Palaa pikakuvauksen aikaan Impossible I-1 Julkkisten kuvaaja Ari Lahti kurkistaa pinnan alle 6x Ideoi ja aloita (luonto) kuvaprojekti 2/ 20 17 PANORAAMA Tee helPosTI näyTTävä OLyMPus OM-D M1 Mk II lue TesTIn TulokseT POIMI kIINNOstAvAt AIheet kuvA & kAMeRA -messuIlTa K U U K A U D E N K U V A A JA A R I L A H T I | T E E H E LP O ST I N Ä Y T TÄ V Ä P A N O R A A M A | 6 x A LO IT A (L U O N TO ) K U V A U SP R O JE K T I | PA LA A P IK A K U V A U K SE N A IK A A N : IM P O SS IB LE I1 | K U V A & K A M E R A -M E SS U T | O LY M P U S O M -D M 1 M K II Nro 2/2017 kansi 2-17 virallinen.indd 2 13.2.2017 9.15
Ostamme kamerat ja kuvaustarvikkeet käteisellä. Outlet Kameratori Oy www.kameratori.. Pyynikintori 8 33101 Tampere 17.-19.3.2017 Osasto: 5e31 Kameratori palvelee nyt myös Helsingissä osoitteessa Runeberginkatu 2. 010 2311 777 info@kameratori.
TU LO SS A 20 .3.2 017 TOL KUT ON MÄÄ RÄ MAH TAV IA TAR JOU KSIA MYY MÄL ÖIST Ä JA WW W.R AJA LAC AME RA.F I RAJALA PRO SHOP | HELSINKI: POSTITALO | ESPOO: SELLO TAMPERE | TURKU | PORI | KUOPIO | WWW.RAJALACAM ERA.FI rajala_kameralehti_manic_monday_210x297.indd 1 06/02/17 09:19
En aikoinaan niinkään ihastunut panoraaman suureen kuvakulmaan, vaan pitkulaiseen muotoon. Kun luet kuvaajien kommentteja, tutustut heidän ajatusmaailmaansa. Aina minuun on tehnyt vaikutuksen se, että heillä on hurja määrä tietoa luonnosta ja he suhtautuvat kuvaamiseen intohimoisesti. tässä lehdessä esittelemme kaksi työkseen lehtiin kuvaavaa henkilöä, Akseli Valmusen ja Ari Lahden. Jotta henkilökuvasta tulee aito, kuvaajan on astuttava toisen kenkiin. Lue juttu sivulta {28} JuKKa lehtonen jutun kirjoittaja Kiintymys luontoon Olen tavannut luontokuvaajia useissa eri yhteyksissä. Päivänvalon ja keinovalon sekoittuminen toi kuvaukseen vielä lisää haastetta. Käyt esittäytymässä ja kerrot, että haluaisit ottaa hänestä joskus kuvia. Tuo muoto sytyttää edelleen. M5:n testin voit lukea seuraavasta numerosta. timo ripatti kannen kuvaaja pitKulainen muoto Innostuin panoraamakuvauksesta pari vuosikymmentä sitten, kun panoraamakamerat maksoivat hunajaa. Kaikki vinkit ja lähestymistavat eivät sovi sinulle, mutta on virkistävää huomata, että noinkin kuvattavan voi kohdata. Käyttöön valittu kamera, Canon EOS M5, selviytyi tehtävästä kuitenkin moitteetta. onKo piKaKuvaus palaamassa. Helsingin Sanomissa määräaikaisena kuvaajana työskentelevän Akselin tapasin, koska hän voitti vuodenvaihteessa Fotografiskan nuoren kuvaajan palkinnon. tekijöiltä Kuin sademetsässä Kuvasin Ronjan Helsingin yliopiston kasvitieteellisessä puutarhassa samalla, kun Impossible Projectin I-1-kamera oli meillä kokeiltavanaKuvausolosuhteet olivat kuin sademetsässä. Sekä Akselilla että Arilla on vahva käsitys siitä, kuinka ottaa onnistuneita henkilökuvia. Näin totesi dokumentaristi Akseli Valmunen, kun juttelimme juttua varten tammikuussa. Kameraseuroissa, kuvauskursseilla, valokuvanäyttelyissä ja ulkomaanmatkojen nähtävyyksillä törmää samanhenkisiin, joista saattaa tulla hyviäkin ystäviä. Siinä on reilut sata minna Jerrman vastaava toimittaja minna.jerrman@ kamera-lehti.fi Kuvaa – tutustut ihmisiin pysäyttävää otosta, monet julkkiksista. Kuvaaminen on myös kätevä tapa lähestyä mielenkiintoisilta vaikuttavia persoonia. Kun kuvaat, tutustut ihmisiin. Ulkomailla on jo pelkästään pikakuvaukseen keskittyviä liikkeitä, ja monet valmistajat ovat aloittaneet uusien instant-kameroiden tuotannon. Ja ennen kaikkea, että kuvaukseen liittyy olennaisesti vahva kiintymys ja arvostus luontoon. Kävisikö. Kuvausten aikana myös jutellaan niitä näitä, joskus syvällisiäkin. Monesti tämä toimii. Viime marraskuun Camera Borealis -tapahtumassa todistin tämän jälleen. PÄÄKIRJOITUS 4 Kamera 2|2017 Paakkari-sisis 2-17.indd 4 13.2.2017 10.56. Fuji, Lomo sekä tuoreimpana Leica ja Impossible. Huomasin heitä jututtaessani, että jälleen kerran sain uutta perspektiiviä myös omaan työskentelyyni. Se on totta: kuvatessa tutustuu kuvattavaansa, enemmän tai vähemmän, mutta hitusen ainakin. Valokuvaajien näkökulmat antavatkin usein uutta potkua omiin kuvauksiin. Kannen kuvauspaikka: Kaisaniemen kasvitieteellinen puutarha, Luonnontieteellinen keskusmuseo LUOMUS, Helsingin yliopisto. Tässä numerossa paneudumme lähemmin yhteen pikakuvauskameroista. Seiskalle kuvaavan Arin kanssa juttelimme viime vuoden puolella hänen kirjastaan. Nyt digiaikana panoraamojen kuvaaminen on tekniikan ja välineiden osalta helppoa ja myös yhdistelyohjelmat toimivat hienosti. Kävin siellä ensimmäistä kertaa. Kuvaaminen myös yhdistää. Lue juttu sivulta {40} tiina puputti jutun kirjoittaja t im o r ip a t t i – Kuvaaminen on hyvä tekosyy tutustua ihmisiin
Akseli Valmunen dokumentoi koirien kloonausta. 3X k u v a a ja 16 | Kuukauden kuvaaja Ari Lahti 44 | Mielikuvani Sakari Viika 60 | Dokumentaristi Tukholmassa Akseli Valmunen a k s e l i V a l m u n e n a r i l a h t i Kuvaa – tutustut ihmisiin {60} W 2 2017 SISÄLTÖ 5 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 2-17.indd 5 13.2.2017 10.56. {16} Ari Lahti on kuvannut niin asunnottomia kuin linnanjuhlien vieraita – tällä kertaa Haloo Helsinki! -yhtyeen Elliä
4 | Pääkirjoitus 9 | Välähdyksiä 63 | 50 vuotta sitten 64 | Mennyttä valoa 65 | Seurat toimivat 67 | Markkinapaikka 74 | Seuraavassa numerossa VAKIOT TEKNIIKKA 47 | Kamera testissä Impossible I-1 50 | Kamera testissä FujifilmX-T2 52 | Objektiivista asiaa Voigtländer Super Wide-Heliar 15 mm f/4,5 III 54 | Kamera testissä Olympus OM-D M1 Mk II OPASTUS 27 | Luontokuvakoulu 28 | Panoraama Yhdistä monta kuvaa 56 | Kerroskuvaus Lisääterävyyttäkuviin,osa2 r a ú lp o d a d e r a s a n z e l in a b r o t h e r u s Ju h a n i p ie k k a l a Tee panoraamoja helposti Photoshopilla. {9} {56} kuva& kamera messuliite sivu 69 {28} Ju k k a l e h t o n e n 54 Saat makrokuvaan ison terävyysalueen pinoamalla monta kuvaa. 50 Epson Pano Awards -kilpailu palkitsee vuosittain hienoimmat panoraamakuvat. 47 52 2 2017 6 Kamera 2|2017 Paakkari-sisis 2-17.indd 6 13.2.2017 10.56
tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi Osoitteenmuutokset ja tilausasiat myös: www.kamera-lehti.fi ilmoitusmyynti MerjaCaltonp.040-5038027 merja.calton@mediamyynti.fi julkaisija Kameraseura ry, Helsinki Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta. Toimimme Suomen Kameraseurojen Liiton tiedotuslehtenä. Kameralehden lukijaja asiakasrekisteriä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. OSALLISTU! 14 | Lukijakysymys 27 | Luontokuvakoulu 65 | Seurat toimivat 68 | Eisa Maestro Kadun elämää Jorma Luhta kertoi Camera Borealis -tapahtumassa luontokuvistaan. Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä ovat saatavissa asiakaspalvelustamme. {34} VOITTAJAT 34 | Epson Pano Awards 2016 Kilpailun voittajat {40} LISÄKSI 40 | Aloita (luonto)kuvaprojekti 69 | Kuva & Kamera -messut Poimi kiinnostavat ohjelmat Jo r m a lu h t a SISÄLTÖ www.kamera-lehti.fi www.facebook.com/kameralehti www.kamerafoorumi.fi TOiMiTuS osoite Pakkamestarinkatu 1 A Lt 141, 00520Helsinki,Finland puhelin 0400802282 sähköposti etunimi.sukunimi@kamera-lehti.fi Vastaava toimittaja Minna Jerrman Toimittaja Asko Vivolin toimittaja Timo Ripatti graafinen suunnittelija Ronja Korhonen toimitusjohtaja Leena Saarela vakituiset avustajat Katarina Boijer, Taneli Eskola, Katriina Etholén, Pekka Helos, Marja-Liisa Kinturi, Antti Koli, Anssi Koskinen, Juha Laitalainen, Tapio Laine, Kari Leponiemi, Jouko Leskelä, Markku Metsämäki, Tero Miettinen, Ilpo Musto, Jussi Murtosaari, Tiina Puputti, Kari Pälli, Matti Ristimäki tilaajapalvelu puh.0400802282ti–toklo10–15. Kamera-lehti on Aikakauslehtien Liiton sekä European Imaging and Sound Associationin (EISA) jäsen. Kamera-lehti edustaa Suomea European Imaging and Sound Association -järjestön Photo-palkintoraadissa. issn 0022-8133 kirjapaino Forssa Print SFS-ISO14001ympäristösertifikaatti. Palaa pikakuvauksen aikaan Impossible I-1 Julkkisten kuvaaja Ari Lahti kurkistaa pinnan alle 6x Ideoi ja aloita (luonto) kuvaprojekti 2/ 20 17 PANORAAMA Tee helPosTI näyTTävä OLyMPus OM-D M1 Mk II lue TesTIn TulokseT POIMI kIINNOstAvAt AIheet kuvA & kAMeRA -messuIlTa K U U K A U D E N K U V A A JA A R I L A H T I | T E E H E LP O ST I N Ä Y T TÄ V Ä P A N O R A A M A | 6 x A LO IT A (L U O N TO ) K U V A U SP R O JE K T I | PA LA A P IK A K U V A U K SE N A IK A A N : IM P O SS IB LE I1 | K U V A & K A M E R A -M E SS U T | O LY M P U S O M -D M 1 M K II Nro 2/2017 kansi 2-17 virallinen.indd 2 13.2.2017 9.15 t im o r ip a t t i 7 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 2-17.indd 7 13.2.2017 10.56. postitus Itella Green ilmastoystävällinen jakelu
Mukana muun muassa Jose B. Kirja sisältää kokeneen kuvaajan ohjeita, upeita luontokuvia ja teknistä tietoa. Matti Alasaarela Kotipihan linnut Jokaisen kodin lintutieto-opas! Kirjan ainutlaatuiset kuvat avaavat uusia näkökulmia pihapiirin lintujen elämään. Jussi Murtosaari Luontokuvauksen perusteet Monipuolinen ja tiivis johdatus luontokuvaukseen. Mikko Pylkkö Valokuvauksen perusteet Valokuvaajan ABC-kirja! Kirjassa on käyty havainnollisesti ja ytimekkäästi läpi perusasiat, kuten tekniikka, sommittelu, kuvauspaikan valinta ja valaisu. Upeat valokuvat esittelevät 20 erilaista hyönteisryhmää. Kuvasta ja kuvaamisesta Kirjakaupoista ja netistä Katso tarjoukset www.docendo.fi Petteri Paananen Photoshop Creative Cloud -kuvankäsittely Suomen suosituimman Photoshop-oppaan tuorein päivitys. Mukana tärkeimmät uudistukset, perussäädöt ja vinkkejä luovaan kuvankäsittelyyn. Suomen Ammattiluontokuvaajat ry Suomalainen maisema – kirjasarja Neljäs osa Kotomaamme koko kuva julkistetaan Kuva & Kamera -messuilla! Näyttävä kirjasarja kuuluu jokaisen valokuvaajan kirjahyllyyn.. Docendon kirjailijat luennoivat Kuva & Kamera -tapahtumassa 17.–19.3.2017, luentoaikataulua messuille päivitetään Docendon Facebookissa. Ruiz, Tiina Puputti, Jussi Leppänen, Tapio Heikkilä, Kimmo Ohtonen, Mika Karhulahti, Markku Saiha, Mikko Pylkkö, Kirsi MacKenzie, Sami Karjalainen ja Jussi Murtosaari Pidätämme oikeudet muutoksiin. TULE KUVA & KAMERA -MESSUILLE! ETUKUPONKI 5€ Docendon osastolta 5a1 Minimiostos 30 €, 1 kuponki / asiakas . Sami Karjalainen Rantojen hyönteiset Tutustu hyönteisten mielenkiintoiseen elämään tekstin ja ainutkertaisten kuvien avulla
Miltä eläMä näyttää Argentiinassa. Monesti parhaat kuvat syntyvät, kun on pahiten "poissa kartalta". KOONNUT Minna Jerrman kana pienissä taajamissa eri puolilla Ruotsia. Joten mikä voisikaan olla parempi Suomen 100-vuotisjuhlavuoden näyttelyksi. Nykyisin Suomessa ja Ranskassa asuva Brotherus on kansainvälisesti tunnettu valokuvataiteilija. – Kukin kuva kertoo pienen tarinan, sellaisen mitä maailma on täynnä. Helmikuussa hänen töistään avautui mittava retrospektiivinen näyttely Turun taidemuseossa. – Vaikka nykyään pyrkimykseni on ottaa kuvia suunnitelmallisesti ja tehdä niistä isoja sarjoja, monesti parhaat kuvat syntyvät sattumalta, kun kävelee päivän tuntemattomassa kaupungissa. Hetken havaintoja, iloisia ja surullisia, jopa humoristisiakin, Tuomaala kertoo. Ajan myötä ymmärsin, että olin kuvaamassa elämän haurautta ja sitä minkä me jätämme jälkeemme, Hoffman sanoo. – Kuvasin elämäntapahtumista jääneitä jälkiä ja niiden vaikutusta eri ihmisten elämään. Miltä Delhissä. Kokonaisuudessa on 12 mustavalkoista valokuvaa. E l is H O f f m A N Lisää näyttelyitä www.kamera-lehti.fi/tapahtumat Elis Hoffmanin kellertäväsävyiset kuvat ovat esillä Valokuvataiteen museon Projekti-tilassa. Kellertäväsävyisiä Kuvia ajan kolhimista esineistä. Suuri osa Brotheruksen teoksista keskittyy ihmishahmon ja maiseman väliseen suhteeseen sekä taiteilijan malliinsa kohdistamaan katseeseen. Elina Brotherus 1998–2015 17.2.–21.5.2017 Turun taidemuseo Turku | Aurakatu 26 www.turuntaidemuseo.fi Fading 13.1.–12.3.2017 Suomen valokuvataiteen museo Helsinki | Tallberginkatu 1 G www.valokuvataiteenmuseo.fi Maailman kuvia 2012–2016 7.–23.3.2017 Laterna Magica Helsinki | Rauhankatu 7 www.laterna.net Elina Brotheruksen tuotantoon pääset uppoutumaan Turun taidemuseossa. Pahinta mitä voi tapahtua on, että eksyy, kun katselee maailmaa etsimen läpi. Hän kuvaa usein alastonta vartaloa ja esiintyy itse monissa teoksissaan. Hänen näyttelynsä Maailman kuvia 2012–2016 on esillä Laterna Magicassa Helsingissä. Fotofinlandialla ja Pro Finlandia -mitalilla. Sarjan kuvissa Brotherus opetteli ranskan kieltä liimaamalla post-it-lappuja eri esineisiin. Henkilökuvia, joissa on outo, henkeään pidättelevä tunnelma. Ruotsalainen Elis Hoffman on ikuistanut Ruotsin syrjäseuduilla kuvasarjan, joka kertoo elämän katoavaisuudesta ja kiertokulusta. E l iN A B R O T H E R U s VÄLÄHDYKSIÄ Xxxxxxxxxxxx + Uutuuskirjat { 10} + Minun maisemani { 11} + Nettisivusto { 13} + Lukijakysymys { 14} 9 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi välkät-2-17.indd 9 13.2.2017 11.12. Valokuvataiteen museon näyttely Fading on syntynyt viiden kesän ain ä y t t e ly t Helmikuun näyttelyissä tutustut ihmisiin meillä ja maailmalla. Brotherus on palkittu mm. Seppo Tuomaalan katukauvaustyyliset otokset antavat muutamia vastauksia. elina Brotherus tuli tunnetuksi 1990-luvun lopulla Ranskassa tekemästään sarjasta Suites françaises, joka käsittelee uuteen kulttuuriin ja kieleen sopeutumista. Hoffman etsiytyi paikkoihin, joissa ei ollut aikaisemmin käynyt, ja tapasi ihmisiä, jotka olivat hänelle ennestään vieraita
Mikä on muuttunut. Löydät siitä vinkkejä ja näkökulmia aiheeseen. Hautala kertoo sivuilla letkeitä muistoja kokemuksistaan vuosikymmenien aikana sekä esittelee hienoja kuvia kotkista ja muistakin metsän eläimistä. Varsinkin ulkomailla Suomen luonnon ilmiöitä ei ole helppo yhdistää vuoden ajankohtiin. Kari Hakli Helsinki mielessäin Musta taide / Maahenki www.maahenki.fi | 143 sivua | 43 euroa "Pitkä kokemus kaupunkia kohdanneiden muutosten tallentajana on kasvattanut minussa kiintymystä Helsinkiin." Näin toteaa esipuheessaan Kari Hakli, joka on kuvannut mustavalkoisia näkymiä Helsingin turuilta ja toreilta. Kuvista välittyy hyvin matkan luonne: hyinen kylmyys ja ihmisen pienuus luonnonvoimiin ja isoon alukseen verrattuna. Mikä pysynyt samana. Lauri Luhtaniemi on luontokuvaaja ja kirjailija, Ari Sääski on hänen isänsä, luontomatkailuyrittäjä Kuhmosta. – Kirja esittelee karhukuvauksen mahdollisuuksia huhtikuun alusta syyskuun loppuun. Lauri Luhtaniemi ja Ari Sääski ovat tehneet muhkean kirjan karhun kuvaamisesta. Pojat kipuavat naisten päällysvaateliikkeen vesiränniä ylös tai nuori pariskunta halailee KOP-pankin edustalla. Eniten tunteita nostattavat kuvat, joissa kaupungin asukit tekevät tavallisia puuhiaan. Haapavaara on kirjoittanut kokemuksista kirjan, ja Vehkakoski on ottanut siihen kuvat. Jarmo Vehkakoski & Heikki Haapavaara Luoteisväylä Docendo www.docendo.fi | 191 sivua | 31,90 euroa Tietokirjailija Heikki Haapavaara ja valokuvaaja Jarmo Vehkakoski purjehtivat vuonna 2015 suomalaisilla jäänmurtajilla Luoteisväylän läpi Grönlantiin asti. – Tommi Uschanov, Helsingin Sanomat 4.12.2016 KOONNUT Minna Jerrman 3X k ir ja U U T U U S Hannu Hautala & Seppo Parkkinen Kotka Docendo www.docendo.fi | 144 sivua | 31,90 euroa Hannu Hautala on kuvannut kotkia vuodesta 1965 lähtien. Mieleen jäävät kuva tyynestä kotkasta korppien riidan keskellä sekä huima vauhtikuva, jossa kotka repii ruokaa jäätyneestä koppelosta lastut pöllyten. 1 2 3 3 1 2 VÄLÄHDYKSIÄ Kameramaailma 10 Kamera 2|2017 välkät-2-17.indd 10 13.2.2017 11.12. KAMERAMAAILMA " Kun näen muutamaa vuosikymmentä vanhempia kuvia, jotka esittävät ihmisiä, ajattelen ensimmäisenä, että heidän voi olettaa kuolleen." oletKo harKinnut karhukuvausta. Teoksessa on esillä hänen otoksiaan 50 vuoden ajalta. Siksi kirja onkin kaksikielinen: suomeksi ja englanniksi. Photographing wild brown bear in Finland -kirjassa on yli 30 kuvaajan otoksia otsoista. Nostalgian ystävälle. Yön sinisinä hetkinä, rankkasateessa ja puuhun kiipeämässä. {MJ} Tutustu karhujen kuvaukseen kirjan kautta. He ovat huomanneet, että varsinkin ulkomaalaisille saattaa olla hankala miettiä, millaisia kuvia karhuista voi saada eri vuodenaikoina. Kirja keskittyy pääosin 1970-lukuun
Juuso Westerlundin Jackpotissa on jaossa arjen kaihoisaa alakuloa. Backlight Photo Festival on Valokuvakeskus Nykyajan organisoima kansainvälinen valokuvatapahtuma, jonka seuraavat näyttelyt avautuvat Tampereella syyskuussa 2017. Kiertueen taiteilijat ovat Juha Arvid Hel100 Nikon täyttää 25. minunmaisemani.fi. {KARI HELIn, MARKKu TAnnER} k u o l lu t vuotta ars Fennica -palkinnon ehdokkaissa on tällä kertaa mukana valokuvaaja Perttu saksa (kuvassa) ja valokuvaaja-mediataiteilija Maija Blåfield. Seitsemän kuvaajan Independence Through the Lenses -kiertue toteutetaan Unkarissa, Itävallassa, Sloveniassa, Kroatiassa, Slovakiassa, Liettuassa ja Latviassa. Hänen keksijälistallaan oli myös poliiseille tehty rosvokamera, jolla otettiin kuvat asiakkaista Polaroidfilmille. Juha Suonpään Holy Melancholyssa joulupukki purkaa kansallisia stereotypioita tutuissa kansallisromantiikan maisemissa. KauKo tanner on kuollut 95-vuotiaana. Kaukon kamerakorjaajan ura urkeni 1950-luvun alussa Välikadulla Helsingissä, ja Kamerahuolto Kauko Tanner työllisti parhaimmillaan noin 25 mekaanikkoa. Ehdokkaiden näyttely avautuu Kiasmassa 13.10. osoitteeseen palaute@kamera-lehti.fi. Sara Hornigin Jokapäiväinen leipämme -sarjan räikeistä ruoka-apukasseista välittyy arjen ankeus. Suomen Valokuvausyhdistyksen museossa Killinkoskella on nähtävänä Tannerin kamerankorjaustyöpöytä. {MJ} backlight.fi Tänä vuonna esittelemme Minun maisemani -kilpailun parhaita kuvia. Hääkuvaaja Juha laitalainen kommentoi valitsemiaan kysymyksiä ja hääkuvia. heinäkuuta Lähde: Nikon 10.1.2017 nYT onKo sinulla kysyttävää hääkuvauksesta. "Lapin lyhyen talvipäivän aurinko lumoaa sekä katsojan että huipulle nousseet karvaturrit. Ars Fennica -voittaja selviää näyttelyn aikana. Tanner oli mukana revontulikameran kehittelytyössä Ilmatieteen laitokselle ja HYKSin silmänpohjakuvauskameran suunnitteluprojektissa. {MJ} Pa l k in t o 11 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Minna Jerrman {MJ} minna.jerrman@kamera-lehti.fi + Asko Vivolin {AV} asko.vivolin@kamera-lehti.fi välkät-2-17.indd 11 13.2.2017 11.12. H ä ä t minen, Sara Hornig, Jaakko Kahilaniemi, Riitta Päiväläinen, Harri Pälviranta, Juha Suonpää ja Juuso Westerlund. Ainakin Etelä-Suomen loskassa tarpovalle näky on kuin satukirjasta", totesi tuomari kuvasta. Ensimmäinen kiertueen näyttelyistä on esillä Robert Capa Contemporary Photography Centerissä Budapestissä 5.3. Jaakko Kahilaniemi tutkii sarjassaan metsää sen omistajana. asti. MInun MAISEMAnI | Tammikuun voittaja on Markus Kiili Kolarista kuvallaan Koirat tunturissa. Katso kaikki voittajat ja osallistu kilpailuun www. BacKlight Photo Festival juhlii 30-vuotista taivaltaan järjestämällä suomalaisten valokuvataiteilijoiden näyttelykiertueen Euroopassa. Suomalaiskuvaajien näyttely kiertää Eurooppaa. Hän oli aikoinaan käsite usealle filmikameran käyttäjälle. Toukokuun lehden teemana on hääkuvaus. Lähetä kysymyksesi tai itse ottamasi kuva yhteystietoineen viimeistään 19.3. Vastavalo tavoittaa kuvaan vahvan syvyysvaikutelman ja kultainen sommittelu tykkymaiseman rauhan. Seuraavaksi näyttely siirtyy Itävaltaan Flussiin. Näyttely pohtii eri näkökulmista suomalaisuutta ja suomalaista identiteettiä. Palkinto on suuruudeltaan 40 000 euroa. Jos muut eivät pystyneet kameralle mitään tekemään, niin Kauko Tanner pystyi. Tai haluatko lähettää meille itse ottamasi hääkuvan kommentoitavaksi. M in u n M a is e M a n i Juuso Westerlundin Jackpot on yksi Eurooppa-kiertueen sarjoista
R. Luova luontokuvaus, jatkok. Mikael Rantalainen . {MJ} VALOKUVAUS JA GRAAFINEN SUUNNITTELU Media-alan perustutkinto Julkaisutuotannon osaamisala -> haku alkaa 21.2. Karhukuvaus ja Lightroom perusk. Linnut kevään huumassa 20.23.4. Vesa Tyni . Ruskamaisemat ja useiden valotusten hyödyntäminen 14.17.9. Osarahoittajina ovat Kuusamon kaupunki, Lapin yliopisto ja Kuusamoopisto. asti, ja näyttely avataan Helsinki-Vantaan lentokentällä toukokuussa. Jaettavia palkintoja ovat mm. Henkilökuvaus studiossa ja luonnossa 10.14.7. 22.26.3. Lähikuvaus luonnossa, perusk. Osta illalliskortti tilaisuuteen 13.3. Kilpailun aiheena on lentävä luonto. Anne Jäkäläniemi ja Petteri Törmänen . Näyttelyyn valittavien kuvien tulee olla kuvattu Suomessa, totuudenmukaisessa ympäristössä. Opetus tapahtuu Kuusamossa. Kuvankäsittely Lightroomilla 26.6.30.6. Vastuu opetuksesta on Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnalla. Kasvituntemus ja –valokuvaus 26.30.6. Finnfoto-palkinto, Vuoden Muotokuvaaja, Vuoden Fotokauppias, Flying Nature ja Vuoden valottaja. Valokuvamuseo Fotografiskassa käynnistyy jälleen hieno näyttely: Patrick Demarchelierin muotikuvia. Maisemavalokuvaus: ruska ja vanhat metsät 11.15.9. Demarchelier on kuvannut kolmen vuosikymmenen ajan muotia mm. Risto Raunio . Kilpailun osallistumisaika on 3.3. Risto Raunio . Voguelle ja Ellelle. Raunio . Ohjelma on Euroopan sosiaalirahaston ja PohjoisPohjanmaan ELYkeskuksen rahoittama koulutushanke. Koulutus toteutetaan Lapin yliopiston ja Kuusamoopiston yhteis työnä. Paavo Hamunen . Finnish Photo Awards -tilaisuus kokoaa kaikki valokuvasta kiinnostuneet Helsingin Messukeskukseen perjantaina 17.3., kun Kuva & Kamera -messuaika on päättynyt. P. 050 444 1157 opisto@kuusamo.fi, www.kuusamoopisto.fi Kohteena Kuusamo Valokuvauskurssit 2017 välkät-2-17.indd 12 13.2.2017 11.12. Opinnoissa painotetaan luontokuvausta monipuolisena ilmaisuvälineenä ja sen tulosten sovel tamista erilaisiin hyvinvointia ja luonnonvarojen kestävää hyödyntä mistä tukeviin toimintoihin. Kisaan käyvät muutkin eläimet kuin linnut tai perhoset, kunhan esimerkiksi oravan tai ketun tallennus kuvaan on vangittu juuri ilmassa. {MJ} P A T R ic K D E m A R c H E l iE R Keski-Pohjanmaan kansanopisto, Kälviä www.kpedu.fi/kansanopisto Lisätiedot ja runsas valikoima valokuvauskoulutuksia www.kpedu.fi/valokuvaus NUORTEN KOULUTUS Valokuvaajan ammattitutkintoon valmistava koulutus Tule sinäkin opiskelemaan valokuvausta Kälviälle! Koulutukseen jatkuva haku Soveltavan kuvataiteen ja luontokuvauksen maisteriohjelma TAITEEN MAISTERIN TUTKINTO 120 OP HAKUAIKA 15.3.-5.4.2017 Kaksivuotisen maisteriohjelman opinnot koostuvat soveltavan kuva taiteen ja luontokuvauksen orientoivista ja syventävistä opinnoista, tutkimusopinnoista sekä sivuaineopinnoista. Digitaalikuvauksen peruskurssi 3.7.7. mennessä. Näyttely on avoinna 24.2.–14.5. Osallistu Flying nature -kilpailuun, jonka parhaat kuvat pääsevät esille Helsinki-Vantaan lentokentälle. LISÄTIETOJA OHJELMASTA: www.ulapland.fi/SoLu tai projektipäällikkö SallaMari Koistinen, 040 484 4146 LISÄTIETOJA HAKEMISESTA: www.opintopolku.fi tai opinto päällikkö Janette Tolppi, janette.tolppi@ulapland.fi, 040 4844135 . Olli Lamminsalo . {MJ} TILAISuuS | www.finnfoto.fi ensiMMäinen valoKuva-alan gaalatilaisuus järjestetään maaliskuussa. Törmänen . Olli Lamminsalo . Tilaisuuden järjestävät yhdessä Finnfoto, Suomen valokuvajärjestöt ja alan toimijat. Luova lähikuvaus luonnossa 5.9.6. Sääksija karhukuvaus 17.21.7. Pekka Toivonen ja Kari Kantola . Lue lisää www.pkky.fi/amoo näYTTELY | fotografiska.eu oletKo Menossa Tukholmaan. Paavo Hamunen . iD e a a ! KILpAILu | finnfoto.fi/kilpailu haluatKo valoKuvallesi näyttelypaikan, jolla on kymmenen miljoonaa katsojaa. Petteri Törmänen . Mallikuvaus luonnossa 12.16.6. Valokuvauslinja 34 ov, 28.8.2017 18.5.2018 Tiedustelut: Kuusamoopisto, puh. Tilaisuudessa jaetaan alan merkittäviä palkintoja sekä julkaistaan uudistunut Fotofinlandia-kilpailu. 3.7.7. 10.14.7
Luova lähikuvaus luonnossa 5.9.6. 22.26.3. Opinnoissa painotetaan luontokuvausta monipuolisena ilmaisuvälineenä ja sen tulosten sovel tamista erilaisiin hyvinvointia ja luonnonvarojen kestävää hyödyntä mistä tukeviin toimintoihin. Henkilökuvaus studiossa ja luonnossa 10.14.7. Kuvankäsittely Lightroomilla 26.6.30.6. Sivuilta löydät monenlaista mielenkiintoista tietoa, mm. Ruskamaisemat ja useiden valotusten hyödyntäminen 14.17.9. Mallikuvaus luonnossa 12.16.6. Linnut kevään huumassa 20.23.4. Koulutus toteutetaan Lapin yliopiston ja Kuusamoopiston yhteis työnä. Ruizista, joka pitää Kuva & Kamera -messuilla kaksi luentoa. 3.7.7. Mikael Rantalainen . Osarahoittajina ovat Kuusamon kaupunki, Lapin yliopisto ja Kuusamoopisto. Kolmen päivän aikana tarjolla on runsaasti esityksiä kuvaamisesta, kuvankäsittelystä ja kuvausvälineistä. Messuohjelman ja näytteilleasettajat näet tästä lehdestä sivulta 69. Risto Raunio . Vastuu opetuksesta on Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnalla. Ruiz esittelee kuviaan Kuva & Kamera -messuilla. Löydät sivustoltamme Kuva & Kameran uutiset ja tarjoukset. Verkkopalvelun aineisto karttuu sitä mukaa kuin messut lähestyvät. taustoja espanjalaisesta luontokuvaajasta, Jose B. Raunio . Ohjelma on Euroopan sosiaalirahaston ja PohjoisPohjanmaan ELYkeskuksen rahoittama koulutushanke. Olli Lamminsalo . Anne Jäkäläniemi ja Petteri Törmänen . Digitaalikuvauksen peruskurssi 3.7.7. Olli Lamminsalo . Maisemavalokuvaus: ruska ja vanhat metsät 11.15.9. Törmänen . Lähikuvaus luonnossa, perusk. R. Messuhallissa on myös esillä monia valokuvanäyttelyitä. Vesa Tyni . Paavo Hamunen . Soveltavan kuvataiteen ja luontokuvauksen maisteriohjelma TAITEEN MAISTERIN TUTKINTO 120 OP HAKUAIKA 15.3.-5.4.2017 Kaksivuotisen maisteriohjelman opinnot koostuvat soveltavan kuva taiteen ja luontokuvauksen orientoivista ja syventävistä opinnoista, tutkimusopinnoista sekä sivuaineopinnoista. 10.14.7. Petteri Törmänen . n e t t is iv u st o Kuva & KaMera -messut käynnistyvät Helsingin messukeskuksessa maaliskuun puolivälissä, 17.–19.3. 050 444 1157 opisto@kuusamo.fi, www.kuusamoopisto.fi Kohteena Kuusamo Valokuvauskurssit 2017 VÄLÄHDYKSIÄ Nettisivusto välkät-2-17.indd 13 13.2.2017 11.12. Valokuvauslinja 34 ov, 28.8.2017 18.5.2018 Tiedustelut: Kuusamoopisto, puh. Kasvituntemus ja –valokuvaus 26.30.6. Käy katsomassa messujen uutiset ja tuotetarjoukset Kameralehden verkkopalvelusta www.kamera-lehti.fi. {MJ} Luontokuvaaja Jose B. Karhukuvaus ja Lightroom perusk. Opetus tapahtuu Kuusamossa. Luova luontokuvaus, jatkok. Pekka Toivonen ja Kari Kantola . LISÄTIETOJA OHJELMASTA: www.ulapland.fi/SoLu tai projektipäällikkö SallaMari Koistinen, 040 484 4146 LISÄTIETOJA HAKEMISESTA: www.opintopolku.fi tai opinto päällikkö Janette Tolppi, janette.tolppi@ulapland.fi, 040 4844135 . Sääksija karhukuvaus 17.21.7. Paavo Hamunen . P. Risto Raunio
2 Mikä on tämän lehden mielenkiintoisin juttu. Repun ulkopuolella on jalustakannatin sekä sateensuoja. Tuotteet esittelyssä Kuva & Kamera-messuilla Helsingissä 17. Lähetä kysymys tai kuva yhteystietoineen 19.3. Vastanneiden kesken arvottiin Dörrin heijastin. mennessä palaute@kamera-lehti.fi. 76% Kyllä En 24% " Otan ruokakuvia ruoka-annoksista matkoillani lähinnä siksi, että ne kuvaavat hyvin kyseisen maan ruokakulttuuria." – T. Matti Pitkäsen City girl vasemmalla ja Hilja Raviniemen Appeal oikealla ovat lahjoitettujen kuvien joukossa. Sinun valokuvaa! Luovan valokuvauksen keskus järjestää keväällä Jyväskylässä avoimen haun neljään näyttelykokonaisuuteen: Lisätietoa näyttelyhauista: www.luovake.fi >taiteilijalle välkät-2-17.indd 14 13.2.2017 11.12. 19.3.2017. Kätevä vetoketjullinen verkkotasku pitää kuvaustarvikkeet erillään tabletista, kannettavasta tietokoneesta, akuista yms. Väliniemi " Harvemmin. onKo sinulla Kysyttävää hääKuvauKsesta. Tallenna jokainen hetki Nopeasti ja helposti! Reppu Pro Light RedBee-210 Tilava ja kevyt reppu, joka sopii täydellisesti valokuvausvarusteille. Premium Italian Design. Sen voitti arvonnassa Tellervo Väliniemi. Vettähylkivä pinnoite ulkopinnassa. Sisäosan tilanjakajalla muokkaat laukusta tarpeitasi vastaavan. Voit voittaa arvonnassa kaksi lippua Kuva & Kamera -messuille. Mielenkiintoisimmaksi jutuksi äänestettiin Koutaniemi ja fintiaanit. Valitsemme osan aineistosta toukokuun lehteen. Repun voi avata myös selkäpuolelta. Repussa on tilaa kahdelle kameralle, joista toiseen on kiinnitetty 400 mm:n objektiivi. Ruoka ei ole minusta kovin kiinnostava kuvattava." – R. Nevalainen " Otan lähes joka päivä, niin omista kuin ravintolaannoksista! " – M.-L. Kiitos kaikille osallistuneille. Kameroihin pääsee nopeasti käsiksi repun yläosan ja sivun kautta. Järvinen VÄLÄHDYKSIÄ Lukijakysymys Eläinten kuvaus ja katselu ympäri vuoden Puh: 0400 159 452 ja 0400 432218 eero.kortelainen@eraeero.inet.fi www.eraeero.com GALLERIA RATAMO – HAKU VUODELLE 2018 OIKOKATU PHOTOS – OPEN CALL VALON NAULAT – OPEN CALL MOBILE NORDIC 2017 – OPEN CALL Valokuvaa kaupungin täydeltä. LUKIJAKYSYmYS 1 Kuinka monta minuuttia käytät yhden kuvan käsittelyyn keskimäärin. osallistu kamera-lehti.fi/kuukauden-kysymys, www.facebook.fi/kameralehti tai palaute@kamera-lehti.fi. LUKIJAt VAStAAVAt Otatko kuvia ruoka-annoksista. Haluatko kommentin itse ottamastasi hääkuvasta
Karppanen soveltuu hyvin ensimmäiseksi Nuori sankari -palkinnon saajaksi, koska hänen töissään yhdistyvät journalistinen ambitio ja taiteellinen toteutus, luonnehtivat Mäkelä ja Tammi. Tilaisuus järjestettiin valokuvagalleria Hippolytessä Helsingissä. Karppanen on opiskellut videokuvausta, mutta kuvaamista hän ei vielä muutamia vuosia sitten harkinnut ollenkaan. 23-vuotias Joel KarPPanen on saanut nuorelle dokumenttikuvaajalle tarkoitetun Nuori sankari -palkinnon. ta, erilaisuudesta sekä kuplautumisesta. 19.3.2017. {MJ} www.hippolyte.fi VÄLÄHDYKSIÄ Palkittu GALLERIA RATAMO – HAKU VUODELLE 2018 OIKOKATU PHOTOS – OPEN CALL VALON NAULAT – OPEN CALL MOBILE NORDIC 2017 – OPEN CALL Valokuvaa kaupungin täydeltä. – Karinkanta on kylä, jonne äitini muutti kuusi vuotta sitten, ja Karinkannasta muotoutui se paikka missä joulu ja muut perhejuhlat vietetään. Kätevä vetoketjullinen verkkotasku pitää kuvaustarvikkeet erillään tabletista, kannettavasta tietokoneesta, akuista yms. Repun ulkopuolella on jalustakannatin sekä sateensuoja. Karppasen demokraattinen kamera valottaa kaiken oleellisen, niin arjen, työn kuin juhlan. Sarja on rehellinen läpileikkaus suomalaisesta maaseudusta ja sen ajankohtaisista muutoksista. Palkinto sisältää 2000 euron stipendin, näyttelyn teoksineen Hippolyte Studiossa sekä henkilökohtaista mentorointia. Tallenna jokainen hetki Nopeasti ja helposti! Reppu Pro Light RedBee-210 Tilava ja kevyt reppu, joka sopii täydellisesti valokuvausvarusteille. – Tavallaan projekti kertoo myös tarinaa tämän päivän Suomesta: ulkopuolisuudesJoel Karppanen seisoo kuvansa edessä Hippolyten näyttelyavajaisissa. Hänellä on tekeillä valokuvateos vajaan kahdensadan asukkaan kylästä Pohjois-Pohjanmaalla. Tällä projektillani siis myös tutustun uuteen “kotikylääni”. Joel Karppanen on ensimmäinen Nuori sankari -palkinnon saaja. Nuori sankari -palkinnon saajan valitsivat taidehistorioitsija Asko Mäkelä ja valokuvaaja Maija Tammi. asti muutamia kuvia hänen Suomalainen pastoraali -sarjastaan. Sisäosan tilanjakajalla muokkaat laukusta tarpeitasi vastaavan. – Joel Karppanen on todella intohimoinen ja kyltymätön kuvaaja, joka hallitsee kuvaustilanteensa ja näkee mitä valokuvaajan pitääkin nähdä – toisin. Repun voi avata myös selkäpuolelta. Sinun valokuvaa! Luovan valokuvauksen keskus järjestää keväällä Jyväskylässä avoimen haun neljään näyttelykokonaisuuteen: Lisätietoa näyttelyhauista: www.luovake.fi >taiteilijalle välkät-2-17.indd 15 13.2.2017 11.12. Repussa on tilaa kahdelle kameralle, joista toiseen on kiinnitetty 400 mm:n objektiivi. Jouko Lehtolan säätiön kannustuspalkinto nuorelle dokumenttikuvaajalle myönnetään uransa alussa olevalle, lupaavalle kuvaajalle, jolla on intohimoinen ote työskentelyynsä. – Itseasiassa vihasin valokuvausta viisi vuotta sitten, hän kertoi palkinnonjakotilaisuudessa. Tuotteet esittelyssä Kuva & Kamera-messuilla Helsingissä 17. Joel Karppanen on itseoppinut oululaiskuvaaja. Vettähylkivä pinnoite ulkopinnassa. Projektin kuvat koostuvat keskiformaatin filmille kuvatuista muotokuvista, maisemista, yksityiskohdista sekä pysähtyneistä hetkistä. Jouko Lehtolan säätiö jakoi sen nyt ensimmäistä kertaa. Premium Italian Design. Samalla tilassa avautui Karppasen näyttely, jossa on esillä 26.2. Kameroihin pääsee nopeasti käsiksi repun yläosan ja sivun kautta
kuvaaja Ari Lahti 16 Kamera 2|2017 ari lahti.indd 16 10.2.2017 16.03
Nämä kuvat pureutuvat pinnan alle. Valokuvaaja Ari Lahti tuntee julkkikset, mutta harva tuntee hänet. Pinnan alle 17 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi ari lahti.indd 17 10.2.2017 16.03. – Minulla ei ole perustyöpäivää. Saatan kuvata kuninkaallisia, mökin mummoa tai Matti Nykästä, hän kertoo. Kuvauskeikoilla hän on ottanut tarkkanäköisiä kuvia, joista vain harva on päätynyt lehtien sivuille. TeKSTi Minna Jerrman KuVATeKSTiT Paavo Nurmi KuVAT Ari Lahti Jazz-artisti Emma Salokoski Tavastian takahuoneessa, 2010
Hän puhuu rauhallisesti, sanoja punniten. Reilut 100 kuvaa Ari työskentelee valokuvaajana pääasiassa Seiska-lehdessä. Myös monet muut Arin mustavalkoiset kuvat ovat tavoittaneet jotain pysäyttävää, pilkahduksen kuvattavan sisimmästä. Kirjan yli sadasta kuvasta on julkaistu lehdissä vain muutama – olisikohan kuusi kuvaa. Aina kun aRi Lahti 54-vuotias helsinkiläinen valokuvaaja, syntynyt Turussa. Mutta kyllä työssä kaikki nuoruuden taiteellisuushapatukset ovat karisseet vuosien mittaan, Ari pamauttaa suorasukaisesti. Minun isäni teki sen henkisesti, hän kertoo. – Se ei kuitenkaan estä tekemästä taiteellisempaa kuvaa tässä rinnalla. Aukeamalta meitä katsoo surusilmäinen pieni poika, jonka kasvot ovat pahasti palaneet. – Olen pohjimmiltani äärimmäisen ujo. O lemme kumartuneet kovakantisen kirjan ylle. Paparazzit ja paljastukset ovat kuitenkin vain pieni osa lehden sisältöä. Samuelin isä oli heittänyt kanisterillisen bensaa erotilanteessa oman perheensä päälle ja sytyttänyt kaikki tuleen. Avun ja Seiskan kuvaajana, aikaisemmin elektroniikkaja putkiasentajana. – Seiskalla on paskalehden leima, mutta sitä on hauska tehdä. – Sain idean, että olisi kiva esitellä ihmisille kuvia, joita he eivät ole nähneet. Kyseessä on Arin kesällä 2016 ilmestynyt kirja Kasvot. Hän on yksinkertaisesti Ari harmaassa painokuvio-t-paidassa ja tatuointeja jäntevissä käsivarsissaan. Kasvotkirja 2016. Halusin näyttää, että työni on muutakin kuin edustuskuvien kuvaamista, Ari selittää. Työni antaa mahdollisuuksia – kuinka moni nuori kuvaaja pääsee kuvaamaan vaikka Sauli Niinistöä, kuninkaallisia tai kuuromykkää ukkoa, joka on purkanut oman talonsa saadakseen lämmityspuita. Hyvä nimi hyvälle valokuvakirjalle. Olemme sopineet tapaamisen, jotta voimme jutella Kasvot-kirjan kuvista ja niiden herättämistä ajatuksista. Nyökkään. Työskennellyt mm. Suurin ongelmani oli pitkälle kaksikymppisenä, että en uskaltanut puhua, varsinkaan naisten kanssa. Sekä tietysti Arin työstä muutenkin. – Koko kirjahomma lähti tästä Samuel Wirnesin kuvasta. Se pyöri mielessäni yhdeksän vuotta, kunnes viime syksynä löysin sen kuvaarkistosta, Ari Lahti kertoo. – Kun otin kuvan, niin näin siinä itseni. Hän ei kuitenkaan näytä julkkisbilehirmulta tai paparazzilta kettumaisine katseineen. Kuva on vahva, vaikka ei tietäisi taustatarinaa. kuka 18 Kamera 2|2017 ari lahti.indd 18 10.2.2017 16.03. Uteliaisuus Kun kysyn Arilta, millaiselle henkilölle lehtikuvaajan työ sopii, hän vastaa empimättä: uteliaalle
Toimittaja Baba Lybeck kisasi Tanssii tähtien kanssa -ohjelmassa, 2012. Oik. Vas. 19 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi ari lahti.indd 19 10.2.2017 16.03. Pahoin palanut ruotsalaispoika Samuel Wirnes kotonaan, 2006
alla Rockmuusikko Ville Valo huomioitiin Linnan juhlissa, 2006. Välillä henkilöt ovat julkisuudessa tosi paskamaisia mutta siviilissä hauskoja ja mukavia. Tai ihminen saattaa antaa itsestään hyvin säteilevän kuvan, mutta on oikeasti ihan täysi sysi. Vas. Hän kuuntelee kommenttejani tarkasti, mikä sopiikin ”hemmetin uteliaalle, jota kiinnostavat ihmiset persoonana”, kuten hän itseään kuvailee. Että mitä kuuluu, hih-hih. Sillä ratkaisevan hetken isä Henri CartierBresson on hänelle "jumalasta seuraava". Ari on sitä mieltä, että valokuva kertoo totuuden. – Cartier-Bressonin kuvat ovat äärimmäisen pelkistettyjä, mutta ne kertovat koko tarinan yhdellä kuvalla, Ari innostuu, kun kysyn häneltä asiasta. Siihen on vain pakottauduttava, muuten sinä olet väärällä alalla, Ari myöntää. yllä Chihuahua Kerttu ja ammattilaiskehonrakentaja, fitnessyrittäjä Jari "Bull" Mentula, 2015. – Minun ideologiani on kertoa kuvassa, millainen ihminen todellisuudessa on, hän sanoo. Sitä joutuu koko ajan puhumaan ihmisten kanssa, olemaan ystävällinen. ari lahti.indd 20 10.2.2017 16.03. oli enemmän ihmisiä, niin sulkeuduin omaan maailmaani. Hän siis tavoittelee samaa katoavan lyhyttä hetkeä kuin esikuvansa. – Pääsääntöisesti ihmiset eivät ole julkisuudessa niitä ihmisiä kuin mitä he ovat, kun sulkevat kotiovensa. Hän ei kuitenkaan ole siitä pahoillaan – päinvastoin. Oik. totuus Monia Arin kuvia voi kutsua ratkaisevan hetken kuviksi. Ja ottamaan kuvia. Rokkimimmi Angela McCoy vapautuneena haastattelun jälkeen, 2006. Ei ” Nosto, Menestykseen tarvitaan ehdottomasti onnenpotkuja, sillä pelkällä ajatuksen voimalla ei juuri voi menestyä.” Yllä Näyttelijä Mikko Leppilampi ennen Helmiä ja sikoja -elokuvan ensi-iltaa, 2003. Arista huomaa, että hän työskentelee ihmisten kanssa. – Mutta kuvaajan työ on hyvin sosiaalista. Oik
Muutama päivä myöhemmin Leppilammen ura otti ari lahti.indd 21 10.2.2017 16.03. Kuvasin Leppilammen vuonna 2003, kun hän oli juuri muuttanut Helsinkiin ja oli aloitteleva, ujo näyttelijä. Hän meni vähän hämilleen. Pyysin häntä istumaan vanhalle tuolille ja unohtamaan, missä hän on. – Ei, se on poikkeus. Selaan sen esiin. Ja otin kuvan – se oli siinä. Se on hyvinkin sympaattinen kuva Airasta. – Mutta tässäkin kuvaustilanteessa pyysin Airalta, että saanko ottaa sinusta pari toisen tyyppistä kuvaa. kaiken kattavaa totuutta, vaan sen hetkisen totuuden. Siinä on kaksi ihmistä, joista on kirjoitettu Suomen viihdemaailmassa eniten. Hänestä pitää saada sellaisia kuvia lehteen. – Kuvasin Aira Samulinia eilen. Otin kuvan, kun olimme menossa kadun yli. Eivät he ole prinsessoja ja kuninkaita, kyllä he ovat hyvin hauraita ihmisiä. Ottiko Ari tämänkin kuvauksen jälkeen. Ja yritän kuvissani saada sen rikkinäisyyden näkyviin. Eihän häntä voi kuvata niin, että hän on yksin surullisena nurkassa. Mutta lehtijuttuja varten hän kuvaa sellaisia kuvia, joita jutun tyyli vaatii. – Otetaan vaikkapa Matti Nykänen tai Johanna Tukiainen. Persoonallisuus esiin Ari etsii siis kuvissaan ihmisten aitoa persoonallisuutta. Arin kirja koostuu pitkälti juuri tällaisista kuvista, jotka on otettu virallisten kuvausten jälkeen. He ovat niin rikki kuin olla ja voi. Me kävimme hakemassa jätskit ja olimme menossa kauppatorille kuvaamaan. Silloin henkilö on hänen mukaansa rennoimmillaan. Menimme vähän syrjemmälle. Olen merkinnyt kirjaan kuvan siloposkisesta Mikko Leppilammesta, joka ylittää tietä ajatuksiinsa vaipuneena, jäätelötötterö kädessään. Vaan Aira on räiskyvä persoona. Olen ottanut heistä kirjan kuvat, jotka kertovat minun näkemykseni siitä, mitä he oikeasti ovat
” Minun ideologiani on kertoa kuvassa, millainen ihminen todellisuudessa on. Ei kaiken kattavaa totuutta, vaan sen hetkisen totuuden.” 22 Kamera 2|2017 ari lahti.indd 22 10.2.2017 16.03. Ex-mäkihyppääjä Matti Nykänen Ehkä otin, ehkä en -albuminsa julkistamisen alla, 2006
23 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi ari lahti.indd 23 10.2.2017 16.03
Kiteytys elämästä Viikkolehtien kuvausrytmi on tavallisesti kiireinen. Yhteen kuvaukseen Ari käyttää parhaimmillaan tunnin, useimmiten vain puoli tuntia. Hiki valui päästä. Olimme hänen kotonaan ja mietin, että miten juttu kuvitetaan. Kuvaukset Johanna Tukiaisen häistä olivat kuitenkin poikkeus tunnin keikka -sääntöön. Että siitä lähdettiin liikkeelle. Elektroniikka-asentaja Ari on ollut ammattivalokuvaaja lähes 20 vuotta. Hän on noussut sieltä jaloilleen, on raitis kaveri ja treenaa joka päivä, tekee edelleen musiikkia, mutta ei puhu enää pirihuorista. Mutta jouduin kuitenkin työskentelemään hänen kanssaan. – Hyvä ystäväni Henkka harrasti valokuvausta. pyrähdyksen eteenpäin, kun Helmiä ja sikoja -elokuva tuli teattereihin. He olivat joulupäivänä käymässä Suomessa, ja lehti ei saanut ketään muuta kuvaajaa kiinni. Sain onnistumaan filmistä kolme tai neljä ruutua. Sen jälkeen nuohosin Ruissalon kansallispuistossa pari vuotta, talvella naama huurussa, kesällä mullassa. – Johannan ajatusmaailma on ihan jotain muuta kuin missä haluaisin elää. Hän opetti, mikä on zoomi ja muuta. – Kun haasteltava kertoo itsestään, niin yritän etsiä tilasta yhteyttä puhuttuun. Luulen, että Seiskan kohdeyleisö ei välttämättä tajua sitä. Hän pääsi kuukausipalkkaiseksi kuvaajaksi sattumien kautta. Tanssija Johanna Tukiainen ja Arto Länsman menivät naimisiin, 2011. Pääsääntöisesti toimittaja haastattelee ensin, Ari kuvaa tämän jälkeen. Ari ottaa esimerkiksi räppäri Steen1:n kuvaukset. Tämän jälkeen Ari teki koulukuvauksia Kuva-Ahdille ja keikkoja yrityksille ja Apu-lehdelle. elektroniikkaja putkiasentajana. – Yritän, että kuvat kertoisivat jotain. – Hänellä on raju tausta. Yritin kuvata luontoa ja maisemakuvia, Ari muistelee. – Muurlan valokuvakoulussa opin taittokertoimet ja muut, mutta kuvaamaan opin kyllä aivan itsekseni kantapään kautta. Minä kuvasin hänet sitten kirjahyllyn vieressä. Näyttelijät Jukka Rasila, Petteri Summanen ja Kari Hietalahti Subtv-kanavan ohjelmaesittelyssä, 2008. Oik. Kuva oli heti siinä: olet tehnyt konkreettisesti elämällesi jotain, muutoksen. Se oli tehty ihan raakalaudasta. Koulun jälkeen hän aloitti työt freelancerina. Vuonna 1996 hän sitten lähti opiskelemaan Muurlan valokuvakouluun kahdeksi vuodeksi. Ari seurasi häitä pohjoisen hiihtokeskuksessa kolme päivää. Muistan, että ensimmäisellä keikalla minulla oli tasan yksi rulla filmiä mukana, eikä valotusmittaria. Heti samalla viikolla A-lehtien kuvatoimistopäällikkö soitti, että he haluaisivat tehdä työsopimuksen. Sitä ennen hän työskenteli mm. – Käänteentekevä oli, kun Apuun tehtiin juttu ulkomaankirjeenvaihtajista, Helena Petäistöstä ja Kari Lumikerosta. Ajattelin, että tehdään sitten pelkistettyä, vain yhdellä sivuvalolla. Hän innostui kuvaamisesta nuorena miehenä. Silloin hän sanoi, että olen tehnyt tuon kirjahyllynkin. On henkisesti äärimmäisen 24 Kamera 2|2017 ari lahti.indd 24 10.2.2017 16.03. Vas. Mutta se ei ole enää minun ongelmani. Minulla oli kaksi keikkaflässiä, ja toinen niistä hajosi
Ja valokuvauksessa voi aina oppia uutta. Väitän, että opin jotain uutta viimeisessä kuvassanikin, jonka otan. – Johanna oli ottanut vähän selkäänsä edellisenä yönä, hääyönään. huomaamattomasti Olemme jutelleet jo sen verran kauan, että aamu on kääntynyt päivän puolelle. Ari haluaa kuitenkin vielä kertoa yhden asian kaikille lukijoille. Mutta minä olen sitä mieltä, että pysy vähän kauempana. Sen takia tämä onkin niin mielenkiintoista touhua. Kuvan rajaus on julkkiskuvaksi epätyypillinen, mutta kertoo paljon. Ja sitten se show alkoi taas, Ari huokaa. Minulla on 70–200 mm:n objektiivi. Tämä kehitysprosessi ei lopu koskaan. – Kuvaus on yksi hienoimpia ilmaisukeinoja, sillä jokainen ihminen voi löytää kuvaamisesta sen oman juttunsa. Kirja Ari Lahti Kasvot Mistake Media 216 sivua 27,70 euroa Alla Isänsä ja tämän puolison surmaaman kahdeksanvuotiaan Eerikan nukkekoti, 2012. Nyökkään ja olen jo sulkemassa nauhuria, johon äänitän haastattelun. – Koulussa opetettiin, että mene lähelle. – Aika moni kuvistani on otettu niin, ettei ihminen tiedä, että kuvaan. Kysyn Arilta vielä, mitä kannattaa tehdä, jos haluaa ottaa samantyyppisiä kuvia kuin hän ottaa. Jos menisin lähelle, menisin ihmisen reviirille, ja silloin kuvasta ei tule sellaista, että ihminen on siinä yksin. Katsomme kuvaa Johanna Tukiaisesta hotellihuoneessaan, jossa on kaoottisesti tavaroita siellä täällä. raskas olla tilanteessa, jossa on väkivaltaa, hän kertoo. Luulen, että hän tuossa sekunnin hetken mietti omaa todellisuuttaan, että haluanko oikeasti tätä. 25 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi ari lahti.indd 25 10.2.2017 16.03
Nopeampi ja luotettavampi automaattitarkennus, sekä tehokkaampi kuvanvakaaja ja uudistetut pinnoitteet takaavat entistä upeammat luontokuvat. SP150-600 G2 Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps NEW JA UNU MS NYHET UUS NY UU TU US N A UJ AS NY T JAU NUM S NYH ET UUS NY UU TU US N A UJ AS NY T Polttoväli: 600mm Valotus: F/6.3 1/400s ISO: 2000 SP 150-600mm F/5-6.3 Di VC USD G2 (Model A022) Canon-, Nikonja Sony-kameroille Di: Suunniteltu täyden kennon ja APS-C-kennon kameroille * Sony versio a-kiinnityksellä. Objektiiville erityisesti suunniteltujen 1,4x sekä 2.0x -telejatkeiden ansiosta saadaan käyttöön entistä pidemmät polttovälit. Sony versiossa ei VC-kuvanvakaajaa Uusi Tamron SP 150-600mm G2 on parannettu versio mainetta niittäneestä 150-600mm -objektiivista, josta on tullut yksi luontokuvaajien suosikeista. www.focusnordic.fi • www.tamron.fi • TamronNordicBaltics Ad Tamron SP150-600 A022 Lion.indd 1 29.9.2016 10:39:48
Koulua vetää luontokuvaaja antti koli. Uusi kuva-arvio julkaistaan viikottain osoitteessa kamera-lehti.fi/tag/ luontokuvakoulu. Yritä keksiä muuta kuin aivan perinteinen ihminen luonnossa -kuva. Esimerkiksi luonto-ihminen-pari voi olla lintu ja talo, puu ja tie, meri ja vene – tai vaikka pöllipino. seuraava aihe on luonto ja ihminen. Kuvan pitkän sivun tulee olla vähintään 2000 pikseliä. mennessä osoitteeseen luontokuvakoulu@kamera-lehti.fi. Esitä luontoelementti selkeästi, ihmisen voit ottaa mukaan viitteellisestikin, jos haluat. Hän valitsee lähetetyistä kuvista noin neljä kuvaa, joille kirjoittaa palautteen. Lähetä kuvasi ja nimesi 11.3. Kuva vie hienosti metsään, sen tunnelman voi aistia. Kuvan sommittelu on rohkea, mutta asiat erottuvat. edeLLinen teHtävä: taLvinen MaiseMa Aurinko on piilossa, mutta valo luo kuvaan hyvän tunnelman. Luontokuvakoulu jatkuu seuraavassa numerossa. H a n n u M u s t o n e n tutustu tarkemmin tehtäviin www.kamera-lehti.fi/tag/luontokuvakoulu LuontokuvakouLussa opettelet annettujen aiheiden ja kuva-arvioiden avulla luonnon kuvaamista. Puro on suht keskellä, mikä tekee kuvasta melko pysähtyneen. m ik ä K a i Lu n d e n Hannu Mustonen on kuvannut oksia, lunta ja puron Paltamossa. Kuvat arvioineen julkaistaan Kamera-lehden nettisivuilla sekä yksi niistä painetussa Kamera-lehdessä. Luonto ja ihminen Luontokuvakoulun kahdeksas tehtävä oli kuvata talvinen maisema. Hannun kuvassa sinistä on sangen oivallisesti. Lumen väri on yleisesti ottaen hankala – se pitää kokeilemalla hakea. Syvyys tulee kerroksellisuudesta. Lähettämällä kuvan hyväksyt, että kuvasi saatetaan julkaista nettisivuilla ja/tai lehdessä luontokuvakoulun arvion yhteydessä. Jos vasemmalta rajaisi pois, niin puro kulkisi diagonaalin mukaan ja kuvaan tulisi enemmän virtaa. Vaikuttaa siltä, että paikka on Hannulle tuttu mielipaikka, kuten tehtävän kuvauksessa toivottiinkin. Siis napsauttaa se kuvankäsittelyssä pipetillä valkoiseksi ja katsoa, oliko muutos sopiva. Ota kuvaan mukaan pieni tai suuri luontokappale ja ihminen tavalla tai toisella. Hannun kuva on yksi neljästä arvioidusta kuvasta. Toteuta kuva lehtikuvatyyliin, selkeästi eikä liian pitkällä objektiivilla. Valo voi olla tasainen tai sitten voit ottaa valon vaikutuksen mukaan kuvaan. LuontokuvakouLu Tehtävä 9 27 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi luontokuvakoulu-2-17.indd 27 10.2.2017 13.30. teKsti Antti Koli KuVa Hannu Mustonen O sallistu luontokuvakouluun! Luontokuvakoulun tämänkertainen kuvaustehtävä on luonto ja ihminen
TeksTi ja kuvaT Jukka Lehtonen Panoraama Pitkä ja kapea kuva. Sehän on panoraama! Nyt digikameroiden aikakaudella panoraamojen tuottaminen on jokaisen valokuvaajan ulottuvilla. paloina Opastus Panoraama 28 Kamera 2|2017 panoraama 2-17.indd 28 10.2.2017 16.06
Sittemmin panoraamaksi on ryhdytty kutsumaan kuvaa, joka on mittasuhteiltaan alkuperäisen panoraaman muotoinen, siis pitkulainen. Esimerkiksi liian suuri valaistusero pitkulaisen kuva-alan eri osissa saattaa tehdä lopullisesta kuvasta omituisen. Siksi joudut ulkoiluttamaan kameraa mahdollisesti hyvinkin pitkään, jotta valaistusolot ja kuvauskohde ovat tarkoitukseen sopivat. Aidon katseluelämyksen takasi kuvan esitystapa: kuva oli pyöreän lieriön sisäpinnalla ja katsoja lieriön sisällä. alun Perin panoraamakuvat olivat maisemamaalauksia, jotka esittivät hyvin laajaa näkymää. Lähdetään nyt kuitenkin liikkeelle siitä, että tarkoitus on ottaa panoraamakuvia, joiden kuvakulma on suuri. Jälkikäsittelyssä osakuvat yhdistetään hyödyntäen niiden päällekkäisiä osia, joiden avulla ruutujen kohdistuksen saa osumaan paikoilleen. Vielä mahdollinen rajaus ja kuva on valmis. Kuvauskohteen on myös tuettava tavalla tai toisella pitkänomaista kuvamuotoa. Tästä ajatuksesta voi sitten myöhemmin lipsua syystä tai toisesta. Panoraamakuvauksen idea on kaikessa yksinkertaisuudessaan se, että otetaan useita osakuvia vierekkäin niin, että ne menevät osittain päällekkäin. Kuvan muotoon sisältyy alitajuinen oletus suuresta kuvakulmasta, vaikka tämä ei todellisuudessa pitäisikään paikkaansa. Joko niin, että suuri kuvakulma imaisee katsojan sisäänsä tai pitkulainen muoto tuo katsojalle jonkin elämyksen, kun katse vaeltaa pitkin kuvaa. Koska objektiivien kuvakulma on aina melko rajallinen, on sitä saatava suurennettua. Panoraamakuvan pitkulainen muoto ei sovi aivan joka kohteeseen. Suomaisema on otettu vanhalla 35 mm:n shift-objektiivilla kahdessa rivissä, ensin kymmenen kuvaa objektiivin shiftaus yläasennossa, sitten kymmenen shiftaus ala-asennossa. Kun kaikki osuu kohdalleen, voit keskittyä sommitteluun ja kuvaamiseen. Pystyja vaakarivit on shiftatessa kohdistettu niin, että ne jäävät noin kolmanneksen päällekkäin. P anoraamakuvan pitkulainen muoto on jollain tavalla koukuttava. Kuvakulman kinovastaavuus 52 mm. t ie si t k ö 29 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi panoraama 2-17.indd 29 10.2.2017 16.06. Kapean ja pitkän kuvanhan saa aikaan myös rajaamalla tavallisesta kuvaruudusta
Tavoitteeksi voi siis ainakin aluksi asettaa lopullisen kuvan mittasuhteiksi 1:3 tai 1:2. Polttoväli 2 Valitse kameran asetuksista valotuksen käsisäätö. Voit käyttää vaikkapa 50 mm:n polttoväliä. Jätä rajausvaraa yllätysten varalle sekä kuvien yhdistelyssä tapahtuvaa vääristymien korjailua varten. Aukko määräytyy siis aiheen mukaan. Pallasjärven ruskamaisema muodostuu 17 pystykuvasta. Kamera jalustalle 1 Valitse objektiivin polttoväli sen perusteella, mitä haluat kuvaan mukaan. Ota tarvittaessa koekuvia ja tarkista tarkennus ja samalla valotus. Kun asetat kameran pystyasentoon, saat lisää ulottuvuutta pystysuunnassa ilman vääristymiä – tässä helpottaa kameraan asennettava L-rauta. Yleinen sudenkuoppa on liian pitkä ja kapea panoraama, jolla ei ole oikein mitään käyttöä. Vanhat filmiajan panoraamakamerat tuottivat yleisimmin 6 x 17 tai 6 x 12 cm -kokoisia kuvia. Varmista, että pystyt myös kiertämään kameraa tarkasti vaakatasossa. auKKo 4 Säädä kameran asetuksista tarkennuksen käsisäätö päälle. Raw-kuvia kuvatessasi voit säätää osakuvien valkotasapainon samaksi myös jälkikäsittelyssä. Horisontin oikaisu jälkikäsittelyssä kaventaa kuvaa. Tarkenna objektiivi käsin sellaiselle etäisyydelle, että haluamasi alueet koko kuva-alalla ovat terävyysalueella. Säädä valotus kuvauskohteen kirkkaimman osan mukaan niin, että kuva ei pala puhki. Itse asiassa juuri päinvastoin. Vaakasuuntaa saat venytettyä osakuvien lukumäärää muuttamalla. Panoraamakuvauksessa toimivat hyvin myös vanhemmat hyvälaatuiset käsisäätöiset objektiivit. Näistä mittasuhteista on hyvä lähteä liikkeelle, koska ne ovat jo monen sukupolven ajan koeteltuja ja hyviksi havaittuja. tarKennus 5 Mieti jo ennen kuvaamista, minkä muotoisen kuvan haluat saada aikaan. Objektiivin pitkä polttoväli, 300 mm, tuottaa vähemmän vääristymiä, joten yhdistely on helppoa. Kuvan mittasuhde 6 Superlaajakulmainen objektiivi (esim. valotus & valKotasaPaino 3 Valitse himmenninaukko halutun syväterävyysalueen mukaiseksi. Osakuvista panoraamaksi Aseta jalusta tukevasti maahan. Vaakasuuntaisen kuvakulman säädät osakuvien määrällä. Maisema-aiheissa voit käyttää vaikkapa arvoja f/11–f/16 ja pienikennoisella kameralla suhteessa vähemmän, noin f/8–f/11. Tästä voit poiketa, kun sille alkaa olla tarvetta. Jos kiertotasosi on vinossa tai kamerasi ei ole täsmälleen kohtisuorassa kiertotasoon nähden, lopullisessa kuvassa horisontti on vinossa. Kiinnitä kamera jalustaan joko vaakatai pystykuvausasentoon ja säädä kamera mahdollisimman tarkasti vaakasuoraan. Yhdistelyohjelmalla on vähemmän työtä kuvavääristymien korjailussa, kun käytät vähän pidempää polttoväliä. Esimerkiksi vanhat perspektiivinkorjailuobjektiivit, joissa on pelkkä shift-toiminto, ovat erittäin käyttökelpoisia, koska niillä saat halutessasi horisonttilinjan pois kuvan keskeltä – tämä onnistuu tietysti myös rajaamalla lopullista kuvaa, jos olet jättänyt rajausvaraa. 14 mm) ei ole mitenkään välttämätön, vaikka haluaisit suuren kuvakulman lopulliseen panoraamaan. Hyvä valinta on noin normaaliobjektiivin kuvakulma (50 mm) tai lievä laajakulma. sopiva objektiivi 30 Kamera 2|2017 panoraama 2-17.indd 30 10.2.2017 16.06. Jos kuvaat jpg-kuvia, säädä myös valkotasapaino käsin halutuksi. Käytä langallista tai langatonta kaukolaukaisinta, jos on pelkoa, että kamera tärähtää laukaisinta painaessasi
Tiedostoista tulee helposti hyvin suuria, vaikka kameran kennon pikselimäärä olisikin kohtuullinen. Kannattaa aloittaa sillä ohjelmalla, joka on jo valmiiksi tarjolla. Kuvan koko ja lopullinen tallennusmuoto kannattaa säätää käyttötarkoituksen mukaan. Tallenna osakuvat mahdollisimman hyvällä tallennuslaadulla sellaiseen muotoon, jota yhdistelyohjelma ymmärtää. Älä ahnehdi lopullisen kuvan koon suhteen. tarKistus 8 Kipitä kotiin ja valitse sopivalta näyttävä kuvasarja yhdistettäväksi. Jos haluat maksimoida laatua, valitse tallennusmuodoksi 16 bittinen versio. Mutta tulos paranee, kun panostat seuraaviin: Jalusta ja siihen sopiva pää, joka mahdollistaa kameran kierron vaakatasossa. Voit korjata tilanteen tarvittaessa yhdellä paikkokuvalla, jos valaistusolosuhteet ovat pysyneet samana. Mitä vähemmän kuvassa on terävänä toistuvia yksityiskohtia, sitä suurempi pitää kuvien päällekkäisen osan olla. Kameran pikakiinnitysjärjestelmän L-rauta, jotta saat asetettua kameran pystykuvausasentoon. Lopullisen kuvan sivujen mittasuhteen tavoitteeksi voit asettaa 1:3 tai 1:2. Ota tarvittavat osakuvat niin, että kuvat menevät päällekkäin 20–50 prosenttia. Etene oikealle ja jatka kuvaamista vielä jonkin verran yli ajattelemasi oikean reunan. PäälleKKäisyys 7 Ennen kuin purat kuvausvarustuksesi laukkuun, tarkista, että muistit varmasti ottaa kaikki tarvitsemasi osakuvat. Häviötön tiff on hyvä valinta. Arca-tyypin L-rauta mahdollistaa helpot pystykuvat. Jos luulet tarvitsevasi haarukointia valotuksen tai tarkennuksen osalta, ota kokonaan uusi kuvasarja uusilla asetuksilla. Älä rajaa kuvia ennen yhdistelyä, sen aika on myöhemmin. Kun kuvaat vasemmalta oikealle, saat jonkinlaisen käsityksen lopullisesta kuvasta selaamalla osakuvia peräkkäin kameran takanäytöllä ja varsinkin myöhemmin tietokoneen ruudulla. Muutoin ota uusi sarja huolellisemmin. tallennus 9 Voit käyttää osakuvien yhdistelyyn kameran mukana tullutta yhdistelyohjelmaa, kuvankäsittelyohjelmaa tai erityisesti tätä tarkoitusta varten hankkimaasi ohjelmaa. Aloita kuvaaminen kuva-alan vasemmasta reunasta reilusti ennen ajattelemasi kuva-alan vasenta reunaa. Kaukotai lankalaukaisin tärähdyksen eliminointiin. Älä muuta mitään kameran säätöjä sarjan kuvaamisen aikana. Kamera on kiinni RRS-panoraamapäässä, jonka liukukiskolla voi etsiä NPP-pisteen pyörittelyä varten. yhdistäminen 10 lisätarvikkeet Välttämättä et tarvitse panoraamaan muuta kuin mielikuvitusta ja toimivan kameran. panoraama 2-17.indd 31 10.2.2017 16.06. Vesivaaka kameran tarkkaan suuntaukseen. Joskus kuvausinto tai kiire aiheuttavat sählinkiä kuvaustilanteessa ja jonkin osakuvan kohdalla laukaisimen painaminen unohtuu. Yleinen sudenkuoppa on liian pitkä ja kapea panoraama. Panoraamapää ja liukukisko NPPpisteen säätöä varten
4 Kun olet tyytyväinen näkemääsi, siirry takaisin alkuperäiseen ohjelmaikkunaan. 3 Paina Align images -painiketta. Ohjelma on varsin monipuolinen. Näin saat valmiin panoraaman ja tasot Photshopissa tapahtuvaa hienosäätöä varten. Kokeiluversiolla voit testata ohjelman toimintaa ennen ostopäätöstä. Tällainen tilanne tulee vastaan yleensä silloin, kun kuvasarjasta puuttuu jokin osakuva tai mukaan on eksynyt ylimääräinen otos. Tarvittaessa kuvien järjestystä voi muuttaa raahaamalla. Ohjelma näyttää valitut osakuvat pieninä kuvina järjestyksessä, joka aika usein on oikea saman tien. PtGui-ohjelman työvaiheet: kuvien valinta, panoraamaeditori ja valmiin kuvan tallennus. Kuvien yhdistäminen PtGui on Kehitetty erityisesti osakuvien yhdistelyä varten. Aseta lopulliselle panoraamalle haluamasi tallennusmuoto, tiedostonimi ja tallennuskansio. PtGui-ohjelman kotisivuilla www.ptgui.com on hyvät ohjeet peruskäyttöön ja ongelmatilanteiden varalle. PtGui etsii kuvista vastinpisteet ja näyttää raakaversion panoraamasta panoraamaeditorissa. PtGui-ohjelmalla yhdistämien 1 3 4 2 32 Kamera 2|2017 panoraama 2-17.indd 32 10.2.2017 16.06. Jos epäilet, että lopullisessa panoraamakuvassa on jotain korjattavaa, valitse tallennusmuodoksi Photoshop ja alavalikosta Blended and layers. Mikäli ohjelma ei löydä riittävästi vastinpisteitä, voit lisätä niitä käsin. Esimerkiksi tilanteeseen, jossa osakuvien välillä jokin kohde on liikkunut, löytyy hyvä opastus. 1 Valitse yhdisteltävät kuvat Load images -painikkeella ja paina Open. Paina lopuksi Create panorama. Jos siirryt PtGui-ohjelmaan suoraan Lightroomista, yhdistettävät kuvat ovat heti valmiina. Alkuun pääset muutamalla klikkauksella eikä kaikkia ominaisuuksia tarvitse heti opetella. Yhdistely sujuu neljällä askeleella. 2 Tarkista, että osakuvat ovat oikeassa järjestyksessä. Tässä vaiheessa voit oikaista horisonttia, rajata lopullista kuvaa ja valita sopivimman projektiovaihtoehdon (yleensä sylinteri tai taso). Jos yhdistely ei ota onnistuakseen, voit säätää osakuvia Mask-valikossa
Ennen yhdistelyä voit myös tehdä itse valinnan käytettävästä projektiotyypistä – tavallisesti sylinteriprojektio on hyvä valinta, Mikäli kuva-alalla on kohteita noin kolmea metriä lähempänä kameraa, parallaksivirhe vaikeuttaa osakuvien yhdistämistä. Sommittele kaksi ohutta pystysuoraa linjaa (puun runkoja, heinän korsia tms.) peräkkäin etsinkuvan keskelle niin, että ne peittävät toisensa. Helsingin Kaivopuiston rannan veneet on yhdistetty 11 pystykuvasta. Havainnolliset ohjeet Photomergen käytöstä opastusvideon kera löytyvät esimerkiksi osoitteesta adobe.ly/2iEn1Le. Photoshopin Photomerge-toiminnolla on helppo yhdistellä osakuvat. Tätä pistettä kutsutaan NPP-pisteeksi (no-parallaxpoint). Oikean kohdan löydät helposti näin: 1 aseta kamera panoraamasovitteeseen ja systeemi mahdollisimman tarkoin vaakasuoraan vesivaa’an avulla. Photoshopiin pääset myös suoraan Lightroom-ohjelmasta, joten kuvien tallentaminen eri kansioon ei ole välttämätöntä. Siirrä tämän jälkeen kameraa pyörähdysakselin suhteen eteen tai taakse niin, että pystylinjat jälleen peittävät mahdollisimman tarkoin toisensa. Panoraaman voi koota Photoshop-ohjelman Photomerge-toiminnolla. Tämän jälkeen voit tehdä muistiinpanot, jotta jatkossa osaat asettaa kamera-objektiiviyhdistelmän juuri oikeaan kohtaan ilman uusia kohdistuksia. 2 Valitse kuvat tallennuskansiosta tai paina valintaa, jossa käytetään avoinna olevia kuvia. Ohjeet löydät Photoshopin käyttöohjeista. Yhdistäminen vaikeutuu sitä enemmän, mitä lähempänä kohde on kameraa. keja. Tämä johtuu siitä, että jos pyörähdysakseli ei ole oikeassa kohdassa, objektiivi näkee lähellä olevan kohteen taakse eri tavoin riippuen siitä, mihin suuntaan kamera on suunnattu. jos osakuvat on otettu kameraa kiertämällä. Jos taas yhdistely ei ole onnistunut, esimerkiksi siksi, että jokin kuva-alan elementti on liikkunut osakuvien välillä, voit korjata tilannetta maalaamalla tasomasJokaisella objektiivilla – ja zoom-objektiivilla jokaisella polttovälillä – on olemassa tietty kohta, johon sijoitettu pyörähdysakseli poistaa parallaksivirheen. Ruksita vielä vinjetoinnin ja geometristen vääristymien korjaus päälle. Tee zoom-objektiiville mittaukset esimerkiksi kaikilla objektiiviin merkityillä polttovälilukemilla, niin olet melko hyvin valmistautunut seuraavaan käyttökertaan. NPP-pisteen etsimisessä kameraa on pystyttävä liikuttamaan eteen ja taakse pyörähdysakseliin nähden. Paina kuvien valinnan jälkeen OK ja anna Photomergen hoitaa yhdistely automaattisesti. 3 Yhdistelyn jälkeen valmis kuva aukeaa Photoshopin työtilaan tasoina. 2 Käännä kameraa niin, että etumainen pystylinjoista on etsinkuvan reunassa. 3 tarKista kohdistus kiertämällä kameraa ja varmista, että pystylinjat peittävät toisensa etsinkuvassa riippumatta siitä, mihin kameran suuntaa. Jos kaikki näyttää olevan kunnossa, voit yhdistää tasot ja rajata kuvan sekä suorittaa tarvittavat hienosäädöt. yhdistely PhotoshoPilla nPP-pisteen etsiminen e d is t y n e il l e 33 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi panoraama 2-17.indd 33 10.2.2017 16.06. 1 Valitse ylävalikosta File / Automate / Photomerge. 27 mm
Pano awards 2016 Epsonin panoraamakuvakilpailu palkitsee vuosittain alan huippuja. TEksTi Asko Vivolin kuvaT Epson International Pano Awards -voittajat, www.thepanoawards.com Kilpailu Epson Pano Awards 2016 34 Kamera 2|2017 epson pana 2-17.indd 34 13.2.2017 11.29
Digitaalisen kuvaustekniikan ja kuvien editointiohjelmien myötä erityisesti yhdistelemällä tehtyjen panoraamakuvien laatu on parantunut ja suosio kasvanut räjähdysmäisesti. Harrastajasarjan kokonaiskilpailun toinen sija Andreas Paehge Saksa Colored 14, Gelsenkirchen, Saksa / Epson International Pano Awards 35 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi epson pana 2-17.indd 35 13.2.2017 11.29. Pano awards 2016 Vuosittain järjestettäVä kansainvälinen Epson Pano Awards -kisa panoraamakuville on kaikille kuvaajille avoin. Sen ruhtinaalliset palkinnot vetävät osallistujia sankoin joukoin. Kilpailussa oli jaossa 60 000 dollaria ja tuotepalkintoja: Epson SureColor P-7070 ja Epson Stylus Pro SP-4900 -tulostin sekä Epson EB-1776W -projektori. Viimeisimpään, järjestyksessä seitsemänteen kisaan osallistui 4 545 kuvaa 1 066 valokuvaajalta 60 maasta. Pano Awards -kisa on maailman suurin panoraamakuvaukseen keskittynyt kilpailu
Kuraattorin palkinto Rodney Trenchard Australia The Cloud Piercer, Pukaki-järvi, Uusi-Seelanti / Epson International Pano Awards. Palkinnon myöntää kilpailun kuraattori David Evans. 36 Kamera 2|2017 epson pana 2-17.indd 36 13.2.2017 11.29
Halusin löytää erilaisen näkökulman kyseiseen paikkaan. Kuvan onnistuminen vei kaksi vuotta, ja tarvittiin useita tuloksettomia kokeiluja ennen tätä kuvaa. Harrastajasarjan kokonaiskilpailun voittaja Nicholas Römmelt Itävalta – Aina ei ole aivan helppoa vaihtaa hammaslääkärin työrooliani valokuvaajaan. Kuvassa voi nähdä kotikaupunkini valot laaksossa. Siinä ei ole mitään, mitä pitäisi poistaa, eikä siihen ole tarvetta lisätä mitään edes kuvitelmissaan. Päivätyöni on ensisijaisesti tarkkaa käsityötä, mutta valokuvaajan tärkein ominaisuus on mielikuvitus ja oivaltava havaintokyky. Päätin muuttaa esteet mahdollisuudeksi ja keskittyä taivaan maisemiin siksi, että niiden parissa voin toteuttaa unelmani kuviksi töiden jälkeen. Nämä hetket kestivät kerrallaan vain muutaman minuutin, joten meidän piti olla nopeita, muistelee Nicholas. – Toisessa kuvassani on Kolme huippua, Tre Cime di Lavaredo, on luultavasti yksi useimmin kuvattuja kohteita DolomiiteilDigitaalisen jälkikäsittelyn huippuosaaja Marsel van Oosten Alankomaat The Lone Taureg, Libya / Epson International Pano Awards la tai ehkä jopa koko Euroopassa. Mikään niistä ei ollut niin sanottu helppo nakki kuvata. Perfect Night, Tiroli, Itävalta / Epson International Pano Awards 37 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi epson pana 2-17.indd 37 13.2.2017 11.29. Mutta aika ajoin pilvet repeytyivät hetkeksi, ja pystyimme todistamaan upeita revontulia Vestrahornin yllä. Kaverillani Niki Haselwanterilla oli vaikeuksia seistä paikoillaan hiekkadyynillä, koska hän oli kuin jatkuvan voimakkaan hiekkapuhalluksen kohde. – Oma ykkössuosikkini on kuitenkin The Photographer hiekkadyynien päällä Islannin Vestrahornin edustalla. Linnunratapanoraaman olen ottanut vuoren huipulta lähellä kotikaupunkiani Tirolissa. Kun valokuva on hyvä, silmä lepää siinä. Kovat tuulenpuuskat riepoivat rannikkoa koko yön. Sään haltijat olivat minulle suopeita sinä iltana ja antoivat minulle tämän maagisen auringonlaskun valon. – Kuvillani on yksi yhteinen piirre: jokaisella on tarina. Jouduin rämpimään kauan syrjäisiä kivisiä polkuja ennen kuin löysin sopivan kuvauspaikan, paikan, jonka olin mielessäni suunnitellut jo kotona
Kokonaiskilpailun toinen sija Xosé Casal Espanja Submerged Church, Sau Lake, Barcelona, Espanja / Epson International Pano Awards 38 Kamera 2|2017 epson pana 2-17.indd 38 13.2.2017 11.29
39 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi epson pana 2-17.indd 39 13.2.2017 11.29. Kun siinä onnistuu, on se hyvin palkitsevaa ja saa kuvaajan tuntemaan, että kova työ kannattaa, kertoo Hougaard. Tämä johtui runsaista sateista Angolan ylänköalueilla. – Vaikka suurin osa maasta on kärsinyt yhdestä pahimmista kuivuuskausista viime vuosisadalla, sen pohjoisrajalla virtaava Kunene-joki virtasi täydellä voimallaan tämän vuoden helmija maaliskuussa. Kesken kuvaamisen onnistuin kaiken kukkuraksi rikkomaan Lee Little Stopper -suodinpitimeni, mutta onneksi vasta kun olin saanut otetuksi tämän kuvan. Tein tiukkarajauksisen panoraaman vuoresta – pääosassa ovat myrskyn jälkeisen valon maalaamat yksityiskohdat vuorenhuipun rinteillä. – Namibia on aina ollut maa, joka on täynnä äärimmäisiä vastakkainasetteluja. Kuvien on myös oltava tehty pelkästään kameran keinolla. Ne on otettu lempipaikoissani Mount Rainierilla WashingHibernation, Mount Rainier, Washington / Epson International Pano Awards Carolyn Mitchum Award Hougaard Malan Etelä-Afrikka Carolyn Mitchum -kilpailusarjassa etsitään kuvia, jotka välittävät tunnetiloja ja kertovat tarinan. Kokonaiskilpailun voittaja Alex Noriega Yhdysvallat – Minä nautin panoraamojen tekemisestä! Hibernation ja Funnel Factory -kuvieni kuvaaminen oli antoisa kokemus. Ajoimme päiviä halki kuivuudesta kärsivän Namibian. Aikana, jolloin hypetetään kuvien jälkikäsittelya ja tekemällä tekemistä tietokoneella, olen ylpeä voidessani näyttää, että loistavia kuvia voi tehdä vielä lähes pelkästään kameran keinoin. Will to Live, Ruacana Falls, Namibia / Epson International Pano Awards tonissa ja keskellä erämaata Utahissa. – Huolimatta siitä, että sain viettää täydet kaksi päivää paikalla, olin aivan kauhuissani, että en pysty tai ehdi vangita tätä majesteettista ja harvinaista näkymää kuviini. Muotokieleltään ne ovat lähes abstrakteja, valo on pehmeä ja tunnelma hyvin autio ja yksinäinen. – Itse pidän Mount Whitney -kuvasta, joka on peräisin Kaliforniasta. Tämän jälkeen mahtavasti virtaava Kunene oli sellainen kokemus, jota en unohda koskaan. Kuvani käsittelee tätä aihetta, toteaa Hougaard Malan. Lopulta onnistuin löytämään oikean kuvakulman ja sommittelun. – Carolyn Mitchum -palkinto peräänkuuluttaa rehellisyyttä ja aitoutta valokuvauksessa. Palkinto on kunnianosoitus tuomari ja mesenaatti Jeff Mitchumin vaimolle
kuvausprojekti luonto aloita camera borealis 6 kuvausprojektia TeksTi Tiina Puputti camera borealis 2-17.indd 40 10.2.2017 16.08
Ota oppia mestarilta ja karsi kuvia. Oletko siinä vaiheessa, että viimeistelet kuvakokonaisuutta tai valitset kuvia näyttelyyn, portfolioon, blogiin tai kilpailuun. – No, eihän tämä ensimmäinen esitykseni ole. Hän valitsi löytöretkeilyn metodin: – Neljänkymmenen vuoden jälkeen kyllästyin ja tunsin vastenmielisyyttä lavastettuihin eläinkuviin. Ainakin on ilmaantunut pari nuorta luontokuvaajaa, jotka eivät rellestä moottorivehkeillä kairassa eivätkä asioi luontokuvabordelleissa. Valokuvauksen tekniikka oli mullistunut ja löytöretkeilijän kuvaustapa oikeasti mahdollinen. Luhta elää ja hengittää luontoa, ja se näkyy – mestarillisina otoksina, luonnon ja sen muutosten tuntemisena, tyylien ja aiheiden vaihteluna ja laajuutena sekä niiden kehittämisenä. Kiitin miestä esityksen jälkeen. Luhta kertoo hylänneensä vanhat tapansa, kun hän lähti tekemään Vaeltajatsarjaa. Tiina Puputti kertoo Camera Borealis -luontokuvatapahtumassa esiin nousseita ideoita. Sitä vastoin ihan oikeasti kuvittelen edes pikkuriikkisen voivani muuttaa maailmaa. En ole myöskään itse kuvannut luontoa, ja seurasinkin tapahtuman esityksiä innokkaana oppijana. En ollut koskaan kuullutkaan tapahtumasta, en ollut koskaan käynyt Inarissa enkä oikein Lapissakaan, joten siinäpä oli pari hyvää syytä hypätä junaan ja lähteä katsomaan, mitä pohjoisessa tapahtui. Se perustui Siidassa parhaillaan olevaan Vaeltajat-näyttelyyn sekä saman nimiseen kirjaan. Se perustuu kuvien karsintaan, karsintaan ja valintaan, hän totesi. Ja näin todella oli: harkittu määrä kuvia, joihin katsojien oli mahdollista uppoutua. Lisäksi olin vähintään yhtä innostunut maisemien kuin lintujen tai nelijalkaisten ikuistamisesta. P äädyin viime marraskuussa sattumien kautta viikonlopuksi Inariin, jossa järjestettiin Camera Borealis -tapahtuma kahdettakymmenettä kertaa. Hylkäsin luontokuvastudiot ja vaelsin tunturiin reppu selässä ja laukaisuvalmis kamera joka hetki hyppysissä. camera borealis 2-17.indd 41 10.2.2017 16.08. Tai mieluiten havittelin näkymiä, joissa molemmat aihepiirit sekoittuivat. Samalla Luhta omintakeisella, kokemusta huokuvalla ja hauskalla tavalla kertoi kuviin liittyviä tarinoita. Ohjelma oli rakennettu monipuoliseksi kokonaisuudeksi, josta kuulijat saivat varmasti inspiraatiota omiin kuvauksiinsa. Luhdan esitystä kuunteli ja katseli uppoutuneena. Luhdan mukaan hänen näkökulmamuutoksensa oli samantyyppinen kuin jos studiokuvaaja muuttaa työtapansa katukuvaajan työtapaan. – Muuan kuviani määrittävä piirre on, etten osallistu kuvakilpailuihin, en himoitse senkaltaista menestystä, eikä alitajunta siten myöskään tavoittele kuvakilpailun voittajakuvaa. Mistä voisit aloittaa luontokuvauksen tai muun oman kuvausprojektin. Jo r M a Lu h T a Jorma Luhta: kokenut kuvaaja kehittää ja karsii Camera Borealis -tapahtuman ensimmäisen päivän odotetuin esitys oli luontokuvaajakonkari Jorma Luhdan puheenvuoro. Vaikka kyseessä oli luontokuvaustapahtuma, ovat monet asiat siirrettävissä eri kuvaamiseen lajeihin, jos jokin muu innostaa enemmän
Kuvissa nähdään, mitä poromiehen työhön kuuluu, miten vuodenkierto työssä näkyy ja miten aika on muuttanut elinkeinoa. Tämä tausta kuuluu Sammallahden kertomuksissa ja näkyy kuvissa valokuvauksellisuuden lisäksi. Silloin hän ei vielä aavistanut, mihin se johtaa. Tällainen pitkä projekti perustuu intohimoon kuvata jotain itselle niin tärkeää, että siihen haluaa käyttää monta vuotta vapaaaikaansa. Onko lähistölläsi jokin paikka tai asia, joka sinua kiinnostaa. Oulun yliopiston Giellagas-instituutissa saamen professorina yli 30 vuoden ajan. Kuvat eivät kuitenkaan ole vain ”kuvia takapihalta”, vaan niihin liittyy tarina. Kuten Kallio-Koski mainitseekin: – Upeaa tällaisessa projektissa on, että tutustuu ihmisiin. Sammallahti on ollut tekemisissä saamelaisen kulttuurin kanssa koko ikänsä. Voisiko tämä paikka olla sellainen, jota haluaisit dokumentoida pidemmän aikaa. Kuvauskohteista tulee elinikäisiä ysPekka Sammallahti: luontoa kuvaamaan ei tarvitse lähteä kauas Luontoa ei tarvitse lähteä kuvaamaan kovinkaan kauas. Ilkka Ärrälä: ihmisiä luonnossa Ilkka Ärrälä kuvaa työkseen ihmisiä, ja ihmisiä hän kuvaa luonnossakin. Jyrki Kallio-Koski: sattuman kautta pitkäksi kuvausprojektiksi Jyrki Kallio-Koski törmäsi vuosikymmeniä sitten hiihtovaelluksellaan saamelaisiin poromiehiin ja otti heistä kuvan. Nyt eläkkeellä olevaa Sammallahtea kiinnostavat kuvaamansa luonnon lisäksi luonnon muutokset sekä ihmisen ja luonnon välinen muuttuva suhde. Ihmisläheisillä kuvillaan Ärrällä näytti katP e k k a s a M M a L L a h T i iL k k a Ä r r Ä L Ä Jy r k i k a L L io -k o s k i 42 Kamera 2|2017 camera borealis 2-17.indd 42 10.2.2017 16.08. Voi mennä vain takapihalleen ja kuvata sitä, mitä näkee. Kuvat ovat jo nyt kulttuurihistoriallisesti merkittäviä. Pitkään kestävä dokumentaarinen kuvausprojekti mahdollistaa syvällisen perehtymisen aiheeseen. Nyt neljäkymmentä vuotta myöhemmin hän on kuvannut käsivarren poromiehiä ja heidän elämäänsä vuosia, ja niistä on muodostunut kokonaisuus Poromiehen matkassa. Hän on ollut tutkija jo 1960-luvulta lähtien ja toiminut mm. täviä, joiden kanssa pidetään yhteyttä. Projekti voi olla myöhemmin arvokkaampi kuin mitä kuvaustilanteessa ajatteleekaan. Näin tekee Pekka Sammallahti – tosin hänen takapihallaan Utsjoella virtaa Tenojoki, jonka maisemia, ilmiöitä ja yksityiskohtia hän on kuvannut eri vuodenja vuorokauden aikoina. Lemmenjoen kultatarina toi Camera Borealis -tapahtumassa katsojien eteen kullankaivuun elinkeinona, elämäntapana ja harrastuksena. Takapihansa lisäksi Sammallahden innostus asiaan ulottuukin koko Saamenmaahan ja sen historiaan aina Taalainmaalta Kuolan niemimaalle. Oletko kenties jo selvitellyt sen historiaa, taustaa tai muutoksia. Ehkäpä nyt olisi aika aloittaa. Olisiko sinulla lähistölläsi jokin asia, teema, ihminen tai elämäntapa, joka sinua kiinnostaa ja jota haluaisit kuvata pitkäjänteisesti. Ilmaston muutosten myötä Lapin talvet ovat nyt erilaisia, poromiehiä on vähemmän, he pukeutuvat eri tavoin kuin aiemmin – kaikki, mitä Kallio-Koski on kuvannut tähän mennessä, voi olla sellaista, mitä ei voi kuvata enää koskaan
Hän luennoi aiheesta, kouluttaa vaeltamaan, bloggaa kuvaa, eikä omien sanojensa mukaan enää niuhota. – Kun kuvaamme luonnossa, meidän tulee toimia luontoa kunnioittaen. Minna Jakosuo: kriisistä unelman toteutukseen Minna Jakosuo koki neljänkympin kriisin vuonna 2015 ja lähti vaeltamaan yksin kuukaudeksi erämaahan. Onko sinulla jokin asia, johon haluat vaikuttaa. Olisiko tekstin, kuvan ja videon yhdistäminen väline siihen. Esiintyjinä Suomen huippuluontokuvaajia, paikallisia huippuja ja -harrastajia. kansanedustajille. Petteri Saario: kuvilla ja sanoilla vaikutetaan Viesti ja intohimo ovat kulkeneet Petteri Saarion mukana elämänmittaisen matkan, aina ympäristöjärjestöaktivistista ympäristötoimittajaksi ja sitä kautta luontoa käsittelevien dokumenttielokuvien ohjaajaksi ja tuottajaksi. Minnan matkoja ja mietteitä seuraa Facebookissa yli 15 000 ihmistä. Ehkäpä myös sen pitkään mietityn unelman konkreettista toteuttamista. Vuonna 2016 teemana oli Kairojen juhlaa: Lemmenjoen kansallispuiston sekä Kevon ja Sompion luonnonpuistojen 60-vuotisjuhlavuosi. Hänen innostunut, iloinen ja kokemusten syventämä suhtautumisensa luontoon rohkaisee epävarmempaakin miettimään sekä kuvaamisen että vaeltamisen aloittamista. Ota vain kamera tai kännykkä käteesi ja tartu toimeen. Jokaiselle olisi hyväksi joskus kastua kunnolla ja palella. Seuraavan kerran 18.–19.11.2017 Järjestetty vuodesta 1996 lähtien. Tällä hetkellä Minna elättää itsensä eräoppaana. Älä mieti enää. Ei sitten enää välitä niin paljon, vaikka pyykkikori olisi täynnä. Elääkö lähelläsi ihmisryhmä, jolla on sinua kiinnostava elämäntapa, elinympäristö tai ideologia. Emme saa häiritä eläinten tai lintujen pesimistä, emmekä kulkea missä sattuu. Saario puhui Camera Borealis -tapahtumassa ennen lyhytelokuviensa esittämistä ihmisten ja luonnon välisen yhteyden merkityksestä. Hän kertoi, että National Geographic mainitsee Suomen ainutlaatuisen luonnon olevan merkittävä maailmanlaajuisesti. Yhteistyössä Kaamosjazzien kanssa järjestetty kahdesti luontokuvaa ja musiikkia yhdistelevä luontokuvakonsertti. Vuosittain vaihtuva teema. Hän kantaa matkoillaan kameraa koko ajan kaulassaan ja kuvaa sitä, mikä häntä kiinnostaa ja innostaa. Tätä asiaa hän on nostanut esiin aiemmin myös yhdessä kullankaivajien kanssa huumorin keinoin: naisja mieskaivajista on tehty vuosikalenterit ja niitä on toimitettu mm. Esityksessään Petteri toi sanoilla ja kuvilla vaikuttamisen lisäksi esiin myös kuvaajan etiikan. Valokuvaus on Minnalle osa kokonaisuutta. Haluatko välittää viestin siitä muillekin. – Erämaassa kokemukset ovat jotenkin suurempia. Kokemus muutti hänen elämänsä. Lisää tunnelmia tapahtumasta: kamera-lehti.fi/camera-borealis-inarissa sojille, millaisia ihmisiä Lemmenjoen kultavaltauksilla on, miten he elävät ja miten he kaivavat kultaa. – Jo nyt on havaittavissa, että ihmisten aistit ovat turtuneet ja muuttuneet kaupungistumisen ja luontoyhteyden katoamisen vuoksi. Seuraavaksi sali pimeni ja eteemme nousivat Saarion sanojen vahvistukseksi visuaaliset kuvat: Erämaan lumo ja Koilliskairan kutsu näyttävät liikkuvan kuvan keinoin Suomen luonnon ainutlaatuisuuden. Luontokuvatapahtuma Inarin saamelaismuseo ja luontokeskus Siidassa. Mietitkö vielä kuvaamisen aloittamista. Järjestäjänä Metsähallituksen Ylä-Lapin luontokeskus Siida. camera borealis M in n a Ja k o s u o S A R I O R K O M IE S , K u v A S S A p E t t E R I S A A R IO 43 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi camera borealis 2-17.indd 43 10.2.2017 16.08. – En tiedä kamerani säädöistä, kuvaan vain, hän sanoo. Ärrälä toi esiin myös huolensa, että kullankaivuu on päättymässä Lemmenjoelta uuden kaivoslain myötä. Voisiko sitä dokumentoida. Luonnossa mennään luonnon ehdoilla. Hän myös pitää matkoillaan päiväkirjaa ja jakaa kokemuksiaan sosiaalisessa mediassa
Kuinka suuri rooli on lavastuksella ja valaistuksella. Juuri nyt on työn alla pikku kirja, jonka materiaalin kuvasin taiteilijaresidenssissä Belgradissa, Serbiassa. En tarkoita musiikin pulssia, vaan koko teoksen kokonaisuuden tapahtumisen rytmiä, sitä että kuvaajana tavoittaa teoksen energian. Palaatko vielä poikkitaiteellisiin projekteihin, joita teit 1980-luvulla. – Valo muotoilee, synnyttää draamaa, tukee hyvää tanssikuvaa. mielikuvani tarkoittaa oikeaa hetkeä, jolloin kuva mahdollisesti tavoittaisi jotain tanssin energiasta. Pidin jossain vaiheessa muutamia näyttelyitä tanssikuvistani. Valosuunnittelu oli astunut yhtä jalkaa nykytanssin kanssa merkittävän askeleen eteenpäin, kun tekijöitä oli alettu kouluttaa teatterikorkeakoulussa. – Tärkeää on rytmi. Miksi toit juuri tämän kuvan. Maalauksellisuutta. Mutta minä kuvasin, kymmenen kesää. – Olen keskittynyt omiin kuvausprojekteihini. Miettinen suunnitteli Kuopio tanssii ja soi -festivaalin Aasia-teeman ja pyysi minua kuvaamaan. Silmä on kameraa armeliaampi. Halusin nähdä, miten kuvat toimivat itsenäisinä teoksina. Kukin vieras kertoo mieluisimmasta kuvasta urallaan. Miten päädyit nykytanssin pariin. Performanssien kuvaaminen johdatteli näyttämökuvauksen pariin. Mielikuvani Sakari Viika 44 Kamera 2|2017 tekniikka 2-2017.indd 44 10.2.2017 14.17. – Kuvaan mieluummin hyviä ja kiinnostavia teoksia. En ole pitänyt liikkeen jäädyttämistä sinänsä kovin merkittävänä asiana. TeksTi Juha Laitalainen kuvaT Sakari Viika ja Juha Laitalainen Valon tanssi Tanssikuvaaja Sakari Viikan mieliotos on Tero Saarisen koreografiasta. Mitä muuta kuvaat mielelläsi. Jukka teki sillä erää vain yhden festivaalin, kunnes palasi myöhemmin festivaalin taiteelliseksi johtajaksi. Poikkitaiteellisia tai yhteistyöprojekteja saa mielellään tulla, jos on tullakseen. – Lavastus ja valaistus ovat osa kokonaisuutta, jota kuvataan. Produktioissa oli kunnianhimoisia kokonaisuuksia. Liikkeen pysäyttäminen – tanssikuvan paradoksi – Valokuvaaja ja kuvajournalisti Juha Laitalainen esittelee palstalla kuvaajia ja heidän näkemyksiään. Mikä on tanssin kuvaamisessa olennaisinta. Kuvasin noihin aikoihin myös muita performansseja. Liikkeen dynaamisuuden ja energian saavuttaminen kuvaan voi olla baletissa haasteellisempaa. Klassisessa baletissa on joskus muodollisia vaatimuksia liittyen asentoihin. – Kuopion festareilla tutustuin suomalaiseen kiinnostavan vaiheen nykytanssiin, jossa oli hyvää luovaa energiaa. – Nykytanssin kuvaaminen on usein vapaampaa paitsi liikkeen myös valokuvaamisen keinojen suhteen. – Tanssia olen kuvannut miltei koko urani. Viimeisinä vuosina olen kuvannut sinne enemmän balettia ja tanssia kuin oopperaa. Oli ilo tehdä yhteistyötä näiden tanssijoiden, koreografien ja valosuunnittelijoiden kanssa. – Nykytanssin kuvaamisen myötä minua pyydettiin kuvaamaan Suomen Kansallisoopperalle. Ei voi ottaa pois tai lisätä. Mikä veti tanssin pyörteisiin ja kauanko olet niitä ikuistanut. Kokonaisuus on arvoitus, jonka ratkaiseminen – valon, liikkeen, muotojen, lavasteiden ja pukujen elementtien yhdistäminen – on jutun suola. Valitsit mielikuvaksesi otoksen Tero Saarisen koreografiasta. Näyttämötaiteen kuvauksessa työni on palvella tätä kokonaisuutta. 1980-luvulla olin mukana Jack Helen Brut -performanssiryhmässä, jossa muun ohessa dokumentoin ryhmän esityksiä. – Kuvassa on voimakas liike, joka syntyy sekä epäterävyydestä että kompositiosta. Mieluummin klassista balettia vai nykytanssia. Aina ei valitettavasti ole. Joukkokohtauksissa tanssijoiden pitää olla oikeasti synkassa, muuten kuva ei onnistu. Lisäksi pidän fyysisyydestä, joka syntyy ja on mielestäni aistittavissa, jos on mahdollisuus kuvata kyllin läheltä. Juha itse kohtaa kovan haasteen: hän kuvaa toisen kuvaajan. Ensimmäiset tanssikuvat kuvasin 1980-luvun alussa. – Vuonna 1989 Jukka O. S inut tunnetaan tanssikuvistasi
Tanssikuvaaja Sakari Viikan mieliotos on Tero Saarisen koreografiasta. s a k a r i v ii k a " Kuvassa on voimakas liike, joka syntyy sekä epäterävyydestä että kompositiosta." 45 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka 2-2017.indd 45 10.2.2017 14.17
Omissa projekteissa vanhalla Leica-miehellä on viime aikoina ollut Fuji X-Pro2 + normaaliobjektiivi. työn aLLa täLLä hetkeLLä: Juuri nyt on työn alla pikku kirja, jonka materiaalin kuvasin taiteilijaresidenssissä Belgradissa, Serbiassa. Seinää somistaa Sakarin toisinto Pablo Picasson Härkä-teoksesta, johon hän on käyttänyt vanhan fillarinsa satulaa. Sakari Viika kuvattiin loistavien putkien vallitsevassa valossa hänen Köydenpunojankadun työhuoneellaan. Picasson alkuperäisteoksen kuva on mallina vierellä. Canon 5D Mark IV + Sigma 50 mm Art f/1,4. Ju h a L a iT a L a in e n sakarI VIIka 46 Kamera 2|2017 tekniikka 2-2017.indd 46 10.2.2017 14.17. 1/350 s., f/1,4, ISO 1250. IkänI: 60 kotIpaIkkanI: Helsinki LuonteenI: Kuin cockerspanieli, nöyrä ja innokas, aina kuvien perässä. Yllätys voi lymytä lähempänä kuin luuletkaan. työsuhteenI: Vapaa valokuvaaja terVeIset kamera-Lehden LukIjoILLe: Että jaksaisi yllättyä. kouLutuksenI: Pitkä tie omaa opiskelua, yhteistyötä kuvataiteilijoiden kanssa, muutamia merkittäviä työpajoja (Anders Petersen, Stefan Bremer...). kuVauskaLusto Tanssia kuvatessa Canon EOS 5D Mk III + 70–200 mm:n objektiivi
Lopullisessa kuvassa on lautanen, jonka siihen halusinkin, mutta rajauksessa on kyllä parantamisen varaa. kohdistaminen onnistuu, vedä kamera noin viiden sentin päähän silmästäsi. sammakon kieli suojaa Ennen Polaroid-kameroissa patteri vaihtui joka kerta filmikasetin mukana. Lisäksi siinä on led-rengassalama objektiivin ympärillä. Paina laukaisinta, joka on virtakytkimen sisäpuolella. etsin vaatii totuttelua Kuvaaminen I-1:llä vaatii harjoittelua, jos haluat kuvaan mukaan juuri määrätyt asiat. Sitten laukaisu. Painoin laukaisimen puoleenväliin. TEKNIIKKA Uusi pikakamera yhdistää retrohenkeä ja nykyajan ominaisuuksia. vintage-tunnelma käsisäädöt yllätyksellisyys pitkä kehitysaika herkkä kylmälle joka kuva ei onnistu kuvat hintavia Paketissa tulee mukana latausjohto ja tiedonsiirtokaapeli. I-1:ssa on myös mahdollista hallita valotusaikaa ja aukkoa, kuten perinteisissä järjestelmäkameroissa – tämä ei ole pikakameroissa tavallista. Vähitellen etsimen käyttö alkoi kuitenkin hahmottua. eI TosikoiLLe testissä TeksTi Minna Jerrman kuvaT Minna Jerrman ja Impossible Project Impossible I-1 im po ssi bL e pr oJ ec T 47 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka 2-2017.indd 47 10.2.2017 14.17. Sillä saat Polaroidtyylisiä paperisia pikakuvia. Rajaamiseen käytössäsi on etsin: kaksi neliömäistä lasilinssiä, jotka ponnahtavat kameran päältä. Käytä ainakin sisätiloissa salamaa, sillä kuvat vaikuttavat helposti alivalottuneilta. Silmää lähempänä olevassa linssissä on keskellä harmaa pallo, joka tulisi tähdätä edemmässä linssissä olevan ympyrän keskelle. Otin ensimmäisen kuvani ruokapöydästä. Impossible I-1 on sekoitus vanhaa ja uutta. Mukaan astuu kuitenkin aina yllätystekijöitä, joten I-1 sopii seikkailunhaluisille. Tämän jälkeen kamera on käyttövalmis. sammakon kieli, joka suojaa valolta. Tässä vaiheessa kamera tarkentaa kuvan keskellä olevaan kohteeseen ja mittaa valotuksen. Salama välähtää, ja kamera sylkäisee ulos kuvan, jonka päälK amera, vanhanajan lankapuhelin vai retrovalaisin. Kamera on yhdistettävissä älypuhelimeen, ja se ladataan usb-kaapelilla. Avaa filmipaketti ja työnnä se kameran etuosasta sisään. Sillä otettu kuva työntyy ulos kameran etuosasta ja kehittyy vähitellen. Kamerasta ulos tulevan kuvan päällä on ns. Tähtääminen on syytä aloittaa niin, että kamera on noin 15 senttimetrin päässä kasvoistasi. Käännä salama päälle. I-1:ssä on sisällä akku, joka ladataan usb-kaapelilla. Tietysti sitä voi kuvata vähän sinne päin ja katsoa, mitä tulee. Impossible I-1 on pikakamera, jonka ulkonäkö ei jätä kylmäksi. Nyt etsimessä terävänä näkyvä alue tulee mukaan kuvaan. Rajaaminen tuntui harjaantumattomana hankalalta, sillä kuvaan haluamani lautanen sahasi etsimessä sinne tänne. Kamera ladataan joko seinästä tai kytketään usb-johdolla tietokoneeseen. Lataus seinästä kestää noin tunnin, tietokoneesta vähän kauemmin. Kun pallon I-1:een valmistetaan omaa filmiä, jota on saatavilla mustavalkoisena ja värinä
Kuvapinnan koskettelua tai paperin heiluttamista kannattaa välttää, sillä se saattaa aiheuttaa epätasaisuutta. Lisävalojen tarkoitus on antaa etenkin henkilökuviin pehmeää, ihoa ja kasvonpiirteitä hemmottelevaa valoa. Värikuvat ovat usein kellertäväsävyisiä, sen mukaan, minkä väristä valoa tilassa sattuu olemaan. Kieli tarkoittaa mustaa, valoa läpäisemätöntä muovikalvoa, joka suojaa kuvaa sen kehittymisen alussa. Kun kuvan ottaa pois kameran suulta, tumma kieli rullautuu takaisin kameran sisään. Valmistajien mukaan kameran rengassalama on suunniteltu henkilökuvausta silmälläpitäen. Automaattiasetuksialla ja salamalla kuvista tulee tummahkoja mutta tunnelmallisia. Salamavalojen lisäksi ympyrässä on myös valotusja etäisyysmittari. Kameralla saakin ihan tunnelmallisia, pehmeästi valaistuja kuvia ihmisistä. Muut ovat kaukolaukaisin, ajastin, kaksoisvalotus, ääkameran etuosaa hallitsee rengasmainen valojen ympyrä, kuin lankapuhelimen numerovalintakiekko. sammakon kieli. Sovellus tarjoaa monta kuvaamisen lisämahdollisuutta, joten sen lataaminen todella kannattaa. Kamera käyttää niitä apunaan valotusja etäisyysmittauksissa. Erityisesti Suomessa hankaluuksia tuottaa näin talvikaudella kylmyys. Tiedon perusteella kamera tekee automaattitoiminnot, tarkentaa ja valitsee sopivan suljinajan ja aukon yhdistelmän kuvalle. 48 Kamera 2|2017 tekniikka 2-2017.indd 48 10.2.2017 14.17. Mustavalkokuva kehittyy parhaimmillaan 10 minuutissa, mutta siihen voi mennä tuntikin. Yhteys muodostetaan Bluetoothilla. On kuitenkin paras varautua siihen, että noin puolet otoksista on käyttökelvottomia. I-1 Camera -sovellus on ladattavissa Google Playsta tai App Storesta. Sovelluksen asennuksen jälkeen kameran ja mobiililaitteen on löydettävä toisensa. Filmi kehittyy parhaiten 13–28 asteessa, joten pakkasella ja nollakelilläkin kuvaaminen ei oikein onnistu. Ja kuvien yleissävy on vanhojen kuvien tyyliin tumma ja jyrkkä, jollei valotusta säädä käsin. VaLojen ympyrä Kameralla saa tunnelmallisia, vintagehenkisiä kuvia. Kun otat kuvan pois kameran suulta, käännä se ympäri vaikkapa paperia vasten, jotta se saa kehittyä loppuun valolta suojassa. Kuljeta otetut kuvat kotiin vaikkapa povitaskussasi lämpimässä, jos ne eivät ole ehtineet kehittyä kokonaan. Silloin kuvan kehittyminen pysähtyy tai ainakin hidastuu. Niistä käyttökelpoisista saattaa tulla sitten hyvinkin vintage-henkisiä. appsilla lisäominaisuuksia Jos haluat lisää säätömahdollisuuksia, niin voit ohjata kameraa Androidja iOS-mobiililaitteilla. Kun mobiililaite on löytänyt kameran, kameran nimi näkyy tabletin tai puhelimen Bluetooth-näkymässä. Valotusja etäisyysmittari mittaa valon ja infrapunan määrän kuvauskohteesta. Etsinnän aikana kamera vilkuttaa sinistä valoa. Sijoita laitteet hyvin lähekkäin, jotta ne löytävät toisensa – tämä saattaa kestää tovin ja vaatia useita yrityksiä. ei ihan pikakuvia I-1:n kuvat eivät sinänsä ole kovin pikakuvia, vaikka niitä siksi kutsutaankin. Värifilmin luvataan kehittyvän noin puolessa tunnissa, mutta itselläni siihen meni parista tunnista jopa viiteen tuntiin. Päävalo tulee kahdeksasta ledvalosta, pehmeä lisävalo neljästä pienemmästä led-valosta. Mittarin työparina renkaan alalaidassa on kaksi IRlediä, jotka jäljittelevät infrapunavaloa. Kuvan terävyys on tavallisesti pehmeähkö – tai vielä pehmeämpi. Samoin jos kuljet kameran kanssa kuvauspaikalle pakkasessa, niin pidä huoli, että kamera ja filmi ehtivät lämmetä perillä kunnolla. Niistä monikäyttöisin on manuaalisäätöjen mahdollisuus. Mustavalkokuva tulee suojata valolta vähintään minuutin, värikuva kuusi minuuttia. lä on ns
Mustavalkokuva kahdesta marionettinukesta tarkentui hyvin ja oli sävykäs, mutta ajan ja aukon säätö vaatii hiukan keskittymistä. Impossible I-1 objektiivin polttoväli: 82–109 mm objektiivin rakenne: 6 linssiä Filmit: Impossible I-type, kaikki 600-sarjan pikafilmit salama: 12 lediä automaattitarkennus: 5 vyöhykettä; 0,3– 0,5 m, 0,5–1 m, 1–2,2 m, 2,2–4,5 m, 4,5 m – ääretön. 1 3 2 6 5 4 8 7 9 14 11 12 13 10 I-1:n on kehIttänyt Impossible Project, joka on suunnitellut ja valmistanut Polaroid-tyyppisiä pikakuvamateriaaleja vuodesta 2008 lähtien. Sen monipuoliset säätömahdollisuudet houkuttelevat kokeiluihin. Manuaalisäädöistä jokainen löytää varmaan oman suosikkinsa. manuaalisäädöt Manuaalisäädöissä voit vaikuttaa aukkoon, suljinaikaan, tarkennusetäisyyteen ja salaman tehoon. 9 Filmin rullat. I-1 on hauska kamera, jonka kanssa ei kannata hoppuilla, vaikka sen nimi onkin pikakamera. 3 Tarkennuslinssi. 4 Valotusmittari. Siksi vanhat tuotantoprosessit oli keksittävä uudelleen. 7 Merkkivalo. Valittavana oleva kuvausetäisyys on 30 senttimetristä äärettömään. 8 Usb-latausportti. Sovellus käyttää mobiililaitteen kameraa valotuksen mittaukseen, joten älä pidä laitetta esimerkiksi pöytää vasten. Värimaalauksessa mobiililaitetta käytetään valitun värin maalausvälineenä valomaalauksen tapaan. Tabletin kautta voi säätää kameran aukkoa, suljinaikaa ja tarkennuksen etäisyyttä. Pienin aukko on f/7,5 makrokuvauksessa ja suurin f/68 maisemakuvauksessa. 10 Pikafilmi. 5 Rengassalama. Päätä ensimmäisenä haluamasi tarkennusetäisyys, sillä aukkoarvon mahdollisuudet määräytyvät sen mukaan. Yksi kuva maksaa kuitenkin yli kaksi euroa, joten kuvaamiset kannattaa suunnitella etukäteen. nilaukaisin, värimaalaus ja skannaus. Valomaalaaja kokeilee ensimmäisenä värimaalausta, toinen taiteilija kaksoisvalotusta. 11 Kahvan kiinnityskohta. 12 Valoa läpäisemätön takaseinä. 13 Ulkokuori. 1 Etsimen takalinssi. 6 Filmiluukun salpa. Alussa sen valmistamat filmit eivät olleet kovin laadukkaita, koska Polaroid-filmien alkuperäisten kemikaalien käyttö ei ollut enää mahdollista. 14 Peili. 2 Etsimen etulinssi. paino: 440 g mitat: 110 x 99 x 145 mm (l x k x s) akku: 500 mAh -lithium-akku muuta: jalustakierre hinnat: kamera 279 euroa, I-type-filmit: mustavalkoinen / väri 20 euroa maahantuoja: Focus Nordic ImpossIbLe project Katso otettuja kuvia jutun verkkoversiosta www.kamera-lehti.fi/testit k u v a : im p o s s ib L e p r o Je c T 49 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka 2-2017.indd 49 10.2.2017 14.17. Lisäksi käytössä on pidemmän ajan käsisäätö T. Impossible Project on pikakuvauksen ystävien ja Polaroidin vanhojen työntekijöiden perustama yritys. Suljinajan voit valita 1/250 sekunnista 30 sekuntiin. Itse tartuin makrokuvaukseen, joka on tarkoitettu korkeintaan puolen metrin etäisyydellä oleviin esineisiin
Kookkaimmilla valitaan ISOherkkyys, suljinaika ja valotuksen korjaus. Kiekoista näkee kameran oleelliset säädöt, vaikka virta ei olisi päällä. Testattavaksi kamera tuli Fujinon XF 16–55 mm f/2,8 R LM WR -kittizoomin kanssa. Liitännässä on siis myös kierteet. Korttipaikkoja on kaksi, ja niitä voi käyttää yhtä aikaa tai erikseen. Valotuksenkorjauskiekkoa ei voi lukita. Samaan lähetykseen oli pakattu myös Fujinon 23 mm f/2 R WR -laajakulmaobjektiivi. ominaisuudet Fujifilm X-T2:n muotoilu noudattaa perinteisiä oppeja. Kameraa ei ole selvästi tarkoitettu hansikkaat kädessä kuvaamiseen. Herkkyyskiekon alla on toinen, matalampi kiekko, jonka symbolit näkyvät vain taaksepäin. Usb-liitäntä on vaihdettu 2.0:sta 3.0:aan. Edellismalliin verrattuna on tarkennuspisteitä lisätty reilusti. Tartuntapinnoissa on nahkajäljitelmää, josta saa hyvän pidon muttei niin tehokasta otetta kuin muutamissa kameroissa olevista kumitetuista tartuntapinnoista. Näkymä yläviistosta muistuttaa 1980-luvun kameroita. Edelleen kamerasta löytyy myös synkkajohdon X-kontakti. Vaikutelmaa lisää sähköisen etsimen muotoilu prismaetsimen tyylisesti, ja kolmen ison säätökiekon sijoittaminen kameran yläkanteen. Nelisuuntanäppäimet ovat mataluutensa lisäksi liian pieniä. Vaikutelmaa lisää havainto, että kameran laukaisinpainikkeessa on lankalaukaisimen kierteet – jäänne olisi saanut jäädä käyttöön kaikissa vähänkin laadukkaammissa digikameroissa. Nyt niitä on X-Pro 2 -kameran tapaan 325, joista 169 on varattu hahmontunnistukseen. Takanäyttö on hiukan eilispäivää. Painonapit ovat hyvin matalia. Kennon kuvakoko on kasvatettu 16:sta 24:ään megapikseliin, ja edistystä on tapahtunut mm. Sen tuotekehittelyssä on ajateltu edistynyttä valokuvauksen harrastajaa. Vika liittyy kameran varusohjelmaan, TeksTi Ja kuvaT Timo Ripatti 4K-video tarkennusnopeus monipuolinen akkukahva osa painikkeista pieniä ei kosketusnäyttöä Fujifilm X-T2 Tekniikka Peilitön järjestelmäkamera 50 Kamera 2|2017 tekniikka 2-2017.indd 50 10.2.2017 14.17. Kamera tuntuu muutenkin hyvin jämäkältä kädessä. Muotoilu on kuitenkin laadukasta, ja edIstyneen harrastajan TyöJuhTa testissä kuvatessa asetuksia tuli muutettua vahingossa muutaman kerran ennen kuin oppi varomaan. Ne eivät ulkone takakannesta niin paljon, että ne voisi tunnistaa ottamatta kameraa silmältä. Lähes kaikki painikkeet ovat säilyneet päivityksessä tutuilla paikoillaan. Fujifilm X-T2 panostaa tarkennukseen ja nopeuteen. Käsitarkennukselle vaihdettaessa kävi niin, että osa kuvista oli epätarkkoja. Suljinaikakiekon alla on samaan tapaan muotoiltu valitsin, josta otetaan käyttöön valonmittaustavat. havainnot Kameran yläkannen säätökiekkoja on yhteensä viisi. Siinä missä kameran yläkannen ergonomia on onnistunutta, takakansi tuottaa hienoisen pettymyksen. Tätä ominaisuutta ammattikuvaaja ei vahingossakaan käytä. Kamera on ensimmäinen Fujin tuote, jossa on 4K-videokuvausmahdollisuus. Sillä valitaan kuvaustapa, myös videokuvaus. Kuvia voi prosessoida kortilta toiselle. Rungon etuja takaosan komentopyörät ovat liian paljon rungon sisällä, ja niiden kitka on aivan liian vähäinen. Vaikka kysymyksessä on peilitön järjestelmäkamera, sen ulkonäkö on sukua peiliheijastuskameroille. Mutta F ujifilm X-T2 on kaksi vuotta sitten myyntiin tulleen X-T1 -kameran päivitysversio. Etukäteen valittu tarkennusetäisyys ei jostain syystä pysynyt kohdallaan. Tarkennusnopeus on selvästi parantunut edellisestä mallista. Valmistaja luottaa tässä kitkaan. takaseinän peukalontuki on juuri riittävän kokoinen ja oikeassa paikassa. Kameran runko on magnesiumsekoitetta, ja se on tiivistetty säänkestäväksi. tarkennuspisteiden määrässä ja prosessorin nopeudessa. Se on etuseinässä, kierrettävän suojakannen takana. Prosessori on vaihtunut EXR Processor II -mallista vauhdikkaampaan X-Processor Pro2 -malliin. Sekä herkkyysettä suljinaikakiekko ovat lukittavissa, mutta lukitus ei vaikuta niiden alla oleviin kiekkoihin. Kamerassa ei ole kosketusnäyttöä, eikä näyttö käänny sivulle niin paljon, että kameran edessä oleva henkilö näkisi itsensä näytöltä
9 Nelisuuntanäppäimet ja OK-painike. objektiivit Molemmat testatuista objektiiveista ovat sääsuojattuja eikä niissä ole kuvanvakaajaa. Tallennus jpeg-kuvaksi suoraan kamerassa. 10 Muistikorttikotelo, 2 SD-korttipaikkaa. Paras piirto saavutettiin aukolla f/2,8, eli 2180 LP/KK. Ne voi antaa kameran korjattaviksi, jos tallentaa kuvat suoraan jpeg-kuviksi. Mallit: Johanna ja Saara. 3 Suljinajan valintakiekko. Objektiivien profiilit löytyivät myös Adobe Lightroomista ja Camera Raw -ohjelmasta, joten korjaukset voi tehdä myös raakatiedostoista. 16–55 mm:n vakiozoomi teki terävintä jälkeä zoomausalueensa lyhyimmällä 1/20 s., f/2,2, ISO 3200 polttovälillä. 4 Laukaisin ja virtakatkaisin. 8 TFT lcd -näyttö, 3”, 1 040 000 kuvapistettä. Tulos on erinomainen. Geometriset virheet ja vinjetointi olivat kummassakin objektiivissa lieviä. 23 mm:n laajakulma antoi parhaan terävyysarvonsa aukolla f/5,6: 2400 linjaparia / kuvan korkeus. Tulos on kiitettävää tasoa, sillä teoreettinen maksimiresoluutio kameran kennolle on 2000 LP/KK. Fujicolorin filmisimulaatio oli käytössä Helsinki Decompression -karnevaalissa. 2 Salamakenkä. Objektiivin suorituskyky on hyvin tasainen. 7 Tarkennusvipu. 5 Elektroninen etsin, 2 360 000 kuvapistettä. 1 Herkkyyden valintakiekko. edIstyneen harrastajan TyöJuhTa eli firmwareen, ja sitä esiintyi vain yhden objektiivin kanssa. Objektiivin resoluutioarvot pysyivät tasaisina, ilman isoja muutoksia, aina 35 mm:n polttoväliin asti ja hiukan ylikin. Sen piirto ylitti 2000 linjaparia kaikilla mitatuilla polttoväleillä aukoilla f/2,8–8. Fujifilm X-T2 Katso testikuvat ja mittaukset jutun verkkoversiosta www.kamera-lehti.fi/testit 1 3 2 6 5 4 8 7 9 10 kenno, koko aps-c (23,6 x 15,6 mm) cmos nettopikselimäärä 24 megapikseliä suurin kuvatarkkuus 6000 x 4000 pikseliä kuvasuhteet 3:2, 16:9, 1:1 kuvanäyttö, koko/kuvapistemäärä kääntyvä 3” TFT LcD / 1 040 000 etsIn, tarkennus sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) 14 kuvaa/s tarkennuspisteiden määrä 325 etsin, kuvapistemäärä evF, 2 360 000 kuVatIedostomuodot raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 2 jpeg Videokuvaus, tarkkuus 4k uhD 3840 x 2160 (29,97/25/24/23,98p), MPEG-4, H.264 VaLotus herkkyysasetukset auto, 200–12800 (10051200) iso Valotusajat 30–1/8000 (1/32000) s muIta tIetoja muistikortti 2x sD/ sDhc/sDXc (uhs-ii) kuvanvakain rungossa ei Liitännät usb 3.0, micro-HDMI, Mic, wifi + NFC paino 507 g rungon mitat 133 x 92 x 49 mm Virtalähde np-W126s Li-ion, 1200 mah, 7,2 v rungon hinta noin 1750 euroa maahantuoja Fuji Finland 51 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka 2-2017.indd 51 10.2.2017 14.17. 6 Valotuksen korjauskiekko. Pisimmällä polttovälillä saatiin maksimiresoluutioksi 1740 LP/KK, aukolla f/8
Rengas on uudessa objektiivikonstruktiossa voitu rakentaa leveämmäksi ja tartuntapinnaltaan paremmaksi kuin edeltäjänsä. ominaisuudet Voigtländer Super Wide-Heliar 15 mm f/4,5 III noudattelee symmetristä rakennetta. Täyden kuvakoon superlaajakulmaobjektiivi on varustettu Sonyn E-sovitteella. Objektiivirunko on valmistettu metallista. Bajonettirenkaan sisäpinnalla on sähköiset kontaktit kameraa varten. Objektiivin suodinkierteen läpimitta on 58 mm. Kromaattista aberraaTeksTi Ja kuvaT Timo Ripatti Super Wide-Heliar korvaa arkkitehtuurikuvauksessa perspektiivinkorjausobjektiivin. Väliin jäävää aluetta tarvitaan, ettei paksukaan suodatinrengas varjostaisi nurkkia. Bajonettirengas on metallia. Se näkyy tynnyrivääristymänä ja on niin lievää, että sen voi havaita vain, jos kuvan pitkää sivua reunustaa suora linja. Näiden kahden renkaan väliin on uutena oivalluksena sijoitettu rengas, jota kääntämällä saa himmentimen pykälöinnin pois päältä. Vuonna 2015 julkistettiin Super WideHeliarista kokonaan uusi versio, eli III-malli. Yksi linssielementeistä on asfäärinen. Tuotesuunnittelu, tuotantolaitteiden valmistus ja laadunvalvonta ovat edelleenkin alkuperäistä Voigtländeria. Etäisyysasteikko on kaiverrettu ja maalattu tarkennusrenkaaseen, metrit valkoisella ja jalat tummanpunaisella. Toimituksen testaama Sony E-bajonetilla varustettu III-versio on optisesti identtinen Leica-mallin kanssa, mutta siihen on lisätty merkkikohtaisia parannuksia. Kuvanvakaajaa ei tässä objektiivissa ole. havainnot Objektiivi on muotoilultaan hyvin perinteinen, ja siinä on kiinteä vastavalonsuoja. Ratkaisun ansiosta on vinjetointi vähäisempää. Vastavalonsuoja on niin lyhyt, että polarisaatiosuodatinta pystyy pyörittämään ilman työkaluja. Himmenninrenkaan kiertosuunta on vaihdettu, mutta muuten se on vanhalla paikallaan aivan objektiivin etuosassa. Takalinssi ei ole bajonetin pinnassa, vaan sitä on uuden konstruktion ansiosta voitu upottaa syvemmälle objektiivirungon sisään. Niiden välityksellä kamera saa tiedon mm. Objektiivi on käsitarkenteinen. Yhteensä elementtejä on yksitoista, yhdeksässä ryhmässä. Siihen on merkitty kaikki muut himmenninaukot paitsi f/22. käytetystä kuvausaukosta ja yleensäkin siitä, mikä objektiivi on kysymyksessä. Etulinssin halS aksalainen Voigtländer on objektiivimerkkinä sekä perinteikäs että kuuluisa laadukkaista tuotteistaan. Sen kuvakulma on 110 astetta. arkkItehtuurILasI Voigtländer super Wide-heliar 15 mm f/4,5 III testissä kaisija on alle kolme senttiä. Heti tarkennusrenkaan takana on terävyysalueasteikko. optinen laatu terävyysalueja etäisyysasteikot hinta valovoima Tekniikka Xxxxxxxxxx Tekniikka Objektiivi tekniikka 2-2017.indd 52 10.2.2017 14.17. Tarkennusrenkaassa on tartuntakitkaa lisäävä kohokuviointi. Nykyään objektiivien valmistuksesta vastaa japanilainen Cosina. suorituskyky Objektiivissa on lievää kuvautumisvirhettä. Tarkennusrenkaan kiertäminen 90 astetta kattaa koko tarkennusalueen. Vinjetoinnin ja valontaittumisongelmien takia ei kannata käyttää useampaa kuin yhtä suodatinta kerrallaan. Optista suorituskykyä oli parannettu, uusi linssikonstruktio ei enää aiheuttanut niin voimakasta vinjetointia ja koko tuotteen käyttäjäliittymä oli suunniteltu uusiksi
Optinen suorituskyky on parhaimmillaan aukolla f/5,6, jolloin saatiin resoluutioksi 2521 linjaparia / kuvan korkeus. ennen jälkeen Katso testikuvat ja mittaukset jutun verkkoversiosta www.kamera-lehti.fi/testit 53 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka 2-2017.indd 53 10.2.2017 14.17. Nurkkapiirto oli parhaimmillaan aukolla f/11. Super Wide-Heliar noudattelee linssien ja elementtien symmetristä rakennetta, joka itsessään torjuu heijastumia. On aika tavallista, että ulkona kuvatessa aurinko paistaa suoraan etulinssiin. Sony a7r, 1/160 s., f/8, ISO 200, polarisaatiosuodin. Objektiivin koko ja paino sekä sen valovoima muodostavat järkevän kokonaisuuden. Kameran laiteohjelmistohan tunnistaa objektiivin automaattisesti. Nyquist-arvo, on testauksessa käytetylle 36 megan kennolle 2456 LP/KK. Se näkyy sinipunaisena kajona kontrastikkaissa ääriviivoissa ja voimistuu kuva-alan laitoja kohti. Teoreettinen maksimi, eli nk. Kennon pitää pystyä tuottamaan isohkoja tiedostoja, ja objektiivilta vaaditaan ehdotonta terävyyttä. tiota esiintyy jonkin verran. Vasta aukkoon f/16 himmennettynä alkoi paras terävyys vähentyä havaittavasti, ja aukolla f/22 oli resoluutio vielä yli 1600 LP/KK. menetystä. Vinjetointia objektiivissa on edelleenkin, mutta uudessa konstruktiossa sen määrä on kohtuullinen. Tämä ei saa aiheuttaa haamukuvia eikä kontrastin Voigtländer super Wide-heliar 15 mm f/4,5 III objektiivityyppi superlaajakulma objektiivin kiinnitys Sony FE polttoväli (mitattu) 15,4 mm aukkoalue f/4,5–22 diagonaali kuvakulma, astetta 110 kuva-ala lähimmällä tarkennusetäisyydellä 360 x 540 mm kuvanvakain ei Linssirakenne 11 elementtiä, 9 ryhmää erikoiselementtejä 1 asfäärinen linssi, erikoispäällysteitä etäisyysasteikko kyllä terävyysalueasteikko kyllä Lähin tarkennusetäisyys 30 cm maksimi kuvautumissuhde 1:12 tarkennus käsitarkennus tarkennustapa tarkennuskierre himmenninrengas kyllä himmentimen lehtiä 10 kpl Vastavalonsuoja yhdysrakenteinen muIta tIetoja paino 300 g pituus 81 mm halkaisija 66 mm suodinkierre 62 mm hinta noin 850 euroa maahantuoja Foka Super Wide-Heliar korvaa arkkitehtuurikuvauksessa perspektiivinkorjausobjektiivin, kun apuun ottaa kuvankäsittelyohjelman geometriasäädön. Superlaajakulmaobjektiivit ovat tavallista alttiimpia sisäisille heijastuksille. Jos kameran rungossa on kuvanvakaaja, sähköisten kontaktien välittämä tieto polttovälistä säätää kuvanvakaajan toimimaan oikealla teholla. Terävyys on kiitettävää tasoa. Isompi valovoima auttaisi joissakin hankalissa kuvausolosuhteissa, mutta objektiivi olisi silloin kookkaampi. Kaikki mainitut objektiivivirheet voi korjata suoraan kamerassa jpeg-tallennuksen yhteydessä
Kameran toimintoja ohjaa neliytiminen TruePic VIII -prosessori, ja sen ansiosta on voitu ottaa käyttöön 121 ristikkäistä tarkennuspistettä aikaisemman 81:n sijasta. Olympuksen objektiiveissa ei ole kuvanvakaajaa, vaan tehtävä jää rungon hoidettavaksi. Valmistaja lupaa kameran akulle 40 prosenttia enemmän kapasiteettia kuin aikaisemmassa mallissa. Tarkennus on saatu nopeammaksi ja myös täsmällisemmin toimivaksi. Kameran voi ostaa myös pelkkänä runkona. Menuvalikossa on paljon alihakemistoja, mutta tärkeimmät säädöt voi tuoda takanäytön pikamenuun, joka on nimeltään Super Control Panel. ominaisuudet Aikaisempaan malliin verrattuna on Mark II kasvanut ominaisuuksissa, mutta mitat ovat pysyneet miltei samoina. Kuvanvakaajaa on parannettu. Testattavaksi Olympus tuli M.Zuiko Digital ED 12–40 mm 1:2.8 Pro -kittizoomin kanssa. Kamerassa ei ole esiinponnahtavaa salamaa. Pro Capture -tilassa ja Olympuksen omia objektiiveja käytettäessä kamera tallentaa puskurimuistiin maksiammattILaatuInen vauhTikone testissä Videolaatu on 4K-tasoista. Sen ominaisuuksia voi kustomoida omien tarpeiden mukaan. Takanäytön kierrettävyys on iso etu videokuvaajalle, mutta käyttöasentoonsa käännettynä se tulee kameran vasemman päädyn kaapeliliitäntöjen tielle. Kuvapisteiden määrä ja takanäytön koko ovat samoja, sähköisen etsimen virkistystaajuutta on nostettu 120 ruutuun sekunnissa, ja sen viive on enää kuusi millisekuntia. missaan 14 ruutua jo ennen kuin laukaisin painetaan pohjaan. Se täyttää monen valokuvausharrastajan toiveet, ja useat sen ominaisuudet kiinnostavat myös ammattikuvaajaa. Otekahvan muotoilua on parannettu ja yhdessä peukalontuen kanssa on saatu aikaan laite, jota voi käyttää yhdellä kädellä, jos objektiivi ei ole kovin kookas. Nämä liitännät ovat juuri niitä, joita videokuvauksessa käytetään – hdmi, mikrofoni ja kuulokeliitäntä. Takanäyttö kääntyy sekä myös kiertyy – tämä ominaisuus miellyttää videokuvaajaa. Kuvan rakentamiseen käytetään kahdeksan valotusta. Kenno on edelleen Four Thirds -tyyppinen, mutta sen tiedostokoko on kasvanut 16:sta 20:een megapikseliin. Varhaisemman mallin tapaan saa kameralla myös korkearesoluutiokuvia liikkumattomista aiheista, ja silloin kuvatiedoston koko on 50 megapikseliä. Kuvatiedoston pikselimitat ovat nyt 5184 x 3888. Kamerassa on sisäänrakennettu wifiliitäntä. Kamerassa on paljon toimintoja, useat sellaisia, joita monella kilpailijalla ei ole ollenkaan. Korkearesoluutiokuvaus oli käytettävissä aikaisemmassakin mallissa. Nyt sen edut ulottuvat laajemmalle, koska tiedostokoko on valmiiksi isompi kuin edeltäjässä. Runkoon sijoitettu kuvanvakaaja toimii kaikkien objektiivien kanssa. Kameran käyttönäppäimiä ja muita säätimiä voi kustomoida hyvin laajalti. Tulos on erinomainen, sillä TeksTi Ja kuvaT Timo Ripatti tarkennus ja kuvanvakaaja 4K-video kustomointi hinta liitäntöjen sijoitus olympus om-d e-m1 mk II Tekniikka Järjestelmäkamera 54 Kamera 2|2017 tekniikka 2-2017.indd 54 10.2.2017 14.17. havainnot Kamera istuu käteen napakasti. Kamera on valmistajansa lippulaiva. Valmistaja on ratkaissut salamakysymyksen varustamalla kameran erillisellä, salamakenkään kiinnitettävällä FL-LM3minisalamalla. V iime syyskuussa Photokinamessuilla julkistettu Olympus OM-D E-M1 Mk II on sarjansa uusin päivitys ja korvaa kolme vuotta aikaisemmin esitellyn E-M1-mallin. 12–40 mm:n vakiozoomi teki terävintä jälkeä 18 mm:n polttovälillä. Liitäntöjen valikoima on pysynyt samana, sillä erotuksella että usbliitäntä on nyt 3.0-tyyppinen. Jos käyttää objektiivia, joka ei ole sähköisesti tekemisissä rungon kanssa, objektiivin polttoväli pitää kertoa kameralle menuvalikon välityksellä. Etsin ja takanäyttö ovat miltei samanlaiset kuin aikaisemmassa mallissa, sekä toiminnoiltaan että tekniikaltaan. objektiivi Kuten kameran runko, myös valmistajan Zuiko-objektiivit ovat sääsuojattuja. Tämä tarkoittaa 440 valotusta yhdellä latauksella. Paras piirto saavutettiin aukolla f/4, 1866 linjaparia / kuvan korkeus. Olympuksen uutuuden nopea sarjakuvaus sopii urheiluja luontokuvaajalle. Korteille voi määrittää erilaisia tallennusasetuksia, jolloin toiselle voi esimerkiksi tallentaa raakatiedostoja samaan aikaan kun kamera prosessoi jpeg-tiedostoja toiselle kortille. SD-muistikorttipaikkoja on nyt kaksi, ja toinen niistä tukee nopeata UHS-II-tyypin korttia. Suurin resoluutio on 4096 x 2060 pikseliä 24 ruudun sekuntivauhdilla ja 237 Mbps:n tallennusnopeudella. Sen teho on 5,5 valotusaskelta. Varsinainen sensaatio on sen sarjakuvausnopeus, 18 valotusta sekunnissa jatkuvalla tarkennuksella ja 60 valotusta/s. tarkennus lukittuna. Uusi prosessori vauhdittaa monia kameran toimintoja
Ammattilaiselle tärkeä asia on kameran huolto. Objektiivin resoluutioarvot pysyivät tasaisen hyvinä 32 mm:n polttoväliin asti. 9 Muistikorttikotelo, 2 SD-korttipaikkaa. 6 Elektroninen etsin, 2 360 000 kuvapistettä. 2 Mittaustapaja sarjakuvausvalitsimet. Kamerasta on moneksi. Tallennettu suoraan jpeg-kuvaksi. Pisimmällä polttovälillä saatiin maksimiresoluutioksi 1623 LP/KK, aukolla f/2,8. Samalla rahalla saisi täyden koon peilittömän kameran, mutta kannettavaa olisi silloin enemmän. 3 Kuvaustapavalitsin. 8 Nelisuuntanäppäimet ja OK-painike. Laadulla ja monipuolisuudella on hintansa. 7 TFT lcd -kosketusnäyttö, 3”, 1 370 000 kuvapistettä. Tarkentamisen ja sarjakuvauksen nopeudet sopivat urheiluja luontokuvaukseen, korkearesoluu180 s., f/5,6, ISO 200 tiotoiminnon ansiosta Olympus kiinnostaa myös maisemakuvaajia. 1 Salamalaite FL-LM3. olympus om-d e-m1 mk II Katso testikuvat ja mittaukset jutun verkkoversiosta www.kamera-lehti.fi/testit 1 3 2 6 5 4 8 7 9 kenno, koko Four Thirds (17,4 x 13 mm) cmos nettopikselimäärä 20 megapikseliä suurin kuvatarkkuus 5184 x 3888 pikseliä kuvasuhteet 4:3 kuvanäyttö, koko/kuvapistemäärä kääntyvä ja kiertyvä 3” TFT LcD / 1 037 000 etsIn, tarkennus sarjakuvausnopeus 18/60 kuvaa/s tarkennuspisteiden määrä 121 etsin, kuvapistemäärä evF, 2 360 000 kuVatIedostomuodot raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 2 jpeg Videokuvaus, tarkkuus 4k uhD 4096 x 2060 (24p), MPEG-4, H.264 VaLotus herkkyysasetukset auto, 200–25600 (64– 25600) iso Valotusajat 60–1/8000 (1/32000) s muIta tIetoja muistikortti 2x sD/ sDhc/sDXc (uhs-ii) kuvanvakain rungossa ei Liitännät usb 3.0, micro-hdmi, Mic, wifi + NFC paino 574 g rungon mitat 134 x 91 x 67 mm Virtalähde bLh-1 Li-ion, 1720 mah, 7,4 v rungon hinta noin 2000 euroa maahantuoja olympus Finland 55 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka 2-2017.indd 55 10.2.2017 14.17. Ne voi antaa kameran korjattaviksi, jos tallentaa kuvat suoraan jpeg-kuviksi. Asiakaspalvelun huolto-ohjelmia on kolme erilaista. Kamera valotti yhtäjaksoisesti kolme minuuttia, puolen sekunnin jaksoissa. Edistyneimmässä saa sijaislaitteen korjauksen ajaksi, määräaikaishuollot, ilmaiset postitukset korjaamolle ja videopuhelua hyödyntävän tukipalvelun. Valomaalausta Live time -toiminnolla. Lopullinen kuva on kameran tekemä yhdistelmä valotuksista. 4 Säätöpyörä. Kieltämättä 2000 euroa pelkästä rungosta kuulostaa jo sijoitukselta. ammattILaatuInen vauhTikone kennon teoreettinen maksimiresoluutio, eli Nyquist-arvo, on 1944 LP/KK. Objektiivin profiilit löytyivät myös Adobe Lightroomista ja Camera Raw -ohjelmasta, joten korjaukset voi tehdä myös raakatiedostoista. Malli: Johanna. Geometriset virheet ja vinjetointi olivat lieviä. Olympus Pro -huolto otetaan käyttöön 17 Euroopan maassa. 5 Säätöpyörä ja laukaisinnasta
Helicon Focus vai Zerene Stacker Helicon Focus ja Zerene Stacker ovat hyvin samankaltaisia ohjelmia. Olin lukenut, että se sietäisi enemmän kohteen liikettä kuin Zerene Stacker. Suurehkoilla osakuvamäärillä kuviin tulee virheitä, jotka vaihtelevat valitun pinoamisalgometrin mukaan. Pinoamisessa yhdistät eri tasoille tarkennetut kuvat yhdeksi valokuvaksi. Olisikohan Zerene Stacker sittenkin ollut parempi valinta. Näillä tiedoilla ostin Helicon Focus Pron lisenssin vuodeksi. Tavoitteletko suurta terävyysaluetta. Yhdistäminen tehdään tietokoneohjelmalla, joka poimii jokaisesta kuvasta mukaan terävät osat. Näiden ohjelmien merkittävä hyöty on pinoamisen automatisointi. Mielestäni prosessin hallinnointi on helpompaa, kun teen tarvittavat korjaukset ensin kuvankäsittelyohjelmassa ja teen pinoamista varten erillisen kuvajoukon. Ensimmäisessä vaiheessa kuva-alkiot ladataan ohjelmaan ja sitten käynnistetään pinoamisohjelma. Tulokset ovat hyviä, kun pinottavia kuvia on alle kymmenen. Päädyin lopulta maksulliseen ohjelmaan siinä toivossa, että käyttöhäiriöt poistuisivat ja kuvieni laatu paranisi. Syynä saattaa olla, että CombineZP on tehty 32-bittiselle käyttöjärjestelmälle ja itse käytän 64-bittistä käyttöjärjestelmää. f/3,2, 1/640 s., ISO 800. Kangasvuokon ja hämeenkylmänkukan risteymä on yhdistetty Helicon Focus -ohjelmalla yhdeksästä osakuvasta. Myös niiden käyttö muistuttaa paljon toisiaan. Pinoamiseen tarvitset tietokoneohjelman. Itse käytän eniten jpgkuvia, jotka olen ensin säätänyt mieleisikseni Lightroom-ohjelmassa. Opastus Kerroskuvaus osa 2 56 Kamera 2|2017 kerroskuvaus-2-2017.indd 56 10.2.2017 16.11. Omalla Windows 10 -tietokoneellani ohjelma on lisäksi epävakaa eikä yli 15 kuvan pinoaminen ole mahdollista. Tällä kertaa esittelemme ohjelmia, joilla voit yhdistää kuvat pinoamalla. TeksTi ja kuvaT Juhani Piekkala Osa 2 cuksen lopputulosta on korjattava, vaikka kuvien välinen tarkennusaskel on lyhyempi kuin laskennallinen terävyysalue. Molemmat ohjelmat hyväksyvät osakuvat jpgtai tiff-muodossa. Ota monta kuvaa ja pinoa ne päällekkäin. Löysin Helicon Focuksen. Tarkennus on tehty ilman automatiikkaa valitsemalla uudet tarkennuspisteet silmämääräisesti. Tarkoitukseen on saatavissa ainakin kolme harrastajille sopivaa ohjelmaa: ilmainen CombineZP ja maksulliset Helicon Focus ja Zerene Stacker. Lisää terävyyttä pinoamalla E dellisessä numerossa keskityimme kerroskuvaukseen, jolla saat materiaalin kauttaaltaan teräviin kuviin. Itse aloitin kerroskuvauksen käyttämällä ilmaista CombineZP-ohjelmaa. Kun olin toteuttanut yli 80 kerroskuvauskohdetta, huomasin, että Helicon FoCanon 5D mk III + Canon TS-E90 f/,2,8
Zerene Stackerissa puolestaan raw-kuvat on ennen pinoamista muutettava jpg-, tifftai dng-muotoon. Pinottaessa syntyy melkoinen määrä valokuvia, joiden hallinnointi ilman selkeää järjestelmää johtaa helposti kaaokseen. VErTaILIn Zerene Stacker ja Helicon Focus -ohjelmia tekemällä 22 pinoamiskohteesta täysin identtiset kerroskuvat. Jos pinottavissa kuvissa on ongelmia, ne ovat molemmilla ohjelmilla täysin korjattavissa ja korjaustyömäärässäkään ei ole kovin suurta eroa. Helicon Focus tarjoaa kolme laskentamallia kuvien yhdistämiseen. Laskentamalli B (depth map) sopii kuviin, joissa on tasaisesti jatkuvia pintoja. Siksi onkin usein parasta tehdä pinoaminen eri laskentamalleilla ja valita näistä onnistunein lopputulos. Yksinkertaistettuna voi sanoa, että Zerene Stacker toimii kolmiulotteisissa valokuvissa hieman paremmin kuin Helicon Focus. Esimer57 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi kerroskuvaus-2-2017.indd 57 10.2.2017 16.11. Zerene Stacker tarjoaa kaksi laskentamallia: Dmaxin ja Pmaxin. Pinoamisprosessissa on suurta etua, että käyttää hyvin suunniteltua kuvien nimeämiskäytäntöä sekä pinottavaksi tarkoitettujen kuvien ottamisvaiheessa että itse pinoamisessa. Alinna näkyy luettelo jo valmiiksi käsitellyistä pinoista. Vasemmanpuoleinen kuvista on käsiteltävänä oleva osakuva, oikeanpuoleinen kuva on valmis pino jo käsittelyistä kuvista. Zerene Stacker ja Helicon Focuksen Aja C-laskentamallit tuottavat samankaltaisen tuloksen liikahtaneista kohteista. Muunnos ja pinoaminen tehdään niillä säädöillä, jotka kamerassa olivat käytössä kuvia ottaessa. Otin mukaan myös kuvasarjoja, joissa tiedän olevan jonkin ongelman, kuten liikahduksen kesken sarjan, ongelman valotuksessa tai sarjan kuvien välisessä tarkennuksessa. Alinna näkyy luettelo jo valmiiksi lasketuista pinoista. Tuloksia olen verrannut rinnakkain 24-tuuman näytöllä siinä muodossa kuin ohjelma ne tekee, ilman jatkokäsittelyä, kuten kohinanvaimennusta tai terävöintiä. Laskentamalli C (pyramid) puolestaan on paras, kun kohteessa on risteäviä yksityiskohtia ja pinottavien kuvien määrä on suuri. Kokeilut on tehty ohjelmien perusasetuksilla. Zerene Stacker Vasemmalla on luettelo osakuvista, käsiteltävänä oleva osakuva varjostettuna. ZErEnE STaCkEr VS. Molemmat valmistajat, Helicon Focus ja Zerene Stacker, kertovat käyttöohjeissaan, ettei ole olemassa yhtä täydellistä laskentamallia. Oikealta keskeltä valitaan laskentamalli ja niiden mahdolliset parametrit liukusäätimillä. Mutta Zerene Stacker tuottaa useammin haloja kohteen ympärille kuin Helicon Focus. Vaikka kuvien välinen tarkennusero on sopiva, lopputuloksissa on yleensä jonkin verran virheitä. Optionsissa ovat säädettävät parametrit ja yleiset asetukset. kumpikaan ei ole täydellinen Vertailussa kumpikaan ohjelmista ei tuottanut täysin virheetöntä tulosta. Ylävalikosta Editistä löytyy välineet mahdollisten pinoamisvirheiden korjaukseen. Tarkoitus oli löytää ohjelmien tuottamien lopputuotteiden mahdolliset erot. Molemmat testatut ohjelmat tuottavat paremman lopputuloksen kuin ilmaisohjelma CombineZP. Ylävalikosta Retouchingin alta löytyvät työkalut mahdollisten pinoamisvirheiden korjaukseen. Helicon Focus osaa korjata kohteen pientä liikettä paremmin kuin Zerene Stacker, mutta vain B-laskentaa käyttäen. Valitsin vertailuun eri pituisia kuvasarjoja (2–30 kuvaa), jotka olivat jpg-, tiffja raw-muodossa. Helicon Focukseen on mahdollista ladata raw-kuvat sellaisinaan, mutta ohjelma muuttaa kuvat dng-muotoon ennen pinoamista. Ne vastaavat lähinnä Helicon Focuksen laskentamalleja B ja C. HELICOn FOCuS Helicon Focus Vasemmalla on käsiteltävänä oleva osakuva ja oikealla senhetkinen lopputulos käsitellyistä osakuvista. Oikeassa reunassa ylinnä osakuvien luettelo, varjostettuna työn alla oleva osakuva. Laskentamalli A (weighted average) tuottaa valmistajan mukaan pehmeät siirtymät ja säilyttää värit parhaiten
Pinottaessa sama kärpänen tulee kuvaan niin monta kertaa kuin se on alueella. Lopputuloksen virheitä voi korjata maalaamalla oikeamman kohdan alkuperäisestä osakuvasta. Kolme ensimmäistä kuvaa on toteutettu Helicon Focus -ohjelmalla, kaksi seuraavaa Zerene Stackerilla. Kuvan suurennussuhde on noin 1:0,75. Ohjelmilla voi korjata kuvia muutenkin kuin pinoamisvirheiden osalta. Käyttöohjeet ovat englanniksi, mutta vajaallakin kielitaidolla pääsee alkuun, sillä kummankin käyttöliittymä on selkeä. Helicon tuottaa toisinaan kuvia, joissa jokin pieni alue on piirteetön, kuten HF A -kuvassa. Molemmissa ohjelmissa on myös mahdollista kopioida kohteita rinnakkaisella mallilla lasketusta lopputuloksesta. Tämän aukeaman tikankonttikuvassa kärpänen on liikkunut paikasta toiseen kesken sarjan kuvauksen. HF a HF B HF C ZS Pmax ZS Dmap Lopputulos 58 Kamera 2|2017 kerroskuvaus-2-2017.indd 58 10.2.2017 16.11. Tässä nähtävät kuvat ovat osasuurennoksia eri laskentamenetelmien perusasetuksilla toteutetuista kerroskuvista. Toisessa kuvassa ylimääräinen kärpänen on poistettu. Tämä huolimatta siitä, että kuvien välinen askel on riittävän lyhyt. Viimeisenä on valmis lopputuote silmäruohosta. Kuvaus on toteutettu Helicon Remote -ohjelmalla, Android-tabletilla, Canon 5D mk III -kameralla, Tamron 180/3,5 -objektiivilla ja jalustalla. Molempien ohjelmien käyttöohjeet ovat hyvät. Varsinaisilla kuvankäsittelyohjelmilla ei useimmiten pääse vastaavaan korjaustulokseen. Zerene Stacker toimii näiltä osin paremmin kuin Helicon Focus, mutta Zerene on taipuvainen lisäämään kuviin haloja. Jälkikorjailu käsin Sekä Helicon Focuksella että Zerene Stackerilla on erinomaiset työkalut virheiden korjaamiseen. SILmäruOHOSTa On otettu 30 osakuvaa. Kuvien korjaus on helppoa, ja yhden kohteen käsittely vie aikaa noin 2–5 minuuttia. Molemmat toimivat hyvin. Helicon Focuksen käyttöliittymä on tältä osin mukavampi käyttää kuin Zerenen käyttöliittymä – mutta mieltymyksiä on monia. Zerenen neuvot poikkeussääntöjen osalta ovat asiantuntevia. kiksi jokin pieni alue saattaa näyttää aiheetta siltä kuin se olisi ollut tarkennusalueen ulkopuolella. Molemmat ohjelmat tuottavat saman tuloksen vähällä vaivalla. Kuvissa kannattaa kiinnittää huomio alimman kukan ja kasvin varren väliseen alueeseen
Ostettavissa on kattavuudeltaan eritasoisia lisenssejä. Zerene Stacker Pmax 59 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi kerroskuvaus-2-2017.indd 59 10.2.2017 16.11. Mikäli kuvasarjassa on liikettä, Helicon Focuksen metodi B osaa korjata vähäisen liikkeen häiriön muita paremmin. Jos ongelma on kuvasarjan välisissä tarkennuseroissa, asia on käytännössä parhaiten korjattavissa vain ottamalla koko kuvasarja uudestaan. Nykyään myös jotkut kamerat tarjoavat automatiikan osakuvien tuottamiseen ja mahdollisuuden pinota muutama kuva yhdeksi kuvaksi jo kamerassa. Mikäli pinottavat kuvat ovat raw-muodossa, Helicon Focuksen käsittelyaika pitenee kaksinkertaiseksi, sillä kuvat muutetaan ensin dng-muotoon. Jos ongelma on valotuksessa, asiaa voi yrittää korjata ennen pinoamista. Pinoamista voi tehdä muillakin tavoin. Lite-versio ei sisällä editointiominaisuutta, mikä puoltaa Pro-paketin hankintaa. Helicon Focus Lite 115 dollaria Pro 200 dollaria Premium 240 dollaria Myös 30 tai 55 dollarin vuoden veroton lisenssi Zerene Stacker Personal Edition 89 dollaria Prosumer Edition 189 dollaria Professional Edition 289 dollaria Student Edition 39 dollaria Hinnat ovat ilman suomen arvonlisäveroa. Vertailun tulokset Kahden kilpailevan ohjelman erot ovat varsin vähäiset, joten ei ole erityistä syytä suosittaa jompaa kumpaa selvänä ykkösvaihtoehtona. Vasemmassa tikakonttikuvassa kärpänen on liikkunut sarjan ottamisen aikana ja näkyy eri kohdissa. Photoshop tarjoaa mahdollisuuden kuvien pinoamiseen, mutta tämä vaatii enemmän käsityötä kuin pinoamiseen erikoistuneet automaattiohjelmat. Helicon ja Zerene osaavat käyttää hyödykseen prosessorin kaikki ytimet. Toisessa kuvassa häiriö on poistettu. Tietokoneen prosessorina oli Intel I7, 2,93 Ghz, 8 Gb Ram. Halvin Personal Edition maksaa alle 100 dollaria. Kerroskuvauksen tuloksen kannalta oleellisempaa kuin pinoamisohjelman valinta on, että onnistuu yhdistettävien kuvien ottamisessa. Helicon Focus huomauttaa käyttäjälleen, mikäli se löytää pinon kuvista valotuseroja tai keskenään eripituisia tarkennuksen askelia. Helicon käsittelee 30 kuvan pinoa vähän alle minuutin, kun kameran tuottamien kuvien koko on yli 24 Mb. Kuvissa olevia puutteita korjattaessa Helicon on nopea, ja korjattu tulos on välittömästi näkyvillä. nopeudessa eroja Helicon Focus yhdistää kuvat noin puolessa siitä ajasta, mitä Zerene Stacker tarvitsee. Helicon Focus metodeilla A ja C sekä Zerene Stacker eivät pärjää yhtä hyvin. Kumpikaan ei toimi täydellisesti, ja molemmilla on mahdollista saada samantasoinen lopputulos. Ero on olemassa, mutta ei ole merkittävä. Helicon Focuksen vaihtoehdot ovat Helicon Focus Lite, Pro ja Premium. Zerene Stacker on samoin saatavissa kolmena eri tasoisena sovellutuksena. Zerene puolestaan hieman takeltelee. Ohjelmien hinnat Helicon Focuksen metodi B mahdollisista virheistä. Ohjelmia voi myös käyttää ristikkäin, toistensa täydentämiseen. Esimerkiksi Heliconin laskentatulosta voi hyödyntää Zerenen laskentatuloksen paikkaamiseen liikahduksen osalta. Zerene ei huomauta pinon osakuvien Ohjelmien editointityökalusta on hyötyä. kuukaudeksi kokeiluun Molemmat ohjelmat saa ilmaiseksi 30 päivän koekäyttöön
Opiskelee taiteen maisteriksi Aalto-yliopistossa. Se ilmestyi Helsingin Sanomien kuukausiliitteessä viime vuoden lopulla. Muut yksityiskohdat eivät ole vielä selvillä. Hän lähestyi kuvattavia samalla tavalla kuin tavallisestikin: hän ei seuraa tapahtumia vain sivusta. Akseli osAllistui kilpailuun kuvasarjallaan, joka käsittelee koirien kloonausta. On hyvä huomata, että riittää, että tekee töitä tällä tavalla, hän toteaa pehmeällä äänellä. kuvaaja Akseli Valmunen 60 Kamera 2|2017 Pk-valmunen-2-17.indd 60 10.2.2017 14.27. – Henkilökohtaisesti tämä lisää itseluottamustani. – Lähtökohtaisesti ketään kuvaajaa ei kiinnosta laboratorio ja lentää sen takia maailman toiselle puolelle. Akseli tutustui laboratorion arkeen kahden päivän ajan. – Olinhan minä voitosta yllättynyt ja tosi otettu, hän kertoo taidemuseo Kiasman kahvilassa. Akseli ja toimittaja Anu Nousiainen vierailivat eteläkorealaisessa tutkimuskeskuksessa, jossa kloonataan lemmikkikoiria. Mutta minua kiinnostavat tällaiset aiheet, joissa on vähänkään jotain hassua tai kaavanmukaista. Pitää elää mukana, hän toteaa ja sukii mietteliäästi partaansa. Hän on tämän vuoden nuori pohjoismainen valokuvaaja, joka saa näyttelynsä tukholmalaisen valokuvamuseo Fotografiskan tiloihin. Dokumentaristi Tukholmassa TeksTi Minna Jerrman kUVAT Akseli Valmunen D okumentaristi Akseli Valmunen on voittanut Fotografiskan kilpailun. Sinun pitää itse maistaa se liha suussa, että voit ymmärtää, mitä kuvaat. Hänellä on yllään farkkupaita ja kaulassaan pikkuruudullinen huivi. Määräaikainen kuvaaja Helsingin Sanomissa. – Pyrin olemaan niin läsnä ja samalla tasolla kuvattavan kanssa kuin se vain on mahdollista. Akselille varattu näyttelytila on museon kakkoskerroksessa. Vuoden haastaja -palkinto Kuvajournalistikilpailussa 2015, Fotografiskan Vuoden nuori pohjoismainen valokuvaaja 2016. Akseli kertoo saaneensa vaikutteita HelKUKA Akseli VAlmunen 29-vuotias helsinkiläinen dokumentaristi, kotoisin Turusta. Medianomi Lahden muotoiluinstituutista 2016
Ei kannata tarttua eksoottisiin tai ennennäkemättömiin asioihin, vaan päinvastoin pitää pureutua niihin asioihin, jotka näkee koko ajan. Kun joku on pikkasen vinkkelissä, niin se herättää enemmän ajatuksia. Akseli halusi kuvata koiran, mutta se vaati kärsivällisyyttä. Akseli Valmunen ripustaa tänä vuonna näyttelynsä Fotografiskaan. singin Sanominen kuvaaja Markus Jokelalta. – Kuvasarja kertoo aika hyvin suomalaisuudesta, koska meillä ei kauheasti hymyillä, jos ei ole pakko. Neljännes klooneista on tehty viranomaiskäyttöön. Se oli perinyt ominaisuuden kloonauksessa. Oik. 1 61 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Pk-valmunen-2-17.indd 61 10.2.2017 14.27. Oik. Hän oli niin kauan kyykyssä, että koira tuli hänen luokseen. – Se näytti ihan kuin sillä olisi ollut galaksi silmässä, värialue oli niin repaleinen. Se katsoi kameraa viistosti, syrjäkarein. Akseli ei ohjaa kuvattaviaan, vaan odottaa, että nämä rentoutuvat. alla Klooni on juuri syntynyt ja siirretään keskoskaappiin. – Mikä tahansa saattaa olla kiinnostavaa kuvata. Niin yksinkertaisista asioista pitää lähteä liikkeelle, koska silloin se koskettaa. – Tämä on hyvä esimerkki siitä metodista, jolla olen sarjan tehnyt. Se voi olla vaikka ihmisten pipot tai vaikka ruokapöytä. – Ensin kuvattavalle tulee sellainen ahdistus, että apua, nyt minua kuvataan. Hän on kuvannut tällä lähestymistavalla myös aamuruuhkassa joukkoliikenteessä mököttäviä matkustajia. Sen jälkeen tulee turhautuminen, kun mitään ei taVas. Tämä beagle on kloonattualzheimer tutkimusta varten. yllä Tutkija Kelly Park työskentelee laboratoriossa. Vaikka kuva näyttää asetelmalliselta, niin todellisuudessa koira oli ainoastaan todella arka. eteläkoreAlAisessA tutkimuskeskuksessA Akselin huomio kiinnittyi 1 koiraan, jolla oli erikoinen silmä. – Yleensä haen epäasentoja, on kyseessä sitten eläin tai ihminen
– Työ pitää jalat maassa, koska me tehdään niin paljon töitä, että tietää tehneensä. – Asuin puoli vuotta opiskelijavaihdossa Israelissa ja tavoitteenani oli, että joka päivä pitää saada kaksi hyvää kuvaa. 2 kun kysyy, mistä kuvastaan hän on erityisen ylpeä, hän nostaa esiin otoksen Palestiinasta. Hän pitää myös piirtämisestä, mutta kärsimättömänä hän valitsi mieluummin valokuvaamisen. – Kävelin eräänä päivänä pellon poikki ja siellä osoitettiin mieltä. Se on tosi symbolinen kuva. Akseli Aloitti aikoinaan valokuvaamisen, koska hänellä oli paha lukihäiriö ja hän ei pärjännyt koulussa. Asioiden kanssa pitää tehdä töitä, mikään ei tule ilmaiseksi. Ajattelin, että vitsi oli hyvä, että olin liikkeellä. – Pitää olla itselleen rehellinen siinä mielessä, että ei hae oikoreittejä dokumentaariseen kuvaamiseen. Hän teki sarjan arabimiesten turhamaisuudesta. Akselille valokuva on hyvä tekosyy päästä tutustumaan ihmisiin. Palkinto sisältää yksityisnäyttelyn Fotografiskassa ja sille kuraattorin sekä 10 000 euroa. pahdu. Mutta sitten turhautuminen häviää ja alkavat normaalit ilmeet. Nyt hän on määräaikaisesti töissä Helsingin Sanomilla ja kuvaa kaikkea mahdollista. Ja jos joku tulee, niin siitä pitää olla kiitollinen. 2 62 Kamera 2|2017 Pk-valmunen-2-17.indd 62 10.2.2017 14.27. Katso Akselin kuvaajasuosikit: kamera-lehti.fi/akseli-valmunen MiKä Vuoden nuori pohjoismAinen kuVAAjA Tukholmalainen valokuvataiteen museo Fotografiska myöntää vuosittain palkinnon nuorelle pohjoismaalaiselle kuvaajalle. Tuli levisi pellolla ympyrän muodossa, se oli kuin joku kraatteri kylän keskellä. Sitten on helppo antaa omissa projekteissaan itselle lupa olla löyhä ja rauhallinen, Akseli sanoo pohdiskellen. He polttivat peltoja mielenosoituksena
Osa tästä taiteenosasta tuotetaan harrastajavoimin. Taiteen tehtävänä on tulkita elämää. Valokuvaajilta vaaditaan kannanottoa ja elämän seuraamista. Ne maistuvat elämältä, nauravat kyynelten läpi ja herättävät useimmissa myötätuntoa aina luonnonsuojeluun saakka. Vuosinäyttelystä valitut tummasyvyiset kuvat tukevat Raviniemen toivomaa linjaa. Uutiskuvat edustavat tuskaa, puutetta ja vaivaa. Maalarit leikittelevät ajatuksillaan, valokuvaajat tekniikallaan. Joten ei ole ihme, että hän kirjoitti ylistävästi ranskalaisten Brihatin ja Sudren sekä belgialaisen Cordierin Helsingin yhteisnäyttelystä. Mutta kuka kantaa huolen varsinaisesta Taiteesta. Valokuvat ovat jaettavissa kahteen ryhmään. Mainoskuvat ovat teknisesti hienoja ja jopa tunteeseen vetoavia. Pääkirjoitus toteaa, että historiallinenkin kuvataide on aina ollut valokuvan tapaan tiedottavaa ja monesti myös kuvan tilaajan kustantamaa. Kamerataide palvelee lähinnä valokuvaa, mutta yhtä hyvin elokuvaa ja jopa televisiokuvaa sekä kaikenlaista ilman kameraa tuotettua fotokemiallista valografiikkaa, johon kameraa ei ole tarvittu. Sen kuvat oli tehty ilman kameraa ja filmiä, eli valokuvauksen alkuperäisnimeä photography noudatellen vain ”valolla piirtäen.” Negatiiveina on kasvien osia, siemeniä, kemiallisia kiteitä ja marmoroituja pintoja. pertti hArstelA pohtii asiaa jutussaan Taide ja tavoite. hiljA rAViniemi oli kiinnostunut fotogrammeista. Myötäkärsiminen ja luomisen tuska kuuluvat mestarien olemukseen. Usein tällaiset kuvat tuomitaan abstraktioon pyrkiväksi konstailuksi, vaikka niille kuuluu osa valokuvalle annettavasta tunnustuksesta ja elämisen oikeudesta. Voi väittää, että elämän varjopuolia kuvaavat rumat kuvat ovat valttia myös kirjallisuudessa ja maalaustaiteessa. Mustavalkoinen aihe on saatu värjäämällä tai polarisaattorilla elämään. K A M E R A -L E H T i 2/ 19 67 Luomisen tuska Mikko Oksanen Myrsky Reijo Porkka Valoa ja varjoa 1 Agfacolor Kansi 2 50 vuotta sitten Lehden taipaleelta 2 1 63 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Pk-valmunen-2-17.indd 63 10.2.2017 14.27. Dynaamisessa katsontatavassa kauneus voidaan ohittaa. Varsinkin valokuvaus on kehittymässä reportaasiksi. TeksTi Matti Ristimäki Vuoden 1967 kakkosnumerossa on kaksi selvää teemaa: tekniikan opastus kameraluetteloineen ja pohdintoja siitä, mitä on kamerataide ja kuvataide yleensä. Nykyinen journalismiin perustuva valokuvataide ei saa muodostua yksinvaltiaaksi. Kemigrafialla tuotettu pinta korostuu, ja kuvat ovat yksittäisiä taideteoksia ja valmiita seinälle ripustettaviksi. Tämän ymmärtäminen saattaa jäädä näyttelykuvia valitsevilta ymmärtämättä
M itä Yhdysvaltain ilmavoimien lentokone tekee Malmin lentokentällä vuonna 1954. Yhdysvaltain suurlähetystöllä oli kaksi konetta pysyvästi sijoitettuna Malmin lentokentälle lähetystön tarvikeja Aukusti Tuhkan värikuvat kertovat 1950-luvun ilmailusta. Hän dokumentoi ahkerasti myös jälleenrakennusta ja pääsi Neuvostoliittoon vuonna 1954 suuntautuneella opintomatkalla käymään Viipurissa ja kuvaamaan kaupungin rakennuksia ja elämää salaa. Toisen maailmansodan aikana Tuhka oli toiminut TK-piirtäjänä ja valokuvaajana. Opetustyön lisäksi hän suunnitteli mainoksia mm. Lentokoneen taustalla näkyy Malmin lentokentän vuonna 1938 valmistunut päärakennus. Mitä tulee alun kysymykseen vuoden 1954 koneesta, niin vastaus on omana aikanaan arkinen. Funktionalismia edustava terminaalirakennus on suojeltu, mutta ilman toimivaa lentokenttää myös rakennusten olemus tulee muuttumaan. Toivottavasti löytyy ratkaisu, jolla taataan valtakunnallisesti merkittävän kulttuuriympäristön säilyminen. mennyttä valoa Aukusti Tuhkan värikuvat 64 Kamera 2|2017 Museo-2-2017.indd 64 10.2.2017 15.56. Ilmailun historiaa väreissä TeksTi Ismo Malinen kuvAT Aukusti Tuhka / Museovirasto Kuvia Museoviraston kokoelmista. Taidegraafikko Aukusti Tuhka toimi 1950-luvulla opettajana Suomen Taideakatemiassa ja Taideteollisessa oppilaitoksessa. Helsingin kaupungin tavoitteena on rakentaa alueelle jopa 25 000 asuntoa. Kentän ja koko alueen tulevaisuus on herättänyt paljon keskustelua ja tunteita viime vuosina. Pauligille sekä piirsi postikortteja. Kuvan on ottanut Aukusti Tuhka (1895–1973). Tuhka suunnitteli myös Helsingin olympialaisten 1952 olympiasoihdun. Tuhkan 1950-luvun kuvien joukossa on mielenkiintoisia ajankuvia ja näkymiä Helsingistä, jotka ovat ajankohtaisia puheenaiheita myös nykyään. Vuonna 1954 hän oli Malmin lentokentällä ja kuvasi siellä seisovan Yhdysvaltain käytössä olleen DC-3:n sotilasversiokoneen C-47
Pohjoisesplanadi 39:ssä sijainnut rakennus purettiin vuonna 1965 ja tilalle rakennettiin Alvar Aallon suunnittelema Akateemisen kirjakaupan rakennus. Niitä on nähtävänä finna.fi ja kuvakokoelmat. fi -palveluissa. Se oli mukana Glassarin sarjassa, joka sai eniten yleisöääniä Aarhus Independent Pixls -kulttuuritapahtumassa Tanskassa. Nuoret valokuvaajat järjestää valokuvausleirejä ja -kursseja, workshopeja ja yhteisnäyttelyitä. Hyvin aktiivinen keskustelufoorumi on Facebookryhmä FIAP-kisailijat, jossa on mukana jo yli 170 kuvaajaa. Useimmat ammattikuvaajat suosivat yhä mustavalkofilmiä. nuoretvalokuvaajat.fi s A m u e l G l A s s A r muita kuljetuksia varten, joten ne olivat tuttu näky Malmilla. se u r a t t o im iv a t www.sksl.fi Facebookissa | www.facebook.com/skslry www.nuoretvalokuvaajat.fi Facebookissa | www.facebook.com/nuoretvalokuvaajat SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITTO KANSAINVÄLINEN TOIMINTA NUORET VALOKUVAAJAT Liittoon kuuluu noin 100 seuraa, joissa on yhteensä yli 6000 jäsentä. Kameraseurojen Liitto on vuonna 1932 perustettu valokuvauksen harrastajien valtakunnallinen keskusliitto. 2 Kioskimyyntiä Helsingin Esplanadin puistossa 1954. Värikinofilmi kehitettiin 1930-luvun lopulla, mutta vielä 1950-luvulla sen käyttö oli Suomessa harvinaista. Liitto toimii valokuvauksen edistämiseksi kansallisella ja kansainvälisellä tasolla. Tuhkan värikuvia digitoitiin viime vuonna osana Kuvakokoelmien digitointiprojektia. Se järjestää koulutustilaisuuksia, seminaareja ja näyttelyitä. Lähetä tekstit ja kuvat tiedotus@sksl.fi KUUKAUDEN KUVA Kuukauden kuvan on ottanut Samuel Glassar marraskuussa 2013 Islannissa, kuten kuvan nimikin kertoo: Islanti, Vik. Facebook-sivuilla keskustellaan kuvaustekniikoista ja esitellään ryhmän viikon paras kuva. C-47-konetyyppi oli kehitetty jo vuonna 1941. Ilmailun historiaa väreissä 1 Elokuvateatteri Kino-Palatsin seinään on maalattu vuonna 1954 esitetyn Isä Camillo ja hänen laumansa -elokuvan mainos. Kansainvälinen toiminta tapahtuu pääasiassa kansainvälisen kattojärjestön FIAP:n, Fédération internationale de l’art photographique, kautta. Museoviraston kuvakokoelmat Sturenkatu 2a Helsinki | Asiakaspalvelu ti-to 10–15 Puhelin 02 95 33 6100 | kuvakokoelmat@museovirasto.fi www.kuvakokoelmat.fi 1 2 65 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Museo-2-2017.indd 65 10.2.2017 15.56. aukusTi Tuhkan eri aikojen kuvia on Kuvakokoelmissa noin 20 000, ja niiden joukossa värikuvia on vain muutama sata. Glassar on Nuoret valokuvaajat -aktiivi. SKsL julkaisee jäsenseurojen toimintaan liittyviä uutisia nettisivuilla. Kaikki liiton jäsenet ovat myös FIAP:n jäseniä ja voivat osallistua kansainväliseen toimintaan seuransa ja liiton kautta. Keskusteluryhmässä kuulee nopeimmin kokemuksia kansainvälisistä tulevista ja menneistä näyttelyistä sekä kilpailuista
Hinnat: 40 €, jäsenille 30 €. Vapaa-aiheisessa valokuvakilpailussa seurat kilpailevat 20 kuvateoksen digikuvakokoelmilla. Esillä on myös kolmentoista SKsL:n eminenssikuvaajan näyttelyosio. Suomen 100-vuotisen itsenäisyyden kunniaksi valokuvista kootaan osio, jonka teemana on Suomi kuvina. Lisätietoja: www.valokuvausseura.fi Tampereen Valokuvausseuran kurssit miLjööhenKiLöKuVauKSen KurSSi järjestetään 6.–7.5. tampereen VaLoKuVauSSeura järjestää keväällä 2017 yleisölle avoimia valokuvauskursseja. Vuosinäyttelyn kuvat ovat esillä Turun pääkirjastossa. Seuracup on ratkennut Suomen KameraSeurojen Liitto järjesti viime syksynä seitsemättä kertaa Seuracupin. Kaksipäiväisen demoja ja työpajaosuuksia sisältävän kokonaisuuden aikana opitaan valaisua sisäja ulkotiloissa, mallin ohjaamista ja monia muita miljöömuotokuvaukseen liittyviä asioita. Lightroom syventävä kurssi | 25.–26.3. Majoittuminen yhden hengen huoneissa 50 €, sis. Kunniakirjan saivat Tiina Poimio Rauman Kameraseurasta, Juhani Visavuori Laajasalon Valokuvaajista, Marjukka Vähä-Ettala Kameraseura Mielikuvasta, Tuula Pitkälahti Kameraseura Mielikuvasta, Marjatta Laineenkare Turun Kameroista, Hemmo Ristimäki Helsingin Kameraseurasta, Osmo Kyttälä Helsingin Kameraseurasta, Viivi Lassy Loviisan Kameraseurasta, Timo Ahonpää Hyvinkää Kameraseurasta sekä Sirpa Saren Hyvinkää Kameraseurasta. Digikuvauksen perusteet | 6.–7.5. Kouluttajana Tiina Puputti. Liiton tarjoama koulutus Liiton tarjoamaSta koulutuksesta kiinnostuneet seurat voivat olla yhteydessä suoraan koulutusvastaavaan, pekka.salminen@sksl.fi. .. Hinta Kameraseurojen Liiton jäsenyhdistysten jäsenille 147 € / 2 pv ja 79 € / 1 pv. Avajaispäivän iltatilaisuuteen ilmoittautumisesta ja majoituksen varaamisesta löytyy ohje SKsL:n nettisivulta www.sksl.fi. Lisäksi tuomaristo myönsi kunniakirjoja ansioituneille valokuville. Tuorlan majatalo, Kaarina. Sitovat ilmoittautumiset viimeistään 31.3. Kokonaisuuksien joukosta tuomaristo valitsee parhaan kuvakokoelman. verkossa: bit.ly/2jqdgAC Miljööhenkilökuvausta Kaarinassa su o m e n k a m e r a se u r o je n l ii t t o ja pa ljo n m ui ta m er kk ej ä. aamiaisen. Näyttelyn avajaiset pidetään 1.4., ja näyttely on esillä huhtikuun ajan. Vuosinäyttely ja vuosikokous Turussa Suomen KameraSeurojen Liiton vuosikokous ja vuosinäyttely järjestetään 1.–2.4. Järjestäjä: ABOCA ry. Muille 197 € / 2 pv, 129 € / 1 pv. He valitsivat parhaaksi kameraseuraksi Kuopion Kameraseuran. Tuomaristoon kuuluivat Tapio Karjalainen (SKsLE, EFIAP/b), Petteri Mussalo (SKsLM, EFIAP) ja Seppo Hynninen (SKsLE, EFIAP). Tapahtuman järjestävänä seurana toimii tällä kertaa 86-vuotias Turun Kamerat. MYYNTI 010 292 3090 TURKU Maariankatu 1 HELSINKI Mannerheimintie 160 A J s Katja Kantasen Hanging out on yksi Kuopion Kameraseuran voittajakuvista. Kilpailuun osallistui 30 seuraa. sksl-2-17.indd 66 13.2.2017 8.31
040-503 8027 merja.calton@mediamyynti.fi Meiltä löydät oikean muistikortin jokaiseen laitteeseen! microSD, SD, CompactFlash, XQD, Cfast, MsDuo... Katso lisätietoja kotisivuiltamme! Västra Nylands folkhögskola Pumppulahti 3 10300 Karjaa 019 222 6025 info@vnf.fi www.vnf.fi VaLoKuVaKouLutuS KAMERA-LEHTi KEVÄÄLLÄ 2017 No 3/17 ilmestyy 30.3.2017 ilmoitusaineistot 10.3. Opistossamme voit yhden vuoden aikana syventyä kokopäiväisesti valokuvaukseen, perinteisin sekä digitaalisin menetelmin. Kaupat & paLVeLut netiSSÄ fotoLiiKKeet KuVauSmatKat Tule opiskelemaan VALOKUVATAIDETTA Pidät valokuvaamisesta. mennessä No 6/17 ilmestyy 21.6.2017 ilmoitusaineistot 26.5. mennessä No 4-5/17 ilmestyy 18.5.2017 ilmoitusaineistot 28.4. mennessä VARAA PAiKKASi AJOiSSA! 040-503 8027 Isäntänä Kameraseura ry teemalla: eLÄmÄÄ 2000-LuVun SuomeSSa arki, juhla, työ, vapaa-aika, ilot, surut, kesä, talvi, kuvat, vertauskuvat Lisätietoja: sksl.fi & kameraseura.fi Ilmoitusmyynnistä vastaa Merja Calton Puh. Hallitset jonkin verran valokuvaustekniikkaa, mutta haluat oppia lisää. Haluaisit ehkä ammattivalokuvaajaksi. microSD, SD, CompactFlash, microSD, SD, CompactFlash, microSD, SD, CompactFlash, muistikortin jokaiseen laitteeseen! MARKKINAPAIKKA Voita jopa 1000 euroa! aiKa VaLmiStautua SKSL:n SyKSyn teemanÄytteLyyn heLSingiSSÄ! Lue tuoreimmat KuVauSuutiSet www.kamera-lehti.fi 67 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi sksl-2-17.indd 67 13.2.2017 8.31
(Kaikki rahapalkinnot ovat veronalaista tuloa voittajilleen.) Loppukilpailussa palkitut kokonaisuudet julkaistaan kaikissa14 EISA-valokuvauslehdessä. palkinto: 1 500 € ja EISA Photo Maestro 2017 Trophy -pokaali. KANSALLINEN ALKUKILPAILU: KUVAT PERILLÄ VIIMEISTÄÄN 30.4.2017 Kamera-lehden raati valitsee kolme parasta kokonaisuutta. LOPPUKILPAILU: KANSAINVÄLINEN KILPAILU Kunkin maan paras kuvakokoelma osallistuu kansainväliseen loppukilpailuun EISA:n yleiskokouksessa kesäkuussa 2017, ja tulokset julkistetaan EISA-gaalassa syyskuussa. palkinto: 250 €, 2. 2. 1. palkinto: 150 €, 3. Lisätiedot: www.kamera-lehti.fi EXTRA: Kaikki kansallisen alkukilpailun voittajat julkaistaan myös EISA:n Facebook-sivulla. Alkukilpailun tulokset julkistetaan kesän 2017 Kamera-lehdessä. palkinto: 750 € ja EISA Photo Maestro 2017 Trophy -pokaali. palkinto: 100 €. EISA Public’s Choice -yleisöäänestyksen voittaja saa 1 000 € rahapalkinnon. Loppukilpailun raadin muodostavat 14 EISA-jäsenlehden päätoimittajat. KILPAILUTÖIDEN ON OLTAVA DIGITAALISIA VALOKUVATIEDOSTOJA (DIGIKAMERALLA KUVATTUJA KUVIA TAI NEGOISTA TAI DIOISTA SKANNATTUJA TIEDOSTOJA). 2017 Kadun elämää Aihe KUKA PHOTOGRAPHY MAESTRO SEURAAVA ON EISA Eisa Maestro 2017 muokattu.indd 1 28.12.2016 15.24. • EISA photography maestro 2017 • Tulosten julkaisu 14 eurooppalaisessa fotolehdessä. Kolme palkittua kuvaajaa kutsutaan Berliiniin EISA Awards -gaalaan. Lähetä kuvasi osoitteeseen eisa@kamera-lehti.fi 1. palkinto: 1 000 € ja EISA Photo Maestro 2017 Trophy -pokaali. 3. NÄIN SE MENEE OSALLISTU KILPAILUUN 5-8 VALOKUVAN KOKONAISUUDELLA
Messukeskus Helsinki goexpo.fi • facebook.com/goexpo.fi • #GoExpo 5b41 Kameralehden löydät osastolta tervetuloa Kuva & Kamera -messuille Helsingin messukeskukseen 17.–19.3. Messuliite Messuliite2-17.indd 69 10.2.2017 13.23. Osta liput verkkokaupasta viimeistään torstaina 16.3., saat ne edullisemmin: 16/10/36 €, shop.messukeskus.com. Tempaa itsesi mukaan kymmenien eri lajien upeisiin esittelyihin, kun pääset testaamaan useita eri lajeja. Tutustu messu-uutisiin ja tarjouksiin verkkopalvelussamme www.kamera-lehti.fi. Tapahtuman aikana verkkokaupasta ja ovelta 18/11/39 € Alle 12-vuotiaat vain huoltajan seurassa. Kuva & Kamera on osa Goexpomessukokonaisuutta. Avoinna: Pe Kuva&Kamera klo 12–18 (ammattilaisille klo 9–12), GoExpo klo 12–20, La klo 10–18, Su klo 10–17. 17.–19.3. Kuva & Kamera -messut FILLARI BALL SPORTS HORSE FAIR KUNTO OUTDOOR GOLF KUVA & KAMERA Lataa uusi Messukeskus-appi älypuhelimeesi ja tee omat suosikkilistasi! SUOMEN SUURIN URHEILUJA ULKOILUAREENA! Jättimäinen GoExpo muuttaa Messukeskuksen Suomen suurimmaksi urheiluja ulkoiluareenaksi
Näytteilleasettajat, oHjelmapisteet ja näyttelyt Apple-käyttäjät ry 5f49 Avecom Media Oy 5a10 Color-Kolmio Oy 5a31 Osastolla: Fuji ja Elinchrom Corellia Helsinki Oy 5c51 Dialab Oy 5a20 DigiMaMa ry 5f49 Docendo Oy 5a1 ED-Mark Oy 5a50 Osastolla: Zenith-Art, GoFrame, HiTi, Forever, OKI, Sawgrass, Virtuoso, ChromaLuxe, Aava-kehykset, Bubola The Italian Frame, Dörr, Cullmann Epson 5a30 Exploring Earth -valokuvanäyttely 5a61 Fimeko Oy 5d11 Osastolla: Hasselblad ja Profoto Finnfoto Galleria Vuoden Luontokuvat 5g11 ja 5g41 Fuji Finland Oy 5d51 Future Retail Oy 5d10 Osastolla: DJI, Rotolight, F-Stop, 3 legged think Hanart Oy 5d31 Helrot Oy 5d49 Ifolor Oy 5d28 Hetken kuvia -valokuvanäyttely 5e61 JAS Kennonpuhdistus 5e41 JAS Tekniikka Oy – JAS Kamerakauppa 5d31 Osastolla: Canon, Nikon, Canson, Hoodman, Polaris, Uniqball, Smile, ONA, Petzval, Peak Design, F-Stop, Pentax, Manfrotto Julkaisija-lehti lehtijakelu Kamera-lehti, Kameraseura 5b41 Kameratori Oy 5e31 Lahti 2017 MM-hiihdot -valokuvanäyttely 5d61 Leica Instant -kuvauspiste 5b48 Leuku.fi 5a60 Luova.fi 5a60 Mediatrade Oy 5e11 Osastolla: Fiilex, Zeiss, Panasonic ja Tilta Metropolia 5e51 MyPhoto.fi 5a49 Msonic Oy 5f40 muistikauppa.fi 5f18 Nuoret Valokuvaajat / Sksl ry 5b49 Olympus 5b30 RollyQ 5a11 Rosebud Books Oy 5f11 Sony 5d41 Suomen Interfoto Oy 5a20 Osastolla: Hahnemühle, Koy Lab, Datacolor ja Epson Suomen Luonnonvalokuvaajat SLV ry 5e49 Suomen Luonto 5b10 Suomen Valokuvahistoriallinen yhdistys ry 5f49 Testaa led-kuvausta 5a58 Top Shot Ky 5a21 Tura Scandinavia Ab 5b29 Osastolla: Manfrotto ja Gitzo Wacom 5a19 Vanhojen kameroiden arviointi 5f49 Valokuvaustukku Foka Oy 5a51 Osastolla: Sigma, Leica, Slik, Hoya, Tamrac, Benro, BlackRapid, Vanguard, Jupio, Tokina, Billingham muutokset mahdollisia. Katso viimeisin osallistujalista osoitteesta www.kuvamessut.com messuliite Näytteilleasettajat 70 Kamera 2|2017 Messuliite2-17.indd 70 10.2.2017 13.23
| klo 12–18 (Huom klo 9-12 vain ammattilaisille) La 18.3. Pe 17.3. | klo 10–17 KUVA&KAMERA Messukeskus | 17.-19.3. | klo 10–18 Su 19.3. Kamera-lehden löydät osastolta 5b41. tule ilmaiseen muotokuvaan! 71 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Messuliite2-17.indd 71 10.2.2017 13.23. Helsinki | Messuaukio 1 www.kuvamessut.com Tutustu messu-uutisiin ja tarjouksiin verkkopalvelussamme www.kamera-lehti.fi
12.00–12.25 Päiväni hääkuvaajana. Adoben tuoteasiantuntija Tommi Luhtanen. Hung Tang, Sony DI Technical Product Manager. messuliite Ohjelma 72 Kamera 2|2017 Messuliite2-17.indd 72 10.2.2017 13.23. Juha Laamanen, Corellia Helsinki. 13.30–13.55 Parempaa ääntä videoihin Røden tuotteilla. Kuva & Kamera -lava 10.30–10.55 Kamerat ja objektiivit testissä. Docendo / Suomen ammattiluontokuvaajat. 13.30–13.55 Adobe Stock -palvelu. Stefan Svanfeldt, msonic. tietOisKulava 12.00–12.25 Helppoa videoeditointia Photoshopilla. 15.30–16.10 Valokuvausprojekti Kiinassa. 11.30–11.55 Kirjanjulkistus: Suomalainen maisema Kotomaamme koko kuva. Timo Suvanto julkaisi lapsuutensa kuvista 300-sivuisen kirjan. 16.30–17.00 Introduction to professional videography with Sony. Adoben tuoteasiantuntija Tommi Luhtanen. Amanda Lehtola. Järjestäjä Nuoret Valokuvaajat. 14.00–14.55 Kuvauskopterin lennätyksessä huomioitavaa. Adoben tuoteasiantuntija Tommi Luhtanen. 14.00–14.25 Elokuvamaisen tyylin toteuttaminen valokuvassa. Järjestäjä Fimeko. Kamerakoulu.fi. Kuinka ansaita omilla valokuvilla. 16.30–17.00 Videokuvaus haastavissa olosuhteissa ja aikuistubettaminen. Valokuvaaja Juha Laitalainen kertoo, kuinka Kamera-lehden Mielikuvanijuttusarja syntyy. Kameraseura ry:n kouluttaja Reino Havumäki. Seikkailija ja videobloggaaja Kari ”Ruffe” Nurmi. Palkintotilaisuus kaikille valokuvasta kiinnostuneille. Kameraseura ry:n kouluttaja Reino Havumäki. Järjestäjä Fimeko. Valokuvataiteilija Pasi Orrensalo. 13.30–14.10 Suomalainen maisema. Ohjelma Perjantai 17.3. Hannu Vallas, Lentokuva Vallas Oy. 12.00–12.30 Mielikuvani – miten syntyy hyvä muotokuva. Esa Rosqvist. Järjestäjä Nuoret Valokuvaajat. Atte Tanner ja Iiro Rautiainen. Valokuvaaja Juha Laitalainen kertoo, kuinka Kamera-lehden Mielikuvani-juttusarja syntyy. 16.10–16.50 Valokuvauksen perusteet. 16.00–16.25 Makrokuvaus. Mika Karhulahti. 14.30–14.55 Parempaa ääntä videoihin Røden tuotteilla. Järjestäjä Future Retail. 15.00–15.25 Led-kuvausvalot ruokakulauantai 18.3. 18.00– Finnish Photo Awards. 16.00–16.30 Adoben tuoteuutuudet valokuvaajille ja kuvankäsittelijöille: päivitetty Adobe Creative Cloud ja uusi Nimbus. 13.30–13.55 Mielikuvani – miten syntyy hyvä muotokuva. Järjestäjä Future Retail. Kim Öhman. Adoben tuoteasiantuntija Tommi Luhtanen. Kim Öhman. Stefan Svanfeldt, msonic. Amanda Lehtola. Kuinka ansaita omilla valokuvilla. 13.00–13.25 Vanhojen valokuvien digitointi. Järjestäjä Future Retail. vauksissa. Tiina Puputti. Juha Laamanen, Corellia Helsinki. Järjestäjä Fimeko. 11.20–12.00 Sommiteltuja hetkiä. Mikko Pylkkö. 14.00–14.55 Valokuvauksen ABC. 15.00–15.25 Yön taikaa. Adoben tuoteasiantuntija Tommi Luhtanen. Jose B. 13.15–13.30 Adoben tuoteuutuudet valokuvaajille ja kuvankäsittelijöille: päivitetty Adobe Creative Cloud ja uusi Nimbus. Järjestäjä Future Retail. Valokuvataiteilija Pasi Orrensalo. Järjestäjä Fimeko. Järjestäjä Apple-käyttäjät. 11.00–11.25 Tarina ja valo taidevalokuvassa. 14.30–14.55 Tarina ja valo taidevalokuvassa. Jussi Leppänen. Järjestäjä Valokuvaustukku Foka. 16.00–16.25 Parempaa ääntä videoihin Røden tuotteilla. Juha Laamanen, Corellia Helsinki. 15.30–16.25 Valokuvauksen ABC. Järjestäjä Apple-käyttäjät. 12.00–12.25 Capture the action – Sports and wildlife photography with Sony. Opi hyödyntämään uuden järjestelmäkamerasi kaikki mahdollisuudet. Juha Laamanen, Corellia Helsinki. DOceNDO-lava 10.30–11.15 Miltä Suomi näyttää ilmasta tarkastellen. 14.00–14.25 Vanhojen valokuvien digitointi. Ruiz, yksi luonnonvalokuvauksen suurista guruista Euroopassa ja Latinalaisessa Amerikassa. Valokuvataiteilija Pasi Orrensalo. Stefan Svanfeldt, msonic. Kamerakoulu.fi. 13.00–13.25 Led-kuvausvalot ruokakuvauksissa. Sigma Ambassador Jukka Rasimus. Illalliskortti ostettava etukäteen: kameralehti.fi/kauppa/photo-awards-illalliskortti. 13.30–13.55 Adobe Creative Cloud for Video Professionals. 15.30–15.55 Tarina ja valo taidevalokuvassa. Kim Öhman. 11.00–11.25 Led-kuvausvalot ruokakuvauksissa. 15.00–15.25 Näin teet Cinemagrafin Photoshopilla. Kuva & Kamera -lava 10.30–10.55 Päiväni hääkuvaajana. 12.30–12.55 Näin teet Cinemagrafin Photoshopilla. 15.30–15.55 Helppoa videoeditointia Photoshopilla. Järjestäjä Nuoret Valokuvaajat. Pertti Kaijasilta. Timo Suvanto julkaisi lapsuutensa kuvista 300-sivuisen kirjan. Creative Director Veli Matinmikko demoaa trailerinteon työvaiheita. Atte Tanner ja Iiro Rautiainen. Hung Tang, Sony DI Technical Product Manager. Ruiz, yksi luonnonvalokuvauksen suurista guruista Euroopassa ja Latinalaisessa Amerikassa. Kimmo Ohtonen. 12.00–13.15 Author Photography (Valokuvan tekijä). 12.30–12.55 Vastavalittu Vuoden Muotokuvaaja kertoo kuvistaan ja niiden taustoista. 15.00–15.55 Yön taikaa. 14.30–14.55 Elokuvamaisen tyylin toteuttaminen valokuvassa. 12.30–12.55 Tarina ja valo taidevalokuvassa. DOceNDO-lava DocendoForum Docendon kirjailijat, maan parhaat kuvaamisen ja kuvankäsittelyn asiantuntijat luennoivat perinteisessä tapahtumassa. 14.50–15.30 Photoshop Lightroom – ”piilotetut helmet”. Kamera-lehden toimittaja Timo Ripatti kertoo lehden testausjärjestelmästä. 15.00–15.25 Dramaturgian hallinta sekä rytmin luominen. Järjestäjä Apple-käyttäjät, Digimama. Jose B. Esa Rosqvist. 14.10–14.50 Metsän asukkien kuvaus. Markku Saiha. Järjestäjä Nuoret Valokuvaajat. 11.30–11.55 Adoben tuoteuutuudet valokuvaajille ja kuvankäsittelijöille: päivitetty Adobe Creative Cloud ja uusi Nimbus. Adoben tuoteasiantuntija Max Hagelstam. 12.00–13.10 Composition in Nature Photography (Sommittelu luontokuvassa). Valokuvataiteilija Pasi Orrensalo. tietOisKulava 11.00–11.25 Parempaa ääntä videoihin Røden tuotteilla, Stefan Svanfeldt, msonic. 16.30–17.00 Adobe Stock -palvelu. Opi hyödyntämään uuden järjestelmäkamerasi kaikki mahdollisuudet
Top Shot (osasto 5a21) Tutustu myös varastojen aarteisiin. Esa Rosqvist. Markku Saiha. Järjestäjä Fimeko. 13.30–13.55 Urheilukuvaus. Opi hyödyntämään uuden järjestelmäkamerasi kaikki mahdollisuudet. Ifolor (osasto 5d28) Tasatunnein esitys, kuinka kuvakirjan tekemisessä pääsee helposti alkuun. – Vuoden Luontokuvat 2016. Kamerakoulu.fi. Sami Karjalainen. Forsgård Peter, Haring Tiina, Johnson Lars, Karppinen Antti, Peltomäki Jari, Ristimäki Seilo. Järjestäjä Valokuvaustukku Foka. Atte Tanner ja Iiro Rautiainen. Muutokset mahdollisia. Apple-käyttäjät & ja DiGiMaMa (osasto 5f49) Ohjelmassa mm. Seikkailija ja videobloggaaja Kari ”Ruffe” Nurmi. Stefan Svanfeldt, msonic. 13.00–13.25 Vanhojen valokuvien digitointi. 13.00–13.40 Metsän asukkien kuvaus. 14.20–15.00 Luontokuvauksen perusteet. 40 kilpailussa palkittua kuvaa. 11.00–11.40 Pohjolan maagiset maisemat. Valokuvataiteilija Pasi Orrensalo. Kuvista muokataan 3D-malli. tOP shOt stuDiO Maahantuojien asiantuntijaluentoja ja tuotteiden käyttöesittelyjä. Ed-Mark (osasto 5a28) Tule ja testaa led-kuvausta. Amanda Lehtola. Jussi Murtosaari. 15.20–16.00 Päiväni hääkuvaajana. Järjestäjä Apple-käyttäjät, Digimama. Kimmo Ohtonen. Leica Instant -kuvauspiste (osasto 5b48) JAS kennonpuhdistus (osasto 5e41) & käytettyä tavaraa (osasto 5d31) JAS Tekniikka puhdistaa messuilla kameroiden kennon erikoishintaan. sunnuntai 19.3. 15.00–15.25 Videotyönkulku Adobe Creative Cloudilla. Kameraseura (osasto 5b41) Tule ilmaiseen muotokuvaan. Valokuvaaja Juha Laitalainen kertoo, kuinka Kamera-lehden Mielikuvani-juttusarja syntyy. Valokuvataiteilija Pasi Orrensalo. Järjestäjä Nuoret Valokuvaajat. Nouda alennuslippu JAS-osastolta. Lauantaina osastolla valokuvaaja Tiina Puputti. Finnfoto Galleria (osastot 5g11, 5g41) – Suomen Ammattivalokuvaajat -näyttely. 15.00–15.25 Tarina ja valo taidevalokuvassa. Ostopiste ostaa vanhat kuvausvälineistösi käteisellä. su 19.3. User Group esittäytyy. Tommi Luhtanen ja Max Hagelstam Adobelta ja Sampo Korkeila ja Juha Laamanen Corelliasta. 12.30–12.55 Introduction to professional videography with Sony. Timo Suvanto julkaisi lapsuutensa kuvista 300-sivuisen kirjan. Kameratori (osasto 5a31) Huippulöytöjä miljoonalaatikoista. Järjestäjä Fimeko. Tarkempi ohjelma www.kuvamessut.com. 12.00–12.25 5 vinkkiä parempaan ääneen videossa. 15.00–15.40 Sommiteltuja hetkiä. 14.00–14.25 Konseptin luominen muotikuvassa. Otso Pakarinen, Corellia Helsinki. Vintageosastolla valokuvakaluston myyntiä ja ostoa. Osastojen ohjelma Corellia Helsinki (osasto 5c51) Esiintymässä mm. 11.30–11.55 Dramaturgian hallinta ja rytmin luominen. Stefan Svanfeldt, msonic. Otso Pakarinen, Corellia Helsinki. 13.40–14.20 Photoshop Lightroom – ”piilotetut helmet”. DOceNDO-lava Docendoforum Docendon kirjailijat, maan parhaat kuvaamisen ja kuvankäsittelyn asiantuntijat luennoivat perinteisessä tapahtumassa. Järjestäjä Apple-käyttäjät. Mika Karhulahti. Kameraseura ry:n kouluttaja Reino Havumäki. fi-kuvatoimiston kuvista. Valokuvanäyttely on kunnianosoitus mestarille. Heikki Willamo signeeraa kirjojaan. 14.30–14.55 Parempaa ääntä videoihin Røden tuotteilla. Lahti2017 MM-hiihto (osasto 5d61) Kuvaajana Teemu Moisio. 11.40–12.20 Rantojen hyönteiset – hyönteisten kuvauksen erityismenetelmät. Hung Tang, Sony DI Technical Product Manager. Kirsi MacKenzie. Eurooppalaisen ammattivalokuvaajajärjestön arvonimiä saavuttaneiden valokuvaajien töitä: Johanna Sjövall, Tiina Haring, Onni Wiljami Kinnunen. Metropolia (osasto 5e51) Kuvauta pääsi yli 30 kameran muodostaman ringin avulla. Sigma Ambassador Jukka Rasimus. sinustako valokuvausalan yrittäjä?, vanhojen valokuvien digitointi, valaistuksen ohjaus iPhonella / iPadilla, Final Cut Pro, kuvan analyysi, Bittejä iholla -näyttely. 14.30–14.55 Mielikuvani – miten syntyy hyvä muotokuva. Esiintymässä mm. valokuvanäyttelyt Hetken kuvia (osasto 5e61) Valokuvakouluttaja, valokuvaaja Tiina Puputti on vuosia ihaillut Henri CartierBressonin valokuvia. Exploring earth (osasto 5a61) Luontokuvaajat Konsta Punkka ja Mikko Lagerstedt ovat matkustaneet uskomattomiin kohteisiin kuvaamaan maagisia hetkiä luonnossa. Creative Director Veli Matinmikko demoaa trailerinteon työvaiheita. Kuva & Kamera -lava 11.30–11.55 Tarina ja valo taidevalokuvassa. Osastolla mm. Tiina Puputti. vanhojen kameroiden asiantuntija Esko Putus. 12.20–13.00 Valokuvausprojekti Kiinassa. Järjestäjä Nuoret Valokuvaajat. 13.00–13.25 Yön taikaa. 14.00–14.25 Videokuvaus haastavissa olosuhteissa ja aikuistubettaminen. la & su Sami Karjalainen, Kirmo Wilén ja Mika Honkalinna kertovat kuvausprojekteistaan. Luova.fi & Leuku.fi (osasto 5a60) Esillä Taneli Eskolan valitsemia kuvia Leuku. Aikataulu: appleusers.fi/kuva2017 Suomen Valokuvahistoriallinen yhdistys (osasto 5f49) Ota oma kamera mukaan. Tarkista viimeisin ohjelma osoitteesta www.kuvamessut.com 73 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Messuliite2-17.indd 73 10.2.2017 13.23. 12.00–12.55 Valokuvauksen ABC. tietOisKulava 11.00–11.25 Parempaa ääntä videoihin Røden tuotteilla
E r ik Jo h a n s s o n Lue tuoreimmat uutiset, blogit ja tapahtumat www.kamera-lehti.fi tilAA kamera-lehti www.kamera-lehti.fi | puh. ilmestyy Canon EOS M5 8 | iPhone 7 PluS | PanasoniC luMix GH5 Haluatko oppia kuvaamaan. 0400 802 282 Palaa pikakuvauksen aikaan Impossible I-1 Julkkisten kuvaaja Ari Lahti kurkistaa pinnan alle 6x Ideoi ja aloita (luonto)kuvaprojekti 2/ 20 17 PANORAAMA Tee helPosTI näyTTävä OLyMPus OM-D M1 Mk II lue TesTIn TulokseT POIMI kIINNOstAvAt AIheet kuvA & kAMeRA -messuIlTa K U U K A U D E N K U V A A JA A R I L A H T I | T E E H E LP O ST I N Ä Y T TÄ V Ä P A N O R A A M A | 6 x A LO IT A (L U O N TO ) K U V A U SP R O JE K T I | PA LA A P IK A K U V A U K SE N A IK A A N : IM P O SS IB LE I1 | K U V A & K A M E R A -M E SS U T | O LY M P U S O M -D M 1 M K II Nro 2/2017 kansi 2-17 virallinen.indd 2 13.2.2017 9.15 erik JOHanSSOn kuvankäsittelyn mestarin toisenlainen todellisuus kuvaa harmaahylkeitä saaristossa Onnistu PhotoshoPin MOniPuOliSEt taSOt Opastus testissÄ 74 Kamera 2|2017 Seuraavassa numerossa_2_2017.indd 74 13.2.2017 10.57. Seuraava numero vuoden kuvaaja 1/17 -tulokSet 3 2017 30.3