2 Sairauden tai vamman yllättäessä avun saat nopeasti Mehiläisestä. PiiKKiÖ Hadvalantie 10. Tapaturmapäivystys on avoinna joka päivä. Turku: Kauppiaskatu ja NEO Kaarina, Lieto, Raisio, Paimio ja Uusikaupunki OLEMME AINA TAVOITETTAVISSA, LÄHELLÄ SINUA Soitto 010-alkuiseen yritysnumeroon maksaa kiinteän verkon liittymästä sekä matkaviestinverkon liittymästä 0,0835 e/puhelu + 0,1669 e/min. Avoinna: arkisin 7-17 24.6 alk.8-18 (kesä keskiviikkoisin 19 asti) Hadvalantie 9 Piikkiö p 0405291840. Keskiviikkoisin ja perjantain myynnissä Herttasetin uunituoreita sämpylöitä vaikka kotiin viemiseksi. Kakut ja leivokset Herttaset sekä Sanna Bakes. Muistathan, että Suomessa sinua palvelee koko Mehiläisen verkosto. p. VARAA AIKA! 010 414 00 www.m ehilain en.fi Digikli nikka auki 24/7 MEHILÄINEN PÄIVYSTÄÄ KESÄLLÄKIN – JOKA PÄIVÄ! Kaarina Oskarinaukio 1. 020 774 9880 www.poppankki.fi | facebook.com/PopPankkiPiikkio Kahvila Tuoreen kahvin ja maistuvien leivonnaisten paikka Piikkiön sydämessä. Kotimaassa ja ulkomailla saat myös avun ympäri vuorokauden auki olevalta Digiklinikalta. Kuppi kahvia piän onnen hetki Itsetehdyt munkit ja pullat
Mikä esine, vaate tai laite on ollut vaikeinta hankkia näytelmään. Eturivissä vasemmalta: Antti Laine, Katja Ollikainen, Marika Suuronen ja Lassi Turve. Ja kuten kaikkina aikaisempinakin vuosina, lahjoitamme teatterista saatavan tuoton lyhentämättömänä hyväntekeväisyystyöhön. Mikä näytelmässä on uutta, mikä vanhaa, mikä lainattua ja mikä sinistä. Lainasimme Paimiosta upean Outi Ollilan vastaamaan musiikin sovituksista sekä toteutuksesta Pasi Ketolan kanssa, joka loihti upeat taustat musiikkiosuuksiin, Sipilänmäellä esityskausi on kesäkuussa, jolloin taivas on aina sininen ja aurinko paistaa lämpimästi. Lisäksi on mainittava aiemmin Sipilänmäellä debytoineet Katja Ollikainen ja Rolle Ekroos. Musiikista ei olla edelleenkään tingitty, vaan Sipilänmäen historia musiikkiteatterin tyyssijana saa edelleen jatkoa. Keitä konkareita näyttämöllä näkyy. Parikymppisistä viidenkympin paremmalle puolelle. kesä. . Toisaalta Morsiamen ryöstö pitää sisällään syvällistä pohdintaa ihmisten elämäntilanteista, rakkaudesta ja rakastamisen vaikeudesta. Esityspaikka: Sipilänmäen kesäteatteri Piikkiössä . . Neljäskymmenes kesä iloa ja intohimoa Sipilänmäellä – nyt ryöstetään morsian Morsian saa pian kyytiä. Niitä on näytelmässä useitakin. Antti onkin toiminut toisena käsikirjoittajana morsiamena esiintyvän Katja Ollikaisen kanssa. Meillä on ollut jälleen kerran fantastinen työryhmä, jolla selkeästi kemiat kohtaavat. Iso hatun nosto Rantasen Karille, sillä hänelle niitä osuu useitakin. Olemme saaneet joukkoomme uusia hurmaavia näyttelijöitä tuomaan uutta ja raikasta näyttelijätyötä lavalle. Kuvasta puuttuu Rolle Ekroos. Kesä2019 3 PIIKKIÖ / Maria Kesti Miksi valitsitte juuri tämän näytelmän. Vuoteen täytyy olla riittävän korkea ja riittävän kestävä.. Vilpitön halu tarjoilla viihdyttävä teatterikokemus siten, että katsojalle jäisi tarinasta jotakin pohdittavaa ja syvällistäkin evästä omaan elämään. Uusia kasvoja on iso joukko, esimerkiksi Marika Suuronen, Jorma Ketola, Lassi Turve, Krista Paavola, Mira Lattu ja Kari Rantanen. He ovat upeita taiteilijoita lähialueen muista teattereista. Hullunkurisin moka näytelmän harjoituksissa. Näytelmä on kantaesitys, ja meneillään on Sipilänmäen 40. Mikä näytelmän lause on ollut vaikeinta oppia. Mikä on näyttelijöiden ikähaarukka. Entä keitä uusia kasvoja. Sellainen isohko vuode, jonka alle mahtuu näyttelijöitä piiloon samaan aikaan, kun vuoteella esitetään kohtausta. Juhlavuoden merkeissä mennään. Muutaman vuoden Sipilänmäen kesäteatterin näyttelijän roolissa toiminut Antti Laine esitteli tämän mielenkiintoisen käsikirjoituksen viime syksynä, ja se vaikutti lähtökohtaisesti erittäin kiinnostavalta. Näytelmässä on toinen toistaan upeampia musiikkikappaleita, jotka kuljettavat tarinaa luontevasti eteenpäin. . Ilo ja viihdyttämisen vilpittömyys näkyy myös katsomoon. Kaikki näyttelijät olivat ensimmäistä kertaa yhtä aikaa harjoituksissa vasta viikko ennen ensiiltaa… Parasta tämän kesän produktiossa. Sipilänmäen kesäteatteri tunnetaan kepeästä ja huumorin värittämästä ohjelmistosta, eikä tämäkään kesä tuo poikkeusta. Sipilänmäeln konkareista lavalla nähdään Minna Suomi, Kimmo Lönnqvist ja Mikko Rosendahl. Takarivissä vasemmalta: Kimmo Lönnqvist, Mira Lattu, Mikko Rosendahl, Kari Rantanen, Jorma Ketola, Minna Suomi ja Krista Paavola. Esityskausi 4.6–30.6. Ohjaus Antti Laine, Katja Ollikainen morsiamen roolissa, Rolle Ekroos morsiamen entisenä rakkautena.. Mikä näytelmässä kuvastaa parhaiten omaa teatterianne. LIONS CLUB KATSOMO Sipilänmäen kesäteatteri, Piikkiön Lions Club Morsiamen ryöstö .
Palvelun tarjoaa Pohjola Terveys Oy OLEMME LÄMPÖMESTAREITA Tarjoamme 6 vuoden täystakuun asiakkaillemme. Huolehdimme, että tervehdyt tapaturmasta tai sairaudesta mahdollisimman nopeasti myös kesällä. 0400 523 527 Kaarina Puh. LAADUKASTA JA ENERGIATEHOKASTA ASUMISTA EDULLISESTI! Lisää: TERRALAMPO.FI Puh. 0400 407 511 / på Svenska Lisää: TERRALAMPO.FI Nyt myös rakennuskohteenne kokonaisurakat kauttamme aina anturan teosta postilaatikon asennukseen kokonaisvaltaisesti ja laaturakentajien kanssa. 4 Paimion Vuokralaite oy Pajatie 2, 21530 Paimio, puh. Olit sitten aktiiviurheilija tai arkiliikkuja, Pohjola Sairaalan mestarit rakentavat juuri sinulle räätälöidyn hoitopolun. 0400 819 353 / Rakennus. 040 558 6062 Ruohonleikkurien ja moottorisahojen korjaus Hydrauliikkaletkupalvelu Rakennuslaite vuokraus Muu pienkonekorjaus AGA kaasupalvelupiste Jokaisella on oma polkunsa – myös Pohjola Sairaalassa. niin uudiskohde kuin saneerauskohteiden putkityöt Kahden yksikön yhteistoiminta TERRA LÄMPÖ OY Puh. Tervetuloa Turun Pohjola Sairaalaan Joukahaisenkatu 9 Avoinna arkisin 8 – 20 ja viikonloppuisin 11 – 17 Tutustu meihin Pohjolasairaala.
Kesä2019 5 HIILIJALANJÄLKI hyvitetty tämän auton matkojen bestcaravan.?/co2
24.8. 0400 215 096 info@autofinal.fi | www.autofinal.fi ILMASTOINTIHUOLTO Uuden auton 9h KERAAMINEN PINNOITUS AUTON KÄSINPESU AUTON 12kk NANOPINNOITUS UUSIA KESÄRENKAITA TARJOUSHINTAAN… KYSY LISÄÄ! AUTON 6 kk KOVAVAHAUS 120 € 350 € 65 € 15 € 85 € AUTO FINAL OY AUTOPESUJA RENGASPALVELUT AUTO FINAL OY AUTOPESUJA RENGASPALVELUT ILMASTOINTI HUOLTO (sis. 2-parvi 139€, permanto 159€ 19.10. ............................................................... Romantiikkaa, musiikkia laulua ym. – Esimerkiksi starttija laturiviat ovat varsin yleisiä. 15.6. Kaarinalainen Aarnio on toiminut kuusi vuotta vapaaehtoisena meripelastajana Paraisten paikallisyhdistyksessä. 99€ 28.9. alkaen 23.-26.8. Käsinpesu, ovenvälien pesu, raudanja pienpoiston, 6kk:n kestävä kovavahan, ulkomuoviosien ehosteet, rengaskiillokkeet) (sis. 6 Jari Malm Kaarina Motonet ja Suomen Meripelastuspelastusseura järjestivät kevään mittaan veneilyturvallisuuspäiviä, joissa vapaaehtoiset meripelastajat jakoivat hyödyllistä tietoa veneilijöille. 2.-3.7. 17.-23.11 Kaikilla matkoilla matkanjohtaja mukana www.lahjanmatkat.fi info@lahjanmatkat.fi puh.0400-695525 6.7. 21.7. R134A kylmäaine max. Pahimmillaan ne tukkivat polttoainesuodattimet kokonaan ja pysäyttävät Kun veneen huolto lyödään laimin, vapaaehtoiset meripelastajat tarvitaan apuun Veneissä nykyään useimmiten teknisiä vikoja – karilleajot vähentyneet karttaplottereiden myötä Augusti Kankare kokeili simulaattoria, jolla sai tuntumaa navigointiin erilaisissa olosuhteissa. MY FAIR LADY Porin teatteri. 59€ 6.-14.9. Aina silloin tällöin vastaan tulee myös potkurin lavan tai koko potkurin irtoamisia. Käsinpesu, ovenvälien pesu, maalipinnan puhdistus ja pohjustus, keraaminen pinnoitus, ulkomuoviosien ehosteet, rengaskiillokkeet) alk. Carmen ooppera H:KI oopperatalo .... 6.-12.10. 599€ 21.9. 3.7. ovienvälit) AUTON 6 kk KOVAVAHAUS (sis. Ilm. LAUNOKORVEN BUSSILLA… J &M Launokorpi Oy Puh. käsinpesu, ovenvälien pesu, raudanja pienpoiston, 12kk.:n kestävä nanopinnoitus, ulkomuoviosien ehosteet, rengaskiillokkeet) Ma Pe 8-18, La 10-16 Autoilijankatu 26, KAARINA | p. 02-421 269, 0400 323 488, 040-5417033, 010 321 5100 www.launokorpi.com info@launokorpi.com Kotimaanmatkat: Somerniemen kesätori ja Härkälän kartano 70 € Ilolan arboretum ja Wiurila 65 € Kemiönsaari, Taalintehtaan ruukkikylä ja Högsåra 67 € Utön matka, 220 € Rauman pitsiviikot & Sammallahdenmäk 70 € Kalliolaakson linna & Teijon kartano 68 € Saaristomatka Gullkronaan 90 € Teatterimatkat: Jokioisten kesäteatteri, TÄHDET TÄHDET, Suomi-Filmin parhaat 40 € Mustion kesäteatteri, VADELMAVENEPAKOLAINEN, 54 € Rock-tenori Jarkko Ahola Mustion kesäteatterissa 58 € Ulkomaanmatkat: Itämeren pääkaupungit; Tukholma-RiikaTallinna 400 € Kolmården 170 € Suomenlahden kierros & Pietari 490 € Pärnun Tervis-kylpylään 490 € Haapsalon Laine-kylpylään 470 € Etelä-Saksan joulutorit 865 € 8.6. Esipesu painepesurilla ja esipesuaineella, käsinpesu vahashampoolla, auton kuivaus ml. – Meiltä pyydetään eniten apua teknisten vikojen takia. (sis. men. (02) 487 7222 WWW.TANKKIHUOLTO.COM • Imuauto palveluita • Viemärien avauksia ja putkistojen huuhtelua • Pienpuhdistamoiden huoltoa • Paineviemäröinninja pumppaamoiden huolto • Vesikaivojen puhdistuksia (sis. Lumikuningatar-baletti H:KI oopperatalo ...................................... 28.-30.6. Käsinpesu, ovenvälien pesu, raudanja pienpoiston, 6kk:n kestävä kovavahan, ulkomuoviosien ehosteet, rengaskiillokkeet) AUTON 12 kk NANO PINNOITUS (sis. 20.7. ovienvälit) (sis. Maailman suosituimpia musikaaleja .... 12.6. Pasi Suvanto ja Heikki Laurila opastivat simulaattorin käytössä. 79€ 10.7. . Nuotin vierestä komedia Pyynikin kesäteatteri Tampere .. käsinpesu, ovenvälien pesu, raudanja pienpoiston, 12kk.:n kestävä nanopinnoitus, ulkomuoviosien ehosteet, rengaskiillokkeet) Uuden auton 9h KERAAMINEN PINNOITUS (sis. 24.7. 2-parvi 135€, permanto 159€ 15.11. Ruskamatka Ylläkselle Äkäslompoloon Ylläskieppiin ... 14.-17.6. Käsinpesu, ovenvälien pesu, maalipinnan puhdistus ja pohjustus, keraaminen pinnoitus, ulkomuoviosien ehosteet, rengaskiillokkeet) alk. 13.6. R134A kylmäaine max. Yleisin syy siihen on, että huollot on laiminlyöty, Elias Aarnio kiteytti Kaarinan tapahtumassa. 149€ 8.2.2020 Notre Damen Kellonsoittaja Tampereen teatterissa ...... 149€ R ANTA LA & L U MME TANKKIHUOLTO LIETO P. Esipesu painepesurilla ja esipesuaineella, käsinpesu vahashampoolla, auton kuivaus ml. Bensiinikäyttöisessä moottorissa laturivika on sikäli harmillinen, että se pysäyttää moottorin kokonaan. 300g, öljyt, vuototesti) (sis. UUSIA KESÄ RENKAITA TARJOUS HINTAAN ! KYSY LISÄÄ! Ma-Pe 8-18, La 10-16 | Autoilijankatu 26, KAARINA p. Vuoksen laulu Nokian kesäteatteri. 12.-16.12. Waltteri Torikan ja Jarkko Aholan konsertti Hartwall Areenalla. Aarnio kertoi, että viime aikoina esiin on noussut harmillinen ilmiö, kun dieselmoottoreiden polttoainetankkeihin on tullut leväkasvustoja. Meripelastajien mukaan veneilijät tarvitsevat paljon apua moottoreiden ja laitteiden toimintaongelmien vuoksi. 31.8. 300g, öljyt, vuototesti) 65 e 120 e 350 e 85 e 15 e AUTON KÄSINPESU (sis. 0400 215 096 | info@autofinal.fi | www.autofinal.fi
Laurila kertoi, että Turun Meripelastusyhdistyksen tehtävät kuitenkin poikkeavat monien muiden paikallisyhdistysten tehtävistä. Alkoholinkäytön suhteen veneily on kuitenkin siistiytynyt huomattavasti. Heikki Laurila. Trossi lisäsi hinauksia Aarnion lisäksi Kaarinan Motonetin veneilyturvallisuuspäivässä olivat mukana Turun paikallisyhdistyksen vapaaehtoiset meripelastajat Pasi Suvanto ja Heikki Laurila. Kolmikko arvioi, että veneilijöiden karilleajot ovat selvästi vähentyneet karttaplottereiden yleistymisen myötä. – Meillä noin 30 prosenttia kaikista tehtävistä on ensihoidon tehtäviä, jotka tulevat hätäkeskukselta. Ikävä kyllä matkaveneistä varsin usein puuttuvat varasuodattimet ja -laturinhihnat. Viisi vuotta veneilyä harrastanut Augusti Kankare sanoi pitävänsä simulaattoriajoa varsin mielenkiintoisena kokemuksena. Veneessä kannattaa pitää myös varasuodattimia. Hänellä, kuten monella muullakaan veneilijällä ei ole aikaisempaa kokemusta tutkan käytöstä. Kesä2019 7 Elias Aarnio kertoo, että veneissä on paljon teknisiä ongelmia. Käytännössä se tarkoittaa, että autamme veneilijöiden lisäksi myös mökkiläisiä. – Käytännössä hoidamme hyvin paljon niitä samoja tehtäviä kuin SPR:n Caritasvene aikoinaan. Trossin 80 euron vuosimaksulla veneilijä saa muun muassa maksuttoman avun ja tarvittaessa hinauksen lähimpään satamaan, jossa on korjauspalveluja. Laurila kertoo, että heidän nopeassa Abso-veneessään on aina kaksi ensivastekoulutettua. Kun näkymä veneestä merelle on sumun takia olematon, veneen kuljettaminen ja navigointi muuttuvat melkoisesti. JARI MALM menon. – Tankki tulisi tyhjentää ja puhdistaa vähintään viiden vuoden välein. – Tarkoituksena on lähinnä havainnollistaa, millaista on ajaa pimeässä tai sumussa, Laurila kuvaili simulaattorin käyttötarkoitusta. Simulaattorilla sumussa Veneilyturvallisuuspäivässä yleisöllä oli myös mahdollisuus kokeilla simulaattoria, jonka yhdessä näytössä on näkymä veneestä merelle, toisessa tutkakuva ja kolmannessa merikarttakuva, jossa näkyi veneen sijainti ja kulkusuunta. ?Vajaa kolmasosa tehtävistämme on ensihoidon tehtäviä, jotka tulevat hätäkeskukselta. – Sen sijaan veneiden hinaukset ovat lisääntyneet huomattavasti Suomen Meripelastuspelastusseuran Trossi-jäsenpalvelun myötä, Laurila totesi
Avoinna koko kesän ark. 040 729 2109 / 040 717 1904 info@saaristonraktek.fi • www.saaristonraktek.fi •UusipaikallinenLVI-huoltoliike •OlenPiikkiöstä •Toiminkaikkiallaympäristökunnissa •Ammattitaitoinen •KysyrohkeastikaikkiaLVI-alantöitä Terveisin Mikko Mäkelä LVI-Huolto Mäkelä www.lvihuoltomakela.fi 0451377228 LVI-Huolto Mäkelä Autokorjaamo, jossa on ilo asioida myös kesälomalla Tullessasi meille voit luottaa, että saat iloista palvelua ja laadukasta työnjälkeä. Yrittäjät Johanna & Janne Motonet Korjaamo J & J Kaarina Oy Varastomiehenkatu 6, 20780 Kaarina 040 198 2272 www.korjaamokaarina.fi Palvelemme asiakkaitamme asiakaslähtöisesti ja ripeästi, jotta saatte autonne nopeasti takaisin ajoon. 8 Rakennus ja suunnittelu • Bygg och planeRing puh. 7.30 17.00 Turun Lemmikkiasema Avoinna: arkisin 10–19, la 10–16, su 12–16 Markulantie 1, 20300 Turku, www.turunlemmikkiasema.fi • Kanta-asiakaskortillamme 5 % alennus kaikista normaalihintaisista tuotteista • Parkkipaikat oven edessä • Bussilla oven eteen • Kotiinkuljetuspalvelu • Kynsienleikkuupalvelu • Kahvitarjoilu • Avoinna joka päivä! Tervetuloa paikalliseen yksityiseen lemmikkien erikoistavarataloomme! Turun Lemmikkiasemalta löydät kaikkien kodin lemmikkien tarvitsemat KESÄTUOTTEET! Vi pratar svenska! Meiltä saat myrkyttömät punkkikarkoitteet koirille ja kissoille, punkkeja häätävät huivit, peitot ja piknik-huovat edullisesti. Me välitämme sekä sinusta, että autostasi. Meiltä löydät kaikkea kivaa ja erikoista jyrsijöiden ja kanien elämää piristämään!. Punkkien poistoon on paras lasso, muitakin vaihtoehtoja löytyy. Ikäviä yllätyksiä ei tule, sillä saat aina selkeän kustannusarvion ja sinulle kerrotaan selkokielisesti mitä autosi tarvitsee ja miksi. Kissojen ruokavalikoimamme on laaja: 16 eri tuotemerkkiä kuivaruokia, myös erikoisruokavaliot! Kissojen märkäruokavalikoimamme on huikea! Jyrsijöiden parhaat ruuat, lelut ja mökit meiltä. Todella laaja tuotevalikoimamme on tarjolla sinulle ja lemmikillesi edullisesti ja iloisen palvelun kera joka päivä :) Kelluvat lelut koirien kesän parhaisiin vesileikkeihin! Parhaat Hurtta-pelastusliivit veneilevän koiran kesään! Suosi suomalaista lemmikkien erikoisliikettä! Turun Lemmikkiasema on paikallinen, yksityinen, palveleva ja kotimainen, mikä on sinunkin etusi! -25% Belcando -täysravinto -märkäruuat pienet ja isot pussit Voimassa 9.6.asti
Kesäja heinäkuussa ark. Ark. 36, Uusikaupunki p. 9-17.30, la 9-14. 9-19, la klo 9-15, su 12-15 Alinenk. 02 844 3553, 044 704 3553 Alinassa on hyviä kenkiä ja kiva asioida! Katso kenkiämme netistä www.alina.fi Kesä2019 9
10 Tapaturman tai sairauden yllättäessä pääset nopeasti lääkärin vastaanotolle myös kesällä Pihlajalinnan toimipisteissä Turussa, Paraisilla, Salossa ja Somerolla. Sovellus on ladattavissa iPhonelle App Storesta ja Android-laitteille Google Playsta. 20540 Turku. Pihlajalinna Turku tarjoaa yleisja erikoislääkäripalveluiden lisäksi monipuolisia tutkimus-, toimenpideja leikkausmahdollisuuksia. HUOLEHDI TERVEYDESTÄSI NIIN SE HUOLEHTII SINUSTA – MYÖS KESÄLLÄ! LATAA LÄÄKÄRI TASKUUSI Pihlajalinnan sovelluksella pääset lääkärin etävastaanotolle silloin, kun sinulle parhaiten sopii. Kaarinan Karkaisutyöt suorittaa terästen ja metallien lämpökäsittelyt moneen tarpeeseen lyhyellä toimitusajalla. 02-242 8401 0500-451 828 jarmo.paju@karkaisu.fi Luotettavaa lämpökäsittelyä Varsinais-Suomesta. NYT MYÖS KAASUTYPETYSUUNI! R av at tu lan H ius ku lm a O y Leikkaukset ilman ajanvarausta Värit ja permanentit ajanvarauksella Avoinna: ma–pe 9–18, kesälauantait suljettu . Avoinna joka päivä 7–23. (02) 237 7797 Ravattulan liikekeskus, Reivikatu 5. LÄÄKÄRIKESKUS • SAIRAALA • TYÖTERVEYS TURKU, Yliopistonkatu 29, 010 312 178 • PARAINEN, Vanha Bläsnäsintie 3, 010 312 192 SALO, Helsingintie 14, 010 312 124 • SOMERO, Joensuuntie 29, 010 312 124 • pihlajalinna.fi , la 10 15 , la 10 15 , la 10 15 Valmistamme kaikki tuotteet turussa kahdessa tehtaassamme Pihakivet | Tukimuurikivet | Betonilaatat | Harkot | Reunakivet hiiletyskarkaisu ø 600 x 1050 kaasutypetys ø 600 x 1300 hiilitypetys ø 600 x 1300 mustanitraus ø 600 x 1300 työkalukarkaisu erkautuskarkaisu sammutushehkutus karkaisu nuorrutus hehkutus päästö etappikarkaisu teräsraesinkous ø 1600 x 1600 Piispanristintie 2 / PL 32 20761 Piispanristi www.karkaisu.fi P
On tärkeää, että kaikki tekevät oman osansa Itämeren eteen. Mökkiläisten ja veneilijöiden pesuja jätevesistä vesistöihin joutuu fosforia, typpeä, kemikaaleja, rasvaa, suolistobakteereita ja lääkeainejäämiä. Jos kaikki, niin tavalliset kansalaiset, päättäjät, yritykset kuin maatalouskin toimisivat ympäristöystävällisemmin, niin Saaristomeren tila kohoaisi selkeästi. Ne aiheuttavat sinilevää, muuta rehevöitymistä ja happikatoa sekä haittaavat kaloja ja linnustoa. Toteutukseen vaaditaan vain poliittista tahtoa, jotta asiat saadaan hoidettua. Ratkaisut ongelmiin on aina löydetty, kun niihin on tartuttu, Hänninen muistuttaa. Hänninen työskentelee Seilissä Turun yliopiston Saaristomeren tutkimuslaitoksella asemanjohtajana. Odotetaan, että tulokset näkyvät heti. Hyviä esimerkkejä ovat valtion kärkihankkeet, kuten kipsihanke. LAURA PELTONEN Turun yliopiston Saaristomeren tutkimuslaitos sijaitsee Seilin saarella. TIMO OKSANEN. Älä päästä mitään pesuvettä mereen Sinilevä huolestuttaa useimpia mökkeilijöitä ja veneilijöitä. – Jos kaikki toimivat meren hyväksi, sillä on suuri merkitys. Käsittely onkin Hännisen mukaan loistava ratkaisu Saaristomerelle, mutta rikin vuoksi samaa keinoa ei voida käyttää järvialueilla. Syytösten sijaan yhteiskunnan tulisi tukea maanviljelijöitä ympäristöystävällisemmässä viljelyssä. Puhdistumisprosessi kestää kauan – Itämeren alueella on aikaisemminkin ollut erilaisia ongelmia, esimerkiksi lyijyongelma, joka aiheutui autojen pakokaasupäästöistä. Kipsihankkeessa Saaristomeren valuma-alueilla osa pelloista kipsikäsitellään. Sinilevä saataisiin hävitettyä valtakunnallisilla toimilla ja poliittisilla päätöksillä. Kehitystä on edesauttanut muun muassa jätevesien puhdistuksen kehittäminen Suomessa ja Pietarissa. – Usein ollaan liian kärsimättömiä. Teknisiä ratkaisuja on, mutta poliittista tahtoa puuttuu Hännisen mukaan hyviä teknisiä ratkaisuja on olemassa, ja niitä kehitetään koko ajan. Kipsikäsittely tuottaa veteen jonkin verran rikkiä, jota merivedessä on jo luonnostaan. Samoin kaikki biojätteet tulisi kompostoida kuivalla maalla. Ongelmana on se, että kustannukset ja syytökset kaatuvat tällä hetkellä maanviljelijöiden niskaan. JAAKKO RUOLA Jari Hänninen toimii asemanjohtajana Turun yliopiston Saaristomeren tutkimuslaitoksella Seilissä, mutta lomansa hän viettää Lapissa. Hänninen neuvoo heitä seuraavasti: – Omat ravinnepäästöt tulisi saada mahdollisimman pieniksi. Kesä2019 11 Kipsillä taistellaan Saaristomeren levälauttoja vastaan Saaristomeren tila on kohenemassa, mutta mökkiläisen ja veneilijän on yhä tehtävä osansa Laura Peltonen Kaarina Saaristomeren tilaa voidaan parantaa – Saaristomeren tilasta on tehty positiivisia havaintoja, kertoo Jari Hänninen. Puhdistustoimet ovat pitkäaikaisia prosesseja. Tämä onnistuu, jos kaikki pesuvedet ja vastaavat menisivät suoraan jätevedenpuhdistamoon eivätkä päätyisi mereen. Hänninen vinkkaa päättäjille, että tarvitaan päätöksiä ja oikealla tavalla ohjattua resursointia toimenpiteiden toteuttamiseen. Näin minimoidaan rehevöittävät ja sinileviä kasvattavat fosforipäästöt mereen. Hänen mukaansa säännöllisissä mittauksissa on huomattu parantumista pintaveden kirkkaudessa. Kipsiä pelloille. Hänninen toteaa, että näillä toimilla olisi paljon merkitystä meren laatuun. Saaristomeren läheisyydessä toteuteulla kipsihankkeella on jo ollut positiivisia vaikutuksia veden laatuun
Olin koko elämäni asu?Suomessa ilmaisten ämpäreiden jonottaminen ylittää väenpaljoutensa takia uutiskynnyksen. Olen pärjännyt selittämällä paikallisille, että yhden uuden kielen opettelu kerrallaan riittää minulle. Romun vastaanotto tapahtuu siististi ja kätevästi lämpimässä sisähallissa. Pinnan alla on nimittäin paljon asioita, jotka turistinkin tulisi tietää. Suurimmat haasteet ovat liittyneet kieleen ja sanavalintoihin. On ollut myös paljon niitä hetkiä, jolloin minulta on kysytty, onko suomen virallinen kieli venäjä tai onko suomessa eskimoita. Pihla Kero 17-vuotias Pihla viettää vaihtovuotta Barcelonassa Espanjassa.. Tavan vuoksi olen kuitenkin myös opiskellut muutamia perusjuttuja katalaaniksi. Kysymyksiä onkin tullut paljon vähäisestä katalaanin osaamisestani. Joku myös pohti, onko Norjassa sähköä. Tuleeko siis matkailijan tietää oma mielipiteensä kohdemaassa pinnalla olevista poliittisista kysymyksistä tai osata alueella puhuttavaa kieltä. Saat päivän markkinahinnan mukaisen maksun heti. 050 556 8920 VEOLIA TURKU ON SUOMEN NYKYAIKAISIN JA SIISTEIN METALLINKIERRÄTYSASEMA Ostamme ja kierrätämme romumetallit, akut ja sähkökaapelit. Kunnioituksen osoittamisessa kulttuurillinen yleissivistys on ollut katalaanin kielitaidolle hyvä vastine. https://www.veolia.fi/turku VEOLIA TURKU ON SUOMEN NYKYAIKAISIN JA SIISTEIN METALLINKIERRÄTYSASEMA Ostamme ja kierrätämme romumetallit, akut ja sähkökaapelit. Usein puhuessani asuinpaikastani käytän Espanjan tai Katalonian sijaan kaupungin nimeä. En ollut ikinä nähnyt vastaavaa. Reissuun voi lähteä ilman suurta tietämystä matkakohteesta, mutta kiireisinkin matkustelija voi käyttää vartin päästäkseen perille tärkeimmistä asioista. Poliittinen tilanne on vaikuttanut vaihtovuoteeni paljon. 010 8206506 Palvelemme arkisin klo 07.30–16.00. Vaikka täällä kaikki osaavatkin puhua sekä katalaania että espanjaa, osa ihmisistä välttelee espanjan puhumista poliittisen kantansa takia. Tätä voisi verrata siihen, että menisi Kataloniaan ostamaan meksikolaisen hatun ja soittamaan Espanjan kansallislaulua. 010 8206506 Palvelemme arkisin klo 07.30–16.00. Sinä LVI-, rakennus-, metallija korjaamoalan ammattilainen MUUTA ROMUSI RAHAKSI Metallin kierrättäminen on nyt helpompaa kuin koskaan VEOLIA RECYCLING SOLUTIONS FINLAND OY Iso-Heikkiläntie 6, 20200 Turku (Patterihaan liikenneympyrän vieressä) Puh. KAARINALAISSII MAAILMAL nut Suomessa, jossa lähinnä ilmaisten ämpäreiden jonottaminen on väenpaljoutensa takia uutiskynnyksen ylittävä juttu. 12 VIRKISTYSPÄIVIÄ www.silverriver.fi VÄRIKUULASOTIA POLTTAREITA LIIKUNTA-AKTIVITEETTEJA Silver Seikkailu p. Paikalliset arvostavat sitä, jos kansainväliset vieraat ovat nähneet edes vähän vaivaa alueen omaan kulttuuriin tutustumiseen. Sinä LVI-, rakennus-, metallija korjaamoalan ammattilainen MUUTA ROMUSI RAHAKSI Metallin kierrättäminen on nyt helpompaa kuin koskaan VEOLIA RECYCLING SOLUTIONS FINLAND OY Iso-Heikkiläntie 6, 20200 Turku (Patterihaan liikenneympyrän vieressä) Puh. No ei. Itsestänikin on tuntunut hyvältä, kun ihmiset täällä ovat osanneet esimerkiksi nimetä jonkun tunnetun suomalaisen. Espanjassa olin keskellä poliittista pyörrettä. https://www.veolia.fi/turku Viileänä kahden tulen välissä Jo vaihtovuoteni ensimmäisellä viikolla päädyin isäntäperheeni mukana valtavaan mielenosoitukseen Katalonian itsenäistymisen puolesta. Yhtäkkiä olinkin keskellä satojatuhansia ihmisiä ja suurta poliittista pyörrettä. Eläessäni paikallisten kanssa tavallista arkea olen päässyt syvälle pohjoismaalaisten suosikkimatkakohteisiin kuuluvan Espanjan tuntemattomiin puoliin. Romun vastaanotto tapahtuu siististi ja kätevästi lämpimässä sisähallissa. Todellista sosiaalisten taitojen soveltamista on vaatinut puolueettomana pysyminen Kataloniassa. Saat päivän markkinahinnan mukaisen maksun heti
040 579 2667 Timpurinkatu 4, 20780 KAARINA timo.tuominen@kotikone.fi KAIKKI KOdIN REMONTIT • THERMOFLOC -puukuitueristeet –Asennettunataiitseasentaen • MuutTHERMOFLOC-tuotteet –Ilmansulku,aluskatteet,teipit,liimat, eristepelletit • Kokille-tolpanhatut –Laadukkaatmetallisettolpanhatut • Rakennusaputyöt –kulkusillat,tuulenohjaimet, vanhojenvillojenpoisto, • Huoltomaalaukset. Kesä2019 13 FISKARS ANTIIKKIPÄIVÄT ANTIKDAGAR 4.–7.7.2019 VANHA VEITSITEHDAS GAMLA KNIVFABRIKEN AVOINNA / ÖPPET 10 – 17 FISKARSIN RUUKKI – FISKARS BRUK WWW.FISK ARSINANTIIKKIPAIVAT.FI WWW.FISK ARSANTIKDAGAR.FI SISÄÄNPÄÄSY / INTR ÄDE 10 € OIKEAT Myös käytetyt! KORJAUSRAKENNUS TUOMINEN P
Pyölinrannan kesäkodissa klo 18–20. Suomi-filmi-ilta. Ke 26.6. Kuusiston Taidekartano. Klo 18 Kaarinan pääkirjasto: Jyrki Toivonen, aforismeja. Stand up -ilta. Kaarinan Musiikkileirin opettajien kamarimusiikkikonsertti klo 19 Piikkiön kirkossa. asti. To 6.6. Su 30.6. Pe 21.6. Taidenäyttely. Kuusiston Taidekartano. Jumppamatto ja juomapullo mukaan. Valokuvanäyttely. Kaarina-Seura ry ja Kaarinan kulttuurija kirjastopalvelut. Järj. Mökki Galleriassa on Minna Aallon näyttely Maailmankaikkeuksiani 28.6. Konsertti. Su 23.6. Kotimäen seurakuntatalo klo 9–14. Polkujuoksutapahtuma Piikkiön Kehityksen kerhotalolla. Klo 18.30–20 Kaarina Keskuskenttä, KaaPo Naiset edustus RaiFu. Ei ennakkoilmoittautumista, maksullinen. Piikkiön kirjastossa kesä-heinäkuun ajan Anna Pesosen Meidän upea Piikkiö. Konsertti. La 15.6. Satu Kekäläisen Jääkuningattaren maailma Prego-lounasravintolassa 16.6. Tanssit musiikkileirin opettajien säestyksellä. Klo 18.30–20 Kaarina Keskuskenttä, KaaPo Miehet edustus – GrIFK. La 29.6. Piikkiön seurakunta. Ei ennakkoilmoittautumista, maksullinen. Päivi Hirvonen -– Fiddler with the voice klo 17 Piikkiön kirkossa. Konsertti. Filokahvila englanniksi klo 19– 21: Could Eros and responsibility improve the world. Ti 18.6. Filokahvila klo 16–19: Aki Kaurismäen elokuva Toivon tuolla puolen ja keskustelua aiheesta ”Voisivatko rakkaus ja vastuuntunto parantaa maailmaa?” Merellinen jumalanpalvelus. Harvaluodon takakonttikirppis. Kuusiston Taidekartano. asti. Papinholman nuortentalossa 14.6. Jalkapalloa. Tractor Pulling SM-osakilpailu. asti. Ilmoittautuminen Turku trail cupin nettisivuilla. Maailman ympäristöpäivä – Eiköhän pyöräillä tänään Kuusiston Taidekartanolle! Klo 13 kahvittelua ja keskusteluja, klo 18 teemapuhujana kaupunginjohtaja Harri Virta. Klo 13– 14.30, Kaarinan oppaiden johdolla lähtö Kaarinan keskustasta. Kesäperhekerho. Kaarina-talossa kesäkuun ajan nähtävillä Mikael Korhosen Haapsalu: Kaupunki meren äärellä – Linn mere äärel sekä Janne JJ Virtasen Puumiehen naisia. Lasten Meripäivä. Argentiinalaista tangoa klo 17–19. Filokahvila klo 16–19: Aki Kaurismäen elokuva Le Havre ja keskustelua aiheesta ”Voisivatko rakkaus ja vastuuntunto parantaa maailmaa?” Ti 25.6. Taidenäyttely. Järj. klo 9–16 Kuusiston Linnanrauniot. Argentiinalaista tangoa klo 17–19. Pe 14.6. Järj. Argentiinalaista tangoa klo 17–19. 14 Mirja Tengström Kaarinan Kuvaajista nappasi kuvan paratiisiomenapuun kukinnasta Littoisissa. Klo 13–16 Hovirinnan ranta. Perinnepäivä Piikkiön Pappilassa (Pappilantie 4). Konsertti. Su 9.6. Saaristo Open & Saaristo Junior 7.6.–8.6. Lasten juoksun yhteislähtö klo 18, muut sarjat klo 18.30. Piikkiö Trail. Ei ennakkoilmoittautumista, maksullinen. Klo 18.30–20 Kaarina Keskuskenttä, KaaPo Miehet edustus KäPa. Kaarinan seurakunta. Jumppamatto ja juomapullo mukaan. To 27.6. Taidenäyttely. Kesäkuu Tapahtumia Kaarinassa Pitkin kesäkuuta Cafe Puntari ma ja ke klo 10– 12, Pyhän Katariinan tie 7. Vauhdikasta kesäjumppaa klo 19–20 Kaarinan keskusliikuntapuiston takanurmikentällä 4. Kulttuurikävely. Kaarinan Musiikkiviikon oppilaskonsertit klo 17.30 ja 19 Kaarina-talossa. Ke 12.6. Klo 11 Piikkiön Tuorlassa. Matkoina miehille sekä naisille 11km, 7,5km, 4km ja alle 11-vuotiaille 1km. Piikkiön Ihan vaan pubissa klo 23. La 22.6. 4.6.–30.6, musiikkinäytelmä Morsiamen ryöstö. Kirjastokeikka. Klo 15 Kaarinan Musiikkileirin päätöskonsertti. Pikku-Puntarin viimeinen kerta Piikkiökodissa ennen kesätaukoa klo 9.30–11.30. Juhannusjuhla. Ykkösryhmä. Kuusiston Taidekartano. Kulkurin valssi, klo 19 Koriston tallilla. Kuusiston iltamusiikkipolun konsertti klo 19.30. Kuusiston Taidekartano. Jalkapalloa. Leppäkertun kesäkahvila. Klo 19 Kaarina-salissa. Kesäperhekerho. Piikkiön seurakuntatalo ma–pe klo 9.30–12, 20.6. Ke 19.6. Näyttelyn päättäjäiset klo 17–19, taiteilijakierros ja yleisön suosikkiteoksen julkistaminen. Konsertti. Työpajoja, esityksiä, liikennepuisto avoinna. Jumppamatto ja juomapullo mukaan. Ti 11.6. Vauhdikasta kesäjumppaa klo 19–20 Kaarinan keskusliikuntapuiston takanurmikentällä 4. Biisipäiväleiri lapsille ja nuorille. La 8.6. Kotimäen seurakuntatalo klo 9–14. Jalkapalloa. Ma 10.6. Kuusiston Taidekartano. Alle 11-vuotiaat lapset pääsevät matkaan ilmaiseksi. Vauhdikasta kesäjumppaa klo 19–20 Kaarinan keskusliikuntapuiston takanurmikentällä 4. Pe 28.6. Järj. Kesäperhekerho. Klo 12–15, Harvaluodon kentällä, Sahantie 30. Aatu Raitala & Saana Peltola Piikkiön Ihan vaan pubissa kello 20. Muskarihetket päivittäin klo 10. Ke 5.6. Hovirinnan ranta. Sipilänmäen kesäteatteri. 10.6.–14.6. Klo 12 Kuusiston linnanrauniot. Musiikkileiriläiset soittavat. Vapaa pääsy, maksullinen buffetti. Konsertit. Kaarinan Musiikkileirin opettajien kamarimusiikkikonsertti. Kansantarinoita ja musiikkia, klo 18.30–20. Klo 21–22 Kaarina-talon aulassa. Kesäbileet Tepon tahdeissa. Kuusiston Taidekartano. Kaikki oppilasorkesterit Kaarinan kirkossa.. saakka. Pe 7.6. Klo 19 Kaarinan Musiikkileirin sinfoniaorkesterin konsertti Kaarinan kirkossa. To 13.6. Kesäpäivän viettoa ma–pe klo 9–13. Kuusiston Taidekartano. Kuusiston Taidekartano
.............................................................................42€ / 4–14 v 6.-9.8. vanhan katon purku ja uudet pohjat www.peltisepanliikewallin.fi Rahtitie 2, EURA, p. Savusaun a, joka ei pala Airiston Putkityö Oy Teollisuuskatu 18 PL 77, 21601 Parainen 050-5479742 esa.jalonen@aptoy.fi www.aptoy.fi vesi-, viemärija lämpöjohtotyöt lämpöpumput tarviKemyyNti lämpöpumput vesi-, viemärija lämpöjohtotyöt Parainen esa.jalonen@aptoy.fi 050 5479 742 Kaarina mikko.kankare@aptoy.fi 0500 752 826 www.aptoy.fi Varaukset Tomi Laine 040 5433 413 Vastuullinen matkanjärjestäjä Salon Matkatoimisto Oy Kaikille matkoille pääsee kyytiin Paimiosta, Kaarinasta ja monelle matkalle myös Turusta. Holvisaunat Oy Edullinen rakennussarja hyvät ohjeet ja helppo pystyttää! Holvisauna sulautuu ympäristöönsä ja kaunistaa pihapiiriä. SAARiSTON RENGASTiEN KiERROS YHdESSÄ pÄiVÄSSÄ ...................................................................................60€ /aik. ViipURi Sis. NORJAN JA NORdKAppiN MATKA .................................................................... ............................................................................. Kesä2019 15 Antin Ajoneuvohuolto Oy • Rengasmyynti ja -säilytys • Ilmastointihuollot autoihin ja maatalouskoneisiin (myös kotikäynnit) • Hydrauliikkaletkut Ruonantie 86, 21570 SAUVO Puh. 050 436 9939 Avoinna sopimuksen mukaan. ruuan ja kahvit, opastus, laivamatkat .................84€/aik. MATKA KARJALAAN Sortavala, Petroskoi, Käkisalmi ym. ruuan ja väliaikakahvit ...............................................55€ MA 5.8. WALLIN Kaikki rakennusalan peltityöt • konesaumatut peltikatot, myös jalkarännit • profiilipeltikatot • peltilistojen valmistus ja asennus • piippujen ja muiden läpivientien pellitykset kaikkiin kattoihin • sadevesijärjestelmät ja kattoturvatuotteet asennuksineen Ota yhteyttä ja tulemme ilmaiselle tarjouskäynnille! 040 760 1714 Kattoremontit halutessa avaimet käteen -periaatteella sis. 1150€ / hlö / 2hh ............................................................................ BENGTSKÄR MAJAKKA sis. ...............................540€ 18.–26.7. 050 3425234, holvisaunat.. Holvimuotoinen katto ja hengittävä harkkopinta tekevät maan povessa istuvan holvisaunan löylyistä miellyttävän pehmeät, kosteat ja tasaisen viipyilevät. PELTISEPÄNLIIKE S. LAAJOKi KESÄTEATTERi ”LiiKA ViiSAS” sis. yöpymiset: Lappeenranta, Viipuri, Kotka. 30.6.–4.7. 480€ / hlö / 2hh MA 17.6., TO 22.8. 1590 € / 1hh 28.7. Bussimatkat, ryhmäviisumi, laivamatka LappeenrantaViipuri, opastettu kierros Viipurissa, Kotkassa ja Merikeskus Vellamossa sekä ruokailuja ...................................................................... 30€ / 4-14 v Varaa nopeasti!
Katso lisätiedot (mm. Vaalikampanjointi sai ikäviä ja hyvin epäsuomalaisia piirteitä. organisaation tavoin asettanut ja julkaissut omat tavoitteensa uuden hallituksen ohjelmasta. 16 Keräyksen aikataulu 2019 Huomioithan, että keräyksen aikataulu on viitteellinen ja muutokset ovat mahdollisia sääolosuhteista ja kohteiden jätemääristä riippuen. Samoin toisen asteen koulutuksen vaatimissa kustannuksissa ja välinehankinnoissa on yritetty olla apuna. Auttamistyötä on yritetty tehdä laajasti, ja siihen on laitettu paukkuja. klo 9.00–10.00 Lempnäs, Houtskari, yhteysaluslaituri klo 11.30–12.30 Nåtö, Houtskari, yhteysaluslaituri klo 14.00–15.00 Åselholm, Iniö, yhteysaluslaituri klo 16.30–17.00 Lammholm, Iniö, yhteysaluslaituri Ke 3.7. klo 11.30–12.30 Ruotsalainen, Rymättylä, yhteysaluslaituri klo 13.30–14.30 Pakinainen, Rymättylä, yhteysaluslaituri klo 15.30–16.00 Kaltsaari, Velkua Ti 2.7. Lähes puoli miljoonaa suomalaista elää nykyisin tilanteessa, jossa heidän tulonsa eivät riitä arjen perustarpeisiin (asumiseen, ruokaan, terveydenhoitoon, vaatteisiin). Perusturva on selvästikin laskettu riittämättömälle tasolle, ja erityisen vakavia seurauksia köyhyydestä on lapsille. Noottia ja vetoomusta on tullut niin Euroopan neuvoston sosiaalisten oikeuksien komitealta, YK:n taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia valvovalta komitealta kuin myös YK:n lapsen oikeuksien komitealta. Myös useat kansainväliset toimijat ovat todenneet tämän saman asian. Köyhyys näkyy myös Kaarinan seurakunnan arjessa. klo 10.00–11.00 Nötö, Nauvo, yhteysaluslaituri klo 13.00–13.30 Stenskär, Nauvo, yhteysaluslaituri klo 15.00–16.00 Pensar, Nauvo, yhteysaluslaituri JÄTTEENKERÄYSALUS KIERTÄÄ SAARISTOMERELLÄ 1.–4.7.2019 Paraisten ja Naantalin saaristossa 1.–4.7. Jätteen tuojan on oltava itse paikalla keräyksen aikana. Meillä on ollut kahdet vaalit, ensin huhtikuussa eduskuntavaalit ja sitten EU-vaalit toukokuun lopussa. koordinaatit): www.lsjh.fi/jatekerays-saaristossa Lisätietoja asiakaspalvelusta ma–pe klo 9–15 puh. Suomen heinäkuussa alkava EU-puheenjohtajuuskausi on pitänyt neuvottelujunaa liikkeessä: mitä aiemmin hallitus syntyy ja mitä enemmän uusi hallitus saa valmistautumisaikaa vaativaan ja työlääseen puheenjohtajakauteen, sen parempi. Jätteen jättäminen valvomatta keräyspaikalle on kiellettyä. 0200 47470 • asiakaspalvelu@lsjh.fi • www.lsjh.fi Politiikan superkevät takana Kulunut kevät on ollut poliittisesti vilkasta, jopa kiihkeää aikaa. Viesti on ollut selvä: Suomi pystyy parempaan, ja sillä on varaa taata kaikille lapsilleen riittävä elintaso ja vapautus köyhyydestä. kiertävään jätteenkeräysalukseen otetaan maksutta vastaan: • kodin vaaralliset jätteet • kaikki sähköllä toimineet laitteet • metalliromua • käytöstä poistetut ajoneuvot (ennakkoilmoituksesta, ilman nesteitä) ja LSJH:n suursäkkiin (1m 3 /89 e) pakattuna: • rakentamisen ja remontoinnin jätteet sekä muut suurikokoiset jätteet Suursäkkejä voi ostaa etukäteen LSJH:n jätekeskuksista ja lajitteluasemilta sekä keräyksen aikana M/S Roopelta. Kirkko on monen muun ?Suomella täytyy olla varaa taata kaikille lapsilleen riittävä elintaso. Muut kirkon hallitusohjelmatavoitteet liittyvät saattohoidon turvaamiseen, alueellisen kehityksen yhdenvertaisuuteen, uskonnonvapauteen, turvapaikkapolitiikan inhimillistämiseen ja kehitysyhteistyömäärärahojen korottamiseen 0,7 prosenttiin bruttokansantuotteesta. Tärkeimmät tavoitteet kirkolla liittyvät lapsiperheköyhyyden vähentämiseen. Hyvät tavat ja toisen ihmisen kunnioitus unohtuivat, suoranainen rasismi ja ihmisviha valtasivat alaa. Sosiaalisessa mediassa meno äityi hurjaksi. Ma 1.7. Vaalit kuitenkin saatiin pidettyä, ja tätä kirjoitettaessa hallitusneuvottelut ovat käynnissä. klo 10.00–11.00 Lillpensor, Houtskari, yhteysaluslaituri klo 11.30–12.30 Storpensor, Korppoo, yhteysaluslaituri klo 14.30–15.00 Ängsö, Nauvo klo 16.30–17.30 Berghamn, Nauvo, yhteysaluslaituri To 4.7. Vaalitilaisuuksissa eri puolilla maata esiintyi väkivaltaa ja sillä uhkaamista. Kevään poliittiseen draamaan kuului myös se harvinaisuus, että hallitus kaatui muutama viikko ennen vaaleja. Tulevalla hallituksella riittää siis töitä. Monet yllä mainituista tavoitteista ja ylipäätään hyvän yhteiskunnan rakentamiseen liittyvistä asioista ovat sellaisia, että ne toteutetaan. Esimerkiksi kaikkien lasten mahdollisuutta harrastuksiin on haluttu tukea
Tarkista esiintyjätiedot www.sekahaku.net. 15.8. Ville Niittynen Kaarinan seurakunnan kirkkoherra Satu Kekäläinen kuvasi Littoistenjärven jäätaidetta. Fusku | Kaiho. Fusku | in The Mood & Suvi Karjula 11.7. Aihe oli siis sinänsä mielenkiintoinen, että tutkija tutki sellaisia historiallisia tapahtumia, joissa oli itse ollut täysillä mukana. Yhteistyö oli kuitenkin sana, johon Kukkonen kiteytti hyvän kuntapolitiikan sisällön. Myös kaikki leivonnaiset ovat täällä valmistettuja. Nykyisin tapahtuma on suunnattu lapsiperheille. Avoinna joka päivä Karunantie 1205, 21590 KARUNA | P. Viihtyisässä kahvilassa on mukava rentoutua hyvässä seurassa ja nauttia vaikka herkullisia hampurilaisiamme sekä viiniä tai paikallista olutta. Hinta sisältää tanssit ja kurssin. Alle 25-vuotiaat 5 €. Tango | Harri Nuutinen & Tanssin Taika 18.7. Majoitustilat sijaitsevat 1950 rakennetussa kodissa puodin yhteydessä. Kunto kohenee ja mieli kevenee Tanssi on liikuttavan hyvä harrastus! Littoisten lavalla myös mm: 8.6. asti. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Uimaranta on noin 300 metrin päässä . Hidas Valssi | Antti Ahopelto & etiketti 20.6. Hidas Valssi | Pekka & Pätkätyöläiset 22.8. – Se on eräänlainen terapiakirjani sisäilmasta sairastumisesta ja järven saastumisesta, Kekäläinen sanoo. Hän oli joutunut jättämään työnsä hoitoalalla sisäilmasairauden takia. 0400-523 606, 242 2818 SÄHKÖISTYKSEN AMMATTILAINEN SÄ HK Ö-VIKMAN OY TIMO JAKONEN Onkos tullut talvi kesän keskelle TAIDENÄYTTELYT Littoislainen Satu Kekäläinen lähti Littoistenjärvelle etsimään mielenrauhaa. Lasten Meripäivässä voi rakentaa kierrätyssoitinta, osallistua tanssipajaan, katsella pelle-esityksiä sekä muita näytöksiä. Meripäiviä on pidetty Kaarinassa vuodesta 1990. Viime viikolla Kaarinan pitkäaikainen kuntapäättäjä Heimo Kukkonen väitteli tohtoriksi Turun yliopiston poliittisen historian oppiaineessa. Tanssit klo 19.30-23.00 Hinnat torstaisin jäsen /ei-jäsen 11 € / 13 €. Diplomaattisena henkilönä Kukkonen ei halunnut erityisen paljon avata Kaarinan kuntapolitiikan kulissien takaisia tapahtumia, vaikka vastaväittelijä niistä oikein yrittämällä yritti kysellä. Cha Cha -päivä 14.6. Rock&Swing -tanssibileet Littoisten lava, Littoistenjärventie 153, Kaarina Tanssin iloa kaikille! Aloita peruskursseilla ja saat hyvän pohjan hauskalle, rennolle sekä tehokkaalle liikuntaharrastukselle. Muutokset mahdollisia. Nyt valokuvanäyttely Jääkuningattaren maailma on nähtävillä kaarinalaisessa lounasravintola Pregossa. Kaikille yhteiskunnallisista asioista kiinnostuneille suosittelen kesälukemiseksi Risto Alapuron klassikkoteosta Suomen synty paikallisena ilmiönä. Cha Cha | Onnenkerjäläiset 1.8. Rakenna kierrätyssoitin ja tanssi Lasten Meripäivänä TAPAHTUMAT Lapsiperheiden kesä avataan Kaarinan liikennepuistolla Hovirinnassa 15.6 kello 13. KIRKONMÄELLÄ Kesä2019 17 Rantolan Puoti ja Rantolan B&B Rantolan Puodin kahvila tarjoaa kursailematonta ja raikasta ruokaa, joka valmistetaan huolella puhtaista ja mahdollisimman paljon paikallisista raaka-aineista. Tismalleen samalla kannalla tuntui olevan myös toinen kaarinalaisen kuntapäätöksenteon pitkäaikainen linjanvetäjä Jarkko Järvinen, jonka siunasin haudan lepoon maaliskuussa. 040 738 8853 www.rantolanpuoti.fi ma-la 10-18 su 11-18 Katso lisätiedot ja koko tarjonta www.sekahaku.net Tanssikursseja myös Raision tanssisalilla, Uittamo Paviljongissa, Pappisten Lavalla, Huvilinnussa ja Ooperissa. Järvellä hän alkoikin kuvata jäitä, ja lopulta jääkuvista kasvoi valokuvakirja nimeltä Fosforikeiju. Ideologisia eroja ei tule piilotella, mutta vastapuolen tavoitteita tulee kunnioittaa. Lindy Hop -päivä ja Lattaribileet 2.8. Bugg | Jyrki Nurminen & Sävel Tule yksin, kaksin tai porukalla! Littoisten lava kesätanssilavojen helmi! • Sähköasennukset ja suunnitelmat • Teollisuusasennukset ja korjaukset • Teleja heikkovirtaasennukset • ATK-asennukset Pohjanmaankatu 2 b 26 20740 Turku fax 242 2826 stig.vikman@sahko-vikman.inet.fi MYÖS ILTAJA VIIKONLOPPUPÄIVYSTYS 0400-523 606, 02-242 2818 P. Bugg | Tanssiorkesteri Polte 13.6. Naamiaistanssit. viime kädessä paikallistasolla. Nostalgiatanssit Vallilan Tango 6.7. Prego on suljettu heinäkuun ajan, joten silloin ei myöskään ole näyttelyä. Kirja todistaa vaikuttavalla tavalla, että suomalainen yhteiskunta sellaisena menestystarinana kuin me sen tunnemme, ei syntynyt tsaarin, Svinhufvudin tai Mannerheimin toimesta, vaan kuntatasolla tavallisten aktiivisten ihmisten, kukkosten ja järvisten, järkevällä, laajakatseisella ja sivistyneellä yhteistyöllä. Peruskurssien lisäksi tarjonnasta löytyy laaja valikoima keskija jatkotason kursseja. Jääkuningattaren maailmassa voi vierailla 16.6. Foksi | Jarno itkonen & Pientä Unelmaa 27.6. Tango | Nina Åkerman & ManTra 29.8. Kuvan otos on nimeltään Suojassa.. Bugg | Tara & Aava 8.8. Olennaista on myös, että kuntapäättäjät tuntevat vastuunsa ja pystyvät rakentavaan yhteistyöhön yli puoluerajojen. Salsa | Reeta & Lumo 4.7. Sinun ei tarvitse olla seuran jäsen osallistuaksesi lavatanssikursseille tule rohkeasti kokeilemaan! Tanssikurssit maanantaista torstaihin sekä sunnuntaisin Torstaisin tanssit & tanssikurssi samaan hintaan Kurssi klo 18.00-19.20 PeRUSTeeT/KeSKiTASO. 6.6. Kaarinan seurakunnan ja Kaarinan kaupungin yhteistyö onkin monella alalla tiivistä. Aiheena hänellä oli Kaarinan kokoomuksen kunnallisjärjestön historia vuosina 1979–2009. Rumba Bolero | Teemu Harjukari & Taivaanrannanmaalarit 25.7. Vieraskäytössä on kolme makuuhuonetta ja yleiset tilat saunoineen – kesällä myös kesäkeittiö ja -huone. Vuodesta 1923 toimineen puodin puolelta löytyy niin paikallisia tuotteita, käsitöitä kuin päivittäistavaroitakin
Kaarina-Teatteri, Viipurintie 118. Konsertti. Harvaluodon vanhan koulun pihapiirissä klo 11–14. Maijan Messissä kaffetta ja baakelssia. Su 21.7. Ruusukonsertti Veteraanipuistossa klo 18. Janne JJ Virtasen Puumiehen naisia sekä Mervi Patalan Eleitä Kaarinatalossa heinäkuun ajan. Sirpa Sound -harmonikkaduo Kaarina-talossa klo 18. klo 14-18 pop up -kahvila ja Sibel Kantolan pikanäyttely. 17.7. Sotka ja Aava Littoisten lavalla klo 15. Ti 9.7. Avoinna päivittäin 14.-21.7. Akusti Turtonen, sello, ja Tiina Ilonen, piano. Harvaluodon kesäpäivä. Työryhmä Merelliset. Musiikki, meri ja kesä -näyttely ja ohjelmaillat Kaarinateatterilla. Yhteislaulua, Vanhan merimiehen matkassa, luotseina Risto Ruohonen ja Rauno Kalliola. Avoinna päivittäin 14.–21.7. Piikkiön kirkossa klo 18. Konsertti. 18.7. Kaarina-Seura ry ja Kaarinan kulttuurija kirjastopalvelut. Vapaa pääsy. klo.13–19, ohjelmaillat klo 17. 14.7. Nähtävillä heinäkuun ajan. To 4.7. Työryhmä Merelliset. klo 13–19. Järj. Työryhmä Merelliset. klo.13–19, ohjelmaillat 17. Klo 16 luento ja keskustelua: Miten meille käy. Nukketeatteriesitys. Ti 16.7. Turun Laulelman Ystävät tunnelmoivat ”Vanhan valaan kapakassa”. Villan kierrätystä. Nukketeatteriesitys. 15.7. Avoinna päivittäin 14.-21.7. Vapaa pääsy. Järj. Jalkapalloa. Heinäkuu Tapahtumia Kaarinassa Pitkin heinäkuuta Cafe Puntari koko kesän ma ja ke klo 10–12. klo 13–19, ohjelmaillat 17. Ei ennakkoilmoittautumista, maksullinen. Ke 17.7. Avoinna päivittäin 14.–21.7. Jumppamatto ja juomapullo mukaan. Kesäinen musiikkikattaus Kaarina-Teatterin muusikoiden tarjoilemana. Järj. Maalaustapahtuma. Suomi-filmi-ilta klo 19 Neiti talonmies Koriston tallilla. Avoinna päivittäin 14.-21.7. Vapaa pääsy. Jumppamatto ja juomapullo mukaan. Työryhmä Merelliset. Työryhmä Merelliset. 19.7. Su 7.7. Kuusiston Taidekartano. Ma 29.7. Vapaa pääsy. Musisoinnista vastaavat Inka Ja Pinja Lappi. Pe 19.7. To 25.7. Kaarinan Taideyhdistys ry järjestää maalaustapahtuman Suomen kuvataiteen päivänä luonnonvarakeskus Arboretumissa Yltöisissä (Toivolinnantie 518, Piikkiö). Lattaribileet Littoisten lavalla klo 19. La 6.7. Runon ja suven päivää juhlitaan Kaarina-Teatterilla Eino Leinon päivänä lauantaina 6.7. Vapaa pääsy, maksullinen buffetti. Vapaa pääsy. 25.-28.7. Mukaan maalaustarvikkeet. Juha Viljanen, piano ja viulu, ja Väinö Viljanen, laulu ja piano. Järj. Avoinna päivittäin 14.-21.7. Työryhmä Merelliset. klo 13–19, ohjelmaillat 17. To 11.7. Järj. Vauhdikasta kesäjumppaa klo 19–20 Kaarinan keskusliikuntapuiston takanurmikentällä 4. Trubaduuri Billy Horne. Kuusiston Taidekartano. Klo 18.30–20 Kaarina Keskuskenttä, KaaPo Miehet edustus P-Iirot. Musiikki, meri ja kesä -näyttely ja ohjelmaillat Kaarinateatterilla. Piikkiön kirkossa klo 18. Ei ennakkoilmoittautumista, maksullinen. Su 14.7. Ei ennakkoilmoittautumista, maksullinen. Klo 14 taiteilijakierros ja tarjoilua, klo 16.30 opaskierros hedelmätarhassa. Jumppamatto ja juomapullo mukaan. Tervetuloa piknikille. Tilaisuus alkaa klo 11 alueen esittelyllä, minkä jälkeen hajaannutaan maalaamaan. Vapaa pääsy. klo.13–19, ohjelmaillat 17. Suuri maalaustapahtuma, Taidekartano avoinna klo 8–21, klo 8–10 Aamiainen nurmikolla, klo 12–14 Lehtimajassa, klo 16–18 Kello viiden tee, klo 19–20 Lettukestit. Konsertti. Vauhdikasta kesäjumppaa klo 19–20 Kaarinan keskusliikuntapuiston takanurmikentällä 4. 18 Tuula Purmonen Kaarinan Kuvaajista ikuisti oravan Kuusistosta. Järj. Työryhmä Merelliset. Ke 31.7. Jumppamatto ja juomapullo mukaan. Yhteislaulua, Muistojemme koululaulut, Risto Ruohonen ja Rauno Kalliola. Musiikki, meri ja kesä -näyttely ja ohjelmaillat Kaarinateatterilla. Järj. Anni Niemelä, laulu, ja Tiina Ilonen, piano. klo.13–19, ohjelmaillat 17. Jumppamatto ja juomapullo mukaan. Kuusiston Taidekartano. Työryhmä Merelliset. La 20.7. Musiikki, meri ja kesä -näyttely ja ohjelmaillat Kaarinateatterissa. Kuusiston Taidekartano. Kaarinan Kuvaajat ry: valokuvanäyttely ”Maisemakuvia osa 1” Kaarinan Kansalaistoiminnan keskus Puntarin ikkunalla osoitteessa Pyhän Katariinan tie 7. Esitys järjestetään teatterin pihanäyttämöllä sään salliessa, muutoin sisällä. Tilaisuus on kaikille avoin. Ei ennakkoilmoittautumista, maksullinen. Kuusiston Taidekartano. Taidenäyttely. Sateen sattuessa Koriston tallilla. Kirjastokeikka. Vapaa pääsy. Vauhdikasta kesäjumppaa klo 19–20 Kaarinan keskusliikuntapuiston takanurmikentällä 4. Vauhdikasta kesäjumppaa klo 19–20 Kaarinan keskusliikuntapuiston takanurmikentällä 4. Ti 23.7. Miten käy Suomen ilmastolle ilmastonmuutoksen edetessä. Järj. Avoinna päivittäin 14.–21.7. Konsertti. Lasten päivä Taidekartanolla, klo 16–16.40 Sotka ja Aava, koko perheen merellinen näytelmä. Ti 2.7. To 18.7. Vauhdikasta kesäjumppaa klo 19–20 Kaarinan keskusliikuntapuiston takanurmikentällä 4. Ti 30.7. Piikkiön kirkossa klo 18. Ota rukkisi ja tule opettelemaan kehräämistä, myydään ja vaihdetaan kaikkea villaista. 21.7. Mökki Galleria. Musiikki, meri ja kesä -näyttely ja ohjelmaillat Kaarinateatterilla. 29.–30.7. Musiikillinen salakuljettajan tarina, tarinaa kuljettavat Risto Ruohonen ja Rami Laitinen. Musiikki, meri ja kesä -näyttely ja ohjelmaillat Kaarinateatterilla. Elina Viljanen, piano, Helmi Viljanen, huilu, ja Paavo Viljanen, kitara. Musiikki, meri ja kesä -näyttely ja ohjelmaillat Kaarinateatterilla, Viipurintie 118. klo 13–19, ohjelmaillat 17. Ohjelmassa runoja musiikkiesityksiä teatterilaisten tulkitsemina. Tiistaitanssit Tapperien tahdissa klo 19 Kaarina-talossa. Järj. Klo 18 Piikkiön kirkossa. Pe 12.7. Valokuvanäyttely. KaarinaSeura. Tanssiseura Sekahaku. Mukaan voi tulla myös vain seuraamaan tapahtumaa. Konsertti. Avoinna päivittäin 14.–21.7. Järj. klo 18. Järj. Vapaa pääsy. Sotka ja Aava Piikkiön kirjastossa klo 17. Keskikesän taidenäyttelyn kaikille avoimet avajaiset ja puutarhapäivä. Ke 10.7. Musiikki, meri ja kesä -näyttely ja ohjelmaillat Kaarinateatterilla, Viipurintie 118. Vapaa pääsy. Ei ennakkoilmoittautumista, maksullinen. 16.7. Ma 15.7. Klo 18 opastettu retriittikävely Kappelinmäelle.
Yrityksen toimitusjohtaja, venemestari Matti Pasila kertoo, että lähes poikkeuksetta vikana oli vanhentunut sulake. Tarkastetuista 220 liivistä vain 10 prosenttia oli asianmukaisessa kunnossa. Veneilyturvallisuuden kannalta tulos oli hätkähdyttävä. 02-2382 200 myynti@turunrengaspalvelu.fi Rieskalähteentie 85, Turku meille turhien merkkien ja tyyppien P O I S T OM Y Y N T I Kesä-, Kitkaja Nastarenkaita ! Varastossa olevat ERIKOISVANTEET, Uudet & Käytetyt! tehomyynnissä! nyt Vain joka kymmenes paukkuliivi kunnossa Jari Malm Kaarina Paraisten Venekeskus Oy tarkasti ja testasi viime kesänä itsetäyttyvien pelastusliivien eli paukkuliivien kuntoa Airiston vierasvenesatamassa. SUNWIND MYYMÄLÄT: Sunwind Kaarina, Niemeläntie 4, 20780 Kaarina Sunwind Turku, Pitkämäenkatu 4, 20250 Turku Aurinkoenergiapaketit Kaasujääkaapit Kaasuliedet Kaasugrillit Suihkukaapit Kylpyhuonekalusteet VVene, camping ja caravan -tuotteet ...ja paljon muuta laadukkaampaan vapaa-aikaan!. Kesä2019 19 Täyden palvelun Caravan-talo Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Pansiontie 6, 20200 Turku Puh. Hiilihappopatruunat olivat enimmäkseen kunnossa. Itsetäyttyvä pelastusliivi ei pelasta ketään, jos sulake on vanhentunut Suurimmassa osassa tarkastetuista paukkuliiveistä oli vanhentunut sulake (vasemmalla). Vain viiteen liiviin piti sen sijaan vaihtaa uusi hiilihappopatruuna. (02) 2749 880 Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com . Tilaa kotiin www.sunwind.. JARI MALM SUURI KESÄKAMPANJA Yli 100 Ale-tuotetta
/ puh. 21600, Parainen Tfn. 20 Kokousja juhlapaikka meren rannalla Kesällä viinitupa/kahvio ja tilapuoti avoinna ma-su 11.00-18.00 TAMMILUODON VIINITILA Lemlahti, Parainen 0400 227 298 • www.tammiluoto.fi SaneerauStyö Hannu Levonen Oy 0400 533 719 Kesätie 6, 21600 Parainen • Korjausrakentaminen • Rakentaminen • Märkätilat, laatoitukset • Timanttiporaukset • Vesivahinkojen korjaustyöt www.saneeraustyohannulevonen.fi Teollisuuskatu 22. 040 517 3063 pw-service@parnet.fi PW Service • Tohatsu perämoottorien myynti Tohatsuja venemoottoreiden huolto • Rengasmyynti Edulliset renkaat meiltä • Autojen huolto Huollamme myös traktorit ja puutarhakoneet • Brilliant+ kestopinnoite ja alustansuojaus Finikor • Nesteja teollisuuskaasut AGA-toimipiste gullkrona.fi Lahjat kesän juhliin Tervetuloa uuteen myymäläämme Rantatielle, Paraisten keskustaan!
10–60 vuotta. . Marjatta Kurenniemen suomen kieli on kaunista ja rikasta mutta samalla loogista ja soljuvaa. Esityskausi 11.–25.8. Onnelin ja Annelin maailma on ihana sekoitus fantasiaa ja realismia, joka on kuin matka karkkikauppaan teatterin tekijälle. Haluamme kunnioittaa tekstiä mahdollisemman paljon. Ihmiset ja ryhmätyöskentely. Hullunkurinen hassuttelu suurella sydämellä. . ELINA HILAKARI KATSOMO PIIKKIÖ / Maria Kesti Miksi valitsitte juuri tämän näytelmän. Parasta tämän kesän produktiossa. Lisäksi Marjatta Kurenniemen käyttämä suomen kieli on mielestämme erityisen kaunista ja rikasta. Teatteri on joukkuelaji, jossa lopputuloa on aina enemmän kuin osiensa summa. Tämä näytelmä on Jorman 17. Keitä konkareita näyttämöllä näkyy. Mikä esine, vaate tai laite on ollut vaikeinta hankkia näytelmään. Joka kesä olemme ylpeitä esityksestä, mutta myös erityisesti sen tekijöistä, jotka mahdollistavat koko perheen teatterielämyksen. Perustuu Marjatta Kurenniemen klassikkosatuun . Esityspaikka: Sipilänmäen kesäteatteri Piikkiössä . Hullunkurisin moka näytelmän harjoituksissa. Kaikenlaisia kommelluksia kesäteatterin tekemiseen aina väkisinkin liittyy. . Tänä vuonna riveihin palaa Jorma Hellstén, joka on pitänyt teatterista muutaman kesän mittaisen tauon työkiireiden vuoksi. Mikä näytelmässä kuvastaa parhaiten omaa teatterianne. Tämän kesän versiossa olemme päästäneet Onnelin ja Annelin takaisin tarinaan. Haastavinta on ollut opetella repliikit täysin niin kuin ne ovat kirjoitettu. Tällä erää olemme vielä säästyneet suuremmilta, mutta meillä on koko kesä aikaa, sillä ensi-iltamme on vasta elokuussa. . Tammipartio Onneli, Anneli ja nukutuskello Tingelistangelis-puutarhassa . Mikä näytelmässä on uutta, mikä vanhaa, mikä lainattua ja mikä sinistä. Itse nukutuskello ja sen lisälaite hakevat vielä muotoaan. Kuvassa Anna Pietikäinen, Mona Henriksson, Kia Kanervavuori, Jorma Hellstén, Elina Haapakoski, hänen edessään Lauri Reini, Ella Haapakoski, Joona Krusberg, hänen takanaan piilossa Aura Kulmala, Jonna Jaskari, Elsa Tetri, Ilona Haapakoski ja Joonatan Tetri. Mikä näytelmän lause on ollut vaikeinta oppia. Tuttuun tapaan näyttämöllä nähdään monta tuttua kasvoa. Ohjaus Anna Hellstén, pääosissa (Onneli) Elina Haapakoski, (Anneli) Anna Pietikäinen, (Tingelstiina) Kia Kanervavuori, (Tangelstiina) Mona Henriksson, (Vekotiitus) Jorma Hellsten, (Oskari Oikotie) Joona Krusberg, (Vilhelmiina Virstaväärä) Ilona Haapakoski, (Valtteri Vaaksavaara) Lauri Reini. Teatterimme on esittänyt saman näytelmän nimellä Tingelistangelis-puutarha vuonna 1996. Olemme myös lainanneet lavasteiden ja puvustuksen innoittajaksi alkuperäisen Onneli ja Annelikirjasarjan pastellisävyisen, Maija Karman luoman visuaalisen ilmeen. Tänä vuonna heitä nähdään Tingelistangelis-puutarhan yllätyskanojen rooleissa. Silloin käsikirjoituksen juoni oli lainattu Anneli ja Onneli -tarinoista, mutta pääosissa seikkailivat Mirkku ja Markku. Saa nähdä, millainen vekotin lavalle lopulta päätyy. rooli Tammipartion kesäteatterissa! Joka vuosi mukaan mahtuu myös muutama uusi kasvo. Mikä on näyttelijöiden ikähaarukka. Entä keitä uusia kasvoja. Kesä2019 21 Suuren sydämen hassuttelua Tingelistangelis-puutarhassa Loppukohtauksen harjoittelua.
Service, reparationer, däck och reservdelar från oss. 0400 925 726 www.venetex.fi Veneistuimet, patjat ja kuomut Båtbänkar, madrasser och kapell Mökkipalvelut, laiturityöt, rakennuspalvelut, kaivuutyöt ja jne. Före ditt besök, ring Ennen tuloasi soita 0400 820 778 Huollot, korjaukset, renkaat sekä varaosat meiltä. 463 1366 (Saariston Säästöpankin talo) Mäntymäentie 2 Tule kokeilemaan tai vuokraa viimeisintä tekniikkaa oleva Helkama sähköpyörä. 465 1414 AVOINNA: ma, ke 9-15 ti, to, pe 9-13 P. 040 670 3248 info@paraistenportti.fi • www.paraistenportti.fi • Ravintola • Kauppa • vieRasvenesatama • sauna ja palju • polttoainemyynti • Kesälauantaisin livemusiiKKia AB SARTOM OY Tom Asplund p. SÖDERHOLM P. 0400 539038 www.sartom.fi Kotija MöKKihuolto Kotija MöKKihuolto • Kiinteistöjen korjaus, remontit, huollot, talonmiespalvelut • Mökkitalkkaripalvelut • Kaikki maalaustyöt • Nurmikon ja aidan leikkaus • Rännien ja kattojen puhdistus • Savupiippujen korjaus ja sisäputkitus • Raivaustyöt ja puiden kaato Nauvon apteekki Korppoon sivuapteekki AVOINNA: ark. Kom och prova eller hyr den senast tekniken med en Helkama elcykel. 9-17 kesä la 10-14 (10-16 heinäkuu) su 11-15 (vain heinäkuussa) P. 040 511 5641, (02)458 2561 Kotkatie 14, Parainen Saaristotie/ Skärgårdsvägen 3718 21650 Lillandet Puh./Tel. Jupiterink. 22 Atuntie 1025, 21600 Parainen • Puh. 1, Parainen 0400 820 778 www.myotatuuli.fi SAARISTON SAMMUTIN OY Sammuttimien myynti ja huolto p. Myös saarikohteet ! STUGSERVICE A. 0400 530 489 arthur@stugservicesoderholm.fi www.stugservicesoderholm.fi Vi pratar svenska !
puh. klo 10.00 Kauppiaskatu 4. www.solliden.. 050 521 1470/ Kari Sirkiä www. Slipvägen 8, 21600 Parainen Pargas Fixing Ficaro Oy Uudisrakentaminen Korjausrakentaminen Myös saarikohteet Puh. Bygger, säljer och förmedlar allt inom byggnad & snickeribranscen. Kesä2019 23 Solstrand 7 • Aurinkoranta 7 21600 Pargas • Parainen 040-540 9884 • info@solliden.. puh 040 576 4976 Ma-la klo 7.00-9.00 • Tarjolla maistuva aamiainen. 02-458 0070 tel. Ke-Su klo 18.00-22.00 • Illallinen paikallisista raakaaineista, pieni napostelubaari. Ihana terassi takapihalla ! Salvador Dali Private Exhibition & Exklusive Art Gallery 6200,3224,3844,20375,2135,2202,25189,Art Bank Ab | Ted Wallin | +358 (0)400 524177 | Kauppiaskatu 24, 21600 Parainen | www.artbank.fi Valmistamme, myymme ja välitämme kaikkia rakentamisen ja puusepäntuotteita ja tarvikkeita. Välkommen Tervetuloa Welcome ! Uusi kotoisa ravintola ja Bed & Breakfast Paraisten keskustassa @EVA Avaamme 16.6. • Illalliselle pyydämme pöytävarausta. Meillä voit myös tilauksesta: • lounastaa • kokoustaa • juhlia TERVETULOA PARAISILLE ! PS. rakennusficaro.fi
Su 4.8. Kesäperhekerho. Taidenäyttely. Rock&Swing -tanssibileet Littoisten lavalla klo 19. Näyttelyn päättäjäiset klo 17–19, taiteilijakierros ja yleisön suosikkiteoksen julkistaminen. Ykkösryhmän kesäteatteri. Vauhdikasta kesäjumppaa klo 19–20 Kaarinan keskusliikuntapuiston takanurmikentällä 4. To 1.8. 02-463 1202 | www.hjalmars.fi Syö ja nuku hyvin Korppoossa! Hotellimme laajenee kesän aikana Tiedustelut sekä majoitusja pöytävaraukset: 02463 1202. 24 Kauppamiehentie 1, 21710 Korppoo Puh. Kulttuurikävely. Piknik. Ei ennakkoilmoittautumista, maksullinen. Valokuvanäyttely. Ota omat eväät.. Littoisten verkatehtaalle klo 13. Klo 19–21 Pyhän Katariinan puistossa. Harrastusesittely. Klo 17–19 tanssitaan suomalaista tangoa. Jalkapalloa. Klo 18–20 Kaarina Keskuskenttä, KaaPo Naiset edustus – ÅIFK. Mökki Galleria. Klo 18.30– 20, Kaarina Keskuskenttä, KaaPo Miehet edustus SalPa. Nähtävillä elokuun ajan. Lähiruokaa parhaimmillaan Turun saaristossa Uutta Korppoossa! Hyvä valikoima Marokkolaisia käsinsolmittuja mattoja ja sisustustuotteita www.nomadhome.fi Myymälä: Kauppamiehentie 1, Korppoo Pakastontie 71, koRPPoo 0407561567 WWW.niinMUn.Fi KESÄKAUPPA KORPPOON KALLIOLLA AITO SAARISTOLAINEN VAATEBRÄNDI. Esityskausi 13.–31.8. Ma–pe 5.–9.8. Tanssiseura Sekahaku, Flying Steps ja Turku Swing Society. Työpajoja, miniluentoja, iltapäiväkahvit. To 7.8. Pe 2.8. Kuusiston Taidekartano. Jaana Kotamäen valokuvanäyttelyn avajaiset klo 18. Konsertti. La 10.8. Kaarinan Kuvaajat ry: valokuvanäyttely ”Maisemakuvia osa 2” Puntarin ikkunalla osoitteessa Pyhän Katariinan tie 7. Klo 13– 15 Kaarina-talossa. Kuusiston Taidekartano. Tingelistangelis-puutarhassa Onneli, Anneli ja Nukutuskello. Ansu Airaksen, Timo Konttisen ja Jani Kauniston Nihil Interit -näyttely ja Kaarina 150 -valokuvanäyttely Kaarina-talossa elokuun ajan. Jalkapalloa. Järj. Kulttuurija kirjastopalveluiden sekä kansalaisopiston syksyn tarjonnan esittelyä. Ma 5.8. Kaarinan kaupunki kutsuu kaikki yhteiselle elokuisen illan piknikille. Musiikkiesityksiä. La 3.8. Pöydät on katettu piknikvieraita varten ja Kaarina-talon edusta koristeltu myöhäiskesän illan hengessä. Piikkiön pappilassa klo 9.30–14.30. Sankali Puluboi -näytelmä Kuusiston linnanraunioilla. Ti 6.8. AJATTOMIA, KLASSISEN KAUNIITA JA SUOMESSA VALMISTETTUJA VAATTEITA LUONNONMATERIAALEISTA AVOINNA: MA-PE 10-18.00 LA-SU 11-15.00 Tapahtumia Kaarinassa Elokuu Pitkin elokuuta Sipilänmäen kesäteatteri 11.8.–25.8. Ilonen Houseband Piikkiön kirkossa klo 18. Jumppamatto ja juomapullo mukaan
Su 18.8. Kirjastokeikka. Klo 18.30– 20 Kaarina Keskuskenttä, KaaPo Naiset edustus – PaiHa. Klo 12.30 Piispanpäivien jumalanpalvelus ja ateria keskiajan tyyliin Kuusiston kirkolla. To 29.8. Klo 14–15.30, Kaarina Keskuskenttä, KaaPo Miehet edustus – FC Jazz. Jalkapalloa. 17.–18.8. Klo 14–15.30 Kaarina Keskuskenttä 3, KaaPo Naiset edustus – Nice Futis. Piispanpäivät. Klo 18 keskiaikakonsertti Kaarinan kirkossa. Piispanpäivät. Ke 28.8. Polkkapäivä Littoisten lavalla klo 11–14.30. kokonainen possu. Tarjolla mm. 12 Juhannuksen aukioloajat 21.6 kl. La klo 14–17 työnäytöksiä, musiikkia & työpajoja Kuusiston linnanraunioilla ja Taidekartanolla. Piispanpäivien pieni pyhiinvaellus, lähtö klo 9 Kaarinan kirkolta. Jalkapalloa. för mer information Sadolin / Pinotex målblandarmaskin Tarjoamme kattavat rakennustarvike– , kuljetuspalveluja jätehuoltoa yksityisasiakkaille ja yrityksille Palveluihimme kuuluu mm. Kesä2019 25 AVOINNA ma-pe: 10-17 la: 10-15 amaliashem@gmail.com +358(0)451332701 Korppoontie 2 WEBBSHOP: www.amaliashem.com Tervetuloa tutustumaan laajentuneeseen putiikkiin, 150 neliötä ihanaa sisustusta ja muotia Kesästartti: Muotinäytös 8.6 kl. Vi erbjuder en exibel heltäckande byggmaterial– , transportoch avfallsservice för både privatpersoner och företag Sadolin / Pinotex sävytyskone Lagring av material och lastningseller lossningsservice med lyftkran eller traktor Vi har även en butik i Korpo kyrkby med bland annat byggnadsmaterial Materiaalien varastointi sekä lastaus/purkauspalvelu nosturilla tai traktorilla Meillä on myös kauppa Korppoon kirkonkylässä mistä saa rakennustarvikkeita ynnä muuta Transport Kuljetus BMA MILJÖ Handelsmansvägen 6 / Kauppamiehentie 6 21710 KORPO / KORPPOO Kontaktuppgifter / Yhteystiedot Butiken / Kauppa 02-463 1033 info@bmamiljo.. La 31.8. Leveransförsäljning eller transport av byggnadsmaterial Uthyrning och försäljning av avfalls?ak, kontainrar, kärl och storsäckar Till våra tjänster hör bland annat: Tag kontakt så räknar vi gärna ett pris på ert projekt eller gå in på vår hemsida www.bmamiljo.. Tanssiseura Sekahaku. Tanssit & ilotulitus Littoisten lavalla. Suomen luonnon päivä 18– 22, retriittikävely, Ilmastokirkko Kappelinmäellä ja illallinen Kuusiston kartanon pihalla. Klo 13– 14.30 Kaarinan Oppaiden kulttuurikävely linnanraunioilla. Järj. Kari Purssila, laulu & kitara. Kuusiston Taidekartano. Klo 18–21. Muinaistulien yö. Konsertti. Rakennustarvikkeiden toimitusmyyntiä ja kuljetusksia Jätelavojen, konttien, astioiden ja suursäkkien myynti ja vuokraus Ota yhteyttä niin laskemme projektinne hinta tai katso lisätietoja palveluistamme verkkosivultamme www.bmamiljo.. Kuusiston Taidekartano. Klo 14–15.30 Kaarina Keskuskenttä, KaaPo Miehet edustus – EPS.. Kaarnaveneitä ja lettuja Kuusiston kartanon pihassa. Kuutamotaivas tanssittaa Littoisten lavalla. To 22.8. Kaarina-Teatteri Kaarina-salissa klo 19. La 17.8. Byggmaterial / Rakennustarvikkeet Micke 0400-437 569 Pe 16.8. Jalkapalloa. Klo 18 Kaarina-talossa. Jalkapalloa. 9-14 22-23.6 kiinni Olavi Nurmi Kaarinan Kuvaajista pääsi ikuistamaan laulujoutsenen perhe-elämää Järvelän kosteikolla Littoisissa
will you walk barefoot with me. will you walk barefoot with me. ska vi gå barfota tillsammans. 26 kuljetaanko yhdessä paljasjaloin. www.barfotastigen.com #barfotastigen #paljasjalkapolku #barefootpath Miljökonstutställning / Ympäristötaidenäyttely Environmental Art Exhibition KORPO / KORPPOO OP EN 24 / 7 Österretaisvägen / Österretaisintie 8.6.30.9.2019 BAREFOOT PATH BARFOTASTIGEN PALJASJALKAPOLKU Stiftelsen Martha och Albin Löfgrens Kulturfod Eugene, Elisabeth och Birgit Nygréns stiftelse Stiftelsen Emilie och Rudolf Gesellius fond William Thurings stiftelse KOE AINUTLAATUINEN TAIDE-ELÄMYS KORPPOON KAUNIISSA METSÄMAISEMISSA! kuljetaanko yhdessä paljasjaloin. www.barfotastigen.com #barfotastigen #paljasjalkapolku #barefootpath Miljökonstutställning / Ympäristötaidenäyttely Environmental Art Exhibition KORPO / KORPPOO OP EN 24/ 7 Österretaisvägen / Österretaisintie 8.6.30.9.2019 BAREFOOT PATH BARFOTASTIGEN PALJASJALKAPOLKU KOE AINUTLAATUINEN TAIDE-ELÄMYS KORPPOON KAUNIISSA METSÄMAISEMISSA!. ska vi gå barfota tillsammans
tiistaista perjantaihin klo 11-16. Kaarina-lehti kiittää kuvaajia!. Yhdistyksen otoksia löytyy myös muualta tästä lehdestä. Aktiivilomista kiinnostuneet voivat vuokrata esimerkiksi polkupyörän, kajakin tai SUP-laudan käyttöönsä. 02 2522 771 ravintola@pohjakulma.fi www.pohjakulma.fi SAARISTOLAISPITOPÖYTÄ sunnuntaisin klo 11-16 Huom! Juhannus suljettu SAARISTOLAISLOUNAS 25.6.–9.8. A-oikeudet. klo 11–17 Kesäja heinäkuussa ohjelmaa lapsille Kulttuuria kaikille Kemiönsaarella Kultur för alla på Kimitoön Lolas Servise Catering & Taxi Tilauksesta Lounas Arkisin 23390 Iniö 050-5662832 lolas.service@hotmail.com Lolas Service Catering & Taxi Tilauksesta MS Antonialla kahvio Tervetuloa! 23390 Iniö 050 566 2832 lolas.service@hotmail.com Saaristolaisherkkuja Pohjakulman tapaan PITOPALVELU Täyden palvelun pitopalvelu. Alueeltamme löydät campingja caravan-alueet, hiekkarannan, merinäköalalla varustetun ravintolan, vierasvenesataman, veneenvuokrauspisteen, henkeäsalpaavan merinäköalan tarjoavan näköalatornin, frisbeegolf-kentän sekä luonnollisesti myös puulämmitteisen saunan. Kaarinan Kuvaajien toukokuun Salakampa-kilpailun voittajakuvaksi valittiin Eija Lindroosin kuva Kohti kauppatorin sumuista tulevaisuutta. Rymättyläntie 1089, Naantali, P. RYHMÄT JA YKSITYISTILAISUUDET Sopimuksen mukaan ympäri vuoden. klo 11–18 Tullimäentie 7, 040 721 9535 Björkbodan lukkomuseo ke-su 26.6.–11.8. TERV ETULO A VIIHT YMÄ ÄN MOSS ALAA N! Kesälehden kansikuvan valokuvan otti Tuula Purmonen Kaarinan Kuvaajista. 200 asiakaspaikkaa. Ravintola on ilmastoitu myytävänä/vuokrattavana ympäri vuoden • Ravintola • Leirintäalue • Tapahtumahalli 20-500 henkilölle • Tilaussaunat ja kokoukset • Koko 200 henkilön ravintola kokouskäytössä touko-, syysja lokakuun (myös pienryhmät) Mossala Island Resort Ab Skärgårdens Fritidscenter Saariston Lomakeskus Oy Houtskär 21770 MOSSALA Finland Mossala Island Resort tarjoaa monipuolisen majoitusja palveluvalikoiman käyttöösi. Kuva on Kuusistosta Kirjalansalmen rannalta. klo 14–18 25860 Björkboda Ilmainen sisäänpääsy Sagalundin museo 1.6.–31.8. KUUKAUDEN KUVA Kesä2019 27 Hej Ändra: Taalintehtaan Ruukin museo 3.6-25.8 11-18 Björkbodan lukkomuseo ke-su 26.6-11.8 Annars OK www.sagalund.fi Museotie 7, 25700 Kemiö, 02 421 738 Taalintehtaan Ruukinmuseo 3.6.–25.8
Tai ehkä seuraavana päivänä, Österlund luonnehtii ja nauraa. Minna toi saaristoon pilkahdu ksen Marokkoa Minna Österlund valikoi itse jokaisen maton, joka Nomadhomessa myydään. Tage asui siihen aikaan Nauvossa ja työskenteli ravintola-alalla. Marokossa ei käy niin. – Aikaa pitää varata enemmän kuin Suomessa. – Sesongin lyhyys on aina ollut ongelma, mutta täällä yritetään kyllä jatkuvasti kehittää matkailua ja muuta, jotta turisteja ja asujia saataisiin enemmän. Ensin juodaan minttuteetä noin tunti, sitten voidaan syödä jotain ja puhua läpi kaikki muut asiat. Saaristossa ei yhdellä yrityksellä pärjää Tähän saakka mattojen myyminen on ollut Österlundeille lähinnä mukavaa sivutyötä varsinaisen päätyön ohessa. Österlund haaveileekin siitä, että edes toinen lautoista korvattaisiin sillalla. Minna Österlund haaveilee voivansa jonain päivänä tuoda maahan myös muita marokkolaisia käsitöitä.. Sen päätoimintaan kuuluvat ravintola ja pub Hjalmar´s, kahvila Café Stella sekä majoitusta Hjalmar´sin yhteydessä. Noin vuosi sitten yritys sai uuden aputoiminimen: Nomadhome. Vaikka hän tunteekin maan tavat hyvin, tehokkaan suomalaisen kärsivällisyyttä koetellaan joskus kaupantekotilanteissa. Kaupankäynti arabialaisittain vaatii kärsivällisyyttä Österlund puhuu ranskaa ja hieman arabiaa, mikä helpottaa huomattavasti kaupantekoa luoteis-Afrikassa. Niiden kuvioissa on aina jokin symbolinen merkitys. Niihin on voitu kuvailla omia elämäntapahtumia tai esimerkiksi kylän juhlia, suruja ja iloja. Se helpottaisi matkustamista. Minna ja Tage päätyivät Korppooseen, jonne he perustivat vuonna 2007 Korppoon Saaristohotellin. Yrittäjät painavat jatkuvasti pitkää päivää Hjalmar´sissa. Österlund kaivaa esiin esimerkiksi luonnonvalkoisen beniourain-maton, jossa on musta salmiakkikuvio. ”Ihailin aina marokkolaisia käsitöitä” Tarina sai alkunsa 1980-luvun lopulla Marokosta, jossa Österlund työskenteli matkaoppaana vuosina 1988–1996. Sitten tuli lapset, muutto Suomeen, avioero ja kaikkea, Österlund kertoo. Ostin paljon mattoja ja metallipöytiä itselleni, sillä halusin kannattaa paikallista käsityötä. Tähän mennessä kauppaa on tehty pääasiassa Hjalmar´sravintolan yhteydessä olevassa kabinetissa, jossa ostajia käy sekä Korppoosta että lähikunnista. – Viime keväänä ajattelin yhtäkkiä, että nyt on aika – lähdetään Marokkoon ja ostetaan mattoja. Otimme pienen lainan ja lähdimme matkaan. Vaikka Marokossa on omat ongelmansa, maa ja sen ystävälliset ja vieraanvaraiset ihmiset varastivat Österlundin sydämen pysyvästi. Minulla oli Marokossa vanhoja kontakteja, joita hyödynsimme, Österlund muistelee. Sitten ruvetaan katselemaan mattoja, mutta voi olla, että välissä täytyy lähteä kotiin syömään, jolloin hommat lopetetaan ja iltapäivällä jatketaan. – Kesällä syntyy suurin osa meidän vuoden tienesteistä, mutta muutoin myynti on aika vähäistä ja silti sama vuokra täytyy maksaa. Mattojen lisäksi Nomadhomessa myydään myös muun muassa pöytiä ja astioita. – Ihailin aina näitä käsitöitä. Toisaalta tämä on elämäntapa. Korppooseen matkustetaan kahdella lautalla. Hän asui pitkään Helsingissä ja työskenteli muun muassa Stockmannilla, kunnes tapasi monen mutkan kautta nuoruuden rakastettunsa Tage Österlundin. Talvisin Hjalmar´s on saaren ainoa auki oleva anniskeluravintola, ja talvet Österlundit pärjäävätkin lähinnä paikallisten voimin. Mutta miten ihmeessä outokumpulainen Österlund on päätynyt Korppooseen myymään marokkolaisia mattoja. Lyhyt sesonki tuottaa yrittäjille päänvaivaa, ja moni saaristolainen on Minna Österlundin tapaan päätynyt tekemään useaa eri työtä. 55-vuotias yrittäjä Minna Österlund on asetellut kabinetin pöydille ja seinille mattoja, joista hän puhuu kuin rakkaista ystävistään. – Tämä kuvastaa naiseutta ja äitiyttä, hän esittelee. 28 Pipsa Havula Korppoo Korppoossa yrittäjyys on elämäntapa. Nomadhome kilpailee Suomen mattomarkkinoilla sekä hinnoilla että erikoisuuksilla, kuten tazenaktmatoilla, joita ei Österlundin mukaan myydä Suomen muissa verkkokaupoissa. Ko r p p o o n s a a re s s a , Hjalmar´s-ravintolan kabinetissa hehkuu Marokon lämpö. Täällä vain mennään paikalle ja sanotaan, että otan tuon, tuon ja tuon, ja sillä siisti. Vanhin myynnissä oleva matto on satavuotias. Ajattelin aina, että minun pitäisi perustaa maahantuontiyritys ja tuoda Suomeen tätä tavaraa. – Eiväthän kaikki sitä halua, mutta henkilökohtaisesti toivon, että tänne tulisi edes yksi silta. – Marokkolaiset matot kuvastavat yleensä jotain kutojalle tärkeää. – Tykkään näistä itse ihan kauheasti, hän sanoo. Rankkaahan se on: töitä saa tehdä paljon eikä tällä pääse rikastumaan. Ehkä tänne muuttaisikin enemmän ihmisiä, kun yhteydet olisivat paremmat. Minnan mielestä Korppoon turistisesonki pitäisi saada pidemmäksi. – Saaristossa ei oikein pärjää yhdellä asialla, vaan töitä pitää tehdä sesongin mukaan, Österlund kertoo
Kesä2019 29 Minna toi saaristoon pilkahdu ksen Marokkoa PIPSA HAVULA Marokkolaiset matot kudotaan lampaanvillasta, joka pestään ja värjätään kotona. Sukupolvenvaihdosta ei ole todennäköisesti tulossa, sillä Österlundien kolme tytärtä ovat suunnanneet muille aloille. Marrakechin lähellä tehdyissä säilytyskoreissa näkyy käsityön jälki, ja jokainen kori on uniikkikappale. Toiveena antaa Hjalmar’s uusiin käsiin Saariston vetovoimavaltteja ovat nykypäivänä aito rauha, eläimet ja luonto, Österlund sanoo. Toisaalta nykyisin halutaan myös aktiviteetteja, ja enenevissä määrin hieman korkeatasoisempaa ruokaa ja majoitusta. – Ihmiset haluavat nähdä hylkeitä, kotkia, haukkoja, peuroja ja kauniita maisemia. – Aina on ihmisiä, jotka haluavat saaristoon, Minna Österlund sanoo hymyillen.. Tage ja Minna Österlund keskittyvät tällä hetkellä kiireisen kesäsesongin selättämiseen ja yrityksensä hotellitoiminnan laajentamiseen. Österlundien haaveena olisikin siirtyä vähitellen Hjalmar´sista syrjään ja keskittyä enemmän Nomadhomeen ja käsitöiden myymiseen. Marokossa mattojen kutominen on naisten työtä: taito opetetaan äidiltä tyttärelle. Pariskunta on kuitenkin toiveikas sen suhteen, että yritykselle löytyy aikanaan jatkaja. Beniourain-mattojen päällä on perinteisesti nukuttu tai niitä on käytetty yksinkertaisten asumusten eristeinä. 12 vuotta pitkää päivää yrittäjänä tehnyt Minna Österlund sanoo, että työnteko on alkanut tuntua kropassa, kun aina ei ole aikaa urheilla ja pitää itsestään huolta
24.-27.6. Kertomuksia jännittävistä tänne haudatuista henkilöistä. Vähän kulttuurihistoriaa, veikeitä yksityiskohtia ja tietovisa. Leninin vanavedessä -kävelykierros, lähtö: Vanhan Malmin tori Kävely Paraisten keskustassa samoilla kaduilla joilla Lenin liikkui pakomatkallaan Venäjältä. klo 20–24 Iskelmää ja tanssia Lootholman Helenassa 27.7. Kustavi Comedy -tapahtuma 21.–22.6. Kaksikielinen (su/ru) kävelykierros Korppoon kirkonkylässä (Jean Sibelius, Hjalmar Mäkelä, hautausmaa, Ragnar Granit, Korppoon kartano) 19.-21.7. Pirtukuningas Mäkelän jalanjäljissä -kävelykierros, lähtö: Torin infotaululta Kävely Korppoon kirkonkylällä. Taukoja ei pidetä, vaan kirpputorit jatkuvat aina syyskuuhun asti. 23.7. klo 20–24 Tanssit, Juhani Virta 13.7. Paraisten päivät 7.-8.6. Piikkiössä aloitettiin jo toukokuun ensimmäisellä viikolla. klo 20–24 Tanssit 17.8. Pihakirppisralli 11.6. Paraisten urkupäivät 25.6. 31.8. Loppukesästä Littoisten iltatori tekee paluun yhdeksi kerraksi, 14.8. ”De vita päron”-perunafestivaali 25.6. Houtskarinpäivät 17.8. 2.7. -kävelykierros, lähtö: Kirjaston edestä Naisia, vahvoja ja heikkoja, isoja ja pieniä, mutta kaikki viisaita ja jäljen yhteiskuntaan jättäneitä. – Yllättävän hyvin on riittänyt porukkaa, vaikka välillä ovat korvat lepattaneet tuulessa, kommentoi Piikkiön iltatorin järjestäjä Ritva Reponen. Kustavin Lootholman juhannus 22.6. klo 20–24 Tanssit 6.7. 18.6. klo 20–24 Tanssit klo 22 Kokko palaa klo 20–24 Tanssit, Tutta Carpelan 29.6. 6.8. Littoisten iltatorille myyjien tulee ilmoittautua etukäteen Facebookin kautta, Piikkiössä voi vain ilmaantua paikalle. Kesästartti 2.7. Ympäristömessut 9.6. Kertomuksia Parsbynmäeltä ja kaivoksesta. klo 20–24 Tanssit 10.8. Malmia ylös alas -kävelykierros, lähtö: Vierassatama Kävely Paraisten keskustassa. 040 218 2960 www.rosala.fi www.bengtskar.fi Koe saariston sykähdyttävimmät tarinat ! Saariston Loistoreitti-risteily Bengtskärin majakalle ja Rosalan Viikinkikeskukseen Lähtö Kasnäsistä joka päivä 1.6.–31.8. Möviken runt juoksutapahtuma paraiNeN 7.-8.6. klo 20–24 Tanssit, Juhani Virta 3.8. 30 Matkavaraamostamme www.rosala.net kaikki Hiittisten saariston upeimmat helmet info@rosala.fi puh. klo 20–24 Tanssit, Harry Lindström, Timo Rautala & ATLAS 24.8. klo 20–24 Muinaistulet ja tanssit Houtskari 1.-7.7. Kiveen kirjoitettua -kävelykierros, lähtö: Vanha ruumishuone Kävely Paraisten hautausmaalla. Littoisten iltatorit pidetään keskiviikkoiltaisin kuudesta kahdeksaan, ja kokoontumiset jatkuvat juhannukseen saakka. Iloista ruokaa Keskiviikot ovat Kaarinassa iltatorien aikaa PIIKKIÖ, LITTOINEN / Kaisu Hautamäki Iltatorit ovat pyörähtäneet käyntiin sekä Littoisten verkatehtaalla että Piikkiössä kirkon vieressä. SaaristoTrail polkujuoksutapahtuma kustavi (Lootholma) 15.6. Molemmilla iltatoreilla voi myydä pois oman varaston aarteita ja tehdä löytöjä muiden kirpputoripaikoilta. Kaikkea maan ja taivaan väliltä -kävelykierros, lähtö: Lenholmenin parkkipaikka Luonto-opastus Lenholmenin luonnonsuojelualueella. klo 20–24 Tanssit, Katriina Lainio, Timo Rautala & ATLAS 20.7. 16.7. Aika on aina sama, keskiviikkona kello 17–19. 30.7. Koe kasvit maassa ja linnut taivaalla. Kyläkierros! -kävelykierros, lähtö: Sataman turisti-info Opastettu kävely vähemmän tunnettuja reittejä pitkin Nauvon kirkonmäellä 3.-6.7. Hekin ovat käyneet täällä! -kävelykierros, lähtö: Torin infotaulu. Korpo Sea Jazz festival Nauvo 15.6. Sibelius Korppoossa 23.7. 9.7. Littoisten torit jäävät tauolle juhannuksena, Piikkiössä jatketaan läpi kesän. Nauvon Kamarimusiikkipäivät 6.7. Kun minua ei vielä ollut -kävelykierros, lähtö: Runebergin talo Lasten opastus Paraisten vanhalla malmilla. 6.8. 24.-27.7. klo 20–24 Tanssit 31.8. 9.7. 2018 Saariston kesätapahtumakalenteri korppoo 8.6. 23.7. Miehen varjosta. 9.7
KESÄN UUTUUDET Ihanat Loviisan Aitta Vahdontie 600, Rusko www.loviisanaitta.fi 02 4322227 ma-pe 10-18, la 11-16 Muista myös kesän Outlet-myymälä! Kesä2019 31
32 Lions Club Piikkiö • Käytämme teatterituotot hyväntekeväisyystoimintaan Näytöskausi 4.6. kesä Sipilänmäellä MORSIAMEN RYÖSTÖ – musiikkinäytelmä rakkaudesta – SAARISTORAKENNUS KETONEN OY • Merikuljetukset • Laiturit • Ruoppaukset P. www.saaristorakennus.. Lippuvaraukset puh. ja su 30.6. 0400 826 070 jarkko@saaristorakennus. 40. – 30.6.2019 Käsikirjoitus: Katja Ollikainen & Antti Laine Ohjaus: Antti Laine Lippuja varattavissa erityisesti näytöksiin su 9.6., to 13.6., su 16.6., to 27.6. 045 879 8338 Lisätiedot www.sipilanmaki.
Det bästa med årets produktion. Mikä on näyttelijöiden ikähaarukka. Keitä konkareita näyttämöllä näkyy. Yhdistyksen puvusto jouduttiin siirtämään, minkä seurauksena puvustajalla on ollut vaikeuksia löytää tiettyjä vaatekappaleita. Mikä näytelmässä kuvastaa parhaiten omaa teatterianne. Föreninges garderob och förråd måste flyttas för ett år sedan, till den påföljd att kostymören i år haft svårigheter att hitta vissa klädesplagg. Konkareita / veteraner Mecki Ruokolahti, Victor Korpela, Frida Lassus, Elin Söderholm, Fia Isaksson, Emma Lindgård, Yngve Sjöblom, Riddo Ridberg ja Skini Lindgård. . Ordet ”juppinalle” väckte i alla fall förundrar bland de yngsta skådisarna. TEATERBOULAGE KATSOMO Teaterboulage Babyface . Mikä esine, vaate tai laite on ollut vaikeinta hankkia näytelmään. Ohjaus Riddo Ridberg, pääosassa Christoffer Rönnholm (Danne). Olemme useana kesänä esittäneet paikallisten kirjoittajien näytelmiä. Se on samalla Lindgårdin vuosikymmentrilogian neljäs (!) osa. Käsikirjoitus on uusi, käsikirjoittaja sekä ohjaaja ovat vanhoja, yksi korituoli on lainattu Kaarina-Teatterilta ja bändin rumpusetti on sininen. Niistä on melkein tullut yhdistyksen tavaramerkki, ja ne ovatkin vetäneet suurimmat yleisömäärät. Det är intressant att se hur en ny pjästext väcks till liv på scenen under repetitionsperioden. Årets pjäs utspelar sig 1996 och blir den fjärde (!) delen i årtiondepjästrilogin. Vilket föremål eller klädesplagg har varit svårast att hitta till pjäsen. Tämän kesän näytelmän on käsikirjoittanut Skini Lindgård, ja se sijoittuu vuoteen 1996. De unga skådisarnas och musikernas energi och mångsidighet ger en bra bild av hur föreningens övriga verksamhet ser ut, dvs att ha en bred repertoar med inlevelsefulla rollinsatser. Skådisarnas åldersgaffel. Varför denna pjäs. Näytelmä sijoittuu vuoteen 1996. Dessa har nästan blivit föreningens varumärke, och har dessutom varit de pjäser som haft de största publiksiffrorna. Vi har flera somrar framfört pjäser som är skrivna av lokala författare. Kesä2019 33 PARAINEN / Maria Kesti Miksi valitsitte juuri tämän näytelmän. De tidigare pjäserna, av samma författare Skini Lindgård, har utspelat sig på 1980-, 70och 60-talen. Paraisten kesäteatteri täynnä energiaa ja juppeja 1990-luvulta Ruotsinkielinen Babyface on paraislaisen käsikirjoittajan laatima. Entä keitä uusia kasvoja. Sana ”juppinalle” aiheutti hämmennystä nuorimpien näyttelijöiden keskuudessa. . Esityskausi 25.6–15.7. Vad i pjäsen är nytt, vad är gammalt, vad är lånat och vad är blått. Som alltid är hela prosessen givande. Esityspaikka: Lillholmenin paviljonki, Parainen . Nuorten näyttelijöiden ja muusikoiden energia ja monipuolisuus kuvastaa yhdistyksemme profiilia muussakin tuotannossamme. En replik som har varit krånglig att lära sig. Parasta tämän kesän produktiossa. Kuten aina, koko prosessi on antoisa. Aikaisemmat sijoittuivat 1980-, 70ja 60-luvuille. . Mikä näytelmässä on uutta, mikä vanhaa, mikä lainattua ja mikä sinistä. Manuset är nytt, författaren och regissören är gamla, en korgstol är lånad från Kaarina-Teatteri och bandets trumset är blått. Vad i pjäsen belyser bäst er teater. . Vilka ”veteraner” ser vi på scenen. On mielenkiintoista seurata, kuinka uuden näytelmän teksti herää eloon näyttämöllä. 16–65. Uusia / nya Christoffer Rönnholm, Desiree Kavander, Wilma Sundqvist, Toni Lahtinen ja Oskar Yrjölä. Vilka är nya. Mikä näytelmän lause on ollut vaikeinta oppia
klo 18.00 ke 7.8. klo 18.00 su 4.8. klo 18.00 to 8.8. klo 15.00 pe 19.7. klo 17.00 ti 6.8. klo 18.00 su 28.7. klo 18.00 la 20.7. klo 15.00 la 13.7. klo 18.00 to 18.7. klo 15.00 su 28.7. 34 MUSTION LINNAN KESÄTEATTERISSA su 7.7. klo 18.00 ke 14.8. klo 18.00 su 14.7. klo 15.00 ti 6.8. klo 18.00 to 1.8. klo 20.00 MATHILDEDALIN KESÄTEATTERISSA ENSI-ILTA pe 12.7. klo 18.00 su 4.8. klo 18.00 ENSI-ILTA to 4.7. klo 18.00 su 18.8. klo 15.00 ke 31.7. klo 18.00 ke 24.7. klo 17.00 Käsikirjoitus Neil Hardwick ja Jussi Tuominen Ohjaus Teijo Eloranta Teksti Miika Nousiainen Ohjaus Joonas Suomien babyface Teini-ikää, valheita ja ysärimusiikkia Osta lippusi heti! netticket.. klo 18.00 to 18.7. klo 15.00 su 21.7. klo 17.00 ma 29.7. klo 15.00 ti 16.7. klo 18.00 ke 31.7. klo 18.00 ma 22.7. klo 18.00 to 25.7. klo 18.00 to 8.8. klo 18.00 to 25.7. klo 18.00 to 15.8. klo 15.00 ke 10.7. klo 18.00 su 11.8. klo 15.00 su 14.7. klo 18.00 ke 17.7. klo 18.00 ke 7.8. klo 18.00 ke 24.7. klo 17.00 ma 15.7. klo 17.00 ti 13.8. klo 18.00 to 11.7. • teaterboulage.. klo 18.00 to 1.8. klo 18.00 ti 16.7. klo 15.00 la 27.7. klo 18.00 ti 30.7. klo 15.00 pe 2.8. klo 15.00 ti 23.7. klo 15.00 pe 9.8. Esitykset: Lillholmen, Parainen 25.6.–15.7.2019 kesäteatteri a ruotsiks i paraisill a Teksti: Skini Lindgård Ohjaus: Riddo Ridberg. klo 18.00 ti 23.7. klo 20.00 la 10.8
38/36 € 02 262 0030. Kesä2019 35 LIN NA TE AT TE RI GO ES RU ISS AL ON TE LA KK A! 13.6.–16.8.2019 Ruissalon Tapahtumatelakka HEVOSKARINTIE 23, 20100 TURKU TICKETMASTER.FI LINNATEATTERI.FI MISKA KAUKONEN & SATU RASILA OHJAUS PENTTI KOTKANIEMI TURKULAINEN – KULTAA KÄÄREESSÄ. lippupalvelu 29.5.–17.8
GRANDEZZA WEEKEND 8.7. SILTAJUOKSU 21.23.6. LAULUILTA 20.7. JUHANNUS 4.7. MUINAIS TULIEN YÖ Helsinki 180 km Tampere 220 km Salo 75 km Turku 100 km Kasnäs. BALTIC JAZZ VARASLÄHTÖ 5.–6.7. KASNÄSPÄIVÄ 3.8. 36 KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA | CARAVAN 02-521 0100 | info@kasnas.com | www.kasnas.com SAARISTOLAIS PÖYTÄ JOKA PÄIVÄ KASNÄSIN KESÄ 2019 KESÄYÖ CARAVAN ALUEELLA 31 € KESÄYÖ VIERAS SATAMASSA 27 € KESÄYÖ HOTELLISSA 138 € KESÄKUU HEINÄKUU ELOKUU 21.6. KASNÄS TRIATHLON 10.8. JUHANNUSTANSSIT 15.6. MERIPÄIVÄT 31.8