alk. Suomen 3. klo 10-17 to 7.9. 1 h+kt+alk 8. Katso lisätietoja osoitteesta yit.fi/smartti SMARTTI Järkevä luonteeltaan. mh. 56,5 m² 46 140 153 800 Ti–to 12.–14.9. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. krs. Maksamme jalometallisi arvon käteisenä heti. vh. Sisustuksen valitset valmiista vaihtoehdoista oman makusi mukaan. Kodeissa on ranskalainen parveke tai terassipiha. Esittelemme Kaarinan Piispanristiin tulevia koteja sisustetussa pop-up-Smartissa. alk. irtonumero 2.10€ Keskiviikkona 6.9.2017 www.kaarina-lehti.fi nro: 36 Kaarina-lehti katsoo lukijan silmin. klo 11–14 Pop-up-Smartti Kävelykatu, Yliopistonkatu (Stockmannia vastapäätä) Edustamiamme huippumerkkejä Näistä koruista maksoimme 219€ Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. klo 12–18 Pe 15.9. yit.fi/piispankartano Esim. Ystävällinen hinnaltaan. 44,0 m² 41 040 136 800 3 h+kt 7. ................... Arvio kannattaa teettää ensitilassa, koska työskentelemme asuinalueellanne juuri nyt ja saatte palvelun maksutta. .................... ..... 38,5 m² 35 970 119 900 2 h+kt 8. Edustajamme paikalla: OSTAMME KULTAA JA HOPEAA! (09) 512 7298 www.jalonom.fi K-Supermarket Katariina Hovirinnantie 5 20780 KAARINA K-Supermarket Piikkiö Lukkarintie 2 21500 PIIKKIÖ ke 6.9. paras paikallislehti 2015 (1-päiväisten sarja) www.energypropell.fi www.pilmertmetals.fi SääStä EnErgiaa Sisältää Kaarinan kaupungin julkisen tiedotteen KOTEJA JÄRJELLÄ JA TUNTEELLA ESITTELY Piispanristin YIT Kodit valmistuvat marraskuussa! Pop-up-Smartti on Turussa! Tervetuloa tutustumaan Smartteihin YIT Koteihin Turun keskustan kävelykadulle, Stockmannia vastapäätä. yit.fi/smartti YIT Asuntomyynti Lemminkäisenkatu 59, Turku p. klo 12–16 La 16.9. 33,0 m² 34 980 116 600 2 h+kt 7. 020 433 7007 (0,088 eur/min) ma–pe klo 8–16 | yit.fi yit.fi KAARINA I PIISPANRISTI Kaarinan Piispankartano | Kerrostalo | Mallaskatu 18 Arvioitu valmistuminen 11/2017. klo 10-17. klo 10-17 pe 8.9. Muunneltava Smartti sisältää kaiken tarpeellisen ja kylpyhuone on tilaihme, jossa pyykinhuolto on siististi piilotettu välioven taakse
1 erä/tal. TUOTTEITA REILU, MUTTA RAJOITETTU ERÄ! KAIKKI KERRALLA SKANSSISTA! Kaupungin parhaat parkit ja 90 liikettä! Kariniemen Kananpojan FILEESUIKALEET 250-300 g ja SIIVET 700 g 3,57-10,00/kg, yks. 3,75 /ps (3,75/kg) -25-38% -11% Kivikylän LIHAPYÖRYKÄT 300-350 g 7,69-8,97/kg SATSUMA 1 kg ps Espanja Paulared OMENA Puola KERÄKAALI Suomi KIRSIKKATOMAATTI 250 g rs Hollanti, 3,96/kg 16 95 kg 1 49 tlk. alv. 1 erä/tal. RUODOTON SAVULOHIFILEEPALA Norja 19 95 kg 9 95 kg 3 kpl 3 ps 2 rs MA-LA 8-21, SU 10-21 Itäkaari 20, Kauppakeskus Skanssi, puh. 24%) TARJOUKSET VOIMASSA TO-LA 7.-9.9.2016 KAIKISSA TURUN K-CITYMARKETEISSA 1 49 ps 99 kg 99 kg 99 rs PALVELUSTA ERÄ! Tuore KOKONAINEN BENELLA SIIKA Suomi, kasvatettu HK Kultapaahdetut KOKOLIHALEIKKELEET 150-180 g 12,72-15,27/kg HK Viljaporsaan SISÄFILEE Maustamaton ja marinoitu Ingman Creamy JÄÄTELÖT 850 ml 3,92/l Herkullisia reseptejä löydät www.k-citymarket. 01053 88400. O’boy KAAKAOJUOMAJAUHE 1 kg TÄYTTÖPUSSI 3,33/kg 10 .raj. 2 kg/tal. päivänä 2017 TUOTTEITA REILU, MUTTA RAJOITETTU ERÄ! Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. 4 99 kg raj. 2 Keskiviikkona syyskuun 6. 5 .2 29 pkt 2 69 pkt Brazil APPELSIINITÄYSMEHU 1 l 1,49/l Karkkikatu IRTOMAKEISET 8 99 kg KCM-lihamestarin PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA 10% 10 .raj. 4,45-5,45 /pkt (5,24-6,41/l) Ilman Plussa-korttia ja yks. 2,69-3,19/rs (3,84-12,76/kg) Ilman Plussa-korttia ja yks
Uskontunnustus, johon seurakunta yhtyy, on esityksen keskellä Agricolan messun mukaisessa muodossa. saakka la-to klo 13–19, pe suljettu. Koko Suomen itsenäisyyden ajan erilaiset marginaaliryhmät ovat etsineet omaa paikkaansa tässä yhteiskunnassa, Huotari toteaa. Oskarinaukion reunalla sijaitseva vanha liiketalorakennus aiotaan purkaa. A’la carte -lista on tekeillä ja tiedot tarkentuvat myöhemmin, hän lupaa. Yrittäjä paljastaa saaneensa idean uudistuksiin Kaarina-lehdessä elokuun alussa julkaistusta kolumnista. Muksis-koiran avulla on tarkoitus saada lisää seuraajia ja sitä kautta ihmisiä mukaan seurakunnan toimintaan. ?Näyttely avoinna 28.9. Sanoisin, että Muksis on siinä mielessä voittaja, että vanhuksilta saa aika paljon herkkuja ja näyttelykoirien pitää vain laihduttaa, Leppänen virnistää. Nettiin on tekeillä muun muassa videojuttusarja, jossa tutustutaan Muksiksen johdolla Kaarinan seurakunnan eri tiloihin. Tilaisuudessa esitellään idealuonnoksia ja yleisöllä on mahdollisuus kommentoida niitä. Toiset koirat käyvät näyttelyissä ja toiset vanhainkodeissa. Agricolan itse sommittelemia runoja on muun muassa hänen kirkollisten kirjojensa alkupuheissa. Musiikista vastaa kanttori Kaarina Peltonen. Reilun 9 kuukauden ikäinen koiranpentu asuu diakoniatyöntekijä, somevastaava Anna-Kaisa Leppäsen kotona ja kulkee silloin tällöin hänen mukanaan töissä. Käsin veistetyt vanhat hirret ja pihakoivu kantavat Merja Markkulan Kiitorata -teoksessa yli kartanon kiviportaiden. – Muksis on osoittautunut oikein hyväksi sielunhoitajaksi. Maanantaista 18.9. Monelle muistisairaalle Muksis on tuonut mieleen oman lemmikin. Taiteilijoina voimme kuvata taiteemme kautta pyrkimyksiämme itsenäisyyteen. Agricolan runollista tuotantoa on koottu professori Kaisa Häkkisen vuonna 2012 toimittamaan Mikael Agricolan runokirjaan, josta kahta poikkeusta lukuun ottamatta kaikki esityksen runot ovat. Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi taidekartano on avoinna syyskuun loppuun saakka. Näyttely nostaa esiin erilaisten ihmisten kautta syntyvän suuren rikkauden ja marginaalisen ryhmän yhteiskunnallisen olemassaolon etsinnän. – Halusin alusta alkaen koiran, jota voisin käyttää töissä. Runoesitys on sijoitettu messussa saarnan paikalle. HEINIMAIJA HIRVONEN Runoja tulkitsevat Turun Lausuntakerhon jäsenet: Pipsa Ahlqvist, Irmeli Helin, Timo Leinonen, Maaret Perälä, Pirjo Vahtola ja Sirkka Vepsä. Sitä kautta on päästy keskustelemaan menneisyydestä ja myös kipukohdista, Leppänen kuvailee. 3 Keskiviikkona syyskuun 6. VINKKI . Eira Haahdenniemen kolumnissa harmiteltiin, ettei Kaarinan keskustassa ole kahvilaa, joka olisi auki iltaisin. UUTTA Kaarinan seurakunta sai karvaisen maskotin Heinimaija Hirvonen/ Kaarina. Näyttelyn sanomana on, että jokaisella henkilöllä tulisi olla tasavertaiset mahdollisuudet itsenäiseen elämään. Oskarinaukion asemakaavan muutoksesta järjestetään kaikille avoin osallistumiskokous ensi keskiviikkona 13.9. TUTUSTU UUTEEN SIELUNHOITAJAAN Agricolan runot esillä messussa Kaarinan kirkossa kuullaan sunnuntaina suomen kirjakielen isän Mikael Agricolan runoja. kello 18–20 Kaarinan valtuustosalissa. Anna juttuvinkki: toimitus@kaarina-lehti.fi 02 588 8614 NÄE, KOE JA VAIKUTA NYT!. Runoja tulkitsevat Turun Lausuntakerhon jäsenet. Teksteissään hän yhdisteli taitavasti eri lähteistä saamiaan tietoja ja vaikutteita. Tori siirtyy nykyiseltä paikaltaan Kaarina-talon edustalle. Kaarinan seurakunta on saanut uuden maskotin kirkkokoira Muksiksen, johon voi törmätä seurakunnan somekanavissa, esitteissä ja käytävillä. Kaarinassa toimiva leipomokahvila Bulleriina laajentaa kokeiluluontoisesti aukioloaikojaan. päivänä 2017 Torin suunnitelmista yleisötilaisuus Kaarinalaisilla on mahdollisuus ottaa kantaa Kaarinan uuden torin ympäristön suunnitteluun. Purettavan liikerakennuksen eteläosaan ja Oskarinaukiolle osoitetaan korvaavaa asuinrakentamista. Viime kevään ja kesän aikana Muksis on osallistunut rippileirille ja käynyt tervehtimässä vanhuksia Kaarinan palvelutaloissa. Kuvasta puuttuu Marita Kantola. lähtien kahvila on arkisin auki iltaseitsemään asti, kun aiemmin ovet on suljettu jo neljältä. Kaarinan keskustaan suunnitellut kehittämistoimenpiteet edellyttävät asemakaavan muutosta. Lisäksi Agricola käänsi ja mukaili runoja muista kielistä. VAIKUTA Kaarinaan iltakahvila: ”Idea lähti Kaarina-lehden kolumnista” Heinimaija Hirvonen/ Kaarina. Samanlaisiahan me kuitenkin olemme; kaikilla joku vamma ja vika, joillain vain paremmin näkyvä. – Alamme tarjota asiakkaille ruokaa myös lounasajan jälkeen. Esitys on reformaation merkkivuoden ja Lausuntakerhon 70-vuotisjuhlavuoden ohjelmistoa. Yrittäjä Tiina Mäkelän mukaan luvassa on muitakin uudistuksia. Kirkko ja kaupunki -lehden lukijat ovat tutustuneet toimistokoira Ainoon, mutta Kaarina on tiettävästi ensimmäinen seurakunta, jolla on oma maskottikoira. – Järjestönä Kynnys ry ajaa vammaisten henkilöiden oikeutta itsenäiseen elämään. KOE Taidekartanossa avautui kesän viimeinen näyttely Kuusiston taidekartanossa avautui eilen tiistaina kauden neljäs näyttelykokonaisuus Taiteen monta huonetta. Taidekartanolle pääsee nyt myös pyörätuolilla. Ihmisoikeusjärjestö Kynnys ry:n taiteilija Hilkka Huotari on koonnut yhteen taiteilijoita, joiden teosten joukosta Greta Marjamäki on valinnut esille tulevat teokset. VAIKUTU TAITEESTA Kaarinan seurakunnan diakoniatyöntekijä Anna-Kaisa Leppäsen vastuulla on myös sisällön tuottaminen seurakunnan somekanaviin
Koko kaupungin olohuone Kokemuksesta tiedetään, että uuden kirjaston avautuessa asiakasmäärät nousevat keskimäärin kolmanneksella. Tarkka avajaispäivä varmistuu myöhemmin, mutta tavoitteena on tammikuun ensimmäinen viikko. Nurminoro ja Saarela toivovat sen olevan koko kaupungin yhteinen olohuone. syyskuuta Muutto alkaa syyskuussa . – Nuoriso on usein rikkonut hissiä, välillä sitä on yritetty jopa sytyttää tuleen, Nurminoro kuvaa kirjaston arkea. ?Aineiston pakkaaminen alkaa. helmikuuta Muutto numeroina . Lehtilukusaliin on tulossa tietokone, jossa on isot näppäimet, pallohiiri ja ruudunlukuohjelma. – Kysyntä on ollut jo todella vilkasta, vaikka tilavarauksia ei vielä olla pystytty ottamaan vastaan, Nurminoro paljastaa. . Kirjaston sulkeminen ei pidennä laina-aikoja, vaan kirjat on palautettava muihin Vaskikirjastoihin. Oikealla puolella avautuu lehtilukusali ja kahvio, vasemmalla lastenja nuortenosastot. Seinänkorkuisten maisemaikkunoiden ääressä istuessa tulee sellainen vaikutelma kuin istuisi keskellä toria. Ainoastaan hyllyjen korkeudessa joudutaan tekemään myönnytyksiä. Suunnittelussa apuna on ollut asiakasraati, johon kuuluu kuusi esteettömyyteen perehtynyttä kirjaston käyttäjää. Opasteissa on kiinnitetty huomioita sijoitteluun, värimaailmaan, kirjasinkokoon ja myös pistekirjoitukseen. Saavutettavuutta on Saarelan mukaan sekin, että kirjaston aukioloaikoja pidennetään. ?12 kuorma-autokuormallista.. Lehtilukusali ja palautusautomaatti ovat käytettävissä aina, kun rakennuksen ovet ovat auki. PI NN AL Ääniohjaava hissi ja kohokirjoitusta kylteissä Heinimaija Hirvonen Kaarina Reistaileva hissi. . Vessa, johon mahtuu rollaattorin kanssa vain peruuttaen. Sillä ei ole selkeää pääsisäänkäyntiä, joka houkuttelisi ohikulkijoita poikkeamaan. Kirjastonhoitaja-suunnittelija Sari Saarela kertoo asiakkaiden moittivan pääkirjaston epäkäytännöllisiä tiloja viikoittain. Uuden Kaarina-talon pääsisäänkäynti avautuu suoraan torille. ?1300 hyllymetriä eli . Alimpaan kerrokseen tulee kaunokirjallisuus sekä lastenja nuortenosastot ja keskimmäiseen tietokirjat sekä musiikkiosasto. Tätä on ollut arki Kaarinan pääkirjastossa 1980-luvun taitteesta asti. Valitettavasti tilan puutteen vuoksi jouduimme ottamaan myös korkeampia hyllyjä, Saarela harmittelee. ?6 000 elokuvaa . päivänä 2017 Suuren maailman tuntua. ?2 2000 nuottia . Työrauhaa kaipaavat saavat hiljaisia soppeja Kaarina-talon toiseen kerrokseen, jonne vetäytyä läppärin kanssa. Ääniohjautuva hissi vie toiseen kerrokseen tietokirjallisuuden ja musiikin pariin. . ?10 000 musiikkiäänitettä Muutettavaa aineistoa on . Kun astuu ovesta sisään, päätyy keskelle tarinoita. Paikalliset yhdistykset voivat järjestää tiloissa yhden maksuttoman näyttelyn vuodessa. Asiakkailta tulee valituksia myös nuorista, jotka ovat vallanneet kirjaston edessä olevan käytävän. Kaarina-talon ylimmästä kerroksesta voi nähdä koko kirjaston. . ?Uusi kirjasto avataan. Ei siis ihme, että uutta kirjastoa suunniteltaessa otettiin lähtökohdaksi, että joka paikkaan on päästävä pyörätuolilla. Investointipäätöstä tehdessä keskusteltiin siitä, onko kirjastojen rakentaminen enää nykyaikaa. . Pääkirjasto on auki syyskuun lopusta marraskuun loppuun vain arkipäivisin klo 9–15. Yhteiskunta digitalisoituu, mutta en usko, että perinteinen kirja kovin nopeasti mihinkään häviää, Nurminoro ennustaa. Hissi tulilinjalla Nykyisen kirjaston yksi suurimmista ongelmista on, että se on piilossa. Uuden kirjaston on tarkoitus palvella muitakin kuin lukutoukkia. – Olisimme halunneet, että hyllyt olisivat maksimissaan 160 senttiä korkeita. ?2100 muuttolaatikkoa eli . Nurminoro lupaa, että uusien tilojen myötä myös tapahtumatarjonta kasvaa, sillä kirjasto, kulttuuripalvelut ja yhteispalvelupiste toimivat ensimmäistä kertaa saman katon alla. Aineistoa aletaan siirtää uuteen rakennukseen. Lastenosasto, jonne ei ole asiaa pyörätuolilla. joulukuuta Tammikuun alku 5. ?Ennen muuttoa käydään läpi, imuroidaan ja puhdistetaan . – Ihanteellisinta olisi ollut, että olisimme saaneet kirjaston kokonaan katutasoon, mutta joka tapauksessa uudet tilat ovat huomattava parannus nykyiseen, kulttuurija kirjastopalvelujohtaja Ritva Nurminoro vakuuttaa. ?1 600 äänikirjaa . ?noin 74 000 nidettä eli . Saarela uskoo, että Kaarinan tapauksessa luku on vielä korkeampi, sillä täällä ei ole ennen ollut kirjastoa, joka olisi keskellä kaupunkia. Kaarina-saliin voi kahlata kirjallisuuden läpi. Nuoria varten kirjastoon on tulossa muunneltava lasiovellinen tila, jossa on muun muassa pieni keittonurkkaus. Hissiä ei löydetä tai uskalleta käyttää. Uudessa pääkirjastossa on kiinnitetty erityishuomiota esteettömy yteen 25. – Helsinkiin rakennetaan parhaillaan sata miljoonaa euroa maksavaa keskustakirjastoa, vaikka Helsingin keskusta on jo ennestään täynnä kirjastoja. ?Pääkirjasto suljetaan kokoaan. Kirjojen palauttaminen, varausten noutaminen ja lehtien lukeminen onnistuu edelleen. ?Noin 60 000 kirjaa . Käyttäjien toiveesta hyllyvälit on mitoitettu niin, että kääntymään mahtuu isollakin pyörätuoleilla. ?Uuden Kaarina-talon vihkijäiset 1. 4 Keskiviikkona syyskuun 6. Pääkirjastosta ei voi tämän jälkeen enää lainata kirjoja, ottaa kopioita tai ladata Föli-korttia
Kirjaston aulassa katseen vangitsee punaiset pyöröportaat, jotka nousevat toiseen kerrokseen. Tilakeskuksen päällikön Taisto Nuutisen mukaan Kaarina-talon rakentaminen on sujunut jopa hieman aikataulua edellä. Ylimmän kerroksen työhuoneet maalataan Kaarinan kaupungin värein sinisellä, vihreällä ja punaisella. Kerroksen keltainen väri on arkkitehdin pensselistä. PIN NA L Ääniohjaava hissi ja kohokirjoitusta kylteissä . 5 Keskiviikkona syyskuun 6. Uudessa pääkirjastossa on kiinnitetty erityishuomiota esteettömy yteen Pääkirjaston aukioloaikoja supistetaan muuton takia syyskuun lopussa. päivänä 2017 HEINIMAIJA HIRVONEN Kaupungin tapahtumatarjonta kasvaa uuden Kaarina-salin myötä. Tähän tulee kirjaston henkilökunnan työtilat. . Ennen uusiin tiloihin siirtymistä Sari Saarelan, Tiina Mäki-Takalan ja muun henkilökunnan on käytävä läpi kaikki aineisto.
Murkkufoorumin hyväksyvässä ilmapiirissä saa käsitellä kaikenlaisia tunteita. Niin sanottuja matalan kynnyksen ennalta ehkäiseviä palveluita on pyritty lisäämään. Ongelmatonta perhettä ei olekaan, ja joka perheessä käydään läpi ihan samoja juttuja, Laine ja Vanhakartano vakuuttavat. 6 Keskiviikkona syyskuun 6. Se saattaa tarkoittaa esimerkiksi, että vanhempi on saanut häädön asunnostaan. – Olisi hyvä, että ihmiset havahtuisivat juttelemaan jo siinä vaiheessa, kun ei olla vielä vaikeuksissa, Laine painottaa. Fagerström huomauttaa, että yksittäiset kaljakokeilut ovat teineille normaaleja, ja nuori voi ottaa kerrasta opikseen. ja 14.11. Laine ja Vanhakartano toivovat, että ihmiset eivät pelkää leimautumista vaan osallistuvat Murkkufoorumiin ennakkoluulottomasti. Alkoholin lisäksi kannabiksen käyttö on ilmiö, jota ei olla saatu vielä kuriin. Ohjaajat Ulla Vanhakartano ja Minna Laine osallistuvat ammattilaisen roolissa osaan Murkkufoorumi-illoista. Vanhemmat voivat hakea muista vanhemmista vahvistusta kasvatukseensa tai vain tuulettaa tuntemuksiaan. ?Tarjolla pientä välipalaa. Seuraavien kertojen aiheet tarkentuvat vanhempien toivomusten mukaan. – Kun arki taas alkaa, perheiden ongelmat voivat kärjistyä. Yleisin syy ovat koulupoissaolot. . Se ei ole normaalia. Fagerströmin mielestä kotonakin pitäisi valvoa lasta ja puuttua tämän tekemisiin. Viranomaiset tekevät päihtyneestä nuoresta aina lastensuojeluilmoituksen. Ensimmäisellä kerralla aiheena on perheen arjen hallinta. Murkkufoorumit kokoontuvat syksyllä kerran kuussa perhekeskuksen tiloissa Kuovinkadulla. Tärkeää on myös vanhemman oma hyvinvointi kaiken myllerryksen keskellä. Kokoontumiset pyörivät eri teemojen ympärillä. Ongelmatonta perhettä ei olekaan Murkkufoorumin osallistujat eivät ole asiakassuhteessa perhekeskukseen, ja tapaamiset ovat vapaamuotoisia. ?Kokoontumiset 19.9., 5.10. Näiden ryhmien välinen kuilu on syventynyt, Fagerström sanoo. Tilastojen mukaan näyttää siltä, että vanhempien psyykkiset ongelmat ja päihteidenkäyttö ovat tuplaantuneet vuodessa. päivänä 2017 UU TI SS I Vanhemmat tuulettavat tuntojaan Murkkufoorumissa Kaisu Hautamäki Kaarina Kaarinassa starttaa murrosikäisten vanhemmille suunnattu vertaistukiryhmä. KAISU HAUTAMÄKI Lastensuojeluilmoitukset lähes tuplaantuivat Kaarinassa Kaisu Hautamäki Kaarina Kaarinassa on tänä vuonna tehty poikkeuksellisen monta lastensuojeluilmoitusta. Syksyn keskusteluillat käynnistyvät Murkkufoorumi . – Hyvä, että illoissa on monenlaista asiantuntijaa. . Nuorten päihteidenkäyttö on vähentynyt, mutta päihteiden käyttöön liittyvät ongelmat ovat vakavampia kuin ennen. Lapset eivät halua mennä kouluun, eivätkä vanhemmat saa heitä sinne, arvelee Fagerström. ?Suunnattu 6.–9.-luokkalaisten vanhemmille. Paikalla on myös nuorisotyöntekijöitä johdattelemassa aiheisiin. Johtava sosiaalityöntekijä Nina Fagerström on tilanteesta hämmästynyt. Paikalla on kaksi ammattilaista käynnistämässä jutustelua, mutta nämä puuttuvat keskustelun etenemiseen mahdollisimman vähän. – Nuori voi olla ärsyttävä jankatessaan, mutta saa myös naurattaa, kun hän tulee kotiin tyttötai poikaystävän luota fritsut kaulassa, ohjaajat hymyilevät. Järjestäjinä kaupungin perhekeskus, nuorisotoimi ja sivistystoimi. – Yleinen selitys on, että kaikki saavat pelata, ja luullaan, että on normaalia pelata kello kahdeltatoista yöllä. Murkun vanhemman tavallisia pohdinnan aiheita ovat kännykänja netinkäyttö, päihteet, kotiintuloajat ja seurustelukuviot. Ei voi päästää lasta ulos ja olettaa, että joku sitten huoltaa. Vuonna 2016 lastensuojelun avohuollossa oli 212 asiakasta. Perhekeskuksen nuorten tiimin ohjaajat Minna Laine ja Ulla Vanhakartano tietävät, että elämä teinin kanssa voi joskus askarruttaa. Mikäli selviää, että nuori on käyttänyt päihteitä pahaan oloonsa, tarjotaan perheelle tukitoimia. . Toisaalta muuttunut käytös on murrosikäiselle myös normaalia.. Lastensuojeluilmoituksissa näkyy vuosittain piikki koulujen alun kohdalla. Kaarinassa on hirveästi palveluita pienille lapsille, ja haluamme nuorten perheille samanlaisia, Vanhakartano ja Laine tuumivat. Lisäksi ohjaajat vierailevat seiskaluokkalaisten vanhempainilloissa kuulostelemassa askarruttavia asioita. Lapsi voi myös olla kadoksissa kotiväeltä. . Ei voida varmaksi sanoa, käyttävätkö lasten vanhemmat nyt enemmän päihteitä vai onko siitä alettu tehdä herkemmin ilmoituksia, Fagerström pohtii. Tavallisimpia syitä poissaoloille on tietokoneella pelaaminen. Päihteidenkäytön ongelmat kärjistyneet Viime keväänä Kaarinassa oli epidemianomaisena ongelmana teinit, jotka eivät voineet riitojen takia asua vanhempiensa kanssa kotona. – Keskusteluillat avaavat uudenlaista keskustelun kulttuuria. Haluamme rikkoa ajatusmallia, että joku olisi ongelmaperhe. Sellainen on heitteillejättö, hän painottaa. Lastensuojeluilmoituksen seurauksena päihteiden käyttöä käsitellään yhdessä nuoren ja tämän vanhempien kanssa. – Kesällä nuoren on ristiriitatilanteessa helppo ottaa hatkat kotoa, kun voi yöpyä kavereiden luona eikä ole arjen velvollisuuksia, johtava sosiaalityöntekijä tietää. Kesäkuussa ilmoituksia kirjattiin aiempaa enemmän asumiseen liittyvien seikkojen takia. – Nämä ovat tietenkin vain tilastoja eivätkä kerro kaikkea. klo 17.3019 osoitteessa Kuovinkatu 2. Vanhempien hälyytyskellojen tulisi soida, mikäli nuoren rahankäyttö lisääntyy ja hän kertoo menoistaan ja kavereistaan aiempaa epämääräisemmin. Nuorisotyöntekijät ovat lähellä nuorten arkea. Asioita puidaan luottamuksella, ja kukin vanhempi paljastaa lapsestaan vain iän ja halutessaan sukupuolen. Joskus aloitetaan lastensuojelun asiakkuus. Lasten ja nuorten päihteidenkäyttö on myös vähentynyt. Nuoruus on ristiriitainen vaihe, kun nuori alkaa irtautua vanhemmistaan ja kehossa tapahtuu muutoksia. Tänä vuonna vastaavat ongelmat eivät enää ole lisääntyneet. Kaikille ei maita koulu syksyllä Lastensuojelun asiakasmäärät ovat vähentyneet Kaarinassa, sillä asiakkuuteen oikeuttavat kriteerit ovat tarkentuneet uuden sosiaalihuoltolain myötä. Ikään kuuluu, että välillä riidellään raastavasti ja välillä halataan hellästi. – Vanhempia mietityttää, saavatko kaikki muut oikeasti olla ulkona puoleen yöhön asti, kuten nuori väittää. . Heinäkuuhun mennessä lastensuojeluyksikkö vastaanotti 932 ilmoitusta, kun vuosi sitten samaan aikaan määrä oli 536. Kuntien perhepalveluissa keskitytään nykyään enemmän ennaltaehkäisyyn. Murkkufoorumissa sitten tapaa niitä toisia vanhempia ja huomaa, miten asia on, Laine havainnollistaa. Fagerströmin mukaan päihteitä käyttävien ongelmat ovat kuitenkin vakavampia kuin ennen. – Vanhempien olisi hyvä tietää, missä heidän lapsensa liikkuu. Nuoret eivät jaksa aamulla nousta kouluun, jos ovat viettäneet yön pelien parissa. – On ehdottomia nuoria, jotka pysyttelevät erossa kaikesta ja on niitä piittaamattomia nuoria, jotka käyttävät. Ohjaajat painottavat, että perheessä ei tarvitse olla varsinaista pulmaa voidakseen osallistua foorumiin. ?Ilmoittaudu vähintään viikkoa ennen kati.koskinen@kaarina.fi
(02) 413 3300, palvelemme: ma–pe 9–18, la 9–15 -40% ovh. Syksyn keskusteluillat käynnistyvät. päivänä 2017 laadun tae Turku: Satakunnantie 162, p. . 7 Keskiviikkona syyskuun 6. (02) 525 2700, palvelemme: ma–pe 9–18, la 9.30-15 Salo: Joensuunkatu 12, p. 23 90 m 2 Lamella Long laminaatti Green, Lady Sunday, Diamond Dust ja Home Vision tapettimallistot Lamella Long laminaatti 49 50 m 2 VC Authentica vinyylikorkki Lazy Sunday Diamond Dust Home Vision . (02) 525 2400 Kaarina: Niemeläntie 2, p
Ketola ja Kaarinan Kenkätaivaan myymälävastaava Sari Pilpola kertovat, että tarvittaessa kengät toimitetaan asiakkaalle vaikka kotiin asti. Hoitoaika 8–12 koettiin hankalaksi erityisesti niissä perheissä, joissa on pienempi sisarus kotona. Haartmanintielle nousevaan kolmeen rivitaloon on tulossa yksija kaksitasoisia asuntoja. Urakoitsijana rakennuskohteessa toimii Hartela Oy. Kuuden asukkaan allekirjoittamassa valituksessa vaaditaan, että Kalliolinna-nimiselle tilalle esitetty rakennusoikeus kumotaan. Asuntojen arvioitu valmistumisaika on huhtikuussa 2018. Päivähoito-oikeutta on rajattu viime syksystä lähtien niissä perheissä, joissa ainakin toinen vanhemmista on kotona. Autoa kuljettanut 28-vuotias mies puhalsi seulonta-alkometriin nollat, mutta huumepikatesti näytti positiivista amfetamiinin osalta. 60 000 euron kustannussäästö ei ole kaupungin näkökulmasta kovin merkittävä, mutta lasten hoitoaikojen sijoittuminen keskelle päivää antaa mahdollisuuksia kohdentaa työntekijöiden työaikaa siten, että henkilökuntaa on eniten paikalla silloin, kun lapsia on eniten hoidossa. Kaarina-salia vuokrataan kaarinalaisille yhdistyksille pelkällä ylläpitomaksulla 60 euroa viideltä tunnilta. Uusia asumisoikeusasuntoja Raadelmaan TALOUS. Yrittäjä Teija Ketolan (oik) ja myymälävastaava Sari Pilpolan mukaan kengän pitää tuntua hyvältä jalassa. Muut pääsymaksuttomat tilaisuudet maksavat 150 euroa jokaista alkavaa viisituntista kohden. Sivistyslautakunta päätti, että subjektiivisen päivähoitooikeuden rajaamisen jatkamisesta päätetään talousarviovalmistelun yhteydessä. Tarkkaa summaa on vaikea arvioida, koska tulojen kertymiseen vaikuttavat muutkin perheessä tapahtuneet seikat kuin hoito-oikeuden rajaus. Kaupunginhallitus päätti Kaarina-talon tilojen vuokrahinnoista. Ketola uskoo, että Kaarinan liikkeeseen tullaan asioimaan Turusta asti. Poliisi etsi tapahtuman jälkeen epäiltyä tekijää tapahtumapaikan lähimaastosta, mutta häntä ei löydetty. Itsekin kaipaan palveluja takaisin monella alalla. Paimion Kenkätaivasta pyörittävä Teija Ketola avasi toisen liikkeensä Kaarinan torin laidalle tällä viikolla. Pienessä liikkeessä asiakkaiden toiveet pystytään ottamaan ketjuliikkeitä paremmin huomioon. Tekijällä oli mahdollisesti hallussaan teräase. Kesäkuusta asti Paimiossa toiminut myymälä on osoittanut, että ihmiset arvostavat yhä lähipalveluja. Poliisi tutkii Kaarinassa Halisten ja Ravattulan välillä olevalla ulkoilureitillä myöhään perjantai-iltana tapahtunutta välikohtausta. Toisen kerroksen neuvottelutilat ovat maksutta käytettävissä kaarinalaisille yhdistyksille kirjaston aukioloaikana, mutta kaupungin oma käyttö on etusijalla. Hallinto-oikeus hylkäsi asukkaiden valituksen KAUPUNKIKEHITYSLAUTAKUNTA. Asuntojen koot vaihtelevat 48 neliöstä 98 neliöön. Rajauksen taloudellisia vaikutuksia ja lapsivaikutuksia selvitettiin sivistyslautakunnan pyynnöstä. Kaarinan torilla voi hypätä uusiin saappaisiin Heinimaija Hirvonen Kaarina Kaarinan keskustasta saa vuosien tauon jälkeen taas kenkiä. HEINIMAIJA HIRVONEN Päivähoito-oikeuden rajauksesta 60 000 euron säästöt SIVISTYSLAUTAKUNTA. Asiaa tutkitaan rattijuopumuksena ja huumausaineen käyttörikoksena. Kaikki maksulliset tilaisuudet ja myyntinäyttelyt maksavat 230 jokaista alkavaa viisituntista kohden. Kaarinan Kenkätaivaan valikoimissa on pääasiassa kotimaisia jalkineita. Kaarinaan avatun Kenkätaivaan valikoimissa on muun muassa tennareita erehdyttävästi muistuttavat turvakengät ja työkenkiä melkein kaikissa sateenkaaren väreissä. Ketolalle on tärkeää, että kenkä on paitsi kaunis, myös hyvä jalassa. Lisäksi kaupunki vuokraa kahviota ja ensimmäisen ja toisen kerroksen näyttelytiloja, joissa kaarinalaisilla yhdistyksillä on mahdollisuus pitää yksi maksuton näyttely kerran kalenterivuodessa. Subjektiivisen päivähoito-oikeuden rajaaminen on tuonut Kaarinan kaupungille noin 60 000 euroa säästöä. Huolena oli, että mahdolliset räjäytykset ja louhinta vahingoittavat heidän 50-luvulla rakennettuja kotejaan. Perheillä on sekä positiivisia että negatiivisia kokemuksia hoito-oikeuden rajaamisesta. Samassa yhteydessä on hankittu varhaiskasvatuksen palvelusetelijärjestelmän ostopalveluun liittyvä osuus. – Oikeastaan palvelun arvostus on viime vuosina vain kasvanut. – Asiakkaat valittavat usein, että minulla on tällainen ongelmajalka. Kaarina tarkastelee varhaiskasvatuksen palvelusetelin käyttöönottamista talousarviovalmistelun yhteydessä. Kaikissa asunnoissa on saunat. Tutkinnallisista syistä poliisi ei toistaiseksi tiedota asiasta enempää. Minulla on yksinkertaisesti sellainen tunne, ettei tämä voi mennä pieleen, hän rohkaisee. Jos jokin koko tai väri puuttuu hyllystä, se pystytään tilaamaan asiakkaalle parissa päivässä. Jos minun ikäiseni ihminen uskaltaa vielä ryhtyä tällaiseen, niin mikseivät muutkin yrittäjät. Kaupungissa on ennestään käytössä palvelusetelijärjestelmä kotihoidon palveluissa sekä sosiaalityössä liittyen henkilökohtaiseen apuun ja lapsiperheiden kotipalveluun. – Tänne uskaltaa tulla vain myös katsomaan. Työntekijöiltä saadun palautteen perusteella lapsen kannalta paras hoitoaika on viitenä päivänä viikossa kello 9–15 välisenä aikana. Toisaalta hoitoaikojen rajauksen takia myös tuloja kertyy vähemmän. Minä sanon aina, ettei ole ongelmajalkoja, on vain huonon mallisia kenkiä, yrittäjä painottaa. Se ei kuitenkaan tarkoita, etteikö jalkine voisi myös näyttää hyvältä. Toisen liikkeen avaaminen on hautunut Ketolan mielessä jonkin aikaa. Miespuolinen tekijä oli liikkeellä jalan. Kaarinan kaupunginvaltuusto hyväksyi asemakaavan viime maaliskuussa. Palvelusetelistä olisi hyötyä etenkin siinä tilanteessa, kun perheet muuttavat Kaarinaan ja tarvitsevat nopeasti hoitopaikan lapsilleen. Setelin avulla perhe pystyisi jatkamaan halutessaan tutussa päivähoitopaikassa muutosta huolimatta. päivänä 2017 UUTISSI HÄTÄSEST TA LO UR ES T Pyöräilijän kimppuun hyökättiin KAARINA. Poliisi pysäytti Kaarinassa Piispanristillä henkilöautoilijan tiistaina aamupäivällä. Tällöin lapsi saa varhaiskasvatuksesta maksimaalisen hyödyn, mutta hoitopäivät eivät ole liian pitkiä. Haku Kaarinan uusiin asuntoihin on alkanut jatkuen 10. Samoin hyvinvointipalvelun huoneet ensimmäisessä kerroksessa ovat maksutta kaarinalaisten yhdistysten käytettävissä kirjaston aukioloaikana, mutta kaupungin käyttö on niissäkin etusijalla. Turun hallintooikeus on hylännyt asukkaiden valitukset koskien Nunnan Pyydysmäen asemakaavan hyväksymistä. UUTISSI HÄTÄSEST Kuljettaja kärysi huumeista PIISPANRISTI. Ulkoilureitillä pyöräilleen nuoren miehen kimppuun hyökättiin noin kello 21.30 aikaan illalla. Palvelusetelin avulla pystyttäisiin lisäämään perheiden valinnan mahdollisuuksia ja kunnallisiin hoitopaikkoihin jonottavien lasten määrää. Eniten kritisoitiin joustamattomuutta hoitoajoissa. Myöhemmin heille tuli kauhea hätä, että eihän tämä liike vain lähde täältä pois. Tarvittaessa Kaarinassa pystytään ottamaan varhaiskasvatuksen palveluseteli käyttöön melko nopeasti. Pyöräilijä ei loukkaantunut fyysisesti. Vain muutamassa päiväkodissa on pystytty kasvattamaan ryhmäkokoja hoito-oikeuden rajaamisen ansiosta. Kokoomuksen valtuustoryhmä on tehnyt aloitteen setelin käyttöönottamiseksi. He myös pelkäävät, että talo pimentäisi heidän tonttinsa.. TA-Asumisoikeus Oy rakennuttaa Kaarinan Raadelmaan uusia asumisoikeusasuntoja. Kaarina-lehti uutisoi (8.3.), että yhdelle Pyydysmäen korkeimmista kallioista kaavoitettu omakotitontti on saanut naapurit hermostumaan. syyskuuta saakka. 8 Keskiviikkona syyskuun 6. Varhaiskasvatuksen palvelusetelistä päätetään loppuvuoden aikana SIVISTYSLAUTAKUNTA. Kaupunki hinnoitteli Kaarina-talon tilojen vuokrat KAUPUNGINHALLITUS. Hinta kattaa vahtimestari-, siivousynnä muut palvelut. Paimiossa se meni niin, että ihmiset tulivat ensin tutustumaan
Valmisverhot,verhokoristeet . Neulepuikot,virkkuukoukut . Sisustuskankaat,verhokankaat . 9 Keskiviikkona syyskuun 6. päivänä 2017 Kiesikatu 2-4, Kaarina nettikauppa auki 24/7 Sähköposti: info@kauniskaarina.fi www.kauniskaarina.fi Puh. 040 5050 231 OMPELIMO . Vaatekorjaukset,tuunaus . KANKAAT . Verhoilukankaat,vahakankaat . SISUSTUS Design auniskaarina K . Kirjonta-,neule-javirkkauslangat . Sisustusompelu,tekstiiliensuunnittelu . Ompelutarvikkeet,nauhat . Verhotangot,-kiskot,verhoasennus ALE VALOVERHOKANKAAT -30% VERHOILUKANKAAT -20% VOIMASSA 22.9.2017 ASTI Seulottua lannoitettua multaa kuorikatetta, eri kiviaineksia toimitettuna ja noudettuna otamme vastaan haravointijätettä VeloituKSetta 044 988 9925 Palovuorentie 200, Raisio opastus perille www.pihamulta.fi
Kaarina Business Racessa selvisi muun muassa, miksi Esko Salmisella on aina samat kengät Hiushuone Klipsin rastilla piti ottaa tuotekuva kampaamon somekanaviin. Valkeavuoren koulun ysiluokkalainen makaa hiukset levällään Pyhän Katariinan tiellä. Ainoa selvästi tyttömäisempi, Martineero kuvaili. Jos nuorilla oli hauskaa, niin innostuneelta vaikuttivat yrittäjätkin. Improvisaatiossa on vähän sama juttu. HEINIMAIJA HIRVONEN RengasTurun pisteellä vaihdettiin renkaita kilpaa. luokkalaiset pääsivät perjantaina tutustumaan paikallisiin yrityksiin Kaarina Business Race -tapahtumassa. päivänä 2017 Heinimaija Hirvonen Kaarina – Apua, mä näytän ihan ruumiilta, Aada Martineero tuhahtaa. Ryhmä ideoi Karhukopla-nimisen tötterön, johon asiakas saa valita kolme eri makuista palloa. Kotimäen koulun ysit Erkka Laiho ja Leo Merilä kavereineen suoriutuivat kahden renkaan vaihdosta alle kahdessa minuutissa. Elviira Kankareen, Emil Taskisen, Matias Mäkitalon, Santeri Peltosen ja Neea Finholmin tehtävänä oli pohtia, mitä lammella tulee ottaa ympäristön kannalta huomioon. Yhdellä tytöistä heräsi pieni kipinä teatteriharrastusta kohtaan, toinen sai vahvistusta, ettei näytteleminen ainakaan ole hänen juttunsa. Se toisi myös työpaikkoja kaupunkiin. – Melkein voisi sanoa, että heti ilmoittauduttiin mukaan, kun kuultiin tästä. Sen avulla haetaan varmuutta niihin tilanteisiin, kun ollaan lavalla ja vuorosanat unohtuvat, teatterin toiminnassa pitkään mukana ollut Pentti Kallio opasti. 10 Keskiviikkona syyskuun 6. KAISU HAUTAMÄKI Banaaniankoiksi ristityn ryhmän nimi sopi hauskasti kaupungin ympäristönsuojelun rastipaikkaan, Piispanristin lammelle. Lavalla nähtiin aamun aikana ainakin merirosvo, salapoliisi ja ranskalainen taidemaalari. . Tehtävänä oli valita hattu ja kuvitella sille kantaja. Kaarinalaiset 9. Yrittäjät jakoivat ryhmille pisteitä sen mukaan, miten hyvin he tehtävästä suoriutuivat. Banaaniankat miettivät, että puisto toisi mukanaan roskastamista, jolloin tarvitaan lisää siistijätyöntekijöitä. Palkinnoksi he kuittasivat kesätyöpaikat ensi kesäksi.. HEINIMAIJA HIRVONEN Kymppiluokkalaiset Aino Lähde ja Ville Siivonen saivat Hovirinnan jäätelökioskilla tehtäväkseen suunnitella jäätelöannoksen ensi kesäksi. Tapahtumassa ensi kertaa mukana ollut Kaarinateatteri päästi nuoret penkomaan hattuvarastoaan ja johdatti heidät sitä kautta improvisaation saloihin. Aada Martineerolle (kesk), Melinda Tuomelle (takana), Natalia Helokoskelle, Elina Lehtoselle ja Maija Kesäniemelle rasti oli yksi päivän odotetuimmista. – Näyttelijä Esko Salmisella on ollut vuosikymmeniä käytössään samat teatterikengät, jotka hän pukee jalkaansa aina ennen esitystä. Puistoon voisi laittaa kioskeja ja tapahtumia, esimerkiksi musiikkiesityksiä, mutta sellaisia, joista ei tule liikaa meteliä. Lisäksi he neuvoivat Kilosportille, miten nuorison tavoittaa paremmin Instagram-sovelluksen kautta. KAISU HAUTAMÄKI SA TT US JA TA PA HT US pistesaaliin keräsivät Erika Tölkkö, Mona Ajalin, Saara Hamarila, Veera Hilakari ja Helka Mäkelä Piikkiön yhtenäiskoulusta. Nuoret saivat myös ideoida, mitä läheiselle tontille rakennetaan. Neljättä kertaa järjestetyssä tapahtumassa nuoret kiertävät yrityksissä suorittamassa tehtäviä ja saavat samalla tuntumaa työelämään. On kiva saada nuorten näkökulmaa ja kuulla, mistä he tykkäävät. Frans Mörönen, Nico Vuorenpää, Erik Arell ja Matias Lauri ehdottivat urheiluhalliin sisäkoriskenttää. Tällä kertaa parhaan Ysit kisasivat kesätyöpaikoista . Vieressä häärää hihittävä tyttöjoukko, jonka tehtävänä on ottaa mainoskuva Hiushuone Klipsin Facebook-sivulle. Joku nuori voi innostua hakemaan ensi kesäksi töitäkin, Hovirinnan jäätelökioskia puolisonsa kanssa pyörittävä Lisa-Maria Junnila summasi. Tämä oli rasteista ehdottomasti se, johon oli pakko päästä. Samalla tullaan kaarinalaisille tutuksi. Pulttipyssyä näppärästi käyttänyt Laiho arveli, että voisi puuhata autojen parissa myös työkseen. – Ehdotettiin jotain puiston tapaista. Piispanlähteen ysit Jemina Laaksonen, Sofia Aalto, Emmi Tuominen, Viveca Roslöf ja Olivia Karhu olivat rastin jälkeen positiivisesti yllättyneitä. Loistavaa, tuosta saadaan varmasti jotain poikimaan, kommentoi poikien työskentelyä kuikuileva Henri Saarinen Kilosportilta. HEINIMAIJA HIRVONEN Kaarina-teatterissa soviteltiin hattuja ja kuviteltiin niille kantajia. Kaikki olivat sitä mieltä, että seuraava näytelmä pitää tulla ainakin katsomaan. HEINIMAIJA HIRVONEN Team Kymso opiskelee urheiluluokalla, joten tiimiläiset olivat juuri oikeita henkilöitä kehittämään Kilosportia nuorille houkuttelevammaksi. Se on tietynlaista itsesuggestiota: luodaan mielikuva, että tänään on hyvä päivä
11 Keskiviikkona syyskuun 6. päivänä 2017 Maskunt. 234, MASKU puh. 050 407 0490 info@kalusteheinoset.fi Katso aukioloajat netistä: www.kalusteheinoset.fi STAR RUNKOPATJA 120 x 120 cm + petari + jalat bellA divAANivUOdeSOhvA PANAmeRA SOhvA 3 istuttava Saatavana useita kuoseja ja värejä hae pois ! supertarjouksia tukeva pussijou situs 298 € 695 € laadukk aampi mukavan istuttava Loput saaGa tuotteet • viTRiiNiT • hYllYT • liPASTOT • JNe *esittely kappaleet Kuvan kulmasohva 1495e -50 % nyt piha tyhjäksi! Loput kesäkaLusteet uLosheittohintaan 695 €. 050 406 9535 Laasmäenkatu 6, KAARINA puh
Paukkusten pihamökki suunniteltiin alunperinkin majoituspaikaksi. Yksittäisiä matkailijoita majoitetaan nykyään Ljunghällissä Jaana Shelbyn mukaan satunnaisesti. päivänä 2017 Aku Suomalainen Kaarina Kymmenet kaarinalaiset tarjoavat asuntojaan matkailijoille suositulla Airbnb-sivustolla. Napista päälle laitettaviin Paukkusten pihamökki peittoaa hotellihuoneen . – Toivonlinnassa riittää vilinää syksyisin ja keväisin, mutta kesällä on hiljaista ja talo on tyhjillään, Shelby sanoo. Erityisesti matkailijat ihastelivat Toivonlinnan hiljaisuutta ja luontoa. Airbnb:ssä voi laittaa vuokralle niin tyhjäksi jääneen lastenhuoneen kuin koko asunnon. – Kyllä ihmisiin voi luottaa, Shelby toteaa.. – Halusimme nähdä, kiinnostaako näin erikoinen ja vanha rakennus matkailijoita, yhteiskoulun majoitusvastaava Jaana Shelby sanoo. AKU SUOMALAINEN Vaikuttava Villa Ljunghäll kiinnosti matkailijoita hieman syrjäisestä sijainnista huolimatta. – Sveitsiläispariskunta jaksoi koko ajan ihmetellä parvekkeella aamukahvilla, kuinka hiljaista ja rauhallista täällä on. Toivonlinnan kampus tarjoaa loistavat puitteet yöpymiselle omenapuineen, uimarantoineen ja frisbeegolfratoineen. Matkailijat arastelivat mustikoiden poimimista. Huonoja Airbnb-kokemuksia Paukkusilla on vain yksi. Negatiivisia kokemuksia ei Toivonlinnassa ollut. Ulkohuussiakin pidetään luksuksena. Se tuo autenttisuutta kohteeseen. Paukkuset löysivät Airbnb:n, kun he itse tarvitsivat yöpaikkaa Vironmatkalla. . Onneksi niistä sai pantit, joten siivoaminen ei ollut ihan turhaa työtä, Sanna toteaa. Yöpaikka löytyi ja kokemus oli hyvä. SU VI JU TU I infrapunasaunoihin tottuneille turisteille loimuavat lieskat olivat liian jännittäviä. Näin neliöille saa käyttöä ja rahallista korvausta. – Lämmitettiin yhdelle jenkkiporukalle saunaa kahteen kertaan, mutta he eivät uskaltautuneet sisälle. ”Ihmisiin voi luottaa” Yhteiskoulun Airbnb-kokeilu kesti vain yhden kesän. – He halusivat ehdottomasti lämmittää saunan itse, Sanna sanoo. Littoislaiset Petri ja Sanna Paukkunen tarjoavat pihamökkiään vuokralle kesäisin Airbnb:ssä. Sen jälkeen Paukkuset miettivät, mikseivät hekin laittaisi omaa mökkiä Airbnb:hen tarjolle. Liekit olivat liikaa Airbnb:n avulla mökki saavutti suuremman yleisön. Kiinnostusta löytyi paljon ja vuonna 1916 rakennettu kartano majoitti viikoittain matkailijoita Suomesta ja Keski-Euroopasta. Kun Ljunghällissä ei asu ketään, vie majoituspalvelujen ylläpito paljon aikaa. Kokeilu oli silti antoisa. – Mitä se tuossa nyt tyhjänpanttina seisoo, Petri nauraa. Vieraita marjoja ei uskallettu syödä, Shelby nauraa. Hauskoja tarinoita on paljon enemmän kuin kurjia. Nyt Ljunghälliin majoitetaan muun muassa leiriläisiä ja työporukoita. – Onneksi Littoisten Välimeri on aika lähellä, Sanna toteaa. – Yksi miesporukka oli kaupungille lähtiessä ripotellut oluttölkkejä pitkin pihatietä. Sopivaa yöpaikkaa ei löytynyt muualta, joten Paukkuset kokeilivat Airbnb:tä tuttavan suosituksesta. Koululle majoittaminen oli liian työlästä Suomen Kristillinen Yhteiskoulu Toivonlinnassa kokeili Airbnb:tä toissa kesänä. Alkuun mökkiä markkinoitiin vain tutuille. Lisäksi vuokraaja tapaa ihmisiä ympäri maailman. Onneksi pokka piti, kun he kertoivat koettelemuksesta, Sanna Paukkunen nauraa. Koulun lähistöllä olevasta Villa Ljunghällistä laitettiin kaksi huonetta Airbnb:n kokeilumielessä. Toivonlinnaan ei kulje bussit viikonloppuisin, joten reissut alueen ulkopuolelle ovat hankalia, Shelby kertoo. Kymmenet kaarinalaiset vuokraavat huoneitaan matkailijoille Siiri, Santtu, Sanna ja Petri Paukkusen hirsimökistä matkailijat ovat jääneet kaipaamaan vaan uimapaikkaa. 12 Keskiviikkona syyskuun 6. – Airbnb:n jälkeen hankimme koulun kampukselle polkupyöriä oppilaiden ja majoittujien käyttöön. – Olemme majoittaneet mökissä suunnistuskavereita, jotka ovat tulleet Turun seudulle esimerkiksi leireille ja kisoihin, Petri kertoo. Saksalaisturisteille puusauna oli luksusta. Matkailijoita on saapunut Littoisiin Euroopasta, USA:sta ja Kaukoidästä
045 6686 133 | janivesku@gmail.com V-S KOTIMAISEN ÖLJYHAMPUN TUKKULIIKE info@hamppufarmi.. 9-19, la 10-15 Laattasatamasta unelmiesi laatoitusratkaisut! • Wanhustentalo Kotikummussa tarjoamme palveluasumista aina vaativaan tasoon asti myös palvelusetelillä • Uudet näköalahuoneet ovat yksilöllisiä ja kooltaan 19-29 m 2 saniteettitiloineen • Pariskunnille tarjolla yhteisiä huoneita • Kysy myös hoivapaikkaa lyhytaikaiseen tarpeeseen • Vapaita paikkoja voi tiedustella vastaava sairaanhoitaja Mari Lönnbäckiltä p. (02) 477 2822 | www.kotikumpu.fi KATSO VIDEO! Varsinais-Suomen P iipputyöt Hormisaneeraukset Piipunhatut ja pellitykset Kattoturvatuotteet Hormikuvaukset / tutkimukset Puh. Tervetuloa leikkimieliseen kisaan koko perheen voimin! HIPPO-mestarien illan toteutuksesta vastaavat Kaarinan Nappulat, Ura Basket ja Kaarinan Urheilijat. • Erkkereillä varustetut näköalahuoneet ovat yksilöllisiä ja kooltaan 19–29m 2 saniteettitiloineen. • Maittavat kotiruoat valmistamme viikon jokaisena päivänä omassa keittiössä. (02) 253 4323 • www.laattasatama.fi • ark. Tarjolla mehua ja munkkeja. Tervetuloa tutustumaan! Tasokasta hoitoa kodinomaisessa ympäristössä luonnon lähellä Muuraismäentie 18, 21500 Piikkiö (Kaarina), p. (02) 477 2822 tai omasta kunnastasi sokasta hoitoa kodinomaisessa ympäristössä luonnon lähellä Muuraismäentie 18, 21500 Piikkiö (Kaarina), p. Ilmoittautumiset kisapäivänä kentällä klo 17.00 alkaen. (02) 477 2822 www.kotikumpu.net • Wanhustentalo Kotikumpu tarjoaa vanhusten tehostettua palveluasumista myös palvelusetelillä. Huoneita on tarjolla myös pariskunnille. 0405665219 / 0405307489 Ravintorikkaat öljyhampputuotteet Sinun arkeesi. päivänä 2017 www.laaturemontti.fi Turun yksikkö SOITA 02 3619 7961 Tämän voimme taata: Miehet ja tuotteet samaa maata! Ainoa 100 % suomalainen toimitusketju, ilman välikäsiä • Varaudu syksyyn, katto 2 päivässä! • Laadukas ja tehokas asennus, joka pitää pihasikin siistinä • Markkinoiden parhaat takuut • Vesivekin kestävät kattovarusteet Paikalliset pojat! Palvelemme vuoden jokaisena Päivänä 24h Henkilöautot | Pakettiautot | kevytkuorma-autot 10-HINAUS OY Kaarina Paimio 0400 603 101 ojastavedot käynnistysPalvelua 12/24v ajoneuvojen Hinaukset ja siirrot Vakuutusyhtiöiden hyväksymä hinausliike www.10hinaus.fi • Maatalouskoneiden korjaukset • Asfalttilavojen eristykset • Hydrauliikkalaitteiden korjaus/huolto/myynti • Hydrauliikkasylinterien tiivisteet/korjaukset • Hydrauliikka letkut liittimet teräsputket • Kippisylinterien korjaukset • Metallirakenteiden hitsaus/koneistus • Laakerit ja laakeriyksiköt Isokuovintie 24 Vuorenmaan palvelupiste Mika Pettersson 31500 Koski Tl puh 02-4841 409 0440 848 080 www.protecmatic.fi OTA YHTEYTTÄ JA KERRO TARPEESI! OLEMME MYÖS VALTAKUNNALLINEN 020 527 500 24 h www.specma.fi • Paljon upeita uutuuksia ja erilaisia sisustuslaattoja • Suomen suurin valikoima mosaiikkeja • Outletista edullisesti poistuvia malleja ja loppueriä •Ilmainen suunnittelupalvelu 3D-mallinnuksilla PALVELEMME: Itäniityntie 2, Raisio • Puh. Illan lajeihin voivat osallistua kaikki 4-12-vuotiaat. 13 Keskiviikkona syyskuun 6. Lajeina • juoksu • pituushyppy • korisrata • pujottelu • tutka • esittelyssä futisbiljardi Kaikki osallistujat palkitaan. www.hippo.?. Tapahtuma on maksuton. • Vapaita paikkoja voi tiedustella numerosta (02) 477 2822 / vastaava sairaanhoitaja Nina Turunen. Saatavilla hyvin varustetuista kaupoista. / puh. Myös Hipot Hanna ja Henri ovat tapahtumassa mukana! -mestarien ilta Keskiviikkona 6.9.2017 klo 17.30-19.30 Kaarinan Keskusliikuntapuiston kentällä
12,00 TuTusTu Vain uusiin kotimaan tilauksiin. 110 Pesua kestoa meillä pestynä (24 kk) • Kestovahauksen kestoon verrattuna huomattavasti pidempi (kestovaha kestää 6-8kk) n. Lisätyöt, lisättävät öljyt, nesteet ja tarvikkeet veloitetaan erikseen. päivänä 2017 040 5101 843 www.talonmiesvirtanen.fi talonmiesvirtanen@gmail.com 21530 Paimio Apunasi arjen askareissa • Tapetointija maalaustyöt • Parketti-, laminaattija lautalattioiden asennukset kodin remonttija korjaustyöt Muista kotitalousvähenny s 50% työn hinnasta • Keittiöremontit ja kalusteasennukset • Saunaja kylpyhuoneremontit ja ihastu Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelinnumero Sähköposti* KAARINA-LEHTI Sopimus 5007693 00003 VASTAUSLÄHETYS Tilaa soittamalla: 02 770 2626 (ark. 18,00 Norm. Toimitamme tunnukset sähköpostilla. 199 € Kausihuollon yhteydessä Crystal-vahaus 239 € Ilman ajanvarausta! Lampunja pyyhkijänvaihdot sekä autonpesut perinteikkäällä mittarikenttäpalvelulla jo vuodesta 1966 X-treme Vision ajovalopolttimot Uudet akut vaihdettuina. 12 90 Kaarina-lehti maksaa postimaksun *Pakollinen digilehteä tilattaessa. 02 232 1946 79 € alk. Terassilasitukset, saunalasit pöytälasit, sisustuslasitukset Lasi-inssi oy 044-987 6402 ilari@lasi-inssi.fi www.lasi-inssi.fi Puh. Kestoeli etutilaus on aina edullisin tilausmuoto. 02 232 1946 Avoinna: ark. 14 Keskiviikkona syyskuun 6. 50 pesua • Monta kertaa vahattuna antaa ns. 0400 733 992 ristopitkanenoy@gmail.com I www.ristopitkanenoy.fi RISTO PITKÄNEN OY • Myynti • Asennukset • Huollot (muutkin merkit) • Käytetyt laitteet KYLMÄTEKNIIKKA VEDENPUHDISTUSLAITTEET • Lakisääteiset vuototarkastukset • Kylmälaitteiden asennukset, huollot ja korjaukset • Ilmasekä maalämpöpumput esim. • Pitkäkestoinen suoja auton maalipinnalle • Uudelleen vahattavissa vaikka heti, toisin kuin vanhat tavalliset vahat (tavalliset syö aina vanhan vahan pois) • Syvä kiilto • Sisältää luonnon omaa vahaa (carnauba) • N. 2 kk paperilehden määräaikainen tutustumistilaus 9 90 2 kk digilehden määräaikainen tutustumistilaus Norm. Kaikki Kaarinasta joka keskiviikko. 8 – 16) Tilaa verkossa: tilaajapalvelija.fi/tutustu Täytä tämä kuponki jatiputasepostiin. Yhteystietoja voidaan käyttää markkinointiin. ”lakkapinnan” • Pitkällä juoksulla halvempi kuin tavallinen kestovahaus 239 € kun kestovahaus n.110 € Teboil Yliopistonkatu, Yliopistonkatu 6, puh. Hinnat voimassa rajoitetun ajan. 7–20, la 8–18 Sisältää: • Moottoriöljyn ja öljynsuodattimen vaihtotyön • Kattavan määrän muita tarkistuksia Vielä muuTAmA VApAA AuTopAikkA keSkuSTASSA! kysy vuokrahinnat p. Samsung, Mitsubishi KAUSIHUOLTOPAKETTI crySTAL vAHAUS Tarjous on voimassa meiltä ostetuille osille ja koskee nelisylinterisiä henkilöautoja
Liity sinäkin! Katso lisää https://www.s-kanava.fi/web/tok/tok-n-omistajaksi ONNENPÄIVÄT Onnekkaita kaupankäyntejä pe 8.9. 2 pkt/talous Hinnat voimassa to–su 7.–10.9.. 1 99 kg Kotimaista Broilerin koipireisi marinoitu, n. klo 12–18. 1 00 2 prk Ehrman Grand Dessert vanukkaat 2 x 200 g = 400 g (2,50/kg) 3 00 2 kpl 1,00 kpl Havi Kynttilät 70 x 120 mm 2 kpl 2 prk Palauta arpalipuke Onnenpäivän pe 8.9. 10–17 lauantaisin suljettu 160 S ASIANTUNTEVAA PALVELUA! Kampanjahintaan 269€ Myymälä samassa paikassa jo vuodesta 1953 KAARINA: Kuskinkatu 4, 20780 KAARINA Palvelemme pitkään: Arkisin ja lauantaina 7–22 Sunnuntaina 10–22 tok.fi 99 ps Kitola Perunapussit 2 kg (1,00/kg) 1 99 pkt Lipton Pyramiditeet 20 pussin paketti Perjantaina 8.9. Puh. Lapsille (alle 10v.) oma onnenpolku. Turun Mestaripalvin konsulentti ja Jokioisten Leivän konsulentti. Osallistu kilpailuihin ja onnenvisaan. Nimi: ___________________________________ ___________________________________ ______ Ikä: ________________ Puhelin: ___________________________________ __________________ Asuinkunta: AO– JA S-PANKKINEUVOJA paikalla perjantaina 8.9. päästömittauksen (bensiini) (Diesel / OBDmittaukset + 10e) WWW.KROSSINKATSASTUS.FI Palvelemme arkisin klo 8–18 ja lauantaisin 9–14 Huollot kaikille konemerkeille. Liity Sinäkin TOK:n asiakasomistajaksi! Liittymisetuna 20,– etuseteli S–market Kaarinaan. 010 505 1350 www.katariinankruunu.fi Hammaslääkärit Anu Jääskeläinen ja Satu Wiljanen Suuhygienistit Kristiina Hannonen ja Minna Vauhkala TERVETULOA Viihtyisä hammaslääkäriasema Suunnitellaan Sinulle yksilöllinen hampaiden valkaisuhoito, varaa aika suuhygienistille! HAMPAIDEN XTRA BOOST VALKAISU vaalentaa 3–6 astetta, sisältää soodapaine puhdistuksen, hoitola valkaisun, kotihoidon ohjeet ja fluorihoidon. leikkaukselliset hampaanpoistot. 259,Nyt meiltä kuorsauseli uniapneakiskot, suukirurgiset toimenpiteet esim. päivänä 2017 KATARIINAN KRUUNU hammaslääkäripalvelu KATARIINAN KRUUNU hammaslääkäripalvelu C M Y CM MY CY CMY K Katariinan Kruunu vedos 4.pdf 1 9/25/13 10:42 AM Kiesikatu 10, Kaarina. S-marketissa klo 10–16. Avoinna ark. aikana S-market Kaarinaan ja olet mukana arvonnassa, jossa palkintoina tuotelahjakasseja ja tuotekoreja. 1,1 kg ERÄ! max. Jokioisten Leipä irtomyynnissä paljon leivonnaisia Rajoitettu erä. Voittajille ilmoitetaan tekstiviestitse viikon 37 aikana, jolloin palkinto on noudettavissa. 15 Keskiviikkona syyskuun 6. UUTTA! 46E KATSASTUSTARJOUS! Ajo-ohje Kaarinantieltä: Rakentajantie Formaalintie Mallimestarinkatu Mallimestarinkatu 6, 20780 Kaarina Puh: 010 320 7540 sis. 20,– etuseteli Asiakasomistajille kuuluvat S-ryhmän parhaat edut, mahdollisuus vaikuttaa ja reilu Bonus ostoista kaupan päälle
– Olisikohan se kulmaus läjitettyä ruoppausjätettä, miettii kaupungin paikkatietopäällikkö Sami Kääriäinen katsellessaan ilmakuvaa, jossa itäisin kohta näyttäytyy erikoisen suorakulmaisena alueena, jonka vieressä on ruopatut reitit naapurikiinteistöjen rantoihin. Tulimme Karjalasta, ja Koivuranta lohkaistiin meille Linnunpään tilasta, Anttonen taustoittaa. – Esimerkiksi Rantalan nykyinen leirikeskus on minulle melkein kuin yksi koti. Varsinaista mökkiä heillä ei ole, mutta muuta pientä rakennelmaa on, joissa voi yöpyä ja tehdä ruokaa. – Meidän tonttimme kummallakin puolella on kyllä ruopattu veneväylät, mutta meillä ei ole. Asuimme aluksi Paimiossa lahden toisella puolella. – Koivurannan kotitila tuli meille sotien jälkeen. Kolmen kunnan rajalla Kaarinan itäkulmauksessa sijaitsee kolmen kunnan raja: Kaarinan, Paimion ja merirajana myös Sauvon. Meidän rantamme on kuivaa vesijättömaata, jossa kasvaa rantaniittyä. Siitä pääsee myös hyvin uimaan, Anttonen kertoo. – Paikka on minulle hyvin rakas, mutta tilanne on tällä hetkellä kelluva. Anttoselle lohkaistiin tilasta kiinteistö, jonka nimeksi annettiin Metsäranta. päivänä 2017 Merta, rantaniittyä ja karjalaisille lohkaistuja tiloja Maria Kesti Kaarina Kaarinan itäisin kolkka sijaitsee Piikkiössä Linnunpäässä meren rannalla, Paimion Rantalan leirikeskuksen tuntumassa. Kaarinan rantaviiva tekee merelle koukauksen, joka onnistuu kurkottamaan itsensä kaupungin itäisimmäksi kulmaukseksi. Viime aikoina Anttoset ovat päässeet vain harvoin käymään Piikkiössä. Kaarinan itäisin kolkka löytyy Linnunpäästä Piikkiöstä ÄÄREST KIVA KAARINA. Anttosen isä Väinö kävi Paimiosta käsin rakentamassa taloa Piikkiöön. . Juttusarjassa esitellään Kaarinan eteläisin, pohjoisin, läntisin ja itäisin kohta. Tämä käy ilmi, kun Kaarina-lehti monen mutkan kautta tavoittaa kiinteistön omistajan, Hyvinkäällä asuvan Eila Anttosen, omaa sukua Vyyryläisen. Jatko on auki Anttonen pitää puolisonsa kanssa Piikkiön kiinteistöä kesäpaikkana. Vettä muuraustöihin Väinö haki Paimionlahdesta. Itäisimmän kolkan omistaja on kotoisin Suomen itärajoilta, kuinkas muutenkaan. Siellä asuivat parhaimmat ystäväni. – Muistan itse ne ajat hyvin. Rakentaminen oli työlästä, sillä rakennustarvikkeista oli pula ja ne olivat heikkolaatuisia. . Tänä kesänä he ehtivät Metsärantaan ensimmäisen kerran vasta heinäkuussa. Ranta-alue ei kuitenkaan ole ruoppausjätettä. Anttonen on asunut muualla kuin Piikkiössä vuodesta 1955, mutta seutu tuntuu hänestä edelleen kotiseudulta. Anttonen on ollut alusta saakka tietoinen siitä, että hänen tontillaan sijaitsee Piikkiön itäisin kohta. Sarja päättyy. 16 Keskiviikkona syyskuun 6. Olen vanhin lapsi ja silloin kymmenvuotias. Kotitila tuli myöhemmin Väinö Vyyryläisen lapsille. Tyttäremme todennäköisesti tulee ratkaisemaan, mitä tontille tapahtuu, Anttonen miettii
Tontilla on keittokota mutta ei mökkiä.. Hän käy paikalla muutaman kerran kesässä. Kaarinan merellisyydestä kertoo se, että kolme ilmansuuntaa neljästä rajoittuu mereen. päivänä 2017 Kaarinan ja Paimion rajalla melko lähellä merenrantaa on komea siirtolohkare, Vintikanvaha. Eero Vyyryläinen asuttaa vanhaa kotitilaa. Hänen isänsä Väinö kalasti ja viljeli mansikkaa työkseen, ja Eero jatkoi hänen työtään. MARIA KESTI Koivurannan tila lohkaistiin karjalaisille Linnunpäästä. 17 Keskiviikkona syyskuun 6. ÄÄREST KIVA KAARINA Aidan toisella puolella näkyvä kaislikko on Kaarinan kaikkein itäisin kohta. Istutettu nurmialue kuuluu Paimioon. Kaarinan itäisimmän tontin omistaa Hyvinkäällä asuva Eila Anttonen. Vastarannalla sijaitsee Sauvo. Se on toiminut rajakivenä vuosisatoja. – Lapsena taisimme kiivetäkin sen päälle, naurahtaa Marjo Fagerlund, omaa sukua Vyyryläinen. Kaupungin itäisin kohta on matalaa vesijättömaata
Auli Lammela Lastentautien erikoislääkäri Pieta Sundqvist Yleislääketieteen erikoislääkäri Tommi Salokivi Lastentautien ja lasten neurologian erikoislääkäri Mikko Hurme Yleislääketieteen erikoislääkäri Markku Kero Yleislääketieteen erikoislääkäri Janne Luostarinen Yleislääketieteen erikoislääkäri KANTOJYRSINTÄÄ JaMa-Power Oy p. Vähintään 15 cm maanpinnan alle. 040-526 4281 Kantojyrsimellä nopea ja siisti työ. 040-526 4281 Kantojyrsimellä nopea ja siisti työ. www.jama-power.fi KANTOJYRSINTÄÄ JaMa-Power Oy p. Vähintään 15 cm maanpinnan alle. 020 730 4030 Lankapuh. + 22,32 snt/min. Kierrätys sis. Matkapuh. meiltä parhaat renkaat ja vanteet ! Palvelemme: MA-PE 10-18, LA 10-14 Vistantie 6, 21530 PAIMIO AVAAMME LIIkkEEn Myös kAArInAAn! VAIN YKSI VOI OLLA LUOTETUIN Kattoja yli 50 vuoden kokemuksella Pyydä ohittamaton tarjous kattoremontista asennettuna. + 0,1669 €/min. * Soitto kiinteän verkon liittymästä sekä matkaviestinverkon liittymästä maksaa 0,0835 €/puh. 8,35 snt/puh. Valitse oma asiantuntijasi ja varaa aika mehilainen.fi tai 010 414 00*. Tervetuloa yleislääkärin tai lastenlääkärin vastaanotolle Mehiläiseen. päivänä 2017 Kaarina, Voivalantie 5 | mehilainen.fi TERVE KAARINA! Kaarinan Mehiläisen palvelut ovat tukenasi aina, kun tarvitset apua. puh. 02-2382 200 Rengastyöt sis. www.jama-power.fi Hormit paloturvallisiksi! Soita ja pyydä asiantuntija paikalle arvioimaan savupiippusi ja hormiesi kunto: Puh. ALV. • Tutkitut ja CE-hyväksytyt, paloturvalliset tuotteet • Asennusaika 1–2 päivää Kartoitamm e nyt hormit alueellasi maKsutta KAM PAN JA ! Kesärenkaat ! sataan AUTOON 175/65-14 300 e / 4 250 e / 4 220 e / 4 185/65-15 350 e / 4 300 e / 4 260 e / 4 195/65-15 350 e / 4 300 e / 4 280 e / 4 205/55-16 450 e / 4 350 e / 4 300 e / 4 205/60-16 500 e / 4 450 e / 4 350 e / 4 myynti@turunrengaspalvelu.fi . 020 599 0090 www.ruukki.fi. alv 24%) Ammattitaitoiset asentajamme kunnostavat hormit ja piiput vuosien kokemuksella. 8,35 snt/puh. Palvelemme niin isoja kuin pieniä asiakkaita nopeasti ja joustavasti. + 8,83 snt/min. 18 Keskiviikkona syyskuun 6. (hinnat sis
(02) 239 6400 KAARINA: Koristontie 1 P. Junnilan leipomo) Avoinna: ma–pe 06–15 Automestarinkatu 3, Kaarina Puh. (02) 236 0176, 050 348 6264 Joka päivä 8.30–18.00 Syksyn kukat valloittaa! Tutustu Kukka-Tuiren valikoimaan! Mistä on syksyn istutukset tehty. 02-4798 703 Hadvalantie 8, 21500 Piikkiö Puh. 040 1877 772 www.leipomokrossi.fi Käsintehdyt luomu ruispatongit leipomostamme Oskarinaukio 3, 20780 Kaarin 02-2434 095 w 040 701 9868 Avoinna: MaPe 10-17, muina aikoina sopimuksesta Tutustu tarkemmin www.elisam akinen.fi kosmetologi vyöhyketerapeutti kosmetologinen hoitola U U T U U S H O I T O KIINTEYTTÄVÄ ERIKOISHOITO SEKÄ UUDET KIINTEYTTÄVÄT HOITOVOITEET. 2.31 min + pvm Poste Restante 10601 T:saari starr.m.s. 19 Keskiviikkona syyskuun 6. SAHRAMI-SOPHORA-PEPTIDIT KOLMOISYHDISTE Jopa 6 kertaa nuorekkaampi iho, 3 hoitokerran jälkeen**! Digiestheticienne™ kosmetologin ratkaisu ikääntyvälle iholle. Kaikki kukista ilon juhliin ja surun hetkiin Hautausmaantie 30, Turku p. (02) 2500 918. Leivät, sämpylät, makeatja suolaiset herkut Kahvi ja sämpylä 4,50 e (ent. 10–18, LA 10–15 J ÄTT IR ÄTT I Opiskelija alennus -10% | Hyvät ilmaiset parkkipaikat Ma–pe 9–17.30 ja la 8.30–14 kauniit kampaukset ja muut työt Varaa aikasi p. (02) 243 1777 ARK. 02-4798 703 ALE -20 % Tämän viikon kaikista käteisja korttiostoista! (ei kaavoista) TURKU: Nuppulantie 27 P. päivänä 2017 LEIPOMO – MYYMÄLÄ – KAHVIO Leivomme tuotteemme lähialueen luomujauhoista ja omassa myllyssä jauhettuna. Astereista, marjoista, tädykkeistä, syklameista, callunoista, Niistä on syksyisen pihan ihanat koristukset tehty Avoinna: Ma, ke, to, pe 9-17.00 Ti 10-18.00 La suljettu Puh. ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla! Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahdistus ja masennus
Elmo Lineri (40m 7,9, pituus 2,47, pallo 13,98). minuutilla. – Peli kulki ihan hyvin. Kasper Lilja (8,6 – 2,30 – 18,90). Hetkeä myöhemmin KaaPolla oli mainio paikka lisätä johtoaan, kun Järvistö pääsi jälleen laidalta keskittämään, mutta tällä kertaa maalilla odottanut Jussi Luotonen ei osunut palloon. Teivossa viime viikolla kaarinalaisen Harri Kivilän valmentama Ohran Vauhti oli hyvässä vauhdissa lietolaisen Kenneth Danielsenin ohjastamana. Partytimen omistajat tienasivat nelossijasta reilut tuhat euroa, mutta finaalissa on ykköselle luvassa 15 000 euron palkinto. Valtteri Nieminen täydensi triplan Littoisissa Mikael Piippo Littoinen Varsinaissuomalainen sulkapallokausi alkoi viikonloppuna perinteisissä merkeissä, kun Kaarinan Sulka järjesti jo 29. Naisten valioluokka jäi toisen kerran peräkkäin toteutumatta liian pienen osallistujamäärän vuoksi. KaaPo otti jälleen vakuuttavan voiton Länsi-Suomen Kolmosessa, kun vastaan asettui ÅIFK. Peruspelaamisemme on sen verran korkealla tasolla, ettei meidän tarvitse joka ottelussa pelata aivan täydellistä peliä, valmentaja Mikko Sirén analysoi. Ottelu oli kolmas reilun viikon sisään. Joona Järvistö purjehti näyttävästi laidalta läpi ja lähetti matalan keskityksen maalilla odottaneelle Rami Ojanperälle. Pojat 2013 synt. syyskuuta juostavaan finaaliin. Asepalvelustaan suorittava Juho Salminen on syyskierroksella ollut varsinainen super-sub ja tehnyt ison kasan maaleja kentälle päästyään. Daniel Kizilyamac (10,7 – 2,20 – 7,50) ja Pyry Peltola (10,3 – 1,35 – 11,35). Molemmat maalit syntyivät näyttävän läpiajon päätteeksi. – Se toi mukavaa lisämotivaatiota turnaukseen. kansalliset kilpailunsa Littoisten monitoimitalolla. . Myös ÅIFK:lla oli ensimmäisellä puoliajalla muutama vaarallinen paikka. Ojanperä sijoitti pallon maaliin ulkosyrjällään. Ottelun ensimmäinen maali nähtiin 15. Ottelu pelataan Paimion KHT:lla pe 8.9. Siiri Lehtinen (10,1 – 1,65 – 8,08). Viisivuotias ruuna oli lähtönsä toinen ennätyksellään 35,1/2.100 metriä. Olen ottanut kesän rauhallisesti, mikä oli ehkä hyvä. kello 19. päivänä 2017 VINKKI SI AL UI JA KR OP EI *Asiakaspalvelu on avoinna vuorokauden ympäri läpi vuoden. Hertta Hopiavuori (10,8 – 2,39 – 9,00). Pojat 2014 synt. Vuonna 1984 perustettu seura on tavannut ajoittaa kisansa syyskuun alkupuolelle, jolloin kausi on Suomessa vasta aluillaan. Hieman ennen ensimmäisen puoliajan päättymistä Ojanperä esitteli kikkakirjaansa jättäen kaksi IFK-puolustajaa taakseen. Tuttua Salmista nähtiin tässäkin ottelussa, kun hän rokotti vastustajaa peräti kahdesti: ensin Jani Jussilan syötöstä 74. Seinäjoella ohjaksissa oli Olli Koivunen, ja valjakko oli eränsä neljäs kilometriajalla 13,3a/1.609 metriä. Tytöt 2013 synt. Tytöt 2011 synt. Mestaruus oli Niemiselle kolmas peräkkäinen Kaarinassa, ja hän sai sen myötä kisojen kiertopalkinnon omakseen. MITEN ON KESÄ SUJUNUT NOIN NIINKU OMASTA MIELESTÄ. Pojat 2011 synt. Terveyskatsastuspaketit naiselle, miehelle sekä 50+ miehelle hintaan 135 €. Ti 12.9. Tauolle siirryttiin tilanteessa 2-0. Pitää miettiä, mitä vastaavassa tilanteessa pitää tulevaisuudessa tehdä. Tytöt 2012 synt. Ylöjärveläisen eläinlääkäriyrityksen Trotvet Oy:n kasvattama tamma kilpailee lietolaisen Harri Koivusen valmennuksessa. ?Seuraavaksi KaaPo kohtaa sarjajumbo PaiHan. klo 18.30 KaaPo saa Keskurille vieraakseen TPK:n. Pojat 2012 synt. Säde Saviranta (11,7 – 1,70 – 5,35). minuutilla ja uudelleen maalivahti Peltosen syötöstä 79. Sadekaan ei kilpailijoita pelottanut, kun Piikkiön Kehitys järjesti Piikkiön Osuuspankin tukemana lasten Poppi-yleisurheilukilpailut Kehityksen kerhotalon kentällä. Suomen rankinglistan yhdeksäntenä majaileva 20-vuotias Nieminen kellisti hopealle jääneen Raision Sulkapalloilijoiden Tomi Nurmen pistein 21-16, 21-9 ja Turun Sulan Pauli Saarisen 21-6, 21-9. Aaro Sammal (14,1 – 1,11 – 2,00) ja Verneri Hakulinen (16,5 – 0,77 – 3,59). En ole hirveästi harjoitellut, ja ehkä siksi pystyin pelaamaan rennosti, Nieminen sanoi. Kaarinalaisen Ecurie Champagne -nimisen porukan omistama Partytime juoksi maanantaina Seinäjoella lämminveristen, viisivuotiaiden tammojen Kasvattajakruunun karsinnassa niin hyvin, että se pääsi mukaan Turussa 16. Emme saaneet omaa puolustusryhmitelmäämme oikeaan muotoon ja Åbon hyökkääjille jäi paljon tilaa meidän linjojemme väliin. 030 6000* Kaarinan tamma ravasi finaaliin RAVIT/Rauli Ala-Karvia. Loppulukemat merkittiin kuitenkin KaaPolle 4-1. Sarjojen voittajat: Pojat 2010 synt. Tilannetta edelsi puolustuksen huolimaton pelaaminen, jonka seurauksena IFK:n Alec Engblom jäi vapaaksi maalin eteen. Ottelusta piti ennakkoon tulla KaaPon yksipuolinen näytös, mutta otteluruuhka näkyi jo hieman keltapaitojen peliesityksessä. Vermossa lauantaina kaarinalainen Jussi Hautanen ajoi omistamansa ja valmentamansa An-Valpurin neljänneksi kilometriajalla 16,4a/2.100 metriä. Leevi Boman (11,2 – 1,37 – 8,51). minuutilla. 20 Keskiviikkona syyskuun 6. Palkinto saa kunniapaikan kotonani, Nieminen naureskeli. Helmi Lahtinen (12,9 – 0,83 – 3,11) KaaPo jatkaa voittokulkuaan JALKAPALLO/Jussi Luotonen. Puh. Ojanperä näki maalilla Luotosen vapaassa paikassa ja lähetti matalan keskityksen kohti häntä. KaaPo suoritti jälleen kaikki viisi vaihtoaan ja sai lisää tuoreita jalkoja kentälle. Lajeina olivat 40 metrin juoksu, pituus ja pallon heitto. Uusi ?ksu tapa päivittää terveytesi status: käy labrassa ja ota chat-yhteys lääkäriin. Luotonen päästi syötön jalkojensa välistä kapteeni Tempo Hopsulle, joka siirsi pallon nätisti Åbo IFK:n verkkoon. Mitaleja saalisti kaikkiaan 63 osanottajaa. Tytöt 2014 synt. Kaksipäiväisen turnauksen 22:een eri luokkaan osallistui yhteensä 101 pelaajaa. NOPEASTI HYVÄÄN HOITOON terveystalo.com Pulssi avoinna ma–pe 8–20 la–su 9–20 Katso muut aukioloajat netistä. Kirkkaimpana tähtenä loisti kahden edellisvuoden tapaan kaarinalaista Clear-seuraa edustava Valtteri Nieminen, joka voitti miesten kaksinpelin valioluokan häviämättä erääkään. – Olimme oikeastaan koko ottelun hieman vaikeuksissa vastustajan hyökätessä. Poppi-kisoissa ennätysmäärä osallistujia YLEISURHEILU. Myös turkulaiset onnistuivat saamaan pallon kertaalleen KaaPon maaliin. Sekanelinpelin valioluokkaan osallistujia kuitenkin riitti, ja mestareiksi itsensä pelasivat vantaalaisen ÖIF-seuran Mari Mikkonen ja Artturi Helenius.. Puhelun hinta on lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 3,20 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 19,33 snt/min
Vahvistaa kasvojen ja vartalon lihasjäntevyyttä pitkäkestoisesti. Myös venereKisteröinnit. 20100 TURKU Ajanvaraus p. Tarjolla laatikoita, lasagnea, kiusauksia, lihapullia, perunamuusia, ruokaisia täytettyjä patonkeja, yms. Vahvistaa kasvojen ja vartalon lihasjäntevyyttä pitkäkestoisesti. Nyt tämä tehokas laite myös Kaarinassa. RADIOFREKVENSSI Stimuloi kollageenintuotantoa sekä vähentää ikääntymisen merkkejä. (02) 436 4300 www.wp-katsastus.fi WP-Katsastus Oy SUOMALAISTA PALVELUA MITTATILAUKSENA: Lasiterassit ja -huoneet UUTUUS: Aurinkoenergiaa varastoiva lasikatto! Sijoita tulevaisuuteen! Valitse VISION solar www.visionlasiterassit.fi • myynti@visionlasiterassit.fi Kårkullantie 2 • 21610 KIRJALA • 040 8252 533 MYYNTI – SUUNNITTELU – VALMISTUS – ASENNUS Kärpijoentie 1 LIETO (02) 487 8111 Ahkiokatu 2 KAARINA 0500 878 111 www.liedonlihakauppa.fi Ma–Pe 9–18 La 9–15 Liedon Lihakauppa on muutakin kuin pelkkä Lihakauppa Meiltä lisäaineetonta kotiruokaa arkea helpottamaan. Palauta luonnollinen kauneutesi uuden ZONER 3 IN 1 -teknologian avulla! Upeat tulokset ja hehkuvan kaunis iho jo ensimmäisen hoidon jälkeen! Palauta luonnollinen kauneutesi uuden ZONER 3 IN 1 -teknologian avulla! 1. päivänä 2017 Askelklinikka Turku Sibeliuksenkatu 3, 3 krs. Vahvistaa kasvojen ja vartalon lihasjäntevyyttä pitkäkestoisesti. TÄYDEN PALVELUN KOTIMAISELLE KATSASTUSASEMALLE TERVETULOA Kaikkien ajoneuvojen katsastukset, rekisteröinnit ja vakuutukset meiltä vaivattomasti. Päivittäin maistatuksia ja vinkkejä helpottamaan arjen ruokavalinnoissa. Vietämme viikolla 38 kotiruoka viikkoa Liedossa ja Kaarinassa. Meiltä myös lahjakortit! www.zwoman.. lehmijärventie 26, 25170 kotalato, p. Infrapuna biostimulaatio Ihosolujen aktivointi 2. Pyhän Katariinan Tie 4, KAARINA Puh. 050 5945404 Syyskuun ajan uusille asiakkaille Zoner-hoito tutustumishintaan 80,(norm.120,-) BIOSTIMCELL Infrapunavaloimpulssit ehkäisevät ihon veltostumista. MESOPORAATIO Aktiivisten raaka-aineiden kuljetus ilman neulaa varmistaa upean lopputuloksen. 0400 806 681 Avoinna ma–to 10–18, pe 10–17, la 10–14 Syyskampanja! Farkkuja, housuja, puseroita, neuleita 40 e. Infrapuna biostimulaatio Ihosolujen aktivointi 2. Radiofrekvenssi Kasvojen ilmeen kohotus 3. 0400 125 291 www.stallengblom.fi vapaita karSinapaikkoja täySihoidolla uudeSSa talliSSamme SaloSSa hyvät ratsastusja valmentautumismahdollisuudet (kuitupohja isolla ulkokentällä ja maneesissa). 21 Keskiviikkona syyskuun 6. Palvelemme ma–pe klo 8–17 Tuulissuontie 34, LIETO puh. 020 1122 420 info.turku@askelklinikat.fi www.askelklinikkaturku.fi VARAA AIKASI ALARAAJATUTKIMUKSEEN! ALARAAJOIHIN ERIKOISTUNUTTA FYSIOTERAPIAA YKSILÖLLISIÄ TUKIPOHJALLISIA ONGELMIA JALKOJEN KANSSA. MESOPORAATIO Aktiivisten raaka-aineiden kuljetus ilman neulaa varmistaa upean lopputuloksen. / kpl Kokoja 34–56 Salon keSkuStaSta 10 km pääSSä lehmijärventien varrella. MESOPORAATIO Aktiivisten raaka-aineiden kuljetus ilman neulaa varmistaa upean lopputuloksen. Prännikatu 6, Kaarina • Puh. Prännikatu 6, Kaarina • Puh. Radiofrekvenssi Kasvojen ilmeen kohotus 3. RADIOFREKVENSSI Stimuloi kollageenintuotantoa sekä vähentää ikääntymisen merkkejä. kouluvalmennusta ja estevalmennusta viikottain. Infrapuna biostimulaatio Ihosolujen aktivointi 2. Prännikatu 6, Kaarina • Puh. Radiofrekvenssi Kasvojen ilmeen kohotus 3. 0400 806 681 Avoinna ma-to 10-18, pe 10-17, la 10-14 Kokoja 34-56 AIKUISEN NAISEN PALVELEVA VAATEKAUPPA KAArINASSA! www.zwoman.fi Pyhän Katariinan Tie 4, KAARINA Puh. Upeat tulokset ja hehkuvan kaunis iho jo ensimmäisen hoidon jälkeen. 050 5945404 Syyskuun ajan uusille asiakkaille Zoner-hoito tutustumishintaan 80,(norm.120,-) BIOSTIMCELL Infrapunavaloimpulssit ehkäisevät ihon veltostumista. Mesoporaatio Neulaton tehoampullin imeytys Nyt tämä tehokas laite myös Kaarinassa. Upeat tulokset ja hehkuvan kaunis iho jo ensimmäisen hoidon jälkeen. 050 5945404 Syyskuun ajan uusille asiakkaille Zoner-hoito tutustumishintaan 80,(norm.120,-) BIOSTIMCELL Infrapunavaloimpulssit ehkäisevät ihon veltostumista. Mesoporaatio Neulaton tehoampullin imeytys Nyt tämä tehokas laite myös Kaarinassa. Upeat tulokset ja hehkuvan kaunis iho jo ensimmäisen hoidon jälkeen. Palauta luonnollinen kauneutesi uuden ZONER 3 IN 1 -teknologian avulla! Upeat tulokset ja hehkuvan kaunis iho jo ensimmäisen hoidon jälkeen! Palauta luonnollinen kauneutesi uuden ZONER 3 IN 1 -teknologian avulla! 1. RADIOFREKVENSSI Stimuloi kollageenintuotantoa sekä vähentää ikääntymisen merkkejä. Mesoporaatio Neulaton tehoampullin imeytys Käsissäsi on Suomen kolmanneksi paras paikallislehti! 3 Paikallislehtikilpailu 2015. Palauta luonnollinen kauneutesi uuden ZONER 3 IN 1 -teknologian avulla! Upeat tulokset ja hehkuvan kaunis iho jo ensimmäisen hoidon jälkeen! Palauta luonnollinen kauneutesi uuden ZONER 3 IN 1 -teknologian avulla! 1
Tekninen lautakunta tarkensi kaupungin sisäilmatiedottamiseen liittyvää ohjeistusta. Tutkimustuloksista laaditaan nopealla aikataululla myös erillinen tiedote, jossa pyritään tuomaan esiin keskeisimmät havainnot ja suositukset sekä niiden mahdollisesti aiheuttamat toimenpiteet rakennuksessa. – STEA:n yhtenä tavoitteena on tukea kansalaistoiminnan keskusten syntyä Suomeen ja meidän tavoitteenamme on juurruttaa Puntari Kaarinaan tukemaan kansalaisyhteiskunnan syntyä, lisäämään aktiivista kansalaisuutta, yhteisöllisyyttä ja yksilön hyvinvointia. Myös tämä tiedote julkaistaan kaupungin verkkosivuilla. klo 10–12 Piikkiön Terveyspiste on avoinna Piikkiön kirjastossa kerran kuukaudessa torstaisin 14.9., 12.10., 9.11. Tutkimustulosten valmistuttua järjestetään tiedotustilaisuudet rakennuksen käyttäjille, henkilökunnalle sekä muille aiheesta kiinnostuneille. Tämän jälkeen tulokset julkaistaan kaupungin verkkosivuilla. Puntarissa lyödään viisaat päät yhteen Kansalaistoiminnan keskus Puntarissa järjestetään torstaina 7.9. Hän työskentelee Turun Mikaelinseurakunnassa kanttorin virassa. Sisäilmatiedottamiseen entistä tarkemmat ohjeet TEKNINEN LAUTAKUNTA. päivänä 2017 UUTISSI HÄTÄSEST Kaarinan-Piikkiön osasto Terveyspiste syksyllä 2017 Terveyspiste jatkaa taas toimintaansa hyvinvointia tukevana kohtaamispaikkana, johon on helppo tulla. ja 7.12. OSALLISTU Vinkkaa uutinen! (02) 588 8614 / Teija (02) 588 8617/ Heinimaija toimitus@kaarina-lehti.fi. klo 9.30–11.30 Kaarinan Terveyspiste on avoinna joka toinen perjantai (8.9., 22.9., 6.10., 20.10., 3.11., 17.11., 1.12., 15.12.) osoitteessa Puntari, Pyhän Katariinan tie 7. Tule keskustelemaan hyvinvoinnistasi, mittauttamaan verenpaineesi ja kehosi koostumus, sekä juomaan kanssamme kuppi kahvia. Kaarinan Seudun Perussuomalaiset ry valitsi sunnuntaisessa syyskokouksessa puheenjohtajakseen sauvolaisen Silvia Kosken. Järjestelyn tavoitteena on estää tutkimustuloksiin liittyvän väärän tiedon ja huhujen leviäminen sekä saada kaikille mahdollisimman kokonaisvaltainen näkemys rakennuksen tilasta. Jokaisesta yhdistyksestä toivotaan paikalle 1-2 edustajaa. Tervetuloa! Aloitamme Kaarinassa 8.9. Puntarin toiminta perustuu Palveluyhdistys Kaseva ry:n hallinnoimaan ja STEA:n rahoittamaan hankkeeseen. Aloitamme Piikkiössä 14.9. Puntarin kehittämisestä vastaavan Tiina Valtasen mukaan illan tavoite on lähteä yhdessä rakentamaan Kaarinaan kansalaistoiminnan keskusta, joka palvelee järjestötoimijoita, kansalaisia ja julkista sektoria. Koski on Sauvon kunnanvaltuuston varapuheenjohtaja ja toimii monissa luottamustehtävissä. Tiedote tehdään ruotsiksi, kun asia koskee ruotsin kielistä yksikköä. Yhdistyksen toimialueeseen kuuluvat Kaarina, Paimio, Sauvo, Kemiönsaari ja Parainen. Tilaisuudessa pohditaan, miten yhteistyötä voisi entisestään parantaa, lisätä eri tahojen välistä vuoropuhelua ja sen myötä ihmisten hyvinvointia. Puheenjohtajan toimikausi alkoi välittömästi valinnan jälkeen. 22 Keskiviikkona syyskuun 6. kello 18–19.30 kaikille yhdistyksille avoin keskusteluilta. Prego! Prego! RAVINTOLA PREGO! 044 799 1000 ravintola@ravintolaprego.fi Uimahallintie 2, 20780 Kaarina www.ravintolaprego.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi Sauvolainen kanttori perussuomalaisten johtoon POLITIIKKA. Uudessa ohjeessa todetaan kaikkien sisäilmatutkimusaineistojen olevan lähtökohtaisesti julkisia sen jälkeen, kun tutkimusraportti on valmistunut ja kaupunki sen vastaanottanut. Koski on koulutukseltaan musiikin maisteri ja musiikkipedagogi
päivänä 2017 KAARINA TIEDOTTAA 9/2017 1 KAARINAN KAUPUNKI TIEDOTTAA 1/2013 Ajankohtaista Kuvallinen nosto "Sisältö" "Muistilappuja" eri osastojen nostoihin KAARINAN KAUPUNKI TIEDOTTAA 1/2013 Ajankohtaista Kuvallinen nosto "Sisältö" "Muistilappuja" eri osastojen nostoihin KAARINAN KAUPUNKI TIEDOTTAA 1/2013 Ajankohtaista Kuvallinen nosto "Sisältö" "Muistilappuja" eri osastojen nostoihin Vastaa. 5 ASKEL-HANKE AJANKOHTAISTA SENIORIT JA OMAISET 1 Kaarina-talo on tehty sinulle s. s. Vaikuta. 23 Keskiviikkona syyskuun 6. 7 Käyttäjät mukana palvelutori Eerikin suunnittelussa s. 3 Syyskuun tuplanumero Kuva: ARK'ABOA Oy. 2 Aluetyö toteuttaa asukkaiden toiveita s. Voita
Se tulee nostamaan julkisen sektorin digitaalisten palveluiden ja sähköisen asioinnin aivan uudelle tasolle tulevaisuudessa”, kertoo projektista vetovastuussa ollut Vesa Wikström. 050 314 5287, sirpa.vainio@kaarina.fi tai sosiaalityöntekijä Elina Lehtonen, p. Kutsumme kaarinalaisia asukkaita, yrittäjiä ja työntekijöitä mukaan luomaan Kaarinan kaupunkikuvaa. Lassi Rosala kertoo, että yrittäjien osaamista ja ymmärrystä omistajanvaihdoksen vaiheista pyritään lisäämään ja Jytta jatkaa, että ensimmäinen aamukahvitilaisuus aiheesta on jo 21.9. Valmennuksesta saadun tiedon pohjalta osallistujat arvioivat yhdessä kouluttajien kanssa mahdollisuuksiaan toimia perhehoitajana. Kampanjaan osallistuneiden kesken arvotaan palkintoja. Kaarinan kaupunki hyödyntää tietovarantoa verkkopalveluissaan kaupunkilaisille ja yrityksille. Valmennukseen osallistuminen ei velvoita ryhtymään perhehoitotoimintaan. Sitä voivat hyödyntää myös muut yritykset ja säätiöt. Palvelukokonaisuus on valtakunnallinen ja todella laaja. Pidempiaikaisten perhehoitojen kesto vaihtelee rajatusta määräajasta aina pisimmillään lasten itsenäistymiseen saakka. Jatkossa erilaisten tapahtumien avulla edistetään ostajien ja myyjien kohtaamisia. Toimekkaan päivän aikana nuoret jalkautuivat ryhmissä kiertämään kaarinalaisissa yrityksissä, kaupungin toimipisteissä ja muilla rastipaikoilla. Tapahtuman ajatuksena on tutustuttaa nuoret yrittäjyyteen, yritteliäisyyteen ja työelämään. Kun tavoitteena on lisätä kuntatoimijoiden ja muiden toimijoiden yhteistyötä ja ymmärrystä alueen yrityskannasta ja sen merkityksestä elinvoimalle sekä osaamista omistajanvaihdoskysymyksissä, on Suomen yritysmyönteisimpiin kuntiin kuuluva Kaarina hyvä valinta pilottikunnaksi, sanoo Lassi Rosala. Yritykset pääsevät puolestaan kohtaamaan tulevaisuuden asiakkaita ja työntekijöitä. virinneiden omistajanvaihdosten saattaminen kunnialla maaliin Yhteistyöllä vauhtia omistajanvaihdoksiin Varsinais-Suomessa – hankkeen toteuttamisaika on 1.6.2017–31.12.2018. Tapahtumalla juhlistettiin 5.9.2017 vietettävää kansallista Yrittäjyyden päivää. Tapahtumaan osallistui tänä vuonna n 360 koululaista ja n 40 kaarinalaista yritystä. Kaarinan kaupungissa tietojen tuottaminen eteni suunnitelmien mukaisesti. Hanke kutsuu piikkiöläisiä ja kuusistolaisia maanomistajia, tienhoitokuntia, matkailuyrittäjiä, yhdistyksiä ja muita kiinnostuneita kahteen avoimeen työpajaan, joista toinen järjestetään Tuorlan Majatalossa tiistaina 12.9. – Kaarina kirkastaa kaupunkikuvaansa Tervetuloa mukaan: vastaa, vaikuta ja voita! Millaisia mielikuvia kotikaupunkimme synnyttää. Mukavia lukuhetkiä! Poikkeuksia Yppien aukioloissa 26.9. Silloin käytössä on kattava, ajankohtainen ja luotettava tietopankki. Lisätietoja: www.kaarinankehitys.fi Kiinnostaako sijaisja / tai tukiperhetoiminta. Yhteistyöllä vauhtia yritysten omistajanvaihdoksiin – Kaarina pilottikuntana Varsinais-Suomen Yrittäjien hankkeessa Ykköstarve yli 55-vuotiaiden yrittäjien joukossa Yhteistyöllä vauhtia omistajanvaihdoksiin Varsinais-Suomessa -hankkeen tavoitteena on varmistaa yritystoiminnan uudistuminen ja edistää työllisyyttä ja kasvua varsinaissuomalaisissa kunnissa. Brändin kehittäminen varmistaa Kaarinan houkuttelevuuden ja elinvoimaisuuden myös tulevaisuudessa. Palveluun koostetut tiedot näkyvät yhdenmukaisesti käyttäjälle. Voittajaryhmä palkittiin työllä Yrityskisan tehtävistä parhaiten suoriutunut ryhmä palkittiin kuukauden kesätyöpaikoilla kesällä 2018. Palvelun on tarkoitus valmistua kokonaisuudessaan vuoden lopussa. Myös sähköinen asiointi eri viranomaistahojen kanssa tulee helpottumaan merkittävästi palvelun avulla. KirKaarina Business Race -kilpailu: koululaiset tutustuivat yrityksiin 1.9. Kun tiedot ovat valmiina, voidaan niitä esittää yrityksen omilla verkkosivuilla. Kiertueella voit tutustua tarkemmin uuteen palveluun. Yhteistyö meillä on tunnetusti läheistä kaupungin ja yrittäjien välillä, toteaa Kaarinan Kehitys Oy:n yritysasiamies Jytta Poijärvi-Miikkulainen. 24 Keskiviikkona syyskuun 6. Lisätiedot: www.vievanhusulos.fi ja haasta myös muita Lisätietoja: paivi. Lisätietoja ja valmennukseen ilmoittautumiset: Sijaishuoltoyksikkö Tammi, sosiaalityöntekijä Sirpa Vainio , p. Kaarinan kaupunki ja yrittäjäyhdistykset järjestivät jo neljättä kertaa yrityskisan Kaarinan ysiluokkalaisille yhteistyössä kaupungin yhtenäiskoulujen kanssa. Se tarjoaa kansalaisille tiedot julkisista palveluista yhdenmukaisena yhdessä osoitteessa. klo 11–19 Skanssiin ja 20.9. Kutsu maanomistajille, tienhoitokunnille, matkailuyrittäjille, yhdistyksille ja kuntalaisille Itäisten kuntien reitistöhanke Kaarinan, Liedon, Paimion ja Sauvon yhteisen virkistysja luontomatkailureitistöhankkeen tavoitteena on kuntarajat ylittävä virkistysreitistö. Yhdessä teemme Kaarinasta parhaan paikan. klo 12 lähtien henkilökunnan koulutustilaisuuden vuoksi. Sähköinen asiointi helpottuu Suomi.fi-palveluiden tulevaisuus näyttää lupaavalta. Kun käyttäjä etsii tietoja, hän löytää kaikki aihepiirin palveluntarjoavat Yhden luukun -periaatteen Suomi.fi Suomi.fi-kauppakeskuskiertue rantautuu Turun seudulle syyskuussa: 19.9. ulkopuolisen asiantuntijan käyttöasteen kasvaminen 3. Etsimme perhehoitajia lastensuojelun tukea tarvitseville eri-ikäisille lapsille ja heidän perheilleen. 050 314 5288, elina.lehtonen@kaarina.fi. Tästä hyvänä esimerkkinä ovat tänä vuonna käynnistetyt aluetyöja asiakasraatitoiminta sekä käyttäjiensä kanssa suunniteltu Palvelutori Eerikki. Lapset tarvitsevat turvallisia ja tavallisia perheitä, jotka ovat kiinnostuneita kasvatustyöstä sekä lasten auttamisesta ja ovat valmiita työskentelemään lasten vanhempien ja sosiaalityöntekijöiden kanssa. mennessä: iiris.kallajoki@kaarina.fi / 050 303 2712, Iiris Kallajoki, hankeasiantuntija. ja toinen keskiviikkona 13.9. Organisaatiot saavat käyttää tietovarantoa palvelujaan koskevien tietojen tarjoamiseen yleisölle. Vastaamaan ja vaikuttamaan pääset osoitteessa: kaarina.kysyy.fi/paras-paikkanettikysely Näin brändi perustuu kaarinalaisten aitoihin tarinoihin, kokemuksiin ja ylpeydenaiheisiin. Vuonna 2016 voimaan astunut KaPa-laki velvoittaa kuntia käyttämään palvelua. Vastaa.Vaikuta.Voita. Palvelutietovarantoa hyödyntämällä palveluiden ja niiden tarjoajien tiedot kuvataan yhdenmukaisesti minkä tahansa sähköisen palvelun käyttöön. Kuusiston Taidekartanossa. – Brändityön tavoitteena on vahvistaa entisestään Kaarinan vetovoimaa. kastetulla kaupunki-ilmeellä markkinoidaan erityisesti tulevaisuuden Kaarinaa, kertoo Kaarinan Kehityksen markkinointipäällikkö Sanna Varjanne. Kirkastunut kaupunkikuva alkaa näkyä pikkuhiljaa jo ennen vuoden vaihdetta. Jokainen voi luottaa tietojen paikkaansa pitävyyteen ja ne on koottu ymmärrettävästi asiakasta ajatellen. Tämä onnistuu tunnistamalla kaupungin parhaat vetovoimaja menestystekijät. Tapahtuman suojelijana toimii kaupunginjohtaja Harri Virta. päivänä 2017 KAARINA TIEDOTTAA 9/2017 2 Syyskuun tuplaliite Kaarina tiedottaa -liite ilmestyy syyskuussa normaalia tuhdimpana. omistajanvaihdokseen valmistautumisen parantuminen 2. 050 373 2641. Kaarinan kaupunki ryhtyy kirkastamaan kaupunkikuvaansa eli brändiänsä. Kahvituksen takia pyydämme ilmoittautumaan to 8.9. Kaarinan ja Piikkiön yhteispalvelupisteet ovat suljettuina tiistaina 26.9. Myös Piikkiön kirjasto suljetaan jo klo 12. Lassi Rosalan TOP 3 tavoitteet: 1. kokeilemaan näyttelijäntyötä, laatimaan erilaisia mainoksia, tutustumaan työturvallisuuteen ja pohtimaan liikunnan teemoja. Yrityskisan järjestävät Kaarinan Yrittäjät, Kaarinan Kehitys Oy ja Kaarinan kaupunki. Kerro, kerro kuvastin, ken on maassa paras. Järjestämme perhehoidosta kiinnostuneille perheille PRIDE-ennakkovalmennusta, jonka aikana annamme monipuolisesti tietoa lastensuojelusta, perhehoidosta ja valmiuksista, joita tukija sijaisperheiltä edellytetään. Kaarina Business Race kisattiin perjantaina 1.9.2017. Tarkoituksena on antaa asiakkaalle niin tarkka kuvaus palvelusta, ettei asiakkaan tarvitse kysellä organisaation perään. Hankkeen koordinaattori Lassi Rosala Varsinais-Suomen Yrittäjistä kertoo, että ykköskohteena ovat eläkeikään tulossa olevat yrittäjät, joilla ei vielä ole suunnitelmaa yritystoiminnan jatkamiseksi. 050 3271 075. Tilaisuudet alkavat klo 17.30. Jonkin verran murheita on matkassa aina uusia palveluita kehitettäessä, mutta tekniset vaikeudet saatiin selvitettyä nopeasti hyvällä yhteistyöllä Suomi.fi-palveluita tuottavan Väestörekisterikeskuksen kanssa”, pohtii Wikström. Näkemyksiä ja palautetta kerätään julkisella nettikyselyllä. Teksti: Sanna Kilpinen. Tietoja ylläpidetään tällöin vain yhdessä paikassa. Tänä vuonna koululaiset pääsivät mm. Lisätietoja: markkinointipäällikkö Sanna Varjanne, p. Vie vanhus ulos Valtakunnallinen Vie vanhus ulos -kampanja 5.9.–5.10. mecklin@kaarina.fi tai p. klo 11–19 Hansaan. Hyvä kaupunkikuva eli brändi on kiteytys parhaista vetovoimaja menestystekijöistämme, jotka erottavat Kaarinan muista kaupungeista. Ajankohtaista Heinäkuun alussa Kaarinan kaupunki otti käyttöön Suomi.fi-palvelukokonaisuuden. Mitä Kaarinan kaupungista ajatellaan. Vastaajien kesken arvomme elokuvalippuja. Liitteen teemana on tänä vuonna asiakaslähtöisyys. yhdellä haulla. Kaarina toimii hankkeessa pilottikuntana. Perhehoidon kesto vaihtelee lasten tarpeiden mukaan. Seuraava valmennusryhmä käynnistyy Kaarinassa 11.11. Avohuollon tukitoimena järjestettävä tukiperhetoiminta toteutetaan useimmiten viikonloppuvierailujen muodossa
Uutta tulee olemaan tilojen lisäksi organisaatiomuutoksista johtuen lähes koko toiminta. Tämänhetkisen tiedon mukaan kirjasto ja palvelupiste avaavat ovensa Kaarina-talossa tammikuussa 2018. • palauttaa aineistoa automaatilla • käyttää tietokoneita • lukea lehtiä • käydä wc:ssä • osallistua lukupiiriin ja muihin tapahtumiin Kirjastossa ei voi 25.9.–30.11.: • lainata. Varsinainen muutto vie noin kuukauden, se on kuitenkin vain yksi osa uusiin tiloihin ja käytäntöihin siirtymistä. Jotkin tilat tulevat varattaviksi: tilojen varaukset asiakkaat hoitavat itse helpon nettijärjestelmän kautta. Mitä kirjastossa tehdään kun se ei ole avoinna. Kaarina-talo valmistuu ajallaan, muuttopäivään vaikuttaa kuitenkin moni muukin asia: kalusteet, tietoja talotekniikka, toimintojen testaus. klo 9.30 ja klo 10. Tiedonhakukysymysten kera kannattaa suunnata siis suoraan toiseen kerrokseen. Lehtisalin alue, palautusautomaatti ja wc ovat käytössä, muut alueet ovat suljettuina. Raadissa on mukana kuusi jäsentä. Kirjastosta saa edelleen apua kinkkisissä kysymyksissä ja lukuvinkkejä. Mikä hienoa, uudessa pääkirjastossa on oma tila nuorille ja oikea satuhuone lapsille. alkaen, valitse noutopaikaksi sopivin Vaski-kirjasto. Myös nettisivuihin kaivattiin selkeyttä. Palautus, lainaus ja varausten haku tehdään omatoimisesti kuten tähänkin asti. harmaakaihista, taittovirheistä ja ikänäöstä. alkaen klo 17.30–18.30. Kirjaston lastenja nuortenosaston sekä toiseen kerrokseen tulevan tietoja musiikkiosaston palvelutiskit on tarkoitettu ainoastaan kirjastoasioille. klo 10 • Littoisten kirjastossa to 7.9. klo 18–19. WotWotit -elokuvahetki Piikkiön kirjastossa ke 20.9. päivänä 2017 KAARINA TIEDOTTAA 9/2017 3 Kaarinan sosiaalipalveluissa käynnistyi keväällä sosiaalipalveluiden asiakasraati. Ja kyllä, kirjastosta voi edelleen lainata kirjoja, musiikkia, elokuvia, pelejä tai vaikka askelmittarin. Kaarina-talo on tehty sinulle Miten Kaarina-talossa tehdään. Huomaathan, että voit vaihtaa varauksesi noutopaikan verkkokirjastossa, jos sitä ei ole vielä käsitelty eikä teos ole matkalla tai noudettavissa. Suurin osa talosta on varattu pääkirjaston asiakkaille. Jokaisessa tapaamisessa käsitellään tiettyä raatilaisilta esiin noussutta Vaikuta ja vaikutu Sosiaalipalveluita kehitetään yhdessä asiakkaiden kanssa teemaa. Mukaan raatiin. Lapsille ja nuorille Satuja elokuvahetket Vauhdikkaat ötökät -satuhetket Kirjasto • Piikkiön kirjastossa ke 6.9. mittauttaa kehonkoostumuksen ja verenpaineen tai keskustella terveydestä yleisesti. Keväällä raati käsitteli sosiaalipalveluiden tiedotusta. Pääkirjaston poikkeavat palvelut ja aukioloajat Pääkirjasto avautuu uusissa tiloissa Kaarina-talossa tammikuussa 2018. Kaarina-talossa vuoronumeron ottavat myös palvelua tarvitsevat kirjaston asiakkaat. Miten saan kirjastoasiani hoidettua ennen kuin uusi pääkirjasto avataan. Kaarina-talon ovet ovat avoinna kaikille, maksutta. Terveyspisteessä voi mm. Kaarinan muut toimipisteet Littoisissa ja Piikkiössä palvelevat koko ajan normaalisti. Tuleva muutto vaikuttaa vanhan pääkirjaston aukioloihin ja palveluihin 25.9.2017 lähtien, jolloin se on avoinna rajoitetuin palveluin klo 9-15 maanantaista perjantaihin 30.11. Myös kuljetus eri kirjastojen välillä toimii. Samalla käynnillä hoituvat niin kirjojen palautus, vatsalaukun täydennys ja vaikka viljelypalstan varaus. Asiakkaiden käytössä ovat myös kaikkien muiden Vaski-kirjastojen palvelut, niissä voi lainata ja palauttaa nykyisellä kirjastokortilla. Kaarina-talossa voi käydä myös kahvilla tai lounaalla ja kesäisin nauttia talon eteen rakentuvasta torialueesta. Pisteenä iin päälle Kaarina-talon sydämeen tulee palvelupiste, eli nyt virastotalossa toimiva Yhteispalvelu muuttaa nimensä lisäksi palvelunsa kirjaston viereen. Tämä ei tarkoita sitä, että tiloissa pitäisi istua hiljaa nenä kiinni kirjassa. Keskustan palvelupisteen asiakkaat ovat jo tottuneet vuoronumerojärjestelmän käyttöön. klo 17–18.30. Mukaan ilmoittautuneet haastateltiin vielä ennen toiminnan aloittamista, kertova ryhmää vetävät palveluohjaaja Annika Oldenburg ja sosiaalityöntekijä Johanna Paasivirta. Ehdotuksia käsiteltävistä aiheista tai kiinnostuksesta olla mukana seuraavassa raadissa voi tehdä jo ennakkoon sähköpostitse osoitteeseen asiakasraati@kaarina.fi. saakka. Uusiin tiloihin Kaarina-taloon muutto lähenee ja ajatus siitä, että sinne todellakin muutetaan yhdessä, alkaa tuntua tosiasialta. Aineistoihin tehdään myös muutoksia, kertoo kulttuurija kirjastopalvelujohtaja Ritva Nurminoro. • Piikkiön kirjastossa ti 3.10. Pääkirjasto on avoinna rajoitetuin palveluin 25.9.–30.11. Asiakkaiden käytössä ovat myös kaikkien muiden Vaski-kirjastojen palvelut ja verkkokirjasto. Seuraa tiedotteita www.kaarina.fi/ kirjasto Vanha pääkirjasto ajetaan alas syksyn aikana Poikkeavat aukioloajat Piikkiön kirjaston poikkeavat aukioloajat Piikkiön kirjasto ja yhteispalvelupiste ovat avoinna tiistaina 26.9. Lukupiirit • Pääkirjastossa to 7.9. Lisätietoa lukupiireistä ja kirjoista kotisivuilta. Ryhmässä raatilaiset arvioivat eri palveluita aitojen asiakkaiden näkökulmasta ja kehittävät niitä yhdessä kaupungin henkilökunnan kanssa. Uutta on sekin, että osan palveluista saa sekä kirjaston, että palvelupisteen henkilökunnalta. Tule elvyttämään kielitaitoasi ja juttelemaan niitä näitä. Henkilökunta lainaa vain varaukset, lainausautomaatti ei ole käytössä. • saada asiakaspalvelua • ottaa kopioita tai tulostaa • ladata Föli-korttia, ostaa tai maksaa Kaarinan muut kirjastot Littoisissa ja Piikkiössä palvelevat normaalisti. Se ei tarkoita sitä, että kävijällä pitää olla kirjastokortti. Tämä vaatii varmasti totuttelua niin asiakkailta kuin henkilökunnaltakin. Kirjaston maksuja voi maksaa Kaarinan Yhteispalvelupisteessä. Edellytyksenä oli, että osallistujalla on omakohtaista kokemusta aikuissosiaalipalveluista. Keväällä alkaneet Kielitreffit jatkuvat syksyllä Piikkiön kirjaston kokoushuoneessa joka kuun ensimmäinen keskiviikko 6.9. Verkkokirjasto palvelee 24/7. Järjestämme ennen seuraavan raadin aloittamista vastaavan infotilaisuuden kuin keväällä. Kirjastosta voi lainata ainoastaan saapuneita varauksia. 25 Keskiviikkona syyskuun 6. Toimintaa on tarkoitus jatkaa tulevinakin vuosina. Piikkiön kirjasto (02) 588 4410, Littoisten kirjasto (02) 588 4408. Kahvitarjoilu. Teksti: Katariina Wirén Neuvontaa ilman ajanvarausta Tarjoamme sosiaalipalveluihin liittyvää neuvontaa ilman ajanvarausta maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 13–14.30 virastotalon yhteispalvelupisteessä. Syyskuun näyttelyt • Piikkiön kirjastossa Marja Hakalaxin kokoama näyttely Unkarin kansallispuvuista Lisätietoa tapahtumista ja uusimmat tiedotteet: www.kaarina.fi/kirjasto ja somekanavat. Palveluita toivottiin saavutettavaksi yhden luukun -periaatteella. Ja totta kai Föli-asiat. klo 10. Uuden tavaran hankinta on vasta aluillaan ja esimerkiksi opasteet, työvuorot ja koko talon toimintakulttuuri tehdään uusiksi. Toimintaan osallistuminen on vapaaehtoista: Järjestimme keväällä infotilaisuuden, jossa etsimme mukaan eri-ikäisiä raatilaisia. Kokoontumisia on jäljellä vielä viisi kertaa: Syksyn teemoja ovat työttömien palvelut, yhteistyö eri toimijoiden kesken, sosiaalityön imago ja kohtaamistaidot sekä ennaltaehkäisevät palvelut, Annika ja Johanna listaavat. Tule kuulemaan ja esittämään kysymyksiä silmään liittyvistä asioista. Yleisöluento silmäkirurgiasta Maksuton yleisöluento, jonka aiheena on moderni silmäkirurgia, Kaarinan pääkirjastossa ti 12.9. SPR:n terveyspiste Piikkiön kirjastossa jatkaa toimintaansa SPR:n terveyspiste. Muutto vaikuttaa vanhan pääkirjaston aukioloihin ja palveluihin 25.9.2017 lähtien. Kirjaston maksuja voi maksaa Kaarinan Yhteispalvelupisteessä. Kirjastoon tulee uutta aineistoa päivittäin ja ne käsitellään tavalliseen tapaan. fi/yhdessakaarinataloon. Nykyinen pääkirjasto suljetaan kokonaan 1.12.2017 lähtien. Haluamme tuoda kulttuurin, kirjaston ja palvelupisteiden yhdistymisen asiakkaiden hyödyksi ja tämä vaatii paljon suunnittelua ja henkilöstön kouluttautumista, tähdentää Nurminoro. Kirjastolaiset pitävät syksyn aikana lomia alta pois, uudessa talossa ei ole aikaa lomailuun. Talossa tulee tapahtumaan paljon: Kaarina-salin tarjonnan lisäksi hyvät näyttelytilat ja kulttuurija kirjastopalveluiden perinteiset ja uudet tapahtumat vetävät väkeä. Katso myös uuden pääkirjaston valmistumista seuraava blogi www.kaarina. Käytännön asioita suunnitellaan yhä ja kohta päästään jännittämään sitä, miten asiakkaat, joita varten Kaarina-talo on tehty, ottavat tilat ja palvelut vastaan. Seuraa blogia www.kaarina.fi/yhdessakaarinataloon Teksti ja kuva: Kaarinan pääkirjasto Pääkirjasto avaa ovensa uusissa tiloissa Kaarina-talossa tämänhetkisen tiedon mukaan tammikuussa 2018. Pääkirjaston, palvelupisteen ja kulttuurin henkilökunta on kihissyt innosta jo pitkän aikaa ja jännitys vain kasvaa. Tänä aikana kirjastossa voi lukea lehtiä, palauttaa aineistoa ja käyttää tietokoneita. ma-pe klo 9-15. Kirjastossa voi 25.9.–30.11.: • noutaa saapuneeksi ilmoitetut varaukset, lainaus henkilökunnalta. Kun kirjastossa ei ole asiakkaita, henkilökunta käy läpi aineistoa ja tavaroita: mitään vanhentunutta tai turhaa tavaraa ei uusiin tiloihin viedä. Kaikki innokkaat ovat tervetulleita mukaan kuulemaan tarkemmin raadin toiminnasta, vetäjät toivottavat. Silmätautien erikoislääkäri dosentti Antti Viljanen puhuu mm. Muut tapahtumat Ruotsin kielen keskustelukerho Onko ruotsin kielen taitosi päässyt ruostumaan. Mitä Kaarina-talossa voi tehdä. Kaiken pitää olla valmiina kun ensimmäinen asiakas astuu ovesta sisään. • Littoisten kirjastossa ma 25.9. klo 18–19. Kirjastossa voi kuka tahansa viihtyä, lukea lehtiä, käyttää tietokoneita, pelata konsolitai lautapelejä, musisoida soittohuoneessa, digitoida, kokoontua ja tavata ystäviä, opiskella tai työskennellä, hiljentyä tutkijanhuoneessa tai pitää kokouksia. Satuja elokuvahetket kestävät noin puoli tuntia. Osa tiloista, etenkin kolmannessa kerroksessa, on kaupungin työntekijöiden käytössä, joten sinne ei ole vapaata kulkua. Eri teemoja Asiakasraati tapaa säännöllisin väliajoin vuoden aikana. Esimerkiksi kaupungin laskun voi maksaa kirjaston ensimmäisen kerroksen tiskille samalla kun siinä asioi muutenkin. klo 10–12 koulutustilaisuuden vuoksi. klo 13 ja klo 17.30. Tai kirjaston maksut voi hoitaa palvelupisteessä samalla kun ilmoittautuu kansalaisopiston kurssille. Luennon tarjoaa Medilaser Oy. Yli viiden hengen ryhmiltä toivotaan ennakkoilmoittautumista. Mutta vielä pitää malttaa hetki. Muuten on vain asiakkaista kiinni, miten tilat otetaan käyttöön ja mitä talossa alkaa tapahtua. Myös wc-tilat ovat käytössä, muut alueet ovat suljettuina. Nykyinen pääkirjasto suljetaan kokonaan 1.12.2017 lähtien. Terveyspiste on avoinna klo 10–12: to 14.9., to 12.10, to 9.11., ja to 7.12. Varausten noutopaikaksi ei voi valita pääkirjastoa 24.9
26 Keskiviikkona syyskuun 6. Avoinna ma–pe klo 8–20. Tasapainoryhmät Vaparissa parittomat keskiviikot klo 13– 14, 13.9. vielä! Tied. Laulu Suomen soi -yhteislaulutapahtuma Kotimäen koululla 1.10. Kirjamessujen vapaalippuja kaarinalaisille jaetaan kaupungin yhteispalvelupisteissä 11.9. Arja, p. Merja p. • Sisäcurling-ryhmä Vaparissa joka toinen parillinen ke klo 13–14.30, alk. Turun seudun kuntien Oikeesti jotakin -verkoston ja Taiteen edistämiskeskuksen Sata kohtaamista -yhteisprojektissa tarkasteltiin satavuotiaan Suomen moninaisuutta viiden yhteisötaideteoksen voimin. Järjestäjinä Kaarinassa Suomen Kulttuurirahaston Varsinais-Suomen rahasto, KaMukuorot ja Kaarinan kulttuuripalvelut. Tied. toimia ulkoiluystävinä ja liikuntaryhmiin/liikuntapaikoille saattajina. Liikuntaa ikääntyneille Syysliike-tapahtuma 5.10. Ilmoittautuminen: (02) 588 4216 tai (02) 5884217. Ohjelma avoinna 28.9. 050 413 8414. 0400 784 180 • Hovirinta: SPR:n Lähituvan edestä (Pehtorink. Tarvitsetko liikuntaystävää. alho@gmail.com tai p.040 900 2511. 100-vuotiaan Suomen kunniaksi lauletaan samanaikaisesti eri puolella Suomea. Ota rohkeasti yhteyttä ja sovitaan kahdenkeskinen alkutapaaminen puh. Lähtö Lautakunnankadulta Yhteispalvelupisteen edestä. 040 847 8519 kim.ekroos@kaapo.fi. klo 12.10. Petra Kaukorannan tuolijumppaa 14.9. Näyttely esittelee 100-vuotiaan Suomen moninaisuutta yhteisötaiteen keinoin. Sopii apuvälineen käyttäjille. Ei pääsymaksua. Arvi p. alkaen. Ryhmä alkaa marraskuussa 2017. Anneli, p. 050 373 2641. Piikkiön eläkeläisjärjestöjen Suomi 100 -juhla Piikkiön yhtenäiskoululla 21.10.. Tied. päivänä 2017 KAARINA TIEDOTTAA 9/2017 4 Seniorit ja omaiset Kulttuuri Sata kohtaamista -näyttely Vaparilla 18.–30.9. Tied. Jarmo p. Kaikille avoin kohtaamispaikka, iloista jutustelua ja yhdessäoloa. 040 900 2511 • Kärjen alue: joka toinen parillinen ke klo 13, alk. Lyhytaikainen perhehoito antaa omaishoitajalle mahdollisuuden vapaapäivien pitämiseen ja on hyvä vaihtoehto myös silloin, kun ikäihminen tarvitsee muuta tila-päistä hoivaa ja huolenpitoa kotona asumisensa tai toipilasjaksonsa tueksi. Lokakuu Laulu Suomen soi -yhteislaulutapahtuma Kotimäen koululla su 1.10. Lisätietoja: www.kaapo.fi, tohjaaja Jarmo Kaunela, p. • Bocciaa Piikkiön Pontelassa ke klo 9-12 sekä parittomat pe 11-14, tied. Jos tarvitset liikuntaystävää, ota yhteyttä SPR:n Annikki Alhoon: annikki. Tilaisuudet ovat maksuttomia ja kaikille kiinnostuneille avoimia. 041 502 4214 tai Salme p. Päivi Mecklin, p. Trio Setti laulattaa Varsinais-Suomen ikäihmisten perhehoidon infotilaisuus KomPAssi-hanke järjestää tilaisuuksia ikäihmisten perhehoidosta Varsinais-Suomessa. 050 373 2641 automaattinen pysäköinti optimoitu sisälämpö automaattinen pysäköinti vapaus surffailla netissä valmiiksi skrapatut ikkunat optimoitu sisälämpö Lue lisää: www.foli.fi SYYTÄ VAIHTAA AUTO FÖLIIN 4 Suomi 100 Kaarinassa Syyskuu Kuusiston Taidekartano 5.–28.9. Tied. Ryhmä on ammatillisesti ohjattu ja osallistujille maksuton pienryhmä. 050 537 1713. Tapahtuma järjestetään samanaikaisesti 12–14 paikkakunnalla Varsinais-Suomessa. Aloittelijat klo 9.30–10.15, jatkoryhmä klo 10.15– 11. Perhehoito sopii erityisesti ikäihmiselle, jonka toimintakykyä heikentää muistiin vaikuttava sairaus, iän tuoma hauraus tai turvattomuuden tunne. alkaen. Ikääntyneiden liikuntaryhmät Ikääntyneiden liikuntaryhmiä Kaarinassa -esite on luettavissa www.kaarina.fi/ lliikunta sekä Yhteispalvelupisteissä ja kaupungin liikuntapaikoilla. 040 5866 055, Marika Siika. Tied. Sopii hyvin myös henkilöille, joilla on pitkäaikaissairaus. 75-vuotiaasta alkaen, jotka liikkuvat terveytensä kannalta liian vähän tai eivät liiku ollenkaan, mutta ovat motivoituneita aloittamaan ja lisäämään liikuntaansa. Iiris p. Runo-Kaarina -kilpailun vuoden 2017 voittajan julkistaminen Agricola-lavalla pe 6.10. 040 551 3931. Lisätietoa www.kuusistontaidekartano.fi Sata kohtaamista -näyttely Kaarinan Vaparilla 18.–29.9. Tied. Seppo, p. Avoinna ma–pe klo 8–20. 040 821 0602 Avoimet ulkoiluryhmät • Keskustassa: ma klo 10. Senioripysäkki®-keskusteluryhmä kokoontuu 15 kertaa, 1 x viikko, 1,5 tuntia kerrallaan. Kurssi järjestetään keskiviikkoisin klo 14.30–16: • 13.9.2017–25.10.2017 (14 oppituntia) • 17.1.2018–7.3.2018 (14 oppituntia) Kaarinan Kansalaisopisto, kurssinumero 830120. Samansisältöiset tilaisuudet klo 17.30–19.30: • 25.9.2017 Turun seutukunta, Kaskenlinnan luentosali, Vähäheikkiläntie 3, 20700 Turku • 9.10.2017 Salon seutukunta, Turun Amk:n Salon yksikkö, Ylhäistentie 2, 24130 Salo • 24.10.2017 Vakka-Suomen seutukunta, Laitilan kaupungintalo, auditorio, Keskuskatu 30, 23800 Laitila • 31.10.2017 Loimaan seutukunta, Loimaan maatalousmuseo Sarka • Vanhankirkontie 383, 32200 Loimaa Perhehoito on ikäihmisen ympäritai osavuorokautista hoivaa ja huolenpitoa perhehoitajan kodissa tai ikäihmisen kotona. 0400 222 155. • Luentotoimintaa: liittyen ikääntymiseen ja liikkumiseen, kysy Pertti, p. 040 504 8374 • Piikkiön Kirismäki: to klo 14, alk. Arjariitta p. Arvi p. Turun Kaupunkilähetys ry:n Senioripysäkki järjestää yhteistyössä Kaarinan kaupungin kanssa Senioripysäkki®keskusteluryhmän Piikkiön Tupasvillan palvelutalossa. Liikuntaystävinä toimivat Wertaisliikuttajat voivat esim. 6.9., lähtö Hovirinnan leikkipuiston parkkipaikalta (Uimarannantie 33). Tilaisuuksissa ikäihmisten perhehoidosta ovat kertomassa Perhehoitoliitto, alueelliset koordinaattorit sekä perhehoitajia. 040 504 8374, Esa p. Näyttely ja kahvila la–to klo 13–19. Pientä jumppaa ja tasapainoharjoittelua mukana. 20.9. klo 15. Tied. 040 182 0287 / oskari. • Piikkiön Koukkupolvet: Kuntosaliryhmä Visiitissä ke klo 10–11.30. Ohjelmaosuus klo 10. Tied. Tied. 0400 749 929. klo 11.00 alkaen. klo 15 KaMu-kuorot, Todeliset torvet -vaskiyhtye, musiikin johto Pekka Nebelung. Annikki, p. Muita ryhmiä • Senioritanssia Littoisten monitoimitalolla tiistaisin. 045 6566 086. Lisätietoa tapahtumiin liittyen antaa Oskari Orvasto, p. 045 656 6086 jarmo.kaunela@ hotmail.com tai Kim Ekroos p. Tied. Vinkit maksuttomia, kuntosalin käytöstä normaali kuntosalimaksu / 65+ -kortti. Maksuton Wertaisliikuttajatoiminta jatkuu Wertaisliikuttajia kuntosaleilla antamassa vinkkejä kuntosalilaitteiden säätöihin ja harjoitteluun: • Visiitissä tiistaisin klo 15–16.30 • Kuntokoululla maanantaisin klo 10–11 Sopii omatoimisille harjoittelijoille, joilla ei taustalla pitkäaikaissairauksia tai vammoja. Tapahtuma järjestetään yhteistyössä Suomen kulttuurirahaston Varsinais-Suomen maakuntarahaston kansa.Lämpimästi tervetuloa mukaan laulamaan! Vapaa pääsy! Runo-kaarina Turun kirjamessuilla 6.–8.10. myös tämä liitteen kohta Liikunta ja ulkoilu: Syksyn tapahtumat sekä soveltavan liikunnan ryhmät toimintakyvyltään heikentyneille. Kts. Syyskuun 2017 ohjelma 7.9. Tied. Lähtö Kirismäen kentältä (Hakatien ja Hadvallantien risteys). Esitteeseen on kerätty ryhmätiedot alueittain ja tasoittain. 2C) pe klo 12, jonka jälkeen kahvit Lähituvalla. 044 074 0666 Littoisissa myös torstaisin klo 10.30, 5.10. Liikkuva minä -opintopiiri senioreille Kurssi sopii ikääntyneille, n. 040 728 0298, Inger p.050 575 2501, Merja p. Uutuus: KaaPon maksuton Kävelyfutis ikääntyville miehille ja naisille torstaisin klo 15–16 Keskusliikuntapuiston keinotekonurmella, Erotuomarinkatu 6. • Keilakerho Kaatajat, joka toinen to klo 9.30-11 Kupittaan keilahallilla. Lippuja on rajallinen määrä, korkeintaan 2 lippua/hakija. Keskusteluryhmässä käydään läpi elämänmuutoksiin, ihmissuhteisiin, yksinäisyyteen, menetyksiin ja ikääntymiseen liittyviä asioita. Lisätietoja: www.kaarina.fi/liikunta ja erityisliikunnan suunnittelija Päivi Mecklin, paivi.mecklin@kaarina.fi tai p. Ritva p. • Leikkimielinen 60+ Sähly keskiviikkoisin klo 15–16 Piispanlähteen yläkoulun liikuntasalissa. Hovirinnan kuntoilupuiston avajaisten yhteydessä. Taiteen monta huonetta. Teemapäivissä keskitytään erityisesti ikäihmisten lyhytaikaiseen perhehoitoon ja perhehoitoon tukemassa omaishoitoa. 040 551 3931. Ystävä-kahvila Torstaisin klo 9.30–11.30 Ampperissa, Lautakunnankatu 8. Koulutus toteutetaan yhteistyössä KomPAssi-hankkeen, Varsinais-Suomen perhehoitoyksikön ja Perhehoitoliiton kanssa. Projekti huipentuu Turun seudun kuntia kiertävään näyttelyyn, joka on seuraavaksi nähtävillä Kaarinan Vaparissa. orvasto@turku.fi Senioripysäkki®keskusteluryhmä Sinulle 60+ -vuotias, joka olet toiminut omaishoitajana. Erityisliikunnansuunnittelija Päivi Mecklin 21.9. 14.9
Esimerkiksi pahasti nivelrikkoiselle asiakkaalle on esittelyssä pienapuvälineitä tavallisten ruokailuvälineiden käydessä hankalaksi. Visiitti tarjoaa kaarinalaisille ikäihmisille eripituisia intervallijaksoja sekä geriatrista kuntoutusta. Myös keskustelutilaisuuksia eläkeläisille on tulossa vielä syksyn mittaan. Keskusteluja infotilaisuuksia pidettiin keväällä 2016 ja 2017. Tulevia asiakkaita on osallistettu suunnittelussa. Jos taas kotihoidon piirissä oleva ei pärjääkään enää kotona tai omaishoitaja tarvitsee apua jaksamisensa tueksi, on Eerikki oikea paikka, kuvailee ikäihmisten palvelujohtaja Seija Sjöblom. Se tarjoaa ikäihmisille neuvontaa arjen tilanteisiin. Talon tarjoamat palvelut eivät rajoitu pelkästään Visiitin seinien sisälle. Haaveenamme on tarjota ikäihmisille kohtaamispaikka, jossa he saavat kokonaisvaltaisesti tarvitsemansa avun. Vapaaehtoiset tärkeä voimavara Yhteistyötä tehdään myös Visiitin ulkopuolisten tahojen kanssa. Jakson loputtua kotikuntoutustiimi voi jatkaa tarvittavan ajan hoitoa vielä kotona kunnes asiakkaan voinnin sen salliessa palataan takaisin omaishoidon kotihoidon käynteihin. Ikäihminen on ykkönen tulevassa palvelutori Eerikissä Tiimi ikäihmisen tukena Palvelutorilla vastassa on eri alojen ammattilaisista koostuva tiimi, joka muodostuu palveluohjaajista, muistineuvojista ja asumispalvelukoordinaattorista. Erilaisia hankkeita on käynnissä tälläkin hetkellä ja luvassa on muun muassa asiakasraatitoimintaa. Olemme valmiita muuttamaan konkreettisia asioita, kuten palvelutorin aukioloaikoja, asiakkaidemme toiveesta, pohtii Sjöblom. Tällöin asiakas ei jää tyhjän päälle missään kohtaa hoitopolkua, kertoo omaishoidon kotihoidon hoitaja Johanna Höglund. Palvelutori Eerikin toimitilojen on tarkoitus valmistua helmikuun viimeisenä päivänä vuonna 2018. Omaishoidon kotihoito palvelee omaishoitajia esimerkiksi asiointikäyntien ajan, Visiitissä taas omaishoidettava on hyvissä käsissä useammankin vuorokauden. Meidän on pidettävä heistä kiinni. Visiitin henkilöstölle myönnettiin Kaarina-mitali vuonna 2016. Lisätietoa palvelutorista saa esimerkiksi Ikinä-messuilla Vaparissa 8. Neuvomme senioritaloihin muuttamiseen liittyen tai omaiset voivat hakea apua havaitessaan ikäihmisellä muistisairauteen viittaavia oireita. Hyvistä tuloksista iloitaan mutta katse on koko ajan suunnattuna eteenpäin. Lähellä asiakasta Tällä hetkellä ikäihmisten palveluohjaajien ja muistineuvojien toimipisteet sijaitsevat Itä-Krossissa, vain ikäihmisten neuvonta Vinkki on ydinkeskustassa. Alan ammattilaiset on otettu mukaan suunnitteluprosessiin. Eerikissä saa henkilökohtaista palvelua, asiantuntijaluentoja ja palveluesittelyjä esimerkiksi muistiyhdistyksestä. Teksti: Sanna Kilpinen Kuva: Palvelutori Eerikki Palvelutorille toivotaan vapaaehtoisia. Henkilökunnan hyvä yhteishenki, työyhteisön ja asiakkaiden arvostus saavat aikaan asioita, jotka näkyvät erityisenä hyvänä suoraan asiakkaille: Juhannuksena ja jouluna esimerkiksi hoitajamme valmistavat omasta toiveestaan itse asiakkaiden juhlan, he muun muassa paistavat joulukinkut, kehuu Tiiu Uusaho. Visiitti oli aloittaessaan, ja on edelleen, ainoa laatuaan kunnallisella sektorilla Suomessa. Olisi hienoa, jos omaishoitajat muistaisivat arjen kiireissä pitää yllä myös omia ystävyyssuhteita ja harrastuksiaan. marraskuuta. Vuosien aikana toimintaa on kehitetty aktiivisesti ajan hermoilla asiakkaan toimintakyvyn ylläpitämisen, edistämisen ja omaisen tukemisen ollessa toiminnan punaisina lankoina. Aulaisännän tai -emännän toivotaan olevan helposti lähestyttävä ja ulospäinsuuntautunut eli ihminen, johon on helppo saada kontakti. Lopulta vielä jäämme seuraamaan asian etenemistä. Tästä hyvä esimerkki on aktiiviset vapaaehtoiset, jotka järjestävät viriketoimintaa kädentaidoista lauluhetkiin. Omaisille tarjotaan esimerkiksi keskusteluryhmiä ja tarvittaessa omaa kuntoutusta, johon hakeudutaan erillisen arvioinnin kautta. Omaishoidon kotihoito auttaa omaishoidon asiakkaita heidän kodeissaan. Hovirinnan palvelutalossa, Värttinässä sekä Tupasvillassa on avointa päivätoimintaa, joka voisi jatkossa tarjota neuvontaa Eerikin tapaan. laitteiden käyttöön. Teksti ja kuva: Visiitti Hankkeet Eerikin takana Eerikki kytkeytyy Kaarinassa käynnissä olevaan Askel-hankkeeseen. Suunnittelussa on pyritty ennakoimaan tulevaa sote-uudistusta, johon liittyy myös olennaisena KomPAssi-hanke.. Vapaaehtoiset taas on valittu vuonna 2011 vuoden kaarinalaisiksi. Uusi kurssi on juuri alkamassa, vinkkaa Tiiu Uusaho Suurella sydämellä Visiitissä asiakkaiden hyvinvointi on kaikkein tärkein päämäärä. Kaupassa käyntikin sujuu omatoimisesti. Paljon on vielä mietittävää ja suunnittelua jatketaan koko ajan. Asiakasta ei siirretä paikasta toiseen, vaan koko prosessi hoidetaan kauttamme. Omaisten tukena Omaishoidettavien lisäksi tärkeä palveluiden käyttäjäryhmä on omaishoitajat, jotka tarvitsevat tukea arjessa jaksamiseen sekä mahdollisuuden lepoon ja omaan aikaan. Lisäksi eduksi olisi Kaarinan tuntemus, jotta vapaaehtoinen osaisi kertoa palveluista. Eerikki kaipaa vapaaehtoisia Omaishoidon tukikeskus Visiitti juhlii tänä vuonna kymppisynttäreitään. Laitetorilla voi tutustua apuvälineisiin. Arvioimme tilanteen, teemme palvelusuunnitelman ja päätökset palvelun saamiseksi. Vapaaehtoiset mahdollistavat myös vuosittaisten ulkoilupäivien ja lettukestien järjestämisen. Innolla valmistumista kohti Odotuksia palvelutoria kohtaa on paljon. Jos jaksolle tulo mietityttää, voi taloon tulla aina ensin tutustumaan ja keskustelemaan ajatuksista ja toiveista. Asiakas voidaan esimerkiksi ohjata omaishoidon kotikäynnin yhteydessä Visiittiin geriatriselle kuntoutusjaksolle. Kurssin aikana käydään läpi vapaaehtoistyön periaatteita, jotka ovat meidänkin vapaaehtoistoiminnan kulmakiviä. Lisää toimijoita mahtuu mukaan: Mitään erityistaitoja vapaaehtoiselta ei vaadita, mutta neljän kerran peruskurssi on vapaaehtoiseksi pääsyn edellytyksenä. Muun muassa vanhusveteraanikokouksessa tuli toukokuussa esille idea aulaisännästä tai -emännästä. Autamme mielellämme. Toiminta aloitetaan maaliskuussa. päivänä 2017 KAARINA TIEDOTTAA 9/2017 5 Palvelutori Eerikki on nousemassa suoraan Kaarinan ytimeen. Eerikin työntekijät jalkautuisivat aika ajoin aluetoreille ikäihmisten luokse palveluineen. Ideointia on tehty henkilökunnan, eläkeläisten ja järjestöjen sekä yhdistysten ja yrittäjien kanssa. Eerikkiin saavat piipahtaa ikäihmisten lisäksi heidän läheisensä ja kaikki siitä kiinnostuneet. Aluetorit ovat ratkaisu tähän. Tästä hyvänä esimerkkinä on asiakas, jonka liikkuminen oli rajoittunut sisätiloihin: Iäkäs henkilö tuli hoitojaksolle rollaattorilla heikosti, ontuen liikkuvana. Myös omaishoidon tukikeskukseen Visiittiin tulee aluetori. Kotihoidolta hän tarvitsee enää pientä aamuapua lääkkeiden jaossa, kertoo ikäihmisten palvelujen fysioterapeutti Satu Lindfors. He ohjaavat myös perusterveille henkilöille Visiitin kuntosalilla harjoittelua antamalla opastusta mm. Asiakkaan tarve on kaiken ydin, summaa ikäihmisten palvelujohtaja Seija Sjöblom. Visiitin esteettömällä kuntosalilla Wertaisliikkuttajat tarjoavat apukäsiä mahdollistamaan toimintakyvyltään heikentyneiden säännöllistä harjoittelua. Ikäihmisen kannalta lähipalvelut nousevat tärkeiksi esimerkiksi liikkumisesteiden vuoksi. ”Vastamuuttaneita ikäihmisiä tulee keskustan alueelle paljon. Kotihoito oli käynyt kolmesti päivässä ja apua oli tarvittu myös peseytymiseen. Tämä ei tietenkään ole totta. 27 Keskiviikkona syyskuun 6. Siinä keskeisenä asiana on kehittää sellaisia matalan kynnyksen paikkoja, jossa ikäihmiset voi keskitetysti saada tietoja ja neuvoja heille tarkoitetuista palveluista. Koko palvelutorin toimintaa ohjaavat asiakkaan tarpeet. Hyvän hoidon lisäksi yksilöllisiä tarpeita huomioidaan mahdollisimman paljon. Vapaaehtoisille pidetään valmennusta ja kelpoisuusvaatimuksiakin on jo ehditty pohtia. Visiitin geriatrisen ja kotikuntoutusjaksojen jälkeen asiakas jatkoi kerran viikossa ohjatussa kuntosaliryhmässä harjoittelua saavutetun toimintakyvyn ylläpysymiseksi. Jos asiakas ei kuulu omaishoidon piiriin, kotiin palaamisen tueksi apua on mahdollista saada kotihoidon tai kotikuntoutustiimin kautta. Omaishoitajat jättävät usein omat tarpeensa taka-alalle ja lakisääteiset vapaapäivätkin voivat jäädä käyttämättä. Moniammatillisena yhteistyönä suunnitellun ja toteutetun kuntoutuksen onnistuessa asiakkaan toimintakyky ja elämänlaatu paVisiitti on täyskymppi ranee. Hänen liikkumisensa on varmistunut ja liikkumisen apuvälineen tarve keventynyt pikkukeppiin, jopa ilman. Myös keskustan aluetapahtumassa toukokuussa ihmisiä temmattiin ideoimaan Eerikkiä. Jatkossa sote-uudistuksen jälkeen ei ole itsestään selvää, että saamme asiakkaita. Eerikki mahdollistaa kaikki neuvontapalvelut taas asiakkaiden ääreen ydinkeskustaan, joten palvelujen saavutettavuus paranee. Vapaaehtoinen kykenisi tällaisissa tilanteissa saamaan uuden kaarinalaisen ikäihmisen mukaan verkostoihin ja tapaamispaikkoihin kuten Puntariin tai ystäväkahvilaan”, kiteyttää Sjöblom. Uuden intoa on nähtävissä suunnitteluprosessin ollessa käynnissä. Visiitissä toimii kaksi tiimiä, joissa talon ammattilaiset suunnittelevat ja toteuttavat monipuolisia palveluita asiakkaiden erilaiset lähtötilanteet huomioiden. Kunnan palveluiden lisäksi vinkataan yrittäjiltä saatavista tukipalveluista kuten siivousja haravointiavusta. Moni kokee, että jaksolle voi tulla vasta sitten, kun ollaan väsyneitä omaishoitotilanteeseen. Meille voi tuoda omaisensa vaikka risteilyn ajaksi, muistuttaa Visiitin tiimivastaava, sairaanhoitaja Tiiu Uusaho. Visiitin hoitojaksojen avulla tuetaan asiakkaiden toimintakykyä ja mahdollistetaan kotona asumisen jatkuminen
Tutustu välineisiin ennakkoon osoitteessa www.turku. Kuntokoulu Kaarina Uimahallintie 4, Kaarina. 050 373 2641. Koulutus tarjotaan maksutta Rajattomasti liikuntaa Turun seudulla -yhteistyökuntien alueella. Avoin kohtaamispaikka Kiesi. 044 739 2701. Syyskausi 12.9. Soveltavan liikunnan ryhmät työikäisille ja ikääntyneille Soveltavan liikunnan ryhmät on tarkoitettu liikunnassa erityistukea tarvitseville aikuisille, eli pitkäaikaissairaille, vammaisille sekä toimintakyvyltään heikentyneille ikääntyneille. Maksut yhteispalvelupisteisiin. Lisätietoja www.uikaa.fi ja ilmoittaudu sähköpostilla: marleenaleskinen@gmail.com • Kaarina Piikkiö Sydänyhdistyksen liikuntaryhmä keskiviikkoisin klo 12. p. Kuntosaliopastus Visiitin esteettömällä kuntosalilla tiistaisin klo 13– 15, ohjaaja: erityisliikunnan suunnittelija Päivi Mecklin, ilmoittautuminen: p. Järj. Liikuntaneuvontaa: erityisliikunnan suunnittelija: paivi. Keskusliikuntapuiston kuntosali Viipurintie 32, Kaarina. Harjoitukset sovelletaan kunkin toimintakykyä tukeviksi, joten ryhmissä koetaan onnistumisen elämyksiä. Sovelletuissa uintitreeneissä on vielä tilaa • Kurssi Kaarinan uimahallilla su 10.9.–15.10. 040 513 6616, Nivelyhdistyksellä myös aktiivinen Nivelpiiri. Torstaina mahdollisuus myös kuljetukseen, soita p. • 8.9. mecklin@kaarina.fi tai p. Mihin toimintaan voi tulla mukaan kuntotai taitotasosta riippumatta. 050 411 0192. Soveltava liikunta Toimintavälineiden kokeiluja neuvontapäivät • 6.9. Tiedustelut: Liikuntapalvelut, Mia Kettunen 050 373 2642. perjantaina 15.9. Liikuntainfot Tietoa syksyn ryhmistä ja tapahtumista, 65+ -kortista sekä Saattajakortista. Visiittikortin hinta 35 € /syyskausi (40 € ulkopaikkakuntalaiset) Polkrempat, apuvälineen käyttäjien oma kuntosalivuoro Visiitissä ke 16.30– 18, Tied. Uimataitovaatimus: 25m. Näissä ryhmissä ohjaajat ovat joko fysioterapeutteja tai liikunnanohjaajia Maanantaisin • klo 12.45–13.45 Tuolishindo-venyttelyä ja rentoutusta (Petra Kaukoranta), Piikkiön Tupasvilla • klo 14–15.15 Kevennetty jumppa (Marjis Viktors), Vapari sisältää joko 15 min infon tai rentoutuksen Tiistaisin • klo 11.15–12 Kevyt venyttelyrentoutus, (Mia Lamberg) , Vapari • klo 11.15–12.15 Kevennetty jumppa (miehiä mukana!, Pirjo Ailanto), Littoisten monitoimitalo Keskiviikkoisin • klo 10–11 Shindo -venyttelyä ja rentoutusta, (Petra Kaukoranta), Littoisten monitoimitalo • klo 12–13, parittomat keskiviikot UUTUUS: Tasapainoryhmä apuvälineen käyttäjille, (Päivi Mecklin/Marjis Viktors), Vapari, hinta 10 € /syksy! • klo 14.30–15.30 Tuolishindo-venyttelyä ja rentoutusta, (Petra Kaukoranta), Vapari Torstaisin • klo 11–12 Tuolija tasapainojumppa, (Marjis Viktoris), Poikluoman seurakuntatalo Ilmoittautuminen ryhmiin, uudet osallistujat: erityisliikunnan suunnittelija Päivi Mecklinille, paivi.mecklin@kaarina.fi tai 050 373 2641 / (02) 588 4426 Jo ennen käyneet ilmoittautuvat: suoraan Yhteispalvelupisteisiin. alkaen. päivänä 2017 KAARINA TIEDOTTAA 9/2017 6 Liikunta ja ulkoilu Littoisten monitoimitalo Naisten ohjattu kuntosali ja jumppa tiistaisin: • klo 17.45 Kuntosalilaitteiden opastus uusille asiakkaille • klo 18–19 Ohjattu kuntosaliharjoittelu • klo 19–20 Ohjattu kuntosaliharjoittelu • klo 20–21 Body-jumppa juhlasalissa Hinta: 50 € / syksy Ohjaajina Turun Ammatti-instituutin liikuntaneuvoja opiskelijat. Lisätietoja: toimisto@nivelposti.fi tai p. Ajantasaisen liikuntakalenterin löydät osoitteesta www.mihi.fi. klo 9.30–11.30 Piikkiön yhteispalvelupisteessä, Hadvalantie 9 • 14.9. – 17.12.2017 MA TI KE TO PE LA SU 9.00–10.00 9.00-10.00 9.00–10.00 SIMPPELI AAMUJUMPPA Mia K SIMPPELI AAMUJUMPPA Tarja SIMPPELI AAMUJUMPPA Mia L 10.05–11.05 10.15–11.15 10.15-11.15 10.00-11.00 10.05–11.05 10.15-11.15 10.1511.15 SIMPPELI AAMUJUMPPA Mia K PUMP IT Mira LAVIS + vatsat Mia K BODY Mira SIMPPELI AAMUJUMPPA Mia L KEHO KUNTOON Tii-Anna KUNNON JUMPPA Sanni 11.20–12.20 11.20-12.20 KUNNON JUMPPA Tii-Anna REISI, VATSA, PEPPU Sanni 11.4513.15 TUPLA TREENI Tii-Anna 15.30-16.30 15.45-16.30 15.15-16.00 KUNNON JUMPPA Tii-Anna HIIT Mia L KUNTO CIRCUIT Mari 16.00-16.50 16.35-17.25 16.30-17.30 16.30-17.30 LAVIS Mia K ZUMBA STRONG Yamy PUMP IT Matilda ZUMBA Yamy 17.30-18.30 17.00-18.00 17.30-18.30 17.00-18.00 17.40-18.40 BODY Tarja REISI, VATSA, PEPPU Satu TEHOTREENI Johanna PUMP IT Mira REISI, VATSA, PEPPU Matilda 18.40-19.40 18.10-19.10 18.40-19.40 18.05-19.05 PILATES* Tarja PHA Satu MIEHET Mari KUNNON JUMPPA Mira 19.55-20.50 19.20-20.20 19.30-20.45 FOAMROLLER Jenni 4.9.-20.11. 0400 122 330 (Visiitin kuntosalikortti tai 65+kortti) Muuta, maksutonta toimintaa: • Sisäcurling parilliset keskiviikot klo 13–14.30 (omatoiminen). Sarjakortit: 10 krt 60 € , 20 krt 110 € , 50 krt 230 € , 10 krt eläk./opisk./tyött./ym. 3 hlöä) 15e/ hlö • Kuntokoulun ohjauspaketti 70e • Tiedustelut: Kuntokoulu Kaarina, Mari Ruohonen (02) 588 4431 / 050 373 2875, mari.ruohonen@kaarina.fi Tykkää meistä Facebookissa!. Maksutonta MIHI toimintaa 13–19 vuotiaille Mihi tarjoaa kaikille 13–19-vuotiaille nuorille maksuttomia ja monipuolisia liikuntatunteja. 050 373 264. Nuoret ja aikuiset Soveltavat, maksuttomat sählyryhmät • Kävelysähly: Vaparin yleisurheilutilassa torstaisin klo 14–15, alkaa 7.9. Omat apuvälineet ja henkilökohtaisen avustajan voi ottaa mukaan ryhmiin (saattajakortilla). Littoisten monitoimitalon kuntosali Tallakatu 2, Littoinen. Tunneille ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon ja ne on suunniteltu siten, että mukaan voi tulla milloin tahansa kesken kouluvuoden. klo 9.30–15.30 Kaarinan liikennepuistossa , Uimarannatie Tule kokeilemaan vierekkäin ajettava sähköpyörää, polkimin varustettua pyörätuolia, maastopyörätuolia, kolmipyöräistä sähköpyörää jne. • Reumaja nivelyhdistyksillä on yhteisvuoro Visiitin kuntosalilla ma klo 17–18, Tied. KAHVAKUULA Minna 3.10. 050 373 2641. 040 559 4420. klo 11.30–14 Piikkiössä Tupasvillan pihalla, Hepojoentie 7 • 7.9. Tied. alk. Riitta p. 050 373 2641. Kaarinan kaupungin kuntosalit Pontelan kuntosali Pontelanmäki 5, Piikkiö. • Vauhtisähly torstaisin klo 15–16.30, Piispanlähteen alakoulun liikuntasalissa. 040 351 3833. 120 € / vuosi + 40 € saliavain – palautetaan avaimen palautuessa. Kaarinalaisille eläkeläisille, pitkäaikaissairaille ja erityisryhmiin kuuluville, 35 € / syksy. Myös vierityskouru löytyy. Paattisten koulun sali, Toffinkuja 2, Turku. paivi.mecklin@kaarina.fi tai p. Ulkopaikkakuntalaisille em. Nuoret voivat vapaasti käyttää kaikkien Mihissä mukana olevien kuntien liikuntatunteja. Esteetön kuntosali Visiitti Rantayrttikatu 1. 050 373 2641 viim. Järj. Tied. Sopii kaikille, myös apuvälineen käyttäjille. Lisätietoja: www.kaarina.fi/soveltavaliikunta, esitteet jaossa Yhteispalvelupisteissä. Yhdentoista kunnan yhteistyössä järjestämä liikuntatuote on ainutlaatuinen malli koko Suomessa. Ryhti-ryhmä, liikuntapalvelut yhteistyössä. Vuosikortti 120 € , kausikortti (kevät/syksy) 75 € , kertamaksu 4 € , kertamaksu eläkeläiset 2 € . 02 588 4430 / 050 373 2875 • Kuntosaliohjelman teko 15 e • In Body -kehonkoostumusanalyysi yksilötesti 20e, ryhmätesti (väh. mecklin@kaarina.fi tai p. Kuntokoulu Kaarina 2017 syksy voimassa 4.9. Tiedustelut: Liikuntapalvelut, Mia Kettunen 050 373 2642. alkaen Tiistai 12.30–13.30 HOPEINEN JUMPPA Mari Keskiviikko 11.30-12.30 PHYSIOFIT Petra Keskiviikko 12.30-14.00 SHINDO-JOMON Petra Torstai 11.15-12.15 VENYTTELY Mia K Perjantai 11.15–12.30 IKILIIKKUJAT Mia L Huom! Uudet tunnit pinkillä! KUNTOKOULUN ELÄKELÄISET Uimahallintie 4, uimahallin alakerta p. fi/erityisryhmat Tapahtuma on maksuton ja kaikille avoin. Kohderyhmä: Seurat, yhdistykset ja muut liikuntaa ja urheilua järjestävät toimijat kunnassamme. Lisätiedot ja ilmoittautumiset erityisliikunnan suunnittelijalle:paivi. 28 Keskiviikkona syyskuun 6. Vuoro myös Visiitin kuntosalilla. Korttimaksu 5 € . Syyskauden maksu: 20 € /ryhmä tai 30 € jos osallistut useampaan ryhmään. perustein 40 € / kausi Lisätietoja ja kuvia Kaarinan kaupungin nettisivuilta: www.kaarina.fi/liikunta. Kaarinan liikuntapalvelut tarjoavat nuorille maksuttomat kuntosalivuorot tiistaisin ja torstaisin klo 16–17 Kaarinan Keskusliikuntapuiston salissa, Viipurintie 32. Tied.: ohjaaja Jari Nuutinen p. Heimo Puustinen, p. Ystäväkahvilassa, jossa myös tuolijumppaa, Ampperi, Lautakunnankatu 8 Seudullisena yhteistyönä: Vammaisurheilun perusteet -koulutus, ke 27.9.2017 kello 17.30–20.30. • Tasapainoryhmä parittomat keskiviikot klo 13–14. Tied. Wertaisliikuttajien ohjaama, sopii omatoimisille liikkujille. 45 € . YIN JOOGA* Jenni Tervetuloa jumppaamaan Paikkavaraus *:llä merkityille tunneille puhelimitse (ei tekstiviestillä) 02-5884430 Peruutukset sähköpostilla uimahalli(a)kaarina.fi tai tekstiviestillä 050-3732875 Maanantai 11.15–12.30 IKILIIKKUJAT Mia K Maanantai 12.45-14.00 SENIORIJOOGA Minna 2.10. Reumayhdistys/ Johanna Helin, p. klo 11–12. Vuosikortti 120 € , kausikortti (kevät/syksy) 75 € , kertamaksu 4 € , kertamaksu eläkeläiset 2 €
Tule mukaan! Kurssit löytyvät sekä netistä että painetusta opinto-oppaasta. Tiinan ja Heidin iloksi aikuislinjalla opiskelu on avannut monelle mahdollisuuden unelmiensa toteuttamiseen: Meiltä on tie vienyt muun muassa lakimieheksi ja parhaillaan meillä opiskelee tuleva englannin opettaja. Lisäksi voimme helpommin joustaa erilaisissa elämäntilanteissa. Opiskele yksittäisiä aineita ja kursseja Aloita lukio-opinnot alusta tai jatka kesken jääneitä Kaksoistutkinto opiskele ylioppilaaksi ammatillisen tutkinnon lisäksi Täydennä tai paranna ylioppilaskoettasi Paranna peruskoulun päättötodistuksen arvosanoja Learn Finnish opiskele suomen kieltä Lääketieteelliseen. Toiveiden kirjo oli laaja, sisältäen alueen arkkitehtuuria, viihtyisyyttä ja toimivuutta sekä erilaisia liikennejärjestelyjä. Yhdistyminen toi mukanaan myös haasteita palveluiden järjestämiseen. Ota pöytä tai huopa mukaan tavaroillesi. www.kaarina.fi/kansalaisopisto www.facebook.com/kaarinankansalaisopisto www.twitter.com/kansalaisopisto www.instagram.com/kaarinankansalaisopisto Yksi lukio Yhdessä enemmän Linjalla voi valmistautua mm. Opintoohjaaja taas auttaa varsinaisessa opintojen suunnittelussa. Virallisemmassa ohjelmaosuudessa esiteltiin keskustan rakennussuunnitelmia ja vastapainoksi tarjottiin liikunnallista viihdettä ja vähän herkkujakin. Mukana on viisi eri alutta: keskusta, Piispanristi, Kuusisto, Littoinen ja Piikkiö. Myytävien tavaroiden esille laittamisesta ja myymättä jääneiden tavaroiden pois korjaamisesta jokainen myyjä huolehtii itse.. Hankkeessa kehitetään ja toteutetaan palveluita asiakkaiden toiveiden perusteella. klo 13–16. Ihan kylmiltään ei kirjoituksiin kannata osallistua, vaan valmistautua niihin lukiokursseja suorittamalla, Heidi suosittelee. Kursseilla on runsaasti ilmoittautumisia, mutta monille kursseille mahtuu vielä mukaan! Kannattaa myös jäädä varasijalle. Kaarinan lukion aikuislinja erottautuu joustavuudellaan ja kotoisalla tunnelmalla: Opettajat ja toiset opiskelija tulevat varmasti helpommin tutuiksi kuin suurissa yksiköissä. (02) 588 2040. Aikuislinja erottautuu myös opetustarjonnan kautta. Kirppikset toivelistalla Keskustan aluetyöryhmä järjesti toukokuussa aluetapahtuman Vaparissa. Liity seuraajiimme. Nähdään kansalaisopiston kursseilla! Toivoo kansalaisopiston väki Kansalaisopisto tiedottaa seuraavilla kanavilla. Kaarinan aikuislukiotoiminta on noteerattu korkealle kansallisesti. Teksti ja kuva: Katariina Wirén Kaarinan sivistysja sosiaalija terveyspalveluissa käynnistettiin noin vuosi sitten Askel-hanke. Lisäksi perustimme oman Facebook-ryhmän, jossa vastaamme kyselyssä esille nousseisiin kysymyksiin ja kerromme alueen tapahtumista, kertoo ryhmän aktiivi, erikoiskirjastovirkailija Anri Veston. Tällöin lukiokurssit korvaavat ammatillisen koulutuksen yleisiä opintoja. Paikalla muutakin tapahtumaa, mm. Unelmat todeksi Ikä ei ole rajoite aikuislinjalla opiskeluun. Aluetyössä näkyy paitsi asiakkaiden jalanjälki, myös alueen asukkaiden erityispiirteet. päivänä 2017 KAARINA TIEDOTTAA 9/2017 7 Koulutus Kaarinan lukion aikuislinja Voivalantie 7-9, Kaarina 050 314 5238 aikuislinja@kaarina.fi www.kaarina.fi/aikuislinja TERVETULOA OPISKELEMAAN AIKUISLUKIOON Kaarinan lukion aikuislinja Tutkintoon tähtäävä opiskelu on maksutonta. Yhdistymisen lisäksi tehtäviä on järjestelty uudelleen eläköitymisten seurauksena. lääkäriopintoihin tai korottaa arvosanoja. Myyntipaikka on maksuton. Eri-ikäiset opiskelijat jakavat toinen toisilleen iän myötä saavutettua kokemusta ja nuoruuden intoa. Tapahtumassa yhdistykset esittelivät toimintaansa. BIFYKE-ohjelma on tarkoitettu sinulle! Vielä ehdit mukaan—Toimi heti ja ilmoittaudu kansliaan! Muutama vuosi sitten Kaarinan lukiomaailmassa koettiin uudelleen syntyminen. jäätelökioskin taustajoukot järjestävät paikalle poniratsastusta, kertovat keskustan aluetyössä mukana olevat kirjastonhoitaja Sari Saarela ja konsultoiva erityislastentarhanopettaja Tiina Huhtala. Tapahtumia järjestetään jatkossakin. Jo ammatillisen tutkinnon suorittaneet voivat puolestaan osallistua suoraan ylioppilaskirjoituksiin. Aikuislinjalla toimii erittäin aktiivinen opiskelijakunta, jonka avulla on voitu jalkautua erilaisiin tapahtumiin ja tavata tulevia opiskelijoita: Aikuislinjalla vallitsee yhdessä tekemisen meininki, joka varmasti näkyy myös asiakkaillemme ja innostaa liittymään joukkoon. Tulokset eivät jääneet kyselijöiden takataskuun: Asukaskyselyn tuloksista järjestettiin infotilaisuudet sekä kaupungin virkamiehille että alueen asukkaille. Läheinen sijainti kiinnostaa myös kaarinalaisia, toimistosihteeri Heidi Dahlström luettelee. Tapahtumapaikka löytyy heti Uimarannantie 33:ssa sijaitsevan lasten liikennepuiston parkkipaikan jälkeen, vastapäätä Kärjen rantatien risteystä. Tarkoituksena on saada mukaan esimerkiksi taloyhtiöitä ja eläkeläisjärjestöjä. Muutosten yhteydessä alkoi entistä tehokkaampi markkinointi, ja henkilövaihdokset toivat mukanaan uusia ajatuksia aikuislinjan toimintaan. Paikkana on edelleen Hovirinnan ranta, lasten liikennepuiston takana. Ilmoittautumiset syksyn 2017 ja kevään 2018 kursseihin www.kaarina.fi/kansalaisopisto tai www.opistopalvelut.fi/kaarina / p. Kouluilla ja muissa kurssipaikoillamme on taas viikosta 36 alkaen mukava hyörinä. Tietysti se kun Kansalaisopiston kurssit alkavat. Kyselyn vastauksien käsittelyä jatketaan syksyllä ja niiden tiimoilta pidetään asukasilta syksyn aikana. Aikuislinjalla voi suoritta myös kaksoistutkinnon eli ammatillisen tutkinnon ja ylioppilastutkinnon. Rantakirppis Hovirinnan rantapuistossa 9.9. Iäkkäin aikuisopiskelija on ollut yli 70-vuotias. klo 13–16. Elokuussa kävimme myös iltatorilla ja järjestimme avoimien ovien päivän, kertovat Heidi ja Tiina. Aluetyöryhmä on varannut paikan tapahtumaa varten. Kanslia palvelee opiskelijoita kurssikokonaisuuksien järjestelyissä ja niiden vaihdoksiin liittyvissä asioissa. Ilmoittautuminen kansalaisopiston kursseille on ollut käynnissä jo runsaan kolmen viikon ajan. Aineopiskelumaksu on 50€ lukuvuosi. Arvosanoilla mitattuna se on ollut aikuislukioiden listalla kärkisijoilla. Teksti: Katariina Wirén Kuva: Piikkiön aluetyöryhmä Askellusta alueille Tervetuloa Hovirinnan rantapuiston kirpputorille lauantaina 9.9. Olemme olleet mukana Piikkiö Päivillä ja Krossin tuuletuksessa. Piikkiössä aluetyö on poikinut jo yli 600 toivetta ja ideaa. Kahden vuoden kokeilua on tarkoitus jatkaa pysyvänä käytäntönä. Kurjan sään vuoksi kirpputori uusitaan lauantaina 9.9. Jo nyt on tartuttu osaan toiveista: Pihakirppikset esiintyivät vastaajien toiveissa. Linjalla voi opiskella biologian, fysiikan ja kemiakemian pakolliset ja valtakunnallisesti syventävät kurssit: Terveiset Kaarinan kansalaisopistolta Mikä on takuuvarma syksyn merkki. Ajatuksia herättivät myös lasten ja nuorten tilat ja toiminnat, liikuntamahdollisuudet sekä torija yritystoiminta Piikkiössä. BIFYKE-linja on osoittautunut suosituksi ja kyselyitä tulee paljon ennen hakuaikaa. Lukioiden yhdistämisen myötä päivälukion ja aikuislinjan vahvuudet on voitu hyödyntää puolin ja toisin esimerkiksi kurssitarjonnassa. Tapahtuman yhteydessä toteutettiin kävijäkysely. Asukkaiden osallistumismahdollisuuksien edistämisen lisäksi aluetyön tarkoituksena on lisätä eri viranomaisten välistä yhteistyötä alueilla. Opiskelu on tuonut monelle uusia ystäviä ja sisältöä elämään. Myös nuorten lukioissa päivisin opiskelevilla on mahdollisuus suorittaa BIFYKE-linjan opintoja, kertoo apulaisrehtori Tiina Keinonen. 29 Keskiviikkona syyskuun 6. Mikäli sinulta puuttuu opinto-opas, voit hakea oman opinto-oppaasi Kaarinan ja Piikkiön Ypeistä, pääkirjastosta, Littoisten monitoimitalolta ja Kaarinan uimahallilta. Joustava ja lähellä Varsinais-Suomen alueella toimii kolme aikuisille suunnattua lukiota. Alueen ryhmä toteutti viime vuoden lopussa kyselyn, johon vastasi lähes 250 asukasta. Hovirinnan rantapuistossa järjestettiin kirpputori Siivouspäivänä 19.8. Lopettamisuhan alla ollut aikuislukio yhdistettiin päivälukion kanssa ja samalla nimi muuttui Kaarinan lukion aikuislinjaksi. Esimerkiksi kanslian asiakaspalvelu piti toteuttaa uudella tavalla
Murkkufoorumit Kaarinassa Tule juttelemaan muiden teinien vanhempien kanssa. * kaarinalaisten urheiluseurojen ylläpitämä buffetti maanantaisin klo 16.30-19.00 PIIKKIÖSSÄ, Koroisten koulu tiistaisin klo 16.30-19.00 LITTOISISSA, Ristikallion koulu keskiviikkoisin klo 16.30-19.00 KUUSISTOSSA, Empola perjantaisin klo 16.30-19.00 LITTOISISSA, Ristikallion koulu 11.9. klo 13-15 ikärajaton • Kaikki tapahtumat ovat maksuttomia. joulukuussa 9.12. Tervetuloa juttelemaan imetyksen iloista ja suruista. vauvat ovat tervetulleita Nuppulaan aikuisen seurassa. ja 28.10 marraskuussa 11.11. klo 13-15 ikärajaton • Kaikki tapahtumat ovat maksuttomia. Muskareita ja avointa toimintaa marraskuun puolenvälin jälkeen. • Käytössä on liikuntatilojen välineistö temppuratoineen, peleineen ja palloineen • Tapahtumat on suunnattu ensisijaisesti alle kouluikäisille lapsille ja heidän perheilleen, mutta myös isommat sisarukset ovat tervetulleita mukaan pienempien etusijan huomioiden • Lapsilla tulee olla aina vastuullinen, täysi-ikäinen huoltaja paikalla • Vaparin Lasten Lystikkäät järjestetään yhteistyössä kaarinalaisten urheiluseurojen kanssa – temppuradoilla ja muissa toimintapisteissä on aina osaavat ohjaajat paikalla • Mini-Lystikkäiden toiminta koulujen tiloissa on valvottua muttei ohjattua www.kaarina.fi/lystikas LASTEN LYSTIKÄS ERITYISLASTEN LYSTIKÄS Vaparissa lauantaisin klo 10.0013.00 syyskuu 16.9. * kaarinalaisten urheiluseurojen ylläpitämä buffetti maanantaisin klo 16.30-19.00 PIIKKIÖSSÄ, Koroisten koulu tiistaisin klo 16.30-19.00 LITTOISISSA, Ristikallion koulu keskiviikkoisin klo 16.30-19.00 KUUSISTOSSA, Empola perjantaisin klo 16.30-19.00 LITTOISISSA, Ristikallion koulu 11.9. ja 25.11. 13.9. Soita, tekstaa, meilaa tai tule käymään Piispanlähteen nuorisotalolla. Taidetta muovailuvahasta Perhekahvila Poikluoman srk-talolla maanantaisin klo 9.30–12 4.9. Puuhapäivä Vaparissa klo 10.30– 12.30. 2017 alkaen. • Käytössä on liikuntatilojen välineistö temppuratoineen, peleineen ja palloineen • Tapahtumat on suunnattu ensisijaisesti alle kouluikäisille lapsille ja heidän perheilleen, mutta myös isommat sisarukset ovat tervetulleita mukaan pienempien etusijan huomioiden • Lapsilla tulee olla aina vastuullinen, täysi-ikäinen huoltaja paikalla • Vaparin Lasten Lystikkäät järjestetään yhteistyössä kaarinalaisten urheiluseurojen kanssa – temppuradoilla ja muissa toimintapisteissä on aina osaavat ohjaajat paikalla • Mini-Lystikkäiden toiminta koulujen tiloissa on valvottua muttei ohjattua www.kaarina.fi/lystikas LASTEN LYSTIKÄS ERITYISLASTEN LYSTIKÄS. Lauluhetket klo 10 ja 12. Myyntipaikat 6 e / jäsenet, 10 e / muut. • Käytössä on liikuntatilojen välineistö temppuratoineen, peleineen ja palloineen • Tapahtumat on suunnattu ensisijaisesti alle kouluikäisille lapsille ja heidän perheilleen, mutta myös isommat sisarukset ovat tervetulleita mukaan pienempien etusijan huomioiden • Lapsilla tulee olla aina vastuullinen, täysi-ikäinen huoltaja paikalla • Vaparin Lasten Lystikkäät järjestetään yhteistyössä kaarinalaisten urheiluseurojen kanssa – temppuradoilla ja muissa toimintapisteissä on aina osaavat ohjaajat paikalla • Mini-Lystikkäiden toiminta koulujen tiloissa on valvottua muttei ohjattua www.kaarina.fi/lystikas LASTEN LYSTIKÄS ERITYISLASTEN LYSTIKÄS Vaparissa lauantaisin klo 10.0013.00 syyskuu 16.9. Oskariinan sisäpihalla isot saippuakuplat (säävaraus) 15.9. joulukuussa 9.12. Vaparissa lauantaisin klo 10.0013.00 syyskuu 16.9. Lisätietoja ja paikkavaraukset kaarina.mll.fi/kirpputorit. ja 25.11. ja 28.10 marraskuussa 11.11. Toiminta on maksutonta ja kaikille pienten lasten perheille avointa LASTEN MINI LYSTIKÄS Vaparissa la 30.9., 28.10. Syksyllä tapaamme torstaisin 28.9. Perhekeskus Nuppula MLL:n Piikkiön Paikallisyhdistys toimii perhekeskus Nuppulassa osoitteessa Kirkkopuistontie 5. ja 25.11. ja 30.9. ja 30.9. Uusi Terhokerho on maksuton ja kaikille avoin kohtaamispaikka, jossa lapset, eläkeläiset ja muut aikuiset voivat viettää aikaa yhdessä. 19.10. ja 25.11. Piikkiön MLL tarjoaa iltaperhekerhon kävijöille ilmaisen iltapalan. Kerho alkaa 3.10. Kerho on tarkoitettu n. klo 17.30–19 Kuovinkatu 2 • 14.11. Vauvatiistai Syksyn vauvasirkukset aloittavat 5.9. Leikkiä ja kahvittelua (Leikkipuistotoiminnan esittely) Kahviloiden ohjatut ohjelmat alkavat klo 10, ellei toisin mainita. klo 13-15 ikärajaton • Kaikki tapahtumat ovat maksuttomia. Vauvakahvila kokoontuu tiistaisin klo 9.30–11.30. Lastentarvikkeiden kirpputori 1.10. Synttäripalvelut Nuppulassa on mahdollista järjestää lapsen syntymäpäiväkutsut. Perhekahvila Tule Perhekahvilaan tapaamaan toisia samassa elämäntilanteessa ja samalla paikkakunnalla asuvia vanhempia maanantaisin klo 9.30–11.30. lokakuussa 14.10. klo 11–13 yhteistyössä Kaarinan MLL:n kanssa Rungon koululla, Vanha Viipurintie 84, Piikkiö,. Katso lisätiedot ja muutokset nuorisotilojen nettisivuilta www.kaarina.fi/nuoret tarkentuvat ryhmän aloitettua. ja 25.11. * kaarinalaisten urheiluseurojen ylläpitämä buffetti maanantaisin klo 16.30-19.00 PIIKKIÖSSÄ, Koroisten koulu tiistaisin klo 16.30-19.00 LITTOISISSA, Ristikallion koulu keskiviikkoisin klo 16.30-19.00 KUUSISTOSSA, Empola perjantaisin klo 16.30-19.00 LITTOISISSA, Ristikallion koulu 11.9. 27.9. ja 25.11. ja 30.9. * kaarinalaisten urheiluseurojen ylläpitämä buffetti maanantaisin klo 16.30-19.00 PIIKKIÖSSÄ, Koroisten koulu tiistaisin klo 16.30-19.00 LITTOISISSA, Ristikallion koulu keskiviikkoisin klo 16.30-19.00 KUUSISTOSSA, Empola perjantaisin klo 16.30-19.00 LITTOISISSA, Ristikallion koulu 11.9. joulukuussa 9.12. Laululeikkejä klo 10 ja 12. Muutokset mahdollisia, katso ajankohtaiset tiedot facebook: "MLL Kaarinan paikallisyhdistys" Terhokerho aloittaa ma 18.9. Maksutonta MIHI toimintaa 13–19-vuotiaille Katso tämän liitteen osio Liikunta ja ulkoilu. Keskiviikko Perhekahvila avoinna klo 9.30–13.30. klo 17.30–19.30 Piikkiön yhtenäiskoulun puutyöluokassa. Materiaalit ja ohjeet saa kerhon vetäjiltä. joulukuussa 9.12. ja 30.9. Kaikki alle 1,5-v. Lisätietoja toiminnastamme: kaarina.mll.fi. • Käytössä on liikuntatilojen välineistö temppuratoineen, peleineen ja palloineen • Tapahtumat on suunnattu ensisijaisesti alle kouluikäisille lapsille ja heidän perheilleen, mutta myös isommat sisarukset ovat tervetulleita mukaan pienempien etusijan huomioiden • Lapsilla tulee olla aina vastuullinen, täysi-ikäinen huoltaja paikalla • Vaparin Lasten Lystikkäät järjestetään yhteistyössä kaarinalaisten urheiluseurojen kanssa – temppuradoilla ja muissa toimintapisteissä on aina osaavat ohjaajat paikalla • Mini-Lystikkäiden toiminta koulujen tiloissa on valvottua muttei ohjattua www.kaarina.fi/lystikas LASTEN LYSTIKÄS ERITYISLASTEN LYSTIKÄS Vaparissa lauantaisin klo 10.0013.00 syyskuu 16.9. Vapaata leikkiä ja kahvittelua. 2017 alkaen. 2017 alkaen. fi. ja 28.10 marraskuussa 11.11. ja 25.11. Sopii kaikille vauvasta leikki-ikäiseen. Seuraavien kertojen aiheet Ampperi Kotimäki Kuusisto Piispanlähde Pontela ma nuoret pariton vko klo 15–21 varhaisnuoret klo 14–16.30 nuoret klo 17–20.30 varhaisnuoret klo 13–16 nuoret klo 16–20 parillinen vko varhaisnuoret klo 15–17 nuoret klo 17–21 ti varhaisnuoret klo 14–16 nuoret pariton vko klo 16–21 varhaisnuoret klo 14–16 nuoret klo 16–20 varhaisnuoret klo 13–16 nuoret klo 16–20 varhaisnuoret klo 15–17 nuoret klo 17–21 ke varhaisnuoret klo 14–16 nuoret klo 16–21 varhaisnuoret klo 14–16.30 nuoret klo 17–20.30 varhaisnuoret klo 13–16 nuoret klo 16–20 varhaisnuoret klo 13–16 nuoret klo 16–20 to varhaisnuoret klo 14–16 nuoret parillinen vko klo 16–21 varhaisnuoret klo 13–16 parillinen vko nuoret klo 16–20 parillinen vko K-18-ilta klo 17–20 varhaisnuoret klo 15.30–17 nuoret klo 17–21 pe nuoret parillinen vko klo 15–23 varhaisnuoret parillinen vko klo 14–16.40 nuoret parillinen vko klo 17–21.45 nuoret klo 16–22.30 pariton viikko varhaisnuoret klo 13–16 nuoret klo 16–21 nuoret pariton vko klo 17–24 Nuorisotilojen syksy 2017 Varhaisnuorten vuorot on tarkoitettu 3.–6.-luokkalaisille, nuorten vuorot 7+ -luokkalaisille (pääsääntöisesti 13–18-vuotiaille). 20.9. Lisätietoja verkkosivultamme: piikkio.mll.fi Ajankohtaiset tiedot toiminnastamme löytyvät verkkosivultamme piikkio.mll. Toiminta on maksutonta ja kaikille pienten lasten perheille avointa LASTEN MINI LYSTIKÄS Vaparissa la 30.9., 28.10. Leikkiä ja kahvittelua 11.9. klo 13-15 ikärajaton • Kaikki tapahtumat ovat maksuttomia. joulukuussa 9.12. Mahdollisuus myös henkilökohtaiseen imetystukeen. Talo on avoinna tiistaisin klo 9–13 ja torstaisin klo 17–21. Lisätietoja ja ilmoittautumiset Mirjo Kanervavuori 050 511 0263. Kirkkopuistontie 5) Perhekahvila avoinna klo 9.30–13. klo 11–13 Rungon koululla (Vanha Viipurintie 84, Piikkiö) yhteistyönä MLL Piikkiön kanssa. Etsivä nuorisotyö Jos olet 17–29-vuotias ja olet ilman koulutustai työpaikkaa, tarvitset apua opiskelutai työnhaussa tai muuten vaan elämänhallinnassa, niin ota yhteyttä. joulukuussa 9.12. ja 25.11. MLL lastenhoitotoiminta toimii Kaarinan alueella, jos tarvitset lyhytaikaista tai tilapäistä lastenhoitoapua. Lisätietoa toiminnasta saat piirin nettisivuilta varsinaissuomenpiiri.mll.fi. * kaarinalaisten urheiluseurojen ylläpitämä buffetti maanantaisin klo 16.30-19.00 PIIKKIÖSSÄ, Koroisten koulu tiistaisin klo 16.30-19.00 LITTOISISSA, Ristikallion koulu keskiviikkoisin klo 16.30-19.00 KUUSISTOSSA, Empola perjantaisin klo 16.30-19.00 LITTOISISSA, Ristikallion koulu 11.9. Piispanlähteen nuorisotilan aukioloaikoihin tulee lisäyksiä lokakuussa. Kirpputori järjestetään 1.10. Toiminta on maksutonta ja kaikille pienten lasten perheille avointa LASTEN MINI LYSTIKÄS Vaparissa la 30.9., 28.10. (02) 588 4787. Imetystuki Avoimet ja maksuttomat imetystuki-illat kerhotila Touhulassa, Pehtorinkatu 6. Srk:n järjestämä muskarihetki 2.10. päivänä 2017 KAARINA TIEDOTTAA 9/2017 8 Lapset ja nuoret Perhetalo Oskariinan ohjelmaa Toimimme osoitteessa Lautakunnankatu 8, samassa talossa Kaarinan apteekin kanssa. Loput ajankohdat ilmoitetaan verkkosivullamme heti niiden varmistuttua. Ensimmäisellä kerralla jutellaan perheen arjen hallinnasta. 2017 alkaen. lokakuussa 14.10. • Käytössä on liikuntatilojen välineistö temppuratoineen, peleineen ja palloineen • Tapahtumat on suunnattu ensisijaisesti alle kouluikäisille lapsille ja heidän perheilleen, mutta myös isommat sisarukset ovat tervetulleita mukaan pienempien etusijan huomioiden • Lapsilla tulee olla aina vastuullinen, täysi-ikäinen huoltaja paikalla • Vaparin Lasten Lystikkäät järjestetään yhteistyössä kaarinalaisten urheiluseurojen kanssa – temppuradoilla ja muissa toimintapisteissä on aina osaavat ohjaajat paikalla • Mini-Lystikkäiden toiminta koulujen tiloissa on valvottua muttei ohjattua www.kaarina.fi/lystikas LASTEN LYSTIKÄS ERITYISLASTEN LYSTIKÄS Vaparissa lauantaisin klo 10.0013.00 syyskuu 16.9. Nosh-vaatekutsut 18.9. klo 17.30–19 Kuovinkatu 2 Ilmoittaudu vähintään viikkoa ennen tilaisuutta: kati.koskinen@kaarina.fi. 3–7-vuotiaille ja toimintaan osallistutaan oman aikuisen seurassa. ja 25.11. Puh. klo 17.30–19 Kuovinkatu 2 • 5.10. Toiminta on maksutonta ja kaikille pienten lasten perheille avointa LASTEN MINI LYSTIKÄS Vaparissa la 30.9., 28.10. Juhlat kestävät puolitoista tuntia ja mukaan mahtuu 12 juhlijaa. Lastenhoitajamme suunnittelevat ja toteuttavat ohjelman Nuppulassa. Lisätietoja www.imetys.fi/ryhmat ja kaarina@ imetys.fi. lokakuussa 14.10. lokakuussa 14.10. Toiminta on maksutonta ja kaikille pienten lasten perheille avointa LASTEN MINI LYSTIKÄS Vaparissa la 30.9., 28.10. Perhetalon ohjelman löydät myös: www.kaarina.fi/perhetalo MLL:n Kaarinan yhdistys Perhekahvila Oskariinassa perjantaisin klo 9.30–12 1.9. 2017 alkaen. ja 25.11. • Käytössä on liikuntatilojen välineistö temppuratoineen, peleineen ja palloineen • Tapahtumat on suunnattu ensisijaisesti alle kouluikäisille lapsille ja heidän perheilleen, mutta myös isommat sisarukset ovat tervetulleita mukaan pienempien etusijan huomioiden • Lapsilla tulee olla aina vastuullinen, täysi-ikäinen huoltaja paikalla • Vaparin Lasten Lystikkäät järjestetään yhteistyössä kaarinalaisten urheiluseurojen kanssa – temppuradoilla ja muissa toimintapisteissä on aina osaavat ohjaajat paikalla • Mini-Lystikkäiden toiminta koulujen tiloissa on valvottua muttei ohjattua www.kaarina.fi/lystikas LASTEN LYSTIKÄS ERITYISLASTEN LYSTIKÄS Vaparissa lauantaisin klo 10.0013.00 syyskuu 16.9. * kaarinalaisten urheiluseurojen ylläpitämä buffetti maanantaisin klo 16.30-19.00 PIIKKIÖSSÄ, Koroisten koulu tiistaisin klo 16.30-19.00 LITTOISISSA, Ristikallion koulu keskiviikkoisin klo 16.30-19.00 KUUSISTOSSA, Empola perjantaisin klo 16.30-19.00 LITTOISISSA, Ristikallion koulu 11.9. ja 14.12. Ota rohkeasti yhteyttä! Etsivät nuorisotyöntekijät Leena Miettinen p. 16.11. Leikkiä ja kahvittelua 25.9. 050 373 2638. Tänä syksynä olemme aloittaneet uutena toimintana iltaperhekerhon keskiviikkoiltaisin klo 17.30– 19.30. ja 25.11. Ruokakeskiviikko, juustoinen kinkkukiusaus. 6.9. Jaa ajatuksia, saa tukea! • 19.9. ja 30.9. Päivityksiä voit saada myös seuraamalla ’MLL Piikkiön paikallisyhdistys’ -Facebook-sivuamme. Toiminta on maksutonta ja kaikille pienten lasten perheille avointa LASTEN MINI LYSTIKÄS Vaparissa la 30.9., 28.10. ja 28.10 marraskuussa 11.11. klo 13-15 ikärajaton • Kaikki tapahtumat ovat maksuttomia. Leikkiä ja kahvittelua 8.9. Me&I -vaatekutsut 6.10. 30 Keskiviikkona syyskuun 6. Leikkiä ja kahvittelua 22.9. klo 17 Puntarissa (Pyhän Katariinan tie 7). Puuhamaanantai Perhekahvila avoinna klo 9.30–13.30. Sovitaan tapaaminen, jutellaan ja laitetaan asiat eteenpäin. lokakuussa 14.10. Puuhamaanantaisin perhetalolla leikkiä, laulua ja askartelua/puuhailua. Kerhossa leikitään, kerrotaan tarinoita, pelataan, askarrellaan, ollaan vaan tai mennään yhdessä ulos vaikka retkelle. 2017 alkaen. klo 18–19.30. ja 30.9. Lastentarvikkeiden suurkirppis su 1.10. lokakuussa 14.10. Paikkavaraukset kaarina.mll.fi Puutyökerho Lasten ja aikuisten yhteinen puutyökerho jatkaa toimintaansa syksyllä. ja 28.10 marraskuussa 11.11. 050 373 1292 ja Jere Järvinen p. klo 13-15 ikärajaton • Kaikki tapahtumat ovat maksuttomia. ja 28.10 marraskuussa 11.11. ja 25.11. Puistotreffit Hovirinnan rantapuistossa (säävaraus, sateella Oskariinassa) 29.9. Vauvakahvila Vauvakahvila on vauvojen ja aikuisten kohtaamispaikka. Piikkiötorstai (Nuppulan tiloissa, os
Kun valmennuspuolen oppeja voi soveltaa työelämässä, pystyy sponsorimme hyödyntämään firman sisällä tätä kokemusta. Neljä vuotta sitten naispelaajia oli seitsemän, nyt tyttöja naispelaajia on lähes sata. Monnarille saapuu valtakunnallisestikin kiinnostava uusi valmentaja ja korisliigakokemusta uusien pelaajien myötä. Ja kun edustusjoukkueen pelaajat ovat sosiaalisesti taitavia, suo se sillä rintamalla muitakin mahdollisuuksia, seuran puheenjohtaja Mikko Granström avaa. – Laitamainoksilla ei kuluja kateta. Kanadalaisvahvistus Kashrell Lawrence tulee isoon rooliin erittäin vauhdikkaaseen ja liikkuvaan pelitapaan. Paitsi juniorija sarjapelitoimintaan, seura haluaa vastata myös aikuisten naisten harrastepelaamiseen. – Tulevan pääsponsorin kanssa meillä on hyviä uusia yhteistyökuvioita. ”Hyvä paikka pelata” Granström korostaa taustojen vankkaa merkitystä, mutta yhtä tärkeä on hänen mukaansa seuran tahto luoda hyvät puitteet pelaajille, eikä pelkästään edustusjoukkueelle. Jatkossa seuran houkuttelevuus on merkittävä myös edustusjoukkueen pelaajien värväyksessä, etenkin kun Turku opiskelupaikkakuntana tuo jatkuvasti uusia pelaajia alueelle. Samalla uudistetaan varainhankinnan ja sponsoriyhteistyön muotoja. Edustusjoukkue on tälle kaudelle uudistunut ja pelitapa tulee olemaan hyvin liikkuva ja vauhdikas. Kun 2020-projektissa tavoitteena on Korisliiga, haluaa Ura Basket olla houkutteleva seura, jossa on hyvä pelipaikka kaikille. PEKKA TENHONEN. Vieraspelitkin ovat täten katsottavissa suorana. Laitamainoksilla ei kuluja kateta. päivänä 2017 SIA LU I JA KR OP EI Ura Basketin uudistuminen jatkuu Pekka Tenhonen Kaarina Nousu koripallon ykkösdivari A:han uudistaa Ura Basketia monella rintamalla. Alkavan kauden kohokohtia tulee olemaan paikalliskamppailut Turun Kristikaa vastaan, Turun uudessa palloiluhallissa. 31 Keskiviikkona syyskuun 6. Koripallomaajoukkueen päävalmentaja Henrik Dettmanin tähdittämä tilaisuus ylitti sille asetetut tavoitteet. Sarjanousun myötä Koripalloliitto asennuttaa monitoimitalolle tv-kamerajärjestelmän, jonka ansiosta joukkueen otteluita pääsee nyt seuraamaan suorana Fanseat.com-palvelun kautta. Mikko Granström Ura Basketin puheenjohtaja Mikko Granström painottaa seuran voimakasta halua luoda kaikille pelaajille hyvän paikan pelata. Liiganousu on tavoitteena kova, mutta töitä sen eteen ollaan seurassa valmiita tekemään. Varainhankinnassa jatketaan viime keväänä alkanutta, yrityksille suunnattua seminaarisarjaa. – Päävalmentaja Kristian Palotie on nykyistä joukkuetta kootessaan hakenut tietyntyyppisiä pelaajia, myös henkisesti, ja joukkue onkin sosiaalisesti dynaaminen, Granström arvioi. Vieraspelitkin nyt nähtävissä Ottelutapahtumaa tullaan kehittämään ja sponsoriyhteistyötä kehitetään yritysten intressejä palvelemaan, etenkin verkostoitumismielessä. Seura kehittää voimallisesti yritysyhteistyötä. Budjetissa on tälle kaudelle selkeä kasvu, ja työtä sen eteen saa kyllä tehdä, hän lisää. Budjetissa on tälle kaudelle selkeä kasvu, ja työtä sen eteen saa kyllä tehdä
Älä vertaa itseäsi muihin. Aiemmin Oivalluksen pitää tulla omasta päästä. Moni kadottaa itsensä helposti työn, perheelämän ja somen keskellä. Hillgrén painottaa sen havainnoimista mikä tuntuu hyvältä. Syö sopivasti, ei liikaa, ei liian vähän. Marika Hillgrén Motivaatio ei tule odottamalla Kokenut Marika Hillgrén painottaa, että ruokailuasioissa pätevät vanhat viisaudet. Hillgrén itse tähtää Bikinifitnessin SM-karsintoihin syyskuun lopulla, sieltä SMkisoihin ja MM-karsintoihin lokakuun alussa. 32 Keskiviikkona syyskuun 6. – Otin PT:n, kun elämä on ollut kiireistä ja halusin säännölliset treenit ja jonkun joka pitää minut kurissa. Siinä korostetaan urheilullisuutta, lihaksia ei saa olla liikaa. Uni, lepo ja palautuminen ovat tärkeitä asioita, mutta myös aktiivinen palautuminen arjessa. Se ei tule. Älä rasita itseäsi stressaantuneena liikaa. Tee näin Treenaa järkevästi, pidä oma äly mukana. Treenataan kuntosalilla ja kisoissa bikinit päällä arvioidaan asentoja. Minä sitten kertaan ja muistutan. Bikinifitnessissäkin bikinien kautta haetaan näyttävyyttä, mutta luonteva syy asuun on myös se, että niissä lihakset erottuvat parhaiten.. Nyt olen jättänyt luottamustoimia pois, keskittynyt Kaarinassa olemiseen ja omaan yritykseen. Jatkuva touhottaminen pitää saada kuriin ja oppia rauhoittumaan. PEKKA TENHONEN Marika Hillgrén valvoo, että suoritus on puhdas ja tekniikka oikea. Älä ylitreenaa. – Lajina bikinifitness on kovaa treeniä, mutta suoritus tehdään poseerausten kautta. Vaikka trendejä tulee ja menee, on ihminen sama kuin kivikaudella. Personal trainer Marika Hillgrén antaa ohjeita. Helpoin keino parantaa ruokavaliota on kasvisten osuuden lisääminen. Tuomarit arvioivat lihaksia, ei laihuutta, selittää Hillgrén. Älä tee näin Älä odota motivaatiota. Näin on aikaa tullut itselle. Golf meni aikanaan turhan fanaattiseksi, sekin menee paremmin nyt, kun käyn pelaamassa harvakseltaan, sanoo Lehtinen. Ei osata erottaa oikeaa tietoa. Perehdy hänen kokemukseen ja koulutuksiin, katso CV kotisivuilta. Jos itse harjoittelisin, niin laiskistuisin. – Oivalluksen pitää tulla omasta päästä. Pidä kiinni suunnitelmasta. laskettelin, pelasin tennistä, ja olen harrastanut karatea ja pyöräillyt kymmenen vuotta. Kehoa pitää kuunnella Marika Hillgrén painottaa oman kehon kuuntelemista ja perusasioita, jotka aina eivät ole yhtä mediaseksikkäitä kuin trendit, jotka tulevat ja menevät. Älä sooloile ja hosu. Ravinnossa on unohdettu perusasiat, kokonaisuutta ei nähdä ja keskitytään yksityiskohtiin. Älä kadota itseäsi, pysy omana itsenäsi ja säilytä sisäinen palo. Älä pidä somea ja mediaa raamattuna. päivänä 2017 SI AL UI JA KR OP EI Apteekkarin ryhdikäs treeni Pekka Tenhonen Kaarina Kaarinan apteekin apteekkari Helena Lehtisen ja hänen henkilökohtaisen valmentajansa (personal trainer, PT) Marika Hillgrénin yhteistyö sujuu hyvin, nyt jo viidettä vuotta. Kävelyja juoksutreenit olivat aikoinaan mukana ohjelmassa, tällä hetkellä yhteistyö on keskittynyt kuntosalille. Helena Lehtinen (oik.) aloittamassa harjoitusta viiden kilon kuntopallolla. Halusin, että touhussa on tekemisen meininki, ja että minulla on henkilö, joka puskee sen rajan yli, johon itse jättäisin harjoituskerran. Yrittäjänä Helena Lehtisen elämä on ollut kiireistä paitsi yrityksen takia niin myös järjestötoiminnan ja politiikan vuoksi. Bikinifitness on fitnesskilpailumuodoista siroin ja pienin sarja. Huomioi omat resurssisi. Marikan avulla tulee ne muutamat lisätoistot, joita itse en olisi tehnyt. Kaikki lähtee itsestä, omassa päässä se pitää käydä läpi. Hanki oikeasti koulutettu valmentaja, jolla on oman lajisi tuntemusta ja joka on samanhenkinen. Perusasioita olemme Helenan kanssa käyneet läpi, esimerkiksi sitä miten kävellään oikein. Rasvaprosentti on alhainen, mutta ei niin alhainen kuin joissain muissa fitnesslajeissa. Fanaattisuus huononsi suoritusta – Mun elämä on ollut oikeasti hektistä. Juo riittävästi, ja ajoissa. Palaudu kunnolla treenien välillä, mutta muista myös hyvät unet ja lihashuolto. Ravintoasioista puhutaan treenien aikana. Kirkasta tavoitteesi, tiedosta resurssisi (aika ja raha) ja seuraa kehitystäsi
33 Keskiviikkona syyskuun 6. päivänä 2017 Ihan ISKUSS A Ensi-ilta 31.12.2017 Uudenvuoden aattona Paimion Kinossa Käsikirjoitus ja ohjaus Pauliina Salonius Musiikin sovitus Outi Ollila, www.paimionkesateatteri.fi Lippuvaraukset 040-6854533 PAIMI ON TEATT ERI vuotta 40 Musiikk inäytelm ä 31.12.2017 -17.2.2018 ENSI-ILTA 6.10.
”Rina ehkä pystyy todistamaan, että meidän sukumme juontaa suoraan kuninkaallisista. Lopulta jäljellä olivat vain kaksostytöt, Nora eli Eleanor nuorempi sekä Rina eli Irene. Nuorin tytär Edna ei myöskään jaksanut. Isän, Johnin, liikeyritys oli jäänyt Pietariin. Thiessien asuttama Solgårdin huvila Littoisissa oli hutera ja huonokuntoinen, ja siellä ajan kuvailtiin pysähtyneen 1900-luvun ensimmäisiin vuosikymmeniin. – Kasseissa oli kirjeitä, sairaalaraportteja, karamellipapereita, keksipakettien kääreitä, kaikkea mahdollista, Tähti-Wahl kuvailee. Perheestä huolehtiminen kaatui ainoalle pojalle, Victorille, joka yritti löytää tulolähteitä, onnistumatta. Marion, muistatko Kesäpuiston?” Pietarissa Thiessin perhe oli kuulunut hienostoon. Silloin minä tietäisin, mikä minä olen. Hän matkusti huutokaupan jälkeen Raumalle, ja eräässä kotimuseossa hänen ystävänsä alkoi harmitella, miksi Kaarina ei museoinut Solgårdin ainutlaatuista emigranttihuvilaa. Äidinkin kunto huononi, ja lopulta kunta vei hänet vastoin perheen tahtoa kunnalliskotiin. Minä olen yrittänyt, mutten pysty.” Tähti-Wahl miettii, että Thiessin perheellä oli vaikeuksia löytää uudessa kotimaassa paikkaansa hyvin samalla tavoin kuin nykyisilläkin maahanmuuttajilla. Tähti-Wahl päätyi kysymään apua maakunta-arkistosta. Minä en ymmärrä heitä. ”Minä olen varma, että kaikki vielä muuttuu. – Koin lukiessani surua, hämmästystä, huvittuneisuutta, järkytystä – koko tunneskaalan. Meillä on taas palvelijoita ja kuulumme tsaarin seurapiiriin. – Sain olla ensimmäinen, joka kävi ne läpi. Hän ampui itsensä Solgårdin huvilan piharakennuksessa vuonna 1927. Li. Näillä on täällä aivan erilainen tapa toimittaa liiketointaan. Hän joutui 1930-luvulla mielisairaalaan ja eli laitoksissa elämänsä loppuun vuoteen 1968. Heille tuotti lohtua se, että he olivat todennäköisesti sukua Skotlannin kuninkaallisille. Minä olisin arvokas.” Nora ja Rina elivät Littoisissa rapistuvan loiston keskellä. Hän teki vuonna 1958 itsemurhan huvilassa veitsellä. Näytelmäkirjailija PirjoRiitta Tähti-Wahl ei ollut kuullut Thiesseistä mitään – vielä. – He kehittivät oman tapansa selviytyä, Tähti-Wahl pohtii. Se on minun ainoa toivoni. Ensimmäisen maailmansodan puhjettua ja Venäjän alkaessa kuohua saksalais-venäläinen perhe ennakoi, että kotimaassa ei olisi enää turvallista ja hankki Littoisista huvilan. Bolsevikit antavat meille meidän omaisuutemme takaisin, ja ehkä saamme muuttaa jopa Pietariin. Sen jälkeen sisarusten tarina ei jättänyt minua rauhaan. ”Pietarissa kaikki sujui melkein itsestään. Tähti-Wahl luki kirjeitä, joita perheenjäsenet olivat kirjoittaneet englanniksi, saksaksi, ranskaksi, ruotsiksi, venäjäksi, italiaksi, myöhemmin suomeksikin. Ajattele, pappa, millaista olisi päästä Pietariin taas. Thiessin sisarukset palaavat Kaarina-Teatteriin – Thiessin perheen kirjeitä lukiessani tiesin heti, että olen sellaisen aiheen äärellä, joka tulee eteen vain kerran elämässä, toteaa Pirjo-Riitta Tähti-Wahl. Isä, äiti, äidinäiti ja viisi teini-ikäistä lasta muuttivat Suomeen vuonna 1916. ”Minä hankin takaisin teidän korunne ja kauniit pukunne, äiti. Huvila rappeutui rappeutumistaan, mutta kunnostustöiden sijaan sisarukset palkkasivat naapurin pojan kuuluttamaan heidät nimeltä, kun he laskeutuivat nitisevia ja natisevia portaitaan ottamaan vieraitaan vastaan. Kolme vuotta isänsä kuoleman jälkeen hän hirtti itsensä hotellissa Helsingissä. päivänä 2017 TEATTERI-teema ”Ei haittaa, vaikka verhot ovat rikki – ikkunoissa on jääkukkapitsiä” Maria Kesti Kaarina 30 vuotta sitten Kaarinassa oli poikkeuksellinen huutokauppa. Hän menehtyi vuonna 1962. Kirjeitä lukiessani tiesin heti, että nyt olen sellaisen aiheen äärellä, joka tulee eteen vain kerran elämässä. Äiti Eleanor joutui löytämään verisen tyttärensä. Tähti-Wahl kirjoitti kirjeiden pohjalta näytelmän Rakkaudella sisaresi. – Sopeutuminen erilaiseen kulttuuriin tuottaa ristiriitoja, eikä ole helppoa asettua varakkaista oloista niukkaan elämään, hän kommentoi. Emigrantteina Pietarista muuttaneen Thiessin perheen viimeiset jäsenet olivat menehtyneet, ja heidän omaisuutensa oli kaupan. Tänä syksynä, osana Suomi 100 -juhlavuotta, näytelmä palaa Kaarina-Teatterin näyttämölle. Kaarinan kunta ei halunnut lunastaa rakennusta itselleen. TEATTERI-teema. 34 Keskiviikkona syyskuun 6. Perheenjäsenet myivät sukuaarteitaan ja tekivät erilaisia palkkatöitä, joita he häpeilivät. Minun elämälläni olisi sittenkin joku merkitys. – Samalla matkalla osui kioskissa silmiini Kodin Kuvalehti, jonka kannessa oli kuva Thiessin sisaruksista. Perheen huolet olivat raastavia. . Se kantaesitettiin Kaarina-Teatterissa vuonna 1993, ja hänen kirjansa sisaruksista julkaistiin vuonna 2000. Me saamme taas elää arvomme mukaan.” Johnin ja Victorin kuolemaa seurasi lisää tragedioita: perheen toiseksi nuorimman tyttären Marionin mielenterveys horjui. Kymmenen Suomen-vuoden jälkeen isä ei enää kestänyt. Siellä hänelle tuotiin kasa pahvilaatikoita ja muovikasseja: kaikki paperimateriaali, minkä arkisto oli haalinut kovassa kiireessä Thiessien kotoa ennen huutokauppaa. Suomessa hän ei saanut liiketoimiaan sujumaan, ja seurapiirielämään tottunut perhe joutui elämään hyvin vaatimattomasti
Thiessin sisarusten huterasta talosta meni sähköt, ja lämmitys lakkasi toimimasta. Irene ja Eleonor Thiess vanhalla iällä kotinsa, Solgårdin huvilan kirjastossa. ”Nyt ei haittaa, vaikka pitsiverhot ovat rikki, meillä on ikkunoissa jääkukkapitsiä.” Lainaukset näytelmästä Rakkaudella sisaresi. Lämmitys reistaili eikä lämmintä vettä aina ollut, joten sisarukset hoitivat henkilökohtaista hygieniaansa pumpulitupoilla ja Eau de Colognella. Kaikkialle levitettiin tuhkaa, jotta näkyisi, onko huvilassa käynyt varkaita. TEATTERI-teema. Toisaalta myös ystävyyssuhteita alkoi vuosien mittaan rakentua. Kaarina-Teatterin johtaja Hannu Pajunen kertoo teatterin etsineen Suomi 100 -vuoden kunniaksi kotimaista näytelmää, jossa olisi paikallisväriä, ja päätyi tuomaan Thiessin sisarukset lavalle uudelleen. Huvilaa ei enää ole: sen paikalla lähellä Littoisten asemaa on nykyään rivitaloja. Paikalliset kutsuivat heitä lintuneideiksi. ?Sisaruksia nykyisyydessä esittävät Kristiina Koljonen ja Erica Selin, menneisyydessä Mari Backman ja Anne Höglund. Pakkaset pysyivät kolmessakymmenessä asteessa usean viikon ajan. kello 15. Heistä kertova näytelmä on ollut Kaarina-Teatterin kaikkien aikojen suosituimpia näytelmiä. ?Käsikirjoitus Pirjo-Riitta Tähti-Wahl, ohjaus Valtteri Roiha. 35 Keskiviikkona syyskuun 6. kaisia lautasia kerättiin kellariin, koska niitä ei jaksettu tiskata. Valokuva Kansallisarkisto Turun kokoelmista. Ensin menehtyi Rina, muutaman kuukauden kuluttua Nora. Siitä talvesta Tähti-Wahlin näytelmän käsikirjoitus alkaa. Kaksostytöt olivat syntyneet vuonna 1901. Sisarukset ja littoislaiset suhtautuivat epäluuloisesti toisiinsa. . Muissa rooleissa Tom Flinkman, Mikko Jäästö, Jarmo Kujala, Juha Lettinen, Tuire Mäkeläinen, Risto Nurmio, Kari Rantanen, Paula Rantanen, Elina Toivanen ja Helena Virtanen. Viimeinen esitys 16.12. Kuva on peräisin Sirpa Hyppösen lehtileikekokoelmasta. Sitten tuli talvi 1986–1987. Sisarukset kylmettyivät pahasti. Heidän oli mahdotonta ymmärtää, että kunnalla voisi olla heidän yksityisasioihinsa mitään sanomista. päivänä 2017 Rakkaudella sisaresi Kaarina-Teatterissa . Tähti-Wahl kertoo, miten pöyristyneinä sisarukset kirjoittivat siitä, että viranomaiset tulivat sisään rakennukseen ja vaativat muutoksia muun muassa palomääräysten vuoksi. Valokuva Kansallisarkisto Turun kokoelmista. Nora, Victor ja Rina Thiess arviolta vuonna 1904. ?Ensi-ilta 7.10. . kello 17. Thiessin kaksostytöt, Nora ja Rina
Äkkiseltään kaarinalainen ei osaa nimetä yhtään unelmiensa roolia. Miehellä riittää puhetta, ja siinä kuuluu edelleen karjalainen nuotti. Tabuaiheet naurattavat aina. Koomikossa oli hassuttelijan vikaa jo lapsena, sillä hän vastasi perheen tunnelmasta ja yritti keventää synkkiä hetkiä imitoimalla Uuno Turhapuroa tai Ohukaista. – On mysteeri, että mikä siinä on aina niin hauskaa, että mies pukeutuu naiseksi. Hän miettii saaneensa esittää kaikenlaista laidasta laitaan – myös vakavampia hahmoja. Seuraava ohjaustyö kotipaikkakunnalle on jo suunnitteilla. Rooli jäi kerran päälle Koomikkoa itseään naurattavat eniten tosielämän tilanteet, jotka syntyvät tahattomasti. Roolin riisumisen tärkeyden hän oppi kantapään kautta, sillä aikoinaan yksi rooli jäi fyysisesti päälle. Uran alkutaipaleella Lahdessa Petäjä esitti cp-vammaista Inishmaanin rampa -näytelmässä. Viime kesänä Petäjä joutui pukeutumaan elämänsä uskaliaimpaan rooliasuun. Esimerkiksi jokaisella on mielikuva, millainen henkilö on pappi. Lounaspaikaksi hän valitsee yleensä sen, jossa on lasagnea tarjolla. Fingerpori-näytelmän Urho Puuma astui näyttämölle yllään vain stetsoni ja tangat. – Parhaimmillaan se on kuin leikkiä. päivänä 2017 TEATTERI-teema Joskus menee päin Petäjää Kaisu Hautamäki Kaarina Näyttelijä Tom Petäjää ei harmita olla vasta Kaarinan toiseksi tunnetuin Tomppa. Luonto on ihana ja rauhoittava, siellä tulee liian vähän käytyä.. Monet koomikot lankeavat ansaan, jossa oma identiteetti hukkuu naurattajan roolin alle. Vaikka Petäjä haastattelutilanteessa antautuu herkästi eläytymään, hän ei ole mikään vitsiautomaatti eikä hän pelleile kotona kaiken aikaa. Ruokottoman Rivo-Riitan rooli on yksi Petäjän viime aikojen omista suosikeista. Jos ihminen on näyttämöllä alasti, sen pitää olla hyvin perusteltua. Petäjä tunnustaa tarkkailevansa ihmisiä paljon, myös Kaarinassa liikkuessaan. Siksi meitä naurattaa irvokas pappi, joka juo kirkkoviinit jumalanpalveluksen jälkeen, Petäjä pohdiskelee. – Mietin aluksi, että ilkeänkö mennä lavalle. Näyttelijän kroppa skannataan kyllä tarkasti yleisöstä käsin, joten se merkitsee näyttelijällekin paljon. Eräs puvustaja kerran huomautti, että Petäjällä on roolihahmoa vaihtaessa tiedostamaton tapa pyyhkäistä kädellä kasvoja ikään kuin tämä poistaisi maskin. Töissä hän on opetellut riisumaan roolinsa penkille, ettei se seuraa mukana. Ajattelin sitten, että tan. Ja leikkiminenhän on kivaa. . Takakireä ihminen on hauska, kun hän yrittää peittää kiukkuaan, Petäjä kuvailee ja havainnollistaa asiaa imitoimalla väkinäisesti hymyilevää ihmistä. Asian korjaaminen vaati sairausloman. Ehkä se ristiriita. Itse en käytä enää komiikkaa painostavissa tilanteissa kuten tein lapsena. Lopulta keho erehtyi luulemaan asentoa omakseen, ja koko mies alkoi kulkea kenossa. Alkujaan Petäjä on kotoisin Pohjois-Karjalasta, missä ei turhia ujostella. Kädet piti pitää väkkärällä ja selkä vinossa. Nyt hänet tunnetaan paikkakunnan omana hauskana poikana. Kaupassa on huvittavaa katsella karkkihyllyllä raivoavia lapsia ja heidän vanhempiaan, jotka yrittävät selvitä välikohtauksesta. Minua myös naurattavat tilanteet, joissa ihmiset ovat helkkarin tosissaan. Koomikot ovat rakastettuja, joten he herkästi lakkaavat näyttämästä itsestään muita kuin hauskoja puolia vaikka sisimmässään olisivat alakuloisia. Viime kesänä teatteri Emman Fingerpori-näytelmässä nähtiin jälleen yksi mies naisen vaatteissa. Työssä haastavinta on miettiä, miten minkäkin hahmon herättäisi eloon. – Klisee surullisesta klovnista pitää paikkansa. Kaarinalaisnäyttelijälle työ on parhaimmillaan leikkiä Petäjä liikuskelee välillä päivisin Kaarinassa ja käy esimerkiksi kirjastossa. Otan sellaisenaan vastaan, mitä tulee, Petäjä vakavoituu. Petäjä päätyi perheineen asumaan Kaarinaan kymmenen vuotta sitten, sillä hänen vaimonsa on täältä kotoisin. Hahmo iski yleisön huumorihermoon kaksimielisillä repliikeillään. – Jokaisessa ihmisessä on koomisuutta ja huumoria, mutta en naura ihmisille vaan tilanteille. Se ei tule olemaan ainakaan puhdasta komediaa vaan draamaa tai tragikomiikkaa. 36 Keskiviikkona syyskuun 6. Niskalenkki häpeästä Petäjä ohjasi Kaarina-teatteriin viime syksynä Mielensäpahoittajan. Teini-ikäisenä hän pihisti äitinsä sukkahousut ja puki ne koulun diskoon, missä he kaveriporukalla esiintyivät naisina laulaen taustanauhan kanssa. Hän ihailee itsekin Tom of Finlandin teoksia. Paikkakunnan hienoimmaksi alueeksi näyttelijä mainitsee Vaarniemen luontopolun ja näköalapaikan. Alastomuus yksin ei tee jutusta taiteellista. Välillä näyttelijä nousee kahvilan pöydästä esittämään mieleen tullutta hauskaa kohtausta ja elehtii käsillään vinhasti
On kiintoisaa kuvitella, millaista oli kirjoittaa runomitallista ja loppusoinnullista tekstiä ja samalla kehittää kieltä kirjalliseen muotoon. Juoppohullun päiväkirjaja Täällä Pohjantähden alla -elokuvissa . Näyttelijänä on joutunut tottumaan häpeän tunteeseen ja jännitykseen. KAISU HAUTAMÄKI Tom Petäjää ei tarvitse kahdesti käskeä olemaan hauska kameran edessä. Petäjän haastavin yleisö on yleensä omat lapset. Agricola kirjoitti myös omia runoja. Näyttelijä Tom Petäjä on kova imitoimaan, ja hänen puheessaan voivat vierailla esimerkiksi Juhani Tamminen ja Seppo Kääriäinen. SYNTYNEET FAKTA Tom Petäjä . Ennen esitystä jännittää, muistaako kaikki repliikit, ja sitten hävettää, jos ei muista. Miehellä riittää ilmeitä ja ideoita. Konkariesiintyjä tietää jo, että jännitys liittyy epäonnistumisen pelkoon. ?Näytellyt esim. – Jos minua jännittää, sanon sen nykyään ääneen. Kaarinan seurakunnan syyskauden avausmessussa esitys on sijoitettu jumalanpalveluksen keskelle. Tarvetta maassamme ja maailmassa siihen olisi. Vuonna 2012 Kekkonen-näytelmässä yksi Petäjän toive kävi toteen, kun hän pääsi esittämään Paavo Väyrystä. Pappeja Agricola ohjeistaa: ”Totuta kansa rukoelmaan usein, kuin edeskirjoitetaan, ja monaist sakramentil käymään, täydes uskos sitä syömään ja heidän elämäns parantamaan.” Turun Lausuntakerho on valmistanut Agricolan runoista esityksen ”Tästäs sielus herkut!” Lausujia on seitsemän, lisäksi yksi muusikko. 16.8.2017 syntyi Elena ja Roger Hellbomille poika. Omastatunnosta kirjoittaessaan hän toteaa: Herra on hyvis sieluis lässä / vaan pahois se rymä henki mässää. ?Linnateatterin Pomo-näytelmän näytökset jatkuvat tänä syksynä TEATTERI-teema. Nolot tilanteet ovat inhimillisiä, ja jos häpeälle antaa vallan, mistään ei tule mitään. Toteutamme yhdessä Agricolan kehotusta rukoilla ja nauttia ehtoollisen sakramenttia: Tästäs sielus herkut! Toteutuuko myös Agricolan kehotuksen loppu ”heidän elämäs parantamaan”, jää nähtäväksi. ?46 vuotta . Agricolan tavoitteena oli kääntää Raamatun kirjoitukset kansankielelle. Lavalla kahden sekunnin hiljaisuus voi tuntua kahdelta minuutilta. Esityksen on ohjannut Maaret Perälä. Tunne kaappaa ihmisen, jos sen yrittää kieltää. Rovasti Pirjo Vahtola on lausujana mukana syyskauden avausmessussa sunnuntaina 10.9. Työtään hän puolustaa esimerkiksi näin: Älä polge kirjaa kuin sikaa / vaikka hänes on vähän vikaa. Hiljattain olin vahingossa mennyt naisten vessaan ja tajusin asian vasta, kun eräs rouva tuli minua vastaan ja katsoi ihmeissään. ?Asuu Kaarinassa vaimon ja kahden lapsen kanssa . ?Näytellyt muun muassa Lahden kaupunginteatterissa, Turun kaupunginteatterissa ja Linnateatterissa . Kääntäessään vaikkapa jouluevankeliumia Agricolan oli samalla luotava suomea kirjallisena kielenä. ?Valmistunut näyttelijäksi Teatterikorkeakoulusta vuonna 2000 . klo 10 Kaarinan kirkossa. päivänä 2017 TÄNÄ SUNNUNTAINA Pirjo-Riitta Tähti-Wahl Valtteri Roiha Ensi-ilta 7.10.2017 klo 17.00 Muut esityspäivät ti, pe klo 19.00 ja su klo 17.00 Viimeinen la 16.12.2017 klo 15.00 Viipurintie 118 Kaarina Myynti: www.kaarina-teatteri.fi/liput Teatteri 040 096 3860 Yhteispalvelupisteet: (02) 588 4010 Kaarina (02) 588 4020 Piikkiö gat jalassa oleminen on sama kuin menisin uimaan, Petäjä kertoo. Sellaisissa tilanteissa voi nauraa itselleen, Petäjä miettii hekotellen muistolleen. Pituutta vastasyntyneellä oli 49 senttiä ja painoa 3105 grammaa. ”Tästäs sielus herkut!” Mikael Agricola on suomen kirjakielen isä ja ensimmäinen turkulainen runoilija. 37 Keskiviikkona syyskuun 6. Agricolan teksti on monessa runossa varsin värikästä
Tavoitteena on, että hyväksi havaitut tapahtumat ja palvelut jäisivät elämään hankkeen päätyttyä. Olisihan se aika paljon makeampi mielikuva, Luostarinen vertaa. ?Suomessa toimii kaksi hankekumppania, Metsähallituksen luontopalvelut ja Humak. Raunioihin liittyvät historialliset faktat opitaan pelin sivutuotteena. Hankkeen Humakin projektipäällikkönä toimivan Luostarisen vastuulla on miettiä, miten raunioihin saataisiin puhallettua uutta eloa. . Historiikin kirjoittamisesta on käyty alustavaa keskustelua kaarinalaisen arkeologin Kari Uotilan kanssa. Lights on! . Tämä ei vaadi sen ihmeellisempiä taitoja, Luostarinen jatkaa. Se voi herättää uteliaisuuden paikkaa kohtaan. Peli ei ole sidottu ikään, vaan tapaan katsoa maailmaa. – Kun puhutaan Savonlinnasta, valtaosa ihmisistä näkee heti mielessään linnan. – Kirja ei ole kuolemassa mihinkään. Tavoitteena houkutella tuhansia uusia kävijöitä HILJA PALVIAINEN Lights on! -hankkeen tarkoituksena on nostaa historiallisten kohteiden tunnettavuutta ja edistää matkailua. Aiemmat linnanraunioita käsittelevät julkaisut ovat kymmenen vuoden takaa. Se on suunnattu kaikille niille, joille infokyltit on liian tylsä tapa tutustua paikan historiaan. – Paikka on kautta aikojen kiehtonut ihmisiä. Viime vuonna raunioilla laskettiin reilut 28 000 käyntikertaa. Kuusiston linnanrauniot on ollut yksi Suomen ensimmäisistä matkailukohteista. . ?Kohteina Suomessa Raaseporin ja Kuusiston rauniolinnat, Rapolan linnavuori ja Vallisaari. Päinvastoin itse luen mieluummin kuin istun netissä, Kaarinan Oppaisiin kuuluva ja aloitteen allekirjoittanut Heljä KarjalainenManninen perustelee. Infokylttien edessä torkkuville Älypuhelimilla toimiva peli on Luostarisen mukaan suunniteltu niin, että se kiinnostaisi kävijöitä ikään katsomatta. – Mobiilipeli ei aja samaa asiaa. Tarvitaan päättymätön määrä toistoja, jotta Kaarina yhdistettäisiin linnanraunioihin. ?Hankkeella pyritään kehittämään nähtävyyksiä. Poliitikot puhuvat historiikista Linnanraunioiden esiin nostamiseksi on tarjolla muitakin ideoita. Kaarinan vasemmistoryhmä teki alkuvuodesta aloitteen historiikin kokoamisesta. Historiikin julkaisemista käsiteltiin jo kertaalleen valtuustossa. Mobiilipelin lisäksi Kuusiston linnanraunioille on tulossa kuulokkeilla seurattava mobiiliopastus ja sarjakuvan muotoon piirrettävät opastekyltit. Kaarinasta puhuttaessa mieleen tulee Oskarinaukio. Koko pelin läpi pelaaminen edellyttää vierailua kaikissa kahdeksassa kohteessa. – Kävijämäärä on ollut yllättävän korkea siihen nähden, että eihän siellä tällä hetkellä ole mitään – siis muuta kuin rauniot, Nina Luostarinen Humanistisesta ammattikorkeakoulusta huomauttaa. Elokuun viimeisenä viikonloppuna järjestetty Piispanpäivät rauniojoogineen, opastuskävelyineen ja lyhtykulkueineen keräsi paikalle satoja ihmisiä. Mitä Kaarinasta tulee mieleen. Kahvilassa voitaisiin sitten myydä historiikkeja, josta saisi lisätietoa, hän ideoi. Neljä kohdetta saa pysyvän valaistuksen. . Linnanraunioiden mobiilipeli on osa isompaa pelikokonaisuutta, joka on Luostarisen mukaan suunnitteilla kaikkiin Metsähallituksen Lights on! -kohteisiin. Alueella on tehty Uotilan johdolla useita kaivauksia, jotka ovat tuoneet uutta tietoa historiasta. ?Hankkeessa on mukana kahdeksan historiallista vallan linnaketta Suomesta ja Virosta. Lisätyn todellisuuden 3D-tekniikka mahdollistaa, että pelaaja voi ottaa selfien vaikka itse piispan kanssa. – Peli ei ole sidottu ikään vaan tapaan katsoa maailmaa. ?Rahoitus on peräisin Euroopan unionin Central Baltic Interreg 2014–2020 -ohjelmasta.. Metsähallituksen tavoitteena on, että käynnissä olevan Lights on! -hankkeen myötä vuotuinen kävijämäärä kipuaisi 35 000:een. Nina Luostarinen Kaarinan matkailuvaltista koodataan kännykkäpeliä . . Se on suunnattu kaikille niille, joille infokyltit ovat liian tylsä tapa tutustua paikan historiaan. Luostarinen ei usko historiikkiin varsinaisena matkailunedistämiskeinona, mutta näkee, että sillekin on kohderyhmänsä. 38 Keskiviikkona syyskuun 6. Ainakin elokuun viimeisenä viikonloppuna järjestetylle Valon ja hiljaisuuden -tapahtumalle toivottiin Nina Luostarisen mukaan jatkoa. Yksi keino houkutella lisää kävijöitä on rauniosta tekeillä oleva mobiilipeli. Yhtä mieltä Luostarinen ja Karjalainen-Manninen ovat siitä, että raunioita pitäisi hyödyntää nykyistä enemmän tapahtumapaikkana. Suomen Matkailuliitto alkoi markkinoida sitä jo 1900-luvun alussa, Karjalainen-Manninen taustoittaa. . Ensi keväänä käyttöön otettavassa pelissä kierretään raunioilla etsimässä piispan kadonnutta hiippaa. Hän ei usko, että linnanraunioista koskaan tulee varsinaista massaturismikohdetta, mutta kohteen merkitys on kiistaton. – Nykypäivänä melkein kaikki ihmiset, joilla on älypuhelimet, osaavat ottaa kuvia. päivänä 2017 MATKAILU Heinimaija Hirvonen Kuusisto Kuusiston linnanraunioita pidetään Kaarinan ykkösnähtävyytenä. Poliitikot olivat erimielisiä siitä, palveleeko historiikki enää 2000-luvun matkailijaa
/ hlö. Reikimatka Kroatiaan (Sibenik) 1199 € (2 paikkaa) 9.–16.10. • 3 henkeä, 2 hengen huoneessa, 415 e. Kylpylähotelli Holiday Club Saariselkä: • 2 hengen huone, 395 e. • 2 hengen huone, 465 e. Ateena ja Peloponnesos (täynnä) 12.–15.10. 265 € BeRLiini, jOULUTORiT: 9.12.–15.12. 115 e 9.12. / hlö. / hlö. Oopperamatka Prahaan (Radio Classic kuulijamatka) 1199 € 17.11. 02 421 269, 0400 323 488, 040 541 7033, 010 321 5100 www.launokorpi.com info@launokorpi.com SäKYLä-PAneLiA: 30.9. 83 e 16.–24.3.2018 Hiihtomatka Ylläkselle Ylläskieppiin Mökki majoitus. / hlö. 135 e 18.11. Salaperäinen Sardinia 1760 € (2 paikka) Puh. Puh. Joogamatka Kroatiaan (Sibenik) 999 € (6 paikkaa) 26.9.–3.10. / hlö. Matkan hintaan sisältyy majoitus kylpylähotelli Holiday Club Saariselässä (2hh, aamiainen, kylpylän vapaa käyttö) sekä retkipäivät. Myrskyluodon Maija Morttensonin musiikki, parvella. Kulttuurikaupunki Barcelona ja kiehtova Andorra 1750 € (4 paikkaa) 11.–17.11. SU–LA .........................450 € hAAPSALO, LAine-KYLPYLä: 12.11.–18.11. liity kerhoon ilmaiseksi | www.matkakerho.fi 1.–7.10. Ruoka, matka ja Konserttilippu ................................................... / hlö. Ala-Lemun kartano vuokraa tiloja juhla käyttöön Pikkujoulut, Häät, Yritystilaisuudet yms. ............................................................................... LA .................................................62 € PäRnU, TeRviS-KYLPYLä: 8.10.–14.10. / hlö. 599 e 10.2.2018 Tango D`AMORE Eino Grön musikaali Promedaali Sali Pori Kaupunginteatteri esittää. • 1 hengen huone, 615 e. Santa’s Tunturihotelli: • 2 hengen huone, 435 e. / hlö. Treenimatka Kreikkaan 1350 € (4 paikkaa) 16.–23.10. Hotelli majoitus ......................................................... 159 e 3.12. LA–Pe .......................... / hlö • 3 henkeä, 2 hengen huoneessa, 415 e. Majoitus tunturihotellissa sisältää aamiaisen sekä tanssiliput joka päivälle. ...................................... 45 e 23.11. 02-4321277 | Naantali | www.naantalinmatkakauppa.fi. / hlö • 1 hengen huone, 640 e. LA–SU ....................... Pe 24.11. Santa’s Tunturihotelli: • 2 hengen huone, 395 e. • 1 hengen huone, 545 e. Kädentaidot -messut Tampere, 39 € sis. Kylpylähotelli Holiday Club Saariselkä: • 2 hengen huone, 465 e. 665 € ruskamatkat saariselkä ensilumen matkat saariselkä 15.9.–23.9. 0400 695 525 Kaikilla matkoilla matkanjohtaja mukana 28.10. SU–LA ........................450 € SAARenmAA, meRi-KYLPYLä: 15.4.–22.4.18 SU–SU ......................490 € vAASA, heLen SjöhOLmin KOnSeRTTi: 25.11.–26.11. Matkojen hintaan sisältyy kuljetukset sekä retkipäivä. Waltteri Torikka ja Jarkko Ahola upea erilainen konsertti Hartwall Areenalla Saimme lisää paikkoja. Ruoka, matka ja konserttilippu. Majoitus kylpylähotellissa sisältää lisäksi aamiaisen ja kylpylän vapaan käytön. ............................................. 044 990 0005 • www.matkabussi-hp.fi Tutustu kevään 2018 hiihtomatkoihin netissä! Syksyn ja talven upeat opastetut matkat Matkakerhon matkoja Varaa omasi! 26.9.–3.10. Kädentaitomessut Tampere Lippu ja matka ............................................................................................................. päivänä 2017 LAHJANMATKAT www.lahjanmatkat.fi | info@lahjanmatkat.fi | puh. www.juhliva.fi 050-3384386 Kartano Talliravintola Rantasauna LAUNOKORVEN BUSSILLA... Mahdollisuus myös pelkkään kuljetukseen meno-paluu 150 e. / hlö. 145 e 29.1.–3.2.2018 Hiihto ja kylpylämatka Pohjois-pohjanmaalle Rokualle Ohjattua ohjelmaa joka päivä. J&M LAUNOKORPI OY Lähemmin: PUH. lippu ja kuljetus 3.–6.12. Cats-Musikaali Tampereen teatteri Ruoka, matka ja lippu ................................................................................................ 599 e JUHLAT TULOSSA. 39 Keskiviikkona syyskuun 6. – la 2.12. Jouluista tunnelmaa Budapestissa 599 € Ryhmänkerääjät, pyydä tarjous omalle ryhmällesi. • 3 henkeä, 2 hengen huoneessa, 350 e. SARAH BRIGHTMAN -ROYAL CRISTMAS GALA Hartwall Areenalla. / hlö. Päivällinen joka päivä, retket, matkat. Kaupunkiloma viehättävässä Prahassa, lento Turusta 749 € (4 paikkaa) 7.–11.11. ym. Ruoka, matka ja lippu ........................ 22.9.–30.9
Roskakatosten, aitojen yms. vaurioituneiden puuosien vaihto– ja maalaustyöt.. • Tiskikoneenja pesukoneen asennukset, LVI-työt, hanojen ja altaiden asennukset, lukkojen asennusja säätötyöt • Kotisiivoukset, kylpyhuoneiden ja laattasaumojen tehopesut Domino kiinteistöpalveluilta on mahdollista tilata oma remonttimies avuksesi tai tekemään työn kokonaan! Oma remonttimies suorittaa pienimuotoisia nopeasti suoritettavia töitä, jotka ovat kestoltaan tunnista päivään. Työstä on hyödynnettävissä kotitalousvähennys (vero.fi). LVI-työt hinnoitellaan erikseen. 02-65196600 www.dominopalvelu.fi 39€/h Työn hinta on 39€ tunti sisältäen alv 24%. Soita asiakaspalveluumme puh. Meillä on työkalut ja hankimme tarvittaessa tarvikkeet! . 02-65196600 ja kerromme lisää! Se huollon verran parempi Taloyhtiöiden mahdollista tilata kaikkia asuntoja käsittäviä tarkastuksia mm.: vesikalustetarkastukset, palovaroittimien asennukset tai paristojen vaihdot, ikkunoiden tiivistykset yms. 40 Keskiviikkona syyskuun 6. • Taulujen, palovaroittimen, verhotangon, lamppujen ym. päivänä 2017 Asukkaille pikatoimituksella pienkorjausta! Oma remonttimies tunniksi tai päiväksi, nopeasti ja edullisesti! Tarvitsetko apua. asennusta • Pienimuotoiset asennus-, remonttija maalaustyöt • Tv-kanavien uudelleen viritys, pensaiden leikkuut • Kaatopaikalle vienti huonekalut, kodinkoneet, jätteet yms
(02) 487 7222 WWW.TANKKIHUOLTO.COM • Imuauto palveluita • Viemärien avauksia ja putkistojen huuhtelua • Pienpuhdistamoiden huoltoa • Paineviemäröinninja pumppaamoiden huolto • Vesikaivojen puhdistuksia. 27430 PANELIA puh (02) 864 7228 UUTUUS! LukkoJaakko lukkosaumakate KATTOja SEINÄPELTIÄ NOPEAT TOIMITUKSET Useita eri värija pinnoitevaihtoehtoja. . 41 Keskiviikkona syyskuun 6. Meiltä myös: peltilistat sadevesijärjestelmät läpiviennit kattoturvatuotteet NOPEAT TOIMITUKSET TILAA HETI! Louhinta & maanrakennus SALMINEN www.louhintasalminen.fi info@louhintasalminen.fi • Maanrakennustyöt • kalliolouhinta • kunnallistekniset työt raimo 050 562 2828 kimmo 050 301 1824 voim. . . päivänä 2017 Soita heti 02 3619 7100 tai pyydä tarjous: vesivek.fi • 5 vuoden asennustakuu • Tuotteet omalta tehtaalta, ei välikäsiä • 100 % kotimainen toimitusketju • Omat, sertifioidut asentajat, ainoana Suomessa Paikalliset pojat! Raidat sopii paitaan, muttei rännin laitaan Valitse Vesivekin Arvo-kouru, se pysyy puhtaana! AIN OA K O U R U TURUN REUNAKIVIja LAATTA-ASENNUS Oy Pihanrakentajan paratiisi www.turunreunakivi.. 050 541 0407 Uudis rakentaminen Ulko ja sisä saneeraukset Huoneisto remontit Raken nus liike Arto Mäkinen Oy Paimio Kari 050 350 4121 • Kalle 050 543 2026 www.kankaanpaanmurske.fi Kankaanpään Murske Oy Sepeliä ja soraa, multaa, maanrakennustyöt: maansiirto, louhinta, kaivuutyöt RANTA LA & LUMME TANKKIHUOLTO LIETO P. 0400 527 735, 0400 527 779 . 0400 527 735, 0400 527 779 . TILAA HETI. . . 0400527735, 0400997674 TURUN REUNAKIVIja LAATTA-ASENNUS Oy Pihanrakentajan paratiisi www.turunreunakivi.. . . . kaikki laattamallit muurit reunaja sidekivet mullat hakkeet pihasepelit ja asennushieka t luonnon liuskekivet pyöreät koristekivet graniittiset nupuja noppakivet Aukioloaika: Ma–pe 9–17 Myynti, asennus-, suunnitteluja kuljetuspalvelu Pihanrakentajan paratiisi! www.turunreunakivi.fi Jousitie 1-2, Piispanristi P. Jousitie 1-2, Piispanristi P. 0400 527 735, 0400 997 674 Avoinna: MA–PE 9–17 27430 PANELIA puh (02) 864 7228 UUTUUS! LukkoJaakko lukkosaumakate KATTOja SEINÄPELTIÄ NOPEAT TOIMITUKSET Useita eri värija pinnoitevaihtoehtoja. . kaikki laattamallit muurit reunaja sidekivet mullat hakkeet pihasepelit ja asennushieka t luonnon liuskekivet pyöreät koristekivet graniittiset nupuja noppakivet Aukioloaika: Ma–pe 9–17 Myynti, asennus-, suunnitteluja kuljetuspalvelu Pihanrakentajan paratiisi! www.turunreunakivi.fi Jousitie 1-2, Piispanristi P. . Useita eri värija pinnoitevaihtoehtoja. . 479 5322 AJA PIKAPESUUN Pesupassilla joka kuudes pesu ILMAINEN Shell AUTOPESU PESUKONE UUSITTU! . 27430 PANELIA puh (02) 864 7228 UUTUUS! LukkoJaakko lukkosaumakate KATTOja SEINÄPELTIÄ NOPEAT TOIMITUKSET Useita eri värija pinnoitevaihtoehtoja. TILAA HETI. 6kk ensimmäisestä pesusta T:mi P. TILAA HETI. . Sundqvist Piikkiö puh. . . . Jousitie 1-2, Piispanristi P. 0400527735, 0400997674 Myynti, asennus-, suunnitteluja kuljetuspalvelu Pihanrakentajan paratiisi! www.turunreunakivi.fi Jousitie 1, Piispanristi P.
Aittojen ympärillä oli hyvä leikkiä kymmenen tikkua laudalla -piiloleikkiä, pelata palloa ja hyppiä ruutua. Lapsuuden talvista Rantaselle on jäänyt mieleen muun muassa koulumatkat Ylikylään. Nuorempi poika Tor hoiti kurkkusäilyAitta on yli 200 vuotta vanha Koriston kartanon vanhoista keskeisistä rakennuksista ovat jäljellä päärakennus, talli ja aitat. TAPANI MEHTONEN HI ST OR IA HA VI NA Tallin pärekatto uusittiin 1998. Siellä järjestetään seuran omia tilaisuuksia kuten esimerkiksi luentoja ja lauluiltoja mutta myös muiden yhdistysten tapahtumia. Rakennuksen omistava Kaarinan kaupunki antoi työhön tarvikkeet, ja talkooväkenä oli Kaarina-Seuran jäseniä ja tallin naapurustossa asuvia. Kasvihuoneet olivat Wallinien vanhemman pojan, Karlin hoidossa. Kartanossa kasvatettiin myös sikoja ja kanoja ja lisäksi oli kasvihuoneita. Talli, aitat ja niiden länsipuolella sijaitseva entinen sepän paja ovat kaavallisesti suojeltuja rakennuksia. Kartanon 1900-luvun alussa rakennettu navetta sijaitsi lähellä aittoja, niiden eteläpuolella. Rantaan rakensivat huvilansa myös kuuluisan ratamoottoripyöräilijän Jarno Saarisen vanhemmat. Hirsirunkoisen ja lautavuoratun päärakennuksen eli pehtorin talon rakennusaikaa ei tiedetä, mutta se on peruskorjattu 1848. Ne taittuivat hiihtäen, ja aamuisin kouluun mennessä oli pimeää, kun katuvaloja ei ollut. päivänä 2017 Lapsuuden Koristo elää muistoissa Tapani Mehtonen Kaarina Koristossa elettiin 1950-luvulla perinteisessä maaseutuympäristössä. Koriston sijainti tuntui syrjäiseltä. Hevosia Rantanen muistaa olleen aikaisemmin kaksi ja traktorin hankinnan jälkeen vain yksi. Alueen keskuksena oli kartano, johon kuului päärakennuksen, niin kutsutun pehtorin talon lisäksi muitakin asuinrakennuksia ja lukuisia ulkorakennuksia. PAULA RANTANEN ketehdasta, joka sijaitsi navetan päädyssä. Uudempi navetta ehti olla paikalla noin sata vuotta. Sitä edeltävä hirsinen navetta oli ollut peräisin 1800-luvun puolivälistä. Kaarina-Seurassa toimivalla Paula Rantasella (oik.) on lapsuudenaikaisia muistoja Koriston vanhoista aitoista ja muusta pihapiiristä. Lapsuudesta jäi monta mukavaa muistoa. – Isäntä Gunnar Wallin kengitti itse hevosensa tallin päädyssä olevassa tilassa. Taustalla aitat ja talli. Se oli kylmä talvella, niin että kovalla pakkasella ovensuussa astiassa oleva vesi saattoi jäätyä. Samalle kohdin rakennettiin SOSlapsikylä, joka aloitti toimintansa 2003. Paikalle rakennettiin SOS-lapsikylä. Tämän rakennuksen vieressä on kolmas, rapattu aitta, jonka rakennusvuosi on 1851. Kartanolla oli useita muitakin vuokralaisia. Lähteet: Ritva Mutasen ja Paula Rantasen kokoamat tiedot Kaarinan historiaa käsittelevistä teoksista; Paula Rantasen muistitieto.. Rakennusta on jatkettu 1848. Talli on ollut vuodesta 2010 lähtien Kaarina-Seuran vuokraama. Rantaset asuivat mäellä tallin takana sijaitsevassa kaksikerroksisessa rakennuksessa. Siellä oli nuorempia ja vanhempia osallistujia, ja työ sujui hyvin, Paula Rantanen kertoo. Seuralla on rakennuksessa muun muassa toimistotilat ja varastotilaa. 42 Keskiviikkona syyskuun 6. Kartanon maat ulottuivat merenrantaan asti. Aittojen pohjoispuolella sijaitsevan pitkän tallirakennuksen vanha osa voi olla peräisin 1700-luvulta. Näin on kerrottu, vaikken sellaista itse niin hyvin muistakaan. Rannassa oli Tuula-niminen palstatila, joka oli erotettu kartanon maista 1890-luvulla. Seuran sihteeri Ritva Mutanen kertoo, että parhaillaan kaavaillaan niihin tulevaa toimintaa. Rakennusta laajennettiin 1800–1900-lukujen taitteessa ja myös 1911. Leikkipaikkana oli myös talli, josta löytyi kärryjä ja muita maataloon kuuluvia kiinnostavia välineitä ja tavaroita. Ja tehtävänäni oli kantaa kotiin vettä mäen alla sijaitsevasta kaivosta, Paula Rantanen kertoo. –Talkoista jäi mukava muisto. Se on yksityisomistuksessa. Paula Rantanen muistaa, että meren rannassa oli 1950-luvulla kaksi laituria. Kokonaisuudessa on vierekkäin kaksi aittaa sekä aiemmin asuntona toiminut osa, joka on kadunpuoleiselta julkisivultaan yhtenäinen aittojen kanssa. Ritva Mutanen on seuran sihteeri. Kaarina-Seura on hiljattain saanut käyttöönsä myös Koriston kaksi aittaa, rapattuseinäisen ja toisen hirsiaitoista. Lapsuuden leikkipaikat Naapurustossa asui paljon lapsia, ja kesällä he menivät usein uimaan meren rantaan. Rakennuksen korjausta ja uusia käyttötarkoituksia suunniteltiin, mutta se kuitenkin purettiin. Edellisestä itään päin sijaitseva pikkulaituri taas oli kartanon omassa käytössä. PAULA RANTANEN Kuvassa etualalla oleva Koriston kartanon navetta purettiin vuosituhannen vaihteen tienoilla. Kartanon vuokralaisena asuvan perheen äiti työskenteli siellä karjakkona vuoteen 1960 asti, jolloin talo lopetti karjan pitämisen. – Maisema oli siihen aikaan avoimempi kuin nykyään, muistelee Koristossa tuolloin asunut Paula Rantanen. Laulu raikaa Kaarinan kaupungin omistamat talli ja aitat ovat nykyisin yhdistysten käytössä. Aitat edustavat rakennustaiteellisesti uusklassismia. – Asunnossa ei ollut kovin paljon tilaa isolle perheelle. Hirrestä salvottu aittarakennus on vuodelta 1782. Isossa laiturissa oli kiinnitettyinä kesäasukkaiden soutuveneitä, joilla he soutivat mökeilleen Kuusistoon. Rantanen oli kolmevuotias perheen muuttaessa Koristoon. – Olin minä joskus papupellollakin töissä
Taulun on Kaarina-Seuralle lahjoittanut Antti Koristo. Omakotija kerrostalojen rakentaminen alueelle alkoi 1960-luvulla. Talo oli Koriston suvulla vuoteen 1938 asti, jonka jälkeen sen ostivat Gunnar ja Thyra Wallin. Vanhimmalta osaltaan ehkä 1700-luvulta peräisin oleva talli on Kaarina-Seuran käytössä. Wallinien jälkeen tiluksien omistus siirtyi Turun kaupungille 1966 ja Kaarinan kunnalle 1984. Paula Rantasen mukaan rakennukset ovat vasemmalta lukien paja, navetta, vaunuvaja (edessä), aitat (navetan takana), asuintalo (siinä myös pakari, pyykkitupa ja sauna), päärakennus ja puimahuone (edessä oik., siinä myös raamisaha). Koristonmetsän alueella on toteutettu pientalorakentamista 1990-luvulla järjestetyn suunnittelukilpailun jälkeen, jonka voitti Benito Casagranden työ Apilaniitty. Toinen taloista oli talonpoikainen verotalo. –Yleensä niiden sisälle ei nähnyt, kun ovet pidettiin lukossa. Kahdesta talosta asuinalueeksi Kuusistonsalmen rannalla sijaitsevasta Koriston kylästä on olemassa historialähteiden tietoja 1200-luvun lopulta lähtien. Seura edelleenvuokraa sitä yhdistyksille erilaisten tilaisuuksien pitoa varten. Toisen talon oikeudellinen asema taas vaihteli ajan kuluessa. Aikaisemmin se kuului Naantalin luostarille, sittemmin se oli välillä verovapautta nauttivana rälssitilana ja välillä talonpoikaisena verotalona. Yksinäistalo tunnetaan Koriston kartanona, jonka omistajina oli vuosien mittaan sekä porvareita että aatelisia. Carl Danielson ikuisti Koriston kartanon aluetta maalaukseensa 1921. 43 Keskiviikkona syyskuun 6. päivänä 2017 € DRIVE-IN RENKAANVAIHTO Vanha Hämeentie 134, Turku, 02-5105300 Rieskalähteentie 80, Turku, 02-5105310 Automestarinkatu 5, Kaarina, 02-5105320 RENGASTURKU.FI RATSAA RENKAASI! Syyskuun ajan kesärenkaiden ostajalle renkaiden allelaitto Olemme avoinna ma-pe 8-17, Vanhalla Hämeentiellä myös la 9-14 MAALÄMPÖ JOSSA LÄMPÖ RIITTÄÄ Kalevantie 8, 20520 Turku info@ivtturku.fi MITOITUS 12-vuoden kokemus URAKOINTI 2000 lämmintä taloa KAIVO 10-vuoden toimivuustakuu HUOLTO Suomen paras huolto 2015 DENIS CAKAR: RIVITALOT, OKT | 040 7776594 VELI-MATTI RAUTANEN: KERROSTALOT | 0503582323 LÄMPÖKAIVOTAKUU <20 KW ilma-vesi ja maalämpöpumput MAALÄMPÖ JOSSA LÄMPÖ RIITTÄÄ Kalevantie 8, 20520 Turku info@ivtturku.fi MITOITUS 12-vuoden kokemus URAKOINTI 2000 lämmintä taloa KAIVO 10-vuoden toimivuustakuu HUOLTO Suomen paras huolto 2015 DENIS CAKAR: RIVITALOT, OKT | 040 7776594 VELI-MATTI RAUTANEN: KERROSTALOT | 0503582323 LÄMPÖKAIVOTAKUU <20 KW ilma-vesi ja maalämpöpumput MAALÄMPÖ JOSSA LÄMPÖ RIITTÄÄ Kalevantie 8, 20520 Turku info@ivtturku.fi MITOITUS 12-vuoden kokemus URAKOINTI 2000 lämmintä taloa KAIVO 10-vuoden toimivuustakuu HUOLTO Suomen paras huolto 2015 DENIS CAKAR: RIVITALOT, OKT | 040 7776594 VELI-MATTI RAUTANEN: KERROSTALOT | 0503582323 LÄMPÖKAIVOTAKUU <20 KW ilma-vesi ja maalämpöpumput Lapsuuden Koristo elää muistoissa TAPANI MEHTONEN Uusklassismia edustavat aitat ovat osa Kaarinan vanhaa rakennuskulttuuria. Valtaneuvos, sotamarsalkka Åke Tott omisti sen 1638-40, viimeisinä elinvuosinaan. Vasemmalla on tuulipumpulla varustettu kaivo. Kartanon maista erotettiin joitakin tiloja 1800-luvun lopulta lähtien. Rapatussa aitassa varastoitiin viljaa Paula Rantasen lapsuuden aikana 1950-luvulla. Talon säätyläisomistuksen aika päättyi 1908, jolloin omistajaksi tuli Juho Koristo. Punaisissa aitoissa hän muistaa säilytetyn ainakin erilaisia maatalon tarvekaluja. TAPANI MEHTONEN TAPANI MEHTONEN. Talot yhdistyivät 1600-luvun alussa yksinäistaloksi. Ensimmäinen asiakirjamaininta Koristossa sijainneesta kahdesta talosta on vuodelta 1439
MAKSUTON OPTIKON NÄÖNTUTKIMUS SILMÄLASIEN OSTAJALLE € VARAA AIKA SILMÄASEMA.FI TAI 010 190 200 (mpm/pvm) AURINKOLASIT SISÄLTÄÄ KEHYKSET JA LINSSIT KAIKKI SILMÄLASIT 40 % KAARINA Puntarikatu 4 040 418 0160 OJENNA KÄTESI. Toimialue on Parainen saaristoineen ja Turku, mutta tarvittaessa suoritamme asennuksia kauemmaksikin. 44 Keskiviikkona syyskuun 6. Katso muut luovutuspaikat: veripalvelu.fi • Muista virallinen henkilötodistus. puh. päivänä 2017 Pesula SaNi oy, Kiesikatu 2, 20780 Kaarina. Tarjous voimassa 30.9.2017 asti. 0400 173713 | info@sahkolukko.fi Toimistomme löytyy Paraisilta Osto-ja myyntiliikkeen sisäpihan puolelta. 0400 521 738, asiakaspalvelu@pesulasanikaarina.fi SyySKUUN tarjoUS Pesula Kesätakkien pesu -15% (Koskee syyskuun aikana jätettyjä) Tarjous koskee uusia silmälasitilauksia (sisältää kehykset ja linssit) eikä sitä voi yhdistää muihin etuihin. oviautomatiikan asennukset, ovien lukitukset, kulunvalvonnan asennukset, valvontajärjestelmien asennukset ja muita lukitus ja turvallisuusalaan liittyviä asennuksia. Saariston Sähkö-Lukko Finbyntie 1, 21600 Parainen | puh. Osallistu keskusteluun. 35 €), ei koske piilolinssitutkimusta. klo 14–18 Kaarinan kirkon seurakuntasali Voudinkatu 2 Öljysäiliöhuoltoa jo yli 30 vuoden kokemuksella Olemme Paraisilla toimiva lukitusja turvallisuusalan yritys, joka on ollut toiminnassa 1990luvun alusta. Silmälasien ostajalle optikon yksilöllinen näöntutkimus € (norm. Perjantaisin suljemme jo klo 15. Toimialaamme kuulu mm. • Maksuton luovuttajainfo 0800 5801 • Testaa: sovinkoluovuttajaksi.fi Hengenpelastajia tarvitaan Kaarina ti 12.9. Aurinkolasilinssit voimakkuuksilla normaalihinnaston mukaisesti
Vaikka linnun yleisin nimitys ruotsalaisilla onkin uv, berguv. Kaarinan kirjaston nykyisistä tiloista on vaikea keksiä hyviä puolia, huonoja sitäkin helpompi. Nokutoi on ollut asialla. Paavo Lipposen sanoin sokea Reetakin sen olisi nähnyt. Ne herättävät uteliaisuuden. Kuopiolaisessa pitseriassa meinasi tulla kiistaa, kun tarjoilija tiedusteli, että syötkö tiällä. Mistä tulivat nämä niin näkyvät Lemu-nimet. Parhaalla Pahimuksen kuulemalla turkulaisvitsillä jekutettiin tamperelaista, joka oli kerran täällä päin käymässä. Mutta professorin kirjoitus ja esitys oli paha tiedevirhe. Yleiskielellä paikka on Kaadavähän. – Jaa kaffeplörö. Paikat ovat usein vuoripaikkoja, kuten juuri Auvaisberg Kuusistonsalmen rannalla. Jopa tällaisen tanssia harrastavan, lievästi keski-iän ylittäneen tanssikengätkin iloitsivat loistavasta musiikista. Viime viikon maanantaina menimme kauppaan, jonka pääoven edessä on kaksi invapaikkaa. Entä sitten, jos siihen olisi ajettu ja koira olisi ollut jumissa siellä. Kielentutkijat ovat yrittäneet saada niistä selkoa. Orkesterin kahdeksan soittajaa eläytyi joka kappaleessa musiikin mukana suoden tanssivan yleisölle parhaan nautinnon. Kumpikaan ei ollut lukutaitoinen tai ei ymmärtänyt näkemäänsä ja lukemaansa, kun havaitsematta jäi pakkauksen kyljessä oleva selkeä varoitus dopingista. Johaugin kärystä nousi parku, joka ei loppunut tuomion julistamiseenkaan. Tuskin koira sitä invapaikkaa tarvitsee, vaan ihmiset, jotka autolla tulevat kauppaan. Ilmari Kosonen metsänhoitaja, matkailuopas Tarvitseeko koira invapaikan. Vahvasti epäilen. Sanaa leme, lemi onkin Suomessa kymmenillä kosteikkopaikoilla aivan etelästä aina Inarin Lemmenjoen nimeen saakka. Ahdas, epäkäytännöllinen, ruma, pelottava, hyvin piilotettu. – Onk mittä klapei. Ja on ollut kieliprofessorien lauman virhe toistaa tuota virheselitystä paksussa Suomalaisessa paikannimikirjassa 2007. On kuiskuteltu astmalääkkeiden käytöstä terveilläkin urheilijoilla. Ei meinannut tarjoilija ymmärtää, että tiällä on kauhian vaarallista syädä, kun autot suhahtelevat ohi. Miksi norjalaisten on vaikea myöntää hiihtäjän ja lääkärin töppäys. Viimeisin kummastus on norjalaisen huulirasvan hipaisu! Jokainen kiinnijäänyt on väittänyt olevansa puhdas kuin pulmunen. Tuleeko punaisissa portaissa lämmin olo. Millainen valo punaisen syleilyssä on. Häneltä kysyttiin, että kummal pual jokke mää ny ole. Turusta pohjoiseen on nyt Maskuun liitetty pitäjä Lemu Lemunlahden rannoilla. Eräs historian professori kirjoitti Lemun pitäjän historian. Ja Yli-Lemun talosta itään olevat alangot. Pysäköiminen ei onnistunut, sillä toisen invapaikan edessä olevaan metalliaitaan oli kytketty kiinni koira. päivänä 2017 Vuosia sitten doping asettui huippu-urheiluun. Siellä joen nimi on tullut jokilatvan Lemmikäsjängän nimestä. Ja kehotti lemulaisia haistelemaan tuota lemun löyhkää lahtensa rannoilla. Kirjastoväki arvioikin, että uusien tilojen myötä kävijämäärä nousee ainakin kolmanneksen. Kaiken maailman selityksiä on kuultu puolustuksen puheenvuoroissa. Norjalaisetko rehellisiä. Yhden urheilijan hammasharjaan oli joku katala sotkenut salaa dopingainetta. Suuret kiitokset! Arja ja Keijo Tapper Lemun kosteikot ja Auvaisten huuhkajat Kaarinassa Kuusistonsalmi aukeaa merten suuntaan Lemunaukkona ja rantapaikoilla on vanhat talot Alaja Yli-Lemu. On vaivatonta eläytyä kirjaston henkilökunnan kutkuttavaan odotukseen ja intoon, kun he vihdoin pääsevät tekemään muuttokuormaa (s. Teija Uurinmäki teija.uurinmaki@kaarina-lehti.fi 02 588 8617 Turun Sanomat etsi heinäkuussa Kaffepaussi-sivustollaan parasta turkulaisvitsiä. Turun Paattisillakin on kylä Auvainen. Noh, kaar ina! Punaiset portaat Kenen syy. Jo vuonna 1975 Viljo Nissilä esitti väitöskirjassaan, että on sana leme, lemi tarkoittaen ’alavaa kosteikkoa’. Uusi kirjasto tulee rikastuttamaan kaikkien lukevien, kuuntelevien ja osallistuvien kaupunkilaisten arkea. Tämä sama koira oli oven edessä niin, ettei siitä meinannut ulos päästä. Ai miten niinkö. Voittajavitsissä leikiteltiin murteella: jos Anna Puu olisi turkulainen, mikä hänen nimensä olisi. Piti vuonna 1980 Lemussa esitelmänkin pitäjän historiasta. Kaarina Koli KA IK KO NE N KIITOS Paavo Lipposen sanoin sokea Reetakin sen olisi nähnyt. Therese Johaug käytti rohtuneisiin huuliinsa lääkärin ohjeiden mukaan dopingia sisältävää huulirasvaa. Mutta kyllä näillekin paikannimille löytyy tarkka ja varma selitys. Kaarinassa Lemu-talojen nimen perusteena ovat ne alangot, joita nimellä Viperi ja Ristiniittu on paikan maastoissa. 45 Keskiviikkona syyskuun 6. KOLUMNI. Eira Haahdenniemi eira.haahdenniemi@ pp.inet.fi PAHIMUS PÄÄKIRJOITUS Kaarina-lehden maskotti ei ole pyhimys. Syntyi vuosisadan skandaali, jota viime talven Lahden kisoissa niin norjalaiset kuin ruotsalaisetkin mielellään vielä kaivelivat. Turun murteen puhujan ei vain parane lähteä kauaksi näiltä seuduilta. CAS:n tekemä nahkapäätös, 18 kuukautta, on hatusta tempaistu. Tällä hetkellä moni kirjaston käyttäjä suosii varmasti Kaarinan muita kirjastoja tai poikkeaa Turun puolelle. Orkesterin puhallinosasto otti yleisön omalla vuorollaan. Suomessa on useita muitakin Lemu-nimiä. Selitys on aivan muualla, maastosanastoissa. Mutta kun on nämä paikannimet Auvaisberg ja Auvainen ja seutu on Suomessa huuhkajan runsainta esiintymisaluetta vähälumisuuden ja runsaiden myyräsaaliiden mukana, olisi aivan hyvin voitu valita nimikkolajiksi lintu nimeltään auv eli huuhkaja. Nämä Lemu-nimet ja sanan taivutusmuoto Lemptarkoittaa siis paikannimissä ’alavia kosteikoita’. Kaarinan kunnassa nimikkolintulajiksi on nimetty tikli. Mutta mitään kunnon selitystä eivät ole saaneet aikaiseksi. Hän selitti, että nimen perusteena on lahdella esiintyvä vahva haju, lemu eli löyhkä. Todella harvoin kuulee niin loistavaa soitantoa ja svengaavaa musiikkia tanssilavoilla! Helsinkiläinen Yhdet vielä -orkesteri kyllä ansaitsi ne joka kappaleen jälkeen kuuluvat tanssiyleisön kiitokset. Tamperelaiselle vastattiin, että höpsis, olen vasemmal pual, ystäväni Jokkehan on tässä vieressä! Lounaismurre on kaunis, ja siitä syystä Pahimus vaihtoi tämän lehden osioiden nimetkin murteellisiksi. 4–5). Samoissa maastoissa on erikoinen vanhan talon nimi Auvaisberg ja on omakotialue Auvainen. Ilmassa on ollut jo vuosia odotusta norjalaisten kärähtämistä kiellettyjen aineiden käytöstä suoritustehojen parantamiseksi. Saloon liitetyn Perniön alueella on laaja Lemunsuo ja kulmakunta Lemu. Noilla vuorilla pesii edelleen suuri pöllölintu suomalaiselta nimitykseltään huuhkaja (Bubo bubo). Mitä tarkoittaa sana Lemu paikannimissä. Tamperelainen oli käynyt Turussa ennenkin, joten hänpä osasikin nokkelana vastata, että sää olet toispual. Kaadavähän M IE LI PI TE I Svengiä Littoisten lavalla muinaistulien illassa! Suuri kiitos Kaarinan kaupungille ja sen kulttuuriporukalle loistavan Yhdet vielä -tanssiorkesterin saamisesta Littoisten lavalle muinaistulien iltaan. Eikö kauppareissuja voi tehdä ensin ja viedä sitten vasta koira lenkille. Katkerina muistamme Lahden tapahtumat 2001, jolloin norjalaiset narauttivat suomalaiset siihen asti luvallisesta hemohesistä. Ruotsin Taalainmaalla kansa sanoo tuota komeaa yölintua nimityksellä auv. Kaarinassakaan Lemunaukko ja talot Alaja Yli-Lemu eivät ole paikkoja, joissa lemuaa. Tietenkin kirjat ja muu lainattava aineisto ovat kirjastossa pääosassa, mutta ei viihtyisyyden ja käytännöllisyyden merkitystä pidä väheksyä. Mutta ovat nyt maannousun ja ojitusten jälkeen viljavia peltomaita. Erästä kärynnyttä pääsi talonmies yllättäen piikittämään pakaraan. Tämän kaupungin nimikin on itse asiassa Turun murretta. Tämä ilo paisuu ehkä suuremmaksi kuin minkään muun julkisen rakennuksen tuottama riemu. Ne olivat aikoinaan märkiä luhtaniittyjä. Yksi houkutin on aulasta toiseen kerrokseen vievät punaiset portaat. Turkulaiselta kysyttiin, että otatko terästystä kahviisi. En ole ainoa, joka on ihmetellyt viime vuosina norjalaishiihtäjien ylivoimaa laduilla. Syyllistä ajan kasvamisesta etsitään CAS:n suomalaisesta jäsenestä. Monia nimiä Auvainen, Auvola ja Auvi on muuallakin lounaisessa Suomessa
Elias Toivanen ja Roosa Peri valloittivat tanssillaan markkinakansan vuonna 2015. Vapaa pääsy. klo 17–18.30 Kaarinan pääkirjastossa. Silmätautien erikoislääkäri Antti Viljanen puhuu mm. Littoisten markkinat ovat vuodesta toiseen pysyneet rakastettuna tapahtumana. Myyntipaikasta peritään korvaus: henkilöautot 10 €, perävaunut ja pakettiautot 15 € . Littoisten omakotiyhdistyksen puolesta järjestetään arpajaiset. Ma 11.9. Vapaa pääsy. – Ei kukaan varmaan 13 vuotta sitten uskonut, että saisimme aikaan tällaisen perinteen, Hokkanen ilakoi. klo 9.30–11.30. Lauantai 9.9. klo 15. Tiistai 12.9. Taimi Robin, Roy Cafe Puntari. Kaiken ytimenä on tietenkin käsityöja sadonkorjuumarkkinat. Tule kuuntelemaan kulttuurihistoroitsija ja ammattijärjestäjä Ilana Aallon vinkkejä siitä, mistä aloittaa ja miten onnistua. Syksy otetaan Littoisissa vastaan jälleen perinteisin markkinamenoin. Tehtaan entiset työntekijät ja lapsiperheet haluavat tavata toisiaan, ja markkinoilla tuttuihin törmää vahingossakin. harmaakaihista, taittovirheestä ja ikänäöstä. Järj. Täällä asuva opas Eeva Turpeinen on varsinkin tehnyt alueen historiaa eläväksi haastattelemalla vanhoja ihmisiä ja vetämällä opaskierroksia, kertoo markkinavastaava Susanna Hokkanen. Toimintavälineiden kokeilupäivät. Ti 12.9. Littoisten Työväenurheilijat käristävät makkaraa ja sienilegenda Keijo Kulmala esittelee sieniä. Medilaser Oy, Kaarinan kaupunginkirjasto. Hokkanen vinkkaa, että käteistä rahaa kannattaa varata mukaan. Sunnuntai 10.9. Pyhän Katariinan tie 7). Järj. Yleisöluento silmäkirurgiasta. klo 10 Piikkiön kirjastossa ja to 7.9. Lapsille on luvassa taikashow ja poniajelua. 45 min. klo 11-14 Metsämäen raviradalla. Tietoa 65+kortista ja saattajakortista, syksyn liikuntaryhmistä ja -tapahtumista, Wertaisliikuttaja-toiminnasta sekä SPR:n Liikuntaystävä -toiminnasta. Turun kansantanssin ystävien pienet esiintyjät eivät ole jättäneet yksiäkään Littoisten markkinoita väliin eivätkä jätä nytkään. kertaa. Esityksen kesto n. Tänä vuonna kunnian saa Littoistenjärven hoitokunnan puheenjohtaja Jukka Heikkilä. Miro, Milo, Arho, Arhippa Miro, Mirsku Ipana 6.40 20.15 13 h 34 min Pe 8.9. Työväentalon pihamaalle kokoonnutaan jo 13. Kesto noin puoli tuntia. Vauhdikkaat ötökät ke 6.9. klo 9.30–11.30 Ampperissa (Lautakunnankatu 8). Tapahtuman avajaispuheen pitää joka vuosi merkittävä henkilö. Satuhetki. VINKKI Littoisten Markkinat su 10.9. klo 11.30–14 Tupasvillan pihalle (Hepojoentie 7, Piikkiö). Vapaa pääsy. Piikkiön yhteispalvelupisteessä (Hadvalantie 9) pe 8.9. Ma Piikkiössä Koroisten koululla, ti ja pe Littoisissa Ristikallion koululla ja ke Kuusistossa Empolassa. Ilmoita menovinkki toimitus@kaarina-lehti.fi KAISU HAUTAMÄKI Kalenteri Keskiviikko 6.9. Petra Kaukorannan tuolijumppaa. Avoinna ma ja ke klo 10-13 (os. Välineet on suunniteltu helpottamaan ja mahdollistamaan osallistumista arkiliikkumiseen sekä harrastusja virkistystoimintaan. Tänä vuonna yhteistä historiaa herätellään porukalla henkiin, kun työväentalossa järjestetään muistelutreffit tehtaan työväentaloissa eri aikoina asuneille ihmisille. klo 9.30 & 10 Littoisten kirjastossa. – Se on tämä lämmin kylähenki, joka saa ihmiset hakeutumaan tänne. Asko Pupi, Puppe Felix 6.38 20.18 13 h 40 min To 7.9. Myyntipaikat on varattu täyteen, ja tarjolla on syömistä sekä vanhanja uudenaikaisia käsitöitä ja koruja. Tule kokeilemaan erilaisia (moottoroituja) polkupyöriä tai maastokäyttöistä Hippocampe-pyörätuolia ke 6.9. Eeva Turpeinen vetää lisäksi perinteisen verkamatkan tehtaan alueella. Maksuton yleisöluento, jonka aiheena moderni silmäkirurgia. 46 Keskiviikkona syyskuun 6. Nimipäivä: Asko Miro, Milo, Arho, Arhippa Taimi Vertti, Isto, Eevert Kalevi, Kaleva Santeri, Santtu, Sandra, Aleksanteri, Ali, Aleksandra, Ale Vilja, Valma Koirien nimipäivä: Kissojen nimipäivä: Pupi, Puppe Felix Miro, Mirsku Ipana Robin, Roy Sinuhe Vertti, Veturi Tiuku Nuka, Nuca Suku, Sumppi Alexa, Santtu Sandra, Santtu Melissa, Melli Darling Aurinko nousee: Aurinko laskee: Valoisa aika: 6.38 20.18 13 h 40 min 6.40 20.15 13 h 34 min 6.42 20.12 13 h 29 min 6.45 20.09 13 h 23 min 6.47 20.06 13 h 18 min 6.50 20.03 13 h 12 min 6.52 20.00 13 h 7 min Lähde: http://vantaaweather.info/ M EN OI Littoisten markkinoilla vaalitaan historiaa Littoisten markkinoilla vaalitaan historiaa Kaisu Hautamäki Littoinen Käsitöitä, vohvelinpaistoa ja tehdasmuistoja. Minilystikäs. Voittona ei ole mitä tahansa krääsää, sillä jokainen markkinakoju maksaa paikkavuokransa pienenä arpajaisvoittona. Aikuisia viihdyttää herrasmiesyhtye Swing-Trioli. Toiminta on maksutonta ja kaikille pienten lasten perheille avointa. alkaen klo 16.30–19. Vanhat rakennukset, kaunis luonto ja Littoistenjärvi tekevät tunnelman. Perjantai 8.9. Paikka kaikelle tavaraa vähentämällä. Viereinen kirkko on avoinna uteliaille, ja seurakunta järjestää lähetysmyyjäiset ja ohjelmaa lapsille. päivänä 2017 MENOMONO Ke 6.9. Teatteriesitys. Liput Piikkiön yhteispalvelupisteestä 10 eur, alle 3-vuotiaat maksutta, vain käteismaksu. Vapaa pääsy. Luento. Pientä tarjoilua. Myyjille portit avataan kello 10. Maanantai 11.9. Littoisten omakotiyhdistys.. Ystäväkahvila. Torstai 7.9. Takakonttikirppis. klo 12–16 Littoisten työväentalon pihamaalla, Vuorikuja 7. klo 18–20 Kaarinan kirkolla. LC Littoinen järjestää takakonttikirppiksen la 23.9. To 7.9. Pips Tytöt09/10 järjestää: Linnateatterin teatteriesityksen Tatu ja Patu työn touhussa Piikkiön Liikuntahallissa su 10.9. Tervetuloa! Liikuntainfo. Ti 12.9. Onko tavaratulva hiipinyt kotiisi huomaamatta
Kaarinan Seniorit aloittaa syksyn toimintansa kuukausitapaamisella to 7.9. Ti 12.9. Tupasvilla avoin suljettu. klo 9.30 päivän uutistapahtumat ja puheenaiheet, klo 10.15 ulkoilua, klo 12.30 levyraati. Hovirinnan palvelukeskus. klo 9.45 tuolijumppa, klo 12. Näyttely Koriston tallilla 29.9. Vko 36. arpajaiset. Tervetuloa. (Hadvalantie 9). Kaarinan Nivelkerhon sauvakävely Katariinanlaaksossa. Aiheena syksyn ohjelma. Kunto-veteraanit tuolijumppaa Vaparissa 11.9. To 7.9. klo 17-18 uusien jäsenten info toimistolla. Ke 6.9. p. kiesituokio, klo 12.30 karaokea ja tanssia. Ti 12.9. Värttinä päivätoiminta. Avoin kohtaamispaikka Kiesi. To 7.9. Tervetuloa entiset ja uudet jumpparit. korttipelikerho klo 12. klo 11. puh. Ke 13.9. Aamukahvit Kaarinan kirkolla ke 13.9. Apua huumeongelmaan Nimettömien Narkomaanien NA-ryhmät Kaarinassa ma klo 19–20.30. Lisäksi menemme vierailulle Piikkiön Marttojen iltaan to 14.9. Päivi Lehtonen kertoo leipäjuuren perinteistä. Aiheena perusvoimistelu klo 12– 13. Turun Seudun Nivelyhdistys. 040 351 3833. Kolmen piirin yhteinen seminaari Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhla 10.10. Muistathan että syksyn ensimmäinen kerho on to 7.9. Marttailta to 14.9 klo 18. To 14.9. Gzehl -kansantanssiesitys Turun Konserttisali klo 19.30, kuljetus järjestetään. Ma 11.9. Tervetuloa uudet ja aikaisemmin mukana olleet. klo 10. Ilm. ryhmien sisältöjen suunnittelua. 13.9. Eläkeliiton Piikkiön yhdistys toimii yhteistyössä Kaarinan kaupungin Wertaisliikuttajien kanssa. Ti 12.9. Lisa Molander, tfn. Lähitapiola. Piikkiön Seniorit ry. klo 11. hartaus / srk. Tervetuloa entiset ja uudet jäsenet. 4.9. Kokoontuminen klo 16. klo 18–19.30 os. 15.9. Tarjoukset voimassa syyskuun ajan tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää. 14.9. Sateella sisällä. Kiesi auki poikkeuksellisesti klo 12.– 15. 27.9. ke– to Tallinnan matka. Tupasvilla. Al-Anon Alkoholistien läheisille perheryhmä, joka ke klo 18.30 Mäkitupalaisenkuja 2. Alustajaksi tapaamiseen on lupautunut Rauli Karanen. Maksullinen. 050 302 1761 tai Päivi 050 300 7205. lähetyspiiri, klo 13. klo 11.15. P. Ke 6.9. Kaarinan Kuvaajat: Kokoonnumme tänään ke 6.9. Avoinna ma-pe klo 13.–17. Aloitamme syyskauden tapaamalla 14.9. Kaarinan Koriston Martat ry. klo 12. toimintaryhmä (suunnittelua), klo 14. Kaarinan Ura. SprLähitupa Kaarinanosasto. Pe 8.9. klo 14. Eläkeliitto Piikkiö. Kaarinan Piikkiön sydänyhdistys ry. Piikkiön Eläkkeensaajat ry. Ke 13.9. Raikulit klo 10. Valmakoti ja klo 14. klo 10. Kuntoilu jatkuu ke 13.9. Syksyn ensimmäinen kerho Vaparissa to 7.9. alkaen klo 17-18. 02 479 5255 Piikkiön apteekki – hyvän palvelun lähiapteekki Avoinna: MA–PE 9–17, LA 9–13 Monivitamiinit koko perheelle! Minisun Monivitamiini Vahva 120 tabl. POP pankin kerhohuoneella. klo 12. Ma 11.9. Ilm. 20.9. suolainen pannari. / Kaarinan Kierrätyskeskus, Koristontie 1. 040 729 3909. Avoinna ma–pe klo 12–15. runokerho Helokit. Kaarinan Työttömät ry. klo 10.30 sisämölkkyä. klo 10. jumppaa, tuolit tukena, klo 13. Pyhän Katariinan tie 7, Kaarina. bocciaa ja laulajat klo 12. klo YHDISTYKSET Littoisten markkinat Sunnuntaina 10.9.klo 12-16 Littoisten työväentalon pihalla, Vuorikuja 7 Käsityöja sadonkorjuutuotteita klo 12 Jukka Heikkilä, Littoistenjärven hoitok. klo 13.30 käsityökerho Kynsikäs. kuntojumppa. Retkiryhmä: Wäinö Aaltosen museo: Jacob Harasimoto. Kysy sihteeriltä neuvoa, jos avautuvat hankalasti. 4.10. Vauhti säädetään sopivaksi. Kaarinan Rantakulman Martat ry. Seuraa kotisivuja. Pohjanpellonkatu 9. Matkat: Marja-Liisa, p. yhteislaulu.. ulkoilu, klo 13. Ilmoittautuminen Paulalle 10.9. AnnaLiisan tietovisa, sekä suunnitellaan syksyn ohjelmaa. Vuoro maanantaisin 4.9. Pe 8.9. Lentopalloa miehille ja naisille Valkeavuoren yläkoulun liikuntasalissa keskiviikkoisin klo 20–22. Esteetön kuntosali Visiitti, Rantayrttikatu 1, Kaarina. To 7.9. 100 tabl. Kaarinan Konserttiorkesteri (KCO) etsii lisää soittajia. Kiesikatu 8, 20780 Kaarina. klo 10. Auttava puhelin 050 4411 115 päivittäin klo 10–21. klo 9.30 avoin kädentaitopäivä, klo 9.30 päivän uutistapahtumat ja puheenaiheet, klo 10. tiina.valtanen@hotmail.com. Kahvitarjoilu. 040 351 3833. laulukerho. Hovirinnan Pk:ssa kokoontuu ma 11.9. Ti 12.9. STEA:n yhtenä tavoitteena on tukea kansalaistoiminnan keskusten syntyä Suomeen ja meidän tavoitteena on juurruttaa Puntari Kaarinaan tukemaan kansalaisyhteiskunnan syntyä, lisäämään aktiivista kansalaisuutta, yhteisöllisyyttä ja yksilön hyvinvointia. arvuuttelua sekä miesten ja naisten kerhot aloittavat. 14. Bingo. 02-243 4120. Puntarin toiminta perustuu Palveluyhdistys Kaseva ry:n hallinnoimaan ja STEA:n rahoittamaan hankkeeseen. (02) 246 1291 Avoinna: ma-pe 9.30-17.30 Tehopakkaus syksyn vitamiinitarpeeseen Devisol 20 mikrog 100 tabl ja Multivita plus 100 tabl Yhteishintaan 16 e Piikkiön apteekki Hadvalantie 8, 21500 Piikkiö. KUTSU. Ilmoittaudu mukaan viim. Ma 11.9. Pontela, kahvia, bingoa, arvontaa ym, tule tutustumaan. eläkeläisyhdistysten välinen boccia-turnaus, Pontela / ulkokenttä. Koukkupolvet, Visiitin kuntosali ja klo 14. klo 17. 12.9. Kaarinan Työpaikkaliikunta ry. Hovirinnan palvelukeskuksessa. Eläkeliitto Kaarinan Yhdistys. Marttailta Kaarinan kirkolla ma 11.9. (Pontela), kerho klo 12., muistihoitaja esittäytyy, arpajaiset (korttip. klo 10. Pe 8.9. klo 12-15 Kirkko avoinna klo 12.30 Muistelotreffit klo 13.30 Taikuri Marcus Alexander klo 14 Herrasmiesten Swing-Trioli+ soittaa jazzia klo 14-15.30 Poniajelua klo 14 Verkamatka, lähtö tehtaan portilta klo 15 Kansantanssia TAPAHTUMAT 9.30 Tupasvillasta lähtö Tieniityn päiväkodin sadonkorjuujuhlaan. Pe 8.9. verryttely. klo 9.30 päivän uutistapahtumat ja puheenaiheet. klo 18.30 Kansalaistoiminnan keskus Puntarissa, Pyhän Katariinantie 7. Boccia klo 9. Kespelit ,Op:n kerhohuone. kerho klo 12. klo 9. klo 18.30 Koriston tallilla, Ritarikatu 2. klo 18.30 Osuuspankin kerhohuoneelle. Ohjaajana fysioterapeutti Marjis Viktors. frisbeegolfia Kaarinan keskusliikuntapuiston radalla. Välkomna med. Lisäksi mahdollisuus jäädä klo 13–14 Wertaisliikuttajien tasapainoryhmään. avoin käsityökerho, kirjallisuuspiiri, klo 13. Kerhossa myös arpajaiset, joten voittopaketti mukaan. To 21.9. asti ”Sotilasasuja ajoilta, kun hiukset, viikset ja pulisongit olivat standardisoituja”. Kaarinan Eläkkeensaajat ry:n toimintaa: bocciaa pelataan tiistaisin ja torstaisin klo 10–12. klo 12–14 Vaparissa. P. Tervetuloa. peliporukat, klo 13. Svenska Skrubben börjar hösten med att besöka ”Kuusiston Taidekartano” 13.9. Vieraana Koriston Martat. leivontaa (suunnittelua). klo 13.30 Hovirinnan Palvelukeskuksessa, aiheena kirjallisuus itsenäisyyden merkeissä, kertojana Heimo Kukkonen. Bingo. pelikamut. Ti 12.9. Jokainen järjestää kyydin itse. klo 10. Syyskuun Marttailta 13.9. klo 10.30 aivojumppa (opiskelijan ryhmä), klo 13. taapparukset klo 9. 7.9. Kokoukset ke klo 19, avo, su klo 17. Pontelan tuntumassa. Ilmoittautumiset kumpaankin Leena, p. vapaa ohjelma. Päätoimittaja Hannu Rastas kertoo ”Paloja Piikkiöstä”. (Pontela). Kerho Vaparissa tänään klo 11. Ma 11.9. Vieraana luennoitsija Aava-Leena Kurki, esitelmäaiheena ”Suomen presidenttien puolisot”, muuta mukavaa: Tuulan pullakahvit, arpajaiset, syyskauden tapahtumien esittely sekä leppoisaa yhdessäoloa. klo 10. Ma 11.9. Ti 12.9. klo 11. Turun Messukeskuksessa, katso piirin sivuilta lisätietoa, ilmoittautuminen Paulalle, p.040 5480 473. Koukkupolvet, Visiitin kuntosali. Vapari, Kyynäräkatu 3. p. Ilmoittautumiset viipymättä Arville, p. 13.9. kävelysähly Vaparissa, klo 15. To 14.9. klo 13. Tervetuloa mukaan. sekä senioritanssijat klo 13.30 Pontela. poikkeuksellisesti klo 14. bocciaa ja askartelua klo 12. klo 9.30 päivän uutistapahtumat ja puheenaiheet, klo 12.30 pelit. hinnalla! (0,10 E /kpl) Nyt 12,02 e MENOVINKIT APTEEKIT AA-ryhmä, Kaarina, osoite Pohjanpellonkatu 9. 47 Keskiviikkona syyskuun 6. Isännänkatu 4. Naantalin seurakuntakeskuksessa ja Velkuan kirkossa piirin Kirkkopäivät. To 7.9. Pe 8.9. Ke 18.10. Kaarina-Seura ry. kertomushetki, klo 14.30–16. Ispoisissa bussien kääntöpaikalla. Pe 15.9. Muistikerho Ti 12.9. klo 9.30 päivän uutistapahtumat ja puheenaiheet, klo 10. klo 9.30 Kaatajat, Kupittaan keilahalli ja klo 14. Kävelyn vetäjinä ovat Salme Väliaho (050 4138 414) ja Iiris Saarikko (041 5024 214). Lisää eri tahojen välistä vuoropuhelua, parantaa entisestään yhteistyötä, vahvistaa järjestötyötä, lisää aidosti hyvinvointia sekä vastaa nopeasti kentältä tulevaan tarpeeseen. Piikkiön Eläkeläiset. Ke 13.9. P. 0400 999 745. Unkarilaisia kansallispukuja valokuvanäyttely Piikkiön kirjastossa syyskuun ajan. klo 12. Katso lisätiedot nettisivuiltamme. Runsain joukoin kannustamaan. Puntarissa pidetään tarinatupaa tiistaisin klo 12.30–14. Kansalaistoiminnan keskus Puntari kutsuu kaikki kaarinalaiset yhdistykset (1-2 edustajaa / yhdistys) sekä neljännen sektorin ja kaupungin edustajat mukaan Puntarin kokoukseen To 7.9. Naantali / Velkua ja Kolmen piirin Suomi 100 vuotta -juhla Turun Messukeskuksessa 10.10. Ke 13.9. ja poikkeuksellisesti Wanhassa Primadonnassa. Syksyn Boccia-turnaus Piikkiön eläkeläisyhdistyksille pe 8.9. päivänä 2017 LITTOISTEN APTEEKKI Uusi Littoistentie 48, 20660 Littoinen. vauhtisähly Piispanlähteen alakoululla. Huom. mennessä. Naisten iltapäivä Kuninkojan Marimekossa, kimppakyydit Piikkiön srk-talon P-paikalta klo 13.30. levyraati. Piirin merellinen Kirkkopäivä 21.9. Tänään klo 10. Piikkiön Martat ry. levyraati. Vi startar vid S:t Karins kyrka kl. 050 307 7597 joka päivä klo 18–20. To 7.9. Ma 11.9. klo 12.30 muistelukerho ja to 14.9. 20,23 e Nyt 16,80 e Minisun Multivitamin tähtimarja 100 + 25 tabl. Tupasvilla avoin suljettu, klo 14.30 Atk Senior. runoryhmä, klo 10.30 näytelmäkerho, klo 13. muistikerho. Ke 13.9. Boccia, Pontela sekä vanhainkotikäynnit, klo 13. Tupasvillan ohjelma: Ma 11.9. Avoinna ma–pe 9–18, la 11–16. (Pontela). piikkiöläisten eläkeläisjärjestöjen välinen bocciaturnaus klo 10. Salakamman aiheena on ”Korkeat paikat”. Hirsipuu. ja Kaarina-Teatterin ”Rakkaudella sisaresi” 5.11. klo 14. Torstaikävelyt Kirismäen kentältä alkavat 14.9. klo 16-18 lonkan nivelrikkoisten vertaisryhmä toimistolla Aninkaistenkatu 14 B3. Pe 8.9. Amorellan kulttuuriristeily 27.9. Päivätoiminta. vanhojen kuvien muistelua. Lähtö Kiesistä klo 12.30. talon väen kädentaidot, klo 13. kerho), Pontela. Ke 13.9. Tavoitteena on lähteä yhdessä rakentamaan Kaarinaan kansalaistoiminnan keskusta, joka aidosti palvelee järjestötoimijoita, kansalaisia ja julkista sektoria. Ke 6.9. Avoinna: Ma-To 10–15, Pe 10–13.30. Pontela. och får också kaffe med dopp under besöket. Ma 11.9. Kaarinan Eläkeläiset. klo 18. 040 551 3931. Tervetuloa. klo 10.30 haitarinsoittoa & laulua. Kaarinan Suomi-Unkari Seura. Lähituvan viikko-ohjelma: Ke 6.9. toimistolle viim. Koripalloa miehille ja naisille Valkeavuoren yläkoulun liikuntasalissa maanantaisin klo 20–22. 29.–30.11. Ke 6.9. sekä senioritanssijat klo 13.30 Pontela. klo 10.30 Kaarinan sosiaalityöntekijä tavattavissa Kiesissä, klo 13. Kaarinan-Piikkiön Sotaveteraanit. Kaarinassa lajikokeilussa Niveljooga klo 17-18. Kaarinan Seniorit. Ti 12.9. (0,14 E /kpl) norm. klo 10.30 yhteishyväryhmä, klo 13
Rakennuspaikalla 7 väriä. viiden tai kuuden tuuman. ???????. Perille toimitettuna. ????. ????. 0400 530 294 www.polttopuutaturku.fi Hyvät MAttO tArjOukset HuOMennA tO kAArinAn tOrillA tervetulOA kAupOille teXCO Oy MYYDÄÄN TORILLA www.vesikouruov.fi RÄYSTÄSKOURUT Kanttisettai puolipyöreät. Valmistuu 2-3/18. ??????????. Ei vuotavia liitoksia + muut alan tuotteet. ?. . kello 15–17 • Kotimäen koululla • Buffet, kasvomaalausta • Teemapukeutuminen toisi tunnelmaa! PERHEKAHVILA & MUSKARIT • Perhekahvila ja muskarit pyörivät Monitoimitalolla (Tallakatu 2) perjantaisin 9.30–11.30 • Muskariin voit varata paikan osoitteesta http://musiikkikouluilonen.fi/littoinen/mll-muskari/ ISÄ/VAARI-LAPSISÄHLYT SUNNUNTAISIN • Littoisten alakoululla (Nitinkaari 4) • 15.30–17.30, eka tunti alle 5-v.:lle, toinen sitä vanhemmille Ajankohtaiset tiedot löydät Facebookista tai osoitteesta http://littoinen.mll.fi/. ???. Paimion Naisvoimistelijat ry ???????????. Valmistuu 2–3/2018 • 78,5 m 2 PuntarinKatu 2 (senioritalo) myymälä, toimisto, part.kamp., fysik.hoito, ym. ?. ????????. ??????. ?. ??????. ??????. . . 48 Keskiviikkona syyskuun 6. 050 5672750 Pakurlan Hedelmätarha Suomalaista omenaa suoraan tilalta! p. ?. Sovi etukäteen! www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi MLL Littoisten yhdistyksen toimintaa syksyllä 2017 KIRPPUTORI 24.9. ????. Koivuja sekaklapia, myös halkoja. ??????. ym. 041-506 1805 Avoinna ti pe 15-18 la 10-14 Pakurlantie 7, PAIMIO Puh. 050 5672750 Pakurlan Hedelmätarha Avoinna ti pe 15-18 la 10-14 Pakurlantie 7, PAIMIO Puh. ??????. . . ?. Puh. ????. ????. päivänä 2017 Ota yht. ???. EDULLISESTI p. ??????????????????????????. ?. ????????. 0400114 594, 0400351 530 • POLTTOPUITA KUIVAA POLTTOPUUTA Kalervo Korvensyrjä puh. ??????????. kello 10–13 • Kotimäen koululla (Littoistentie 500) • Lapsiparkki ja pieni pomppulinna • Buffet-tarjonnan lisäksi myynnissä makkaraa ja popcornia HALLOWEEN-TEEMAINEN SISÄLIIKUNTATAHTUMA 28.10. ????. kaarinan keskustaan VUOKRATTAVANA HARRASTUKSET Paimion Naisvoimistelijat ry ???????????. ???. ???????. 0400-222 540 tai 041-502 4310 uutta liiketilaa vuokrataan hallitilaa 670 m 2 • 79 m 2 Pyhän Katariinan tie 8 C myymälä, toimisto, hoito ym. • 53 m 2 Pyhän Katariinan tie 8 C myymälä, toimisto, ym, ym. ???. ??????????????????????????. 040-9350668 VESIKOURU OV Oy Teollisuuskuja 15, Lieto Itse noutaen. ??????. ???. ????. ????. ???
Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneessa virheessä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. 0440 798 800 ILMOITUSVALMISTUS ilmoitukset @ kaarina-lehti.fi P. alkaen Lounais-Suomen Tietojakelu, joka palvelee arkisin klo 06:00 – 16:30 ja viikonloppuisin klo 07:00 – 12:00 numerossa 02-269 3434. (02) 588 8614 TERESE KUKKONEN Ilmoitusmyynti P. (02) 243 1666 Purjeneulomo Aura Sails Purjeiden ilmainen talvisäilytys puRJEITA LASILIIKKEET Hakakatu 11, 20540 TURKU p. – Onko viemäri rikki. 040 511 8294 tai www.relaxion.fi Palvelemme Sinua osoitteessa Pyhän Katariinan tie 7 (2. 49 Keskiviikkona syyskuun 6. Puh. (02) 243 1204 Pyhän Katariinantie 8, 20780 Kaarina Kaarinan Fysiopiste Fysioterapia Lymfaterapia TuLE muKAAN Ajanvaraus p. ajanvaraukset 050 550 1055 ELäINLääKäRIT AuTOvARAOSAT Hallimestarinkatu 10 P. 2721199 www.rengasjatarvike.com Ark. (02) 469 0797 www.kaarinanvaraosa.fi KIINTEISTÖJA ÖLJYPOLTINHUOLTO OY Juhani Kosonen Telakatu 1, 20760 Piispanristi P. 237 2209, 050 595 5409, 0400 324 800 www.lasi-jussi.fi HAmmASLääKäRIT Hammaslääkäri: Vesa Hiekkanen Kaarinantori, Oskarinaukio 5 C Puh. (02) 588 8613 ANN-MARI SIIKALAMPI Ilmoitusmyynti Markkinointi AMS P. päivänä 2017 KAARINALEHTI Pyhän Katariinan tie 7, 20780 Kaarina Puh. (02) 588 8652 PAIKKAKUNNAN PARASTA HIERONTAA FYSIKAALISET HOITOLAITOKSET pA IK AL LI ST A Nä KY vY YT Tä TuLE muKAAN Tessa Kukkonen 02 588 8613 terese.kukkonen@ kaarina-lehti.fi Ann-Mari Siikalampi 0440 798 800 ann-mari.siikalampi@ kaarina-lehti.fi KAARINAN ASIANAJOTOIMISTO varatuomari Pekka Vuorinen Pyhän Katariinan tie 7, Kaarina puhelin 243 6500 www.kaarinanasianajo.fi * maksuton puhelinneuvonta ASIANAJAJAT Korjaamopalvelu Tammi Oy Korjaamopalvelu Tammi Oy Salvelanlaaksontie 1, Piikkiö (02) 4796 560 0500 529 799 243 1620 • • Formaalintie 6, KAARINA • • www.auto-haapanen.fi AuTOKORJAAmOT SERTIFIOITU LAATUJÄRJESTELMÄ ISO 9001 KAARINAN AUTOKOULU OSKARINAUKIO 3 C, Kaarina Ilmoitt. 02-243 3311 SäHKÖTYÖT Luotettava ammattilainen SÄHKÖASENNUKSET KORJAUKSET/ HUOLLOT SÄHKÖSUUNNITTELU ILMALÄMPÖPUMPUT TUULIJA AURINKOENERGIA www.arituomi.fi 24h 24h LUOTETTAVA AMMATTILAINEN PALVELUKSESSANNE JO 25v AJAN! 0400 527971 RAKENNuSJA KORJAuSpALvELuT – Tuleeko vesi kellariin. 242 1574, 0400 520 619 ÖLJYpOLTINHuOLTOA Silmälääkärit: Marja Leinonen M. 010 505 1350 Hammaslääkärit: Anu Jääskeläinen, Satu Wiljanen Suuhygienistit: Kristiina Hannonen, Minna Vauhkala Kärsämäent. Laakso Korvenmäentie 103 21500 Piikkiö (02) 479 5089, 040-8214778 AuTOmAALAAmOT HINAUSPALVELU FORSSTRÖM Palvelemme 24 h, myös juhlapyhinä *Käynnistyspalvelu *Vakuutusyhtiöiden hyväksymä 0400 908 609 ALUEEN LÄHIN HINAuSpALvELuT Maalaus ja entisöinti SAIJA MÄKINEN p. krs), Kaarina • Fysioterapiapalvelut • OMT fysioterapia • Fasciakäsittelyt • Hierontapalvelut • Shindohoidot • Kotija yrityskäynnit Eläinlääkärit: Iris Rastas Milla Männistö Anna Kurtén Heidi Pietilä Mimma Aromaa P. – Vuotaako vesijohto. Sanomalehtien Liitto ry:n jäsen Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin Toimisto avoinna: ma–ke 8.30–16.00 to–pe toimisto on suljettu. (02) 588 8600 www.kaarina-lehti.fi www.digipaper.fi/kaarina-lehti Tilaajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma–pe klo 8–16 (02) 7702 626 tilaukset@kaarina-lehti.fi www.tilaajapalvelija.fi ilmoitukset@kaarina-lehti.fi toimitus@kaarina-lehti.fi ilmoitukset@kaarina-lehti.fi etunimi.sukunimi@kaarina-lehti.fi MYYNTIPAIKAT: Kaarinan R-kioski, K-Supermarket Katariina, K-Supermarket Piikkiö, Kaarina-lehden toimisto. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. Al-Juhaish Ajanvaraus: 02-2433 212 VERHOPUOTI ERICA Design auniskaarina K Kiesikatu 2-4, 20780 Kaarina 040 5050 231, ti pe 11-17 www.kauniskaarina.fi KANKAAT * LANGAT * PUIKOT SISUSTUS-, KORJAUSOMPELU VERHO-, OMPELUTARVIKKEET P. (02) 479 5115 www.malander.fi Laillistettu hieroja Davy Esposito Nikamakäsittelyä ja hierontaa www.nikamaklik.fi vastaanotto Kaarinassa, Meritie 2. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä lehdelle 8 vuorokauden kuluessa ilmestymispäivästä . Ilmoituslaskutus p. 243 5888 KATARIINAN KRUUNU C M Y CM MY CY CMY K Katariinan Kruunu vedos 4.pdf 2 9/25/13 10:42 AM VIIHTYISÄ ASEMA www.katariinankruunu.fi Kiesikatu 10, Kaarina. 02-243 7550 Automestarinkatu 5, 20780 Kaarina Kiesikatu 8, KAARINA www.anterior.fi puh. kurssille 040 7401827 www.kaarinanautokoulu.fi AuTOKOuLuT Automaalaamo A. (02) 588 8617 Toimituksen vakituiset avustajat: Pekka Tenhonen, Tapani Mehtonen, Kaisu Hautamäki, Aku Suomalainen, Mikko Perttunen. – Talonrakennuksen kaikki putkityöt! LVI-insinööri Jussi Alander M. TILAUSHINNAT 2017 etutilaus/12kk 66,00 € määräaikainen/12kk 75,70 € määräaikainen/6 kk 42,00 € Hinnat sisältävät arvonlisäveron. Alander Oy, p. TEIJA UURINMÄKI Päätoimittaja P. 47 p. IRTONUMERO 2,10 € LEvIKKI: 4085 kpl (LT 2015) Varhaisjakelussa mukana olevien lehtien jakelupäivystyksestä vastaa 1.10. 8–17 Rengas ja Tarvike RENKAAT JA VANTEET TURKU RENGASLIIKKEET Renkaat ja uutena auton huollot Edullisesti ! Rengas Turku Oy paikallinen asiantuntia autollesi www.rengasturku.fi . ILMOITUSHINNAT 2017 Etusivu/pmm 2,64 € Teksti/pmm 1,76 € Takasivu/pmm 1,84 € Kuolinilmoitukset/pmm 0,95 € Yrityshakemisto/pmm 0,87 € 4-väri 0,25 € Hinnat sisältävät arvonlisäveron. 045 638 1906 saija.makinen@elisanet.fi • Huoneistoremontit • Kylpyhuoneremontit sertifioitu • Ulkomaalaukset • Entisöinti HuONEISTOREmONTIT OmpELImOT SILmäLääKäRIT pAIKALLISTA NäKYvYYTTä! Terottajankatu 1, Kaarina www.aurasails.fi P. Myyntijohtaja/paikallislehdet Sari Kuusinen 040 5390969 sari.kuusinen@sss.fi KUSTANTAJA: Salon Seudun Sanomat Oy TOIMITUSJOHTAJA: Jaakko Ketonen PÄÄTOIMITTAJA: Teija Uurinmäki PAINO: Salon Lehtitehdas 2017 JAKELUMUISTUTUKSET: VASTUU ILMOITUKSISTA: Puhelimitse annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. (02) 770 2229 Toimitusjohtaja: JAAKKO KETONEN HEINIMAIJA HIRVONEN Toimittaja P. 274 9090 Kiesikatu 4, 20780 Kaarina ma–to 8–19, pe 8–18 www.kaarinanell.fi nEttiajanvaraus
päivänä 2017 JÄRJESTÄMME • perhejuhlat ym. 022 437 437 TORI PUB Syyskuun iltapäivätanssit tanssitaan su 24.9. 050 320 2222 Katso: www.laavuvaara.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi. (02) 479 8914, 050 567 2787 | www.saksantila.fi savustettua kalkkunaa arkeen ja juhlaan LÄHIRUOKAA ASM-sarjaa KaaPo PK-35/VJS YJ sunnuntaina 10.9. PiisPanristillä Hallitila 240 m 2 Lämmin, wc, ovilev. VUOKRATTAVANA Maariankatu 2, Turku | Puh. 3 € Kuskinkatu 3, 20780 Kaarina Puh. 040 7188361 tai info@bornemannsmusteri.com BORNEMANNS MUSTERI puh. 040 240 5668 pizza-online.fi/ravintolat/kaarina/kaarinankp VAPAAT TOIMITILAT KAARINASSA Juristinkatu 9 Halli 76,5 m 2 , sos.tila ja tsto 20 m 2 , parvi/tsto 21 m 2 , nosto-ovi 3x4,5 m. 50 Keskiviikkona syyskuun 6. Aina tuoreista raaka-aineista, ammattitaidolla Kysy perhejuhliisi tai pikkujouluihin maistuvaa ratkaisua tilan kanssa tai ilman. Hyvät asiakkaat! 6 90 Tervetuloa! syysKUUN TarjoUs Noudettuna tai paikan päällä syötynä Syyskuun tarjouksena arkisin pizzat omavalintaisesti 3 täytteellä Vain Palvelemme teitä: ma – to 10.30 – 22.00 Pe – la 10.30 – 23.00 Su 10.30 – 22.00 KotiiNKuljetuS alK. klo 14–18 Kaarinan tori • P. 050 569 6247 erotuomarinkatu 2, 20780 Kaarina | www.huikopala.fi sinun tilaisuutesi – sinun toiveesi Nauti vieraistasi. 044 061 0431 syysk ausi alkaa 11.9.2017 Ympäri vuoden. 0400-222 540 041 502 4310 catering aktia arenan ravintola | Puh. Keittiö on aina auki valomerkkiin asti. Puh. SAKSAN TILA Piikkiö P. 3,7, kork. 040 7188 361 info@bornemannsmusteri.com Kårlahdentie 234 21610 Kirjala, Parainen www.bornemannsmusteri.com OSTAMME MYÖS OMENAA TAPAHTUMAT OSTETAAN RAVINTOLAT OSTETAAN Paavo Tynell’in suunnittelemia Taitoja Idmanvalaisimia UUDENMAANKATU 13, TURKU 02-533 2975, 040 731 0975 info@festartdesign.fi festartdesign.fi Jumppaamalla mieli virkeäksi tule mukaan! KAA RINA N NAIS VOIM ISTELIJ OIDEN Tarjolla jumppaa kaiken ikäisille Katso syksyn ohjelma netistä: www.kaarinannaisvoimistelijat.com Tietoja myös p. • muistotilaisuudet Juhlahetkiin MuistoJen MattelMäki MaTTElMÄEn rälssitila oy andersinkuja 1, 20780 Kaarina www.mattelmaenkartano.fi tiedustelut p. Hoidamme puolestasi pitopalvelun haluamallasi tavalla. Karaoke Amateur Champion alkukilpailu la 23.9. 044 9899 775 Ravintola Vänäk Persialainen lounasbuffet: avogrillit, padat, keitto, sahramiriisi, reilu persialainen salattibaari, vesi, mehu, samavari tee LOUNASBUFFET Ma–pe klo 11–14, 9,90 € Sunnuntai Brunssi klo 12–18, 17 € (myös live music) BORNEMANNIN MEHUSTAMO Varaa aika mehustamiseen! Kårlahdentie 234, 21610 Kirjala, Parainen www.bornemannsmusteri.com BORNEMANNIN MEHUSTAMO Varaa aika mehustamiseen! puh. kello 14:00 Kaarinan Keskuskentällä Otteluisäntänä: MYYDÄÄN HARRASTUKSET Hirsitalojen SyysAle alkaa: Sauna/Aitta Ilona I 3 350 € Hirsihuvila TYP37 5 490 € Hirsihuvila TYP44 6 290 € Varaa Heti: P. 2,6, pihatilaa. 0400 350 805 Ma, ti, to ja su 9-21 • Ke 9-22 (02) • Pe ja la 9-02 Tervetuloa ! A-oikeudet w w w .fa ce bo ok .c om /T or iP ub i Tiesithän, että meiltä saat myös maittavia grilliruoka-annoksia! Ja annokset voit ottaa myös mukaan. klo 20 alk
Juhla srk-talolla, Paimion Wiihdekuoro, voileipäja kakkukahvit, Maaja kotitalousnaiset. 050 3021 761. Kauneimmat joululaulut. 14.12. klo 10 Kolmen vartin kirkko, Ijäs To 28.9. klo 10 pastori Asko Matikka saarnaa ja puhuu lähetystilaisuudessa, Ville Niittynen, Merja Auer (av), Olli-Heikki Husso. ja 12.10.; 9.11. Saa osallistua myös vain kuuntelijana. Kauneimmat joululaulut. Tutustu kaikkiin syksyn yhteishaussa mukana oleviin koulutuksiin: turkuamk.fi/haku Puh. Ilmoittautumiset ja kysymykset Mika Ostelalle p. 20.9.2017 www.turkuamk.fi/haku Sosiaalija terveysalan ammattilainen! Kehitä asiantuntijuuttasi opiskelemalla ylempi AMK-tutkinto. Ti: Karviaisrahka, hapankorppu, vihannes. 02 4795321 PIIKKIÖN SEURAKUNTAKESKUS (Hepojoentie 4) Ke 13.9. päivänä 2017 Puntarikatu 1, Kaarina P. 040 3417 149. klo 18 Blues Brothers -messu, ks. klo 18 Raamattupiiri, Ilm. Senioritalo Onnikka klo 13, ti 26.9., 24.10. Lisätietoja: www.piikkionseurakunta.fi www.facebook.com/piikkionseurakunta www.musiikkikouluilonen.fi TORILLA TORILLA Suomalaisia laatukenkiä halvalla. Katja Warpenius-Allonen p. klo 13 Eläkeläisten lounasiltapäivä, toivekolehti 8-10€, arpoja Ke klo 12.30-14 Vauvakahvila, kaikenlaisille vauvaperheille, myös odottaville Pe klo 9.30-12.30 Perhekerho, päiväkerhotiloissa VANHA SEURAKUNTATALO (Hepojoentie 4) Kaiken kansan kahvila ti klo 9-11 To klo 10–12 Oivaltajat. klo 17.30 Merja Auer. sekä 13.12. 050 4147 302. n Arki-illan ehtoollinen ke 20.9. Pe: Kasvissosekeitto, raejuusto, leipä. Lions Club Piikkiö kuljettaa, tilaukset p. ja 30.11. klo 13 Eläkeläisten iltapäivä, aloituskahvit, Ijäs Ke 27.9. Raamattupiiri joka toinen to 14.9., 28.9., 12.10., 26.10., 9.11., 23.11., 7.12. marjo. reformaation merkkihenkilöistä: 20.9. klo 18-20 Kaarinan kirkolla Kulttuurihistorioitsija ja ammattijärjestäjä Ilana Aalto kertoo, miksi ihminen on helposti hamsteri ja antaa neuvoja, miten tavarasta pääsee eroon ja tilanteen herraksi. klo 17.30 Tatu Kuoppala. klo 14 Ville Niittynen ja nuoret. klo 17.30 Kalle Toivo. to klo 13.30 Papinholmassa Leena Leino, p. Hartaudet palvelutaloissa Hovirinnan Palvelukeskus klo 13, ti 12.9 ja 10.10.; 14.11. Aloitamme ilmaisella aterialla, kuulemme asiantuntijoiden opetusta, laulamme ja juttelemme pienryhmissä. Tiedustelut Kalle Toivo p. KUUSISTON KIRKKO n Messu su 1.10. ja 22.11. Pelija turinatuokio torstaisin klo 12.15 Tiedustelut Marja-Terttu Hannula p. n Messu, Kansanlähetyksen lähetyspyhä su 24.9. Hae syksyn yhteishaussa 6. n Mikkelinpäivän perhemessu su 1.10. klo 10 Mikkelinpäivän perhemessu, kirkkosoppa, lastenohjaajat, Nieminen Su 8.10. touko Virtanen. AVIOLIITTOON KUULUTETUT Toni Petteri Joronen ja Outi Susanna Vesterinen, Marko Juhani Männikkö ja Mervi Katriina Rannikko, Pekka Tapani Isomaa, Turun ruotsal. mainos Su 1.10. 040 5817 921. Ehtoollishartaus. ja 28.11; 19.12. vierailijoita sekä Turun kaupunkilähetyksestä että Kaarinan kaupungin ikäihmisten palveluista – asiaa omaishoidosta ja muistisairauksista. Kirkkokuoro ke 13.9.-29.11. Ma: Luonnon jogurtti, marjat, mysli, leipä. Kevyt voimistelu to 14.9-7.12. Kuusiston lähetyspiiri kuukauden 2. Poikluoman seurakuntatalolla Poikluomantie 9 Naisten piiri ke 13.9., 11.10., 15.11., 13.12. Avoin vertaistukiryhmä. klo 18-20 Aiheina ovat usko, rukous, Jumalan johdatus, Jeesus, kärsimys, Pyhä Henki ja muut tärkeät kristinuskon aiheet. hyppanen@evl.fi / 0403417725 To 14.9. 0400 859 636. klo 10 Messu, Nieminen Su 17.9. Kummija isovanhemmat erityisen tervetulleita! n Arki-illan ehtoollinen ke 4.10. Pohdintaa ja oivalluksia elämästä! PAPPILA (Pappilantie 4) Ke 13.9. To: Riisipiirakka, juusto, vihannes. KUOLLEET Anna Oja 93 v, Maija-Liisa Vihanto 93 v, Helvi Annikki Laine 89 v, Sirkka Sanelma Kesäläinen 85 v, Esko Sakari Virtanen 62 v. Kirkkokahvit ja mehu. kuljetus ja ruokailu. klo 10, Kalle Toivo, Terttu Jussila. klo 11-12, ohjaajana Marjis Viktors. klo 9-11. Tervetuloa mukaan piireihin, uudet ja vanhat ystävät! Kaarinan kirkolla Voudinkatu 2 Diakonian toimintaryhmä ti 12.9.28.11. Diakoniatoimiston asiointija ajanvarausaika ti 11–12 p. Varaukset: Marjo Hyppänen (kerhoissa) tai diak. 040 341 7187. Tiedustelut Mika Ostela p. Pyhäinpäivän ehtoollishartaus. 040 341 7432. mahdollisesti retki. klo 10 Henri Kesti, Olli-Heikki Husso. vk. 040 3417 186. Palvelutalo Värttinä klo 13, to 14.9. To: Välimeren perunavuoka, salaatti. 040 3417 432. klo 18. 040 3417 169. Tiedustelut Mia Virtanen p. klo 10 Messu, Ijäs Su 24.9. klo 18 Tiedustelut Merja Auer p. srk ja Suvi Tuulia Tuhkanen. n Veisumessu su 24.9. Paljon uusia malleja. YAMK-tutkinnon voit suorittaa työn ohessa ja opinnot kestävät noin kaksi vuotta (90 op). ja 25.10., 8. Ehtoollishartaus kaarinanseurakunta.fi # PIIKKIÖN KIRKKO (Hadvalantie 5) Su 10.9. Perheretki Sinappiin pe 29.9. Opintopiiri joka toinen ke klo 13-14.30 mm. Sauna klo 17. 050-5721565 Huomenna torstaina Ke: Luomupuuro, marjat, leikkele, leipä. klo 10 Vanhustenviikon juhlamessu, Ijäs, Tengström. Lähetyspiirit Raamattuja lähetyspiiri Kaarinan kirkolla kuukauden 1. 12.12. klo 17.30-19 Tiedustelut Terttu Jussila p. n Arki-illan ehtoollinen ke 13.9. Opiskele AMK-tutkinto tai päivitä opistotason tutkintosi työn ohessa! Monimuotokoulutuksissa voit opiskella sosiaalija terveysalan AMK-tutkinnon työn ohessa. 040 341 7724. Meillä ammatilliset haaveet muuttuvat todeksi. POIKLUOMAN SEURAKUNTATALO n Kansanlaulukirkko su 24.9. Rukouksen ja kuulemisen tunti ke 6. 050 4336 719. Kesäkengät hävityshintaan! Suosikkikenkä p. (040) 341 7312 www.kaarinanseurakunta.fi KAARINAN KIRKKO n Tästäs sielus herkut! Syyskauden avausmessu ja Mikael Agricolan runoja su 10.9. klo 17.30 Masuryhmä, odottaville äideille, yksin tai puolison kanssa, iltapalaa, ilm. toimistosta. Kohtauspaikka käsitöiden äärellä to 14.9.30.11. KOULURUOKA VÄLIPALA www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi Kaarinan torilla torstaina! suomalaisia mustikoita, mansikoita, lapinlakkaa, perunoita ja kesävihanneksia. to klo 13 Kaarinan kirkolla Eva Lehtonen, p. n Messu su 17.9. Alfa-kurssi Kaarinan kirkolla to 28.9.-30.11. Lähtö Piikkiön srk-talolta klo 9.30, paluulähtö klo 13.10. KASTETUT Lenni Eemil Hermanni Huhtala, Aada Maria Laakso, Leevi Lauri Ilmari Sula, Samuel Eemi Aleksi Vallin. Paikka kaikelle ti 12.9. 0500 258 813. 02 243 2779 www.kaarinanseudunht.fi Avoinna arkisin 9.00-16.30 Blues Brothers -messu Piikkiön kirkossa Torstaina 28.9. klo 17.30 Henri Kesti. klo 12.30 Tuire Kakko ja Terttu Jussila. 51 Keskiviikkona syyskuun 6. torstaina klo 13 Kalervo ja Kaarina Peltosen kodissa, Voudinkatu 6 B 6, p. ja 20.9., 11. klo 18. Ville Niittynen ja Kaarinan seurakunnan päiväkerholaiset avustavat. TUPASVILLA, Hepojoentie 7 Omaishoitajien ”Torstaitupa” joka kuun 1. 040 3417 373. klo 16 17.15. klo 12 Mika Ostela, Olli-Heikki Husso. Tiedustelut Mia Virtanen p. Vapaa pääsy. Kuljetus kauempaa yritetään järjestää. Ti: Kinkkukiusaus, salaatti. n Arki-illan ehtoollinen ke 27.9. Littoisten lähetyspiiri kuukauden 1. Miesten piiri joka toinen to 21.9., 5.10., 19.10., 2.11., 16.11. Bear suosittelee Alfaa. Pe: Talon tapaan. Ke: Kaakao, leipä, leikkele, juurestikku. Ma: Italialainen jauhelihakeitto, juustoraaste, leipä, hedelmä. ma klo 16.30 Ari Malmi p. klo 18 SUMU Big Band Blues Brothers Merja Hermonen Ehtoollinen Vapaa pääsy KOULUTUS KIRKOLLISET Kastetut Siru Elmiina Kouttu, Verneri Antero Johannes Salkoranta, Veeti Ilmari Wetterstrand Avioliittoon kuulutetut Sakari Timo Jalmari Blomgrén ja Ritva Marianne Kaltiokumpu Mistä sinä haaveilet. klo 10 Pirjo Vahtola ja runoryhmä, Kalle Toivo, Terttu Jussila. 243 2779 Kaarinanseudun Hautaustoimisto Oy Kaarinanseudun Hautaustoimisto Oy Täyden palvelu toimisto Puntarikatu 1, 20780 Kaarina Puh. Ulkoiluvarusteet. to klo 12 Palvelutalo Värttinä Sirkka Vepsä, p. 243 2779 Kaarinanseudun Hautaustoimisto Oy Kaarinanseudun Hautaustoimisto Oy Puntarikatu 1, Kaarina P. klo 9-11. TARINATehtaan esitys, 15.11., 29.11. Uusi lastenalttarikaappi avataan. 12€/perhe, sis. torstaina klo 14.30–16. klo 16-17.15 ja Cantilena ke 13.9.-29.11. Voivalan lähetyspiiri kuukauden 4. luku 8 PYÖLINRANTA (Pyölintie 77) Ke klo 18 Miestenpiiri, parill. Martti Luther mies, myytti ja persoona, 4.10., 18.10., 1.11. 040 3417 187. Hovirinnan lähetyspiiri kuukauden 3. Tanssikenkiä, kävelykenkiä (myös leveälestisiä malleja), työ-/ terveyssandaaleja (myös konepestäviä malleja), aamutossuja, nilkkureita, nahkasaappaita, kumisaappaita, ym. 7.9
päivänä 2017 Tuulissuontie 9 21420 Lieto 050 357 3093 toimisto@turunajovaruste.fi www.turunajovaruste.fi Soliferin ja Polarin valtuutettu huoltokorjaamo Matkailuajoneuvojen korjaukset (kaikki merkit), maalaukset, lasinvaihdot, kosteusvauriokorjaukset, vuosihuollot, nestekaasulaitteiden tarkastukset ja huollot, varaosat jne. Herkkuja jo vuodesta 1918 KAKUT KESÄN JUHLIIN. 52 Keskiviikkona syyskuun 6. MYÖS ERIKOISKAKUT TOIVOMUSTEN MUKAAN. SYKSYN UUDET KEHYKSET SAAPUNEET Tarjous voimassa lokakuun loppuun asti! Optikot ja silmälääkärit Tuomas Rinne, Optikko, Optoergonomia ja työnäkö, Piilolasit Marja Leinonen, Silmätautien Erikoislääkäri Mohammad Al-Juhaish, Silmätautien Erikoislääkäri, Silmäkirurgi LINSSIT -40% (myös asiakkaan vanhoihin kehyksiin) KAIKKI ASENNUS€ (ei koske kehyksettömiä silmälaseja) LINSSIEN HIONTA Myymälät: Puutarhakatu 23 B Turku avoinna ma–pe 6.30–17 Itäinen Pitkäkatu 41 Turku avoinna ma–pe 7.00–17 Kaarikatu 8 Kaarina avoinna ma–pe 7.00–15 Tilaukset 02-230 2138 Pullat, munkit, kakut, sämpylät ja leivät