A.A-rengas) www.gummijagylma.fi 205/55 R16 Kumho nastarenkaat 399 e. /m 4 E. – Ti 1.11. Vapautuu 1.1. KAM PAN JA ! kaikille parhaat nasta talvirenkaat ! 175/65-14 390 e / 4 340 e / 4 290 e / 4 185/65-15 430 e / 4 360 e / 4 320 e / 4 195/65-15 470 e / 4 400 e / 4 340 e / 4 205/55-16 620 e / 4 560 e / 4 380 e / 4 215/65-16 630 e / 4 560 e / 4 – 205/50-17 790 e / 4 690 e / 4 – . . kerroksen kodeissa on omat maantasopihat, muissa on lasitetut parvekkeet. (ent. 02-2382 200 myynti@turunrengaspalvelu.fi Rengastyöt sis. 1. 10-18, LA 10-15 J Ä T T IRÄT TI Punainen tylli Musta pitsi lev. mh. alk. 02-2424 007 Terätie 4, Piispanristi. /m 4 E. (02) 243 1777 www.ratex.fi | ARK. 1 h+kt 24,5 m² 32 880 109 600 2 h+kt 31,0 m² 37 620 125 400 2 h+kt 32,5 m² 38 370 127 900 2 h+kt+s 44,0 m² 44 700 149 000 2 h+kt+s 47,0 m² 46 020 153 400 2 h+kt+s 49,0 m² 47 130 157 100 3 h+kt 47,0 m² 46 560 155 200 3 h+kt+s 48,0 m² 47 100 157 000 3 h+kt 53,0 m² 50 820 169 400 yitkoti.fi/voudinaukio Uutuus, Kaarinan Voudinaukio, on nyt ennakkomarkkinoinnissa! Keskustan kaupat, kirjasto, terveyskeskus ja uimahalli ovat kävelymatkan päässä. Kotivalikoimassa on yhteensä 48 viihtyisää vaihtoehtoa. Kierrätys sis. Parkkipaikat edessä. kotiin tai työpaikalle • huollot • korjaukset • katsastuspalvelu • päästömittaukset • ilmastoinnin huollot Proautohuolto, Varesvuorentie 8, Piikkiö Puh: 040 486 8888 Katso lisää www.proautohuolto.fi www.liedonlihakauppa.fi Kärpijoentie 1 LIETO (02) 487 8111 Ma–Pe 9–18 La 9–15 Ahkiokatu 2 KAARINA 0500 878 111 Porsaan kassler palana ................. irtonumero 2.00€ Keskiviikkona 26.10.2016 www.kaarina-lehti.fi nro: 42 Kaarina-lehti katsoo lukijan silmin. 0400-222 540 tai 041-502 4310 kaarinan parhaalla liikepaikalla Puntarikatu 4, apteekkia vastapäätä l i i k e tilaa 141,5 m 2 3 Käsissäsi on Suomen kolmanneksi paras paikallislehti! sis. tarjoukset: • SÄHKÖ JA TELEASENNUKSET • ATK-VERKOT • VALOKAAPELITYÖT • ILMALÄMPÖPUMPUT P. KOTIKÄYNNIT Tarjan ATK-palvelu www.tarjanatk-palvelu.fi Puh. Suomen 3. vh. 18 90 /kg Naudan paistijauheliha ..................... alk. 150 cm Hopeinen joustotrikoo 1 E. 0407691 774 www.ppeltola.fi TeeTä lasi Terassi nyT Kesä jatkuu lasiterassilla ! SOITA MEILLE 040 8252 533 Muista kotitalousvähennys www.visionlasiterassit.fi YIT Asuntomyynti, Lemminkäisenkatu 59, Turku p. /m Oranssi loimusametti 4 E. (02) 239 6400 KAARINA: Koristontie 1 P. vannetyön ja tasapainoituksen Michelin 195/65 R15 nastarenkaa t 449 e Gummi ja Gylmä Oy puh. Esim. 0500 691 473 AvAttu uusi pAlvelevA Autohuolto Avoinna 7 päivänä viikossa AvAttu uusi pAlvelevA Autohuolto Avoinna 7 päivänä viikossa Auton nouto ja palautuspalvelu esim. 10 90 /kg Naudan maksaviipale ......................... /m Siisti ja valoisa tila joka sopii moneen tarkoitukseen. Omalla tontilla. ALV. 7 90 /kg Ke 26.10. 2017 Ota yht. 020 433 7007 (0,088 eur/min) KOTEJA JÄRJELLÄ JA TUNTEELLA Uusia YIT Koteja Kaarinaan! KAARINA HOVIRINTA Kaarinan Voudinaukio Kerrostalo | Voudinkatu 5 Ennakkomarkkinoinnissa. Hovirinnan venesatama, suosittu uimaranta, kuntosalit, leikkija koirapuistot sekä lukuisat harrastusja ulkoilupaikat ovat mukavasti lähistöllä. meiltä parhaat renkaat ja vanteet ! UUTUUS ! TURKU: Nuppulantie 27 P. PELTOLA OY Rojolantie 90 21500 PIIKKIÖ Puh. paras paikallislehti 2015 (1-päiväisten sarja) Korjausja asennuspalvelu, huollot ja neuvonta. 6 90 /kg Uunikinkku ........................................
Atria Perhetilan Hornet broilerin chilisiipi 1,5 kg. (4,98/kg). Salonen Eväsja Aamiaissämpylät 420g. rs 5 99 rs HK Karjalanpaisti 900g. Atria Naudan parempi jauheliha 700g. (5,16/kg). (8,73–11,63/kg). voim. ellei tOisin mainita Katariinassa possupäivät 9,95 1,49 1,29 0,99 5,00 1,99 10,00 1,89 0,79 3,49 3,99 6,95 3,49 4,49 9,95 Reilun kaupan luomu banaani Peru/Meksiko Roosa nauha miniluumutomaatti 250g. 1 99 prk. Denniksen pizzat 370g. (9,05/kg). Saarioinen Perunaporkkanaja lanttulaatikot 400g. to–lA ERä Savusilakka voim. (9,01/kg). tarjOukset vOimassa tO–su 27.10.–30.10. Reilun kaupan Roosa nauha ruusukimppu 7 kpl. 4 99 rs ERä Puolalainen tomaatti 89 kg valio oltermanni 1kg. -20% ERä Auran kolmen sipulin silli 450/220g. to–lA liHAMEStARiltAMME Naudan luuton keittoliha uutuuS Naapurin maalaiskananpojan rintafilee 300g. (2,99/kg). PoSSuPäiviltä Salonen omenapossu 70g. Habanero. PoSSuPäiviltä liHAMEStARiMME Porsaan ulkofileepihvit kg kg kg pss nippu rs 3 kpl pss kpl kg kg rs kg 5,99 rs Kotimainen porkkana 1kg. Pieni erä. 10% (7,13/kg). Palana. MSC-kalastettu. PoSSuPäiviltä Porsaan etuselkä kg PoSSuPäiviltä Porsaan lapa 3,99 kg PoSSuPäiviltä Porsaan kylki Palana. ilman K-Plussakorttia ja seuraavat 4,99 kpl. Yrtti-valkosipuli ja patapala, 400g tomaatti-vuohenjuusto. (11,29/kg). PoSSuPäiviltä Porsaan kinkku luuton, nahaton. päivänä 2016 K a t a r i i n a Hovirinnantie 5, 20780 KAARINA, puh. 2 Keskiviikkona lokakuun 26. (4,50/kg). Espanja. 3 99 kpl Ruodottomat lohimedaljongit voim. 02 8808 550 jari.suojanen@k-supermarket.fi Palvelemme ma-la 7-21 ja su 10-21. to–lA kg 19,95 ERä tuoreet sinisimpukat 1kg rasia. (6,66/kg). to–lA kg 9,99 13,99 kg tuore ruodoton kirjolohifilee voim
KAISU HAUTAMÄKI veesta alkaneet tehdä jälleen myös reikäleipää ja tummaa leipää, Koskiset kertovat. Kaarinassa viikonloppuna kolme pellehavaintoa Viikonloppuna LounaisSuomeen ryöpsähti joukoittain pelottelijapellejä. lokakuuta kello 18 (os. Poliisi voi puuttua uhkaavaan käytökseen nuhtelemalla tai kirjoittamalla tekijälle sakon. Vanhojen suosikeiden lisäksi uutta kehitellään: työn alla on esimerkiksi vegelihapiirakan resepti. Tutun luomuleivän lisäksi olemme asiakkaiden toiKeskiajasta kiinnostuneita haetaan Ristimäkinäytelmään Kaarinan Ravattulan Ristimäestä löytyi vuonna 2013 Suomen vanhimman tunnetun kirkon paikka. Keräystä voi tukea myös lahjoittamalla katastofirahastoon Nordean tilille FI06 2219 1800 0680 00, viite: 5319 tai lähettämällä tekstiviestin SPR numeroon 16499 (15 € / tekstiviesti). Sodan uhrit tarvitsevat asuinsuojia, vettä ja ruokaa. Äikäs kuitenkin muistuttaa, että pelotteluun puuttuminen on ensisijaisesti kotien asia. Kellojen siirto ei vaikuta esimerkiksi liikkeiden aukioloaikoihin seuraavana päivänä, ellei asiasta erikseen ole ilmoitettu. Asia kannattaa kuitenkin vielä varmistaa aamulla. Nuoret miehet ovat vaihtaneet leipomon nimeksi Krossin leipomo, vaikka vanha nimi vielä koristaakin rakennuksen julkisivua. Rahaa voi lahjoittaa Piispanristin Prisman ja K-supermarket Katariinan keräyspisteissä. Toni (vas.) ja Jani Koskinen alkoivat huhtikuussa pyörittää Kaarinassa Krossin leipomoa. päivänä 2016 Väritä sivua! Seur aa viiko n uutis ia: www .kaa rinalehti .fi Mehevimmät tarinat jälleen 2.11. Soita numeroon 0600-122 20 (20,28 € + pvm) tai mene verkkoon www.punainenristi.fi/lahjoita/katastrofirahasto. Vanha Härkätie 111, 21410 Vanhalinna, Lieto). Vuonna 2018 kirkon tarina herätetään henkiin näytelmän muodossa Liedon Vanhalinnan historiallisessa miljöössä, aivan Ristimäen läheisyydessä. Alkuviikosta havaintoja ei ole enää tullut. Monet digitaaliset laitteet siirtävät nykyään ajan itsestään yön aikana. Auta sodan uhreja Irakissa ja Syyriassa Suomen punaisen ristin Kaarinan osasto järjestää keräyksen Irakin ja Syyrian sodan uhrien hyväksi perjantaina kello 10-19. Humanitaarisen avun tarve on lisääntynyt sekä Mosulin että Aleppon kaupungissa. Koskiset eivät ole tulleet aivan noviiseina alalle, sillä perhe omistaa Lohjalla herkkukaupan, jossa myydään tuoretta leipää ja pullaa. sunnuntain ja lauantain välisenä yönä. Näytelmään haetaan Suomen keskiajasta ja näyttelemisestä kiinnostuneita tekijöitä. Harri Koskinen pyörittää luomuviljatilaa, ja osa jauhoista tullee yrittäjille jatkossa isän pellolta. SPR:n keräys on valtakunnallinen. Kaarinasta poliisin tietoon tuli kolme pellehavaintoa. 010 292 7090. Kaarinassa pellet eivät tiettävästi ole aiheuttaneet varsinaisia vaaratilanteita. Naamiaisasuun pukeutuminen ei välttämättä ole rikos. Lapset säikyttelevät lapsia, ja poliisi jahtaa. Jos pellen käyttäytyminen on uhkaavaa, järjestyslain rikkomuksen merkit saattavat täyttyä. – Junnilan leipomolla on hyvä maine, ja teemme tuotteet samoilla tutuilla resepteillä. Tilaisuudessa kerrotaan Ristimäen kirkosta ja näytelmähankkeesta, sekä kartoitetaan alustavia sitoutumisia hankkeeseen. Perjantai-iltana säikyttelijöitä tavattiin ensin Littoisten Verkakaarella ja myöhemmin Hiiskanaukeantiellä. Muista siirtää kellot Suomessa siirrytään talviaikaan 30.10. Asiakkaat ovat pysyneet paikalle uskollisina omistajanvaihdoksen jälkeenkin. Kaikki asiasta kiinnostuneet ovat tervetulleita Liedon Vanhalinnan kartanoravintolaan huomenna, torstaina 27. Lisätietoja Hannele Lehtonen, museonjohtaja, Vanhalinna p. Näytelmän käsikirjoittaa kirjailija Ilpo Tuomarila. 3 Keskiviikkona lokakuun 26. Putiikin asiakasvessa on remontoitu, ulkoterassi siirretty, ja aikeissa on lisätä kahvilan asiakaspaikkoja. – Pellet aiheuttavat turhaa työtä poliisille. Kaarinalehdessä. Tutkimusten mukaan Ristimäellä oli kirkko ja hautausmaa 1100-luvulla, aivan Ruotsin vallan ja katolisen keskiajan alussa. Kevät alkoi hulinalla, kun edessä olivat vappu, äitienpäivä ja valmistujaiset. Viisareita siirretään tunnilla taakse päin aamuneljältä, minkä jälkeen kellon tulisi näyttää taas kolmea. Lauantaina pellejä liikkui Kuusistossa Eteläsalmentiellä. Työssämme on parasta se, että saa tehdä itse ja näkee heti oman kädenjäljen, veljekset toteavat. Homma kuuluisi vanhemmille, Äikäs sanoo. Laittomasta uhkauksesta on kyse silloin, kun uhkausta tehostetaan jollakin konkreettisella, kuten pesäpallomailalla. Itse tuotteet ovat kuitenkin pysyneet samoina, ja paikassa on säilynyt perinteikkään leipomon lämmin henki. Leipurin aikaiset aamuherätykset olivat aluksi vaikeita, mutta nyt niihinkin on totuttu.. Kolmantena osakkaana leipomossa auttelee isä Harri Koskinen. Nykyään leivoksia kaarinalaisille paistelee kaksi veljestä, Toni ja Jani Koskinen. Leipomon viralliset avajaiset ovat vasta suunnitteilla, sillä aiemmin niille ei ole ollut työhön totuttelulta aikaa. Tonin ja Janin suosikkileivonnainen on televisiostakin tuttu kristallipitko. Menemme hyvä maku edellä. Junnilan leipomo Kaarinan Krossissa vaihtoi omistajaa huhtikuussa. Ylikonstaapeli Teemu Äikkään käsityksen mukaan pelleilmiössä on kyse teineistä, jotka pelottelevat lapsia. Uunituoreet yrittäjät menevät maku edellä KROSSI/ Kaisu Hautamäki
?vesihuollon peruskorjaukset (mm. Veronkorotukset auttavat kaupungin talouden tasapainoittamisessa. Littoistenjärven tilaa pyritään kohentamaan kemiallisen käsittelyn avulla. Myös vakituisten asuinrakennusten kiinteistövero on nousemassa lakimuutoksen vaatimuksen mukaisesti 0,37 prosentista 0,41:een. Ensimmäiseen kerrokseen on kirjaston tilojen lisäksi tulossa yhteispalvelupiste, kahvila, näyttelytiloja ja Kaarinasali. Eniten rahaa kuluu Kaarina-talon rakentamiseen sekä Valmakodin peruskorjaukseen ja laajennukseen. saneeraus LidlKaarinantie, 550 000) . päivänä 2016 PI NN AL LA Kaupunki varautuu kun nallisveron kiristykseen Tapani Mehtonen Kaarina Kaarinan kaupungilla on edessä kunnallisveron korotus puolella prosenttiyksiköllä, mikäli kaupunginjohtaja Harri Virran talousarvioesitykseen sisältyvä muutos menee sellaisenaan läpi kaupunginhallituksen ja – valtuuston käsittelyissä. Lisäys on maltillinen verrattuna arvioituun asukasluvun 1,1 %:n kasvuun. – Rakennusprojekteihin sisältyy uusiutuvien energiamuotojen hyödyntämistä ja energiansäästöä edistäviä ratkaisuja, kertoo tekninen johtaja Jyrki Lappi. ?osassa päiväkoteja yli 3-vuotiaiden ryhmäkoot kasvavat; tuo 70 uutta päiväkotipaikkaa Suunnittelija: Arkkitehtitoimisto Ark’Aboa / Kaarinan kaupunki Kirjaston pohjapiirros Eniten investointirahaa kuluu ensi vuonna Kaarina-talon rakentamiseen. Parhaillaan tehdään talon perustuksia. ?kunnallinen pysäköinninvalvonta . Kirjastolla mietitään nyt, miten hyllyt sijoitetaan ja mihin laitetaan tietokirjat, elokuvat, sarjakuvat, dekkarit ja muut kirjat.. Soteuudistuksen vaikutukset ovat yhä kysymysmerkki. ?Valkeavuoren koulun laajennus aloitetaan, 3 000 000 (16 378 000) . ?Littoistenjärven kemiallinen kunnostus (yhdessä Liedon kunnan kanssa), 100 000 . ?Voivalantien ja Paraistentien kiertoliittymä, 450 000 . ?Hovirinnan koulun muutosja korjaustyöt, 680 000 (1 170 000) . ?Kesämäen päiväkodin vesikatto ja ilmanvaihto, 450 000 (570 000) . Uusi kunnallisveroprosentti olisi 19,75 nykyisen 19,25:n sijasta. ?Hovirinnan rantapuiston rakentaminen aloitetaan, 100 000 . Ne rahoitetaan suurimmaksi osaksi velkaa ottamalla. Myös Valkeavuoren koulun laajennustyö aloitetaan. ?Kaarina-talo valmistuu marraskuun puolivälissä, 2 750 000 (8 607 000) . Muutoksia ja investointeja 2017 investoinnit € (suluissa kohde yhteensä) . – Vaikka Turun seudun näkymät ovatkin nyt suhteellisen hyvät, taloudellinen liikkumavara on edelleen pieni. 4 Keskiviikkona lokakuun 26. Vesihuollon korjaustaso mahdollistuu hiljattain päätettyjen vesimaksukorotusten ansiosta. Kaupunginjohtajan mukaan kilpailukykysopimuksen negatiivinen vaikutus kaupungin talouteen on tulossa isommaksi kuin aikaisemmin arvioitiin. ?kaavoituksen painopisteet Lemunniemellä, Piispanristillä, Rauhalinnassa ja Piikkiössä . Ympäristöpalveluiden toimialan muita satsauksia ovat esimerkiksi vesihuollon peruskorjaukset, kaavahankkeet, katuja muu infrarakentaminen sekä kunnallisen pysäköinninvalvonnan käynnistäminen. ?Lautakunnankadun katutyöjärjestelyt, 300 000 . ?Hovirinnan saunaja ravintolarakennuksen rakentaminen aloitetaan, 400 000 (1 000 000) . ?Valmakodin peruskorjaus ja laajennus, 1 000 000 (4 880 000) . Talousarvioesityksessä toimintakuluihin varataan 0,2 miljoonan euron eli 0,1 %:n lisäys kuluvan vuoden tasosta. Lappi mainitsee esimerkkeinä Kaarina-talon ja Valmakodin maalämpöjärjestelmät, Piikkiön koulukeskuksen pellettilaitoksen ja kokeilun aurinkosähkökalvojen käytöstä katoilla. Yksi ongelmista on pitkäaikaistyöttömyys, Virta toteaa. ?lukiossa aloittaa Focus-linja . Investointeja velkarahalla Investoinnit kasvavat yli 3,7 miljoonaa euroa vuodelle 2016 ennustetusta toteumasta. ?Kirismäen puisto, 150 000
?toimintakate 158 150 (*156 965) . ?Vuosikate osoittaa tulorahoituksen, joka jää käytettäväksi investointeihin, sijoituksiin ja lainan lyhennyksiin. Kaupunginvaltuuston on määrä päättää kokonaisuudesta 14.11. – Kotona asumista tuetaan, ja tavoitteena olisi, että laitoshoito olisi poikkeus. Sähköiset palvelut Kaupungin sähköisten palveluiden kehittäminen kulkee läpikäyvänä linjana eri toimialoilla. Harri Virta vakuuttaa, että hoidon tasoa ei aiota laskea kotihoitoon satsaamisen myötä. . Lukiokoulutusta kehittävänä uutuutena on tulossa ensi syksynä käynnistyvä, korkeakouluopintoihin entistä tavoitteellisemmin pohjaa antava Focus-linja. – Kesäkuussa päätettyyn raamiin tehdyistä poikkeamista ja kaikkeen heijastuvasta kunnallisveroprosentista keskusteltiin, kertoo hallintojohtaja Päivi Antola. . ?verotulot 135 328 (*132 082) . Se sisältyi sivistyslautakunnan esitykseen mutta karsiutui pois kaupunginjohtajan esityksessä. 5 Keskiviikkona lokakuun 26. Kaupunginjohtajan esityksessä on kotihoitopalveluita tarjoavan kotikuntoutustiimin perustaminen. Ryhmät pääsevät nyt jatkamaan kantojensa pohtimista. Esimerkkinä luottamushenkilöitä puhuttaneista yksityiskohdista Antola mainitsee varhaiskasvatuksen tablettihankkeen. ?lainakanta vuoden lopussa 89 070 (*74 070) . PIN NA LLA TAPANI MEHTONEN. Uudessa rakennuksessa saadaan keskitetysti kirjaston ja yhteispalvelupisteen palvelut. Talousarvioesitystä käsitellään kaupunginhallituksessa toistamiseen 31.10– 1.11. ?taseen kertynyt ylijäämä 18 151 (*20 244) Mitä tarkoittaa. ?velka euroa/asukas 2 680 (*2 253) . Kaupunki varautuu kun nallisveron kiristykseen Talousarvioesitys 2017 numeroina (1000 €) . ?Toimintakate ilmoittaa paljonko käyttötalouden kuluista jää katettavaksi verotuloilla ja valtionosuuksilla. Kaupunginhallitus ruoti budjettiehdotusta pitkään maanantaina, mutta kuten oli ennalta odotettavissakin, päätöstä ei vielä syntynyt. ?tilikauden alijäämä 2 093 (*2 366) . päivänä 2016 Kaupunginjohtaja Harri Virta ja talousjohtaja Sinikka Sinervuo-Koskinen esittelevät talousarvioesityksen keskeisiä lukuja. Kotihoitoa laitoksen sijaan Sosiaalija terveyspalveluiden kehittämisen keskiössä ovat hoitotarvetta ennaltaehkäisevät ja ihmisten omaa pärjäämistä vahvistavat toimintatavat. ?valtionosuudet 28 512 (*29 800) . ?investointimenot 20 851 (*17 091) . Sivistyspalveluiden kohdalla tärkeä uudistus liittyy Kaarina-taloon. Kotiin annettavia palveluita ja omaishoitoa kehitetään, lupaa hyvinvointipalveluiden johtaja Anna Arola-Järvi. Sivistysjohtaja Elina Heikkilä toivoo talosta kaupunkilaisten kohtauspaikkaa. ?*ennuste 2016 . Tähän kuuluvat asiakirjahallinnon eKAhankkeen jatkaminen, varhaiskasvatuksessa aloitettava eAsiointi ja ympäristöpalveluiden useat sähköiset toiminnot. ?vuosikate 6 390 (*5 817)
Tytöt ehdottivat huoneeseen viidakkoteemaa. Peuhahuoneen Kotka odottaa houkuttelevan kuukaudessa 54 sankaria kavereineen. Tarkat laskelmat eivät kuitenkaan ole vielä valmiita. Nyt rakennettava peuhahuone laajentaa aiemmin laserja paintballpeleihin keskittyneen elämyspalveluyrityksen tarjontaa. Muutto koskee koko yksikköä eli yhdeksää työntekijää. Miehet hakevat wow-efektiä. saakka. – Tarkka siirtymispäivä on vielä auki, mutta siitä kuitenkin lähdetään, että tammikuussa. päivänä 2016 UU TI SS I Huvimaassa leikitään isosti Teija Uurinmäki Piispanristi Lasten ja lastenmielisten peuhahuone Huvimaa avataan Piispanristillä maanantaina. Toimitusjohtaja Matti Kotkan ja Lipposen unelmat ovat isoja. Hauskaa, että lasten ideat sopivat hyvin meidän ajatuksiimme, Lipponen kiittää. Tila kehittyy asiakkaiden palautteen mukaan. Turun alueelle oli tilausta syntymäpäiväpaikalle. Liikuntaja älytehtäville on varattu tilaa 400 neliötä, kuusi metriä korkeassa tilassa. Hieman tehdään myös kuluneiden pintojen niin sanottua pesumaalausta, tilakeskuksen päällikkö Taisto Nuutinen kertoo. Värikuula-areenalla järjestetään keskimäärin 74 lapsen synttärit kuukaudessa. Huvilupa Oy:n toimitusjohtaja Matti Kotka lupaa, että lasten toivoma kiipeilyseinä toteutetaan myöhemmin. Ryhmätöinä tehdyt suunnitelmat oli havainnollistettu värikkäiksi piirustuksiksi ja sanoitettu ruutupaperille. Tavoitteena on kasvu. – Vuosi sitten tämä oli varasto. Täällä on Esimerkiksi Legoja 70 kiloa, Huvilupa Oy:n toimitusjohtaja Matti Kotka määrittelee. Tunteita täytyy olla ja pelko on hyvä tunne, pohtii Lipponen. Valtaosa lapsista oli sitä mieltä, että pelejä ei tarvita, niitä voi pelata kotonakin. Auki vain tilauksesta Ensimmäisenä ideansa esittelivät Mersia Koponen (vas.), Aada Lindholm ja Ilona Ahlström. Sosiaalipalvelut muuttavat ensi vuoden alussa. Se on kilpailuvaltti. Koulussa on hauskaa Luokanopettaja Sanna Kesäniemi iloitsi siitä, että oppilaat pääsivät vaikuttamaan. Katossa voisi olla tähtiä ja ilmassa savua ja avaruuden ääniä. Tämä eroaa huvipuistosta siten, että täällä tehdään leikit itse. Tällä hetkellä parhaat ajat on myyty joulukuulle saakka. Piispanlähteen koulun 4Aluokkalaiset eivät meinanneet pysyä keskiviikkona nahoissaan esitellessään Huvilupa Oy:n johtajakaksikolle unelmien syntymäpäivähuoneitaan. Kassalle hymyilevä myyjä. Seinille reilusti väriä ja ilmaan ääniä tai esimerkiksi kuplamusiikkia. – Syntymäpäiviä ja polttareita juhlitaan iltaisin ja viikonloppuisin. Sosiaalipalveluiden yksikön tilat vanhassa poliisitalossa tulevat olemaan aiempaa toimivammat. Vaijeriliukua ei saada, mutta esimerkiksi tilan kiertävä vaijerirata voisi olla mahdollinen. Apua voisimme pyytää vaikka Esko Valtaojalta tai Tuorlasta, niin että tila olisi myös opettavainen, Lipponen jatkaa. Toimitusjohtaja Matti Kotka ja hallituksen puheenjohtaja Markku Lipponen pyysivät koululaisten apua rakenteilla olevan huvitteluhuoneen suunnitteluun – omista kouluajoista kun on ehtinyt vierähtämään muutama vuosi. Keväällä Huvilupa avaa uuden kaupunkisotakentän Raadelman pellolle. – Äärimmäisen hyviä ideoita. Tämän vuoden kävijämäärä nousee Kotkan mukaan noin 2 400:lla. Suunnitelmissa on ainakin isot seinämaalaukset ja kivipinnan maalauttaminen linnan pintaan. Meillä tila on aina kokonaan yksityiskäytössä. Yrityksille tarjoamme asialliset kokoustilat videotykkeineen. – Oppilaat eivät ole olleet koskaan näin innostuneita mistään tehtävästä. Meillä voi kokoustaa asiallisesti tai heittäytyä lapseksi, Lipponen maalaa. – Avaruusteema olisi ajankohtainen, nyt kun on tulossa uusi Star Wars -elokuva. – Emme kilpaile hoploppien kanssa. Poliisi muutti tiloista pois jo toukokuun lopulla, mutta vuokrasopimus oli voimassa aina 30.9. Pääkohderyhmää ovat 4–12-vuotiaat syntymäpäiväsankarit, mutta tila soveltuu Kotkan mielestä myös esimerkiksi työporukan kokouksiin. – Yhtenä perusteena oli myös palveluiden siirtäminen nykyistä toimivampiin tiloihin, Reiman kertoo. Emme vielä itsekään tiedä, miten lapset kokevat huoneen. Tila on käytössä ainoastaan porukuille ja tilauksesta. Samoin kauhuhuone. Seuraavat suunnitelmat ovat jo pitkällä. Peuhahuoneen rakentaminen on Huvilupa Oy:lle 120 000 euron investointi. Lasten ehdottamista teemoista kaksikon korviin tarttui ainakin avaruusteema. – Pienyrittäjän on lähdettävä liikkeelle pikkuhiljaa. Huvilupa työllistää nyt 8 osa-aikaista työntekijää. Samassa rakennuksessa toimii myös Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin palveluita, sillä lasten ja nuorten psykiatrian poliklinikka pitää jo majaa vanhassa poliisitalossa. Jos peuhahuoneen tilauskirja täyttyy, palkataan yritykseen lisää työntekijöitä. Markku Lipponen halusi kysyä lapsilta tarkentavia kysymyksiä ja testata yrittäjien omia ideoita. MIKKO PERTTUNEN ”Turun alueella oli tilausta” Huviluvan värikuulakenttien kävijämäärät ovat kasvaneet voimakkaasti viime vuosina. Teija UUrinmäki Kuinka moni on sitä mieltä, että huoneeseen ei pidä tuoda tietokonepelejä. Päivänsankarille erikoistuoli ja lahjoille oma pöytä. Leikkipisteitä tulee olemaan huoneessa yhteensä 15. Tilan pääteema tulee olemaan linna, mutta jokaisen aktiviteetin taustalle on lisäksi tulossa siihen sopiva graafinen maailma. Panimorakennuksessa on tilaa vielä isommille elämyksille. Arkiaamuisin tilaa voisivat käyttää esimerkiksi päiväkotiryhmät. Mitä juomia on tarjolla. Wow! Kotka ja Lipponen lupaavat, että huoneeseen tulee ainakin juustomeri, kiipeilyseinä ja trampoliineja. siä keskittyneinä ja esittivät tarkentavia kysymyksiä: Mistä materiaalista juustomeri on tehty. Uusi tila rakentuu laserpelikentän naapuriin Hartwallin panimon entisiin tiloihin. Vuonna 2010 ulkokentillä kävi 2 500 pelaajaa, viime vuonna pelkästään värikuulahallissa kävijöitä oli jo 13 100. Nykyiset 5d-luokan oppilaat pääsevät perjantaina testaamaan peuhahuoneen. Poliisitalon putkakin jää ainakin toistaiseksi varastotilaksi. Teimme tätä 10 tuntia koulussa ja sen jälkeen sanoin, että nyt on pistettävä piste. Huviluvan liikevaihto on lähes kaksinkertaistunut kolmessa vuodessa. Tavoite on, ettei palveluihin tulisi katkosta eli muuton aikana jommassakummassa pisteessä on tarvittava palvelu saatavilla, perhe ja sosiaalipalvelujohtaja Katja Reiman kertoo. Matti Kotka keräsi mukaan kaikki koululaisten suunnitelmat. – Meidän laserja värikuula-areenaan on jono. Myös äänimaailmaan ja tilojen ulkonäköön kiinnitetään paljon huomiota. Cheek istuu Kuka muu muka -levynsä kannessa samanlaisessa tuolissa. Ronja Karhu (vas.) ja Fanny Luomala puhevuorossa. Tytöt ja pojat lähestyivät tehtävää eri tavalla. 6 Keskiviikkona lokakuun 26. Kiipeilyseinän sijoittaminen juustomeren taakse oli hyvä idea. – Ei tehdä oikeastaan muuta kuin tarvittavat ovimuutokset sekä muutama tila muutetaan asiakasvastaanottotilaksi. Tilojen yläkertaan tulee muuttamaan joitakin kaupungin työntekijöitä. Korkeassa, 400 neliöisessä huoneessa on muun muassa linna, juustomeri, hyppytorni, oikea kaivinkone, virtuaalipeliareena – ja hoksottimia, mielikuvitusta ja näppäryyttä vaativia leikkikaluja. He lupaavat huvitteluhuoneeseen jotain Suomessa ennen näkemätöntä. Huviluvan huvitteluhuone on auki vain tilauksesta. Jossain vaiheessa piti muistaa samanaikaisesti 20 hoidettavaa asiaa , enää neljä. Mikko Perttunen Kaarina Tällä hetkellä Pyhän Katariinantie 7:ssä vuokralla oleva Kaarinan sosiaalipalveluiden yksikkö muuttaa vuodenvaihteen jälkeen entisiin poliisilaitoksen tiloihin. Kaarina-lehti kertoi lasten suunnitelmista 16.12.2015. Säästöäkin kaupungille muutosta kertyy, kun sen omat toiminnot siirtyvät nyt Kaarinan itsensä omistamiin tiloihin. Perjantaina se nähdään, kun Piispanlähteen 5d-luokka tulee testaamaan huoneen! Trampoliini, juustomeri ja hyppytorni toistuivat lasten toiveissa, kun Huvimaata suunniteltiin. Tänne on tehty kaikki ilmanvaihdosta ja viemäröinnistä lähtien. Kuinka korkea hyppykoroke voisi olla. Suunnittelijoiden piirustukset ripustetaan leikkihuoneen seinälle. Oppilaat jatkoivat työtä kotona. Oppilaat saivat esiintymisharjoitusta esitellessään ideansa yrittäjille. Loppuvuoden aikana tiloja hieman muokataan sosiaalitoimen tarpeita vastaaviksi. – Tämä on sisäleikkipuisto. Tehtävää tehdessään lapset harjoittelivat puolivahingossa äidinkieltä, kuvaamataitoa, ryhmätyön tekemistä, esiintymistä ja jopa hieman matematiikkaa. Remontti ja leikkipaikkojen rakentaminen alkoivat joulukuussa. Taustalla näkyvä kaivinkone on oikea ja sillä voi kaivaa muovirouhetta. Ei televisiota. Miehet kuuntelivat esitykNelosluokkalaiset suunnittelivat Huviluvalle uuden peuhahuoneen KAINALO Huviluvan peuhahuoneen on tarkoitus huvittaa ensimmäisiä asiakasryhmiä jo huhtikuussa. päivänä 2015 TA LO US Teija UUrinmäki Kaarina Juustomeri, hyppytasoja, kiipeilyseinä, trampoliineja, vaijeriliuku, pomppulinna. Uusista tiloista löytyy tämän jälkeen muun muassa sosiaalityön ja -ohjauksen, toimeentulotuen ja maahanmuuttajien kotouttamisen palveluita. 12 Keskiviikkona joulukuun 16. – Tytöt ehdottivat myös, että huoneessa voisi soittaa luonnon ääniä kuten linnunlaulua, lisää opettaja Sanna Kesäniemi. TEIJA UURINMÄKI Syntymäpäiväsankari saa nauttia herkkunsa kuninkaan tuolissa. Piispanlähteen 4a-luokka ideoi yrittäjien pyynnöstä lasten syntymäpäivähuonetta viime vuonna. 11-tuntiset päivät ja 36 päivän työputki eivät uuvuta, kun loppusuora häämöttää. Palkkioksi ahkeroinnistaan suunnittelijat pääsevät keväällä peuhaamaan Huviluvan uuteen huvitteluhuoneeseen. Pojat esittelivät suunnitelmansa myös pohjapiirustuksina. Ensi vuonna on Nuutisen mukaan tarkoitus panostaa esimerkiksi rakennuksen ilmanvaihtoon, mikäli kaupungin budjetti antaa myöden. Ei ohjattua toimintaa. Pääkohderyhmä on 5–10-vuotiaat lapset, mutta osakeyhtiön hallituksen puheenjohtaja Markku Lipponen toivoo myös yritysten hyödyntävän erilaisen kokouspaikan. – Ajatuksena oli tuoda puolikas merirosvolaiva yhteen nurkkaan, kauhuhuone sopisi sen sisälle, innostuu Kotka. Kotka kertoo huoneen vielä elävän. Ne on toteutettu. Viime vuoden lopussa liikevaihto oli jo 244 000 euroa. – Tila on korkea
Miksi Voudinkadun talot on numeroitu kummasti. Aktiivisen roolin ottaneiden maanomistajien toiveissa on vetovoimainen ja merenläheinen pientaloalue, jossa pyrittäisiin mahdollisuuksien mukaan säilyttämään luonnonkaunis ympäristö, ja jossa rakentaminen tapahtuisi niin ikään luontoa kunnioittavasti ja ekologisesti. Taloyhtiön hallituksen esittämiin toiveisiin virkamiehet suhtautuvat usein myötämielisesti. Lokakuun alussa samat maanomistajat keskustelivat uudelleen asian tiimoilta kaupunginarkkitehti Pasi Aromäen kanssa. Esitellyissä luonnoksissa näille alueille on saatu mahtumaan yhtiön tavoittelemat kerrosneliöt. Tapaamisessa todettiin vilkkaan keskustelun jälkeen, että yhteistyö asuinalueen suunnittelussa ja rakentamisessa olisi toivottavaa. Harjannostajaispuheen piti kaupunginjohtaja Harri Virta. Maanomistajat ottaneet aktiivisen roolin Lemunniemen ja PiispanTorppalantien alueen maanomistajat ovat jo hyvissä ajoin ennen alueen kaavoitusta ottaneet aktiivisen roolin ja esittäneet kaupungille näkemyksiään. – Mitään ei ole vielä päätetty. – Mieluummin muuttaisimme osoitteita niin, että aloite tulisi asukkailta itseltään. Jos käy niin, että jatkossa hälytysajoneuvot eivät löydä Voudinkadun osoitteisiin tai katu on muutoin hankala, osoitteet on mahdollista muuttaa virkamiespäätöksellä. Kaarinan teknisen johtajan, Jyrki Lapin mukaan Torppalantie tultaisiin uudelleenrakentamaan nykyistä leveämmäksi kaduksi. Lisäksi alueelta on löytynyt paljon suojeltavia kasveja, eläimiä ja muinaismuistoja. Lemon kartano haluaa rakentaa paljon asuntoja nimenomaan kartanon eteläpuolelle, rannan tuntumaan. . Maanomistajien mielessä on myös rakennusten yhtenäinen ilme. Meillähän on sellainen viiden vuoden asemakaavaohjelma, jossa tämä Torppalantienvarren asemakaavoitus oli alustavasti suunniteltu tehtävän noin vuosina 2017 ja -18, Aromäki kertoo. Lemunniemen osayleiskaavan muutoksen idealuonnoksia on esitelty kaavoitusja rakennuslautakunnalle ja kaavoituksen ohjausryhmälle syksyn aikana. Taloyhtiöiden vastuulla on huolehtia tarkemmat opastukset, paikkatietopäällikkö tuumii. Le m un tie Torppala ntie Le m un tie Pyhän Katariinan tie Torppala Lemu Ala-Lemun kartano Kale / AM UU TIS SI. Aikaisintaan ensi vuodelle suunnitellun Torppalan alueen asemakaavoituksen suhteen on käyty maanomistajien ja kaupungin kanssa tunnusteluja. Ohjausryhmä pohtii Aromäen mukaan kuitenkin vielä Lemunniemen rakentamisjärjestystä, eikä mitään lopullista sen suhteen ole päätetty. Kaavan laatiminen voi jatkua, jos yhtiö toimittaa kaavoittajille golfkenttäsuunnitelman ja kun kaupunki ja yhtiö pääsevät yhteisymmärrykseen maankäyttösopimuksen sisällöstä. Virkamiesten yksinään tekemä päätös herättää herkästi vastustusta. Kääriäinen ei ole kuullut, että Voudinkadulla olisi ollut ongelmia suunnistamisen kanssa. Yhtiö esitteli uusinta, teettämäänsä kaavaluonnosta kaupungin edustajille lokakuun alussa. Hän on saanut muun muassa osallistumisja arviointisuunnitelman, kaavaluonnokset, kutsut tilaisuuksiin. päivä Kirjatyöntekijäin majalla ja Torppalantien maastossa. Hän oli huomannut, että Voudinkadun alkuun rakenteilla oleva kerrostalo on nousemassa erikoiseen osoitteeseen. Uusi juttusarja verkossa Aloitimme uuden juttusarjan verkkosivuillamme. Lisäksi Aromäki on selvittänyt Gaddille puhelimitse hänen asemaansa kaavahankkeessa. Kaavatyö on nyt katkolla. MIKKO PERTTUNEN PÄTKÄT HÄH. Siinä ranta on pyhitetty asuinpientaloille. Aso halusi tietää, onko kaupunki pitänyt alueen toisen maanhallitsijan ajan tasalla ja toiminut näin tasapuolisesti. Kahden kerrostalon kiinteistössä tulee olemaan yhteensä 60 uutta asumisoikeusasuntoa. Se on yhtiön mukaan ainoa mahdollinen keino rahoittaa golfkenttä. Gadd on ollut postituslistalla KAUPUNGINHALLITUS. Juttusarjan nimi on Varsin mobiilia. Pyhän Katariinantien ja Hovirinnantien risteykseen rakentuva kerrostalokiinteistö valmistuu ensi vuoden helmikesäkuussa. Löytävätkö hälytysajoneuvot tai taksit löytävät perille, kun osoitteet ovat 5-1-3-järjestyksessä. Nyt uusi talo saa numerokseen 5, koska todennäköisesti ei ole haluttu lähteä muuttamaan kymmenien perheiden pitkäaikaisia osoitteita. ristin kaavoituksen ohjausryhmä tapasi Torppalantien varren maanomistajia syyskuun 22. www.kaarina-lehti.fi Katariina-rakennus nousi harjaan Kaarinan keskustan uusi Vasotalo Katariina saavutti harjakorkeuden. Sarjan aloittaa salolainen Rightspot Oy. – Numeroasialla ei hirveästi ole merkitystä, sillä kaikkien talojen sisäänkäynnit ovat samassa pihapiirissä ja taloilla on yhteinen parkkipaikka. Alustavien suunnitelmien mukaan Torppala on tarkoitus asemakaavoittaa voimassa olevan osayleiskaavan mukaan, jossa alueelle on ajateltu tavanomaista omakotirakentamista. Kaupunki ja Lemon kartano Oy ovat ajautumassa jo tuttuun umpikujaan Ala-Lemun kartanon alueen kaavoittamisessa. Katuosoitteita muutetaan Kaarinassa puolen tusinaa vuodessa, mutta kokonaisten kerrostalojen numeroita vaihdetaan harvemmin. Jo 70 prosentilla uusista asunnoista on asumisoikeussopimus tehtynä, eli ne ovat osoittautuneet suosituiksi. Kaupungin paikkatietopäällikkö Sami Kääriäinen myöntelee, että Voudinkatu saattaa olla hieman epälooginen. Sarja kertoo paikallisista, maakunnassa keksityistä tai kehitetyistä mobiilisovelluksista. Kaisu Hautamäki Kaarina Kaarinalaismies otti yhteyttä Kaarina-lehden toimitukseen ja kummasteli Voudinkadun talonumerointia. Torppalan alueen kaavoituksesta käyty jo keskusteluja Mikko Perttunen Lemunniemi Lemunniemen kaavoitus etenee. – Siellä on oikeastaan jo pidemmän aikaa toivottu, että asemakaavoitus voisi alkaa. Aromäki toteaa selvityksessään, että Gaddille on lähetetty kaikki yleisenä jakeluna lähteneet kirjeet niin kuin muillekin kaavoituksen osapuolille. Janne Aso (ps) pyysi selvitystä kaupunginhallituksen edellisessä kokouksessa (Kaarina-lehti 19.10.). Kaikki on kuitenkin vielä aivan lähtökuopissa. Kaupunginarkkitehti Pasi Aromäki toteaa hallitukselle laatimassaan selvityksessä, että ”mahdollisuudet jatkaa kaavatyötä eivät näytä nyt kovin hyviltä”. Uuden talon numero on nimittäin 5, vaikka se on Voudinkadulla ensimmäisenä. Järkevin numerointi olisi Kääriäisen mukaan 1-3-5-7. Vitosen jälkeen tulevat Voudinkatu 1 ja 1B, joiden jälkeinen talo on puolestaan 3. Kaupunki on tietysti myös yksi maanomistaja Torppalantien varressa. Kaupunki kaavoittaisi asuintontteja omenapuutarhan itäsivulle ja venesataman yläpuolelle. Oikeastaan se syy, minkä takia haluttiin ohjausryhmän kanssa palaveerata oli, että haluttiin poistaa sellainen peikko, että kaupunki tai joku muu intressiryhmä haluaisi ruveta rakentamaan alueelle tiheää asutusta, maanomistaja Ari Säteri kertoo. Mies pitää epäloogista numerointia ongelmana. Hän selittää, että kadun vanhimmat rakennukset on tehty 1970ja 80-luvuilla, eikä tuolloin ole tiedetty, että rakentaminen jatkuu myöhemmin. 7 Keskiviikkona lokakuun 26. Kaupunginarkkitehti Pasi Aromäki selvitti hallitukselle kirjallisesti, miten kaupunki on tiedottanut Ala-Lemun alueen kaavoituksesta Ivantital Oy:lle ja sen edustajalle Anders Gaddille. Tuolloin vitosesta tulisi 1, nykyisestä 1:stä ja 1B:stä 3 ja 5 ja kolmosesta 7. päivänä 2016 Ala-Lemun kaava horjuu KAUPUNGINHALLITUS. Kiistakysymykset ovat samat kuin vuosia sitten. Kaupunki ei voi kaavoittaa asumista kartanon ja rannan väliin, koska viranomaiset pitivät mahdottomana ajatusta, että historiallisen kartanon merinäkymät peitettäisiin. Yrityksen ampumahiihtopelin on ladannut kännykkäänsä jo 100 000 käyttäjää. Suunnitelmassa ei Aromäen selvityksen mukaan otettu huomioon lainkaan luontoa ja historiallisia arvoja. Tapauksen kunniaksi ravintola Kaarinan Tähdessä vietettiin rakennuksen harjannostajaisia viime torstaina
Yhtenä kesänä Miettisen tehtäväksi annettiin uimakoulun vetäminen Voivalan rannassa. ”Suo kesä riemun meille. Välitunnin loputtua Miettinen passitti pojan lavuaarin eteen ja käski pestä suun. HISTORIAN HAVINAA LUKIJAN VINKKI yksi. Nuo onnettomat sortuu. Aikoinaan lääkäri määräsi hänen äidilleen ruokalusikallisen konjakkia iltaisin. Annikki Miettinen lahjoitti 60 vuotta vanhat lehdet Kaarina-seuralle Ylikylän koulun entinen oppilas Jorma Virtanen ja hänen opettajansa Annikki Miettinen selaavat 60 vuotta vanhoja Kaiku-lehtiä. Siis ehdoton raittius katsotaan turhaksi intoiluksi. Hän toivoo, että lehdet saataisiin joskus kehystettynä näytille. Raittiustyö on aiheena myös Kaarina-seuran seuraavassa muistelukirjasessa. Oppilaan tekemässä runossa arvellaan viinan koituvan ennen pitkää kuolemaksi. Hänen luokassaan kauniista käytöstavoista pidettiin kiinni. Maku oli niin paha, ettei toista kertaa ole tehnyt mieli ottaa.. Eläkkeellä oleva opettaja Annikki Miettinen löysi kotoaan nipullisen Sarastuskerhossa 1950-luvulla tehtyjä Kaiku-lehtiä. Taiteellisesti lahjakas nainen kuvitti itse kansilehdet. Käsin kirjoitetut ja kuvitetut lehdet ovat kuin pieniä taideteoksia. Opettajan mieleen ovat jääneet erityisesti yhdessä tehdyt retket. Vastuu oli melkoinen, sillä uimakoululaisia oli 60 ja opettajia vain – Ei ymmärretä, että kohtuuden suvaitseminen johtaa juoppouden valtatielle. Vuoksi myrkyn elo heiltä loppuu.” Kiroilu loppui lavuaariin Vaikka lehdet olivat valistusmielisiä, Miettinen ei muista, että kerhon toiminta olisi ollut kovinkaan paatoksellista. Miettinen toimi ohjaajana myös Kaarinan raittiuslautakunnan järjestämillä kesäleireillä yhdessä Milja Vahteran kanssa. Juopot tosi-iloa ei tunne. Miettinen itse on pysytellyt alkoholista erossa koko ikänsä. Tuo se ilon myöskin teille. HEINIMAIJA HIRVONEN Alkoholin haitat olivat vahvasti esillä lehden sivuilla. Kaarina-seuran puheenjohtaja Sirkka Mylly pitää lahjoitusta todella arvokkaana. Eräässä Kaikulehden numerossa enteillään, mihin suomalaisten asennemuutos johtaa. – Yritimme tarjota nuorille järkevää ja tervehenkistä tekemistä. Hänen mielestään se muistutti nykyajan partiota. Käsintehdyt lehdet olivat osa Ylikylän koulun tekemää raittiuskasvatustyötä. Kerran Miettinen erehtyi maistamaan äitinsä pullosta teelusikallisen. Sarastus-kerhon kanssa reissattiin aina Angelniemeä, Ahvenanmaan saaristoa ja Tukholmaa myöten. Ei ymmärretä, että kohtuuden suvaitseminen johtaa juoppouden valtatielle.” Miettinen ei osaa sanoa, miten suuri vaikutus koulun asennekasvatuksella lopulta oli sen ajan lapsiin. – Loppujen lopuksi eivät opettajat sille mitään mahda, jos joku haluaa juoda. Sanalistalle ovat päässeet raittius, Jumala, viina, murhe ja juoppous. – Vuosia myöhemmin törmäsin poikaan sattumalta. Hän kertoi, ettei ole sen jälkeen kiroillut kertaakaan. Lehdessä on pohdittu muun muassa sitä, miksi pojat eivät käy raittiuskerhossa, ja etsitty suomen kielen iloisinta ja surullisinta sanaa. Opettaja tunnisti kiroilijan äänestä. Tahdotaan väljentää se sellaiseksi, että viini ja olut ovat raittiuteen sopivia. Tukholmasta Miettisen mieleen jäi teltassa vietetty yö. Eräänkin kerran Miettinen oli sisällä luokassaan kirjoittamassa päiväkirjaa, kun hän kuuli käytävällä oppilaan kiroilevan. Kaarinan raittiuslautakunnan viimeiset asiakirjat ovat vuodelta 1988. 8 Keskiviikkona lokakuun 26. Sisäänpääsyä odotellessa osa oppilaista nukahti nurmikolle. Kaksi kertaa vuodessa ilmestynyt Kaiku-lehti tehtiin kuvituksia myöten käsityönä. päivänä 2016 Kaiku-lehdissä varoiteltiin kaarinalaislapsia viinan kiroista Heinimaija Hirvonen Kaarina Kaarina-seura sai hiljattain arvokkaan lahjoituksen. Luo viinapullon hoippuu. Kaksi kertaa vuodessa kerho julkaisi Kaiku-lehden, jonka päätoimittajana Miettinen toimi pitkään. Runossa Kesä ja viina varoitellaan tarttumasta pulloon. . Sisältö on valistushenkinen. Kaiku-lehdessä 1950-luvulla . Seuraavana päivänä ohjelmaan kuului vierailu kuninkaanlinnassa. Kodista sen pitäisi lähteä. ”Raittiutta ei suoranaisesti kukaan vastusta, mutta raittiuskäsite mielestäni väärennetään. Teelusikallinen riitti Vuosien saatossa raittiustoiminta vähitellen hiipui. Kylän nuoriso ja opettajat kokoontuivat yhtenä iltana viikossa Sarastus-kerhoon. – Uni ei tahtonut tulla yöllä oppilaille, kun oli niin paljon juteltavaa. Nykyään hän ajattelee, että kodin ilmapiirillä ja vanhempien asenteilla on paljon suurempi merkitys kuin koululla. Ylikylän koulua käynyt Jorma Virtanen, 71, kuvailee entistä opettajaansa pidetyksi, mutta jämptiksi. Ylikylän koulun opettaja Annikki Miettinen toimi usean vuoden ajan Kaiku-lehden päätoimittajana
Aamulla pehmojen villi meno jatkui hurjilla majaja aarteenetsintäleikeillä, kunnes pehmoeläimet lopulta noudettiin yksi toisensa jälkeen. Innokkaimmille on kuitenkin heti kuusivuotiaista lähtien mahdollisuus osallistua seurojen yhteisiin Taitokouluihin, joiden kautta pelaajia siirtyy ikäluokan edustustai turnausjoukkueisiin KaaPoon. – Tavoite on kuitenkin tehdä päivittäistä työtä niin, että se näkyy myös tuolla kentällä, hän summaa. Yökyläilyn aluksi jokaisen pehmoeläimen omistaja täytti kaavakkeen ystävänsä erityispiirteistä ja mieltymyksistä ja sen jälkeen jokainen pehmo sai hienon numeroidun rannekkeen, jonka avulla juuri hänet oli helppo tunnistaa. Kun kaikki sadut saatiin viimein luettua, pehmoeläimet peiteltiin uusien ystäviensä viereen nukkumaan. Joukkueen 14 pallonmenetyksestä viisi tuli viimeisen viiden minuutin aikana, joten parannusta menetystilastossakin oli. Tässä kaksi seuraa nyt vahvemmin profiloituu ja pyrkii pääsemään eroon päällekkäisistä toiminnoista. Urallaan sekä laitahyökkääjää että sentteriä pelannut Harris taisteli esimerkillisesti ja antoi itsestään kuvan joukkuepelaajana, jolla on asenne kohdallaan. – Kaikki ei välttämättä mene heti kuin Strömsössä. – Saimme pari helppoa koria sisään, luulimme että peli on ohi, mutta sitten passivoiduimme. Välillä pidettiin evästauko ja herkuteltiin unikavereitten lempiherkuilla kuten hunajalla, banaaneilla, porkkanoilla, siemenillä, ketunleivillä, pinaattija hernekeitolla, nuudeleilla, ranskiksilla, makaronilaatikolla, spagetilla ja jauhelihakastikkeella, legopalikoilla sekä karkkipäiväherkuilla. Valpolaa ilahdutti Santeri Latvalan ja Ville Hännisen parantuvat otteet. 9 Keskiviikkona lokakuun 26. Aiemmin seurat ovat järjestäneet toimintaa osittain päällekkäin, mutta tulevaisuudessa kumpikin tulee vastaamaan entistä selkeämmin omasta alueestaan. Satuja oli lopulta niin paljon, että satujen lukija itse nukahti kesken kaiken ja hämmästyneitten pehmojen piti herätellä uninen kettu lukemista jatkamaan. Siihen sisältyy myös yleisliikuntataitojen kehittämistä, Ahonen kertoo. Poikien kohdalla KaaNa ei siis järjestä kilpatoimintaa enää lainkaan, ja E11-ikäluokkaa vanhemmat tytötkin tulevat jatkamaan KaaPossa. Pehmojen ilta venyi pitkäksi KAARINA/ ANU LEHTONEN-SONKKI. Kotijoukkue sai hengen päälle, veti 18–0-jakson, ja pääsi heiton päähän Urasta. Ura Basketin uusi vahvistus Sean Harris opiskeli ja pelasi Utah Staten kovassa yliopistojoukkueessa. Käytännössä Taitokoulu tarkoittaa kylätai edustusjoukkueissa järjestettyjen harjoitusten lisäksi yhtä tai kahta ylimääräistä harjoituskertaa viikossa. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että alle 12-vuotiaiden kohdalla KaaNa kehittää harrastejalkapalloa ja tyttöjen kilpatoimintaa, kun taas KaaPo keskittyy poikien kilpatoimintaan. Olemme harjoituksissa keskittyneet levypalloihin, ja vastustaja saikin niitä vain kahdeksan. päivänä 2016 SIE LU JA RU UM IS Uran kantti piti Pekka Tenhonen Helsinki HNMKY Ura Basket 66 71 (28-34) (18 – 20, 10 – 14, 16 – 21, 22 – 16) Ura johti Helsingissä sunnuntai-iltana parhaimmillaan 21 pistettä. Mutta sitten liike pysähtyi Namikan paikkaan, kertoi joukkueen päävalmentaja Jukka Valpola. Kauden parasta puolustuspeliä – Pelasimme kolme ja puoli jaksoa kauden parasta puolustusta. ?Heittotarkkuudet: 1p 73% , 2p 49% , 3p 23% KaaPo ja KaaNa rakentavat kaarinalaisen jalkapalloilijan polkua Mikko Perttunen Kaarina Kaarinan Pojat ja Kaarinan Nappulat ovat tiivistäneet yhteistyötään paikallisessa nappulatoiminnassa. Tarvitsimme pelaajaa puolustukseen levypallopelaamiseen ja palloscreenien puolustamiseen, ja ne hän hoiti hyvin. Yhteensä 18 pehmoeläintä vietti villin yön Kaarinan pääkirjastossa. Se on Sean Ensimmäisen sarjaottelunsa Uran edustusjoukkueessa pelasi uusi vahvistus, 201-senttinen Sean Harris. Hellien hyvästien jälkeen pehmoeläimet pääsivät tutustumaan toisiinsa leikkinurkkauksessa. Myös valmennuslinja yhtenäistyy. Lapsille ja pehmoeläimille järjestettiin seikkailun päätteeksi myös yhteinen satuhetki, jossa kettu ja kirjastonhoitajat lukivat illan suosituimpia satuja. Molemmat osuivat tarkasti kakkosissaan, Hänninen 5/7 ja Latvala 6/8. Henkilökemiat kuitenkin natsaavat Ahosen mukaan seurojen avainhenkilöiden välillä nykyään erittäin hyvin. Meidän rooli tulee olemaan yhä selkeämmin lasten tuominen lajin pariin, KaaNan toiminnanjohtaja Matthias Ahonen kertoo. Molemmat pelit alkavat kello 17. Tulevana viikonloppuna Ura pelaa kaksi kotipeliä. Viime kauden hän pelasi Kolumbiassa. ?Joona Forsström 14:55, 4/3, Samu Kaaresvirta 28:44, 9/5, Ville Hänninen 31:52, 16/2, Jussi Kukkonen 07:58, 3/1, Karri Sällylä 06:52, 1/0, Santeri Latvala 32:53, 17/6, Eero Aaltonen 23:34, 7/4, Joona Airenne 07:03, 2/1, Micke Salo, Matias Suomi 04:52, Teemu Ritanotko 18:38, 6/2, Sean Harris 22:39, 6/15 . Futiseskarista uloskasvaneet lapset siirtyvät KaaNan vastuulla oleviin kyläjoukkueisiin, jotka ovat matalan kynnyksen toimintaa lähellä kotia. Illemmalla päästiin myös vaunuajelulle ja tutustuttiin yhdessä muun muassa lainausautomaattiin ja uutuuskirjoihin. Kaanan 09-tyttöjen vastuuvalmentaja Harri Laaksonen sekä pelaajat (vasemmalta) Linnea Kankainen, Erika Laaksonen, Elvi Lehtonen, Emilia Pesonen, Saimi Seppälä ja Jessica Forsell. Futiseskari ja Taitokoulu Yhteistyön perusta on 4–5-vuotiaille tarkoitettu Futiseskari, jonka toimintaa tullaan Ahosen mukaan järjestämään useamJuniorijalkapallossa tulos ei ole tärkeintä, vaan kehittyminen, onnistumiset ja hauskanpito. VINKKI. man kerran viikossa, jotta perheille löytyy varmasti sopiva aika tulla tutustumaan lajiin. Ennen nukkumaanmenoa kirjaston kettu luki pehmoille iltasatuja ja jokainen otus halusi tietysti kuulla juuri sen ikioman lempisatunsa. Utah State -yliopiston 26-vuotias kasvatti pelasi viime kauden Kolumbiassa. Satuhetki järjestettiin sekä suomeksi, että ruotsiksi ja yhteensä satuhetkiin osallistui 18 lasta ja vanhempaa sekä iso joukko pehmoeläimiä. Sitten Helsingin NMKY:n nuori ja urheilullinen miehistö siirtyi viimeisenä keinona paikkapuolustukseen ja Uran hyökkäyspään liike lopahti. Vaikka jonkinlaista yhteistyötä seurojen välillä on ollut jo aiemmin, on suurien muutosten läpiviemisessä varmasti aluksi omat haasteensa. – Tämä on pitkän prosessin tulos. Uran kokeneet Ville Hänninen, Samu Kaaresvirta ja Santeri Latvala kuitenkin pystyivät rauhoittamaan pelin ja varmistivat osaltaan voiton Uralle. Ja taistelija, tekee tosi kovaa töitä, syöksyy pallojen perään. Hetken aikaa kuului vielä kahinaa ja supinaa ja sipinää, mutta viimein kirjasto hiljeni. – Se on hyvin leikinomaista toimintaa, jossa pelaaminen ei ole vielä niin keskiössä. Lauantaina Littoisten monitoimitalolle saapuu Lappeenranta ja sunnuntaina Karkkila. PEKKA TENHONEN Uran peliminuutit, pisteet/levypallot . – Erinomainen joukkuepelaaja. Niiden vastuuvalmentajina toimivat ikäluokan edustusjoukkueiden ja apuvalmentajina kyläjoukkueiden valmentajat, ja edustuksen tietotaitoa siirretään järjestelmällisesti myös ruohonjuuritasolle. Muutoksen tuulia Yhteistyön tuomien muutosten on tarkoitus ennen kaikkea selkeyttää ja tehostaa toimintaa sekä tarjota jalkapalloilijalle mahdollisuus edetä koko matka aivan pikkujunnusta aikuisten edustusjoukkueeseen asti Kaarinassa: – Resurssien kohdistaminen oikeisiin paikkoihin on yksi keskeisimmistä tavoitteista, mutta ehkä vielä tärkeämpää on se, että saadaan selkeästi tänne kaarinalaisen jalkapallopelaajan polku, Ahonen kertoo. MIKKO PERTTUNEN KaaNan toiminnanjohtaja Matthias Ahosen mukaan yhteistyö auttaa kumpaakin joukkuetta keskittymään omaa erikoisosaamiseensa. Puolustuksella saimme pelin hallintaan, vaikka heitto kauempaa ei uponnutkaan. Uskon, että hän avoimena ja kommunikoivana pelaajana sopeutuu joukkueeseen hyvin, arveli Valpola. Uteliaat pehmoeläimet kiipeilivät kaikkialle ja tutkivat kaikkea ja villeimmät uskaltautuivat jopa laskemaan liukua lainausautomaatin läpi. Esimerkiksi kahden leirin yhteensovittaminen ja luottamuksen rakentaminen niiden välille voi aluksi olla haastavaa, Ahonen pohtii. Kirjaston pehmojen yöhön osallistui 18 pehmolelua. Päävalmentaja Jukka Valpola kehui miehen työmoraalia ja joukkueelle pelaamista. Tuollainen tarttuu joukkueeseen
233 3937 Jo 15 vuoden ajan Hyvä valikoima käsityö lankoja ja -tarvikkeita Käsillä tekemisen iloa! • Vauvalankoja, joihin mallilehdet • Villalankoja, myös huopuvaa • Bambulankoja • Kirjavia sukkalankoja • ADDI puikkoja • Kanavatöitä, myös lapsille • Virkkausja kirjontalankoja • Napit ja vetoketjut • Lahjakortit Maanparannukseen savetonta Multaa 15 €/m 3 ilMainen risu-/roskalavan toimitus multakuorman tilaajalle. 591,63 e /kk 1h+tk+s 42,5 m 2 asomaksu alk. 479 5322 AJA PIKAPESUUN Pesupassilla joka kuudes pesu ILMAINEN Shell AUTOPESU PESUKONE UUSITTU! 1 2 3 4 5 TK IVL (KR) (VP) ET VN PY PE (MU) AP LÖ MH JK PK JÄ SV L ARKK.SUUNN. 170 € toimitus+tyhjennys sisältäen 3 vrk:n lavavuokran kyytimies oy 0400 122 171 tarjoukset voimassa lokakuun loppuun. 6kk ensimmäisestä pesusta T:mi P. p. HANNU VAISTO ASUNNOT A12, A19, A23 2.3. Mortonin syndooma • Passiiviset venyttelyt • PT-ohjaukset • Myös yrityskäyntejä Laillistettu hieroja Davy Esposito vastaanotto Kaarinassa, Meritie 2, arkisin klo 9–12 ja iltaisin klo 16–20 ajanvarauKsEt 050 550 1055 25 vuoden työkokemus, jokainen päivä ollut ilo auttaa! Tervetuloa osaaviin käsiin. 10 Keskiviikkona lokakuun 26. 554,73 e /kk Terassilasitukset, saunalasit pöytälasit, sisustuslasitukset Lasi-inssi oy 044-987 6402 ilari@lasi-inssi.fi www.lasi-inssi.fi 3 Luet Suomen kolmanneksi parasta paikallislehteä! www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi Avaamme Loviisan Aitan hurmaavan joulun la 29. 0440-120 098 www.kyheroisenkanala.fi • Osteopaattista nikamakäsittelyä • Urheilu-ja ongelmakeskeinen hieronta • Triggerpistekäsittelyä • Klassista hierontaa • Hermojen pinnetilat, esim. ja su 30.10.2016 Loviisan Aitta Vahdontie 600, Rusko www.loviisanaitta.fi 02 4322227 ma-pe 10-18, la 10-16, su 12-16. syyssiivouksiin jätelavat alk. jA vAlK. JA 4.KERROS 1H+TK+S 42,5 m 2 MUUT LYHENTEET JA SYMBOLIT SV = SIIVOUSKOMERO VN = VAATENAULAKKO JK = JÄÄKAAPPI PK = PAKASTEKAAPPI (MU) = MIKROUUNIN TILAVARAUS AP = ASTIANPESUKONE L = LIESI JÄ = JÄTEASTIA K = SÄHKÖKIUAS PY = PYYKKIKAAPPI IVL = ILMANVAIHTOLAITE (VP) = PYYKINPESUKONEEN TILAVARAUS HUONELYHENTEET ET = ETEINEN OH = OLOHUONE K = KEITTIÖ TK = TUPAKEITTIÖ MH = MAKUUHUONE PE = PESUHUONE LÖ = LÖYLYHUONE PARV = PARVEKE TER = TERASSI K PARV HUONEISTOPOHJA MK 1:100 7.9.2015 PAPPILANAHO KOROISTENKUJA 1 PIIKKIÖ 1 2 3 4 5 LÖ (MU) AP VN PY JK PK SV IVL (KR) (VP) PE TK MH L JÄ ARKK.SUUNN. Sundqvist Piikkiö puh. 18 665 e käyttövastike alk. 19 863 e käyttövastike alk. HANNU VAISTO ASUNNOT A11, A18, A22 2.3.JA 4.KERROS 1H+TK+S 46,5 m 2 MUUT LYHENTEET JA SYMBOLIT SV = SIIVOUSKOMERO VN = VAATENAULAKKO JK = JÄÄKAAPPI PK = PAKASTEKAAPPI (MU) = MIKROUUNIN TILAVARAUS AP = ASTIANPESUKONE L = LIESI JÄ = JÄTEASTIA K = SÄHKÖKIUAS PY = PYYKKIKAAPPI IVL = ILMANVAIHTOLAITE (VP) = PYYKINPESUKONEEN TILAVARAUS HUONELYHENTEET ET = ETEINEN OH = OLOHUONE K = KEITTIÖ TK = TUPAKEITTIÖ MH = MAKUUHUONE PE = PESUHUONE LÖ = LÖYLYHUONE PARV = PARVEKE TER = TERASSI PARV K HUONEISTOPOHJA MK 1:100 7.9.2015 PAPPILANAHO KOROISTENKUJA 1 PIIKKIÖ NÄYTTÖ su 30.10. Hämeenkatu 3 A, Turku Avoinna: ma-pe 9–17 Puh. klo 13-13:40 1h+tk+s 46,5 m 2 asomaksu alk. voim. päivänä 2016 KANANUORIKOITA RUsK
Kaupungin palvelutarjonta lisääntyy, vetovoima kasvaa ja talous vahvistuu myös tonttimaan hintakehityksen myötä. Olin sankari, kun päihitin Volvo PV:n useamman kerran. Yhtiö, kuten myös kaavoittaja, on todennut, että uimarannan sijoittuminen esitetyssä laajuudessa sataman kylkeen ei ole ongelmatonta. Samoin Tyksiä. Nelipyöränhän voi kätevästi jättää vaikkapa torille, kun ei siitä kerran sakoteta. Myös Turunmaan sairaalassa on hoidettu hyvin. Lemon Kartano Oy:n hallitus Piristävä bussimatka Matkustin 19. Liukkaan kelin harjoittelua suoritin järvenjäällä kisaamalla paikallisten nuorten kanssa. Se tukee Kaarinan imagoa viihtyisänä ja virikkeellisenä asuinympäristönä sekä vahvistaa matkailuelinkeinoa luoden alueelle kymmeniä pysyviä työpaikkoja, rakennusvaiheessa useita satoja. Käsityksemme mukaan kaavatyö on kaupungin ja maanomistajan välinen prosessi. Kaarinan terveyskeskuksessa on annettu monenlaista apua, verikokeista ensiapuun ja vuodeosastolla on hoidettu hyvin. Tutisevin jaloin menin opettajani luo. Sain auton käyttööni talveksi. Olin loppupäivän harvinaisen hyvällä tuulella ja vielä illalla mietin, miten yksi iloinen ihminen voi piristää koko pilvisen päivän. Keuhkokuumeet veivät eristykseen, sitä seurasi muun muassa uniapnean tutkimukset, rajut verenvuodot ja kaksi aivoinfarktia. Teija Uurinmäki teija.uurinmaki@ kaarina-lehti.fi 02 588 8614 Saa palloilla! Inssiajoa Lääkäriasema Kaarinaan Näin yksityisyrittäjänä toivon, että Kaarinaan saataisiin yksityinen lääkäriasema. Eivät kaikki tähtää huipulle. Silloin inssi hörähti toisesta suupielestään hyväksyvästi. Nuoret ovat väliinputoajia, joiden oletetaan panostavan kaikkensa yhteen lajiin. Niille, jotka haluavat kilpailla, on tarjottava haasteita. Parasta mitä urheiluseurat voivat lapselle tarjota, on liikunnanilo; kun se on kerran lapsena ihoon tarttunut, työntää se liikkeelle läpi elämän. Kiitokset sinnekin! Kiitän myös Littoisten apteekin henkilökuntaa hyvästä palvelusta, kuten muitakin apteekkeja, joissa minua on palveltu. Lemon Kartano Oy toivoo tämän, mielestämme myös kaupungin kannalta merkittävän, hankkeen valmistelun etenevän asiallisesti ja rakentavassa yhteistyössä kaupungin kanssa jatkossakin. Ennen kuin väsyn liikaa, haluan kiittää Kaarinan terveydenhuoltoa, Tyksiä, apteekkeja ja muita minua hoitaneita – hyvää hoitoa olen saanut. Noh, pääasia, ettei parkkeerauksesta ole tarvinnut maksaa. lokakuuta kello 12.20 Fölin linjalla 7 Turkuun. Kaikkien ei tarvitse kilpailla, silti voi harrastaa. Torilta on lyhyt matka toimitukseen eikä kukaan pysäköi niin lähelle, ettei autonovea saa kunnolla auki.. Samoin kiitän kauppoja, joissa olen asioinut. varapuheenjohtaja Janne Aso on 19.10. Sitä paitsi keskustassa saa olla taitava, jos onnistuu saamaan sakon: täällähän on enemmän ilmaisia parkkipaikkoja kuin edes mahdollisuuksia parkkeerata väärin! Onkohan Harri nyt vain suivaantunut siitä, että joku on kerran erehtynyt pysäköimään hänen parkkiruutuunsa. Muu joukko oli jo käynyt runsaan viikon koulua, mutta pääsin mukaan puhumalla. Itsenäisyydenkadulla pysähdyin suojatien eteen antaen tilaa runsaalle kävelijäjoukolle. Seurasin kanssamatkustajien ilmeitä ja yhden jos toisenkin suupielet kaartuivat hymyyn ja useimmat huikkasivat kiitoksen poistuessaan. Tunsin inssin hämmästyneen katseen. päivänä 2016 KOLUMNI P i a n v i i s i ky m m e nt ä vuotta sitten sain työpaikan, jossa tarvittiin ajokorttia ja autoa. Kumpaakaan ei ollut. Pahimus aikoo ottaa kaiken ilon irti siitä ajasta, kun viidakon lait ovat vielä voimassa. Kirjelmässä on esitetty listaus näkemyksistä, joita yhtiön mukaan tulisi huomioida kaavoitusta jatkettaessa. Myös yhteistyö Tyksin kanssa on ollut kiitettävää. On hienoa, että seurat pystyvät luopumaan kilpailuasetelmasta ja muuttamaan omaa toimintaansa niin että se hyödyntää eniten lapsia. Ensimmäinen lähestyminen suojatietä sai aikaan äkkijarrutuksen, vaikkei ristin sielua ollut liikkeellä. Enää en ajaisi jäällä. Voimia teille työhönne. Kyse on siis normaalista vuorovaikutteisuudesta kaavatyössä. Edelleen yhtiö toteaa, että maankäyttösopimus on laadittu kaupungin toimesta normaalin käytännön mukaisesti. Yhtiö on yhteisesti sovitun mukaisesti osallistunut useiden alueeseen liittyvien selvitysten, tutkimusten ja maankäytön idealuonnosten tekoon yhteistyöhaluaan korostaen, joten kaavoituksen pitkittymistä ei voi osoittaa yhtiöstä johtuvaksi. Se, että maankäyttösopimuksen yhteyteen liittyy golfalueen maanvuokrasopimus, lienee perusteltua, koska kaavoitushankkeen taustalla on golfkentän ja siihen liittyvien toimintojen sijoittuminen alueelle. Se on iso käden ojennus myös yhteiskunnalle, sillä liikkuvat ihmiset ovat terveempiä. Hieman Pahimusta muuten harmittaa, ettei ole aiemmin tajunnut, ettei kaupungissa ole pysäköinninvalvontaa. Auto sammui, tietysti. Pahimus ihmettelee, mihin lappuliisoja käytettäisiin. Kiitos Sinulle, iloinen bussikuski, toivottavasti jaksat samaan tapaan jatkossakin! Raija Hoffren KIITOS KIITOS Ota kantaa, lähetä kuva tai kerro tarina: toimitus@kaarina-lehti.fi 02-588 8614 Parkkiharri Kaupunginjohtaja esittää ensi vuoden talousarviossaan, että kaupunkiin tulisi kunnallinen pysäköinninvalvonta. Siitä huolimatta Lemon Kartano Oy on kutsunut esisopimuksen tekijän mukaan yhtiön ja kaupungin välisiin kaavaneuvotteluihin. Lemon Kartano Oy on yhdessä kaupungin kanssa työstänyt kaavahanketta jo muutamia vuosia. Vielä enemmän lapsille ja etenkin nuorille voisi tarjota matalan kynnyksen ryhmiä, mahdollisuuksia harrastaa huvikseen useampaa lajia ja mahdollisuuksia kokeilla uusia lajeja monessa iässä. Kasvotusten henkilökunta on ollut palvelualttiita, mutta puhelimessa kiireelle ja paineelle tunnutaan antavan periksi. Sammutin auton, ristin käteni ja suljin silmäni. Kaarina-lehden kirjoituksessaan käsitellyt AlaLemun kaavoitusta. Koitti inssiajopäivä. Onneksi sain avun nopeasti ja osaava henkilökunta hoiti. Tällä hetkellä uuden lajin voi pääsääntöisesti aloittaa pienenä lapsena tai aikuisena. Astuessani bussiin nuori kuljettaja toivotti ”Hyvvee päevee”, kuten muillekin tulijoille. Ala-Lemun hankekokonaisuus (golf, satama, uimaranta ja kiinteistökehitys) on toteutuessaan mittava yksityinen kymmenien miljoonien eurojen investointi. 11 Keskiviikkona lokakuun 26. Onneksi vuoteen mahtui myös iloja, kuten perheen kanssa vietetty 70-vuotissyntymäpäivä. Tilitoimistoyrittäjä Kiitos kaikille minua auttaneille! Tämä vuosi on ollut erittäin rasittava sairasteltuani paljon ja olen kovin väsynyt. Kilometrejä kertyi yli 24 000, veli sai hyvin sisäänajetun auton armeijasta palattuaan. Kiitos myös perheelleni, minua muistaneille sukulaisille, ystäville ja naapureille! Hyvää syksyn jatkoa ja joulun odotusta! Terttu Lyhteilä Ala-lemun kaavoituksesta Kaupunginhallituksen 1. Siispä kiirenvilkkaa autokouluun Tampereelle. Hän omisti ihkauuden pompannapin eli Fiat 600:n. Kiitän heitä ja teitä kaikkia enkeleitä, kun apua olette antaneet. Kirjelmässään kaavoitusja rakennuslautakunnalle Lemon Kartano Oy on esittänyt, ei vaatinut, neuvottelua kaavoitustilanteesta ja esitetyistä osayleiskaavaluonnoksista. Pikkuveli oli lähdössä armeijaan. Viereiselle kaistalle pysähtyi bussi jarrut kirskuen. Ymmärtävää ja osaaottavaa henkilökuntaa jokaisessa paikassa on ollut. M IEL IPIT EET KaaNan ja KaaPon yhteistyösopimus on mainio! Kumpikin seura pääsee keskittymään omaan ydinosaamiseensa: KaaPo kehittää kilpailutoimintaa, KaaNa harrastepalloilua ja tyttöfutista. Kaarinalaisethan ovat osoittautuneet niin kuuliaisiksi, ettei tänne tarvittu enää poliisiasemaakaan. Kaavatyön oikeudenmukaiseen ja tasapuoliseen valmisteluun luottaen. Opettajani huokaisi syvään nähdessään minulle osuvan inssin. Aso toteaa myös, että ”kaavoituksen pitkittyessä ja vaatimusten kasvaessa herää oikeutetusti kysymyksiä kaupungin intressistä hankkeen osalta”. Nyt tuli mitta täyteen, kun jälleen kerran sain erittäin tylyä palvelua puhelimitse. Useista idealuonnoksista prosessin eri vaiheissa voidaan nähdä, että yhtiön alkuperäisiä tavoitteita on eri syistä muokattu ja niitä on karsittu tuntuvasti. Tampere tuli tutuksi niin etukuin takapenkilläkin. Sitten ajettiinkin katsastuskonttorin pihaan, jossa odotti ajo-opettajani kalpeana. Miksi. Kiirettä pitää hoitajilla ja paljon on heillä jalkatyötä päivän aikana, sen olen hoidossa ollessani nähnyt. Olemme siksi käyttäneet Kaarinan terveyskeskuksen palveluja tähän saakka. Eira Haahdenniemi eira.haahdenniemi@ pp.inet.fi PAHIMUS PÄÄKIRJOITUS Kaarina-lehden maskotti ei ole pyhimys. Nuorissa on aivan samalla tavalla erilaisia liikkujapersoonia kuin muissakin ikäluokissa. Toisinaan hän toivotti tervetuloa kyytiin, hyvää päivän jatkoa, toivottavasti matka on mukava. Toivottavasti yhteistyön henki tarttuu kaikkiin seuratoimijoihin ja pelaajiin, muuten yhteistyö jää paperinohueksi. Pysäkkien välit hän vihelteli. Ehti kuiskata siunausta ajoon. Kiitos puolisolleni nopeasta avusta, ensiapu tuli 112:sta ja siksi olen nyt tätä kirjoittamassa. Pahimus on turhankin tunnollisesti pyöritellyt parkkikiekkoon aikaa. Korostettakoon erikseen, että yhtiö ei ole vaatinut uimarannan poistamista alueelta, vaan se on kaikissa vaiheissa ollut mukana suunnitelmissa. Matka jatkui ympäri Tamperetta mäkilähtöineen ja taskuparkkeeramisineen. 1990-luvulla täällä sellainen olikin. Liikunnaniloa tartutetaan juuri näin: annetaan lapselle mahdollisuus liikkua, mutta ei painosteta treenaamaan yhtään enempää kuin huvittaa. Päivittäinen autoilu antoi uskoa ja rohkeutta ajamiseen. Esitetyt kannanotot saattavat johtaa virheelliseen tulkintaan kaavoitusprosessin kulusta, joten Lemon Kartano Oy kohteliaimmin toteaa seuraavaa: Aso viittaa ”esisopimuksen kautta maata alueella hallinnoivaan tahoon, jota ei ole kutsuttu neuvotteluihin”. Pienessä yksintai kaksinyrittäjien yrityksissä ei ole työterveyshuoltoa. ”Menihän se, kun alkuun päästiin,” tuli murahdus. Littoisten Värttinässä on hyvää palvelua kuten pääterveysasemallakin
Sunnuntai 30.10. Järj. klo 18.30 Kaikille kiinnostuneille avoin juttuilta, myös miehille. – Yhdistyksemme pyrkii kaikin tavoin liikuttamaan ihmisiä, ja tällä kertaa tarjoamme geokätköilyä kokeiltavaksi. Vapaa pääsy. Kaikille avoin kohtaamispaikka, vapaa pääsy. Torstai 27.10. Järj. Kuka päättää niistä ja miten. Ikäihmisten kulttuurikerho. Ilkka Malmberg: Hehtaari. Kurssipäivään mahtuu vielä osanottajia, ja mukaan saavat tulla sekä Kaarinan kulkijoiden jäsenet että ei-jäsenet. Suunnattu ysiluokkalaisille tai jo peruskoulunsa päättäneille nuorille, jotka eivät ole jatko-opinnoissa. klo 10 Kaarinan pääkirjastossa (Oskarinaukio 5) ja Piikkiön kirjastossa (Hadvalantie 9). 050 5356 122. Murkkufoorumi-keskusteluryhmä. KAISU HAUTAMÄKI Elokuvahetki: Niko ja ystävät. Kunnolla he pääsevät tutustumaan geokätköilyyn lauantaina, kun aktiiviharrastaja Henri Toukonen saapuu kouluttamaan kaarinalaisia lajin saloihin. Yli viiden hengen ryhmiltä toivotaan ilmoittautumista. Virsimessu ja Reformaation juhlavuoden avaus Kaarinan kirkossa su 30.10. Tiistai 1.11. 050 5356 122. Nimipäivä: Nina, Niina, Amanda, Ninni, Manta Helli, Helle, Hellin, Hellä Simo Alfred, Urmas Eila Arttu, Arto, Artturi Pyry, Lyly Koirien nimipäivä: Kissojen nimipäivä: Niisku, Ninja Manda, Manta Bona, Bonzo Hemuli Simba, Simppa Simson Bimbim, Bimbo Alfred, Reetu Noppe, Noppi Ramona Arttu Arthur, Arttu Baby, Beibi Baby, Barbi Aurinko nousee: Aurinko laskee: Valoisa aika: 8.41 17.47 9 h 6 min 8.43 17.44 9 h min 8.46 17.41 8 h 55 min 8.49 17.39 8 h 50 min 7.51 16.36 8 h 44 min 7.54 16.33 8 h 39 min 7.56 16.31 8 h 34 min Lähde: http://vantaaweather.info/ M EN OT VINKKI Kaisu Hautamäki Kaarina Se on filmipurkissa, lähellä bussipysäkkiä. Piikkiön kirjaston lukupiiri. Ota mukaan evästä, myös mahdollisuus ruokailla lähiravintoloissa. Klo 16 tapahtuma alkaa Kaarinan lukion musiikkiteatterilinjan oppilaiden esityksellä, klo 16.10 lukion rehtori Kimmo Laitinen pitää avauspuheenvuoron. Se ei ole kenenkään takapihalla, eikä sitä löytääkseen tarvitse kiipeillä puihin. Neulahuovutuskurssi. Vetäjänä Anne Keskinen, p. Vapaa pääsy. Kesto noin puoli tuntia. Aiheena lapsen huolto, tapaamisoikeus, asuminen ja elatus. Kaarinalaisten yläkoululaisten vanhemmille suunnattu keskusteluryhmä, 1.11. 12 Keskiviikkona lokakuun 26. klo 13-17 Koriston tallilla (Prännikatu 1). Littoisten kirjaston lukupiiri kokoontuu kerran kuussa maanantaisin kello 18-19 Littoisten kirjastossa Kotimäen koululla (Littoistentie 525). Lauantai 29.10. Klo 10 esiintyy Harri Virta saksofonin kanssa. Kaarinan kulkijat.. Huom! C-talo on pitkänomainen keltainen rakennus kauimpana tiestä. Ti 1.11. Geokätköilykoulutusta. to 24.11. Iltakahvit ja teet. Kätköjen etsiminen on jännittävää, ja lajia voi harrastaa missä vain, jopa kaupungissa. koskinen@kaarina.fi tarjoiluja varten (ilmoitathan myös mahdollisista ruokavaliorajoituksista). Laji siis todella voi viedä mukanaan. Ti 1.11. klo 17.30-18.30 Piikkiön kirjastossa (Hadvalantie 9). Koulutusmessut. Ystävä-kahvila. Miten asioitani hoidetaan, jos menetän toimintakykyni. Tied. Messuilla voi tutustua lukuisiin koulutusta tai muuta toimintaa järjestäviin toimijoihin. tarvikkeista ja ilm. päivänä 2016 MENOMONO Kaarinassa kuljetaan kätköjen perässä Pirjo ja Kari Lehtonen odottavat mielenkiinnolla lauantain geokätköilykoulutusta. Ei edellytä jäsenyyttä. Virpille p. Laki-ilta. klo 14-15.30 Kaarinan kirjastolla (Oskarinaukio 5). Kouluttaja on harrastanut geokätköilyä kolme vuotta, jonka aikana hän on jäljittänyt 3300 kätköä ja piilottanutkin niitä 12. 9.30-11.30 nuorisotila Ampperissa (Lautakunnankatu 8). 02 588 4410. 31.10. Edunvalvontavaltuutus ry:n hallituksen puheenjohtaja OTM Vesa Anttila kertoo ja vastaa kysymyksiin. klo 10 Ville Niittynen, Merja Auer avustaa, kanttorit Terttu Jussila ja Olli-Heikki Husso, kirkkokuoro. Kouluttajana Henri Toukonen. Juttuilta. Geokätköilykoulutusta lauantaina 29.10. La 29.10. Lasu 29.-30.10. 0403417373. Tarvikemaksu. Littoisten kirjaston lukupiiri. Lukuisia arvontoja. Kaarinalaiset Pirjo ja Kari Lehtonen tutkivat gps-laitteestaan lähelle piilotetun geokätkön tietoja. To 27.10. Otetaan uudet virsikirjat lisävihkoineen käyttöön. Ota mukaan evästä tai mahdollisuus on ruokailla lähiravintoloissa. Järj. Maanantai 31.10. Kouluttajana aktiiviharrastaja Henri Toukonen. To 27.10. klo 10-16 Piispanlähteen lastentalon tekstiililuokassa ja lähimaastossa. Muita välineitä ei tarvitse kuin älykännykän tai gps:n, ja sekin pitää olla vain yhdellä porukasta, Lehtoset kertovat. Koulutus on kaikille avoin ja ilmainen! Ilmoita tulostasi 27.10 mennessä Pirjolle puh. 040 057 6572. Toukosen koulutuspäivä alkaa luennolla, minkä jälkeen jalkaudutaan etsimään oikeita kätköjä. mennessä Pirjolle p. klo. Luento, kahvittelua ja juttelua. Perjantai 28.10. Emeritusprofessori ja tietokirjailija Martti Soikkeli puhuu teemalla Elämää yliopistossa ja sen liepeillä. klo 1819.30. 050 482 1104 tai Markelle p. Vapaa pääsy. Koulutuspäivän järjestää Kaarinan kulkijat, jonka jäsenistöä Lehtosetkin ovat. Koulutus on kaikille avoin ja ilmainen! Ilmoita tulostasi 27.10. klo 13-14 (päiväryhmä) ja 17.30-18.30 (iltaryhmä) Piikkiön kirjastossa (Hadvalantie 9). Ti 1.11. Valokuvanäyttely. Kaarinan kulkijat. Piikkiön kuvataideyhdistys. Ma 31.10. He ovat Kaarinan kulkijoiden liikuntakokeilujen kautta innostuneet muun muassa frisbeegolfista, keilaamisesta ja sauvakävelystä. Kyseessä on ulkoiluharrastus, jossa etsitään satelliittipaikannuksen avulla ympäristöön piilotettuja kätköjä. Mukaan mahtuu ensimmäiset 15. Kalenteri Keskiviikko 26.10. klo 16-19 Kaarinan lukiolla (Voivalantie 7-9) alkusysäys ensi kevään yhteishakuun. klo 11-15 Päivi Lindroosin toimistotiloissa, Piispanristintie 2 C, Piispanristi. Hän opettaa käyttämään gps-paikanninta ja harrastuksessa tarvittavia nettisivuja sekä tietysti etsimään ja piilottamaan kätköjä. Ennakkoilmoittautumiset pyydetään viimeistään noin viikkoa ennen tapaamista osoitteeseen kati. Kotimäen nuorisotilassa (Littoistentie 500). klo 10-16 Piispanlähteen lastentalon tekstiililuokassa ja lähimaastossa. teemana kaverisuhteet ja seurustelu. Ke 24.10. Tiedustelut Merja Auer p. Kaarinan Kuvaajien näyttelyssä 30 vanhaa ja 30 uutta kuvaa Kaarinasta, vanha ja uusi kuva otettu samasta paikasta. Ke 26.10. Poikluoman seurakuntatalolla Poikluomantie 9 ke 2.11
47 p. (02) 588 8614 TERESE KUKKONEN Ilmoitusmyynti P. (02) 588 8600 Fax (02) 243 2976 www.kaarina-lehti.fi www.digipaper.fi/kaarina-lehti Tilaajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma–pe klo 8–16 (02) 7702 626 tilaukset@kaarina-lehti.fi www.tilaajapalvelija.fi Henkilöasiakkaiden ilmoittajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma–pe klo 8.30-16 (02) 7702 610 ilmoitukset@kaarina-lehti.fi Ilmoituslaskutus p. HUOLLOT KORJAUKSET . Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. Etusivu/pmm 2,64 € Teksti/pmm 1,76 € Takasivu/pmm 1,84 € Kuolinilmoitukset/pmm 0,95 € Yrityshakemisto/pmm 0,87 € 4-väri 0,25 € Hinnat sisältävät arvonlisäveron. – Ongelmia jäteveden käsittelyssä. ILMOITUSHINNAT: 1.1.2016 alk. (02) 770 2229 Toimitusjohtaja: JAAKKO KETONEN HEINIMAIJA HIRVONEN Toimittaja P. 045 638 1906 saija.makinen@elisanet.fi • Huoneistoremontit • Kylpyhuoneremontit sertifioitu • Ulkomaalaukset • Entisöinti Hallimestarinkatu 10 P. 13 Keskiviikkona lokakuun 26. (02) 588 8617 Toimituksen vakituiset avustajat: Pekka Tenhonen, Tapani Mehtonen, Sari Järvinen, Kirsi Kojonkoski, Kaisu Hautamäki. (02) 469 0797 www.kaarinanvaraosa.fi Kiesikatu 8, KAARINA www.anterior.fi puh. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneessa virheessä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. – Onko viemäri rikki. etutilaus/12kk 62,00 € määräaikainen/12kk 72,00 € määräaikainen/6 kk 39,90 € Hinnat sisältävät arvonlisäveron. 2721199 www.rengasjatarvike.com Ark. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä lehdelle 8 vuorokauden kuluessa ilmestymispäivästä . (02) 588 8652 toimitus@kaarina-lehti.fi ilmoitukset@kaarina-lehti.fi etunimi.sukunimi@kaarina-lehti.fi MYYNTIPAIKAT: Kaarinan R-kioski, Kaarina-lehden toimisto TILAUSHINNAT: 1.1.2016 alk. 02-243 3311 KIINTEISTÖJA ÖLJYPOLTINHUOLTO OY Juhani Kosonen Telakatu 1, 20760 Piispanristi P. Laakso Korvenmäentie 103 21500 Piikkiö (02) 479 5089, 040-8214778 Maalaus ja entisöinti SAIJA MÄKINEN p. 02-243 7550 Automestarinkatu 5, 20780 Kaarina P. Puh. 0440 798 800 ILMOITUSVALMISTUS ilmoitukset @ kaarina-lehti.fi P. (02) 243 1666 Purjeneulomo Aura Sails Purjeiden ilmainen talvisäilytys puRJeita Hakakatu 11, 20540 TURKU p. 8–17 Rengas ja Tarvike RENKAAT JA VANTEET TURKU RenGasliikkeet Eläinlääkärit: Iris Rastas Milla Männistö Anna Kurtén Heidi Pietilä P. IRTONUMERO 2,00 € LEvIKKI: 4085 kpl (LT 2015) Varhaisjakelussa mukana olevien lehtien jakelupäivystyksestä vastaa 1.10. 242 1574, 0400 520 619 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! VERHOPUOTI!!ERICA! Design auniskaarina K Kiesikatu 2-4, 20780 Kaarina 040 5050 231, ti-pe 11-17 www.kauniskaarina.fi ! ! ! ! ! SISUSTUSOMPELU KORJAUSOMPELU KANKAAT * SISUSTUS TARVIKKEET * LAHJAT KAARINAN ASIANAJOTOIMISTO varatuomari Pekka Vuorinen Pyhän Katariinan tie 7, Kaarina puhelin 243 6500 www.kaarinanasianajo.fi * maksuton puhelinneuvonta Korjaamopalvelu Tammi Oy Korjaamopalvelu Tammi Oy Salvelanlaaksontie 1, Piikkiö (02) 4796 560 0500 529 799 243 1620 • • Formaalintie 6, KAARINA • • www.auto-haapanen.fi asianaJaJat autOkORJaamOt SERTIFIOITU LAATUJÄRJESTELMÄ ISO 9001 KAARINAN AUTOKOULU OSKARINAUKIO 3 C, Kaarina Ilmoitt. (02) 588 8613 ANN-MARI SIIKALAMPI Ilmoitusmyynti Markkinointi AMS P. Myyntijohtaja/paikallislehdet Sari Kuusinen 040 5390969 sari.kuusinen@sss.fi KUSTANTAJA: Salon Seudun Sanomat Oy TOIMITUSJOHTAJA: Jaakko Ketonen PÄÄTOIMITTAJA: Teija Uurinmäki PAINO: Salon Lehtitehdas 2016 JAKELUMUISTUTUKSET: VASTUU ILMOITUKSISTA: Puhelimitse annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Al-Juhaish Ajanvaraus: 02-2433 212 RakennusJa kORJauspalvelut silmälääkäRit säHkÖtyÖt Kärsämäent. PAIKKAKUNNAN PARASTA paikallista näkyvyyttä tule mukaan tule mukaan Tessa Kukkonen 02 588 8613 terese.kukkonen@kaarina-lehti.fi Ann-Mari Siikalampi 0440 798 800 ann-mari.siikalampi@kaarina-lehti.fi Automaalaamo A. SUUNNITTELU TUULIJA AURINKOENERGIA www.arituomi.fi 24h 0400 527971 24h LUOTETTAVA AMMATTILAINEN PALVELUKSESSANNE JO 25 VUODEN AJAN! www.energypropell.fi www.pilmertmetals.fi SääStä EnErgiaa KATARIINAN KRUUNU C M Y CM MY CY CMY K Katariinan Kruunu vedos 4.pdf 2 9/25/13 10:42 AM VIIHTYISÄ ASEMA www.katariinankruunu.fi Kiesikatu 10, Kaarina. 010 505 1350 Hammaslääkärit: Anu Jääskeläinen, Satu Wiljanen Suuhygienistit: Kristiina Hannonen, Minna Vauhkala Renkaat ja uutena auton huollot Edullisesti ! Rengas Turku Oy paikallinen asiantuntia autollesi www.rengasturku.fi . 243 5888 Terottajankatu 1, Kaarina www.aurasails.fi P. – Vuotaako vesijohto. Sanomalehtien Liitto ry:n jäsen Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin Toimisto avoinna: ma-ke 8.30-16.00 to-pe toimisto on suljettu. alkaen Lounais-Suomen Tietojakelu, joka palvelee arkisin klo 06:00 – 16:30 ja viikonloppuisin klo 07:00 – 12:00 numerossa 02-269 3434. Alander Oy, p. Ei hätää Alander korjaa! M. päivänä 2016 KAARINALEHTI Pyhän Katariinan tie 7, 20780 Kaarina Puh. 237 2209, 050 595 5409, 0400 324 800 www.lasi-jussi.fi Luotettava ammattilainen palveluksessasi jo 25 vuoden ajan! VARSINAIS-SUOMESSA & SAARISTOSSA SÄHKÖASENNUKSET . (02) 243 1204 Pyhän Katariinantie 7, 20780 Kaarina sisäänkäynti Toriaukion puolelta Kaarinan Fysiopiste Fysioterapia Lymfaterapia. kurssille 040 7401827 www.kaarinanautokoulu.fi autOkOulut autOmaalaamOt autOvaRaOsat eläinlääkäRit Fysikaaliset HOitOlaitOkset HammaslääkäRit metallituOtteita HINAUSPALVELU FORSSTRÖM Palvelemme 24 h, myös juhlapyhinä *Käynnistyspalvelu *Vakuutusyhtiöiden hyväksymä 0400 908 609 ALUEEN LÄHIN Hinauspalvelut HuOneistORemOntit lasiliikkeet OmpelimOt ÖlJypOltinHuOlTOA – Tuleeko vesi kellariin. 274 9090 Kiesikatu 4, 20780 Kaarina ma-to 8-19, pe 9-16 www.kaarinaell.fi nEttiajanvaraus pa ik al li st a n äk yv yy tt ä! paikallista näkyvyyttä! Hammaslääkäri: Vesa Hiekkanen Kaarinantori, Oskarinaukio 5 C Puh. (02) 479 5115 www.malander.fi Silmälääkärit: Mervi Lund Marja Leinonen M. TEIJA UURINMÄKI Päätoimittaja P
Koukkupolvet, Visiitin kuntosali. kirjaston luota. tuolijumppa. Pe liikunta. klo 10.30 yhteislaulut. Ma 31.10. Hallituksen kokous torstaina 27.10. Se oli sellainen kokemus, jonka muistan koko ikäni. Kaarinan Kuvaajien valokuvanäyttely aiheena ”Vanha ja uusi Kaarina”. Hovirinta avoin päivätoiminta, Isännänkatu 4. Pontela, Boccia klo 9. lauta / sisäpelit. Esimerkkinä Lemun taistelun vuosi, milloin kirkot on rakennettu, Kaarinan maaluovutukset Turulle, koululaitoksen syntyminen Kaarinaan, Kuusiston linnan vaiheet, kaupungiksi muuttuminen ynnä muuta. klo 10.30 Curling. Ti 1.11. klo 14. Ke 2.11. YHDISTYKSET Kaarinan osasto Perheet Mosulissa ja Aleppossa tarvitsevat vettä, suojaa ja ruokaa. Kaarinan kuvaajat kertoivat ulkoilijoille maisemakuvauksesta. Näyttely avoinna 24.10.– 24.11. To 27.10. Kavalton Tilalla ja KaarinaTeatterin Mielensäpahoittaja 17.12. klo 12.15–15 Pontelassa. Keijo Tapper Rauhan linna Sinulle Kalevi Pirttijärvi ja muille, jotka rakastatte Kaarinaa ja Rauhalinnaa. Avoinna arkisin klo 12–15. klo 16. Al-Anon Alkoholistien läheisille perheryhmä, joka ke klo 18.30 Mäkitupalaisenkuja 2. Kerhossa ilmainen kahvi. mennessä. kimppakävelyä klo 15. 050 320 7853. aamupuuro klo 10, yhteishyväryhmä klo 10.30, kertomushetki klo 13, puikkopiiri klo 13. Piikkiön Seniorit ry. klo 9.45 tuolijumppa, klo 13. sekä tanssijat klo 13.30 Pontela. Maksuttomalla Yhdistyspalstalla julkaistaan yhdistysten jäsenilmoituksia. Pohjanpellonkatu 9. Bocciaa ma 31.10. aika). Ma 31.10. klo 17, liput varattavissa jäsenille, p. Ilmoittautumiset kumpaankin kerhossa tai Leena, p. Kaarina-Seura: Koriston tallilla, Prännikatu 1. Keväisin on esikoita, sinivuokkoja ja valkovuokkoja mattonaan. näytelmäkerho klo 10.30, levyraati klo 13. 050 307 7597 joka päivä klo 18–20. Myöhemmin on huumaavan tuoksuisia kieloja. Riitan avoin kädentaito, klo 10. Olen käynyt Rauhalinnassa ensimmäisen kerran noin viisivuotiaana äitini kanssa. Ilmoittautumiset pikkujouluristeilylle 29.11. Ilmoitusten tulee olla perillä viim. Aiheena on omaishoito Kaarinassa, omaishoidon palveluneuvoja Marjaana Brunou. HENRI LUOMALA Ajan virta – menneestä tulevaisuuteen Ajan virta, mitä se voisi olla. 20 cm korkea) voisi sijoittua kirjastoon jonkun pitkän seinän yläreunaan tai alakerran kahvilan seinän yläreunaa kiertäen. SRK-talon parkkipaikalta. 040 057 6572. Ke 2.11. klo 9.15 naisten jumppa / Päivi Mecklin, klo 10.30 miesten kuntoilu. 31.10. Lähdöt klo 10–12. Kustannus ei voi olla kovin mittava ja uskoisin Kaarinan valtuutettujen luovuttavan jonkin kuukauden kokouspalkkionsa historialliseen tarkoitukseen. Kaikille avoin. 0400 233 609. Mihin ”Ajan virta” sijoittuisi. Vanhainkotikierros. To 27.10. Jäsennäyttelymme jatkuu Paraisten vanhalla kunnantuvalla, Fredikanaukio 1, Parainen. Trio Setti laulattaa. hallitus klo 11. Vuosikokousja kirpputoriilmoituksia ja www-osoitteita ei julkaista. 2.11. To Hirsipuu. Hadvalantie 9. ATK-kerho. To 3.11. korttipelikerho klo 12. Kaarinan osasto järjestää pe 28.10. To 27.10. 1.11. bocciaa ja laulajat klo 12. Myös johtokunta kokoontuu kerhon jälkeen. muistelu. Piikkiön Eläkeläiset: Ke 26.10. Toimitus lyhentää ja muokkaa tekstejä. Kaarinan Työttömät ry. Paikkoja varmaan löytyy, jos niin halutaan. Kaarinan Konserttiorkesteri (KCO) etsii lisää soittajia. Amorellalla sekä risteilymaksut Simolle viimeistään 16.11. Ti 1.11. Pontelassa, kahvia, bingoa, arvontaa, Eläkeläinenlehteen joulutervehdyksiä, fysioterapeutti Pirjo Ailanto vierailee. Retrettejäkin voi järjestää. Kuva on otettu Puhtilan ulkoilupäivänä. Avoinna ma– pe 9–18, la–su 11–15. klo 9.30 Kaatajat, Kupittaan keilahalli ja klo 14. Viikonloppuisin suljettu. Ti 1.11. pe klo 15. Ma 31.10. klo 10. Pe 28.10. bocciaa ja askartelua klo 12. klo 11. Ke 2.11. päivänä 2016 AA-ryhmä, Kaarina, osoite Pohjanpellonkatu 9. Koukkupolvet, Visiitin kuntosali. Lentopalloa miehille ja naisille Valkeavuoren yläkoulun liikuntasalissa keskiviikkoisin klo 20.15–22. sekä tanssijat klo 13.30 Pontela. asti Piikkiön kirjastossa. Ti 1.11. Tieto ei liene kovin tarkka, mutta riittävä kuitenkin. Joululounas Ravintola Ilmarissa 15.12. Tervetuloa kuuntelemaan ja keskustelemaan. PELI-päivä Vaparissa ilmoittautuneille, Kiesi kiinni. kuntojumppa. hallitus klo 9.30. Hovirinnan ihana kartano jo laitettiin päreiksi. alkaen. 14 Keskiviikkona lokakuun 26. klo 18. P.02-243 4120. Jouluruokailu 10.12. Neulahuovutuskurssi 29.–30.10. (Huom. kirjallisuuspiiri, avoimet kädentaidot, klo 13. klo 9. peliporukat, klo 13. lapset esiintyvät, klo 13. Lähtö klo 8. klo 10. Hadvalantie 9. Marttailta kirkolla ma 31.10. Mikä ihana miljöö se olisikaan ollut kokouksille ja seminaareille. Kaarinan Eläkeläiset. Ma 31.10. Tervetuloa muistelemaan. Avoin kohtaamispaikka Kiesi, Kiesikatu 8, 20780 Kaarina. To 3.11. Ma 31.10. retkiryhmä klo 10.30: kävely Rauhanlinnaan, turinatuokio klo 13; diabeteshoitajan vierailu. Se voisi olla esimerkiksi nauhamainen tietovirta, joka alkaisi siitä, kun Kaarinamme on syntynyt jonain vuonna menneinä aikoina. Halloween juhlat klo 1014 ilmoittautuneille. Tarkemmat tiedot kotisivuilla. Kuulemme miten omainen otetaan huomioon hoitojaksoissa. Vielä tilaa. arkisin klo 13–17. La 29.10. Katso lisätiedot nettisivuiltamme. Tupasvillan avoimessa. Tehkää siitä kaarinalaisille yhteinen ajanviettopaikka. Tänään klo 11. Pe 4.11. klo 10. alkavan syyskokouksen jälkeen, vetäjä Marja-Liisa Sipilä, p. Esillä ”35 vuotta piikkiöläistä kuvataidetta”. Ti 1.11. Kaatunutta maitoa on turha parkua. Saunayogaa Hovirinnan rantasaunalla lauantaisin 5.11.– 26.11. Lähetä lyhyt ja selkeä ilmoitus osoitteeseen ilmoitukset@kaarina-lehti.fi. visailu. Ilmoittautuminen viimeistään 31.10. Airi Multanen. kerho klo 12. 044 553 6386 Lähirastit Piikkiössä, Harvaluodon uimarannalla la 29.10. ja la–su klo 12–18. Pe 28.10. Kaarinaseuralla on varmaan tiedot olemassa. Kuusiston linnanrauniot hohtivat syksyn väreissä lokakuun alussa. Ke 2.11. Apua Sinun avullasi. Ke 26.10. Piikkiön Eläkkeensaajat ry. Pontela, Taapparukset klo 9. klo 10–19 Mosul ja Aleppo-lipaskeräyksen Keräyspisteet ovat Piispanristin Prismassa ja K-Supermarket Katariinassa. Nauhamainen historiikki (n. klo 9.30 ATK-kerho, klo 10. Ainoa paikka lienee uusi Kaarina-talo, koska siellä tulee toimimaan kirjasto, valtuustosali, erilaiset neuvottelutilat, kahvila. Avoinna ma–pe klo 9–17. Opastus 110-tien ja Luodontien risteyksestä. 050 482 1104 tai Markelle, p. Avoinna ma-ke klo 10-15, to 10-17.30 ja pe klo 10-13.30. Keskikesän aukioloajat; 24.6.–14.8. Ke 26.10. musiikkimaalausta päiväkodin lasten kanssa, klo 14.30 Atk Senior Surf. Kaarinan Koriston Martat ry. Bingo. Piikkiön Kuvataideyhdistys ry:n näyttely 28.10. klo 10. Värttinän päivätoiminta. Tule mukaan avun ketjuun. Tietovirta jatkuisi vuosisatojen myötä tähän päivään, jättäen kuitenkin tilaa tulevaisuudellekin. Kerro milloin toivot ilm. Ke Levyraati. Teatteri Mielensäpahoittaja 27.11. Ti 1.11. Kaarinan Eläkkeensaajat ry:n toimintaa Vaparissa: To 27.10. Kaarinan Naisvoimistelijat. Pe 28.10. To 27.10. Ti–pe klo 10.30–18. 050 302 1761. 27.10. Kausela-Kultanummi-Kalttassuo omakotiyhdistys ry. Eläkeliiton Piikkiön yhdistys ry. olevan lehdessä. Sitä ei enää ole. Pontela, Taaapparukset klo 9. Eläkeliitto-Kaarinan yhdistys. 7.11. Koripalloa miehille ja naisille Valkeavuoren yläkoulun liikuntasalissa maanantaisin klo 20–22. Virpille, p. Kokoukset ke klo 19, avo, pe klo 21, su klo 18. Kerho Vaparissa tänään klo 11, muistikerho. Kaarinan Taideyhdistys ry. KaaOs, Kaarinan mielenterveyskuntoutujien omaistenkerho ke 26.10. operettigaala Maljanne, Herra kreivi. korttipelikerho klo 12. klo 10. klo 10, 11. SPR:n Avoin kohtauspaikka Lähitupa, Pehtorinkatu 2c. klo 15. Bussi ilmoittautuneille klo 14.50 kirjaston luota. runoryhmä klo 10, aivojumppa klo 10.30, kiesituokio klo 12.30, äänikirja klo 13, kävelysähly Vaparissa klo 14, vauhtisähly Valkeavuoren koululla klo 14.30, iltatoimintaa klo 17.30 asti. Ma pelikamut. Odotan kutsua talkoisiin. Hadvalantie 9. Minulle se oli palatsi. Silloin kreivinna vielä eli ja Anna Lund oli kamarineitsyenä. Jos, ja kun, Rauhalinna säilytetään, tulee siitä rauhan tyyssija. Kespelit, Op:n kerhohuone. ilmoittautumiset Simolle. Silja Line päiväristeily Turku – Maarianhamina – Turku 15.11. Arpajaisvoittopaketti mukaan. Ti pannari. Kaupungin päättäjät! Tässähän on rahastusmahdollisuus! Rauhalinna ei ole museo. Uusi tori sijoittuu talon eteen eli paikasta tulee keskeinen toimitila kaarinalaisille ja varmasti myös turistit tulevat käymään täällä. Apua huumeongelmaan Nimettömien Narkomaanien NA-ryhmät Kaarinassa ma klo 19–20.30. ja kerho ja arpajaiset klo 12. Älä lyhennä sanoja. 28.10. P. Pontela, Boccia klo 9. / Kaarinan Kierrätyskeskus, Koristontie 1. klo 15.30 Piikkiön kirjastossa. klo 14. bocciaa klo 1012 ja muistikerho klo 12. klo 10.30 ulkoilu / toimintakyvyltään heikentyneiden tuolijumppa. Ostosmatka. kirjallisuuskerho, Kavalto, aiheena Edmund de Waal: Jänis, jolla on meripihkan väriset silmät. Lähtö 8.15, paluu 19.15. Tervetuloa. 3.11. klo 10. talon väen kädentaidot, klo 13. Ke 2.11. aivojumppa, klo 12.30 ulkoilua sään salliessa. Ilm. Rauhalinna on nimensä mukaan ”rauhan linna”. venyttely / aivojumppa, klo 12.30 sisäpelit. 4.11. johtokunta klo 10.30 kirjasto. KUVAKULMA Palstalla julkaistaan Kaarinan kuvaajien ajankohtaisia otoksia. klo 18.30 Kasevan Kiesissä, Kiesikatu 8. klo 10. ja Boccian 40v juhlaturnaus klo 12. To 27.10. Kaarinan Työpaikkaliikunta ry. Pihapiiriin sopii joulu, mutta myös kevätkarkelot, runoillat ja näytelmät. Tarkemmat tiedot ja varaukset 040 773 4674 Tuula. klo 11–15 Päivi Lindroosin toimistotiloissa, Piispanristintie 2 C, Piispanristi. Nyt tuntuu pahalta, että lapsuuteni palatsi ihanine metsiköineen ja rantoineen on vain turha laho kaupungille. Ma 31.10. Boccia, Pontela. klo 15. Auttava puhelin 050 4411 115 päivittäin klo 10–21. mennessä. Ajan virta voisi kertoa meille vuosilukumerkintöinä lisättyinä lyhyellä selostuksella tai mainintana, mitä Kaarinassa on tapahtunut. 26.10. Siellä on kasvustoa, jota ei muualta löydy, ja linnut laulavat M IE LI PI TE ET vanhoissa puissa. ja 12
040 419 8418 Ke: Kolmen kalan kalakeitto, leipä, juusto. Mutta oikeastaan hän halusikin sanoa, että Jumala on luonut hänen mielestään aivan uskomattoman kauniin maailman. Missä on kotimaamme. Iltakahvit ja teet. Kristityn ei kuulu vetäytyä pois maailmasta, sillä Jumalan Poika kuoli tuon maailman puolesta. Olin juurilta repäisty. KASTETUT: Anni Emilia Aaltonen, Ellen Anneli Josefina Ihander, Aada Aleksandra Marianna Keski-Mattinen, Alvar Sakari Seppälä. Vastasyntynyt painoi 2820 grammaa ja oli 46 senttiä pitkä. Kirkkoherra Ville Niittynen saarnaa uuden virsikirjan käyttöönottomessussa 30.10. L. Ke: Mansikkarahka, digestive, hedelmä. loukattu, ivattu, häväisty. klo 18.30 Kaikille kiinnostuneille avoin juttuilta, myös miehille. On haluttu tehdä jyrkkää eroa maan ja Taivaan välillä. Se on henkireikä ja suuri ilon aihe elämässä. ke 2.11. Sen sijaan Kristuksessa elävä ihminen rakastaa maailmaa samalla tunteen palolla kuin Jeesus rakasti maailmaa, maata ja ihmistä. Ti: Talon tapaan. Laahaavin askelin, raskain sydämin turvaan, metsien pesään maailmalta vaelsin. Pe: Pasta carbonara, salaatti. Tyttö painoi syntyessään 3860 grammaa ja oli 52,5 senttiä pitkä. Poikluoman seurakuntatalolla Poikluomantie 9. Siitä nautitaan, se rauhoittaa, siellä ladataan akkuja, se inspiroi, sitä ihaillaan, valokuvataan, haistellaan ja kuunnellaan. Maria kyllä tiesi, että Taivas on kauniimpi. Siellä rauhansa löysi sieluni pieni. KUULUTUKSET VUOKRATTAVANA KOKOUKSET PALVELUT Kaarinan Eläkeläiset Ry:n sääntömääräinen SYYSkokouS ke 9.11. 2016 klo 11.00 Vaparissa esillä syyskokoukselle määrätyt asiat. Puh. Selventääkseen ajatuksiaan Runeberg kirjoitti kerran muistikirjaansa: ”Elämä Kristuksessa ei ole riidoissa olemista maailman, maan tai ihmisten kanssa. Tarjosi lohdun hellän isot puut Kuusiston. Henri Kesti. 0295 022 782. (040) 341 7312 www.kaarinanseurakunta.fi KAARINAN KIRKKO n Arki-illan ehtoollinen ke 26.10. Ei. raKent.tien ja Kaarinantien risteys: TSTO-huone 16,5 m 2 . 3,83. Ti: Siskonmakkarakeitto, ruisleipä, jogurtti. Johtokunta KIRKOLLISET www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi TÄNÄ SUNNUNTAINA SYNTYNEET Anna-Mari ja Tommi Mertsalmelle syntyi poika 13.10.2016. Tervetuloa. 15 Keskiviikkona lokakuun 26. Runebergin runoissa näkyy, että hän oli Maria-tytön kanssa samaa mieltä: Maailma, elämä ja luonto kuuluu nähdä kauniina Jumalan lahjoina, suurina ihmeinä ja ihailun kohteina. To: Jauhelihakiusaus, salaatti. Wc, iso piha. Kaarinan Kuusiston runo Kuusiston polkujen suuret kuuset syvällä maassa on niiden juuret. 041 502 4310. Kuolleet Kauko Kalevi Mustonen 90 v. 3,95, lev. Kahvitarjoilu. n Miten asioitani hoidetaan, jos menetän toimintakykyni. Runebergiltä: ”Kumpi on kauniimpi: maa vai Taivas?” Kysymys lienee ollut niin sanottu retorinen kysymys: se esitettiin, vaikka vastaus tiedettiin. Eräs 16-vuotias Maria-tyttö kysyi kerran J. Sanna Soonille ja JukkaPekka Raikkolle syntyi tyttö 14.10.2016. To: Marjakiisseli, leipä, juurestikku. Päätös ja sen perusteena olevat asiakirjat ovat jäljennöksinä nähtävillä 30 päivää 26.10.–28.11.2016 Kaarinan kaupungin yhteispalvelupisteessä osoitteessa Lautakunnankatu 4, Kaarina. Marika Kosonen HELMI-HIIRI Kaarina-lehti katsoo lukijan silmin. Tiedustelut Merja Auer p. Ja koska Raamattu julistaa Sovitusta korkeimpana asiana, niin silloin myös maailmassa sovitus juhlii ikuista voittoaan.” Ajattelen, että kristityn kotimaa on sekä Taivaassa että maan päällä. KOULURUOKA VÄLIPALA www.kaarina.fi TiesuunniTelman hyväksymispääTös ja kuuluTus Liikennevirasto on 10.10.2016 hyväksynyt päätöksellään LIVI/3219/04.01.01/2016 tiesuunnitelman Maantien 2200 parantaminen, uudet liittymäjärjestelyt Krossinkaaren ja tulevan Kaarinanportin katuyhteyden kohdalla, Kaarina. Harvassa ovatkin ne ihmiset, joille luonto ei ole suuriarvoisen tärkeä asia. n Virsimessu ja Reformaation juhlavuoden avaus su 30.10. VAPAAT TOIMITILAT KAARINASSA Kaarinassa PiisPanristillä TALLI-VARASTO-TYÖTILOJA 240 m², korkea tila, ISOT OVET kork. Kaarinan kirkossa. 0403417373. Pentti Olavi Nieminen 89 v. KUOLLEET: Lyyli Vieno Reiman 87 v, Pirkko Aino Hietala 82 v, Veikko Paavo Riski 82 v, Juha Eerik Salmi 51 v. Ann-Marie ja Mikael Hagelbergille syntyi tyttö 14.10.2016. Toisaalta kristinuskon pitkän historian aikana luontoon ja maailmaan on toisinaan suhtauduttu myös penseästi. (Maantielaki 103 §) Lisätietoja suunnitelmasta antaa Varsinais-Suomen ELY-keskuksesta projektipäällikkö Timo Bäcklund puh. Ma: Tuorepuuro, ruisleipä, maito. Näennäisesti helppoon kysymykseen sisältyi kuitenkin vahva viesti. Ma: Broilerikastike, riisi, salaatti. Otti turvaansa alle oksiston pienen ihmisen. klo 10 Ville Niittynen, Merja Auer avustaa, Terttu Jussila, Olli-Heikki Husso, kirkkokuoro. Se on voitu nähdä jonain alempiarvoisena, turhana, katoavaisena, jopa kirottuna. päivänä 2016 Huoneistoremontit . Edunvalvontavaltuutus ry:n hallituksen puheenjohtaja OTM Vesa Anttila kertoo ja vastaa kysymyksiin. klo 18 Jorma Pesonen ja 2.11. Puh. Pe: Murot, hedelmä, maito. Vastasyntynyt oli 52 senttiä pitkä ja painoi 3290 grammaa
(02) 525 2700, palvelemme: ma–pe 9–18, la 9.30-15 Salo: Joensuunkatu 12, p. Lokakuussa 2 x pinssit!. (02) 525 2400 Kaarina: Niemeläntie 2, p. päivänä 2016 Turku: Satakunnantie 162, p. asti Lauantaina keittiösuunnitteluajan 3D-kuvat ilmaiseksi! -20% ovh. TAKUU YEARS WARRANTY VUODEN TAKUU YEARS WARRANTY VUODEN Kotimaista laatua Mittojesi mukaan 10 vuoden takuu -20% Trend-kaapistot Tarjous voimassa 5.11. (02) 413 3300, palvelemme: ma–pe 9–18, la 9–15 Laattaja kalustepäivät RTV:ssä lauantaina 29.10. 16 Keskiviikkona lokakuun 26