Johanna Vaurio-Teräväinen "Eläinten kanssa ei tule koskaan tylsää hetkeä." Luo yhtenevä kuvakokonaisuus 9 X vinkki Panasonic G9 & sony a7R III LuE tEstIEn tuLoksEt KuVa & Kamera -messuT PoImI mIELEIsEsI aIhEEt K U U K A U D E N K U V A A JA JO H A N N A V A U R IO -T E R Ä V Ä IN E N | LE M M IK K IK U V A U S | K U V A & K A M E R A -M E SS U T | T E E K U V A K O K O N A IS U U S | V U O D E N K U V A A JA 1 /1 8 : K A U H U | R U SA K K O | M A JA D A N IE LS | C A P T U R E O N E 2/ 20 18 LemmiKiT näIn saat onnIstunEIta kuvIa kIssoIsta ja koIRIsta nro 2/2018 kansi 2-18 official.indd 1 9.2.2018 14.20
maaliskuuta 2018 Lue lisää www.tamron.fi Terävä, nopea ja tyylikäs! Tamron-objektiivien uusi sukupolvi, G2, on edeltäjiään parempi melkein kaikessa. helmikuuta 31. Tamron G2 – arvonsa tunteville kuvaajille. SE REGISTER NOW FOR FREE 5 YEAR WARRANTY REGISTRERA NU FÖR GRATIS 5 ÅRS GARANTI 5years.tamron.eu 5years.tamron.eu Cashback G2 Ad 2018.indd 1 5.2.2018 10:42:07. 24-70mm | 70-200mm | 150-600mm FocusNordic Facebook “f” Logo CMYK / .ai Facebook “f” Logo CMYK / .ai Uuden sukupolven objektiivit Saat 100 € takaisin! Kun ostat Tamron G2 -objektiivin 1. Automaattitarkennus on salamannopea, ja kuvanvakaaja entistäkin tarkempi vakauttaessaan pidempiä suljinaikoja käsivaralta kuvatessa. Paranneltu optinen rakenne tuottaa häikäisevän hyvää jälkeä, ja uudistettu metallikuorinen design ei ole vain tyylikäs vaan myös kestävä ja sääsuojattu
Mitä objektiiveja voi käyttää sekä uusissa että vanhoissa kameroissa. Kirjassa esitellään luonnollisesti merkittävimmät Classic-version uudet ominaisuudet, kuten luminanssija värimaskit. Seppo Parkkinen, Juho Paukkunen, Ilkka Teräs Suomen kimalaiset Kaikki maamme 37 kimalaislajia esiteltynä hienoin luontokuvin. Tyhjä pohja.indd 3 9.2.2018 13.37. Pirkko Siikamäki, Paavo Hamunen Oulankajoki muutoksen virta Kuvapainotteinen tietoteos sukeltaa Oulankajoen kansallismaisemiin. 11.00–11.40 Lightroom kuvaajan työkaluna, Markku Saiha 11.45–12.25 Uljas valkoinen, Hannu Hautala, Pekka Punkari 12.30–13.10 Lintukuvauksen uudet kujeet ja välineet, Jari Peltomäki/Olympus Nordic 13.15–13.55 Kameran kanssa metsässä, Kimmo Ohtonen 14.00–14.40 Kuvauskohteina kansallispuistot, Tea Karvinen Sunnuntai 4.3. Kuvasta ja kuvaamisesta Kirjakaupoista ja netistä Lauantai 3.3. 11.00–11.40 Oulankajoen tarina, Pirkko Siikamäki 11.45–12.25 Kuvauskohteina kansallispuistot, Tea Karvinen 12.30–13.10 Lightroom kuvaajan työkaluna, Markku Saiha 13.15–13.55 Uljas valkoinen, Hannu Hautala, Pekka Punkari 14.00–14.40 Kuvataan kimalaisia, Seppo Parkkinen Harri Hietala Objektiivikirja Valokuvaajille tietoa objektiivien ominaisuuksista ja käytöstä. Sopii edistyneille harrastajille ja ammattilaisille. Hannu Hautala, Pekka Punkari Uljas valkoinen kansallislintumme laulujoutsen Mestarin hienoimmat kuvat ja tarinat kansallislinnustamme, upea lahjakirja. Teemana luontokuvaus! Pidätämme oikeudet muutoksiin. Pekka Potka, Markku Saiha Lightroom Classic valokuvaajille Kaikki Lightroomista! Mukana on niin kuvien arkistointi, säätäminen kuin tulostaminen ja esittäminenkin. TULE KUVA & KAMERA -MESSUILLE! Docendon kirjailijat luennoivat Kuva & Kamera -tapahtumassa 3.–4.3.2018. Mikä on bokeh, piirtoympyrä, terävyysalue tai diffraktio
Kahvi tuoksui, kissa kiehnäsi jaloissa. Kolehmainen on siis pysäyttänyt ja imenyt kuviinsa tilojen hengen. Tutustu ohjelmaan sivuilla 69–73 ja tule käymään osastollamme. Näin paljon kuvatuista kirkoista ja moskeijoista tulee vaikuttavia. Aaaaa, tila onkin näin iso... Parasta tässä jämäkässä kamerassa mielestäni on erinomainen etsin ja nopeat sarjaja videokuvaustoiminnot. tämä leHti on myös Kuva & Kamera -messunumero. Lue juttu sivulta {16} katarina Boijer jutun kirjoittaja oletko käynyt Ola Kolehmaisen valokuvanäyttelyssä Helsingin taidemuseossa. Sekä Jenni että Johanna ovat yhdestä asiasta samaa mieltä: onnistuneimmat lemmikkikuvat syntyvät pakottomasti, kun eläin on rento, elementissään. tekijöiltä Panasonic Portugalissa Tutustuin viime marraskuussa uuteen Panasonicin M4:3-järjestelmän huippumalliin, G9:ään, Portugalin Cascaisissa. Hän on käyttänyt teoksiinsa menetelmää, jolla tilojen syvyysvaikutelma on tavallista kuvaa paljon voimakkaampi. H a r r i H ie t a l a Nähdään messuilla! PÄÄKIRJOITUS 4 Kamera 2|2018 Paakkari-sisis 2-18.indd 4 12.2.2018 10.16. Ihastumisen tunteesta, kun näki taloröttelön ensi kertaa. Hänen arkkitehtuurikuvansa ovat kokemisen arvoisia. Minun suustani pääsi ainakin tahaton "wau". Tutkit seinien kohokuvioiden yksityiskohtia ja valonkajoa kattoikkunoista. Juttelimme pitkään ja hartaasti eläinkuvauksesta. Eikä pidä unohtaa myöskään koiria: – Ihanteellisinta on, jos eläin on toiminnassa, tekemässä jotakin koiramaista, hän toteaa. Ei siis patsasteluja, vaan niin että kaikilla on hauskaa. Tästä kumpuaa niiden vaikuttavuus. Yllättäviä mittasuhteita: Huomaat kuvan kulmassa pikkiriikkisen ihmisen. minna jerrman päätoimittaja minna.jerrman@ kamera-lehti.fi Messuilla tavataan Neuvoja käytännön kuvaustilanteisiin löydät tämän lehden lemmikkikuvausartikkelista. Kuvat toimivat parhaiten mittavassa koossa. Lisää vinkkejä saat Johanna Vaurio-Teräväiseltä, joka kuvaa muun muassa kotipihapiirissään kissoja ja hevosia. Vaikkapa lemmikkikuvauksessa, joka on meidän tämänkertainen teema. Lue juttu sivulta {41} Harri Hietala jutun kirjoittaja oikaisu Viime lehdessä julkaistuun juttuun yhdysrakenteisen salaman käytöstä on lipsahtanut toimituksessa virhe. Istuuko kissasi silmä kovana, häntää huiskien ikkunalaudalla jahtaamassa lintuja. Kallistaako koirasi päätään, kun juttelet sille, tai hulmuaako sen turkki tuulessa. Eli lauseen tulisi kuulua: "sopiva teho on usein yllättävän pieni, esimerkiksi 1/16." PiHaPiiri ja eläimet Tapasin Johanna VaurioTeräväisen Nurmijärvellä, jossa hän asuu perheineen. Kolehmaisen kuvat imevät katsojan sisäänsä. Johanna kertoi pöytää kattaessaan talonsa historiasta ja sen mittavasta remontista. Me Euroopan valokuvalehtien toimittajat saimme kokeilla siellä kameraa. samaa tunnelman vangitsemista voit tavoitella tietysti myös muussakin kuvauksessa. Sen asiantuntijana on Jenni Kaurila, jonka studiossa on käynyt kaikenlaisia karvakorvia koirista lemmikkipossuihin ja korihiiriin. Mikä sinun lemmikissäsi on ainutkertaista, kuvauksellista. Sivun 42 ensimmäisen palstan lopussa on ylimääräinen sekuntia-sana 1/16 yhteydessä
– Sitä tunnetta, jonka valokuvaus itselleni antaa, on vaikea pukea sanoiksi, toteaa lemmikkejä kuvaava Johanna Vaurio-Teräväinen. 3X k u v a a ja 16 | Kuukauden kuvaaja Johanna Vaurio-Teräväinen 30 | Kaksosten elämän dokumentoija Maja Daniels 50 | Mielikuva Meeri Koutaniemi Jo H a n n a V a u r io -t e r ä V ä in e n {30} m a Ja d a n ie l s W 2 2018 SISÄLTÖ 5 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 2-18.indd 5 12.2.2018 10.16. {16} Maja Daniels on seurannut vuosia Madyn ja Monetten arkea
4 | Pääkirjoitus 9 | Välähdyksiä 13 | Pakina Tapio Laine 64 | Mennyttä valoa 65 | Seurat toimivat 67 | Markkinapaikka 68 | Kameraseura Intohimona kansallispuistot 74 | Seuraavassa numerossa VAKIOT TEKNIIKKA 38 | Kamera testissä Sony a7R III 41 | Kamera testissä Panasonic Lumix DC-G9 44 | Kuvankäsittely Capture One Pro 11 47 | Kuukauden valinnat OPASTUS 24 | Lemmikkikuvaus Lemmikki luontevasti studiossa 33 | Kuvakokonaisuus Tee eheä kokonaisuus 48 | Valaisu Käsisalama abc osa 2 53 | Luontokuvaus Rusakoiden elämää Je n n i K a u r il a t ii n a p u p u t t i t e a K a r V in e n {24} Ruoki rusakoita talvella – pääset kuvaamaan niitä lähietäisyydeltä. Ju s s i m u r t o s a a r i 47 41 47 38 2 2018 6 Kamera 2|2018 Paakkari-sisis 2-18.indd 6 12.2.2018 10.16. {33} {68} kuva& kamera messuliite sivu 69 {53} – Pieni eläin pysyy paremmin paikoillaan, kun se on kipossa, Jenni Kaurila neuvoo
Kamera-lehti edustaa Suomea European Imaging and Sound Association -järjestön Photo-palkintoraadissa. postitus Itella Green ilmastoystävällinen jakelu. tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi Osoitteenmuutokset ja tilausasiat myös: www.kamera-lehti.fi ilmoitusmyynti Merja Calton p. Kamera-lehti on Aikakauslehtien Liiton sekä European Imaging and Sound Associationin (EISA) jäsen. Johanna Vaurio-Teräväinen "Eläinten kanssa ei tule koskaan tylsää hetkeä." Luo yhtenevä kuvakokonaisuus 9 X vinkki Panasonic G9 & sony a7R III LuE tEstIEn tuLoksEt KuVa & Kamera -messuT PoImI mIELEIsEsI aIhEEt K U U K A U D E N K U V A A JA JO H A N N A V A U R IO -T E R Ä V Ä IN E N | LE M M IK K IK U V A U S | K U V A & K A M E R A -M E SS U T | T E E K U V A K O K O N A IS U U S | V U O D E N K U V A A JA 1 /1 8 : K A U H U | R U SA K K O | M A JA D A N IE LS | C A P T U R E O N E 2/ 20 18 LemmiKiT näIn saat onnIstunEIta kuvIa kIssoIsta ja koIRIsta nro 2/2018 kansi 2-18 official.indd 1 9.2.2018 14.20 n e n o V / is t o c K 7 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 2-18.indd 7 12.2.2018 10.16. Toimimme Suomen Kameraseurojen Liiton tiedotuslehtenä. Kameralehden lukijaja asiakasrekisteriä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. OSALLISTU! 8 | Luontokuvakoulu 14 | Lukijakysymys 43 | Eisa Maestro 63 | Vuoden kuvaaja 2018 Osakilpailu 2/4 Vuoden kuvaaja -kilpailun aiheena oli kauhu. issn 0022-8133 kirjapaino Forssa Print SFS-ISO 14001 ympäristösertifikaatti. LISÄKSI 15 | Kirja Johdatus filmiaikaan 69 | Kuva & Kamera -messut Poimi kiinnostavat ohjelmat 75 | Kuvan takaa Naisvoimaa s ir p a K a n a n e n VOITTAJAT 58 | Vuoden kuvaaja 2018 Osakilpailu 1/4 {58} SISÄLTÖ www.kamera-lehti.fi www.facebook.com/kameralehti www.kamerafoorumi.fi TOiMiTuS osoite Pakkamestarinkatu 1 A Lt 141, 00520 Helsinki, Finland puhelin 0400 802 282 sähköposti etunimi.sukunimi@kamera-lehti.fi päätoimittaja Minna Jerrman toimittaja Timo Ripatti graafinen suunnittelija Ronja Korhonen toimistovastaava Tarja Middleton vakituiset avustajat Katarina Boijer, Katriina Etholén, Harri Hietala, Marja-Liisa Kinturi, Antti Koli, Anssi Koskinen, Juha Laitalainen, Tapio Laine, Kari Leponiemi, Markku Metsämäki, Tero Miettinen, Ilpo Musto, Jussi Murtosaari, Tiina Puputti, Matti Ristimäki, Jari Tomminen, Asko Vivolin toimitusneuvosto Peter Forsgård, Liisa Söderlund, Teemu Ojala tilaajapalvelu puh. Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä ovat saatavissa asiakaspalvelustamme. 040-503 8027 merja.calton@mediamyynti.fi julkaisija Kameraseura ry, Helsinki Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta. 0400 802 282 Parhaiten tavoitat meidät tiistaista torstaihin klo 12.00–15.00
LuontokuvakouLu Tehtävä 18 P a u l i S e P P in e n tutustu tarkemmin tehtäviin www.kamera-lehti.fi/tag/luontokuvakoulu LuontokuvakouLussa opettelet annettujen aiheiden ja kuva-arvioiden avulla luonnon kuvaamista. Paulin kuva on yksi neljästä arvioidusta kuvasta. m ik ä K a i lu n d e n PauLi sePPinen on kuvannut lunta todella hienosti. TeKSTi Antti Koli KuVa Pauli Seppinen O sallistu luontokuvakouluun! Luontokuvakoulun tämänkertainen tehtävä on kuvata jäätä, mieluiten heijastuksilla. Pieni terävyysalue on toteutettu suurella aukolla (f/5) 150 mm:n polttovälillä. Seuraava kuvausaihe on jää. Kuvat arvioineen julkaistaan Kamera-lehden nettisivuilla sekä yksi niistä painetussa Kamera-lehdessä. Ei taida olla Paulin ensimmäinen laatuaan. Jää ja heijastukset luontokuvakoulun seitsemästoista tehtävä oli kuvata lunta kauneimmillaan. Jäätä löydät merestä, järvistä, puroista, jääpuikoista, kallion pinnalta ja lätäköistä. Onko jää, heijastus vai molemmat tarkkana. mennessä osoitteeseen luontokuvakoulu@kamera-lehti.fi. Kuvakulma tulee valita tarkkaan. Luontokuvakoulu jatkuu seuraavassa numerossa. Koulua vetää luontokuvaaja antti koli. Kuvassa löytyy värejä valkoisesta siniseen ja valosta varjoon. Uusi kuva-arvio julkaistaan viikottain osoitteessa kamera-lehti.fi/tag/ luontokuvakoulu. Kirkas jää heijastelee vaikkapa metsää, taivasta, taloja – tai sinut. Jatkuvaa tarkennusta et voi käyttää, vaan valitse kertatarkennusta tai manuaalia. 8 Kamera 2|2018 välkät-2-18.indd 8 12.2.2018 11.14. Ja jalustalle voi löytyä käyttöä. Pyöreästi kumpuileva lumi osallistuu värien leikkiin. Sommittelu on toimiva abstedeLLinen tehtävä: Lumi kauneimmiLLaan raktiin kuvaan. Todellinen tilanne lienee ollut hieman vaaleampi, jolloin värit erottuisivat heikompina. Kuva on Kiutakönkäältä, jossa punaista heijastuu kallioista. Kuvan vaalein kohta on suunnilleen valkoinen, ehkä hieman sinertävä. 200 tai 300 mm:n objektiivi antaa liian pienen syväterävyyden. Lähetä kuvasi ja nimesi 10.3. Hän valitsee lähetetyistä kuvista noin neljä kuvaa, joille kirjoittaa palautteen. Heijastusten näkeminen jään lisäksi vaatii pienen hetken keskittymistä. Harvinaislaatuinen lumikuva. Hyvä syväterävyys tulee suunnilleen aukoilla f/11. Se on kirkasta talven lopulla ja suojasään jälkeen. Keskellä vasemmalla on terävä kumpare, muuten lumi on enemmän tai vähemmän pehmeää. Käytä ennemmin lyhyttä objektiivia kuin pitkää, vaikkapa 50 mm:n makroa. Tarkkaile, mikä osa kuvasta on terävänä. Lähettämällä kuvan hyväksyt, että kuvasi saatetaan julkaista nettisivuilla ja/tai lehdessä luontokuvakoulun arvion yhteydessä. Kuvan pitkän sivun tulee olla vähintään 2000 pikseliä
armas häkkinen teki 1940–1950-luvulla noin sata Mikkeliä esittelevää valokuvapostikorttia. kymmenisen vuotta sitten Suomen kaupunkeihin rantautui uusi ilmiö: kadulla kerjäävät ihmiset. Heidi Piiroinen on seurannut yhden kerjäläisen, Mihaela Stoican vaiheita. Häkkisen kuvia käytetään yhä usein nimettömästi eri julkaisuissa. Mikkelin valokuvakeskuksessa on nyt esillä näyttely Häkkisen nostalgin ä y t t e ly t Matkaa näyttelykuvien kautta Pohjois-Koreaan, Romaniaan ja entisajan Mikkeliin. Seuraavana vuonna hän synnytti esikoisensa. Suomessa ja Romaniassa. Hän on kuorinut pois emulsion kuvien taustalta, tehnyt kuvista pinnakkaisvedoksen ja toistanut tätä prosessia. Häkkinen lähti talvisodan alkaessa perheineen sotaa pakoon Viipurista. Häkkinen kuvasi muutenkin ahkerasti Mikkelin seudulla. Hän oli saanut valokuvaajan ja laborantin koulutuksen armeijassa 1920-luvulla. montreaLista kotoisin oleva Nathalie Daoust matkusti Pohjois-Koreaan tarkoituksena kuvata salaperäistä maata. Daoust on käsitellyt kuviaan, jotta niistä on tullut tarkoituksella epäselvempiä. Mihaela Stoica tuli Helsinkiin kerjäämään vuonna 2007 Romaniasta. Hän tutkii kuvissaan Pohjois-Korean hallituksen luomaa fantasiamaailmaa, jota on vaikea ymmärtää tai edes nähdä ulkopuolisen silmin. Armas Häkkinen (1901–1973) oli ammatiltaan putkityömies, mutta hän harjoitti sen ohessa valokuvaajan tointa. Näyttely kertoo Stoican ja hänen sukunsa elämästä kymmenen vuoden aikana mm. Suurimman osan kuvista hän otti salaa piilokameralla. Daoustin tarkoituksena on luoda mielikuva siitä, että totuus voi olla piilossa useiden kerrosten alla. Syntyi Korean Dreams -kokonaisuus, josta avautuu näyttely Pohjoisessa valokuvakeskuksessa maaliskuussa. a R M a S H ä K K in e n Lisää näyttelyitä www.kamera-lehti.fi/tapahtumat H e id i P ii R O in e n vÄLÄHDYkSIÄ Xxxxxxxxxxxx + Uutuuskirjat { 10} + Pakina { 13} + Lukijakysymys { 14} 9 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi välkät-2-18.indd 9 12.2.2018 11.14. Piiroisen kuvista ja Kimmo Oksasen teksteistä on myös tehty kirja. Näyttelyn 25 seepiansävyistä kuvaa kertovat jokapäiväisestä elämästä diktatuurissa. Kuvat pureutuvat kadulla kerjäämisen syihin, elämisen olosuhteisiin Transilvaniassa ja kerjäläisten vastaanottoon Euroopassa. Katsojan eteen tulee näkymiä kaduilta, sairaalasta, vankilasta, koulusta, huvipuistosta, seremonioihin kokoontuvista ihmisistä ja tienristeyksistä. Piiroisen kuvista koottu Ohikuljetut-näyttely on avautunut Valokuvataiteen museossa Helsingissä. Nathalie Daoust: Korean Dreams 3.3.–8.4.2018 Pohjoinen valokuvakeskus Oulu | Hallituskatu 7 www.photonorth.fi Muistojemme Mikkeli: Armas Häkkinen 8.2.–13.4.2018 Mikkelin valokuvakeskus Mikkeli | Puistokatu 3 www.mikkelinvalokuvakeskus.fi Heidi Piiroinen: Ohikuljetut 7.2.–20.5.2018 Suomen valokuvataiteen museo Helsinki | Tallberginkatu 1 G www.valokuvataiteenmuseo.fi Nathalie Daoust on kuvannut salaa Pohjois-Korean arkea. Hän toi nelihenkisen perheensä turvaan Mikkeliin ja jäi tänne pysyvästi. Nyt hän on kolmen lapsi äiti ja asuu Helsingissä. KOOnnuT Minna Jerrman sista kuvista
KAMERAMAAILMA "Ensinhuomaan,ettätuossaonhienon näköinentilanne.Sittenodotanmaagista hetkeä,jossaonenergiaajavoimaa.Tuulta, taipaikallelennähtäväälintua.Silloin painanlaukaisinta." vaLokuva-aLan juhLataPahtuma Finnish Photo Awards järjestetään Helsingissä perjantaina 23.3. Jaakko Ruola on kuvannut ikänsä Saaristomeren maisemia ja on löytänyt kuviin monia hienoja näkymiä. Meeri Koutaniemi, Tommi Liimatta & Sami Yaffa Sami Yaffan maailma Like www.like.fi | 198 sivua | noin 25 euroa Sami Yaffan maailma -kirjan runsas kuvitus on Meeri Koutaniemen käsialaa. Tai Jouko Lehtolan nuorisokuva 1990-luvulta ja Hannes Heikuran bongaus Jyrki Kataisesta tupakalla. Vaikkapa Nasretdin otos Paavo Nurmen olympiatulen sytyttämisestä. Tilaisuus on suunnattu kaikille valokuvasta ja valokuvauksesta kiinnostuneille. Japanissa, Kolumbiassa, Venäjällä, Irlannissa. Luontoja maisemakuvaajalle. – Raghu Rai, Rajala Proshop Helsinki, 1.2.2018 KOOnnuT Minna Jerrman 3X k ir ja U U T U U S Marika Harjusaari (vast. Hieno teos kaikille kuvasta kiinnostuneille. Tilaisuuden vastuullinen järjestäjä on Finnfoto. Lunasta oma illalliskorttisi: kamera-lehti.fi/kauppa/finnish-photo-awards-illalliskortti-2018. 1 2 3 Viime vuonna Irina Kolomijets sai Vuoden muotokuvaaja -palkinnon Finnish Photo Awardseissa. Istu eturivissä, kun Fotofinlandiavoittajat selviävät. Muusikko Jaffa on kiertänyt vuoden maailmalla, valokuvauksellisissa paikoissa. Tunnelmallisten mustavalkoisten tuokiokuvien lisäksi kirjassa on näkymiä eri kaupunkien elämästä. Se esittelee sata suomalaista kuvaa sananvapauden tiimoilta. Upeat panoraamaliitteet avautuvat lähes metrin levyisiksi kuviksi. 2 3 1 vÄLÄHDYkSIÄ Kameramaailma 10 Kamera 2|2018 välkät-2-18.indd 10 12.2.2018 11.14. Niteen lähestymistapa on mielenkiintoinen: Pääosassa ovat vaikuttavat kuvat eri vuosikymmeniltä. Mukana on sekä legendaarisia että tuoreita kuvia. Kuvan yhteydessä on valitsijan perustelu sekä taustatarina otoksesta. Tai vaahtoavat myrskyaallot Utön majakkasaarella. toim.) Muutos – 100 kuvaa sananvapauden puolesta Toimittajat ilman rajoja www.toimittajatilmanrajoja.com | 174 sivua | 20,50 euroa Toimittajat ilman rajoja on julkaissut lajissaan ensimmäisen kirjan. Kirja huipentuu Samin ja Meerin häihin. Illan aikana jaetaan musiikin, ohjelman ja ruokailun lomassa myös muita alan merkittäviä palkintoja ja huomionosoituksia. Nyt toista kertaa järjestettävän Finnish Photo Awardsin on tarkoitus olla vuotuinen gaala, samaan tapaan kuin televisio-, elokuvaja musiikkialan gaalat. Kilta-salissa pidettävän kevään valokuvasjuhlan illalliskortti maksaa 48 euroa etukäteen ostettuna. Jaakko Ruola & Markku Lappalainen Saaristomeren panoraama Docendo www.docendo.fi | 176 sivua | 45,90 euroa Saaristomeri kallioisine saarineen ja moni-ilmeisine merineen on loistava aihe panoraamakuville. Tilaisuudessa julkaistaan Suomen suurimman valokuvakilpailun, uudistuneen Fotofinlandian, voittaja ja palkitaan kisan sarjavoittajat. Teksti tavoittaa hyvin rennon puhetyylin, kuvien taustat. Kuten punaisten mökkien rykelmän lumen peittämässä Jurmossa
Mikä Laitalaisen mielestä yhdistää erilaisia valokuvaajia. Uusi pestini on erittäin mielenkiintoinen ja laaja. Toiseksi tuli Hannu Hautalan mustavalkokuva lehdessä 9/17. – Esittelen kirjassani suomalaisia valokuvaajia ja heidän ajatuksiaan. Palkintoperusteluissa todetaan, että aktiivisen seuran jäsenet tallentavat kuvin ja videoin Hankasalmea, sen tapahtumia ja kulttuuriperintöä. "Ajatuksiin nousi sekunniksi jokin vanha työasia. Suosittu Mielikuvani-sarja ilmestyy nyt kirjana. Kirjan sisältö perustuu hänen Kamera-lehdessä jo neljättä vuotta jatkuvaan Mielikuva-sarjaansa. Alastomuuskaan ei ole tabu, Laitalainen toteaa. Valokuvaajista eri puolilla Suomea on moneksi: Yksi on kuvannut iltatyttöjä, toinen apinoita, kolmas ihmistä solutasolle asti, neljäs syötävän hyviä ruokakuvia. Juha on kuvannut valokuvaajat ja pyytänyt heitä valitsemaan omat lempikuvansa. Hankasalmen Kameraseura on toiminut yhtäjaksoisesti vuodesta 1984, ja sen tulevaisuus näyttää seuran mukaan valoisalta. hankasaLmen Kameraseura on saanut Hankasalmen kunnan kulttuuripalkinnon 2017. mitä vaLokuvaaja ajattelee työstään ja maailman menosta. Sen on kuvannut Antti Koli. Tärkein substanssi on aina koskettava valokuva! {MJ} Juha Laitalaisen Kuvaajien kuvia – Valokuvaajapotretteja ja lempikuvia -kirjan kustantaa Maahenki / Musta Taide. Innolla olen mukana!, toteaa Tarja. Millaista on toimia valokuvataiteilijana, kuvajournalistina tai mainoskuvaajana nyky-Suomessa. Laitalaisen Kuvaajien kuvia -teos julkistetaan Kuva & Kamera -messuilla perjantaina 2.3. Ja yksi tekee työtä nuorten naisten silpomisten estämiseksi. Ei millään! Kuvattavaa on aina." Bloggarimme Satu Posti kertoo uudessa päivityksessään kuvaamisestaan vuoden vaihteessa Utön majakkasaarella. Mukana ovat myös rakkaudentunnustukset puille sekä osin kadonneelle kaupunkimiljöölle. Yhdistyksen puheenjohtaja Erkki Laitinen vastaanotti palkinnon. Hän on tehnyt pitkähkön uran asiakaspalvelun, markkinoinnin ja viestinnän alalla, muutamia vuosia yrittäjänäkin. klo 12. {MJ} l e h t i vuoden 2017 parhaaksi kanneksi on valittu tammikuun kettukansi. Kansi sai noin puolet kaikista äänistä. Kuvajournalisti Juha Laitalainen on kohdannut koko joukon suomalaisia valokuvaajia uudessa kirjassaan. – Yhdistävä piirre on rakkaus lajiin ja sen nostattama energia ja fiilis, joka näkyy sekä kuvaajien työssä että heidän tuotannossaan. weebly.com Pa l k it t u l e e n a S a a R e l a v e r k k o Pa lv e lu miljoonaa älypuhelinta kaus suomalaiseen nykyvalokuvaan. Teos on läpileik2,3 Suomalaiset ostivat viime vuonna Lähde: Telia ja GfK, 2.1.2018 NYT tarja middLeton on aloittanut työt lehden toimistovastaavana vuoden alussa. {MJ} hankasalmenkameraseura. Lue kaikki blogimme kamera-lehti.fi/blogit. Minna Jerrman {MJ} minna.jerrman@kamera-lehti.fi 11 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi välkät-2-18.indd 11 12.2.2018 11.14. – Olen ollut muun muassa 20 vuotta Finnairilla myynnissä ja asiakassuhdemarkkinoinnissa ja viitisen vuotta valokuvausalalla Kuvaverkossa, jossa käynnistin kouluja päiväkotikuvausten verkkokauppaa. Kuvakulman miettiminen, valon vaihtuminen, aallon murtuminen sekä lumimyrskyyn lähteminen (22 m/s pohjoisesta) pyyhkivät ajatuksen tuulen lailla mennessään! Ystävä kysyi, että eikö 10 päivää yksin saarella ole liian pitkä aika
Huono-onninen ryhmä menetti laivansa ja osan jäsenistä. Vanhat kuvat ovat tallentaneet hienosti tärkeät tilanteet, mikä ei ole ollut sen ajan filmikalustolla aivan helppoa. Jarmo Manninen – Mallivalokuvaus studiossa, 8.-12.10. Risto Raunio – Maisemavalokuvauksen erikoiskurssi 12.-16.9. Kuusamo-opisto, Kitkantie 35, 93600 Kuusamo Puh. Hannun jäljet Torangintaival 2, 93600 KUUSAMO (040) 860 8364, www.hannuhautala.fi Jaana Kotamäki Valokuvauskursseja Kuusamossa 2018 – Edistynyt luova luontokuvaus 21.-25.3. Havuja perkele! -kirja (Fitra) esittelee vuosi vuodelta sata suomalaista urheiluhetkeä – siis yhden jokaiselta vuodelta. iD e a a ! MESSuT | kuvamessut.com kuva & kamera -messut pidetään tänä vuonna 2.–4.3. Vesa Tyni – Luova kasvija maisemakuvaus 25.-29.6. Tuhansia kuvia digitaalisissa sovelluksissa. – Mukana on voittojen hetkiä, katkeria tappioita, suuria tunteita ja perisuomalaista jäyhyyttä. Petteri Törmänen Valokuvauslinja 34 ov 27.8.2018-17.5.2019 Opiskele valokuvauksen eri osa-alueiden perusteita kansanopistolinjalla luontokaupunki Kuusamossa. Olli Lamminsalo – Mallikuvaus miljöössä 11.-15.6. Luontokuvaajista paikalla ovat mm. Paavo Hamunen – Linnut kevään huumassa 18.-22.4. Helsingin Messukeskuksessa. Uudemmissa kuvissa on tuttuja kasvoja ja tilanteita. Jarmo Manninen – Karhukuvaus ja Photoshop Lightroom perusteet 9.-13.7. – 28.5. P. Valmentaa alan ammatillisiin jatkopintoihin sekä antaa hyvät perusteet ammatissa tai harrastuksessa valokuvaustaitoja tarvitseville. Etelämantereelta on löytynyt noin sata vuotta sitten kuvattu filmi, joka oli jäätynyt klimpiksi. Messuhallissa on myös esillä useita valokuvanäyttelyitä. Voit käydä vaikkapa katsomassa Fotofinlandiakilpailun 24 finalistin näyttelyn ja osallistua yleisöäänestykseen. Finalistit julkaistaan Docendo-lavalla perjantaina 2.3. Vesa Tyni – Luontokuvasta näyttelykuva II 5.-9.11. Petteri Törmänen – Henkilökuvaus studiossa ja luonnossa 16.-20.7. Paavo Hamunen – Luontoharrastajan valokuvauskurssi 2.-6.7. 050 444 1157, opisto@kuusamo.fi, www.kuusamo-opisto.fi H e id i K O iV u n e n välkät-2-18.indd 12 12.2.2018 11.14. {MJ} HANNU HAUTALA LUONTOKUVAKESKUS Näyttelyt 16.1. {MJ} NETTI | www.nzaht.org | petapixel.com tämä on kuin elokuvasta. noin kello 11.45. Pelastetuissa kuvissa näkyy jäävuoria ja miehistöä laivan kannella. Mikael Rantalainen – Maisemavalokuvaus; ruska ja vanhat metsät 17.-21.9. Kolmen päivän aikana tarjolla on runsaasti esityksiä kuvaamisesta ja kuvausvälineistä. Pekka Toivonen ja Kari Kantola – Lähikuvaus luonnossa 9.-13.7. Messuohjelman näet tästä lehdestä sivulta 69. {MJ} KIRJA | www.fitra.fi keihässankari Poseeraa 1920-luvulta. Nyt konservoijat ovat saaneet filmin pelastettua ja kehitettyä. Jotkut tarinat on valittu kuvastamaan urheilun ja suomalaisen yhteiskunnan kehitystä, toiset ovat muuten vain outoja tapauksia, Juha Kanerva, toinen kirjan tekijöistä, kertoo. Petteri Törmänen – Luontovalokuvaus talven kynnyksellä, jatkokurssi 8.12.10. Petteri Törmänen – Virtavesien valokuvaus 24.-28.9. Ja Matti Nykänen tuulettaa hienon hypyn jälkeen vuonna 1988. Op. 2018 Jaana Kotamäki: Luonnon siveltimellä Hannu Hautala: Klassikkotöitä ja teemanäyttelynä Salaperäinen uivelo. Filmi on luultavasti jäänyt Etelämantereelle Ernest Shackletonin retkikunnalta, joka oli alueella 1914– 1917. Hamunen – Ensilumi etsimessä 12.-16.11. Hannu Hautala, Kimmo Ohtonen, Jari Peltomäki ja Tea Karvinen
Rakennusmiehet tulivat pihalle mittailemaan paikkoja ja pystyttivät teodoliitin kolmijalkaiselle jalustalle. Korkeus 39,5 -136,5 cm. Roope asettui istumaan ryhdikkäästi sopivan matkan päähän suoraan mittauslaitteen eteen. DÖRR Racer CR-1440 Hiilikuitujalusta CNC-30 kuulapäällä Kevyt jalusta, 1,2 kg. Uusi puhallus, tassu vesikupin reunalle ja kuppi ylösalaisin. Sen paras kaveri oli suursnautseri Pimpula, joka asui Aikatalossa melkein kulman takana. Siitä se riemu alkoi, kun vesi poreili. Loiskis vaan, lattialla oli vesilammikko. Sen jälkeen se työnsi kuononsa veteen ja puhalsi. Kun kuononpäästä putosi tippoja veteen, se ihmetteli niitä pää kallellaan. Kului muutama tunti, ovi avautui ja appiukko paiskasi hattunsa lattialle: ”Penteles, mineen tuollaasen pellen kanssa mene itteeni toiste nolaamahan.” Selvisi, että noutotehtävässä, jossa ohjaaja komentaa noutamaan esineen, kaikki oli muuten mennyt hyvin, mutta Roope oli ensin haistellut kaikki nartut, käynyt tarpeillaan pusikossa ja vasta sen jälkeen ottanut esineen ja tuonut sen appiukolle. rooPe oLi saksanpaimenkoira, jolla oli seurakoiran sielu. Tule testaamaan LED-valoilla kuvaamista Kameraseuran opastuksella. Tämä oli herättänyt melkoista hilpeyttä katsojissa. Että sellaista vieraanvaraisuutta. Vuorikadun talossa alkoivat perustusten vahvistustyöt. Kerran Pimpula tuli omistajansa kanssa meille kylään Vuorikadulle. rooPe tottui siihen, että otin siitä usein valokuvia. Päivänvalo (DL) ja säädettävä värilämpötila (BC). Hän PAKINA TAPIO LAINE Innokas valokuvamalli päätti tehdä myös Roopesta käyttövalion. Kantavuus 6 kg. Tämän jälkeen Roope kipitti lattian poikki eteisen perälle ja säntäsi täyteen vauhtiin, kunnes lätäkön kohdalla heittäytyi mahalleen ja liukui päin seinää. TREFFIPISTE KAMERASEURAN välkät-2-18.indd 13 12.2.2018 11.14. Lue tuoreet näytteLytiedot www.kamera-lehti.fi/tapahtumat R oopella oli hyvä huumorintaju. Kun vieraat olivat tulossa porttikongista sisäpihalle, Roope höristi korviaan, syöksyi ruokakupilleen, putsasi sen typötyhjäksi ja latki saman tien vedetkin viimeiseen pisaraan. Parin kuukauden ikäisenä se joi aina iltapalan jälkeen kupistaan vettä. Sama toistui muutaman kerran, kunnes uni yllätti. aPPiukko oLi aikanaan kouluttanut saksanpaimenkoiran käyttövalioksi, mikä merkitsi vapautusta koiraverosta. Se oppi poseeraamaan ja otti kiitokset vastaan häntää heiluttaen. Hetken kuluttua piirustuksia tutkiva insinööri alkoi vilkuilla toisella silmällä koiraa ja kysyi paikalle osuneelta vaimoltani: ”Mitäs se tuo koira meinaa?” ”Se on valokuvaajan koira ja odottaa, että otat siitä kuvan.” DÖRR LED Flex Panel Valomatot FX-3040/FX-4555 Uusinta LED-tekniikkaa, ohut alle 1 cm, säädettävä teho ja akkukäyttömahdollisuus. TARJOUSPAKETTI 249,00 € ED-MARK OY www.ed-mark.fi MAAHANTUONTI 5a50 ED-MARK OY Akryylitaulut, laminointi ja pohjustus Tehtaan edustaja esittelemässä valmistusta, laitteita ja materiaaleja. Eräänä sunnuntaina parivaljakko suunnisti toiveikkaana Ruskeasuon kentälle palveluskoirakokeisiin
43% 32% LukIJat vaStaavat Kuvaatko lemmikkiä. Vastanneiden kesken arvottiin kaksi lippua Kuva & Kamera -messuille. Voit opiskella työn ohessa tai päätoimisesti kansanopistolinjalla. Kokeile eri ISO-arvoja. Tarkenna koiran silmään. Ne voitti Maiju Suhonen. Mittaa mahdollisuuksien mukaan valotus itse koirasta. Valokuvataidetta opiskelemaan koulutukset alkavat elokuussa 2018 kpedu. Usein pieni arvo on parempi kuin suuri. osaLListu kamera-lehti.fi/kuukauden-kysymys, www.facebook.fi/kameralehti tai palaute@kamera-lehti.fi. Kuvaa pehmeähkössä sivuvalossa, jos mahdollista. LukIJakYSYmYS 1 Mihin maahan haluaisit lähteä kuvaamaan. 2 Mikä on tämän lehden mielenkiintoisin juttu. 56% Koiraa Kissaa Muita lemmikkejä En kuvaa 24% 10% 10% 25% Lukija kysyy . Kiitos kaikille osallistuneille. Keski-Pohjanmaan kansanopisto Opistontie 1, 68300 Kälviä, www.kpedu.fi Koulutuksen suoritettuasi osaat suunnitella ja toteuttaa kuvakokonaisuuden, hankkia työllesi rahoituksen ja asettaa teoksesi ammattimaisesti esille. Miten saan tummasta koirasta kuvan, jossa on muutakin kuin musta läntti. Vältä kovaa suoraa auringonvaloa tai hämärää. Tumma koira erottuu vaaleahkosta taustasta paremmin kuin tummasta. Voit voittaa arvonnassa Juha Laitalaisen Kuvaajien kuvia -teoksen. fi/valok uvaus Yhteistyössä Vintagekameroiden myyntitapahtuma Valokuvausvälineiden kirpputori Kahvila Vapaa pääsy www.svhy.org Mannerheimintie 160 A 00300 Helsinki KLASSISET KAMERAT Lauantaina 24.03.2018 klo 10.00-16.00 SUOMEN VALOKUVAHISTORIALLINEN YHDISTYS RY Eläinten kuvaus ja katselu ympäri vuoden Puh: 0400 159 452 ja 0400 432218 eero.kortelainen@eraeero.inet.fi www.eraeero.com välkät-2-18.indd 14 12.2.2018 11.14
Nylénin mielestä valokuvataiteilijoiden on ihan turhaa ujostella mainitsemasta, millä laitteilla he ovat työskennelleet. Hänelle filmille tapahtuva kuvaus on ”oikeaa” valokuvausta, koska valo ja kamera synnyttävät pysyvän kuvan valoherkälle materiaalille. kehittyneet harrastajat vaihtavat ”vanhan” kameransa uuteen kameramalliin hurjassa kilpajuoksussa, jossa valmistajat esittelevät vuosittain lukuisia tuotteita. Kyllähän violistinkin konserttiarvioissa mainitaan, jos taiteilijalla on ollut tilaisuus käyttää esityksessä Stradivariusta. Pimiö on Nylénin ”mancave”, mutta myös tila, jossa tapahtuu valokuvauksen toinen, pohdiskeleva vaihe, kun filmit kehitetään ja niistä tehdään vedoksia. TeKSTi Harri Hietala KuVa Minna Jerrman 15 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi välkät-2-18.indd 15 12.2.2018 11.14. nyLén kritisoi aivan oikeutetusti digikuvaajien neofiliaa, eli jatkuvaa kameroiden uusimista. Vanhat filmikamerat kestivät vaivattomasti vuosikymmenienkin käytön. Sillä kaikkihan tiedämme, että erilaisilla objektiiveilla, kameroilla ja filmeillä saa aikaan erilaisia kuvia. Hän kertoo, kuinka vuonna 2010 tutustui yksinkertaiseen Polaroid-kameraan: ”Tuo 1990-luvun alun kömpelö Polaroidkamera johdatti minut filmiaikaan, näytti minulle tien kemiallisen valokuvauksen historiaan. Nylén kertoo keräilleensä käytöstä poistuvia ja poistuneita Fuji-pikakuvausfilmejä, aivan kuin viinivuosikertoja, joita on jäljellä vain muutamia pulloja. Kaikessa valokuvauskirjallisuudessa viitataan jatkuvasti Roland Barthesin Valoisaan huoneeseen, Nylen toteaa. Apokalypsin jälkeen löydöt johtivat toisiin löytöihin, polut haarautuivat loputtomiin." Nylén kuvailee, millaista on kuvata pakkafilmiä käyttävällä Polaroid-kameralla. Nylén haluaa työstää valokuvaa käsillään ja saattaa sen materialistiseen muotoon. Tämä on varsin virkistävä huomio, sillä yleensä ajatellaan, että välineistä puhuminen on jotenkin vulgääriä. ”Ikään kuin tämä pian neljänkymmenen vuoden takainen kaihoisa ja fragmentaarinen teksti olisi valokuva-ajattelun universaali lähtöpiste.” Nylenin omaa suhdetta valokuvaukseen voisi kyllä sanoa myös vähintäänkin kaihoisaksi. Nykyisin ns. Digitaalinen kuvaus ei ole sitä, koska kenno reagoi valoon, mutta sähkö vie kuvatiedoston, eli bittivirrat, eteenpäin ja kenno on valmis uuteen tallennukseen. Konkreettista kuvaa ei synny lainkaan. Mutta koska hän myös aktiivisesti kokeilee eri menetelmiä ja arvostaa sattuman osuutta valokuvauksessa, hän on enemmänkin lähellä ITE-taiteilijoita. nyLéniLLe vaLokuvaaminen on suuri seikkailu ja löytöretki. Johdatus filmiaikaan Antti Nylénin uusi kirja pohtii perinteisen ja digitaalisen valokuvauksen eroja. Valotuksen jälkeen on vuorossa jännittävää askartelua, kun negatiivi ja positiivi on eroteltava toisistaan huolellisesti, on tarkkailtava aikaa ja lämpötilaa tahmeiden kemikaalien tuoksuessa. Antti Nylén Johdatus filmiaikaan Siltala noin 26 € EnnEn Ja nYt Johdatus filmiaikaan A ntti Nylén ei tarkastele teoksessaan Johdatus filmiaikaan – kirjoituksia valokuvaamisesta valokuvausta tutkijakammiosta käsin, vaan voi sanoa, että mitä suurimmassa määrin valokuvaukseen liittyvästä paikasta, eli pimiöstä, käsin. Hänen mielestään ”oikeaa” valokuvausta tehtiin vuosina 1888–2003. Hän on ”löytänyt” analogisen kuvauksen ja kuvaa vain filmille. Vuoden 2003 jälkeen digikameroiden myynti ohitti filmikameroiden myynnin
Askel eläinten valtakuntaan kuvaaja Johanna Vaurio-Teräväinen 16 Kamera 2|2018 kk johanna vaurio 2-18.indd 16 7.2.2018 15.12
Eläimen kanssa täytyy olla läsnä. Kuvaustilanteissa mukana ovat rentous ja avoimuus. TeksTi Katarina Boijer kuvaT Johanna Vaurio-Teräväinen 17 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi kk johanna vaurio 2-18.indd 17 7.2.2018 15.12. Johanna Vaurio-Teräväiselle valokuvaus on sielunmaisema. Luonto ja eläimet saavat hengityksenkin rauhoittumaan
18 Kamera 2|2018 kk johanna vaurio 2-18.indd 18 7.2.2018 15.12
Hän on alunperin helsinkiläinen, mutta rakkaus luontoon, eläimiin ja maaseutuun vauhdittivat muuttoa Nurmijärvelle. Oma minishetlanninponi Amin Twilight, Iittala. Kuvausvälineetkään eivät olleet ongelma, koska pystyin hankkimaan edullisesti kunnollisen kamerakaluston mieheni veljien valokuvausliikkeestä, hän nauraa. Koska Johannan oma elämä oli huiman kiireistä, valokuvatessa hän sai omaa aikaa ja pystyi irrottautumaan arkipäiväisistä huolista. Näitä rakkaita eläimiä aloin kuvata jo 12-vuotiaana Englannin matkallani. Oik. N urmijärveläisen vanhan talon pihapiiri henkii rauhaa. Johannan kuvauskohteina olivat usein lapset eläinten kanssa luonnonympäristössä. Oravat säksättävät puissa. 19 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi kk johanna vaurio 2-18.indd 19 7.2.2018 15.12. Koulutusta olen hakenut esimerkiksi Vantaan aikuisoppilaitoksen kursseilta. Vas. Mikä tekee kuvasta hyvän. aukeama Hevosia Länsivuonossa, Islanti. Onko kuvassa tarina. – Mieheni Teppo ei koskaan narissut, kun tuntui, että koko vapaa-aika meni valokuvatessa sekä kuvankäsittelyssä. Ed. Kuvankäsittely kiinnosti kovasti ja hevoset olivat ainaisia kuvausaiheitani. Opettelin myös tekniikkaa sekä itse kuvan katsomista. – Iki-ihana, edesmennyt anoppini Aila Teräväinen oli kannustimenani. Se oli ollut asumattomana yli 20 vuotta, eikä sähköjäkään ollut. Aila oli todellinen esteetikko, ja hänelle kuvien kauneus, harmonia ja sommittelu olivat kulmakiviä. – Koska kuvauskalustoni oli niin huippuluokkaa, en koskaan voinut syyttää sitä, jos kuvat eivät miellyttäneetkään. – Meillä oli neljä lasta, suuri liuta hevosia sekä muita eläimiä ja suurta remonttia vaativa vanha talo. Hän on klaukkalalaisen eläinlääkäriasema Taikatassun toimitusjohtaja. Kaikenkarvaisia ystäviä Johanna on ammatiltaan eläinlääkäri. Luonto elää ympärillä. – Kuvasin kyllä harrastusmielessä filmiaikana, mutta vasta digikamerat sytyttivät rakkauden roihun kuvaamiseen. Pidin myös eläinlääkärin vastaanottoa talon yhteydessä, joten välillä olo oli kuin James Herriotin romaanista!, hän muistelee. Silloin täytyi katsoa peiliin ja päätellä, että jaahas, tässä tarvitaan lisää oppia. James Herriot kirjoitti Kaikenkarvaiset ystäväni -kirjan, jonka pohjalta on tehty tv-sarja. Pimiössäkin yritin väkertää jotain, mutta luonteeni oli silloin hyvin kärsimätön ja valotusmittareilla räplääminen oli tylsää, Johanna muistelee. Koskettavan. Olemme astuneet Johanna Vaurio-Teräväisen maailmaan. Johannan kissa Pitkis paistattelee kevätauringossa. – Kotona meillä kuvattiin paljon, ja oman kameran sain varhain. Kissa kiehnää jaloissa. Hän jaksoi aina rohkaista valokuvaustani. Laitumella islanninhevoset ja pikkuruiset shetlanniponit nyhtävät syksyisen laitumen ruohonkorsia
Nostetaanko kissa pöydälle. Kissat ja koirat ovat saalistajia, kun taas kanit ja hevoset ovat saaliseläimiä. Että tämä on tässä ja kaikki on hyvin. KaikJohANNA VAurio-TeräVäiNeN Nurmijärvellä asuva eläinlääkäri ja valokuvaaja (s. Ja niitä leikitetään, jotta mielenkiinto pysyy yllä. – Tyttäreni ystävä osti aivan ihastuttavan minishetlanninponin. Mutta kyllä siellä studiollakin on vipelletty ties minkä tottelemattoman koiran perässä. Osa vain olla möllöttää, osa on uteliaita ja leikkisiä. – Kissat ovat mahtavia otuksia. Onko kisuli lattialla vai pöydällä. Lähimetsät, omat lapset ja lemmikit saivat luovuuden esiin. – Sitä tunnetta, jonka valokuvaus itselleni antaa, on vaikea pukea sanoiksi. – Ulkona on ihanaa vain seurata eläintä ilman studion hiotumpaa ja harkitumpaa kuvaustapaa. johannavauphotography.com kuka 20 Kamera 2|2018 kk johanna vaurio 2-18.indd 20 7.2.2018 15.12. Mutta molemmissa tilanteissa on puolensa, ja pidän kyllä sisäkuvauksestakin paljon. Nykyisin Johannalla on studio Klaukkalassa, johon voi tuoda lemmikkejään kuvattavaksi. Tuntuu kuin koko elämä olisi siinä hetkessä ja tunteessa. Erikoistunut eläinja henkilökuvaukseen. Tila on rajoitetumpi, jos eläimen laittaa tason päälle, mutta lattialla ne ovat vähän vapautuneempia. Vaikka lapsi vain harjaisi ponia tai leikittäisi kissaa, niin se upea yhteys ihmisen ja eläimen välillä tulee kuvissa esille. Astu eläimen maailmaan Eläinkuvaus laajentui pikkuhiljaa myös kotipihojen ulkopuolelle. Kun saa mieleisensä kuvan, on kuin saavuttaisi rauhan. 1962). Ihmiset, kuten eläimetkin ovat kaikki omanlaisiaan. Jos eläin ei ole omistajansa hallinnassa, siitä voi syntyä oikein koomisia tilanteita, Johanna nauraa. Se on kuin terapiaa, hän kertoo. Tottakai halusin heti mennä kuvaamaan lasta ja pikkuponia. Myös kansainvälinen shetlanninponituomari. Niiden kanssa kuvaustilannetta täytyy miettiä hiukan enemmän. Hän tekee myös tilaustöitä asiakkaiden luona. Joko niitä huvittaa tai ei huvita. Lapsi keskittyy eläimeen täydellisesti. Kuvaustilannetta ei tarvitse kauheasti järjestellä, vaan seuraan rauhassa lapsen ja eläimen kommunikointia. Molemmissa kuvauksissa pitäisi saada eläimen persoonalliset piirteet esiin, ja ne saavat olla yksilöitä. Lajeissakin on eroja. Kuvauskohteitaja paikkoja ei onneksi tarvinnut etsiä kaukaa, vaan omat maat ja mannut riittivät. Ulkona valaistus on toinen, eläin saa liikkua enemmän ja voi vapaana ollessaan harjoittaa lajityypillistä käyttäytymistään. Voin aivan kuin olla osa eläimen omaa maailmaa. – Kuvaustilanteet ovat sisällä ja ulkona aivan erilaisia. – Lapset ja eläimet ovat aivan lyömätön yhdistelmä
Tummat koirat kannattaa kuvata sivuvalossa, jolloin turkki piirtyy parhaiten esiin. Karvoihin on katsomista Koira on Johannan mukaan parhaimmillaan luonnossa liikkuessaan. – Kuvaan mieluiten isolla aukolla ja pienellä syväterävyydellä. – Koiran katse on tärkeä. Jäykkää pönötystä vältetään. Eikä aina tarvitse olla maailman mahtavin sääkään. Katseen suuntaan riittää Vas. Silloin kameran valotuksenkorjaussäädin on paikallaan – se on usein valokuvaajan paras ystävä. Kohteen täytyy aina erottua selvästi, Johanna muistuttaa. Tuuli ja kaikki taivaalta tippuvat pisarat tuovat omanlaisensa ulottuvuuden. Kuten studiossakin, luonnossa kuvatessa auttaa, jos koira ymmärtää peruskäskyt. Ulkona valitsen aukon, ja kamera päättää sopivan ajan. Kääpiösiili lemmikkien keskellä. – Musta turkki on vaikea kohde. Kultaisetnoutajat vesileikeissä joulukuussa. Myös erilaisilla kuvakulmilla on välillä mukava leikitellä – voi kuvata vaikkapa aivan maan tasosta tai yläviistosta. ki tupsut ja huiskat ovat erinomaisia kissojen saalistusvaistojen herättäjiä, hän vinkkaa. – Ei haittaa, jos se vaatii konttaamista tai muuta hankalaa asentoa. Manuaalisesti en halua säätää, koska siinä usein menee nopeat tilanteet ohi. 21 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi kk johanna vaurio 2-18.indd 21 7.2.2018 15.12. Oik. Pyrin myös olemaan eläimen tasolla tai hiukan alaviistossa. Ja vielä hankalampaa on, jos musta koira piirtyy vitivalkoista lunta vasten. Itse pidän teleobjektiivista, mutta laajakulmallakin saa oikein mielenkiintoisia otoksia. – Jos kissoja on useita, kannattaa käyttää avustajaa. – Ihanteellisinta on, jos eläin on toiminnassa, tekemässä jotakin koiramaista, Johanna sanoo. – Taustaa ja valon suuntaa kannattaa miettiä tarkkaan. Sitten kissat jo sinkoilevatkin eri ilmansuuntiin ja pakka sekoaa lopullisesti! Sitä on hauska katsella. Studiossa valotuksen säätäminen on helpompaa, jolloin varmasti turkin upea mustuus tulee täydellisesti esiin ilman, että se menee tukkoon. Ihmisen oma silmänkorkeus on usein aika tylsä. Hän opetti taustan ja sen värin tärkeyden sekä valaistuksen suhteutettuna turkin väriin. Koirakuvauksessa pätevät lähes samanlaiset trendit kuin nykypäivän hääkuvauksessa upeine väreineen sekä luonnollisine valaisuineen. Monta kissaa on vaikea saada pysymään aloillaan pitkiä aikoja, joten kameraa kannattaa laulattaa hurjaa vauhtia. – Armoitettu kissakuvaaja Marita Kienanen antoi minulle hyviä vinkkejä, kuinka saada aikaan tehokas kissakuva
yleensä pelkkä omistajan läsnäolo. Nuori islanninhevosori, Efri-Núpur, Islanti. Liian äänekästä kolinaa ja yllättäviä ääniä kannattaa kuitenkin välttää. – Tällä hetkellä meillä on vain kolme islanninhevosta, kolme minishetlanninponia ja kaksi kissaa. Jos kuvissa on liikaa rekvisiittaa, se vie pois eläimen olemusta. Silmiin haluan saada myös valopilkun, joka tuo eloa katseeseen. Johanna mieluiten vain seuraakin kameran kanssa niiden puuhailuja rauhassa omassa ympäristössään. Aina sattuu ja tapahtuu Eläinten kanssa ei tule koskaan tylsää hetkeä. eläin ei ole esine Hassunhauskoja eläinkuvia on liikkeellä paljon. – Itse hiukan kavahdan näitä ylenmääräisiä tekemällä tehtyjä rekvisiittakuvia. – Makuasioitahan nämä kaikki ovat. Myös ne ovat kuvauksessa parhaimmillaan ulkotiloissa. Mutta oma asenteeni on, että kaikki vain vapauteen!, hän päättää. Miljöökuvauksessa hevonen on hyvä kuvata mahdollisimman kaukana taustasta. Saaliseläimenä hepo voi yllättäen singahtaa karkuun uhkaavaa meteliä, ja kuvauskohteesta on silloin näkyvissä vain kaukana viuhtova hännänpää. Oik. Koiraparka sai kaviosta siihen malliin, että hampaita irtosi. Hevonen on niin upea eläin, että se on parasta kuvata ilman rumia aitoja tai rispaantuneita suitsia. Jos lisäpontta kiinnostukseen kohteeseen tarvitaan, käytössä ovat namipalat ja lelut, Johanna kertoo koirakuvauksen saloista. Hevoset kuuntelevat tarkasti ääniä, joten esimerkiksi pussin rapistelu toimii. – Lampaat hankin bordercolliellemme paimennettaviksi, kun ajattelin, että lammaskoira on hyvä pitää aktiivisena. 22 Kamera 2|2018 kk johanna vaurio 2-18.indd 22 7.2.2018 15.12. On kuin pelkkä eläin ei riittäisikään, hän pohtii. Ylämaankarjaa, Santa's Pet Farm, Levi. Vas. Hevostenkin kohdalla katse on tärkeä. Onhan niitä joskus hauska katsella, kun vaikkapa suloiset pienet koirat on puettu ties miksi päivälliskutsujen vieraiksi, mutta itse en kuvaa sellaisia. Aikaisemmin nelijalkaisia oli aikamoinen lauma: parisenkymmentä hevosta ja ponia, koiria, kaneja, kissoja, lampaita ja vuohia. Jos kuvassa on kuitenkin ylimääräisiä rumuuksia, Johanna photoshoppaa ne pois. Se pelkäsi lampaita yli kaiken! Mutta hevoset kiinnostivat sitäkin enemmän, vaikka niitä tietysti ärsytti kovasti mokoma paimentava karvapallo. Pidän sitä esineellistämisenä. Joten huonostihan siinä kävi. Mutta koira oli kaikkea muuta kuin tyypillinen rotunsa edustaja. Tämä pätee muihinkin eläimiin. Pois kaikki rumuus Hevoset ovat Johannalle eläimistä rakkaimpia. – Ihmisen mielikuvissa eläin pitäisi liittää vapauden tunteeseen, ei mihinkään vaatteisiin tai rakennettuihin kuviin
23 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi kk johanna vaurio 2-18.indd 23 7.2.2018 15.12
Vieraassa studiossa ne tarvitsevat aikaa rentoutuakseen. Hänellä on vankka kokemus koirien, kissojen ja eksoottistenkin eläinten käsittelystä ja kuvaamisesta. TeksTi Minna Jerrman kuvaT Jenni Kaurila Kissat ovat parhaimmillaan tutussa ympäristössä. Lemmikki luontevasti studiossa Haluatko ottaa ilmeikkäitä muotokuvia omasta tai tuttusi lemmikistä. Jenni Kaurila kertoo vinkit onnistuneeseen kuvaukseen, jossa eläimellä on mukava olla. Kuvassa maatiaiskissa Po. 25 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi lemmikkiopastus 2-18.indd 25 12.2.2018 11.21
– Rakensin kotistudion ja kuvasin pokkarilla olohuoneen ikkunan edessä. Ankkakuvauksissa palkkioiksi maistuvat jauhomadot. Kuvat ovat lemmikkimuotokuviin erikoistuneen Jenni Kaurilan käsialaa. Käärmeet taasen tuovat vaihtelua, sillä pelkään niitä vähän. – Kanat ovat mieluisimpia kuvattavia, koska ne poseeraavat ihan itse. – Silloin päätin, että minusta tulee valokuvaaja, hän nauraa. Haluan pysyä studiossa, enkä kuvata miljöössä, Jenni toteaa. Onkin luonnollista, että harvemmin eteen tulevat eläimet jäävät mieleen. Samalla se on itsensä haastamista. Nykyisin hän pyörittää Eläinten Koulukuvaus -yritystä, joka kiertää eläinkaupoissa ja tapahtumissa kuvaamassa lemmikkejä – toisinaan myös omistajien kanssa. Kun Jenni opiskeli painoviestintää, hän pääsi työharjoitteluun Lemmikki-lehteen, jossa osallistui studiokuvauksiin. Jennistä keskeistä kuvauksissa on positiivinen vahvistaminen ja että eläin tuntee olonsa turvalliseksi. Hänen kuvistaan välittyykin luonnollisuus ja rento tunnelma, vaikka ne on toteutettu studio-olosuhteissa. Jenni otti ensimmäiset lemmikkikuvansa marsuista. Siinä on haasteena, miten saa ylipäätään eläimen kuvauspaikalle. Omistaja on keskeisessä asemassa varmistamassa, että lemmikki viihtyy kuvauspaikalla. Se on minun juttuni. – Lemmikkikuvissa fiilis on tärkeintä. – Tavoitteenani on kuvata mahdollisimman erilaisia eläimiä studiossa. Kuvat on otettu usein eläinten korkeudelta, ja niissä näkyy jotain lemmikin persoonallisuudesta. – Olen kuvannut lehmiä ja hevosia, joita ei ole yleisesti totuttu näkemään studiossa. Silloin kuvistakin tulee rentoja ja pakottomia. Mignon-ankat Bubbles ja Batman. Jennillä on helposti pystytettävä keikkastudio, johon hän kertoo tuoneensa myös kookkaita eläimiä. Viritin jonkun kankaan taustalle ja odottelin, että aurinko paistaisi, hän muistelee. H ymyilevä minipossu, korista kurkistava hamsteri ja paimenkoirien perhepotretti. Studion etuja ovat valaisun hallittavuus ja riippumattomuus sääolosuhteista. Suurin osa kuvattavista on koiria. Tuntuu, ettei niiden nenä ole koskaan skarppi kuvissa. Pidän siitä, että eläin näyttää rennolta, valaisu on onnistunut ja pieni pilke näkyy silmäkulmassa, Jenni kertoo. Ja haasteellisimpia kuvattavia ovat fretit, vilkkaat näätäeläimet, sillä niiden pää liikkuu koko ajan. Kuvattavana chinchilla. Tämän jälkeen hän aloitti työt koulukuvaajana, josta sai idean omaan yritykseen. 26 Kamera 2|2018 lemmikkiopastus 2-18.indd 26 12.2.2018 11.21
Gerbiilille sopii pajusilta tai muu rakennelma, jolle se voi kavuta. Kuvauksia Etelä-Suomessa TampereTurku-Helsinki-akselilla. eLäinten kouLukuvaus Vuodesta 2012 toiminut pienyritys, joka toteuttaa eläinten kuvauspäiviä lemmikkikauppojen ja -tapahtumien kanssa. Samalla sillä on turvallinen olo, ja se voi totutella salamoiden välähdykseen. Kun otat pikkujyrsijän pöydälle, ole valmiina ennakoimaan sen kipitys pöydänreunalle tai pyydä avustaja pöydän viereen. Rotan saat katsomaan kameraan tuoksuvien herkkujen ja äänten avulla. Tarjoa marsulle tai kanille salaattia tai muuta herkkua, jota puputtaa. " Usein kuvaan pienet eläimet pöydällä." 27 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi lemmikkiopastus 2-18.indd 27 12.2.2018 11.21. www.elaintenkoulukuvaus.net Mikä Vinkit lemmikkikuviin Pikkujyrsijä Aseta hamsteri tai marsu aluksi kippoon ja kani koriin. Pieni eläin pysyy paremmin paikoillaan, kun on seinät ympärillä
Käytä tätä hyväksi erityisesti kaverikuvissa ja arkojen kissojen kanssa. jennin studiosäädöt: Polttoväli: usein 50 mm tai 70 mm Aukko: f/8–f/9 Valotusaika: 1/160 s. Paikalla-käskyn jälkeen omistaja voi siirtyä sivuun. 2 Kuvaa pienet koirat pöydällä, isommat lattialla. 4 Usein koirat pysyvät parhaiten paikoillaan istuen, joten pyydä koiraa istumaan ja vahvista istumista herkulla. Toisinaan neljäntenä tasausvalo. 28 Kamera 2|2018 lemmikkiopastus 2-18.indd 28 12.2.2018 11.21. Koirat hakeutuvat haluttuun kohtaan kerjäämään herkkuja. Kun käsittelet itse lelua, niin pystyt seuraamaan, ettei se näy kuvassa. 3 Kissat viihtyvät myös koreissa ja laatikoissa. 5 Saat rennoimmat kuvat kissasta kotioloissa. karvavalo jossa heijastava sateenvarjo ja taustavalo. 4 Ohjaa kissan katseen suunta kameraan huiskalla tai rapistelemalla. Jos haluat, että eläin on kauttaaltaan tarkka, niin valitse pieni aukko (esim. vinkulelut, jotka voivat villitä koiran. f/8). 3 Koiralla kannattaa olla vain yksi ohjaaja, jotta se ei hämmenny useista ohjeista. 6 Usean koiran yhteiskuvissa on muistettava koirien välinen hierarkia. Varo liian kovia ääniä. kamerasäädöt Valitse mahdollisimman lyhyt suljinaika, niin saat pysäytettyä väpättävät viiksikarvat ja nenänpäät. 7 Jos kuvaat yhteiskuvaa tuttusi koirista, pyydä omistaja kameran eteen, kasvot kohti taustaa ja kädet rinnan korkeudella. Jos koirat eivät kotona viihdy vierekkäin, niitä ei välttämättä saa kuvassa lähekkäin. Kamerat: Canon 5D, 6D Objektiivi: Canon 24–70 mm Taustakartongit Pöytä koira 1 Ulkoiluta aktiivinen koira ennen kuvausta. Sopivia ääniä ovat pirinät ja vinkumiset. Usein yllättävät, yksittäiset äänet kameran suunnalta toimivat paremmin kuin esim. 2 Valitse korkea kuvauspaikka, baarijakkara tai korkea pöytä, sillä kissa viihtyy korkealla. Vaikka eläin liikkuisi hitusen, niin se pysyy yhä tarkkana. 5 Käännä koiran katse ja huomio kameraan päin itse tuotetuilla äänillä. Vieraassa paikassa sen silmät saattavat olla selällään ja nenä punoittaa, tassut hikoavat, ja pahimmat jännittäjät alkavat kuolata. Herkkyys: ISO 100–200 jennin studiokalusto Elinchrom D-Lite -salamat: päävalo jossa softboksi, ns. kissa 1 Pyydä omistajaa silittämään kissaa niin kauan, että se rauhoittuu
Sen taakse piiloutuminen ei ollutkaan ihan niin helppo juttu. Valaisu osuu paremmin kohdalleen, eikä kuvaajankaan tarvitse ryömiä. 3 Ripusta taustalle ja siitä tuolille tai pöydälle kangasta tai kartonkia. 29 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi lemmikkiopastus 2-18.indd 29 12.2.2018 11.21. – Pentujen yhteiskuvien kuvaaminen vaatii kärsivällisyyttä. f/8) – näin saat suuremmalla todennäköisyydellä tarkan kuvan. 4 Heijasta luonnonvaloa tarvittaessa lemmikin varjopuolelle heijastimella. BordercoLLieiden PerhePotretti toteutettiin Eläinten Koulukuvauksen toimistolla, jotta rokottamattomia pentuja ei tarvitsisi viedä eläinkauppaan. – Ensimmäinen virhe oli liian matala pöytä. Kartonkeja saat askartelutarvikeliikkeistä. Vain muutaman sentin mittainen kyygekko on yksi pienimmistä kuvattavista. Kun avasin kuvat tietokoneen työpöydälle, sain todeta, että sormet olivat aika vallitsevassa osassa. Mitä lähempänä luovutusikää, sen itsetietoisempia ja vilkkaampia pennut usein ovat. Ja sisarukset vain villitsevät menoa, Jenni sanoo. Voit myös pitää kädessäsi ruokaa, jolla houkuttelet lemmikin katsetta oikeaan suuntaan. Tarkenna silmiin. Pienet lemmikit saa pysähtymään erilaisten rekvisiittojen avulla. Kuvatessa en huomannut, että osa pennuista oli hieman paremmassa otteessa ja niiden istumaasento ei ollutkaan enää kovin luonteva. Tässä vaiheessa pennuille iski jo väsy ja lopulta koko kahdeksikko nukahti, Jenni muistelee. – Pöydällä kuvaamisessa on kuitenkin riskinsä. 1 Käytä hyödyksi luonnonvaloa. Jos kuvaat vikkelää lemmikkiä, valitse lyhyt valotusaika, joka pysäyttää liikkeen. 7 Saat eloisuutta silmiin valopisteillä. Tuolin käsinojat helpottavat työtäsi – lemmikki ei pääse niin vikkelästi karkaamaan, kun peität tuolin ja käsinojan aukot kankaalla. Kuvassa kotihiiri Elli Etikka. Pentujen ikä ja myös rotu vaikuttaa siihen, miten vauhdikas kuvaustuokiosta tulee. 2 Rakenna kuvauspaikka matalasta pöydästä tai tuolista. Matelijakuvauksissa on huolehdittava riittävän lämpimästä kuvauspaikasta. Rakenna studiosi ikkunan eteen, mutta varjoalueelle. Sormien näkyessä tukeuduin ajatukseen, että ne saa poistettua kuvankäsittelyllä. 6 Pidä kameraa toisessa kädessä ja varmista toisella kädellä, ettei lemmikki putoa. – Otimme lopuksi muutamia yhteiskuvia lattiatasossa, jossa pennut yritettiin kuvata matkalaukussa. Niinpä piilotimme pöydän taakse pari avustajaa varmistamaan, etteivät pennut putoa. Jos sinulla ei ole valokuvaukseen tarkoitettua heijastinta, niin voit tehdä heijastimen foliosta tai valkoisesta paperista. Häikäisevä valo saa lemmikin siristelemään silmiään. Käännä lemmikkiä tai koko kuvauspaikkaa niin, että silmiin muodostuu valopisteet. Onneksi pennuista oli yksittäiskuvia, joista sain kopioitua vatsakarvoja. Koiranpennut on helpoin kuvata pöydällä. Terävyysalueen kannattaa olla suurehko, eli aukon pieni (esim. kotistudio PikkuLemmikiLLe " Koiran korvat saa hörölle uikuttamalla kuin marsu." k u v a u k si ss a 5 Säädä kameran asetukset valmiiksi ennen lemmikin nostamista kuvausalustalle
Samalla Daniels alkoi ymmärtää yhä selvemmin, miksi parivaljakko kiehtoi häntä – ja montaa muuta ihmistä – niin paljon. Peilikuvia minusta TeksTi Heini Huhtinen kUVAT Maja Daniels K un ruotsalainen valokuvaaja Maja Daniels näki Madyn ja Monetten ensimmäistä kertaa Pariisin kadulla, hän ei ollut uskoa silmiään. – Hetken ajattelin, että he eivät voi olla totta. Keskiikäiset, täysin samanlaisiin housuasuihin ja kampauksiin pukeutuneet identtiset kaksoset käänsivät päitä, mutta eivät näyttäneet lainkaan välittävän huomiosta. Tuntui siltä, kuin katsoisin yhtä ihmistä tuplana, Maja muistelee. Myös Monette & Mady -kuvakokonaisuus syntyi hitaasti. Tokion kansainvälisen valokuvakilpailun voitto 2014. Daniels alkoi pohtia ennen kaikkea omaa reaktiotaan naisiin. Daniels esitteli itsensä naisille ja muodosti heihin vuosien saatossa syvenevän ystävyyden. AikA on oleellinen tekijä Danielsin työskentelyssä. Kaksoset valitsevat joka aamu täysin samanlaiset asut, syövät aina yhdessä samaa ruokaa, lopettavat toistensa lauseet ja puhuvat itsestään ”minuna” ”meidän” sijaan. Hän haluaa tutustua kuvattavaan kohteeseen rauhassa ja tutkia erilaisia rooleja ja tasoja, joita me kaikki kannamme mukanamme. Opiskellut valokuvausta, journalismia ja sosiologiaa. majadaniels.com kuka kuvaaja Maja Daniels 30 Kamera 2|2018 pg-kaksoset-2-18.indd 30 7.2.2018 14.47. Hän pääsi seuraamaan aina yhdessä liikkuvan kaksosparin elämää Pariisin ravintoloissa ja sosiaalisissa tilanteissa, mutta vähitellen myös naisten omassa, keskenään jakamassa kodissa. – Länsimaissa meidät opetetaan ajatteMAjA DAniels 32-vuotias ruotsalainen valokuvaaja on keskittynyt dokumentaariseen kuvaukseen. Kuvannut New York Magazinelle, The Guardianille ja Le Mondelle. Miksi identtiset kaksoset herättävät meissä äärimmäistä, jopa pelonsekaista uteliaisuutta
Mady ja Monette uhmaavat tätä käsitystä. Uskon, että Madylla ja Monettella on toisissaan se 31 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi pg-kaksoset-2-18.indd 31 7.2.2018 14.47. Elokuvassa kaksoset pohtivat keskinäistä suhdettaan. majadaniels.com/projects/ monette-mady-short-film lemaan, että olemme täysin uniikkeja yksilöitä. He kutsuvat välillä itseään leikittelevästi ”eläviksi patsaiksi”. mikä My other hAlf Maja Daniels on tehnyt lyhytelokuvan Monettesta ja Madysta. Tätä rajankäyntiä Daniels halusi kuvata. Suuri osa projektia on ollut sitä, että olemme yhdessä pohtineet ja neuvotelleet, mitä näytämme ja miten. kuten kAikissA projekteissaan, Daniels ei näe Madya ja Monettea aiheena, vaan tasavertaisina yhteistyökumppaneina. He olivat vilahtaneet muun muassa huippusuositussa Amélie-elokuvassa. Mutta Mady ja Monette eivät aluksi ymmärtäneet, miksi. He ovat hyvin ylpeästi yksikkö. – Minua kiinnosti, että jos heidän julkinen identiteettinsä on jossain määrin esitystä, mihin se loppuu. Kun he tapasivat Danielsin, he olivat jo kokeneita kameran edessä esiintyjiä. – He tuntevat ja hyväksyvät toisensa osaksi omaa identiteettiään. Jo vuosia jatkunut yhteistyö on osoittanut Danielsille ainakin sen, että kaksosten välisessä suhteessa on jotain aidosti erityistä. MADy jA Monette ovat hyvin tietoisia herättämästään huomiosta. Maja Daniels on seurannut kamerallaan identtisiä kaksosia. Missä on heidän yksityisen ja julkisen elämänsä raja. – Madyn ja Monetten mielestä kiinnostukseni heidän arkisia touhujaan kohtaan oli outoa. – Valmis kuva syntyy aina minun ja kuvassa olevan suhteesta, ja haluan tuon suhteen olevan niin avoin ja luottava kuin mahdollista
kysyMykset iDentiteetistä ja ihmisten välisistä suhteista ovat kiinnostaneet Danielsia aina. Daniels on kuitenkin suorittanut myös maisterintutkinnon sosiologiasta lontoolaisessa Goldsmiths-yliopistossa, ja sosiologia vaikuttaa hänen työhönsä vahvasti. "Länsimaissa meidät opetetaan ajattelemaan, että olemme täysin uniikkeja yksilöitä. Sosiologinen kiinnostus on johtanut Danielsin kuvaamaan muun muassa Alzheimer-potilaita ja hänen oman lapsuutensa kyläyhteisöä Pohjos-Ruotsissa. puuttuva puolisko, jota me muut saatamme etsiä koko elämämme, hän pohtii. Valokuvaus on Danielsille työkalu, jonka kautta vangita usein näkymättömiin jääviä puolia yksilöistä ja yhteisöistä. Vaikka hän on työnsä puolesta matkustanut pitkin maailmaa, sosiologi hänessä haluaa kääntää linssinsä erityisesti tuttuun ympäristöön. Minulle se on ihanteellinen tapa leikitellä sillä, mitä olemme ja mitä voimme olla. Nykyisin Lontoossa asuva kuvaaja opiskeli valokuvausta Paris Photographic Institute -koulussa ja toimi sen jälkeen saksalaisen muotivalokuvaaja Peter Lindberghin assistenttina. – Sosiologian periaatteiden mukaan haluan tutkia yhteisöjä, joissa olen itse jo jollain tavalla jäsen. Mady ja Monette uhmaavat tätä käsitystä." 32 Kamera 2|2018 pg-kaksoset-2-18.indd 32 7.2.2018 14.47. – Valokuvauksen teknisen osaamisen lisäksi halusin opiskella sisältöä, jota voisin käyttää viitekehyksenä sille, miten katson maailmaa, hän selittää. – Valokuvaan voi rakentaa kokonaisen universumin, jonka voi rajata juuri haluamallaan tavalla
TekSTi ja kuvaT Tiina Puputti OPASTUS Kuvakokonaisuus 33 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi kuvakokonaisuus 2-17.indd 33 7.2.2018 15.01. Silloin kannattaa miettiä, miten kuvaat, kokoat ja viimeistelet useamman kuvan visuaalisen kokonaisuuden. Tai tekemässä kuvistasi kirjaa. Kuvasta kokonaisuudeksi Oletko suunnittelemassa näyttelyä
Kuvausvaiheessa kannattaa vain tuottaa ns. Innostuin tutkimaan ratkaisevan hetken käsitettä. Kun kuvaat, olet luoja. K uvakokonaisuuden kuvaaminen saattaa olla yhden tunnin kuvaus tai usean vuoden projekti. Ei ehkä vielä ihan vakavan kriitikon silmin, mutta 34 Kamera 2|2018 kuvakokonaisuus 2-17.indd 34 7.2.2018 15.01. Riippumatta sen pituudesta, sinun on tärkeää valita sellainen aihe, joka kiinnostaa itseäsi. Pitkässä projektissa on kuitenkin hyvä katsoa ”saalistaan” kuvausten välillä isommalta näytöltä. Näistä kahdesta reissusta kertyi kuvamateriaalia, mutta kaipasin vielä lisää. Puoli vuotta myöhemmin olin lomalla Pietarissa. Vuonna 2005 näin dokumentin Henri Cartier-Bressonista. Hyvä ystäväni keksi tällöin Hongkongin, jonne minulla oli mahdollisuus mennä seuraavaksi. Katselin paljon eri kuvaajien kaduilla kuvaamia kuvia, luin aiheesta ja pohdiskelin, millaisia asioita kuvissa näkyi. Taustatyö syventää aiheen tuntemusta, ja näin kuvausteema säilyy kirkkaana mielessä myös kuvaustilanteessa. Usein aihe tai teema selkeytyy, kun teet ennakkoselvityksiä aiheesta. Ja tehdä sen sillä hetkellä täysillä. Näin voit suunnata energiasi yhteen asiaan kerrallaan. Hetken kuvia -kokonaisuuteni kuvaaminen lähti käyntiin sattumalta. raakamateriaalia. Olin käymässä ystäväni luona New Yorkissa ja kiertelin kuvaamassa päivisin kaduilla. Kun karsit ja valitset kuvia, olet kriitikko. Kuvaa paljon Tutustuin Natalie Goldbergin käsitepariin luoja – kriitikko muutama vuosi sitten. Jaottelu toimii mielestäni, kun kuvaa pidempää projektia
Tämä kuvakokonaisuutesi ydinajatus on kaikkien seuraavien valintojesi perusta. Kun välillä tekee tällaista alustavaa karsintaa, eivät kovalevyt täyty ihan niin paljon ja karsintatyöstä tulee vaiheittaista. Näin pääteema sai alleen alateemoja, jotka nimesin näin: contact, connect ja composition – eli ihmisten välisiä kontakteja ja yhteyksiä sekä sommiteltuja hetken kuvia. 35 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi kuvakokonaisuus 2-17.indd 35 7.2.2018 15.01. Kuvissa oli paljon ihmisiä älypuhelinten kanssa, ihmisiä toistensa kanssa ja lisäksi niissä oli sommitelmia, joissa ihminen oli vain pienenä elementtinä kuva-alalla. Kun olet miettinyt kuvasarjan ydinajatuksen, on seuraavat laadulliset valinnat helppo tehdä ja toteuttaa. Yksittäisiä kuvia on helppo siirrellä pöydällä pieniksi ryhmiksi tai kuvapareiksi. Järjestely alkaa Seuraavassa karsintaja järjestelyvaiheessa teen ehdokaskuvista noin 10 x 15 senttimetrin tulosteet ja levittelen ne suurelle pöydälle. Samaan aikaan voit nimetä kuvaryhmiä ja merkitä nimet Post it -lapuille. Näin näen kaikki ehdokaskuvat samalla kertaa, mikä helpottaa kokonaisuuden hahmottamista. Tässä vaiheessa on edelleen tärkeää pitää mielessä kuvausaihe. Tässä vaiheessa poistan kuvista ne, jotka ovat teknisesti laaduttomia. Kuvien käsittely ja viimeistely Kuvien viimeistelyssä on hyvä pitää mielessään muutamia laatuun liittyviä tarkennuksia, jotta lopullinen kokonaisuus näyttää yhtenevältä. Tai sen, jos kuvista nousee esiin jotain uusia aiheita, joiden tutkimista kannattaa jatkaa tarkemmin. Tämä tarkoittaa minulle sitä, että kuva-alalla on jotain sellaista, joka liikkuu ja elää. On myös hyvä näyttää kuvia jollekulle toiselle, sillä usein toinen näkee kuvat eri tavoin. Karsinnan lisäksi on hyvä aloittaa kuvien teemallinen ja visuaalinen järjestely. Tämän jälkeen merkitse mielestäsi käyttökelpoisia kuvia. On kriitikon vuoro. Karsinta – miten valita kuvia. Kuva on otettu niin, että hetkellinen elementti on kuva-alalla valokuvauksellisesti ja kuvan katsoja havaitsee sen. Kuvan ottamisen jälkeen kuva-ala saattaakin jo näyttää aivan toiselta. Itse merkitsen kuvat yhdellä tähdellä Lightroomissa. a) Tekninen laatu: Käsittelyja viimeistelyvaiheessa kuvat kannattaa käsitellä siten, että niiden sävymaailmat, värit, kontrastit ja valoisuudet ovat samankaltaisia. Luojan rooli on nyt hetkeksi ohi, kun olet päättänyt, että olet saanut kaiken tarvittavan materiaalin kuvakokonaisuuttasi varten. b) Kerronnallinen laatu: Tarkasta vielä kerran, että onhan jokainen kuva sellainen, että siinä on näkyvissä ajattelemasi kuvan teema. Lisäksi poistan tai siirrän toiseen kansioon sellaiset kuvat, jotka eivät luultavasti pääse jatkovaiheeseen. Vaikkapa värit, linjat, muodot, aiheet, ihmiset ja paikat. Tähdityskertojen määrä riippuu itselläni paljon siitä, kuinka paljon kuvia on. Jos jokin kuva ei sovi siihen, käännä se vain kylmästi nurin päin. Pöydällä olevista pienistä kuvista voit etsiä visuaalisia ja sisällöllisiä asioita, jotka ovat samankaltaisia, toistuvia tai vastakkaisia. Hetken kuvia -kuvajoukossa alkoi näkyä samankaltaisuuksia. Välikarsinta on tärkeää myös siksi, että silloin näkee, jos kuvista puuttuu jotain. Kun olen käynyt läpi kaikki kuvat, muutan Lightroomin näkymän siten, että näen vain yhdellä tähdellä merkityt kuvat. Hetken kuvia -kokonaisuuden karsintavaiheessa pidin punaisena lankana sitä, että tähditetyissä kuvissa on aina jokin hetkellinen elementti. Jos kuvausaiheen tai -teeman punainen lanka on päässyt kuvausten aikana unohtumaan, niin on aika kirkastaa se mielessään. Sitten aloitan valinnan uudelleen ja merkitsen sopivat kahdella tähdellä. Jos kuvien tekninen laatu vaihtelee, näyttää kokonaisuus helposti huolimattomasti tehdyltä ja harkitsemattomalta. sellaisen alustavan kuvien karsijan ja teknisen laadun tarkkailijan silmin. Tämän jälkeen voit käsittelyvaiheessa korostaa näitä asioita kuvissa ja väMieti tarkasti, haluatko lopullisen kokonaisuuden näyttävän yhtenäiseltä – vai onko se tarkoituksella tilkkutäkkimäinen
Hetken kuvia -näyttelykokonaisuuteen halusin tulostusmateriaaliksi mattapintaisen paperin. Kun olet valinnut tulostusmateriaalin, Lue lisää vinkkejä www.kamera-lehti.fi/ kuvasta-kokonaisuus 36 Kamera 2|2018 kuvakokonaisuus 2-17.indd 36 7.2.2018 15.01. Tämän jälkeen muutin kuvat mustavalkoisiksi ja tein niihin aavistuksellisen sävytyksen siniseen. Lopuksi katsoin kutakin kuvaa, palautin mieleeni, mikä on mielestäni kuvassa ensisijaista ja mikä toisarvoista. Alkuperäisen kuvan värit ovat mainiot, joten kuvan muuttaminen mustavalkoiseksi harmitti. Tulevatko kuvat esille nettiportfolioon, kuvakirjaksi tai kenties näyttelyksi. viimeiset viilaukset ja tulostettavaksi! Seuraavaksi pohdittavanasi on, millaisessa muodossa ja missä aiot kuvakokonaisuutesi esittää. Siinä poika erottuu kuva-alalta selvemmin, tärkeimpänä pääkohteena. c) Visuaalinen laatu: Visuaaliseen laatuun vaikuttavia tekijöitä ovat kuvakokojen, -muotojen ja tulostusmateriaalin samankaltaisuus. hentää toisarvoisten kohtien huomioarvoa. Millaisen tulostuspaperin valitset. Oikeanpuoleinen kuva on viimeistelty. Tämän jälkeen tein vinjetoinnin, eli kuvan reuna-alueiden tummennuksen, sekä alueellisia tummennuksia ja vaalennuksia kuvan alueen tärkeyden mukaan. Mutta koska kokonaisuuden oli tarkoitus olla yhtenevä, ei yksi kuva voinut olla värillinen, saati eri mallinen. Aloitin kuvien työstämisen rajaamalla ne Lightroomissa neliömuotoon. Kävin kuvat läpi ja muokkasin niiden kontrastia vaaleiden, tummien ja kuvan keskisävyjen osalta, jotta kuvat näyttivät samankaltaisilta. Tiesin, että kuvia kuljetettaisiin, ne pohjustettaisiin eikä ripustuksessa niiden päälle tulisi lasia, joten paperin pinta olisi varsin altis jäljille ja osumille. Ja miten pohjustat ja ripustat työsi, jos olet rakentamassa näyttelyä. Mieti tarkasti, haluatko lopullisen kokonaisuuden näyttävän yhtenäiseltä – vai onko se tarkoituksella tilkkutäkkimäinen. Tämän takia en valinnut kaikkein mattapintaisinta paperia, koska sen pinta on herkkä, vaan kestävämmän helmiäispinnan, jotta kuvat säilyvät laadukkaan näköisinä. Vasemmalla on raakakuva, joka on vain muutettu mustavalkoiseksi
Printtasin valituista kuvista jälleen 10 x 15 cm:n kokoiset tulosteet, asetin ne suurelle pöydälle ja aloin palapelimäisesti rakentaa järjestystä. Tein kuviin jo testatun terävöityksen ja lisäsin päälle hieman kohinaa. Valmiista printistä tarkistan, mikä on ensimmäinen rgb-arvo, joka erottuu paperin valkeasta (puhkivalkea: rgb-taso 255) ja mikä rgb-arvo erottuu mustasta (umpimusta: rgb-taso 0). Mihin järjestykseen ripustat kuvat näyttelyyn, asetat kuvakirjaan tai nettisivulle. Järjestämisen lähtökohdaksi voit ottaa vaikkapa aikajärjestyksen, teemoittelun, värit tai muodot. Samalla voit tarkistaa, millaisen terävöityksen kuva tarvitsee. kannattaa sinun tulostaa testikuva valitsemallesi paperille sillä tulostimella, jota käytät myös lopullisiin kuviin. Kuvausprojektin testikuvan tutkimisen jälkeen tarkistin jokaisen kuvan uudelleen Photoshopissa, jotta tiesin, missä kohdissa kuvissa näkyy sävyjä ja mitkä kohdat joko jäävät umpimustiksi tai puhkivalkeiksi. Kuvien järjestely Kun olet viimeistellyt – kenties jo tulostanut – kuvat, on viimeistään aika miettiä kuvien järjestystä. Aiemmin päättämäni alateemat (contact, connect, composition) olivat järjestelyn perustana. Minulla on aina testikuvassa harmaakiila välillä 0–255 ja lisäksi projektiin liittyviä kuvia. Korjasin tarvittavat kohdat uusintakäsittelyllä. Testikuva kannattaa tehdä, niin vältyt ikäviltä yllätyksiltä. Pohdin järjestystä myös kuvien rajausten, tummuuksien ja linjojen kannalta. Näyttely Tiina Puputti: Hetken kuvia 12.1.–11.3.2018 VB-Valokuvakeskus Kuninkaankatu 14–16 | kuopio www.vb-valokuvakeskus.fi 37 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi kuvakokonaisuus 2-17.indd 37 7.2.2018 15.01. Näillä toimenpiteillä sain kuvakokonaisuuden näyttämään visuaalisesti yhtenevältä, vaikka kuvat olikin kuvattu useissa eri valo-olosuhteissa, eri vuorokaudenaikoina ja eri ISO-arvoilla. Testikuvasta näet, kuinka vaaleita tai tummia sävyjä materiaali kykenee toistamaan tai miten se toistaa värejä. Kun kuvien lopullinen järjestys on päätetty, on jäljellä enää loppuhuipennus: niiden ripustaminen näyttelyksi tai kuvakirjan tai nettiportfolion koostaminen
Pixel shift Multi shooting Uutena ominaisuutena, ja toistaiseksi ainoana Sonyn kameroissa, a7R III:lla on mahdollista kuvata suurresoluutiokuvia hyödyntämällä kennon kuvanvakaajaa. Käyttäjä voi tallentaa suosimansa säädöt omalle apuvalikolleen. Siinä on lähes 3,7 miljoonaa kuvapistettä. Muistikorttipaikkoja on kaksi, joista toinen tukee UHS-II-tyypin muistikortteja. Tarkennuspisteiden paikkaa voi uudessa kamerassa hallita takaseinän joysticktyyppisellä vivulla. Isojen tIedostojen kamera teksti ja kuvat Timo Ripatti sony a7R III TEKNIIKKA V iime lokakuussa julkistettu Sony a7R III on, kuten mallinumerosta voi päätellä, Rsarjan kolmas päivitysversio. Kohina tulee etsinkuvassa näkyviin vasta, kun on niin hämärässä, että sanomalehteä ei pysty lukemaan. Runko on valmistettu magnesiumseoksesta, ja se on valmistajan mukaan tiivistetty säänkestäväksi. Kameran menuvalikko noudattelee a9mallin hierarkiaa. Sen vahvuuksia ovat jo edellismallissa toteutettu 42 megapikselin kuvatiedosto, parannettu tarkennusautomatiikka ja nopeampi sarjakuvaus. Automaattitarkennus toimii vielä silloinkin, mutta hidastellen. Videokuvaajaa tämä ei miellytä. Kameran ISO-herkkyysalue on vakioasetuksessa 100–32000 ja laajennettuna ISO 50–102400. Myös ominaisuuksia on lainattu paljon tuosta kamerasta. Takaseinän komentopyörä on kookkaampi kuin aikaisemmissa a7-sarjan kameroissa. Sony on valinnut menetelmän, jossa liike on tasan yhden pikselin verran suuntaansa. Suurimpaan sarjakuvausnopeuteen ja parhaaseen videolaatuun pääsee vain, jos käyttää tallennusnopeudeltaan huipputasoisia muistikortteja. Kasvojentunnistuksen lisäksi kamerassa on silmäntunnistus, joka tarkentaa kuva-alassa näkyvään lähimpään silmään – silloinkin kun kameran edessä on useita henkilöitä. Testasimme kameran yhdessä Sony FE 100–400 mm f/4,5–f/5,6 GM OSS -objektiivin kanssa. Yhdistäminen on tehtävä tietokoneessa, ja sarjakuvausominaisuudet automaattitarkennus Pixel shift -kuvaustapa takanäytön saranointi testissä 38 Kamera 2|2018 tekniikka 2-2018.indd 38 9.2.2018 10.30. Perusajatus Pixel shiftiin kykenevillä kameroilla on tämä: otetaan kohteesta useita valotuksia niin, että kennoa liikutetaan neljään eri suuntaan valotusten välillä. Kontrastintunnistukseen perustuvia pisteitä on samaten 425. Parhaimman dynaamisen alueen saa kuviinsa, kun valitsee tallennustavaksi pakkaamattoman 14-bittisen raakatiedoston ja herkkyydeksi ISO 100. Takanäyttö kallistuu ylösja alaspäin, muttei edelleenkään sivusunnassa. Ominaisuuksien kirjo on saatu niin laajaksi, että kameralle on vaikea keksiä mitään tiettyä erikoistarkoitusta. Apuvalikkoa ei voi tallentaa muistikortille. Laajentaminen on syytä ottaa käyttöön ainoastaan, jos on pakko. Varsinaiset uutuusominaisuudet löytyvätkin kameran sisältä. Sinne voi sijoittaa maksimissaan 30 valikkokohdetta haluttuun järjestykseen. Siksi lopullisessa kuvassa on sama määrä pikseleitä kuin tavanomaisesti valotetussa. Akku on samanlainen kuin a9-kamerassa. Automaattisen tarkennuksen kohdan pääsee valitsemaan halutessaan joystickilla tai suoraan takanäytöltä sormella osoittamalla. ominaisuudet A7R III on ulkonäöltään hyvin paljon samanlainen kuin viime keväänä julkistettu a9-malli. Kuvamäärän voi kaksinkertaistaa, jos hankkii VG-C3EM-pystykuvauskahvan, johon mahtuu kaksi akkua. Kun kuvat yhdistetään, saadaan enemmän terävyyttä, parempi värintoisto ja useasti myös pikselimäärältään kookkaampi lopputulos. Tarkennuskohtaa ja -aluetta voi hienosäätää valitsemalla Flexible spot -tarkennuksen, jota kohdistetaan kameran joystickia käyttämällä. Havainnot Etsinkuva on normaalivalaistuksessa selkeä ja kirkas. Kameralla voi kuvata videoita 4K-tarkkuudella. Tarkennusautomatiikkaa on kehitetty muutenkin monipuolisemmaksi. Kennossa on 425 hahmontunnistukseen perustuvaa tarkennuspistettä. Takanäyttö tottelee kosketusta, ja kennoa liikuttelee viisiakselinen kuvanvakaaja. Takaseinä on kummassakin samanlainen, painikkeiden sijoittelua myöten. TEKNIIKKA Xxxxxxxxxx Sony a7R III:lla saat laadukkaita kuvia. Taustavalaistu cmos-kenno on tyypiltään sama kuin a7R II -versiossa. Tallennettaessa käytetään kennoa koko sen leveydeltä tai vaihtoehtoisesti Super 35 -formaatissa, joka rajaa näkymän lähelle APS-C-kokoa. Kamerassa on koko joukko isoja ja pieniä uudistuksia. Akunkestoksi luvataan maksimissaan 650 valotusta
Päivitysversiona se on kuitenkin selkeästi parempi kuin a7R II -malli, ja sopii mainiosti hiukan hitaampaan ja harkitsevampaan kuvaustapaan kuin nopeatempoinen tapahtumakuvaus. Kameran suuntaan juokseva koira teki kaikki mahdolliset temput, ettei se olisi pysynyt kuvassa ollenkaan. sen voi toteuttaa ainoastaan Sonyn omalla Imaging Edge -tuoteperheeseen kuuluvalla kuvankäsittelyohjelmalla. 1/2000 s., f/5,6, ISO 3200 Uudenmallinen akku on edellistä kookkaampi, joten käsikahvakin on isompi. Edge-paketin voi ladata Sonyn sivuilta velotuksetta. Tarkennusautomatiikan kasvontunnistuksestakaan ei ollut apua nelijalkaisen kuvauksessa. Kapea terävyysalue paljastaisi pienimmätkin tarkennusvirheet. Kameran automaattitarkennus toimii napakasti myös sarjakuvauksen aikana, mutta speksien mukaan se jää jälkeen a9-mallin ominaisuuksista. Kamerassa sitä ei voi tehdä. Koska tiedostoksi tallentunut informaatio perustuu laskentaan eikä arvaukseen, tuli kuvista myös terävämpiä – paljon terävämpiä. Tein sarjan testivalotuksia toimituksen vakiokohteesta ja erilaisista tuoteasetelmista, ja lopputulos oli vakuuttava. Tavanomaisessa rgb-kennossa käytettävään Bayer-menetelmään verrattuna tuli testikuvien jokaiselle pikselille täysi kattaus perusvärejä, eikä niitä enää tarvinnut lähteä ohjelmallisesti interpoloimaan. Akkukotelon ja muistikorttikotelon kannet on tiivistetty säänkestäviksi, mutta vesitiiviitä ne eivät ole. Pixel Shift -toimintoa käytettäessä pitää kameran olla tukevasti jalustassa, ja kuvausaihe ei saa liikkua millään tavalla. Tästä huolimatta saatiin teräviä kuvia niin, että huumori säilyi loppuun asti. A7R III -kameran sarjakuvausja tarkennusominaisuudet jäävät jälkeen a9-mallista, mutta sen valttina on paljon isompi kuvatiedoston koko. Koekuvaus Kokeilimme kameran sarjakuvausta, tarkennusautomatiikkaa ja toimitukseen lainattua 100–400 mm:n telezoomia samalla kertaa, ulkokuvausolosuhteissa. TEKNIIKKA Xxxxxxxxxxxx Juokseva koira ei ole helppo kohde tarkennusautomatiikalle. tekniikka 2-2018.indd 39 9.2.2018 10.30. Tarkennuksen täsmällisyyttä päästiin arvioimaan parhaiten, kun objektiivi oli säädetty pisimmälle polttovälille ja sen suurimmalle kuvausaukolle f/5,6. Studiossa se on kuin kotonaan. Sarjakuvaustoiminnoista on valittavissa kahdeksan valotusta sekunnissa ilman etsimen välkyntää tai kymmenen valotusta niin, että etsinkuva välillä pimenee. Tämä rajoittaa kuvausaiheet käytännössä studiotyyppisiin esinekuviin ja hyvin staattisiin maisemakuviin. Kamerassa on silmäntunnistus, joka tarkentaa kuvaalassa näkyvään lähimpään silmään. Tämä ei ole iso myönnytys, koska samalla ohjelmistolla voi säätää raakatiedostoja ja etäohjata kameraa. Kamera selviytyi tehtävästä hyvin, vaikka silmäntunnistus toimii vain ihmisiä kuvatessa. Sony FE 100–400 mm f/4,5–5,6 GM OSS. Malli: Elmo. Parantuneen värintoiston lisäksi kohina tasaantui selkeästi. Herkkyydeksi valittiin ISO 3200, joka tuotti puolipilvisenä päivänä keskimäärin 1/1600 sekuntin suljinaikoja
Nyquist-arvo, a7R III -kameran 42 megapikselin kennolle on 2652 LP/KK. Jo 115 millin kohdalla on tullut vajausta kolmasosa-aukon verran. Maksimiterävyys saavutettiin 100 mm:n polttovälillä aukolla f/4,5, jolloin resoluutioksi kuvan keskeltä tuli 2334 linjaparia / kuvan korkeus. Teoreettinen maksimiterävyys, eli nk. 8 Muistikorttikotelo kahdelle SD-kortille. tarkennuspisteiden määrä 425 etsin, kuvapistemäärä evF, 3 686 400 KuvatIedostoMuodot Raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 3 jpeg videokuvaus, tarkkuus 4k 3840 x 2160 (30p/100 mbps), XavC s, mP4, Linear PCm, H.264, mPeG-4, avCHD valotus Herkkyysasetukset auto, 100–32000 (50–102400) isO valotusajat B, 30–1/8000 (1/32000) s MuIta tIetoja Muistikortti 2 x sD / sDHC / sDXC (uHs-ii) Kuvanvakain rungossa, CIPa-arvo 5-akselinen, 5,5 aukkoarvoa liitännät usb 3.1, micro-hdmi, mic, av, wifi + NFC + Bluetooth Paino 657 g Rungon mitat 127 x 96 x 74 mm virtalähde NP-FZ100 Li-ion, 2280 mah, 7,2 v Rungon hinta noin 3600 euroa Maahantuoja sony Finland objektiivityyppi telezoomobjektiivi objektiivin kiinnitys sony Fe Polttoväli 100-400 mm aukkoalue f/4,5–32 (f/5,6-40) diagonaali kuvakulma, astetta 6°10’ – 24° Kuvanvakain kyllä linssirakenne 22 elementtiä, 16 ryhmää erikoiselementtejä 1 super eD + 2 eD-elementtiä, Nano AR-päällysteitä, fluoriinipäällyste etäisyysnäyttö ei terävyysaluenäyttö ei lähin tarkennusetäisyys 98 cm Maksimi kuvautumissuhde 0,35 x tarkennus Lineaarimoottori, sisäinen tarkennus tarkennustapa automaattinen / käsitarkennus Himmenninrengas ei Himmentimen lehtiä 9 kpl vastavalonsuoja kyllä MuIta tIetoja Paino 1395 g Pituus 205 mm Halkaisija 94 mm suodinkierre 77 mm Hinta noin 2900 euroa Maahantuoja sony Finland sony a7R III sony Fe 100–400 mm TEKNIIKKA Järjestelmäkamera 40 Kamera 2|2018 tekniikka 2-2018.indd 40 9.2.2018 10.30. 6 Kääntyvä kosketusnäyttö, 3”, 1 440 000 kuvapistettä. Pisimmillä polttoväleillä, ja pari aukkoarvoa himmentäen, oli resoluutio vain parisen prosenttia huonompi kuin maksimitulos. Kenno, koko FF (24 x 35,9 mm) Bsi-CmOs nettopikselimäärä 42 megapikseliä suurin kuvatarkkuus 7952 x 5304 pikseliä Kuvasuhteet 3:2, 16:9 Kuvanäyttö, koko/kuvapistemäärä kääntyvä , 3” tFt LCD / 1 440 000 etsIn, taRKennus sarjakuvausnopeus 10 kuvaa/s. 164–400 mm välillä valovoima on f/5,6. Testauksessa saatuja resoluutioarvoja voi pitää erinomaisina. Tarkennusja zoomausrenkaan lisäksi objektiivissa on kolmaskin rengas, jonka avulla voi säätää zoomauksen kitkaa. Katso testikuvat ja mittaukset jutun verkkoversiosta www.kamera-lehti.fi/testit 1 Varustekenkä. 3 Kuvaustavan valitsin. Laadukkaaksi objektiivin tekee myös sen kyky toistaa tasalaatuisesti koko polttovälialueella, ja myös nurkkapiirto säilyttäen. Objektiivi on kookas, muttei niin kookas kuin se voisi olla. 7 Monivalintapyörä ja OK-näppäin. Pituudeltaan ja painoltaan se ei kuljetuskunnossa juurikaan eroa saman sarjan 70–200 mm f/2,8 -objektiivista. Testatun objektiivin paras kontrasti ja resoluutio jakautuivat tasaisesti koko polttovälialueelle. 2 Videoetsin, 3 686 400 kuvapistettä. Objektiivin mukana toimitettavassa vastavalosuojassa on luukku, jonka kautta pääsee pyörittämään polarisaatiotai harmaasuodinta. Kätevää. 3 2 6 5 4 8 1 7 objektiivi Testattu objektiivi, Sony FE 100–400 mm f/4,5–f/5,6 GM OSS, kuuluu valmistajansa Master-sarjaan. 4 Laukaisinnasta ja virtakatkaisin. Objektiivin valovoima vähenee miltei saman tien, kun zoomaa lyhyimmästä polttovälistä pidemmäksi. 5 Tarkennuspiste-joystick
Toimintoa voi hyödyntää myös terävyysalueen laajennukseen lähikuvauksissa (focus stacking). Kamerassa on sekä elektroninen että mekaaninen suljin ja viivästetty laukaisu -toiminto, jonka viiveen voi valita (1–8 sekuntia). Tarkennuspisteitä on kaikkiaan 225. G9:n tallennusja tarkennusnopeudet ovat erityisen korkeaa tasoa. PanasonIC PaaLuPaikaLLe teksti ja kuvat Harri Hietala Panasonic lumix dC-G9 TEKNIIKKA Järjestelmäkamera E nsimmäisen peilitön M 4:3 -järjestelmäkamera, Panasonic Lumix DMC-G1, esiteltiin vuonna 2008. Kennossa ei ole alipäästösuodatinta. Tärkeimmät asetukset näkyvät selkeästä infonäytöstä rungon päältä samaan tapaan kuin muissakin ammattiluokan järjestelmäkameroissa. Panasonic G9 on monipuolinen, myös ammattilaiselle sopiva kamera. Full HD -tarkkuudella voi tallentaa myös hidastuskuvaa 180 k/s -taajuudella. Havainnot Kokeilimme kameraa Leica 12–60 mm f/2,8–4 ja uuden Leica DG Elmarit 200 f/2,8 Power OIS -teleobjektiivin kanssa. G9 on kehitetty GH5-mallin pohjalta. G9:n voi sanoa olevan normaalia järjestelmäkamerakokoa. Gsarja taas on sisältänyt sekä valoettä videokuvaustöihin soveltuvia kohtuuhintaisia kameroita. Sitä on terästetty pixel shift -lisäominaisuudella, jolloin liikkumattomasta kohteesta voi tallentaa 80 megapikselin tiedostoja. Tähän löytyy avuksi myös kuvan osasuurennos tai tarkennuskohdan värikorostus. Kuten kameran nimi kertoo, laite on tähdätty still-kuvauksiin. Lisäksi kameraan voi kiinnittää akkukahvan, jolloin pystykuvien otto helpottuu ja kamerasta saa vielä tukevamman otteen. Nämä ovat erinomaisia arvoja. ominaisuudet G9:n runko on magnesiumia, ja se on kosteusja pölysuojattu. 41 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka 2-2018.indd 41 9.2.2018 10.30. Toimintatavan valitsimen alla olevat symbolimerkit erilaisten sarjakuvaustoimintojen valitsemiseksi ovat sitä vastoin mikroskooppisen pieniä – tästä miinusta. GH-sarjassahan on ollut tähän saakka hybridikameroita, jotka sopivat erityisesti videokuvauksiin. Toimintojen päävalinta-pyöräsäädin päällä vasemmalla on lukittavissa. kuvapistettä) näkymän. OLED-tyyppinen videoetsin on kokonaan uusi, ja 0,83x suurennussuhde tuottaa erittäin suurikokoisen ja tarkan (3,68 milj. Sarjakuvausominaierinomainen etsin ja kääntyvä kosketusnäyttö sarjakuvausominaisuudet monipuoliset lisätoiminnot pikkuruiset symbolikuvakkeet ei salamalaitetta Etsinkuva ei välky eikä pimene suurimmillakaan tallennusnopeuksilla. Joten, Panasonic voi nyt juhlia taivalta uuden G9mallin yhteydessä. AF-S-asetuksella kameralla voi tallentaa kuvia 60 k/s -nopeudella ja AF-C-asetuksella 20 k/s -nopeudella. Tämä on tärkeää erityisesti luontokuvaajalle. Kuva ei välky eikä pimene suurimmillakaan tallennusnopeuksilla, sillä kuva päivittyy 120 k/s -taajuudella. Toimintoa käytettäessä kamera tallentaa sarjan kuvia pienin tarkennuseroin. Etsinnäkymä on huomattavan kookas ja erityisen tarkka, mistä on hyötyä erityisesti käsitarkennuksessa. Akkukahvalla voi lisätä virtakapasiteettia haluttaessa ja kameran päällä on infonäyttö, kuten ammattikameroissa tapaa olla. On-off-kytkin on siinä missä pitääkin, eli laukaisijan tyvessä. Sen sekä vieressä olevien nappien kautta tärkeimmät säädöt onnistuvat nopeasti. Kamera on aavistuksen pienempi kuin edeltävä GH5-malli ja tuntuu kädessä napakalta. Kennon tarkkuus on 20 megapikseliä, kuten GH5-mallissa. Post Focus -moodi mahdollistaa jälkikäteen tapahtuvan tarkimman kuvan valinnan. Käsikahvasta saa mainion otteen. Kuvien prosessointi sujuu uudella Venus Engine -prosessorilla, ja kennoa liikuttavan vakainjärjestelmän tehoksi kerrotaan (Dual IS) 6,5 EV-arvoa. Kuvia voi myös kuvata täysin äänettömästi elektronista suljinta käyttäen. M-moodia käytettäessä aikaa ja aukkoa voi ohjata omista säätöpyöristään. Kamera tallentaa tällöin kahdeksan kuvaa ja laskee niistä yhdistelmäkuvan. Kosketustoiminnoilla varustettu näyttö on saranoitu kääntymään sivulle, mikä on erittäin hyödyllistä lähija videokuvauksissa sekä jalustalta kuvattaessa. UHD 4K -videoita voi G9:llä tallentaa aina 60 fps -nopeuteen saakka, ja koko kennon kuvaala tallentuu kaikilla eri tarkkuuksilla. Kamerassa on kaksi sd-korttipaikkaa, ja akunkestoksi ilmoitetaan 400 kuvaa CIPA-normin mukaan
Kuvasimme koekuvia samaa Micro-Nikkor 60 mm f/2,8 -objektiivia ja sovitteita käyttäen. Kuvien tarkkuus vastaa muiden 20 megapikselin kennolla varustettujen M4:3järjestelmän Panasonicja Olympus-kameroiden kuvien tarkkuutta. 6 3 komentopyörää. 1/15 s., f/4,6, Iso 3200. Lue lisää ja katso testikuvat jutun verkkoversiosta www.kamera-lehti.fi/testit Kenno, koko Four thirds (17,3 x 13 mm) Live mOs nettopikselimäärä 20,3 megapikseliä suurin kuvatarkkuus 5184 x 3888 pikseliä Kuvasuhteet 3:2, 16:9, 4:3, 1:1 Kuvanäyttö, koko/kuvapistemäärä kääntyvä ja kiertyvä kosketusnäyttö, 3,2” tFt LCD / 1 040 000 etsIn, taRKennus sarjakuvausnopeus 20 kuvaa/s. 3 Ohjelmavalinta. Tarkennus ”sahaa” kuitenkin liikkuvaa (Tracking AF) kohdetta seurattaessa voimakkaasti videoetsinnäkymässä, mikä voi tuntua häiritsevältä. lumix G vario 45–200 mm f/4,5–5,6. 5 Infonäyttö. Ominaisuudet ja käytettävyys ovat erinomaisia, ja kamera kelpaa myös ammattikäyttöön. 2 Sarjakuvaustoimintojen valitsin. 9 Joystick-säädin. G9:n erinomaisesta kaksoisvakaimesta on hyötyä, ja vielä ISO 3200 -lukemallakin kohina on vähäistä. tarkennuspisteiden määrä 225 etsin, kuvapistemäärä OLeD, 3 680 000 KuvatIedostoMuodot Raw + jpeg -yhdistelmiä 1 raw + 3 jpeg videokuvaus, tarkkuus 3840 x 2160 (60p, 30p, 24p), mPeG-4, avCHD, H.264 valotus Herkkyysasetukset (Iso) auto, 200– 25600 (100–25600) isO valotusajat 60–1/8000 s.(1/16000), B MuIta tIetoja Muistikortti 2x sD / sDHC / sDXC (uHs ii) Kuvanvakain rungossa 5-akselinen liitännät usb 3.1, micro-hdmi, Mic, av, wifi + Bluetooth Paino 658 g Rungon mitat 137 x 97 x 92 mm virtalähde DmW-BLF19 Li-ion, 1860 mah, 7,2 v Rungon hinta noin 2000 euroa Maahantuoja Panasonic Finland 3 2 6 5 4 8 1 7 6 6 9 42 Kamera 2|2018 tekniikka 2-2018.indd 42 9.2.2018 10.30. kuvapisteen EVF-etsin. Kontrastiin perustuva automaattitarkennus on todella nopea, kuten sen luvataankin olevan. Kokeilimme, miten suurta eroa terävyydessä voi havaita Sony a7RII:n (kinokoon kenno, 42 mp) ja G9:n välillä. Voi sanoa, että Sony a7RII ja G9 tarkkuusasetuksella 80 megapikseliä tuottavat suunnilleen saman tarkkuuden kuviin – G9:n tiedostot ovat tietysti isokokoisempia. TEKNIIKKA Järjestelmäkamera suudet vastaavat ilmoitettua, joskin suurin AF-C-nopeus ei ole mahdollinen jatkuvana toimintona, kun kameran puskurimuisti tulee vastaan jossain vaiheessa. 8 Menuvalinnat. Korkearesoluutiotoiminto 20:stä 80 megapikseliin Panasonic lumix dC-G9 1 Kääntyvä kosketusnäyttö, 3”. 4 3,6 milj. Toimintoa käytettäessä objektiivia ei voi himmentää f/8:aa pienemmälle ilmeisesti siksi, että halutaan välttää diffraktion vaikutusta terävyyteen. Noin 10 k/s -nopeudella kuvia tallentuu ilman rajoitetta, mikä on sekin erinomainen saavutus. Hevosen ja jalkojen liike toki näkyy pitkällä valotusajalla. toimii odotetulla tavalla. 7 2 sd-korttipaikkaa. Maneesissa kuvaaminen on haastavaa. Valoa on vähän, ratsukot liikkuvat nopeasti ja lähelle ei pääse. Panasonic G9 on erittäin monipuolinen kamera, josta on vaikea keksiä puutteita
Kolme voittajaa kutsutaan Berliiniin EISA Awards -gaalaan. Kamera-lehden raati valitsee kolme parasta kokonaisuutta. Kansainvälinen loppuKilpailu Kunkin 15 EISA-maan paras kuvakokonaisuus osallistuu kansainväliseen loppukilpailuun EISA:n yleiskokouksessa kesäkuussa 2018. palKinto 1500 € & EISA Maestro -pokaali 2. EISA MAEStro -vAlokuvAkIlpAIlu 2018 Teemana Luonto Miten osallistut Lähetä 5–8 luontoaiheista kuvaa. Rahapalkinnot ovat voittajalle veroalaista ansiotuloa. mennessä osoitteessa eisa@kamera-lehti.fi. palKinto 1000 € & EISA Maestro -pokaali 3. Sh u TT ER ST o cK .c o m /c R EA TI vE TR Av EL PR oj Ec TS eisa maestro suomeksi.indd 75 28.12.2017 9.53. 1. äänestyksen voittaja saa 1000 €. Tulokset julkistetaan EISA-gaalassa 31.8.2018. Lisätiedot www.kamera-lehti.fi/kilpailut 1. Kuvien tulee olla digitaalisessa muodossa, eli otettu digikameralla tai skannattu. Alkukilpailun tulokset julkaistaan kesän 2018 Kamera-lehdessä. Kansallinen Kilpailu 1.5.2018 asti Kuvien tulee olla perillä 1.5. palkinto: 250 €, 2. palkinto: 150 €, 3. palkinto: 100 €. palKinto 750 € & EISA Maestro -pokaali Loppukilpailun tulokset julkistetaan syys-lokakuussa 15 EISA-valokuvalehdessä. Kaikki kansalliset voittajat osallistuvat Facebookissa yleisöäänestykseen toukokuun lopulla
Tietenkin jälleen kameran mahdollistamissa rajoissa. Valitset lähtökuvan ja kohdekuvat selauspaneelista ja otat ne vertailunäkymään pääikkunaan. Tosin steroideilla. Capture One on Phase Onen alunperin omia digiperiään varten suunnittelema ohjelmisto. Ominaisuudet ovat korvaamattomia tilanteissa, joissa et syystä tai toisesta voi kuvatessa olla kameran takana. Kuvien karsinta, arvottaminen ja asiasanoittaminen sujuvat Capture Onella jokseenkin yhtä helposti kuin Lightroomillakin. Kaikkine keskeisine toimintoineen ja ominaisuuksineen Capture One Pro 11 muistuttaakin muista ohjelmista kenties eniten Adoben Lightroomia. T anskalaisen Phase Onen kuvausohjelmisto Capture One on ollut pitkään varsinkin ammattistudiokuvaajien työkalu. Ohjelmassa on nykyään raakakuvatuki yli 400 kameramallille. Voit hyödyntää ohjelmaa myös tavanomaisen kuvankäsittelyohjelman tapaan raakamuotoisten digikuvien säätämiseen ja muokkaamiseen. Paneelien paikkoja ja käyttöliittymän järjestystä pystyy muokkaamaan tietyissä rajoissa. Kun Lightroomissa säädöt on niputettu yhteen Develop-paneeliin päällekkäisiksi pieniksi paleteiksi, Capture Onessa jaottelu on palasteltu pienempiin kokonaisuuksiin. Ajan vaatimusten mukaisesti ohjelmaan on tullut mukaan myös verraten kattava arkistointitoiminto. Lightroomissa tämä ei onnistu. Kuvien käsittely Raakaja muidenkin kuvien käsittely on Capture Onessa jaettu jokseenkin loogisesti eri työvaiheisiin. Ominaisuudet Äkkivilkaisulla Capture Onen käyttöliittytestissä Pystyt myös säätämään ohjelmalla useimpia kameran asetuksia etänä. Sen avulla kameralla voi kuvata suoraan tietokoneelle ja kuvat käsitellä valmiiksi asiakkaalle tai jatkokäsittelyyn toimittamista varten. Muillekin kuin huippuammattilaisille Sanoina Phase One ja Capture One saattavat tuoda mieleen kalliisti varustetun mainosstudion, järeällä digiperällä maustettuine palkkikameroineen. Voit käyttää Capture Onea kuitenkin, vaikka kameraltasi ei olisi mahdollista kuvata suoraan tietokoneelle. Siinä, missä Lightroomin toiminta rakentuu hyvin vahvasti ohjelman oman tietokannan ympärille, Capture One nojaa ensisijaisesti tietokoneen hakemistorakenteeseen, jota ohjelman luetteloja arkistotoiminto täydentää. TEKNIIKKA Kuvankäsittelyohjelma 44 Kamera 2|2018 tekniikka 2-2018.indd 44 9.2.2018 10.56. Tämä sisältää kaikki pääkategoriat luettelotoiminnoista suorakuvaukseen, kuvansäädön eri osa-alueisiin, liitetietojen hallintaan, kuvien vientiin ja tulostukseen. Poimit näistä lähtökuvan ja annat kopiointija liitoskomennot. Nyt ohjelma on tosissaan änkeytymässä toisen suosikkityökalun, Adobe Lightroomin, hiekkalaatikolle. Capture Onessa saat tietokoneen näytölle näkyviin kunnollisen etsinkuvan, jos kamera vain mahdollistaa live view -toiminnon käyttämisen. Kuvaaminen tietokoneelle Ohjelman todellinen vahvuus paljastuu, kun käytät sitä suoraan tietokoneelle kuvaamiseen tai raakakuvien käsittelyyn. Myös Lightroomissa on tuki suoraan tietokoneelle kuvaamiseen, mutta se on loppujen lopuksi suhteellisen alkeellinen. Kuvien säätö on itsessään jaettu viiteen eri paneeliin: optiikkakorjaukset, väri, valotus, yksityiskohdat ja säädöt. Se, missä Capture One todella näyttää Ohjelman vahvuus paljastuu, kun käytät sitä suoraan tietokoneelle kuvaamiseen. KuvauKseen ja kuvan säätöön teksti ja kuvat Jari Tomminen Capture One Pro 11 mä muistuttaa hyvin paljon Lightroomia. Matkan varrella ohjelmistoon on lisätty tukea digiperien lisäksi myös useimmille kaapeliyhteyttä käyttäville kinotai pienemmän koon järjestelmäkameroille. Tosin hakemistopaneeli ja kaikki säädinpaneelit on sijoitettu oletusarvoisesti vasempaan laitaan ja pikkukuvien selauspaneeli oikeaan laitaan. Piirre helpottaa esimerkiksi isompien tuotekuvasarjojen kuvaamista tai suunnitellun yhdistelmäkuvan osakuvien ottamista. Säädöt ja asetukset on helppo kopioida halutusta kuvasta muihin. Vaikka alla oleva toiminnallisuus eroaakin jonkin verran, käyttäjälle kuvavarannon hallinta näkyy melko samankaltaisena. Monien asetusten kohdalla Capture Onen säädöt vaikuttaisivat olevan jopa yksityiskohtaisempia kuin Lightroomissa. Kamera on kytketty kaapelilla tietokoneeseen, jossa pyörii kuvausohjelma. Capture Onella käsittelet kuvasi kuin Lightroomilla. Säädinpaneelin yläreunassa olevilla kuvakkeilla valitset, mitä toimintoa haluat käyttää. Kukin paneeli sisältää useampia, yksityiskohtaisempia säädinpaletteja. Erinomainen lisäominaisuus on mahdollisuus ladata tähtäinnäkymään olemassa oleva kuva ”peitekalvoksi”, jonka avulla voit sommitella otettavan kuvan. Tuo ohjelmisto on useimmiten Capture One
Valmiit kuvat voi viedä ohjelmasta ulos useissa eri tiedostomuodoissa ja niiden ominaisuuksia voi säätää melko vapaasti. Visuaalinen ilme on persoonallinen. Ohjelman säädöt muistuttavat Lightroomia, mutta ovat monessa kohdin yksityiskohtaisempia. Kuvankäsittelyohjelma Capture One Pro 11 kertalisenssi noin 350 €, myös muita vaihtoehtoja www.studiovarustamo.fi Ohjelman toimintotila ja työkalupalkin sisältö valitaan yläreunan kuvakkeilla. 45 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka 2-2018.indd 45 9.2.2018 10.56. TEKNIIKKA Xxxxxxxxxxxx teksti ja kuvat Jari Tomminen P A U L R E IF F E R Säädöt ja asetukset voi tehdä Photoshopin tyyliin omina tasoinaan
Näin säädöt saa kohdistettua myös hankaliin kuvan osiin, kuten hiuksiin tai lehvästöön. Säätötasot avautuvat Photoshopiin vietäessäkin haluttaessa omina tasoinaan, jolloin niiden jatkomuokkaaminen on helppoa. Kaikki mainitut versiot on paketoitu samaan ohjelmaan. Muistiinpanot tallentuvat kuvaan siten, että Photoshopissa avattaessa ne näkyvät kuvan päällä omana tasonaan. Vaikka ohjelmassa on varsin hyvä kokoelma kamerakohtaisia väriprofiileja, ne on yleensä rakennettu tuottamaan ”kauniita” kuvia väritarkkojen sijaan. Muutenkin ohjelmasta näkee, että se on tehty pitkälti ammattikäyttäjää ajatellen. Ohjelman tuottamat dng-profiilit eivät kuitenkaan ole yhteensopivia Capture Onen kanssa, jolla on oma muunnosmoottorinsa. Monelta osin monipuolisemmat työkalut, parempi tuki suorakuvaukselle ja selkeästi Lightroomia notkeampi ja livakampi toiminta. Siinä maskien, tai valintaalueiden, kohdistumista voi tarkentaa automaattisilla tai puoliautomaattisilla avusteilla, jotka muistuttavat suuresti Photoshopin Smart selection -työkalua ja Refine edge -toimintoa. Se on kuitenkin hieman monimutkaisempi prosessi ja vaatii sopivan profilointityökalun käyttöä. Maskien ja valinta-alueiden määrittelyyn on tarjolla monipuolinen valikoima erilaisia kriteerejä, jotka helpottavat luovaa kuvanmuokkausta. Tarjolla on myös tilausmalli, jonka vuosikustannus jaksotuksesta riippuen vaihtelee noin 230–450 euroon vuodessa. Sana ”puute” on lainausmerkeissä, sillä Capture Onellekin pystyy laatimaan tarkat profiilit. Capture Onessa on yksi ”puute”, joka saattaa kiusata värikriittisiä valokuvaajia. Syitä ei tarvitse hakea kaukaa. Näin esimerkiksi jonkin kuvatyylin vaikutusta voi lieventää halutunlaiseksi. Jos tarvitset mahdollisuutta avata useampia kuvia Photoshopissa esimerkiksi yhtenä tasoiksi pinottuna kuvana tai hdr-kuvaksi muunnettuna, Lightroom on tähän tarkoitukseen sopivampi. Capture One toimi kokeiltaessa varsin jouhevasti ja ilman ylenmääräistä mietiskelyä tai jalkojen laahaamista. täjänä olin erittäin myönteisesti yllättynyt. Lisäksi tarjolla on halvempi Pro for Sony -versio, joka toimii ainoastaan Sonyn kameroiden kanssa, Express for Sony -kevytversio, joka on ilmainen Sonyn kameroille, ja Phase Onen tai MamiyaLeafin digiperien käyttäjille ilmainen DB-versio. Capture One vie tämän vielä askelta tai kahta pidemmälle. vaihtoehto Lightroomille Capture One ei ole vallan halpa ohjelma. Esimerkiksi XRiten i1 Profiler on tällainen ohjelmisto, kunhan sille hankkii skannereiden profilointiin oikeuttavan lisenssin. Lightroomissa ja Photoshopissa, jotka molemmat käyttävät samaa Adobe Camera Raw -muunnosmoottoria, tarkkojen kamerakohtaisten väriprofiilien luonti on helppoa X-Riten ColorChecker Passportin ja sen mukana tulevan ohjelman avulla. Capture One Pro 11:ta tuo maahan Studiovarustamo, ja ohjelman täysversio maksaa yhden käyttäjän kertalisenssinä noin 350 euroa. Näin niitä on helppo muokata myöhemminkin muista säädöistä riippumatta tai ne voi ottaa kokonaan pois käytöstä. Lightroomissakin on mahdollisuus kohdistaa tiettyjä säätöjä rajatulle alueelle liukumaskien ja sivellinmaskien avulla. kykynsä – ja ainakin osittain näyttää Lightroomille pitkää nenää – on säätöjen ja asetusten vaikutuksen kontrollointi. Moni kuvankäsittelyohjelma nimittäin lupaa yhdeksän hyvää ja kymmenen kaunista, mutta Capture One näyttäisi myös pitävänsä lupauksensa. Säätötasojen käyttökelpoisuutta lisää huomattavasti se, että niiden läpinäkyvyyttä voi säätää. Muistiinpano-toiminnolla (annotaatio) kuvaan voi piirtää ja kirjoittaa merkintöjä esimerkiksi kuvankäsittelijää varten. Näin jatkokäsittelyssä on helppo nähdä tai muistaa, mitä toimenpiteitä kuvalle toivoo tehtäväksi. Lisäksi voit tehdä lähes kaikki säädöt ja muut toimenpiteet kuvaan Photoshopin tavoin erillisinä säätötasoina. Itse pitkäaikaisena Lightroomin käytCapture Onella voi ohjata kameraa, vaikka Live view -näyttö ei olisikaan käytössä. Ammattilaiselle ja vakavalle harrastajalle se on kuitenkin varteenotettava vaihtoehto kuvatuotannon perustyökaluksi Lightroomin sijaan. TEKNIIKKA Kuvankäsittelyohjelma 46 Kamera 2|2018 tekniikka 2-2018.indd 46 9.2.2018 10.56. Lisäksi ohjelma toimii erittäin hyvin yhteistyössä Photoshopin kanssa muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta. Esimerkiksi Lightroomin pahimmasta kompastuskivestä, toiminnan tahmeudesta, ei ole tietoakaan. jatkokäsittely ja kommentointi Jatkokäsittelyä ja yhteistyötä varten Capture Onessa on loistava työkalu. Käytettävä versio valitaan ohjelman käynnistysvaiheessa
Objektiivin ergonomiaa on uudistettu ja sen paino on saatu kohtuulliseksi käyttämällä fluoriittilinssielementtiä. Laitteessa on käyttöä helpottavia ja mukavuutta lisääviä ominaisuuksia, kuten esimerkiksi 6,1 cm:n lcd-näyttö, moottorilla varustettu tulostelokero ja automaattinen käynnistys. Kuuden värin Claria Photo HD -mustesarja sisältää uudistetun harmaan ja punaisen musteen. Ominaisuus tallentaa asetukset. Tulostin Epson | XP-15000 Noin 390 € www.epson.fi Kompakti A3+-tulostin Epsonilta ePsOnin uusi langaton XP-15000-valokuvatulostin on kompakti, mutta tulostaa silti valokuvia A3+-koossa. 47 tekniikka 2-2018.indd 47 9.2.2018 10.56. Crane Plus pystyy kannattelemaan jopa 2,5 kg:n painon, jolloin sitä voi käyttää niin kompaktikameroiden, peilittömien kamerajärjestelmien kuin ammattitason järjestelmäkameroidenkin kanssa. Aiempaan malliin verrattuna kirkkautta on lisätty 85 prosenttia. Helposti käyttöön otettavan telejatkeen avulla polttovälialueen voi laajentaa 180–400 mm:stä (f/4) 252–560 mm:iin (f/5,6) muuttamatta otetta kamerasta ja irrottamatta katsetta etsimestä. valinnat TEKNIIKKA Kuukauden valinnat Vakain Zhiyun | Crane Plus | Noin 670 € www.focusnordic.fi Uudistettu kameravakain Zhiyunilta FOCus nOrdiCin maahantuoma Zhiyun Crane Plus -kameravakain sopii niin videokuin valokuvaajillekin. Vakaajan kaikki kolme akselia kääntyvät täydet 360 astetta. Sen värintoistoindeksi (CRI) on 96. Objektiivin suositushinta on 12 475 euroa, ja se tulee kauppoihin 8.3.2018. Neo 2 painaa 354 grammaa ilman akkuja. Time lapse -videoiden tekeminen helpottuu Crane Plus -vakaajan ohjelmointiasetusten myötä. Valaisimen mukana toimitetaan sarja diffuusioja värisuotimia. Motion Memory Mode -asetuksen avulla vakaajan voi Sonyn ja Panasonicin kameroilla ajastaa ottamaan kuvia halutuilla intervalleilla. Laitteelle käyvät materiaaliksi myös paksut paperit ja kortit sekä cdja dvd-levyt. AF-S Nikkor 180–400 mm f/4 E TC1,4 FL ED VR on Nikonin ensimmäinen Nikkor-malliston teleobjektiivi, jossa on sisäänrakennettu 1,4-kertainen telejatke. Siinä on myös automaattinen kaksipuolinen A4-tulostus. Musteen luvataan kestävän valokuvaalbumissa jopa 300 vuotta. Neo 2:ssa on myös useita erilaisia tehostevalaisutoimintoja. koonnut: Jari Tomminen Objektiivi AF-S Nikkor 180–400 mm f/4 E TC1,4 FL ED VR | 12 475 € www.nikon.fi Nikonilta pitkä zoom telejatkeella niKOn tuO markkinoille luontoja urheilukuvaukseen sopivan pitkän telezoom-objektiivin, jossa on sisäänrakennettu telejatke. Vakaajan akkujen luvataan kestävän yhdellä latauskerralla jopa 12–18 tuntia. Laitteessa on wifija wifi direct -yhteydet sekä kattava valikoima mobiilikäytön vaihtoehtoja. Nopeasti täsmäävä led-salama Musteen luvataan kestävän valokuvaalbumissa jopa 300 vuotta. Future Retailin maahantuomassa valaisimessa on portaattomasti säädettävä valoteho ja värilämpötila (3 150–6 300 K). Valaisu Rotolight | Neo 2 Noin 390 € www.futureretail.fi BrittiLäinen Rotolight Neo 2 on sekä videoettä salamavalona toimiva, miljööja muotokuvaukseen suunniteltu led-valaisin. Salamatoiminto mahdollistaa jopa 1/8000 sekuntin täsmäysaikojen käytön ja sisältää Elinchrom Skyport yhteensopivan radiovastaanottimen
Monet niistä ovat erinomaisia, mutta osa vain rajatValaiSe käsisalamalla Kun salaman suuntaa suoraan, pääkohteen muoto latistuu. Silloin voit käyttää heijastuspintana vieressäsi tai takanasi olevaa seinää. Värillinen pinta muuttaa myös heijastuvan valon värilliseksi. Sivuseinän kautta ammuttaessa kasvaa kuitenkin riski liian epätasaisesta valaisusta. K ameraan liitettävä erillinen salamalaite on hyödyllinen. Valo katon kautta Yleisin tapa on suunnata salama kattoa kohti. Jos olet hankkimassa vasta ensimmäistä salamalaitettasi, usean salaman, heijastimien ja jalustojen laajuinen arsenaali saattaa tuntua etäiseltä. Kamerarungon yhdysrakenteisen salaman eteen tällaisia ei sitä vastoin juurikaan mahdu. Salama heijastettuna katon kautta. Onhan aurinkokin yleensä katsojan silmää ylempänä. Ruokahalu kuitenkin kasvaa syödessä, ja tulevat laajennusmahdollisuudet voi olla viisasta ennakoida – hankkia siis sellainen salama, joka tarvittaessa toimii myös isomman kokonaisuuden osana. Malli: Paula. Tämän vuoksi kannattaakin valita laite, jossa on kääntyvä välähdyspää – eikä pelkästään ylöspäin, vaan myös sivulle. Etenkin sisätiloissa voit heijastaa sen valon katon tai seinän kautta. Kun valo tulee ylhäältä, se hajoaa tasaisesti ympäri huonetta ja näyttää enemmän tavalliselta luonnonvalolta kuin suora salama. Heijastuspinnan on oltava valkoinen tai vaalean harmaa, jos haluat valon pysyvän neutraalina. Jos salaman heijastaa katon kautta, valo leviää tasaisemmin huoneeseen ja tulos muistuttaa enemmän pilvisen päivän luonnonvaloa. Mutta myös tehon lisäys on oleellinen etu käsisalamassa – näin pystyt kuvaamaan pidemmillä kuvausetäisyyksillä. Tulos on siis samanaikaisesti liian tasainen ja liian jyrkkä. Liian tehokkaasta laitteesta ei ole pelkoa. Joskus katto on kuitenkin väärän värinen tai niin kaukana ylhäällä, että salaman teho ei riitä. Salama suunnattuna suoraan. Voit pehmentää, heijastaa ja suunnata valoa vastaavilla välineillä kuin perinteisesti studiosalamoiden kanssa. Säätövaraa on varsin laajasti, tyypillisesti 1/1–1/128. Tätä kannattaa välttää, sillä lähellä olevan pääkohteen muodot häviävät ja taustalle tulee selkeä heittovarjo. Opastus Käsisalama abc osa 2 48 Kamera 2|2018 käsisalama osa2 2-18.indd 48 8.2.2018 14.33. kiinnitä käsisalama kameraan ja heijasta valo katon kautta. Lisävarusteiden avulla erillinen salama taipuu hyvinkin monipuoliseen valaisuun. Muutenhan et voisi kääntää salamaa kohti kattoa silloin, kun otat pystykuvaa. Jos kuitenkin ammut erillisellä salamalla suoraan kohti kohdetta, etkä heijasta valoa pinnan kautta, valosta tulee helposti liian tasaista ja jyrkkää. Mitä tarvitset. Tämä antaa luontevan tuloksen. Säätömahdollisuudet Kääntyvän välähdyspään tuoma joustavuus lienee suurimpia syitä erillisen salamalaitteen hankkimiseen. Kohteen takana näkyy kuitenkin häiritsevän selkeä heittovarjo. TeksTi ja kuvaT Reino Havumäki Käsisalamat Juttusarjassa Helsingin Kameraseuran kouluttaja Reino Havumäki esittelee käsisalaman käyttöä ja erilaisia lisävälineitä. Tarjolla on hämmentävän paljon erilaisia laitteita. Valon ja varjon erot tuovat kohteen muotoa esiin, ilman teräviä varjoja
Tällöin matematiikalla tarvitsee vaivata päätään vielä vähemmän. iSO 50 100 200 400 800 1600 3200 6400 Kerroin 0,71 1 1,4 2 2,8 4 5,6 8 SalaMan OHjeluKu Salamalaitteen ohjeluku 35 mm:n objektiiville on 34 metriä. MetRiMääRän KeRROin Kerroin, jolla metrimäärä kasvaa herkkyyttä lisätessä. Katso oman salamasi toiminnot käyttöohjeesta. Käsisalaman teho on tapana ilmaista ohjelukuna (guide number, GN). 4 On/off: virran kytkeminen. Lisäksi valaisukulman kaventaminen lisää metrejä, ja vastaavasti valon hajottaminen laajemmalle Kun SalaMa on kytketty saman merkkiseen kameraan, laite tietää, mikä ISO-herkkyys, himmentimen aukko ja objektiivin polttoväli on käytössä. Onneksi taulukoita ei tarvitse muistaa ulkoa eikä laskutehtäviä ratkoa kesken kuvaamisen. Nopeaan tilannekuvaukseen niistä ei kuitenkaan ole. Monipuolisimpien salamalaitteitten näyttö kertoo havainnollisesti, monenko metrin päähän valon määrä on sopiva juuri sen hetkisillä kameran asetuksilla. Säästät huomattavia summia. Jos päädyt valotusautomatiikalla varustettuun salamaan, voit vielä valita kameramerkkisi oman tuotteen ja ”villin valmistajan” laitteen välillä. Jos sinulla on rahaa väljästi käytettävissä, valitseminen on helppoa: hanki oman kameramerkkisi valikoimasta uusin, tehokkain ja monipuolisin salama. SiiS näin: ISO-herkkyyden lisääminen kasvattaa ohjelukua (metrejä) ja aukon himmentäminen pienentää sitä. Zoom 17 18 20 24 28 35 50 70 85 105 120 135 180 200 Gn metriä 22 23 24 27 30 34 40 44 47 49,5 51 51,5 54 56 Esimerkiksi ohjeluku GN 34 on ilmoitettu herkkyydelle ISO 100 ja 35 mm:n objektiivin valaisukulmalle. Myös B herkkyys sekä C aukko ja polttoväli näkyvät näytöllä. Moderni automaattisalama osaa säätää valaisukulmansa kulloinkin käytössä olevaa objektiivin kuvakulmaa vastaavaksi, valaistaan siis vain tarvittava alue. Metrimäärä yksinkertaisesti jaetaan käytössä olevalla f-luvulla. Merkkituote on kalliimpi, mutta useimmiten rahalle saa myös vastinetta. Siksi automatiikka on välttämätön. Käytännön kuvaustilanteissa todellinen metrimäärä muuttuu, jos käytätkin jotain muuta herkkyyttä tai eri valaisukulmaa. Tärkein kysymys on, tarvitsetko automatiikkaa. Luku kertoo, monenko metrin päähän salaman teho riittää. Silloin voit 1) vertailla kaupassa eri valmistajien laitteita, vaikka ohjeluvut olisi ilmoitettu eri lähtökohdista ja 2) käytännön kuvaustilanteissa arvioida, onko toivoakaan saada valo ylettymään tietylle etäisyydelle halutuilla valotusarvoilla. Useimmat meistä varmasti tarvitsevat. OHjeluKu On MetRejä kuvauskulmalle vähentää metrejä. 2 Mode: valittavana käsisäätö (M) tai muutama eri automatiikka. Eri valmistajien ohjeluvut eivät välttämättä ole vertailukelpoisia, koska luku perustuu aina johonkin tiettyyn ISO-herkkyyteen sekä tiettyyn valaisukulmaan. Lisäksi monisalamatyöskentelyssä laite asetetaan toimimaan joko ohjaavana (master) tai etäyksikkönä (remote). Esimerkiksi Nikonin ohjeluvut on ilmoitettu ISO 100 -herkkyydelle ja 35 mm:n objektiivia vastaavalle valaisukulmalle. 3 Zoom: valaisukulman säädin, jos haluaa valaista kapeammin tai leveämmin kuin objektiivin näkemä alue tai jos käyttää salamaa eri merkkisessä kamerassa. e d is t y n e il l e a B 1 2 3 C 4 Lue lisää käsisalamasta www.kamera-lehti.fi/ salama2 käsisalama osa2 2-18.indd 49 8.2.2018 14.33. Riittää, kun edes suurin piirtein tiedät, miten eri muuttujat vaikuttavat salaman tehon riittävyyteen. Gn x iSO-kerroin = 51 x 2,8 = kuvausetäisyys 17,85 m aukko 8 tuihin tarkoituksiin. Tässä tapauksessa a 1,2–19 m. Jos taas tähtäät nimenomaan studiomaiseen työskentelyyn, siis useamman salaman yhteiskäyttöön hallituissa olosuhteissa, ja olet valmis säätämään välähdystehot kuhunkin salamaan aina käsin, et ehkä tarvitse automatiikkaa lainkaan. Tehokkaat käsisäätöiset salamalaitteet saattavat olla hinnaltaan vain murto-osan hienoimmista merkkituotteista. Tai jos käytät automatiikkaa, minkä metrimäärien välillä automatiikka osaa toimia. Painikkeiden sijainti ja toiminta vaihtelee salamamerkeittäin. Siinä on roppakaupalla tehoa, viimeisimmät valotusautomatiikan hienoudet ja etäkäyttömahdollisuudet – mutta halutessasi voit käyttää sitä täysin käsisäätöisestikin. Tietojen perusteella se osaa laskea, millä etäisyyksillä automatiikka toimii. Tilanteet muuttuvat nopeasti, eikä salaman tehoa kerta kaikkiaan ehdi säätää käsin. Näiden lisäksi myös aukon himmentäminen lyhentää kantamaa. Esimerkiksi sukujuhlia kuvatessa etäisyydet vaihtelevat, samoin kuin vallitsevan valon määrä sekä käytettävissä olevat heijastavat pinnat. Jos kuvaat ISO 800:lla, objektiivin pituus on 120 mm ja aukko on himmennetty arvoon f/8, niin kuvausetäisyys on noin 18 metriä. 1 Valotuksen korjailu, kun kuvaa automatiikalla, ja tehonsäätö, kun kuvaa käsisäätöisesti
Palaatko ympärileikattujen tyttöjen luo. TeksTi Juha Laitalainen kuvaT Meeri Koutaniemi ja Juha Laitalainen Äitisuhteita Meeri koutaniemen mielikuvassa tytär on tehnyt äitinsä kanssa sovinnon. mielikuvani on 22-vuotias täyspäiväinen aktivisti, jolla on 1,5-vuotias poika. Näyttely liittyi Ingmar Bergamin Syyssonaattiin pohjautuvaan oopperaan, jossa on kyse äidin ja tyttären kipeästä kohtaamisesta. Herättääkö äiti-tytärteema sinun tunteesi. Hän oli paennut ympärileikkausta ja lapsiavioliittoa 9-vuotiaana. Olet taltioinut kovia kokeneita lapsia äiteineen myös Syyrian ja Jordanian rajalla. Kuva edustaa minulle sukupolvien yli tapahtuvaa muutosta, joka voi mennä myös taaksepäin. Hän edustaa uutta sukupolvea, joka on onneksi säästynyt silpomiselta ja käyttää omaa rankkaa kokemustaan motivaattorina muutostyössään. – Elizabeth on avainhenkilö, joka sai minut ajattelemaan ja suunnittelemaan kirjaa. Toivoin, että myös tämän näyttelyn kuvat vaalisivat tätä suhdetta, on se sitten ongelmallinen tai ei. Uskon pitkällä aikavälillä niin kuitenkin tapahtuvan. Valokuvani, tekemäni reportaasit ja artikkelit kutsuvat ihmiset eri teemojen äärelle. Äiti silvottiin aikoinaan, ja hän on silponut kaikki lapsensa. Miksi valitsit juuri tämän kuvan. Pääpaino on aktivismilla silpomista vastaan sekä muutostyöllä koskien kokonaisia sukupolvia. Juha itse kohtaa kovan haasteen: hän kuvaa toisen kuvaajan. Ihmisoikeuksiin keskittyvissä töissä asiat muuttuvat harvoin nopeasti. Seuraa julkista ja yksityistä keskustelua. Elizabeth Valokuvaaja ja kuvajournalisti Juha Laitalainen esittelee palstalla kuvaajia ja heidän näkemyksiään. Pakenemalla Elizabeth säästyi. Mielikuvassani olevan Elizabethin tapasin ensi kertaa viisi vuotta sitten paikallisessa turvakodissa. – Tutkimustyö on pakottanut laajentamaan hanketta, eikä projektilla, jossa yhdistyvät tutkimustyö, dokumentaarisuus ja valokuvajournalismi ole aikarajaa. Hän oli juuri muuttanut turvakodista takaisin kotiin äitinsä luokse asumaan. Se on ollut minulle koko elämän kannatteleva voima ja turva. Omat periaatteeni ja arvoni pohjautuvat vanhempiini ja vaalin niitä. Kukin ottaa asiat esiin läheistensä kanssa, jolloin tieto leviää. Ihmisten aktivoituminen. – Kirja pohjautuu perinteen historiaan, nykypäivään ja tulevaan. – Kuva on ensi vierailultani Elizabethin kotona vuonna 2014. M eeri Koutaniemen journalistinen työ maailmalla on tuonut esiin epäkohtia. Hän on palannut kotiin, tehnyt äitinsä kanssa sovinnon ja tehnyt myös hänestä aktivistin. Koen oppineeni äidiltäni kuuntelemisen taitoa ja empatian tärkeyttä. Mitä enemmän tietoa on ja syvemmälle sukeltaa, sitä enemmän se pakottaa jatkamaan. – Keskustelu. Mielikuvani Meeri Koutaniemi 50 Kamera 2|2018 mielikuva 2-2018.indd 50 7.2.2018 15.37. Tärkeintä on se, mitä tapahtuu ihmisen omassa päässä ja sen myötä toiminnassa. – Juuri oma äitisuhteeni sai minut mukaan projektiin. Mikä on paras saavutuksesi. Konkreettiset saavutukset ovat usein pitkäjänteisiä. Viime vuoden lopulla kuvasit äitejä ja tyttäriä valokuvanäyttelyyn Suomen Kansallisoopperaan. Tyttären tuoman tiedon myötä äiti on muuttanut mielipidettään. Ensimmäiset kuvat ovat hänestä, ja Elizabeth on yksi kirjani päähenkilöistä. Valaisetko hieman kuvanottohetkeä ja toteutusta. Se on jo teemana nostamisen ja tutkimisen arvoinen. Pyysin sinulta mielikuvaasi. Kuva on otettu olohuoneeseen lankeavassa vallitsevassa valossa. – Kuva edustaa kertomani Elizabethin nykyistä tilaa ja elämää, jonka hän on kovalla työllään ansainnut. Hänen huollettavakseen on paennut 40 lasta. Siihen, mitä ilmiölle on tehtävissä. Onko tyttöjen ympärileikkauksia kahdeksassa maassa käsittelevä kirjaprojekti pian valmis. Äidin psykologin työstä ja hänen persoonastaan ammennan alati omaan työhöni. Kukin vieras kertoo mieluisimmasta kuvasta urallaan. – Käyn vuosittain Keniassa
M e e r i k o u T a n ie M i 51 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi mielikuva 2-2018.indd 51 7.2.2018 15.37. Meeri koutaniemen mielikuvassa tytär on tehnyt äitinsä kanssa sovinnon
Canon EOS 5 DsR + Sigma 85 mm Art f/1,4. työsuhteenI: Omatoiminen vapaa yrittäjä, oma tuotantoyhtiö kuvauskaLusto Canon 5 D Mk IV Objektiivit: 24–70 mm, 50 mm, 24 mm, 35 mm Hasselblad-filmikamera terveIset kamera-Lehden LukIjoILLe: Teetäpä jollekin läheisellesi lahjaksi kuvaamasi kuva. IkÄnI: 29 kotIpaIkkanI: Helsinki LuonteenI: Ahma (Samin antama kutsumanimi) kouLutuksenI: ylioppilas, Tampereen yliopisto, kandidaatin tutkintoa vielä vailla. 1/320 s., f/1,4, ISO 400. Aina kuvauksellinen Meeri ikuistettiin Hietsun Paviljongin potrettistudiolla Maisun ilmaisun käsin maalatun sinisen taustan edessä. Siihen on katsottavana 20 000 kuvaa vuoden aikana kuvatuista. työn aLLa haastatteLuhetkeLLÄ vIIme vuonna: Minun ja Samin yhteinen kirja tulee joulukuussa. Sami Yaffan maailmanmusiikista kertova kirja. Ju h a L a iT a L a in e n meerI koutanIemI " Mielikuvani edustaa minulle sukupolvien yli tapahtuvaa muutosta, joka voi mennä myös taaksepäin." 52 Kamera 2|2018 mielikuva 2-2018.indd 52 7.2.2018 15.37. Valaisuun käytettiin kahta LS C-700 RSV -led-paneelia ja ikkunasta huoneeseen lankeavaa valoa. Valokuvauksen suhteen itseoppinut. Häiden valmisteluja
TeksTi ja kuvaT Jussi Murtosaari Luontokuvaus Rusakko 53 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi rusakko 2-17.indd 53 8.2.2018 15.17. Rusakko talvesta kesään Pääset seuraamaan rusakoiden elämää talvella tarjoamalla niille ruokaa
Tämä kertookin oivallisesti lajin elinympäristöstä. Y htenä kesänä pihaamme kotiutui rusakonpoikanen jo ensimmäisinä elinpäivinään. Rusakko tekee lumeen kulkuaan helpottavia polkuja – välillä meidän pihamme näytti olevan näiden kulkureittien solmukohta. Meidän kotirusakkomme ei tästä häkeltynyt, vaan kävi taloksi. Pääasiassa vierailut osuvat alkuillan hämäriin ja yöhön, mutta varsinkin kevättalvella osa rusakoista saattaa olla liikkeellä aivan auringonpaisteellakin. Nykyään rusakko on melko tavallinen noin Oulun korkeudelle saakka. Ensilumien aikaan se yritti vallata autokatoksen mutta jäi tässä hopealle. Helpointa homma on toteuttaa omalla pihalla rivitai omakotitalossa. Ei merta edemmäs kalaan Rusakko sopii mainiosti talven kuvausprojektiksi, ja kuvaaminen onnistuu jopa siististi sisätiloista. Itse olen ruokkinut rusakoita parissakin paikassa. Rusakkoa on kutsuttu myös peltojänikseksi. Laji on metsäjänistä hieman suurempi ja syrjäyttää pienempänsä, ainakin osittain, lajien yhteisillä elinalueilla. Etelässä se puuttuu vain Ahvenanmaalta. Metsäjänis sitä vastoin pysyttelee, nimensä mukaisesti, mieluiten metsissä. Viljelysten lisäksi rusakko viihtyy hyvin jopa kaupungeissa, joissa on sopivan isoja puistoalueita ja puutarhoja. Istutusten suojaamisen seurauksena rusakot popsivat jälkiruokana vadelmat ja juhannusruusuakin. Pitkäkorvat oppivat nopeasti helpon ravinnon lähteet ja ovat uskollisia sekä säännöllisiä ruokavieraita. Lajit ovat melko samannäköisiä ja voivat risteytyä keskenään. Sen jälkeen vanha tuttu terassi nousi uudelleen suosioon. Omasta mielestään se oli täysin huomaamaton ja salli tarkastelun muutaman kymmenen sentin etäisyydeltä. Enää täysikasvuinen rusakko ei mahtunut askelmien väliin mutta varsinaiselle terassille helposti. Rusakon erottaa metsäjäniksestä pidemmistä korvista ja kaksivärisestä hännästä, joka on päältä osin musta. RuSakko on melko uusi nisäkäs Suomen lajistossa. Tämä riittää noin puolen tusinan rusakon jokailtaiseen ruokkimiseen. Pari lumisinta päivää se torkkuikin terassin rappusten vieressä aamu kahdeksasta ilta neljään ennen kuin jatkoi omille poluilleen. Aluksi se piiloutui terassin portaiden keskimmäiselle askelmalle. Rusakon poikaset ovat pienestä pitäen hyvin kehittyneitä, ja emo vieroittaa ne jo kolmen viikon ikäisinä. Parhaimmillaan pihassa oli ainakin seitsemän aikuista rusakkoa yhtä aikaa. Sen kotiutuminen meille alkoi Karjalankannaksen kautta 1800-luvun lopulla. 800 mm, 1/3200 s., f/5,6, ISO 6400. Keväällä kelpasi lähes kaikki kasvamaan lähtenyt. Itä-Suomessa jo yli kymmenen prosenttia jäniksistä on risteymiä. 54 Kamera 2|2018 rusakko 2-17.indd 54 8.2.2018 15.17. Risteymät ovat myös lisääntymiskykyisiä. Keskimäärin kauraa on kulunut muutama sata kiloa talvea kohden. Aluksi leviämistä autettiin myös istutuksin. Talvella metsäjänis on valkoinen, rusakko selvästi vain ruskeanharmaa. Laji runsastui nopeasti ja levisi 1930-luvulle päästäessä lähes koko maahan. Kesällä maistui myös monenlainen vihreä kukkapenkistä. Miellyttävä kuvakulma ei yleensä ole kovin korkealla. Sisältä kuvaaminen vaatii melko alhaalla olevia, avattavia ikkunoita. Syksyllä se nukkui päiväuniaan kukkapenkin keskellä. Lumen kadottua ei rusakkoakaan terassilla enää näkynyt – piilopaikkoja löytyi maastossakin yllin kyllin. Sopivat eväät Rusakolle kelpaavat samat auringonkuRuSakko vai mEtSäjäniS. Pihan hedelmäpuiden ja pensasmustikoiden suojaaminen oli siten välttämätöntä. Rusakkopariskunta kirmaa niityllä Oulun korkeudella
600 mm, 1/500 s., f/5,6, ISO 400, jalusta. Keväällä syömistä löytyy kaikkialta, eikä ruokintaa enää tarvita. 55 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi rusakko 2-17.indd 55 8.2.2018 15.17
Itse päädyin lopulta kauraan, joka on suht edullista ja ennen kaikkea täysin kotimaista. Avaa ikkuna ja viritä kameravarustus valmiiksi ennen isokorvaisten ruokavieraiden saapumista. 31 mm, 1/125 s., f/8, ISO 400, salama. 56 Kamera 2|2018 rusakko 2-17.indd 56 8.2.2018 15.17. Järjestely toimi hyvin, ja rusakoita saapui paikalle joka ilta. Ohra toimisi varmasti ihan yhtä hyvin. Kotipihan rusakoita on parhaimmillaan seitsemän kerralla kaura-appeella. Kerran kaura pääsi loppumaan, joten laitoin korvikkeeksi muutaman lyhteen hankeen pystyyn. Rusakon korvat ovat pidemmät kuin metsäjäniksellä, eikä sen talviturkki ole valkoinen. Toisaalta kuorimattomat siemenet sotkevat ja kuoritut ovat melko kalliita. teleobjektiivi ja salama Rusakko on luonteeltaan varovainen eikä säntää oudolle ruokinnallekaan suin päin. Tämä näkyvä muutos ruokapaikan järjestelyissä piti rusakot poissa koko ensimmäisen illan. Molemminpuolisen luottamuksen saavuttamiseksi kaikkia muutoksia kannattaa Aloita kuvaaminen varovasti. Tein siitä muutamia kasoja vakiintuneisiin syvennyksiin, jotta paikalle sopi sovussa useampikin ruokavieras kerralla. kansiemenet kuin linnuillekin. Sitten nälän ja uteliaisuuden yhdistelmä voitti epäluuloisuuden, ja lyhteet syötiin juureen saakka. Ruokinnasta on turha tehdä liian vaikeaa, joten kumosin aina illan tullen kipollisen kauroja suoraan hangelle. 200 mm, 1/90 s., f/2,8, ISO 400
Avaa ikkuna ja viritä kameravarustus valmiiksi ennen ruokavieraiden saapumista. Keväällä homma hoitui jo pelkällä keskipitkällä zoomilla. Sen seurana oli myös seuraava sukupolvi, pari poikasta. Auto on näissä kuvaustilanteissa mainio piilo, jota rusakot eivät tunnu pelkäävän juuri lainkaan. Pitkäkorvat oppivat melko pian luottamaan paikan turvallisuuteen, kun saavat alussa olla rauhassa. Samalla ruokintapaikka menettää merkityksenä. Pimeässä pupillit ovat täysin auki, ja punasilmäisyys on yleistä kuvissa. Hyvin olivat äitinsä kaltaisia. Muutamat vieraat ovatkin kyselleet, että onko meillä lemmikkikaneja ulkona vapaana, kun pupuja pyörii aivan jaloissa. Eniten rusakot säpsähtävät aluksi sulkimen ääntä. Voit nojailla ikkunasta avoimesti, eikä sarjakuvauskaan saa rusakon korvia enää lotkahtamaan. Avoimessa maastossa myös juoksukuvat ovat helpommin toteutettavissa kuin pihapiirissä. Parhaiten otuksia löytää aamuisin peltojen reunoilta, kun ne nauttivat uutta orasta. Syksyllä se paljastui naaraaksi. Läpi talven jatkunut rauhallinen yhteiselo sallii lopulta myös melko avoimen kuvaamisen. Välillä voivat intoutua myös nyrkkeilemään etukäpälillään. Kotipihan rusakkokanta on siis hyvällä mallilla ja yhteistyökykyisiä kuvauskohteita lienee tarjolla jatkossakin. Avoimella peltoaukealla yllätetty rusakko pyrkii toisinaan piiloutumaan painautumalla maahan ja kätkemällä pitkät korvansa. Useimmat vierailijat saapuvat vasta hämärissä tai pimeässä. Piikkisetkään oksat eivät rusakoita pidättele, jos maku on riittävän hyvä. Näiden kiistojen kuvaaminen on hyvin mielenkiintoista. Mitäs sitten tapahtui meidän kotirusakolle. Tämä antaa kuvaajalle aivan uuden näkökulman otuksen olemukseen. Kun luottamus kasvaa, kuvaaminen muuttuu selvästi helpommaksi. 200 mm, 1/500 s., f/5,3, ISO 400. Naaraskin voi olla aggressiivinen juuri oikean ajan ulkopuolella. Rusakot eivät juurikaan pelkää salamavaloa. Aloita kuvaaminen varovasti. Pelloilla ratkotaan toisinaan myös erimielisyyksiä ja kamppaillaan naaraiden suosiosta. Naaraan kiima on hyvin lyhyt, ja silloin voi paikalle osuneiden koiraiden kesken syntyä erimielisyyksiä. Ulkonakin pakoetäisyys lyhenee alle 20 metrin. välttää. Tätä voit ehkäistä valitsemalla kamerasta hiljaisen laukaisutavan tai sen puuttuessa ainakin yksittäiskuvauksen sarjakuvauksen sijaan. Potkuja ja poikasia Rusakko saa vuodessa ainakin kaksi poikuetta. 57 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi rusakko 2-17.indd 57 8.2.2018 15.17. Rusakot ratkovat riitojaan nousemalla takajaloilleen ja potkimalla. Tämä vaatii lisävalon käyttöä. Aluksi kannattaa käyttää pitkää objektiivia ja jopa telejatketta. keväällä pelloille Keväällä, kasvukauden alettua, rusakot löytävät ravintoa maastosta yllin kyllin. Kuvaamista ei kannata aloittaa aivan ensimmäisinä päivinä. Aseta salama hieman sivuun objektiivin keskiakselista, jotta rusakoiden silmät eivät toistu aivan punaisina
www VUODEN KUVAAJA 2018 OsAKilpAilU 1 AihE Oli saanut monen mielikuvituksen laukkaamaan. VUODEN kUVAAJA 2018 1.–3. – Jotkut kuvista tekivät oikeasti pahaa katsoa kaikessa hienoudessaan, kommentoi tuomaristo. Kilpailun taso oli erittäin korkea – monet kuvat oliTämänvuotisen kisan ensimmäinen aihe oli Kauhu. sija 1 58 Kamera 2|2018 Vuoden Kuvaaja 2-18.indd 58 12.2.2018 10.18. Hyytävän kauhun lisäksi mukana oli myös ripaus huumoria. Kilpailuraatiin kuuluivat Tarja Middleton ja Minna Jerrman Kamera-lehdestä. vat laadukkaita ja niistä välittyi todellisia kauhun tuntemuksia sekä mietitty tarina. Kilpailuun osallistui kaikkiaan 115 kuvaa. Jotkut otokset herättivät taasen mielleyhtymiä klassikkoelokuviin. Kuvista löytyivät kaikki fobiat korkeanpaikankammosta hämähäkkija hammaslääkäripelkoon
Hiukset hulmuavat upeasti. Vaikuttava, tummanpuhuva kuva, jonka painostavuutta on vaikea määritellä. 13 pistettä 3 3 2 Canon 5D Mark III + Canon 85 mm USM f/1,8. Kuva on otettu juuri oikealla hetkellä, kun linnut ovat pelmahtaneet lentoon. Kuvankäsittelyn rakeisuus ja reunojen tummennus, vinjetointi, korostavat ajattomuutta ja uhkaavuutta. www Make him stop Emmi Minkkinen Jyväskylä Lumoavan intensiivinen henkilökuva, jossa toden ja epätoden raja on hienovaraisesti häivytetty. 59 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Vuoden Kuvaaja 2-18.indd 59 12.2.2018 10.18. 15 pistettä 1 Corvus corone cornix Ilari Mehtonen Sastamala Canon Powershot S110. Henkilöohjaus on ollut ammattitaitoista – tytön katse vangitsee. Mitä tämä on. 33 mm, f/5,6, 1/30 s., ISO 3200. Kylmä sinisävyinen värimaailma viimeistelee kuvan vaikuttavan tunnelman. Vaikka kuva on tumma, siinä on kiiltäviä valoalueita, jotka korostavat kohteen moniulotteisuutta, syvyyttä, sekä sen samanaikaista kovuutta ja valuvaa pehmeyttä. Kuvankäsittely on perusteltu osa tarinaa – ja laadukasta. Puna-oranssisävyiset väripisteet hehkuvat kylmän sinisessä kokonaisuudessa. 14 pistettä 2 Kotipihan Alien Kristian Rastas Tampere Olympus OMD EM-5 + 12–50 mm. f/1,8, 1/160 s., ISO 125. Kuin Alfred Hitchcockin Linnutelokuva! Mustavalkoinen, hienovireisen kauhun kuva vangitsee yksinkertaisuudellaan
8 pistettä Pakoon Sirpa Kananen Kiuruvesi Canon EOS 700D + Sigma 30 mm 1:1,4 DC. 9 pistettä 4 5 6 7 8 9 10 4 9 60 Kamera 2|2018 Vuoden Kuvaaja 2-18.indd 60 12.2.2018 10.18. 12 pistettä Help Paula Lehtimäki Helsinki Canon EOS 5D II. 7 pistettä Wanna have a cigar Jukka Hartikainen ä Kuopio Nikon D7000. VUODEN kUVAAJA 2018 4.–10. 11 pistettä Mikä tulee. Kari Pyy Pori 10 pistettä Make them suffer Joonas Mäkivirta Turku Nikon D7000 + Nikkor 35/1,8 DX. 6 pistettä Muodonmuutos Aapo Korvenranta Helsinki Olympus OMD E-M5. sija 6 7 Bye bye eye Kari Hämäläinen Lappeenranta Canon 5D Mk II + Canon 100 mm L macro
Katso kuvat isompina www.kamera-lehti.fi Fear of the dark Jani Jalonen Nousiainen Eat your veggies or they'll eat you Virve Kulmala Turku Elute Anna-Liisa Pirhonen Lappeenranta Lunch for one Erik Lehtinen Kokemäki Äiti! Mika Leppäaho Jyväskylä Ronja Ari Vuorela Kemi Kadoksissa Markku Pylväinen Äänekoski Paha Uni Laura Tulokas Huutotöyry Secrets Päivi Hagroos Leppäkaarre Ei, vaikka kuinka olisi mäkikotkien sukua Pauliina Tuomikoski Helsinki Araknofobia Katja Töyrylä Pyhtää Se jostakin Ari Komulainen Espoo No escape Jenna Rutanen Amstelveen, Alankomaat Lepakkotutkijan ensimmäinen päiva Hannu Moilanen Sastamala Suu auki! Ilkka Niskanen Iisalmi A I B J K L M N O C D E F G H A B C D E G H I J K M N O F L 62 Kamera 2|2018 Vuoden Kuvaaja 2-18.indd 62 12.2.2018 10.18. sija Sijoille 11-25 päässeet kuvat saavat 5 pistettä. VUODEN kUVAAJA 2018 11.–25
Eniten pisteitä vuoden aikana kerännyt voittaa pääpalkinnon, Canon G1 X Mark III -kameran, sekä Kamera-lehden Vuoden kuvaaja 2018 -tittelin. Tekniikka on vapaa. VUODEN KUVAAJA 2018 OsAKilpAilU 2/4 | AihE KOmEDiA Vuoden kuvaaja 2018 -kilpailun toisen osakilpailun aihe on komedia. Lähetä kuvatiedosto sähköpostilla osoitteeseen vuodenkuvaaja@kamera-lehti.fi. Kamera-lehdellä on oikeus julkaista kilpailussa palkittuja (1.-25. O SA L L IS T U N ä IN ! osakilpailujen aiheet Tämänkertainen kilpailuaihe on komedia. 11–25 sijat tienaavat 5 pistettä. sija) kuvia kilpailun tiedotuksen yhteydessä lehdessä ja internetissä ilman erillistä korvausta. kilpailun tulokset Tulokset julkaistaan 17.5.2018 ilmestyvässä Kamera-lehdessä 4-5/2018. Painokelpoisuuden vuoksi kuvan lyhyen sivun pituus vähintään 2000 pikseliä! Paperivedoksia ei enää vastaanoteta. Kuvankäsittely on sallittua. Sinulla on oltava täydet oikeudet kuvaan. PääPALKINTONA CANON POwErSHOT G1X MArK III UUTUUS! OsAKilpAilUJEN pAlKiNTO: Hahnemühlevalokuvapaperi Hahnemühle Digital FineArt ja Photo -sarjat sisältävät premium-papereita niin valokuvien kuin taidekuvien tulostukseen. Lisäksi hänet esitellään kuvaajana joulukuun Kamera-lehdessä. Kilpailu käydään neljässä osassa. Paperit ovat yhteensopivia pigmenttimusteiden kanssa, ja moniin tulostimiin löytyvät valmiit ICC-profiilit. pääpalkinnon arvo 1250 € ! pääpAlKiNTO: Canon PowerShot G1X Mark III Canon G1 X Mark III yhdistää järjestelmäkameran nopeuden, laadun ja kestävyyden PowerShot-malliston kätevään kokoon. www.interfoto.fi 63 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Vuoden Kuvaaja 2-18.indd 63 12.2.2018 10.18. Lähetä kuvan mukana samassa sähköpostiviestissä seuraavat tiedot: nimesi (kuvaajan nimi), koko osoitteesi ja puhelinnumerosi, sähköpostiosoitteesi. Nimeä tiedosto niin, että tiedostonimestä näkyy sinun ja teoksen nimi (keijo_kuvaaja_luonto.jpg, jos nimesi on Keijo Kuvaaja ja teoksen nimi Luonto). Arvo yli 100 €. Niiden kilpailuaika ilmoitetaan myöhemmin. www.canon.fi Kaikki palkinnot ovat voittajille veronalaista ansiotuloa. kuvan vaatimukset Vain yksi (1) kuva osallistujaa kohden. Palkinto sisältää sarjan palkittuja materiaaleja, joiden ominaisuuksiin kuuluvat hyvä säilyvyys, laaja värintoistoalue, paras kontrasti sekä hieno pienienkin yksityiskohtien toisto. Osakilpailun viimeinen osallistumispäivä on maanantai 9.4.2018. Seuraavat kilpailuaiheet ovat romantiikka ja fantasia. Emme nouda kuvia ulkopuolisilta nettisivuilta tai -palveluista. Jokaisen osakilpailun 25 tuomariston mielestä parasta kuvaa julkaistaan lehdessä / lehden verkkopalvelussa. Lähetä kuvatiedosto jpegmuodossa. Täydellinen valinta kuvaajille, jotka etsivät monipuolista kumppania järjestelmäkameralle. Vuoden aikana yhteensä eniten pisteitä ansainnut kuvaaja on Vuoden kuvaaja 2018. kuvan lähettäminen Kuvan on oltava perillä viimeistään maanantaina 9.4.2018. Voittajakuva saa 15 pistettä, toinen 14, kolmas 13 … ja kymmenes 6 pistettä. Kerro, missä ja millä välineillä ja asetuksilla kuva syntyi. Kamerassa on 24,2 megapikselin APS-C-kenno, laaja kolminkertainen 24–72 mm:n optinen zoom sekä DIGIC 7 -prosessori
Kuva on otettu Kouvolan VPK:n ruiskuhuoneen pihalla toukokuussa 1918. Vuoden 1918 sodan poliittiset väkivaltaisuudet – murhat ja teloitukset – ovat kollektiivinen rikos, jonka hitaasti arpeutuvien haavojen äärellä olemme vielä tänäänkin. Vuoden 1918 kansallinen katastrofi on yksi historiamme merkittävimmistä käännekohdista ja kansallisista traumoista. Vuoden 1918 sodassa kuoli noin 38 000 ihmistä, joista sodan jälkiseurauksissa teloitettuja punaisia oli noin 10 000. Kouvolalaisen valoKuvaaja Leonard Karlssonin (1884–1942) kuvaan on tallennettu Tommolan veripellosta ja Kymijoesta esiin nostettuja punaisen terrorin uhreja. RautatieinsinööRi Oskar Sundbergin kuva Tampereen valtauksessa kuolleesta lapsesta on noussut yhdeksi sodan järjettömyyttä ja julmuutta kuvaavaksi symboliksi. Punaisen terrorin kidutuskertomuksista syntyi faktoihin perustumaton valkoisen Suomen myytti. Epäinhimillistämällä vihollinen oikeutettiin väkivalta ja uhraukset. Sotaleskiksi jäi noin 12 000 ja orvoiksi yli 14 000 lasta. Suomalainen murhenäytelmä TeksTi Hannu Häkkinen kuVaT Leonard Karlsson, Oskar Sundberg Kuvia Museoviraston kokoelmista. Sodan jälkikouristuksessa ruumiiden luonnollisen hajoamisen merkkejä tulkittiin kidutusten jäljiksi. Kuviin pysähtynyttä hetkeä luetaan eri aikakausien muuttuvien näkökulmien kautta, jolloin kuvien tulkintaan rakentuu uusia aikaja kulttuurisidonVuoden 1918 sodan kuvat olivat dokumentteja – ja aatteen välineitä. Yhteiskunnan sosiaalinen epätasapaino ja poliittiset ristiriidat ensimmäisen maailmansodan taloudellisen lamakauden ja elintarvikepulan aikana purkautuivat kehityskulkuna, joka johti Suomen vuoden 1918 sotaan. Aikalaisten kuvia tapahtumista käytettiin myös omiin tarkoitusperiin. Vuoden 1918 sodan punaisista uhreista vaikeneminen, todisteiden hävittäminen ja valkoisten teloittajien armahtaminen ovat osaltaan jättäneet suomalaiseen kulttuuriin voimakkaan vaikenemisen ja uhria syyllistävän perinnön. vuoden 1918 tapahtumia dokumentoivat kuvat ovat sidonnaisia kuvaushetken tarkoituksiin ja merkityksiin. Patoutunut aggressio ja viha purkautuivat äärimmäisinä väkivaltaisuuksina sotatilan poikkeusoloissa. 1 mennyttä valoa Vuoden 1918 sota 64 Kamera 2|2018 Museo-2-2018.indd 64 7.2.2018 15.09. Vankileireille joutui lähes 100 000 punaista, joista yli 13 000 kuoli nälkään ja tauteihin. N uori itsenäistynyt Suomi ajautui sodan kurimukseen tammikuussa 1918
Kuva: Leonard Karlsson. Vuoden 1918 tosiasioiden tunnustamisen, näkyväksi tekemisen ja tähän pohjautuvan avoimen keskustelun kautta meillä on mahdollisuus rakentaa parempaa yhteistä tulevaisuutta. Liitto toimii valokuvauksen edistämiseksi kansallisella ja kansainvälisellä tasolla. Valokuva oli esillä Karkkilan Kameraseuran jokavuotisessa näyttelyssä syyskuussa Karkkilan kirjastossa. Kameraseurojen Liitto on vuonna 1932 perustettu valokuvauksen harrastajien valtakunnallinen keskusliitto. se u r a t t o im iv a t 2 naisia kerrostumia. www.sksl.fi/karkkilan.kameraseura m a T T i n ie m in e n 65 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Museo-2-2018.indd 65 7.2.2018 15.09. Suomalainen murhenäytelmä 1 Tommolan veripellosta ja Kymijoesta esiin nostettuja poliittisen terrorin uhreja Kouvolan VPK:n ruiskuhuoneen pihalla toukokuussa 1918. Facebook-sivuilla keskustellaan kuvaustekniikoista ja esitellään ryhmän viikon paras kuva. Hyvin aktiivinen keskustelufoorumi on Facebook-ryhmä FIAP-kisailijat, jossa on mukana jo yli 170 kuvaajaa. Museoviraston kuvakokoelmat Sturenkatu 2a | Helsinki Asiakaspalvelu ti–to 10–16 Puhelin 02 95 33 6100 kuvakokoelmat@museovirasto.fi www.kuvakokoelmat.fi www.sksl.fi Facebookissa | www.facebook.com/skslry www.nuoretvalokuvaajat.fi Facebookissa | www.facebook.com/nuoretvalokuvaajat SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITTO KANSAINVÄLINEN TOIMINTA NUORET VALOKUVAAJAT Liittoon kuuluu noin 100 seuraa, joissa on yhteensä yli 6000 jäsentä. Kaikki liiton jäsenet ovat myös FIAP:n jäseniä ja voivat osallistua kansainväliseen toimintaan seuransa ja liiton kautta. Lähetä tekstit ja kuvat tiedotus@sksl.fi KUUKAUDEN KUVA Tämänkertaisen Kuukauden kuvan on ottanut Matti Nieminen Karkkilassa, ja sen nimi on Aamusumu. SKsL julkaisee jäsenseurojen toimintaan liittyviä uutisia nettisivuilla. Kansainvälinen toiminta tapahtuu pääasiassa kansainvälisen kattojärjestön FIAP:n, Fédération internationale de l’art photographique, kautta. Suomalaista murhenäytelmää dokumentoivat kuvat avautuvat eteemme sosiaalisten merkitysten tiivistyminä, joista kirjoitamme oman historiamme meihin ladattujen arvojen ja asenteiden kautta. Nuoret valokuvaajat järjestää valokuvausleirejä ja -kursseja, workshopeja ja yhteisnäyttelyitä. 2 Tampereen valtauksen lapsiuhri Verkatehtaan edustalla huhtikuussa 1918. Museoviraston Kuvakokoelmat on digitoinut kattavan otoksen vuoden 1918 sotaan liittyviä kuva-aineistoja, jotka ovat kaikkien nähtävillä Kuvakokoelmat.fija Finna-verkkopalveluiden kautta. Se järjestää koulutustilaisuuksia, seminaareja ja näyttelyitä. Keskusteluryhmässä kuulee nopeimmin kokemuksia kansainvälisistä tulevista ja menneistä näyttelyistä sekä kilpailuista. Kuva: Oskar Sundberg. Tulkinnat avaavat näkymiä muistamisen ja muistin poliittisiin ulottuvuuksiin, siihen, mitä olemme halunneet kertoa menneisyydestämme nykyisyyteen ja mitä on jäänyt suurten kertomusten jalkoihin ja reunamille
Kaksi vuotta kestänyt koko maan kattava kuvausprojekti saatiin päätökseen viime syksynä. Katso kuvat: www.sotasampo.fi/ fi/cemeteries/list Liiton vuosinäyttely Vantaalla Suomen KameraSeurojen Liiton vuosinäyttelyn ja vuosikokouksen 2018 järjestää Vantaan Fotoklubi. Lisätietoja: www.sksl.fi Tampereen Valokuvausseuran kurssit 10.–11.3. Cajanderista ja hänen käyttämästään kuvaustekniikasta kertoi valokuvauksen tuntija Juha-Pekka Palmulaakso. MYYNTI 010 292 3090 TURKU Maariankatu 1 HELSINKI Mannerheimintie 160 A J s MYYNTI 010 292 3090 TURKU Maariankatu 1 HELSINKI Mannerheimintie 160 A TAMPERE Kuninkaankatu 10 3.11.2017 tuLi kuluneeksi 175 vuotta siitä, kun Henrik Cajander otti tiettävästi Suomen ensimmäisen valokuvan Turussa. .. Lightroom-jatkokurssi 2 26.5. Niiden aiheet ovat kuvamassojen hallinta (Lightroom) että kuvankäsittelyn (Photoshop) perusteet. Koulutukset voi järjestää pienin kustannuksin tilassa, jossa on käytössä videotykki ja pöytätilaa opiskelijoiden kannettaville. Miljöökuvaus, vetäjänä Sami Reivinen Lisätiedot ja ilmoittautuminen: www.valokuvausseura.com y k i h y t ö n e n Kari Tolonen puhui projektin julkistustilaisuudessa Kansallisarkistossa. Turun Kamerat järjesti juhlan kunniaksi 18.11.2017 Valokuvan päivän. Osa näyttelystä on nähtävissä viereisessä Aikuisopiston taidekeskuksen Pisto-galleriassa. Projektin tuloksena liitto lähetti lähes 2500 valokuvaa Aalto-yliopistoon, missä ne ladattiin yliopiston rakentamaan järjestelmään internetiin. Liiton puheenvuoron julkistustilaisuudessa piti liiton toiminnanjohtaja Kari Tolonen. Lightroom-jatkokurssi 1 17.3. Photoshop-kuvankäsittely, vetäjänä Antti Karppinen 14.–15.4. Liiton tarjoamasta koulutuksesta kiinnostuneet seurat voivat olla yhteydessä suoraan koulutusvastaavaan, pekka.salminen@sksl.fi. Lisäksi ohjelmassa oli valokuvataiteilija Jaakko Ruolan kantaaottava esitys Saaristomeren panoraama. Turun Kamerat juhli Suomen ensimmäistä valokuvaa Uutta liiton koulutuksessa! SKSL on valmistellut oppimateriaalit muutamalle kahden päivän viikonloppukoulutukselle. Tapahtuma on samalla Vantaan Fotokerhon 40-vuotisjuhlanäyttely. Sankarivainajahautausmaiden kuvausprojekti julkistettiin 22.11.2017 Helsingissä Kansallisarkistossa. Kuvausprojektin koordinoijana liiton puolelta toimi koulutusvastaava Pekka Salminen. Laajuudessaan ainutlaatuisessa kuvausprojektissa 83 liiton jäsenseuraa osallistui kuvaamalla 615 hautausmaata. Kuvaustekniikkana oli dagerrotypia. Vuosinäyttelyn avajaiset pidetään Vantaan Aikuisopistolla Tikkurilassa lauantaina 10.3., Lummetie 5. e e r o S il t a n e n sksl ja mp-2-18.indd 66 12.2.2018 9.41. ja pa ljo n m ui ta m er kk ej ä. Jäsenseurojen yhteinen urakka valmis Suomen KameraSeurojen Liitto on tehnyt yhteistyötä Kaatuneiden Muistosäätiön kanssa Suomen kaikkien sankarivainajahautausmaiden valokuvaamiseksi. Valokuvataiteilija Jaakko Ruola kertoo multimediaesityksestään Saaristomeren panoraama. Näyttely on avoinna Aikuisopiston aukioloaikana 10.–29.3. Tietokoneissa on oltava Adoben CC -paketti. Tapahtumapaikalla oli myös esillä päivän kestävä valokuvanäyttely, jossa oli nähtävillä SKsL:n kolmentoista eminenssikuvaajan kuvatimantit sekä Turun Kameroiden omien kuvaajien kuvia
paranna ruotsin kielen taitoasi Nappaa parhaat eväät tulevaisuutta varten! Yksivuotiset opinnot: . visuaalinen viestintä . 040-503 8027 merja.calton@mediamyynti.fi Västra Nylands folkhögskola 019 222 6025 info@vnf.fi . verbaalinen viestintä . oikeussekä luonnontieteet www.vnf.fi Ostetaan : Tarpeettomat kamerakalustot myynti@fototapio.fi // www.fototapio.fi Tapiontori 3, 02100 Espoo (09) 464 398 67 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi sksl ja mp-2-18.indd 67 12.2.2018 9.41. taide ja muotoilu . valmentaudu jatko-opintoihin . kehitä lahjakkuuttasi . näyttämötaide . MARKKINAPAIKKA Olemme mukana Kuva & Kamera -messuilla, Osasto 5d20! Tervetuloa! Muistikortit kaikkiin kameroihin ja matkapuhelimiin Ilmoitusmyynnistä vastaa Merja Calton Puh
– Lähtiessäni keräämään tietoa kirjan tekstejä varten ajattelin, etten minä ole mikään kansallispuistoasiantuntija. Yli 700 päivää Suomen kansallispuistoissa viettänyt Karvinen kertoo saaneensa hyvää palautetta sekä kirjan valokuvista että tekstistä. Kun Karvinen oli työskennellyt pitkään kirjan parissa sisätiloissa, hän päätti siirtää työhuoneensa retkeilyautoon ja lähteä takaisin kansallispuistoihin. Alle 12-vuotiaat vain huoltajan seurassa. Mukana laaja valikoima lajeja juoksusta kalastukseen ja tanssista salibandyyn. Liput edullisemmin ennakkoon 1.3. Lisäksi rinkkaan lähtee mukaan vesipullo, evästä, sateenpitävää ja lämmittävää vaatetta sekä taskulamppu, kartta ja kompassi. Lisäksi hän kannustaa kiinnittämään huomiota sommitteluun. Helsingin Kameraseuran Natura-kerho kutsui Karvisen kerhoiltansa vieraaksi tammikuussa. FILLARI BALL SPORTS HORSE FAIR KUNTO OUTDOOR GOLF KUVA & KAMERA SEITSEMÄN TAPAHTUMAA YHDELLÄ LIPULLA! GoExpo muuttaa Messukeskuksen Suomen suurimmaksi urheiluja ulkoiluareenaksi. – Juhannuksena oli tarkoitus mennä Kauhanevan-Pohjankankaan kansallispuistoon. Luonnossa valokuvaavia hän kehottaa pysähtymään. Kuvausretkillään Karvisella on mukana Canonin 5D Mark IV, jalusta ja muita kuvaustarvikeita. Niinpä kutsuin heitä mukaan retkille maastoon saadakseni aitoa paikallista näkemystä, Karvinen toteaa. | www.kameraseura.fi/kerhot/natura Intohimona kansallispuistot TekSTi Kristiina sievi-Korte kuvA Tea Karvinen T ea Karviselta ilmestyi viime syksynä kehuttu kirja Kansallispuistot – maamme luonnon helmet. Takana on kahdeksan kuukautta intensiivistä kirjan työstämistä. Jatkossa Karvinen haluaa keskittyä yhä luovempiin tapoihin kuvata. Ehdinkin kuvata kaksi tuntia Katikankanjonia, mutta loppujuhannus meni huoltoasemalla Karviassa ja Kauhajoella kirjaa tehden, Tea naurahtaa. 68 Kamera 2|2018 Kameraseura Intohimona kansallispuistot Messuliite 2-18.indd 68 9.2.2018 13.22. Luonto itsessään on hänelle tärkeä elementti. Vuodesta 2009 luontokuvaajana toiminut Karvinen toteaa kahdeksan vuotta olevan lyhyt aika – luonto kiehtoo kuvauskohteena edelleen. Tapahtuman aikana verkkokaupasta ja ovelta 19/12/41 €. Tutustu uutuustuotteisiin, kokeile uusia lajeja ja hyödynnä messutarjoukset! Avoinna: pe klo 12–20, (Kuva&Kamera klo 12–18), la klo 10–19, su klo 10–17. – Aiemmin uutiskuvaajana olin orjallisesti kiinni dokumentoivassa kuvaustyylissä. Aiheena on Suomen käärmeet ja niiden valokuvaus. Teoksesta löytyy uusia näkökulmia kansallispuistokohteisiin. Kohteesta kannattaa ottaa useampi kuva eri kuvakulmista. Niistä kahleista pyristelen nyt irti, Karvinen pohtii. Puistojen vieressä asuvat tai siellä työskentelevät ihmiset tuntevat kansallispuistot paremmin. 2.–4.3.2018 Messukeskus Helsinki goexpo.fi • facebook.com/goexpo.fi • #GoExpo2018 Lataa uusi Messukeskus-sovellus ja tee omat suosikkilistasi! Kameraseura | Natura-luontokuvakerho | Helsinki | 27.2.2018 vieraana Lisse Tarnanen ja Jarmo Latva. Mahdollisuudet ovat rajattomat luovaan kuvaukseen. – Kun ihminen kokee jotain itselleen tärkeäksi, hänelle tulee tarve suojella sitä, Karvinen summaa. asti verkkokaupasta 16/10/36 €, shop.messukeskus.com
Tutustu uutuustuotteisiin, kokeile uusia lajeja ja hyödynnä messutarjoukset! Avoinna: pe klo 12–20, (Kuva&Kamera klo 12–18), la klo 10–19, su klo 10–17. Alle 12-vuotiaat vain huoltajan seurassa. Mukana laaja valikoima lajeja juoksusta kalastukseen ja tanssista salibandyyn. FILLARI BALL SPORTS HORSE FAIR KUNTO OUTDOOR GOLF KUVA & KAMERA SEITSEMÄN TAPAHTUMAA YHDELLÄ LIPULLA! GoExpo muuttaa Messukeskuksen Suomen suurimmaksi urheiluja ulkoiluareenaksi. Liput edullisemmin ennakkoon 1.3. 2.–4.3.2018 Messukeskus Helsinki goexpo.fi • facebook.com/goexpo.fi • #GoExpo2018 Lataa uusi Messukeskus-sovellus ja tee omat suosikkilistasi! 5b41 Kameralehden löydät osastolta Tervetuloa Kuva & Kamera -messuille Helsingin Messukeskukseen 2.–4.3. asti verkkokaupasta 16/10/36 €, shop.messukeskus.com. Tapahtuman aikana verkkokaupasta ja ovelta 19/12/41 €. Kuva & Kamera on osa GoExpo-messukokonaisuutta. Kuva & Kamera -MEssuT Messuliite Messuliite 2-18.indd 69 9.2.2018 13.23
| klo 12–18 (Huom klo 9-12 vain ammattilaisille) La 3.3. | klo 10–17 www.kuvamessut.com Apple-käyttäjät Cerella Dialab DigiMaMa Docendo eD-Mark epson Fimeko Finnfoto Galleria Fotofinlandian finalistit Finnvenus-valokuvanäyttely Focus image Nordic Fuji Finland Future Retail Geotrim Helrot konto ifolor Julkaisija-lehti kamera-lehti kameraseura kameratori kuvauskopterien lennätysalue Mediatrade Mediastadi Stadin ammattiopisto Mainostoimisto Honka Msonic muistikauppa.fi Nikon Noretron Broadcast Nuoret valokuvaajat / Sksl Rajala Pro Shop RØDe Microphones Mikrofonikauppa.fi Pekka Luukkolan juhlanäyttely Pohjolan maagiset maisemat -valokuvanäyttely Olympus Finland Sony Suomen Ammattiluontokuvaajat Suomen interfoto Suomen Luonnonvalokuvaajat SLv Suomen Luonto Suomen valokuvahistoriallinen yhdistys Testaa led-kuvausta Top Shot Torron kaikuja -valokuvanäyttely T&S-Mainos Tura Scandinavia Wacom vaikuttava luontokuva -valokuvanäyttely valokuvauskoulutus.com valokuvaustukku Foka Wulff print Osastoilla on lisäksi esillä ainakin tuotemerkit: elinchrom, Lastolite, Manfrotto, Aava, Dörr, Cullmann, Zenith-Art, GoFrame, Sigma, Leica, Benro, Tenba, Slik, Hoya, Tamrac, vanguard, Tokina, Lowepro, Tamron, Lexar, Joby, Polaroid Originals, Samyang, Ledgo, Panasonic, Loupedeck, Manfotto, Mefoto, BlackRapid, Gitzo, Hasselblad, Profoto ja Lupo. Messukeskus | Helsinki | Messuaukio 1 Pe 2.3. messuliite Näytteilleasettajat 70 Kamera 2|2018 Messuliite 2-18.indd 70 9.2.2018 13.23. Näytteilleasettajat, ohjelmaalueet ja valokuvanäyttelyt KUVA&KAMERA 2.–4.3. | klo 10–19 Su 4.3
Näyttely sisältää 50 mustavalkoista valokuvaa, joissa tulkitaan tämän päivän naiskauneutta klassisten visuaalisten esittämiskonventioiden kautta. katso viimeisin osallistujalista osoitteesta www.kuvamessut.com Bang årds väge n Ra uta tie lä ise nk atu Jä rn vä gs m an na ga ta n Rata piha ntie Car Park Pysäköintitalo 6 1 3 7 2 4 5 Kunto Kuva&Kamera Helsinki Horse Fair Golf Ball Sports Outdoor Fillari Halli 5 yläkerrassa Galle ria, Galle ry Talvipuutarha Winter Garden Toimisto Eteläinen sisäänkäynti Northern Entrance Pohjoinen sisäänkäynti Eastern Entrance Southern Entrance Office Itäinen sisäänkäynti Holiday Inn Kokoustamo Conference Centre Kamera-lehden löydät osastolta 5b41. vaiKuttava luoNtoKuva Suomen Ammattiluontokuvaajat nostaa keskustelunaiheeksi vaikuttavan luontokuvan. Yhteistyössä epson ja Suomen interfoto. PohjolaN maaGiset maisemat Monissa kansainvälisissä kilpailuissa palkittu kirsi Mackenzie on tunnettu unenomaisten maisemakuviensa vahvasta muotokielestä. muutokset mahdollisia. kuvia Suomalaisesta luonnosta ja maisemasta. PeKKa luuKKolaN juhlaNäyttely Pekka Luukkola tuo kookkaissa teoksissaan esille uusia tapoja kuvata suomalaista maisemaa. Teosten innoituksena ovat historian naiskuvastot. FiNNveNus Finnvenus-valokuvanäyttely on valokuvaaja Seilo Ristimäen kunnianosoitus naiskauneudelle. karvialaisten murresanojen esiinmarssi maalta kaupunkiin. 71 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Messuliite 2-18.indd 71 9.2.2018 13.23. Seppo Myllyviita: Maasta tullut. valokuvanäyttelyt FiNNFoto Galleria esillä ovat vuoden 2018 Fotofinlandia-kilpailun finalistit. Hannu Iso-Oja: kaupunkikuva. kuvat saavat ihmiset herämään luontoarvojen äärelle, puhuttelevat päättäjiä hyvien asioiden puolesta, saavat muutoksia aikaan. Hänen teoksensa kertovat usein tarinan siitä, mitä kameran edessä on tapahtunut pitkän valotuksen aikana. torroN KaiKuja kolmen kuvaajan valokuvanäyttely on toteutettu konto-turvelevyille. Yhteistyössä Dialab ja Suomen interfoto. Hetkiä hiljaisesta Helsingistä. valokuvaajat ylistävät suomalaisille arvokkaita asioita, kuten luonnonläheisyyttä, rauhaa ja hiljaisuutta sekä omien juurien vaalimista. Näyttely on toteutettu yhteistyössä konto Oy:n ja T&S-Mainoksen kanssa. Kristiina Sievi-Korte: Murtaen
tietoisKulava 12.30–12.55 videoiden koostaminen helposti iMoviella iPhonessa ja iPadissa. Jaana villanen, DigiMaMa. Jari Peltomäki. Miltä jäätikön sortuminen kuulostaa. DoceNDo-lava 9.00–12.00 Ammattiaamu. Mikael Suomela, Apple-käyttäjät. Hannu Hautala, Pekka Punkari. Perjantai 2.3. ilman yhteyksiä ulkomaailmaan kaksikko keskittyi oleelliseen ja löysi jotain lumilautailua suurempaa. vinkkejä onnistuneen kuvan taltioimiseen kylmässä, pimeässä ja sateessa. 14.00–14.25 Rotolight-valot. 12.00–12.45 Svalbard unplugged. Luottamus ja ymmärrys kuvaajan ja kuvattavan välillä auttavat olosuhteissa, joissa päätökset on tehtävä luonnon ehdoilla. Ohjelma tarkentuu myöhemmin. Millainen on valokuvan asema käyttötaiteena, mitä asioita mm. Miten metsät ovat muuttuneet meidän elinaikanamme ja mitä niissä asustaville linnuille ja nisäkkäille kuuluu. 13.15–13.55 kameran kanssa metsässä. tietoisKulava 11.00–11.25 kameraseuran valokuvauskoulutus. Seitsemän vuotta elämästään kansallispuistoprojektiinsa uhrannut Tea karvinen kertoo. 12.30–12.55 kuvaaminen haastavissa olosuhteissa. Juha Laitalainen. Mihin ja minkälaisilla varusteilla kannattaa suunnata minkäkin tyyppisten kuvien toivossa. Sigma Ambassador kim Öhman. lauantai 3.3. Parhaat vinkit vaikuttaviin mobiilikuviin ja -videoihin. Sigma Ambassador Marinella Himari. Suomen 40 kansallispuistoa ovat loputon aarreaitta luontokuvaajalle. Kuva & Kamera -lava 11.30–11.55 ilmakuvaus. Future Retail. kuinka tavallisesta studioja lehtikuvaajasta tuli julkkisten suosima alastonkuvaaja. 14.50–16.00 valokuvat käyttötaiteena ja Finnvenus-näyttelyn synty. Mikael Suomela, Apple-käyttäjät. Hung Tang, Nordic Professional Business Manager, Digital imaging. tulostusvaiheessa kannattaa huomioida ja millaisia käyttökohteita kuville voi löytää. Jaana villanen, DigiMaMa. valokuvaaja, ohjaaja Rami Hanafi kertoo matkastaan Huippuvuorille, jossa lumilautailija Antti Autista kertovan Arctic Lights -dokumentin kuvaukset toteutettiin. valokuvaaja Timo Ripatti, kamera-lehti. klo 11.30–12 Finnfoto-palkinto ja Fotofinlandia-finalistien esittely. 12.00–12.45 Svalbard unplugged. ilman yhteyksiä ulkomaailmaan kaksikko keskittyi oleelliseen ja löysi jotain lumilautailua suurempaa. ifolorin kuvakirjakilpailun voittanut Hannu Moilanen kertoo kohtaamisestaan saariketun kanssa ja kuinka sen jälkeen Saarikettu-kirja lähti elämään omaa elämäänsä. vinkkejä onnistuneen kuvan taltioimiseen kylmässä, pimeässä ja sateessa. Lightroomilla jo kymmenkunta vuotta kaikki kuvansa työstänyt ammattikuvaaja-kouluttaja-tietokirjailija Markku Saiha valottaa uuden Classic-version salat. 13.30–13.55 ilmakuvaus. Suurin osa metsän eläimistä on arkoja – miten niitä pääsee kuvaamaan. 15.00–15.45 Pannulta Pikseleiksi -ruokakuvan toteutus ideasta valmiiksi tarinaksi/kuvaksi. 13.30–13.55 Sarjakuvausta! -fotosarjakuva-albumin synty. Mm. Millaisia haasteita eri projekteihin liittyy ja mitkä ovat parhaita onnistumisia kuvaajan omasta mielestä. Jaakko Posti, Sony imaging Ambassador. välineiden kehitys on ollut digiaikana huimaa. 11.00–11.40 Lightroom kuvaajan työkaluna. valokuvaaja Reino Havumäki, kameraseura. 15.30–15.55 kamera-lehti testaa. 15.00–15.25 kuvaaminen haastavissa olosuhteissa. kirjan tekijä kuvajournalisti Juha Laitalainen julkistaa teoksensa, jonka hän on tehnyt kameralehden Mielikuvani-sarjan pohjalta monipuolisena läpileikkauksena suomalaiseen valokuvaan, valokuvaajiin sekä heidän ajatuksiinsa työstään ja maailman menosta. 15.30–15.55 videoiden koostaminen helposti iMoviella iPhonessa ja iPadissa. valokuvaajan työnkulkuohjelmien kuningas on kohdannut historiansa suurimman uudistuksen. ohjelma OstO-OPas Xxxxxxxxxx messuliite Ohjelma 72 Kamera 2|2018 Messuliite 2-18.indd 72 9.2.2018 13.23. Miten valokuvausalan tekijä voi suunnitella yritystoimintaa, joka menestyy ja pärjää kilpailussa. Miksi suunnitelmia pitää olla useita. Mikael Suomela, Apple-käyttäjät. DoceNDo-lava DocendoForumin teemana on luontokuvaus. Suomen Ammattiluontokuvaajat. Miltä jääkarhun jäljet tuntuvat. Finnfoto. Parhaat vinkit vaikuttaviin mobiilikuviin ja -videoihin. Seilo Ristimäki, mukana epson ja Suomen interfoto. Rami Hanafi, Fimeko. Hannu Moilanen, iFolor. Markku Saiha. Huippusuosittu luontokuvaaja, toimittaja ja kirjailija kimmo Ohtonen on perehtynyt suomalaisiin metsiin. Sarjakuvataiteilija kari Pälli, nimimerkki Pallister on tuttu Sarjakuvausta! -stripeistään, joita on nähty vuosien ajan sekä kamera-lehdessä että edesmenvalokuvaaja Reino Havumäki, kameraseura. Suomen tunnetuimpiin lintukuvaajiin kuuluva Olympus visionary -kuvaaja Jari Peltomäki selvittää, mikä on Olympuksen vastaus alan haasteisiin. 13.30–13.55 kaikki mobiilikuvaa! karri körkkö ja Joel Martela, Sony Mobile. 12.30–13.10 Lintukuvauksen uudet kujeet ja välineet. Jaakko Posti, Sony imaging Ambassador. Miltä jäätikön sortuminen kuulostaa. vielä vuosituhannen vaihteessa pidettiin itsestään selvänä, että lintukuvaajalla piti olla vähintään armeijan täyspakkauksen painoinen varustus – enää ei. Rami Hanafi, Fimeko. Future Retail. 13.00–13.25 Yli 125 000 jaettua #suomiretki-hetkeä – millaiset luontokuvat toimivat instagramissa. 12.00–12.30 videoiden koostaminen helposti iMoviella iPhonessa ja iPadissa. 16.00–16.25 New tools for capturing sharp photos of fast moving action – introducing new Sony mirrorless and compact cameras. 14.00–14.25 kameraseuran valokuvauskoulutus. 13.00–13.25 Alastonkuvaajaksi profiloitunut valokuvaaja Marika kiviharju kertoo erikoisesta työstään. Tea karvinen. 14.30–14.55 Tarina Saariketusta. Seilo Ristimäki puhuu lisäksi löytöretkestä klassisen taiteen naiskuvien alkulähteille ja kuinka siitä syntyi hänen uusin Finnvenus-valokuvanäyttelynsä, joka on esillä messuilla. 11.30–11.55 RØDetube Tech Talk: Tekniikkaluola. valokuvaaja, ohjaaja Rami Hanafi kertoo matkastaan Huippuvuorille, jossa lumilautailija Antti Autista kertovan Arctic Lights -dokumentin kuvaukset toteutettiin. Luottamus ja ymmärrys kuvaajan ja kuvattavan välillä auttavat olosuhteissa, joissa päätökset on tehtävä luonnon ehdoilla. Miltä jääkarhun jäljet tuntuvat. Miksi suunnitelmia pitää olla useita. Future Retail. 14.30–14.55 vaikuttava luontokuva. kari Pälli. Kuva & Kamera -lava 12.00–12.25 kuvaajien kuvia – valokuvaajapotretteja ja mielikuvia -kirjan julkistaminen (Maahenki /Musta Taide). 11.45–12.25 uljas valkoinen: kuvaajan tähystimessä kansallislintumme laulujoutsen. kimmo Ohtonen. 14.00–14.40 kuvauskohteina kansallispuistot. Järjestäjä Olympus Nordic. Miten valokuvausalan tekijä voi suunnitella yritystoimintaa, joka menestyy ja pärjää kilpailussa. 12.30–12.55 Rohkea liiketoiminnan kehittäminen. 14.00–14.25 kaikki mobiilikuvaa! karri körkkö ja Joel Martela, Sony Mobile. valokuvaaja Marika kiviharju on tunnettu etenkin muotokuvista, joissa julkkikset esiintyvät vähissä vaatteissa tai jopa täysin alasti. 13.00–13.45 Rohkea liiketoiminnan kehittäminen. Hautala ja Punkari kertovat, kuinka syntyivät ainutkertaiset kuvat uljas valkoinen -kirjaan
12.00–12.25 Go deep in the details – How to capture 170 Mpx photo in one shot. suomeN valoKuvahistorialliNeN yhDistys Ota oma kamera mukaan – osastolla on vanhojen kameroiden arviointia. Suomen ykkösrivin kimalaisasiantuntija kertoo, kuinka niitä kuvataan. Seilo Ristimäki puhuu lisäksi löytöretkestä klassisen taiteen naiskuvien alkulähteille ja kuinka siitä syntyi hänen uusin Finnvenus-valokuvanäyttelynsä, joka on esillä messuilla. kennonpuhdistus 20 € / kenno odottaessa. Seilo Ristimäki, mukana epson ja Suomen interfoto. Hannu Moilanen on tavattavissa osastolla la klo 15 ja su klo 12.30 alkaen 45 muutokset mahdollisia. Pirkko Siikamäki. kameraseuran treffipiste: kameraseuralaiset neuvovat osastolla. Kameraseura ry kameraseura ry esittäytyy Aita-näyttelyssä. Kuva & Kamera -lava 11.30–11.55 DJi-kuvauskopterit. Kamera-lehti kamera-lehdestä tutut kirjailijat signeeraavat ja kertovat teoksistaan. Kameratori kameratorin pisteellä toimii ostopiste, jonne voit tuoda arvioitavaksi vanhat valokuvauslaitteesi. Heidät tunnistaa Helsinki-Mediastadi-paidoista. Sekä digiettä filmikameroita ostetaan käteisellä. Hannu Hautala, Pekka Punkari. 11.30–11.55 videoiden koostaminen helposti iMoviella iPhonessa ja iPadissa. Tule tutustumaan näyttelyyn sekä kerhojen toimintaan. Harri Hietala: Objektiivikirja pe 11–12 ja la 13–14.30, Juha Laitalainen: kuvaajien kuvia pe 12.30–14.30, la 11–13, su 11–13 sekä kari Pälli: Sarjakuvausta! la 15–15.45. Hung Tang, Nordic Professional Business Manager, Digital imaging. 14.30–14.55 kamera-lehti testaa. 15.30–15.55 videoiden koostaminen helposti iMoviella iPhonessa ja iPadissa. valokuvaajan työnkulkuohjelmien kuningas on kohdannut historiansa suurimman uudistuksen. katso viimeisin osallistujalista osoitteesta www.kuvamessut.com neessä Sulantoblokissa. Mihin ja minkälaisilla varusteilla kannattaa suunnata minkäkin tyyppisten kuvien toivossa. karilla on yli 30 vuoden ammattilaiskokemus fotoalalta sekä sarjakuvajulkaisuja 1970-luvun lopusta eteenpäin. KameraKirPPis kuva & kamera -messuilla järjestetään ensimmäistä kertaa analogisten kameroiden kirpputori, josta löydät laajan kattauksen eri aikakausien filmikameroita, objektiiveja ja lisätarvikkeita. 15.00–15.25 RØDetube Tech Talk: vinkare. valokuvaajan työnkulkuohjelmien kuningas on kohdannut historiansa suurimman uudistuksen. 13.00–13.25 Rohkea liiketoiminnan kehittäminen. muutokset mahdollisia. Hänen Saarikettu-kirjansa valittiin viime vuonna ifolorin vuoden kuvakirjaksi. Sigma Ambassador Marinella Himari. eD-marK kari Pälli jakaa lauantaina nimikirjoituksia Sarjakuvausta!-sarjakuvaansa. Pienine siipineen ja tuuheine värikkäine turkkeineen kimalaiset ovat kömpelön oloisia mutta sympaattisia otuksia. Tule testaamaan led-kuvausta ja tutustumaan led-kuvaustelttaan. Osallistu samalla myös arvointoihin! meDiastaDi Stadin ammattiopiston valokuvauksen ja digitaalisen viestinnän opiskelijat toteuttavat messuilla streamausta ja dokumentointia. 12.30–12.55 RØDetube Tech Talk: Tapio on the move. 12.00–12.25 Tarina Saariketusta. valokuvaaja Timo Ripatti, kamera-lehti. Sigma Ambassador kim Öhman. 14.00–14.25 Pannulta Pikseleiksi -ruokakuvan toteutus ideasta valmiiksi tarinaksi/kuvaksi. kuinka Oulankajoen alueella on kätevintä liikkua ja mistä ne hienoimmat kuvat saa. Seitsemän vuotta elämästään kansallispuistoprojektiinsa uhrannut Tea karvinen kertoo. 12.30–13.10 Lightroom kuvaajan työkaluna. Miten valokuvausalan tekijä voi suunnitella yritystoimintaa, joka menestyy ja pärjää kilpailussa. Mikael Suomela, Applekäyttäjät. Paikalla mm. Lightroomilla jo kymmenkunta vuotta kaikki kuvansa työstänyt ammattikuvaaja-kouluttaja-tietokirjailija Markku Saiha valottaa uuden Classic-version salat. ifolorin kuvakirjakilpailun voittanut Hannu Moilanen kertoo kohtaamisestaan saariketun kanssa ja kuinka sen jälkeen Saarikettu-kirja lähti elämään omaa elämäänsä. Hän valottaa tarkemmin Suuri kurpitsa -kustantamon julkaiseman Sarjakuvausta! -albuminsa syntyä. 13.15–13.55 uljas valkoinen: kuvaajan tähystimessä kansallislintumme laulujoutsen. 12.30–13.15 Yli 125 000 jaettua #suomiretki-hetkeä – millaiset luontokuvat toimivat instagramissa. 14.50–16.00 valokuvat käyttötaiteena ja Finnvenus-näyttelyn synty. Tarkista viimeisin ohjelma osoitteesta www.kuvamessut.com 73 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Messuliite 2-18.indd 73 9.2.2018 13.23. Suomen 40 kansallispuistoa ovat loputon aarreaitta luontokuvaajalle. Markku Saiha. Future Retail. 11.00–11.40 Oulankajoen tarina. Lightroomilla jo kymmenkunta vuotta kaikki kuvansa työstänyt ammattikuvaaja-kouluttajatietokirjailija Markku Saiha valottaa uuden Classicversion salat. Markku Saiha, Docendo. osastojen ohjelma iFolor esillä on kaikki ifolorin kuvakirjamallit sekä sisustustaulujen valikoima. DoceNDo-lava DocendoForumin teemana on luontokuvaus. 11.45–12.25 kuvauskohteina kansallispuistot. tietoisKulava 11.00–11.25 kameraseuran valokuvauskoulutus. Tea karvinen. suomeN luoNNoNvaloKuvaajat Jokaisena messupäivänä 150 kirjoihin ja piilokojuihin tutustunutta kävijää saa Luontokuva-lehden uusimman (1/2018) numeron. Hannu Hautala ja Pekka Punkari kertovat, kuinka syntyivät ainutkertaiset kuvat uljas valkoinen -kirjaan. tulostusvaiheessa kannattaa huomioida ja millaisia käyttökohteita kuville voi löytää. valokuvaaja Reino Havumäki, kameraseura. KuvausKoPterieN leNNätysalue Lennätysalueella kahden tunnin välein lennätysnäytös DJi-kuvauskoptereilla. sunnuntai 4.3. 14.00–14.40 kuvataan kimalaisia. Millainen on valokuvan asema käyttötaiteena, mitä asioita mm. minuutin ajan. Seppo Parkkinen. Mikael Suomela, Applekäyttäjät. Jaana villanen, DigiMaMa. Hannu Moilanen, iFolor. 14.30–14.55 videoiden koostaminen helposti iMoviella iPhonessa ja iPadissa. Mikael Suomela, Apple-käyttäjät. vanhojen kameroiden asiantuntija esko Putus. Oulankajoen ainutlaatuinen maisema saa lisää ulottuvuutta meanderoinnista eli jokikaareilusta. 14.00–14.25 Lightroom kuvaajan työkaluna
g u id o h a r a r i: l e o n a r d c o h e n Lue tuoreimmat uutiset, blogit ja tapahtumat www.kamera-lehti.fi TILAA kamera-lehti www.kamera-lehti.fi | puh. Seuraava numero Lukijoiden keikkakuvat – Lue arviot 3 2018 Canon PowerShot G1X III | fujifilm X-e3 | Samyang 85/1,2 & 14/2,8 HaLuatko oppia kuvaamaan. 0400 802 282 Johanna Vaurio-Teräväinen "Eläinten kanssa ei tule koskaan tylsää hetkeä." Luo yhtenevä kuvakokonaisuus 9 X vinkki Panasonic G9 & sony a7R III LuE tEstIEn tuLoksEt KuVa & Kamera -messuT PoImI mIELEIsEsI aIhEEt K U U K A U D E N K U V A A JA JO H A N N A V A U R IO -T E R Ä V Ä IN E N | LE M M IK K IK U V A U S | K U V A & K A M E R A -M E SS U T | T E E K U V A K O K O N A IS U U S | V U O D E N K U V A A JA 1 /1 8 : K A U H U | R U SA K K O | M A JA D A N IE LS | C A P T U R E O N E 2/ 20 18 LemmiKiT näIn saat onnIstunEIta kuvIa kIssoIsta ja koIRIsta nro 2/2018 kansi 2-18 official.indd 1 8.2.2018 8.59 TESTISSÄ Ku uK auden Ku vaaja GuIdo Harari LuontoKuvaus Tiainen edeStä, takaa ja SIvulta 29.3. ILmESTyy Saa bändikuva Soimaan onnistu 74 Kamera 2|2018 Seuraavassa numerossa 2_2018.indd 74 8.2.2018 9.00
Se sisu, jolla periksiantamaton suomalainen nainen nostaa rautaa – yritys ylittää itsensä. Tätä on sanottu huumorilla höystetyksi kuvaksi. Se intensiteetti. Seurasin syrjästä näitä kisoja, koska en koskaan ennen ollut vastaavissa poikennut – haistelin ja maistelin tunnelmaa. Se on myös pärjännyt hyvin kansainvälisissä kisoissa. Canon PowerShot G1X III | fujifilm X-e3 | Samyang 85/1,2 & 14/2,8 TILAA kamera-lehti www.kamera-lehti.fi | puh. Marjukan Woman Power -kuva valittiin Suomen Kameraseurojen Liiton vuosikilpailussa 2017 raadin mielikuvaksi. Ja se oli rakkautta ensisilmäyksellä! Vauhdissa lasinvaihto kameraan ja pikamaastoutuminen käytävälle. kukA nikon d800 + 24–70 mm f/2,8. Tilanne oli minulle uusi ja erikoinen, ja valoihin en pystynyt mitenkään vaikuttamaan, mutta annoin vaan tilanteen viedä. Rakastuin tämän naisen asenteeseen. Kaikesta näki, että hänellä oli tahto, intohimo tekemiseen ja hän todellakin antoi kaikkensa. TeksTi ja kuVa Marjukka Vähä-Ettala O lin ikuistamassa ystävättäreni ensimmäisiä voimannoston SM-kisoja Laitilan Urheilutalolla. 1/60 s., f/5. Olin niin totaalihurmiossa, että vasta kotona huomasin kuvassa olevan Suomen lipunkin. Ehkäpä se sitä onkin jossakin mielessä, muttei siinä ole todellakaan koko totuus. kuvan takaa Woman Power 75 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Seuraavassa numerossa 2_2018.indd 75 8.2.2018 9.00. Siitä sitten räiskin menemään. marjukka väHä-ettaLa kampaaja-meikkaaja, 52 vuotta, Kodisjoki. Sitten näin tämän ihanan naisen siellä. 0400 802 282 Naisvoimaa Marjukka Vähä-ettala kertoo, kuinka nappasi kuvan voimannostajasta
Uutuus MANFROTTO ELEMENT sarja nähtävillä Kuva&Kamera messuilla Helsingissä 2.-4.3.2018 osastollamme. Element on uusi jalusta Manfrottolta. Erinomainen ratkaisu sinulle, joka etsit kompaktia jalustaa. TÄYDELLISET KUVAT. Saatavilla niin isona kuin pienenäkin mallina, niin alumiinikuin hiilikuiturunkoisena, sekä alumiinisena monopodina. Täydellistä! Manfrotto Element saatavilla Manfrotto-jälleenmyyjältäsi. _76_Takakansi_tura_2-2018.indd 76 9.2.2018 13.42. Isoa mallia voidaan käyttää myös monopodina, kun irroitat pehmustetun jalan ja asennat keskiputken ylälevyn sen päähän. Alumiinista jalustaa on saatavilla useissa eri väreissä. MANFROTTO ELEMENT NOPEA ASENNUS