paras paikallislehti 2015 (1-päiväisten sarja) Kupittaan Puoti Kuljettajankatu 5, Kaarina. + bonus 17,50 € ; 5 os. 7,20 e Pokemon pupu 4,50 e Poro ja fleasehuopa 5 e MYÖS MUITA TARJOUKSIA! Tiedustelut ja ryhmävaraukset: planetaario@utu.fi tai 045-656 7211 Joululomalla lisänäyTöksiä! Tuorlan planeTaario katso tarkemmat ajat: www.plane.fi Tuorlan planetaario Väisäläntie 20 kaarina Kaarinan Kulta-Aika • kellot • korut • Hyvä valikoima lasten rannekelloja kaarinankulta-aika.com Pyhän Katariinan tie 8 (kirjastoa vastapäätä). (02) 239 6400 KAARINA: Koristontie 1 P. (02) 243 1777 www.ratex.fi | ARK. P. + bonus 21,50 € ; 6 os. Suomen 3. Puh. / kpl 1 E. 040 505 4097 Turvasumutin 22,50 e Royalty line -veitsisarjat: 3 os. alkaen. Kampanja voimassa 22.12.–24.12. 10-18, LA 10-15 J Ä T T IRÄT TI Kaikki kuviolliset joulukankaat ja kapat Paksu valkoinen kylpypyyhe Valmiita tyynyliinoja -20% Lahjakortti jokaisen ompelijan toivelahja -10% 3–5 E. irtonumero 2.00€ Keskiviikkona 21.12.2016 www.kaarina-lehti.fi nro: 50 Kaarina-lehti katsoo lukijan silmin. (02) 243 1087 Avoinna: ma-pe 9.30-17.00, la 10.00-14.00 TURKU: Nuppulantie 27 P. / kpl Myymälät: Puutarhakatu 23 B Turku Itäinen Pitkäkatu 41 Turku avoinna ma–pe 6.30–17 avoinna ma–pe 7.00–17 Kaarikatu 8 Kaarina avoinna ma–pe 7.00–15 Tilaukset 02-230 2138 Pullat, munkit, kakut, sämpylät ja leivät. + bonus 25,50 € Von Meister Chef veitsisarja 25,50 e Nalle Puh lasten astiasto (syvä ja matala lautanen + muki) 6,95 e 6 kpl lammas / koira / kaupunki -aiheisia juomalaseja yht. Puh. Herkkuja jo vuodesta 1918 10 hengen glögijuustokakku jouluun asti 20€ (norm. 26€) Turun Lemmikkiasema Oy Avoinna: arkisin 10–19, la 10–16, su 12–16 Markulantie 1, 20300 Turku. 029 193 4317 www.turunlemmikkiasema.fi info@turunlemmikkiasema.fi VI PRATAR SVENSKA! Turun Lemmikkiasema on kodin kaikkien lemmikkien ikioma JOULUKAUPPA! Tarjoamme kaikkiin yli 50 e LAHJAKORTTEIHIN 20% lisäarvoa! Viime hetken joululahja vinkki Lahjakortit käytettävissä 27.12. 2016
Lanttu, peruna, porkkana ja maksalaatikko (4,27/kg) Ilman KPlussakorttia 3,75 rs. Suljettu Tapaninpäivänä 26.12. Ilman KPlussakorttia 3,95 pkt. Ilman KPlussakorttia 5,95– 5,99 kpl (19,97–24,29/kg) Bonaqua kivennäisvesi 0,33 l (0,95/l), (sis. (4,70/kg) 2 99 rs -10% Norjan ruodoton lohifilee 600g, vacum (14,98/kg). 2 Keskiviikkona joulukuun 21. kg Ruodoton savukirjolohifilee n 750g, vacum Miniluumutomaatti 250g (5,96/kg) rs -16% Valio juustomestarin kolmiopalat 245–300g (16,23–20,37/kg). tarjOukset vOimassa ke–La 21.12.–24.12. pnt 0,80) 7,95 12,90 22,90 29,95 8,95 14,95 1,49 1,49 1,69 4,99 2,99 kg kg kg pss kpl kpl 2 pack Hyvää ja Maukasta Joulua toivottavat kauppiaasi Jari ja Minna sekä koko Katariinan väki Joulunajan aukiolot: Jouluaattona la 24.12. eLLei tOisin mainita 4,99 rs 2,55 prk 4,99 rs Lihamestarimme paloittelema naudan maksa Palana ja jauhettuna Herkkutorilta HK Kalaasi maksapasteija Herkkutorilta Kotikeittiön kylmäsavulohi viettelys ja katkarapukimara ERÄ Herkkutorilta Tuore kirjolohenmäti Suomi Rosten Joululimppu 400g, vaalea (4,23/kg) CocaCola 1,5 l (0,73/l), (sis. 1 erä/tal. pnt 2,40) 24 pack 9,95 kg. Atria naudan parempi jauheliha 10% 700g (7,13/kg). klo 7–14 Joulupäivänä 25.12. 2 kalaa/tal. kg Tuore kokonainen kirjolohi Suomi/Ruotsi Raj. klo 10–20 Rakettimyynti alkaa tiistaina 27.12. 8 99 pkt HK Karjalanpaisti 900g (6,66/kg) rs 5,99 Broilerin fileepihvit 500–520g (9,60–9,98/kg) Klementiini n 1,5 kg (0,99/kg), Espanja Sillit 560–250g (10,20/kg). Myös tummapaahto. 02 8808 550 jari.suojanen@k-supermarket.fi Palvelemme ma–pe 7–21, la 7–20 ja su 10–20. päivänä 2016 Katariinasta loppuviikkoon tarjoukset voimassa to-su 6.-9.10. Raj. Juhla Mokka kahvi 500g (7,70/kg). K a t a r i i n a Hovirinnantie 5, 20780 KAARINA, puh. 9 50 3 pkt -17% HK Takuumurea naudan sisä ja paahtopaisti Palana 11 95 kg Saarioinen laatikot 700g
3 Keskiviikkona joulukuun 21. päivänä 2016 HEINI TEIDE
4 Keskiviikkona joulukuun 21. Hirvonen juoksee talosta ulos pelkissä kalsareissa. Ensimmäinen selvä muistikuva on maanantailta. Tulipalon myötä meni myös kukkaro pankkija ajokortteineen. Joulukuun alussa Hirvonen pääsi muuttamaan evakosta takaisin kerrostalokaksioonsa Pehtorinkadulle. Lähipiiriään hän on kehottanut hankkimaan palovaroittimet ja huolehtimaan, että patterit vaihdetaan kerran vuodessa. Yksin remontin hinta-arvio oli 40 000 euroa. Onni on, että kotivakuutus korvasi kaikki materiaaliset vahingot. Jossakin vaiheessa rupesin ajattelemaan, ettei tämä ole enää se sama koti. Jälkeenpäin unta miettiessään Hirvonen näki elämänsä kelautuvan filminauhana. Koti näytti lohduttomalta. Siinä hän seisoi koiransa kanssa taivaanportilla. Keittiö kalusteineen tuhoutui täysin tulipalossa. Hirvonen ulkoilutti koiransa ja katsoi televisiosta iltauutiset. Mies etsii sitä paniikin vallassa, mutta sammuttimen paikkaa on vaihdettu. – Lääkärit ovat sanoneet, että jos olisin ollut kaksi minuuttia kauemmin asunnossa, olisin lähtenyt koirani mukana taivaaseen. Minä olen nyt avannut uuden oven ja toivon, että se on oikea. Nyt hän pyrkii katsomaan eteenpäin. Merkillinen uni Onnettomuuden jälkeisestä kahdesta vuorokaudesta Hirvonen ei muista mitään. Kaarinalaisen Antero Hirvosen koti paloi kesällä Antero Hirvonen muutti takaisin remontoituun kotiinsa joulukuun alussa. Ensimmäinen ajatus on yrittää sammuttaa palo. – Pyhä Pietari sanoi, että tämän koiran minä päästän taivaaseen: tätä ilopilleriä tarvitsemme siellä. Tavallinen ilta Kesäöisestä herätyksestä on kulunut reilut viisi kuukautta. – Yksi lempilauseistani on, että kun yksi ovi sulkeutuu, niin kolme avautuu. Tämä on minulle uusi alku, Hirvonen kokee. Remontoituun keittiöönsä hän osti induktiolieden. Ollut itsekäs ja ilkeä. Tulipalon syttyessä kaikki kävi nopeasti. Hänen henkensä luultavasti pelasti hellan päältä romahtanut liesituuletin. Ääni tuntuu tulevan keittiöstä. – Jos tätä ei olisi tapahtunut, olisin jatkanut samaa elämää. Asunnon kaksi palovaroitinta toimivat, mutta niiden ääni ei herättänyt miestä. Mies pitää selitystä naurettavana. Hän oli hoidettavana Kaarinan terveyskeskuksen sairaalassa ja pyysi päästä käymään kotona. Palon jälkeen hän sai ensihätään majapaikan omaishoidon tukikeskus Visiitistä, Hovirinnasta löytyi väliaikainen vuokrayksiö. Kaikki pinnat ja tavarat olivat . Hirvonen arvelee ehtineensä nukkua vain kymmenen minuuttia. Liekeiltä säästyneitä kirjoja, valokuva-albumeja ja muita esineitä hän on puhdistanut tavara kerrallaan. Sitä Hirvonen on tehnyt paljon. Sen jälkeen mitään ei ole tehtävissä. Miehellä on ikää jo sen verran, että pitkäikäiseen lemmikkiin sitoutuminen arveluttaa. Menneitä kuukausia läpikäydessä kyyneleet nousevat silmiin. Päivät hän yrittää täyttää erilaisilla askareilla, jottei murehtimiselle jäisi liikaa aikaa. Sinä Antero palaat maan pinnalle, sillä sinulla on vielä opittavaa. Mieleen muistuivat kaikki ne kerrat, jolloin hän on toiminut toisia kohtaan väärin. Tulipaloa edeltänyt lauantai-ilta oli tavanomainen. – Olin jo päättänyt, etten palaa tähän asuntoon. Miksi juuri minulle. Edelleen Hirvonen herää öisin pienimpäänkin rasahdukseen. Juostessaan hän huutaa perhoskoiraansa Juusoa. Hirvonen muistaa, että kerrostalon porraskäytävässä säilytetään jauhesammutinta. Hirvosen kodissa ei haise enää savu, vaan uudet pinnat. Tiedän, että minulla on edessäni upeita asioita, jos vain osaan toimia oikein. Työ on edelleen kesken. Aluksi mieltä jäyti se, miksi juuri hänelle kävi näin. Koira oli Hirvosen yhdeksäs ja luultavasti myös viimeinen. Lääkäri sanoi, että toipuminen voi viedä vuosia, mutta puhuminen auttaa. Itse uskon, että levyn kuumeneminen johtui oikosulusta. – Puhumme nyt perhoskoirasta, joka ei pystynyt hyppäämään edes minun sänkyyni. Sen jälkeen hän meni nukkumaan. HÄN mustan noen ja savun verhoamia. Tutkimuksissa selvisi, että palo sai alkunsa keraamisen lieden pienimmästä levystä. Olen todella kiitollinen, että saan vielä jatkaa taivallustani täällä. Palon syttymissyy jäi arvoitukseksi. Poliisin raporttiin on Hirvosen mukaan kirjattu, että perhoskoira oli mahdollisesti hypännyt hellaa vasten ja kytkenyt levyn päälle. Tulipalo pysäytti ja pani ajattelemaan. Keittiöstä ei ollut jäljellä mitään; olohuoneen kalusteet olivat pilalla. Kun Hirvonen ehtii keittiön ovelle, koko lieden puoleinen seinä on liekeissä. Hänellä ei ollut muita vaatteita kuin sairaalapyjaman päälle vedetty aamutakki. Leikkisän ja iloisen Juuson perään on kyselty myös Kaarinan koirapuistossa. . Sauvalenkeillä askel johtaa usein tuttuun koirapuistoon. Viikko tulipalon jälkeen Hirvonen näki hyvin todentuntuisen unen. Pihalla vilkkuvat hälytysajoneuvojen valot. Mies muistelee erityisesti Visiitissä viettämiään viikkoja ja henkilökunnalta saamaansa tukea suurella lämmöllä. Silmälasit on ainoa esine, jonka hän ehtii napata mukaansa. Suru väistyy, kun Juuson kaverit juoksevat vastaan tervehtimään.. päivänä 2016 Tuhkan keskellä aukesi uusi ovi Heinimaija Hirvonen Kaarina Voimakas pamahdus havahduttaa Antero Hirvosen unesta. Hän ymmärsi saaneensa uuden mahdollisuuden. Pahimmalta tuntui kuitenkin rakkaan lemmikin menetys. Joku on jo ehtinyt soittaa apua
Olohuoneen seinää peittävä taulu oli restauroitavana. 5 Keskiviikkona joulukuun 21. Kehyksistä irtoaa edelleen nokea. Palon jälkeen kaikki pinnat ja esineet olivat mustan noen peitossa. ANTERO HIRVONEN Antero Hirvonen joutui tulipalon takia uusimaan olohuoneensa kalusteet. päivänä 2016 Tuhkan keskellä aukesi uusi ovi HEINIMAIJA HIRVONEN Palo sai alkunsa kuumenneesta hellan levystä. Antero Hirvosen herätessä koko hellan puoleinen seinä oli liekkimerta.
Heidän mukaansa liikenteen melu on ajoittain niin kova, että taloyhtiön etupihalla ei ole mahdollista edes keskustella normaalilla äänellä. Puistokäytävälle ei asfalttia: pyörätuoli kulkee kivituhkassa TEKNINEN LAUTAKUNTA. Talojen lämmityksessä ja sähkön kulutuksessa hyödynnettäisiin mahdollisimman pitkälle uusiutuvia energialähteitä. Ely toteaa lausunnossaan, että edellistä, vuodelta 2012 peräisin olevaa meluselvitystä ollaan päivittämässä ensi vuoden aikana, jotta meluhaitan kohteena olevien asukkaiden määrä saadaan selville. Toivoisimme, että alue säilyisi sellaisena myös tuleville sukupolville, yli 20 vuotta alueella asunut Ari Säteri taustoittaa hanketta. ”Hanke on tunnusteluasteella” Ala-Lemuun kuuluvaa Torppalan aluetta aletaan kaavoittaa ensi vuonna. Linjan todellinen aikataulu eroaa merkittävästi talven aikataulukirjassa ilmoitetusta aikataulusta. Vanhusja veteraanineuvosto on esittänyt Luhakadun ja Tappikadun välisen kevyen liikenteen väylän asfaltoimista tai päällystämistä niin, että tiellä olisi helpompi ulkoilla rollaattorilla tai pyörätuolilla. Ei hörhöilyä, vaan nykyaikaa Toteutuessaan Torppalan ekokylä olisi hankkeena ainutlaatuinen, sillä vastaavaa ei ole tiettävästi toteutettu Suomessa näin suuressa mittakaavassa. Lahjoituksen avulla tullaan järjestämään toimialueen omaishoitajille erilaisia tapahtumia virkistäytymiseen sekä mahdollistamaan vapaapäiviä. – Jollemme itse tee mitään, niin joku muu tekee, ja sitten se ei ole välttämättä meidän näköistämme. Myös muut paikalla olleet yrittäjät suhtautuvat hankkeeseen varovaisen innostuneesti. HEINIMAIJA HIRVONEN tusvaiheessa. Aromäki pitää suurimpana haasteena yksittäisten tontinostajien sitouttamista hankkeeseen. Paikalle saapui toistakymmentä ekologiseen rakentamiseen perehtynyttä yrittäjää. Mikäli ekokyläideaa lähdetään toteuttamaan, se täytyy huomioida jo kaavoi. SUOMEN ILMAKUVA OY Torppalan ekokylä -hankkeen puuhamiehet Antti Hokkanen, Ari Säteri sekä Juha ja Jukka Kaunisto esittelivät ideaansa ekologiseen rakentamiseen perehtyneille yrittäjille viime viikolla. Kaarinan kaupunki ei ole asfaltoinut puistokäytäviä, ne on yleensä päällystetty kivituhkalla. Lämpöä maasta, energiaa auringosta Maanomistajien haaveena on, että uusi asuinalue muodostuisi ekologisista ja ympäristöä kunnioittaen rakennetuista omakotitaloista. Lisäksi alueella voisi olla asukkaita varten esimerkiksi luomuviljelypalstoja. Niiden rakennuskustannukset ovat täsmälleen samat kuin tavallistenkin talojen edellyttäen, että suunnittelu on tehty oikein, tilaisuudessa paikalla ollut suunnittelutoimisto NollaE:n perustaja Nikolas Salomaa vahvistaa. Yksityisten maanomistajien lisäksi myös kaupunki omistaa maata Torppalasta. – Parin viimeisen vuoden aikana olemme suunnanneet rahat vähävaraisten lasten ja nuorten auttamiseen. Miehet esittelivät vielä alkutekijöissään olevaa ideaansa keskiviikkona elinkeinoyhtiö Kaarina Kehityksen järjestämässä aamukahvitilaisuudessa. Lahjoitusten yhteissumma on tänä vuonna 15 000 euroa. Lähivuosina on tarkoitus käynnistää Kaarinantien toimenpideselvitys, jossa tarkastellaan laajemmin Kaarinantien liikenteellisiä ongelmia yhteistyössä Kaarinan kaupungin kanssa. Samassa yhteydessä kuitenkin todetaan, ettei valtiolla ole ainakaan lähiaikoina osoittaa rahoitusta meluesteiden toteuttamiseksi. Ekologinen rakentaminen ei ole myöskään niin kallista kuin kuvitellaan. Palvelutalo Värttinä sijaitsee kyseisen ulkoilureitin vieressä. Puistokäytävän käytettävyyttä voidaan tarvittaessa parantaa tasoittamalla pintaa tai lisäämällä käytävälle uutta kivituhkaa. Yhdistyksiltä saatujen suunnitelmien mukaan omaishoitajille tullaan järjestämään muun muassa luentoja, teatteri-iltoja, kesätapahtumia ja hyvinvointihoitoja jaksamisen vahvistamiseen. Kaupunginarkkitehti Pasi Aromäki arvioi, että alueelle tullaan kaavoittamaan enimmillään sata uutta omakotitaloa. 6 Keskiviikkona joulukuun 21. Kaarinan seudun omaishoitajat ja läheiset ry on yksi lahjoituksen saajista. Nyt halusimme muistaa myös muita kohderyhmiä. Lounealta joululahja omaishoitajille Lounea on lahjoittanut joululahjoihin varatut rahat toimialueensa omaishoitajayhdistyksille. PÄTKÄT AURANLAAKSO Reivikatu Vanha Littoistentie Hämeen valtatie Kaarinantie Uusi Littoistentie Littoistentie Verkakaari Kaarinantie Krossinkatu Nummenniityntie Keskikesäntie Kuhilastie Uudenmaantie Saaristotie Voivalantie Pyhän Katariinan tie OSKARINAUKIO OSKARINAUKIO Pyhän Katariinan tie Hovirinnantie Lautakunnankatu Puntarikatu Pyhä Katariinan tie Voivalantie Saaristotie Uudenmaantie Kuhilastie Keskikesäntie Nummenniityntie Krossinkatu Kaarinantie Verkakaari Littoistentie Uusi Littoistentie Kaarinantie Auranlaakson koulutie Vanha Littoistentie AURANLAAKSO TLO. Maanomistajat ideoivat Ekokylää Kaarinan Torppalaan Heinimaija Hirvonen Kaarina Ala-Lemun Torppalasta maata omistavat Säteri, Kaunistot ja Hokkaset visioivat Kaarinaan uudenlaista ekokylää. Luhakadun asukkaat toivovat meluvallia TEKNINEN LAUTAKUNTA. Samassa yhteydessä voidaan ottaa kantaa melusuojauksiin. – Torppala voisi toimia näyteikkunana ekologiseen asumiseen. päivänä 2016 UU TI SS I K1 linjan aikataulu muuttunut Kaarinan sisäisen linjan K1 aikatauluun on tehty muutoksia aikataulukirjan painattamisen jälkeen. Meren äärellä sijaitseva Torppala oletettavasti houkuttelee muitakin kuin ekologisesta asumisesta kiinnostuneita. Asukkaat vetoavat aloitteessaan Kaarinantien suuriin liikennemääriin ja meluhaittoihin. Lahjoituksen avulla voimme suoda heille mahdollisuuden virkistäytymiseen, perustelee Lounean toimitusjohtaja VeliMatti Viitanen. Maanomistajilla on halu vaikuttaa siihen, miltä alueella tulevaisuudessa näyttää. Aloitetta viime viikolla käsitellyt tekninen lautakunta toteaa, ettei kyseessä ole virallinen kevyen liikenteen väylä, vaan puistokäytävä. Kivituhka tiivistyy hyvin ja on täysin kuljettavissa rollaattoreilla ja pyörätuoleilla. Rakentamista voidaan ohjata hänen mukaansa jonkin verran kaavalla ja rakentamistapaohjeilla, mutta viime kädessä on tontinostajasta itsestään kiinni, millaisen talon hän rakentaa. Luhakadun asukkaat ovat esittäneet Varsinais-Suomen Ely-keskukselle ja Kaarinan kaupungille meluvallin rakentamista Kaarinantien ja Luhakadun väliin. . Jos alueesta tehdään hyvännäköinen ja asuminen siellä on taloudellista, se hälventäisi sitä hörhöleimaa, jota ekoasumiseen vielä vähän liitetään, viheralueiden suunnitteluun erikoistuneen Keidas-Suunnittelun omistaja Kirsti Palmu uskoo. – Olemme suunnitelleet satoja ekotaloja. Omaishoitajien arki voi olla raskasta ja sitovaa. Säteri muistuttaa, että kiinnostus ekologista rakentamista kohtaan on lisääntynyt, ja Kaarina on toiminut monessa muussakin asiassa edelläkävijänä. Torppalassa meri ja luonto ovat vahvasti läsnä. – Useimmat ihmiset toimivat niin, että he ostavat ensin tontin mieleiseltä paikalta ja selvittävät sen jälkeen, mitä siihen saa rakentaa, Aromäki muistuttaa. Pitkänsalmeen rajautuvan Torppalan asemakaavoittaminen käynnistyy ensi vuonna. Säteri korostaa, että päinvastoin ekologisesti rakennettu talo on asumiskustannuksiltaan edullinen asua. Nähtiin, että parhaimmillaan Torppalan ekokylästä voisi tulla brändi, jota levitettäisiin muualle Suomeen. Myös reitti poikkeaa aikataulukirjassa ilmoitetusta
7 Keskiviikkona joulukuun 21. Elyltä ja RAY:lta saadut avustukset ovat muodostaneet reilun kolmanneksen yhdistyksen tuloista. Heinimaija Hirvonen Kaarina Kaarina-lehden lukija kummastelee Kaarina-teatterin läheisyyteen, Mäkilänkadulle, äskettäin ilmestynyttä suurta rakennelmaa. Kaarina on yksi niistä Etelä-Suomen kunnista, jonka läpi Kuninkaantie kulkee. – On todennäköistä ja toivottavaakin, että meillä on jatkossa samoja palveluntuottajia kuin nytkin, mutta tämä voi avata mahdollisuuden myös uusille palveluntuottajille ja sisällöille. . Samalla unohdetaan, että työikäisten joukossa on niitä, jotka eivät koskaan tule työllistymään yrityksiin, vaan tarvitsevat kolmannen sektorin kaltaista työpaikkaa. Suomessa tien osuutta Turusta Viipuriin on vanhastaan nimitetty Suureksi Rantatieksi. Yhdistys on saanut aiempina vuosina Ely-keskukselta avustusta, jonka avulla on pystytty palkkaamaan kaksi työntekijää etsimään erilaisia työmahdollisuuksia työttömille. Tämä näkyy Kaarinan lukion viikoittaisissa tiedotteissa, jotka houkuttelevat lukemaan myös visuaalisella asullaan. . – Laskin, että Kaarinan Työttömät on sijoittanut 17 vuoden aikana seitsemän miljoonaa euroa omaa rahaa ja avustuksia kaarinalaisten työttömien työllistämiseen. Vanha, 1960-luvulla tehty putki on tullut tiensä päähän. LUKIJAN KUVA. Kuninkaantiestä matkailuvaltti KAUPUNGINHALLITUS. Kaarinan kaupunki liittyy uuteen Kuninkaantien matkailuyhdistykseen. Kaarina joutuu tänä vuonna maksamaan Kelalle pitkäaikaistyöttömien työmarkkinatuen kuntaosuuksia lähes miljoona euroa. – Mietimme parasta aikaa, miten saadaan pidettyä puulaaki pystyssä. Kallion mielestä se on hukkaan heitettyä rahaa. – Vuoden kielimieheksi valittu rehtori Kimmo Laitinen on aktiivinen ja esimerkillinen viestijä. Yhdistyksen jäsenmaksu Kaarinan kaupungille on 450 euroa vuodessa. Syynä kilpailutukseen ei perheja sosiaalipalvelujohtaja Katja Reimanin mukaan ole se, etteikö kaupunki olisi tyytyväinen nykyisiin palveluntuottajiinsa. 14 vuotta eri nimillä jatkunut Reimari-hanke päättyy. Siellä ei ole resursseja ottaa vastaan meidän asiakkaitamme, Kallio harmittelee. Kuninkaantie kulkee neljän maan alueella: Norjan Bergenistä Tukholman kautta Suomeen ja Etelä-Suomen läpi Viipurin kautta Pietariin. Oikaisu Viime viikolla ilmestyneessä Kaarina-lehdessä oli kuva Suomen Kuntaliiton kultaisen ansiomerkin saaneesta Rainer Hautakoskesta. Hänen mukaansa myös maan hallituksen keinot edistää työllisyyttä ovat olleet ala-arvoisia. Nyt, kun avustuksia ei tule, kaupungin pitäisi ottaa isommin vastuuta. Autoilijoiden maaliintuloalue vai viemärilinja. Kuninkaantie voidaan linkittää muihin Kaarinan historiallisiin kohteisiin, kuten Kuusiston linnanraunioihin. Hänen viimeinen työpäivänsä on 31.5.2017. PÄTKÄT Mäkilänkadun yllä leijuu kumma putki. Selkeä, ymmärrettävä ja asiallinen kielenkäyttö säästää aikaa ja vaivaa, tehostaa viranomaisten työtä ja vahvistaa asiakkaiden oikeusturvaa. HEINIMAIJA HIRVONEN HÄH. Jos palveluvalikoimaa tulee enemmän, niin silloin pystymme vastaamaan paremmin erilaisiin tarpeisiin, Reiman näkee. 30 vuotta Kaarinan kaupungin palveluksessa työskennellyt Saario sanoo kypsytelleensä päätöstä jo jonkin aikaa, sillä eläkeikä tuli virallisesti täyteen vuosi sitten. – Sillä miljoonalla eurolla pystyisimme tekemään työttömien hyväksi aika paljon täällä. Yhdistyksen toiveet on kaupungissa Kaarinan Työttömät ry:n toiminnanjohtaja Pentti Kallio ja työluotsit Kirsi Kemppainen ja Juha Palin ihmettelevät Ely:n kielteistä avustuspäätöstä. Kaarinassa nähdään, että matkailunäkökulman hyödyntäminen tukisi tien varrella olevia kohteita ja siitä olisi hyötyä myös matkailuyrittäjille. Kaupunki hakee säästöjä sellaisesta kohdasta, jossa niitä ei ole, Kallio arvelee. Suuhygienistin suusta kuultua -blogissa taas on onnistuttu viestimään hampaiden hoidosta innostavasti ja ihmisläheisesti, valintoja perustellaan kaupungin verkkosivuilla. päivänä 2016 UU TIS SI Jouni Saario jää eläkkeelle KAUPUNGINHALLITUS. Yhdistyksen toiminnanjohtajan Pentti Kallion mukaan se tarkoittaa, että rekrytointia hoitaneiden kahden työluotsin työsuhde päättyy vuoden loppuun. – On totta, että hankkeemme ovat samankaltaisia, mutta kohde on täysin eri. Kaupungin uusi organisaatiomuutos astuu voimaan kesäkuun alussa. . Tänä vuonna avustuspäätös oli kielteinen. Muun muassa Kaarinan Pajamestarit sai vastaavaan hankkeeseen avustusta. Kaarina kilpailuttaa kuntouttavan työtoiminnan Kallion toiveet kohdistuvat tällä hetkellä Kaarinan kaupunkiin. Yhdistys on Kallion mukaan käyttänyt työllistämiseen runsaasti myös omasta liiketoiminnastaan saamiaan tuloja. Organisaatiomuutoksen myötä ympäristönsuojelu ja rakennusvalvonta yhdistyvät yhdeksi vastuualueeksi. Pajamestarit tekee töitä nuorten kanssa. Hankintamäärät ja kustannukset ovat vain kasvaneet niin paljon, että laki edellyttää hankinnan kilpailuttamista. Valitettavaa on, ettei pitkäaikaistyöttömyyden kasvu näytä täällä hidastuneen. Vuoden kielimiehen ja -naisen valitsee Kaarinan kaupungin kansliaja viestintäpalvelut. Palkkatuki kohdennetaan tällä hetkellä pääsääntöisesti yrityksiin työllistettäville. Kaupungin tiemestari Kari Ketola vahvistaa, että alueella korjataan viemäriä ja tien yli kulkeva putki on asennettu jätevettä varten. Kaarinan Työttömät joutuu luopumaan työluotseistaan Heinimaija Hirvonen Kaarina Kierrätyskeskus Eko-Kaarinaa pyörittävän Kaarinan Työttömät ry:n ahdinko syvenee. Vuoden kielinainen -tunnustus myönnettiin hammashuollon suuhygienisteille, jotka kirjoittavat Suuhygienistin suusta kuultua -blogia kaupungin verkkosivuilla. Ongelmana on, etteivät yritykset pysty tarjoamaan riittävästi työpaikkoja. Lukion reksi on vuoden kielimies Kaarinan lukion rehtori Kimmo Laitinen on valittu vuoden kielimieheksi. Toinen kolmannes on tullut TE-toimistolta saaduista palkkatukirahoista, jotka loppuivat tänä vuonna jo maaliskuussa. – Päätökseen ei liity mitään dramatiikkaa. Perusteena kielteiselle päätökselle oli se, että Turun seudulla on meneillään useita samansuuntaisia hankkeita. Kallion mukaan oleellista olisi, että ostopalvelusopimus jatkuisi ja hintaa korotettaisiin sen verran, että yhdistys pystyisi viemään toimintaa eteenpäin. En halua enää lähteä mukaan uuteen, vaan nyt on sopiva hetki jäädä pois, hän kommentoi. Urakka valmistunee tammikuun aikana, jonka jälkeen väliaikainen viemärilinja puretaan. Kaupunki on ostanut yhdistykseltä kuntouttavan työtoiminnan palveluja. Myös Raha-automaattiyhdistykseltä tuli viime viikolla kielteinen avustuspäätös. Yhdistyksen tavoitteena on paitsi turvata Suomen vanhimman tien tulevaisuus, myös vahvistaa sen matkailukäyttöä. Kaarinan ympäristöpäällikkö Jouni Saario on jäämässä eläkkeelle. Toimittajan arvio oli alakanttiin, sillä todellisuudessa ansiomerkki tuli 40-vuotisesta työstä kunnallispolitiikan parissa. Kuvatekstissä kerrottiin Hautakosken vaikuttaneen valtuustossa yhtäjaksoisesti yli 30 vuotta. Jos joudumme pistämään oven säppiin, niin noin 220 työtöntä Kaarinassa jää tyhjän päälle. Ulkoisesti rakennelma muistuttaa lähinnä urheilukisojen maaliintuloaluetta, mutta hän arvelee, että todellisuudessa kyseessä on väliaikainen viemärilinja niin, että käytössä olevat vanhat viemärit voidaan uusia niin sanotusti sukittamalla. Johtava rakennustarkastaja tulee todennäköisesti toimimaan vastuualueen vetäjänä. Palkintoperinne alkoi nyt jo päättyneen valtakunnallisen virkakielikampanjan innoittamana. Yhteistyön jatkuminen on epävarmaa, sillä kaupunki on kilpailuttamassa kuntouttavan työtoiminnan palveluita yhdessä Liedon, Sauvon ja Perusturvakuntayhtymä Akselin kanssa. Hukkaan heitetty miljoona Kaarinassa on onnistuttu aktivoimaan työttömiä paremmin kuin monessa muussa kunnassa. Kallion mukaan nykyinen ostopalvelusopimus Kaarinan Työttömien kanssa on kaupungille varsin edullinen
8 Keskiviikkona joulukuun 21. 040 525 8770 Voivalantie 21, Kaarina Puntarikatu 1, Kaarina P. 0400-527971 Piikkiö / Kaarina arituomi@arituomi.fi • www.arituomi.fi EIJA KAUPPI-KUKKA parturi-kampaaja 040 771 3204 Puntarikatu 3, 20780 Kaarina (käynti Lautakunnankadun puolelta) Olen lomalla 26.1. – 11.2. FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kiesikatu 8, KAARINA | puh. 2017 KAARINAN PYÖRÄ Koristontie 1, Kaarina P. (02) 212 6300 www.kaarinantilitoimisto.fi KAARINAN TILITOIMISTO OY KAARINAN AUTOKOULU OSKARINAUKIO 3 C, Kaarina Ilmoitt. Laakso Korvenmäentie 103 21500 Piikkiö (02) 479 5089, 040-8214778 Laatua ja yksilöllisyyttä koiraharrastuksiin www.helsitar.com Suomalaista laatua ja yksilöllisyyttä koiraharrastuksiin • Fysikaaliset hoidot • Hieronta • Urheilufysioterapia P. 02-243 2690 Automaalaamo A. 040 525 8770 Voivalantie 21 (Hakanit), Kaarina Päivi Hiirijoki Fysikaaliset hoidot Hieronta Urheilufysioterapia P. 243 2779 Kaarinanseudun Hautaustoimisto Oy Kaarinanseudun Hautaustoimisto Oy Puntarikatu 1, Kaarina P. 243 2779 Kaarinanseudun Hautaustoimisto Oy Kaarinanseudun Hautaustoimisto Oy P. päivänä 2016 I loista Joulua ja menestyksekästä Uutta Vuotta 2017 ! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ! Hyvät ystävät ja yhteistyökumppanit kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme rauhaisaa joulun aikaa ja työn täytteistä vuotta 2017 Puh. kurssille 040 7401827 www.kaarinanautokoulu.fi SERTIFIOITU LAATUJÄRJESTELMÄ ISO 9001 Mainosja digitoimisto A1 Median väki Tomi, Mika, Juuso, Ikaros, Rea, Nanni, J-P, Kari, Sini ja Pauliina. (02) 243 1204 Pyhän Katariinantie 7, 20780 Kaarina sisäänkäynti Toriaukion puolelta Kaarinan Fysiopiste Fysioterapia Lymfaterapia • • Formaalintie 6, KAARINA P. (02) 243 1620 • • Välipäivät olemme auki Kiesikatu 4, 20780 Kaarina ma-to 8-19, pe 9-16 www.kaarinaell.fi Eläinlääkärit: Iris Rastas Mimma Aromaa Milla Männistö Anna Kurtén Heidi Pietilä P. 243 3311. 274 9090 NETTIAJANVARAUS Kiesikatu 8, 20780 Kaarina, p
02-4798 703 Hadvalantie 8, 21500 Piikkiö Puh. 050 516 2525 SÄHKÖASENNUS MIKA SAARIO 050 523 8315 Paino talo Paino la Jous itie 2 2076 Piisp anris ti www .pain ola.c om puh. 02 2764 666, vesa.keskila@maininkioy.fi ISÄNNÖITSIJÄ. Kuoren päälle merkintä ”isännöitsijä”. 040 556 5523 Hallimestarinkatu 9, Kaarina puh (02) 212 4400 www.kmhormi.fi fi Kankaanpään Murske Oy Paimio Rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta. Nykyisen isännöitsijämme siirtyessä toisen yrityksen palvelukseen, haemme ammattitaitoista isännöitsijää. Maininki kiinteistöpalvelut Oy Voudinkatu 3, 20780, KAARINA. Joulukorttivarat lahjoitamme Punaisen Ristin katastrofirahastoon . Tilija Isännöintipalvelut Oy Piikkiö Tilintarkastustoimisto Timo Laine HT p. Mallimestarinkatu 6, 20780 Kaarina Puh. www.maininkioy.fi Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017 oppilaillemme, heidän perheilleen ja yhteistyökumppaneillemme. 9 Keskiviikkona joulukuun 21. Asiasta lisätietoja antaa toimitusjohtaja Vesa Keskilä, p. Saaristorakennus Ketonen Oy toivottaa kaikille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017! L.E. 02-242 6709 www.irpack.fi myynti@irpack.fi Teija Wahlroos-Vyyryläinen 044 558 8054 teija.wahlroos@sinikuu.fi, www.sinikuu.fi Kaarinan hammaslääkäripalvelu Vesa Hiekkanen OLETKO ETSIMÄMME Maininki kiinteistöpalvelut Oy on vakavarainen, vuonna 1973 perustettu isännöinti-, kiinteistönhuoltoja siivouspalveluita tuottava yritys. päivänä 2016 I loista Joulua ja menestyksekästä Uutta Vuotta 2017 ! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ! Avoinna: Ma, ke, to, pe 9-17.00 Ti 10-18.00 La suljettu Puh. (02) 274 9222 fax (02) 242 3002 Hyvästä Yhteistyöstä Kiittäen Toivotamme Asiakkaillemme Rauhallista Joulunaikaa sekä Onnea ja Menestystä Vuodelle 2010 YRITY YRITY YRITY YRITY YRITYSHUOL SHUOL SHUOL SHUOL SHUOLT T T T TO O O O O O O O O OY Y Y Y Y YRITY YRITY YRITY YRITY YRITYSHUOL SHUOL SHUOL SHUOL SHUOLT T T T TO O O O O O O O O OY Y Y Y Y PAPERIKAUPPA * TOIMISTOTARVIKELIIKE Hyvästä yhteistyöstä kiittäen Toivotamme Asiakkaillemme Rauhallista Joulunaikaa sekä Onnea ja Menestystä Vuodelle 2017 Kurkisuonkatu 7, 20760 PIISPANRISTI puh. Yhtiö tarjoaa henkilölle tarvittavan koulutuksen ja organisaation tuen. 010 320 7540 WWW.KROSSINKATSASTUS.FI Kaarinan osasto Kiitämme lämpimästi hyvästä yhteistyöstä ja toivotamme rauhallista joulua kaikille! Punainen Risti Kaarinan osasto SAARISTORAKENNUS KETONEN OY www.saaristorakennus. Kirjalliset hakemukset tulee toimittaa palkkatoivomuksineen viimeistään 15.10.2013 mennessä. Yhtiö vastaa noin 80 asiakasyhtiönsä isännöintitehtävistä Kaarinassa ja Turun alueella. SAARISTORAKENNUS KETONEN OY www.saaristorakennus. 02-4798 703 OMPELUKONEHUOLTO HANNU VIRTANEN
?Seuraa Inkaa: www.instagram.com /cherry_liqueur. – Minusta on vain hauskaa, jos ihmiset tulevat kysymään tyylistäni. Kaarinassa asuvan Halkivahan look levisi tänä syksynä lehtien sivuilla, sillä hän voitti valtakunnallisen PinUp Finland -mallikilpailun. HEINIMAIJA HIRVONEN HÄN Nämä kengät löytyivät isoäidin kaapista. Haastattelupäivänä pitkät, kirsikanpunaiset hiukset ovat edestä tötteröllä. Seuraavana projektina on kalvosinnapeilla varustetun naisten kauluspaidan ompeleminen. Päällä on vintage-takki ja isoäidin vanhat, korkeakorkoiset nilkkurit. Kaarinalais opettaja voitti pin-up-mallikilpailun Inka Halkivaha yhdistelee vintage-liikkeistä ostettuja vaatteita ja asusteita tavallisista vaatekaupoista hankittuihin asuihin. Monelle pin-up on elämäntapa, johon liittyy vanhat amerikanraudat tai rockabilly-musiikki. Mitä enemmän on tullut ikää, sitä vähemmän olen huolissani siitä, miltä muiden silmissä näytän, lukiossa kieltenopettajana ja opinto-ohjaajana työskentelevä nainen toteaa. . VINKKI . Halkivahalle . Hän on opetellut myös ompelemaan itse. päivänä 2016 Punai nen ja päihdyttävä Cherry Liqueur Heinimaija Hirvonen Kaarina Kun Inka Halkivaha, 31, kävelee kadulla, vastaantulijoiden kasvoille nousee usein hymy. Perinteisistä kauneuskilpailuista poiketen pin-up-kisoihin osallistuu kaiken ikäisiä ja kokoisia naisia, joita yhdistää 1940ja 50 -lukujen tyyli. 10 Keskiviikkona joulukuun 21
Inka Halkivaha Inka Halkivahan haaveena on päästä mukaan maailman suurimpaan pin up -tapahtumaan Las Vegasiin. Muutenkin elämässä olisi hyvä pyrkiä sellaiseen zen-tilaan, jossa ei hirveästi murehdi, mitä muut ajattelevat. Huoneessa on isovanhemmilta peritty antiikkinen kampauspöytä, jossa on tassujalat ja kääntyvät peilit. Työtovereiltaan ja oppilaiden huoltajilta hän sai kilpailun jälkeen pelkästään positiivisia kommentteja. Toinen unelma liittyy muNämä kengät löytyivät isoäidin kaapista. Harrastus on tuonut uusia tuttavuuksia ympäri maailmaa. On vain hyvä, jos pystyn ravistelemaan vanhentuneita asenteita. 2531 533 www.lupin.fi • Osteopaattista nikamakäsittelyä • Urheilu-ja ongelmakeskeinen hieronta • Triggerpistekäsittelyä • Ultraääni syvälämpöhoitoa • Hermojen pinnetilat, esim. – Tiedän, että jotkut näkevät opettajan edelleen kansankynttilänä, jolla ei saisi olla tatuointeja tai punaista tukkaa. päivänä 2016 LIUKUOVIKAAPISTOT SUORAAN VALMISTAJALTA! made in Turku ma-to 10-17, pe 10-15, la suljettu Lemminkäisenkatu 42, TURKU Puh. Sundqvist Piikkiö puh. Mortonin syndooma • Yli 25 vuoden työkokemus • PT-ohjaukset • Käytössäni Manutherapia 242 pöytä mahdollistaen pehmeät, turvalliset manipulaatoit ja mobilisoinnit Laillistettu hieroja Davy Esposito vastaanotto Kaarinassa, Meritie 2, arkisin klo 9–12 ja iltaisin klo 16–20 ajanvarauKsEt 050 550 1055 voim. Hänen asusteitaan katsoessa tulee samanlainen olo kuin pikkutyttönä isoäidin vaatekaapilla, kun teki mieli sovittaa kaikkea. 2531 532 Fax. – Nykyisin overdressing on minusta vain hauskaa. Näytteeksi hän heläyttää pätkän Britney Spearsia 1940-luvun tyyliin. Yhtenä päivänä hän huomasi keskustelevansa pin-upista New Yorkissa asuvan oopperalaulajan kanssa. Yllättäviä kohtaamisia Halkivaha pitää Cherry Liqueur (kirsikkalikööri) -nimellä Instagram-sivustoa, jossa hän julkaisee kuviaan. Tatuoitu kansankynttilä Halkivahan kodissa yksi huone on varattu pukeutumiselle. Ulkonäöstään epävarmoille nuorille Halkivaha toivoisi olevansa rohkaiseva esimerkki, että jokainen uskaltaisi olla oma itsensä. Kaarinalais opettaja voitti pin-up-mallikilpailun On vain hyvä, jos pystyn ravistelemaan vanhentuneita asenteita. 6kk ensimmäisestä pesusta T:mi P. – Löytyisiköhän Turun seudulta kiinnostuneita bändikavereita. En ymmärrä, minkä takia mekon pukeminen kestäisi yhtään sen kauemmin kuin housujen. Huoneessa kuplii iloisesti vielä pitkään hänen lähdettyään. 479 5322 AJA PIKAPESUUN Pesupassilla joka kuudes pesu ILMAINEN Shell AUTOPESU PESUKONE UUSITTU! Punai nen ja päihdyttävä Cherry Liqueur . 11 Keskiviikkona joulukuun 21. harrastus merkitsee ennen kaikkea kauniita vaatteita, naiseudesta nauttimista ja rohkeutta olla oma itsensä. Kaarinalaisnaisen haaveena on päästä mukaan huhtikuussa järjestettävään maailman suurimpaan pinup-kilpailuun Las Vegasiin. 2531 532 Fax. Hän löysi sen vintage-liikkeestä Turusta.. – Moni on kysynyt, miten jaksan aamulla käyttää niin paljon aikaa laittautumiseen. New Yorkissa 1950-luvulla valmistettu Ascot lucite -laukku on yksi Halkivahan aarteista. . Hän tykkää pukeutua myös arkena vintagehenkisesti. Klassista pianonsoittoa ja kuorolaulua harrastanut Halkivaha on jo pitkään haaveillut vintage-kvartetista, jonka ohjelmisto koostuisi moderneista popkappaleista. Hän muistaa itsekin piilotelleensa teini-iässä joitakin asuja kaapissaan, koska ajatteli niiden olevan liian värikkäitä tai juhlavia. hän miettii ja napittaa takkiaan. 2531 533 www.lupin.fi LIUKUOVIKAAPISTOT Lupin ma-to 10-17, pe 10-15, la suljettu Uusi osoite: Ruunikkokatu 8, 20380 Turku (Oriketo) Puh. – Omaa menestystä tärkeämpää olisi päästä tapaamaan niitä ihmisiä, joita on ihaillut pitkään etäältä. Koulussa hänen tyyliinsä on jo totuttu. Juuri sellaista asuilla leikittelyä pin-up Halkivahan mielestä on. LINDA LIPPONEN siikkiin. Tapahtumassa kokoontuvat maailman huiput malleista valokuvaajiin ja kampaajista kosmetologeihin
12 Keskiviikkona joulukuun 21. Kukkatalon LAHJAKORTTI AMARYLLIKSET Punasävyiset yksinkertaiset Valkoiset ja kerrotut Meidän puutarhalta! 4 90 9 90 4 90 99990000 9999900000 1-latvaiset poikasilla Kuvan ruukku ei sis. kasvo-, käsija jalkahoidon) Ihanaa joulunaikaa Lahjakortit suoraan netistä, hoitola-estelle.fi Tarjoukset voimassa 31.12.2016 asti KUKKATALO Tarjoukset voimassa ke 21.12. päivänä 2016 J ouluksi J ouluksi J ouluksi Turun Kosmetologikoulu Yliopistonkatu 23A 02-2505065 hoitola-estelle.fi 80€ HEMMOTTELUPAKETTI (sis. jo klo 8 24.12. tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää RAISIOSSA Piriläntie 2 . www.kukkatalo.fi 20 vuotta Upeat JOULUTÄHDET Laadukkaat kotimaiset joulukukat lähipuutarhalta Koristellut TULILATVAT Koristellut TULILATVAT Paljon erilaisia valmiita jouluistutuksia! Tip, tap. Vink, vink. 438 9977 . ma 26.12. 8-15, 25.12. Puh. 10-18 8 90 7 90. 11-18, 26.12. Avoinna arkisin 9-20, la-su 9-18 . hintaan 90 90 Monilatvaiset alkaen Meidän puutarhalta! Meidän puutarhalta! JOULUVIIKOLLA Avaamme ke-pe 21.-23.12
Ostaessasi lahjakortin esim. HU O m !. Syksyn tummuus valoksi taittaa. klo 11–18 26.12. Hautausmaantie 30, Turku p. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta ! Muistathan myös lahjakortit! Kaits u on nyt Kalev alain en jäsen korja aja / kisäl li Joulukuun aukioloajat: ma–pe 7.30–17.00, la 8.30–15, su suljettu. (Arvo 26€) 35 v. 2017 klo 11–18 Hoitolahja – monen mielestä paras Tarjous on voimassa 23.12 2016 asti. PÄIVITTÄINEN LOUNASLISTA www.kahvilalohi.fi KAHVILA LOHI Kalajaloste Lahtinen Oy, Rantatie 16, Parainen P. (02) 236 0176, 050 348 6264 Palvelemme joka päivä klo 8.30–18.00 Tervetuloa! 23.12. kasvotai jalkahoitoon, saat toisen kulmien värjäykseen ja nypintään oikeuttavan lahjakortin ILMAISEKSI. klo 8.30–19 24.12. klo 8–14 25.12. 8.30–18 Jouluna: 1.1. päivänä 2016 On aika jouluntaika luoda sisälle kukkien lumo tuoda. Kranssit, pallot, lyhdyt pihalle laittaa. O SKARINAUKIO 3, 20780 K AARINA 02-2434 095 . 13 Keskiviikkona joulukuun 21. 044 988 4373 Kiitokset asiakkaillemme kuluneesta vuodesta. 040 701 9868 www.elisamakinen.com parturi/kampaaja, hieroja/urheiluhieroja, fysioshop Konemestarinkatu 8, 20780 Kaarina, (Puutukun alakerta), p. 458 4040 Tervetuloa! Palvelemme kaksikielisesti! 30 VUOTTA KALAKAUPPAA Tuore ja monipuolinen valikoima arkeen ja juhlaan PIDENNETTY AUKIOLO JOULUKALOJEN HANKINTAAN TO 22.12.2016 KLO 7.30-20.00
suljettu 27.–31.1. päivänä 2016 J ouluksi J ouluksi J ouluksi • savulohet • kylmäsavu -ja graavilohet • saaristolaislimput • leivonnaiset • laatikot • rosollit ja käsitöitä pukinkonttiin Jouluksi Kotiin Kirjalan kahvituvasta KIRJALAN KAHVITUPA Saaristotie 753, Parainen, p. avoinna normaalisti (10–19) 24.–26.12. 040 740 8964 www.hoitolaruusu.fi Lämmin kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta Rauhallista joulua sekä loistokasta uutta vuotta! Marika. Puh. 7-16, la ja su suljettu www.kirjalankahvitupa.fi www.tammiluoto.fi Parainen, Lemlahti Tammiluoto 257 02 458 6899 0400 227 298 . Toivotamme kaikille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Talvikaudella kokousja juhlatilat palveluineen sekä viinipuoti avoinna sopimuksen mukaan Petivalikoima parhaimmillaan, Toivotamme kaikille asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme hyvää ja rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta 2017?! Laajat leluja herkkuvalik oimat -20% alennus normaali hintaisista pedeistä Tarjous voimassa 21.–23.12. 040 541 2270 Avoinna ark. 14 Keskiviikkona joulukuun 21. avoinna normaalisti Glögitarjoilu , tervetuloa! Puntarikatu 3, Kaarina. 2016 Joulun aukiolot: 23.12. 2016 Avoinna: ma–pe 10–19, la 9–15 Tarjoukset voimassa 21.–23.12
9-21, la 8-17 1/ AS. Suosittelemme pöytävarausta seurueille. Nukkekotiyhdistyksen hiirinäyttely. 38 €/pkt) 19,90 € /pkt Wella paketit Shampoo ja tehohoito (sh. majatalo on suljettu. 0500 785 034/Vesa Hörkkö divari@saunalahti.fi PARHAAT PAKETIT HIUKSILLE KUKKAROSI KIITTÄÄ Goldwell Dualsenses paketit Shampoo, hoitoaine ja hiuslakka (sh. 02 236 8900 ark. 60 € 83 €) 43,90 € /pkt Ylellinen Kérastase Shampoo ja hoitoaine tai muotoilutahna (sh. Joulunpyhinä 24.–26.12. • hiusten pesun ja luksushoidon Redken tai Kérastase tuotteilla • rentouttavan hiuspohjan hieronnan selkää hierovalla pesupaikalla • hiustenleikkauksen ja föönauksen • käytettävät muotoilutuotteet sekä kotihoito-ohjeet • hyvän palvelun (Mallinmuutoslisä +8 €) Lämpökiharrin Cera Hotstyler, 3 kokoa (sh. 49,50-50,80 €) 33,90€-35,90€ /pkt Laadukas Redken HEMMOTTELULAHJAKORTTI LAHJAKORTTI Kampaamo 59 € Parturi 45 € Sis. JOULUPUOTI Ihanat lahjat ja herkut. 35,90 €/pkt) 14,90 € /pkt JOULUN HALUTUIMMAT Shampoo ja hoitoaine (sh. 02 479 5255 Piikkiön apteekki – hyvän palvelun lähiapteekki Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme! Avoinna: MA–PE 9–17, LA 9–13 JOULUNAJAN AUKIOLOAJAT Jouluaattona, joulupäivänä ja tapaninpäivänä suljettu. 9–21, la 8–17 LÄNSIKESKUS (Citymarket) p. klo 8–15. Kirjoja,vanhoja lehtiä, sarjakuvia ja muita painatteita. (02) 246 1291 Avoinna: ma-pe 9.30-17.30 Toivotamme asiakkaillemme oikein rauhallista joulun aikaa Piikkiön apteekki Hadvalantie 8, 21500 Piikkiö. P. Noudamme tarvittaessa kauempaakin. VIELä EHTII PUOTIIN LAHJAOsTOKsILLE! Palvelemme joka päivä klo 8–18, pe 23.12. 02 472 6625, 050 3039 803 www.tuorlanmajatalo.fi KAHVILA-RAVINTOLA Viikolla 51 jouluinen arkilounas (10 €). p. 15 Keskiviikkona joulukuun 21. Uudenvuodenaattona klo 9–13 Uudenvuodenpäivänä suljettu. 79 €/kpl) 39,90 € /kpl Jokaiselle ostajalle lahjaksi 10 € ETUSETELI! KUPITTAA (Citymarket) p. Ota yhteyttä ja tarjoa! Brahen Antikvariaatti Brahenkatu 9, 20100 Turku p. Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme rauhaisaa joulun aikaa?!. 02 236 8600 ark. Valikoima saattaa vaihdella liikkeissä (sh. päivänä 2016 LITTOISTEN APTEEKKI Uusi Littoistentie 48, 20660 Littoinen. 18,80-27,00 €/kpl) VAIN TURUN LIIKKEISSÄ TÄLLÄ KUPONGILLA 31.12.2016 ASTI 5 € / kpl JOULUPAKETIN OSTAJALLE ! VALITSEMASI TIGI TUOTE Tuorlan Majatalon joulu Tuorlantie 1 E 21500 KAARINA p
Kuusi vuotta sitten toteutui yksi suuri unelma: oma kotitalli. Oma kotitalli on toteutunut unelma.. Fuxia-ponin kanssa Kämäläinen kilpailee valjakkoluokassa. Seuraavaksi ratsukko tähtää kenttäkisoihin. Kehvelix suhtautuu yhä varauksellisesti uusiin ihmisiin. HÄN Tiina Kämäläisen tytär Anette on kasvanut hevosten ympäröimänä. Maksoin ensin ja ratsastin vasta sitten, Piikkiössä perheensä kanssa asuva hevosnainen muistelee. Ostin sen. Kämäläinen on kerännyt Kehvelixin kanssa pitkän rivin palkintoruusukkeita. Kämäläinen pääsi hiljattain seuraamaan maailman isoimman hevosrodun shiren edustajan kengitystä. Hevosessa oli haastetta. Nyt on Ei, hevonen ei ole iso, vaan Tiina Kämäläinen on pieni. Kouluratsastuksessa parivaljakko kilpailee helppo b -tasolla, esteissä 80–90 sentin radoilla. Kesken haastattelun se laski turpansa hellästi omistajansa niskaan. Hevosen siniset silmät lumosivat Kämäläisen. Ihokin oli pahasti rikki. Kesäihottumaan piti löytää toimiva hoitorutiini, lukuisat allergiat vaativat ruokkijalta tarkkuutta, käytöshäiriöiden laantuminen vei aikaa. Kotitalon pihassa on kepparitalli. 16 Keskiviikkona joulukuun 21. – Tein tallilla hevosenhoitajan töitä ja katsoin, että siinä vasta persoonallinen kaveri, ei mikään joka tytön tätiratsu. Omistajaansa ruuna luottaa. Opiskelukaverit kadehtivat noin 150-senttistä Kämäläistä – lyhyen ei tarvitse kumartua niin syvään kaviota työstäessään. Ostopäivästä lähtien Kehvelix on valaissut Kämäläiselle haaveiden polkua. Valjakon eteen poni pääsi sen jälkeen, kun Anette-tytär ei voinut enää ratsastaa pienellä ponilla ja se rupesi rodulle tyypillisesti lihomaan. Siitä on nyt kahdeksan vuotta. päivänä 2016 Rau tainen unelma Teija Uurinmäki Piikkiö Kun Tiina ”Kämy” Kämäläinen näki Kehvelixin ensimmäistä kertaa, nelivuotias suomenhevosruuna laukkasi karsinassa ympyrää ja heitti ostajaehdokkaita satulasta alas. Hänen oli pakko saada hevosen vanhat kengät muistoksi. Muutama harrasterata on jo suoritettu hyväksytysti, ensi kesänä tavoitteena on päästä tutustumisluokkaan
Jokaisen hevosen kaviot ovat erilaiset, yhtään oppikirjakaviota ei ole vielä vastaan tullut. Kahvia koneeseen, hevoset ulos ja turvan eteen vettä ja heinää, karsinoiden siivous. JUNNILAN LEIPOMO Avoinna: ma–pe 06–15 Automestarinkatu 3, Kaarina Puh. Kengittäjäopiskelija uskoo peruskengitykseen ja jättää kikkailut muille. Hevosenhoitajaopinnoissa 1990-luvulla opittua irtokengän kiinnittämistä Kämy on saanut harjoitella yllin kyllin. Kengittäjän työ on fyysisesti raskasta ja jopa vaarallista. – Kehvelix on ollut aina mestari tiputtamaan kenkiään. 2017 Toivotamme asiakkaillemme hyvää joulua ja onnellista uuttavuotta. Se ei liene vaikea toteuttaa, sillä kengittäjistä on pulaa. 040 1877 772 www.junnilanleipomo.fi Tarjoamme asiakkaillemme glögiä ja piparia perjantaina 23.12. Jos totean, että hevonen on hankala ja sitä ei voi rauhoittaa, laitan auton pakin päälle. Jos hevosta ei ole siedätetty ja opetettu kengitykseen hyvin, saattaa se hermostuksissaan potkaista kengittäjää, astua varpaille tai riuhtaista jalkansa niin että kengittäjä loukkaantuu. – Erityisesti ravihevosten kenkiä hienosäädetään. Ammattilaisen kanssa kengittäessä oppii oikeastaan ihan kaiken. Ei varmaan ole ollut yhtään valmennusta tai kilpailureissua, jolla se ei olisi riisuutunut kengästään. Työn alla on hevosenkengistä koottu lumiukko tutulle pojalle. Kehvelix on syypää kaikkeen. Aamupala kahdeksalta ja sen jälkeen hevosia liikuttamaan, kengittämään tai klinikalle kengittäjän oppitytöksi. Tiina Kämäläinen. Tähtäimessä pitävä sauma Vajaan vuoden kengittäjäopinnot Ypäjän hevosopistolla ovat Kämyn mielestä yksinään täysin riittämättömät. – Ihan huono opettaja minulla ei olekaan: mieheni on hitsannut 20 vuotta ammatikseen. Kämy on kengitysseppä Mika Nurmen opissa Anivetin tai Hippomedin klinikalla yhden tai kaksi päivää joka viikko. Keväällä hän perustaa oman yrityksen ja ryhtyy kengittämään päätyökseen. Oppiminen jää opiskelijan vastuulle – kuinka paljon kengitettäviä hevosia ja lisäoppia hän on valmis hankkimaan. – Ammattiratsastajan kanssa sillä olisi mahdollisuudet vielä paljon korkeammalle, mutta minä haluan ratsastaa sillä itse. Opiskelukaverit kadehtivat noin 150-senttistä Kämäläistä – lyhyen ei tarvitse kumartua niin syvään kaviota työstäessään. Jalkoja täytyy saada paljon. Ruuna on osoittautunut asteen verran paremmaksi. – Olen yhä joka aamu malttamattomana menossa rapsuttamaan Kehvelixin turpaa. Tarkoitus ei ole, että seppä rikkoo itsensä, topakka sepän alku toteaa. En saa siitä tarpeekseni. – Jos totean, että hevonen on hankala ja sitä ei voi rauhoittaa, laitan auton pakin päälle. Oma tytär sai jo hevosenkengistä hitsatun telineen keppihevosilleen. – Minulle oli alusta asti selvää, että haluan kisälliksi. Kun Kämy osti Kehvelixin hän toivoi, että siitä tulisi ratsu, jolla voisi tehdä mukavia maastolenkkejä. LEIPOMO – MYYMÄLÄ – KAHVIO Meiltä joulupöytään: Joululimput, Saaristolaisleivät ja muut herkut. päivänä 2016 Rau tainen unelma Ei, hevonen ei ole iso, vaan Tiina Kämäläinen on pieni. Lisäksi Kämäläinen harjoittelee hitsaamista kotona. Keittiön pöydän ääressä puhuu puhelias, mutta hieman varauksellinen nainen. 17 Keskiviikkona joulukuun 21. Monisatakiloisen eläimen kanssa ei voi ryhtyä painimaan. Menestystä on tullut niin koulukuin estekisoistakin. Peruskenkä voittaa kikkailun Jatkon suhteen Kämäläisellä on selvät sävelet. Pihalla, Kehvelixin vieressä, puhe pulppuaa ja kasvot valaisee riehakas ilo. Turpaterapiaan ei kyllästy Kämyn päivä alkaa kuudelta. Leivomme tuotteemme lähialueen luomujauhoista ja omassa myllyssä jauhettuna. Se on helppo uskoa. TEIJA UURINMÄKI toteutumassa toinen haave: Kämy valmistuu keväällä kengittäjäksi. Ravi voisi lähteä, jos laitettaisiin hevonen peruskenkään. Syksyllä Kehvelix ja Kämy saavuttivat suomenhevosten aluemestaruuspronssia esteillä. Palkintoruusukkeita on kerääntynyt satulahuoneen katon rajaan pitkä rivi. Leipomomme on suljettu 24.12.–1.1
Yhteislaulun jälkeen pappi saa puheenvuoron. Muut jatkavat rupatellen ja tarjoiluista nauttien. Tosin Kaarinassa sellaisella porukalla rakennetaan korkeita kivitaloja. Tervetuliaissanojen jälkeen esiintyy aviopari, jonka vaimo säestää viululla miehensä lausumaa joulurunoa. Torppalan maanomistajat ovat korostaneet alueen luontoja kulttuuriarvoja. Mutta siinähän se kateaine roikkui, kuistin naulassa: isän sadetakki. Kaivaa kassista pienen herkun, vähästään antaa vähäiselle. Eläinrakasta joulua kaikille lukijoilleni. Kaupunginarkkitehdin epäilykset ovat kuitenkin realistisia. Varsinkin jälkimmäisen koukuttavuus olisi taattu. Samalla kuulemma palautettaisiin kuntalaisten mielenkiinto politiikkaan. Puutavaraa oli saatavilla yllin kyllin. Materiaalin lainaus oli tehtävä harkiten, niinpä leikkasin takin kainaloista tarvittavat kappaleet. On totta, että olen kokoomuslainen vaikuttaja. Vihreä kylä Tosi-tv:tä Kaarinan tyyliin KOLUMNI Joulu saapuu, juhlitaan Pikkukissa Mirre istuu kannon päässä. Isä vastasi. Ekologiseksi rakennettu, iso asuinalue meren rannalla olisi jälleen yksi tähti Kaarinan hattuun. Tuntee ruuan hajun, nälkä. Uusia avauksia voisi olla vaikkapa Elämää Kaarinan torilla tai Linnanrauniot matkailuhelmi. Keijutyttö, satuprinssi, metsän henget, kaikki ne on siellä. Tuolla, metsän siimeksessä maistuu elo rauhaisalta. Heinillä härkien kaukalon kirvoittaa monet yhtymään lauluun. En pitänyt siitä, että sisäsiistiksi kouluttaessa kaverini ohjattiin kylmästi yksin ulos. Muistaakseni sen käyttöaste jäi vaatimattomaksi. Eivätköhän peuratkin loiki väljemmille laitumille – eläimet tuskin arvostavat ekologisia taloja tavallisia asuntoja enempää. Profilointia ja näyttävää markkinointia idea tarvitsee. Seuraa vanhusta kumaraista, nuolaisee kättä arasti. Oli nimittäin kuusen pystytyspäivä menossa. Ehkä totuus on enemmän omaisten mielissä. Olen työskennellyt Kirkkonummella muun muassa valtuutettuna, kokoomuksen valtuustoryhmän puheenjohtajana ja perusturvalautakunnan puheenjohtajana sekä viimeksi liikuntalautakunnan puheenjohtajana. Eira Haahdenniemi eira.haahdenniemi@pp.inet.fi Viimeinen joulu PAHIMUS PÄÄKIRJOITUS Kaarina-lehden maskotti ei ole pyhimys. Vaan kuka voisi arvatakaan, se kenet kohtaa tiellä. Joten tarpeet tehtiin kuusen alle, kuitenkin aivan uuden vessan viereen. Rakentajalla on paljon valtaa, sillä kaavamääräyksillä ja rakentamistapaohjeilla voidaan määritellä vain isot linjat. Yhteisesti viritetään Maa on niin kaunis. ”Sulle ja sun kissalles en kerro rakennusasioista mitään muuta kuin että rakentaminen ja rikkominen on kaksi eri asiaa.” Vastauksesta huomasin, että yhteys ilmavaan sadetakkiin oli huomattu, enkä tehnyt lisäkysymyksiä. Nyt se selvisi! Joulupuu on todella rakennettu ilmiö. Muutamat naulat olivat olleet liian pitkiä, joten nahan arvo saattoi kärsiä ”istunnon” aikana. Jos tontinostajat saadaan innostumaan ekokylän ideasta, ei mikään ole mahdotonta. Ulkovessa ilmestyi kaikessa komeudessaan kuistin pieleen. päivänä 2016 Demokratiaan kuuluu kunnioitus Paljonko yleensä pidät lompakossasi rahaa. Muut seuraukset heijastuivat aivan näihin päiviin asti. Tuoreena rakennusmestarina tein mieltäni askarruttaneen (harhauttavan) kysymyksen, mitä tarkoittaa sanonta joulupuu on rakennettu. Mutta kuinka ihmeessä veronkorotuksella ei ole merkitystä perheiden elämään. He haluavat, että alue rakennetaan ympäristöä kunnioittaen. Ymmärrys välillämme ei ollut täydellistä. Juuri siihen kissavessan viereen. M IE LI PI TE ET Maanomistajat haaveilevat Torppalaan ekokylää (s. Joulu saapuu, juhlintaan joka nurkkaa putsataan.” Siitä vilske ylisille! Yksi sinne, toinen tänne, kolmas päälle kurkihirren, neljäs katonrajaan. Ekokylä toteutuu vain, jos tontinostajat innostuvat ideasta. Ekologinen ja energiaa säästävä asuminen kiinnostaa – ja se on tulevaisuutta. Asuntomessualueille rakentaneet ihmiset ovat aina joutuneet noudattamaan tarkempia ohjeita. Virastotalon katolle asennettiin videokamera, joka kuvaa Kaarina-talon rakentamista 24/7. Pienenpieni irtokoira, märkä kylmissään. Keskikäytävän suulla seisoo kaunis, aito joulukuusi. Tämä veski ei kyllä lähtisi kellumaan rankkasateessakaan. Kyyneleeni purkautuvat kotimatkalla. Ala-Lemun asuinalueen kaavoitus ja golfkentän suunnittelu on vaarassa tyssätä juuri luontoja kulttuuriaktiivien vastustukseen. Yksi hoitajista säestää pianolla. Teija Uurinmäki teija.uurinmaki@ kaarina-lehti.fi 02 588 8614 Kaarina on tänä vuonna panostanut tosi-tv:seen. On alkamassa Karinakodin joulujuhla. Kalevi Pirttijärvi Sali on koristeltu jouluiseksi. Joulun alla isä toi, kuten ennenkin, kuusen sulamaan kuistin pieleen. 6). On varmaan, koska on pakko. Kokoomus haluaisi palauttaa livelähetykset myös valtuustosaliin. Hoitajat tuovat saliin muutaman potilaan sängyissä. Kissanikin kannoin nöyrästi ulos tarpeilleen. Hiljainen joulumusiikki soi taustalla. Pyöreitten pöytien äärellä istuu ihmisiä, potilaita ja heidän omaisiaan. Näin sellaisen arsenaalin nostureita, traktoreita, autoja ja miesryhmän maassa ja puussa. Luin muutoinkin hiukan hämmentyneenä Pekka Kaukosen kirjoitusta Kaarina-lehdessä, jossa hän pyrki mustamaalaamaan minua henkilökohtaisesti. Vaimea puheensorina tuskin kuuluu. Ilostuu vanhus, kosketus lämmin muiston joulusta herättää. Sen poissahaamisesta olisi siis hyötyä myöhemminkin. No, kärsimystähän se uuden esilletulo aina on. Nyt olen kuitenkin Kaarinan kaupungin asukas. Vaan Vilperi, pitkin polkuja se lähti kulkemaan, kunnes löytyi pesäkolo, labyrintti hongan alta. Katon teko oli homma, johon taitoni ei oikein riittänyt. 18 Keskiviikkona joulukuun 21. Varmaankin joulun läheisyys pelasti minut pahemmilta seurauksilta. Nauloja lainasin isän pakista ja niitä kului rutosti. Vaikea tietää, kuinka moni niin ajattelee. Juhla noudattelee perinteisiä tapoja. Hoitovastuu tuli tietysti samalla minulle. Niinpä päätin rakentaa hänelle joululahjaksi ulkovessan. Pekka Kaukosen mielestä (Kaarina-lehti 14.12.), jokaisella on varaa maksaa kunnallisveron korotus. Vielä lauletaan joululauluja. Kuvalaatu on tosin sitä luokkaa, että oikein jos silmiään siristää, niin ruudusta saattaa erottaa 110-tietä ajavien autojen valot. Hämärä jo alkaa voittaa, ikkunassa joulun tähti loistaa. Idea on hieno. Pahimus veikkaa, että katsojalta jos toiseltakin unohtuisi työn tekemiset ja nukkumiset, kun pitäisi päivystää katse herpaantumatta ruudun ääressä, milloin Kuusistoon eksyy ensimmäinen turisti. Vilperi, tuo viides metsähiiren pesueesta yhtä köyttä Mirren kanssa vetänyt on antoisasti, Sama aitta asuntona syksymmällä heillä, kunnes talven tullen kissamuori tuohtuneena tuumi: ”Onko laitaa, samaa aittaa hiirten kanssa asuttaa. Edellä kerrottu tositarina tuli mieleeni, kun tässä joulun alla satuin Tuomiokirkon nurkille. Joulun. Aloitetaan yhteislaululla. Ilman muuta sillä on merkitystä, kuten esimerkkini osoitti. Pahimus laski, että parhaimmillaan lähetyksillä voisi olla jopa yli sata katsojaa olettaen, että kaikkien valtuutettujen isät ja äidit ovat elossa. Siksi lopetan keskustelun tästä asiasta tähän. Taktiikka on viisas. Toivottavasti kaupunki jatkaa tosi-tv-kokeilujaan myös ensi vuonna. Summa vastaa esimerkiksi yhden lapsen kausimaksua, jos hän pelaa koripalloa Ura Basketissa. Se tuoksuu vahvasti. En henkilökohtaisesti hyökännyt Pekka Kaukosta tai edes demareita kohtaan. Tunnelma on käsinkosketeltavan herkkä. Metsäpolku, varvut, kaikki ne on lumen alla, jäässä, huomaa Mirre loikattuaan siitä matkaan. Hilkka Pulli Kaksi ystävää Vanhus kulkee kumarassa, räntä sataa niskaan. Jos asuinalueelle nousee suunnitellut sata omakotitaloa, kapenee kasvien ja eläinten elinala väistämättä. Muutamissa silmäkulmissa kiiltelee kyynel. Minusta tallin viljalaariin oli piiloleikeissä huono kiivetä, kun sen ylälauta oli niin korkealla. Eihän jouluna puhuta kuolemasta, vaikka sen läsnäolo aistitaan salissa. Toisaalta, onhan ympäri Suomen rakennettu yhtenäisiä asuinalueita milloin milläkin teemalla. Melkoinen tunnekuohu myllertää sisimmässäni. Tuo summa on keskimäärin se, minkä kaarinalainen siirtää joka kuukausi ensi vuonna kaupungin tilille. Kevein tassuin, intomiellä taittuu taival, kunnes vielä loitommalla kettuvaari hongikosta, leukojansa lipoen, eteen loikkaa, murahtaa: ”Minne matka Mirrellä?” Vaan kissa jatkaa taivaltaan kalan pyrstö hampaissaan. Monen salissa olevan potilaan kohdalla on kyse viimeisestä joulusta. Hän kertoo joulun ihmeestä, Jeesus-lapsen syntymästä ja toivosta, jonka uusi elämä aina tuo. Huolimatta siitä, että kysymys jäi vaivaamaan mieltäni. Heidät, jotka eivät pysty nauttimaan kahvia ja joulutorttua, viedään takaisin huoneisiin. Antti Lavanti Joulupuu on rakennettu Kaikki alkoi siitä, kun alle kouluikäisenä sain kissapentueesta pelastettua itselleni kaverin. Ketulle ei siitä riitä, ei se edes koskaan kiitä! Vilperi on toista maata, herkku joulupöytään täytyy sille taata. Kaksikymppiä, viisikymppiä. Vahvatunnelmainen juhla ei kestä kauaa, sillä potilaiden jaksaminen asettaa rajoja. Nieleskelen. Minulle politiikka on yhteistä tekemistä ja ihmisten kunnioittamista. Marika Kosonen. Omaisten kädet hakeutuvat potilaiden käsiin. Kuusen sisään tuonnin jälkeisistä tapahtumista en kerro
Tehtävää on kolme vuotta hoitanut Johanna Saarinen Painolasta. Meidän babypallomme. Olen tullut hitaammaksi näköjään. TUULA PURMONEN TOIMITUKSEN HUOMIO: Kaarinan kaupungin luottamushenkilömenot ovat tällä hetkellä vuositasolla noin 380 000 euroa (Kaarina-lehti 7.12. Annia hymyilytti. Pikkuinen saa tulla kuusenhakuretkelle heti kun haluaa.” He jäävät hykertelemään ja fiilistelemään. Muut 41 valtuutettua olivat siis paikalla painamassa äänestysnappulaa ja kuittaamassa kokouspalkkiot. He saisivat lapsen. Kyllä meille riittää töitä. Ikä on tehnyt tepposensa. ”Se on meidän taikapallo. Muistakaa nyt se hymy. Tai kun teidän säihke alkaa vähentyä. Se on meidän tehtävä! Olettehan huomannet, että talon emäntä laittaa melkein joka vuosi kuusen parhaimmalle paikalle, puun sydämen kohdalle, jonkun uuden erikoisen koristeen. Itse koen, että Kaarinan yrittäjäyhdistyksen jäsenenä saa kunnon vastinetta jäsenmaksulle. Junaradalla leikkimässä. Mitähän sulla mahtaa tänä vuona olla yllärinä koristeeksi?” Anni hymyilee ja ajattelee, että onhan hänellä jotain uutta. Posket punoittaa ja silmät välkkyy. ”Katso sitä.” Ville kurkkaa palloon ja näkee kuvansa. Ajatukset vellovat, hän tuntee olevansa kuin hypnoosissa. Siellä oli joulukoristeita kaikissa sateenkaaren väreissä. Tuntien ihanan lämmön, turvallisuuden ja ne tuoksut. Ujostelevatko valtuutetut ääntään vai ovatko he niin kohteliaita, etteivät halua kuuluvalla puheella häiritä muiden mietiskelyjä. Pertti Kuusisto Taikapallo Anni on juuttunut Stockan pyöröoven pyörteeseen. Jo ensivaikutelma yrittäjätoiminnasta oli varsin positiivinen ja energinen. Äiti ja iskä. Mitä kummaa minä täällä teen. Turun asukasmäärä taitaa kuitenkin olla yli viisinkertainen Kaarinaan nähden. Nuorille suunnattu Meidän Kaarina on vahvistunut ja kehittynyt vuosi vuodelta, yrittäjyysviikko keväällä on voimissaan. Johanna on positiivisimpia ja iloisimpia ihmisiä, joita tunnet. Fiu, Fiu, Fiu. Tämän parempaa joululahjaa ei voi saada.” Villen posket oikein hehkuvat onnesta ja innosta. Helinää ja vilskettä. Mutta kuitenkin, miksi 80 prosenttia valtuutetuista vain istui ääneti kokouksessa. klo 15:20, kuva on otettu 15:41 Kuusiston saarelta Kirjalansalmen suuntaan. Taidat olla taikapallo!” Hän piti palloa hellästi kädessään. Huomaan heti, jos joku palloista alkaa heilumaan. Pitäisiköhän näille palloille olla jotkin lokerikot?” On niin ihanaa laittaa kuuseen meille rakkaita koristeita. Suunnisti kohti kassaa. Pallojakin roikkuu kauniisti sen oksilla. Hän on tehnyt tunnetuksi niin Kaarinaa kuin yhdistystämmekin laajasti. Kaikki ovat onneksi ehjiä. Se on toiminnan jatkuvan uudistumisen kannalta hyvä päätös, jota voisi soveltaa muuhunkin päätöksentekoon. Hän sulki silmänsä ja muisteli lapsuuden joulujaan. ”Onhan sitä odotettu. Anni on juuri tullut kotiin. Sen keskeltä kurkisti veikeä vauvafiguuri. Tuon sieltä kuusenkoristelaatikon. Hän oli juuri saanut tietää odottavansa vauvaa. päivänä 2016 M IEL IPIT EET Kiitos, Kaarinan aurinkoinen! Kaarinan Yrittäjissä puheenjohtaja vaihtuu vuoden vaihteessa. Hymysuisena, iloisena. Yhdistyksen edellinen puheenjohtaja Marja Vaiste ja silloiset päättäjät loivat aikanaan viisaan järjestelmän, jossa puheenjohtaja ja hallitus vaihtuvat säännöllisesti. Toinen turhauttava asia oli se, että vaikka valtuutetuilla on pöydillään mikrofonit, niin näiden kymmenen valtuutetun puheenvuoroista vain kahden äänet kuuluivat salin perälle saakka. Samalla siihen ilmestyy toinenkin hahmo. Kiirettä pitää nykyään, että saan solmut itsestäni auki.” Tähti jatkaa: ”Olen teidän johtajanne. Muistakaa tämä! Hymyilkää, hymyilkää. Annilla on jo iso vaaleanpunainen pallo kädessään. Heistä tulee vanhempia. Se ikään kuin huusi sieltä: ”Ota minut!” Anni piti käsissään ihmeissään vaaleanpunaista palloa. Ymmärtäen sen kuvastavan tulevaa vauvaa. Ojentaessaan palloa myyjälle hän sanoi häkeltyneenä: ”Varovasti, varovasti, että säilyy ehjänä kotiin asti.” Myyjä laittoi pallon papereilla vuorattuna laatikkoon ja kirjoitti sen päälle vielä ”Varovasti”. Anni avasi hymyillen silmänsä. Valtuutettuja ymmärrykseni mukaan oli paikalla 51 henkilöä. Tosi, tosi ihanaa asiaa. Nyt kiireellä Fölillä kotiin. Laittanut kahvinkeittimen laulamaan. Kimmeltävästä joulukoristepyramidista loisti vaaleanpunainen, iso suloinen joulupallo. Tähti on paikallaan, hymyilee lempeästi: ”Hyvä, hyvä kaikki paikoillaan. Lupaan kiiltää, säihkyä, säkenöidä ja säväyttää kaikki! Olen kiillottanut ja hinkannut pintaani ahkerasti.” ”Voi sinua, kyllä me menemme koko perhe koristamaan kuusen oksia. Tunnelmaa tuvan täydeltä. Pääsemme joulukuuseen luomaan valoa ja säihkettä. Hän hymyili peilikuvalleen. Se on hieno! Pallotkin näyttävät hyviltä. Arvokkaasti täyttäkää tehtävänne. Mutta se on vian meidän taikapallo. Pallot voisi laittaa laatikkoon, jossa on lokerikot jokaiselle pallolle. Kotona, mummolassa. Taikapallo, totta tosiaan. Kukaan muu ei näe siinä mitään.” Samalla Ville huomaa vaaleanpunaisen pallon pinnassa olevan vauvafiguurin. Myös aktiivisia tekijöitä on suuressa yhdistyksessä melko helppo löytää. On se kaunis joulukuusi. Samaan aikaan kellarissa kuusenkoristelaatikosta kuuluu ääniä: ”Äiti, äiti pääsenhän minä sitten tänä vuonna teidän kanssa kuusen oksalle. Mitähän me siinä ensi vuonna näemme?” Ville iskee silmää vaimolleen. Juuri kun neljäs kierros alkoi, joku ihmeellinen voima tuuppasi Annin pyöröovesta Stockalle sisään. Älkää innostuko liikaa. Vinkkasi pallolle: ”Sinut minä vien kotiin. Hämmästyin, miten turhauttavaa oli todeta valtuutettujen heikko aktiivisuus kokouksessa. Et usko, mutta jotenkin kummasti se pisti silmään sieltä kuusimerestä.” Anni katsoo huvittuneena miestään. Pian meillä on pikkuperhe. Loistaa, säihkyy, on tuuhea ja suora. Aurinko laski kalenterin mukaan 12.12. Hymy sen kun levenee ja levenee. Heitetään vaan laatikkoon kerälle ja myttyyn. Vai onko kysymys edelleen siitä, että valtuuston ja lautakuntien on oltava ylisuuret siksi, että kokouspalkkioilla katetaan puolueiden omia menoja. Jo kolmas kierros menossa. On liian helppoa mennä sen vanhan fraasin taakse, kuten pari valtuutettua kokouksessa jaksoi muistuttaa: demokratialla on hintansa. Taivaan värit olivat hetken aikaa aivan upeat, toteaa kuvan ottanut Tuula Purmonen. Ville on kaapannut vaimonsa syliinsä. Koska yhdistys on riittävän suuri, sillä on mahdollisuus järjestää erilaisia koulutuksia ja tapahtumia jäsenilleen kohtuulliseen hintaan. Tapasin Johannan ensi kertaa keväällä 2014, itse tuoreena yrittäjänä. Anni nyökkää ja vastaa: ”Kyllä kultaseni. Kuten huomaatte, kuuseen on laitettu joku iso vaaleanpunainen pallo, sille parhaimmalle paikalle. Minä loistan kuusen ylimmällä oksalla. Jaa, jaa tarkoittaakohan se sitä, että heille tulee vauva. No, ihmisten pitäisi se itse tajuta.” ”Huomaan, että kaikki alkaa olla valmiina vuoden huippukohtaan. Se on kuin pikkupoika innostuessaan jostain. “Mikä on demokratian hinta?”). Kokouspalkkiot ovat vuositasolla varmasti melkoiset. Muistakaa vaan säihkyä kunnolla.” Ville tuo tohkeissaan isoa koristelaatikkoa todeten Annille nauhan olevan vähän kulunut, mutta vielä kelpaavan. Ville hipaisee hellästi Annin kasvoja, todeten Annille: ”Menenkin nyt heti kellariin. Kuusi on jo saanut kynttilät ylleen. Meille tulee vauva! Tyttövauva!” Ville kaappaa siinä samassa vaimonsa ilmaan. He katselevat ihastellen kuustaan. Siinä hän hölmistyneenä seisoi ihmetellen. Se on heidän aarteensa tänä vuonna. Ja niin Johanna on tehnyt! Kiitos Johannalle vahvasta panoksesta yhdistyksemme eteen ja työ toki jatkuu vielä hallituksessa ensi vuonna. Johannaan ja yhdistykseen pääsin tutustumaan lähemmin, kun aloitin hallituksessa 2015. Kenellekään tehtävästä ei ehdi muodostua kivirekeä, vaan sitä voi ilolla ja mielenkiinnolla hoitaa, kun tietää työn olevan määräaikainen. Katsoen sitä ja nähden itsensä sen pinnasta. 19 Keskiviikkona joulukuun 21. Koeta nyt jaksaa odottaa vähän aikaa.” Herra nauhakenraali joka on upeasti hopeoitunut mörähtää toisille: ”Minutkin voisi laittaa vähän siistimmin säilöön. Lupaan sen teille. ”Voi Muru, kulta. Milloinkahan ihmiset tajuaisivat laittaa meidät siistimmin säilöön. Oli se näky! No, emäntä tykkää laittaa välillä jotain erikoista koristetta. Mitä leveämmin hymyilette sitä kauniimman säihkeen saatte. Mutta kaikkein kauneinta on siinä tänä vuonna vaaleanpunainen babypallo. Mitähän tänä vuonna. Sanon seis! Heiluminen loppuu. Taitaa tulla! Voi ihanaa! Nyt meidän pitää säihkyä sen kunniaksi vielä kirkkaammin!” Anni ja Ville kyhnöttävät sohvalla ikionnellisina. Silloin alatte heilumaan. Kulkuset kilkattaa, Katri-Helena kertoo joulumaasta kaikenlaista. Oli kilinää ja välkettä. Hopeanauha kietoutuu sulavasti kuusen ympäri, ikään kuin antaen turvaa koko kuuselle isolla halauksellaan. Viime vuonnahan siinä roikkui korkkari! Ja millainen! Timanttinen, kiiltonahkainen pinkinvärinen. Siinä on sitten oikomista minulla pitkäksi aikaa. KUVAKULMA HELMI-HIIREN JOULUSATU Vinkkaa uutinen! (02) 588 8614 / Teija toimitus@ kaarina-lehti.fi (02) 588 8617 / Heinimaija. Kuluvana syksynä Johanna pitkälti omalla työllään pisti pystyyn jo aiemmin unohtuneet Kaarinan Messut ja sai liikkeelle niin yrittäjiä kuin kuntalaisiakin. Siinähän oli Anni pikkutyttönä. Kaarinan 40-vuotias yrittäjäyhdistys on jäsenmäärältään Varsinais-Suomen kolmanneksi suurin Turun ja Salon jälkeen. Edelleen hypnoottisena hän alkoi suunnistaa kohti joulukoristeosastoa. Paikalla olleista henkilöistä puheenvuoroja käytti noin 10 henkilöä. Meidän koristeita muistoineen. Ja kas vaan, Villehän siinä on lapsena, joulua viettämässä. Tiedän kyllä perustelun tähän passiivisuuteen olevan sen, että ennalta on jo ryhmissä päätetty miten tulee puhetta pitämättä äänestää. Tähti johtaa aina kuusenkoristejoukkoja. Rauhallista joulunaikaa ja menestystä vuodelle 2017! Sanna Vauranoja Kaarinan Yrittäjien hallituksen puolesta Mikä on demokratian hinta. Muistan kun iloinen nainen tuli toimipisteelleni, haastatteli yrityksestäni ja kirjoitti aiheesta blogin. Miten me kaupungin veronmaksajat jaksamme hyväksyä monilukuiset lautakunnat ja niiden suuret henkilömäärät. Kaarinalaisena veronmaksajana olen sitä mieltä, että Kaarinassa puolueiden saama tuki demokratian hinnan varjolla on liian suuri. Saadaan koristella kuusi tänään. Ville huokaa tuntien lämpimän aallon sisällään. Hänen nauttiessaan machiaattoaan, Ville saapuu kotiin kuusen kanssa. Muistan Kaarina-lehden aikaisemmassa artikkelissa kaupunginjohtajan todenneen Kaarinan lautakuntien olevan Turun kaupungin suuruisella tasolla. Posket punaisina ja hymy korvissa. ”Katso kulta, miten komea kuusi meillä on tänä vuonna! Ei ole harva, eikä väärä, vaan meille oikea. Nyt pitää päästä pian kotiin kertomaan Villelle. Odotti suosikkikahvin valmistumista. Se saa kyllä kuusen parhaimman paikan. Siinä on vauvafiguuri. Antaen hellän suukon. ”Näitkö sinä siinä itsesi lapsena?”, hän kysyy Annilta. ”Kuule rakas, mulla on nyt kerrottavaa. Toivotamme myös tervetulleeksi tehtävään uuden puheenjohtajan Marika Haatajan. Siten ette kolhiintuisi, säilyisitte freesinä pidempään. Samalla nähden siinä muutakin. Hän ojentaa sen varovasti Villelle ja sanoo sen olevan taikapallo. Olin pitkästä aikaa seuraamassa Kaarinan valtuuston työskentelyä 12.12. Anja Eskelinen Kuvakulma-palstalla Kaarinan kuvaajat katsovat Kaarinaa objektiivin läpi. On minulla ihana mies! Sanonpa nyt samalla hänelle jymyuutisen. Auringonlasku joulukuussa. ”Huomaatko miten siinä on uutta platinakiiltoa
20 Keskiviikkona joulukuun 21. päivänä 2016 Iloista Joulua ja Menestyksekästä Uutta Vuotta 2017! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta! Tervetuloa taas kesällä 2017 seuraamaan KaaPon otteita Keskurille
PAIKKAKUNNAN PARASTA paikallista näkyvyyttä tUlE MUkaan Tessa Kukkonen 02 588 8613 terese.kukkonen@kaarina-lehti.fi Ann-Mari Siikalampi 0440 798 800 ann-mari.siikalampi@kaarina-lehti.fi Automaalaamo A. (02) 588 8617 Toimituksen vakituiset avustajat: Pekka Tenhonen, Tapani Mehtonen, Kaisu Hautamäki, Aku Suomalainen, Mikko Perttunen. 010 505 1350 Hammaslääkärit: Anu Jääskeläinen, Satu Wiljanen Suuhygienistit: Kristiina Hannonen, Minna Vauhkala Renkaat ja uutena auton huollot Edullisesti ! Rengas Turku Oy paikallinen asiantuntia autollesi www.rengasturku.fi . (02) 243 1666 Purjeneulomo Aura Sails Purjeiden ilmainen talvisäilytys pURJEita Hakakatu 11, 20540 TURKU p. Alander Oy, p. (02) 469 0797 www.kaarinanvaraosa.fi Kiesikatu 8, KAARINA www.anterior.fi puh. kurssille 040 7401827 www.kaarinanautokoulu.fi aUtOkOUlUt aUtOMaalaaMOt aUtOvaRaOsat EläinlääkäRit FysikaalisEt HOitOlaitOksEt HaMMaslääkäRit HINAUSPALVELU FORSSTRÖM Palvelemme 24 h, myös juhlapyhinä *Käynnistyspalvelu *Vakuutusyhtiöiden hyväksymä 0400 908 609 ALUEEN LÄHIN HinaUspalvElUt HUOnEistOREMOntit lasiliikkEEt OMpEliMOt ÖlJypOltinHUOlTOA – Tuleeko vesi kellariin. 045 638 1906 saija.makinen@elisanet.fi • Huoneistoremontit • Kylpyhuoneremontit sertifioitu • Ulkomaalaukset • Entisöinti Hallimestarinkatu 10 P. Etusivu/pmm 2,64 € Teksti/pmm 1,76 € Takasivu/pmm 1,84 € Kuolinilmoitukset/pmm 0,95 € Yrityshakemisto/pmm 0,87 € 4-väri 0,25 € Hinnat sisältävät arvonlisäveron. 21 Keskiviikkona joulukuun 21. 243 5888 Terottajankatu 1, Kaarina www.aurasails.fi P. 47 p. IRTONUMERO 2,00 € LEvIKKI: 4085 kpl (LT 2015) Varhaisjakelussa mukana olevien lehtien jakelupäivystyksestä vastaa 1.10. Sanomalehtien Liitto ry:n jäsen Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin Toimisto avoinna: ma–ke 8.30–16.00 to–pe toimisto on suljettu. Laakso Korvenmäentie 103 21500 Piikkiö (02) 479 5089, 040-8214778 Maalaus ja entisöinti SAIJA MÄKINEN p. (02) 588 8614 TERESE KUKKONEN Ilmoitusmyynti P. 0440 798 800 ILMOITUSVALMISTUS ilmoitukset @ kaarina-lehti.fi P. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. 2721199 www.rengasjatarvike.com Ark. 02-243 3311 KIINTEISTÖJA ÖLJYPOLTINHUOLTO OY Juhani Kosonen Telakatu 1, 20760 Piispanristi P. (02) 770 2229 Toimitusjohtaja: JAAKKO KETONEN HEINIMAIJA HIRVONEN Toimittaja P. (02) 479 5115 www.malander.fi Silmälääkärit: Mervi Lund Marja Leinonen M. TEIJA UURINMÄKI Päätoimittaja P. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä lehdelle 8 vuorokauden kuluessa ilmestymispäivästä . (02) 243 1204 Pyhän Katariinantie 7, 20780 Kaarina sisäänkäynti Toriaukion puolelta Kaarinan Fysiopiste Fysioterapia Lymfaterapia Luotettava ammattilainen SÄHKÖASENNUKSET KORJAUKSET/ HUOLLOT SÄHKÖSUUNNITTELU ILMALÄMPÖPUMPUT TUULIJA AURINKOENERGIA www.arituomi.fi 24h 24h LUOTETTAVA AMMATTILAINEN PALVELUKSESSANNE JO 25v AJAN! 0400 527971. (02) 588 8600 www.kaarina-lehti.fi www.digipaper.fi/kaarina-lehti Tilaajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma–pe klo 8–16 (02) 7702 626 tilaukset@kaarina-lehti.fi www.tilaajapalvelija.fi Henkilöasiakkaiden ilmoittajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma–pe klo 8.30-16 (02) 7702 610 ilmoitukset@kaarina-lehti.fi Ilmoituslaskutus p. 8–17 Rengas ja Tarvike RENKAAT JA VANTEET TURKU REnGasliikkEEt Eläinlääkärit: Iris Rastas Milla Männistö Anna Kurtén Heidi Pietilä P. – Ongelmia jäteveden käsittelyssä. ILMOITUSHINNAT: 1.1.2016 alk. etutilaus/12kk 62,00 € määräaikainen/12kk 72,00 € määräaikainen/6 kk 39,90 € Hinnat sisältävät arvonlisäveron. Myyntijohtaja/paikallislehdet Sari Kuusinen 040 5390969 sari.kuusinen@sss.fi KUSTANTAJA: Salon Seudun Sanomat Oy TOIMITUSJOHTAJA: Jaakko Ketonen PÄÄTOIMITTAJA: Teija Uurinmäki PAINO: Salon Lehtitehdas 2016 JAKELUMUISTUTUKSET: VASTUU ILMOITUKSISTA: Puhelimitse annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Puh. 242 1574, 0400 520 619 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! VERHOPUOTI!!ERICA! Design auniskaarina K Kiesikatu 2-4, 20780 Kaarina 040 5050 231, ti-pe 11-17 www.kauniskaarina.fi ! ! ! ! ! SISUSTUSOMPELU KORJAUSOMPELU KANKAAT * SISUSTUS TARVIKKEET * LAHJAT KAARINAN ASIANAJOTOIMISTO varatuomari Pekka Vuorinen Pyhän Katariinan tie 7, Kaarina puhelin 243 6500 www.kaarinanasianajo.fi * maksuton puhelinneuvonta Korjaamopalvelu Tammi Oy Korjaamopalvelu Tammi Oy Salvelanlaaksontie 1, Piikkiö (02) 4796 560 0500 529 799 243 1620 • • Formaalintie 6, KAARINA • • www.auto-haapanen.fi asianaJaJat aUtOkORJaaMOt SERTIFIOITU LAATUJÄRJESTELMÄ ISO 9001 KAARINAN AUTOKOULU OSKARINAUKIO 3 C, Kaarina Ilmoitt. 274 9090 Kiesikatu 4, 20780 Kaarina ma-to 8-19, pe 9-16 www.kaarinaell.fi nEttiajanvaraus pa ik al li st a n äk yv yy tt ä! paikallista näkyvyyttä! Hammaslääkäri: Vesa Hiekkanen Kaarinantori, Oskarinaukio 5 C Puh. (02) 588 8652 toimitus@kaarina-lehti.fi ilmoitukset@kaarina-lehti.fi etunimi.sukunimi@kaarina-lehti.fi MYYNTIPAIKAT: Kaarinan R-kioski, K-Supermarket Katariina, K-Supermarket Piikkiö, Kaarina-lehden toimisto. Ei hätää Alander korjaa! M. (02) 588 8613 ANN-MARI SIIKALAMPI Ilmoitusmyynti Markkinointi AMS P. 02-243 7550 Automestarinkatu 5, 20780 Kaarina P. päivänä 2016 KAARINALEHTI Pyhän Katariinan tie 7, 20780 Kaarina Puh. – Vuotaako vesijohto. TILAUSHINNAT: 1.1.2016 alk. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneessa virheessä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. 237 2209, 050 595 5409, 0400 324 800 www.lasi-jussi.fi KATARIINAN KRUUNU C M Y CM MY CY CMY K Katariinan Kruunu vedos 4.pdf 2 9/25/13 10:42 AM VIIHTYISÄ ASEMA www.katariinankruunu.fi Kiesikatu 10, Kaarina. alkaen Lounais-Suomen Tietojakelu, joka palvelee arkisin klo 06:00 – 16:30 ja viikonloppuisin klo 07:00 – 12:00 numerossa 02-269 3434. Al-Juhaish Ajanvaraus: 02-2433 212 RakEnnUsJa kORJaUspalvElUt silMälääkäRit säHkÖtyÖt Kärsämäent. – Onko viemäri rikki
P. Lauantai 24.12. To kädentaidot. Tupasvillassa ohjelmaa: Ma 2.1. Pe 23.12. Älä lyhennä sanoja. lounas klo 11. Koivunen naurahti, että jatkossakin hän mielellään toteuttaa omistajien toiveita, jos lopputulos on samanlainen. klo 18.30. Ura ratkaisi korin alla Pekka Tenhonen Littoinen Ura Basket – Korikouvot 102 77 (38-42) (21 – 17, 17 – 25, 32 – 20, 32 – 15) Uran hyvän syksyn katkaisi kahden ottelun tappioputki ja kahden avausviisikon pelaajan, Eero Aaltosen ja Santeri Latvalan, ikävät loukkaantumiset. Värttinä päivätoiminta. RastiPiikkiö. Ti pannari. klo 10.30 Boccia. joulubingo. Sunnuntai 25.12. arvoituksia, klo 13. Katso lisätiedot nettisivuiltamme. Pe tuolijumppa. Vastassa oli yksi sarjan kärkijoukkueista, Korikouvot. Pohjanpellonkatu 9. Eläkeliiton Piikkiön yhdistys ry. Silti lietolaisen Harri Koivusen valmentama ja ajama tamma yllätti kaikki ja otti 5 000 euron arvoisen voiton ennätyksellään 16,6. Bensa loppui Joukkuekaveri Henri Kantonen myönsi bensan loppuneen ja nosti kissan pöydälle hänkin. P. Emme pärjänneet korin alla. Piikkiön koulukeskuksessa. To–pe 5.–6.1. Ti 3.1. paloasema kirkko; klo 17.10 Hadvala. Avoinna ma–pe 9–18, la 11–16. Niin nytkin. Uudenvuodenaaton Sointu-konserttiin kuljetus: klo 17. Kaarinan Työttömät ry. Tavoite meillä on edelleen sama, sarjanousu. klo 9.30 Hadvalantie 9. Perjantai 23.12. toimintakeskusten yhteinen jouluateria ilmoittautuneille. Toimitus lyhentää ja muokkaa tekstejä. 050 307 7597 joka päivä klo 18–20. yhteislaulu. Lähtökohdat sunnuntaiseen syyskauden päätösotteluun olivat siis hankalat. Joona Airenne ja Jussi Kukkonen pelasivat myös hyvin isolla profiililla. Tarkasti heittäneet vieraat olivat puoliaikaan mennessä upottaneet kolmoset 8/18, kun Uran vastaava tilasto oli surullinen 0/12. – Joona Forsströmiltä tämä oli huikea peli. kiesituokio klo 11, joulutarina, joulukaraoke / tanssi klo 12.30. Silti, Uralta löytyi vastuunkantajia laajalta rintamalta, kun Joona Forsström ja Joona Airenne pelasivat minuuttejaan tehokkaasti. klo 13. päivänä 2016 SI EL U JA RU UM IS AA-ryhmä, Kaarina, osoite Pohjanpellonkatu 9. PEKKA TENHONEN Kalenteri Keskiviikko 21.12. loppuviikon Lähitupa on kiinni. Ma suljettu. Lähitupa on auki vielä ke 28.12. Tepsa, Topsy Tahvo, Takku Hanski, Hansu Hansu, Hasse Aurinko nousee: Aurinko laskee: Valoisa aika: 9.37 15.21 5 h 44 min 9.37 15.22 5 h 44 min 9.37 15.23 5 h 45 min 9.38 15.23 5 h 45 min 9.38 15.24 5 h 46 min 9.38 15.25 5 h 47 min 9.38 15.26 5 h 48 min Lähde: http://vantaaweather.info/ Runkosarjat PÄTKÄT. Kolmannen jakson Ura vei 32-20 ja neljännen 32-15, kun Kouvot eivät onnistuneet levypallopelissään. Ti 27.12. Koripalloa miehille ja naisille Valkeavuoren yläkoulun liikuntasalissa maanantaisin klo 20–22. lautapelejä. Ma 26.12. Ja niin kuin yleensä käy, kun korin alta onnistutaan pisteiden teossa, tiivistyy vastustajan puolustus ja tilaa tulee ulkoalueelle. Hän kertoi, että ensimmäisellä jaksolla ongelmana oli kommunikaation puute, mikä johti vastustajan helppoihin koreihin. Maksuttomalla Yhdistyspalstalla julkaistaan yhdistysten jäsenilmoituksia. SPR Kaarinan osaston viikkoohjelma: Ke Hirsipuu. Hallituksen järjestäytymiskokous v. Piikkiön Eläkeläiset: Boccia, lauluharjoitukset ja senioritanssiharjoitukset jatkuvat ensi vuoden puolella. klo 13. Vuoden 2017 toiminta alkaa viikolla 2. Uran kevätkausi alkaa kotiottelulla sarjakakkosta, Turun Kristikaa vastaan 12.1. Ke 4.1. Uran päävalmentaja Jukka Valpola sai pienillä säädöillä joukkueen puolustuksen kuntoon, mikä selvästi toisella jaksolla hankaloitti Kouvolan peliä. Ti 27.12. Valmentaja sanoi, että Partytime on ollut sen verran ailahtelevassa kunnossa, että hän ei olisi välttämättä edes ilmoittanut Partytimea Teivon starttiin, mutta omistaja halusi. Tiistai 27.12. joululeffa aloitus klo 11. Vastustaja nöyränä pelin jälkeen Puoliajalta palasi määrätietoinen Ura, joka alkoi pelata korin alle, ja otti korinalustat haltuunsa molemmissa päissä. sisäpelit. pe klo 15. Tupasvilla avoin suljettu. Kaarinan Konserttiorkesteri (KCO) etsii lisää soittajia. Kaarina-Seura: Koriston talli on suljettu 22.12.–8.1. – Ei ottelua voi voittaa, kun kaveri vie hyökkäyslevypallot 22-4. Hallituksen kokous 1.1. joulubingo. Olimme heikkoja tänään. To 29.12. Hovirinta avoin päivätoiminta, Isännänkatu 4. To 22.12. klo 12.30 ryhmä Horsmat esittää musiikkinäytelmän valssin pyörteissä. Ura pääsi heittämään kakkosiaan kovan osumisprosentin paikoista korin alta, totesi Korikouvojen pelaajavalmentaja Juuso Mäenpää. Ke 21.12. To 22.12. Boccia jatkaa oman aikataulunsa mukaan. Al-Anon Alkoholistien läheisille perheryhmä, joka ke klo 18.30 Mäkitupalaisenkuja 2. Kerro milloin toivot ilm. Pappilankatu 4, S. Ei noilla lukemilla vaan voi voittaa ottelua. Ja heitot alkoivat osua. 22 Keskiviikkona joulukuun 21. Ke 28.12. Apua huumeongelmaan Nimettömien Narkomaanien NA-ryhmät Kaarinassa ma klo 19–20.30. Samaten Matias Suomi. 02-243 4120. klo 13. Piikkiön Eläkkeensaajat ry. Kinkunsulatusrastit Tapaninpäivänä 26.12. Nimipäivä: Tomi, Tuomas, Tommi, Tuomo Raafael Senni, Noel Aatami, Eeva, Eveliina, Eevi joulupäivä Ei nimipäiviä. Ke 28.12. Kaarinan Työpaikkaliikunta ry. Nyt ei ollut vire kohdallaan, sillä Olli Koivusen ajama kaarinalaisruuna joutui hylkäykseen liioista laukoista. klo 9.45 tuolijumppa, klo 13. Pisteitä 23, levypalloja 10 ja koriin johtavia syöttöjä 4. Opastus liikenneympyrästä, lähdöt klo 10–12. Ei iltatoimintaa. / Kaarinan Kierrätyskeskus, Koristontie 1. Avoin kohtaamispaikka Kiesi, Kiesikatu 8, 20780 Kaarina. Lentopalloa miehille ja naisille Valkeavuoren yläkoulun liikuntasalissa keskiviikkoisin klo 20.15–22. Tuomarila. Ura Basketin peliminuutit, pisteet/ levypallot . 2017 pe 30.12. Samoissa raveissa pelaajat luottivat kaarinalaisen VeliMatti Allenin omistamaan ja valmentamaan, edellisissä kisoissa hienosti neljä kertaa kahden joukkoon ravanneeseen ruunaa Xavier K.A. Hyvää Joulua. Hevonen paransi tasoitusajoennätystään toista sekuntia. Vuosikokousja kirpputoriilmoituksia ja www-osoitteita ei julkaista. Kokoukset ke klo 19, avo, pe klo 21, su klo 18. jatkuu ruuan jälkeen. ?Ura Basketin heittotarkkuudet: 1p 62%, 2p 62%, 3p 23% Ura Basketin Joona Forsström (nro 3) oli joukkueensa kantavia voimia kärkiottelussa Korikouvoja vastaan. Tupasvilla avoin suljettu. kirjallisuuspiiri, klo 13. Auttava puhelin 050 4411 115 päivittäin klo 10–21. Avoinna ma-ke klo 10-15, to klo 10-17.30, pe klo 10-13.30. Tapaninpäivä, Kiesi suljettu. Toivotamme mukavaa Joulunaikaa kaikille. klo 10. klo 10. klo 12.15 alkaen Pontelassa. Lähetä lyhyt ja selkeä ilmoitus osoitteeseen ilmoitukset@kaarina-lehti.fi. klo 10.30 Bingo. Torstai 22.12. olevan lehdessä. Maanantai 26.12. tapaninpäivä Teppo, Tapani, Tahvo Hannu, Hannes, Hans Koirien nimipäivä: Kissojen nimipäivä: Tomppa, Tuppu Tom, Tomppa Raffe, Rafi Piccolo, Pikkunen Cheetah Nasse, Nasu Evita, Natalia Misku, Misse Ei nimipäiviä. Kun lisäksi Kouvolan taitava Henri Kantonen rankaisi jatkuvasti 1 vastaan 1 -tilanteissa, ei tilanne ollut hyvä hyökkäyseikä puolustuspäässä. joululaulukaraoke. To 22.12. 110-tien pikavuoropys. Bocciaa ma 2.1. YHDISTYKSET Partytime paransi roimasti RAVIT/ Rauli Ala-Karvia. Pe 23.12. Oikein hyvää Joulua kaikille jäsenillemme. Kaarinalaisen Ecurie Champagnen omistama nelivuotias lämminveriravuri Partytime ei ollut kummoinenkaan suosikki viime lauantaina Toto76-raveissa Tampereen Teivossa. Ilmoitusten tulee olla perillä viim. retki Turkuun klo 11.40; Satusillat, jouluikkuna kierros, joulutori. – Levaritilasto on 53-28 Uralle. ?Joona Forsström 31:04, 23/10, Samu Kaaresvirta 25:15, 10/3, Ville Hänninen 29:25, 20/2, Jussi Kukkonen 33:11, 8/4, Karri Sällylä 05:44, 0/1, Joona Airenne 20:07, 11/5, Micke Salo 03:34, 4/0, Matias Suomi 17:24, 3/1, Teemu Ritanotko 10:22, 1/5, Sean Harris 23:54, 22/16
Erityinen kiitos lukuisille yksittäisille lahjoittajille, jotka ovat muistaneet kauttamme asiakasperheitämme lahjakortein, villasukin ja tavaralahjoituksin pitkin vuotta sekä erityisesti joulun alla. 041 502 4310 TEATTERIT PALVELUT RAVINTOLAT VUOKRATTAVANA noin 100 uutta kappaletta karaokessa www.facebook.com/ToriPubi TORI PUB Pubiruokaa myös Joulun aukiolojen puitteissa. klo 17 Kalle Toivo, Olli-Heikki Husso. Ilmoita menovinkki toimitus@kaarina-lehti.fi Kylläisyys on myös hengellistä. Muistathan tilata joulukalkkunasi ajoissa! SAKSAN TILA Piikkiö P. suomalaista omenaa, karpaloa, porkkanaa, lanttua, punajuurta, sipulia, tyrnija karpalomehua, ym... Mutta miten tästä eteenpäin. Eläinlääkäri (Dr med vet PG Dip CABC) Tuulia Appleby luennoi 6.1. Mutta odotuksen nälkämme ei kasva syödessä, vaan tulemme kylläisiksi. Joulupäivän jumalanpalvelus 25.12. klo 9–18, LA 24.12. Tiedän kuitenkin, että saamme jokainen viettää joulua sydämessämme, mitä se sitten tarkoittaakaan. 3,83. Joulun odottaminen on suloista aikaa, jos joulu on hyvä. 243 2779 Kaarinanseudun Hautaustoimisto Oy Kaarinanseudun Hautaustoimisto Oy Täyden palvelu toimisto Puntarikatu 1, 20780 Kaarina Puh. Jouluaamun sanajumalanpalvelus 25.12. Holman kuusitila Kaarinan S-Marketin parkkipaikalla 16.–23.12. (02) 479 8914, 050 567 2787 | www.saksantila.fi savustettua kalkkunaa arkeen ja juhlaan LÄHIRUOKAA Huoneistoremontit . Todella, suurin rakkaus on syntynyt. Puh. klo 14.30 Henri Kesti, Olli-Heikki Husso. Jouluyön hartaus la 24.12. KOULURUOKA VÄLIPALA Puntarikatu 1, Kaarina P. alkaen klo 9 torilla Kaarina-lehti kulkee sinne minne minäkin, lukuväline vain vaihtuu. Kaarina-lehti – yksinkertaisesti paras tapa aloittaa päivä. Aattohartaus. Ja annokset saa myös mukaan! oikein Hyvää Joulua ja onnea vuodelle 2017! Jouluna olemme avoinna seuraavasti: PE 23.12. Hinta on 55€ sisältäen kahvitarjoilun. klo 14.30 Kaarinan kirkossa ja klo 16 Piikkiön ja Kuusiston kirkoissa. Vanhusten joulukirkko. Hyvän odottaminen on hienoa aikaa, jos joulusta on tulossa hieno. 0400 350 805 Ma, ti, to ja su 9-21 • Ke 9-22 (02) • Pe ja la 9-02 tervetuloa ! a-oikeudet KIRKOLLISET TORILLA Kastetut Roope Tapani Peltola Niilo Oliver Ratia Kuolleet Eino Kalevi Pyökäri 90 v. suljettu, SU 25.12. Joulu täyttää meidät: yhdessäoloa, kinkkua, rosollia, lahjoja ja joululauluja – ainakin idyllissä. Tervetuloa joulukirkkoon! Kuusiston kirkossa Partiolaisten iltakirkko to 22.12. Holman kuusitila SSuuoom maallaaiissiiaa hhuuiippppuullaaaattuuiissiiaa JJO OU UL LU UK KU UU US SIIA A K Kaaaarriinnaann kkaauuppuun nggiinn ppaarrkkkkiippaaiikkaallllaa,, L LIID DLL::nn ppääääddyyssssää 14–23.12.2013 P Paaiikkkkaam mm mee ssiiiirrttyyii E Eeerriikkiinn aauukkiioollttaa ttiieen n ttooiisseellllee ppuuoolleellllee,, m muuttttaa llaaaattuu ppyyssyyyy.. Ilmoittautuminen katja@turunmurre.fi Jouluyön hartaus. Toteutitte 182 kaarinalaisen lapsen lahjatoiveen! Kiitos Lions Club Littoiselle, Dennis Food Factory oy:lle ja Kaarinan seurakunnan seurakuntaneuvostolle jouluruokapaketeista ja ruokalahjakorteista. Huomaamme, että Kristus on syntynyt. Aattohartaus la 24.12. Pe 23.12. Mitä ja mistä me todistamme kristittyinä. 02 243 2779 www.kaarinanseudunht.fi Avoinna arkisin 9.00-16.30 SSuuoom maallaaiissiiaa hhuuiippppuullaaaattuuiissiiaa JJO OU UL LU UK KU UU USSIIA A K Kaaaarriinnaann kkaauuppuunnggiinn ppaarrkkkkiippaaiikkaallllaa,, LLIID DLL::nn ppääääddyyssssää 14–23.12.2013 PPaaiikkkkaam mm mee ssiiiirrttyyii E Eeerriikkiinn aauukkiioollttaa ttiieenn ttooiisseellllee ppuuoolleellllee,, m muuttttaa llaaaattuu ppyyssyyyy.. La 31.12. 040 096 3860 Yhteispalvelupisteet: Kaarina (02) 588 4010, Piikkiö (02) 588 4020 Liput 15€/kpl Viipurintie 118, Kaarina ENSI-ILTA 30.12.2016 KLO 18.30 esitykset 11.2.2017 saakka MYYDÄÄN VAPAAT TOIMITILAT KAARINASSA Kaarinassa PiisPanristillä TALLI-VARASTO-TYÖTILOJA 240 m², korkea tila, ISOT OVET kork. klo 7 Mika Ostela, Jorma Pesonen, Terttu Jussila. Holman kuusitila SSuuoom maallaaiissiiaa hhuuiippppuullaaaattuuiissiiaa JJO OU UL LU UK KU UU US SIIA A K Kaaaarriinnaann kkaauuppuun nggiinn ppaarrkkkkiippaaiikkaallllaa,, L LIID DLL::nn ppääääddyyssssää 14–23.12.2013 P Paaiikkkkaam mm mee ssiiiirrttyyii E Eeerriikkiinn aauukkiioollttaa ttiieen n ttooiisseellllee ppuuoolleellllee,, m muuttttaa llaaaattuu ppyyssyyyy.. klo 10-16 Murren koulutushallille siitä, miten ja mitkä hormonit vaikuttavat koiran käyttäytymiseen. klo 10 Jorma Pesonen, Olli-Heikki Husso. Wc, iso piha. klo 21 Henri Kesti, Johanna Paloposki, Terttu Jussila. (040) 341 7312 www.kaarinanseurakunta.fi KASTETUT: Alexis Werner Sakari Furler, Lucas Anton Alexander Linnasaari, Aleksi Eemeli Porkka, Stella Aurora Alina Pyökkimies, Sisu Henrik Tapio Sorasto, Tita Alisa Virta, Aino Helmi Vilhelmiina Väntsi. 23 Keskiviikkona joulukuun 21. kello 10 Kaarinan kirkossa. 3,95, lev. klo 16 Henri Kesti, Olli-Heikki Husso. Kaarinan torilla torstaina perunaa annabelle, Van Gogh, Kulta, siikli, ym... La 24.12. päivänä 2016 MENOMONO TÄNÄ SUNNUNTAINA Ympäri vuoden. klo 17 Kauneimmat joululaulut – messussa Kaarinan kirkossa.. raKent.tien ja Kaarinantien risteys: TSTO-huone 16,5 m 2 . Peppi Pitkätossun esitys lavalla alkaa klo 19.30 ja ilotulitus loistaa iltataivaalla klo 20. kello 22 Kuusiston kirkossa ja klo 23 Piikkiön kirkossa. 243 2779 Kaarinanseudun Hautaustoimisto Oy Kaarinanseudun Hautaustoimisto Oy Puntarikatu 1, Kaarina P. klo 22 Ville Niittynen, Olli-Heikki Husso. Ortodoksit tapaavat toistella pääsiäisenä ”totisesti nousi” – meidän kirkossamme voisi sanoa myös ”totisesti syntyi”. Esko Juhani Lehto 65 v. Vapaa pääsy. Kaarinan kirkossa Vanhusten joulukirkko pe 23.12. Tiedän, että me kaikki emme saa viettää sitä jouluidylliä, jota meille monissa muodoissa esitetään. Aattohartaus la 24.12. Kauneimmat joululaulut -iltamessu ma 26.12. klo 9 Mika Ostela, Jorma Pesonen, Terttu Jussila, kirkkokuoro. kappalainen saarnaa 26.12. Tapaninpäivän saarnassa pohditaan tulevaisuutta: mitä tämä talliin syntynyt Jeesus sitten tarkoittaa. Totisesti syntyi Joulun tullessa olemme nälkäisiä kaikelle: kokemuksille, tuntemuksille, asioille, tavaroille, yhdessäololle. Hormoniluento. 040 419 8418 Ke: Joulupuuro JOULULOMA Ke: Marjakiissli, juusto, leipä, juures. Odotamme ja odotamme, keräämme kaikenlaista, piilottelemme vaatekaappeihin ja varustelemme pakastimen kätköihin. Andersenin satuun pohjautuva musiikkinäytelmä käsikirjoitus ja ohjaus PAULIINA SALONIUS musiikki JOUNI OKSALA Tiedustelut ja varaukset: www.kaarina-teatteri.fi, p. Kalle Toivo, vs. Rauhallista joulua toivottaen Kaarinan seurakunnan diakoniatiimi Anu, Mia, Ansku ja Kalle Puh. Siunattua joulua sinulle! Sydämellinen kiitos kaikille Lahja lapselle -keräykseen osallistuneille lahjoittajille ja vapaaehtoisille. Sydämet tulevat kylläisiksi (ehkäpä joskus jopa kyllästyneiksi) joulusta, oli se sitten idyllinen tai ei. klo 16–> Karaokeilta Kaarinan tori • P. 2016 Pieni tulitikkutyttö Pieni tulitikkutyttö H.C. Lasten uudenvuoden vastaanottajaiset. KUOLLEET: Sulo Veikko Puhakka 82 v, Erkki Linkinen 79 v, Merja Kaarina Kaikkonen 62 v, Marko Juhani Nummelin 46 v. Vapahtajan syntymäjuhla ei jää huomaamatta, ja hyvä niin. La 24.12. klo 19.30–20.15 kaupungin virastotalon edustalla (Lautakunnankatu)
Toinen löytyy Piikkiöstä, sanojan ja lauseiden kotikolosta. Kolmas piileskelee tunnetun ja erikoisen tienviitan läheltä, torstain hyörinässä. Pyryä ei joulupukin edessä ujostuttanut. TEHTÄVÄ 2 TEHTÄVÄ 1 JOULUPUUHAA Lähde aarrejahtiin! Pahimus piilotti kolme makeaa aarretta, kaksi Kaarinaan ja yhden Piikkiöön. Perhepäivähoitajien tonttutorille osallistui tänä vuonna silmämääräisesti laskettuna viitisenkymmentä lasta. päivänä 2016 huiPPumuoDiN erikoisliike ud Nyt joululahjaostoksille Urban Design boUtiqUeen PUssitie 4, Paimio ja KaUPPiasKatU 4, turku Sydämellisesti tervetuloa! Puh. Yksi löytyy Kallen jälkiä seuraamalla, polun varteen levähtämällä. 24 Keskiviikkona joulukuun 21. suljettu osta Kolme joUlUlahja a (lahjaK orttia) maKsa vain KaKsi! Hyvää Joulua! A B C D F E Joulupukit B ja F ovat samanlaiset. HEINIMAIJA HIRVONEN VIIKON KUVA PAHIMUSKISA Katso joulupukin pieniä ja isompia tonttuja ilostuttava haastattelu! www.kaarina-lehti.fi Ratkaisut:. Hän kertoi toivovansa lahjaksi autorataa. Torin kuusi sai ylleen lasten tekemiä joulukoristeita. Nelivuotias Pyry tapasi joulupukin Kaarinan torilla viime keskiviikkona. 040 5680 128 • www.udboutique.com • Pussitie 4, Paimio • Kauppiaskatu 4, Turku ti-pe klo 10.00-18.00, la 24.12