Keskiviikkona kesäkuun 3. B A T H U S E T . päivänä 2020 11 Hotelli & Ravintola Sandvik on avoinna kesällä joka päivä
Hiljainen maisema käkkärämäntyineen näytti minun silmiini vähän saman tyyppiseltä kuin Lapissa, Pohjois-Suomesta kotoisin oleva Määttä muistelee. Paikalliset ihmiset muistavat Tackorkin ennen kaikkea marjatilana, jonka antimet nousivat suorastaan kulttimaineeseen. Poikkeuksellisesta keväästä huolimatta Tackorkissa uskotaan tulevaisuuteen. Nauvon länsilaidalla sijaitseva Tackork Gård & Marina on avoinna veneilijöille ja matkailijoille kolmatta kesää. Kesän aikana Tackorkissa nähdään muun muassa stand up -koomikko Ali Jahangiri, näyttelijä Kari Ketonen sekä linnanjuhlissakin esiintynyt Alex Ikonen. Tilalla asiakkaita palveleva Matouf on myös laulaja. Kauden avaa kesäkuun ensimmäisenä lauantaina 1970–1990-luvun musiikkia soittava Full Moon Swing Duo. – Ihastuin erityisesti etelänpuoleisiin kallioihin. Toimittaja sai maistaa. Venesatamasta on parin sadan metrin kävelymatka päätilalle.. Myös rannasta löytyvät sup-laudat ja kajakit ovat asiakkaiden käytettävissä. – Sen sijaan televisioita meiltä ei löydy. Meillä on täällä meri, mieletön luonto, valo ja rauha, joista ulkomailla ollaan kateellisia. Vaikka satama on täysi ja tähtimökit käytössä, väenpaljoutta ei juuri huomaa. Herukat, luumut, saskatonit ja sinikuusamat kasvavat tilalla edelleen, mutta sadosta pääsevät nauttimaan vain elämystilan asiakkaat. Myynti-ilmoituksia selatessaan hän törmäsi 60 hehtaarin kokoiseen tilaan Nauvon länsilaidalla. Kanojen lisäksi tilalla asustaa tänä kesänä kaneja, lampaita, kissa ja koiria. päivänä 2020 Heinimaija Hirvonen Nauvo Juuri, kun veneilijällä alkaa usko loppua, kapean suntin päästä avautuu Tackorkin lahti. Tackorkin tyypillisiä asiakkaita ovat Matoufin mukaan kaupungissa elävät pariskunnat ja perheet, joilla on tarve irrottautua arjesta. Heille on elämys päästä ruokkimaan ja rapsuttamaan eläimiä. Koronaepidemian takia kotimaan matkailun suosio on kasvussa. Koronarajoitukset uhkasivat ensin sotkea suunnitelmat, mutta sitten Tackorkissa keksittiin rakentaa artisteja varten liikkuva lautta. Tackorkissa taivas toimii televisiona Vanha marjatila antaa matkailijoille ja veneilijöille saaristolaiselämyksiä Tähtimökkien lisäksi Tackorkissa on vierasvenesatama. Ravintolan ruoissa hyödynnetään lähiruokaa ja oman tilan tuotteita. Aiemmista kesistä poiketen Tackorkissa nähdään tänä kesänä live-esiintyjiä joka lauantai. Mitra Matouf muistuttaa, että Suomessa on paljon ihmisiä, jotka kolunneet pitkin maailmaa mutta eivät ole koskaan käyneet saaristossa. Nauvolainen marjatila päätyi helsinkiläinen Lassi Määtän käsiin sattumalta. Tämä näkyy Matoufin mukaan myös Tackorkin asiakasmäärissä. Baronan entinen toimitusjohtaja etsi kolme vuotta sitten paikkaa, jossa voisi viettää vapaa-aikaansa perheensä ja läheistensä kanssa. – Toivoisin suomalaisten huomaavan, ettei elämyksiä tarvitse hakea ulkomailta asti. Vaikka yritystilaisuudet jouduttiin tältä keväältä perumaan ja ulkomaalaisturistit peruivat tulonsa, kävijöitä on huomattavasti enemmän kuin vuosi sitten. Ali Jahangiri ja liikkuva lautta Vakioasiakkaat tietävät, että auringon laskiessa tilalla voi kuulla kitaransoittoa ja laulua. 12 Keskiviikkona kesäkuun 3. Silloin tällöin asiakkaat kyselevät meiltä niitä. Tähtimökkien lisäksi Tackorkista löytyy kymmenpaikkainen vierasvenesatama, joka laajenee toisella laiturilla tänä kesänä. Sisääntuloväylän syvyys Tackorkinlahden suulla sekä satamassa on normaalivedellä noin 2 metriä. Marjasatoa hyödynnetään ravintolan ruokalistassa. Ravintolan edustalla on parkissa kaksi Pappa-Tunturia, tandempyörä ja polkupyöriä, joita asiakkaat saavat halutessaan lainata ja lähteä tutustumaan lähiympäristöön tai hurauttaa Nauvon kirkonkylälle. Tähtikirkkaina yönä voi nähdä vaikka tähdenlennon, Määtän puoliso, tilalla itsekin työskentelevä Mitra Matouf vinkkaa. Elämystilan erikoisuus ovat lasikattoiset mökit, joita Lapissa kutsuttaisiin revontulimökeiksi. Suosittelemme katselemaan tähtitaivasta. Laituriin kiinnitetyt kymmenkunta venettä kielivät, että muutkin ovat kuulleet tästä paikasta. Asiakkaat voivat katsoa keikkoja koronaturvallisesti joko omasta veneestään tai rannalta käsin. Pappa-Tunturilla kirkonkylälle Määttä ei malttanut nauttia kauan yksityisestä rauhastaan. Tarjolla on tänä kesänä esimerkiksi saskatoneilla ja sinikuusamalla maustettua jäätelöä. – Tavoitteena on olla paras venesatama koko Suomessa, tilan markkinoinnista vastaava Lasse Tammela kiteyttää suunnitelmat. Lasten iloksi tilalla asustaa tänä kesänä kissa, kanoja, lampaita, kaneja ja kaksi koiraa. Tackorkin tilan juuret ulottuvat ainakin 1200-luvulle. Pian mielessä virisi, että tontilla olisi tilaa myös matkailijoille. Tilaa tosiaan riittää. – Täällä on käynyt lapsia, jotka eivät ole ikinä nähneet elävää kanaa. Saaristossa revontulia näkyy harvemmin, mutta mökeissä voi yöpyä tähtitaivaista tai yötöntä yötä ihaillen
Pappatuntureilla pääsee kylille. Niissä on nukkumapaikat neljälle, vessa ja suihku. 13 Keskiviikkona kesäkuun 3. Tilalla voi seurata myös lampaiden elämää. HEINIMAIJA HIRVONEN TERVETULOA! www.turunvaihtoautot.net/kuokkanen -15 Audi A3 Sportback Land of q Edt 2,0 TDI 135 A(15) 125tkm 18950e -16 Ford Fiesta 1,5 TDCi 75 Trend 5ov (MY16) 145tkm 1 -om 8450e -17 Toyota Auris 1,4 D-4D DPF Life 5ov (MY14) 79tkm 1-om. Mitra Matoufin mukaan yleisin palaute, jonka kuulee, on että mökissä nukutti poikkeuksellisen hyvin. Kesäisin tilalla riittää töitä aamusta iltaan. 5 ov. Toimitusjohtaja Lassi Määttä haaveili rauhallisesta vapaa-ajan viettopaikasta mutta perustikin elämystilan. ”Ei se rasita, mutta illalla nukkumaan mennessä tietää tehneensä”, Määttä naurahtaa. 7450e. 12950e -15 Citroen C3 VTi 68 Vitamine 65tkm, hyvin huollettu, 1-om 7950e -08 Opel Astra 1.6-16 Enjoy Comfort Wagon 162tkm, hyvin huollettu 4650e -06 Opel Meriva OPC 1.6 Turbo 240tkm, siisti ja nopea 3450e -15 Opel Combo Van L2H1 1,3 CDTI S/S 66 (XIAE)(MY15.A) 61tkm 9750e -14 Peugeot Expert L2H1 1,6 HDi 90 FAP (MY13) 129tkm, hieno 11950e -13 Renault Trafic 2,0 dCi 115 L2H1 5,9m 3 NAVI (MY13) 146tkm 11950e -13 Toyota Yaris 108tkm, hyvä laatuauto. 8750e MEILTÄ EDULLISET VUOKRA-AUTOT! -16 Dacia Sandero Stepway TCe 90 S&S Edition 78tkm hyvät varust. päivänä 2020 Tackorkissa taivas toimii televisiona Tähtimökit muistuttavat ulkoapäin igluja. Lassi Määtän puolison Mitra Matoufin lisäksi tilalla työskentelevät myös Lassin pojat Arttu (kuvassa) ja Aaro
0400 524 412 Paraisten Huoltokeskus Oy Pienkoneiden valtuutettu jälleenmyyjä. Keskiviikkona kesäkuun 3. 040 517 3063 pw-service@parnet.fi PW Service • Tohatsu perämoottorien myynti Tohatsuja venemoottoreiden huolto • Rengasmyynti Edulliset renkaat meiltä • Autojen huolto Huollamme myös traktorit ja puutarhakoneet • Brilliant+ kestopinnoite ja alustansuojaus Finikor • Nesteja teollisuuskaasut AGA-toimipiste. Toki saat valita molemmatkin! SUUNNITTELUSTA TOTEUTUKSEEN: terassit, lattiat maalaukset, tapetoinnit kaapistojen asennukset Ota yhteyttä soittamalla tai laittamalla viestiä 050 351 3302 / Eija Hukkila Teollisuuskatu 22. / puh. päivänä 2020 14 14 SÄHKÖPYÖRÄT TERVETULOA KOEAJAMAAN Runeberginkatu 1 C, Parainen P. HITACHI OSTOJA MYYNTILIIKE Jortikka 21600 PARAINEN 0400 617 754 OSTETAAN KOTI-IRTAINTA OSTETAAN KOTI-IRTAINTA JA KUOLINJA MUUTTOPESÄT • Kuolinja muuttopesät • Taide-, keräily ym. 21600, Parainen Tfn. irtaimet • Huonekalut, astiat, valaisimet • Design tuotteita • Työkaluja Otamme vastaan HUUTOKAUPPA toimeksiantoja • Pienetkin erät • Käteismaksu • Noutopalvelu • Siivous Auki: ma-to 10–20, pe-su 9–22 (juhannukseen asti) 040 809 8079 | Rantatie 3, Parainen The best burgers the town has to offer! OPTIFIX HUONEISTOREMONTIT Suunnittelu tai toteutus, sinä päätät kumman tarvitset
rakennusficaro.fi Tule kokeilemaan tai vuokraa viimeisintä tekniikkaa oleva Helkama sähköpyörä. 040 511 5641, (02)458 2561 Kotkatie 14, Parainen S A V U K A L A A S A A R IS TO L A IS L IM P U T P E R U N A A , V IH A N N E K S E T, M A N S IK A T JA M A R JA T 040 5412270 www.kirjalankahvitupa.fi. 050 521 1470/ Kari Sirkiä www. Kom och prova eller hyr den senast tekniken med en Helkama elcykel. 1, Parainen 0400 820 778 www.myotatuuli.fi Saaristotie/ Skärgårdsvägen 3718 21650 Lillandet Puh./Tel. Toimimme Turun seudulla Teron Talli 0400 351 215 www.terontalli.net VERKKOKAUPPA! • Autohuolto ammattitaidolla, tuulilasit, renkaat, jarruremontit, jakopäät, kytkinrempat ja perushuollosta moottorin vaihtoon. Jupiterink. Ennen tuloasi soita Före ditt besök, ring 0400 820 778 Huollot, korjaukset, renkaat sekä varaosat meiltä. Konevuokraus Maskinuthyrning puh./tel. • VANHAT VANTEELLISET RENKAAT OTETAAN VASTAAN. 0400 925 726 www.venetex.fi Veneistuimet, patjat ja kuomut Båtbänkar, madrasser och kapell Romuautoja nurkissa. ISOMMAT MÄÄRÄT TULLAAN NOUTAMAAN. Keskiviikkona kesäkuun 3. 02-458 0070 • info@paraistenpuutyo.fi Slipvägen 8, 21600 Parainen/Pargas AB SARTOM OY Tom Asplund p. • Katsastusremontit • Auton kolarikorjaukset • Pienkonehuolto • Vastaanotetaan ja noudetaan romuautoja, romutustodistuksella. päivänä 2020 15 15 Valmistamme, myymme ja välitämme kaikkia rakentamisen ja puusepäntuotteita ja tarvikkeita. 0400 539038 www.sartom.fi KOTIJA MÖKKIHUOLTO KOTIJA MÖKKIHUOLTO • Kiinteistöjen korjaus, remontit, huollot, talonmiespalvelut • Mökkitalkkaripalvelut • Kaikki maalaustyöt • Nurmikon ja aidan leikkaus • Rännien ja kattojen puhdistus • Savupiippujen korjaus ja sisäputkitus • Raivaustyöt ja puiden kaato Fixing Ficaro Oy Uudisrakentaminen Korjausrakentaminen Myös saarikohteet Puh. Service, reparationer, däck och reservdelar från oss. SAARISTON SAMMUTIN OY Sammuttimien myynti ja huolto p. Bygger, säljer och förmedlar allt inom byggnad & snickeribranschen
Hän ei myöskään mausta pihvejä etukäteen vaan vasta grillaamisen jälkeen. Liha on niin hyvää sinänsä, kertoo Kalle Partanen Kaarinan Lihakaupasta. Tärkeintä on ottaa liha huoneenlämpöön vähintään tuntia ennen grillaamista, Partanen neuvoo. Se sopii hyvin grilliin.. Jauhelihaa hamstrattiin Kaarinan Lihakauppa on majaillut Saaristotien varressa lähellä 110-tien risteystä neljä vuotta, aluksi Liedon Lihakauppana. Keskiviikkona kesäkuun 3. – Jos rimpsuluut heittää grilliin suoraan, ne kuivuvat herkästi liikaa, hän perustelee. Pihviä ei myöskään kannata syödä heti grillaamisen jälkeen vaan vasta parin minuutin folion sisällä vetäytymisen jälkeen. Oikean kääntöajankohdan tietää siitä, että liha alkaa itkeä. Grillaamiseen on vaikea antaa tarkkoja minuuttimääriä, sillä grillien kuumuus vaihtelee, mutta nyrkkisääntönä naudanpihviä grillataan pari minuuttia per puoli. Partanen vinkkaa, että rimpsuluut kannattaa esikypsentää keittämällä niitä puolisen tuntia vedessä. Rimpsuluiden mausteiksi sopivat monet marinadit, kuten barbeque-kastikkeet. Grillissä tirisee naudanpihvien lisäksi usein possun ulkofileetä, kassleria ja rimpsuluita. Par”Parhaan pihvin maus teeksi riittää suola ja pippuri” Kaarinan Lihakauppa täytti vuoden koronaepidemian keskellä Kaarinan Lihakaupan yrittäjä Kalle Partanen näyttää tiskiltä naudan marmorilihaa. päivänä 2020 16 LVI Asennukset Putkiremontit Lämmitysjärjestelmät Uudiskohteiden LVI-Urakointi Porakaivopumput 050 302 9161 | Pettebyntie 10, 21600 Parainen putkiasennusturku.fi | lvihalkosalmi@gmail.com LVI HALKOSALMI Oy OLEMME JÄSPI & JÄMÄ -TUOTTEIDEN JÄLLEENMYYJÄ PAIKALLINEN PUTKIMIES PARAISILLA Maalämpöjärjestelmät Ilmavesilämpöpumput Lämminvesivaraajat Asennukset myös saarilla omalla veneellä Myymälä, Rantatie 16 | Kesäpuoti, Sattmark 1, 21600 Parainen Nettikauppa www.gullkrona.fi Kesän käsityöt meiltä! Tekemispaketit & lahjat kaikenikäsille Maria Kesti Kaarina – Kun grillaa hyvää naudan pihviä, esimerkiksi marmoriulkofileetä, entrecote-pihviä tai sisäfileetä, itse olen tykännyt laittaa mausteeksi vain suolaa ja pippuria. Sen jälkeen ne maustetaan ja nostetaan grilliin saamaan rapean pinnan
Lihakaupasta saa tutut fileet ja palvikinkut, ja tarjolla on sesongin mukaan erikoisuuksia. Hitaasti kypsyvät ruhonosat kannattaa esikypsentää, kuten grillirimpsut ja possun grillikyljen. – Ihmiset ostivat yhdellä kerralla enemmän, usean päivän tarpeeksi, Partanen selittää. SUNWIND MYYMÄLÄT: Sunwind Kaarina, Niemeläntie 4, 20780 Kaarina Sunwind Turku, Pitkämäenkatu 4, 20250 Turku Aurinkoenergiapaketit Kaasujääkaapit Kaasuliedet Kaasugrillit Suihkukaapit Kylpyhuonekalusteet VVene, camping ja caravan -tuotteet ...ja paljon muuta laadukkaampaan vapaa-aikaan! ”Parhaan pihvin maus teeksi riittää suola ja pippuri” ?Jos rimpsuluut heittää grilliin suoraan, ne kuivuvat herkästi liikaa. Monen muun yrityksen lailla Kaarinan Lihakaupassa alettiin koota asiakkaille valmiita noutokasseja, jotta riskiryhmäläisten ei tarvitsisi oleilla myymälässä muiden lähellä. Lisäksi grillin sytyttelemisestä tulee hyvä tunnelma. Lisäksi kesäksi palkataan kolmisen henkilöä lisää. Heidän määränsä kasvaa melkoisesti kesällä. Kaarinan Lihakauppa myy lihaa myös ravintoloille, joiden tilaukset päättyivät keväällä kuin seinään. tanen oli yksi Liedon Lihakaupan omistajista mutta irtautui vuosi sitten maaliskuussa Liedon Lihakaupasta ja osti Kaarinan myymälän itselleen. Keskiviikkona kesäkuun 3. – Etukäteen tilaamalla meiltä saa melkein mitä tahansa lihaa, kuten siansorkkia, Partanen vihjaa. Partanen on itse syntyperäinen kaarinalainen. Kun koronaepidemia alkoi, seuraus Kaarinan Lihakaupassa oli yllättävä: asiakkaiden määrässä oli iso kato mutta samaan aikaan alkoi ruuan hamstraus. Hän on hiiligrillin ystävä. Kotiinkuljetusta on tarjolla parinkymmenen kilometrin säteelle. Henkilökunta voi tuoda noutokassin myös pihalle autoon. Tilaa kotiin www.sunwind.. Partanen kuitenkin arvelee, että kokonaismyyntiin ei ole lopulta tulossa isoa notkahdusta. Ne leikataan possun selästä ulkofileen yhteydestä. Asiakkaina on kaarinalaisten lisäksi saariston mökkiläisiä ja matkailijoita. Partanen itse pistää grillin aina päälle, kun voi. Etualalla maustettuja possun rimpsuluita. Kokeile grilliin mitä tahansa lihaa Kaarinan Lihakaupassa on 55-vuotiaan Kalle Partasen lisäksi neljä vakituista työntekijää, joista yksi on Partasen 29-vuotias poika Anton Partanen. Noutokassin saa autoon Kaarinan Lihakaupassa on usein loppuviikolla ruuhkaista, kun mökkiläiset pysähtyvät ostamaan pihvit mukaan matkalla saaristoon. Hän vinkkaa, että alkuviikolla lihakaupassa on usein hiljaista. Pääsiäisenä taas Uusimaa oli suljettuna eivätkä helsinkiläiset voineet lähteä saaristoon mökeilleen, mikä näkyi suoraan lihakaupan myyntimäärissä. Toisaalta ei kaasugrillikään ole huono.. Jauhelihaa myytiin ”älyttömiä määriä”. Lisäksi liha voidaan asiakkaan toiveesta pakata vakuumipakkaukseen, jolloin sen säilyvyys paranee merkittävästi. – Suurin osa asiakkaista käy tosin edelleen myymälässä ostoksilla, Partanen toteaa. – Siitä tulee mielestäni hyvä aromi lihaan. Silloin yhdellä kerralla voi ostaa useammaksi päiväksi syötävää. Kalle Partanen Kaarinan Lihakauppa täytti vuoden koronaepidemian keskellä MARIA KESTI Panosvyö eli possun pienemmät rimpsuluut. päivänä 2020 17 SUURI KESÄKAMPANJA Yli 100 Ale-tuotetta. Jauheliha on muutenkin Kaarinan Lihakaupan ylivoimaisesti myydyin tuote. Grilliin hän kehottaa kokeilemaan mitä tahansa, mitä mielikuvitus keksii
0201 800 770 tai evidensia.fi Soitto 020-alkuiseen numeroon maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min PALVELEMME NORMAALISTI! Olemme lemmikkisi apuna 24/7 Eläinsairaala Vettori on auki ja olet tervetullut! Varmistammme huolellisesti henkilöstömme ja asiakkaidemme suojaamisen ja olemme tehostaneet tilojen siivousta. Keskiviikkona kesäkuun 3. TERVETULOA! Pihakivet | Tukimuurikivet | Betonilaatat | Harkot | Reunakivet + + PIHAKIVET, ASENNUS JA KULJETUS SAMAN KATON ALTA Betonilaatasta saat tuotteet tarvittaessa pihalle, torille tai puutarhaan valmiiksi asennettuna. Kauppa & verstas, Sillanpieli 7, Kuusisto. Voit tulla huoletta lemmikkisi kanssa – me hoidamme! Varaa aika evidensia.fi UUSI TEHDAS JA MYYMÄLÄ ON AVATTU TURKUUN SORVARINKADULLE. Mitä useampi linnunpönttö pihalla sen vähemmän hyttysiä ihmisten kiusana. päivänä 2020 18 Tee tilaus helposti verkkokaupassa ja voit noutaa tilauksen verstaalta, kun Sinulle sopii. Harri / 044 265 7977. Porakaivot Maalämpökaivot Paineavaushuuhtelut Pumppuasennukset Rarainen Pargas www.kaivonporauslindberg.fi KAIVONPORAUS BRUNNSBORRNING PASI LINDBERG 040 520 9922 kaivonporaus.lindberg@parnet.fi Parainen Pargas www.kaivonporauspasilindberg.fi 040 520 9922 kaivonporaus.lindberg@parnet.fi Nyt oN aika hoitaa kaivot kuNtooN! ELÄINSAIRAALA VETTORI Purokatu 3, Raisio Ajanvaraus p. Uusi osoite: Sorvarinkatu 3, 20360 Turku | Avoinna arkena klo 7–18, la 10–15 KYSY LISÄÄ TAI TILAA PALVELUNUMEROSTA: 02 511 8800 VALMISTAMME KIVET TURUSSA!. Pönttökauppa & verstas Kuusiston sillanpielessä! Meille on luonnonystävän helppo tulla tutustumaan laajaan valikoimaan. Avoinna joka päivä klo 10-18
0400-523 606, 242 2818 SÄHKÖISTYKSEN AMMATTILAINEN SÄ HK Ö-VIKMAN OY Aalto Rakennus Oy Maksuaikaa sopimuksen mukaan. Täydellinen asennuspalvelu. Aalto Rakennus Oy/TakkaCenter Ekotie 2 21490 Marttila 02 4845330, 0400 742140 laatoitustyöt • hormisaneeraukset • rakennussaneeraus • kylpyhuoneja saunaremontit • Tehtaan myyntinäyttely avoinna sopimuksen mukaan (myös ilta ja vkl.) Soita ja sovitaan aika: 0400 742140 Varaavat takat suoraan tehtaalta! Sisältää hormit, palomuurit ym. Tutustu laajaan mallistoomme:. 9-18, la 10-14 urakointi: 010 2020 281 • myynti: 010 2020 280 TURUN REUNAKIVIja LAATTA-ASENNUS Oy Myynti, asennus-, suunnitteluja kuljetuspalvelu • Pihaurakointi • Kaikki laa?amallit • Pihakivet • Muurija reunakivet • Multa • Kuorike • Sepelit ja hiekat • Asfaltoinnit • Maanrakennus • Salaojitukset • Puutarhurija vihertyöt MYYNTI, ASENNUS-, JA KULJETUSPALVELU 24h HINAUSPÄIVYSTYS Soita 0400 908 015 • Sähköasennukset ja suunnitelmat • Teollisuusasennukset ja korjaukset • Teleja heikkovirtaasennukset • ATK-asennukset Pohjanmaankatu 2 b 26 20740 Turku fax 242 2826 stig.vikman@sahko-vikman.inet.fi MYÖS ILTAJA VIIKONLOPPUPÄIVYSTYS 0400-523 606, 02-242 2818 P. Keskiviikkona kesäkuun 3. päivänä 2020 19 Uudisrakentaminen & Saneeraus Märkätilat & Laatoitukset Sähköasennukset & Sähkösuunnittelut “Avaimet-käteen”-talot Vi betjänar även på svenska! Nalle 040 7390528 Hasse 045 1266162 www.nallehasse.com Uudisrakentaminen & Saneeraus Märkätilat & Laatoitukset Sähköasennukset & Sähkösuunnittelut “Avaimet-käteen”-talot Vi betjänar även på svenska! Nalle 040 7390528 Hasse 045 1266162 www.nallehasse.com • Uudisrakentaminen & Saneeraus • Märkätilat & Laatoitukset • Sähköasennukset & -suunnittelut • “Avaimet käteen” -talot Vi betjänar även på svenska! Nalle 040 739 0528 Hasse 045 126 6162 www.nallehasse.com www.turunreunakivi.. Jousitie 1, Piispanristi • ark
– Yhtä suurta yritystä autoin saamaan kontakteja tavarantuottajiin, mutta virallisesti en saa tehdä töitä, kun työlupaa on mahdotonta saada ainakaan vuoteen. – Ehdottomasti eniten on hämmentänyt hälläväliämeininki alkoholin ja autoilun yhdistämisessä. Hieman myöhemmin alkoi koko maan lockdown eli kotoa sai poistua vain lupalapun kanssa, hän kertoo. Head hunterista ei kuulunut enää mitään, ja koko asia unohtui. Valtaosa väestöstä asuu pääkaupungin Nouméan ympäristössä, joka muistuttaa Poijjärvi-Miikkulaisen mukaan Nizzaa tai Cannesia. Korona tuli saarelle australialaisen hääparin mukana. Salaperäinen työtarjous Vielä vuosi sitten PoijärviMiikkulainen ei suunnitellut muuttoa ulkomaille. ?Popcornia ei saa tuoda maahan. Jotkin paikat muistuttavat taas ihan Kreikan saaria. Tartuntoja havaittiin kaikkiaan 18, eikä viimeiseen viiteen viikkoon ole todettu yhtään uutta tartuntaa. Kotoa sai poistua vain lupalapun kanssa. Lääkäreitä ja eläinlääkäreitä on niin paljon, ettei aikoja tarvitse varata, vaan voi kävellä suoraan vastaanotolle. Poijärvi-Miikkulaista harmittaa, etteivät sukulaiset ja ystävät Suomesta pääse koronaepidemian takia matkustamaan heidän luokseen. Pariskunta palasi lomamatkalta Suomeen. – Tämä on kuin asuisi Etelä-Ranskassa, paitsi että kelit ovat paremmat ja maisemat upeammat, hän kuvailee sähköpostin välityksellä. Ikävä popcorneja Arki saarella on Poijärvi-Miikkulaisen mukaan erilaista kuin koti-Suomessa, sillä hän ei käy tällä hetkellä töissä. – Mietimme, että varmasti jälkeen päin katuisimme, jos kieltäytyisimme. Keskiviikkona kesäkuun 3. Kunnes Lontoosta saapui uusi sähköposti, jossa poikkeuksellisesti paljastettiin yritys ja kohdemaa. Viisi vuotta elinkeinoyhtiö Kaarinan Kehityksen toimitusjohtajana työskennellyt PoijärviMiikkulainen jätti tammikuussa työnsä ja muutti puolisonsa työn perässä toiselle puolella maapalloa. Poijärvi-Miikkulainen lueskeli netistä Suomen koronauutisointia, kunnes maaliskuun puolivälissä virus saavutti myös UudenKaledonian. Tämä on yksi asia, joka on yllättänyt. Kaikki, jotka olivat mahdollisesti olleet jonkun altistuneen kanssa tekemisissä, testattiin ja laitettiin karanteeniin. Tällä saarella on nimittäin 25 prosenttia maailman nikkelistä. Sinä aikana koiran kanssa sai käydä lenkillä vain kilometrin päässä kotoa. Muuton puolesta puhui, että Poijärvi-Miikkulainen on aina haaveillut ulkomailla asumisesta eikä keskellä Tyyntämerta sijaitseva paratiisisaari kuulostanut hassummalta vaihtoehdolta. Siitä alkoi armoton plussien ja miinusten listaaminen. Nouméassa on myös paljon yksityisiä lääkäriasemia. – Mieheni, jota on headhuntattu säännöllisesti koko yhdessäolomme ajan, vastasi heti, että kiitos, mutta ei kiitos. ”Eniten on hämmentänyt hälläväliä-meininki alkoholin ja autoilun suhteen” ?Koulut ja ravintolat suljettiin heti. Täällä pitää palkata ensisijassa paikallisia. Jos heistä ei löydy sopivaa, sitten voi palkata ulkomaalaisen, hän taustoittaa. Useimmissa tehtävissä edellytetään myös ranskan kieltä, josta Poijärvi-Miikkulainen hallitsee vasta alkeet. päivänä 2020 20 Heinimaija Hirvonen Kaarina, Uusi-Kaledonia Maailmankarttaa katsoessa voi erottaa suurin piirtein Inarin kunnan kokoisen pläntin keskellä Tyyntä valtamerta. – Tietyillä alueilla näyttää ihan Skotlannilta. Asukkaita saarella on noin 270 000 eli vähän vähemmän kuin Espoossa. On valkoihoisten, paikallisten eli caldochien ja expatien kansoittama Nouméa lähialueineen ja sitten koko loppusaari eli kanakien maa. He asuvat heimoissa ja klaanit muodostavat tärkeän yhteisön. Saari on nimeltään UusiKaledonia, ja siellä on Kaarinassa työskennelleen Jytta Poijärvi-Miikkulaisen uusi koti. Tiukkojen rajoitustoimenpiteiden ansiosta korona ei päässyt kehittymään saarella epidemiaksi. Vanhojen tapojen yhdistäminen nykyaikaiseen kulttuuriin aiheuttaa välillä konflikteja. Kanakit noudattavat edelleen suurelta osin vanhoja perinteitään. Hääpari tartutti koronan Pariskunta ehti muuttaa saarelle juuri ennen kuin koronatartunnat alkoivat levitä maailmalla. Metsän keskellä voi myös meloa. – Koulut ja ravintolat suljettiin heti. Hänellä oli Kaarinassa mielenkiintoinen, haastava työ ja mahtavat työkaverit. Jossakin kolmen tunnin lentomatkan päässä häämöttää Australia. Maisema pariskunnan kotiterassilta auringon noustessa. Uusi-Kaledonia kuuluu virallisesti Ranskalle. Kauppaan ja apteekkiin piti ottaa mukaan lupalappu ja henkilöllisyystodistus. Meillä on ehdoton kielto mennä Nouméan ulkopuolelle autolla viikonloppuiltaisin, koska siellä tapahtuu niin paljon rattijuoppojen aiheuttamia auto-onnettomuuksia. – Täällä on positiivinen yllätys, jos joku puhuu englantia. – Täällä voi arkenakin käydä uimassa merikilpikonnien kanssa lähirannalla. Yleensä hänelle tarjotut pestit sijaitsivat nimittäin ei niin miellyttävissä paikoissa, kuten Siperiassa, joissa kaivostoimintaa yleensä on. Saaren luonto on hyvin vaihtelevaa. Uudessa asuinpaikassa on yllättänyt muun muassa se, miten saaren sisällä on kaksi täysin erilaista maailmaa. Illalla head hunter lähestyi sähköpostitse. Nyt, kun pahimmat helteet ovat ohi, kierrämme siellä Nemo-koiramme kanssa lähes päivittäin, hän jatkaa. Vastasin hänelle, että ei voi olla, ei siellä ole mitään kaivoksia. Kaarinan Kehityksen aiempi toimitusjohtaja asuu pienellä saarella keskellä Tyyntämerta Retkellä Blue River -kansallispuistossa. Kävi ilmi, että kyllä on. Tungot ovat jääneet pystyyn, kun pato on rakennettu, ja maisema on aavemainen. Lockdown kesti neljä viikkoa. Pariskunnan lähiuimaranta auringonnousun aikaan. Sitten heinäkuussa insinöörinä työskentelevän puolison puhelin alkoi soida kesken lomareissun. Häntä ei kuitenkaan pelota olla maailmalla. Täkäläinen Urheilupuistomme on Ouen Toro -vuori, jossa menee eritasoisia polkuja ylös ja alas. Kaupassa asioidessa käytän ranskaa yhdistettynä erittäin hyvin kehittyneisiin pantomiimija viittomataitoihin, hän nauraa. Lisäksi autot ovat osin vanhoja. – Täällä on uusi, todella iso sairaala, ja Ranskasta kuulemma tulisi huippulääkäreitä tänne enemmän kuin on tarvetta. Takana foret noyée eli drowned forest. Mies ei vastannut vieraasta numerosta tulleisiin soittoihin. – Mies huusi minulle toisesta huoneesta, että tämä on joku Uusi-Kaledonia
Salmiakkia äitini postittaa säännöllisesti Suomesta, joten se asia on hoidossa, mutta kun joskus pääsen Suomeen, syön sen ajan popcornia, hän suunnittelee. – Olen aina syönyt todella paljon popcornia, mutta täällä ei myydä siemeniä eikä niitä saa tuoda maahan. Lisää Jytan kuulumisista voi lukea hänen blogistaan https:// toispualpalloo.com sekä Kaarina-lehden kolumneista. Ihmisten lisäksi hän kaipaa kunnollisia popcorneja. Keskiviikkona kesäkuun 3. Koira nukutettiin lennon ajaksi. Kuva on otettu laskuveden aikaan. Rehtori 050 438 2224 rehtori@skyk.fi Opo 050 438 2223 opo@skyk.fi @toivonlinna #Koulumerenrannalla #SKYK Toivonlinnantie 630, 21500 Kaarina Lukio Perus-ja esiopetus Oppilasasuntola Musiikkiopisto Liikuntaa Meren rannalla skyk.fi. päivänä 2020 21 DIMEX ja FRISTA DS UUTUU DET MEILTÄ ! Brahenkatu 9, puh. Tilaukset numerosta 050 322 8488. 231 6328 www.turuntyopuku.fi Giasco turvakengät Työvaatteiden erikoisosaamista vuodesta 1961 Kylmäasema Karunantie 1195, Karuna Karunan palvelu Ky | 050 322 8488 Polttoaineiden kylmäasema Karunassa! Toimitamme myös 98-bensaa ja dieseliä Rantolan venesatamaan. alkaen polkupyörien ja soutuveneiden vuokrausta! • Lämmitysratkaisut, putkityöt, ilmastointiurakat niin yksityisille kuin yritysasiakkaille • Uudisrakennussekä saneerauskohteet • KVV-työnjohtajan pätevyys (FISE Oy) OTA YHTEYTTÄ JA PYYDÄ TARJOUS! 050 302 4587, 0400 663 124 www.lvikallio.fi ”Eniten on hämmentänyt hälläväliä-meininki alkoholin ja autoilun suhteen” Kaarinan Kehityksen aiempi toimitusjohtaja asuu pienellä saarella keskellä Tyyntämerta Magenta beachilla koiratkin saavat käydä uimassa. JYTAN KUVAT Jytta Poijärvi-Miikkulainen otti koiran mukaan toiselle puolelle maapalloa. ja rikkinäisiä eikä kaikilla kanakeilla ole ajokorttia, joten moottoritiellä ajaessa välillä vähän pelottaa. Kaarinasta Poijärvi-Miikkulainen kertoo ikävöivänsä eniten entisiä työkavereitaan Maria Haapasta ja Irina Lindroosia, kaarinalaisia yrittäjiä sekä kaupunginjohtaja Harri Virtaa. 1.6
Haluttaessa toimitamme tarjouksen sähköisesti ilman tapaamista. 199 € TARJ O U S 10 € ERÄ! ASPEN 2-T TAI 4-T PIENKONEBENSIINI 4 litraa sh. ALPINA AT3 98HA HTS AJOLEIKKURI Hydrostaattinen vaihteisto, leikkuuleveys 98 cm. Moottori 432 cc F SA 45 AKKUTRIMMERI Sis. 2.190,1.590 € FSA 56 AKKUTRIMMERI Sisältää AK 10 akun ja AL 101 laturin 249 € FS 38 POLTTOMOOTTORITRIMMERI 299 €. HUOLTOJA VARAOSAPALVELU • SALO • SOMERO • KAARINA • LOIMAA • SALO, Joensuunkatu 5 (02) 7211 400 • SOMERO, Ruunalantie 5 (02) 7489 300 • KAARINA, Hallimestarinkatu 4 (02) 7211 500 • LOIMAA, Lamminkatu 40 (02) 7211 300 Verkkokauppa avoinna 24/7 LAATUMERKIT AMMATTITAIDOLLA STIGA MULTICLIP 47 QB B&S 125 cc moottori, teräsrunkoinen, työnnettävä biosilppuava/ sivulle puhaltava leikkuri, 45 cm leikkuuleveys, keskuskorkeudensäätö ja kuulalaakeripyörät. 349,269 € 99 € PIENKONEISIIN 2+2 VUODEN TAKUU TUTUSTU LISÄÄ www.sporttikone.fi NYT SPORTTIKONEESTA OSTETTUIHIN HUSQVARNA AUTOMOVER JA STIHL ROBOTTILEIKKURIT HETI VARASTOLTA NOPEAAN TOIMITUKSEEN. Koneen lisävarusteet -Polaris puskulevysarja 183cm hydr. 2.495 € sh. akun ja laturin RM 2.0 R RUOHONLEIKKURI B&S ready start-moottori isot kuulalaakeripyörät sh. päivänä 2020 22 KESÄN REMONTIT VARATAAN NYT! Soita ja pyydä tarjous. 02-434 8500 TUTUSTU LAAJAAN VALIKOIMAAMME SPORTTIKONE.FI TILAA SUORAAN KOTIIN. käännöllä ............................ Keskiviikkona kesäkuun 3. ma-pe 8-16 tai sopimuksen mukaan – Vesontie 1, Rusko – p
9-17, la 10-13 Täyden palvelun monimerkkikorjaamona pystymme huolehtimaan kaikista perheenne autoista, joten tarvitsette vain yhden luottokorjaamon, jossa asioida. Trapper traktorimönkijät ovat tehdastekoisia. Keskiviikkona kesäkuun 3. Tuodessasi autosi meille huoltoon tai korjaukseen, tuet samalla paikallista pienyritystä, joka on saanut alkunsa kahden ihmisen rakkaudesta autoja sekä autojen korjausta kohtaan. 10-18, la 10-15 Upeita lahjoja kesän juhliin! Tervetuloa ihastelemaan! Olemme virallinen KETO-jälleenmyyjä. Maaja kiviainestoimitukset murskeet, sorat, hiekat, multa, täytemaa. KORJAAMO J & J KAARINA OY Etsitkö asiakaslähtöistä ja laadukasta luottokorjaamoa autollesi lähiseudulta. päivänä 2020 23 Maanrakennus Velling Oy Kaarina Maanrakennustyöt pohjarakentaminen, salaojitukset, pihaja viherrakennus, kunnallistekniikka, jätevesijärjestelmät, luvanvaraiset kaivutyöt katualueilla, lavettikuljetukset. (02) 231 8358. 231 8358 Avoinna: ark 10.00 18.00, la 10.00 15.00 HIENOJA LAHJOJA VALMISTUNEILLE! Tervetuloa ihastelemaan! Olemme ainoa valtuutettu jälleenmyyjä Turussa. NYT MYÖS NOUTOPALVELU, soita ja kysy lisää! Yrittäjät Johanna & Janne VOIT TUTUSTUA MEIHIN: Motonet korjaamo J&J Kaarina Oy korjaamoelamaa Varastomiehenkatu 6, Kaarina Tiedustelut: 040 198 2272 asiakaspalvelu@korjaamokaarina.fi www.korjaamokaarina.fi Meiltä kaikki huollot ja korjaukset kaikkiin merkkeihin! Yliopistonkatu 24, Turku, puh. Suoraan traktoriksi tehtaalla valmistettuja. 3990E +tk LAATUA! PARASTA Polttolaitoksenkatu 6, TURKU • (02) 438 9920 • ark. Olemme virallinen KETO-jälleenmyyjä Olemme ainoa valtuutettu jälleenmyyjä Turussa TURKU, Yliopistonkatu 24, puh. Vesa 0400 525 314 Hannu 0400 677 314 www.velling.fi TRAPPER 500 T3 EFI Trapper soveltuu työkäyttön lisäksi hyvin myös tieliikenteeseen. Avoinna ark. Mallisto alk. 5690€+tk TRAKTORIMÖNKIJÄ! 6V-TAKUU! 4X4! EDULLINEN RAHOITUS! TRAKTORIMÖNKIJÄT OVAT ALV-VÄHENNETTÄVIÄ SEKÄ EDULLISIA YLLÄPITÄÄ JA VAKUUTTAA! AJO-OIKEUS 15 V! FANTIC-MOTOR 2020 alk
Hygieniaolot olivat toiminnan alkuvaiheissa heikot, mikä ilmeni sairastumisina. Sittemmin rakennukset on purettu ja alue lepikoitunut. Konkurssi 1980-luvulla Vuonna 1925 Harvaluodon sahan omistajaksi tuli kauppaneuvos Kalle Toivonen. Keskiviikkona kesäkuun 3. Vuonna 1983 saha meni konkurssiin, ja sen toiminta päättyi. Ensimmäinen bussilinja Harvaluodosta Turkuun aloitti vuonna 1927. . Tehtaan vuosikapasiteetti oli alkuun vaatimattomat 10 000 tiiltä, mutta vuonna 1909 – jolloin työntekijöitä oli jo seitsemän – noin 80 000 tiiltä. . Harvaluodon koulu valmistui vuonna 1907, mutta koulunkäynti alkoi jo edellisvuonna Isokartanon päärakennuksen alakerrassa. . Sen perusti vuonna 1880 Haukan tilan maille Kokkolahden Alastalon tilan isäntä Johan Salminen. . Etenkin hyvinä vuosina sahan ranta-alue oli täynnä paitsi rakennuksia myös korkeita lautatapuleja. Kotipaikaksi merkittiin Tampere. Saha pysyi pitkään Piikkiön suurimpana teollisena työpaikkana. FAKTA Harvaluodon historiaa 1900-luvulta . . . Alkuaikoina siinä oli 38 jäsentä. Osuuskaupan Harvaluoto sai 1914. . Saha tarjosi työntekijöilleen myös kortteeria. Hygienia tuotti pulmia Vuonna 1909 Harvaluodon saha työllisti yli 50 henkeä eli valtaosan Piikkiön silloisesta teollisuustyövoimasta. . Tiilirakennuksen kyljessä oli korkea savupiippu. . Viime vuosisadalla Haravaluodossa toimi myös Ko. Muutaman vuoden kuluessa saha oli pitäjän ylivoimaisesti suurin veronmaksaja. Muistona menneistä ajoista sahan rannassa kelluu yhä huomattava määrä jätelautoja ja -rimoja. Sahatoiminta jatkui myös 1930-luvun pulavuosina, usein kahdessa vuorossa. . Saha sijaitsi nykyisin Sahannokkana tunnetun niemen kärjessä, sen etelälaidalla. Ajan oloon puhtauteen ja siisteyteen saatiin kohennusta. Alueella oli kaksikerroksinen puinen saharakennus ja sen rinnalla puolitoistakerroksinen vankka tiilirakennus. Ehkä ne vielä jonain päivänä korjataan pois. Tiiliäkin tehtiin Ennen Harvaluodon sahan kukoistusta piikkiöläisiä olivat työllistäneet maaja metsätalouden lisäksi lähinnä tiilitehtaat, meijerit ja rautatie. . Harvaluoto oli sata vuotta sitten Piikkiön teollistunein kulmakunta . Voimanlähteenä oli 50 hevosvoiman höyrykone. Harvaluodon sahan ensimmäinen johtaja Akseli Haikio pystykorvakokeessa Mäntyharjun reitin Voikoskella vuonna 1933. . päivänä 2020 24 Perttu Hemminki Harvaluoto ”Puutavaraosakeyhtiö Piikkiö” eli puhekielessä Harvaluodon saha rekisteröitiin helmikuussa 1898. Saha työllisti puolisensataa ihmistä Työmiehiä Harvaluodon sahan höyläkoneella vuonna 1919. . Paimiolaisen Akseli Haikion – joka myöhemmin lahjoitti Tuorlan kartanon irtaimistoineen Turun yliopistolle – johtama saha teki Harvaluodosta kertaheitolla Piikkiön teollistuneimman kulmakunnan. . Marraskuussa 1942 Harvaluodon sahalla kuoli kuusi miestä metanolimyrkytykseen. Talvisodassa Alastalon ja Isokartanon metsään putosi pommeja. Monien vaiheiden jälkeen päästiin yksimielisyyteen, ettei koulua rakenneta saaren pohjoisosan Haukkaan, vaan Puurkankareen tontille. 1900-luvun alkupuolella myös Harvaluodon Ratsulan Länsitalossa oli tiilitehdas. Saman vuoden juhannuksena oli laskettu vesille käsin vedettävä kapulalossi. Vuotta aikaisemmin kolmen tamperelaisen virkamiehen ja liikemiehen yhteenliittymä oli vuokrannut sahaa varten maata ja merenrantaa Piikkiön Harvaluodon länsilaidalta. Jo ennen koulua Harvaluodossa oli pieni kyläkirjasto. Niin saattaa käydä piankin, sillä niiltä paikkeilta, missä saharakennukset ja lautatapulit aikoinaan sijaitsivat, vuokrataan nyt rantatontteja. Piikkiön ensimmäinen tiilitehdaskin sijaitsi tiettävästi Harvaluodossa. Sen aiheutti viinana myyty liuotinaine
Keskiviikkona kesäkuun 3. päivänä 2020 25 • Kysy rohkeasti kaikkia LVI-alan töitä • Ammattitaitoinen • Toimin kaikkialla ympäristökunnissa • Olen piikkiöläinen Terveisin Mikko Mäkelä LVI-Huolto Mäkelä www.lvihuoltomakela.fi 0451377228 LVI-Huolto Mäkelä HAAPANEN KY Asuin-, loma-, liikeja teollisuusrakennusten Rakennusja rakennesuunnittelu Pääsuunnittelijan tehtävät arkrak@haapasia.fi p. 0400 781 006 MERIASEMAT 0400 944 120 HIRVENSALO, Turku RÖÖLÄ, Rymättylä MERIMASKU, Lossiranta TAIVASSALO, Leikluoto Harvaluoto oli sata vuotta sitten Piikkiön teollistunein kulmakunta PIIKKIÖN HISTORIA 2 / PIIKKIÖN KUNTA. 15,73e) Theloz Duo 10 ml kosteuttava silmätippa 15 e (norm. Se paloi vuonna 1949, ja valimon toiminta siirtyi Piikkiön keskustaan.. Postittajana Turun Kauppiaskadulla konttoriaan pitänyt Puutavara-Osakeyhtiö Piikkiö. (02) 258 1006, 0400 781 006 I N S I N Ö Ö R I T O I M I S T O MARKKU HAAPANEN KY Asuin-, loma-, liikeja teollisuusrakennusten Rakennusja rakennesuunnittelu Rakennusten korjausja muutossuunnittelu Pääsuunnittelijan tehtävät www.insinooritoimistomarkkuhaapanen.fi INSINÖÖRITOIMISTO MARKKU HAAPANEN KY arkrak@haapasia.fi p. 19,24e) kolahden sementtivalimo. Sittemmin Harvaluodon sahan omisti Paraisten Saha, joka ajautui konkurssiin vuonna 1983. 02 479 5255 Avoinna: MA–PE 9–17, LA suljettu Piikkiön apteekki – Hyvän mielen lähiapteekki Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tarjouseriä riittää Kesäkuussa tasarahapäivät! Aco Sun Face Fluid SPF 50+ Mattifying 40 ml auringonsuojavoide Ice Power Plus 200 ml kylmägeeli 10 e (norm. Harvaluodon sahan puutavaralasku vuodelta 1927. P. 17,01e) 10 e (norm. Piikkiön apteekki Hadvalantie 8, 21500 Piikkiö
Tarjolla hyvän elämän ainekset Saammeko esitellä uuden kotisi SOVITA JA SOVI ESITTELY!. SolarVentiaurinkoilmakeräimet Biolan Harmaavesisuodattimet MullToa kompostoivat sisäkäymälät Biolan Trio -pienpuhdistamo KESTÄVÄN KEHITYKSEN VALINTOJA Tuotteemme saatavilla helposti ja turvallisesti verkkokaupasta: kauppa.ekoasuminen.fi Kysy lisää: ekoasuminen.fi Ota askel kohti unelmaa ja soita meille: puh. Osassa asunnoista etelän puolella on terassimainen, lasitettu parveke, joka tarjoaa lisätilaa oleskeluun ja lisää asumismukavuutta pitkälle syksyyn. Lisäksi huoneistokohtainen vedenmittaus sekä kylmän että lämpimän veden osalta. Keskiviikkona kesäkuun 3. Kaarina YDINKESKUSTA Mh. Lämmön lähteenä on kaukolämpö. Tuotteidemme ja palvelujemme kautta tarjoamme kestäviä valintoja jokaisen arkeen. 60 m 2 loft-asunnot, joiden terassi avautuu länteen. Kanttorinkulmassa asut Kaarinan palvelujen keskellä, kävelyetäisyydellä on mm. Käsityöläiskatu 9, 20100 TURKU Kaikissa asunnoissa on mm. 92 400 264 000 Myös 90 m 2 liiketila myytävänä Huoneistoesimerkkejä Krs. Kanttorinkulmassa on 78 asuntoa seitsemässä kerroksessa ja kahdessa portaassa. tyylikkäät keittiökalusteet, laadukkaat AEG:n kodinkoneet, kauniit tammilautaparketit sekä vesikiertoinen lattialämmitys sisustamista helpottamassa. Tyyppi m 2 Mh Vh 3 2h+kt 37 46.950 134.310 2 2h+kt 45 53.820 153.900 3 2h+kt+s 51,0 66.060 188.700 1 1h+kt+parvi 44 + 24 66.560 190.400 7 3h+kt+s 100 141.320 403.880 Asunto Oy Kaarinan Kanttorinkulma Pyhän Katariinan tie 8c A-B, 20780 KAARINA OMALLA TONTILLA Kanttorinkulma on rakenteilla omalle tontille Kaarinan keskustaan parhaalle paikalle Pyhän Katariinan tien ja Hovirinnantien kulmaukseen. päivänä 2020 26 Biolan Ekoasuminen Oy on ekologisten asumisratkaisujen asiantuntijayritys. 1-2 kerroksessa sijaitsevat loistavat, n. Turkuunkin pääsee helposti vaikka bussilla. monta kauppaa, apteekki, terveyskeskus, neuvola, koulut, päiväkoti sekä monenlaiset urheiluaktiviteetit. Vh. 0400 426 691 SRV:n asuntomyynti, Liisa Uotila, liisa.uotila@srv.. Kanttorinkulman A-portaan asunnot ovat muuttovalmiita ja B-porras valmistuu kesällä 2020. Pihakannen alta löytyy kahdessa kerroksessa autohallipaikkoja, jotka myydään erillisinä osakkeina. Asuntokoot vaihtelevat 29 m 2 yksiöistä ylimmän kerroksen 112 m 2 neliöön asti
02-421 269, 0400 323 488, 040-5417033, 010 321 5100 www.launokorpi.com info@launokorpi.com Kotimaanmatkat: Somerniemen kesätori ja Härkälän kartano 70 € Ilolan arboretum ja Wiurila 65 € Kemiönsaari, Taalintehtaan ruukkikylä ja Högsåra 67 € Utön matka, 220 € Rauman pitsiviikot & Sammallahdenmäk 70 € Kalliolaakson linna & Teijon kartano 68 € Saaristomatka Gullkronaan 90 € Teatterimatkat: Jokioisten kesäteatteri, TÄHDET TÄHDET, Suomi-Filmin parhaat 40 € Mustion kesäteatteri, VADELMAVENEPAKOLAINEN, 54 € Rock-tenori Jarkko Ahola Mustion kesäteatterissa 58 € Ulkomaanmatkat: Itämeren pääkaupungit; Tukholma-RiikaTallinna 400 € Kolmården 170 € Suomenlahden kierros & Pietari 490 € Pärnun Tervis-kylpylään 490 € Haapsalon Laine-kylpylään 470 € Etelä-Saksan joulutorit 865 € 8.6. 31.8. Sovellus on ladattavissa iPhonelle App Storesta ja Android-laitteille Google Playsta. 31.8. 6.-12.10. 12.6. Avoinna joka päivä 7–23. Keskiviikkona kesäkuun 3. Ruskamatka (Kilpisjärvi-Alta-Olos) 985e Ulkomaan matkat 20.-22.8. Nötön ja Aspön matka 130e 6.-8.8. HUOLEHDI TERVEYDESTÄSI NIIN SE HUOLEHTII SINUSTA – MYÖS KESÄLLÄ! LATAA LÄÄKÄRI TASKUUSI Pihlajalinnan sovelluksella pääset lääkärin etävastaanotolle silloin, kun sinulle parhaiten sopii. Türin syysmarkkinat 235e 4.-10.10. Haapsalon kylpylämatka 490e. 12.6. 21.7. Repoveden kansallispuisto ja Verla 215e 4.-11.9. Tutustu netissä ja TILAA ESITE Tutustu myös maasaunoihin: holvisaunat.. Maankaivuu Jari Laapotti Oy Jari Laapotti 040 541 0462 jari@maankaivuujarilaapotti.fi @maankaivuujarilaapotti www.maankaivuujarilaapotti.fi @maankaivuujarilaapotti @maankaivuujarilaapotti @maankaivuujarilaapotti @maankaivuujarilaapotti LÄÄKÄRIKESKUS • SAIRAALA • TYÖTERVEYS TURKU, Yliopistonkatu 29, 010 312 178 PARAINEN, Vanha Bläsnäsintie 3, 010 312 192 SALO, Helsingintie 14, 010 312 124 • KEMIÖ, Tuomarinkehä 6, 010 312 010 Tapaturman tai sairauden yllättäessä pääset nopeasti lääkärin vastaanotolle myös kesällä Pihlajalinnan toimipisteissä Turussa, Paraisilla, Salossa ja Kemiössä. 28.-30.6. 13.6. 990,jrholvikellari.. Utön matka 225e 14.7. 14.-17.6. 15.6. 13.6. + 19.8. 040 558 6062 Ruohonleikkurien ja moottorisahojen korjaus Hydrauliikkaletkupalvelu Rakennuslaite vuokraus Muu pienkonekorjaus AGA kaasupalvelupiste PELTISEPÄNLIIKE S. Örön linnakesaari 89e 6.-7.7. LAUNOKORVEN BUSSILLA… J &M Launokorpi Oy Puh. Katso myös muut laadukkaat ja ammattitaitoiset palvelumme. 12.-16.12. 21.7. 02-421 269, 0400 323 488, 040-5417033, 010 321 5100 www.launokorpi.com info@launokorpi.com Kotimaanmatkat: Somerniemen kesätori ja Härkälän kartano 70 € Ilolan arboretum ja Wiurila 65 € Kemiönsaari, Taalintehtaan ruukkikylä ja Högsåra 67 € Utön matka, 220 € Rauman pitsiviikot & Sammallahdenmäk 70 € Kalliolaakson linna & Teijon kartano 68 € Saaristomatka Gullkronaan 90 € Teatterimatkat: Jokioisten kesäteatteri, TÄHDET TÄHDET, Suomi-Filmin parhaat 40 € Mustion kesäteatteri, VADELMAVENEPAKOLAINEN, 54 € Rock-tenori Jarkko Ahola Mustion kesäteatterissa 58 € Ulkomaanmatkat: Itämeren pääkaupungit; Tukholma-RiikaTallinna 400 € Kolmården 170 € Suomenlahden kierros & Pietari 490 € Pärnun Tervis-kylpylään 490 € Haapsalon Laine-kylpylään 470 € Etelä-Saksan joulutorit 865 € 8.6. 14.-17.6. 24.8. 12.-16.12. alkaen 23.-26.8. Soita tai laita viestiä ja varaa oma aikasi heti. Polkupyörämatka Ahvenanmaan saaristoon 595e 4.8. 17.-23.11 Kotimaan matkat 10.6. päivänä 2020 27 SUP-laudat, kajakit, kanootit HETI VARASTOSTA! Paimion Vuokralaite oy Pajatie 2, 21530 Paimio, puh. WALLIN Kaikki rakennusalan peltityöt • konesaumatut peltikatot, myös jalkarännit • profiilipeltikatot • peltilistojen valmistus ja asennus • piippujen ja muiden läpivientien pellitykset kaikkiin kattoihin • sadevesijärjestelmät ja kattoturvatuotteet asennuksineen Ota yhteyttä ja tulemme ilmaiselle tarjouskäynnille! 040 760 1714 Kattoremontit halutessa avaimet käteen -periaatteella sis. Päivä Uppsalassa 250e 11.-12.9. 24.7. 15.6. 2.-3.7. vanhan katon purku ja uudet pohjat www.peltisepanliikewallin.fi Pyydä tarjous, hinnat alk. Saariston rengastie 75e 27.-30.7. 24.7. p. 6.-12.10. 050 342 5234 Tee se itse! Holvikellarissa säilöt elintarvikkeet pitkään hätätilanteissakin! Mallistosta löytyy kokonaisuuksia, joissa kellaritilan lisäksi on myös oleskelutilat. Lenholmenin luontopolku Paraisilla 45e 24.6. 24.8. 2.-3.7. 28.-30.6. Imatra-Punkaharju-Savonlinna 455e 28.-29.8. 17.-23.11 Lähemmin LAUNOKORVEN BUSSILLA… J &M Launokorpi Oy Puh. 20.7. Jurmon matka 80e 26.6. Nyt on helppoa! Meiltä jätevesijärjestelmät ”avaimet käteen” palveluna. 20.7. Pihlajalinna Turku tarjoaa yleisja erikoislääkäripalveluiden lisäksi monipuolisia tutkimus-, toimenpideja leikkausmahdollisuuksia. alkaen 23.-26.8
päivänä 2020 28 Soita Tilaajapalveluun: 02 770 2626 (ark. Keskiviikkona kesäkuun 3. 050 513 0325. 044 554 4541, toimittaja p. 0400 580 772 Olli Kuutti p. 9.30 15.00) Tilaa helposti! KESÄKSI LUETTAVAA! Tilaa kesäksi Kaarina-lehti niin pysyt perillä mitä paikkakunnalla tapahtuu kesällä! Katso lisää tilausvahtoehtoja verkosta tai kysy puhelimitse DIGILEHDEN + KAARINA-LEHTI.FI TILAUS 11 90 23 90 Norm. 050 62 476, tuottaja p. 40,10€ PAPERIJA DIGILEHDEN + KAARINA-LEHTI.FI TILAUS 3 kk määräaikainen tilaus Norm. 18,90€ 3 kk määräaikainen tilaus Verkossa: tilaajapalvelija.fi/kesalehti Ratakatu 9, 21260 Raisio p. 045 266 7737 www.kattosaneeraus.fi KATTOREMONTIT/KATTOHUOLLOT/IKKUNAT JA OVET KATTOREMONTIT KATTOPINNOITUKSET VALTUUTETTU PINNOITTAJA VALTUUTETTU PINNOITTAJA BMI ORMAX PRO HENGITTÄVÄ KATTOPINNOITE PIDENTÄÄ TALON ELINIKÄÄ. 02 437 1808 Soita ja kysy lisää! Niko Koski p. K o au srakenta i en oniosaaja vuotta 24 24 1996-2020 vuotta m rj s m • THERMOFLOC-puukuitueristeet -Asennettunataiitseasentaen • MuutTHERMOFLOC-tuotteet -Ilmansulku,aluskatteet,teipit,liimat, eristepelletit • Kokille-tolpanhatut -Laadukkaatmetallisettolpanhatut • Vanhojenvillojen poistot,imuroinnit • Huoltomaalaukset KERRO JUTTUVINKKI KAARINA-LEHDELLE! Päätoimittaja p
Toimivalla tavalla hän tarkoittaa somemarkkinointia, aktiivista kanssakäymistä asiakkaiden kanssa, nopeaa ja ennen kaikkea hyvää asiakaspalvelua. – Se on juuri sitä, kun olutharrastus lähtee lapasesta. Välillä on ollut pakkaamossa aika ruuhka, Juhala ihmettelee. – Edelläkävijä olemme jo nyt, mutta silloin haluamme olla selvästi suurin toimija tällä alalla Suomessa. Asiakaspalveluahan tämä on, Juhala nyökkää ja rientää vastaamaan. Suurin myyntierä on mallas, jota seuraa oluen maustamiseen käytettävät humalat. JAN SUNDMAN Lappo on laajentanut tilojaan 8-vuotisen historiansa aikana lähes vuosittain. Olli Juhala ja Jaakko Manni esittelevät yrityksen mallasvarastoa.. Sen sijaan myynnin paikkaajat löytyivät kodeista, kun kotiolutharrastajat ovat valmistaneet juomia ennätystahdilla. – Neipat ja Ipat ovat myös sellaisia, joita tehdään kesäksi paljon, Juhala jatkaa. Jaakko Manni Jan Sundman Piikkiö Piikkiön Kirismäessä sijaitseva juomatarviketukku Lappo on yritys, jossa ei pelätä tuoda tavoitteita julki. Vuonna 2012 perustettu Lappo on vuosi vuodelta kasvattanut liikevaihtoaan ja siinä sivussa myös liiketilojaan. – Isojen panimoiden olut on edelleen selvästi suosituinta Suomessa. Jos kuluttajalla on jokin ongelma, pyritään se ratkaisemaan ensi tilassa. – Nyt on ollut aikaa selvästi panna olutta. Toisaalta ainakin olemme yrittäneet kaikenlaista ja löytäneet sen tavan, joka toimii, Manni miettii. Mallasta ja humalaa Laposta saa siis oluen, siiderin ja viinin valmistamiseen tarvikkeita. Myös ulkomaat kiinnostavat, toimitusjohtaja Jaakko Manni sanoo. Emme saaneet siitä oikein mitään. – Ne ovat kulutustavaraa, joita menee jatkuvasti. Ja nyt ollaan asian ytimessä. – Sana on kiirinyt, mutta on menestyksen eteen tehty myös valtavasti töitä. Mannin puheilla on katetta. Selkeä kotioluen panijoiden ja pienpanimoiden ykköskumppani. Helpoimmillaan juoman, joko siiderin tai oluen, valmistaa uutepakkauksesta. Siksi uskon, että myös meillä on vielä rutkasti kasvuvaraa, Manni vakuuttaa. – Kesän saapumisen huomaa meillä aina pari kuukautta etuajassa, kun maltaat vaalenevat. Epidemia on vaikuttanut myös Lapossa yritysmyyntiin, koska pienpanimot ovat joutuneet supistamaan toimintaansa. Esimerkiksi vehnämaltaiden myynti on selvästi ollut kasvussa, koska vehnäolutta juodaan paljon kesällä, Manni miettii. Olut vaalenee kesää kohti Mitä kotioluen harrastajat ovat sitten kevään koronakuukausina valmistaneet. Keskiviikkona kesäkuun 3. Tarvikkeet taas ovat kertahankinta, tai jos tarvikkeita vaihdetaan, mennään sitten herkästi isompaan ja isompaan välineistöön, Juhala kertoo. Vaikka yritysmyynti on vähentynyt, on kokonaismyynti jopa aavistuksen noussut tänä aikana. Uskon ja toivon, että se lukema on nostettavissa helposti kymmenen päälle, jopa pariinkymmeneen prosenttiin. Esimerkiksi messuja kiertelemällä otimme kunnolla turpaan. Verkkomyynnistä ja asiakaspalvelusta vastaavan Olli Juhalan tietokone piippaa haastattelun lomassa kuin tilauksesta. Esimerkiksi Naantalin Mallasseppien Jaakko Hartemaa on hyvä esimerkki tällaisesta tapauksesta. Markkinointia, rummutusta somessa ja totta kai myös virheitä on matkan varrelle tullut. Sekin tila saattaa käydä lähivuosina ahtaaksi, jos kasvukäyrä pysyy samanlaisena. päivänä 2020 29 ?Tarvikkeita, maltaita ja humalaa on myyty yksityisille ennätystahtiin. – Sieltä tuli taas chattiin joku kysymys. Korona yllytti panemaan kotona Korona-aika on ollut keskimäärin niin suomalaisille kuin ulkomaalaisille yrityksille hankalaa. Oluen, siiderin ja viinin valmistukseen tarvikkeita myyvä yritys haluaa olla alansa markkinajohtaja Suomessa viimeistään viiden vuoden päästä. Heitä on Suomessa onneksi paljon muitakin, Manni sanoo hymy suunpielissä. Tarvikkeita, maltaita ja humalaa on myyty yksityisille aivan ennätystahtiin. Onneksi myös siksi, että Manni sekä muu Lapon väki toivovat, että pienpanimot saisivat markkinaosuuttaan kasvatettua Suomessa. Pienpanimo-oluiden myynti kattaa reippaasti alle kymmenen prosenttia kaikesta olutmyynnistä. Se tietäisi entistä laajempaa kirjoa kauppojen oluthyllyissä ja lisää kassavirtaa Lapolle. Korona kiihdytti olutharrastajat panotalkoisiin Olutharrastajien mekaksi noussut kaarinalainen Lappo tähtää seuraavaksi Suomen markkinajohtajaksi Olli Juhala ja Jaakko Manni korostavat, että olutharrastuksessa alkuun voi päästä myös hyvin pienellä vaivalla ja satsauksilla. Moni Lapon asiakas on poistunut myymälästä ensimmäisellä kerralla pienet harrastajaämpärit mukanaan ja palannut sinne vuosien ja monen käyntikerran jälkeen pienpanimoalan yrittäjänä. Viimeisin muutto tapahtui viime syksynä, jolloin tila kasvoi sadoilla neliöillä 450:een. Lapon väen mukaan olutta on nyt tehty varastoihin kesää varten
Maksa joustavasti Hankintaturvatilillä Mitsubishi LN-sarja Uusi muotoilu, uusi ympäristöystävällisempi kylmäaine, silmää hivelevät väriviimeistelyt, paras saavutettavissa oleva energialuokka, täynnä uusia ominaisuuksia. Käsittelymaksu 4€/kk. päivänä 2020 30 ILMALÄMPÖPUMPUT ASIANTUNTIJALTA 12 kk korotonta maksuaikaa. Arvioitu luoton kokonaiskustannus on 12 945,62€. Kalevantie 25 TURKU | Puh. Soraliike Lehtovaara Oy | Uitontie 10 | 21500 Piikkiö www.soraliikelehtovaara.fi Lyö piharakentajan ässät pöytään tällä kädellä ei tarvitse maarakennushommissa bluffata 0400 526 623 Tilaukset ja tiedustelut Meiltä saat kaiken tarvittavan maa-aineksen puutarhaan ja rakentamiseen! Soraliike Lehtovaara Oy | Uitontie 10 | 21500 Piikkiö www.soraliikelehtovaara.fi Lyö piharakentajan ässät pöytään tällä kädellä ei tarvitse maarakennushommissa bluffata 0400 526 623 Tilaukset ja tiedustelut Meiltä saat kaiken tarvittavan maa-aineksen puutarhaan ja rakentamiseen!. 8500 e asennettuna Pyydä tarjous! NJR OY | Vesalankatu 2 20360 TURKU | S-posti: info@njr.fi | P. Laskelma on tehty olettaen, että luotto on nostettu kokonaan, luoton korko sekä maksut ja palkkiot pysyvät samana koko luottoajan ja luotto maksetaan takaisin 170€ minimilyhennyksin (1,7 % luoton määrästä) kuukauden välein, jolloin luottoaika on 77 kk. Tule tutustumaan huippulaadukkaisiin Mitsubishiilmalämpöpumppuihin! MYÖS KERROSTALOIHIN! Mitoitusja suunnittelupalvelu Ammattitaitoinen asennuspalvelu Turvallinen ja toimiva takuupalvelu www.konehuoltotoppinen.. 050 4080 873 • Lämpöpumppuasennukset • LVIS-urakointi ja huolto Nyt myös kätevästi rahoituksella. (02) 512 6200 Tehowatti Air ilmavesilämpöpumppu sisältää sisäja ulkoyksikön voidaan asentaa uudiskohteisiin tai saneerauskohteisiin korvaamaan koko vanha lämmitysjärjestelmä. Keskiviikkona kesäkuun 3. Luoton myöntää OP Yrityspankki Oyj, Gebhardinaukio 1, 00510 Helsinki. Rahoitus on kertaluotto, jonka todellinen vuosikorko 10 000 euron luotolle on 8,74 %, kun luoton korko on OP-prime + 6,95%, (7,20 % 08/19), laskutuspalkkio 7€/kk. ilma-vesilämpöpumput siirtävät energiaa ulkoilmasta talon vesikiertoiseen lattia ja/ tai patterilämmitykseen sekä käyttöveteen energiatehokas ratkaisu uudisja saneerauskohteisiin investointikustannus on huomattavasti pienempi kuin maalämpöpumpussa sopivat erinomaisesti uudiskohteisiin, joiden lämmitettävä pinta-ala on 100-170 m² saneerauskohteissa voidaan korvata nykyinen energiamuoto kokonaan tai kytkeä nykyisen energiamuodon rinnalle haluttaessa kesäaikainen kiinteistön jäähdytys Alk. Valitse vain sopiva kuukausierä ja anna meidän hoitaa loput
Olemme vähän ihastuneet toisiimme. Ei se kuitenkaan kolmen vuoden ikäeroa kiinni kuronut. Luojalle kiitos, että Hän johdatti tielleni hyviä ihmisiä, joilta olen saanut täydennystä reppuuni. Olen oravien kanssa aina hieman sotajalalla. Kysyin kuusi vuotta vanhemmalta veljeltäni, missä sen rakkauden oikein pitäisi tuntua. Aiheeton arvostelukaan ei tunnu niin pahalta, kun humoori sen pehmentää. Jos sain, se oli varmaankin enemmän Hellaksen ruskean toffeepussin ansiota. Kuvat tuomaroi Naantalin Seudun Valokuvaajien Juha Haanpää. Kalevi Pirttijärvi ?Kysyin kuusi vuotta vanhemmalta veljeltäni, missä rakkauden oikein pitäisi tuntua. Tämäkin päivä alkoi rakkaudella. Yksi uusi ystäväni on lähestynyt minua jo jonkin aikaa. Kun katsoin sitä hellästi silmiin, se nuoli aina koko naamani. Hänellä oli pitkät keltaiset palmikot, ja minä olin niihin täysin myyty. Toimii varmaan vieläkin. Yksi jalkineliikkeen omistaja on suvussa ollut, mutta hän on ilmeisesti syntynyt kenkälusikka suussa. Olavi Nurmi, Eija Lindroos ja Jari Kouvo. Hän vastasi ympäripyöreästi, että se on kuin ajaisi polkupyörällä ylämäkeen. Se ei ollut ihan tavanomainen, eikä kovin kestäväkään. No, lopullinen helpotus rakkauteen tuli, kun pääsin Fergussonin pukille. Äiti kyllä valisti minua sanoen, että ne on Helmin äiti tehnyt. Olen huomannut, että sellaista ihmistä on vaikea vihata, jonka kanssa on keskustellut. Eikä se, että rakastaa jotain enemmän, merkitse toisen jääväämistä. Olen jo suorittanut kevätsiivouksen ja korjannut orava-timpurien muutostyöt. Ei nyt vielä ihan kädestä syö rusinoita, mutta suhde etenee. Ensirakkaudesta, siitähän minun piti kertoa. päivänä 2020 32 PAKINA Ensirakkauteni oli keltaiset palmikot Yksi ihmiskunnan Luojalta saamista ihanimmista tunteista on rakkaus. Ja ilman uskallusta täytyy osata nauraa itselleen, ei elämästä muuten tule mitään. Toistakymmentä pönttöä on heitä odottamassa. Itselleni on jäänyt tunne, että kyllä se kaikkein läheisin, vastarakkaudessakin, oli meidän koira. Minun vastaukseni oli kuulemma ollut: Mikset sä sitten tee niitä mulle. No myöhemmin vähän helpotti, kun muutkin vartalon osat alkoivat kiinnostamaan. Tämäkin kastijako on tietysti luonnon järjestystä, mutta heikompaa saa auttaa, luonnossakin. Myöhempää elämää silmällä pitäen suoritin rattiin nukahtamisetkin jo silloin. Hän on mustarastastyttö. Mainittakoon, että liikkeellä on useampiakin yksilöitä, varmaan tyttöjäkin, mutta niinhän siinä kävi kuten ennenkin elämässä: vain yksi on minusta kiinnostunut. Vastaavasti on minunkin käteni, jos on ollut jotain heitettävää, ollut tuuman pidempi kuin omatunto. Aivan lähinaapurissa asusteli minua vanhempi tyttö. Ne sopivat niin hyvin käsiteltäviksikin, vaikka palkkiona olikin läimäys. Keskiviikkona kesäkuun 3. Kyllä minulla itserakkauttakin on, ja ihmisellä saa sitä ollakin. Olihan minullakin vaalea kihara tukka, mutta miksi ei palmikoita. Salakampakisan voittaja Lindroos sai haltuunsa kiertopalkintona kulkevan Maurin maljan.. En pidä heidän palvelualttiudestaan, sillä muutamat hautajaiset he ovat järjestäneet asukeilleni. Meidän suvussa ei ole kukaan syntynyt hopealusikka suussa. Ilmeisesti vastarakkautta en tällä alkutaipaleella saanut. Silloin tunne tuntui aidolta ja oli askel miesmäisyyteen. Minä rakastan enemmän puuhunkuin maahanmuuttajia. Tämä materialistinen suuntaus vei kaiken huomioni. Se on niin voimakas tunne, ettei sen voima heikkene jakamallakaan. Olen opetellut hänen ääntelynsä ja keskustellen hän lähestyy minua. Joka tapauksessa niillä eväillä on pärjättävä, mitä repussa on. Hän vastasi, että se on kuin ajaisi polkupyörällä ylämäkeen. Jari Kouvon valokuva Pitkä Katse oli otettu Turun tuomiokirkon luota. Ihanan valokuvamalli Kurren takana on julma ryöväri. Olavi Nurmi oli napannut kauniin kuvan laulujoutsen-emosta ja sen poikasesta. En kuitenkaan pysty rakentamaan asuntoja kuin toiselle populaatiolle. Se ei saa kuitenkaan olla hallitsevaa. Rupee läähättämään. Rupee läähättämään. Pitkä katse ja laulujoutsen toivat voiton Kaarinan Kuvaajien vuosikilpailun printtisarjan voitti Olavi Nurmi kuvallaan Laulujoutsen ja digisarjan Jari Kouvo kuvallaan Pitkä katse
Metsänpeikoksi itseään kutsunut ja sekavasti käyttäytynyt nainen tuli toistuvasti asuntoihin luvatta ja käyttäytyi niissä kuin omassaan, eikä hän ollut halunnut ottaa apua vastaan. Tarina kuulostaa tutulta. Nainen asui majassa kesät ja talvet, ja pelättiin, että hän sairastuisi. Hänelle on tarjottu apua ja ilmaisia asuntoja, mutta hän ei ole ottanut niitä vastaan. • Laajat ulkoilualueet omatoimiseen ja avustettuun liikkumiseen. Ristimäen tutkijat ovat ilahduttaneet historiasta nauttivia jakamalla sosiaalisessa mediassa arkistoista löytyneitä tarinoita, vaikka ne eivät suoraan Ristimäen kirkon arkeologiisiin kaivauksiin liittyisikään. Pisun tilan mailla on nykyään muun muassa Peltolan siirtolapuutarhoja. Hänen kuolinpaikkanaan mainitaan metsä, eli ilmeisesti hän ei ollut suostunut ruotuun vaan eli loppuelämänsä erakkona. Kukaan ei tiennyt naisen taustoista. Metsänneito oli asunut useita vuosia Kaarinan pitäjän kuuluvassa metsässä puolen peninkulman päässä Turusta. Moni pitäjäläinen oli tarjonnut Metsänneidolle ilmaista asuntoa ja elantoa, mutta hän oli viettänyt heidän luonaan vain harvoin jonkin yön. Häntä kutsutaan Metsänneidoksi. Hoidokit olivat yleensä vanhuksia, orpoja ja mieleltään järkkyneitä. Keskiviikkona kesäkuun 3. • Maittavat kotiruoat valmistamme viikon jokaisena päivänä omassa keittiössä. (02) 2749 880 Wanhustentalo Kotikumpu Tasokasta laatusertifioitua hoitoa ikäihmisille kodinomaisessa ja vehreässä ympäristössä. Hän oli rakentanut metsään itselleen majan rangoista ja turpeesta. • Tarjoamme tehostettua palveluasumista myös palvelusetelillä. • Ammattitaitoinen henkilökunta vastaa ympärivuorokautisesta hoidosta. 02 477 2822 www.kotikumpu.fi KATSO VIDEO! Metsänpeikko huolestutti väkeä Littoisissa jo 1700-luvulla LITTOINEN / Maria Kesti Kaarinassa liikkuva nainen aiheuttaa asukkaille päänvaivaa. Alue kuului siihen aikaan Kaarinaan. päivänä 2020 33 Leikkimökit | Pihavarastot | Autotallit | Grillikatokset | Polttopuuvarastot | Saunat Kiuaspaketit | Vierasmajat | Huussit | Kuivakäymälätuotteet | Kattotuotteet Tutustu nyt uuteen Helppå-mallistoomme, jonka valmiiksi sahatuista ja höylätyistä puuelementeistä kokoat oman piha rakennuksen käden käänteessä! Kattavasta valmismallistostamme löydät lisäksi kodin ja mökin muut piharakennukset ja lisätarvikkeet! Valitse kotimainen, käsityönä puusta tehty piha rakennus. Yöpymisten määrä yhdessä talossa riippui tilan koosta. Kristinaa ei kuitenkaan mainittu Pisun talon rippikirjassa. Tuomiorovasti ehdotti, että hänet voitaisiin ottaa jollekin vapaalle köyhäinruodulle, ja tähän seurakunta suostui yksimielisesti. 1700-luvulla elänyt nainen, jota kutsuttiin nimellä Metsänneito (Skogsjungfru), ei kuitenkaan suostunut holhottavaksi. 2020-luvun Littoisten Metsänpeikkoa etsittiin alkuvuonna viranomaisten ja auttajajärjestöjen voimin, ja Kaarina-lehden tietojen mukaan hänet saatiin kiinni. Heikoimmille piti antaa myös kyyti seuraavaan elatusvelvolliseen taloon. Sen jälkeen hänellä oli sosiaalisen median päivitysten perusteella muutama yksittäinen luvaton asuntovierailu, mutta niiden jälkeen hänestä ei ole enää kuulunut.. Gadolin murehti Metsänneidon puolesta Facebook-päivityksessä taustoitettiin, että ennen vanhaan seurakunnan piti huolehtia sellaisista seurakunnassa syntyneistä tai pysyvästi asuvista köyhistä, jotka eivät kyenneet hankkimaan itse elantoaan. Seudun talot oli jaettu köyhäinruoduiksi, ja köyhät kiersivät eri taloissa ja saivat niistä ruuan ja yösijan. Mikäli mielisairaus yltyi pahaksi, sairas toimitettiin Seiliin tai Helsinkiin mielisairaalaan. 1700-luvulla eläneestä Metsänneidosta kerrottiin keväällä Ravattulan Ristimäen tutkimusten Facebook-päivityksessä. Kokouksen päätöksen allekirjoitti kirkkoraadin edustaja Jakob Henriksson Pompo Ravattulasta. Seurakuntalaiset tuumivat, että häntä olisi turha yrittää saada vapaana olevaan Ravattulan ruotuun, sillä se ei ollut lähellä hänen majaansa. kesäkuuta 1783 Kaarinan kirkossa – jota nykyään kutsutaan Pyhän Katariinan kirkoksi – että seurakunnan tulisi tehdä kristillisen rakkauden tähden jotakin tälle naiselle. Hallimestarinkatu 30, Kaarina | 020 741 8310 | www.piispanristinsaha.fi | www.piispanristinsaha.fi Piispanristin Saha, paikallista puurakentamista jo kolmannessa polvessa Täyden palvelun Caravan-talo Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Pansiontie 6, 20200 Turku Puh. Ei suostunut ruotuun Ravattulan Ristimäen tutkimusten Facebook-päivityksessä kerrotaan kirkonkokouksen vuonna 1792 todenneen, että Pisun ruotuvaivainen Metsänneito eli Kristina Sitting oli kuollut vanhuuden raihnaisuuteen 61-vuotiaana. Tervetuloa tutustumaan! Muuraismäentie 18, 21500 Piikkiö (Kaarina) puh. Edellä oleva kuvaus on kuitenkin 1700-luvulta. Siksi päätettiin, että Metsänneidon läheisimmän Pisun ruodun Anna Mickelsdotter muuttaisi Ravattulaan, ja hänen tilalleen Pisun ruodun isännät saisivat houkutella Metsänneidon. Tuomiorovasti Jacob Gadolin ilmoitti kirkonkokouksessa 22. • Huoneita tarjolla myös pariskunnille. Kuvauksen kaltaisesta henkilöstä kohuttiin alkuvuonna Littoisissa, ja tilannetta seurattiin valtakunnan mediassa. Nainen tuntuu mieleltään järkkyneeltä
02 844 3553, 044 704 3553 Katsele kenkiämme nettisivuiltamme www.alina.fi. päivänä 2020 34 Hyviä kenkiä ja kiva fiilis! Alinenkatu 36, Uusikaupunki p. Keskiviikkona kesäkuun 3
Keskiviikkona kesäkuun 3. palvelumaksun) emmateatteri.fi ENSI-ILTA 2.7.2020 E I S I T Ä E L Ä M Ä Ä N O I N VA I N M U L L I S T E TA . K E S Ä L L Ä N A A N TA L I S S A KESÄTEATTERI TÄYNNÄ TÄHTIÄ! 3.7.-6.8.2020 ESITYSAJAT JA LIPUT: WWW.LINNATEATTERI.FI MYYNTIPALVELU 02 232 1215 INFO@LINNATEATTERI.FI HEVOSKARINTIE 2, 20100 TURKU. päivänä 2020 35 36-38 € (sis