(02) 243 1888 • AVOINNA ma-to 11-21, pe 11-22, la 12-22 ja su 12-21 EERIKINKATU 22 A, 20100 TURKU • P. + pvm. paras paikallislehti 2015 (1-päiväisten sarja) KIINALAINEN RAVINTOLA TSINGTAO Tervetuloa nauttimaan parhaista kiinalaisista ruuista. (02) 258 6068 AVOINNA ma-to 11-21, pe 11-22, la 12-22 ja su 12-21 Yritykset, kysykää mahd. (02) 258 6068 AVOINNA ma-to 11-22, pe -la 11-23 ja su 12-22 Myös LAHJAKORTTEJA saatavilla! Yritykset, kysykää mahd. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. tarjoushintoihin sekä laskutusasiakkuudesta www.ravintolatsingtao.com Myös ravintola avattu Turkuun Eerikinkadulle! LOUNAS/ BUFFETPÖYTÄ ARK. lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu HA NK I LIP PU SI NY T!. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. irtonumero 2.10€ Keskiviikkona 7.6.2017 www.kaarina-lehti.fi nro: 23 sisämaalaukset huoneisto remontit piha ja sisä siivoukset (myös pois kuljetus) turun suomiset oy puh. + pvm. + pvm. 11-15 Myös lounaslistalta RAVINTOLA TÄYTTÄÄ 6 VUOTTA! Tervetuloa! KIESIKATU 8-10, YRITTÄJÄTALO, 20780 KAARINA • P. PARAS LUOTTOLUOKKA 10/2008 Tarjous voimassa Kaarinassa ja Turussa helmikuun loppuun saakka 2014 Tällä kupongilla kaikista ruokalistan annoksista -15 % Tervetuloa! KIESIKATU 8-10, YRITTÄJÄTALO, 20780 KAARINA P. PARAS LUOTTOLUOKKA 10/2008 Myös ravintola Turussa Eerikinkadulla LOUNAS/ BUFFETPÖYTÄ ARK. Voitte nauttia maittavasta ateriasta ravintolassamme tai ottaa mukaan. (02) 243 1888 AVOINNA ma-to 11-21, pe 11-22, la 12-22 ja su 12-21 EERIKINKATU 22 A 20100 TURKU • P. + pvm. Suomen 3. 11-15 Myös lounaslistalta KIINALAINENRAVINTOLA TSINGTAO Tervetuloa nauttimaan parhaista kiinalaisista ruuista. 0600 10 800 1,98€ / min. Voitte nauttia maittavasta ateriasta ravintolassamme tai ottaa mukaan. 0600 10 800 1,98€ / min. 5 annosta EI koske lounaslistaa www.ravintolatsingtao.com LIPUT 37/27 € (sisältää toimituskulut) VARAUKSET JA TIEDUSTELUT 02 232 1215 TAI INFO@LINNATEATTERI.FI 0600 10 800 1,98€ / min. 040 766 5965 Sisältää Kaarinan kaupungin julkisen tiedotteen Kaarina-lehti katsoo lukijan silmin. tarjoushintoihin sekä laskutusasiakkuudesta Myös LAHJAKORTTEJA saatavilla! Tällä kupongilla kaikista ruokalistan annoksista -15% Tarjous voimassa Kaarinassa ja Turussa heinäkuun loppuun saakka 2017 max
2 Keskiviikkona kesäkuun 7. S K Ä R G Å R D S S T A D E N S A A R I S T O K A U P U N K I www.facebook.com/pargasdagar. Markkinahumua myyjiä läheltä ja kaukaa, herkkuja, käsitöitä ja paljon muuta! Paikalla myös pomppulinna, simulaattori, karuselli, kasvomaalausta ym. päivänä 2017 PARAINEN – PARGAS 9.–10.6.2017 SAARISTON YMPÄRISTÖMESSUT SKÄRGÅRDENS MILJÖMÄSSA Mässprogrammet hittar du på: www.pargas.fi/miljomassa Messuohjelman löydät: www.parainen.fi/ymparistomessut PARGASDAGARNA PARAISTENPÄIVÄT 9-10.6.2017 Arrangör/Järjestäjä: 9-10.6.2017 PARGASDAGARNA PARAISTEN PÄIVÄT Traditionell havsinspirerad marknad på Köpmansgatans gågata Perinteiset merihenkiset kävelykatumarkkinat Kauppiaskadulla På samma område/samalla alueella Skärgårdens Miljömässa – Saariston Ympäristömessut Marknadsyra med försäljare från när och fjärran, delikatesser, handarbeten och mycket annat! Hoppslott, simulator, karusell och ansiktsmålning för barnen
Armi Eliza syntyi Armi Henrikssonin sooloprojektina vuonna 2014. Hovirinnan rantapuistossa istutetaan yrttejä, syötäviä kukkia sekä muita myrkyttömiä kasveja viljelylaatikoihin torstaina 8.6. Duo kuvaili lehdessä tyyliään soljuvaksi akustiseksi popiksi, johon on yhdistetty elektronisia soundeja ja klassista laulua. – Idea kioskista lähti siitä, että Metsähallitus lähestyi kaupunkia ja kysyi halukkaita kioskin pitäjiä. Kaikki Kino Piispanristin oopperat ovat suomeksi tekstitettyjä, mikä helpottaa oopperan seuraamista. Armi Elizalta uusi sinkku Kaarinalais-paraislainen duo Armi Eliza julkaisi viime perjantaina uuden sinkun. heinäkuuta Giacomo Puccinin kuuluisin ooppera Tosca. Kioskia ylläpitää yhdeksän Women Vision & Sia -ryhmän nuorta. Suljettu juhannuksena. Aidon oopperatunnelman luomiseksi esityksissä on väliaika tarjoiluineen. Teksteissä kuuluu vahvasti aikuisen naisen näkökulma elämään. –Olemme vakuuttavia, koska elämään on kertynyt särmää jo sen verran, että tiedämme, mistä laulamme ja soitamme. Metsähallitus ei maksa myöskään tänä kesänä nuorten palkkakuluja, vaan he työskentelevät kaupungin kustannuksella. – Kioskin piti tulla vartijantupaan, mutta Metsähallitus ei ehtinyt remontoida sitä. Tiekirkot ja niiden vaalitut ympäristöt ovat ikkuna historiaan, arkkitehtuuriin ja kulttuuriin. ?Kuusiston linnanraunioiden kioski auki kesäkuussa arkisin 10–18, viikonloppuisin 10–14. – Siellä oli vastassa vaikka mitä, kyykäärmeitä, hiiriä ja puoleksi syöty hiiri kyykäärmeen suussa, nauraa Järvinen. Kioski on auki kesäkuun ajan. Duo kertoo Musta kivi -biisin syntyneen vuonna 2014 Katjan lähetettyä tekemänsä tekstin Armille sähköpostilla. Piikkiön kirkon lisäksi tiekirkkoina toimivat Turussa Turun tuomiokirkko, Mikaelinkirkko, Maarian kirkko ja Pyhän Katariinan kirkko. Musta kivi julkaistiin netin musiikkikaupoissa omakustanteena. Henriksson asuu Paraisilla ja Vanhatalo Kaarinassa. – Biisi alkoi saman tien soida päässä ja Armi äänitti ensimmäisen version kännykällä. Kaikissa viidessä kirkossa on aukioloaikoina opas, jolta voi kysellä muun muassa kirkkojen historiasta ja niissä olevista taideteoksista. Huolettaako jokin juuri nyt. kello 12–14. Lisäksi kioskista voi lainata kesäpelejä. Biisi muhi ja muutti muotoaan vielä kesällä 2015 ennen julkista esitystään Paraisten Pridessa. Piikkiön kirkosta tiekirkko Piikkiön kirkko avaa ensimmäistä kertaa ovensa tiekirkkona. Järjestätkö tapahtuman. 3 Keskiviikkona kesäkuun 7. Avataanko uusi liike. Kaarina-lehti haastatteli Armi Elizaa talvella 2016. Väritä sivua! Kerro meille, mitä Kaarinassa tapahtuu tulevan viikon aikana. Katja Vanhatalo tuli mukaan vanhana tuttuna aiemmasta bändistä. Kino Piispanristi muuntuu oopperanäyttämöksi Kino Piispanristi aloittaa heinäkuussa oopperaja balettiesitykset valkokankaalla. Tarjolla on kattava kausi oopperaa ja balettia maailman suurimmista oopperataloista. Saunan ulkopuolella on myös pöytiä ja penkkejä. VINKKI . Istutuksen lomassa juodaan pillimehua, puhalletaan saippuakuplia ja leikitään liikennepuistossa. Me ilmoittauduimme heti, kertoo etsivä nuorisotyöntekijä Jere Järvinen. – Nyt paikka on kuitenkin siisti ja maalattu ja sopiva kioskille. Lisäksi kirkossa järjestetään tiekirkkohartaus torstaisin kello 18. Suomen ensimmäiset tiekirkot avautuivat 1990-luvun alussa. Kapellimestarina toimii Wienin sinfoniaorkesterin ylikapellimestari Fabio Luisi, ohjauksesta vastaa Luc Bondy ja päärooleissa todelliset maailmantähdet Karita Mattila, Jonas Kaufmann ja Juha Uusitalo. Nuoret kokoontuivat alun perin Piispanristin nuorisotalolla ja ovat olleet niin toimeliaita, että kaupunki on päätynyt tekemään heidän kanssaan paljon yhteistyötä. Siitä tehtiin hieman espanjalaishenkinen Armin innostuttua Flamencosta. Loppuvuoden aikana valkokankaalla nähdään myös Taikahuilu, Prinsessa Ruusunen, Carmen ja Pähkinänsärkijä. Teos nähdään tällä kertaa Baijerin oopperan veret seisauttavana versiona. Suunnitteilla on myöhemmin pitkäsoitto, jossa olisi sekä akustinen että elektroninen levy. Sitä soitettiin muutaman kerran bänditreeneissä, mutta biisi haudattiin, koska se vaikutti keskeneräiseltä, naiset muistelevat. Tavoitteena on, että raunioilla pidettäisiin kioskia myös ensi kesänä, mutta sopimuksia asiasta ei ole tehty. Viettääkö yritys syntymäpäiviä. Lasten oma kasvimaa Hovirinnan rantapuistoon Kaarinalaislapset pääsevät kesäisiin istutuspuuhiin Suomen 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi. Käy lukemassa Armi Elizasta tehty haastattelu www.kaarinalehti.fi. Valmistaudutko sinulle tärkeään koitokseen. maanantaista torstaihin kello 12–18. PRESSIKUVA/ARMIELIZA VINKKI . Ryhmä kunnosti itse kioskin vartijantuvan pihasaunaan. Istutusta ovat ohjaamassa kaupungin viheryksikön puutarhurit sekä yhteisötaiteilija Sara Ilveskorpi. päivänä 2017 Mehevimmät tarinat jälleen 14.6 Kaarinalehdessä. Tapahtumaan ovat tervetulleita kaikki lapset huoltajan seurassa ja pihalla mylläämiseen sopivissa vaatteissa. Nuoret kunnostivat linnanraunioille kioskin KUUSISTON LINNANRAUNIOT / Maria Kesti Kuusiston linnanraunioilla avattiin maanantaina kioski, josta voi ostaa pientä purtavaa ja juotavaa. ?Single löytyy netin suurimmista musiikkikaupoista, kuten Spotify, Deezer, iTunes ja GooglePlay. Piikkiön tiekirkko on auki 3.– 27.7. Kirkkotauolle voit yhtä hyvin pysähtyä Suomen toisella laidalla tai kotipitäjässä. Oopperakauden avaa torstaina 27
Matkailijat ohjataan kylttien avulla Kuusiston linnanraunioille ja Taidekartanoon sekä Kuusiston kirkolle. Kohteista löytyy kattavasti ja houkuttelevasti tietoa visitkaarina. Lähiaikoina on lähdössä sosiaaliseen mediaan video, jossa esitellään Kaarinan matkailukohteita ja jossa näkyy myös uusia ottoja kirkastuneelta Littoistenjärveltä. ?Moottoritiellä kulkee 22 000 autoilijaa Kaarinan ohi vuorokaudessa. Kaarinan pääteiden varsille ilmestyi viime keväänä opasteet Kuusiston linnanraunioille ja Taidekartanoon. PI NN AL 12 000 autoilijaa päivässä Maria Kesti Kaarina Kesän jokaisena päivänä tuhannet mökkeilijät ja matkailijat kääntyvät Kaarinassa moottoritieltä tai 110-tieltä Saaristotielle ja jatkavat . Opastus Kaarinan turistikohteisiin. Kaarinan matkailukohteiden nettinäkyvyys on hyvä. ?Talvikaudella autoilijoiden määrä vähenee 11 000 autoon vuorokaudessa. . Kaarinan tapahtumatkin löytyvät sivustolta helposti. . ?Saaristotietä pitkin ajaa Kaarinassa kesä-, heinäja elokuussa noin 12 000 autoilijaa vuorokaudessa. Kesä kasvattaa liikennettä tuhannella autolla päivässä . Lisäksi Kaarina mainostaa matkailukohteitaan useilla foorumeilla. Yhtä paljon autoja ajaa vuorokaudessa Kaarinan läpi Turkuun 110-tietä pitkin. Muihin Kaarinan matkailukohteisiin Saaristotien varrelta ei löydy opasteita.. Muut opasteet Kaarinan matkailukohteista loistavat poissaolollaan. fi-sivustolta, ja tiedot ovat ajan tasalla. Kaarinan Kehityksen markkinointipäällikkö Sanna Varjanne vastaa visitkaarina.fi-sivustosta sekä Kaarinan matkailusta yleisesti. Tuorlan majatalo ja planetaario sijaitsisivat vain kolmen kilometrin päässä, mutta opasteita niihin ei Saaristotietä pitkin ajaville ole – ei myöskään Yltöisten Arboretumiin, Mattelmäkeen tai muihin Kaarinan kartanoihin, elokuvateatteriin, Littoistenjärvelle, uimarannoille tai luontopoluille. Vipinää riittää: sivustoa täydennetään jatkuvasti, ja uusien matkailuyrittäjien kanssa käydään neuvotteluja. Sivustolla voisi vinkata siitä, että Kaarinan kirjastosta saa kesällä lainaksi polkupyörän. Saariston matkailijavirta ajaa Kaarinan läpi – ovatko palvelut kunnossa. Opastus niihin sekä Kuusiston kirkolle onkin nykyään kiitettävässä kunnossa, ja myös Villa Wolaxiin ja Lomakeskus Koivunkareeseen pääsee Saaristotieltä seuraamalla kylttejä. Lähde: Sirpa Vanhala, Saaristoliikenteen palvelutasovastaava, Varsinais-Suomen ELY-keskus Nettinäkyvyys. . Saariston rengastie on huomioitu omana sivunaan
Esimerkiksi Motonet on painottanut olevansa tulossa Krossiin siksi, että se haluaa palvella mökkiläisiä ja retkeilijöitä, Varjanne kuvailee. Mertakaan matkailijat eivät juuri näe, elleivät omista korkeaa autoa. Virtasen tehtaanmyymälä. Mikäli lomailija kääntyy Kaarinaan moottoritieltä, vastassa on laaja kattaus liikeyrityksiä: Krossista löytyy esimerkiksi huoltoasemaa, pikaruokalaa, rautakauppaa, HongKongia, veneliikettä ja nykyään jopa ruokakauppa. Ulkopaikkakuntalaiselle ei anneta opasteiden avulla vihjeitä siitä, että kivenheiton päässä olisi useita ravintoloita, tori, monia ruokamarketteja, apteekki, kirjasto, erikoiskauppoja ja paljon muuta. PIN NA L 12 000 autoilijaa päivässä . Pihvit saa Liedon lihakaupasta, ja matkan varrelta löytyy pihakalustesekä kesäkukkaliike ja B. Saaristotie kulkee läpi kaunista Kaarinaa. Saaristotien varrelta ei löydy myöskään suoramyyntipistettä, josta saisi lähiruokana viljellyt uudet perunat ja tillit mökkipöytään. Muuta ei sitten olekaan. Kuusistossa rehevä maaseutuja metsämaisema hivelee silmiä, ja viehättävää luontoa löytyy jopa moottoritien ja 110-tien väliseltä osuudelta. Kuusistonsalmen sillan kaiteet peittävät näkyvyyden salmeen ja ovat ankeudessaan vailla vertaa. Mikäli matkailija kääntyy saaristoon moottoritien sijaan 110-tieltä, tien välittömän läheisyyden palveluvalikoima on hyvin suppea. Saaristotien suora näyttää Kaarinan selkäpuolelta, jonne kukaan ei ole katsonut. . – Esimerkiksi Linnanrauniontien ja Empon liikennevalojen kohdalla on potentiaaleja, yksityisomistuksessa olevia alueita. Lisäksi Kaarinan keskustassa on tilaa. Kahviloita tai ruokakauppoja ei siis kannata odotella Saaristotien kylkeen, mutta viljelijöiden suoramyyntipiste on mahdollinen, jos se saadaan sijoitettua esimerkiksi kuusistolaisen maatilan pihapiiriin. Lomailijat käyttävät Aromäen mukaan runsaasti Kaarinan keskustan palveluita – tosin vähemmän kuin takavuosina, sillä Paraisten keskustan parantunut kauppatarjonta on siirtänyt ostajat sinne. Maisemia katseltavaksi. saaristoon, jolle he ovat merkittävä tulonlähde. Sen sijaan Krossissa on useita alueita, joihin voi pystyttää lisää saaristoliikenteen euroihin tukeutuvia liikeyrityksiä. Paraistentien kohdalla on yleiskaavassa aluevaraus matkailupalveluille, mutta se ei ole liittymäja muiden kysymysten vuoksi otettavissa käyttöön ainakaan vielä. Kuusistonsalmi näyttää saaristomatkailijan silmissä tältä. Kyselyitä asiasta ei ole kuitenkaan tullut pitkään aikaan. Aromäki kertoo, että tulevaisuudessa Hovirinnan rantaravintolan ja Rauhalinnan kartanon toivotaan kutsuvan lomailijoita pysähtymään. Matkailijoita ei myöskään yritetä virallisen keskusta-kylttien lisäksi houkutella Kaarinan keskustan palveluiden luokse. Salliiko kaavoitus lisää yrityksiä Saaristotien varteen. – Toki jos jokin yritys Saaristotien varteen haluaisi, kaupunki tulisi todennäköisesti kaavoituksella vastaan, Aromäki miettii. Markkinointipäällikkö Sanna Varjanne kaupungin yritysasioita hoitavasta Kaarinan Kehitys Oy:stä kertoo, että saaristoliikenne on Kaarinaan hakeutuville yrityksille usein ratkaiseva tekijä. Sen sijaan Veitenmäen kohdalla pitkä ja yksitoikkoinen meluaita katkaisee lomalaisten näköyhteyden Rauhalinnan maisemiin. Saaristoliikenne saattaa jossain vaiheessa siirtyä Kurkelantielle ja uudelle Kuusistonsalmen ylittävälle sillalle, mutta niiden rakentaminen on vuosi vuodelta muuttunut epätodennäköisemmäksi. Näyttäytyykö kaupungin läpi virtaava lomaliikenne voimavarana vai onko se vain meluhaitta?. Matkailija saa Kaarinasta grillattavaa. – Uutta toimipaikkaa tai tonttia hakevat yritykset pyrkivät usein Krossiin tai Saaristotien varrelle. Saariston matkailijavirta ajaa Kaarinan läpi – ovatko palvelut kunnossa. Entä Kaarinalle. Kaupunginarkkitehti Pasi Aromäki kertoo, että nykyiset kaavat eivät mahdollista uusia yrityksiä ja matkailupalveluita varsinaiselle Saaristotielle eli 110-tien ja Kuusistonsalmen väliselle tielle. MARIA KESTI Uutta perunaa ja kaffepaussia
Tilapäiset ekopisteet poistuvat käytöstä Kuluttajia palvelee Turun ja Salon seudun kunnissa heinäkuun alusta kaikkiaan 162 Rinki-ekopistettä. ?Matti Alander (kok), pj . Adressissa vaadittiin myös, että yläkoulun käytössä olevat rakennukset (A ja B) puretaan sen sijaan, että niihin tehtäisiin vain remontti, ja yläkoululaisille suunnitellaan tilat uudisrakennukseen. Muutoksia aiempiin kaavailuihin ei tullut. Rakennustapa on käytössä esimerkiksi kauppakiinteistöissä. ?Åsa Gustafsson (r) Hovirinnan koulu sai määrärahat väistötiloihin Maria Kesti Kaarina Kaarinan uusi valtuusto pääsi ensimmäisessä kokouksessaan käsittelemään kiisteltyä aihetta, Hovirinnan sisäilmaongelmista kärsivän koulun väistötiloja. Kaupungin tammi-huhtikuun tuotot ylittivät sen, mitä talousarviossa oli toivottu, ensisijaisesti hyvän maanmyynnin vuoksi. Lisäksi kunnallisverokertymä on ollut hyvä, eikä valtionosuuksissa ole ollut yllätyksiä. Pisteeltä löytyy myös tieto lähimmästä palveleLuottamuspaikat jaettiin Maria Kesti Kaarina Uunituore Kaarinan valtuusto valitsi ensi työkseen, mihin tehtäviin luottamusmiehet pääsevät kaupungin päättävissä elimissä. ?Niina Alho (sd) . ?Ulla Myntt (kok) . Viimeisetkin rakennusvaiheen yli palvelleet 36 tilapäispistettä poistetaan kesäkuun loppuun mennessä. ?Sanna Vauranoja (kok) . ?Janne Aso (ps) . Toimintatuotot ovat alittaneet talousarvion, ja ne ovat prosentin verran pienemmät kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. ?Assi Ailoranta (vihr) . Parakkeihin ja niiden perustuksiin tarvitaan tänä vuonna yhteensä 1,2 miljoonaa lisäeuroa. SDP:lle meni myös sivistyslautakunnan puheenjohtajuus, jota hoitaa Timo Virkkula. ?Sanna Tähkämaa (kesk), 2 vpj . Samalla pilotoitaisiin yksinkertaista, halpaa rakennustapaa. MARIA KESTI vasta ekotai kierrätyspisteestä. Valkeavuoren koulun sisäilmaselvitystä ja väistötiloja käsitellään ensi maanantaina uudessa kaupunginhallituksessa. Noin 40 huolestunutta vanhempaa ja nuorta luovuttivat adressin, jotta Valkeavuoren yläkoulun oppilaille saataisiin syksyllä väistötilat. Valkeavuoren koulusta luovutettiin adressi, sisäilmaongelmista valtuustoaloitteita Sanna Kesäniemi ja Katariina Kasurinen olivat mukana jättämässä Valkeavuoren koulun adressia. ?Hannu Rautanen (vihr), 1. Koulujen sisäilmaongelmat herättivät uuden valtuuston valtuustoaloitteisiin. ?Mikko Aaltonen (kok) . Parhaillaan työ jatkuu Kaarinassa, josta siirrytään seuraavaksi Turkuun ja Raisioon. Kokoomus esitti erikoisen idean: parakkien sijaan Kaarinaan tulisi rakentaa kokonainen väistökoulu. Poistuvilla kierrätyspisteillä on ollut asukkaiden nähtävillä kyltti pisteen poistumisesta. Yllättäen valtuusto ei keskustellut asiasta, vaan myönsi nuijankopautuksella koko koulun opetusryhmille tarvittavat lisämäärärahat. Nenäverenvuotoa ja pyörtyilyä Myös toinen sisäilmavaikeuksissa painiva koulu pääsi valtuustossa esille. ?Kari Nikkonen (sd), 3. Kaarinan uusi kaupunginhallitus . Rinki on rakentanut ekopisteverkostoaan alueelle vuoden 2016 alusta lähtien. Lisäksi vajaa 30 valtuutettua eri ryhmistä allekirjoitti aloitteen, jossa vaadittiin tiedottamisen parantamista sisäilmaasioissa huhumyllyjen ja luottamuspulan välttämiseksi. ?Sofia Virta (vihr) . Ensimmäisenä varapuheenjohtajana toimii Hanna Sirkiä (kok), toisena Juuso Ranne (sd), kolmantena Hannu Hurme (kok) sekä neljäntenä Johanna Huhtala (ps). Kokoomus ehdottaa, että väistökoulu olisi teräsja laajarunkoinen ja reunoiltaan kantava, ja sen seinät olisivat Paroc-elementtiä. Parakit ilmestyvät Hovirinnan koulun pihalle aikaisintaan syyskuussa. päivänä 2017 UUTISSI HÄTÄSEST UU TI SS I Kaarinalla erinomainen alkuvuosi Kaarinan kaupungin vuosi 2017 on käynnistynyt talouden kannalta valoisasti. LSJH:n kierrätyspisteitä on heinäkuun alusta lähtien toimialueella yhteensä 142. Tietoa on ollut liikkeellä pirstaleisesti ja satunnaisesti, sekä liikaa että liian vähän, kiinteistöissä toimivilla esimiehillä ei ole tuntemusta tilaja kiinteistöhuoltoasioista, eivätkä koulujen Wilma-viestit ole tavoitteet koulua aloittavien oppilaiden perheitä. vpj . Kaupunginhallituksen puheenjohtajaksi valittiin Matti Alander (kok) ja ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi Hannu Rautanen (vihr). Viime vuoden alussa lakimuutos siirsi pakkausten keräysvelvoitteen kunnilta ja jätehuoltoyhtiöiltä pakkausten tuottajille, joiden edustajana toimii Suomen Pakkauskierrätys Rinki Oy. Lounais-Suomen Jätehuolto täydentää jätehuoltolautakunnan päätöksestä Ringin verkostoa omilla kierrätyspisteillä varsinkin saaristossa ja muilla haja-asutusalueilla. Toimintakate on 2,9 miljoonaa euroa parempi kuin vuotta aiemmin samaan aikaan. Jätelaitokset voivat asetuksen mukaan täydentää Rinki Oy:n keräystä omilla kierrätyspisteillään. Henkilöstökulut ja palvelujen ostot ovat viime vuotta 1,5% pienemmät. Koulun kosteusvaurioista ei ole yksiselitteisiä tietoja, mutta koulun käyttäjillä on ollut runsaasti homeongelmaan viittaavaa oirehtimista. Ympäristölautakunnan puheenjohtajan nuijan sai Pekka Kaukonen (sd). 6 Keskiviikkona kesäkuun 7. Teknisen lautakunnan puheenjohtajaksi valittiin ensimmäisen kerran Kaarinan historiassa nainen, Mari Saario (vihr). Adressiin oli kerätty 1 370 nimeä, joista vajaa 900 oli kaarinalaisia. Parakit, niiden perustukset ja perustusten purkamiset ovat erittäin kalliita, ja samalla rahalla voitaisiin pystyttää nopearakenteinen talo vaikkapa purettavan Ylikylän koulun tontille. Kaupunginvaltuuston puheenjohtajana jatkaa Jere Järvinen SDP:stä. Väistötilojen sijaan väistökoulu. Kokoomukselle meni myös kaupunkikehityksen lautakunnan puheenjohtajan tuoli ( Tero Kuusisto), samoin tarkastuslautakunnan ( Hannu Hurme), henkilöstölautakunnan ( Nina Hamburg) ja vapaa-ajan lautakunnan ( Marja Vaiste). Kaikki toimialat ovat pysyneet budjetissa, joskin sosiaalija terveyspuolella on näkyvissä jo painetta kustannusylityksiin. Ringin pisteissä kerätään lasija kartonkipakkauksia sekä metallia ja osassa pisteistä myös muovipakkauksia. Kaupungin verkkosivuille tarvittaisiinkin sisäilma-asioista oma sivustonsa, vastuualueet pitäisi selkeyttää, ja lisäksi tulisi perustaa sisäilmatarkastusryhmiä. Useat vanhemmat kertoivat lastensa rajuista oireiluista, kuten päivittäisestä nenäverenvuodosta, pyörtyilystä ja huimauksesta.. Niiden ylläpito katetaan osittain jätehuollon perusmaksulla, joka otettiin käyttöön tänä vuonna koko toimialueella. Keskustan varajäsenelle Kimmo Hollménille annettiin sosiaalija terveyslautakunnan puheenjohtajuus. Aurassa, Kaarinassa, Maskussa, Naantalissa, Paimiossa, Paraisilla, Raisiossa, Salossa sekä Turussa sijaitsevat yhteensä 36 vuokrapistettä poistetaan lopullisesti kesäkuun loppuun mennessä. Lisäksi ekopisteillä saattaa olla täydentävää paperin tai tekstiilien keräystä. Useat vanhemmat kertoivat lastensa rajuista oireiluista, kuten päivittäisestä nenäverenvuodosta, pyörtyilystä ja huimauksesta, jotka lakkasivat, kun oireilevat oppilaat eivät lääkärin määräyksellä enää menneet koulun ruokalaan tai liikuntatiloihin. vpj . . LSJH:n pisteissä vastaanotetaan lasipakkauksia, metallia ja paperia. ?Pentti Kallio (vas) . Rinki on rakennusvaiheen aikana vuokrannut LSJH:lta kierrätyspisteitä omaa verkostoa täydentämään. Adressin luovuttivat Juha Helokoski, Sanna Kesäniemi ja Katariina Kasurinen. . Myös menot ovat vähentyneet
67 90 9 l (7,54/l) Fasad Classic kuullote Alk. päivänä 2017 Turku: Satakunnantie 162, p. 23 90 2,7 l (8,85/l) Ennen Jälkeen Väri-Kallen Puuöljy Alk. 94 90 11,7 l (8,11/l) 100 00 11,7 l (8,55/l) Suomi täyttää 100 vuotta ja juhlavuoden kunniaksi saat puolihimmeää Ultra Classic -talomaalia 11,7 litran juhlapurkissa nyt 30% enemmän samaan hintaan. 89 50 9 l (9,94/l) Väri-Kallen Ulkomaali Alk. Pihakivetys kuntoon! Patio kivikuullote Alk. (02) 525 2400 Kaarina: Niemeläntie 2, p. 64 90 9 l (7,21/l) Väri-Kallen Perinteinen Punamaali 29 90 10 l (2,99/l) Meiltä myös puutarhakalusteet, grillit, painepesurit ja pihakivet!. 69 90 9 l (7,77/l) Fasad Pellavaöljymaali Alk. Vinha Alk. (02) 413 3300, palvelemme: ma–pe 9–18, la 9–15 Kesä 2017! Kaikki maalit meiltä! Fasad Solid peittosuoja Alk. 68 90 9 l (7,66/l) Fasad Akva Alk. (02) 525 2700, palvelemme: ma–pe 9–18, la 9.30-15 Salo: Joensuunkatu 12, p. 79 90 18 l (4,44/l) Tikkurilan Ultra Classic Alk. 7 Keskiviikkona kesäkuun 7
Vaikka kauriita on paljon, niiden metsästäminen ei Lähteenmäen mukaan ole helppoa. – Normaalisti villieläin on niin arka, ettei se tule lähelle ihmistä. Tänä vuonna Nyman sai Varsinais-Suomen riistakeskukselta poikkeusluvan kolmen pukin kaatoon. Haastattelunkin aikana vierestä loikkii yksi pukki. Viime vuonna Kuusiston hirviseura kaatoi 85 metsäkaurista. Mansikoita ja herneitä viljelevä Pekka Nyman kertoo, että tilanne on ollut todella paha viimeiset 4-5 vuotta. Poikkeusluvan voi saada silloin, kun kauriista on poikkeuksellisen paljon haittaa, ja kaikki muut keinot on käytetty. 15 jäi auton alle Kuusiston hirviseuran puheenjohtaja Hannu Lähteenmäki vahvistaa, että kauriskanta on riistäytynyt Kuusistossa käsistä. Keskustelu on kääntynyt ihan päinvastoin, hän jatkaa. Kauris osaa varoa aseen kanssa liikkuvaa ihmistä ja myös varoittaa lajitovereitaan. Viime vuonna Kuusistossa jäi Lähteenmäen mukaan 15 kaurista auton alle, mikä on pienelle alueelle todella paljon. Muista hirvielämistä poiketen metsäkaurisurosta voidaan pyytää myös kevätkaudella. Ongelmia aiheutuu muun muassa siitä, että kauriit ovat kovia levittämään hukkakauraa. Erityisesti kolareita sattuu Saaristotiellä. Sama juttu on joillakin paikkakunnilla susien ja hirvien kanssa, Lähteenmäki huomauttaa. – Tietysti monta kertaa käy niin, että kun jokin laji oikein räjähdysmäisesti kasvaa, niin eläimiin tulee jokin tauti. Nyt valitetaan ainoastaan siitä, etteivät metsästäjät pyydä niitä tarpeeksi. Kevätpukkijahti kestää toukokuun puolivälistä kesäkuun puoliväliin. Tänä vuonna kauriskolareita on ollut jo neljä. Viljelijöiden lisäksi kauriista on riesaa autoilijoille. – Silloin, kun ensimmäisiä kauriita pyydettiin Kuusistossa 2000-luvun alussa, metsästäjät saivat kuulla kunniansa. Sanottiin, ettei kaurista saa tappaa, kun se on niin kaunis eläin. Nyt olen sanonut äijille, että olisi suotavaa mennä kytikselle, kun tilanne on tämä, Lähteenmäki perustelee. Metsäkauriskanta on vahvistunut Kuusistossa vuosi vuodelta Pekka Nyman (oik) joutui metsäkauriiden tekemien tuhojen takia asentamaan mansikkapeltonsa ympärille sähköaidan. Pitää oppia seuraamaan luontoa ja tuntemaan ne reitit, joita eläimet käyttävät. Tällä hetkellä ei Lähteenmäen mukaan ole sellaisia merkkejä, että Kuusiston kauriskanta olisi ainakaan heikkenemässä. Myös kova talvi verottaisi kantaa. Metsästys on vähän niin kuin maanviljely. päivänä 2017 Kesyyntyneet kauriit käyvät viljelijän kukkarolle Heinimaija Hirvonen Kuusisto Räjähdysmäisesti kasvanut metsäkauriskanta puhuttaa ja aiheuttaa monenlaista harmia Kuusistossa. . Talvisin kauriit käyvät kaivamassa ja popsimassa taimia harsojen alta. Hannu Lähteenmäki. Metsäkauris oli aluksi pyyntiluvanvarainen, mutta kannan kasvaessa lupamenetelmä poistettiin. 8 Keskiviikkona kesäkuun 7. Kuusistossa oli kaadettu tiistaihin mennessä seitsemän pukkia. Nyman arvioi, että pelkästään rikkinäisten harsojen uusimiseen kuluu tuhat euroa vuodessa. Seuraukset näkyvät viljelijän kukkarossa muun muassa heikompana satona. Nyt vasomisen jälkeen määrä on vähintään tuplaantunut, Lähteenmäki veikkaa. Metsässä ja pelloilla viihtyvillä kauriilla on saaressa suotuisat oltavat. Lupia myönnettiin koko VarsinaisSuomen alueella kolme. HEINIMAIJA HIRVONEN Haastatteluaamun saalis. Hän on joutunut myös asentamaan mansikkapeltojensa ympärille sähköaitoja. Kuusiston hirviseuran puheenjohtaja Hannu Lähteenmäki kertoo, että kauriista on ollut harmia muillekin viljelijöille. – Sitä ennenkin kauriita oli, mutta ei todellakaan tässä määrin. . Kannan kasvettua metsäkauriista on tullut niin kesyjä, että ne tulevat hätistelyistä huolimatta pihapiiriin. Pukkijahti käynnissä Metsästäminen on Lähteenmäen mukaan ainoa tapa vähentää kauriita alueella. – Itse periaatteessa kritisoin kevätaikaista metsästämistä, koska luonto on silloin herkimmillään. HEINIMAIJA HIRVONEN UU TI SS I LUKIJAN VINKKI – Silloin, kun ensimmäisiä kauriita pyydettiin Kuusistossa 2000-luvun alussa, metsästäjät saivat kuulla kunniansa. Nyt valitetaan ainoastaan siitä, etteivät metsästäjät pyydä niitä tarpeeksi. Keväällä ne syövät mansikan lehtiä sitä mukaa, kun istutukset kasvavat. – Laskimme silloin Kuusistoon jääväksi kannaksi 150 yksilöä, mutta se on puhdas arvio
PUIKOT, VIRKKUUKOUKUT OMPELIMO . KORJAUSOMPELU, TUUNAUS . Akkukäyttöinen Lehtipuhallin HHBE 81 BE 209 € UUTUUS! Tehokas, kevyt ja helppokäyttöinen. KANKAAT . Akkukäyttöinen pensastrimmeri HHH 61 LE 199 € UUTUUS! Hiljaista tehokkuutta sähköturbiinilla. SISUSTUSOMPELU . 1 790 € SUOMEN SUOSITU IN! HRG536 VYE Teräkytkin ja portaaton vetonopeus 795 € UMK435 Testimenestyjä 595 € WWW.HONDAPOWER.FI UUTUUS! Tarkkaakin tarkempaa leikkausta kaksitoimisella timanttiterällä. KIRJONTA-, VIRKKAUSLANGAT . VERHOTARVIKKEET, TANGOT . 495 € EU20i 1 490 € Sh. Akkukäyttöinen siimaleikkuri HHTE 38 BE 269 € Kunu ja Honda 50 vuotta! Tervetuloa! KUNUN PYÖRÄ OY POLTTOLAITOKSENKATU 9 20380 TURKU WWW.KUNUNPYORA.FI P. 040 5050 231 www.kauniskaarina.fi . OMPELUTARVIKKEET . SISUSTUS Design auniskaarina K MERIAIHEISET KANKAAT -10% KANGASMARKKINAT VOIMASSA 23.6.2017 ASTI koskee varastolaatuisia kankaita VAHAKANKAAT -20% KUKKAKANKAAT -15% WX10 395 € Sh. 9 Keskiviikkona kesäkuun 7. KANKAAT, SUUNNITTELU . (02) 2388 333 F220 Pienikokoinen tehopakkaus 1 090 € UUTUUS! Miimo-robottileikkuri HRM3000 2 990 € 1 390. päivänä 2017 Kiesikatu 2-4, Kaarina nettikauppa auki 24/7 Puh
Saariston ympäristömessut pe 9.6. . Pyöräreitit kulkevat Uudenmaantien tai Pyhän Katariinan tien varressa. 5-10 prosenttia enemmän kustannuksia Tiklinkadulle nousevan pienryhmäkodin rakentaminen alkaa kesä-heinäkuussa. klo 13, Harvaluodontien ja Uudentalontien risteyksessä. – Jos lapsen elimistö on jatkuvassa hälytystilassa esimerkiksi perheväkivallan takia, se voi laukaista jonkin somaattisen sairauden, kuten allergian tai astman. Alue on tarkoitus saada valmiiksi ennen Kaarina-talon aukeamista. Meille on tärkeää, ettei työntekijöiden tarvitse vaihtaa työpaikkaa ainakaan sen takia, että rakennuksessa olisi sisäilmaongelmia. – Hoidon tehtävänä on tuottaa lapsille korvaavia ja korjaavia kiintymyssuhteita turvallisen aikuisen vuorovaikutuksessa. Taidebussikatosta ovat olleet suunnittelemassa ja toteuttamassa yhdessä Kaarinan kaupungin yhteisötaiteilija Sara Ilveskorven kanssa ryhmä harvaluotolaisia nuoria ja lapsia, sekä Harvaluotoseuran jäseniä. Kaikki uudet tilainvestoinnit ovat Niemelän mukaan suurella todennäköisyydellä Joutsenmerkittyjä. . Veden fosforipitoisuus on olematon (alle 5 mikrogrammaa litrassa). Toisena syynä on, että osa pienistä palveluntuottajista on lopettanut toimintansa. Kaarinaan rakenteilla ensimmäinen Joutsenmerkitty pienryhmäkoti Heinimaija Hirvonen Piispanristi Ympäristöystävällinen rakentaminen saa Kaarinassa jatkoa. HAVAINNEKUVA/TEIJO-TALOT OY Harvaluotolaiset ovat tehneet bussikatoksesta taidetta yhteisötaiteilija Sara Ilveskorven johdolla. pidetään Saariston ympäristömessut, jossa jaetaan käytännön vinkkejä ympäristöystävällisistä asumisratkaisuista. Kyläyhdistys viettää samana päivänä Harvaluotopäivää, järjestäen mm. Seitsenpaikkaisen pienryhmäkodin kustannusarvio on 1,2 miljoonaa euroa. klo 10–14 Kauppiaskadun parkkialue. Kuolleita kaloja on poistettu järvestä yhteensä 5000 kiloa. Messuilta voi hakea ideoita esimerkiksi käymäläratkaisuihin, pihasuunnitteluun ja korjausrakentamiseen sekä saada tietoa uudesta jätevesilaista, aurinkoja tuulienergian yksityiskäytöstä, ruoppauksesta sekä kaislanleikkuusta. Uusille yksiköille tarvetta Merikratoksella on Kaarinassa ennestään kolme pienryhmäkotia. Saaren ainoa bussikatos on toiminut monen koululaisen kouluunlähtöpaikkana, mutta myös tapaamispaikkana ja kylän ilmoitustauluna. Kaarinaan on valmistumassa myös Suomen ensimmäinen Joutsenmerkitty omakotitalo. Merikratos aikoo satsata ympäristöystävälliseen rakentamiseen myös tulevaisuudessa. Urakoitsija järjestää pysäköintialueen ja virastotalon välille jalankulkijoille turvallisen ylityspaikan työmaan aikana myös nykyisen suojatien ollessa pois käytöstä. Vapaa pääsy. – Arvelisin, että tämä on seurausta parantuneesta taloustilanteesta. Käsittelyn jälkeen vesi kirkastui voimakkaasti, sillä kemikaali vei pohjaan paitsi fosforin myös kiintoaineksen ja muodosti vaaleaa alumiinihydroksidisakkaa, joka heijasti auringon valoa ja loi välimerellisen värityksen. – Meille on tärkeää, ettei työntekijöiden tarvitse vaihtaa työpaikkaa ainakaan sen takia, että rakennuksessa olisi sisäilmaongelmia. ?Joutsenmerkitty talo täyttää tiukat ympäristöja terveysvaatimukset, on energiatehokas ja sisäilmaltaan terveellinen. Palvelujohtaja Mikko Niemelä Merikratos Oy:stä kertoo, että kyseessä on Pohjoismaiden ensimmäinen pienryhmäkoti, jossa Joutsenmerkitty asuinympäristö tukee traumataustaisten lasten ja nuorten kuntoutusta. Ylipäätään Littoistenjärven vedenlaadun tutkimustulokset ovat olleet odotettuakin parempia. Mikäli pitoisuus on alle 4 mikrogrammaa, järven vesi luokitellaan erinomaiseksi. Veden a-klorofylli-pitoisuus tarkoittaa käytännössä sitä, kuinka paljon vedessä on kasviplanktonia eli biomassaa, kuten sinilevää. Vapaa pääsy. ?Taidebussikatos julkistetaan 10.6. Pohjasta on löytynyt kaikenikäisiä eläviä simpukoita. Toisena näkökulma on työntekijöiden hyvinvointi. . Jotta hoito on oikeasti vaikuttavaa, niin aikuisten pitää olla pysyviä. ?Piispanristin elokuvateatterin tiloissa järjestetään pe 9.6. Virastotalon uuden pysäköintialueen kulmasta varataan työmaan käyttöön noin 20 autopaikkaa. Joutsenmerkki nostaa rakennuskustannuksia Niemelän arvion mukaan noin 5-10 prosentilla. Lisätiedot: joutsen@ecolabel.fi Tältä näyttää Piispanristille valmistuva pienryhmäkoti. Nyt veden pH-arvo on noussut 6,4:ään. Se syntyi saarelaisten omasta tarpeesta sitouttaa paikallisia lapsia ja nuoria kyläyhteisöön ja Harvaluotoon asuinpaikkana. ?Joutsenmerkki voidaan myöntää pientaloille, kerrostaloille, kouluja päiväkotirakennuksille, kesämökille tai asuintaloiksi luokiteltaville palvelutaloille. Jotta Joutsenmerkki voidaan myöntää, ympäristö on huomioitava rakennushankkeessa kokonaisvaltaisesti raaka-aineista valmiiseen rakennukseen saakka. Pysäköintialueen käyttöön jää vain yksi ajoneuvoliittymä. . Ajoneuvoliikenne on katkaistu Aittakadun liittymästä Kaarina-talolle asti. Ulkoasultaan pienryhmäkoti tulee Niemelän mukaan muistuttamaan tavallista paritaloa. ?Joutsenmerkin vaatimukset koskevat rakennusvaihetta, materiaaleja ja energiankulutusta. Useissa tutkimuksissa on kuitenkin havaittu, että traumaattisella kasvuympäristöllä on vaikutuksia myös lapsen immunologiaan. Ohjelmassa on yleisöluentoja, linnunpönttöjen tekoa, tietovisailua ja tietoa hyönteishotelleista. Harvaluodossa paljastetaan uusi bussikatos Harvaluodossa julkistetaan uusi taidebussikatos ensi lauantaina. . takakonttikirppiksen Harvaluodon koulun kentällä. päivänä 2017 UUTISSI HÄTÄSEST UU TI SS I Rakennustyöt muuttavat keskustan ajojärjestelyjä Kaarina-talon edustan rakentaminen ja Lautakunnankadun saneeraus käynnistyivät tällä viikolla. Virastotalon seinustalle jätetään kapea väylä jalankulkijoiden käyttöön. Viihtyisä ja laadukas työskentelyympäristö on Niemelän mukaan yksi keino sitouttaa työntekijöitä. Ehkä kunnilla on taas paremmin uskallusta tehdä raskaita toimenpiteitä. klo 11–17, la 10.6. Kasviplanktonin määrä väheni Littoistenjärvessä LITTOINEN/Maria Kesti. SARA ILVESKORPI. Varsinais-Suomessa ei hetki sitten ollut yhtään sijaishuollon asiakaspaikkaa vapaana. Joutsenmerkkiin sisältyvät kriteerit ja laatuvaatimukset näkyvät Niemelän mukaan muun muassa materiaalivalinnoissa, ja myös loppusummassa. Teoksen visuaalinen ilme on lähtöisin nuorten ja lasten elämässä vahvasti vaikuttavista elementeistä, kuten sosiaalisesta mediasta. Nyt sakka on tummentunut ja sekoittunut pohjan sedimenttiin. Tavoitteena on, että talo saataisiin käyttöön vuoden vaihteessa. Järven alkuperäinen pH oli 7, ja tavoitteena oli, että pH ei laskisi alle 6–6,3:n. Uusille yksiköille on Niemelän mukaan tällä hetkellä huutava tarve. Niemelä korostaa, että pysyvien kiintymyssuhteiden ja turvallisen ympäristön tarjoaminen on edelleen hoitotyön ydin. klo 14 Joutsenmerkitty rakentaminen valtaa Kaarinan -tilaisuus. Teos on osa Kaarinan kaupungin Suomi 100 -juhlavuoden yhteisötaideteosten sarjaa. Sinija muiden levien määrää ilmaisevan lehtivihreän, a-klorofyllin, pitoisuudet ovat laskeneet Littoistenjärvessä polyalumiinikloridikäsittelyn myötä kahdeskymmenesosaan. Rakentajana toimii Teijo-talot, jonka käsialaa on muun muassa Hyvinkäälle elokuussa valmistuva Suomen ensimmäinen Joutsenmerkitty päiväkoti. Me pystymme tarjoamaan heille fyysisesti terveen asuinympäristön ja tuomaan sitä kautta lisäarvoa hoitotyöhömme, Niemelä avaa. 10 Keskiviikkona kesäkuun 7. Mikko Niemelä Mikä Joutsenmerkki. Ympäristömessuilta ideoita mökkirantaan KAARINA, PARAINEN / Maria Kesti Paraisten päivien yhteydessä 9.–10.6. Kaikki huoltoja jakeluliikenne sekä bussiretkien lähdöt tulee ohjata käyttämään Oskarinaukion puolta. Järven pH-arvoa seurataan tehostetusti ylimääräisin mittauksin, sillä se laski saostuksen vuoksi enemmän kuin tavoiteltiin, 5,5:een. Ajattelimme, että jos kuntatoimija uskaltaa, niin miksi emme mekin, Niemelä perustelee. – Ennen käsittelyä veden klorofyllipitoisuus oli yli 10 mikrogrammaa litrassa, ja käsittelyn jälkeen määrä laski puoleen mikrogrammaan, kertoo hankkeen projektipäällikkö Milja Vepsäläinen Vahanen Environment Oy:stä. Tilanne oli sama Satakunnassa ja pääkaupunkiseudulla. Piispanristille aletaan rakentaa Joutsenmerkkiä tavoittelevaa pienryhmäkotia. – Se oli meille yksi iso syy, miksi uskalsimme tähän lähteä. Satsaamalla ekologiseen rakentamiseen ja terveeseen sisäilmaan, pystytään takaamaan, etteivät lasten oireet pahene ainakaan asuinympäristön takia
110-tien varrella. Kahvila Päivittäinen lounas Vanhanajan herkkuja lahjapuoti Edullinen majoitus toimisto@tuorlanmajatalo.fi | puh. Hurtan pelastusliivit ja BF Insect Shield®-tuotteet -20% Suojaa hyttysiä, punkkeja ja kirppuja vastaan. klo 10–16! Kokoukset ja juhlat. Insect Shield® -teknologia saa tuotteissa aikaan pitkäkestoisen, tehokkaan ja kätevän suojan hyönteisiä vastaan. Hotelli Kivitaskun yhteydessä, Kaarinan keskustassa. Maalaispuoti. päivänä 2017 Arkilounas syyskuussa klo 11–14.30 Omenapäivä su 13.9. Aktiivinen ainesosa, patentoitu permetriini, on tiukasti sitoutunut kankaan kuituihin siten, että se säilyttää tehokkuutensa tuotteen koko elinkaaren ajan. Hotelli Kivitaskun yhteydessä, Kaarinan keskustassa. klo 10–16! Kokoukset ja juhlat. Arkilounas klo 11–14, viikonloppuna klo 12–15. Kokoukset. 11 Keskiviikkona kesäkuun 7. Teknologia on vuosien tutkimuksen ja testaamisen tulosta ja se auttaa suojaamaan koko perheesi hyönteisiä vastaan. 050 3039 803 | (02) 472 6625 | www.tuorlanmajatalo.fi Ravintola Kaarinan Tähti Arkilounas klo 10.45 – 15.00 Nyt meiltä myös kakut ja muut leivonnaiset tilaisuuksiinne! Arkilounas syyskuussa klo 11–14.30 Omenapäivä su 13.9. Tilausruokailut. Kahvila. Kokoukset. Edullinen majoitus ympäri vuoden. 110-tien varrella. Kahvila. Turun Lemmikkiasema Avoinna: arkisin 10–19, la 10–16, su 12–16 Markulantie 1, 20300 Turku, www.turunlemmikkiasema.fi • Parkkipaikat oven edessä • Bussilla oven eteen • Kotiinkuljetuspalvelu • Kynsienleikkuupalvelu • Emmi-Pet hampaiden puhdistuspalvelu • Trimmauspalvelu • Kahvitarjoilu • Avoinna joka päivä! Tervetuloa paikalliseen yksityiseen lemmikkien erikoistavarataloomme! Kesän harrastuksiin, veneilyyn, lenkeille ja piknikille turvalliset Hurtta-tuotteet Turun Lemmikkiasemalta! Kätevät, kestävät ja pestävät BF Insect Shield®huivit, viltit, penkinpäälliset ja pedit tuovat turvaa kesään. Arkilounas klo 10.45–15. Arkilounas klo 10.45–15. Suojaat helposti lemmikkisi, lapsesi ja itsesikin näillä uutuustuotteilla! 8.-11.6.2017 välisenä aikana! Tractive GPS -paikannin tarjoushintaan 59€ 8.-18.6.2017 välisenä aikana! Vi pratar svenska!. Arkilounas klo 11–14, viikonloppuna klo 12–15. Maalaispuoti. Edullinen majoitus ympäri vuoden. Tilausruokailut
Avoinna ark. päivänä 2017 32500 ORIPÄÄ kankareenpaalutus.fi Huollot kaikille konemerkeille. 050 436 9939 Avoinna sopimuksen mukaan. 231 6328 www.turuntyopuku.fi Miesten työvaatteiden erikoisliike Antin Ajoneuvohuolto Ruonantie 86, 21570 SAUVO Puh. * Rengas myynti ja säilytys * Ilmastointihuollot autoihin ja maatalouskoneisiin (myös kotikäynnit) * Hydrauliikkaletkut www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi Meiltä lihaisat herkut arkeen sekä juhlaan, poikkea käyMään! Avoinna ma–pe 9–18, (kesällä pe 9–19) ja la 9–15 Ahkiokatu 2, 20780 Kaarina (Saaristotien ja 110 tien risteys) Puh: 0500 878 111 | www.liedonlihakauppa.fi. 10–17 lauantaisin suljettu 160 S ASIANTUNTEVAA PALVELUA! Kampanjahintaan 269€ Myymälä samassa paikassa jo vuodesta 1953 DIMEX ja FRISTA D UUTUU DET MEILTÄ ! TURUN TYÖPUKU OY BRAHENKATU 9, puh. 12 Keskiviikkona kesäkuun 7
T ervetuloa! Palvelutoriltamme to–la 8.–10.6. 13 Keskiviikkona kesäkuun 7. 040 584 8636 / Niko Siro peltolan@lvispoltinhuolto.inet.fi www.peltolanlvihuolto.fi Tuulissuontie 9 21420 Lieto 050 357 3093 toimisto@turunajovaruste.fi www.turunajovaruste.fi Soliferin ja Polarin valtuutettu huoltokorjaamo Matkailuajoneuvojen korjaukset (kaikki merkit), maalaukset, lasinvaihdot, kosteusvauriokorjaukset, vuosihuollot, nestekaasulaitteiden tarkastukset ja huollot, varaosat jne. Kaarinan taitoluistelijat pitävät PIHAKAHVILAA. Palvelemme: Arkisin 7–21 Lauantaina 7–21 Sunnuntaina 10–21 KAARINA: Kuskinkatu 4, 20780 KAARINA p. ERÄ! max. 3 pkt/talous. päivänä 2017 Pyydä ilmainen arvio kohteestasi ja jätä LVI-projekti ammattilaisen käsiin Juristinkatu 9, 20780 Kaarina puh. 0107643230 (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) tok.fi Kulman Keittiön Kasvispihvit Grillattu broileri Edullisesti Kaarinan S-marketista PIHAKIRPPUTORI S-market Kaarinan parkkipaikalla lauantaina 10.6. Sinebrychoff Coca-Cola 2-pack 2 x 1,5 l = 3 l (0,40/l) sisältö 1,19 + pantit 0,80 max. 2/talous 99 pkt Rainbow Jäätelötuutit 6 kpl, 415 g (2,39/kg) Voimassa to–pe 8.–9.6. klo 12–15. 12 90 kg 4 95 kg Parhaat Palat Porsaan ulkofileepihvit 500 g (7,90/kg) Argentina-pippuri tai Allround-grilli 3 95 pkt Voimassa to–su Suomi Tomaatit 99 kg 1 99 2–pack Voimassa la–su 10.–11.6. 0400 720 192 / Kaj Siro puh
6.8.. päivänä 2017 Lapset TAPAHTUMIA ESITYKSIÄ TOIMINTAA AVAJAISET | SEIKKISROCK JUHANNUS | MUSAPIKNIK TEATTERIA | SIRKUSTA | TAIKAA | MUSIIKKIA ATELJEEPAJA | LIIKENNEKAUPUNKI LIIKUNTAVARUSTEIDEN LAINAUS YSTÄVYYDEN SILTA | SUIHKUSIENI VAIJERILIUKU JA PALJON MUUTA! Lue lisää: seikkailupuisto.fi KESÄ 2017 7.6. 14 Keskiviikkona kesäkuun 7
RAJALA OY Jussinpellontie 22, 20780 Kaarina P. 15 Keskiviikkona kesäkuun 7. Ongelman edessä soita numeroon 050 917 5764 www.sähköasennus-turku.fi asennuspalvelu jm 24H VIKAPÄIVYSTY S 050 917 5764 Holvisaunat Oy Harkkorakenteinen holvisauna sulautuu ympäristöönsä. 0400 784 357/ Antti Rajala maalausliike.u.rajala.oy@pp1.inet.fi www.maalausliikeurajala.com Pyydä tarjous! • sisäja ulkomaalaukset • tapetoinnit, laatoitukset • ym. sisustusalan työt SOITA 02 3619 7961 Älä lomaas pilaa, meiltä katto tilaa! Nauti kesästä, me hoidamme kattorempan 2 päivässä! • Laadukas ja tehokas asennus, joka pitää pihasikin siistinä • Vesivekin kestävät kattovarusteet • Tuotteet omalta tehtaalta, ei välikäsiä Paikalliset pojat! www.laaturemontti.fi Turun yksikkö OSAAVA SÄHKÖMIES PALVELUKSESSASI AINA KUN TARVITAAN. Rahtitie 2, EURA p. Palamaton rakenne tuo paljon etuja, yksi niistä on lyhyt lämmitysaika verrattuna perinteisiin savusaunoihin. päivänä 2017 Maalausliike U. Tämä kivirakenteinen saunainnovaatio on patentoitu. (02) 826 0700 www.holvisaunat.. Terassilasitukset, saunalasit pöytälasit, sisustuslasitukset Lasi-inssi oy 044-987 6402 ilari@lasi-inssi.fi www.lasi-inssi.fi TURUN YKKÖSPARKETTI 25 vuotta Liikkeessä mahtavia lattiatarjouksia: parketteja, vinyylikorkkeja, laminaatteja Tervetuloa tutustumaan uusiin tiloihin Pansiontie 48–52, halli 5255 Parkettien ja lautalattioden hionnat ja lakkaukset Ma–to 10–18, pe 10–16, la 10–14 Puh. Tutustu mallistoon netissä. (02) 251 1421 www.ykkosparketti.fi TURUN YKKÖSPARKETTI 27 vuotta 27 vuotta
Villa Wolaxin kokki Stuart Selway tarjoilee raikasta kuskus-salaattia. 16 Keskiviikkona kesäkuun 7. Myös ravintolassa on huomattu, että kasvisvaihtoehoja on oltava tarjolla. Tuorlan Majatalon Sinikka Kaartinen tarjoilee kala-kasvissyöjänä savulohi-kasvispaistostaan omissa tilaisuuksissaan. Salaatti sopisi erityisen hyvin lampaan kanssa, jota britin mielestä suomalaisten kannattaisi kokeilla grillissä useammin. päivänä 2017 KOONNUT/KUVAT: AKU SUOMALAINEN SU VI JU TU I Ravintola Koivukankareen Reijo ja Kerttu Sillanpään vartaista ruokailijat voivat muodostaa itse mieluisensa annoksen. TAUSTAKUVA: MAIJA TUOMINEN
044 240 3626 | www.ravintolaturkuas.fi Kuskinkatu 5, Kaarina 20780 Avoinna: Ma–Pe 10.30–22, La 11–22, Su 12–21 ravintola turkuas tarjous Kotiin Kuljetus e listahinnoista 7 km alueella meilTä myös kotiinkuljetukset! kana-ateria + 0,3l juoma 8 50 norm. f i Lasten ikioma meriseikkailu Matkalla Chiiffin ja Sally Jonesin kanssa 27.8 asti joutsenkesäliite2017-124x184mm.indd 1 26.5.2017 14:30:26 Paimio Kari 050 350 4121 • Kalle 050 543 2026 www.kankaanpaanmurske.fi Kankaanpään Murske Oy Sepeliä ja soraa, multaa, maanrakennustyöt: maansiirto, louhinta, kaivuutyöt E. Museolaivat avoinna joka päivä 11-19 Koe Suomen Joutsenen uusittu näyttely, 130 vuotias Sigyn, Sotalaivat ja paljon muuta Lasten huippusuosittu meriseikkailu 27.8. asti L i n n a n k a t u 7 2 , 2 1 Tu r k u I 2 2 6 7 9 5 1 1 w w w. 17 Keskiviikkona kesäkuun 7. f o r u m m a r i n u m . Muurama Oy Erik Muurama | 0400 82 72 62 Sahankuja 15, 21500 Piikkiö www.muurama.fi | pomu@hotmail.fi Puh. päivänä 2017 Kokka kohti merellisiä elämyksiä! Forum Marinumin kesä on täynnä monipuolisia näyttelyitä ja ohjelmaa kaiken ikäisille. 13,50 perhepizza + 1,5l juoma 15 00 norm. MUURAMA OY TALOKUNNOSTUS • Julkisivumaalaukset • Katonhuoltotyöt • Kattoremontit • Katonmaalaukset • Terassit, ym Julkisivuremonttien ja kattotöiden ammattilainen Talokunnostus E. 23,00 Rullakebab 5 00 fantasia pizza 2 täytettä valintasi mukaan 5 00 Kuskinkatu 5 paikan päällä syötynä tai noudettuna norm. 8,50
luokkalaisille jaetaan myös nykyisin oma stipendi. ALV. KaaPo sen sijaan sai vaihtopenkiltä lisää voimaa hyökkäykseen, kun kentälle kirmasivat Luotosen veljekset Jussi ja Kalle sekä Mikael Sibakov. Ottelu päättyi kaarinalaisten hyväksi 5-0. Munkit, pitkot, leivät, suolaiset Myynnissämme olevissa renkaissa, on tarkkaan harkittu ja valikoitu Hyvä Hinta-Laatusuhde! KAM PAN JA ! Kesärenkaat ! sataan AUTOON 175/65-14 300 e / 4 250 e / 4 220 e / 4 185/65-15 350 e / 4 300 e / 4 260 e / 4 195/65-15 350 e / 4 300 e / 4 280 e / 4 205/55-16 450 e / 4 350 e / 4 300 e / 4 205/60-16 500 e / 4 450 e / 4 350 e / 4 myynti@turunrengaspalvelu.fi . Tänä vuonna juhlat olivat vielä hienommat, koska päiväkoti saavuttaa 40 vuoden kunniakkaan iän. 18 Keskiviikkona kesäkuun 7. ma-pe klo 9-17 Tuulissuontie 34, LIETO puh. meiltä parhaat renkaat ja vanteet ! Hyvän ilman Parturi-Kampaamo SAONI PARTURI-KAMPAAMO SAONI PALVELEE NYT KAHDESSA PAIKASSA: Asematie 1, Paimio puh. Toisella puoliajalla KaaPo jatkoi ottelun hallintaa. KaaPo hallitsi pallollista peliä läpi ensimmäisen puoliajan ja sai luotua kolme erittäin hyvää maalintekopaikkaa. Olemme auki koko kesän arkisin klo 7.30 15.30. Kriteerinä on ollut oppilaan iloinen ja monipuolinen liikkuminen. Tänä vuonna stipendin saivat koulujen ehdotuksesta 6. Kuvassa KaaPon Sami Nyholm (vas.), Jussi Luotonen ja maalintekijä Mikael Sibakov (takana). Syötön maaliin tarjoili Niklas Kuusio. luokkalainen Siiri Soininen Auranlaakson koulusta sekä 2. Palloa liikuteltiin hitaasti, mikä helpotti huomattavasti vastustajan puolustuspelaamista. RITVA MUTANEN LUKIJAN KUVA lään mahtuisi. KaaPon onneksi laukaus suuntautui kuitenkin hieman ohi tyhjänä olleen maalin. Littoisten Työväen Urheilijat (LTU) on jakanut lähialueen kouluille liikuntastipendejä jo usean vuoden ajan noin. Kierrätys sis. 044 5860 337 tai saonikaarina.nettiaika.fi Tervetuloa! LTU jakoi koululaisille liikuntastipendit STIPENDIT. Tämä tuotti tulosta ottelun lisäajalla, kun vaihtomies Sibakov viimeisteli kauden ensimmäisen osumansa aivan maalin edestä. päivänä 2017 SI AL UI JA KR OP EI TÄYDEN PALVELUN KOTIMAISELLE KATSASTUSASEMALLE TERVETULOA Kaikkien ajoneuvojen katsastukset, rekisteröinnit ja vakuutukset meiltä vaivattomasti. Suuremmat määrät tarjottavia tilauksesta. Palvelemme 1.6.-31.8. luokkalainen Akseli Puro Littoisten ala-asteelta, 6. klo 14.30 sarjayllättäjä Toejoen Veikkojen vieraaksi. Mitä pidemmälle ottelu eteni, sitä enemmän PaiHan pelaajat väsyivät. Stipendit on jaettu koulujen 5-6. Kuvassa on esikoululaiset saaneet juuri todistuksensa ja ruusunsa ja laulavat eskarilaisten laulun hyvästiksi päiväkodin väelle, päiväkodin johtaja Ritva Mutanen kertoo.. – Me hallitsimme ja PaiHa puolusti. luokkalaiselle tytölle tai pojalle. KaaPo-PaiHa-ottelun ratkaisua jännitettiin viime minuuteille. luokkalainen Leo Ruohomäki Kotimäen koulusta, 6. 02-2382 200 Rengastyöt sis. ?KaaPo matkustaa lauantaina 10.6. Tempo Hopsun maalintekoyrityksen torjui puolestaan PaiHan puolustus maaliviivan tuntumasta. JUKKA PUPUTTI VINKKI . 050 3376 058 tai saoni.nettiaika.fi Oskarinaukio 3, Kaarina puh. Muutaman otteeseen pallo saatiin jo Granitin ohi, mutta vain tolppaan ja ylärimaan. Valmennuskaksikko Kivikoski-Sirén teki aivan ottelun lopussa vielä taktisen muutoksen, kun KaaPo siirtyi normaalista 4-3-3 ryhmityksestä hyökkäävämpään 3-5-2 ryhmitykseen. Ensimmäisen vaarallisen tilanteen sai luotua vierasjoukkue, kun KaaPon maalivahti Teemu Muurisen purkupallo päätyi suoraan PaiHahyökkääjän jalkoihin. Näin pisteet jäivät vaikean 90-minuuttisen jälkeen Kaarinaan 1-0 lukemin. Yrittämisen puutteesta en voi poikia syyttää, mutta meidän pitää olla maalipaikoissa huolellisempia. Tauolle lähdettiin siis 0-0 lukemista. Tämä oli koko ottelun kuva ja sen me tiesimme jo ennen ottelua. (02) 436 4300 www.wp-katsastus.fi WP-Katsastus Oy SUOMALAISTA PALVELUA Piispanristintie 1 puh. Juho Salminen oli kahdesti nokikkain PaiHan maalilla pelanneen Jani Granitin kanssa, mutta molemmilla kerroilla Granit veti pidemmän korren. Maalipaikkoja KaaPo sai luotua enemmän kuin ensimmäisellä puoliajalla, mutta heikko viimeistely piti lukemat tasoissa. Myös perjantaisen PaiHa-ottelun piti olla KaaPolle läpihuutojuttu. kierroksen ottelussa Tervakosken Patoa vastaan. Saimme luotua jälleen paljon tilanteita, mutta emme onnistuneet viimeistelyssä. Kotimäen (Ristikallio) koulun 1-2. Myös venereKisteröinnit. luokkalainen Valtteri Mäntymaa Ristikallion koulusta. Tarkoituksena on kannustaa nuoria liikkumaan mahdollisimman moni eri tavoin. 0440 788 451 info@kahvilakirsikka.fi Poikkea kahville ja osta samalla tuoreet leivonnaiset kotiin tai mökkiviemisiksi. Tästä 1-0 voitosta saa kuitenkin saman verran pisteitä kuin 6-0 voitosta, joten ihan tyytyväinen tähän voi olla, kertoi päävalmentaja Tomi Kivikoski ottelun jälkeen. Ottelun ensimmäinen puoliaika oli kuitenkin KaaPon kauden heikointa pelaamista. Hovirinnan päiväkoti juhli 40-vuotista taivaltaan – Päiväkodin perinteisiin on vuosien ajan kuulunut koko päiväkodin yhteiset kevätjuhlat, joihin olemme saaneet lainata Hovirinnan koulun salia, koska oman talon saliin eivät noin sata lasta ja heidän vanhempansa, kumminsa, isovanhempansa ,sisaruksensa milKaaPo vaikeuksien kautta voittoon JALKAPALLO/ JUSSI LUOTONEN KaaPo löysi kadoksissa olleen maalivireensä Regions’ Cupin 4
050 569 6247. (02) 237 0781 Ark. 23 950e -13 Mitsubishi Outlander 2.2 DID 4WD Aut. www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi HYVÄ RUOKA – SUURI NAUTINTO Maineikas Lounas, Suomi 100 v. 02-2325890 0500-785034. TERVETULOA! www.turunvaihtoautot.net/kuokkanen -13 VW Crafter 35 2.0 Tdi 163hp L2. Intense malli 92tkm. SEITSEMÄN ERI VALMISTAJAN KUULOKOJEET MEILTÄ! Kuulontutkija Päivi Matti Oy KUULEMISEN ERIKOISLIIKE Kuulemisen Erikoisliike Puistokatu 10, Turku Puh. Nätti. 15 950e -12 M-B Vito 110 Cdi L2. 95tkm. 9950e -13 Volvo V40 D2 Business. 044 5825 360 www.paivimatti. Parhaista kauden raaka-aineista ja aina itse tehtyä! www.huikopala.fi Aktia Arenan Ravintola Erotuomarinkatu 2, 20780 Kaarina Puh. 26 950e -10 Fiat Scudo 2.0 Hdi L2 Bussi Hieno 2-om. päivänä 2017 35 v. 2-om. 15 950e -11 Renault Trafic 2.0 Dci L1 6ov. Oskarinaukio 3, 20780 Kaarina 02-2434 095 w 040 701 9868 Avoinna: MaPe 10-17, muina aikoina sopimuksesta Tutustu tarkemmin www.elisamakinen.fi Herkulliset huulipunat ovat nyt meillä! VALITSE KESÄISEN KEPEÄ KIILTOPUN A TAI VOIMAKKA AMPI ROUGE INTENSE. Nätti. Eberi ym. 1-om. Yksityiskäyttö. 68tkm. 12 290e -09 Hyundai i 30 1.6 SW Comf. 2-om. 26 950e -13 VW Passat 1.6 Tdi Variant Comfort. 88tkm. 18 750e -13 VW Golf Plus 1.4 Tsi Comfort. alv. 7950e -12 Renault Megane 1.4 T Sport Tourer. Vain 93tkm. 19 Keskiviikkona kesäkuun 7. 1-om. 30tkm. 12 e CaTeRinG, aina haluamasi Menu ja juhla. Tila Golf. 0400-523 606, 242 2818 SÄHKÖISTYKSEN AMMATTILAINEN SÄ HK Ö-VIKMAN OY Soita heti 02 3619 7961 tai pyydä tarjous: vesivek.fi sadevesijärjestelmän alumiinimateriaalilla PUHKIRUOSTUMATTOMUUSTAKUU Ränni mätä, no hätä! Pyydä tarjous Vesivekin kestävistä ränneistä! • Ainoa kouru, joka pysyy puhtaana valumajäljistä muotonsa ansiosta • 5 vuoden asennustakuu • Tuotteet omalta tehtaalta, ei välikäsiä • Omat, sertifioidut asentajat, ainoana Suomessa Paikalliset pojat! Brahenkatu 9, 20100 Turku www.brahenantikvariaatti.fi , s-posti : divari@saunalahti.fi Puh. Upea. 1-om. 97tkm. 2.31 min + pvm Poste Restante 10601 T:saari starr.m.s. sis. sis.alv. PALJON LEHTIÄ alkaen 20-luvulta Brahen Antikvariaatti, Prisma, Itäharju Puh. Upea. 1-om. 10–18, la 10–15 www.kelloliikelindholm.fi S-etukortilla bonusta Nämä lasten Leijonat 35€ Nämä miesten Leijonat 79€ ma-to klo 12-17, pe-la suljettu AUKIOLOAJAT 1.6.-31.8. Kirjat, wanhat lehdet, sarjakuvat ja pienpainatteet. Sis alv. 98tkm. Hieno. 20 950e VUOKRA-AUTOJA ! + PAlJOn mUUTA ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla! Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahdistus ja masennus. Hieno 1-om. Hieno. Aloita viikonloppusi nautiskellen pöydän antimista. 1-om. 59tkm. kunniaksi Senioreille erikoishintaan 8,50 e BRunssi , uuTuus kaarinassa. 142tkm. 15 450e -12 Toyota Auris 1.,4 D-4D HB. 90tkm. • Sähköasennukset ja suunnitelmat • Teollisuusasennukset ja korjaukset • Teleja heikkovirtaasennukset • ATK-asennukset Pohjanmaankatu 2 b 26 20740 Turku fax 242 2826 stig.vikman@sahko-vikman.inet.fi MYÖS ILTAJA VIIKONLOPPUPÄIVYSTYS 0400-523 606, 02-242 2818 P. Lauantaisin 11–14, katso tarkempi info kotisivuiltamme
044 5161 162 KAARINA, Oskarinaukio 3 Parainen vapaa-ajan tontti 13 250 m² Hirsalö Iltatähti. Rak. Syvää rantaa n. Rakentaminen on hyvässä vauhdissa ja arvioitu valmistuminen 12/2017-28.2.2018. 0400 987 971 Mh. Nätti piha,nurmikolla, kahden auton talli. 040 662 4465 Mh. 3h, parvi, k, s, kph, wc, terassi. 61.410 e Vh. Hyvä sijainti keskustan tuntumassa. Merkel p. Tontti Hirsalön saaren luoteisosassa. 49.900 e. Kohde 575396 Nauvo rivitalo 29,1 m² Harjulantie 107. ei e-tod*. 040 662 4465 Mh. 106.478 e Vh. 190.000 e. 040 662 4465 Mh. Hyvä tie. Kohde 591024 Houtskari vapaa-ajan tontti 3 600 m² Kurunem 48. ei e-tod*. Hyvä syvyys. Kohde 561697 Kaarina, Kesämäki okt 190/210 m² Kevätkesäntie 16. Harvinainen rantatontti Kuusiston salmelle. Kohde 586306 Nauvo vapaa-ajan asunto 50 m² Nicklotsvägen 133. Merkel p. 80.100 e. Merkel p. Kohde 589104 Kaarina, Poikluoma okt-tontti 970 m² Ahmankatu 17. Kaunis tontti vanhalla ok-alueella. 040 662 4465 Mh. 040 662 4465 Mh. ke 7.6. Merkel p. Heti vapaa! Norri p. 2-3h,k. Sähkö lähellä. Kohde 583820 Nauvo vapaa-ajan asunto 90 m² Svinö, Nauvo. Vaikka vapaa-ajan asumiseen. Kaunis etelärinne. ei e-tod*. 040 987 971 Es. 1978. Kölhi 040 5188 212, Särkkä 044 5161 162, Toivanen p. 7 kasvihuonetta + pannuhuone, 1,4ha. oik. Rivitaloyksiö luonnon helmassa! Omat patiot lisäävät viihtyvyyttä.Soveltuu hyvin vapaa-ajan asunnoksi, rantaan n.400m. Norri p. Oma ranta. 3h, k, suihku. 70.000 e. 3h,k,s,kph/wc. 040 6624465 Mh. Hirsinen ok-talo rauhallisella pientaloalueella jossa vieressä viheralue,meri lähellä.Avoin pohjaratkaisu. Kohde 543882 Houtskari vapaa-ajan tontti 0,91ha Kittuis. 108.000 e. ei e-tod*. Vesiliittymä. 186.000 e. Kohde 592147 Ilpo Norri Kiinteistönvälittäjä, LKV p. Kattavasti remontoitu. Kohde 592335 Korppoo, Bendby vapaa-aika 180/200m² Bendbyntie 75. 21 Keskiviikkona kesäkuun 7. 0400 885 077 Korppoo okt 105/180 m² Kuggviksvägen 21. Porakaivo. Kaukolämpö. Koulut ja palvelut lähellä. 80m suojaisella paikalla. 040 662 4465 Mh. Autotie. 4h,k,s,kph,khh,vh,var.. päivänä 2017 Katso netistä kaikki yli 500 kohdettamme Myyntikohteitamme Paraisilla ja Kaarinassa Parainen, Keskusta Er.talo 113,5 m² Kirkkosalmenkatu 11 A. Kohde 592115 Nauvo kt 57 m² Brinkastentie 2 B. 040 6624 465 3D 3D. Merkel p. Meren rannalla keskellä kaupunkia. Sähkö. Kohde 590159 Kai Kölhi Kiinteistönvälittäjä, LKV p. 215.000 e. Upea 1880 rak. Oma T. Kohde 592466 Nauvo okt 133,5/171,3 m² Suohaka 2. Osuus yhteisiin vesialueisiin ym. ei e-tod*. 75.000 e. Soveltuu hyvin ympärivuotiseen käyttöön tai vapaa-ajan asumiselle. Sähköt, porakaivo, laituri ja osuus kalastusvesiin. Esimerkkejä vapaana olevista kodeista: 2h,kt,s 59,0 m² 2.krs Mh 56.490 e Vh 188.300 e 2h,kt,s 55,5 m² 6.krs Mh 61.830 e Vh 206.100 e 2h,kt,s 58,5 m² 7.krs Mh 70.200 e Vh 234.000 e 3h,k,s 71,5 m² 7.krs Mh 77.880 e Vh 259.600 e 3h,k,s 84,5 m² 3.krs Mh 85.680 e Vh 285.600 e UUDISTUOTANTOA Tied. 1h, kk. 1h,kk. 67.500 e. Unelmahuvila saaressa.Etelä-lounas rantaa n.200 m,oma laituri+ oma vesialue.Luontoa ja rauhaa. 5.400m² t. ei e-tod*. Esittelyssä mukana myös OP Turun Seudun edustaja Monica Tuominen NAUVO, Saaristotie 4540 Anna Merkel Myyntineuvottelija p. Erinomaisen hyvin pidetty kesämökki,voi myös käyttää talvella.Omaa rantaa,omalla paljulla,lähellä keskustaa. Merkel p. 040 662 4465 Mh. 274.000 e. Ryhdikäs hirsitalo kauniilla etelärinteellä. 0400 987 971 Mh. Kaksi ap. 350.000 e. 960 m². 040 662 4465 Mh. ei e-tod*. Heti vapaa! Norri p. Viihtyisä mökki vuokratontilla. 040 5188 212 Mh. 170.000 e. 040 662 4465 Mh. 2-3h,k,kh,s,khh. 040 662 4465 Mh. Vaihtelevaa maastoa, kauniit rantakalliot ja ilta-aurinkoa. Tilava talo. 300+40m². Merkel p. Rantasauna. Suojaisa paikka lahdenpoukamassa. 67.000 e. Öljylämmitys. 0400 987 971 Mh. Kohde 561957 Nauvo rt 35,5 m² Lukkarinpolku 4 A. Erill. Ranta lähellä. 185.000 e. Rakennusoikeus RA1. Oma rantaa, autotie perille. 158.000 e. Norri p. Oy-muoto. 2h, k. Kaunis koti rauhallisella pientaloalueella. Rak. Kodikas yksiö rauhallisella Nauvon keskustassa. hirsitalo. Kohde 592988 Parainen vapaa-ajan rantatontti 7 720 m² Hirsalö Solvik. Kohde 590162 Katso kaikki kohteemme opkk.fi! As Oy Kaarinan Lukkarinrinne, Pyhän Katariinantie 8 b, Kaarina Kaarinan keskustan parhaalle paikalle on rakenteilla As Oy Kaarinan Lukkarinrinne. 0400 987 971 Mh. Norri p. Mukava merenrantatontti Karlotin lahdessa,vain kivenheiton päässä Näsbystä.Autotie perille ja rantaa n80m kauniilla ilta-auringolla. 0400 987 971 Mh. Ranta ruopattu ja pengerretty. Kohde 592367 Kaarina, Rauhalinna okt-tontti 4915 m² Rantaleinikinkatu 6 c. Merkel p. Kohde 586564 Nauvo vapaa-ajan asunto 68/80 m² Korsuddintie 61. Merkel p. Merkel p. Paalutettu ranta. Kasvihuonekokonaisuus, lasin alla 4650m² Autom ilmastointi, vedenpuhdistamo, kaksi porakaivoa.Kylmiö. Heti vapaa! Norri p. 5-6h,k,kph,wc. B2007*. 2-taso. 90 m. 040 662 4465 Mh. ei e-tod*. Lukkarinrinteessä on 34 asuntoa hissitalon kuudessa kerroksessa. 0400 987 971 Mh. 495.000 e. RA1. 295.000 e. ei e-tod*. Kohde 589609 Nauvo maatila Tackork. Loiva etelärinne. Kohde 593493 Parainen, Hessund ok-talo 50/100 m² Danmarkintie 8. Hirsalön lounaisosassa.Lämpimässä etelärinteessä monta rakennuspaikkaa. 4h,k,rt,tkh,2wc,2vh,khh,pkh,ph,s,aula h,parv. Asunnot ovat valoisia, pohjaratkaisut toimivia, varustetaso on laadukasta. Isot lasitetut parvekkeet avautuvat pihan puolelle. Merkel p. RA1 Merkel p. 39.500 e. Porakaivo. 2014. klo 17.30-18.30/Suntionpuiston valmiissa asunnossa. 85.000 e. Raikas,pintaremont oitu,parvekkeellinen. Tontin kulmassa hiekkapohjaa. 4-5h, k, s, apuk. ei e-tod*. Tie ja laituri tehty. Rak. 040 5188 212 Minna Särkkä Kiinteistönvälittäjä, LKV, YKV, KTM puh. Tilava ok-talo yhdessä tasossa. 2 auton talli/var Kölhi p. Rantaa n
Muutto sotkee kirjaston aukioloaikoja syyskuun lopusta alkaen Heinimaija Hirvonen Kaarina Kaarinan kirjaston asiakkaita askarruttaa pääkirjaston muutto uusiin tiloihin ja muuton vaikutukset aukioloaikoihin. M EN OI kuin joku toinen, Kummunsalo selittää. Minkä takia pääkirjastoa ei voida pitää normaalisti auki muutosta huolimatta. ?Näyttely on maksuton. . taidenäyttely Yhden kukan tuoksu voi täyttää koko puutarhan Tuorlan viljamakasiinissa ke-pe, su klo 12-17 ja la klo 12-16 . Tärkeintä on, että ihmiset saavat elämyksiä ja hyvää mieltä. Nykyinen pääkirjasto suljetaan kokonaan 1.12. Täällä on ihanan epätäydellistä ja aitoa, hän hehkuttaa. Kummunsalon taustat ovat Kaarinan kansalaisopistossa, jossa hän on harrastanut keramiikkaa jo parikymmentä vuotta. ?. Uusi pääkirjasto avataan tammikuussa 2018. Asiakkaat odottavat kirjastonhoitaja Sinikka Huttunen mukaan uusia tiloja, mutta harmittelevat koko syksyn kestävää poikkeustilaa. päivänä 2017 UUTISSI HÄTÄSEST ”Epätäydellistä ja aitoa” Taidenäyttely Yhden kukan tuoksu voi täyttää koko puutarhan tuo Tuorlaan Lene Kummunsalon keramiikkaa ja hänen sukulaistensa kuvataidetta. – Kaarinan pääkirjasto on auki 25.9.–30.11. MIKKO PERTTUNEN Kesä-/Heinäkuu . – Ennen avajaisia on vielä paljon tehtävää: kirjojen pakkaamisen ja henkilökunnan koulutuksen lisäksi monet asiat odottavat vielä päätöstä ja uusia toimintatapoja pohditaan työryhmissä. Kirjastossa on mahdollista käydä palauttamassa aineistoa palautusautomaatilla, noutaa ennen 23.9. Viikonloppuisin ja iltaisin kirjasto on kiinni. syyskuuta lähtien. ?7.6.–30.7. Näyttelyn kuvataiteesta vastaavat Kummunsalon tytär Marika Torvinen sekä tyttärentytär Jasmin Malmi. – Siellä on kivat opettajat ja kiva porukka. Kyllä ideoita voi tulla ihan ympäri maailmaa, mutta ei tarvitse tehdä samalla tavalla Lene Kummunsalo tuo Tuorlan viljamakasiiniin puutarhakoneiden tilalle taidetta. – Tämä oli nyt tällainen meidän kesäidea. Kummunsalon töissä toistuvana teemana ovat naiset. Näyttelyn yhteydessä on torstai-iltapäivisin luvassa myös Kaarina Peltosen huiluja viulumusiikkia. SINIKKA HUTTUNEN HÄH. arkisin kello 9-15. tehdyt varaukset, käyttää tietokoneita ja lukea lehtiä. Kaarinan pääkirjasto on muuton vuoksi kokonaan suljettuna ainakin reilun kuukauden. Aiemmin Kummunsaloa on ollut esillä muun muassa Koriston talleilla ja Rauhalinnassa. Puutarhakoneista aiemmin täyttyneessä viljamakasiinissa myös kukat ovat isossa osassa, kuten jo näyttelyn nimikin kertoo. Torstaisin klo 13–14 Kaarina Peltonen soittaa huilutai viulumusiikkia. Haluan tehdä aina uudenlaista. – Tykkään tästä paikasta ja näistä seinistä. Miten muutto vaikuttaa kirjaston aukioloaikoihin, kirjastonhoitaja Sinikka Huttunen. Kirjastolaiset pitävät myös lomia syksyn aikana, muuttoon ja avajaisiin tarvitaan jokainen käsipari, Huttunen selventää. Kummunsalon mukaan maalaisromanttinen ympäristö sopii hänen töilleen hienoa taidegalleriaa paremmin. Nyt taiteilija haluaa elävöittää Tuorlaa, jossa kesällä on muutenkin paljon elämää. 22 Keskiviikkona kesäkuun 7. Kyllä minä vähän olen kehittynyt niistä alkuajoista, Kummunsalo hymyilee. – Minulla ei ole kauniita lasitettuja juttuja, tämä on vähän erilaista. Tänä aikana pääkirjastosta ei voi lainata, saada asiakaspalvelua tai ladata Föli-korttia. Muutto näkyy pääkirjaston aukioloajoissa 25. – Kaarinan muut toimipisteet Littoisissa ja Piikkiössä palvelevat koko ajan normaalisti. ja uusi pääkirjasto avataan tammikuussa 2018. Kummunsalon silottelematon tapa tehdä taidekeramiikkaa on ainutlaatuinen
* Soitto kiinteän verkon liittymästä sekä matkaviestinverkon liittymästä maksaa 0,0835 €/puh. Auli Lammela Lastentautien erikoislääkäri Pieta Sundqvist Yleislääketieteen erikoislääkäri Tommi Salokivi Lastentautien ja lasten neurologian erikoislääkäri Mikko Hurme Yleislääketieteen erikoislääkäri Markku Kero Yleislääketieteen erikoislääkäri SÄHKÖSUUNNITTELU ILMALÄMPÖPUMPUT OTA YHTEYTTÄ: 0400 527971 Varsinais-Suomessa & Saaristossa SÄHKÖASENNUS 24h päivystys TUULIJA AURINKOENERGIA LUOTETTAVA AMMATTILAINEN PALVELUKSESSANNE JO 25v AJAN ! TOTEUTAMME KAIKKI SUUREMMAT JA PIENEMMÄT SÄHKÖASENNUSJA HUOLTOTYÖT JOKO TUNTITÖINÄ TAI URAKKANA TEHOKKAASTI JA AMMATTITAIDOLLA HYVÄÄ ASIAKASPALVELUA UNOHTAMATTA AUTAMME SINUA LÖYTÄMÄÄN OIKEAT JA TURVALLISET RATKAISUT SUUNNITTELUN OSALTA KOTIIN TAI MÖKILLE TULEMME TOTEUTTAMAAN NYT MYÖS ILMALÄMPÖPUMPPUASENNUKSET VAIKKA MÖKKISAAREEN SUUNNITTELEMME JA TOTEUTAMME TARPEIDENNE MUKAISET OMAVOIMALA-ASENNUKSET YHTEISTYÖSSÄ SW-ENERGIAN KANSSA SALVELANLAAKSONTIE 1, 21500 PIIKKIÖ www.arituomi.fi – ari.tuomi@arituomi.fi SÄHKÖSUUNNITTELU ILMALÄMPÖPUMPUT OTA YHTEYTTÄ: 0400 527971 Varsinais-Suomessa & Saaristossa SÄHKÖASENNUS 24h päivystys TUULIJA AURINKOENERGIA LUOTETTAVA AMMATTILAINEN PALVELUKSESSANNE JO 25v AJAN ! TOTEUTAMME KAIKKI SUUREMMAT JA PIENEMMÄT SÄHKÖASENNUSJA HUOLTOTYÖT JOKO TUNTITÖINÄ TAI URAKKANA TEHOKKAASTI JA AMMATTITAIDOLLA HYVÄÄ ASIAKASPALVELUA UNOHTAMATTA AUTAMME SINUA LÖYTÄMÄÄN OIKEAT JA TURVALLISET RATKAISUT SUUNNITTELUN OSALTA KOTIIN TAI MÖKILLE TULEMME TOTEUTTAMAAN NYT MYÖS ILMALÄMPÖPUMPPUASENNUKSET VAIKKA MÖKKISAAREEN SUUNNITTELEMME JA TOTEUTAMME TARPEIDENNE MUKAISET OMAVOIMALA-ASENNUKSET YHTEISTYÖSSÄ SW-ENERGIAN KANSSA SALVELANLAAKSONTIE 1, 21500 PIIKKIÖ www.arituomi.fi – ari.tuomi@arituomi.fi sähköalan ammattilainen johon voit luottaa Luotettava ammattilainen palveluksessanne jo 25 vuoden ajan! OMAVOIMALAT mökkisaaresi sähköistää ari tuomi oy VArsInAIs-suOMI jA sAArIsTO OTA yhTeyTTä: 0400 527 971 sähköliittymän korvaavat mökkivoimalat asennettuna. salvelanlaaksontie 1, 21500 piikkiö www.arituomi.fi | ari.tuomi@arituomi.fi 5100e alk.. Tervetuloa yleislääkärin tai lastenlääkärin vastaanotolle Mehiläiseen. Victron omaVoimala 1.6kw asennettuna. 23 Keskiviikkona kesäkuun 7. + 17,17 snt/min. 1. Liedon Säästöpankki | Kaarinassa: Lautakunnankatu 10 P. + 0,1669 €/min. 3. Voit olla Säästöpankin asiakas jo huomenna! Ota yhteyttä ja me teemme vaihdon kanssasi vaivattomasti. päivänä 2017 VAIHTAMALLA PARANEE. Asiointi on helppoa paikallisen asiantuntijan kanssa. + 6 snt/min., matkapuhelinverkosta 8,35 snt/puh. Kaarina, Voivalantie 5 | mehilainen.fi TERVE KAARINA! Kaarinan Mehiläisen palvelut ovat tukenasi aina, kun tarvitset apua. Entä jos Kolme hyvää syytä tulla Säästöpankin asiakkaaksi: Tutkitusti tyytyväiset asiakkaat. 010 430 900 *) | saastopankki.fi/liedonsp *)Puhelu 8,35 snt/puh. Yksilöllisempää palvelua ja huolenpitoa. Palvelemme niin isoja kuin pieniä asiakkaita nopeasti ja joustavasti. esim. Valitse oma asiantuntijasi ja varaa aika mehilainen.fi tai 010 414 00*. 2
Kasnäs Regatta 26.8. 040 719 7863 www.pensselijasuti.fi Luotettava remontoija Turun alueella KASNÄS LÖ17.6.20 17?KAS NÄS . Kiinteistöarviointitoimisto R. Kasnäs dagen / Kasnäs-päivä 29.7. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com 27.5. 24 Keskiviikkona kesäkuun 7. 21,0975KM LÖVÖ BROLOPP ET SILTAJUO KSU Broloppet-Siltajuoksu Lövö www.siltajuoksu.com 1.7.2017 klo 20.00–00.30 Bändi: Allan & the Astronauts Lisätietoa: www.kasnaskompass.fi ja www.örö.fi i l m o i t tau t u m i n e n . Rehnberg Oy Linnankatu 13 a B 28 20100 Turku 0400 364 465 asiakaspalvelu@kiarto.fi www.kiarto.fi • Kylpyhuone-, saunaja keittiöremontit • Maalausja tapetointityöt • Lattia-asennukset ja parketin hionnat Puh. tie-, voimalinja-, suojeluym. Allsång / Yhteislaulu, Thomas Lundin & Calle Pettersson 14.7. Tjuvstart Baltic Jazz / Baltic Jazz Varaslähtö 10.7. (Saaristo-nimellä) SaaristoRadio UUSI RADIO! FM-lähetykset alkavat laajasti 10.6., mutta netissä voit kuunnella meitä koko ajan! Tervetuloa-Välkommen ENNAKKOON FÖRHANDSKÖPTA 20 € OVELTA VID DÖRREN 16 € Ö r ö n p e r i n t e i s e t s a a r i s t o l a i s ta n s s i t. k a s n a s e v e n t s .ta pa h t u m i i n . f i TUNEIN-SOVELLUS Lataa TuneIn-sovellus sovelluskaupasta Avaa sovellus, ja kirjoita hakukenttään SaaristoRadio Aloita kuuntelu! SUORA NETTIOSOITE FM-TAAJUUS www.tunein.com FM-lähetykset alkavat laajasti 10.6. Tarpeen mukaan voimme toimia asiamiehenä mm. Grandezza weekend 22.7. Laadimme myös kiinteistöomaisuuden jakosopimuksia. Hoidamme toimeksiantoja myös ruotsinja venäjänkielellä. Korvausarviointi Autamme ja neuvomme maanomistajia erilaisissa lunastushankkeissa korvausarvioinnin ja muun edunvalvonnan osalta. f i L i p p u j e n o s t o . s a a r i s t o r a d i o . lunastushankkeissa. Rehnberg Oy • 30 vuoden ammattitaidolla • Kiinteistöarviointitoimisto R. päivänä 2017 Kiinteistöarviointi Tarjoamme monipuolisia arviointipalveluja yksityishenkilöille, yrityksille sekä yhteisöille erilaisia tarpeita varten, kuten: • ostoja myynti • vakuus • verotus • jako, ositus • kirjanpito Arvioimme kaikenlaisia kiinteistöjä, asuinja lomakiinteistöjä, toimitiloja, teollisuuskiinteistöjä, maatiloja, raakamaakohteita sekä muita erityiskohteita. Forneldarnas natt /Muinaistulien yö SIVUINEN LUKUPAKETTI ° 10 PA RA ST A SA UN A A ° 10 P A R A S TA SA U N A A ° 1 P A R A S T A S A U N A A ° 1 P A R A S TA SA UN AA 116M Y C O A S T G U I D E | K E S Ä 2 1 7 issuu.com/kompass-lehdet Facebook: Kasnäs Kompass www.kasnaskompass.fi iss uu . Arviointipalveluissa noudatamme kansainvälisiä arviointistandardeja IVS ja laadimme myös IFRS standardin mukaisia arvioita. Broloppet / Siltajuoksu 23.-25.6 Midsommar / Juhannus 23.6. k a s n a s e v e n t s .ta pa h t u m i i n . Midsommardans / Juhannustanssit 6.7. Hoidamme myös valitusasioita ja laadimme muistutuksia niihin liittyen. Konsultointipalvelut Neuvomme kiinteistönomistajia kaavoitusja lupa-asioissa. com /kompassl eh de t KO M PA SSI T MYÖS N ET ISS Ä ! w w w . Säsongsöppning / Torin avajaiset 17.6. f i HÄNDELSEKALENDER SOMMAREN 2017 / KASNÄSIN TAPAHTUMAKALENTERI 2017 www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! Varmt välkommen! BAD HOTELL GÄSTHAMN RESTAURANG HANDEL KYLPYLÄ HOTELLI VIERASSATAMA RAVINTOLA KAUPPA CARAVAN CARAVAN Puh. Kasnäs Triathlon 12.8
1 h+kt+alk 33,0 m² 33 510 111 700 2 h+kt 38,5 m² 34 710 115 700 2 h+kt 44,0 m² 39 330 131 100 2 h+kt 46,0 m² 40 050 133 500 3 h+kt 56,5 m² 44 550 148 500 KAARINA PIISPANRISTI Kaarinan Piispanhovi Kerrostalo | Mallaskatu 20 Kaarinan Piispanhovi on lähellä kauppoja, päiväkotia ja kouluja, samoin Skanssin ostoskeskukseen on lyhyt ajomatka. Arvioitu valmistuminen 11/2017. 1 h+kt 28,0 m² 31 830 106 100 1 h+kt+alk 34,5 m² 31 800 106 000 2 h+kt+s 44,5 m² 41 130 137 100 2 h+kt 47,0 m² 40 710 135 700 2 h+kt+s 53,0 m² 47 730 159 100 3 h+kt+s 78,5 m² 75 450 251 500 Sujuvaa elämää Kaarinan Piispanristin alueella! yit.fi PIISPANHOVI viemärien SukituS Suomenkaivosaneeraus P. alk. mh. Hissitalon tyylikkäät kodit on suunniteltu toimivaan arkeen. Lasitetut parvekkeet. vh. yit.fi/piispanhovi Esim. Kylpyhuone on tilaihme, jossa pyykinhuolto on siististi piilotettu välioven taakse. alk. alk. alk. Ennakkomarkkinoinnissa. vh. yit.fi/piispankartano Esim. päivänä 2017 YIT Asuntomyynti Lemminkäisenkatu 59, Turku p. Kodeissa on ranskalainen parveke tai terassipiha. Sisustuksen valitset Smartin valmiista vaihtoehdoista oman tyylisi ja makusi mukaan. 020 433 7007 (0,088 eur/min) ma–pe klo 8–16 | yit.fi Kaarinan Piispankartano Kerrostalo | Mallaskatu 18 Kaarinan Piispankartanosta voit hankkia kodin maksamalla vain myyntihinnan, joka on 30% velattomasta hinnasta. Osassa asuntoja kätevät vaatehuoneet. 25 Keskiviikkona kesäkuun 7. mh. 044 0919 118 marko@suomenkaivosaneeraus.fi www.suomenkaivosaneeraus.fi. Loput kattaa S-Pankin smartti yhtiölaina, jossa viisi ensimmäistä vuotta ovat lyhennysvapaita! Muunneltava Smartti sisältää kaiken tarpeellisen
TÄ M M ÖT TI S HÄ NE ST. Vanhoja urheilijoita jää pois terveydellisistä syistä ja uusia nousee nuoremmista ikäluokista. Toisin kuin moni ikäisensä Rastas ei tunne oloaan vanhaksi. En ole esimerkiksi niin nopea kuin pitäisi. Sen vuoksi teen paljon hyppyharjoituksia. Mieleen on jäänyt erityisesti Japani, jossa miehet kulkivat lähes poikkeuksetta kaduilla puku päällä. Menestystä on Rastaan mukaan etukäteen vaikea arvioida, sillä veteraanisarjoissa kilpailijoiden vaihtuvuus on suuri. Saavutus oli huikea, sillä kisoihin osallistui kaiken kaikkiaan vain noin nelisenkymmentä suomalaista. Nytkin tiesin tasan tarkkaan, että pystyn heittämään sen 35 metriä. Suomalaiset ovat menestyneet kautta aikojen keihäänheitossa, mikä näkyy myös veteraanisarjoissa. – Tiesin, että se heitto sieltä tulee ja niin se tuli. Mies on hieman harmissaan, ettei veteraaniurheilua juuri noteerata Suomessa. – Parin vuoden päästä varmasti odotan, että täytän 75 ja pääsen siirtymään seuraavaan ikäluokkaan. Ensimmäisen kultamitalinsa Rastas voitti 50 vuotta sitten Kaarinan ja Ruskon välisessä seuraottelussa. Seuraavana tavoitteena Rastaalla itsellään on Tanskassa heinä-elokuussa pidettävät EM-kisat. Vielä ennen viimeistä kierrosta hän oli kilpailussa toisena. – Ei minua kilpailutilanteessa juurikaan jännitä, jos tiedän olevani kunnossa. Uudessa-Seelannissa taas korostui puhtaus: esimerkiksi tullista läpi kulkiessa piti Rastaan mukaan olla tarkkana, ettei kengissä ole likaa tai hiekkaa. Pahimmat kilpakumppanit tulevat Rastaan mukaan kotimaasta tai Saksasta. Kun suomalaiset voittivat veteraanien yleisurheilun MMkisoissa Etelä-Koreassa maaliskuussa 36 mitalia, lehdissä ei hänen mukaansa kirjoitettu siitä riviäkään. Kokemus on opettanut Rastaalle, että parhaat tulokset tulevat silloin, kun paikat on herkistelty kunnolla. Ennen olympialaisia hän oli harjoitusleirillä Portugalissa, jossa tulokset olivat normaalitasoon nähden heikkoja. Ennen kisoja levätään Miehen palkintokaapissa on ennestään toistakymmentä mitalia, muun muassa alkuvuodesta Etelä-Koreasta voitettu MM-pronssi, Pohjoismaiden mestaruus ja SMpalkintoja. Olympiavoittaja Pauli Nevalan opissa ollut Rastas harjoittelee parhaimpina viikkoina 4-5 kertaa. 26 Keskiviikkona kesäkuun 7. Vahvuutenani on hyvä heittokäsi, ja että paikat kestävät harjoittelua keskimääräistä paremmin. – Ominaisuuteni eivät ole parhaita tähän lajiin. HEINIMAIJA HIRVONEN Ismo Rastas on heittänyt keihästä 50 vuotta. Sitten olen taas oman sarjani nuorempia. 90-vuotias menestyy varmasti Keihäänheitto on vienyt Rastaan yli 40 maahan ja tutustuttanut urheilijoihin ympäri maailman. Parhaimmillaan Rastas on heittänyt keihästä 59 metriä. Välillä hän oikein odottaa, että tulisi muutama vuosi lisää. Sarjan hopeamitali meni Ruotsiin ja pronssi isäntämaahan Uuteen-Seelantiin. Viimeiset kaksi viikkoa ennen kisoja on täyttä lepoa. Ikää on tullut lisää ja keihäs keventynyt 800-grammaisesta nykyisessä ikäluokassa käytössä olevaan 500-grammaiseen. Eläkkeellä oleva maanviljelijä Ismo Rastas voitti veteraanien olympialaisista kultaa. Punttisalilla teen pääasiassa kevyillä painoilla, mutta haen liikkeisiin räjähtävää voimaa. Maininnan arvoista on, ettei Rastas ole kilpailuvuosiensa aikana loukkaantunut kertaakaan. Siinä vaiheessa vaatii kovaa itseluottamusta, että uskoo itseensä ja uskaltaa levätä. 90-vuotiaiden sarjassa mitali on lähes varma, kun osallistujia on niin vähän. – Tässä iässä nopeus ja kimmoisuus katoavat, jos niitä ei pidä yllä. Talon seinään nojaa neljä keihästä. Yksi niistä oli mukana Uudessa-Seelannissa, kun Rastas nakkasi veteraanien olympialaisissa kultaa tuloksella 34 metriä. Harjoitusohjelmaan kuuluu niin kävelyä, kuntosalia kuin heittoharjoituksiakin. Tässä iässä keihäänheitossa pärjää yleensä se, joka pysyy terveenä ja pystyy harjoittelemaan, Rastas analysoi. päivänä 2017 Ismo Rastas heitti veteraanien olympiakultaa Heinimaija Hirvonen Krossi Kaarinalainen Ismo Rastas, 70, odottaa sinivalkoisissa verkkareissaan kotitalonsa pihalla
s. 3 LIIKUNTA JA ULKOILU AJANKOHTAISTA LAPSET JA NUORET 1 Parasta Kaarinassa on... 3 Lasten meripäivä s. PA RA S PAIKK A ?. 2 M IT Ä M IEL TÄ ASUKKA AT O VA T . 27 Keskiviikkona kesäkuun 7. 2 Wibittemppurata s. päivänä 2017 KAARINA TIEDOTTAA 6/2017 KAARINAN KAUPUNKI TIEDOTTAA 1/2013 Ajankohtaista Kuvallinen nosto "Sisältö" "Muistilappuja" eri osastojen nostoihin KAARINAN KAUPUNKI TIEDOTTAA 1/2013 Ajankohtaista Kuvallinen nosto "Sisältö" "Muistilappuja" eri osastojen nostoihin KAARINAN KAUPUNKI TIEDOTTAA 1/2013 Ajankohtaista Kuvallinen nosto "Sisältö" "Muistilappuja" eri osastojen nostoihin Kesän aukiolot s
Perheja sosiaalipalvelut Akuuttia kriisiapua koskevat yhteydenotot pyydetään osoittamaan sosiaalipalveluiden neuvontapuhelimeen p. Sen muita asiakkaita ovat muun muassa Sosiaalija terveysministeriö, Metsähallitus Laatumaa, Turun, Uudenkaupungin ja Keravan kaupungit, K1 Katsastus ja Moët Hennessy Finland. Kaarinalaisten nuorten pyörittämä kesäkioski ja infopiste linnanraunioiden saunarakennuksessa. Kesäyön kulttuurikävely Littoisten järvellä, lähtö uimarannalta klo 22 Kaarinan musiikkileirin konserttisarja • 27.6 klo 19 opettajien kamarimusiikkikonsertti Kuusiston kirkossa 'Kuusiston iltamusiikkia' • 28.6 klo 19 opettajien kamarimusiikkikonsertti Piikkiön kirkossa 'Suvi-illan musiikkia' • 28.6. Leirin opettajakonsertit mm. Näyttelyt ja kahvila la–to klo 13–19. kiireettömät asiat olisi hyvä hoitaa ennen kesäsulkua tai sen päättymisen jälkeen. Lisää tietoa: www.kaarina.fi/ tontit > Mökkitontit Keskusteluilta lapsen menettäneille ”Surun vuodenajat” -keskusteluilta lapsen menettäneille järjestetään keskiviikkona 7.6. 3.–20.6. Virka-ajan ulkopuolella päivystys TYKS:n T-sairaalassa, Savitehtaankatu 1, Turku. Ajan kuva. 28.9. 1-1,5 h. Auton seikkailuja voitkin seurata kaupungin sosiaalisessa mediassa #kaarinankesäauto Elokuun lopussa kaikkien kesäauton kuvan lähettäneiden kesken arvomme lahjakorttipalkintoja. Kaarinan pääterveysasema (Voivalantie 5) on avoinna normaalisti. Kohteiden tarjousten jättöaika päättyy 9.6. (02) 313 8800 Hammashuollon päivystys pääterveysasemalla arkisin klo 8–16. Näyttely ja kahvila la–to klo 13–19. • 10.6. Ei pääsymaksua. 050 3271 075. Tilaisuudessa saat myös tietoa Turun seudulla järjestettävistä palveluista läheisen menettäneille. verkostoinsinööri Simo Salonen p. Mid Cafe Kuusiston linnanraunioilla 5.6.–2.7. Lue lisää: www.kaarina.fi/kesaauto Toteuta saaristounelmasi Hirsalössa Kaarinan kaupunki myy tarjousperusteisesti Paraisten kauniista saaristosta kaksi mökkitonttia. ja 24.–28.7. Lisätiedot: www.kaarina-teatteri.fi Mattelmäen kesäteatteri: Maailma Suomen kartalle 13.–30.7. Infrapalvelut Katuasioissa palvelee virka-aikana aluemestari Matias Rekikoski, p. Lisätiedot: www.kaarinamusic.com Taidenäyttely: "Yhden kukan tuoksu voi täyttää koko puutarhan" Tuorlan Viljamakasiinissa 7.6.–30.7. Liikuntapaikat • Uimahalli / Kuntokoulu Kaarina: kesäseisokki 19.6.–13.8. • Monitoimitalo: kesäseisokki 5.6.–30.7. klo 11–14. Istutetaan yrttejä ja syötäviä kukkia viljelylaatikoihin. Kaarinan Yhteispalvelupiste suljetaan klo 14.45 ja Piikkiö klo 16 23.6. Juhannusaattona molemmat yhteispalvelupisteet ovat suljettuina Kirjasto Kirjaston kesäaukioloajat ovat voimassa 1.6.–31.8. Paikan päälle voi tulla, vaikka kokemuksesta olisi kulunut pitkäkin aika. Näkemyksiä ja palautetta kerätään kesän aikana muun muassa kaupoissa ja tapahtumissa. Yhteispalvelupisteet Viraston sulkuaikana 26.6.–30.7.2017 yhteispalvelupisteet palvelevat seuraavasti: • Kaarina: ma–pe klo 9–15 • Piikkiö: ma–pe klo 10–16 Poikkeukset juhannuksen aukioloissa: 22.6. Sydämellinen komedia, jonka käsikirjoittaja on Markku Pölönen ja ohjaaja Elina Haavisto. Kts. Kotihoito Kotihoito toimii kesällä normaalisti. Virka-ajan ulkopuolella yhteys hätäkeskukseen 112. Ajanvaraus p. Avoinna su–ke klo 13–18, to klo 13–20. Avoinna ke, to, pe ja su klo 12–17 ja la klo 12–16. Kuusiston Taidekartano 3.6. Pääkirjasto • ma-pe klo 10–19 • la suljettu Piikkiön kirjasto • ma-to klo 10–18 • pe klo 10–16 • 26.6.–30.7. Ajan kuva. Tapahtuma on päihteetönja pääsymaksuton.Tanssien jälkeen opastettu kulttuurikävely Littoisten-järven ympäristössä, lähtö uimarannalta klo 22. päivystystiedot seuraavasta kappaleesta. Brändiä kehitetään yhteistyössä Mainostoimisto KMG Turun kanssa. Lisätiedot: www.kaarina-teatteri.fi Kaarinan musiikkileirin konserttisarja 27.6.–2.7. Virka-ajan ulkopuolella päivystys on TYKS:n T-sairaalassa, Savitehtaankatu 1, Turku (rakennus 18), puh. Näyttely, Cafe Ruusukuppi ja Toimintatorstait. Lisätiedot: www. Tarjolla myös pieniä opastuksia ja kesäpelejä lainaan! Kuusiston linnanrauniot, Linnanrauniontie 633, Kaarina. Kerro, kerro kuvastin, ken on maassa paras. Mitä Kaarinan kaupungista ajatellaan. Rakennusvalvonta Rakennusvalvonta on suljettuna 17.7.– 13.8.2017. 050 373 2549. 050 373 02592. 050 373 2651, 3.–21.7. Laulava puu, helisevä metalli, värisevä kalvo, Kalle Hakosalon lyömäsoitinkonsertti, Lukion sali klo 21 • 29.6. näytelmä Rikkaan rakkaus. Myyntipaikat ilmaisia. Diabeteshoitajien vastaanotto on suljettu 17.7.–23.7. 050 373 2549. Avoinna ke, to, pe ja su klo 12–17 ja la klo 12–16. Suomi soikoon! Runon ja suven päivä Kaarina-Teatterilla 6.7. (02) 588 4911. 0500 868 701. Takakonttikirppis Harvaluodon kentällä la 10.6. Yritysasiamies Kaarinan Kehitys on suljettuna 3.7.–28.7. päivänä 2017 KAARINA TIEDOTTAA 6/2017 2 Ajankohtaista Kulttuuri Kesän aukiolot 2017 Kaupunginvirasto Kaupunginvirasto on suljettuna 26.6.– 30.7.2017. Brändin kehittäminen varmistaa Kaarinan houkuttelevuuden ja elinvoimaisuuden myös tulevaisuudessa. Kiitos kaikille sijoitusehdotuksen lähettäneille! Arvonnassa voittaneille ilmoitetamme henkilökohtaisesti, nimet julkaistaan myös kaupungin kotisivulla ja sosiaalisessa mediassa. Kirkastetulla kaupunki-ilmeellä markkinoidaan erityisesti tulevaisuuden Kaarinaa, kertoo Kaarinan Kehityksen markkinointipäällikkö Sanna Varjanne. Hyvä kaupunkikuva eli brändi on kiteytys parhaista vetovoimaja menestystekijöistämme, jotka erottavat Kaarinan muista kaupungeista. Näin brändi perustuu aitoihin tarinoihin, kokemuksiin ja ylpeydenaiheisiin. Ei pääsymaksua. klo 10–13 Myynti tapahtuu oman auton takakontista. (02) 313 1564. Torstaisin Kaarina Peltonen esittää huilu/ viulumusiikka klo 13–14. Illan aikana on mahdollista kohdata ja vaihtaa ajatuksia muiden saman kokeneiden kanssa. Ajan lude tilan kude, 24.6.–3.8. Avoinna: ma-pe klo 10-18, la-su klo 10-14. mattelmaenkesateatteri.com Harvaluodon kesätori virkistysalueen leirikatoksella la 29.7. Sinfoniaorkesterin konsertti Kaarinan kirkossa klo 19 • 2.7 klo 15 koko leirin päätöskonsertti Kaarinan kirkossa Kesätanssit Littoisten lavalla 17.6. Lastensuojelun päivystyspuhelun toimii kesäajan normaalisti eli joka arkipäivä klo 8.30–15.30 puh. 050 314 6066. – 18.6. Kaarinan Nuorisoteatteri ja KaarinaTeatteri: Seitsemän koiraveljestä 15.6.– 19.8. ma-pe klo 10–16 Littoisten kirjasto • ma ja ke klo 13–19 • suljettu 1.-31.7. Ehdotuksia kertyi yli 100 kpl. Lisätietoa www. Terveyskeskuksen päivystys pääterveysasemalla toimii arkisin klo 8–16. Kaarina-Seuran ja Kaarinan seurakunnan Merellinen Jumalanpalvelus Kuusiston linnanraunioilla su 11.6. 050 373 2632. Vesihuoltolaitos Vesihuollossa palvelee virka-aikana 26.– 30.6. Kutsumme kaarinalaisia asukkaita, yrittäjiä ja työntekijöitä luomaan Kaarinan kaupunkikuvaa. Maaseutuasiamies Maaseutuasiamies Taina Wirbergin tavoittaa kesälläkin, p. Reseptien uusimiset, rokotukset, luomenpoistot yms. Tapahtumaan ovat tervetulleita niin syntymättömän tai pienen kuin aikuisenkin lapsen kuoleman kokeneet. klo 17.30 -19.30 Nummen srk-kodissa, Papinkatu 2, Turku. Suun terveydenhuolto vastaa numerosta (02) 588 2200 arkisin klo 8–14, jonka jälkeen puhelinvastaajaan voi jättää viestin. Kulttuurikävelyt Lauantaisin kierretään kaarinalaisia kulttuurikohteita. Kaarinan kaupunki ryhtyy kirkastamaan kaupunkikuvaansa eli bändiänsä . Terveyspalvelut Littoisten ja Piikkiön lääkärien ja hoitajien vastaanotot sekä laboratoriopalvelut ja suun terveydenhuolto ovat suljettuina 26.6.–6.8. klo 19–22 Tansseja tahdittamassa: Arto Nuotio & Sunset. Lisätietoja: markkinointipäällikkö Sanna Varjanne, p. (02) 588 2600. Arboretum Yltöinen, lähtö päärakennukselta klo 13 • 17.6. 28 Keskiviikkona kesäkuun 7. työnjohtaja Henry Mäenpää, p. Kuusiston Taidekartano 3.6.–28.9. Tilaisuus on tarkoitettu lapsen menettäneille vanhemmille, isovanhemmille ja aikuisille sisaruksille. Ajanvaraus arki-iltaisin klo 15.30–18 ja viikonloppuisin sekä arkipyhinä klo 9–11 puh. – Brändityön tavoitteena on vahvistaa entisestään Kaarinan vetovoimaa. klo 18. Nyt auto lähtee kesäseikkailulle annettujen ehdotusten mukaan. www.kaarina.fi/kulttuuri Suomi 100 Kaarinassa Tallitapahtuma Koriston tallilla 21.5. Arki-iltojen esitykset alkavat klo 19 ja sunnuntaiesitykset klo 17. Virka-ajan ulkopuolella tekninen päivystys p. Keramiikkaa: Lene Kummunsalo, kuvataidetta: Jasmin Malmi, Marika Torvinen ja Matti Kummunsalo. Lasten Suomi 100 -istutustapahtuma Hovirinnan rantapuistossa to 8.6. Lisätiedot: www.harvaluotoseura.com. 02-5882600. oppilaiden konsertti-ilta Kuusiston kirkossa klo 18, Kuusiston Taidekartanolla klo 20 ja Linnanraunioilla klo 21, ' Kuusiston iltamusiikkipolku' • 30.6 oppilaiden kamarimusiikki-ilta Kaarinan kirkossa klo 19 • 1.7. Hankkeisiin liittyviä katselmuksia suoritetaan koko kesän ajan, mutta lupakäsittelyä ei ole edellä mainittuna aikana. Lapset tervetulleita huoltajan seurassa ja pihalla mylläämiseen sopivissa vaatteissa. Kaarina kirkastaa kaupunkikuvaansa Millaisia mielikuvia kotikaupunkimme synnyttää. Tämä onnistuu tunnistamalla kaupungin parhaat vetovoimaja menestystekijät. Lähtöajat vaihtelevat, retkien pituus n. Katselmustilauksia vastaanottava puhelin (02) 588 4815 päivystää arkisin klo 9–15. • Vapari: kesäseisokki 29.4.–27.8. Kuusiston ja Piikkiön kirkoissa, oppilaskonsertteja Kuusistossa ja lukiolla, sinfoniakonsertti sekä leirin päätöskonsertti Kaarinan kirkossa. Virka-ajan ulkopuolella yhteys hätäkeskukseen 112. Bongaa auto, nappaa hauska kuva ja jaa se Facebookissa tai Instagramissa #kaarinankesäauto. Virka-ajan ulkopuolella tekninen päivystys p. Lisätiedot: www.kuusistontaidekartano.fi Sipilänmäen kesäteatterissa 6.6.–2.7. Ajanvaraus p. kuusistontaidekartano.fi Kaarina-Seuran Ruusukonsertti Veteraanipuistossa ti 4.7. Ajanvaraus p. Yhteydenotot arkisin klo 9–11 ja 12–14 puh 050 4481 217. 24.6.– 3.8. Bongaa kesäauto, nappaa kuva ja osallistu arvontaan! Toukokuun ajan kaupunkilaisilla on ollut mahdollisuus ehdottaa kesäautolle sopivaa sijoituspaikkaa. Mainostoimisto valittiin toteuttajaksi kilpailutuksen perusteella. Lisätiedot: www.sipilanmaki.fi Taidenäyttely: "Yhden kukan tuoksu voi täyttää koko puutarhan" Tuorlan Viljamakasiinissa 7.6.–30.7. Kesän ajan toiminta keskittyy kiireellisten asioiden hoitoon ja hoidon tarpeen arvioinnin tekevät terveydenhuollon ammattihenkilöt. (02) 588 2200. Keramiikkaa: Lene Kummunsalo, kuvataidetta: Jasmin Malmi, Marika Torvinen ja Matti Kummunsalo. klo 12–14. • Piikkiön liikuntahalli: kesäseisokki 29.5.–20.8
Lisätietoja www.imetys. • Sirkusleiri Vuolahdessa 19.–22.6. Puuhamaanantaisin perhetalolla leikkiä, laulua ja askartelua/puuhailua. 0400 874 202 Järj. 050 314 5277. Elojumpat 14.8.–3.9. Vauvakahvila kokoontuu tiistaisin klo 9.30–11.30. Mukana puistossa ja lenkkeilemässä perhetyöntekijä Sallamari Järvinen. Tervetuloa mukaan taas elokuussa! Kesän toimintaviikot pienille koululaisille Piikkiön MLL:n kesän toimintaviikot on tarkoitettu pienille koululaisille, ensisijaisesti 1.–2.-luokkalaisille. Lisätietoja sallamari. fi/ryhmat ja kaarina@imetys.fi Kesän retket ja leirit Seuraaville retkille ja leireille on vielä tilaa! Ilmoittautumiset Yhteispalvelupisteeseen. Viime kesästä jo tuttu ja suosittu ryhmä! Helppoa, sovellettua jalkapalloa kaikenkuntoisille! Ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Tule mukaan ulkoilemaan, leikkimään ja nauttimaan yhdessä kesäaamuista. Lauluhetket klo 10 ja 12. Kesäkuussa yhdistys järjestää vielä toimintaviikot pienille koululaisille. Lisätietoja verkkosivultamme: piikkio.mll.fi Ajankohtaiset tiedot toiminnastamme löytyvät verkkosivultamme piikkio. Kaarinalaiset ja piikkiöläiset maanantaina 19.6.17 klo 9 alkaen. klo 14.30–15.30 Hovirinnan koulun viereisellä nurmikentällä, Napin ja Plätyn vieressä. Perhekahvila kokoontuu maanantaisin klo 9.30–11.30. Lasten meripäivä la 17.6. vauvat ovat tervetulleita Nuppulaan aikuisen seurassa. fi/saattajakortti Lisätietoja : www.kaarina.fi/soveltavaliikunta sekä erityisliikunnan suunnittelijalta: Päivi Mecklin, paivi.mecklin@ kaarina.fi tai p. • Teatterileiri Kaarina-Teatterilla (pienille) 31.7.–4.8. klo 12–17 • 17.–18.6. Imetystuki Avoimet ja maksuttomat imetystuki-illat SOS-lapsikylän tiloissa (Luhtikatu 2A). sekä 19.– 21.6.2017. ja 8.6. • Saaristoseikkailu Ahvenanmaalle 7.–10.8. Teemakeskiviikko Perhekahvila avoinna klo 9.30–13.30. saakka. mll.fi/ilmoittautumiset/ Perhekahvila Perhekahvila on paikka, jossa vanhemmat tapaavat toisia samassa elämäntilanteessa ja samalla paikkakunnalla asuvia vanhempia. Perhetalo Oskariinan puistotreffit Vauvaja taaperoperheiden kesätreffit kesäkuussa 1.–22.6. klo 12–16 • 12.–16.6. Puh. Ulkopaikkakuntalaiset maanantaina 26.6.17 klo 9 alkaen. 19.6.–14.8. Piikkiön perhekahvila avoinna 1.6. Kesäkuussa tapaamme torstaina 8.6. torstaisin klo 9.30–11.30 Hovirinnan rantapuistossa (Uimarannantie). Lisätietoja: www.kaarina. Kesätauon jälkeen avaamme jälleen 10.8. Piikkiötorstai (Nuppulan tiloissa, os. 040 559 4420 tai Maria p. Puuhamaanantai Perhekahvila avoinna klo 9.30–13.30. Kirkkopuistontie 5) Perhekahvila avoinna klo 9.30–13.30. Perhetalo Oskariinan ohjelmaa Toimimme osoitteessa Lautakunnankatu 8, samassa talossa Kaarinan apteekin kanssa. Vastuksena oma kehon paino. mennessä, jotta saat kortin vielä kesäksi käyttöön. Normaali uintimaksu / sarjakortti. 27.6.–6.8. (02) 588 4787. • Teatterileiri Vaparilla (pienille) 19.–22.6. Ryhti-ryhmä Saattajakortit Saattajakorttien myöntämisessä tauko loma-aikana, eli 3.7.–4.8. Vapaa pääsy! www.kaarina.fi/kulttuuri mll.fi. Vauvakahvila Vauvakahvila on vauvojen ja aikuisten kohtaamispaikka. klo 14–17 • 10.–11.6. jotka ilmoitamme nettisivuilla ja facebookissa Syksyn uimakoulut 21.–25.8 ja 28.8.–1.9 (vko 34–35) • klo 17–18 alkeisuimakoulu 1 • klo 18–19 alkeisuimakoulu 2 • klo 19–20 alkeisjatkouimakoulu 1 (osattava uida 10m) 4.–8.9 ja 11.–15.9 (vko 36–37) • klo 17–18 alkeisuimakoulu 3 • klo 18–19 alkeisuimakoulu 4 • klo 19–20 alkeisjatkouimakoulu 2 (osattava uida 10m) 18.–22.9 ja 25.–29.9 (vko 38–39) • 17–18 vesipeuhu 1(18.–22.9.) vesipeuhu 2 (25.–29.9.) • 18–19 alkeisuimakoulu 5 • 19–20 jatkouimakoulu 1 (osattava uida 25m myyräja selkäuintia) Viikot 40–49 Maanantaisin (2.10.–4.12.) • klo 17–18 vesipeuhu 3 (vko 40–44) • klo 17–18vesipeuhu 4 (vko 45–49) • klo 18–19 alkeisuimakoulu 6 (vko 40–49) • klo 19–20 alkeisjatkouimakoulu 3(osattava uida 10m; vko 40–49) Tiistaisin (3.10.–5.12.) • klo 17–18 alkeisuimakoulu 7 (vko 40–49) • klo 18–19 alkeisuimakoulu 8 (vko 40–49) • klo19–20 alkeisjatkouimakoulu 4 (osattava uida 10m; vko 40–49) Torstaisin (5.10.–7.12.) • klo 17–18 alkeisuimakoulu 9 (vko 40–49) • klo18–19 alkeisuimakoulu 10 (vko 40–49) • klo 19–20 jatkouimakoulu 2 (osattava uida 25m myyräja selkäuintia; vko 40–49) Aikuisten tekniikkauimakoulu (10krt) Keskiviikkoisin (23.8.–25.10.) klo 20.30–21.15 (vko 34–43) Ilmoittautumiset Vesipeuhuihin (4-vuotiaat) ja uimakouluihin (5 vuotta täyttäneet) osoitteessa www.kaarina.fi/uimahalli tai Kaarinan uimahallille puhelimitse (02) 588 4432. Viikot ovat seuraavat; 5.–9.6. Päivä alkaa Nuppulassa klo 9 ja loppuu klo 15 (Kirkkopuistontie 5, 21500 Piikkiö). Vapaa pääsy! www.kaarina.fi/kulttuuri. Soveltava liikunta Easyfutis Maanantaisin 5.6.–17.7. Perhokerhot ovat nyt jääneet kesälomille ja avaavat ovensa taas elokuun puolivälissä. Wibit-temppurata Kaarinan uimahallissa: • 6.–9.6. Imetystukiäidit ovat käytettävissä myös henkilökohtaiseen imetystukeen. Perhetalo normaaliin tapaan avoinna 14.6. Tiedustelut: Kaarinan uimahalli, p. • Korkeasaari 20.6. Toimintaviikkoon sisältyy monipuolisen ohjelman lisäksi ruokailu sekä jokin retkikohde. Juhlat kestävät puolitoista tuntia ja mukaan mahtuu 12 juhlijaa. Tervetuloa juttelemaan imetyksen iloista ja suruista. Lastenhoitajamme suunnittelevat ja toteuttavat ohjelman Nuppulassa. jarvinen@kaarina.fi / 050 373 1059 Oikein mukavaa kesää kaikille! Perhetalon ohjelman löydät myös: www.kaarina.fi/perhetalo Perhekeskus Nuppula MLL:n Piikkiön Paikallisyhdistys toimii perhekeskus Nuppulassa, Kirkkopuistontie 5. Muskariryhmät kokoontuvat klo 10, 11 ja 12. Vauvatiistai Perhekahvila avoinna klo 9.30–13.30. ja 12.–16.6. Päivityksiä voit saada myös seuraamalla ’MLL Piikkiön paikallisyhdistys’ facebook-sivuamme. 050 373 2641. Kesätauon jälkeen toiminta jatkuu taas 14.8. perhetalo avoinna yhtenä aamupäivänä viikossa, seuraa ilmoittelua osoitteessa www.kaarina.fi/perhetalo tai facebook.com/perhetalo. Ilmoittautumiset nettisivujen ilmoittautumislomakkeella https://piikkio. Tänä syksynä olemme aloittaneet uutena toimintana iltaperhekerhon keskiviikkoiltaisin klo 17.30–19.30. Huom! Internet-ilmoittautumisiin tehtävät muutokset tai peruutukset tulee soittaa uimahallille. Jos olet laittamassa hakemusta tulemaan, laita viimeistään 23.6. klo 12–17.30 Soveltuu kaiken ikäisille! HUOM! Näinä aikoina vain yksi rata normaalikäytössä. Synttäripalvelut Nuppulassa on mahdollista järjestää lapsen syntymäpäiväkutsut. Kaikki alle 1,5-v. Ohjelma: 14 Maltti ja Valtti 15 Loiskis-orkesteri 15.45 Taikuri Joni Suvanto 16 Maltti ja Valtti 13–17 Liikennepuisto avoinna ja muuta kivaa ohjelmaa Kesänavaustapahtuma koko perheelle. Hovirinnan liikennepui stossa Ohjelma: 14 Maltti ja Valtti 15 Loiskis-orkesteri 15.45 Taikuri Joni Suvanto 16 Maltti ja Valtti 13-17 Liikennepuisto avoinna ja muuta kivaa ohjelmaa Kesänavaustapahtuma koko perheelle. Treenaa ulkoliikuntalaitteilla Ulkokuntoilulaitteita löytyy Keskusliikuntapuistosta sekä Hovirinnan leikkipuiston yhteydestä. klo 18–19.30 välillä. Piikkiön MLL tarjoaa iltaperhekerhon kävijöille ilmaisen iltapalan. Toivotamme kaikille oikein hyvää ja rentouttavaa kesänaikaa. Tiedustelut: Avoin kohtaamispaikka Kiesi: Anne-Mari p. Mahdollisuus yhteiseen "vaunulenkkiin". 29 Keskiviikkona kesäkuun 7. välisenä aikana ilmoittautuminen vain internetissä. Huom! Korttien uusijat, lähetä vanha kortti mukaan. päivänä 2017 KAARINA TIEDOTTAA 6/2017 3 Lapset ja nuoret Liikunta ja ulkoilu KUNTOKOULUN KESÄJUMPAT ma 5.6.su 18.6.2017 Maanantai 9.00-10.00 Simppeli Kesäjumppa Mia K 17.30-18.30 Kesäbody Sanni / Mira 18.40-19.40 Bodycircuit Sanni / Mira Tiistai 17.30-18.30 Intervalli Body Satu 18.40-19.40 Kesäbody Satu Keskiviikko 10.00-11.00 Lavis Mia K 15.45-16.30 HIIT Mia L 18.00-19.10 Tehotreeni Johanna 19.40-20.40 Kunnon Jumppa Mira Torstai 10.00-11.00 Body Mia L 11.15-12.15 Venyttely Mia L 19.30-20.45 Yin jooga Jenni Perjantai 9.00-10.00 Simppeli Kesäjumppa Mia L Sunnuntai 10.15-11.15 Pump it Matilda Uimahalli SULJETTUNA 19.6.–13.8
OHJATTU 13–14 13.30–15.00 KESÄKSI KUNTOON 19.6. Juhannuksen aukioloajat Pääkirjasto to 22.6. AIKATAULUMUUTOKSET MAHDOLLISIA, SEURAA KUNTOSALIN ILMOITUSTAULUA. klo 10–16 pe 23.6. suljettu Lapset ja nuoret Lukubingo 2017 alkaa kesäkuussa Lasten kesälukukampanjassa pelataan bingoa! Lukubingoa pelataan lukemalla kolme eriväristä kirjaa. VAPAAT VUOROT MERKITTY VIHREÄLLÄ. asti 9.30–11.00 KESÄKSI KUNTOON 22.6. VAPAAT VUOROT MERKITTY VIHREÄLLÄ. Katso myös uuden pääkirjaston valmistumista seuraava blogi www.kaarina.fi/yhdessakaarinataloon. klo 10–12. Kevätkauden viimeiset kielitreffit Piikkiön kirjaston kokoushuoneessa ke 7.6. Helpoimmin ilmoittaudut netissä mihin vuorokaudenaikaan tahansa. asti 9.30–11.30 FT. OHJATTU 13–14 13.30–15.00 KESÄKSI KUNTOON 19.6. OHJATTU 13.30–15.00 KESÄKSI KUNTOON 21.6. Pääkirjasto ma-pe klo 10–19 la suljettu Piikkiön kirjasto ma-to klo 10–18 pe klo 10–16 26.6.–30.7. päivänä 2017 KAARINA TIEDOTTAA 6/2017 4 Koulutus Seniorit ja omaiset Elojuhla Tervetuloa elojuhlaan 10.8. Jarmo, p. Kuntosalilla harjoittelu aikaisintaan klo 8 alkaen. Voit tutustua tulevan kauden kursseihimme jo nyt internetissä www.kaarina.fi/kansalaisopisto ja suunnitella tulevat harrastuksesi ensi lukuvuotta ajatellen. asti 13.00–14.30 FT. asti 9.30–11.00 KESÄKSI KUNTOON 22.6. Marke ja Johan, Metrotytöt ja Markus-setä vierailevat savikiekon kautta Hyvää ja aurinkoista kesää toivottaa Ystävä-kahvilan väki! Maksutonta Wertaisliikuttaja -toimintaa 60+ -sähly vielä kesäkuussa keskiviikkoisin klo 15–16 Piispanlähteen yläkoulun liikuntasalissa. Tulevan kauden sisältö on monipuolinen ja uusia kursseja on luvassa myös paljon. asti 14–15 VAPAA VUORO 14.30–20.00 15–20 VAPAA VUORO 15.00–20.00 VAPAA VUORO 15.00–20.00 VISIITIN KUNTOSALIN AIKATAULU KESÄ 2017/ 25.5.–27.8. asti 14–15 VAPAA VUORO 14.30–20.00 15–20 VAPAA VUORO 15.00–20.00 VAPAA VUORO 15.00–20.00 VAPAAT VUOROT MERKITTY VIHREÄLLÄ. VISIITIN KUNTOSALIN AIKATAULU KESÄ 2017/ 25.5.–27.8. klo 8. Autamme ilmoittautumisasioissa myös puhelimitse 11.8. Ilmoittautuminen tulevalle lukuvuodelle alkaa perjantaina 11.8. mittauttaa kehonkoostumuksen ja verenpaineen tai keskustella terveydestä yleisesti. asti 14–15 VAPAA VUORO 14.30–20.00 15–20 VAPAA VUORO 15.00–20.00 VAPAA VUORO 15.00–20.00 VISIITIN KUNTOSALIN AIKATAULU KESÄ 2017/ 25.5.–27.8. OHJATTU 10–11 SENIORITALO/ KAARINAN KAUPUNKI 19.6 asti 11–12 VAPAA VUORO 11.00–13.00 VAPAA VUORO 11.00–20.00 VAPAA VUORO 11.30–20.00 12–13 VAPAA VUORO 12.00–13.30 12.00–13.30 FT. Ylilääkäri Erkki Tuomaala ja sote. Kesän näyttelyt • Piikkiön kirjastossa kesäkuussa Anneli Ahti: Kamerataide ja heinäkuussa Kaarinan kuvaajat: Neljä vuodenaikaa • Pääkirjastossa kesä-heinäkuussa Kaarinan Kuvaajat: Vuosikilpailun satoa Lisätietoa tapahtumista ja uusimmat tiedotteet: www.kaarina.fi/kirjasto ja some-kanavat. alkaen. koirankoulutuskursseja, uusia ruokakursseja, monipuolisia tanssija liikuntakursseja, blogikurssi sekä paljon muuta. VAPAAT VUOROT MERKITTY VIHREÄLLÄ. Terveyspisteessä voi mm. Poikkeuksena torstai ! Klo maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai sunnuntai 8–9 VAPAA VUORO 8.00–13.30 VAPAA VUORO 8.00–9.30 VAPAA VUORO 8.00–12.00 KUNTOSALI SIIVOUS VAPAA VUORO 8.00–9.30 VAPAA VUORO 8.00–20.00 VAPAA VUORO 8.00–20.00 9–10 9.30–11.00 KESÄKSI KUNTOON 20.6. saakka. Kuntosalilla harjoittelu aikaisintaan klo 8 alkaen. asti 13.00–14.30 FT. Kahvija piparitarjoilu. Poikkeuksena torstai ! Klo maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai sunnuntai 8–9 VAPAA VUORO 8.00–13.30 VAPAA VUORO 8.00–9.30 VAPAA VUORO 8.00–12.00 KUNTOSALI SIIVOUS VAPAA VUORO 8.00–9.30 VAPAA VUORO 8.00–20.00 VAPAA VUORO 8.00–20.00 9–10 9.30–11.00 KESÄKSI KUNTOON 20.6. ma-pe klo 10–16 Littoisten kirjasto ma ja ke klo 13–19 suljettu 1.-31.7. Aurinkoista ja hyvää kesää kaikille! Seuraathan meitä myös somessa: www.facebook.com/kaarinankansalaisopisto www.twitter.com/kansalaisopisto www.instagram.com/kaarinankansalaisopisto Kirjasto Aukioloajat Kesäaukioloajat ovat voimassa 1.6.–31.8. Kesää kohti kansalaisopistossa Lukuvuosi Kaarinan kansalaisopistolla on tullut päätökseen ja haluamme kiittää kaikkia opiskelijoitamme ja osaavia opettajiamme. Heinäkuussa on kesätauko, toiminta jatkuu elokuussa. asti 9.30–11.30 FT. AIKATAULUMUUTOKSET MAHDOLLISIA, SEURAA KUNTOSALIN ILMOITUSTAULUA. asti 9.30–11.30 FT. 30 Keskiviikkona kesäkuun 7. Poikkeuksena torstai ! Klo maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai sunnuntai 8–9 VAPAA VUORO 8.00–13.30 VAPAA VUORO 8.00–9.30 VAPAA VUORO 8.00–12.00 KUNTOSALI SIIVOUS VAPAA VUORO 8.00–9.30 VAPAA VUORO 8.00–20.00 VAPAA VUORO 8.00–20.00 9–10 9.30–11.00 KESÄKSI KUNTOON 20.6. Mikäli taloudessasi on mainoskielto, voit hakea opintoohjelman sen ilmestymisen jälkeen myös Kaarinan ja Piikkiön Yhteispalvelupisteistä, pääkirjastosta, Littoisten monitoimitalolta ja Kaarinan uimahallilta. Alakouluikäiset voivat noutaa kirjastoista kesäkuusta alkaen bingolappuja, joihin merkitään aina kolmen luetun kirjan tiedot. 15.6. suljettu Piikkiön kirjasto to 22.6. Painettu opinto-ohjelma jaetaan tuttuun tapaan kaarinalaisiin koteihin elokuun alkupuolella. OHJATTU 13.30–15.00 KESÄKSI KUNTOON 21.6. Tied. AIKATAULUMUUTOKSET MAHDOLLISIA, SEURAA KUNTOSALIN ILMOITUSTAULUA. klo 12 Kaarinan lukiolle. Eniten kirjoja lukeneiden ja kaikkien osallistuneiden bingoilijoiden kesken arvotaan palkintoja. klo 17.30–18.30. Ohjelmassa muun muassa musiikkia, runoja ja arpajaiset. klo 10-19 pe 23.6. asti 13.00–14.30 FT. Kilpailuaikaa on 31.8. OHJATTU 13.30–15.00 KESÄKSI KUNTOON 21.6. Myös kirjoja kuuntelemalla voi osallistua. 045 6566 086. Tarkempi ohjelma tämän liitteen elokuun numerossa. SPR:n terveyspiste Piikkiön kirjastossa to 8.6. Ystävä-kahvila Torstaisin klo 9.30–11.30 Ampperissa, Lautakunnankatu 8. Kaikille avoin kohtaamispaikka, iloista jutustelua ja yhdessäoloa. asti 9.30–11.00 KESÄKSI KUNTOON 22.6. Kuntosalilla harjoittelu aikaisintaan klo 8 alkaen. Muut tapahtumat Ruotsin kielen keskustelukerho Onko ruotsin kielen taitosi päässyt ruostumaan. Ensi lukukauden opinto-ohjelma on viimeistelyvaiheessa. Tule elvyttämään kielitaitoasi ja juttelemaan niitä näitä. Uutuutena mm. Lomakkeet palautetaan Kaarinan pääkirjastoon tai Piikkiön kirjastoon. OHJATTU 13–14 13.30–15.00 KESÄKSI KUNTOON 19.6. AIKATAULUMUUTOKSET MAHDOLLISIA, SEURAA KUNTOSALIN ILMOITUSTAULUA. OHJATTU 10–11 SENIORITALO/ KAARINAN KAUPUNKI 19.6 asti 11–12 VAPAA VUORO 11.00–13.00 VAPAA VUORO 11.00–20.00 VAPAA VUORO 11.30–20.00 12–13 VAPAA VUORO 12.00–13.30 12.00–13.30 FT. 8.6. OHJATTU 10–11 SENIORITALO/ KAARINAN KAUPUNKI 19.6 asti 11–12 VAPAA VUORO 11.00–13.00 VAPAA VUORO 11.00–20.00 VAPAA VUORO 11.30–20.00 12–13 VAPAA VUORO 12.00–13.30 12.00–13.30 FT
Yhtyeen kaarinalaisvahvistus, Piikkiössä asuva Jari Manninen ei ollut uskoa lokakuun suurta keikkaa todeksi. Aiheina ovat elämä, erilaisuus, rakkaus ja naiset, mutta myös arkipäiväiset murheet. SIA LU I JA KR OP EI LUKIJAN VINKKI Harjoituksissa ei löysäillä, vaan eläydytään musiikin mukana, kuten Juho Mäntylä näyttää. 31 Keskiviikkona kesäkuun 7. Musiikin tekeminen on räppäreille intohimo. – Yleisöä tulee olemaan kymmenkertaisesti enemmän kuin aiemmilla keikoilla. Toisia kannustetaan aina parhaimpaan mahdolliseen suoritukseen, eikä uusia tulokkaita katsota nenänvartta pitkin. ”Kaikki auttaa kaikkia” Jari Mannisen kappale Kaikki auttaa kaikkia kuvaa hyvin yhtyeen yhteishenkeä. päivänä 2017 HerkkuRäbäri räppää elämästä Aku Suomalainen Kaarina, Turku Erityisnuorten rap-yhtye HerkkuRäbärillä menee lujaa. Tampereen keikka on Rezgin unelmien täyttymys.. Konkariräppärien tavoin Manninen taitaa jo sosiaalisen median markkinoinnin salat. – Uudet jäsenet ja vierailijat toivotetaan aina tervetulleeksi kätellen, Satu Nesteoja kertoo. – Pyrimme tekemään kaiken itse, mutta videokuvaukseen omat taitomme eivät riitä, Satu Nesteoja sanoo. Sannia, Jenni Vartiaista ja Suvi Teräsniskaa kehutaan kuorossa. Manninen kertoo myös fanittavansa maamme suosituimpia räppäreitä Cheekiä ja Elastista. . HerkkuRäbäri oli aiemmin Turun kaupungin tukema hanke, mutta nyt Nesteoja sekä hänen värväämä Dj Lassi Lehtonen toimivat bändissä vapaaehtoistyöläisinä. – Olen työskennellyt aiemmin karaokejuontajana, dj:nä ja erityisnuorten parissa, joten tässä sai hienosti yhdistettyä eri alat, Satu kertoo. Olen Piikkiön paras räppäri, hän toteaa varmasti. – Heidän musiikki on vaan niin hyvää! Manninen hehkuttaa. Taustalla Satu Nesteoja, Aram Rezgi, Mika ”Jokeri” Lehtinen, Oskari Suominen ja Lassi Lehtonen. Rezgin mukaan räppäämisessä on vaikeinta pysyä rytmissä ja muistaa sanat. Keikkaa ja faneja riittää, ja lokakuussa yhtye matkaa Tampereelle lämmittelemään Diandraa Tamperetalon estradille. – Fanittakaa meitä somessa Instagramissa ja Facebookissa, Manninen lataa. Tulin bändiin, kun Satu pyysi, ja jäin, koska porukka on niin mahtava, Lehtonen sanoo. – Ei saa mokata ja pitää harjoitella ankarasti, Jari toteaa. Monitoimikeskus Tikliltä Tampere-talolle Jari Mannisen taiteilijanimi Piikkiön Paroni on täynnä räppikulttuurin uhmaa. HerkkuRäbärin kappaleet käsittelevät niin suuria kuin pieniä teemoja. . Bändi perustettiin jo aiemmin rap-ohjaaja Satu Nesteojan aloitteesta. – Minulta kysellään koko ajan, koska tulee uusia kappaleita, Aram Rezgi sanoo Porukan yhteisiä fanituksen kohteita ja inspiraation lähteitä ovat suomalaiset eturivin naisartistit. – Reikä sukassa, Mäntylä sanoo. Sponsoria tarvittaisiin Keikka jännittää Jaria, sillä onnistuessaan se avaisi ovia vielä isommille lavoille. Laulamisesta ja esiintymisestä kiinnostunut nuori mies on ollut HerkkuRäbärin riveissä nyt kaksi vuotta. AKU SUOMALAINEN Dj:t Oskari ”Paraisten Pursimies” Suominen ja Lassi ”DJ Konnajäbä” Lehtonen mixaavat harjoitusten ja keikkojen taustanauhat kuntoon. Yhtye toivookin, että he saisivat sponsorin, jonka tuella he voisivat levyttää levyn ja kuvata musiikkivideoita. Juho ”Mc Juho” Mäntylä, Satu ”Saturnus” Nesteoja ja Aram ”Rahamies” Rezgi treenaavat täysillä. Juho Mäntylän lempikappale HerkkuRäbärin tuotannosta on monelle tuttu murhe. – Mitä! Onko tämä tosi asia! Jari kertoo reaktioistaan, kun hän huomasi yhtyeen Facebook-sivuilla ilmoituksen upeasta keikkamahdollisuudesta
21500 Piikkiö . 040-9699 000 joonas@jw-service.fi Sijaisauto 25 e Tehomittaus alk. Mutta seosaineeton ASV-betoni saavuttaa suuremman lujuuden pienemmässä ajassa. Koodaukset . päivänä 2017 ASV BETONI ON LUJAA LAATUA ILMAN SEOSAINEITA Tilaa laatubetoni meiltä: www.asv. Siksi se on rakentajan valinta. 70 e Tuntiveloitus 59 e Optimointi alk. Tehonlisäykset . 400 e sisältää tehomittaukse n dynamometrillä. Sähköisen huoltokirjan täyttö –> tehdastakuu pysyy voimassa . Kaikki betoni kovettuu. BMW huollot ja korjaukset . 32 Keskiviikkona kesäkuun 7. 02 477 0120 ASV-Betoni Oy JW-Service Oy . Laatubetonit CEM 52,5 I –laadulla! -Kotimainen, vastuullinen perheyritysTurku p. BMW varaosat www.bmwhuoltosi.fi Kiirlantie 58. Diagnoosit & päivitykset BMW merkkitesterillä . 044 757 2928 Paimio p
päästömittauksen (bensiini) (Diesel / OBDmittaukset + 10e) WWW.KROSSINKATSASTUS.FI Palvelemme arkisin klo 9–17 040 719 9970 info@koivikankare.com Munkkentie 251, Kaarina RAVINTOLA, Restaurant Avoinna joka päivä 9-20 • A-oikeudet LOUNAS, Lunch klo 11-15 (12-15) MAJOITUS, Hotel 20 huonetta/rooms Ma La 11.00 15.00 • Su 12.00 15.00 Perhejuhliin, ristiäiset, syntymäpäivät, yritystilaisuudet, häät ja muistotilaisuudet 60° 24,1’ N 22° 25,8’ E. Turun Harmonikkakerhon 20 hanuristia soittaa. ROSVOPAISTI & UUDET PERUNAT HEINÄKUUSSA LAUANTAISIN KARAOKEILLAT 20-01 Listalta myös annoksia 9 50 Lounas 7 50 Keitto + salaatti 3 Luet Suomen kolmanneksi parasta paikallislehteä! Paikallislehtikilpailu 2015. Jarmo Kankaanranta laulaa. Ravintolapalvelut. 33 Keskiviikkona kesäkuun 7. LOUNASTA JOKA PÄIVÄ PITOPALVELUA TILAISUUKSIIN MEILLÄ TAI TEILLÄ UUDET VENELAITURI JA UIMARANTA TAPAHTUMIA KESÄN AIKANA 17.6. päivänä 2017 045 636 6639 WWW.TRUKKIHUOLTOHH.COM HUOLLOT KORJAUKSET MYYNTI VUOKRAUS OTA YHTEYTTÄ OTA YHTEYTTÄ 045 636 6639 www.trukkihuoltohavumaki.fi 46E KATSASTUSTARJOUS! Ajo-ohje Kaarinantieltä: Rakentajantie Formaalintie Mallimestarinkatu Mallimestarinkatu 6, 20780 Kaarina Puh: 010 320 7540 sis. www.koivukankare.com TAPAHTUMAT -musiikkitapahtuma
Nyt saadut avustusrahat käytetään peltien ja puusta rakennetun kehikon uusimiseen. Ne työt siis teetetään yhdistyksen ulkopuolella, tosin peltiseppäkin kuuluu jäseniin. Mobilistit arvioivat, että peltija puutyöt valmistuvat kuluvan vuoden loppuun mennessä. He saivat viedä säiden armoilla olleen auton suojaan katon alle firmansa Tumo Oy:n tiloihin, kertoo Ilveksen historiaa selvittänyt Mobilistien jäsen Mika Jaakkola. Turun Seudun Mobilistit saivat auton lahjoituksena koritehtaan perustajan Kustaa Nummelan pojanpojilta Olli ja Juha Nummelalta vuonna 1998. Nimen synnystä ei ole muuta tietoa. Nummela Oy:n autokoritehtaassa, ja toista samankaltaista ei koskaan rakennettu. Entisöinnin jälkeen kuin uusi Mobilistiyhdistyksen puheenjohtajan Mika Peipon mukaan auton saa entisöidä uuden näköiseksi. – Ilves makasi jonnekin 1980–1990-lukujen taitteeseen asti Pentin talon pihalla, josta Olli ja Juha Nummela sen bongasivat. – Muuten kunnostus tehdään talkoovoimin. Kuntoon saattaminen on toki ollut ajatuksissa. Jaakkola sanoo avustuksen saamisen olleen aika iso yllätys. Farmarimallinen auto tehtiin K. Nummela Oy:n autokoritehtaassa. Turun Seudun Mobilistit ry on saanut Museovirastolta liikenteen ja viestinnän kulttuuriperintöhankkeisiin liittyvän 10 700 euron avustuksen Ilves-merkkisen auton entisöintiin. – Odotan mielenkiinnolla sitä päivää, kun auto laitetaan avaimella käyntiin. päivänä 2017 Piispanristillä valmistettu Ilves-auto saa uuden elämän Tapani Mehtonen Piispanristi Kaarinassa valmistettu farmariauto on osa ajoneuvojen kulttuurihistoriaa. Hanke sai vauhtia, kun tuli tieto mahdollisuudesta hakea siihen avustusta. Se lienee viimeistään vuonna 2020, Peippo otaksuu. Turkulaisen varaosaliikkeen, Auran Auto Oy:n littoislainen omistaja Pentti Aaltio oli saanut idean valmistuttaa auto omiin tarpeisiin. Tähän mennessä nykyomistajat eivät ole tehneet autovanhukselle muuta kuin siivonneet sen. Kuvassa auto on tiettävästi sen omistajan kotitalon edessä Littoisissa. Erikoisia yksityiskohtia ovat ratti ja kojelaudan mittaristo. Avustus on kategoriansa suurin. Vuonna 1952 valmistunut auto on uniikkikappale. – Tuossa kunnossa olevalle autolle ei ole mahdollista tehdä konservointia. Jaakkola sai selville, että ne ovat Suomessa hyvin harvinaisen ranskalaisen Hotchkissin varusteita, vuosimallia 1938. Auton tilaaja Pentti Aaltio on kertonut, että hän ilmoitti sen merkiksi Ilves ensikatsastuksen yhteydessä. Ilves-auton keskeinen tekniikka moottoreineen, vaihteistoineen ja voimansiirtoineen on peräisin Citroënilta, etuvetoisesta Traction Avant -mallista vuodelta 1950. Auto on käytävä läpi joka kohdasta. Ajoneuvo suunniteltiin ja rakennettiin Piispanristillä sijainneessa K. Aaltio käytti Ilvestä yli 13 vuotta, ja se poistettiin rekisteristä 1966. Peippo selittää, että entisöintityön vaiheet dokumentoidaan kuvaamalla. 34 Keskiviikkona kesäkuun 7. Toiveissa on, että siihen saisi sidottua viidestä kymmeneen miestä. TURUN SEUDUN MOBILISTIT RY:N ARKISTO HI ST OR IA HA VI NA
. Uudet toimitilat valmistuivat Kaarinan Piispanristille 1950. Tehtaan tuotanto oli hyvin monipuolista, ja sen tärkeänä osana oli korien valmistus erikoisajoneuvoihin. Mobilistit ovat saaneet moottorin käyntiin, ja vaihteistokin on toimiva. 35 Keskiviikkona kesäkuun 7. Muun muassa alkuperäiset pölykapselit ovat tallessa, sanoo Mika Jaakkola. Valikoimaan sisältyivät myös muun muassa hydrauliset nosturit ja lentokonekalusto. Perheyrityksen omistus siirtyi 1968 Mako Oy:lle. TAPANI MEHTONEN Ilves on tilava auto. ?Yrityksen johtajaksi tuli 1954 sen perustajan poika Erkki Nummela. TAPANI MEHTONEN Pentti Aaltio on autollaan vappuajelulla 1950-luvulla, huiskat kiinnitettyinä etulyhtyihin. päivänä 2017 FAKTA Piispanristin monipuolinen tehdas . Niitä olivat esimerkiksi röntgenautot, myymäläautot ja kirjastoautot. TAPANI MEHTONEN HIS TO RIA HA VIN A. TURUN SEUDUN MOBILISTIT RY:N ARKISTO. Se rekisteröitiin kuudelle hengelle, oma paino on 1550 kg ja kantavuus 550 kg. Piispanristin tehtaan toiminta lopetettiin 1988. TAPANI MEHTONEN Citroën Traction Avantin tekniikkaan perustuvan auton erikoisuuksia ovat Hotchkissistä peräisin olevat ratti ja mittaristo. ?Kustaa Nummela oli perustanut autokoritehtaan Itäisellekadulle Turkuun 1937. TAPANI MEHTONEN Nelisylinterinen bensiinimoottori on Citroënilta, teholtaan 56 hv. TAPANI MEHTONEN Ajovalolyhdyn malli ja sijainti lokasuojan päällä kuuluu menneen ajan autojen tyyliin. Lähteet: http://www.narc.fi:8080/VakkaWWW/; Mobilisti 1/1979 Mika Peippo (edessä) ja Mika Jaakkola arvioivat, että auton peltija puutyöt saadaan tehtyä hankeavustuksen turvin kuluvan vuoden aikana
Vasta savustettu kg Naudan ulkofile Suomi, palana, Vacum pakattu. pantit 2,70 Me myös jauhamme itse jauhelihaa. 2017 ellei tOisin mainita Katariinan monipuolisesta liha ja kalavalikoimasta 4,99 1,69 rs nippu 1,99 Wilhelm grillimakkarat 350–400g (4,98–5,69/kg) 9,95 Suomalainen sipulinippu Meillä lihamestarimme pilkkovat ja paloittelevat kaupalla lihaa. tarjOukset vOimassa tO–su 8.–11.6. 12 95 kg ERÄ Ruotsalainen varhaisperuna 1 29 kg Tuore lohifile 2 filettä/talous. Suuren suosion saavuttanut OMAN SAVUSTAMON Meillä leikatun lihan tunnistat tästä paketista. 36 Keskiviikkona kesäkuun 7. (11,42–14,27/kg) 26 95 Norjan lohifile Marjamyynti saapunut kauppamme pihalle kesän ajaksi 18-pack 19,98 Kukko Lager olut 4,7% 0,33l (2,91/l), sis. päivänä 2017 Katariinasta loppuviikkoon tarjoukset voimassa to-su 6.-9.10. pkt ERÄ. Norja, vacum. 02 8808 550 jari.suojanen@k-supermarket.fi Palvelemme ma–pe 7–21, la 7–21 ja su 10–21. K a t a r i i n a Hovirinnantie 5, 20780 KAARINA, puh. 14 95 rs ERÄ Suomalainen tomaatti 1 29 kg Lihamestarimme Porsaan ulkofilepihvit Myös marinoituna 8 95 kg 19,95 kg Naudan ulkofilepihvit Suomi 24,95 kg Karitsan paahtopaisti Myös marinoituna Karitsan ulkofile Myös marinoituna 34,95 kg Porsaan ulkofileestä KAKKOSNELONEN Iso jättipihvi kg Lihamestarimme viipaloimat kasslerpihvit 6,95 kg -27% Atria Perhetilan broilerin ohuet fileleikkeet 480–600g (8,32–10,40/kg), ilman K-Plussa-korttia 6,85/rs
27430 PANELIA puh (02) 864 7228 UUTUUS! LukkoJaakko lukkosaumakate KATTOja SEINÄPELTIÄ NOPEAT TOIMITUKSET Useita eri värija pinnoitevaihtoehtoja. tehdaseristetyt ilmanvaihtokanavistot ilmanvaihtolaitteet, liesikuvut, varaosat ja suodattimet ilmanvaihtolaitteet, liesikuvut, varaosat ja suodattimet keskuspölynimurit ja tarvikkeet korvausilmaventtiilit ja kylpyhuonepuhaltimet lattialämmityksen huonetermostaatit ja toimilaitteet ilmanvaihtotuotteet ilmalämpöpumput puhallinmoottorit, kanavapuhaltimet, Heru iv-koneet ja suodattimet Konemestarinkatu 5 20780 Kaarina Puhelin: 040503 4108 Sähköposti: jouni.lehtonen@ilmatalo.fi ma-to 8.30-16.30 pe 8.00-16.00 muina aikoina sopimuksen mukaan Verkkokauppa: www.ilmatalo.fi I L M A T A L O A V O I N N A :. päivänä 2017 Maalaus ja entisöinti SAIJA MÄKINEN P. I L M A T A L O . 02-243 3311 olemme koko kesän auki 27430 PANELIA puh (02) 864 7228 UUTUUS! LukkoJaakko lukkosaumakate KATTOja SEINÄPELTIÄ NOPEAT TOIMITUKSET Useita eri värija pinnoitevaihtoehtoja. TARVASJOEN METALLI JA TERÄSROMU OY Metallija rautaromun kierrätystä jo yli 50 vuotta SOITA MEILLE! nOuDamme mYös rOmunne! alu eell a met all in ker äYs lav a 24/7 – tuo met allir om usi mill oin vain ! Kiesikatu 8, KAARINA www.anterior.fi puh. 045 638 1906 saija.makinen@elisanet.fi • Kylpyhuoneremontit sertifioitu • Entisöinti • Huoneistoremontit • Ulkomaalaukset Avoinna: Ma, ke, to, pe 9-17.00 Ti 10-18.00 La suljettu Puh. 02-4798 703 Hadvalantie 8, 21500 Piikkiö Puh. rauta-, peltija värimetallirOmua sekä akut, rOmuajOneuvOt, sähkömOOttOrit, kaapelit, maatalOusrOmut ym. 27430 PANELIA puh (02) 864 7228 UUTUUS! LukkoJaakko lukkosaumakate KATTOja SEINÄPELTIÄ NOPEAT TOIMITUKSET Useita eri värija pinnoitevaihtoehtoja. I l m a t a l o t a r j o a a a i n a y k s i l ö l l i s t ä j a j o u s t a v a a p a l v e l u a . SEURAAVIEN VALMISTAJIEN TUOTTEITA JA VARAOSIA: ILMATALOSTA löydät monipuolisesti ilmanvaihtoja lämmitysjärjestelmien tarvikkeita tunnetuilta kotimaisilta ja ulkomaisilta valmistajilta. TILAA HETI. TILAA HETI. Meiltä myös: peltilistat sadevesijärjestelmät läpiviennit kattoturvatuotteet NOPEAT TOIMITUKSET TILAA HETI! ILMATALON VALIKOIMISSA ON MM. Myymälä palvelee rakentajia, remontoijia, sekä huoltoja asennusliikkeitä kaikissa ilmanvaihtoon liittyvissä asioissa. I l m a n v a i h d o n e r i ko i s l i i ke & v e r k ko k a u p p a W W W . Useita eri värija pinnoitevaihtoehtoja. ILMAINEN ARVIOKÄYNTI! otetaan vastaan tilauksia kesäksi 2017 Muista kotitalousvähenny s 50% työn hinnasta • Keittiöremontit ja kalusteasennukset • Saunaja kylpyhuoneremontit www.asfalttisarvo.fi Kari-Pekka Oksa 0400 787 393 Jukka Nieminen 050 448 5445 asiakaspalvelu@asfalttisarvo.fi • Asfaltointi • Laatoitus ja maisemarakennus • Maanrakennus • Viemäröintityöt • Puunkaato ja kantojyrsintä • Koneiden vuokraus • Maa-ainekset www.tarmeter.com ostot / purut 0440 329 259 toimisto / siivoukset 044 289 9499 Takamaantie 6, 21450 Tarvasjoki Ostamme mm. 02-4798 703 040 5101 843 www.talonmiesvirtanen.fi talonmiesvirtanen@gmail.com 21530 Paimio Apunasi arjen askareissa • Tapetointija maalaustyöt • Parketti-, laminaattija lautalattioiden asennukset kodin remonttija korjaustyöt • Ulkomaalaustyöt ja pintahomepesut • Räystäsremontit • Kattojen sammaleenpoistot • Terassit OTA YHTEYTTÄ. F I PIENUUS ON VAHVUUS. 37 Keskiviikkona kesäkuun 7. TILAA HETI. ym
– Voimme kaikki tehdä pieniä arjen tekoja, joilla vaikutamme kokonaisuuteen. Heille tärkeitä arvoja ovat ekologisuus, luonnonmukaisuus ja kestävyys. Tätä kulttuurimme moninaisen rikkauden löytämistä ja paremman tulevaisuuden rakentamista varten Markkula työskentelee edelleenkin. 38 Keskiviikkona kesäkuun 7. Kuusiston kartano ja taide ovat yhteistä kulttuuriomaisuuttamme, ne kuuluvat kaikille, myös tulevaisuuden tekijöille. He ovat saamassa vetovastuun Taidekartanosta, aluksi etenkin kahvilasta, perustajan Merja Markkulan jäädessä mentorin rooliin. Monille on muodostunut jo tavaksi tehdä kesäretki Taidekartanon jokaiseen näyttelyyn. KIRSI KOJONKOSKI SI AL UI JA KR OP EI Kuusiston taidekartano tarjoaa aikalaistaidetta ja kotoisen kesäkahvilan.. Tänä kesänä Marjamäki ja Wheelaghan tutustuvat paikan tarjoamiin mahdollisuuksia ja pääsevät koettelemaan osaamistaan monella saralla. taidekartanon uusilla toimijoilla, Greta Marjamäellä ja Indigo Wheelaghanilla hymy on herkässä. Etsimme tasapainoa sekä harmoniaa ja teemme parhaamme sen löytääksemme, Wheelaghan pohtii. Marjamäki on koulutukseltaan kuvataiteilija sekä luonnonvaratuottaja ja Wheelaghan keittiömestari. Toki nytkin kävijöitä on ollut ympäri maapalloa, Markkula kertoo. – Tämä on arvokas, hiljainen, uljas rakennus ja menettäisimme paljon, jos ovi ei olisi kaikille avoinna. Tarjottavat tulevat vaihtelemaan sen mukaan, mitä luonto meille kulloinkin tarjoaa. – Leivomme kahvilan herkut itse hyödyntäen puutarhassamme kasvatettuja puhtaita raaka-aineita. Uudet kahvilanpitäjät Greta Marjamäki ja Indigo Wheelaghan ovat innoissaan kesän haasteista. Kartanolle pääsee arkisin kätevästi K2-bussilla ja Turustakin pyöräillään piipahtamaan Kuusistoon. Myös villiyrtit ovat minulle tuttuja ja nekin tulevat käyttöön. Monialaisen aikalaistaiteen, kulttuurimiljöön ja leppoisan kesäkahvilan yhdistelmä on osoittautunut hyvin toimivaksi. Paikallisen ruuan suosiminen pienentää hiilijalanjälkeä, ja kahvilan toiminnassa pari haluaakin jatkaa kestävien ja ekologisten valintojen linjalla. – On tärkeää myös antaa tilaa nuorille, joissa näkee suuren mahdollisuuden. päivänä 2017 Kahvilanpitäjät vaihtuvat, arvot säilyvät Kirsi Kojonkoski Kuusisto Omenapuut kukkivat Kuusiston kartanon puutarhassa, taiteilijat ahkeroivat sisällä ja ulkona Ajan lude tilan kude -näyttelyn rakentamisen parissa. Hyvä opastus kaikilta tuloväyliltä ja Kappelinmäen uudet teokset lisäävät vielä alueen kiinnostavuutta. Kuusistolla on valtava potentiaali sekä lähiseudun asukkaiden hyvinvoinnin lisäämiseen että matkailun suhteen. Taidekartano avautuu monella tavalla Kuusiston taidekartanoa viisi vuotta luotsannut taiteilija Merja Markkula kuvaa oloaan riemukkaaksi löydettyään toiminnalle nuoret jatkajat. Erikoisuutena on hapanjuurileipä, jossa käytetään villihiivaa, Marjamäki kertoo
. lauantaista torstaihin kello 13-19, paitsi 29.6., jolloin juhlitaan yhdessä Kaarinan musiikkiviikon kanssa ja 28.8., jolloin juhlitaan Kuusisto Lights On -tapahtumaa yhdessä Metsähallituksen kanssa kello 24 asti. 39 Keskiviikkona kesäkuun 7. Perjantaisin kartano on suljettu. päivänä 2017 SIA LU I JA KR OP EI Veistokset rytmittyvät ripustuksen ansiosta uusiksi teoksiksi Kesän ensimmäinen näyttely Ajan lude tilan kude on Miika Karttusen kanssa toimivan kuvanveistoryhmän 20-vuotisjuhlanäyttely. ?3.-20.6. ?5.-28.9. Mukana on myös taiteilijoita Sunnuntaimaalareista, Turun Taiteilijaseurasta, Hyvinkäältä sekä Barkkerilla maalaavia taiteilijoita. . ?Taidekartano on avoinna 3.6.–28.9. ?6.-31.8. Riitta Hidén ja Marja Vuorisalo valmistelevat näyttelyn pystytystä. Useista huoneista teoksiin avautuu monia näkymiä myös toisen huoneen teosten kautta. Taidekartanon tapahtumia . Nyt Kuusiston taidekartanon 11 huoneessa esillä olevan näyttelyn nimi Ajan lude tilan kude on sanaleikki, jonka sisältöä voi itse kukin pohtia vaikka ajan fyysisyyden ja tilan väliaikaisuuden kautta. Heidi Ström ja Miika Karttunen ovat työstäneet yhteistä teostaan yli 200 tuntia. ?24.6.-3.8. Juhlamielellä, Kaarinan taideyhdistyksen 35-vuotisjuhlanäyttely, jonka aikana ovat Lights On ja Piispanpäivien tapahtumat. Taiteen monta huonetta, yhdessä ihmisoikeusjärjestö Kynnys ry:n kanssa. – Osallistujista osa on jo eläkeiässä ja nuorin vasta kymmenvuotias, näyttelyn koonnut kuvanveistäjä Karttunen kertoo. – Kun joukko ihmisiä kokoontuu yhteen harrastamaan kuvanveistoa tapahtumat ja teot – oman kosketuksen, käsialan ja mielenkuvan kautta syntyneet monimateriaaliset teokset – synnyttävät yllätyksiä, arvoituksia ja oivalluksia sekä tekijöille itselleen että muille. Ensimmäistä kertaa tällainen joukko kokoontui Kaarinassa, Kaarinan-Piikkiön kansalaisopistossa syksyllä 1997. Ajankuva on monitaiteinen, moniaistisesti koettava, kuratoitu kokonaisuus, jonka keskellä soivat harput 29.6. Ajan lude tilan kude, Miika Karttunen et al, on onnentoivotus 20-vuotiselle kuvanveistoharrastukselle Kaarinassa. . Näyttelyyn teoksia tehneet taiteilijat ovat Anne Hiekka, Anneli Ahti, Arto Tulonen, Atte Tenkanen, Elina Mikkonen, Erno Hämäläinen, Harttu Toivonen, Heidi Ström, Heikki Kaunisto, Maili Ruikka, Marja Vuorisalo, Mika Rinne, Nina Brander, Petra Hivonen, Riitta Hidén, Tapio Tuomikoski ja Usva Erävaara. . He ovat harrastaneet kuvanveistoa jo useamman vuoden ja heidän teoksiaan on esillä kesän ensimmäisessä näyttelyssä. Taidekartanolla teokset elävät suhteessa aikaan ja tilaan; ikkunoista tulvivan luonnonvalon ja päivänkierron myötä myös teosten tulkinta muuttuu. taidekartanon 5-vuotisjuhlassa. Kahvilan tarjottavat tulevat vaihtelemaan sen mukaan, mitä luonto tekijöille tarjoaa.. Ei sisäänpääsymaksua, kahvilassa käteismaksu. Se tarjoilee mielenkiintoisia tilateoksia, muotokuvia ja veistoksia
Avoinna 18.6. Kaarinan luonnonsuojeluyhdistys hoitaa kahta perinnemaisemakohdetta Piikkiössä Huttalanmäellä. Kasviopastus perinnemaisemassa. Ystäväkahvila. Ota mukaan juotavaa ja oma alusta. Torstai 8.6. Nimipäivä: Suvi, Robert, Robin, Roope Salomo, Salomon Ensio Seppo Immi, Impi Esko Raili, Raila Koirien nimipäivä: Kissojen nimipäivä: Bobby, Roope Roberto, Roope Marina, Maru Samppa Svante Oliivi Sedu, Sepi Svante, Vanttu Blondi Nappe, Nippe Keikari, Keikka Elvis Ralli, Vauhti Miiru Aurinko nousee: Aurinko laskee: Valoisa aika: 4.07 22.52 18 h 45 min 4.06 22.54 18 h 47 min 4.06 22.55 18 h 49 min 4.05 22.56 18 h 51 min 4.04 22.57 18 h 53 min 4.03 22.58 18 h 54 min 4.03 22.59 18 h 56 min Lähde: http://vantaaweather.info/ M EN OI Heinimaija Hirvonen Hovirinta Saaristo Openin lipunmyynti on sujunut tänä vuonna ennätysvauhtia. Koriston tallin näyttely. – Saaristo Open on selkeästi sellainen tapahtuma, että liput myydään pitkälti viimeisten viikkojen aikana. klo 9 pienveneet, klo 10 kirkkoveneet. Maanantai 12.6. Saaristo Open tuo Hovirintaan Antti Tuiskun ja mölkyn VINKKI . päivänä 2017 MENOMONO Kaarinan soutu. Perjantai 9.6. Jonne Aaron, Erin, Klamydia, Mikael Gabriel, Sanni, Yö . Järj. Vapaa pääsy. Lähtö MTT-tutkimuskeskuksen päärakennukselta (Toivonlinnantie 618). Luontoilta. klo 18–19.30. Paikka: Voivalan ranta. To 8.6. Tapahtumaan ovat tervetulleita kaikki lapset huoltajan seurassa. klo 10–12 Piikkiön kirjastossa (Hadvalantie 9). – Joku tuli nykäisemään hihasta, että jos haluat hyviä kuvia, tule tänne. Vuoden tauon jälkeen Saaristo Open palaa ikärajattomaksi tapahtumaksi. Tutustumme kasveihin biologi Markus Rantalan johdolla pe 9.6. Tuottaja Kata Sandström kertoo, että tänä vuonna VIP-alueella voi katsoa keikkoja lähietäisyydeltä, sillä kaksikerroksinen katsomo tulee aivan lavan kylkeen. Festaribussi ajaa Turun Kauppatorilta Hovirinnan rantaan pe klo 15.40 alkaen ja la klo 15 alkaen. Kulttuurikävely. Maksuton. Tapahtuman juontaa Lassi Lähteenmäki. Maksuton. ?Pe 9.6. HEINIMAIJA HIRVONEN Kalenteri Keskiviikko 7.6. Valokuvanäyttely. klo 19–20 Keskurin takanurmikentällä (Erotuomarinkatu 6). klo 18–20 Solo Aofia Jos voisin laulaa -konsertti. Asiantuntijoina Ari Karhilahti, Jyrki Matikainen, Emma Kosonen, Juha Kääriä ja radion luontoilloista tuttu Jaakko Kullberg. ?Lippuja myynnissä ennakkoon Lippupisteessä, Tiketissä, Kaarinan ja Piikkiön Yhteispalvelupisteissä. Maksuton. Tiistai 13.6. Kirkkoja pienvenesoutukilpailu, jossa kierretään Kuusistonja Jauhosaari. – VIP-asiakkaiden määrä on kasvanut koko ajan. klo 9.30–11.30 Ampperissa (Lautakunnankatu 8). Lauantai 10.6. Ajan lude tilan kude. Suomalaista runoutta Martti Lapin sävellyksinä. Tuottajalle Saaristo Open merkitsee lähtölaukausta kesään. Tänä vuonna järjestelyissä on satsattu erityisesti VIP-alueeseen. Lasten istutustapahtuma. Sunnuntai 11.6. Silloin sää vaikuttaa todella paljon ihmisten päätökseen, tapahtuman tuottaja Kata Sandström kommentoi. ?La10.6. Mittaukset maksuttomia. Saaristo Open tuo Hovirintaan Antti Tuiskun ja mölkyn. Sen jälkeen olen käynyt kuvaamassa tornissa joka vuosi. Tajusin vasta benjihyppytornin nähdessäni, mihin minua oltiin viemässä. Vapaa pääsy. Ilmoita menovinkki toimitus@kaarina-lehti.fi Saaristo Openin rakennustyöt alkoivat maanantaina sadesäässä. To 8.6. Martti Lappi, Inka Lappi, Juha Lettinen ja Elina Toivanen. Ikärajasta luovuttiin Sandströmin mukaan, koska lavalla nähdään paljon nuorison suosiossa olevia artisteja, kuten Sanni, Antti Tuisku, Ellinoora ja Mikael Gabriel. Järjestäjät uskovat, että toissavuonna tehty 12 500 kävijän ennätys menee rikki, mikäli viikonlopuksi saadaan aurinkoista säätä. Tule elvyttämään kielitaitoasi ja juttelemaan niitä näitä. klo 17.30– 18.30 Piikkiön kirjaston kokoushuoneessa. Järj. Jo noin viidesosa kävijöistä tulee VIP-lipulla. Tapahtumaan liittyy eräs ikimuistoinen hetki neljän vuoden takaa, jolloin Sandströmin tehtäviin kuului valokuvaaminen ja videoiminen. Lähdöt la 10.6. Omia alkoholijuomien tuominen alueelle on kielletty, mutta virvoitusjuomia voi tuoda avaamattomissa pulloissa. klo 13 Arboretum Yltöinen. klo 12–14. La 10.6. VIP-alueella on Sandströmin mukaan myös mahdollisuus ottaa osaa mölkkykisaan, käydä pikakampauksessa tai antaa laulunäyte karaokessa. Busseja lähtee 20 minuutin välein. Kysy luonnosta, asiantuntijat vastaavat! Tuorlan päärakennuksen pihalla (Tuorlantie 1) to 8.6. Tarkista yhdistyksen Facebooksivuilta. Pääkohderyhmänä ovat Sandströmin mukaan edelleen täysi-ikäiset, minkä takia noin puolet alueesta on ikärajallista anniskelualuetta. Istutusta ohjaamassa Kaarinan kaupungin viheryksikön puutarhurit sekä yhteisötaiteilija Sara Ilveskorpi. saakka su–ke 13–18, torstaisin klo 13–20. Terveyspiste. Hovirinnan rantapuistossa istutetaan yrttejä, syötäviä kukkia sekä muita myrkyttömiä kasveja viljelylaatikoihin to 8.6. Kaarinan Urheilijat/soutujaos. Säävaraus. klo 18 (huonolla säällä sisätiloissa). Tule keskustelemaan hyvinvointiin liittyvistä asioista, mittauttamaan verenpaineesi ja kehonkoostumuksesi sekä juomaan kanssamme kuppi kahvia. SPR KaarinanPiikkiön osasto. Kesto noin 1-1,5 h. Mukana teoksia useilta taiteilijoilta. Ylilääkäri Erkki Tuomaala ja sote. Näyttely avoinna 20.6. Kaarinan Kulttuurikahdeksikko. Ke 7.6. Vähän taisi kädet täristä, mutta sain hyvät kuvat. Ellinoora, Suvi Teräsniska, Teflon Brothers, Antti Tuisku, Michael Monroe, Lauri Tähkä . Ruotsin kielen keskustelukerho. Jo viime vuonna VIP-vieraita varten pystytettiin kaksikerroksinen katsomo, mutta silloin se sijaitsi lavaan nähden vastakkaisella puolella aluetta. Pieni sade ei ole esteenä! Hinta 3 euroa/kerta. Kaarinalaisen kuvanveiston 20-vuotisjuhlanäyttely. Järj. Vapaa pääsy. Joukossa on esimerkiksi paikallisia yrityksiä, jotka tulevat viettämään kesäpäivää tai tuovat asiakkaansa tapahtumaan, Sandström perustelee panostusta alueeseen. Kuusiston Taidekartanon näyttely. To 8.6. Kaarinan Kuvaajien Kesäisiä kuvia ja Satuja – Sagor Kaarinan pääkirjastossa kesäkuun ajan. Järj. saakka ma-to ja la-su klo 13-19. Puistojumppaa. Ti 13.6. Tänä vuonna katsomo on aivan esiintymislavan kyljessä. 40 Keskiviikkona kesäkuun 7. Kaarinan Naisvoimistelijat. Vapaa pääsy. Kalliokedolla yli 270 kasvilajia. Puistojumppa sopii kaikille aiemmasta liikuntataustasta riippumatta
7-18 la 10-15 www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi Lähde: http://vantaaweather.info/. huoleh?i tasaisesta lämmöstä. 02-231 5407, 02-233 1101 Avoinna: ma–to klo 7.30–17.00, pe klo 7.30–16.00 nukari@huoltoliikenukari.fi www.huoltoliikenukari.fi MYYMÄLÄ HUOLTONEUVONTA HUOLTOTÖIDEN VASTAANOTTO Kodinkonehuoltoliike Nestekaasulaitteiden huolto / myynti Hyvän palvelun liike jo 40 vuotta ! Käy sivuillamme www.huoltoliikenukari.fi Kauttamme: Asuntovaunujen, matkailuautojen ja veneiden kaasujärjestelmien koeponnistukset. Sa?re soveltuu erinomaises. 044 987 8872 SAMMALTA KATOLLA ! Sammal on myrkkyä katollasi – me tuhoamme sen. 050 300 2950 Kalle puh. teks?vies?llä, mennessä mökki on lämmin sekä kuiva ja termostaa. aurinkosähköllä käyte?äväksi ja on helppoa asentaa sekä huoltaa vaikka itse! DIESELLÄMMITTIMET Suomalaista l?mmi?nosaamista mökille ja veneeseen mukavia mökkeilyhetkiä! Huoltoliike Nukari Oy Hakakatu 12, 20540 Turku (Hämeentie 33), Puh. Mökkilämmi?n käynniste?ävissä yksinkertaises. 41 Keskiviikkona kesäkuun 7. 1 POISTOERIÄ EDULLISESTI! 02 511 8800, ark. www.sa?re.. päivänä 2017 Alberni Oy Takalantie 26, 21500 PIIKKIÖ Alberni perävaunut – valmistettu Suomessa ! Hapert euroopan vahvimmat perävaunut! www.alberni.fi Myyntinäyttely Helsingintie 406, 21500 PIIKKIÖ 1890 € sis.alv Hapert Cobalt plus hydraulinen kippivaunu • kokonaispaino 3500 kg, kantavuus n.2500 kg • sisämitat 180 cm x 335 cm • antrasiitilla päällystetyt teräslaidat 35 cm • lehtijouset ja iskunvaimentimet • sähköhydraulinen kippi, 5-osainen sylinteri • alumiinirampit ja tukijalat • 185/70 R13C vahvistetut renkaat • takuu valmistevioille 36 kk Pyydä tarjous! • lavettiperävaunut • hydrauliset kippivaunut • koneenkuljetusvaunut • umpiperävaunut • pressukapellivaunut SARIS perävaunut kun laatu ratkaisee! • kokonaispaino 750 kg, kantavuus 460 kg • kuormatilan sisämitat 150 cm x 325 cm • laitakorkeus 34 cm, nokkapyörä • mekaaninen kippi, vahvistettu perälauta • valmiiksi rekisteröitynä, takuu 36 kk Alberni 3250 100 cm muovikuomulla Martti puh
Suomen Laiturikauppa Oy • Saarentie 428 • Hietamäki • p. 044 325 3565 Henri Tiusanen p. 040 5868496 ville@suomenlaiturikauppa.. 2366 426 040 5113 781 040 8428 765 www.autohuoltosuvanto.fi. Voit käydä tutustumassa myös aina avoinna olevaan kelluvaan laiturinäyttelyymme osoitteessa Kustavintie 560, Taivassalo. päivänä 2017 Arvomme kaikkien 1.1.-1.6.2017 remonttitarjouksen pyytäneiden kesken laadukkaan KIRAMIkylpytynnyrin! Kysy tarjous jo tänään ja voita palju juhannukseen mennessä pihaasi. mUiSTA myöS reNgASHOTeLLi ! Soita ja varaa aika! p. 045 639 3550 myynti@ttrakennus.fi www.ttrakennus.. alan työt Terätie 4, Piispanristi autohuoltosuvanto@co.inet.fi ilmastointihuoltotarjous 45 € (henkilöja pakettiautot) Tarjous voimassa elokuun loppuun. 42 Keskiviikkona kesäkuun 7. Esittelyssä paljon laiturimalleja, tervetuloa testaamaan! AUTOHUOLTO SUVANTO • Auton huollot ja korjaukset • OPD-testaukset / katsastusraportit • Vikavalotesti • Ilmastointihuollot • Nelipistesuuntaukset • Pakokaasumittaukset nyt myös dieselautoihin • Vikaluvut aotocomin testilaitteella • Ym. Katto kuntoon ja kylpyyn! Taneli Hauninen p
0400 806 681 Avoinna ma–to 10–18, pe 10–17, la 10–14 Erä tasarahall a 35 e / kpl. Pyhän Katariinan Tie 4, KAARINA Puh. Kartoitamme maalaustarpeenne ja annamme kirjallisen urakkalaskelman ennen sopimusta. 43 Keskiviikkona kesäkuun 7. Tuomas Hautamäki p. Maksuton optikon yksilöllinen näöntutkimus ei koske piilolinssinäöntarkastusta (edun arvo 35 €). Määräaikaiseen tilaukseen + 3 €/kk. paikallisuutiset kulkevat mukana! Ota tilauksestasi kaikki irti ja liitä käyttöösi kätevä digilehti, paperilehtesi rinnalle. Voimassa 25.6.2017 asti. Tarjoukset koskevat uusia silmäja aurinkolasitilauksia eikä niitä voi yhdistää muihin alennuksiin. >> tilaajapalvelija.fi/plus tai soita 02 -770 2626 (ark. 0400 521 738, asiakaspalvelu@pesulasanikaarina.fi KeSäKuuN tarjouS Pesula Verhojen pesu -15% (Koskee kesäkuun aikana jätettyjä) olemme auki koko kesän! Varaa NYT julkisivun tai katon maalaus kesälle 201 7! Teemme myös Benacerikoispuhdistukset katoille ja seinille. päivänä 2017 Pesula SaNi oy, Kiesikatu 2, 20780 Kaarina puh. 8-16) Siellä missä sinäkin! Kaarina-lehti on mainospaikka, joka kunnioittaa lukijaansa.. Se kulkee mukanasi aina, lomalla ja arjessa. Aina laadukkaasti ja kustannustehokkaasti! KUN KATSOT RAJATONTA PINTAA, SE NOSTAA RIEMUN RINTAAN! Soita ja pyydä meidät käymään. 040 0510 999 • SORCOLOR OY • www.sorcolor.fi VARAA AIKA SILMÄASEMA.FI TAI 010 190 200 (mpm/pvm) KAIKKI KEHYKSET KAIKKI AURINKOLASIT -25 % Voimakkuuksilla tai ilman vähintään 70 % Silmälasien ostajalle kaikki silmälasikehykset vähintään -70 %. 0400 806 681 Avoinna ma-to 10-18, pe 10-17, la 10-14 Kokoja 34-56 AIKUISEN NAISEN PALVELEVA VAATEKAUPPA KAArINASSA! www.zwoman.fi Pyhän Katariinan Tie 4, KAARINA Puh. MAKSUTON OPTIKON NÄÖNTUTKIMUS KAIKILLE € www.zwoman.. Meiltä asut arkeen sekä juhlaan! Kokoja 36–56 Etutilaajille eli kestotilaajille paperilehden tilauksen rinnalle +2€/kk
–Tämä ei ole helppoa, mutta on kiva päästä suunnistamaan, ryhmän jäsen Anni kommentoi taistellessaan neulan ja langan kanssa. Seikkailijapeli on juonellinen maastoleikki, jossa on taustatarina, johon pelin aikana suoritetut tehtävät jollain tavalla liittyvät. 44 Keskiviikkona kesäkuun 7. 1. Kuusistonsalmen kulttuurimaisema on tänä päivänä merkittävä a) saukkojen suojelualue b) ilvesten suojelualue c) lintujen suojelualue 6. Kuusiston kappelinmäki on todennäköisesti saanut nimensä... päivänä 2017 Seikkailijoita Kuusiston kuumassa kevätpäivässä Mikko Perttunen Kuusisto Kaarinan Kymmenykset -lippukuntaryhmittymä järjesti Kuusistossa Hihkuva hattara -tapahtuman, jossa 10-12-vuotiaat partiolaiset pääsivät testaamaan taitojaan seikkailijapelin eli sepelin muodossa. Edustalla Kuusiston Linnanyrjänien Anni, taustalla vasemmalta Olivia, Emmi ja Eemi. Parille mukana olleelle turkulaiselle lippukunnalle paikka saattaa Aarnion mukaan olla hieman eksoottisempi. a) siellä kasvavasta kappeli-puulajikkeesta b) siellä sijainneesta kappelikirkosta c) siellä asuneesta kuningas Kappelista 5. Partio on elämäntapa Partiolaiset odottivat innoissaan touhukasta päivää. Yhdellä rastilla seikkailijat pääsivät vastamaan kinkkisiin Kuusistoa koskeviin kysymyksiin. Kukin tapahtumaan osallistuneista kahdeksasta lippukunnasta vastasi yhden rastin järjestämisestä. – Siinä oppii arvostamaan ja rakastamaan luontoa, ja se kyllä näkyy myöhemmässäkin elämässä, hän sanoo. Kuusiston kirkko on rakennettu vuonna a) 1492 b) 1792 c) 1992 7. Mikä on Kuusiston aiempi nimi. Hän onkin oikeassa. a) pyhäinjäännökseksi b) valtakunnallisesti merkittäväksi rakennetuksi kulttuuriympäristöksi c) virkistyskohteeksi 4. On sellainen tuntuma, että 2000-luvulla olisi ollut kasvua, Aarnio kertoo. Partio voi Aarnion mielestä hyvin. Jo ensimmäisellä rastilla oli haastetta, kun seikkailijat saivat tehtäväkseen valmistaa huopaiset tapahtumamerkit. Partiosta saakin monipuolisesti hyödyllisiä taitoja. a) Kuusluoto b) Kuussaari c) Kuuskylä Vastaukset sivulla 50.. –Yksin tällaisen tapahtuman järjestäminen olisi raskasta, mutta se keventää taakkaa, kun kaikki mukana olevat lippukunnat osallistuvat, Aarnio selittää. Sellaisia peruspartiotaitoja tässä testataan ihan ilman pisteytystä, tapahtuman veturina toiminut Jani Aarnio Kuusiston Linnanyrjänistä kertoo. Minä vuonna se liitettiin osaksi Kaarinaa. Kuusisto oli aikaisemmin oma kuntansa. PETRI VAINIO Luonto oli herännyt kesään. –Melominen on ihan parasta, Mikael ja Emmi samasta ryhmästä toteavat lähes yhteen ääneen. MIKKO PERTTUNEN Tietäisitkö sinä. Mikä meri ympäröi Kuusiston saarta a) Saaristomeri b) Välimeri c) Selkämeri 8. Niiden aiheina olivat alueen historia, suunnistus, ensiapu, ruoanlaitto, melan valmistaminen, ötökän tunnistus ja kanoottirasti, jossa päästiin testaamaan valmistetun melan toimintaa. a) 1764 b) 1946 c) 2006 2. Kuusiston linnanrauniot on tuttu paikka erityisesti Linnanyrjänille, mutta myös muille Kaarinan lippukunnille. Kaarinan Ristiritarien johtaja Simo Lauerma kertoo, että partio ei ole pelkästään harrastus, vaan oikeastaan elämäntapa. Kuusiston linnanrauniot on nimetty tänä päivänä... MIKKO PERTTUNEN SU VI JU TU I Yhtenä tehtävänä oli melan valmistaminen melontaa varten. Päivän aikana seikkailijat kulkivat rastilta rastille Kuusiston linnanraunioilta Papinholman seurakuntatalolle. Suomen Partiolaisten jäsenmäärä on ollut viime vuosina hyvässä nousussa. Lähtöpaikalla tehtiin itse tapahtumamerkki. Kenen käskystä Kuusiston piispanlinna purettiin vuonna 1528 a) Kustaa Vaasan b) Mannerheimin c) Tarja Halosen 3. Kaarinan Korpiklaanin ryhmä sai täydet pisteet, montako sinä tietäisit. – Uskon, että tämä on hyvän harrastuksen maineessa. – Kyseessä ei kuitenkaan ole kilpailu. Kuusiston Linnanyrjänien ryhmän jäsenet kertovat, että ompelua tehdään aika vähän
Tankkauksesta piti kuitenkin huolehtia, erityisesti lämpötilan vuoksi. Kaarinan Korpiklaanin pojat Ville, Miro, Pyry, Ahti ja Niko ovat siirtymässä seuraavalle rastille. MIKKO PERTTUNEN Seikkailijapeliin kuului jonkin verran kävelyä, mutta muuten kyseessä ei ollut rankka päivä. MIKKO PERTTUNEN SU VIJ UT UI. 45 Keskiviikkona kesäkuun 7. Ahdin (vasemmalla), Nikon, Villen, Miron ja kapteeni Pyryn mielestä tietovisa oli helppo, tiesiväthän he kaikki vastaukset. päivänä 2017 Seikkailijoita Kuusiston kuumassa kevätpäivässä Tapahtumaan oli ilmoittautunut 34 partiolaista. MIKKO PERTTUNEN Ensimmäisellä varsinaisella rastilla oli aarteenetsintää ja tietovisaa
Arvio kannattaa teettää ensitilassa, koska työskentelemme asuinalueellanne juuri nyt ja saatte palvelun maksutta. u u k a t n e d o u v 3 . w w w Vuosihuollon teettäjälle Frisbeegolf Driver Kaupan päälle! Sisustus-, tilaja valaistussuunnittelu Kodin ja toimitilojen sisustus – suunnittelusta toteutukseen TAPETIT MATOT TEKSTIILIT VALAISIMET KALUSTEET LAATAT LATTIAT KEITTIÖT JA KYLPYHUONEET Maricken Shops Oy Yliopistonkatu 13 20100 Turku www.maricken.fi 02-4350400 Näistä koruista maksoimme 219€ Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. m i s e a n u t t e n n e s a ä s s e d y e t h y n o ll o u H 4 8 3 8 7 1 . o r n .l i T . klo 10-17 perjantaina 9.6. 46 Keskiviikkona kesäkuun 7. n i h i e l l a m o t u a i n ii s n e b € 2 1 T A L A P U R R A J U T E n o t u a a ll i o l a p u r r a j ä ll i s i ä r e p u k l A . n a a t n i h s u o jr a t € 5 7 1 T A L U S N Ä JI K H Y Y P t ä v i k h y y p t a l u s o t s u o j s y ä t t a a k k o h e T n e d y y v y k ä n t ä v ä ti p a j n i m m e r a p .t a l u s o t s u o j s y ä T d r o F i k k i a K . Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. a s s i e t h u s o l o a s s i k i a k y y li ä s o h e t s u t u r r a j . m V .i t s e s i a k u m n e d i e j h o t o t u a ö li k n e h .l y s 4 t a m m e h n a v . . päivänä 2017 Kaarinan Autopalvelu Oy Piispanristintie 2, 20780 KAARINA Huolto: 0400-780808 | www.kaarinanautopalvelu.fi FORD SERVICE Ford Merkkihuolto on oikea valinta O T L O U H I S O U V n a a t h e t a j a ll i s o a r a v ä ll i s i ä r e p u k l a a n i A ä ti s i a t 5 2 . Maksamme jalometallisi arvon käteisenä heti. klo 10-17 OSTAMME KULTAA JA HOPEAA! (09) 512 7298 www.jalonom.fi. n o o e d n o M € 5 4 1 y O u l e v l a p o t u A n a n ir a a K 2 e it n it s ir n a p s ii P A N I R A A K 8 7 2 x x x x x x x x x : o tl o u H . a s s o n n u k € 9 2 H A 6 U K K A D R O F a j s y t s i n n y ä k ä m l y k i p m e r a P n ii p m i s i e l Y . Edustajamme paikalla: K-market Kaarina Center Oskarinaukio 5 torstaina 8.6. s u u v i m i o t n e d i e t ti a l ö k h ä s . d r o f
1,29/pkt (6,79-7,17/kg) Marabou SUKLAALEVY 180-200 g 8,33-9,26/kg, yks. PALVELUSTA ERÄ! Tuore KOKONAINEN SIIKA Kasvatettu 5 .kg 3 99 kg raj. 1,95-2,25/kpl (9,75-12,50/kg) Trip MEHUJUOMAT 3 x 2 dl 1,67/l Nestle Fitness MUROT 350-375 g 5,33-5,71/kg Pepsi, Pepsi Max tai Hartwall Jaffa VIRVOITUSJUOMA 0,33 l 24-pack 1,09/l sis. 1,75-1,95 /rs (5,57-5,83/kg) Ilman Plussa-korttia 13,95 /24-pack sis. 24%) TARJOUKSET VOIMASSA TO-LA 8.-10.6.2016 KAIKISSA TURUN K-CITYMARKETEISSA 2 .pkt Grandiosa KIVIUUNIPIZZA 300-350 g 7,14-8,33/kg GRILLIMAISSIPALAT 400 g Espanja, 3,75/kg, yks. 3 .rs 3 .2 .rs Atria GRILLISALAATIT 350 g ja COLESLAW SALAATIT 300 g 4,29-5,00/kg ERÄ! Tuore PORSAAN KASSLER Suomi 3 .rs Kariniemen Kananpojan FILEEPIHVIT 260-340 g 8,82-11,54/kg 16 .kg Apetina Snack SALAATTIJUUSTOKUUTIOT 100 g 10,00/kg Tuoreesti paras 1 .kpl 3 .2 pkt 2 pkt 11 .raj. 2,89 /pkt (8,26-9,63/kg) -13%. 47 Keskiviikkona kesäkuun 7. TUOTTEITA REILU, MUTTA RAJOITETTU ERÄ! KAIKKI KERRALLA SKANSSISTA! Kaupungin parhaat parkit ja 90 liikettä! Snellman Maatiaispossun ISOT KASSLERPIHVIT BBQ 500 g tai naturel 360 g, 6,00-8,33/kg Ilman Plussa-korttia ja yks. 3 kg/tal. pantit 2,40 3 kpl 2 pkt 5 .2 pkt Ilman Plussa-korttia ja yks. 01053 88400. pantit 2,40 (1,46/l) -14-23% -25% RED DESIRE 250 g Hollanti tai makea GRILLITOMAATTI 350 g Hollanti, 5,71-8,00/kg Ballerina TÄYTEKEKSI 180-190 g 5,26-5,56/kg, yks. 1,75 /pkt (4,38-5,47/kg) -14% 3 .2 rs 24 -pack Ilman Plussa-korttia ja yks. 2 erää/tal. päivänä 2017 TUOTTEITA REILU, MUTTA RAJOITETTU ERÄ! Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 1 .3 -pack 2 .5 .MA-LA 8-21, SU 10-21 Itäkaari 20, Kauppakeskus Skanssi, puh. 1,95/pkt (4,88/kg) Atria Hiillos GRILLIMAKKARAT ja MAKKARAPIHVIT 320-400 g 3,75-4,69/kg GRILLISTÄ! Kuuma grillattu BROILERI KOKONAISENA Herkullisia reseptejä löydät www.k-citymarket
päivänä 2017 TEKSTI JA KUVAT: KIRSI KOJONKOSKI SU VI JU TU I HOVIRINNAN LIIKENNEPUISTO Liikennepuistossa 12-vuotiaat ja sitä nuoremmat pääsevät kurvailemaan polkuautojen kanssa. LASTEN MERIPÄIVÄT JA PERHETALO OSKARIINAN PUISTOTREFFIT Kaarinan kaupunki järjestää kesällä vauvaja taaperoperheille suunnattuja puistotreffejä. Hyvät eväät takaavat onnistuneen retken, joten kesän parhaan piknikin voi pitää vaikka omalla takapihalla. Verkanappuloiden päiväkotiryhmä pääsi testaamaan polkuautot. Tapahtumassa lapsia viihdyttävät liikennepuistopoliisit Maltti ja Valtti sekä Loiskis-orkesteri. asti torstaisin klo 9.30-11.30. Joonas ja Pihla Uusi-Mikkola ovat päässeet perhekahvilassa maalaushommiin. Jos kuitenkin haluaa lähteä hieman kauemmas, voi suunnistaa esimerkiksi lintutorneille Rauvolanlahdelle, Littoistenjärven rannalle tai Kuusistonlahdelle. Puistossa on ohjaaja 4.8.2017 asti maanantaisin 12.30-19.30, tiistaista torstaihin 10.00-17.00 ja perjantaisin 10.30-15.30. Piikkiön pappila on auki maanantaisin ja keskiviikkoisin kello 9–12 juhannukseen saakka, ja kahvilan yhteydessä pidetään lasten muskarituokio. Liikennepuistoa varataan myös yksityisille ryhmille ja näinä aikoina puisto ei ole vapaassa käytössä. Muina aikoina rataa voi ajella oman pyörän tai vaikka potkumopon kanssa. Puisto sijaitsee keskustan tuntumassa osoitteessa Uimarannantie 33. Perheet pääsevät treffaamaan ulkoilun ja leikkien merkeissä kesäkuun alusta. EVÄSRETKI LÄHIMETSÄÄN Kaarinasta löytyy mahtavia ulkoilumaastoja, joihin voi tutustua opastetusti ja omatoimisesti. Perheet pääsevät treffaamaan ulkoilun ja leikkien merkeissä kesäkuun alusta 22.6. MLL Kaarinan yhdistys järjestää kesälläkin perheiden metsätreffejä, joista ilmoitetaan yhdistyksen nettija Facebook-sivuilla sekä LastenKaarina.fi-sivustolla. Papinholman seurakuntatalon Leppäkertun kesäkahvila on auki arkipäivisin 20.6 asti kello 9–12. 48 Keskiviikkona kesäkuun 7. Lauantaina 17.6. SEURAKUNTIEN KESÄKAHVILAT JA JUHANNUSJUHLA Piikkiön ja Kaarinan seurakunnat järjestävät kesäkahvilatoimintaa Piikkiön pappilassa (Pappilantie 4) sekä Papinholman seurakuntatalolla 5.6. Paikkana on Hovirinnan rantapuisto Uimarannantiellä. Amie Jum (takana) ja Sini Oivukka ovat treffien vakiokävijöitä ja tällä kertaa he ovat päässeet Vaarniemen luonnonsuojelualueelle.. Hyviä retkivinkkejä kannattaa katsoa osoitteesta www.visitkaarina.fi/nauti/luonto/fi_FI/luonto/. Mahdollisuus myös yhteiseen vaunulenkkiin yhdessä kaupungin perhetyöntekijän kanssa. alkaen. Vaarniemen kallioiden korkeimmalta kohdalta löytyy näköalatorni ja vierestä mainio laavu. Tapahtuma juhlistaa samalla 100-vuotiasta Suomea. puiston ympäristössä järjestetään Lasten Meripäivät. Kesäkahviloissa luvassa on muskarihetkiä, askartelua, kahvittelua ja ulkoilua. Leppäkertun kesäkahvilan juhannusjuhlat pidetään 21.6 klo 12-14 laulujen, leikkien ja iloisen yhdessäolon merkeissä
Vaellus toimii niin pyörälenkkinä kuin vaikka osissa tehtäväksi. Laavupaikan vieressä on lehmien laidun ja hyvällä onnella lehmät tulevat aidan taakse ihmettelemään. Rannan laavupaikkaa on mahdollista varata majatalolta omatoimiseen grillaukseen. Toukokuussa on syntynyt karitsoja eli tänä vuonna karitsat tulevat laitumelle hyvin pieninä. Tuorlan majatalon osoite on Tuorlantie 1. Kanat ja kukko ovat jo saapuneet pihamaalle ja lampaatkin tulevat pian. AIKAVAELLUS MAAILMANKAIKKEUDEN HISTORIAAN Tuorlan observatoriosta lähtee 13,7 kilometrin ulkoilureitti, Aikavaellus. Turun yliopistolle päättyvä reitti toimii aikajanana kuvaten koko maailmankaikkeuden, maan ja eliökunnan historiaa. päivänä 2017 VJASERVICE TarkemmaT TiedoT: vjaservice.com vjaservice@hotmail.com 0451212993 Vuokraa ulkoporeallas alkaen 200 € /vkl TUORLAN YMPÄRISTÖ Tuorlan alueelta löytyy monipuolista tekemistä lapsille ja aikuisille. Omien puiden kanssa laavupaikan käyttö on maksutonta, kunhan alue jätetään siistiin kuntoon. Yksi liikuttu metri vastaa tuhatta elettyä vuotta, ja historiallisesti merkittävimmät tapahtumat on merkitty messinkilaatoilla matkan varrelle. SU VIJ UT UI 49 Keskiviikkona kesäkuun 7. Aikavaelluksen reittikartta ohjeineen löytyy osoitteesta www.aikavaellus.fi.
Saaristotietä päivittäin suhaava toimittaja on ihmetellyt, miksei Kaarina ota ohi ajavista matkailijoista hyötyjä irti (s. Semmoisenkin soisin tänä kesänä Kaarinasta Saaristotien varrelta löytyvän. 3) tai että Kaarinassa järjestetään ihka ensimmäinen musiikkiviikko (liite s. Nyt kun 6.-luokkalaiset siirtyvät yläkoulun tiloihin pelätään, että oppilaat alkavat taas oirehtia. Tuntui kuin olisin karannut vanhasta mustavalkoelokuvasta, jossa aurinko paistaa aina ja kaikilla on kaunis ääni. Itse olen tykästynyt kesäisin teiden varsille puhkeaviin pihakirppiksiin. Tulevaisuus pelissä Työskentely Valkeavuoren koulun Aja B-rakennuksissa aiheuttaa ongelmia päivittäin. Mia Markki Kirjoittaja on kaarinalainen opiskelija. a) Saaristomeri 8. Tässä lehdessä kerrotaan se, mikä jää tienviitoissa mainitsematta. b) 1946 2. Se, että kaupunki voi tarvittaessa täydentää verkostoa, oli tullut jo selväksi aikanaan kaupungin vastauksessa. Mutta mikään ei voinut lannistaa hyvää tuultani, olihan minulla uusi hame ja päässä kaunis hattu. a) Kustaa Vaasan 3. Sama pitäisi tapahtua myös yläkoulun puolella. Jokaisella on oikeus turvalliseen oppimisympäristöön! Natalia Helokoski & Maija Kesäniemi Valkeavuoren koulun 8.-luokkalaiset Partiovisan vastaukset 1. Pahus. a) Kuusluoto KOLUMNI HELMI-HIIRI. Tiesitkö, että vuosikausia tyhjillään ollut Aallon mökki saa tänä kesänä uuden elämän (liite s. Jätehuollon järjestäjätaho kertoi tämän olevan seurausta tuottajavastuusta (yrityksille lakisääteinen velvoite järjestää pakkausjätteiden keräys kustannuksellaan). Minusta se on Kuusistonsalmen sillalla – paikassa, jossa ensimmäistä kertaa saaristoon ajaessa näkee meren. päivänä 2017 Ensimmäisenä kesäpäivänä lähdin Turkuun asioille. Nuorissa on tulevaisuus! Meidän mielestämme toimiva ratkaisu olisi parakit. Huono sisäilma vaikeuttaa opiskelua päivittäin. Ominaista oireille on, että ne ilmenevät tietyissä tiloissa ja häviävät tiloista poistuttua. Toisaalta tilanne vie takuuvarmasti ajatukset pois työasioista. Koulussa haisee home. Erityiskiitos kuuluu Kaarinan Kuvaajille, jotka pelastivat meidät kesäkuvillaan, kun luonnossa ei ollut vielä mitään kuvattavaa. Visitkaarina.fi-nettisivustolla palvelut ovat kattavasti esillä, mutta sinne ei satunnainen ohikulkija noin vain eksy. Huimaus ja pyörtyily ovat ikäviä oireita. Tänä talvena Kaarina-seuran tiloissa pidetyssä Lounais-Suomen jätehuollon tilaisuudessa kysyttiin, eikö L-S:n jätehuollon pitäisi kyetä koordinoimaan myös kierrätystä. Kaarinassa on lanseerattu eläinavusteista työskentelyä ja saatu lapsetkin lukemaan satuja koirille. Jos olisin todella astellut mustavalkoelokuvassa, komea herrasmies olisi epäilemättä hakenut hatun minulle. Eläinten läsnäololla luvataan olevan rauhoittava ja stressiä poistava vaikutus. Niinpä nappasin hintalapun pois ja astuin ulos kesäpäivään uudessa hameessani. Kesävaatteissa näytän siltä kuin haluankin, talvipukeutuminen on vain pakollinen paha siinä välissä. Hengitystieinfektioita on ilmennyt ja osa oppilaista on altistunut astmalle. Tuntuu, että asiaa vähätellään ja asiat jäävät koulun seinien sisälle. Myös pitkittyneet korvaja poskiontelotulehdukset voidaan liittää huonoon sisäilmaan sekä mikrobikasvustoon, kuten homeeseen. Jaa – se onkin jo mahdollista kaikissa luonnonvesissä. Pisteet sijoittuvat pääasiassa kauppojen ja hyvien liikenneyhteyksien tuntumaan.” … ”Kunnat voivat täydentää tuottajien kuluttajapakkauskeräystä omissa ekopisteissään tai kiinteistökohtaisella keräyksellä.” Kun lain perusteella asetetut vaatimukset Rinki Oy:lle ovat edellä mainitut, on sen ollut helppo karsia reilusti kuntakohtaisia kierrätyspisteitä, eikä kunta ryhdy helposti täydentämään liiketoimintaa harjoittavalle siirrettyä jätehuoltoa. Osa oppilaista ei reagoi ollenkaan, mutta ongelmia voi ilmetä myöhemmin tulevaisuudessa. 4-5). Oireet ovat yksilöllisiä. Päässäni minulla oli leveälierinen hattu, joka sopi hameeseen niin hyvin, että turhamainen ilo sai pakollisen reissun tuntumaan ihanalta seikkailulta. Hukattu portti Ensimmäinen kesäpäivä Ui kalojen kanssa M IE LI PI TE I Ulkoistamisessa yhteiskunnalta kirpoaa ote K a a r i n a l e h t i j u l k a i s i (20.1.2016) Suomen Pakkauskierrätys Rinki Oy:n suunnitelman kierrätyspisteiden keskittämisestä Kaarinassa. 37). Yhteiskunnan hoitamien, ei tuottavien -tehtävien luovuttaminen kaupallisten yritysten hoidettavaksi jättää helposti kansalaislähtöisen näkökulman kannattavuusja tuloslaskelmien jalkoihin. Littoistenjärvellä ja Hovirinnan rannalla lanseerataan uusi uintimuoto: Ui kalojen kanssa. Alakoulun oppilaat ovat päässeet puhtaisiin parakkeihin ja oireet ovat hävinneet. Ettei vaan joskus esim. Mielestämme tilanne vaatii nopeaa muutosta ja vanhempien aktivoitumista. Tiputanssi Littoisten lavalla saa uuden merkityksen, kun kesäkanat pääsevät mukaan tanssiharjoituksiin. Tai ainakin pitäisi nähdä. Mökkiläisten annetaan valua ostoksille ja syömään Paraisille, vaikka tarjontaa löytyisi Kaarinastakin. b) 1792 7. Tietävätkö ohikulkijat, että kivenheiton päässä tiestä on apteekki, uimaranta ja uutta perunaa. Heinimaija Hirvonen heinimaija.hirvonen@kaarina-lehti.fi Maskussa kokeillaan joogatuntien pitämistä lampaiden keskellä (TS 5.6.). Haju käytävillä on sietämätön, eikä asialle tehdä mitään. Monet oppilaat oirehtivat tietyissä tiloissa melko nopeasti. Kaarinassa tapahtuu tänäkin kesänä paljon. c) lintujen suojelualue 6. PAHIMUS PÄÄKIRJOITUS Kaarina-lehden maskotti ei ole pyhimys. Heidän upeita otoksiaan on kannessa ja pitkin lehteä. uimahallit, urheilukentät, muu liikuntapalvelu jne. b) valtakunnallisesti merkittäväksi rakennetuksi kulttuuriympäristöksi 4. Ekopiste oli hyvin käytössä, turhiakin käyntejä tuli täpötäysien paperitai pahvisäiliöiden vuoksi. Edustaja totesi jokseenkin näin: ”Lounais-Suomen jätehuollon ja Rinki Oy:n suhde on kuin avioliitossa, missä puolisot eivät keskustele” ja kehotettiin asukkaita olemaan suoraan yhteydessä Rinkiin. Kierrätyspisteiden karsimista vastustavia kannanottoja antoi osaltaan Veitenmäen omakotiyhdistys Kaarinan kaupungille, Lounais-Suomen jätehuoltolautakuntaan ja Rinki Oy:lle. Oppilailla on ilmennyt myös nenän tukkoisuutta, äänen menetystä, pitkittynyttä flunssaa, altistumista migreenille, kuukautisten pitkittymistä ja poisjäämistä, iho-oireita esim. Päätä alkaa särkeä tietyissä luokkatiloissa todella paljon. En onnistunut hoitamaan kumpaakaan asiaa, joiden takia lähdin Turkuun: kysellessäni asuntoa minulle ilmoitettiin vain nihkeästi, että joudun jonottamaan vähintään vuoden, koska olen niin nirso, ja kirjasto meni kiinni nenäni edestä. Mutta kesä ja etenkin kesävaatteet herättävät minut aina eloon talven puuduttavan puurtamisen jälkeen. Pahimus epäilee, noinkohan olisi helppoa saavuttaa seesteinen mielentila, kun tekee pylly pystyssä joogaliikettä ja lammas lähestyy. Rinki Oy pysyy suunnitelmassa, mikä saatiin tiedoksi myös Lounais-Suomen jätehuollon kautta. Niistä pitäisi kertoa siellä, missä ihmiset liikkuvat. Muuten sattumoisin oli tullut oltua jo, ja vastaukset olivat: ”päätöksiä tehdään keväällä”. Avantouimariseura Piikkiön Pingviinit ottavat uintiseuraksi houkutuslintuja, mikäli oikeiden pingviinien saatavuus on huono. Paljon puhutaan saariston portista, mutta missä se tarkalleen sijaitsee. Oireet kokonaisuudessaan heikentävät oppimistuloksia. Myös keskittymiskyky heikkenee. ihottumaa ja näppylöitä, huulien epätavallista turpoamista sekä silmien kuivumista ja vuotamista. Oireet helpottavat ja häviävät tiloista poistuttua. Lammasjooga olisi kuulunut keksiä Kaarinassa, joten kaupungissa on nyt ideoitava kiireesti uusia eläinvaltauksia. b) siellä sijainneesta kappelikirkosta 5. Alakoulun C-rakennus puretaan vanhempien aktiivisuuden ansiosta. Olin edellisenä päivänä ostanut ihanan hameen ja ajattelin syyllisenä sen palauttamista. Mutta minä seisoin tuulisessa Turussa ja tukevasti nykyajassa, ja niinpä menin polvilleni maahan uudessa hameessani kurottelemaan hattua. Yletyin siihen juuri ja juuri, iskin sen takaisin päähän ja jatkoin pahantuulisena matkaani. Kesäkuun ensimmäisenä päivänä vietiin Veitenmäenkin alueen kierrätyssäiliöt. Onhan kyse nuorien terveydestä ja hyvinvoinnista. Tuuli tarttui hattuuni ja lennätti sen syvän kuopan pohjalle, joka oli ties mistä syystä päätetty kaivaa ja jättää sitten siihen ammottamaan. Ympäristö pysyi siistinä – sen puolesta ei ollut huolia. Verkostoon jäisivät suosituimmat kierrätyspisteet ja ”kuntia täytyy kohdella tasapuolisesti”. Ekopiste on tietysti nyt vetonaula sille kaupalle, jonka nurkalla se on! Martti Strömmer Veitenmäen omakotiyhdistyksen pj. Rinki Oy:n sivustolta: ”Yrityksille on helpointa ja vaivattominta hoitaa tuottajavastuunsa pakkauksistaan tekemällä sopimus Suomen Pakkauskierrätys Rinki Oy:n kanssa.” … ”Tuottajien Rinki-ekopisteverkostossa kerätään kuitu-, metallija lasipakkausjätettä vähintään 1 850 pisteessä ja muovipakkauksia vähintään 500 pisteessä. Pesäpallon pesät voi korvata merimetson pesillä – tämä voisi tulla saaristossa suosituksi lajiksi. Tuntuu, ettei pysy järjissään ja pää räjähtää. Koulussamme pyörtyilee viikoittain oppilaita. Karsimissuunnitelma vaikutti enemmänkin kierrätyspisteiden tyhjentäjää suosivalta kuin asukaslähtöiseltä. Lintuavusteista liikkumista voi kehitellä myös sulkapalloon: Nypi hanhesta omat sulkasi. Olemme kuulleet niistä paljon hyvää. 50 Keskiviikkona kesäkuun 7. Saaduissa vastauksissa ilmoitettiin: ”Kaupunki ei voi puuttua nykylain mukaan Rinki Oy:n toimiin”, mutta käy keskustelua suunnitelmasta. Lepakkotalon ohjelmanumeroksi tulee Tanssii lepakoiden kanssa
Perämoottorien varaosia uusia ja käytettyjä www.peramoottorinosat.fi VAPAAT TOIMITILAT KAARINASSA Kaarinassa PiisPanristillä TALLI-VARASTO-TYÖTILOJA 240 m², korkea tila, ISOT OVET kork. Lähtö Piikkiön terveysaseman pysäkiltä klo 10. Bocciaa pelataan keskuskentällä tiistaisin ja torstaisin klo 10–12. 050 302 1761 ja maksut tilille FI67 5710 8320 1370 97 viite 20174. Pe 9.6. suljettu. Tupasvillan ohjelma. ”Soi kunniaksi Luojan” Bongaa neulegraffiti! Kaarina-lehdessä (10.5.) esiteltiin Kaarinan Kutojien räsymattoteos, joka oli mukana Aurajokirannassa Kni’t n’Tag -tapahtumassa. Turun Konserttitalon ”Mustalaisruhtinatar” 11.11. Vaparissa. Avoinna ma– pe 9–18, la 11–16. klo 10.30 Boccia. klo 12.30 retki Kupittaan puistoon, Äijäklubi kokoontuu. Me olemme paljon saaneet. pizza. Lähdöt klo 10–12. Kaarinan-Piikkiön Sotaveteraanit. 050 307 7597 joka päivä klo 18–20. He kulkevat kaduilla miten sattuu – välillä pyöräillään koko tien leveydellä ja välillä pelkällä takapyörällä. Olen viettänyt paljon aikaa Hovirinnan rannalla ja nähnyt alueella paljon koiranulkoiluttajia. Suosikkikenkä p. RastiPiikkiö. Tervetuloa. Vapaa pääsy. Piikkiön Martat ry. Esiintyjät Martti Lappi, Inka Lappi, Juha Lettinen ja Elina Toivonen. klo 14. Nyt on jälleen juhlan aika. Pe 16.6. 3,83. Säälittää vastarannalla asuvien puolesta, sillä veden mukana meteli kantautuu hyvin. Ma 12.6. klo 10.30 pihapelejä, klo 13. mennessä Tuukalle, p. olevan lehdessä. Piikkiön Eläkeläiset. sanapeli. Tamminiemi, Ateneum, Temppeliaukion kirkko ja Hiljaisuuden kappeli. Solo Aofia -Jos voisin laulaakonsertti. To 20.7. päivänä 2017 TÄNÄ SUNNUNTAINA M IEL IPIT EI Finland's Best Golf Hotel MENOVINKIT PAIMIO puh. Sen jokainen säkeistö voidaan tulkita Jumalan luomistyön ylistykseksi. Kokoonnumme klo 14. Toimitus lyhentää ja muokkaa tekstejä. lasten satusetti, klo 18. P. Ke 7.6. klo 10.30 sosiaalityöntekijän info, klo 13. Kokoukset ke klo 19, avo, su klo 17. Ti 15.8. alkaen. Kaarinan seurakunnassa luomakunnan sunnuntaita on perinteisesti vietetty keskellä kauneinta luontoa Kuusiston linnanraunioilla. Koriston talli avoinna ma-pe klo 13–17. Kerro milloin toivot ilm. Apua huumeongelmaan Nimettömien Narkomaanien NA-ryhmät Kaarinassa ma klo 19–20.30. klo 11. klo 10.30 mölkkyä. Rantalentistä miehille ja naisille Hovirannan biitsikentillä joka keskiviikko klo 17. pelikamut. Monia tuntuu häiritsevän koirapuiston rakentaminen rannan läheisyyteen. Sateella jumalanpalvelus pidetään Kuusiston kirkossa. Suunnistajat: Lähirastit Piikkiön Paavolassa 10.6. 050-5721565 Huomenna torstaina TORILLA AA-ryhmä, Kaarina, osoite Pohjanpellonkatu 9. ”Mustalaisruhtinatar”. Marttojen kokkikurssi ilmoittautuneille. Pohjanpellonkatu 9. Enemmän minua häiritsee nuorison käytös. Kiesikatu 8, 20780 Kaarina. To 15.6. Wc, iso piha. Kaarinan Konserttiorkesteri (KCO) etsii lisää soittajia. Helsinki retki. Hän vaalii, ohjaa ja rakastaa luotujaan. Ma 12.6. suljettu. klo 10.30 turinahetki, klo 12.30 aivoverryttelyä, klo 14.30–15.30 Easyfutista Hovirinnan koulun viereisellä nurmikentällä, klo 20. Avoinna kesä-, heinä-, elokuun ajan: Ma-To 10–15, Pe 10–13.30, Kiesi lomailee 24.7.–6.8. 0400-765 398 www.konepaloheimo.fi henkilonostin@konepaloheimo.fi henkilönostinvuokraus KONE PALOHEIMO KY EDULLISESTI Nouda itse tai me toimitamme. Kaarina-Seura ry. To 8.6. bocciaa ulkokentällä klo 10, jatkuen torstaisin koko kesän. Ota omat eväät mukaan. Erityisesti ensimmäinen ja toinen säkeistö julistavat meille Jumalasta, Luojasta, jonka antimista saamme elämässämme nauttia. Ma 12.6. 045 195 6188 Kaarinan Eläkkeensaajat ry:n toimintaa: To 8.6. hyvän olon hetki: makuaistin herättelyä. vietämme piknikin merkeissä. Itse olen päättänyt, että en mene rannalle ennen kuin sinne tulee vartijakoppi ja valvoja, joka katsoo nuorten perään ja rauhoittaa menoa. Ilmoitusten tulee olla perillä viim. klo 12. klo 18. kädentaidot. Heidän elämänsä on sen v:ltä alkavan pakkokuuntelemista. Turun Konserttitalo 11.11. Vastuun lähimmäisistä. Vuosikokousja kirpputoriilmoituksia ja www-osoitteita ei julkaista. näyttely, klo 14. Ti 13.6. Kaarinan Työpaikkaliikunta ry. Ti 13.6. Piikkiön Pappilan mäellä aitan luona. Rannalla ei ole kunnon roskiksia. 041 502 4310 VUOKRATTAVANA Suomalaisia laatukenkiä halvalla. Erämaa olisi sopivampi paikka extremepuistolle. Jatkuu elokuun loppuun asti. Jos rannalle menee aamulla varhain, alue on täynnä hampurilaispapereita, kaljatölkkejä ja muuta roskaa. Suusta tulee kirosanoja ja muuta törkyä. To 8.6. 3,95, lev. klo 11. Kesäretki Mynämäelle 28.6. Kaarinan Työttömät ry. rantasaunalla hallitus klo 11, naisten sauna klo 12. Kaarina. aluejärjestön kuutamoristeily TkuSto-Tku, aamulähtö, Amorella, kuljetus satamaan. P. ulkoilu. / Kaarinan Kierrätyskeskus, Koristontie 1. ja miesten sauna klo 13. 040 522 7717. SprLähitupa Kaarinanosasto. pe klo 15. Myös pitkä rata 10–12 km. kiesituokio, klo 12.30 musiikkia ja tanssia. Tanssikenkiä, kävelykenkiä (myös leveälestisiä malleja), työ-/ terveyssandaaleja (myös konepestäviä malleja) ja aamutossuja. Katso lisätiedot nettisivuiltamme. Mustion kesäretki, tutustuminen oppaan johdolla linnaan, kesäteatteri ”Ministeriä viedään”, ruokailu Sammatin Kievarissa, vielä paikkoja, tule mukaan kesäretkelle. Opastus St 110 Toivonlinnantien risteyksestä. Raision Seudun Eläkeläisten ja Turun Eläkeläisten iloinen iltapäivä Raision Huvilinnussa klo 11. Jumalanpalvelusta on suunniteltu yhdessä seurakunnan, Kaarina-seuran ja Sumu Big Bandin kanssa. ”Niskavuoren nuori emäntä”. Ne eivät edes hauku. Kulttuurikahdeksikon Tallitapahtuma Koriston tallilla su–ke klo 13–18. Suunnittelut on suunniteltu ja juhla lähestyy. Ke 7.6. Toimitus sai vihiä, että tapahtumassa oli nähtävillä toinenkin kaarinalainen työ. Auttava puhelin 050 4411 115 päivittäin klo 10–21. Ti 13.6. To 8.6. To 31.8. Neulegraffiti on nyt palannut kotiin Kartanontielle ja koristaa kerrostalon pihalla olevaa tammea. Paljon uusia malleja. Tuntuu jotenkin luontevalta alkaa luomakunnan sunnuntain vietto tällä virrellä. ”Seitsemän koiraveljestä” teatteri ilmoittautuneille. Kartanontien varrella sijaitsevan Kaarinan Auringon kolme asukasta virkkasi teokseensa 500 sydäntä. LUKIJAN KUVA Kirkossa vietetään muutamia erityispyhiä, jotka paikallinen seurakunta voi sijoittaa haluamaansa sunnuntaihin oman suunnitelmansa mukaan. Säkeistöissä myös muistutetaan Jumalan jatkuvasta läsnäolosta meidän elämässämme. Kesäbingo. Ei ennakkoilmoittautumista. On arvattavaa, että meno rannalla vain villiintyy, jos sinne rakennetaan lisää aktiviteetteja. klo 13–20. Tule yksin tai yhdessä ystäväsi kanssa. To 8.6. Eläkeliitto Kaarinan Yhdistys. Ilmoittautumiset 18.6. Al-Anon Alkoholistien läheisille perheryhmä, joka ke klo 18.30 Mäkitupalaisenkuja 2. Kolmas säkeistö tuo mukanaan myös kristillisen vastuun. Matkat: Marja-Liisa 040 729 3909. Tampereen kesäteatterin ”Komisario Palmu” 20.7. hyvän olon hetki: rentoutus. klo 11. Soi kunniaksi Luojan nyt, virsi kiitoksen, tuon kaiken hyvän tuojan ja suojan ainaisen! Hän, Isä, rakkahasti ain vaalii luotujaan, ja kaiken taitavasti hän ohjaa tuolta taivaastaan. Älä lyhennä sanoja. YHDISTYKSET Maksuttomalla Yhdistyspalstalla julkaistaan yhdistysten jäsenilmoituksia. Kuusiston linnanraunioiden jumalanpalvelus alkaa kansallissäveltäjämme Jean Sibeliuksen säveltämällä virrellä Soi kunniaksi Luojan. Ilmoittautumiset Leena, p. Ke 14.6. Lavis kurssi ke 30.8. Olisiko mahdollista antaa vähän takaisin niille, jotka tarvitsevat: Suo, että ilomielin myös jaamme leipämme… Tatu Kuoppala saarnaa jumalanpalveluksessa Kuusiston linnanraunioilla su 11.6. Pe 9.6. Kaikkiin tapahtumiin ilmoittautuminen Anitalle, p. lounas retkeläisille, klo 11.30 lähtö Turun torille, klo 15. Harvoin koirista on ollut harmia. Kimppakyyti, kokoontuminen kirjaston luota klo 10.30. Avoin kohtaamispaikka Kiesi. Tervetuloa nauttimaan yhdessä luonnosta. 02-243 4120. Vastuun puhtaasta leivästä ja leivän oikeudenmukaisesta jakamisesta. 51 Keskiviikkona kesäkuun 7. Ke 14.6. Lähetä lyhyt ja selkeä ilmoitus osoitteeseen ilmoitukset@kaarina-lehti.fi. RITVA JUSSILA Hovirinnan rannalle tarvitaan vartija Kaarina-lehdessä (31.5.) kerrottiin Hovirinnan rannan ideasuunnitelmasta. To 24.8. Voi ilmoittautua kuka tahansa teatterista kiinnostunut. Yksi näistä pyhistä on ”luomakunnan sunnuntai”. liiKetila 417 m 2 Kuskinkuja 1 (entinen Siwa) Puh. Avoinna ma–pe klo 12–15. Ainoat isot roskikset ovat veneilijöitä varten, ja niissä on lukot. Pyynikin kesäteatteri, ke 26.7. Suomi 100Luonnon päivää 17.6
päätoimittaja P. IRTONUMERO 2,10 € LEvIKKI: 4085 kpl (LT 2015) Varhaisjakelussa mukana olevien lehtien jakelupäivystyksestä vastaa 1.10. krs), Kaarina • Fysioterapiapalvelut • OMT fysioterapia • Fasciakäsittelyt • Hierontapalvelut • Shindohoidot • Kotija yrityskäynnit KAARINALEHTI Pyhän Katariinan tie 7, 20780 Kaarina www.kaarina-lehti.fi www.digipaper.fi/kaarina-lehti Tilaajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma–pe klo 8–16 (02) 7702 626 tilaukset@kaarina-lehti.fi www.tilaajapalvelija.fi toimitus@kaarina-lehti.fi MYYNTIPAIKAT: Kaarinan R-kioski, K-Supermarket Katariina, K-Supermarket Piikkiö, Kaarina-lehden toimisto. päivänä 2017 PAIKKAKUNNAN PARASTA HIERONTAA FYSIKAALISET HOITOLAITOKSET VERHOOMOT pAIKALLISTA NäKYVYYTTä TuLE MuKAAN RAN T AL A & LU MME TANKKIHUOLTO LIETO P. (02) 588 8617 Toimituksen vakituiset avustajat: Pekka Tenhonen, Tapani Mehtonen, Kaisu Hautamäki, Aku Suomalainen, Mikko Perttunen. Laakso Korvenmäentie 103 21500 Piikkiö (02) 479 5089, 040-8214778 AuTOMAALAAMOT HINAUSPALVELU FORSSTRÖM Palvelemme 24 h, myös juhlapyhinä *Käynnistyspalvelu *Vakuutusyhtiöiden hyväksymä 0400 908 609 ALUEEN LÄHIN HINAuSpALVELuT Maalaus ja entisöinti SAIJA MÄKINEN p. (02) 243 1666 Purjeneulomo Aura Sails Purjeiden ilmainen talvisäilytys puRJEITA LASILIIKKEET Hakakatu 11, 20540 TURKU p. 010 505 1350 Hammaslääkärit: Anu Jääskeläinen, Satu Wiljanen Suuhygienistit: Kristiina Hannonen, Minna Vauhkala Kärsämäent. TILAUSHINNAT 2017 etutilaus/12kk 66,00 € määräaikainen/12kk 75,70 € määräaikainen/6 kk 42,00 € Hinnat sisältävät arvonlisäveron. 040 511 8294 tai www.relaxion.fi Palvelemme Sinua osoitteessa Pyhän Katariinan tie 7 (2. – Vuotaako vesijohto. 8–17 Rengas ja Tarvike RENKAAT JA VANTEET TURKU RENGASLIIKKEET Renkaat ja uutena auton huollot Edullisesti ! Rengas Turku Oy paikallinen asiantuntia autollesi www.rengasturku.fi . 274 9090 Kiesikatu 4, 20780 Kaarina ma–to 8–19, pe 9–16 www.kaarinanell.fi nEttiajanvaraus Silmälääkärit: Marja Leinonen M. 050 409 0242. 53 Keskiviikkona kesäkuun 7. 2721199 www.rengasjatarvike.com Ark. (02) 487 7222 WWW.TANKKIHUOLTO.COM • Imuauto palveluita • Viemärien avauksia ja putkistojen huuhtelua • Pienpuhdistamoiden huoltoa • Paineviemäröinninja pumppaamoiden huolto • Vesikaivojen puhdistuksia TANKKIHuOLTOA Tessa Kukkonen 02 588 8613 terese.kukkonen@ kaarina-lehti.fi Ann-Mari Siikalampi 0440 798 800 ann-mari.siikalampi@ kaarina-lehti.fi KAARINAN ASIANAJOTOIMISTO varatuomari Pekka Vuorinen Pyhän Katariinan tie 7, Kaarina puhelin 243 6500 www.kaarinanasianajo.fi * maksuton puhelinneuvonta ASIANAJAJAT Korjaamopalvelu Tammi Oy Korjaamopalvelu Tammi Oy Salvelanlaaksontie 1, Piikkiö (02) 4796 560 0500 529 799 243 1620 • • Formaalintie 6, KAARINA • • www.auto-haapanen.fi AuTOKORJAAMOT SERTIFIOITU LAATUJÄRJESTELMÄ ISO 9001 KAARINAN AUTOKOULU OSKARINAUKIO 3 C, Kaarina Ilmoitt. ILMOITUSHINNAT 2017 Etusivu/pmm 2,64 € Teksti/pmm 1,76 € Takasivu/pmm 1,84 € Kuolinilmoitukset/pmm 0,95 € Yrityshakemisto/pmm 0,87 € 4-väri 0,25 € Hinnat sisältävät arvonlisäveron. (02) 770 2229 Toimitusjohtaja: JAAKKO KETONEN HEINIMAIJA HIRVONEN Toimittaja P. ajanvaraukset 050 550 1055 ELäINLääKäRIT AuTOVARAOSAT Hallimestarinkatu 10 P. (02) 243 1204 Pyhän Katariinantie 8, 20780 Kaarina Kaarinan Fysiopiste Fysioterapia Lymfaterapia TuLE MuKAAN Ajanvaraus p. Ilmoituslaskutus p. (02) 588 8613 ANN-MARI SIIKALAMPI Ilmoitusmyynti Markkinointi AMS P. (02) 469 0797 www.kaarinanvaraosa.fi KIINTEISTÖJA ÖLJYPOLTINHUOLTO OY Juhani Kosonen Telakatu 1, 20760 Piispanristi P. 0440 798 800 ILMOITUSVALMISTUS ilmoitukset @ kaarina-lehti.fi P. Al-Juhaish Ajanvaraus: 02-2433 212 VERHOPUOTI ERICA Design auniskaarina K Kiesikatu 2-4, 20780 Kaarina 040 5050 231, ti pe 11-17 www.kauniskaarina.fi KANKAAT * LANGAT * PUIKOT SISUSTUS-, KORJAUSOMPELU VERHO-, OMPELUTARVIKKEET P. (02) 479 5115 www.malander.fi Laillistettu hieroja Davy Esposito Nikamakäsittelyä ja hierontaa www.nikamaklik.fi vastaanotto Kaarinassa, Meritie 2. Myyntijohtaja/paikallislehdet Sari Kuusinen 040 5390969 sari.kuusinen@sss.fi KUSTANTAJA: Salon Seudun Sanomat Oy TOIMITUSJOHTAJA: Jaakko Ketonen PÄÄTOIMITTAJA: Teija Uurinmäki PAINO: Salon Lehtitehdas 2017 JAKELUMUISTUTUKSET: VASTUU ILMOITUKSISTA: Puhelimitse annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä lehdelle 8 vuorokauden kuluessa ilmestymispäivästä . 47 p. 050 62476 taina.tukia@ kunnallislehti.fi TERESE KUKKONEN Ilmoitusmyynti P. 243 5888 KATARIINAN KRUUNU C M Y CM MY CY CMY K Katariinan Kruunu vedos 4.pdf 2 9/25/13 10:42 AM VIIHTYISÄ ASEMA www.katariinankruunu.fi Kiesikatu 10, Kaarina. TEIJA UURINMÄKI Päätoimittaja (Poissa) TAINA TUKIA vt. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneessa virheessä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. 02-243 3311 SäHKÖTYÖT Luotettava ammattilainen SÄHKÖASENNUKSET KORJAUKSET/ HUOLLOT SÄHKÖSUUNNITTELU ILMALÄMPÖPUMPUT TUULIJA AURINKOENERGIA www.arituomi.fi 24h 24h LUOTETTAVA AMMATTILAINEN PALVELUKSESSANNE JO 25v AJAN! 0400 527971 RAKENNuSJA KORJAuSpALVELuT – Tuleeko vesi kellariin. 045 638 1906 saija.makinen@elisanet.fi • Huoneistoremontit • Kylpyhuoneremontit sertifioitu • Ulkomaalaukset • Entisöinti HuONEISTOREMONTIT OMpELIMOT SILMäLääKäRIT pAIKALLISTA NäKYVYYTTä! Terottajankatu 1, Kaarina www.aurasails.fi P. Sanomalehtien Liitto ry:n jäsen Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin Toimisto avoinna: ma–ke 8.30–16.00 to–pe toimisto on suljettu. 242 1574, 0400 520 619 ÖLJYpOLTINHuOLTOA Sisustusverhoomo Kikka • huonekaluverhoilut • venepatjat Pystykorvantie 6, Littoinen p. (02) 588 8652 MARIA KESTI Toimittaja P. Alander Oy, p. 02-243 7550 Automestarinkatu 5, 20780 Kaarina Kiesikatu 8, KAARINA www.anterior.fi puh. kurssille 040 7401827 www.kaarinanautokoulu.fi AuTOKOuLuT Automaalaamo A. – Onko viemäri rikki. Puh. 237 2209, 050 595 5409, 0400 324 800 www.lasi-jussi.fi HAMMASLääKäRIT Hammaslääkäri: Vesa Hiekkanen Kaarinantori, Oskarinaukio 5 C Puh. 0400 835 664 www.verhoomokikka.fi Eläinlääkärit: Iris Rastas Milla Männistö Anna Kurtén Heidi Pietilä Mimma Aromaa P. – Talonrakennuksen kaikki putkityöt! LVI-insinööri Jussi Alander M. alkaen Lounais-Suomen Tietojakelu, joka palvelee arkisin klo 06:00 – 16:30 ja viikonloppuisin klo 07:00 – 12:00 numerossa 02-269 3434
Sovi etukäteen! SUOMALAISTA MANSIKKAA www.alanteentila.fi Juntolantie 413 21530 Paimio Tilapuodin puh. Siwa) myymälä, toimisto, kuntosali, koulutus, ym. päivänä 2017 LITTOISTEN APTEEKKI Uusi Littoistentie 48, 20660 Littoinen. 041-506 1805 Haketusta sopivasti Haketuspalvelu Laaksonen 0400 823 977 haketuspalvelu.ml@hotmail.com OSTETAAN HAKEPUUTA, MYYDÄÄN HAKETTA • Raivaamme pellonreunarisuja • Harvennamme metsiä • Keräämme hakkuutähteitä • Noudamme kannot ja risut • Polttopuun myynti • Myydään värjättyä haketta / koristehaketta • Puramme myös puurakennuksia • Raivaamme tontteja ja nostamme kantoja Piikkiön apteekki Hadvalantie 8, 21500 Piikkiö. Heinäkuun tanssit tanssitaan su 23.7. Puh. p. Keittiö auki aina valomerkkiin asti. Rakennuspaikalla 7 väriä. 02 479 5255 Piikkiön apteekki – hyvän palvelun lähiapteekki Avoinna: MA–PE 9–17, LA 9–13 Osta Rela Tabs 60 tai 90 tabl. • 170 m 2 KIESIKATU 2–4 (ent. SAKSAN TILA Piikkiö P. klo 14-18. Siwa) 60 m 2 – 125 m 2 myymälä, toimisto, kuntoutus, part.kamp., hammaslääkäriasema, fysik.hoito. 9–18, la 9–14, su 12–16 NIEMISEN PUUTARHA Kesäkukat • Amppelit KAARINA TORILLA MA – LA P. Räystäslautojen korjaus, maalaus. (02) 246 1291 Avoinna: ma-pe 9.30-17.30 Helppoa ihonhoitoa kesälläkin Korresin puhdistuspyyhkeillä Tutustu ja ihastu! APTEEKIT Ympäri vuoden. Ei vuotavia liitoksia + muut alan tuotteet. 0400 782 363 Kotimyynti, Kullanpaltantie 89, Piikkiö. • 53 m 2 PYHÄN KATARIINAN TIE 8 C myymälä, toimisto, ym, ym. viiden tai kuuden tuuman. • 107 m 2 PYHÄN KATARIINAN TIE 8 B Näkyvä kulmahuoneisto myymälä, toimisto, part.kamp., fysik.hoito, ym. P. Perille toimitettuna. Valmistuu 2–3/2018 • 78,5 m 2 PuNTARINKATu 2 (senioritalo) myymälä, toimisto, part.kamp., fysik.hoito, ym. Valmistuu 8/2018 kaarinan keskustaan VUOKRATTAVANA Kaarina-lehti kulkee sinne minne minäkin, lukuväline vain vaihtuu. EDULLISESTI p. Piilorännien korjaus. 0400 350 805 Ma, ti, to ja su 9-21 • Ke 9-22 (02) • Pe ja la 9-02 Tervetuloa ! A-oikeudet w w w .fa ce bo ok .c om /T or iP ub i Iltapäivätanssit su 18.6. Littoisten Lavan Liput 10 € sis.kahvin/te en/mehun ja pullan KESÄKUU 16.6 Harry & Pöytyän Solistivieraa t HEINÄKUU 07.7 Timppa & TUTTA C & Pauli Lehtonen 14.7 MERJA LEHTINEN & Juha Leppänen ELOKUU 04.8 Harry & Juhani V 11.8 MERJA LEHTINEN & Juha Leppänen 18.8 Timppa & Sebastian ja Anri 25.8 Timppa & TSK-solistit SYYSKUU 01.9 Timppa & JUHA SIMOLA 08.9 ATLAS & koko kesän 2017 Solistit PÄÄTTÄJÄISE T PERJANTAIT ANSSIT kesällä 2017 klo 18-21 PERJANTAIT ANSSIT kesällä 2017 klo 18-21 Koivuja sekaklapia, myös halkoja. 0400-222 540 tai 041-502 4310 uutta liiketilaa • 417 m 2 KIESIKATU 2–4 (ent. 3 Luet Suomen kolmanneksi parasta paikallislehteä! Paikallislehtikilpailu 2015. Saat kaupanpäälle ihanan kesäpussukan! (tarjous voimassa niin kauan kuin pussukoita riittää) Aurinkoista kesää! MENOVINKIT www.vesikouruov.fi RÄYSTÄSKOURUT Kanttisettai puolipyöreät. 040-9350668 VESIKOURU OV Oy Teollisuuskuja 15, Lieto Itse noutaen. Pubiruokaa, myös mukaan. 54 Keskiviikkona kesäkuun 7. (02) 479 8914, 050 567 2787 | www.saksantila.fi savustettua kalkkunaa arkeen ja juhlaan LÄHIRUOKAA Avoinna: Ark. Ota yht. 02 4703071 K-MARKET KAARINA CENTER K-SUPERMARKET REIMARI TILAPUOTI & VERKKOKAUPPA MYYDÄÄN TORILLA RAVINTOLAT TORI PUB KaraoKe ke klo 19–22 (-> 01.30), pe ja la klo 20–01.30 Kaarinan tori • P. • 42 m 2 PuNTARINKATu 2 (senioritalo) myymälä, toimisto, part.kamp., ym.
Marith Leppäkari-Lindberg, Terttu Jussila. vk. ma-to klo 12-18. torstaina (ei heinäk.) klo 14.30–16. Sauna klo 17. Ravattulan Citymarket klo 11.30 – Kaarinantie – Menninkäisenkatu – Vanha Littoistentie – Monitoimitalo – Littoistentie – Verkakaari – Kaarinantie – Littoisten yritystalon pysäkki klo 11.45. Pohdintaa ja oivalluksia elämästä! PAPPILA (Pappilantie 4) Kesäkahvila kaikille 5.-21.6. KUUSISTON KIRKKO n Suvi-illan ehtoollinen ke klo 19, huomaa päivä. KAARINAN MUSIIKKIlEIRIN KONSERTTEJA n Kamarimusiikkikonsertti Kuusiston kirkossa ti 27.6. www.tarjanatk-palvelu.fi Kotikäynnit tarvittaessa. erillisilmoitus. n 23.7. n Sinfoniaorkesterin konsertti Kaarinan kirkossa la 1.7. Mittausten mukaan vain 3% autoilijoista ajaa sen kohdalla ylinopeutta. Pyhän Nikolauksen kirkko on avoinna 3.–27.7. klo 19 Kamarimusiikkikonsertti, Kaarinan musiikkileirin opettajat esiintyvät, vapaa pääsy Su 2.7. klo 10 Messu, Nieminen Ke 28.6. Torstaisin tarjolla on hartaus alkaen klo 18. 9.8. Hartaus torstaisin klo 18. 0500 691 473 Tarjan ATK-palvelu Tarjan ATK-palvelu Korjausja asennuspalvelu, huollot ja neuvonta. klo 10 Merja Auer, Kalle Toivo avustaa, Terttu Jussila, kakkukahvit. n Suvilinnun laulut – yhteislaulutilaisuus Kuusiston kirkossa ke 14.6. Opastus ja wc. Esteetön retki Kakskerran Sinappiin ke 23.8. KUOllEET: Kerttu Anna-Liisa Silvan 95 v, Hilkka Kyllikki Kausela 91 v, Terttu Marjatta Sinisalo 82 v, Jukka Tapio Lindroos 67 v, Taru Tuulikki Ruoho 47 v. 2.8. PYÖLINRANTA (Pyölintie 77) Ke klo 18 Miestenpiiri, parill. Kirkon osoite: Hadvalantie 5 Suntio: p. n Päätöskonsertti Kaarinan kirkossa su 2.7. 040 3417 718 www.tiekirkot.fi www.piikkionseurakunta.fi Tiekirkoksi! Kastetut Vuokko Aune Aallotar Kairinen, Helsingin Lauttasaaren srk Rasmus Mikael Kirjonen Eveliina Minea Aurora Luotonen Kuolleet Anna-Liisa Meriläinen 82 v. Kirkkokahvit. ks. n Konfirmaatiomessu su 18.6. klo 10 Sanajp, Nieminen Su 25.6. kerta To klo 10–12 Oivaltajat. Aloitteessa jalankulkijoiden koettiin hukkuvan lähimetsän ja puuston varjoon niin, että heitä on vaikea havaita. 55 Keskiviikkona kesäkuun 7. UUTISSI HÄTÄSEST Suojatie pysyy ennallaan KAUPUNGINVALTUUSTO Vihreiden valtuustoaloite suojatien näkyvämmästä merkitsemisestä Hovirinnantiellä kirkon kohdalla ei saanut aikaan muutoksia. klo 10 Tatu Kuoppala, Olli-Heikki Husso n Konfirmaatiomessu su 23.7. KIRKOLLISET R. Menopaluun hinta 5 € peritään kahvin yhteydessä. Paluumatka alkaa klo 21. 5.7. n Messu su 25.6. Puh. 12.7. Paluu kello 13.30 Vuonna 1755 valmistunut Piikkiön harmaakivikirkko liitetään tulevana kesänä alati kasvavaan tiekirkkojen verkkoon. Kahvia ja kuulumisia! Lisätietoja: www.piikkionseurakunta.fi www.facebook.com/ piikkionseurakunta www.musiikkikouluilonen.fi Puntarikatu 1, Kaarina P. Lisäksi osa autoilijoista kiihdyttää suojatien kohdalla liikennevaloihin. BUSSI 2 klo 10.45 Kuovinkadun päiväkoti – Poikluomantie – Poikluoman seurakuntatalo – Pyhän Katariinan tie – Vaakunatie – Kartanontie – Hovirinnantie – Kaarinan kirkko klo 11.00 – Oskarinaukio – Paraistentie – Kuusiston kirkko Kuusiston linnanrauniot. klo 10 Mika Ostela, Terttu Jussila klo 13 Merja Auer, Terttu Jussila. 28.6. Lähtö takaisinpäin 11.30. n Messu su 16.7. (040) 341 7312 www.kaarinanseurakunta.fi lINNANRAUNIOIDEN JUMAlANPAlvElUS n 11.6. Kalle Toivo, Olli-Heikki Husso. KOTIKÄYNNIT www.tarjanatk-palvelu.fi Tietokoneet. n Kansanlaulukirkko ja sanajumalanpalvelus su 6.8. – Krossinkatu – Nummenniityntie – Jumpurintie – Kaarinantie Voivalantie – Oskarinaukio – Kaarinan kirkko klo 12.00 – Hovirinnantie – Kartanontie – Paraistentie – Kuusiston kirkko. Mika Ostela, Olli-Heikki Husso. klo 12.30 Tatu Kuoppala, Kaarina Peltonen. Kahvit ja pullat talon puolesta. n 24.6. KIRKKOBUSSIT KUUSISTOON n 18.6., 16.7., 6.8. klo 19. n Messu ja tänä vuonna avioliittonsa tasavuosia juhlivien siunaus su 30.7. n Konfirmaatiomessu su 2.7. 26.7. Marith Leppäkari-Lindberg, Olli-Heikki Husso. Teknisen lautakunnan mukaan suojatie on jo valmiiksi hyvin havaittavissa, eikä paikka ole ollut onnettomuusaltis. Kirkon aukioloaikoina on erillisessä rakennuksessa hätääntyneelle matkaajalle tarjolla myös wc (ei esteetön). klo 12 Tatu Kuoppala ja Sumu Big Band kapellimestarinaan Rami Koskinen. Avoin vertaistukiryhmä. n Messu su 9.7. 19.7. Varaukset Tupasvillasta tai Katrilta TUPASVILLA, Hepojoentie 7 Omaishoitajien ”Torstaitupa” joka kuun 1. klo 10, hinta 15€. 243 2779 Kaarinanseudun Hautaustoimisto Oy Kaarinanseudun Hautaustoimisto Oy Täyden palvelu toimisto Puntarikatu 1, 20780 Kaarina Puh. klo 12.30 Henri Kesti, Kaarina Peltonen. Marith Leppäkari-Lindberg, Terttu Jussila. klo 19, leirin opettajat ja to 29.6. klo 19 Henri Kesti, Terttu Jussila ja Cantilena. Juhannuspäivän sanajumalanpalvelus la 24.6. klo 10 Konfirmaatiomessu, ryhmä 804 Piikkiön kirkko tiekirkkona 3.27.7. klo 12.30 Kalle Toivo, Olli-Heikki Husso. Sateella Kuusiston kirkossa. Ravattulan Citymarket klo 9, Yritystalolta 9.15, Kaarinan kirkolta 9.30. 21.6. www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi. Muskarituokio klo 10. 040 3417724. klo 15, leirin kaikki orkesterit. JOKI-SIPILÄ tonttihakkuut vaikeat puut pihojen kaivuutyöt ja viimeistelyt Puh. Kuovinkadun päiväkoti klo 11.45 – Poikluomantie – Poikluoman seurakuntatalo – Pyhän Katariinan tie – Vaakunatie – Kartanontie – Hovirinnantie – Kaarinan kirkko klo 12.00 – Oskarinaukio – Paraistentie – Kuusiston kirkko. Korjaus-, huoltoja asennuspalvelu. klo 10 Marith Leppäkari-Lindberg, Kaarina Peltonen. n Konfirmaatiomessu su 16.7. Seurakuntien yhteinen juhla Maarian kirkossa ja pappilan kauniissa pihapiirissä. klo 12.30 Terhi Laakkonen, Olli-Heikki Husso. ma-to klo 12–18. Korjaus-, huoltoja asennuspalvelu. klo 10 Messu, Hermonen La 24.6. klo 12.30 Mika Ostela, OlliHeikki Husso, kirkkokahvit. klo 12. Marith Leppäkari-Lindberg, Olli-Heikki Husso. klo 10 Henri Kesti, Olli-Heikki Husso. Juhannusaaton juhla pe 23.6. klo 10 Konfirmaatiomessu, ryhmä 803, Hermonen Su 18.6. KASTETUT: Elmeri Matti Juhani Lahtinen, Jari Waltteri Mustajärvi, Wiljami Johannes Mustajärvi, Rasmus Eemil Simola, Miro Juhani Sunila. klo 10 ja klo 13 Kalle Toivo, Olli-Heikki Husso. klo 10 Terhi Laakkonen, Terttu Jussila. Pe 23.6. n Messu su 18.6. Kaarinasta mukana pastori Henri Kesti ja kanttori Olli-Heikki Husso. Merja Auer, Olli-Heikki Husso. n Messu su 23.7. AvIOlIITTOON KUUlUTETUT: Oscar Joonatan Lindberg ja Enni Ida Amanda Niemelä. ma ja ke klo 9-12. 0400 328 601 Tietokoneet. Puh. päivänä 2017 # PIIKKIÖN KIRKKO (Hadvalantie 5) Su 11.6. Paluulähtö kello 13.45. MENNÄÄN BUSSILLA perille asti Säästä luontoa ja tule yhteisillä kyydeillä! BUSSI 1 klo 11.00 Ravattulan Citymarket Kaarinantie Menninkäisenkatu Vanha Littoistentie Monitoimitalo Littoistentie Verkakaari Kaarinantie – Littoisten yritystalon pysäkki klo 11.15. Paluu kello 14 alkaen samaa reittiä. Lipunnosto klo 18, Kansanlaulukirkko, kahvitarjoilu ja ohjelmaa pappilan pihalla. 02 243 2779 www.kaarinanseudunht.fi Avoinna arkisin 9.00-16.30 Kuusiston linnanraunioiden jumalanpalvelus Luomakunnan sunnuntai 11.6. 0500 691 473 Tarjan ATK-palvelu Tarjan ATK-palvelu PALVELUT KAARINAN KIRKKO n Konfirmaatiomessu su 11.6. klo 13 Henri Kesti, Olli-Heikki Husso. klo 19, leirin oppilaat. Bussikuljetus Piikkiön srk-keskus klo 16.45 – Kuovinkadun toimintakeskus – Poikluomantie – Poikluoman seurakuntatalo – Pyhän Katariinan tie – Kaarinan kirkko klo 17.10 – Oskarinaukio – Kaarinantie – Verkakaari – Littoistentie – Uusi Littoistentie – Kaarinantie – Auranlaakson ABC – Maarian pappila. klo 10 Marith Leppäkari-Lindberg, Terttu Jussila. 243 2779 Kaarinanseudun Hautaustoimisto Oy Kaarinanseudun Hautaustoimisto Oy Puntarikatu 1, Kaarina P. Krossinkatu Nummenniityntie Jumpurintie Kaarinantie Voivalantie Oskarinaukio Kaarinan kirkko klo 11.30 Hovirinnantie Kartanontie Paraistentie Kuusiston kirkko – Kuusiston linnanrauniot. grillausta, viim. PYHÄN KATARIINAN KIRKKO n Konfirmaatiomessu su 2.7. www.tarjanatk-palvelu.fi Kotikäynnit tarvittaessa. VANHA SEURAKUNTATALO (Hepojoentie 4) Ti klo 9–11 Kaiken kansan kahvila, 13.6. Merja Auer, Terttu Jussila. Puh. klo 18 Juhannusjuhla, lipunnosto, ohjelmaa, kakkukahvit ja grillausta Diakoniatoimiston asiointija ajanvarausaika ti 11–12 p. Kaupunginvaltuusto totesi aloitteen loppuun käsitellyksi
56 Keskiviikkona kesäkuun 7. MYÖS ERIKOISKAKUT TOIVOMUSTEN MUKAAN Kesä ALE. Herkkuja jo vuodesta 1918 KAKUT KESÄN JUHLIIN. päivänä 2017 Kaarinan Piha & Rakennus Oy Simo Kauppila 0400 65 66 43 kaarinanpiharakennus@kolumbus.fi Peter Petterson 0400 742 320 på svenska www.jätevesijärjestelmä.fi www.kaarinanpiharakennus.fi Olemme valtuutettu EMPRO-100 jälleenmyyjä & huoltoliike EMPRO-100 VEDENPUHDISTAJA Nyt myös ISOMPIA kokoja! VEDEN MAISTATUSTA Paraisten Päivillä 9.-10.6.2017 ma-pe 8-16 tai sopimuksen mukaan – Vesontie 1, Rusko – p. 02-434 8500 Myymälät: Puutarhakatu 23 B Turku avoinna ma–pe 6.30–17 Itäinen Pitkäkatu 41 Turku avoinna ma–pe 7.00–17 Kaarikatu 8 Kaarina avoinna ma–pe 7.00–15 Tilaukset 02-230 2138 Pullat, munkit, kakut, sämpylät ja leivät
KAARINA -lehden 2017
010 322 5790 159 00 ! sk Kotiinkuljetettuna Peimari-Kaarina alueella ! Multamuna 2m3 tutkittua hyvää pihamultaa (ei savea, ei rikkaruohoa!) pu pu pu pu 99 ! kpl 30x30 239 00 ! kpl ta ta ee en en tt pput pput uom uom täydelline täydelline Li Li Su Su tä tä 39 LLLLLLi LLLLLLi 22223 LLLLLLi LLLLi LLLLLi LLLLLLi S 1650 ! Kotimaiset PW-Spa Kylpytynnyrit! Sisäosan värit graniitti musta sininen Novarbo KKKKK KK Hinta sisältää kylpytynnyrin kannen kaminan 30kw piipun asennusosat Keväthinnoin tuotteita puutarhaan... Kysy tarjous, meiltä myös kotiinkuljetus! 30.v rakentavaa palvelua Piikkiössä! naa na AURINKO pihatuotteet KOLME 10€ tarjousta! 10 00 ! 2 sk 10 00 ! 3 sk Aurinko Multa 70l Betonilaatta harmaa aarina alu 2 10 00 ! 2 sk Aurinko Kuorike 50l 99 ! m Kestopuu 28x95mm ruskea viistetty Aurinko Kuivike 45l. 2 Lipputanko ja Suomen lippu täydellinen Piikkiön kirkko Piikkiön Rauta ja LVI Oy Salvelanlaaksontie 1, p. rautanet.piikkio@kolumbus.. 479 6007 ark. 8-17, la 8-13 www.piikkionrautajalvi.. tietysti Piikkiöstä ! nkkkko jjjjja nkkkko jjjjjja kkkoooo jjjjjj ooo jj Nyt on terassien aika! Meltä saat kestopuut terassien tekoon. ..
Heinäkuu. Kesä2017 3 Aallon mökki Rauhalinnassa avautuu tänä kesänä Sibel Kantola halusi Aallon mökistä kauniin ja eleganssin mutta myös hauskan. Näyttelytilaan pystytetään täksi kesäksi Naantalissa asuvan Jaana Nyrhisen tekstiilitöiden ja -taulujen myyntinäyttely, jonka teemana on läheisyys. Galleria on avoinna yleisölle heinäkuun kaksi ensimmäistä viikkoa sekä elokuussa. MARIA KESTI Maria Kesti Rauhalinna Rauhalinnan kartanoon kuuluneen Aallon mökin ovet avataan tänä kesänä yleisölle. Mökki sijaitsee kevyen liikenteen väyläksi muutetun Iso-Rauhalinnantien varrella melko lähellä Rauhalinnantietä. Kunnostustöistä vastasi kaarinalainen Isomaa & Huovala -yritys. Lisätietoa osoitteesta www.mokkigalleria.fi. Vapaa pääsy. Galleria auki 2.–16.7. Tavoitteena on, että mökissä olisi kuukausittain uuden, lupaavan taiteilijan töitä esillä. Pienen punaisen mökin sisätiloihin on saatu aikaan valoisa ja kepeä, Marie Antoinette -tyylinen tunnelma. . Hän pitelee kädessään Jaana Nyrhisen teosta, ja tuolilla näkyy Kantolan kuvittama kirja. Kuvataiteilija Sibel Kantola on kunnostanut puolisonsa kanssa mökkiin pienen galleriatilan sekä itselleen työskentelytilat, ja avajaisia vietetään heinäkuun alussa. – Kunnostustyöt ovat edenneet todella hyvin, ja ne jatkuvat yhä. Kantola toivoo, että avajaisiin tulisi paikalle erityisesti talon historiasta tietäviä ihmisiä. Yllätyksiä ei ole ollut, paljon työtä kylläkin, kertoo Kantola. Kantola teki lastenkirjan kuvitustyötä ensimmäistä kertaa. Lisäksi avajaisissa julkaistaan Ian Bowien kirjoittama lastenkirja Matias Maahisen ja Pörri Peikon seikkailut, jonka Kantola on kuvittanut. ?Aallon mökin avajaiset 1.7. sekä elokuussa, ti–pe kello 10–15. – Kokeilin tehdä kirjaa varten monenlaisia mörköjä, mutta niitä pidettiin liian söpöinä. kello 15–18. Minun piti kehitellä hurjan näköinen mörkö, Kantola naurahtaa. Vanhat lattialankut on jätetty näkyviin
Utö • ”Keskellä aavaa, nimensä mukaisesti ulkosaariston ulkoreunalla. Söderlund muistuttaa myös, että Kaarinan kautta kulkee saaristoon päivittäin useita TLO:n ja Vainion linja-autovuoroja. Monet lintulajit saapuvat sinne ensimmäiseksi Suomessa, ja siellä käykin laivalasteittain lintubongareita.” • Suomen eteläisin asuttu saari, Korppooseen kuuluva Utö on vanha majakkaja varuskuntapaikka, joka kuului ennen 1850-lukua Ahvenanmaahan. Yöpymisja ruokailupaikkoihin kannattaa olla yhteydessä etukäteen. • Varuskuntakiinteistössä toimii hotelli. Yhteysaluksen tai maantielautan aikataulu saattaa kulkea matkailijan kannalta väärään suuntaan niin, että haluttuun saareen on mahdotonta päästä pelkälle päiväretkelle. – Lisäksi reitit on järjestelty kampamaisesti niin, että yhdeltä reitiltä on vaikea vaihtaa poikittain yhteysaluksesta toiseen. Auto kannattaa yleensä jättää yhteysalusrannan parkkipaikalle. – Ne ovat ikään kuin julkinen salaisuus, Söderlund kommentoi. Niillä, joilla ei ole paikkakuntatuntemusta, onkin usein vaikeuksia löytää tarvitsemaansa tietoa. Savukalaa myydään. Vuonna 1814 rakennettu majakka on Suomen vanhin toiminnassa oleva valomajakka. Alusten autopaikat on tarkoitettu ensisijaisesti saaristolaisille, eikä autolle ole saarissa juuri tarvetta. Utö Jurmo Aspö Nötö Berghamn Pärnäs Korppoo Nauvo Parainen Kuusisto Kaarina 4 Kaarinasta saaristoon – ilman omaa venettä Maria Kesti Kaarina, Parainen Turun seudun asukkaat pääsevät helposti Turunmaan saariston keskelle, vaikka eivät omistaisi venettä. Opastusta saareen on saatavilla. Söderlund on toiminut vuosia Nauvon ja Paraisten matkailun kehitystyössä, ja hän poimi Kaarina-lehdelle muutaman ensisijaisesti turisteille sopivan yhteysalusreitin. Maksuttomat yhteysalusja lauttamatkat vaikuttavat kuin luoduilta matkailuun: maailman suurimman ja kauneimman murtovesisaariston maisemien ihailemiseen sekä saaristolaistunnelman kokemiseen. Muuta lisätietoa saaristomatkailusta löytyy sivuilta saaristo.org sekä luontoon.fi. Sivustolta ei löydy lähtöja päätepaikkojen nimiä, ja myös Googlen kartat tuntevat niitä vain satunnaisesti. Parhaiten reitit hahmottuvat sivuston karttojen avulla. Yhteysalusten ja maantielauttojen avulla autoilijoilla, pyöräilijöillä ja vaeltajilla on saaristoon suora ja nopea yhteys Kaarinan naapurikunnasta Paraisilta. Matkailukohteiden suppeat aukioloajat saattavat toisinaan yllättää matkailijan ikävästi, mutta saaristolaiset auttavat mielellään ja joustavat. Reitit ja aikataulut ovat vaikeasti hahmotettavissa, ja vain osa reiteistä muodostaa turistin kannalta käteviä lenkkejä. – Eikä suurin osa vesimatkoista ole maksanut vuoden 2009 jälkeen matkustajille mitään, kehaisee Aaro Söderlund Nauvosta. Niiden varrella on paljon koettavaa, ja ne ovat kaarinalaisten autoja pyöräreissaajien sekä vaeltajien helposti saavutettavissa. Siellä asuu Johansson-suvun hanuristeja, ja monet Suomen eturivin muusikot käyvät ottamassa heiltä vauhtia uraansa.” • Korppooseen kuuluvassa Aspössä on kalkkikivikirkko, kahvila, luontoja kulttuuripolku sekä runsaasti merikotkia. PARAISTEN KAUPUNKI. Kun esimerkiksi ulkosaaristolaiset haluavat pitää yhteisen kokouksen, se täytyy Yhteysalusmatkat ovat olleet ilmaisia vuodesta 2009 järjestää Turussa, sillä sinne kaikkien on helpointa päästä, kertoo Söderlund. Lisäksi saarella on majataloja, ympäri vuoden auki oleva kauppa sekä matkailupolku. Utössä sijaitsee myös Suomen eteläisin hissi sekä Suomen eteläisin ja pienin koulu, jossa on neljä oppilasta. Aspö oli 1940-luvulla sukellusveneiden satamapaikka. Jurmon mukulakiviluonto on yksi saaristomeren erikoisimmista. Utössä on kesä huomattavasti pidempi ja aurinkoisempi kuin muualla Suomessa. Yhteysalusten ja lauttojen avulla tavoittaa noin sata Lounais-Suomen saariston satamaa. Näitä vesimatkoja ei kuitenkaan markkinoida, sillä ne ovat valtion kustantamia ja suunniteltu ensisijaisesti saariston pysyvien asukkaiden manneryhteyksiä varten. Aspö • ”Yksi Saaristomeren mukavimmista paikoista. Yhteysalusja lauttamatkojen aikataulut ja reitit löytyvät osoitteesta www.lautta.net. Silloin esiin tulee myös saaristomatkailun hiljaista tietoa, jota verkkosivuilta ei löydy. Utö tunnetaan Suomen vanhimmasta toiminnassa olevasta majakasta sekä haaksirikoista
Nötö • ”Nötö nousee horisontista kuin oma mantereensa, josta ei näe enää Nauvon pääsaarille. Aaro Söderlund Nauvosta poimi Kaarina-lehden lukijoille yhteysalusreittejä, jotka sopivat matkailijoille. Se kulkee kauneimman ulkosaariston läpi, kehuu Aaro Söderlund. Sovi käynnistäsi Eivorin miehistön kanssa. Aikataulut löytyvät verkosta nimellä Utön reittialue (www.rosita.fi). Yhteysalus: m/s Eivor, lähtee Nauvon Pärnäisten rannasta. – Sen upouusi sähkölautta Elektra on nähtävyys jo itsessään. DORA SÖDERLUND Berghamn • ”Tavattoman kaunis saarikohde, jossa on Saaristomeren kansallispuiston luontotupa sekä perinneympäristöä.” • Saaren maisemoinnista vastaavat lehmät ja lampaat. Runollinen ja pysäyttävä elämys. Paikalle rakennetaan parhaillaan 8 kilometrin pituista kävelyreittiä. Eivor lähtee tälle reitille vain kerran päivässä, kesällä aamuisin ma, ti ja ke sekä iltapäivisin to, pe ja la. • Huomaa: Eivor ei kulje päivittäin Berghamnin kautta. – Jokainen matkan varrella olevista saarista on uniikki, täysin erilainen kuin muut. Ajettassa Kaarinasta Eivorin yhteysalusrantaan ylitetään myös Suomen vilkkain maantielauttaväli, Nauvon ja Paraisten välinen. Pääsaaren pohjoispäässä on kahdeksan muinaishaudan ryhmä, ja niiden lähellä erikoinen soiva kuppikivi. Eivorin matka-aika Pärnäisistä päätepysäkille Utöhön: 3 tuntia. Västerbyn kalastajatorpan rantavajoissa on kalastusnäyttely. HARRI SEESKARI Jurmon mukulakiviluonto on yksi saaristomeren erikoisimmista. Yhteysalusmatkoja ei juuri markkinoida – ne ovat julkinen salaisuus Nötö on oma mantereensa, josta ei enää näe Nauvon pääsaarille. Laivassa on oltava 10 min. Ajoneuvopaikka on varattava etukäteen, 044 5000503. • Jurmo kuului ennen 1850-lukua Ahvenanmaahan. Ilmoita laivan henkilökunnalle määränpääsi, sillä alus ei pysähdy automaattisesti joka satamassa. Vuokramökkejä, leirintäalue, kesäkahvila, Turun lintutieteellisen yhdistyksen lintuasema. Utö Jurmo Aspö Nötö Berghamn Pärnäs Korppoo Nauvo Parainen Kuusisto Kaarina Kesä2017 5 Kaarinasta saaristoon – ilman omaa venettä Eivor vie rannattoman aavan äärelle ulkosaaristoon – Eivorin yhteysalusreitti on Nauvon ehdoton kuningasreitti. Reitin pystyy ajamaan suoraan päästä päähän, tai saariin voi pysähtyä yöksi. ennen laivan lähtöä. PATRICIA STOOR. Saari liitettiin Korppooseen sen jälkeen, kun Ahvenanmaa demilitarisoitiin Oolannin sodan jälkeen, mutta Venäjä halusi Turun-väylälle linnoituslaitteita. Mikäli lähdet Pärnäisistä iltapäivällä, paluu onnistuu vasta seuraavana aamuna. Ikimetsässä, jota kirves ei ole koskaan koskenut, kulkee pitkäkarvaisia ylämaan lehmiä.” • Nötössä on kauppa, Majatalo Backaro, kesäkahvila, leirintäalue sekä kirkko. Grillipaikka sijaitsee sen lähettyvillä. Jurmo • ”Hyvin erikoinen paikka, merestä noussut salpausselkä.” • Kivisessä ja kasvilajistoltaan erikoisessa Jurmossa on kirkko ja runsaasti muinaismuistoja sekä satama-aitta, jossa on näyttely. Etäisyys Kaarinasta: Pärnäisten etäisyys Kaarinan keskustasta 60 km
6 Rakennat tai remontoit Jalopuu vaneRit mahonki teak tammi ym. . . . . Kom till köpcentrumet Skanssi för att shoppa, träffa kompisar, äta eller ta en kopp kaffe! Mångsidigt sortiment, rymliga lokaler och 2400 avgiftsfria parkeringsplatser garanterar smidig shopping. . 0400527735, 0400997674 TURUN REUNAKIVIja LAATTA-ASENNUS Oy Pihanrakentajan paratiisi www.turunreunakivi.. 0400527735, 0400997674 Myynti, asennus-, suunnitteluja kuljetuspalvelu Pihanrakentajan paratiisi! www.turunreunakivi.fi Jousitie 1, Piispanristi P. kaikki laattamallit muurit reunaja sidekivet mullat hakkeet pihasepelit ja asennushieka t luonnon liuskekivet pyöreät koristekivet graniittiset nupuja noppakivet Aukioloaika: Ma–pe 9–17 Myynti, asennus-, suunnitteluja kuljetuspalvelu Pihanrakentajan paratiisi! www.turunreunakivi.fi Jousitie 1-2, Piispanristi P. 040 1784445 www.pihakaivo.fi myynti@pihakaivo.fi p. kaikki laattamallit muurit reunaja sidekivet mullat hakkeet pihasepelit ja asennushieka t luonnon liuskekivet pyöreät koristekivet graniittiset nupuja noppakivet Aukioloaika: Ma–pe 9–17 Myynti, asennus-, suunnitteluja kuljetuspalvelu Pihanrakentajan paratiisi! www.turunreunakivi.fi Jousitie 1-2, Piispanristi P. 0400 527 735, 0400 527 779 . . . . . . . . vesivanerit veneiliJä meiltä suoRaan vaRastosta info@levy-jaati.fi TURUN REUNAKIVIja LAATTA-ASENNUS Oy Pihanrakentajan paratiisi www.turunreunakivi.. 0400 527 735, 0400 997 674 Avoinna: MA–TO 9–19 PE 9–18 LA 10–14 KUMPPANINA PARAS PIPELIFE WWW.PUHDASTULEVAISUUS.FI Jätevesiasiat kerralla kuntoon! www.pihakaivo.fi myynti@pihakaivo.fi p. . . Välkommen! Skansgatan 10, Åbo Mån–fre 8–21| Lör 8–19 | Sön 11–18 Kolla butikspecifika öppettider skanssi.fi. . Ta en trevlig sommartur till köpcentrumet Skanssi. 040 1784445 Tervetuloa! Skanssinkatu 10, Turku Ma–pe 8–21| La 8–19 | Su 11–18 Tarkista liikekohtaiset aukioloajat skanssi.fi Viihdy kesäostoksilla! Löydä yli 90 liikettä ja palvelua! Tule Kauppakeskus Skanssiin ostoksille, tapaamaan tuttuja, syömään tai vaikka kahville! Monipuolinen valikoima, avarat tilat ja 2400 maksutonta parkkipaikkaa takaavat sujuvan asioinnin. . Hitta över 90 butiker & tjänster! Tee kesäretki kauppakeskus Skanssiin. Jousitie 1-2, Piispanristi P. 040 1784445 Jätevesiratkaisut tarjoaa Suomen Pihakaivo Oy suunnittelu, myynti, asennus avaimet käteen toimitukset Ratkaise kodin jätevesiongelmat helposti Suodatuskasettipaketilla Maasuodatusjärjestelmä wcja pesuvesille Suodatuskentän tilantarve vain 6m 2 Mitoitettu 1-5 henkilölle Ratkaise kodin jätevesiongelmat helposti Suodatuskasettipaketilla Maasuodatusjärjestelmä wcja pesuvesille Suodatuskentän tilantarve vain 6m 2 Mitoitettu 1-5 henkilölle www.pihakaivo.fi myynti@pihakaivo.fi p. 0400 527 735, 0400 527 779 . Jousitie 1-2, Piispanristi P
Pensar Sydissä on myös kalaravintola ja tänä kesänä näyttely saariston sotahistoriasta. saakka tilauksesta, sen jälkeen päivittäin 6.8. saakka. PENSAR SYD Parainen Kuusisto Kaarina Granvik Pensar 1802 180 Saa rist otie Suomi 100 -kohde: kanta-Paraisilta Pensariin Kaarinasta saaristoon – ilman omaa venettä. Seuraavana päivänä yhteysaluksella jatketaan Nauvoon Kirjaisiin ja pyöräillään Nauvosta Saaristotietä pitkin takaisin Kaarinaan. Vikenin matka-aika Granvikistä päätepysäkille Pensariin: 1 tunti. 0400 320099. Auki 21.6. 040 5764976. Pensarin yhteysalusranta sijaitsee parin kilometrin päässä lomakeskuksesta. Vikenillä pääsee Pensariin, joka on Suomi 100 -matkailijan toivekohde. Päivässä on useita yhteyksiä, mutta aikataulut on syytä suunnitella etukäteen. Jalkapelillä liikkuvien kannattaa ottaa etukäteen yhteyttä lomakeskukseen, sillä Pensar Syd hakee ruokailijat ja yöpyjät yhteysalusrannasta. Aikataulut löytyvät verkosta nimellä Paraisten reittialue. Kesä2017 7 Maria Kesti Kaarina, Parainen Suurin osa Paraisten yhteysaluksista lähtee Nauvosta tai vielä kauempaa saaristosta, mutta myös kanta-Paraisilta pääsee yhteysalusten kyytiin. Pensariin pääsee myös Nauvosta. Paikalla on luontoja kulttuuripolku, jonka varrelta löytyy puolustuslaitteita ja tietoa historiasta. Yhteys Pensariin on myös Nauvosta Kirjaisten itälaiturilta (Nauvon eteläinen ja poikittainen reitti, m/s Nordep). Granvikista, puolen tunnin automatkan päässä Kaarinasta, kulkee Viken-alus. Autopaikka varataan etukäteen, puh. Saarella on Pensar Syd -lomakeskus, joka sijaitsee suojeluskunnan entisellä ampumaleirialueella. Pysähtyy myös Heisalassa, Björkholmassa, Ramsholmassa, Aspholmassa, Östrä Tallholmenissa ja Kuggössä. Granvikin yhteysaluslaituriin poiketaan Saaristotieltä Sattmarkin kahvilan kohdalta. Pensarissa voi tutustua suojeluskunnan ja lottien historiaan. Muuta: Pensar Sydin puh. Yhteysalus: Viken, lähtee kanta-Paraisilta Granvikin rannasta. Asiasta on kuitenkin sovittava etukäteen. Kaarinasta poljetaan Paraisille Granvikiin ja sieltä yhteysaluksella Pensariin, jossa saunotaan, syödään ja nukutaan. Etäisyys Kaarinasta: Granvikin etäisyys Kaarinan keskustasta 30 kilometriä. Eva Johansson Pensar Sydistä vinkkaakin, että Kaarinasta on helppo toteuttaa Pensariin kesäinen pyöräilyvuorokausi
0400 720 606. Aluksen matka-aika Kökariin: 2 h 30 min. Muumipappa ja meri Kökarissa Seikkailujen Brännskär – Brännskär on saaristokohteista seikkailullisin ratkaisu. Saarella valmistetaan perinteisiä puuveneitä, ja myynnissä on käsitöitä. Hylkeitä näkyy laumoittain Kökarin ulkolaidoilta. Raunioilla pidetään heinäkuussa myös Franciskuspäivät. Tove Janssonin kerrotaan kirjoittaneen Muumipappa ja meri -kirjansa siellä. Lisäksi saarella on patikointireitti kauniissa lehtoja perinnemaisemissa. Yhteysalus: m/s Östern, lähtö Nauvon vierasvenesatamasta. Aukioloaikojen ja opastusten ajankohdat voi tarkistaa osoitteesta www.visitseili.fi. HERRICK RAMBERG Kaarinasta saaristoon – ilman omaa venettä. Päivässä kolme yhteyttä kumpaankin suuntaan. Matkan katkaisee kaksi maantielauttaa (Parainen– Nauvo sekä Nauvo–Korppoo). 8 PARAISTEN KAUPUNKI Korppoon Galtbystä pääsee helposti käymään Ahvenanmaan puolella Kökarissa. Lisäksi sunnuntaisin pääsee Seiliin ilmaisella Falkölla Nauvon vierasvenesatamasta, jos pysähdys on sovittu edellisenä päivänä. Sieltä löytyy ryhmille kirveellä heittoa, jousella ampumista, paintballpelejä ja paljon aktiviteetteja, Aaro Söderlund kertoo. Pronssikautinen hylkeenmetsästäjien kylä löytyy Otterbötestä, kalaravintola ja hotelli Brudhäll Karlbysta. Puh. (0400 350 265). Aurajoen etäisyys Kaarinan keskustasta 10 kilometriä (Fanny). Yhteysalus: m/s Gudingen (puh. Kökarissa on kotiseutumuseo, vaellusreittejä, kauppa, posti ja pankki. Yhteys Kaarinasta Brännskäriin: m/s Nordep, joka lähtee Nauvon Kirjaisista (Nauvon eteläinen reitti), tai m/s Cheri ja m/s Myrskylintu, jotka lähtevät Pärnäisistä (Nauvon poikittainen reitti). Saarella ei ole vuosikymmeniin voitu tarjota turisteille palveluita yliopistolain rajoitusten vuoksi, mutta tänä kesänä tilanne on muuttunut. Rakennuksessa toimii myös Saaristomeren tutkimuslaitos. Saaressa on ensimmäistä kertaa ravintola sekä majoitusta matkailijoille. Kökarista voi jatkaa edelleen Ahvenanmaan pääsaarille ja Ruotsiin, tai Pohjoista Saaristotietä pitkin Kumlingen ja Kustavin kautta takaisin Kaarinaan. Saari valikoitui spitaalisten viimeiseksi kodiksi muun muassa siksi, että paikalta löytyi hautausmaaksi soveltuva hiekkaharju. brannskar.fi. Aikataulut löytyvät verkosta nimellä Ahvenanmaan saaristolautat, eteläinen linja. Saaristomeren tutkimuslaitos muutti Seilin saarelle mielisairaalatoiminnan lakkauttamisen jälkeen. Tänä kesänä myös maksullinen, ensisijaisesti matkailijoille tarkoitettu Fanny on alkanut liikennöidä Seiliin Turusta Aurajoen rannalta. Se on vanha spitaalisaari, jonne ryhdyttiin vuonna 1619 viemään RuotsiSuomen lepraa sairastavia. Kirkko on auki vain muutaman tunnin päivässä, etukäteen sovitusti myös muulloin. Brännskärissä vesi on kirkasta, ja varsinkin talvella pohja näkyy hienosti. Vain yksi yhteys päivässä, paluuyhteys seuraavana päivänä. Hinta aikuiselta 6 euroa, polkupyörältä 4 euroa. Aluksen matka-aika Seiliin: Östernillä Nauvosta 40 min, Fannylla Turusta 2 t. Etäisyys Kaarinasta: Nauvon vierasvenesataman etäisyys Kaarinan keskustasta 47 kilometriä (Östern ja Falkö). 040 769 3687) ja m/s Skiftet puh. Etäisyys Kaarinasta: Kaarinasta Galtbyhyn 67 kilometriä. Seili on yksi saaristo-Suomen erikoisuuksista. 045 129 4779, Cheri ja Myrskylintu puh. Brännskärin palveluista saa tietoa sivuilta www.livingarchipelago.fi ja www. Vain muutamia vuoroja viikossa. Jätä auto yhteysalusrantaan. Seiliin ei saa mennä autolla. Viimeinen spitaalipotilas tosin kuoli jo vuonna 1785, ja saari jatkoi vuoteen 1962 saakka mielisairaalana. Seilissä viimeinkin ravintola ja majoituspalveluita Seilin saaren päärakennuksessa on nykyään ravintola. Myös yleisöopastusta on tarjolla päivittäin. – Brännskär on suosittu melontakohde myös tavella. Brännskärissä on uimaranta, kaksi tilaussaunaa, luontopolku, kahvila ja heinäkuussa myös lounastarjontaa. Itse olen melonut paikalla –13 ilmalämpötilassa, ja huimasi, kun katsoi alas. Kulkureitiltä ei saa poistua biologisen tutkimustyön vuoksi. Tapahtumakalenterista löytyy musiikkija tanssiohjelmaa, kuten juhannusjuhlaa ja saaristotanssiaisia. Rantakivet ovat erikoisesti muodostuneet, ja ne näyttävät taideteoksilta. Maksuttoman m/s Falkön aikataulu löytyy verkosta nimellä Nauvon pohjoinen reittialue. Lisäksi Kirkkolaiturilla saaren toisella puolella, ravintolasta puolen kilometrin etäisyydellä, on Pro Själö -yhdistyksen kesäkioski. Alukset pysähtyvät Brännskärissä vain edellisenä päivänä tilattaessa, Nordep puh. Ravintola sijaitsee saaren päärakennuksessa vajaan kilometrin kävelymatkan päässä yhteysaluslaiturista, ja se on auki kesäkuun alusta päivittäin. Brännskäriin ei voi mennä autolla. 0400 217 053 ja 0400 227722. Jätä auto yhteysalusrantaan. Kökarin Hamnön saaressa on keskiaikaisen fransiskaaniluostarin rauniot, ja fransiskaanihistoria näkyy Kökarin asukkaissa: monet ovat ruskeasilmäisiä ja tummahiuksisia vanhojen geenivaikutusten jäljiltä. Ruotsalainen aatelismies Göran Åkerhjelm halusi ulkomeren reunalla sijaitsevalle karulle saarelleen välimerellisen puutarhan, ja hänen kaverinsa, muun muassa skotlantilaiset aateliset ja sveitsiläiset pankkiirit, kantoivat sinne omin käsin multaa, Söderlund kertoo. Matkan katkaisee Nauvon ja Paraisten välinen maantielautta. Välimatkat ovat Kökarissa pitkät, joten auto tai polkupyörä on tarpeen. Turusta (Läntinen Rantakatu 37) lähtevän m/s Fannyn menopaluu Seiliin maksaa 34 euroa, päivässä on yksi yhteys. Fannyn aikataulu löytyy osoitteesta vitharun.fi. Paluuyhteyttä Falkölla ei ole. – Ahvenanmaan erikoisimmassa saaressa, Kökarin Källskärillä, on muuten Suomen kallein puutarha. Seilissä on museokirkko, jossa potilaille oli varattu erillinen osa. Järjestäjänä on Skärgårdskompaniet. Seiliin pääsee Nauvon vierasvenesatamasta maksullisella Östern-aluksella, joka kulkee osana Pikku Rengastietä Nauvon, Seilin ja Rymättylän Hangan väliä. Kahvila on auki kesäja heinäkuussa aamusta iltaan. Sen viimeiset 70 vuotta saari oli ensisijaisesti naisten hoitolaitoksena. Saaressa on runsaasti taidetta, ja Kökarin päärakennuksesta löytyy Tove Janssonin muumimaalaus
Uusi osoite Autokatu 15. Kaikki kiinteistöjen kunnostustyöt . 49 , 95 Kesäsandaalimallisto by Avoinna: ma-to 10-19, pe 10-18, la 10-16, (su 12-15) Photo by LAURIE & JOE Upeita kesämekkoja (koot: 36-46) alk. Kaikki rakennusalan työt . 49 , 95 Nyt myös SUPER WEATHER PROOF vesitiiviit Abloy riippulukot heinäkuussa 9-17.00 www.kaarinanlukko.fi. www.saluni.fi Konemestarinkatu 8, 20780 Kaarina, (Puutukun alakerta), p. Kunnostustyöt myös AVANT-pienkuormaajalla www.ollibertling.fi • olli.bertling@gmail.com Kaurakedontie 157 31520 Pitkäjärvi 040 828 4112 parturi/kampaaja, hieroja/urheiluhieroja, Kalevalainen jäsenkorjaus, fysioshop. Kesä2017 9 PAIMION KONETYÖ JA MAANSIIRTO KY Maansiirto ja muu Bobcat-urakointi Varsinais-Suomessa P. HUIPPUMUODIN ERIKOISLIIKE ud Lady puemme sinulle kesäilmeen ! Ihmecapreja (stretchiä) juhlaan ja arkeen (koot: 32-52) 79 , 95 (89,95) Sydämellisesti tervetuloa! Puh. 02 254 3000 Moottorin koneistukset Peruskorjaukset Varaosat ja turbo-ahdin korjaukset Nopeasti ja edullisesti MOOTTORI-EXPERTILTÄ HUOM! Olemme muuttaneet Orikedolle. 040 5680 128 • www.udboutique.com HUOM! Uusi liike Paimiossa, Länsiportti 3 (ABC Tammisillan vieressä) Ihania silkkitunikoita useita värejä (koot: 36-46) alk. Hinta 70€. 0500 781 966 www.kaivuut.fi TD-KONEISTAMO OY Autokatu 15, 20380 TURKU . 044 988 4373 Vierivä kivi ei sammaloidu Kaitsu valmistui Kalevalaiseksi Jäsenkorjaajaksi 80€ ja Reija opiskelee Jalkojenhoitajaksi (25€) Krista on taas remmissä ja tekee ripsipidennyksiä ja rakennekynsiä. Turku Kiinteistöjen ja mökkien kunnostukset T:MI O LLI B ERTLING
Kimme & Anttu duo 5.8. Rakennustarvikkeiden toimitusmyyntiä ja kuljetusksia Nostotyöt, henkilönostokori ja koura (ulottuvuus 12 m) Jätelavojen, konttien, astioiden ja suursäkkien myynti ja vuokraus Ota yhteyttä niin laskemme projektinne hinta tai katso lisätietoja palveluistamme verkkosivultamme www.bmamiljo.. 10 Kauppamiehentie 1, 21710 Korppoo Puh. Leveransförsäljning eller transport av byggnadsmaterial Lyftarbeten, personlyftkorg och krabb (räckvidd 12 m) Uthyrning och försäljning av avfalls?ak, kontainrar, kärl och storsäckar Till våra tjänster hör bland annat: Tag kontakt så räknar vi gärna ett pris på ert projekt eller gå in på vår hemsida www.bmamiljo.. Illan artisti Muska Babitzin alk. The Sparrows alk. klo 22. Rock & Science duo Syö ja nuku hyvin Korppoossa! Lähiruokaa parhaimmillaan Korppoossa Tiedustelut sekä majoitusja pöytävaraukset: 02463 1202. Byggmaterial / Rakennustarvikkeet Micke 0400-437 569 Skåpbil / Kaappiauto Bengt 0400-743 308 Puh. 02-463 1202 | www.hjalmars.fi Tulevia tapahtuma mm: Sommarstart 10.6. n. Hampurilaisbuffet klo 11–14. 040 6211 166 | 0400 601 280. Vi erbjuder en exibel heltäckande byggmaterial– , transportoch avfallsservice för både privatpersoner och företag Sadolin / Pinotex sävytyskone Lagring av material och lastningseller lossningsservice med lyftkran eller traktor Vi har även en butik i Korpo kyrkby med bland annat byggnadsmaterial Materiaalien varastointi sekä lastaus/purkauspalvelu nosturilla tai traktorilla Meillä on myös kauppa Korppoon kirkonkylässä mistä saa rakennustarvikkeita ynnä muuta Transport Kuljetus BMA MILJÖ Handelsmansvägen 6 / Kauppamiehentie 6 21710 KORPO / KORPPOO Kontaktuppgifter / Yhteystiedot Butiken / Kauppa 02-463 1033 info@bmamiljo.. Tehtyänne illallispöytävarauksen noudamme teidät veloituksetta Korppoon satamista ruokailemaan. för mer information Sadolin / Pinotex målblandarmaskin Tarjoamme kattavat rakennustarvike– , kuljetuspalveluja jätehuoltoa yksityisasiakkaille ja yrityksille Palveluihimme kuuluu mm. Torilla tapahtumia koko perheelle. 25.8. 22.7. klo 22
Kesä2017 11 Soraliike Lehtovaara Oy | Uitontie 10 | 21500 Piikkiö www.soraliikelehtovaara.fi Lyö piharakentajan ässät pöytään tällä kädellä ei tarvitse maarakennushommissa bluffata 0400 526 623 Tilaukset ja tiedustelut Meiltä saat kaiken tarvittavan maa-aineksen puutarhaan ja rakentamiseen! Soraliike Lehtovaara Oy | Uitontie 10 | 21500 Piikkiö www.soraliikelehtovaara.fi Lyö piharakentajan ässät pöytään tällä kädellä ei tarvitse maarakennushommissa bluffata 0400 526 623 Tilaukset ja tiedustelut Meiltä saat kaiken tarvittavan maa-aineksen puutarhaan ja rakentamiseen!
12 Jaana Pakarinen Kaarina Pari vuotta sitten kaarinalainen Raino Rissanen koki yllätyksen ollessaan remonttihommissa poikansa mökillä Kemiössä. – Se oli tapellut ilmeisesti toisen linnun kanssa ja Valto jouduttiin lopettamaan, Rissanen muistelee. Rissanen on ammatiltaan näyttelijä ja hän on näytellyt monissa kotimaisissa elokuvissa sekä muun muassa Turun kaupunginteatterissa. Eikä lintu lähtenytkään heti karkuun, vaan jäi seurailemaan ihmeissään Rissasen remonttipuuhia. Tästä alkoi Rissasen ja metson, jonka Rissanen myöhemmin risti Valtoksi, ystävyys. Kat so Kaa rina lehd en nett isivu ilta vide opä tkä Riss asen ja Valt o-m etso n tari nast a. Nuken tekemistä lähti sponsoroimaan kaarinalainen yksityinen päiväkoti Verkanappulat, jonka kanssa tehdään jatkossakin yhteistyötä Valtoprojektin myötä. Tyttöystävä Kuusistossa Lapsille suunnatusta teatterista Rissasella on jo vuosien kokemus, sillä hän on ollut näyttelemässä Turun Kaupunginteatterin Viirussa ja Pesosessa lähes viidentoista vuoden ajan. – Yle teki meistä juttua ja Iltasanomat, ja tällä hetkellä esimerkiksi videolla, jossa Valto tulee kulman takaa pihalle, niin sillä on jo 440 000 näyttökertaa, Rissanen kertoo. Pikku hiljaa jalostui idea siitä, että Valto-metsosta tehtäisiin nukke, ja lapsille suunnattu televisiosarja, joka perustuisi Valton ja Rissasen vuoropuhelulle. Hänen asentaessaan mökkiin ränniä, pihamaalle tepasteli yhtäkkiä oikea metso. Rissasen poika otti kaksikon tapaamisesta myös videopätkiä, jotka saivat reilusti huomiota mediassakin. Samassa näytelmässä mukana nukettamassa oli Jouni Röyskö, joka nyt lähti mukaan myös Oikea Valto-metso jouduttiin lopettamaan, mutta esikuvansa pohjalta teetettiin nukke, joka televisioohjelmassa oppii myös puhumaan. Valto tuli useaan otteeseen mökin pihamaalle ja kuunteli Rissasen jutustelua. Valton puhe taas on kuvitelmaani siitä, mitä Valto olisi vastannut, jos olisi osannut puhua, Rissanen kertoo. Kaivattu jatko-osa Niin ainutlaatuinen kaksikon tarina kuitenkin oli, että Rissanen pohti, ettei tarinaa voinut jättää tähän. www .kaa rinalehti .fi Valto-metsosta tehdään televisio-ohjelma. Eräänä kertana Valto kuitenkin saapui mökin pihamaalle kirjaimellisesti siipi maassa. Niinpä Rissanen päätti ottaa Valton tarinan myötä yhteyttä tuttavaansa, Turun kaupunginteatterin dramaturgiin Satu Rasilaan. – Se on tositapahtumiin perustuva, koska ainahan minä Valton kanssa kaikkea höpöttelin. Valto-nukke teetettiin Tampereella ja sen teki nukentekijä Saima Lahtinen
Kuvauksesta ja ohjauksesta vastaa projektissa Juhani Kakko, ja käsikirjoituksen hoitaa kaarinalainen 17-vuotias Petra Uunimäki. Verkanappulat maksoivat Valto-nuken valmistuksen ja yhteistyötä tehdään myös muuten. Valtoa esittää Jouni Röyskö. Jos kaikki käy hyvin, Valto-metso saattaa hyvinkin näkyä vielä jonain päivänä televisiossakin. Ohjelman käsikirjoittaa Petra Uunimäki ja sen kuvaa Juhani Kakko (oik.) JAANA PAKARINEN nukettamaan Valto-metsoa. – Esimerkiksi Kuusistossa on eräs koppelo, johon Valto on vähän ihastunut. – Ja Valto-metson vaimoke on käynyt kiertämässä päiväkodeissamme ja lapset saivat esittää hänelle nimiehdotuksia. Kuvaaminen aloitetaan kesäkuussa, ja tavoitteena on saada valmista syksyllä. Kesä2017 13 Kaarinalainen päiväkoti sponsorina Kaarinalainen yksityinen päiväkoti Verkanappulat, johon kuuluu yhteensä 14 päiväkotia Varsinais-Suomessa, on mukana tuottamassa ja rahoittamassa Valto-metson toimintaa. Päätapahtumapaikkana on Rissasen pojan mökki Kemiössä, sama paikka, josta todellisetkin tapahtumat saivat alkunsa. Valto haaveilee, josko hankkisi pienen maapläntin sieltä, Rissanen nauraa. Raino Rissasen (keskellä) ja Valto-metson tarinasta on tekeillä lapsille suunnattu televisio-ohjelma. Mitä sitten tapahtuu, kun ohjelma saadaan valmiiksi, siitä tekijöillä on jo suunnitelmia meneillään, mutta niitä ei vielä paljasteta. Valto-metsosta tehdään televisio-ohjelma. Valtokin on tulossa kiertämään päiväkodeissa jossain vaiheessa, Verkanappuloiden toimitusjohtaja Minna Takkula kertoo. Video löytyy Verkanappuloiden Facebook-sivulta. Siitä tehdään myös pieniä reissuja lähiympäristöön. Ohjelmaa on nyt käsikirjoitettu kahdeksan jaksoa, joista on tarkoitus kuvata noin neljän minuutin pituisia jaksoja. Vastineeksi tekijät muun muassa tekivät Valton ja Raino Rissasen kanssa päivähoitoja esiopetuspaikkojen hakuvideon, jossa Valto ihmettelee, mitä tarkoittaa kielikylpy
puh. Slipvägen 8, 21600 Parainen Pargas Atuntie 1025, 21600 Parainen • Puh. Bygger, säljer och förmedlar allt inom byggnad & snickeribranscen. 040 670 3248 info@paraistenportti.fi • www.paraistenportti.fi • Ravintola • Kauppa • vieRasvenesatama • sauna ja palju • polttoainemyynti • Kesälauantaisin livemusiiKKia .fi Kesäfiilis ja kalsarit kesään meiltä! Kauppiaskatu 12, Paraisten keskusta Kesäpuoti Sattmarkissa Sattmark 1, kesä-elokuu KESÄTEATTERIA RUOTSIKSI PARAISILLA Teksti DANIELA FRANZELL Musiikki RIDDO RIDBERG Osta lippusi heti! netticket.. 14 Valmistamme, myymme ja välitämme kaikkia rakentamisen ja puusepäntuotteita ja tarvikkeita. 02-458 0070 tel. teaterboulage.. Parainen 27.6-18.7 2017 Lillholmen Esitykset:
Pub Niska serverar Plåtbröd, ”åländsk pizza”, av högklassiga råvaror som så långt som möjligt även är närproducerade. jälkeen ke–su 12–19, ma–ti suljettu Puistotie 5, 21660 Nauvo puh. asti ja 13.8. 0442355208 | www.niskanagu.com peltileipiä ja salaatteja Pub Niska on tunnettu ahvenanmaalaisen Michael Björklundin oma ravintola konsepti. Sari Haijanen 050-338 3355 sari.haijanen@outlook.com Hyvilempintie 413, 21600 Parainen www.paraistenislanninhevoset.com WILHELMSBERG Paraisten Islanninhevostalli – elämyksiä kauniissa saaristossa ratsain ja meloen Sari Haijanen 050 338 3355 Hyvilempintie 413, 21600 Parainen sari.haijanen@outlook.com www.paraistenislanninhevoset.com S A V U K A L A A S A A R IS TO L A IS L IM P U T P E R U N A A , V IH A N N E K S E T, M A N S IK A T JA M A R JA T 040 5412270 www.kirjalankahvitupa.fi. Pub Niska tarjoilee peltileipiä, ”ahvenanmaalaisia pizzoja” jotka ovat tehtyjä korkealuokaista raaka-aineista. 0400 820 778 www.myotatuuli.fi MELONTA Kanootit ja kajakit ! Myynti ja vuokraus Polkupyörän huolto ja korjaukset SAARISTON SAMMUTIN OY Sammuttimien myynti ja huolto p. Avoinna: ma–to 11–21, pe–la 11–22, su 11–20 23.6. 040 511 5641, (02)458 2561 Kotkatie 14, Parainen Öppnar i Nagu 1.6 må-to kl 11-21 fr-lö 11-22 sö 11-20 Parkvägen 5, Kyrkbacken (Lanternas innergård) 0442355208 | www.niskanagu.com Plåtbröd och sallader Fullständiga rättigheter Pub Niska är den kända åländska kocken Michael Björklunds eget restaurangkoncept. Kesä2017 15 MYÖTÄTUULI OY Jupiterinkatu 1, 21600 Parainen Puh
Rosenqvist . irtaimet • Huonekalut, astiat, valaisimet • Design tuotteita • Työkaluja Otamme vastaan HUUTOKAUPPA toimeksiantoja • Pienetkin erät • Käteismaksu • Noutopalvelu • Siivous K u o r m a a u t o L a s t b i l • Roskalava • Muuttolaatikot • Kaivuutyöt • Polttopuita • Sopflak • Flyttlådor • Grävmaskin • Ved F:ma H. 0400-827 986 Saaristotie 1801, 21600 Parainen (040) 503 7900 Kaakeliuunit ja kaminat meiltä www.tulitalo.fi. 16 Porakaivot Maalämpökaivot Paineavaushuuhtelut Pumppuasennukset Rarainen Pargas www.kaivonporauslindberg.fi KAIVONPORAUS BRUNNSBORRNING PASI LINDBERG 040 520 9922 kaivonporaus.lindberg@parnet.fi P OSTOJA MYYNTILIIKE Jortikka Vapparintie 2, 21600 PARAINEN 0400 617 754, 02 458 4739 OSTETAAN KOTI-IRTAINTA OSTETAAN KOTI-IRTAINTA JA KUOLINJA MUUTTOPESÄT • Kuolinja muuttopesät • Taide-, keräily ym
suljettu, aatonaattona 22.6. 050 343 9480 Kaarinan kirppiksen asiakaspaikan vuokra 15€/ vko (7 pv.) | 50€/ 4 vkoa! Juhannus: 23-25.6. Kesä2017 17 Avoinna: Ma–Pe 9–18, La 11–15 Viikonloppuisin tavaranvastaanotto suljettu. Ma–Pe 9–17, viikonloppuisin suljettu! kesälauantaisin klo 10-14 KAARinAn KieRRätysKesKus PALVeLuKsessAnne Ompelimo avoinna ma-pe klo 9-14. Puh. 050 344 0559 Muina aikoina sopimuksen mukaan. 040 517 3063 pw-service@parnet.fi Nestekaasu kesäkamppanja: Vaihtaessa Teräspullo Komposiittipulloon maksat vain kaasusta! Sijoita tulevaisuuteen! Valitse VISION solar MITTATILAUKSENA: Lasiterassit ja -huoneet UUTUUS: Aurinkoenergiaa varastoiva lasikatto! www.visionlasiterassit.fi myynti@visionlasiterassit.fi Kårkullantie 2 • 21610 KIRJALA 040 8252 533 MYYNTI – SUUNNITTELU – VALMISTUS – ASENNUS Sijoita tulevaisuuteen! Valitse VISION solar MITTATILAUKSENA: Lasiterassit ja -huoneet UUTUUS: Aurinkoenergiaa varastoiva lasikatto! www.visionlasiterassit.fi myynti@visionlasiterassit.fi Kårkullantie 2 • 21610 KIRJALA 040 8252 533 MYYNTI – SUUNNITTELU – VALMISTUS – ASENNUS Sijoita tulevaisuuteen! Valitse VISION solar MITTATILAUKSENA: Lasiterassit ja -huoneet UUTUUS: Aurinkoenergiaa varastoiva lasikatto! www.visionlasiterassit.fi myynti@visionlasiterassit.fi Kårkullantie 2 • 21610 KIRJALA 040 8252 533 MYYNTI – SUUNNITTELU – VALMISTUS – ASENNUS Sijoita tulevaisuuteen! Valitse VISION solar MITTATILAUKSENA: Lasiterassit ja -huoneet UUTUUS: Aurinkoenergiaa varastoiva lasikatto! www.visionlasiterassit.fi myynti@visionlasiterassit.fi Kårkullantie 2 • 21610 KIRJALA 040 8252 533 MYYNTI – SUUNNITTELU – VALMISTUS – ASENNUS. Avoinna: Ma–Pe 10–18 Osoite: Koristontie 1, Kaarina puh. Övriga tider enligt överrenskommelse. avoinna norm. 040 557 5515, ATKhuolto palvelee ma-pe klo 8-15. 0400 538 211 www.ekokaarina.net/pargas 64 50 Keskikesän aukioloajat: 26.6.–13.8. Tilaukset / Beställningar: aleksi.berlin@fiskis.fi Teollisuuskatu 22. 21600, Parainen PW SERVICE • Autojen, traktorien, puutarhakoneiden ja venemoottoreiden huolto ! • Tohatsu myynti ja huolto • Rengas myynti, Vianor Partner -liike • Kestopinnoite ja alustansuojaus, Finikor • Nesteja teollisuuskaasut, AGA-toimipiste Tfn. / puh. Puh. 9-18 Kalakauppa Fiskbutik Fiskis Avoinna Öppen Ke / Ons 12–16.30 To / Tor 11–17.30 Pe / Fre 10–18.30 La / Lör 9–14 Kalakauppa Fiskbutik Fiskis Kalakouluntie 72, Kirjala (Parainen) . 0400 980 805 www.ekokaarina.net Osoite: Rantatie 24 Parainen puh
Lunchrestaurang och fiskbutik i Pargas. Kiinteistönvälitystä Paraisilla ja saaristossa. Rantatie 16 Strandvägen | 21600 Parainen Pargas | . LKV AFM [A] Kahvila Lohi www.kahvilalohi.fi Lounasravintola ja kalakauppa Paraisilla. HITACHI. Lunchrestaurang och fiskbutik i Pargas. 0400 524 412 Paraisten Huoltokeskus oy Pienkoneiden valtuutettu jälleenmyyjä. Rantatie 16 Strandvägen | 21600 Parainen Pargas | . (02) 458 4040 Kahvila Lohi Lounasravintola ja kalakauppa Paraisilla. Lunchrestaurang och fiskbutik i Pargas. Rantatie 16 Strandvägen | 21600 Parainen Pargas | . 18 Fixing Ficaro Oy Uudisrakentaminen Korjausrakentaminen Myös saarikohteet Puh. 040 729 2109 info@saaristonraktek.fi • www.saaristonraktek.fi PolkuPyörät Runeberginkatu 1 C, Parainen P. rakennusficaro.fi Rabbe Holmberg 040-557 4024 Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården. (02) 458 4040 Kahvila Lohi www.kahvilalohi.fi Lounasravintola ja kalakauppa Paraisilla. 050 521 1470/ Kari Sirkiä www. Lunchrestaurang och fiskbutik i Pargas. Rantatie 16 Strandvägen | 21600 Parainen Pargas | . (02) 458 4040 Kahvila Lohi www.kahvilalohi.fi Lounasravintola ja kalakauppa Paraisilla. (02) 458 4040 www.kahvilalohi.fi Rakennus ja suunnittelu • Bygg och planeRing puh
Juhannussalon koristelu, Jumo, Jumon rantatie 76 24.–25.6. Keistiön markkinat, Helgöntie 6 korppoo 7.5.–31.8. Uimakoulu, Vitteludd, Näsby 11.7. Ulkoilmajumalanpalvelus, Venekerhon rannalla, Näsby 10.–21.7. Paraisten Urkupäivät: Avajaiskonsertti, Kirkkoesplanadi 4 27.6. Paraisten seurakuntakoti, Kirkkoesplanadi 3 30.6. Tanssi meren äärellä, Saaristokoulu, Näsby 24.7. Kesäkiva saaristossa, Saaristokoulu, Näsby 8.–11.8. Paraisten seurakuntakoti, Kirkkoesplanadi 3 30.6. Muinaistulien yö Mossalassa, Mossala Island Resort 26.8. Dr. Tanssia, Hopeinen Kuu, Mossala Island Resort 4.8. Purjehdustanssiaiset, orkesteri Carisma, Näsby, Vesterlid 8.7. Barnfest med Mästerkatten och Apan Anders, Gjallarhorn, Korpoströmsvägen 407 21.–23.7. Sommarsång 2017, Nötö, Nauvo 6.–7.7. Kitarakonsertti Iniön kirkossa, Kommunhusbacken 1 28.–30.7. Kesä2017 19 Saariston kesätapahtumakalenteri Houtskari 10.6. Yhteislaulu Anton Nervsnderin kanssa, Venemuseo 28.7. Tanssit Juhani Virta klo 20–24 19.8. Qviflaxin Juhannus, Qviflax Kylänlahti 23.–25.6. Parkkino vol 3, Keskuspuito, Parainen 26–27.8. Houtskarinpäivien markkinat 8.–9.7. Uimakoulu Korpoossa, Likholmen 1.7.–30.4. Paraisten Urkupäivät: Bach & Mozart, Kirkkoesplanadi 4 27.6.–18.7. Jazz-konsertti Houtskarin venemuseossa, Venemuseo, Näsby 29.7. Savikiekkoammuntaa, ampumaradalla Mossalassa 18.6. KesäStartti, Korppoon Tori 19.6.–30.6. Iniön ja Houtskarin myöhäiskesän juhla, Vesterlid, Näsby 13.8. Duo Janne Engblom, Restaurang Malmen 19.7. Barnfest med Mästerkatten och Apan Anders, Framnäs, Framnäsvägen 26.8. Juhannusaattto, ELina Ukkonen Trio klo 20–24 24.6. Yhteislaulua Qviflaxissa, Qviflax Vestergård 19.7. Konfirmaatiomessu, Houtskarin kirkossa 23.6. Signe Summer Tour, Kirkkoesplanadi 4 19.7. Iloista Ruokaa! Houtskari 26.8. Kesäpuuhaa Houtskarissa, Saaristokoulu, Näsby 12.8. Teaterboulagen kesänäytelmä 2017, Lillholmen, Tervsundintie 31. Tanssit klo 20–24 7.7. 10.6. Houtskarinpäivät 7.7. Paraisten Urkupäivät: Her Infinite Variety Shakespearen naiset sanoin ja sävelin, Kuitian linna 28.6. Muinaistulien yö, Restaurang Malmen 26.–27.8. Juhannuskalapöytä, GrillCafé Skagen 7.7. Tanssit Janne Engblomin taheihin, Restaurang Malmen 14.7. Näytökset myös: 29.6., 2.7., 4.7., 5.7., 6.7., 9.7., 10.7., 11.7., 12.7., 16.7., 17.7., 18.7. Barnfest med Mästerkatten och Apan Anders, Lillholmen, Tervsundsvägen 31 21.7. Myöhäiskesän ilta Ljunghedassa. Tango Merellä -piknik-konsertti Qvidjan linnan puistossa, Kuitiantie 337 23.–25.8. Rock’n’rolls band, klo 21–23 8.7. Signe Summer Tour 2017, Sattmark 1 21.7. Uudet näkymät-Victor Westerholm saaristossa, Korpoströmintie 832 3.6.–30.9. Tall Ships Race, Nauvon Satama 20.7. Nauvon kamarimusiikkipäivät, Nauvon Kirkko 6.–7.7. Ehtookellojen hartaus, Houtskarin kirkko 8.7. Korpo Sea jazz, Korppoo nauvo 6.6.–31.8. The Sparrows, GrillCafé Skagen 5.8. Marianne Kantola Trio, klo 20–24 29.7. Paraisten Urkupäivät: Urkukonsertti, Kirkkoesplanadi 4 30.6. Nobel-palkinnon saaneen Ragnar Granitin elämä ja tutkimustyö, Korpoströmsvägen 832 12.7. Barnfest med Mästerkatten och Apan Anders, Allaktivitetshuset Snäckan, Degernäs 28 17.7. Juhannussalot nostetaan Houtskarin kylissä 23.6. Stornäs-purjehdus, Saariston Lomakeskus, Mossala 26.8. Juhannustanssit, Heimgård, Heimgårdintie 74 1.–2.7. Muinaistulien yö, Rantatie1 kustavi (Lootholma) 23.6. Kierros myös: 13.6., 20.6., 22.6., 27.6., 4.7., 11.7., 14.7., 18.7., 21.7., 25.7., 28.7., 1.8., 4.8., 8.8., 11.8., 18.8. Iniön venekerhon kesäjuhlat, Bruddalen 42 23.7. Aspön musiikkipäivä, Aspö 15.–16.7. Yhteislaulua Grata Sundströmin johdolla, Helgöntie 6 22.7. Taidenäyttely, Framnäs Nauvo 8.7. Perunafestivaali De Vita Päron, Etelä satama, Kirkonkylä 23.6. Muinaistulien yön perhetapahtuma, Framnäs, Framnäsvägen parainen 17.6. Iniö Folk, olika / eri 29.–30.7. Bolofsundin purjehdus, Kittuis 17.7. Keistiö-päivä, Helgöntie 6 4.7. Vem tar vem. Signe Summer Tour Iniö, Norrby 26.7. Juhannus Brännskär, Brännskär 6.–9.7. Sininen hymy juhlanäyttely, Katriina Design Saaristotie 3970 Nauvo 17.6. Juhannuspäivä, Pertti Palm Trio klo 20–24 1.7. Paraisten Urkupäivät: Oppilaskonsertti I. Tanssit Lootholman Helenassa klo 20–24 26.8. Eje Oscarsson esiintyy, GrillCafé Skagen 7.–9.7. Juhannustanssiaiset, Mossala Mossala Island Resort 24.–25.6. Nötönpäivä, Nötö 15.7. Kesätanssit Utössä / Hembygdsgården 18.7. Soutukilpailu, Näsbyn vierassatama 8.7. Avoimet kylät -päivä Keistiössä, Helgöntie 6 23.6. Tanssi orkesteri Donnezin kanssa ruotsista, Nauvo Framnäs 8.–16.7. Papas bänd, klo 20–24 12.8. Ukentlemen, saaristokiertue, GrillCafé Skagen 12.7. Cold Case, Restaurang Malmen 26.6. Ympäristötaidenäyttely Paljasjalkaopolku, Hotel Nestor Österretaistentie 45 9.6.–18.8. Soiva kustavi. Kirppismyyntiä, GrillCafé Skagen 10.6. Tanssit Lootholman Helenassa klo 20–24 15.7. Barnfest med Mästerkatten och Apan Anders, Vesterlid, Näsby 21.7. Talonpoikaispurjehdus, Näsby, venemuseo 9.7. Signe Summer Tour Houtskär, Houtskärs kyrka 26.7. Mossala Jazz, Mossala Island Resort 22.7. Sibelius Korpoossa, Korppoo 26.–29.7. Ulkosaariston isokierros Örö, Saaristokeskus Korpoström. Minigolfturnaus Iniössä, Degernäs 11, Leonella 23.7. Ulkoilmajumalanpalvelus, Elsa ja Paavo Norkon luona Saverkeitissa 18.8. Tanssit Iniössä, Heimgårdintie 74 16.7. Paraisten Urkupäivät: Luuttumatinea, Agricola-kappeli, Kirkkoesplanadi 4 29.6. Kesäpäivä Björkössä, Björkö 23.–29.7. Kimmo & Anttu duo, GrillCafé Skagen 21.–22.7. Signe Summer Tour, Rantapolku 3 30.7. Ur kamarn, Ravintola L´Escale 15.7. 28.6. Ole Torvalds ja Suomi sata vuotta, Ljungheda, Björkö 8.–12.8. Kansanmusiikkia Houtskarissa, Näsby 16.7. Tanssit Duo Petrol ja Muinastulien yö klo 19–23. Jumo kävelykierros ja takakonttikirppis, Jumon rantatie 56 15.–16.7. Fläsk och päron, Mossala Island Resort 10.6. Paraisten Urkupäivät: Oppilaskonsertti II. Rockabillymusiikkia: Maryann & The Tri-Tones, GrillCafé Skagen 19.8. Duo Petrol, klo 20–24 22.7. Juhannusaatto Keistiössä, Juhannuskallio 23.6. Åselholmanpäivä, Åselholma 26.8. Tanssia, Högtryck, Saariston Lomakeskus iniö 10.6. ELVIS viikonloppu, Mossala Island Resort 15.–16.7. Signe Summer Tour, Sattmark 1, Saaristotie 19.7. Houtskarin ympäristöpäivä, Venemuseo 14.–15.7. Tanssit Lootholman Helenassa, klo 20–24 5.8
SM-osakilpailu klo 11 Piikkiön Tuorlassa. Juhannustanssit lomakeskus Koivukankareessa. Osallistua voi kaksinpeliin, nelinpeliin ja/tai sekanelinpeliin joko ennakkoon sovitun parin kanssa tai avoimena. Suomalaista runoutta Martti Lapin sävellyksinä. Luontoilta. Tapahtumaan ovat tervetulleita kaikki lapset huoltajan seurassa. Ota mukaan juotavaa ja oma alusta. Tanssien jälkeen tarjolla on kulttuurikävely kesäyössä. Aurinkoisella säällä otamme myös haavit mukaan ja tutkimme alueen perhosia ja muita hyönteisiä. Piikkiön srk. Kaarinan Naisvoimistelijat. Mukana Henri Kesti, Terttu Jussila ja Cantilena-kuoro. Lisätiedot sulkapalloseura Clearin verkkosivuilta. Lisäksi tapahtumassa esiintyy Loiskis-orkesteri sekä taikuri Joni Suvanto. Juhannusjuhla. pensastaimien poistoa. Avoinna su–ke 13–18, torstaisin klo 13–20 näyttely sekä ohjelmalliset illat (Prännikatu 1). Taidenäyttely. Puistojumppaa. Istutusta ohjaamassa Kaarinan kaupungin viheryksikön puutarhurit sekä yhteisötaiteilija Sara Ilveskorpi. Lasten istutustapahtuma. Soveltuu kaiken ikäisille. Pelaaminen aloitetaan aamupäivästä ja lopetetaan viimeisten finaalien osalta keskiyön tunneilla. Harvaluodon takakonttikirppis. Järj. Paikka: Voivalan ranta. Sisäänpääsy 15 €, pysäköinti 3 €, alle 12-vuotiaat ilmaiseksi vanhempien seurassa. Puistojumppa sopii kaikille aiemmasta liikuntataustasta riippumatta. Bussikuljetus, lisätiedot Kaarinan srk:n verkkosivuilla. Ti 20.6. Tractor Pulling. Wibit-temppurata Kaarinan uimahallissa. Järj. Puistojumppaa. Puistojumppa sopii kaikille aiemmasta liikuntataustasta riippumatta. Tutustumme kasveihin biologi Markus Rantalan johdolla klo 18–19.30. Ti 13.6. Tanssia tahdittaa Arto Nuotio & Sunset. Maksuton. Kahvitarjoilu. Pe 23.6. Normaali uintimaksu. Perinteinen juhannusjuhla järjestetään taas yleisön pyynnöstä klo 18–20 Pyölinrannassa (Pyölintie 77, Piikkiö). Kasviopastus ja perinnemaisematalkoot Huttalanmäellä klo 12–15 (Koulutie 1). Hovirinnan rantapuistossa istutetaan yrttejä, syötäviä kukkia sekä muita myrkyttömiä kasveja viljelylaatikoihin klo 12–14. Maksuton. Kalliokedolla yli 270 kasvilajia. Lähdöt klo 9 pienveneet, klo 10 kirkkoveneet. Tapahtuman juontaa Lassi Lähteenmäki. klo 18–20 Koriston tallilla (Prännikatu 1). Suvilinnun laulut -yhteislaulutilaisuus klo 19 Kuusiston kirkossa. Hoidamme yhdessä aluetta mm. Nyt tavarat komeroista kiertoon! Ilmainen myyntipaikka omasta autosta. La 17.6. Näinä aikoina vain yksi uimarata normaali käytössä. Varsinais-Suomen Traktoriklubi ry. Maksuton. Vapaa pääsy. 1 h. Vapaa pääsy. Ota mukaan juotavaa ja oma alusta. Tatu Kuoppala, Sumu Big Band kapellimestarinaan Rami Koskinen ja Kaarina-seura. Vapaa pääsy. Lipunnosto klo 18, juhannussauna, orkesteri soittaa ja juhannuskokko. Tämän sivun maisema on Jurmosta Toni Hongiston ikuistamana.. Saaristotanssit merellisissä tunnelmissa to 15.6. Järj. koulun) kentällä. Klo 19–20 Keskurin takanurmikentällä (Erotuomarinkatu 6). Klo 13– 17 Hovirinnan liikennepuistossa (Uimarannantie 33). Kysy luonnosta, asiantuntijat vastaavat! Tuorlan päärakennuksen pihalla (Tuorlantie 1) klo 18 (huonolla säällä sisätiloissa). Kaarinan Kuvaajien Kesäisiä kuvia ja Satuja – Sagor Kaarinan pääkirjastossa. Valokuvanäyttely. Kasviopastus perinnemaisemassa. Kulttuuripalveluiden tapojen mukaisesti tapahtuma on pääsymaksuton ja päihteetön. Pe 9.6. 6. Järj. Solo Aofia, Jos voisin laulaa -konsertti klo 18–20 Koriston tallilla (Prännikatu 1). Pieni sade ei ole esteenä! Hinta 3 euroa/kerta. Kesätanssit. La 10.6. Kaarinan Urheilijat/soutujaos. Lene Kummunsalon keramiikkaa esillä Tuorlan viljamakasiinilla (Tuorlantie, Piikkiö). Säävaraus. Huom! Aukioloajat vaihtelevat. Kirkkokahvit. Ke 7.6.-30.7. Järj. Tallitapahtuma. Rosvopaistin paistaa Huruukot, Turun Harmonikkakerho esiintyy, Jarmo Kankaanrannan ja Laura Varjon laulua ja soittoa, karaoketanssit. Liikennepuistopoliisit Maltti ja Valtti ovat kerrankin oikeassa paikassa. klo 10–13 Harvaluodon (ent. Järj. Littoisten lavalla klo 19–22 (Vanha Littoistentie 153). Rosvopaistitapahtuma Lomakeskus Koivukankareessa (Munkkentie 251) klo 11–17. Jumalanpalvelus Kuusiston linnanraunioilla klo 12 alkaen. Vapaa pääsy. Klo 19–20 Keskurin takanurmikentällä (Erotuomarinkatu 6). Kansikuvan on ottanut Maija Tuominen rannalta Utöstä. Kaarinan soutu. Avoinna ke, to ja su klo 1217, la 12-16. Vapaa pääsy. Lapsille pomppulinna. To 15.6. To 8.6. Koriston tallin näyttely. 20 Ke 7.6.–18.6. Tallitapahtuma. Ke 7.6.–18.6. Ke 14.6. Tarjolla on ainakin yhteislaulua, kahvia ja kakkua, sekä tietysti grillimakkaraa, jos sää sallii. Tahdit takaavat Messipojat ja Holger Enberg. Kaarinan luonnonsuojeluyhdistys hoitaa kahta perinnemaisemakohdetta Piikkiössä Huttalanmäellä. Pieni sade ei ole esteenä! Hinta 3 euroa/kerta. Su 11. Asiantuntijoina Ari Karhilahti, Jyrki Matikainen, Emma Kosonen, Juha Kääriä ja radion luontoilloista tuttu Jaakko Kullberg. Tarkista yhdistyksen Facebook-sivuilta. Seuran kahvikioskilta pientä purtavaa. Kesäyönturnaus Kilosportissa. Kaarinan Naisvoimistelijat. Kirkkoja pienvenesoutukilpailu, jossa kierretään Kuusistonja Jauhosaari. Kaarinan Kulttuurikahdeksikko Ke 7.6.–30.6. Järj. Kaarinan luonnonsuojeluyhdistys. Lähtö uimarannalta klo 22, kesto n. Lasten Meripäivä. Tapahtumakalen teri Kesäkuu Kesäliitteen upeat otokset ovat Kaarinan Kuvaajilta
Kesä2017 21 Vahinkolaukaus osuu lintuun Sipilänmäellä Miksi valitsitte juuri tämän näytelmän, näytelmässä mukana oleva Mikko Rosendahl. klo 19, ti 15.6. Entä millä tavoin se jatkaa teatterin perinteitä. klo 19 ja su 2.7. Parasta kesäteatterissa on... KA TS OM O Sipilänmäen kesäteatteri: Rikkaan rakkaus (Sipiläntie, Piikkiö). Näytelmässä ammutaan vahingossa lintu taivaalta, mutta nyt uskallan paljastaa, ettei lintu ole aito, siis näytelmässä ei synny eläinuhreja. Aivan näytelmän alussa oli kohtaus, jossa Sulo laittoi baarissa levyautomaatin soimaan ja aina sieltä tuli tietty tuttu kappale, mutta kun viimeisessä esityksessä kajahti soimaan Apinamies, niin siinä oli hieman pokassa pitelemistä. Kuvassa Elviira Hartman, Saara Mallula, Minna Suomi, Mikko Rosendahl, Tero Launosalo, Kimmo Lönnqvist, Antti Laine ja Sari Virtanen. Uskoisin, että vaativat lauluosuudet luovat lisäjännitystä. klo 19, to 29.6. Muistan joitakin vuosia sitten, kun meillä esitettiin Tankki täyteen -näytelmää ja itse olin lavalla Sulo Vileninä. – Kesäteatteriin kuuluu olennaisena osana viimeisessä esityksessä tehtävät jäynät, joita saattaa tulla aivan puun takaa. Sipilänmäen kesäteatteriesitykset alkavat tänäkin kesänä yhteislaulutuokiolla. Mikä on näytelmän herkullisin repliikki. Sipilänmäellä myös huikea miljöö antaa lisämausteen teatterielämykselle. Varaukset 045 879 8338. Liput 18 euroa. Vapaita paikkoja vielä su 11.6. klo 17, ti 13.6. klo 17. – Meillä oli ilo saada mukaan täysin uusia näyttelijöitä, joiden kautta saadaan esitykseen uudenlaista tulkintaa. Rikkaan rakkaus -näytelmässä tuo kaikki toteutuu ja yhdistyy hienolla tavalla. Mitä uutta näytelmä tuo teatteriinne. – Puoli tuntia yhteislaulua ennen esitystä luo hyvän startin näytelmälle. Paljasta jotakin sellaista, mitä yleisö ei tiedä. Vain tällä tavoin varmistamme myös katsojillemme aina mahdollisimman tuoreen teatterielämyksen. Kerro jokin mieleen jäänyt kesäteatteriin liittyvä muisto. Esitykset 6.6.–2.7. – Lavalla on melko kokeneita esiintyjiä. – Aito viihdyttämisen halu ja tiivis yhteisöllisyys, joka muodostuu tuotantoryhmän välille. Näytelmässä on herkullisia roolihahmoja, joiden kautta tulee varmasti hymy huulille. Myös sisältö on taattua viihteellistä Sipilänmäkeä – naurutakuulla! Mitä kohtausta esiintyjät jännittävät eniten. – Olenko minä se sama muija, joka tässä hetki sitten oli. – Sipilänmäen tarjontaa on aina leimannut ohjelmiston viihteellinen keveys ja vahva musiikki. Olen varma, että se välittyy katsomoon asti
J&M LAUNOKORPI OY Lähemmin: PUH. Pe-LA .........................................185 € HIIDENMAA + SAARENMAA, OOppERApäIväT: 20.7.-23.7. Tarkemmat aukioloajat ja tiedot löytyvät nettisivuiltamme www.skagen.fi ja Satamapalvelu, ruokaa, juomaa, pikkutavaraa ja vaatekauppa. SU-LA .................................... 040 218 2960 www.rosala.fi www.bengtskar.fi Koe saariston sykähdyttävimmät tarinat ! Saariston Loistoreitti-risteily Bengtskärin majakalle ja Rosalan Viikinkikeskukseen Lähtö Kasnäsistä joka päivä 3.6.–26.8. 02 421 269, 0400 323 488, 040 541 7033, 010 321 5100 www.launokorpi.com info@launokorpi.com ÖRÖN MATKA: 30.6. Telefon till hamnen 02 463 3407, Till Therese 040 738 6465 Välkomna! GrilliCafé Skagen ja Näsby vierasvenesatama Houtskari Avoinna 28.4.–1.10. REININLAAKSO: 12.8.-20.8. 80 € ÖRÖN MATKA: 30.6.-1.7. 450 € HAApSALO, LAINE-KYLpYLä: 12.11.-18.11. 265 € AVOINNA 1.6 – 31.8 päivittäin klo 11-17 Opastus klo 11,12,13,14,15,16 Aikamatkoja lapsille keskiviikkoisin klo 11-12.30 kesäja heinäkuussa Juhannuksena suljettu www.sagalund.fi Kemiö Matkavaraamostamme www.rosala.net kaikki Hiittisten saariston upeimmat helmet info@rosala.fi puh. t.o.m. LA-SU .................................. 2017. Pe + 1.7. TO-SU ............................ 22 Björklunds Båtslip •Vierassatama,camping, VolvoPentaym.huolto, polttoaineita •Gästhamn,camping,Volvo Pentam.m.service,bränsle •Guestmarina,camping, VolvoPentaetc.service,fuel •Thaimaalaisenkokin thairuokaa •Thai-mataven thailändskock •Thaifoodbythaichef Täyden palvelun satama • En hamn med full service • Fully serviced marina/dock Norrby, 23390 Iniö +358 (0)2-4635343 www.bjorklundbatslip.fi thai restaurant ”Bruddalsviken” Björklund Båtslip GrillCafé Skagen och Näsby Gästhamn i Houtskär Öppet från 28.4. Puhelin satama 02 463 3407, Therese 040 738 6465 Tervetuloa! LAUNOKORVEN BUSSILLA... SU-LA .................................. 1 oktober För närmare öppettider och information se vår hemsida www.skagen.fi och på Hamnservice, mat, dryck och liten pryl och klädbutik. LA-SU ...................................1.150 € RUSKAMATKA: 8.9.-15.9. Pe-Pe .........................................815 € päRNU, TERvIS-KYLpYLä: 8.10.-14.10. SU-Ti .............................255 € ALk. LA ......................................... 445/490 € vISBYN RISTEILY: 23.7.-25.7. 450 € vAASA, HELEN SjÖHOLMIN KONSERTTI: 25.11.-26.11
PITOPALVELU. Saariston herkkuja Pohjakulman tapaan Rymättyläntie 1089, Naantali Puh. Ma–Pe 7–22, La 9–02 Su 10–20 (ohjelmailtoina 02 asti) Talvikautena Ma–To 7–20, Pe 7–22, La 10–22 (02), Su 10–20 Katso ohjelma ja poikkeavat aukioloajat osoitteesta www.kp-ravintolat .fi /tiiranta @kp_ravintolat Palvelemme ympäri vuoden! SAARISTORAKENNUS KETONEN OY • Merikuljetukset • Laiturit • Ruoppaukset P. 0400 826 070 jarkko@saaristorakennus. myytävänä/vuokrattavana ympäri vuoden • Ravintola • Leirintäalue • Tapahtumahalli 20-500 henkilölle • Tilaussaunat ja kokoukset • Koko 200 henkilön ravintola kokouskäytössä touko-, syysja lokakuun (myös pienryhmät) Lolas Servise Catering & Taxi Tilauksesta Lounas Arkisin 23390 Iniö 050-5662832 lolas.service@hotmail.com Lolas Service Catering & Taxi Tilauksesta MS Antonialla kahvio Tervetuloa! 23390 Iniö 050 566 2832 lolas.service@hotmail.com TIIRANTA säRkIsAlo HYVÄN PALVELUN KAHVILA – RAVINTOLA – KAUPPA Tiirantie 1, 25630 Särkisalo | Puh. Kesä2017 23 YKSITYISTILAISUUDET SOPIMUKSEN MUKAAN. 02-252 2771 ravintola@pohjakulma.fi www.pohjakulma.fi Pitopöytä joka sunnuntai klo 11–16 (juhannuksena suljettu) Saaristolaislounas juhannuksesta elokuun puoliväliin tiistaista perjantaihin klo 11–16. 02-732 4563 A-OIKEUDET, ELINTARVIKKEET, KAASUMYYNTI, TERASSI, VIERASVENELAITURI, SUIHKU, PESUKONE, YLEISÖNETTI, ASIAMIESPOSTI JA VEIKKAUS Kesälläkaudella 5.6.–13.8. www.saaristorakennus.
Hän kaipaa asiallista ja informatiivista keskustelua dopingin vaikutuksista pitkällä aikavälillä. Vaikka he mainostavat rahkaa, ovat omat lihakset hankittu hieman vahvemmilla aineilla. – En halua tuomita ketään, toivoisin vain keskustelua aiheesta. Kaarinalainen Tero Suominen raottaa kirjassaan voimailun maailmaa 1990-luvulla Perusosaaminen, maalaisjärki ja kyseenalaistaminen unohtuvat voimailussa usein. Ajankohtaiseksi sen tekee se, että samoin kuin parikymmentä vuotta sitten, on kuntoilun ja voimailun maailma täynnä vääriä profeettoja. Kirjan kirjoittamiseen häntä innostivat tuon jo menneen maailman suuret persoonat, jotka sekä näkyivät että kuuluivat, ja jotka ovat antaneet aihetta moneen hyvään juttuun tuosta machokulttuurista. Kun hyöty dopingista on suuri, on lopettaminen vaikeaa. Uutena käyttäjäryhmänä ovat kuntoilijat ja nopeasti rantakuntoon haluavat. Hän kertoo, että esimerkiksi steroidien käyttö on hyvin yleistä myös kuntoilijoilla. Asema salin hierarkiassa nousi, kun tulokset paranivat. Mutta kuntosaleilla touhu on täysin amatöörimäistä. Käytös oli huomiohakuista ja usein taustalla oli huono itsetunto. Huipulla doping ei ole ongelma, sillä siellä kaikki tapahtuu lääkäreiden valvonnassa. Steroideja käyttävät myös kuntoilijat samalla, kun asiantuntijoiden julkinen keskustelu aiheesta puuttuu, sanoo Tero Suominen, jolta syksyllä ilmestyy kirja Diileri. Suominen kuitenkin vakuuttaa, että todellisuus on vielä paljon ihmeellisempi kuin mitä kirjaan on kirjattu. Maskuliinisuus, narsismi, kuolemattomuus ja teräsmiesmeininki. Kun perustietämys ravinnosta, harjoittelusta ja piristeistä puuttuu, niin silloin Suomisen mukaan puuttuu paljon. Todellisuus on tarua ihmeellisempi Kirjassa tapahtumia on muutettu niin, ettei ketään tunnisteta. Hifistely alkaa korvata perustyötä. Suominen korostaa, että urheilu oli silti pääosissa, harjoittelu oli kovaa, rautaa nousi ja voimaa ihailtiin. Väärät profeetat Siinä, missä harjoittelu ennen oli fanaattista ja armotonta ja tulokset sen mukaisia, nykyään tuloksia haetaan käyttämällä kemiallista apua. Kirja kuvailee värikkäästi miesten naissuhteita, pitkiä ja lyhyitä, sekä nimensä mukaisesti aineiden välittämistä ja myymistä. PEKKA TENHONEN Pelkkä punttien nostelu ei riitä kaikilla tavotteiden saavuttamiseen.. Ja kun kaupankäynti tapahtuu tiskin alla, on valvonta olematonta. 24 Fanaattista harjoittelua ja kuolemattomuutta Pekka Tenhonen Kaarina – Ei siinä paljon ollut järki mukana, summaa kaarinalainen Tero Suominen kokemuksiaan voimailun maailmasta 1990-luvulta. Kun tuloksia tavoitellaan, ovat kikkailut houkutteleva tapa saada tuloksia. Kuka valvoo, mitä ampulleissa on. Hänen syyskuussa julkaistava kirjansa Diileri kertoo tuosta villistä maailmasta ja ajasta. – Vaikken en enää noissa ympyröissä itse pyöri, on vakaa käsitykseni se, että steroidien käyttö on vain lisääntynyt. – Jos joku sanoo, että kannattaa piikittää koneöljyä pakaraan, niin joku senkin menee tekemään. Kyseenalaistaminen ei kuulu tuohon maailmaan. Kovin tavallista on, että kun harjoittelu loppuu tai vähenee, steroidit korvataan alkoholilla ja ongelmavyyhti on valmis. internet-aikana guruja on paljon. Tero Suominen . – Jos joku sanoo, että kannattaa piikittää koneöljyä pakaraan, niin joku senkin menee tekemään. Steroidien terveyshaitat, sekä psyykkiset että fyysiset, ovat vakavat, mutta avoin keskustelu puuttuu. Uskotaan, mitä kaverit sanoo. Ja aineet ovat puhtaita. Lääketieteen olisi hyvä ottaa näkyvästi kantaa. Suominen arvostelee kovin sanoin tämän päivän ilmapiiriä, jossa rehellinen ja avoin keskustelu puuttuu. Suominen siirtyi SM-tason painiuralta voimailun pariin ja saleilta takaisin kamppailulajien valmentajaksi. Totuus on liian uskomaton. Kovilla tuloksilla saatiin kunnioitusta. Näkyvyyttä saa ilman tietoa Suominen on työskennellyt päihdetyössä, mikä antaa näkökulmaa aineiden käyttöön. Ne vaikutukset kun eivät aina ole kauniita. . Alakulttuuri saleilla ja voimailijoiden parissa oli voimakas ja maailma rosoinen. Nuo neljä sanaa kuvaavat hänen mielestään aika hyvin yhden aikakauden ja yhden hyvin näkyneen miesryhmän maailmaa
Ei koske tarjousaikana irtisanottuja tilauksia. 18,00 Norm. 8 – 16) Verkossa: tilaajapalvelija.fi/kesalehti täytä tämä kuponki ja tiputa se postiin. Nimi Toimitusosoite Postinumero ja -toimipaikka Laskutusosoite (jos eri) Postinumero ja toimipaikka Puhelinnumero Sähköposti* *Pakollinen tieto digilehteä tilatessa. 33,60) Saat 2 vkoa kaupan päälle, kun toimit nopeasti Kaarina-lehti maksaa postimaksun Kaarina-lehti Sopimus 5007693 00003 VaStaUSlÄhetYS Soittamalla: 02 770 2626 (ark. Oma paikallislehtesi kertoo luotettavasti ja monipuolisesti juuri sinun arkeasi koskevista asioista lukijan silmin. Se pitää oman alueen puolta ja nostaa esiin paikallisia asioita. Kaarina-lehdestä luet kesälläkin joka keskiviikko tärkeimmät paikalliset uutiset, menovinkit ja tarjoukset. 26,30) + 2 lisäkuukautta (tilaus yhteensä 4 kk 19,90€ norm. Yhteystietoja voidaan käyttää markkinointiin. Toimitamme tilaajatunnuksen sähköpostiin. 18,00 9 90 Vain uusiin kotimaan tilauksiin. Tilaa helpos ti!. Hinnat voimassa rajoitetun ajan. Paikallislehdellä on kautta aikojen ollut tärkeä merkitys alueen ihmisille. Tutustu ja ihastu Kaarina-lehteen! >> tilaajapalvelija.fi/kesalehti Ilonasi joka keskiviikko! 2 kk paperilehden määräaikainen kesätarjous 11 00 3 kk digilehden määräaikainen kesätarjous Norm. Kesä2017 25 kauan Eläköön paikallisjournalismi! Kesällä kaupunki herää uudella tavalla eloon ja täyttyy ihmisistä ja vilinästä. Kaarina-lehti on lähijournalismia parhaimmillaan. Tilaa lehti kesäkaveriksi ja tiedät enemmän. Ota lisäkuukausia 5€/kpl >> + 1 lisäkuukausi (tilaus yhteensä 3 kk 14,90€ norm
Arkiesitykset alkavat klo 18.30 ja sunnuntaiesitykset klo 14.30 ja 17.30. Miksi muuten ihmiset uhraisivat niin ison osan kesästään vuosi toisensa jälkeen teatterin pakertamiselle?. 044 95 86 485. Varaukset: p. Mikä on näytelmän herkullisin repliikki. – Tekstissä on ajaton ja hyvä teema. Se käsittelee lasten ja aikuisten huonoja hetkiä, niitä Känkkäränkkä-kohtia, joita jokaisen elämässä tulee vastaan. 26 Känkkäränkän esitykset starttaavat vasta elokuussa, mutta näytelmää harjoitellaan jo täyttä häkää. Tuota taikaa tavoittelen joka kerta myös omissa ohjauksissani. ELINA HILAKARI KA TS OM O Tammipartion kesäteatteri: Känkkäränkkä Sipilänmäen teatteri (Sipiläntie, Piikkiö). Paljasta jotakin sellaista, mitä yleisö ei tiedä. Liput 10 €. – Näytelmän tekstin on kirjoittanut Tampereen Komediateatterin lavalle Panu Raipia Mikko Alatalon musiikin pohjalta. Näytökset ti 15.8, ke 16.8, to 17.8 ja su 20.8, ti 22.8. Parasta kesäteatterissa on... Mitä kohtausta esiintyjät jännittävät eniten. – ”Se on se Poppaloora, puhuva auto...” jännityksellä odotamme lavastajavelhojemme aikaansaannoksia. Esitystä siivittää tuttuun tapaan musiikkisekä tanssikohtaukset. – Rintaliivit, minun Triumphit! Ne olivat vastapestyt! Tämä on jo liikaa! Mitä uutta näytelmä tuo teatteriinne. Tammipartiossa jännätään puhuvaa autoa Miksi valitsitte juuri tämän näytelmän, ohjaaja Anna Hellsten. Kerro jokin mieleen jäänyt kesäteatteriin liittyvä muisto. Siihen asti harjoittelemme kuvitelluissa olosuhteissa. – Jokainen tarina tuo näyttelijöille, ohjaajalle ja muulle taiteelliselle tiimille uusia haasteita. Muistan nähneeni lapsuudessani Vartiovuoren kesäteatterissa Saapasjalkakissan, ja ihailleeni jo silloin teatteriporukan yhteen hitsautunutta meininkiä sekä siitä nousevaa tekemisen taikaa. Esiintyjät sekä muu työryhmä, ohjaajaa ja kapellimestaria lukuun ottamatta, koostuvat reippaista Tammipartion partiolaisista. ke 23.8, to 24.8 ja su 27.8. Uutta on tänä vuonna myös ensimmäistä kertaa palkattu kapellimestari, joka on ollut vastuussa musiikin sovituksista sekä laulujen harjoittamisesta. Musiikin sävellyksistä vastaa Mikko Alatalo sekä Harri Rinne. Elina Korhonen on tehnyt todella hyvää työtä näiden parissa! Entä millä tavoin se jatkaa teatterin perinteitä. Kesäteatteri on teatterin tekemisen ehdoton kirsikka kakun päällä. Lavastus valmistuu meille vasta heinäkuussa, kun Lions Clubin esitykset ovat päättyneet Sipilänmäellä. – Känkkäränkkä jatkaa Tammipartion kesäteatterin taattua linjaa värikylläisellä lavastuksella, puvustuksella, hauskoilla hahmoilla sekä perheen pienimmille mainiosti sopivalla maailmalla. Musiikki on mukaansatempaavaa ja sanoitukset värikkäitä. Meininki, sään armoilla oleminen, esiintyjät, katsojat, tunnelma, kaikki. Kuvassa Omenaisen perhe eli Harri Lukander, Kia Kanervavuori, Heidi Haapakoski, Joona Krusberg ja Saga Porjo
Eli soutamalla ei tarvitse tulla! Niemenkulmantie 1 21500 PIIKKIÖ www.ajak.net/merilohi PIIKKIÖN A&K Oy Puh. 0400 822 062 onko soutuvEnEEsi jo loppuun soudEttu. Tarjoamme ympärivuotiset merelliset puitteet ja toimivan kokonaisuuden kokouksiin sekä monenlaisiin juhliin ja tapahtumiin. lisävarusteet Heti varastossa n. Meille on Turun torilta vain 20 minuutin automatka, mutta Turusta Wolaxiin siirtymistä suosittelemme ehdottomasti meriteitse kauniista saaristosta nauttien. 040 738 8853 www.rantolanpuoti.fi Rantolan Puoti ja Rantolan B&B Kesäisin kahvilastamme kursailematonta tuoretta ruokaa ja leivonnaisia, jotka valmistetaan puhtaista paikallisista raaka-aineista. nyt oiva tilaisuus saada vaihtamalla uusi. Kesä2017 27 KANOOTIT & KAJAKIT www.melontapiste.. 0400 733 992 ristopitkanenoy@gmail.com I www.ristopitkanenoy.fi RISTO PITKÄNEN OY • Myynti • Asennukset • Huollot (muutkin merkit) • Käytetyt laitteet KYLMÄTEKNIIKKA VEDENPUHDISTUSLAITTEET • Lakisääteiset vuototarkastukset • Kylmälaitteiden asennukset, huollot ja korjaukset • Ilmasekä maalämpöpumput esim. 1, Turku p. 040 533 1469. Karunantie 1205, 21590 KARUNA P. myynti@villawolax.fi. Viihtyisässä kahvilassamme on mukava nauttia herkuista ja maistella viiniä tai paikallista olutta. KOKOUKSET, SAUNAILLAT, AKTIVITEETIT, RUOKAILUT, MAJOITUS, TAPAHTUMAT, PIENET MESSUT SEKÄ HÄÄT JA JUHLAT. lisävarusteet Heti varastossa n. Samsung, Mitsubishi Villa Wolax sijaitsee Turun saaristossa, Kuusiston saaressa. Viihtyisässä kahvilassamme on mukava nauttia herkuista ja maistella viiniä tai paikallista olutta. Tavarak. 0440 550540 Koe melonnan vapaus Meiltä myös SUP laudat • MYYNTI • ASENNUKSET • KORJAUKSET •VARAOSAT Työ-, varoitus ja lisävalot, invertterit ym. 040 738 8853 www.rantolanpuoti.fi Kesänajan auki joka päivä: ma–la 9–18, su 11–17 Katso poikkeavat aukiolot kotisivuilta. Villa Wolaxin tie 40, 21620 Kuusisto. 600 kpl starttimoottoria ja laturia AUTOKALUSTEET Avoinna arkisin klo 7.30–16.00 muina aikoina sopimuksen mukaan www.varsinaissuomenautosahko Rau uh haan nk kaattu u 2 266 20100 TURKU 050 383 4002 • Raskas kalusto • Perävaunut • Työkoneet • Veneet • Autot, asuntoautot ja -vaunut Ilmastointilaitteiden kaikki huollot ja korjaukset Ilmastointihuoltotarjous (sis.200g R134a kylmäainetta) 45€ • MYYNTI • ASENNUKSET • KORJAUKSET •VARAOSAT Työ-, varoitus ja lisävalot, invertterit ym. 600 kpl starttimoottoria ja laturia AUTOKALUSTEET Avoinna arkisin klo 7.30–16.00 muina aikoina sopimuksen mukaan www.varsinaissuomenautosahko Rau uh haan nk kaattu u 2 266 20100 TURKU 050 383 4002 • Raskas kalusto • Perävaunut • Työkoneet • Veneet • Autot, asuntoautot ja -vaunut Ilmastointilaitteiden kaikki huollot ja korjaukset Ilmastointihuoltotarjous (sis.200g R134a kylmäainetta) 45€ Rantolan Puoti ja Rantolan B&B Kesäisin kahvilastamme kursailematonta tuoretta ruokaa ja leivonnaisia, jotka valmistetaan puhtaista paikallisista raaka-aineista. Karunantie 1205, 21590 KARUNA P. 600 kpl starttimoottoria ja laturia AUTOKALUSTEET Avoinna arkisin klo 7.30–16.00 muina aikoina sopimuksen mukaan www.varsinaissuomenautosahko Rau uh haan nk kaattu u 2 266 20100 TURKU 050 383 4002 • Raskas kalusto • Perävaunut • Työkoneet • Veneet • Autot, asuntoautot ja -vaunut Ilmastointilaitteiden kaikki huollot ja korjaukset Ilmastointihuoltotarjous (sis.200g R134a kylmäainetta) 45€ • MYYNTI • ASENNUKSET • KORJAUKSET •VARAOSAT Työ-, varoitus ja lisävalot, invertterit ym. lisävarusteet Heti varastossa n. P. ostaessasi uuden merilohi-soutuveneen hyvitämme vanhasta veneestäsi 100 e kuntoon katsomatta. Puh
Paljasta jotakin sellaista, mitä yleisö ei tiedä. 040 096 3860.. Samalla se toimii myös suomalaisen teatteriperinteen vahvana vaikuttajana ja on saavuttanut perinteen aseman. – Aleksis Kiven Seitsemän veljestä päätettiin tuoda kesäteatteriin koiramaisen musiikkinäytelmän muodossa. Kuvassa Leo Lindén, Juhani Lemmetyinen, Touko Miikkulainen, Lauri Salminen, Rasmus Hakala, Eetu Meriö ja Miikka Vähäsarja. Mikä on näytelmän herkullisin repliikki. Mitä kohtausta esiintyjät jännittävät eniten. Temmellyksessä sattuu välillä oikeita haavereita ja laastaria haetaan yhtenään ensiapulaukusta. 28 Seitsemän koiraveljestä sai alkunsa bambumökeissä Miksi valitsitte juuri tämän näytelmän, ohjaaja Heini Vahtera. Syvennyin niin pitkiksi ajoiksi Aleksis Kiven ja Mauri Kunnaksen teoksiin, että aviomieheni vajosi pimeyteen ja harhaili yksin rannoilla kuin erakkorapu. Entä millä tavoin se jatkaa teatterin perinteitä. Produktiosta on kasvanut kunnianhimoinen ja haastava kokonaisuus, jossa yhdistetään musiikkiteatterin ja nukketeatterin aineksia. Kerro jokin mieleen jäänyt kesäteatteriin liittyvä muisto. Varaukset www.kaarina-teatteri.fi tai p. Mauri Kunnaksen mukaelma klassikosta valloittaa sekä lapset että aikuiset. Parasta kesäteatterissa on... – Toukolan poikien ja Jukolan veljeksien välisiä tappelukohtauksia jännitetään niin lavalla kuin yleisössäkin. Luvassa on koiramaista menoa, kun KaNuTe ja Kaarina-teatteri yhdistävät ensi kertaa taitonsa. Monet esiintyjät ovat uusien haasteiden edessä, kun he hyppäävät soittimen takaa näyttelemään, laulamaan, tanssimaan ja nukettamaan. – Pistää näyttelijät mylläämään ulos oikeaan hiekkaan ja tuuleen. Kesäteatterissa maailmaa ei voi sulkea ympäriltä pois ja se voi tarjota esitykselle yllättäviä käänteitä. Seitsemän veljeksen lukuiset teatteritulkinnat osoittavat vielä sadan vuoden jälkeenkin näytelmän olevan ajankohtainen teos. Tämä tuskin on joka näyttelijän unelma, mutta ohjaajana minua kiehtoo luonnon tarjoamat elementit näyttämöllä. Esitykset 15.6.–19.8. Mitä uutta näytelmä tuo teatteriinne. Joskus lavalle oli kuuleman mukaan ilmestynyt myös koira ja toisinaan lentopallo. – Dramatisoin näytelmän viime talvena Kaakkois-Aasian bambumökeissä. LEHDISTÖKUVA/KAARIINA-TEATTERI KA TS OM O Kaarina-teatterin ja Kaarinan nuorisoteatterin yhteisproduktio Seitsemän koiraveljestä Kaarinateatterin pihalla (Viipurintie 118). Liput 15 €/10€. Kesken esityksen ohitse kaasutteli sattumalta mopojen ja autojen rallijengi. Esitykset arkisin klo 19 ja su klo 17. Halusin dramatisoida Kunnaksen humoristisen ja lämpimän kuvakirjan musiikkinäytelmäksi yhdessä säveltäjä Eero Aakalan kanssa. – Venlan rukki pörrää siellä kuin iloinen sontiainen kesäiltana ennustaen poutaa. – Kaarina-teatteri ja Kaarinan nuorisoteatteri tekevät ensimmäistä kertaa yhteisen produktion. – Aleksis Kiven romanttinen ja realistinen kuvaus suomalaisesta mielenmaisemasta toimii pohjana koko suomenkieliselle kirjallisuudelle. – Kaarinan nuorisoteatterin Pitkä Kuuma Kesä Hovirinnan rannassa vuonna 2014 oli mieleenpainuva kokemus katsojana. Haaveena olisi joskus tehdä esitys suolle
Ryhmämatka Andalusiaan 7.-13.10.2017 Konserttimatka Vaasaan-Helen Sjöholm 25.-26.11.2017 Jouluristeily Saksaan 22.-26.12.2017 New York 03.-10.04.2018 www.travel-forte.com Yksilöllistä matkasuunnittelua – henkilökohtaisesti palvellen! Avaa ovemme uusiin matkaelämyksiin www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi. ilm. Ryhmämatka Andalusiaan 7.-13.10.2017 Konserttimatka Vaasaan-Helen Sjöholm 25.-26.11.2017 Jouluristeily Saksaan 22.-26.12.2017 New York 03.-10.04.2018 www.travel-forte.com Yksilöllistä matkasuunnittelua – henkilökohtaisesti palvellen! Avaa ovemme uusiin matkaelämyksiin Pyhän Katariinan tie 6, 20780 Kaarina puh. 31.05. Valitse oma asiantuntijasi ja varaa aika mehilainen.fi tai 010 414 00*. + 0,1669 €/min. Tervetuloa yleislääkärin tai lastenlääkärin vastaanotolle Mehiläiseen. ilm. 31.05. 31.05. 31.05. Ryhmämatka Andalusiaan 7.-13.10.2017 Konserttimatka Vaasaan-Helen Sjöholm 25.-26.11.2017 Jouluristeily Saksaan 22.-26.12.2017 New York 03.-10.04.2018 www.travel-forte.com Yksilöllistä matkasuunnittelua – henkilökohtaisesti palvellen! Avaa ovemme uusiin matkaelämyksiin Pyhän Katariinan tie 6, 20780 Kaarina puh. viim. viim. viim. ilm. Auli Lammela Lastentautien erikoislääkäri Pieta Sundqvist Yleislääketieteen erikoislääkäri Tommi Salokivi Lastentautien ja lasten neurologian erikoislääkäri Mikko Hurme Yleislääketieteen erikoislääkäri Markku Kero Yleislääketieteen erikoislääkäri Pyhän Katariinan tie 6, 20780 Kaarina puh. 020 7659 520 forte@travel-forte.com M/S Euroopalla Riikaan 30.7.-01.08.2017 sit. Kesä2017 29 Kaarina, Voivalantie 5 | mehilainen.fi TERVE KAARINA! Kaarinan Mehiläisen palvelut ovat tukenasi aina, kun tarvitset apua. * Soitto kiinteän verkon liittymästä sekä matkaviestinverkon liittymästä maksaa 0,0835 €/puh. 020 7659 520 forte@travel-forte.com M/S Euroopalla Riikaan 30.7.-01.08.2017 sit. viim. ilm. Palvelemme niin isoja kuin pieniä asiakkaita nopeasti ja joustavasti. 020 7659 520 forte@travel-forte.com M/S Euroopalla Riikaan 30.7.-01.08.2017 sit. Ryhmämatka Andalusiaan 7.-13.10.2017 Konserttimatka Vaasaan-Helen Sjöholm 25.-26.11.2017 Jouluristeily Saksaan 22.-26.12.2017 New York 03.-10.04.2018 www.travel-forte.com Yksilöllistä matkasuunnittelua – henkilökohtaisesti palvellen! Avaa ovemme uusiin matkaelämyksiin Yksilöllistä matkasuunnittelua – henkilökohtaisesti palvellen! Pyhän Katariinan tie 6, 20780 Kaarina puh. 020 7659 520 forte@travel-forte.com M/S Euroopalla Riikaan 30.7.-01.08.2017 sit
lentelee etsimässä kumppaneita tai ravintoa hämärissä tuoksuvilta mesikasveilta. Kaikkiin kävelyihin on laskettu kuluvan tunnista puoleentoista, ja mukaan kannattaa varata kelinmukainen varustus. Luut liikkeelle! -hautausmaakävelyt Kuusiston ja Piikkiön hautausmailla. 30 Kesäyön unelma Mikko Perttunen Littoinen, Kaarina Kaarinan kulttuurikävelyiden suunnittelussa lähdettiin tänä vuonna liikkeelle Suomen juhlavuoden luonnon päivistä, joista käytännössä kolme osuu kesäaikaan. . Lähtö klo 22 uimarannalta. Suomen luonnon päivä: Rakastu kesäyöhön. Lähtö klo 14. Lähtö klo 13 parkkipaikalta. ?10.6. Lähtö klo 13 MTT-tutkimuskeskuksen päärakennukselta. ?Kaikki kävelyt ovat maksuttomia. Kuusiston Kappelimäen luontopolku. Aina välillä yritetään ottaa mukaan uusia kohteita, ja tuo Littoistenjärven yökävely on nyt ainutlaatuinen, Karppanen kertoo. Tosiasiassa kesäyö huokuu elämää, mikä on päivällä piilossa. Littoistenjärven yökävely. Saattaapa metsiköstä kuulua pöllönpoikasten vaativaa kerjuuääntäkin. Kaarinan oppaat vastaa opastuksesta muissa kävelyissä, mutta Littoistenjärvellä vetäjänä toimii Raija Salminen, joka kuvailee kävelyä seuraavalla tavalla: – Silloin järven pensaikossa laulelee taiturimaisia yölintuja, lepakot saalistavat veden pinnalla, yöperhosia Littoistenjärven yökävelyllä saattaa törmätä pöllönpoikasiin, lepakoihin ja yöperhosiin. Suomen luonnon päivä: Juhli luontoa. . . ?17.6. Toukokuussa liikuttiin jo Piikkiössä Kuninkaantien kulttuurimaisemissa. Ainoastaan Kappelimäellä saattaa joutua ylittämään polulle kaatuneita puita. – Kävelyt ovat leppoisaa omaan lähiympäristöön tutustumista ja luonnosta nauttimista. Hänen mukaansa reitit eivät ole rankkoja, ja tahti on verkkainen, joten ne sopivat kaikille ja kaiken ikäisille. ?26.8. – Viimeisestä kävelystä Kuusiston Kappelimäellä alkaa myös sadan päivän lähtölaskenta itsenäisyyspäivään, Mirja Karppanen Kaarinan kulttuuripalveluista kertoo. Arboretum Yltöinen. . Monet nelijalkaiset kömpivät hämärän tullen ulos koloistaan nuuhkien ilmaa viiksikarvat väristen. ?3.9. MIKKO PERTTUNEN Kesä-, eloja syyskuu . Littoistenjärvellä kävely alkaa vasta iltakymmeneltä. Pitää vain herkistää aistinsa ja malttaa ottaa vastaan kaikki luonnon tarjoamat elämykset.
www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi www.kaarinale hti.fi. 040 525 8659 paimionbitumikatto@gmail.com www.paimionbitumikatto.fi Kaarina-lehti kulkee sinne minne minäkin, lukuväline vain vaihtuu. 40 vuotta Tr uk ki tal o Veikka Ståhlb erg O y • Trukkikauppa uudet ja käytetyt koneet • Varaosat tunnetuimpiin trukkimerkkeihin • Huoltoja korjauspalvelut, myös 24 h päivystys • Mitsubishi-trukkien sopimushuollot VarsinaisSuomen alueella • Kiinteistöhuoltokoneiden korjaukset ja huollot • Nostokoritarkistukset • Nostopalvelut • Rengastyöt • Luvanvaraiset kaasuasennukset • Woikosken teollisuuskaasujen ja tarvikkeiden myyntipiste 40 vuotta Tr uk ki tal o Veikka Ståhlb erg O y • Trukkikauppa uudet ja käytetyt koneet • Varaosat tunnetuimpiin trukkimerkkeihin • Huoltoja korjauspalvelut, myös 24 h päivystys • Mitsubishi-trukkien sopimushuollot VarsinaisSuomen alueella • Kiinteistöhuoltokoneiden korjaukset ja huollot • Nostokoritarkistukset • Nostopalvelut • Rengastyöt • Luvanvaraiset kaasuasennukset • Woikosken teollisuuskaasujen ja tarvikkeiden myyntipiste • Trukkikauppa uudet ja käytetyt koneet • Varaosat tunnetuimpiin trukkimerkkeihin • Huoltoja korjauspalvelut, myös 24h päivystys • Mitsubishi-trukkien sopimushuollot Varsinais-Suomen alueella • Kiinteistöhuoltokoneiden korjaukset ja huollot • Nostokoritarkistukset • Nostopalvelut • Rengastyöt • Luvanvaraiset kaasuasennukset • Woikosken teollisuuskaasujen ja tarvikkeiden myyntipiste Kesä2017 31 Karto itamm e nyt horm isi aluee llasi HUOPAKATTOJA BITUMIERISTYSTYÖT AMMATTITAIDOLLA P
Pääkkönen, Sami Hintsanen ja Heikki Silvennoinen Kirj. hulvaton suvikomedia EloHeinäKesä Paavo Nurmen puistotie 3, Turku • (02) 232 9050 Liput: www.lippu.?, liput@samppalinnanteatteri.. vanhan katon purku ja uudet pohjat www.peltisepanliikewallin.fi OSTETAAN Paavo Tynell’in suunnittelemia Taitoja Idmanvalaisimia UUDENMAANKATU 13, TURKU 02-533 2975, 040 731 0975 info@festartdesign.fi festartdesign.fi FISKARS ANTIIKKIPÄIVÄT ANTIKDAGAR 6.–9.7.2017 VANHA VEITSITEHDAS GAMLA KNIVFABRIKEN AVOINNA / ÖPPET 10 – 17 FISKARSIN RUUKKI – FISKARS BRUK WWW.FISK ARSINANTIIKKIPAIVAT.FI WWW.FISK ARSANTIKDAGAR.FI SISÄÄNPÄÄSY / INTR ÄDE 10 € KESÄETU2 Ilmainen toimitus kaikkiin tuotteisiin! KESÄETU1 Yli 500€ ovh-hintaisesta ostoksesta 100€ hyvitys! KESÄKUUN EDUT: Sunwind Kaarina | Niemeläntie 4, 20780 Kaarina 020 1102 600 | sunwind@sunwind.fi | www.sunwind.fi AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄT KAASUTUOTTEET (liedet, jääkaapit, grillit) KÄYMÄLÄT (polttavat, erottelevat) LÄMMITTIMET (kaasu, 230V, diesel, petrooli) TUOTTEET | ASENNUS | HUOLTO | RAHOITUS Anna AURINGON Paistaa! Parast a viihdettä keskellä Turkua ! Rakkauden autokorjaamo 27.7.–19.8. WALLIN Kaikki rakennusalan peltityöt • konesaumatut peltikatot, myös jalkarännit • profiilipeltikatot • peltilistojen valmistus ja asennus • piippujen ja muiden läpivientien pellitykset kaikkiin kattoihin • sadevesijärjestelmät ja kattoturvatuotteet asennuksineen Ota yhteyttä ja tulemme ilmaiselle tarjouskäynnille! 040 760 1714 Kattoremontit halutessa avaimet käteen -periaatteella sis. J. musiikkikomedia Ville Pusa, Viivi Pumpanen, Antti L. www.samppalinnanteatteri.. 32 PELTISEPÄNLIIKE S. Tuotanto OtusTuotanto Oy Muista myös Ja kaikki Laulaa på Samppalinna -yhteislauluillat. Jarmo Koski ja Markku Huhtamo. 15.6.–22.7. Lauri Tähkän uutta musiikkia! Lavalla mm. Heli Laaksonen
9.00–19.00 la 9.00–15.00 su 12.00–15.00 AlinA on hyvä KenKäKAuppA. Kaarinan Karkaisutyöt suorittaa terästen ja metallien lämpökäsittelyt moneen tarpeeseen lyhyellä toimitusajalla. VARMASTI ! Katso kenkävalikoimaamme netistä www.alina.fi Kenkäkauppa Alina Alinenkatu 36, Uusikaupunki puh. VUOKRATAAN . 9.00 –19.00 la 9.00 –15.00 su 12.00–15.00 Alina on hyvä kenkäkauppa. muuttoautot Kysy lisää! Valikoimassa myös paljon muita koneita/laitteita. JoKAisen JAlKAAn löytyy Kengät. Varmasti. kaivinkoneet 1,5t–17t . 0400 225 015 Konemestarinkatu 5, 20780 Kaarina Ihalantie 9, 21200 Raisio Korjuuntie 24, 28360 Pori www.nostorent.fi Meiltä myös turvallisuuskorttikoulutukset!. 02-242 8401 0500-451 828 jarmo.paju@karkaisu.fi Luotettavaa lämpökäsittelyä Varsinais-Suomesta. Jokaisen jalkaan löytyy kengät. Meiltä myös turvallisuuskorttikoulutukset! Nostorent Oy P. pakettiautot . www.alina.. etukuormaajat . etukuormaajat . Jokaiselle löytyy kengät. Meiltä myös turvallisuuskorttikoulutukset! Nostorent Oy P. Kesä2017 33 Öljysäiliöhuoltoa jo yli 30 vuoden kokemuksella hiiletyskarkaisu ø 600 x 1050 kaasutypetys ø 600 x 1300 hiilitypetys ø 600 x 1300 mustanitraus ø 600 x 1300 työkalukarkaisu erkautuskarkaisu sammutushehkutus karkaisu nuorrutus hehkutus päästö etappikarkaisu teräsraesinkous ø 1600 x 1600 Piispanristintie 2 / PL 32 20761 Piispanristi www.karkaisu.fi P. pakettiautot . TULE ALINAAN. henkilönostimet 4–55m . kaivinkoneet 1,5t–17t . Kengät valmiina. henkilönostimet 4–55m . Järjestämme myös ryhmille iltatilaisuuksia soita 02-8443553 ja sovi aika! Kenkäkauppa Alina Alinenkatu 36 Uusikaupunki puh. NYT MYÖS KAASUTYPETYSUUNI! Alina on maineensa veroinen... 0400 225 015 Konemestarinkatu 5, 20780 Kaarina Ihalantie 9, 21200 Raisio Korjuuntie 24, 28360 Pori www.nostorent.fi VUOKRATAAN . Ihan totta! TULE ALINAAN. 844 3553, 044 704 3553 Kesäja heinäkuussa ark. Alinenkatu 36 Uusikaupunki puh. PS. Katso kenkävalikoimaamme netistä www.alina.fi. muuttoautot Kysy lisää! Valikoimassa myös paljon muita koneita/laitteita. 844 3553, 044 704 3553 Kesäja heinäkuussa ark. 844 3553 Avoinna ark. klo 9-17.30 la klo 9-14.00 Syksy saa jo tulla
Myyntiä ja logistiikkaa hoitava Peetu Sillanpää kertoo, että olutta valmistetaan talkootyönä. Suomi on olutmaa Tuorlassa ollaan parhaillaan aloittelemassa toisen oluttyypin valmistusta. Molemmat ensimmäiset oluet sijoittuvat alkoholipitoisuudeltaan keskioluiden luokkaan. Olut saa viipyä käymistankeissa viisi viikkoa, jonka jälkeen on vuorossa pullotus. Ensimmäinen erä Tuorlan Tähteä keitettiin viime joulukuussa ja juomaa on pullotettu helmikuusta alkaen. – Itsekin olen kiinnostunut Niko Hurskainen (oik.) ja Peetu Sillanpää ottavat maistiaiset valmistuvasta oluesta.. Tuorlan keittämöllä saadaan valmistettua kerralla 500 litraa oluen esiastetta. Mukana talkoissa on noin kymmenen henkeä. Se saa käydä ja kypsyä niin ikään 500 litraa vetävissä käymistankeissa. – Keittoprosessi vie aikaa pitkän työpäivän verran, noin kymmenen tuntia. Kyseessä on tumma lager eli pohjahiivaolut. Olut valmistuu keittämössä ja neljässä käymistankissa. – Se on suodattamatonta pohjahiivaolutta, tsekkityyppistä pilsiä. Esimerkiksi pullotukseen tarvitaan kerralla kolme ihmistä. 34 OLUT kypsyy Kuninkaantien varressa Tapani Mehtonen Tuorla Olutharrastajien Tuorlaan perustama panimo antaa oman panoksensa tarjolla olevien juomien valikoimaan. Niissä on eri kypsyysvaiheissa olevaa juomaa. Oluen valmistukseen on käytetty vain vettä, ohramaltaita, humalaa ja hiivaa. Ne seisovat pyöreällä tasolla, jolla on hiottu maailman suurin avaruuskaukoputken peili. Panimolla on alkuvaiheessa ollut tuotannossa vasta yksi olut. Erikoinen on myös paikka, jossa Kuninkaantien Panimon oluenvalmistuslaitteet tarkkaan ottaen sijaitsevat. Se erottuu Suomeen viime vuosina runsain mitoin perustettujen pienpanimoiden joukosta ainakin erikoisen sijaintipaikkansa ansiosta. Tällä kapasiteetilla pystytään siinä ajassa tuottamaan 2000 litraa, Hurskainen toteaa. Kuninkaantien Panimo on sadan pääasiassa Kaarinassa ja Turussa asuvan osakkaan omistama, 2016 perustettu osakeyhtiö. Huonetilassa on niistä erillään pullotuskone, jossa juoma pakataan lasipulloihin. Yhdellä keitolla 500 litraa Keittämö on säiliö, jossa maltaiden mäskäys, ja sen myötä syntyneen vierteen keitto jälkivaiheineen tapahtuvat. Oluen tuotantotilat ovat samassa rakennuksessa kuin Tuorlan planetaario. Panimomestari Niko Hurskainen kertoo, että panimon laitteet on hankittu uusina Saksasta
Kesä2017 35 OLUT kypsyy Kuninkaantien varressa oppimaan valmistukseen liittyviä asioita. Pullotuskoneella tehdään pullojen esihuuhtelu, täyttö, korkitus, etiketöinti ja leimaus. No, sitten tärkeimpään asiaan. Mentyään 1990-luvun alussa Saksaan hän päätyi harjoittelemaan panimotöitä ja hankki myös koulutuksen alalle Münchenin teknillisessä korkeakoulussa. Vaalean kullankeltaista ja, kuten otaksun suodattamattoman tuoreen oluen kuuluvankin olla, jonkin verran sameata. Tapani Mehtonen. Panimomestari valisti, että on hyvä merkki, että vaahto tarttuu lasiin pitsimäisesti. – Kyllä Suomi on olutmaa. Juoma on kuulemma kohtalaisen voimakkaasti humaloitua, joten humalan tuottama makuvivahde ei ollut itselleni liian paljon esillä. Kun tarjottiin tilaisuutta maistella Tuorlassa pantua olutta, oli mieluista tutustua siihen parin suullisen verran. Oikealta oluelta se maistui. Ensinnäkin miltä se käymistankin hanasta panimomestarin laskema lasillinen ohranestettä näytti. Vertailupohjaa ulkomaisesta ja kotimaisesta oluen valmistuksesta omaava Hurskainen antaa arvoa Suomessa olevalle alan osaamiselle ja pitää myös toimimisesta Tuorlan projektissa. Eikä se haitannut, vaikka en oluiden tuntija olekaan – ei ole suu tuohesta minullakaan. Suuhun ei jäänyt katkeraa makua, joka minusta on ihan hyvä puoli. Niko Hurskaisella on pitkä kokemus oluen panon saloista. Aika pehmeätä. Ja tämän porukan kanssa tekeminen antaa henkisellä puolella paljon. Jalallisessa lasissa oli päällimmäisenä paksu vaahtokerros. Kuninkaantien Panimon ensimmäistä myyntiin pullotettua tuotetta on ollut saatavana marketeista ja muutamasta ravintolasta Turun seudulla. KOMMENTTI Tähtien makua. TAPANI MEHTONEN Nettotilavuudeltaan 500-litraiset käymistankit (vas.) ja keittämö (takana oik.) on sijoitettu tasolle, jota on aikaisemmin käytetty avaruuskaukoputken peilin hionta-alustana. Tuotapa en ole ennen ajatellutkaan. Kuninkaantien Panimon ensimmäinen myyntituotteen nimi viittaa sijaintipaikkaan Tuorlan observatorion ja planetaarion naapurissa. Keittoprosessia hallitaan ohjelmoitavan ohjausyksikön avulla. Kun vaahdon pinta, hetken ja parin suullisen jälkeen vähän laski, vaahtoa jäi vähän lasin pintaan. Panimotekniikan opetus tapahtui Freisingin kaupungissa, jossa sijaitsee jo 1000-luvulla perustettu Weihenstephanin panimo. Keittämön vieressä sijaitseva yksikkö on myös etäohjattavissa. Hienoja makumäärittelyjä tuntemattomana totean vain pari merkille panemaani asiaa
(02) 237 7797 Ravattulan liikekeskus, Reivikatu 5. R av at tu lan H ius ku lm a O y Leikkaukset ilman ajanvarausta Värit ja permanentit ajanvarauksella Avoinna: ma–pe 9–18, la 9–15 . 20540 Turku 36 Untitled-2 1 12/05/17 11:10 Neste Kaarina Ketola Oy Kaarina Krossinkatu 1, Kaarina, puh. (02) 211 6200 Avoinna: ark. 6-22, la 7-22, su 8-22 Kesämatkasi varrella Neste Kaarina Neste-tehokaasut edullisesti meiltä! Neste-tehokaasut Pesukadulla auto puhtaaksi nopeasti! Maistuvaa kotiruokaa joka päivä! Lounas ja À la carte
Murdvee neuvoo, että mukana kannattaa olla jo heti ensimmäisestä konsertista lähtien, jottei mattimyöhäisenä ylläty tarjonnasta ja jää harmittelemaan kuulemattomia konsertteja. Kuhmo tunnetaan valtakunnallisesti ja kansainvälisesti kamarimusiikkifestivaalista, toivottavasti Kaarina tunnetaan kohta omasta musiikkitapahtumastaan, josta paikalliset voivat olla ylpeitä! Kaarinalaisesta Kunnoloiden perheestä leirille osallistuvat harpisti Hilda sekä viulistit Martta ja Onni. – Toivon koko sydämestäni että Kaarina ja Turun seutu ottaa leirin ja konserttiviikon omakseen. ?30.6. ?29.6. – Ollaan saamassa kasaan upeaa ja monipuolista nuoriin keskittyvää kokonaisuutta, upeita hetkiä on luvassa koko viikon ajan, leirin taiteellinen johtaja Mikk Murdvee kertoo. Kaikkiin konsertteihin on vapaa pääsy. ?1.7. Nyt on ollut aika kasata jokaisen vuosikymmenten kokemus yhteen ja tehdä niiden perusteella upea leiri. Leirin päätöskonsertti klo 15 Kaarinan kirkossa. Oppilaskonsertteja ”Kuusiston iltamusiikkipolku” klo 18 Kuusiston kirkossa, klo 20 Taidekartanossa ja klo 21 Linnanraunioilla . MIKKO PERTTUNEN Musiikkileirin konsertit . Oppilaiden kamarimusiikki-ilta klo 19 Kaarinan kirkossa . Kesä2017 37 Klassinen musiikki valtaa Kaarinan Mikko Perttunen Kaarina Kaikkien aikojen ensimmäinen Kaarinan musiikkileiri järjestetään kesä-heinäkuun vaihteessa. Opettajien kamarimusiikkikonsertti ”Kuusiston iltamusiikkia” klo 19 Kuusiston kirkossa . – Tiimimme on mahtava, ja kaikkien osaamiseen ja tietoon voi luottaa. Onneksi meillä ei ole traditioita painolastina, ja puhtaalta pöydältä syntyy 21.vuosisadan leiri, Murdvee toivoo. Kesä-/heinäkuu. Samalla viikolla leirille osallistuvat oppilaat ja opettajat jalkautuvat musisoimaan eri puolille kaupunkia. Opettajien kamarimusiikkikonsertti ”Suvi-illan musiikkia” klo 19 Piikkiön kirkossa . Oppilaskonserteissa soittavat solisteina oppilaat, opettajakonserteissa opettajat erikokoisissa kokoonpanoissa duosta sekstettoon, ja kaiken kruunaavat orkesterikonsertit, joissa lavalla on koko leirin väki. Sinfoniaorkesterin konsertti klo 19 Kaarinan kirkossa . Tarjonta tulee hänen mukaansa olemaan monipuolinen ja mielenkiintoinen, joten jokaiselle pitäisi löytyä jotain. ?2.7. ?27.6. Muskareiden konsertti Musiikkiopisto Arkipelagissa (aika avoin) . Murdvee toivoo, että konserttisarjaan löytävät tiensä sekä paikalliset että kauempaakin saapuvat. ?28.6. ?1.7
Liput 23 €. 040 766 5063.. Menneinä vuosina olemme törmänneet lavalla ampiaisiin, kimalaisiin, oravanpoikasiin, hämähäkkeihin ja metsäpolulla astelleeseen peuraan. Mitä kohtausta esiintyjät jännittävät eniten. KA TS OM O 38 Kreeta ja peura lukeutuvat Mattelmäen faneihin Miksi valitsitte juuri tämän näytelmän. – Tänä vuonna otamme lavalle mukaan myös muutaman live-instrumentin. – Naurava ja nauttiva yleisö, kauniit puitteet luonnonhelmassa sekä hillittömän puskafarssin tekeminen ihanien työtoverien kanssa. Kuvassa Teatteri Terveen tytön näyttelijät Laura Hurme, Emmi Lovén ja Kati Urho. – Vaikka olemme tottuneet esityksissämme nopeisiin roolivaihtoihin, niin tämän vuoden esityksessä hahmoja tulee olemaan vieläkin enemmän. – Meillä on paljon muistoja menneiltä vuosilta Mattelmäen kesäteatterista, mutta erityisesti luonto on aina vahvasti läsnä. Esitykset: 13.–30.7. Pikkujouluesityksissämme olemme tottuneet vaihtamaan lavalla hahmoja lennossa ja tänä vuonna tuomme saman elementin myös Mattelmäkeen. – Kirjoitamme aina oman näytelmäkäsikirjoituksen ja tänä vuonna haluaisimme Suomi 100 -juhlavuoden hengessä tehdä jotain teemaan liittyvää. Paljasta jotakin sellaista, mitä yleisö ei tiedä. Niitä pitää tosin vielä opetella soittamaan! Kerro jokin mieleen jäänyt kesäteatteriin liittyvä muisto. Näin syntyi Maailma Suomen kartalle, jossa kerromme abauttiarallaa tuhannen vuoden totuuden maailman ja Suomen merkittävimmistä historiallisista tapahtumista. Laulut on sävelletty ja sanoitettu juuri tätä kyseistä näytelmää varten. MIKKO VIHERVAARA Mattelmäen kesäteatteri: Maailma Suomen kartalle Mattelmäen rälssitilalla (Andersinkuja 1). Ja unohtamatta tietenkään Mattelmäen rälssitilalla asustavaa Kreeta-koiraa, joka on usein koe-yleisömme ennen esityskautta! Parasta kesäteatterissa on... – Ainakin yksi toistuva sana on Heureka! Mitä uutta näytelmä tuo teatteriinne. – Jatkamme edelleen musiikkikomedian parissa, kuten kahtena edellisenäkin vuonna. Myös lintupariskunta on usein seurannut puun oksalta menoamme lavalla. Mikä on näytelmän herkullisin repliikki. Entä millä tavoin se jatkaa teatterin perinteitä. Arkisin klo 19 ja su klo 17. – Jos pitää valita, niin ehkä räppääminen ja stand up -osio jännittävät eniten. Varaukset: p
Tule suoraan tai soita ensin. Huoneita on tarjolla myös pariskunnille. (02) 477 2822 www.kotikumpu.fi KATSO VIDEO! Täyden palvelun Caravan-talo Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Pansiontie 6, 20200 Turku Puh. (02) 477 2822 tai omasta kunnastasi sokasta hoitoa kodinomaisessa ympäristössä luonnon lähellä Muuraismäentie 18, 21500 Piikkiö (Kaarina), p. Tervetuloa tutustumaan! Tasokasta hoitoa kodinomaisessa ympäristössä luonnon lähellä Muuraismäentie 18, 21500 Piikkiö (Kaarina), p. (02) 477 2822 tai omasta kunnastasi sokasta hoitoa kodinomaisessa ympäristössä luonnon lähellä Muuraismäentie 18, 21500 Piikkiö (Kaarina), p. • Erkkereillä varustetut näköalahuoneet ovat yksilöllisiä ja kooltaan 19–29m 2 saniteettitiloineen. • Vapaita paikkoja voi tiedustella numerosta (02) 477 2822 / vastaava sairaanhoitaja Nina Turunen. Tervetuloa hyville kaupoille. (02) 477 2822 www.kotikumpu.net • Wanhustentalo Kotikumpu tarjoaa vanhusten tehostettua palveluasumista myös palvelusetelillä. Nyt monipuolinen valikoima hyviä vaihtovaunuja vaikka ympärivuotiseen asumiskäyttöön! Nyt monipuolinen valikoima hyviä vaihtovaunuja vaikka ympärivuotiseen asumiskäyttöön! Hautausmaantie 30, Turku p. Kukat onnitteluihin ja ruusut rippijuhlaan. (02) 477 2822 www.kotikumpu.net • Wanhustentalo Kotikummussa tarjoamme palveluasumista aina vaativaan tasoon asti myös palvelusetelillä • Uudet näköalahuoneet ovat yksilöllisiä ja kooltaan 19-29 m 2 saniteettitiloineen • Pariskunnille tarjolla yhteisiä huoneita • Kysy myös hoivapaikkaa lyhytaikaiseen tarpeeseen • Vapaita paikkoja voi tiedustella vastaava sairaanhoitaja Mari Lönnbäckiltä p. Helka Koivu ortopedi, traumatologi • Wanhustentalo Kotikummussa tarjoamme palveluasumista aina vaativaan tasoon asti myös palvelusetelillä • Uudet näköalahuoneet ovat yksilöllisiä ja kooltaan 19-29 m 2 saniteettitiloineen • Pariskunnille tarjolla yhteisiä huoneita • Kysy myös hoivapaikkaa lyhytaikaiseen tarpeeseen • Vapaita paikkoja voi tiedustella vastaava sairaanhoitaja Mari Lönnbäckiltä p. (02) 236 0176, 050 348 6264 www.kukka-tuire.fi Avoinna joka päivä klo 8.30-18 Persoonalliset kukat juhlan kaunistaa! Vaihtoehtoja monenmoiseen asetelmaan. Kesä2017 39 Terveystalo Pulssin päivystys avoinna joka päivä, myös ilman ajanvarausta. TERVEYSTALO PALVELEE KOKO KESÄN Humalistonkatu 9–11 20100 Turku ma–pe 8–20, la–su 9–20 Lue lisää terveystalo.com a. • Maittavat kotiruoat valmistamme viikon jokaisena päivänä omassa keittiössä. Tule, tutustu laajaan valikoimaan.. (02) 2749 880 Tervetuloa hyville kaupoille
käsitöitä ja herkkuja, ilmainen myyntipaikka, oma pöytä mukaan. Oma alusta ja juomapullo mukaan. Tule myymään esim. Valokuvanäyttely. Kaarinan Kuvaajien Pilke silmäkulmassa Kaarinan pääkirjastossa. Ajankuva. Jumppa pidetään myös pienellä sateella. Oma alusta ja juomapullo mukaan. Kaarinan Pojat ry. 40 Tapahtumakalen teri La 1.7.–3.8. Ti 11.7. 3 euroa / kerta. 040 746 7057. Kaarinan Naisvoimistelijat. Oma alusta ja juomapullo mukaan. Järj. Taidekartano ja kesäkahvila avoinna ma–to ja la–su klo 13–19. La 15.7. 3 euroa / kerta. Puistojumppaa klo 19 Kaarinan keskusliikuntapuiston takanurmikentällä nro 4, Erotuomarinkatu 6. Puistojumppaa klo 19 Kaarinan keskusliikuntapuiston takanurmikentällä nro 4, Erotuomarinkatu 6. Järj. Puistojumppaa klo 19 Kaarinan keskusliikuntapuiston takanurmikentällä nro 4, Erotuomarinkatu 6. 3 euroa / kerta. Kaarinan Naisvoimistelijat. 2–5 euroa. La 1.7. RastiPiikkiö. Pe 28.7. Oma alusta ja juomapullo mukaan. Kaarinan kirkko, musiikkikoulu Grazioso. KaaPon ottelu klo 18.30 Kaarinan keskusliikuntapuistossa. Järj. Valokuvanäyttely. La 29.7. Puistojumppaa klo 19 Kaarinan keskusliikuntapuiston takanurmikentällä nro 4, Erotuomarinkatu 6. Harvaluodon Kesäpäivä klo 11–14 Harvaluodon virkistysalueen leirikatoksella. Ilmainen palosammuttimien tarkastus ja käyttöopastusnäyttö. Ma 3.7.–31.7. Ti 18.7. Musiikkikoulu Grazioson kevätkonsertti Kaarinan kirkossa klo 18. Lähdöt klo 10–12. RastiPiikkiö. Jumppa pidetään myös pienellä sateella. Opastus Kehätieltä (Kt 40) Haapalantien risteyksestä. 2–5 euroa. Ma 3.7.–31.7. Ohjelmassa on keskusteluja, performansseja, musiikkiesityksiä, meditaatiovaellus kartanolta Kappelinmäen Lahopuuveistospuutarhan teoksiin sekä metsälle tehty itkuvirsi. Järj. Kaarinan Pojat ry. Su 2.7. Heinäkuu Maisema Rauhalinnasta: Margit Forssell.. Kartanolle tullaan pohdiskelemaan pyhän olevaisuutta luonnon keskellä klo 13– 19. Jumppa pidetään myös pienellä sateella. Kaarinan Kuvaajien Neljä vuodenaikaa Piikkiön kirjastossa. Kaarinan Naisvoimistelijat. Kyselyt Maarit Kangas, puh. Kolmosen ottelu KaaPo–Turun Weikot. Järj. La 22.7. Kolmosen ottelu KaaPo–TPK. Suunnistajat: Lähirastit Paimion Kauhaisissa. Tapahtumassa on esillä rajoja ja tiloja tutkivia teoksia, joista osan toteuttamiseen on mahdollisuus myös osallistua. Järj. Ti 25.7. Pe 21.7. Järj. Opastus Paimiontieltä (2340) Kauhaistentien risteyksestä. KaaPon ottelu klo 18.30 Kaarinan keskusliikuntapuistossa. Musiikkisatu Peer Gynt sekä sooloja yhtyenumeroita. Lähdöt klo 10–12. 3 euroa / kerta. Maksuton. Kaarinan Naisvoimistelijat. Suunnistajat: Lähirastit Piikkiössä 22.7. Pyhiinvaellus Kuusiston Taidekartanolla. Hevosia ja lampaita, ohjelmaa lapsille. Ti 4.7. Vapaa pääsy, ohjelma 2 euroa. Vapaa pääsy. Jumppa pidetään myös pienellä sateella. Kuusiston Taidekartanon näyttely
050 543 2122 www.ritarak.fi Torikan koulu esittää Kesä Klassik 2017 30.6.-2.7. Ohjelmistossa: Lastenooppera Hopeinen lusikka, Jari Hakkarainen ja Helena Plathán, Tomi Metsäketo, Linda Urbanski, Laura Pyrrö Liput 15-35€ Koko perheen klassisen musiikin festivaali Lisätietoja www.torikankoulu.fi, puh. 7-18 la 10-15 MERIASEMAT 0400 944 120 • hIRvEnSAlo, Turku • RÖÖlÄ, Rymättylä • MERIMASKU, lossiranta • TAIvASSAlo, leikluoto A 24h puh. Hannu Lehtonen Liput 25€ RAVINTOLA RÖÖLÄNRANTA Olemme avoinna koko kesän: Su-To 10-22 (02) Pe-La 9-23 (02) Tervetuloa nauttimaan uudistuneen antaravintolan tarjonnasta! À la carte Hampurilaisannokset Pizzat Grilliruuat Rööläntie 405, Naantali 040 702 6460 | info@ravintolaroola.fi Tutustu palveluihimme osoitteessa ravintolaroola.fi. Kesä2017 41 1 POISTOERIÄ EDULLISESTI! 02 511 8800, ark. 020 740 1080 Torikankoulutie 23, Sauvo Varaslähtö Kesä Klassikiin La 10.6
Yönäytös klo 21.00 Pe 4.8. sekä ke 16.8., to 17.8., pe 18.8., su 20.8., ke 23.8., to 24.8., pe 25.8. RRR akkaus akkaus akkaus R akkaus RRR akkaus R akkaus R akkaus RRR akkaus R IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN IKKAAN Pöytyän Kesäteatteri esittää kesällä 2017 musiikkinäytelmän TOPI SORSAKOSKEN TARINA ÄHTÄRISTÄ TÄHTIIN ENSI-ILTA Pe 9.6. – www.tehdasteatteri. / Ti 13.6. – 2.7.2017 Lisätiedot ja lippuvaraukset: joka päivä klo 9-21 puh. 045 879 8338 ja www.sipilanmaki.. Forum Marinum/Ravintola Göran, Linnankatu 72, Turku Liput: 27 €/23 € Tiketistä 0600 11616 ja TEHDAS Teatterilta 050 412 2344 www.aurajoella. – www.tiketti. / La 5.8. klo 19.00 Näytökset klo 19.00 Su 11.6. ja su 27.8. To 15.6. Ke 21.6. / Ti 20.6. 040 719 0301 (ma-to klo 12-18) Info@poytyanteatteri.net www.poytyanteatteri.net ESITTÄÄ KESÄLLÄ 2017 MUSIIKKINÄYTELMÄN ESITYKSET 30.6.–21.7.2017 (SU–PE KLO 19) • OHJAUS EIJA-IRMELI LAHTI MUSIIKKI GEORGE DE GODZINSKY, KAPELLIMESTARI OUTI OLLILA WWW.PAIMIONKESATEATTERI.FI LIPPUVARAUKSET SUORAAN TEATTERILTA: 040 6854533 (ARK 10-14). / Ke 14.6. ESITYSPÄIVÄT: ke 7.6., to 8.6., pe 9.6., su 11.6., ke 14.6., to 15.6., pe 16.6., ja su 18.6. / Su 18.6. Pääsyliput Aikuiset 17€ / lapset 5€ Ryhmä (yli 15 henk.) 15€ Lipunmyynti ja ryhmävaraukset Puh. OHJAUS: Timo Väntsi – ROOLEISSA: Tuula Amberla, Oskari Ellilä, Pasi Lappalainen, Helena Markku ja Maija Westerholm MUSIIKKINÄYTELMÄ teatteri Lions Club Piikkiö • Käytämme teatterituotot hyväntekeväisyystoimintaan 2017 Käsikirjoitus: Markku Pölönen Ohjaus: Elina Haavisto Tarjolla ilopillereitä, jotka keventävät elämää! Näytöskausi 6.6. / Ti 1.8. / Ke 2.8
Kaarinan Pojat ry. Veisumessu Kaarinan kirkossa klo 14. 044 973 7318. Iltatori. / 16.-18.7. Illasta käynnistyy sadan päivän lähtölaskenta satavuotiaaseen Suomeen. Su 6.8.–31.8. Pe 18.8. / 13.-14.7. Ohjelmallinen iltatori Kaarinan torilla klo 17–19. Vapaa pääsy. Maaret Perälä. käteiSmakSu) Tapahtumakalent eri Elokuu Ti 1.8.–31.8. 2–5 euroa. Kyselyt Minna Hamarila, puh. Ohjelmallinen iltatori Kaarinan torilla klo 17–19. Lähdöt klo 10–12. RastiPiikkiö. Järj. Tästäs sielus herkut! Jumalanpalveluksessa hyödynnetään suomen kielen isän, Mikael Agricolan runoja. To 3.8. Tiedustelut p. Näytös alkaa klo 19.00 (poik. KaaPon ottelu klo 14 Kaarinan keskusliikuntapuistossa. Kolmosen ottelu KaaPo–Jyrkkälän Tykit. Opastus St 110 n. Ohjelmallinen iltatori Kaarinan torilla klo 17–19. Kuusiston Taidekartanon nokkahuilukonsertti klo 13–24. Ohjelmallinen iltatori Kaarinan torilla klo 17–19. RastiPiikkiö. Iltatori. Oma alusta ja juomapullo mukaan. klo 15.00.) Osoite: Liedon Vanha Pappila, Hyvättyläntie 17, 21420 Lieto Liput 17€ / 14€ Puh: 040 831 1493, sähköposti: liedon.teatteri@gmail.com Tekijänoikeuksia valvoo Suomen Näytelmäkirjailijaliitto Perustuu Pohjantähti –teoksiin 15.–27.8. Ti 1.8. Kulttuurikävely Kuusiston Kappelimäen luontopolulla klo 13–14.30. Siltatanssit Harvaluodon sillalla klo 16–18. Järj. La 26.8.–27.8. teatteri terve tyttö esittää historiallisen hauskan musiikkikomedian ”MaailMa sUOMen kartalle” Varaukset ja tiedustelut liisa@kulttuuridynamo.fi tai Liisa Mattila puh. Maksuttomat myyntipaikat, oma pöytä mukaan. / 5.6.7. Kuusiston Piispanpäivät. Taidekartano ja kesäkahvila avoinna ma–to ja la–su klo 13–19. La 12.8. La 26.8. Lähdöt klo 10–12. To 10.8. Vapaa pääsy. 2 km Piikkiön keskustasta Helsinkiin päin. RastiPiikkiö. Su 20.8. Lähdöt klo 10–12. Lähtö parkkipaikalta (Linnanrauniontie 577). Iltatori. Messussa lauletaan Nuoren Seurakunnan Veisukirjan lauluja virsien sijaan ja hyödynnetään Lönnebön rukoushelmiä. Kuutamouinti Lomakeskus Koivukankareen rantasaunalla klo 19. Viidensadan vuoden takaisen suomen ääntämiseen on saatu apua professori Kaisa Häkkiseltä. Suunnistajat: Lähirastit Piikkiön Yltöisissä 12.8. Ohjelmallinen iltatori Kaarinan torilla klo 17–19. Lasten taidenäyttely Lomakeskus Koivukankareessa. Mikael Agricola -jumalanpalvelus Piikkiön kirkossa kello 10. Messun suunnittelevat ja toteuttavat nuoret. Maksuttomat myyntipaikat, oma pöytä mukaan. To 17.8. 040 766 5063 MattelMäen kesäteatteri 13.–30.7. Muinaistulien ilta Littoistenjärven rannalla sekä Lomakeskus Koivukankareessa. / 20.-21.7. Opastus St 110 Toivonlinnantien risteyksestä. Pe 11.8. Teatteri Terve tyttö esittää musiikkikomedian ”MÖKKIMANIA” Varaukset ja tiedustelut liisa@kulttuuridynamo.fi tai Liisa Mattila puh. Kaarinan Naisvoimistelijat. 16.7. Kolmosen ottelu KaaPo–Pallo-Iirot. Ohj. Lossin muistelot. KaaPon ottelu klo 18.30 Kaarinan keskusliikuntapuistossa. Puistojumppaa klo 19 Kaarinan keskusliikuntapuiston takanurmikentällä nro 4, Erotuomarinkatu 6. VARAUKSET Puh. To 31.8. 3 euroa / kerta. Jumppa pidetään myös pienellä sateella. Iltatori. Suunnistajat: Lähirastit Piikkiössä 5.8. Liikenne pysäytetään vanhaan malliin hetkeksi kerrallaan, hörpätään kahvit ja tanssitaan. 040 766 5063 järjestäMMe • perhejuhlat • muistotilaisuudet ym. VaraUkset Puh. Piikkiön seurakunta ja Turun Lausuntakerho. Muut esitykset: 2.-3.7. 2–5 euroa. / 10.-11.7. Piikkiön SiPilänmäellä liSätiedot ja varaukSet: 044-9586 485 www.tammiPartio/teatteri liPPuja myyvät myöS lemmikkiliike hurmur PaimioSSa ja Piikkiön yhteiSPalveluPiSte (huom. klo 19.00. Opastus St 110 Luodontien risteyksestä. Iltatori. Järj. Su 13.8. Maksuttomat myyntipaikat, oma pöytä mukaan. Kaarinan taideyhdistyksen Juhlamielellä-näyttely. Vapaa pääsy. 243 7437 MATTELMÄEN RÄLSSITILA OY Andersinkuja 1, 20780 Kaarina Muistojen Mattelmäki Juhlahetkiin MuistoJen MattelMäki JÄRJESTÄMME • perhejuhlat • muistotilaisuudet ym. Maksuttomat myyntipaikat, oma pöytä mukaan.. To 24.8. Suunnistajat: Lähirastit Piikkiön Harvaluodossa 26.8. Opastettu kävely Kappelimäellä. Ohjelmaa kaikenikäisille: lastentapahtuma Datum in Custu, konsertti ja juhlajumalanpalvelus. Kaarinan Pojat ry. La 19.8. 022 437 437 MATTELMÄEN KESÄTEATTERI 13-30.7. Järj. Järj. 022 437 437 MattelMäen rälssitila OY Andersoninkuja 1, 20780 Kaarina www.mattelmaenkartano.fi Kirjoittanut: Väinö Linna Dramatisointi: Jorma Kairimo Ohjaus: Kari Hiltunen Ensi-ilta 30.6. La 5.8. Kuusiston Taidekartanon näyttely. Maksuttomat myyntipaikat, oma pöytä mukaan. Kaarinan kulttuuripalvelut ja Kaarinan oppaat ry
Antti-Ville, tanssinohjaaja sekahaku.net TORSTAISIN TREENIT JA TANSSIT SAMAAN HINTAAN Treenit klo 18.00-19.20 PERUSTEISTA LÄHTIEN Tanssit klo 19.30-23.00 8.6. InCar Turku Oriketo Kuormakatu 17, 20380 Turku Puh. Cha Cha Tuomas Kaikkonen & Onnenkerjäläiset 27.7. Bugg Levytanssit, DJ Antti-Ville 20.7. 44 InCar on suomalainen vauriokorjauksen erikoisosaaja vankalla 25 vuoden kokemuksella. Käytössä kertamaksu, joten maksat vain niistä kerroista kun osallistut. Littoisten lava, Vanha Littoistentie 153, Kaarina Et tarvitse omaa paria sillä käytössä on jatkuva parinvaihto. Katso koko tarjonta sekahaku.net. 17.8. SU Rakkaudesta lattareihin 5 €/treeni, 8 €/2 treeniä. 0300 247 248, www.incar.fi ma-pe 7-17, PÄIVYSTYS su 17-18 NYKYAIKAISIN AUTOPELTIKORJAAMO Kaikki automerkit kaikki vakuutusyhtiöt • Peltikorjaamopalvelut • Maalaamopalvelut • Tuulilasin vaihtopalvelut • Sijaisautopalvelu SUNNUNTAIPÄIVYSTYS KLO 17-18 • Vahinkotarkastus • Korjaukseen tulevien autojen vastaanotto • Sijaisautopalvelu • Valtät maanantaiaamujen ruuhkat • Emme veloita ylimääräisiä sunnuntaiveloituksia tai -lisiä UUTTA! Helppo ja nopea valtakunnallinen vahinkopalvelu kaikille autovahingoille www.vahinkoilmoitus.fi www.incar.fi Tule rohkeasti tutustumaan lavatanssin maailmaan! Tanssin iloa kaikille! Littoisten lava | Uittamo Paviljonki | Vaakahuone Pappisten Lava | Huvilintu | Ooperi | Tanssikanala Lavatanssitreenejä maanantaista torstaihin ja sunnuntaisin. Rumba Bolero Kyösti Mäkimattila ja Varjokuva (SuomiViihde -tanssit) 15.6. Fusku Lauri & Pehmeät Vävyt 13.7. Rumba Bolero Aki & Jani Korhonen yhtyeineen 24.8. TO treenit & tanssit samaan hintaan 10 € / 12 € (levytanssit 7 € / 7 € , SuomiViihde-tanssit 13 € / 15 €). Tango Sunset 29.6. Hidas Valssi Värisuora 22.6. Bugg Janiina Lehtonen & Putkiratio. MA-KE jäsenille 8 €, muille 12 € / kerta. Foksi Komiat 31.8. Tule mukaan silloin kun se sinulle parhaiten sopii, ei ennakkoilmoittautumista. Tervetuloa! T. Hidas Valssi Tanssiorkesteri Fernanda 3.8. Foksi Reeta & Lumo 6.7. Fusku Janne Engblom Trio LITTOISTEN LAvALLA Alle 25-vuotiaat -50 %.. Wanha Tango Markku Ketola Trio 10.8